FR 2584752 A1 19870116 FR 8510774 A 19850709 DISPOSITIF POUR L'EVACUATION PAR ASPIRATION DES ODEURS DEGAGEES PAR UN RECIPIENT D'AISANCE. La présente invention concerne un dispositif pour l'évacua- tion par aspiration des odeurs dégagées par un récipient d'aisance tel qu'une cuvette de W.C. ou un bassin hygiénique. D'une manière générale, on sait qu'il a déjà été proposé d'évacuer les odeurs à l'intérieur des locaux où sont utilisés des récipients d'aisance, à l'aide de bouches d'aération convenablement disposées. Toutefois, il s'avère que ce type de moyens n'est qu'imparfaitement efficace du fait que la suppression totale des odeurs ne peut être obtenue qu'après un renouvellement com pleut de l'air de ces locaux. Ainsi, dans le cas d'une ventilation naturelle dlun local, ce renouvellement ne pourra être obtenu qu'au bout dlun temps relativement long au cours duquel on constate une persistance de l'odeur. Clest la raison pour laquelle on a également prévu d'équiper les bouches ou les conduits de ventilation, de dispositif à ventilation forcée, par exemple de type turbine à air, venturi, etc... En pratique, ces dispositifs lavèrent efficaces, mais le temps de renouvellement de l'air demeure important. Par ailleurs, ils ne permettent pas de supprimer l'odeur tant que le récipient nta pas été enlevé ou vidé après usage. En outre, un inconvénient de cette solution consiste en ce quten raison du volume d'air échangé avec l'extérieur (évacuation de l'air vicié, apport d'air frais), elle est la source de déperditions thermiques importantes. Cet inconvénient se manifeste avec une ampleur particulière, notamment dans les salles dlh8pitaux qui doivent être fréquemment aérées par suite de l'utilisation des bassins hygiéniques par les malades. L'invention a donc pour but de supprimer ces inconvénients. Elle prévoit donc un dispositif d'évacuation des odeurs comprenant un organe d'aspiration solidaire du récipient d'aisance et comprenant au moins un orifice d'aspiration débouchant en regard du volume intérieur dudit récipient, de préférence au niveau de son ouverture, ainsi qu'un conduit d'évacuation d'air apte à ête connecté à un circuit d'aspi- ration. L'orifice d'aspiration est alors disposé de manière à permettre l'aspiration de l'air vicié contenu dans le récipient ou seulement à créer au niveau de ltouverture du récipient, un courant d'aspiration interdisant toute possibilité d'émanation d'air vicié à l'extérieur du récipient. I1 convient de noter que l'organe d'aspiration peut consister en un élément amovible apte à venir s'assembler sur le récipient. I1 peut également être fixé à demeure ou incorporé audit récipient. De préférence, le dispositif selon l'invention comprend des moyens permettant de déclencher automatiquement la phase d'aspiration de l'air vicié du récipient. Ces moyens peuvent, en outre, comprendre un dispositif de temporisation permettant de prolonger la phase d'aspira tion, pendant une période de temps prédéterminée après la fin de l'utilisation du récipient. Avantageusement, les moyens de déclenchement pourront comprendre un dispositif de détection, par exemple sensible à la pression exercée par l'utilisateur lorsqu'il s'asseoit sur le récipient. Par ailleurs, en vue de diminuer autant que possible le débit d'aspiration d'air nécessaire et pour améliorer l'efficacité du dispositif, le récipient devra, de préférence, comprendre un couvercle. Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ciaprès, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : Les figures 1 et 2 représentent schématiquement, en vue de dessus (figure 1) et en vue de côté (figure 2) une installation de W.C. équipée d'un organe d'aspira tion La figure 3 est une coupe schématique selon C-C de la figure 2 Les figures 4 et 5 représentent respectivement, en coupe (figure 4) et en vue de dessus (figure 5) un bassin hygiénique équipé d'un dispositif selon l'in vention Les figures 6 et 7 Leprésentent schématiquement en coupe (figure 6) et vue de dessus (figure 7) une cuvette de W.C. à organe d'aspiration incorporé. L'installation de W.C., représentée sur les figures 1 à 3, se compose d'une cuvette 1 de type classique, à chasse d'eau incorporée 2, sur laquelle sont montés basculants, de façon habituelle, un siège 3 équipé de patins d'appui 4 ainsi qu'un couvercle 5. Dans cet exemple, l'organe d'aspiration se compose d'un boîtier plat 6, en forme de U, convenablement dimensionné pour suivre le contour de la partie arrière du bord supérieur 7 de la cuvette 1. Il vient s'interposer dans l'espace compris entre le siège 3 et le bord 7, espace dont la hauteur est imposée par les patins 4. Le bottier 6 est muni d'une pluralité d'orifices d'aspiration 8 débouchant vers l'intérieur de la cuvette 1 ainsi que d'un embout 9 sur lequel