FR 2581866 A1 19861121 FR 8413354 A 19840829 APPAREIL DE MASSAGE L'invention est relative à un appareil de massage. L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un appareil de massage du type à rouleaux, ou analogues, destinés à rouler contre la région du corps d'une personne à masser. L'invention a pour but, surtout, de rendre l'appareil de massage tel qu'il réponde mieux que jusqu'à présent aux diverses exigences de la pratique, et notamment tel qu'il permette d'effectuer un massage plus complet dans lequel un effet supplémentaire vient s'ajoutèr à l'effet de pression, relativement uniforme, exercé par l'appareil sur la région à masser. Selon l'invention, un appareil de massage, notamment du type à rouleaux, ou analogues, destinés à rouler contre une région du corps d'une personne à masser, est caractérisé par le fait qu'il comporte un équipage mobile oscillant autour d'un axe, et dont les extrémités permettent de battre la région à masser selon deux zones sensiblement parallèles. Avantageusement, l'axe d'oscillation de l'équipage mobile est orienté transversalement par rapport à la direction de déplacement de l'appareil de massage. Généralement, l'équipage mobile comporte au moins un élément de battage agencé pour rouler contre la région à masser. Le ou les éléments de battage peuvent être réalisés en matière élastomère. Les éléments de battage sont avantageusement munis de picots. De préférence, l'appareil comporte au moins un appui fixe roulant. Un tel appui fixe peut être prévu de part et d'autre d'au moins un élément de battage. Le ou les appuis fixes roulants sont constitués, de préférence, par des rouleaux en matière élastomère ; ces appuis fixes roulants peuvent être munis de picots. Dans le cas d'un appareil comportant un équipage batteur muni de deux éléments de battage parallèles, un appui fixe rpulant étant disposé entre ces deux éléments de battage, avantageusement, l'axe d'oscillation de l'équipage batteur est formé par l'axe de rotation de l'appui fixe roulant disposé entre lesdits éléments de battage. La commande du mouvement oscillant de l'équipage mobile est avantageusement assurée par un excentrique, entrainé de préférence par un moteur. La portée de l'équipage batteur sur l'excentrique peut être constituée par un trou à bords arrondis. L'invention consiste, mises à part les dispositions évoquées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. La figure 1, de ces dessins, est une vue en élévation latérale, avec parties coupées suivant la ligne I-I figure 2, d'un appareil de massage conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de gauche par rapport à la figure 1. La figure 3 montre, semblablement à la figure 1, une variante de réalisation de l'appareil de massage. En se reportant aux figures 1 et 2 des dessins, on peut voir un appareil de massage 1 du type à rouleaux destinés à rouler contre une région du corps d'une personne à masser. Cet appareil 1 comporte un châssis 2, notamment en tôle sur lequel sont montés les différents éléments constitutifs. Cet appareil 1 comporte un équipage mobile E oscillant autour d'un axe A ; les extrémités B, C de l'équi- page mobile E permettent de battre la région à masser selon deux-zones 3, 4 sensiblement parallèles. L'axe A est orienté transversalement, et de prérence orthogonalement, à la direction de déplacement, schéma tisée par la flèche D sur la figure 1, de l'appareil de massage 1. Les zones 3 et 4 soumises à l'effet de battage s'étendent perpendiculairement au plan de la figure 1. L'équipage mobile E comporte deux éléments de battage 5, 6 formés par des rouleaux en caoutchouc, munis de picots 7, notamment de forme cônique dont le sommet arrondi est destiné à s'appuyer contre la région à masser. Les picots 7 apparaissent bien sur la figure 2. Chaque rouleau formant élément de battage 5, 6 est monté rotatif sur un axe 8, 9 respectif supporté par des paliers prévus dans des flasques tels que 10; ces flasques 10 sont solidaires d'un plateau ou analogue 11 et s'étendent vers le bas, à partir du plateau 11 sur une distance suffisante pour permettre la rotation des éléments de battage 5, 6 au-dessous du plateau 11, lequel appartient à l'équipage mobile E. Les éléments de battage 5, 6 sont suffisamment écartés l'un de l'autre, suivant la direction D pour qu'un appui fixe roulant formé par un rouleau de massage 12 à axe 13 fixe par rapport au châssis 2, soit disposé entre lesdits éléments 5, 6. Le rouleau de massage 12 est agencé comme les rouleaux 5 et 6 en caoutchouc avec des picots 7. Avantageusement, l'axe A d'oscillation de l'équipa- ge mobile E est confondu avec l'axe 13 du rouleau fixe 12. Le montage peut être assuré à l'aide de flasques tels que 14,prévus à des endroits appropriés dans le sens transversal, solidaires du plateau 11 et munis de paliers traversés par l'axe 13. Cet axe 13 est lui-même porté, en divers endroits, par des paliers prévus dans des flasques 15 solidaires du