FR 2576330 A1 19860725 FR 8600204 A 19860109 MACHINE DE CALAGE A MAGASIN TUBULAIRE L'invention a pour objet une machine de cbblage à magasin tubulaire, comportant un premier fileur carrière, disposé au-dessus de la nipple de câblage, et un second fileur avant disposé sur un tube vertical au-dessus du disque, tournant avec le magasin tubulaire. Dans les machines à cibler à magasin tubulaire connues, la difficulté réside en ce que, Si l'on ajuste la machine, avec introduction de nouveaux brins du matériau que l'on doit câbler, d'importants travaux supplémentaires sont nécessaires. Le magasin tubulaire d'une machine de ce genre doit pouvoir tourner librement sur toute sa longueur, donc méme à son extrémité avant, même au voisinage du disque de calage. Comme le fileur avant est disposé au-delà du disque de câblage, par les trous duquel les brins qui doivent être câblés sont guidés, ces trous de guidage ne sont que difficilement accessibles, et il était nécessaire de séparer le tube du disque de câblage et de le retirer vers l'arrière.Après introduction des brins, il fallait ramener à nouveau à sa place le tube et le relier au disque de cabrage. Cette opération n'exige pas seulement du temps, mais de plus, si l'exécution du travail n'est pas assurée avec une compétence suffisante pour les étapes du travail, il peut s'en suivre des détériorations de la machine. Ltinvention a pour objet de réaliser une machine du type décrit en commençant, où l'introduction des brins puisse être faite plus rapidement et sans risque pour la machine. A cet effet, l'invention propose une machine de calage à magasin tubulaire, caractérisée en ce qu'il est prévu, entre le tube vertical et le magasin tubulaire nn tube d'introduction qui s'étend parallèlement à l'axe du magasin tubulaire jusquau disque de câblage, et comporte des gorges de guidage, dont les dimensions sont plus grandes que celles du matériau que l'on doit câbler, parallèles à l'axe et ouvertes par des fentes vers le magasin tubulaire, ces gorges étant en nombre égal à celui des trous de guidage du disque de cablage ets'alignant avec eux, et en ce que le tube dtintroduction tourne avec le disque de cabrage et le magasin tubulaire. L'avantage particulier de la machine à câbler à magasin tubulaire suivant l'invention réside en ce que les nouveaux brins du matériau à câbler qui doivent entre introduits dans le cabale, peuvent étre introduits à l'extrémité arrière du tube d'introduction dans les gorges de guidage de ce dernier, et arriver directement, de ces gorges, dans les trous de guidage de la machine à cabaler, et peuvent être amenés, de cet endroit à la nippe de c blage. Tout travail de transformation de la machine est supprimé et la durée de l'ajustement est considérablement raccourcie. Dans les modèles de réalisation déjà connus de machines à cibler à magasin tubulaire, dans lesquels il est prévu des entrainements séparés du magasin tubulaire et du disque de câblage, il est particulièrement avantageux que le tube d t introduction tourne avec le disque de câblage, Dans une forme de réalisation de 11 invention, ceci peut être obtenu du fait que le tube d'introduction est relié rigidement avec le disque de calage et eêt entraîné en commun avec lui. Dans un perfectionnement de l'invention, dans le modèle de réalisation décrit dans le paragraphe précédent, l'entrainement du disque de calage est assuré du fait que ce disque est entrainé par un tube moteur spécial, qui se trouve entre le tube vertical et le tube d'introduction, relié avec le disque de cSblage. Dans des modèles de réalisation dans lesquels le tube d'introduction tourne avec le disque de câblage, il peut être prévu, dans un autre perfectionnement de l'invention, entre le magasin tubulaire et le tube dintroduction, un espace libre dont la section transversale est circulaire. Ceci a l'avantage que les brins qui, au cours du câblage, effectuent un court déplacement le long de la circonférence du magasin tubulaire, ne sont pas gênés au cours de ce déplacement par le tube d'introduction, ni ne s'engagent dans une mesure sensible dans les lisières entre le magasin tubulaire et les fentes du tflbe d'introduction. Si l'entrainement du disque de cSblage est effectué au moyen d'un tube moteur spécial comme décrit plus haut, le tube d'introduction peut, suivant un perfectionnement de linvention, entre fait de deux demies coquilles, qui sont mises en place entre le tube moteur et le magasin tubulaire seulement pour introduire