FR 2578563 A1 19860912 FR 8513766 A 19850917 La présente invention concerne une drague flottante comportant un flotteur sur lequel est disposée une flèche orientable autour d'un point fixe et destinée a manoeuvrer une benne preneuse hydraulique équipée d'un moteur électrique, d'une pompe hydraulique et d'un dispositif de commande, un tambour à câble étant prévu sur le flotteur et le câble s'étendant en direction de la benne preneuse. Pour recueillir du sable et du gravier sous l'eau on utilise de plus en plus des bennes preneuses hydrauliques. I1 en est de même pour le chargement de matières en vrac. La benne preneuse hydraulique à moteur comporte son propre mécanisme d'entraînement qui comprend, outre un dispositif de commande, un moteur électrique et une pompe hydraulique. La fermeture de la benne preneuse se réalise au moyen de vérins hydrauliques. Pour l'alimentation en courant il est prévu sur la drague flottante un tambour a câble et ce, soit sur le chariot de portique, soit sur le flotteur, ces tambours étant soumis à l'action d'un frein spécial afin de tendre le cable chaque fois en exerçant un effort de traction déterminé.L'inconvénient principal de cette alimentation en courant consiste en ce que pour le transfert de courant électrique il faut prévoir sur le tambour à câble des bagues collectrices, ce qui entraîne une usure importante. De plus, le câble est soumis a de fortes contraintes en étant constamment enroule et déroulé, ce qui conduit à une usure prématurée. Lorsqu'il s'agit pour la benne preneuse d'effectuer de longs tra3ets, notamment en cas de dragage en profondeur, le cb1 devant etre maintenu tendu devient si lourd que le tambour Ma cable doit toujours être réglé de façon à exercer l'effort de traction maximal.Ceci produit un effet défavorable lorsque la benne preneuse arrive au voisinage du treuil et l'effort de traction auparavant nécessaire vient à présent s*exercer sur le câble et ce en particulier lorsque celui-ci cesse d'etre sollicité à la traction sous l'effet de sa charge De surcot, le tambour à câble doit être constamment alimenté en énergie. La présente invention a pour but de permettre a une drague flottante du genre mentionné plus haut d'être reali- sée de façon à obtenir une alimentation en courant lectri- que sans les inconvénients mentionnés. Ce but est atteint selon l'invention, pour une drague flottante comportant un flotteur sur lequel est sonthe une flèche déplaçable autour d'un point fixe et destinée a manoeuvrer une benne preneuse hydraulique équipée d'un mo- teur électrique, d'une pompe hydraulique et d'un dispositif de commande, un tambour à câble étant prévu sur le flotteur et le câble s'étendant jusqu'à la benne preneuse, par le fait que dans le cas d'une benne preneuse montée sar un chariot déplaçable sur une poutre transversale le cable s'étend à partir de la benne preneuse, en passant sur une poulie déviatrice montée d'un côté de la poutre transversa- le et autour d'une poulie de renvoi associée à un poids formant élément de traction, jusqu'à un point de raccordement fixe prévu sur la poutre transversale. Une forme de réalisation avantageuse de llinsention consiste en ce que dans le cas d'une benne preneuse montée sur une flèche orientable un mât muni d'une poulie aévia trice est prévu sur un côté du flotteur, le point de raccordement fixe pour une extrémité du cable étant situé sur le mât. Il est en outre avantageux de faire passer le câble, selon le principe dune mouflet plusieurs fois sur une poulie déviatrice et sur la poulie de renvoi associée au poids formant élément de traction La présente invention offre principalement l'avan- tage de ne plus nécessiter de bagues collectrices pour l'alimentation en courant électrique, supprimant ainsi l'usure due à ces dernières. En outre, elle permet de manoeuvrer le câble avec ménagement de façon à lui conférer une longue durée de vie puisqu'il n'a plus besoin d'être constamment enroulé sur un tambour et déroulé de élui-cie De longs trajets du câble et le poids de cible du à ces derniers peuvent ainsi etre évités de manière simple. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente, en élévation, une première forme de réalisation d'une drague flottante de ce genre ; et la figure 2 représente, également en élévation, une deuxième forme de réalisation de la drague flottante selon l'invention. La drague flottant représentée sur la figure 1 comporte un flotteur 1 sur lequel sont montés différents éléments formant superstructure et/ou est supportée par des montants 2 une poutre transversale sur laquelle est monté un bras 4 formant voie de roulement pour un chariot 5. Le chariot 5 est muni d'un mécanisme de levage 6 qui comporte un treuil de retenue 7. Au treuil de retenue 7 est suspendue une benne preneuse 8, laquelle peut etre levée et abaissée par l'intermédiaire dgun cable 9. Pour l'alimentation en courant des organes electriques équipant la benne preneuse 8 l'une des -extrémitXs d'un câble électrique 10 est reliée à la benne preneuse, lequel câble 10 s'étend, en passant sur une poulie déviatrice 11 prévue sur le chariot 5, en direction d'une autre poulie déviatrice 12 située à l'une des extrémités de la poutre transversale 3. A partir de là le câble 10 s'étend en direction d'un poids 13 servant d'élément de traction et passe autour d'une poulie de renvoi 14 associée à ce dernier pour s'étendre ensuite en sens inverse jusqu'à un point de raccordement fixe 15 prévu sur la poutre transversale 3. Au niveau de ce point de raccordement 15 le système est connecté électriquement.En cas de trajets importants de la benne preneuse 8 le câble 10 est enroulé à plusieurs reprises, c'est-à-dire selon le principe de la moufle, autour des poulies 12 et 14. Les différentes poulies 11, 12 et 14 sont avantageusement en matière synthétique de façon à présenter un faible moment d'inertie, ceci permettant en outre d'augmenter la durée de vie du câble électrique flexible. Dans la seconde forme de réalisation représentée sur la figure 2 il est monté sur le flotteur 1 une flèche orientable 22 qui coopère avec une trémie 21. En redressant cette flèche 22, on permet à la benne preneuse 8 suspendue à la flèche d'être descendue dans l'eau à travers le flotteur 1. Le levage et l'abaissement de la benne preneuse 8 s'effectuent au moyen d'un câble 9 et d'un mécanisme de levage 6 équipé d'un treuil de retenue 7. Latéralement il est prévu sur le flotteur 1 un mât 16 qui comporte un bras transversal 17 dirigé vers l'extérieur et sur lequel est montée une poulie déviatrice 18. Le câble électrique 10 s'étend à partir de la benne preneuse 8, en passant sur une poulie déviatrice 19 montée sur la flèche 22, en direction de la poulie déviatrice 18 montée sur la poutre transversale 17 et de là en direction du poids 13 formant élément de traction pour passer autour de la poulie de renvoi 14 associée à ce dernier. Dans cette forme de réalisation le cable 10 peut également être enroulé à plusieurs reprises sur les deux poulies 18 et 14. REVENDICATIONS 1 - Drague flottante comportant un flotteur sur lequel est montée une flèche orientable autour d'un point fixe et destinée à manoeuvrer une benne preneuse hydraulique équipée d'un moteur électrique, d'une pompe hydraulique et d'un dispositif de commande, un tambour à câble étant prévu sur le flotteur et le câble s'étendant en direction de la benne preneuse, caractérisée en ce que dans le cas d'une benne preneuse (8), qui est suspendue à un chariot (5) déplaçable sur une poutre transversale (3), le câble (10) s'étend à partir de la benne preneuse (8), en passant sur une poulie déviatrice (12) prévue à une extrémité de la poutre transversale (8) et sur une poulie de renvoi (14) associée à un poids (13) formant élément de traction, en direction d'un point de raccordement fixe (15) situé sur la poutre transversale (3). 2 - Drague flottante selon la revendication 1, ca ractérisée en ce que dans le cas d'une benne preneuse (8) suspendue à une flèche orientable (22) il est prévu d'un côté du flotteur (1) un mât (16, 17) muni d'une poulie déviatrice (18), le point de raccordement fixe (15) pour l'une des extrémités du câble étant situé sur le mât (16, 17). 3 - Drague flottante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le câble (10) passe, selon le principe de la moufle, à plusieurs reprises sur une poulie déviatrice (12 ; 18) et sur la poulie de renvoi (14) associée au poids (13) formant élément de traction.