FR 2574323 A1 19860613 FR 8418854 A 19841207 Procédé de bordage pour la fabrication de récipients ou emballages métalliques La présente invention a pour objet un procédé de bordage pour la fabrication de récipients ou emballages métalliques. Le secteur technique de l'invention est celui de l'industrie pour la fabrication des récipients ou emballages en tôle mince. La fabrication de tels récipients ou emballages se fait en général par l'assemblage de trois éléments principaux : le corps et les deux opercules d'extrémités. La fixation desdits opercules sur le corps du récipient ou de l'emballage, lequel pouvant être d'une section droite circulaire, polygonale ou oblongue, fait l'objet de diverses techniques, l'une d'elles, la plus couramment utilisée, consistant à assembler lesdits éléments par sertissage après avoir effectué le bordage sur le corps de la boite. Pour que le sertissage présente les qualités requises d'une bonne résistance mécanique et d'une bonne étanchéité, il faut que la superposition de matière entre le bord de l'opercule et le bord de l'extrémité du corps sur lequel l'opercule est fixé soit suffisante et régulière sur toute la périphérie du récipient ou de l'emballage. Il est relativement facile de réaliser un bord de largeur convenable et régulière sur toute la périphérie des opercules. Par contre la régularité du bord du corps de ltemballage ou du récipient, destiné à coopérer avec celui de l'opercule d'extrémité, est plus difficile à réaliser. En effet, lors des opérations de façonnage du corps, notamment lorsque celui-ci est mis en forme par expansion, ce qui se traduit par un allongement de métal et une modification de la longueur des génératrices de corps de ltemballage, les extrémités du corps, une fois formé, peuvent être irrégulières, ce qui implique, qu'après avoir rabattu le bord destiné à coopérer avec celui de l'opercule en vue du sertissage, il est nécessaire de rectifier le bord dudit corps pour lui donner la largeur convenable et régulière sur toute sa périphérie. Actuellement cette rectification se fait par détourage, c'està-dire par enlèvement du métal excédentaire jusqu'à obtenir un bord à la forme et aux dimensions requises. Cette opération est réalisée au moyen d'outillages spécif i- ques et est difficile à mettre en oeuvre à grande vitesse surtout si le corps de l'emballage est d'une relative grande hauteur. La présente invention vise à apporter une solution à ce problème en mettant en oeuvre des moyens plus faciles à maîtriser en vue de la rectification du bord dudit corps. L'objectif de l'invention est de réaliser la rectification du bord du corps d'un récipient ou d'un emballage sans faire usage de la technique dite de détourage actuellement utilisée. Cet objectif est atteint par le procédé selon l'invention par le bordage d'au moins une extrémité d'un corps d'une section droite circulaire polygonale ou oblongue, constante ou variable en vue de la fabrication de récipientsou d'emballages métalliques formés par au moins un opercule serti audit corps, caractérisé par les opérations suivantes a)- à la réalisation du corps du récipient de l'emballage, on augmente sa longueur d'une valeur supérieure à la largeur du bord rectifié que l'on désire obtenir en vue du sertissage, et b)- on rectifie ledit bord par pliage è 1800 de l'excédent de matière pour obtenir la valeur d'un bord è la largeur appropriée de sertissage. Ensuite, on plie sensiblement à 900 et vers l'extérieur du corps, ledit bord rectifié par pliage pour mettre l'extrémité dudit corps en condition de sertissage. Dans un autre mode opératoire, a)- on réalise è l'extrémité du corps un bord couché sensiblement à 900 d'une largeur nettement supérieure à celle qui est nécessaire pour la mise en oeuvre du sertissage, et b)- on rectifie ledit bord par pliage a 1800 de l'excédent de matière pour obtenir un bord à la largeur appropriée pour réaliser le sertissage. Le bord rectifié du corps,qui représente un double pliage, peut être réalisé en une seule opération au moyen d'un outil combiné ou en plusieurs opérations au moyen d'outillages simples. La double épaisseur résultant d'une telle rectification permet ainsi de cacher les irrégularités initiales du bord du corps dans la partie repliée dudit bord, de réaliser un bord à sertir de dimensions régulières et appropriées en vue d'un bon sertissage, d'augmente ter la rigidité et la résistance mécanique du bordage, ceci étant particulièrement important quand les boîtes sont livrées "à sertir" par les utilisateurs. D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante du procédé de bordage, objet de