châssis 2. Des échancrures peuvent être prévues dans le plateau 11 pour permettre, notamment dans la région mediane suivant la direction transversale, le passage d'un flasque 15 supportant l'axe 13 vers son milieu. Le rouleau 12, de même que les rouleaux 5 et 6,peuvent etre réalisés en plusieurs tronçons, de telle sorte qu'entre chaque tronçon on puisse glisser un flasque tel que 14, 15 ou 10, de manière à supporter l'axe du rouleau- en des zones situées entre les extrémités de cet axe. Un autre rouleau de massage 16 formant appui fixe est avantageusement prévu à l'arrière de l'équipage mobile E suivant la direction D. Ce rouleau 16 est monté rotatif sur un axe 17 porté par des flasques 15, semblables à ceux évoqués précédemment, solidaires du châssis 2 et s'étendant vers le bas. Le rouleau 16 est agencé de manière semblable aux autres rouleaux et comporte également des picots 7. Tous les rouleaux de massage 5, 6, 12 et 16 sont disposés parallèlement les uns aux autres. Le plateau 11 comporte, à sa partie arrière, une extension 18 à angle droit, s'étendant vers le haut. Cette extension 18 traverse une ouverture 19, prévue dans le châssis 2, les dimensions de l'ouverture 19 étant suffisantes pour permettre le débattement de l'extension 18. Vers sa partie supérieure, l'extension 18 comporte un trou 20 de forme générale circulaire ; le profil 21, constitué par une coupe suivant un plan diamétral de la surface limitant le trou 20, forme un bord arrondi, suivant un arc convexe vers l'intérieur du trou 20. La commande du mouvement oscillant de l'équipement E est assurée par un excentrique 22 engagé dans le trou 20 et destiné à être actionné par un moteur électrique 23 éventuellement par l'intermédiaire d'un réducteur. Cet excentrique 22 est bloqué en rotation eten translation sur l'arbre 24 du moteur dont l'axe géonétrique est représenté par le trait mixte 25. L'excentrique 22 est formé par un organe dont la surface cylindrique extérieure admet un axe 26, parallèle à l'axe 25 mais déporté radialement d'une distance h par rapport audit axe 25. Selon la figure 1, l'excentrique 22 a été représenté dans une position angulaire pour laquelle l'axe 26 se trouve dans le plan de ladite figure 1. L'alimentation électrique du moteur 23 est assurée par un câble 27 dont une partie est représentée. La mise en marche ou l'arrêts du moteur 23 est commandé par un interrupteur 28. Un capot 30 profilé comme visible sur les figures 1 et 2, est prévu pour recou vrir l'équipement de battage E et le moteur 23. Ce capot 30 est généralement en matière plastique et est supporté par une embase 31 fixée sur le châssis 2. Le capot 30 est agencé, dans sa région arrière, sous la forme d'un manche 32 destiné à être saisi par l'utilisateur ; l'interrupteur 28 est prévu à la partie supérieure de ce manche. Le moteur 23, dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, est situé en arrière de l'équipage mobile E, c'est-à-dire, selon la représentation de la figure 1, à droite dudit équipage. Le moteur 23 peut être fixé sur une patte 33 avantageusement formée par une partie de la tôle du châssis 2, correspondant à l'ouverture 19, et qui a été repliée vers le haut sensiblement à angle droit. Cette patte 33 comporte une ouverture 34 pour le passage de l'arbre 24 et de l'excentrique 22. Un carter de protection 35, enveloppant les rouleaux de massage, est fixé sous le capot 30. Les dimensions de ce carter 35 sont telles que les rouleaux de massage font suffisamment saillie vers le bas, par rapport au carter, pour assurer une action de massage efficace. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, on voit que le premier rouleau, suivant le sens de progression de l'appareil 1 (de la droite vers la gauche selon la figure 1) forme l'élément de battage 5 ; le deuxième rouleau 12constitue un appui fixe ; le troisième rouleau est formé par l'autre élément de battage 6 ; et le dernier rouleau 16 constitue un autre appui fixe. Dn se reportera, maintenant, au mode de réalisation de la figure 3 sur lequel les éléments identiques ou jouant des rôles semblables à des éléments déjà décrits pour les figures 1 et 2 sont ---- désignés par les mêmes références numériques éventuellement suivies de la lettre a. Le moteur électrique 23a,selon ce mode de réalisation, est situé vers l'avant par rapport à la patte 33a, c'est-à-dire, selon la représentation de la figure 3, sur la gauche par rapport à cette patte. L'arbre 24a du moteur est dirigé vers l'arrière et traverse toujours une ouverture 34a prévue dans ladite patte 33a. L'extension 18a de l'équi- page mobile E est située en arrière, c'est-à-dire vers la droite selon la représentation de la figure 3, de la patte 33a, contrairement à la disposition de la figure 1. De la sorte, cette extension 18a se trouve dans un espace libre et n'a pas à traverser le châssis 2a qui ne comporte plus d'ouverture semblable à l'ouverture 19 de la figure 1. L'équipage mobile E est toujours monté