FR 2574668 A1 19860620 FR 8419303 A 19841213 INSTALLATION PERMETTANT DE CREER UNE CHARGE SUR LES MACHINES DE MUSCULATION OU DE REEDUCATION. La présente invention concerne un perfectionnement aux installations permettant de créer une charge réglable sur les machines de musculation et/ou de rééducation. Les machines de musculation et de rééducation comportent essentiellement des charges réglables et, associés à ces charges, des moyens susceptibles d'être actionnés par l'utilisateur. I1 est bien connu, qu'en fonction de l'utilisateur et/ou du type de travail, qu'il est nécessaire de faire varier la charge. A ce jour, la solution la plus couramment utilisée fait appel à des poids amovibles, ce qui entraine de nombreuses manipulations, rend de telles installations encombrantes. De plus, la charge-au sol est très élevée. Par ailleurs, il n'est pas possible de faire varier la charge en cours d'utilisation, ce qui est souvent souhaité, notamment dans le cas d'exercices de musculation où, par exemple, la charge doit être plus faible à la poussée qu'à la retenue ou inversement. Enfin, de telles installations manquent de progressivité. Récemment, il a été proposé de remplacer les poids amovibles par des ensembles comportant des vérins pneu matiques permettant de créer la charge souhaitée. De tels ensembles nécessitent cependant une centrale de distributin de l'air. Par ailleurs, ces solutions ne permettent également pas de faire varier à la demande la charge, et ce en cours d'utilisation. Or, on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, une installation perfectionnée qui permet de surmonter les inconvénients des solutions antérieures, installation qui non seulement est parfaitement autonome, d'une grande simplicité mais également permet de faire varier à volonté la valeur de la charge en cours d'utilisation et ce, aussi bien à la poussée qu'à la retenue. La présente invention concerne donc un perfectionnement apporté aux machines de musculation et/ou de ree-rn- ducation, et plus particulièrement à l'ensemble (installation) permettant de créer la charge sur de telles machines, ledit ensemble étant, de manière connue, relié à une prise susceptible d'être actionnée par l'utìlisa- teur et étant caractérisé par le fait qu'il est constitué - par un vérin hydraulique : dont la tige est reliée directement ou in directement à la prise proprement dite, qui comporte un amortisseur de fin de cour se règlable, - par un accumulateur de pression relié au corps dudit vérin et alimenté en fluide sous pression lorsque le fluide est comprimé, ledit accumulateur assurant le retour du piston du vérin sous une force prédéterminée. Conformément à l'invention, l'accumulateur de pression comporte, sur son circuit d'alimentation, un limiteur de débit réglable. Par ailleurs, un second accumulateur de pression est prévu pour assurer le retour du piston au cas où l'utilisateur n'a pas assuré la course complète du vérin. Enfin, selon une forme préférentielle de réalisation, la tige du vérin s'appuie sur un levier additionnel auquel est reliée la prise proprement dite et un second vérin est également prévu, ce vérin agissant également sur le levier et permettant d'exercer une force additionnelle lors du retour. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif et non limitatif et qui est illustré par le schéma unique annexé. Si l'on se reporte à ce schéma, l'installation conforme à l'invention permettant de créer une charge réglable sur une machine de musculation et/ou de rééducation est constituée essentiellement par un ensemble désigné par la référence générale (1), ledit ensemble étant regroupé à l'intérieur d'un carter approprié non représenté. Cet ensemble (1) est constitué essentiellement par un vérin hydraulique (2) dont la tige (3) est reliée, directement ou indirectement, à la prise (P) que doit actionner l'utilisateur. Dans le cas présent7 l'extrémité de la tige (3) du vérin hydraulique (2) prend appui sur un levier additionnel L. Le vérin hydraulique (2) est de type connu et ses caractéristiques sont choisies en fonction de l'application souhaitée.Comme vérin convenant particulièrement pour la réalisation d'une installation conforme à l'invention, on peut, par exemple, utiliser des vérins hydrauliques commercialisés par la société ATOS sous la référence "Type CO SERIE 10". Conformément à la présente invention, la chambre à air (4) du vérin est associée à un amortisseur de fin de course réglable (5) permettant l'échappement de l'air en fin de course et évitant les à-coups. Par ailleurs, lorsque le piston (6) du vérin est actionné, l'huile contenue dans la chambre (7) est envoyée dans un accumulateur de pression (8) au travers d'un limiteur de débit (9) réglable. L'accumulateur de pression (8) est également un