peut venir se monter une tubulure de liaison 10 à une gaine d'aspiration ll faisant partie du système de ventilation forcée de l'immeuble. La commande d'aspiration est alors assurée au moyen d'un clapet 12 équipant un orifice de ventilation 12a prévu sur la gaine 11 en aval de son raccordement à la tubulure 10, de telle manière que - en position ouverte, ce clapet 12 assure la ventilation normale du cabinet, et - en position fermée, la dépression à l'intérieur de la gaine 11 se transmette au boitier 6 et engendre ainsi une aspiration de l'air contenu à l'intérieur de la cuvette 1 au travers des orifices 8. La commande de ce clapet 12 est assurée par un dispositif de détection 13 placé à l'avant de la cuvette I, entre le bord 7 et le siège 3, ce dispositif de détection étant sensible à la pression exercée par le siège 3 sur le bord 7, sous le poids de l'utilisateur. I1 est clair que l'invention ne se limite pas à un type de détecteur 13 particulier, celui-ci pouvant être pneumatique, hydraulique, mécanique ou électrique. Bien entendu, la liaison au clapet 12 devra être compatible avec la technique qu'il utilise. Avantageusement, ce détecteur 13 et/ou sa liaison au clapet 12 pourront comprendre un dispositif de temporisation, permettant de prolonger, pendant un laps de temps déterminé, la phase d'aspiration, après que le détecteur ait cessé d'être sollicité, c'est-à-dire après que la personne se soit levée. Comme précédemment mentionné, au lieu d'utiliser un système à clapet 12, le circuit d'aspiration raccordé au boîtier 6 peut également comprendre une turbine d'aspiration commandée par le détecteur 13 de telle manière que cette turbine se mette en marche au moment où la personne s'asseoit sur le siège et ne s'arrête qu'un moment après que la-personne se soit levée. De même, le boîtier 6 pourrait être incorporé au siège 3, être fixé à demeure sur la cuvette 1 ou même faire corps avec celle-ci. Ainsi, à titre indicatif, les figures 6 et 7 montrent une cuvette de W.C. 1 en-céramique comprenant un double rebord supérieur, à savoir un premier rebord incurvé 16 de type classique délimitant un premier volume annulaire 17 ouvert dans sa partie inférieure (ouverture 18) et dans lequel débouche la sortie de la chasse d'eau, ce premier rebord servant à obtenir un écoulement sensiblement homogène de l'eau sur toute la surface intérieure de la cuvette 1, et un deuxième rebord 19 incurvé qui s'étend au-dessus du premier rebord 16 et à une faible distance de celui-ci, ce deuxième rebord 19 délimitant une chambre d'aspiration annulaire 20 pouvant se raccorder à un circuit d'aspiration grâce à un embout de raccord 21. L'invention peut également s'appliquer aux récipients hygiéniques et en particulier aux bassins utilisés pour les malades alités. Dans ce cas, d'une façon analogue, ces bassins seront équipés d'un organe d'aspiration amovible ou même incorporé, pouvant présenter une structure similaire à celle utilisée pour les cuvettes de W.C. Les figures 4 et 5 montrent un exemple d'exécution d'une telle structure équipant un bassin hygiénique 23 de type classique. Dans cet exemple, l'organe d'aspiration consiste en une pièce 24 à double paroi 25, 25' de section sensiblement en forme de C qui entoure partiellement les parois latérales du bassin 23 de part et d'autre de la poignée 26. La bordure supérieure de cette pièce qui présente un ou plusieurs orifices d'aspiration 27, vient légèrement en retour le long du bord de l'ouverture du bassin 23. Le volume intérieur de la pièce 24 peut être connecté à un conduit d'aspiration 29 grâce à un manchon de raccord 28 solidaire de la pièce 24. Ce conduit d'aspiration peut être lui-même raccordé à une prise d'aspiration 30, par exemple, du type de celles qui équipent habituellement les salles d'hôpitaux. I1 peut être avantageusement doublé d'un second conduit 31 servant à renouveler l'air à l'intérieur du lit pendant que s'effectue l'aspiration de l'air grâce à l'ensemble constitué par la pièce 24 et le conduit 29. Pour ce type d'application, le dispositif selon l'invention peut, en outre, comprendre un système de régulation du débit d'aspiration de l'air à l'intérieur de l'organe d'aspiration. Ce système peut être monté en un point quelconque du circuit d'aspiration, de préférence au niveau de la prise d'aspiration 30. De même, l'organe d'aspiration pourra comprendre un clapet de commande muni d'un organe d'actionnement situé à proximité de la poignée 26. Revendications de brevet 1. Dispositif pour l'évacuation, par aspiration, des odeurs dégagées par des récipients d'aisance tels que des cuvettes de W.C. ou des bassins hygiéniques, caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'aspiration (6, 24) solidaire du récipient d'aisance (1, 23) et comprenant au moins un orifice d'aspiration (8, 27) en regard du volume intérieur dudit récipient (1, 23), de préférence au niveau de son ouverture, ainsi qu'un conduit d'évacuation d'air (10, 29) apte à être connecté à un circuit d'aspiration. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'aspiration (6, 24) consiste en un élément amovible apte à venir s'assembler sur le susdit récipient (1, 23). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe d'aspiration (6, 24) est fixé à demeure ou est incorporé au susdit récipient (1, 23). 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (12) permettant de déclencher automatiquement une phase d'aspiration de l'air vicié du récipient (1). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un dispositif de temporisation permettant de prolonger la phase d'aspiration pendant une période de temps prédéterminée après la fin de l'utilisation du récipient (1). 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens de déclenchement comprennent un dispositif de détection (13) sensible à la pression exercée par l'utilisateur lorsqu'il s'assoit sur le récipient (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle (5) pour la fermeture du récipient. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, pour l'équipement dlune cuvette de W.C. classique, caractérisé en ce que l'organe d'aspiration (6) est disposé dans l'espace compris entre le bord supérieur de la cuvette (1) et le siège basculant (3). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe d'aspiration (6) est incorporé au siège (3), est fixé de façon amovible ou à demeure sur la cuvette (1) ou fait corps avec celle-ci. 10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe d'aspiration se compose d'un boîtier plat (6) en forme de U, convenablement dimensionné pour suivre le contour de la partie arrière du bord supérieur de la cuvette, ce boîtier étant interposé entre le siège (3) et ledit bord (7), et en ce que ce boîtier (6) est muni d'une pluralité d'orifices d'aspiration (8) débouchant vers l'intérieur de la cuvette (1) ainsi que d'un embout (9) sur lequel peut venir se monter une tubulure de liaison (10) à une gaine d'aspiration (11). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la commande d'aspiration est assurée au moyen d'un clapet (12) équipant un orifice de ventilation (12a) prévu sur la gaine (11) en aval de son raccordement à la tubulure (10), de telle manière que - en position ouverte, ce clapet (12) assure la ventilation normale du local dans lequel est installé le W.C., et - en position fermée, la dépression à l'intérieur de la gaine se transmette au boîtier (6) et engendre ainsi une aspiration de l'air vicié de la cuvette. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la commande dudit clapet (12) est assurée par un dispositif de détection (13) placé à l'avant de la cuvette (1), entre le bord (7) et le siège (3), ce dispositif de détection étant sensible à la pression exercée par le siège (3) sur le bord (7) sous le poids de l'utilisateur. 13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une turbine d'aspiration, placée dans le circuit d'aspiration et commandée par le susdit détecteur (13). 14. Dispositif selon la revendication 1, selon lequel l'organe d'aspiration est incorporé à la cuvette d'un W.C., caractérisé en ce que ladite cuvette comprend un double rebord supérieur, à savoir : - un premier rebord incurvé (16) délimitant un premier volume annulaire (17) ouvert dans sa partie inférieure (ouverture 18) et dans lequel débouche la sortie de la chasse d'eau, et - un deuxième rebord (19) incurvé qui s'étend au-dessus du premier rebord (16) et à faible distance de celui-ci, ce deuxième rebord délimitant une chambre d'aspiration annu laire (20) pouvant se raccorder à un circuit d'aspiration grâce à un embout de raccord (21). 15. Dispositif selon la revendication 1, selon lequel l'organe d'aspiration est prévu pour venir se monter sur un bassin hygiénique (23), caractérisé en ce que ledit organe consiste en une pièce (24} à double paroi (2fi, 25'-), de section sensiblement en forme de C qui entoure partiellement les parois latérales du bassin (23), et dont la bordure supérieure qui présente un ou plusieurs orifices d'aspiration (27) vient légèrement en retour le long du bord de l'ouverture du bassin (23), et en ce que le volume intérieur de la pièce (24) peut être connecté un conduit d'aspiration (29), grâce à un manchon de raccord (28) solidaire de la pièce (24). 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le susdit conduit d'aspiration (29) est doublé par un second conduit (31) servant à renouveler l'air à l'intérieur du lit. 17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un système de régulation du débit d'aspiration de l'air à l'intérieur de l'organe d'aspiration.