oscillant sur un axe A confondu avec l'axe 13a du rouleau 12a formant appui fixe. L'autre rouleau de massage 16a, formant également appui fixe, se trouve, selon ce mode de réalisation, en première position, suivant le sens de progression de l'appareil la (de la droite vers la gauche de la figure 3). La disposition relative des rouleaux de massage fixes et oscillants est donc modifiée dans le cas de la figure 3 par rapport à la figure 1. Le premier rouleau, suivant le sens de progression constitue un appui fixe, ainsi que le troisième rouleau 12a le deuxième rouleau et le quatrième rouleau sont formés respectivement par les éléments de battage 5a, 6a portés par l'équipage mobile oscillant E. Ceci étant, l'utilisation et le fonctionnement d'un appareil de massage conforme à l'invention sont les suivants. Les explications sont données avec référence aux figures 1 et 2, mais peuvent s'appliquer immédiatement à la figure 3. Après avoir relié le câble 27 à une source électrique, l'utilisateur saisit d'une main le manche 32 de l'appareil et applique les rouleaux, par leurs picots 7, contre la région à masser. L'utilisateur ferme l'interrupteur 28, pour alimenter le moteur 23 et déplace l'appareil en l'appuyant contre la région à masser. Les rouleaux de massage 5, 6 12 et 16 roulent contre cette région en exerçant une pression par leurs picots 7. En outre, les rouleaux 5, 6 ----------------------- --------- vont assurer un effet de battage qui va s'ajouter à l'effet de roulement et de pression. Le moteur 23 entraine en rotation l'excentrique 22 de telle sorte que l'équipage mobile E va osciller autour de l'axe A entre la position représentée en traits pleins sur la figure 1 et la position représentée en traits mixtes. Les rouleaux 5 et 6 vont passer de la position représentée en traits pleins sur la figure 1 à une position dont le contour extérieur a été représentée en traits mixtes sur cette même figure. Comme les rouleaux 12 et 16 constituent des appuis fixes, l'appareil 1 restera à une distance sensiblement constante de la région à masser ; par contre, les zones 3 et 4 vont être soumises à des variations de pression engendrées par les rouleaux 5 et 6 lors des oscillations de l'équipage E qui engendrent l'effet de battage. La vitesse de rotation du moteur 23, éventuellement combiné avec un réducteur, détermine la fréquence des oscillations de l'équipage E. Le moteur tourne, par exemple, à des vitesses de l'ordre de 1000 tours/minute à 2000 tours/minute. Le moteur peut être du type basse tension (avec alimentation à partir d'un transformateur branché sur le secteur),par exemple 6 volts ou 12 volts, ou du type à brancher directement sur le secteur 220 V. Lorsqu'un réducteur est prévu, l'arbre de sortie du réducteur entraine l'excentrique 22 tandis que l'arbre du moteur 23 est relié à l'entrée du réducteur. L'effet de battage ou de percussion ainsi obtenu améliore sensiblement l'efficacité du massage. REVENDICATIONS 1. Appareil de massage, notamment du type à rouleaux ou analogues, destinés à rouler contre la région du corps d'une personne à masser, caractérisé par le fait qu'il comporte un équipage mobile (E) oscillant autour d'un axe (A), et dont les extrémités (B, C) permettent de battre la région à masser selon deux zones (3, 4) sensiblement parallèles. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe d'oscillation (A) de l'équipage mobile (E) est orienté transversalement par rapport à la direction de déplacement (D) de l'appareil de massage. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que l'équipage mobile (E) comporte au moins un élément de battage (5, 6) agencé pour rouler contre la région à masser. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que les éléments de battage (5, 6) sont réalisés en matière élastomère, ces éléments de battage étant avantageusement munis de picots (7). 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un appui fixe roulant (12). 6. Appareil selon la revendication 5 caractérisé par le fait qu'il comporte,de part et d'autre d'au moins un élément de battage (5, 6), un appui fixe roulant (12, 16 16a, 12a). 7. Appareil selon la revendication 5 ou 6 caractérisé par le fait que le ou les appuis fixes roulants (12,16 12a, 16a) sont constitués par des rouleaux en matière élastomère, pouvant être munis de picots (7). 8. Appareil selon l'une des revendications 5 à 7,caractérisé par le fait que l'axe d'oscillation (A) de l'équipage batteur (E) est formé par l'axe de rotation (13, 13a) d'un appui fixe roulant (12) disposé entre lesdits éléments de battage. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que la commande du mouvement oscillant de l'équipage mobile (E) est assurée par un excentrique (22), de préférence entraîné par un moteur (23). 10. Appareil selon la revendication 9 caractérisé par le fait que la portée de l'équipage batteur (E) sur l'ex- centrique (22) est constituée par un trou (20, 20a) à bords arrondis (21, 21a).