FR 2574685 A1 19860620 FR 8419399 A 19841214 La présente invention concerne une cintreuse hydraulique portable travaillant par enroulement sous l'action d un vérin hydraulique rotatif à vis réversible alimenté par une pompe à simple effet accouplée à un moteur d'entraînement. La motorisation des cintreuses manuelles destinées au travail des tubes de faible épaisseur en cuivre est traditionnellement réalisée par l'adjonction d'un motoréducteur à roue et à vis sans fin ou à engrenages parallèles. Ces systèmes entièrement mécanique restent lourds et encombrants. La cintreuse selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. La demande de brevet français n 76 26 004 a déjà pour objet une cintreuse portable automatique de structure compacte, obtenue par un judicieux agencement des engrenages. Mais la réduction d'encombrement qui en résulte n'est que partiellement satisfaisante. La présente invention a encore pour objet une cintreuse portable, mais dans celle-ci le réducteur mécanique a été remplacé par un vérin hydraulique rotatif à vis réversible très compact qui avec sa pompe d'alimentation accouplée a un moteur électrique constitue un système d'entrainement particulièrement bien adapté au cintrage par enroulement. Dans ce qui suit l'invention est exposée en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution donné à titre d'exemple non limitatif. - la figure 1 représente une vue de face d'une cintreuse hydraulique selon l'invention. - la figure 2 représente en coupe longitudinale le vérin hydraulique rotatif à vis réversible. - la figure 3 représente une vue de dessus du dispositif d'indexa tion. En se rapportant à la figure 1 on constate que la cintreuse selon l'invention comprend un bâti de cintrage (4) dont la tête (5) coiffe le carter cylindrique (2) sur lequel est monté la pompe d'alimentation (6) accouplée a un moteur électrique (16). La vis (19) traversant le bâti (4) permet de serrer le tube (20) sur la forme de cintrage. La stabilité de l'ensemble est assurée par un chassis tubulaire (28) intégrant deux arceaux (29) de préhension et une barre de fer plat (30) sur laquelle est vissé le corps de pompe (6). Sur la figure 2 on voit que le vérin hydraulique rotatif est constitué d'un système vis-écrou réversible dont l'écrou (8) est solidaire du cylindre (1) entouré d'un carter (2) formant réservoir d'huile (3). Ledit écrou (8) étant introduit avec son joint d'étanchéité (17) par un emmanchement à force dans l'alésage inférieur du cylindre (1), c'est la vis (9) qui s'anime d'un mouvement hélicoidal lors de l'admission de l'huile sous pression par le canal (31). Cette vis (9) à gros filet trapézoidal est rappelée dans le fond de l'écrou (8) par un ressort de traction (10) dont une extrémité est fixée à l'intérieur d#e la partie supérieure de ladite vis tandis que l'autre est solidaire dudit écrou (8) ou de tout autre élément fixe. Selon une variante de l'invention, ce ressort de traction (lnA qui est un moyen de rappel de la vis (9) peut être remplacé soit par un ressort de compression placé entre la vis (9) et la douille (13) ou l'entraineur (14), soit par une canalisation et un distributeur per annuiaire mettant d'alimenter en huile la chambre/(12) située sous la douille (13) et d'exercer sur la partie supérieure de la vis (9) une pression suffisante pour que l'ensemble mobile revienne à sa position d'origine. Toujours sur la figure 2, on constate que l'implantation du système vis-écrou dans le cylindre (1) entre l'arrivée d'huile venant de la pompe (6) et le joint d'étanchéité (15) permet la lubrification sous haute pression des filets dudit système dont la vis (9) possède une extrémité de section carrée (11) ou polygonale qui en coulissant dans la douille (13) assure la transformation du mouvement hélicoidal en mouvement circulaire pur. Ce mouvement de rotation est alors transmis à la forme de cintrage par l'intermédiaire de l'entraineur (14) vissé sur la douille (13) et qui traverse la tête de fixation (5) du bâti (4) montée à l'extrémité supérieure du cylindre (1). L'embout (18) se trouvant à l'extremité inférieure du ressort de rappel (10) est remarquable en ce que tout en laissant passer l'huile entre la pompe (6) et le vérin, il assure l'immobilisation en rotation et en translation de l'extrémité inférieure dudit ressort (10) et permet après le montage de la vis (9) dans l'écrou (8) de donner à ce ressort (10) une torsion initiale plus ou moins grande pour assurer un retour très efficace de l'ensemble mobile å sa position d'origine. La cintreuse selon l'invention est une machine rapide pouvant exécuter des cintres d'un angle donné avec une grande précision grâce d'une part à un moyen de réglage de l'angle de cintrage et d'autre part grâce à un dispositif qui stoppe automatiquement l'opération de cintrage lorsque l'angle réglé au départ est obtenu. En se reportant aux figures 2 et 3 on voit que ce moyen de réglage comprend un indicateur d'angle (23) fixé sur la tête (5) du bâti (4) et une bague d'indexation (24) munie d'un ergot (25). Un interrupteur (26) fin de course solidaire de l'indicateur d'angle coupe l'alimentation électrique du moteur d'entraînement lorsqu'il est actionné par l'ergot (25). La bague d'indexation avec son ergot est montée sur l'entraineur (14) par l'intermédiaire d'une pièce de friction annulaire du genre joint torique (27) qui permet à ladite bague de rester solidaire dudit entraineur (14) pendant l'opération de cintrage tandis qu'un couple exercé manuellement sur sa périphérie moletée permet de la faire tourner