FR 2572925 A1 19860516 FR 8417629 A 19841109 DISPOSITIF POUR LE POLISSAGE DES DENTS La présente invention a pour objet un dispositif pour le polissage des dents. En art dentaire, il est fréquent qu'un détartrage, effectué manuellement ou par ultra-sons, soit suivi d'un polissage des dents, afin de procurer à celles-ci le meilleur aspect possible et d'éviter la présence de zones momentanément rugueuses désagréables pour le patient. Ce polissage est généralement réalisé soit à l'aide de petites brosses enduites d'une pâte adéquate, soit à l'aide d'un appareil effectuant une opération connue en mécanique sous le terme de sablage. Les appareils permettant de réaliser un "sablage" comprennent un réservoir, devant être rempli jusqu'à un niveau déterminé par une poudre, telle que du bicarbonate de soude, dans lequel débouchent un conduit d'amenée d'air sous pression et un conduit d'évacuation de l'air chargé en particules de poudre. Ce second conduit amène le mélange à une pièce tenue manuellement par le praticien permettant la projection du mélange air/poudre, en même temps qu'un jet d'eau convenablement dosé, sur les dents à polir. Cet appareil nécessite le stockage, par le chirurgien dentiste, de bicarbonate de soude en vrac. Or, ce produit étant hydrophile, il devient inutilisable au bout d'un certain temps. En outre, le remplissage du réservoir est une opération fastidieuse, qui doit être répétée souvent, et qui doit être effectuée avec soin, notamment en ce qui concerne la fermeture du réservoir, puisque celui-ci est soumis, en conditions d'utilisation, à une pression de plusieurs bars. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en fournissant un dispositif de conception simple, évitant les effets de l'humi- dité sur la poudre, et d'une utilisation pratique et rapide pour le chirurgien dentiste. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne du type comprenant un reservoir, dans lequel débouchent un conduit d'amenée d'air comprime, et un conduit d'évacuation du mélange air/poudre vers un ustensile à main auquel est également amené un jet d'eau sous pression, est caractérisé en ce que le réservoir est indépendant des autres éléments constitutifs du dispositif et peut être connecté avec étanchéité aux extrémités des conduits d'amenée d'air comprimé et d'évacuation du mélange air/poudre, et en ce que le réservoir, avant connexion, renferme, de façon étanche, une certaine quantité de poudre D'un point de vue pratique, le praticien reçoit les réservoirs remplis de poudre. Les réservoirs étant fermés de façon étanche, ils peuvent être conservés longtemps avant utilisation sans risque de dégradation du produit.Lorsqu'un réservoir est vide, il suffit au praticien de le déconnecter de l'installation et de le remplacer par un réservoir plein. Avantageusement, le réservoir est réalisé en matière synthétique transparente, ce qui permet au praticien de suivre l'évolution du niveau de poudre. En outre, s'agissant d'un produit peu coûteux, un tel réservoir peut être à usage unique. Selon une caractéristique de l'invention, le réservoir comprend au moins une zone de moindre résistance destinée à être perforée et à permettre le passage des extrémités des conduits d'amenée d'air comprimé et d'évacuation du mélange air/poudre, des moyens étant prévus pour assurer une liaison avec étanchéité du réservoir avec chacun de ces conduits. Chaque zone de moindre résistance peut être constituée par une partie amincie si le réservoir est en matière synthétique, ou par un orifice obturé par un film d'aluminium ou un film de papier ou de matière synthétique, fixé par collage. Selon une forme avantageuse d'exécution de ce dispositif, les conduits d'amenée d'air comprimé et d'évacuation du mélange air/poudre sont disposés à l'intérieur d'une même cheminée qui, faisant saillie d'un support, est destinée à etre engagée dans un puits dans le fond duquel est ménagé un orifice de mise en communication des conduits avec l'intérieur du réservoir, des moyens étant prévus pour assurer le maintien avec étanchéité l'une contre l'autre des faces en regard du support et du réservoir. Cet agencement est intéressant car permettant d'assurer de façon simple et rapide le montage d'un réservoir sur le support des conduits, le guidage d'un élément par rapport à l'autre étant assuré par pénétration de la cheminée dans le puits et la mise en communication des conduits avec le réservoir étant réalisée par perforation de l'opercule fermant le réservoir, en fin d'engagement de la cheminée. Conformément à une possibilité, les deux conduits, ménagés dans la cheminée, occupent une disposition coaxiale, le conduit d'évacuation du mélange air/poudre étant central et axial et le conduit d'amenée d'air comprimé occupant une disposition annulaire autour de celui-ci. Selon une forme d'exécution, les moyens de liaison entre le réservoir et le support de la cheminée sont constitués par un système à baïonnette, un joint d'étanchéité annulaire entourant la cheminée étant disposé entre les faces en regard du réservoir et du support de la cheminée. Pour améliorer la tension entre les faces en regard du réservoir et du support de la cheminée, les rampes du système à baïonnette sont inclinées, de telle sorte que la rotation d'un des éléments par rapport à l'autre se traduise par un rapprochement de ceux-ci. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce disposi tif Figure 1 en est une vue en perspective en position non montée du réservoir Figures 2 et 3 sont deux vues en coupe longitudinale du réservoir et de son support, respectivement, en position démontée et en position montée. Le dispositif, représenté au dessin, comprend un support (2) en forme de boîtier cylindrique, de la face supérieure duquel fait saillie une cheminée (3) elle-même de forme cylindrique. Cette cheminée délimite deux conduits, à savoir un conduit annulaire (4) relié à un tuyau (5) d'amenée d'air comprimé et un conduit central et axial (6) servant à l'évacuation du mélange air/poudre. Le conduit (6) est en communication avec un tuyau (7) amenant le mélange air/poudre à un instrument à main (8), auquel est également amené un jet d'eau convenablement dosé par un tuyau (9). La face supérieure du support (2) est équipée autour de la cheminée (3) d'un joint annulaire (10). Au niveau de sa périphérie, le support (2) est équipé de deux rampes de verrouillage (12) diamétralement opposées, s'étendant chacune sur 45C de sa péripherie. Le réservoir (13) contenant la poudre (14), constituée par exemple par du bicarbonate de soude, se présente sous la forme d'un cylindre (15) en matière synthétique transparente dans le fond duquel débouche un puits (16) de section légèrement supérieure à celle de la cheminée (3), dont le fond est obturé par une zone de matière (17) d'épaisseur réduite, susceptible d'être perforée. La profondeur du puits (16) est légèrement inférieure à la hauteur de la cheminée (3), de telle sorte qu'après assemblage, l'extrérùité de la cheminée débouche à l'intérieur du réservoir. Le fond du réservoir (15) comporte des rebords périphériques (18) s'étendant sur deux secteurs diamétralement opposés, de l'ordre de 45" chacun, destinés à s'engager sous les rampes (12) du support (2). Il doit enfin être remarqué que le réservoir (15) se présente en deux parties qui, après remplissage, sont assemblées l'une à l'autre, par exemple par une soudure (19) à ultra-sons. D'un point de vue pratique, il suffit à l'opérateur d'engager un réservoir (13) sur la cheminée (3) du support (2), puis, en fin d'engagement, de faire pivoter le réservoir d'un angle de l'ordre de 45" par rapport au support pour le verrouiller sur celui-ci. Dans la mesure où les rampes (12) et rebords (18) sont inclinés, ce mouvement de rotation s'accompagne d'un mouvement de translation du réservoir appliquant fermement le fond de celui-ci sur la face supérieure du support àvec réalisation d'une étanchéité parfaite, grâce au joint annulaire (10). Le praticien peut alors utiliser l'appareil en envoyant de l'air comprimé à l'intérieur du réservoir (13), cet air mettant en mouvement des particules de poudre et ramenant un mélange air/poudre jusqu'à l'instrument à main permettant l'application du produit dans la bouche du patient. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en foatnissant un dispositif de conception simple, peu coûteux, très performant car évitant toute dénaturation du produit en poudre, qui est stocké à l'abri de l'air, et d'une utilisation très pratique pour le praticien, puisque celui-ci se contente de simples opérations de connexion et de déconnexion de réservoir ne nécessitant aucune précaution particulière. Le fait que le réservoir soit transparent permet de suivre l'évolu- tion du niveau du produit à l'intérieur de celui-ci, et de changer le réservoir lorsque le niveau de produit devient insuffisant. Comme il va de soi, I'invet,rion ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que le réservoir pourrait présenter des zones de raccordement distinctes pour les conduits d'amenée d'air sous pression et d'évacuation du mélange air/poudre, que les moyens d'obturation des zones du réservoir servant à la connexion pourraient être différents et constitués, par exemple, par des éléments réalisés en un matériau différent de celui du réservoir, ou encore que les moyens de fixation du réservoir sur son support pourraient être différents et réalisés, par exemple, par vissage ou par bridage, par des moyens à excentriques ou autres, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Dispositif pour le polissage des dents, du type comprenant un réservoir, dans lequel débouchent un conduit d'amenée d'air comprimé, et un conduit d'évacuation du mélange air/poudre vers un ustensile à main auquel est également amené un jet d'eau sous pression, caractérisé en ce que le réservoir (13) est indépendant des autres éléments constitutifs du dispositif et peut être connecté avec étanchéité aux extrémités des conduits (4, 6) d'amenée d'air comprimé et d'évacuation du mélange air/poudre, et en ce que le réservoir, avant connexion, renferme, de façon étanche, une certaine quantité de poudre (14). 2. - Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que le réservoir (13) comprend au moins une zone (17) de moindre résistance destinée à être perforée et à permettre le passage des extrémités des conduits (4, 6) d'amenée d'air comprimé et d'évacuation du mélange air/poudre, des moyens étant prévus pour assurer une liaison avec étanchéité du réservoir avec chacun de ces conduits. 3. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque zone de moindre résistance est constituée par une partie (17) amincie de matière. 4. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque zone de moindre résistance est constituée par un opercule rapporté. 5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les conduits (4, 6) d'amenée d'air comprimé et d'évacuation du mélange. air/poudre sont disposés à l'intérieur d'une même cheminée (3) qui, faisant saillie d'un support (2), est destinée à être engagée dans un puits (16) dans le fond duquel est ménagé un orifice de mise en communication des conduits avec l'intérieur du réservoir, des moyens étant prévus pour assurer le maintien avec étanchéité l'une contre l'autre des faces en regard du support et du réservoir. 6. - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux conduits, ménagés dans la cheminée (3), occupent une disposition coaxiale, le conduit (6) d'évacuation du mélange air/poudre étant central et axial et le conduit (4) d'amenée d'air comprimé occupant une disposition annulaire autour de celui-ci. 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications l à 6, caractérisé en ce que les moyens de liaison entre le réservoir (13) et le support (2) de la cheminée (3) sont constitués par un système à talonnette (12, 18), un joint d'étanchéité annulaire (10) entourant la cheminée étant disposé entre les faces en regard du réservoir et du support de la cheminée. 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé en ce que le réservoir (13) est réalisé en matière synthétique.