accumulateur de type connu, par exemple un accumulateur hydraulique type X-D de la société ATOS. Cet:: accumulateur est également choisi en fonction des charges stockées.Sur-le conduit (10) d'amenée d'huile, est monté, en parallèle, un clapet anti-retour (11). Eventuellement, un second accumulateur de pression (12), également de type hydraulique, peut être monté sur le circuit (13) d'amenée d'huile. Le fonctionnement d'un tel appareil est le suivant. Tout d'abord, en fonction de la charge souhaitée, on règle le limiteur de débit (9). Cela étant fait, sous l'action de la prise (P), on provoque le déplacement du piston (6) du vérin. Par suite, l'huile (7) est comprimée, passe dans le limiteur de débit (9) qui régule la pression déterminant la charge et est envoyée à l'intérieur de l'accumulateur de pression (8) où le gaz (azote par exemple) contenu sous une pression déterminée, est comprimé dans la chambre (8a). En fin de course, l'accumulateur de pression (8) répercute la charge, l'huile accumulée passant alors au travers du clapet anti-retour (11) puis du conduit (13) pour repousser le piston (6) dans l'autre sens. L'air introduit à l'intérieur de la chambre (4) s'échappe au travers du clapet anti-retour (5) et amortit le choc en fin de course. Eventuellement il peut être prévu, ainsi que cela ressort du schéma annexé, un second accumulateur de pression (12) qui est à une pression inférieure à celle de l'accumulateur-principal (8). Ce second accumulateur (12) permet de faciliter le retour en fin de course au cas où l'utilisateur n'a pas assuré la course complète du vérin. Grâce à un tel dispositif, il est donc possible de faire varier-facilement la charge et ce, de manière progressive par simple réglage du limiteur de débit (9). De plus, si un tel appareil peut être utilisé tel quel, avantageusement, il est conçu comme cela est représenté au schéma annexé de manière à permettre d'avoir une charge différente en poussée et à la retenue et inversement. Dans un tel cas, l'installation comporte un second vérin hydraulique (14) dont la tige (15) prend appui sur le levier additionnel L. La position de l'extrémité du vérin sur le levier L peut être modifiée en fonction de la charge souhaitée. L'huile contenue dans la chambre (16) est envoyée dans un circuit (17) comportant un distributeur à clapet (18) permettant de modifier la pression d'huile à l'intérieur des accumulateurs (8,12) et, par suite, d'avoir une charge différente en poussée et à la retenue et inversement. L'installation conforme à l'invention qui comporte un seul vérin , ou deux comme dans l'exemple donné précedemment,permet donc d'obtenir une charge qui peut s'exercer de manière progressive en allant d'un minimum vers un maximum et inversement. Elle permet également de diminuer cette charge de manière pratiquement instantanée en cours exercice. Par rapport aux solutions antérieures, une telle installation permet, outre les avantages précités, de diminuer notablement la charge au sol, d'avoir un très faible encombrement et d'être parfaitement autonome. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation donné précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. REVENDICATIONS 1/ Installation permettant de créer une charge sur les machines de musculation ou de rééducation, ladite installation (1) étant reliée à une prise (P) susceptible d'être actionnée par l'utilisateur, caractérisé par le fait qu'elle est constituée - par un vérin hydraulique (2) dont la tige (3) est reliée directement ou indirectement à la prise (4) proprement dite, qui comporte un amortisseur (5) de fin de course réglable - par un accumulateur de pression (8), relié au corps dudit vérin (2) et alimente en fluide sous pression lorsque le fluide est comprimé, ledit accumulateur (8) assurant le retour du piston (6) du vérin sous une force prédéterminée. 2/ Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'accumulateur de pression (8) comporte, sur son circuit d'alimentation (10) un limiteur de débit (9) réglable. 3/ Installation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'un second accumulateur de pression (12) est prévu pour assurer le retour du piston (6) au cas où l'utilisateur n'a pas assuré la course complète du vérin (2). 4/ Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la tige (3) du vérin est reliée à la prise (P) par l'intermédiaire d'un levier additionnel L, un-second vérin (14) étant prévu, ce vérin (14) étant relié au levier L par sa tige (15) et permettant d'exercer une force additionnelle lors du retour. 5/ Installation selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'huile contenue dans le vérin (14) est envoyée dans un circuit (17) comportant un distributeur à clapet (18) permettant ou non de mettre en action ledit vérin (14).