de façon à amener son ergot (25) en face de n'importe quel point de l'indicateur d'angle, à condition que le couple exercé soit supérieur au couple de friction. Le fonctionnement de la cintreuse ainsi réalisée est très simple : après avoir raccordé la machine à une source d'énergie électrique appropriée, l'opérateur tourne la bague d'indexation (24) jusqu'à ce que l'ergot (25) soit en face de la graduation correspondant à l'angle choisi sur l'indicateur (23). Ensuite après avoir mis en place la forme de cintrage sur l'entraineur (14), il applique le tube à cintrer dans le fond de la gorge de la forme et il l'immobilise par basculement d'un crochet et par l'approche d'une glissière (21) que l'on serre à l'aide de la vis (19). La mise en marche s'effectue alors par une simple pression sur le bouton de commande du contacteur d'alimentation. Le moteur électrique étant directement accouplé à la pompe (6), celle-ci aspire l'huile du réservoir (3) pour la refouler sous haute pression dans le vérin par le canal (31). La vis (9), la douille (13), l'entraîneur (14), la forme de cintrage (22) et la bague d'indexation (24) constituent un ensemble mobile qui va tourner jusqu'à ce que l'ergot (25) vienne appuyer sur l'interrupteur fin de course qui commande l'arrêt du moteur. Le retour à la position initiale ne peut commencer que si l'opérateur desserre la vis de décharge (32) qui permet à l'huile se trouvant sous pression à l'intérieur du vérin de retourner dans le réservoir (3) sous la pression de la vis (9) rappelée par le ressort (10). La cintreuse portable construite selon l'invention est donc une machine semi-automatique légère et compacte, d'un emploi très facile permettant de cintrer les tubes à paroi mince notamment ceux utilisés en plomberie, chauffage, sanitaire, tant sur les chantiers que dans les ateliers de préfabrication. REVENDICATIONS 1) Cintreuse hydraulique portable travaillant par enroulement entraînée par un vérin hydraulique rotatif à vis réversible alimenté par une pompe à simple effet (6) accouplée à un moteur d'entraînement (16), caractérisée en ce que le vérin rotatif est constitué d'un système vis-écrou réversible dont l'écrou (8) est solidaire d'un cylindre (1) entouré d'un carter (2) formant réservoir d'huile (3) tandis que la vis (9) rappelée par un ressort (10) possède une extrémité de section carrée (11) qui coulisse dans une douille (13) pour que son mouvement hélicoidal soit transformé en un mouvement circulaire pur qui est transmis a la forme de cintrage par l'intermédiaire de l'entraîneur (14) vissé sur ladite douille qui traverse la tête de fixation (5) du bâti (4) de la cintreuse montée à l'extrémité supérieure du cylindre (1). 2) Cintreuse hydraulique selon la revendication 1 caractérisée en ce que le système vis-écrou réversible se trouve dans le cylindre (1) entre l'arrivée d'huile venant de la pompe (6) et le joint d'étanchéité à lèvres (15) pour permettre la lubrification sous haute pression des filets dudit système. 3) Cintreuse hydraulique selon la revendication 1 caractérisée en ce que le ressort de rappel logé dans lavis (9) est un ressort de traction (10) dont une extrémité est fixée à l'intérieur de la partie supérieure de la vis (9) tandis que l'autre est solidaire de l'écrou (8) ou de tout autre élément fixe. 4) Cintreuse hydraulique selon la revendication 3 caractérisée en ce que l'extrémité inférieure du ressort (10) est munie d'un embout (18) qui tout en permettant le passage de l'huile de la pompe (6) vers le vérin et vice versa, assure l'immobilisation en rotation et en #translation de l'extrémité inférieure du ressort (10) et permet après le montage de la vis (9) dans l'écrou (8) de donner au dit ressort (10) une torsion initiale plus ou moins grande pour assurer un retour très efficace de l'ensemble mobile à sa position d'origine. 5) Cintreuse hydraulique selon la revendication 1 ou la revendication 3 caractérisée en ce que le ressort de traction (10) est un moyen de rappel de la vis (9) qui peut être remplacé, soit par un ressort de compression placé entre la vis (9) et la douille (13) ou l'entraîneur (14), soit par une canalisation et un distributeur permettant d'alimenter en huile la chambre (12) située sous la douille (13) et d'exercer sur la partie supérieure de la vis (9) une pression suffisante pour que l'ensemble mobile revienne à sa position d'origine. 6) Cintreuse hydraulique selon la revendicati-on 1 caractérisée en ce que l'écrou (8) muni de son joint d'étanchéité (17) est introduit par emmanchement à force dans l'alésage inférieur du cylindre (1). 7) Cintreuse hydraulique selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un moyen de réglage de l'angle de cintrage comprenant un indicateur d'angle (23) fixé sur la tête (5) du bâti (4) et monté sur l'entraîneur (14) une bague d'indexation (24) munie d'un ergot (25) servant à actionner un interrupteur t26) fin de course solidaire de l'indicateur d'angle qui commande l'arrêt du moteur -d'entraînement. 8) Cintreuse hydraulique selon la revendication 7 caractérisée en ce que la bague d'indexation est montée sur l'entraîneur (14) par l'intermédiaire d'une pièce de friction annulaire du genre joint torique (27) qui permet à ladite bague de rester solidaire dudit entraîneur (14) pendant l'opération de cintrage tandis qu'un couple exercé manuellement sur sa périphérie moletée permet de la faire tourner de façon à amener son ergot (25) en face de n'importe quel point de l'indicateur d'angle, à condition que le couple exercé soit supérieur au couple de friction.