FR 2582281 A1 19861128 FR 8507887 A 19850524 PLANCHE A VOILE MIXTE GONFLABLE La présente invention concerne une planche à voile mixte qui est constituée, dans le sens de la longueur d'une première moitié métallique ou en matière plastique recouverte ou non d'un revêtement souple qui constitue la partie haute de la planche mixte, et d'une seconde moitié, constituée par un ou plusieurs boudins longs de préférence en toile néoprène légère ou en téflon, gonflables, placés côte à cote horizontalement. Les boudins ne sont pas reliés entre eux. La planche ne necessite pas d'utilisation de raidisseurs, ni de panneaux de rigidification, de paroi de conformation, de renforts amovibles ou non pour maintenir les boudins à l'intérieur. Ces boudins dont la coupe n'est pas circulaire mais ovale, oblongue ou légèrement rectangulaire sont gonflés au maximum et comportent une valve de gonflage à leur extrémité. Ils sont cloisonnés à titre de sécurité, encastrés et protégés. La partie métallique ou en matière plastique, est rigide, et peut constituer soit le pont de la planche mixte soit la carène, soit le fond avec ou sans quille, recouvert d'un revêtement souple de néoprène ou de téflon (voile de navire) ne nécessite pas de bordure extérieure de protection gonflable. La rigidité de la planche est obtenue par le pont et/ou la carène qui sont en métal, sans renfort ni nervures dans le sens latéral. La présente planche à voile reste rigoureusement rigide et n'est ni pliable, ni enroulable, ni amovible, ni démontable pour sa manutention et son transport. Cette formule rend la planche à voile mixte deux fois plus légère, au moins, qu'une planche ordinaire entièrement en matière plastique rigide, et le gain de poids acquis, du simple au double, voire même du simple au triple, ce qui lui donne - la même rigidité qu'une planche classique sur l'eau, et une grande robustesse, - une légèreté supérieure, - une augmentation considérable de la surface portante, - des qualités de très grande flottabilité, et la rend hautement compétitive sur le plan sportif. La description qui suit et les figures s'y rapportant sont destinés à illustrer des mises en oeuvre préférées de l'invention sans présenter un caractère limitatif. Planche 1 : Coupe longitudinale de la planche mixte Figure 1 : Ensemble de la planche mixte constitué de - réf. 1 : Dispositif de calage du mât muni de sa voile - réf. 2 : Pont ou partie supérieure recouverte de toile ou non, en métal léger tel que : Aluminium, Magnésium, Acier Inox, Alu Cégédur AG 4, Duralinox, Repsix, ou tout autre métal en général. Le pont peut être fait également de matière plastique, et telle que : résine polyester, polyéthylène, ou toute autre matière plastique. Le pont métallique ou en matière plastique est recouvert de toile ou non, ou bien d'un revêtement en néoprène ou en téflon (type toile de navire) - réf. 3 - 4 : Partie gonflable, à fond plat ou rond, en toile à boudin(s) long(s), cloisonné(s) à l'intérieur pour répondre aux normes de sécurité. Figure 2 - réf. 5 : Partie inférieure gonflable, boudins cloisonnés, - réf. 6 : Partie supérieure arrière métallique, - réf. 7 - 8 - 9 - 10 : Cloisons du ou des boudins longs gonflables. Ces boudins longs sont d'un seul tenant ou bloc, presque de la longueur de la planche., allant en s'évasant au bout de celle-ci mais cloisonnés en plusieurs endroits de leur longueur. Ils sont gonflés au maximum, et leur coupe est ovale, oblongue ou sensiblement restangulaire à évasement large sur les côtés. Leur valve de gonflage(16) est située à l'arrière; - réf. ll : Quille, PLANCHE 2 : COUPE TRANSVERSALE DE LA PLANCHE MIXTE A PARTIE SUPERIEURE PONT METALLIQUE OU PLASTIQUE Figure 3 : Modèle de coupe à 2 boudins longs Réf. 13 z Toile enrobant pont et boudins Réf. i4 : Pont métallique ou en matière plastique Réf. 15 s boudins longs de section rectangulaire mais légèrement oblongue comme sur le schéma afin de donner un fond plat à ce modèle de planche. Figure t : Modèle de coupe à 2 boudins longs de section ronde ou ovale. Réf. 13 t Toile enrobant pont et boudins Réf. 14 : Pont métallique ou en matière plastique Réf. 15 s 2 boudins longs de section. ovale maintenus sous le pont métallique ou en matière plastique afin de donner un fond lég Arement arrondi ou nettement arrondi à ce modèle de planche. Boudins cloisonnés et gonflables. Figure .5 : Modèle de coupe à 3 boudins longs de section ova-le pour deux d'entre eux. Réf. 13 : Toile enrobant pont et boudins Réf. 14 : Pont métavllique ou en matière plastique Réf. 15 : 3 boudins longs de section ronde et/ou ovale maintenus sous le pont métallique ou en matière plastique afin de donner un fond légèrement arrondi ou nettement arrondi à ce modèle de planche. Boudins cloisonnés. Le système à 3 boudins de la figure5 augmente nettement la sécurité de la planche par rapport au système de la figure 4. Figure b : Modèle de coupe à un seul boudin long cloisonné et gonflable. Réf. 13 : Toile enrobant pont et boudin Réf. 14 : Pont métallique ou en matière