FR 2576953 A1 19860808 FR 8501349 A 19850131 La présente invention vise des installations de couverture de piscine. L'invention vise des installations comprenant à une extrémité de la piscine un puits dans lequel s'étend un arbre horizontal sur lequel peut s'enrouler ou se dérouler un rideau formé de lames de matière plastique articulées les unes aux autres, le rideau traversant une pente de piscine pour recouvrir celle-ci de manière à isoler l'eau de l'extérieur de manière à éviter le refroidissement rapide de celle-ci, la nuit par exemple et à chauffer celle-ci par effet de serre durant les périodes ensoleillées. L'arbre est relié à un moteur électrique avec des interrupteurs de fin de course pour commander la mise en place du tapis ou, au contraire son retrait l'arbre moteur entraînant un pignon sur lequel passe une chaine entrainant un pignon de l'arbre. Le moteur est généralement disposé dans un compartiment étanche, contigu au puits, de manière à ne pas recevoir l'eau de la piscine qui pénètre dans le puits. On prévoit, par conséquent de faire traverser une paroi prévue entre le puits et le compartiment par l'arbre moteur avec interposition de joints. Une telle réalisation présente plusieurs inconvénients. le moteur est obligatoirement placé au voisinage du fond du compartiment et risque d'être mouillé en cas de fuite. De plus, on est obligé de prévoir les pignons dans le puits avec la chaîné d'entrainement. Ceci oblige à prévoir une chaîne et des pignons en un métal résistant au chlore, et à donner au puits une largeur supérieure à celle de la piscine pour loger les pignons et la chaîne. On conçoit qu'une telle réalisation est chère et compliquée. L'un -des buts de l'invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus énoncés. L'installation, selon l'invention est du type comprenant un puits disposé à une extrémité de la piscine, un compartiment disposé à l'une des extrémités du puits et séparé de celui-ci par un mur, un arbre tourillonné horizontalement dans le puits et sur lequel peut s'enrouler un tapis formé de lames creuses de matiere plastique, un moteur électrique logé dans le compartiment et dont l'arbre de sortie comporte un pignon entrainant par une liaison cinématique l'arbre tourillonné dans le puits et est caractérisée en ce que le mur est percé d'un trou s'ouvrant par ses extrémités dans le compartiment, d'une part, et dans le puits, d'autre part, un manchon étant engagé dans le trou et comportant à une extrémité un épaulement destiné à prendre appui contre le mur avec interposition drun joint, tandis que son autre extrémité est filetée pour recevoir un écrou, ledit manchon comportant des paliers pour le guidage d'un axe solidaire de l'arbre logé dans le puits et dont l'extrémité libre est pourvue d'un pignon, des joints d'étanchéité étant montés entre l'axe et le manchon. Grâce à cette disposition, on peut réaliser le puits dans l'alignement de la piscine, placer la liaison cinématique dans le compartiment, celle-ci rayant pas besoin d'être réalisée dans des matériaux résistant au chlore. Le moteur peut être placé vers ltextrémité supérieure du compartiment ce qui le met à l'abri en cas de fuite accidentelle. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une vue schématique en plan d'une installation selon l'invention, Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, Figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un détail. La référence 1 désigne une piscine, le long d'un petit coté de laquelle on a réalisé un puits 2 avec un compartiment latéral 3. Dans le puits 2 est tourillonné horizontalement un arbre 4 sur lequel s'enroule un tapis 5, le tapis étant formé d'une série de lames creuses de matière plastique articulées les unes aux extrémités des autres, le tapis traversant une fente formée dans la paroi séparant le puits 2 de la piscine 1. L'arbre 4 est constitué par un élément tubulaire 5 à une extrémité duquel est fixé un embout 6 supportant un axe 7 à l'extrémité libre duquel est calé un pignon 8. Dans le mur 10 qui sépare le compartiment 3 du puits 2 est pratiqué un trou 11 dans lequel est engagé un manchon 12 dont une extrémité est terminée par un épaulement 13 tandis que l'autre extrémité présente un filetage 14. Entre la face correspondante du mur 10 et l'épaulement 13 est inséré un joint d'étanchéité 15, tandis que sur le filetage 14 est vissé un écrou 16, une rondelle 17 étant insérée entre l'écrou et la face correspondante du mur 10. A l'intérieur du manchon 11 sont montés deux roulements à billes 18 et 19 qui guident l'axe 7. Des joints 20 et 21 sont montés sur l'axe 7 de part et d'autre des roulements 18 et 19 pour eviter toute fuite le long dudit axe 7. A la partie supérieure du compartiment 3 est fixé un moteur électrique 22 sur l'arbre de sortie duquel est calé un pignon 23 qui entraine par une chaîne 24 le pignon 8. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATION Installation de couverture de piscines du type comprenant un puits (2) disposé à une extrémité de la piscine (1), un compartiment (3) disposé à l'une des extrémités du puits (2) et séparé de celui-ci par un mur (1qat, un arbre (4) tourillonné horizontalement dans le puits (2) et sur lequel peut s'enrouler un tapis (5) formé de lames creuses de matière plastique, un moteur électrique (êta) logé dans le compartiment (3) et dont l'arbre de sortie comporte un pignon (23) entraînant par une liaison cinématique l'arbre (4) tourillonné dans le puits (2) caractérisée en ce que le mur (10) est percé d'un trou 11 s'ouvrant par ses extrémités dans le compartiment, d'une part, et dans le puits, d'autre part, un manchon (12) étant engagé dans le trou (11) et comportant à une extrémité un épaulement (13) destiné à prendre appui contre le mur (10) avec interposition d'un joint (15), tandis que son autre extrémité est filetée (14) pour recevoir un écrou (16), ledit manchon (12) comportant des paliers (18, 19) pour le guidage d'un axe (a) solidaire de l'arbre (4) logé dans le puits (2) et dont l'extrémité libre est pourvu deun pignon (8), des joints d'étanchéité (20, 21) étant montés entre l'axe (7) et le manchon (12).