la présente demande, en référence au dessin sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe partielle de 11 extrémité du corps d'un récipient ou d'un emballage après sa mise en forme par expansion, avant bordage; - la figure 2 est une vue en coupe partielle de l'extrémité du corps du récipient ou de l'emballage de la figure 1, après bordage, par pliage à 1800 de l'excédent de matière de son bord; - la figure 3 est une vue en coupe partielle de l'extrémité du corps du récipient ou de l'emballage de la figure 1 dont le bord rectifié par pliage à 1800 de l'excédent de matière est couché à 900 par rapport à la paroi du corps, ledit corps étant en condition de sertissage. On se reporte d'abord à la figure 1 du dessin qui illustre partiellement le corps d'un emballage 1 mis en forme par expansion, dont l'extrémité est délimitée par un bord la irrégulier, découlant de la modification de longueur des génératrices du corps pendant l'opé- ration d'expansion en particulier ou de tout autre façonnage en général. La longueur dudit corps 1 est augmentée de la valeur Z qui représente la somme de la largeur el du bord 2 que l'on désire obtenir en vue du sertissage, lequel est délimité par les lignes en traits mixtes 3/4 et de l'excédent de matière 5 délimité par la ligne en traits mixtes 4 et la ligne irrégulière la. Actuellement, cet excédent de matière 5 est supprimé par détourage après que le bord 2 de la largeur Z ait été couché à 900 par rapport à la. paroi du corps. Cette opération est toutefois difficile à réaliser à grande vitesse et nécessite des outillages délicats et soumis à usure. La présente invention a pour objet de réaliser la rectification du bord 2 du corps 1 sans faire usage desdits outillages dans le but de faciliter cette opération et d'en abaisser le prix de revient. Dans-un mode opératoire, le procédé selon l'invention consiste réaliser la rectification de l'extrémité du corps 1 du récipient ou de l'emballage (figure 2) par pliage à 1800 de l'excédent de matière 5. Par cette opération de bordage, la partie excédentaire 5 est rabattue contre la face externe de la paroi du corps 1, lequel est ainsi augmenté de la valeur t1 représentant la largeur du bord 2 nécessaire pour réaliser le sertissage. Dans un deuxième temps (figure 3), le bord 2 est plié sensi blessent à 900 autour de la ligne 3 et vers l'extérieur du corps pour mettre l'extrémité dudit corps en condition de sertissage. Dans un autre mode opératoire, on realise sur le corps 1 de l'emballage ou du récipient, un bord couché 2 sensiblement 900 (figure 3), de largeur t nettement supérieureà la largeur t1 de sertissage et on replie l'excédent de matière 5 à 1800j de manière a obtenir un bord a ladite largeur tl. Cette opération peut être réalisée en deux phases : l'excé- dent de matière 5 est d'abord plié à 90' pour être mis dans une position sensiblement parallèle à la paroi latérale du corps 1 et est ensuite plié une deuxième fois pour être rabattu à 1800 parallèlement audit bord 2# (figure 3), l'extrémité du corps 1 étant ainsi mise en condition de sertissage. REVENDICATIONS 1. Procédé de bordage d'au moins une extrémité d'un corps (1) d'une section droite circulaire polygonale ou oblongue, constante ou variable en vue de la fabrication de récipients ou d'emballages métal liques fermés par au moins un opercule serti audit corps,caractérisé par les opérations suivantes a)- à la réalisation du corps (1) du récipient ou de l'embal- lage, on augmente sa longueur d'une valeur (t) supérieure à la largeur (t1) du bord rectifié (2) que l'on désire obtenir en vue du sertissage, et, b)- on rectifie ledit bord (2) par pliage à 1800 de 1 'excé- dent de matière pour obtenir la valeur d'un bord à la largeur (R1) ap propriée de sertissage. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on plie sensiblement à 900 et vers l'extérieur du corps (1), ledit bord rectifié par pliage (2) pour mettre l'extrémité dudit corps (i) en condition de sertissage. 3. Procédé de bordage d'au moins une extrémité d'un corps (1) d'une section droite circulaire polygon leou oblongue, constante ou variable, en vue de la fabricaton de récipients ou d'emballages métalliques fermés par au moins un opercule serti audit corps, caractérisé par les opérations suivantes a)- on réalise à l'extrémité du corps (1), un bord (2) couché sensiblement à 90 , d'une largeur (t) nettement supérieure à celle (t1) qui est nécessaire pour la mise en oeuvre du sertissage, et, b)- on rectifie ledit bord 2 par pliage à 1800 de l'excédent de matière (5) pour obtenir un bord à la largeur (R1) appropriée pour réaliser le sertissage.