de nouveaux brins du matériau à câbler, et qui s ont séparés de nouveau après cette introduction. Il est alors exclus qu'il se produise une gêne quelconque de l'opération de câblage du fait du tube d'introduction. Les figures montrent, en partie schématiquement, des exemples de réalisation de machines à câbler à magasin tubulaire selon llin- vention. Les mêmes pièces sont ici affectées des mêmes chiffres références. Dans le modèle de la réalisation de la figure 1, le disque de câblage 4 et le magasin tubulaire 3 qui lui est fixé, sont montés rotatifs en 11 dans un tube vertical 5. Au-dessus du tube vertical 5, et monté rotatif en 12 sur celui-ci, se trouve le fileur avant 2 qui est entrainé par une denture 13 Vis-à-vis du disque de cabrage 4 se trouve la nipple de cablage 7, sur laquelle peut tourner le fileur arrière 1 monté également rotatif.Il est prévu, suivant l'invention, un tube d'introduction 6 qui s'étend jusqu'au disque de cSblage, parallèlement à l'axe du magasin tubulaire et qui présente des gorges 10 parallèles à l1axe (figure 2), qui sont ouvertes, vers le magasin tubulaire 3, par des fentes, et dont les dimensions sont supérieures à celles du matériau que lion doit câbler, Le nombre des gorges de guidage 10 est égal à celui des trous de guidage 9 du disque de ctblage, et ces gorges de guidage et les trous de guidage 9 s'alignent. Le tube d'introduction 6 tourne avec le disque de cabrage 4 et le magasin tubulaire 3. Pour introduire de nouveaux brins du matériau à cabler, on pousse leurs bouts dans les ouvertures 14 arrières des gorges de guidage 10 du tube dtintroductiso 6 et ils arrivent, sans Entre gênés, dans les trous de guidage 9 du disque de cablage 4. Après le passage dans les trous de guidage 9, les bouts des brins peuvent alors tre envoyés à la nipple 7 de câblage. La figure 3 montre un modèle de réalisation pour lequel le tube d'introduction 6 tourne avec le disque 4 de calage, qui est monté en 15 sur le magasin tubulaire. L'entrainement s'effectue au moyen dsun tube moteur 8 qui se trouve entre le tube vertical 5 et le tube d'introduction 6, et qui peut, de son côté, être entraîné par une denture 16. Dans ce modèle de réalisation, le tube d'introduction 6 peut entre constitué, comme il est indiqué en figure 2, de deux demi-coquilles qui sont amenées entre le tube moteur 8 et le magasin tubulaire 3 seulement quand la machine est arrêtée, et seulement pour introduire des brins, et que l'on éloigne à nouveau après que les brins nouveaux ont été introduits. REVENDICATIONS 1- Machine de cabrage à magasin tubulaire comportant un premier fileur (1) arrière, disposé au-dessus de la nipple (7) de câbrage, et un second fileur (2) avant, disposé au-dessus du disque de câblage (4) tournant avec le magasin tubulaire (3), sur un tube vertical (5), caractérisée en ce qu'il est prévu, entre le tube vertical (5) et le magasin tubulaire (3) un tube d'introduction (6) qui s'étend parallèlement à l'axe du magasin tubulaire (3) jusqu'au disque de cabrage (4), et comporte des gorges de guidage (10), dont les dimensions sont plus grandes que celles du matériau que l'on doit câbler, parallèles à l'axe et ouvertes par des fentes vers le magasin tubulaire (3), ces gorges étant en nombre égal à celui des trous de guidage (9) du disque de cabrage (4) et s'alignant avec eux, et en ce que le tube dsintro- duction (6) tourne avec le disque de calage (4) et le magasin tubulaire (3). 2- Machine suivant la revendication 1, avec un entrainement spécial pour-le magasin tubulaire et le disque de câblage, caractérisée en ce que le tube d'introduction (6) tourne avec le disque de cabrage (4). 3- Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'entrainement du disque de cabrage (4) s'effectue par l'intermédiaire du tube d'introduction (6) relié rigidement avec lui. 4- Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le disque de câblage (4) est entrainé par un tube moteur (8) spécial, relié avec le disque de câblage (4) qui se trouve entre le tube vertical (5) et le tube dsintro- duction (6). 5- Machine suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'il est prévu entre le magasin tubulaire (3) et le tube d'introduction (6), un espace libre, circulaire en coupe transversale. 6- Machine suivant la revendication 4, caracterisée en ce que le tube dlintro- duction (6) est fait de deux demi-coquilles qui ne sont mises en place qu'à l'arrtt, pour une introduction, entre le tube moteur (8) et le magasin tubulaire (3).