plastique Réf. 15 : Un seul boudin long de section légèrement ovale ou plate pour faire un arrondi léger du fond quand on le gonfle. Figure 7 : Modèle de coupe à'un seul boudin long, cloison né, gonflable. Réf. 13 : Toile enrobant pont et boudin Réf. 14 X Pont métallique eu en matière plastique Réf. 15 : Un seul boudin long de section nettement ovale pour faire un arrondi tras net du fond et de la carène afin d'augmenter sa compétitivité. VUE ET COUPE RANSVERS4TR ARRIERE DE LA PLANCHE MIXTE A PARTIE SUPERIEURE PONT METALLIQUE OU PLASTIQUE (Planche 2) Ligure 8 =Vue arrière de la planche, du système de gonfla ge des boudins et du système d'évacuation d'eau (correspond à la figure de coupe transversale 3) Réf. 16 : 2 Valves de gonflage à l'arrière des boudins, installées sur la partie arrière du pont, ou tableau de bord. Réf. 17 s Trou d'évacuation d'eau pour éliminer les in filtrations d'eau survenant par suite de crevai son ou perçage de la toile ou de l'un des boudins. Figure 9 sYue arrière de la planche, du système de gon flage des boudins et du système d'évacuation d'eau. (correspond à la figure 4 de coupe trans versale). Réf. 16 : 2 valves de gonflage à l'arrière des boudins, installées sur la partie arrière du pont ou tableau de bord. Réf. 17 : Trou d'évacuation d'eau pour éliminer les in filtrations deeau survenant par suite de crevai son ou perçage de la toile ou de l'un des boudins. FigurelO :Vue arrière de la planche, du système de gonflage des boudins et du système d'évacuation d'eau. (correspond à la figure-5 de coupe transversale). Réf. 16 : 3 valves de gonflage à l'arrière des boudins, installées sur la partie arrière du pont ou tableau de bord. Réf. 17 s 2 trous d'évacuation d'eau pour éliminer les infiltrations d'eau survenant par suite de crevaison ou perçage de la toile ou de l'un des boudins. Figure11. : Vue arrière de la planche, du système de gonflage des boudins et du système d'évacua tion d'eau. (correspond à la figure 6 de coupe transversale). Réf. 16 : Une seule valve de gonflage à l'arrière du boudin cloisonné, installée sur la partie arrière du pont ou tableau de bord. Réf. 17 : 2 trous d'évacuation d' eau pour éliminer les infiltrations d'eau survenant par suite de crevaison ou perçage de la toile ou du boudin. Figure 12:Mêmes éléments et même dispositif et système que celui de la figure11 (correspond à la figure 7 de coupe transversale). PLANCHE 9 : COUPE LONGITUDINALE DE LA PLANCHE MIXTE Plgure1S: Ensemble de la planche mixte constitue de t Réf. 1 : Dispositif de calage du mât muni de sa voile Réf. 2 : Pont ou partie supérieure constitué d'une toile enrobant un ou plusieurs boudins longs, gonflables. Réf. 3 - 4 s Partie inférieure, ou carène et fond en métal léger, recouvert de toile ou non t Métal :'Aluminium, Magnésium, touer Inox, Acier Cégédur, AG 4, luralinox, Repsixe ou tout autre métal, en général. l'a carène et/ou le fond peut eatre fait de matière plastique recouverte de toile ou non. Réf. 9 - 4 (suite) : Partie inférieure de la planche mixte qui comprendra un fond plat ou légèrement arrondi ou très arrondi. Réf. 5 : Valve de gonflage du ou des boudins cloisonnés de la planche. Figure 14: Partie sUPérieure de la planche mixte Réf. 5 : Valve de gonflage du ou des boudins cloisonnés de la planche. Réf. 6 s Cloisons du ou des boudins longs gonflables cloisonnés en plusieurs endroits, mesurant presque la longueur de la planche recouvert (s) de toile ou non et allant en s'évasant vers l'extremité avant de celle-ci. Réf. 7 : Quille PLANCHE 3 : COUPE TRANSVERSALE DE LA PLANCHE MIXTE, A PARTIE SUPERIEURE CONSTITUES DE BOUDIN (S) LONG B , CLOISONNES, GONFLABLES, ENROBE (S) OU NON DE TOILE, ET A CARENE ET/OU FOND EN METAL LEGER RECOUVERT DE TOILE OU NON. Figure15 t Modèle de coupe à 3 boudins longe de section ronde et/ou ovale. Réf. 6 : Toile enrobant carne, fond et boudins Réf b 7 t Carène et fond en métal léger ou en matière plastique donnant un fond légèrement arrondi à la planche. Réf, 8 s 3 boudins longs de section ronde et/ou ovale maintenus sous la toile réf. 6 et en partie dans la carène réf. 7 Figure 16: Modèle de coupe à 2 boudins longs. Réf. 6 : Toile enrobant carène, fond et boudins. Réf. T t Carène et fond en métal léger ou en ratière plastique. Réf. 8 : 2 boudins longs, de section oblongue à base rectangulaire (2 angles droits ou presque), comme sur le schéma, afin de donner un fond légèrement arrondi à la planche. Figure 17: Modèle de coupe à 2 boudins longs de section ronde ou ovale. Réf, 6 : Toile enrobant carène, fond et boudins. Réf. 7 t Carène et fond en métal léger ou matière plastique formant un fond nettement arrondi à ce modèle de planche. Réf. 8 s 2 boudins longs de section ronde ou ovale maintenus en partie dans la carène métallique et en partie par la toile formant le pont. Figure 18: Modèle de coupe à un seul boudin long, cloisonné et gonflable. Réf. 6 Toile enrobant carène, fond et boudin. Réf. 7 s Carène et fond en métal léger ou en matière plastique donnant un fond rigoureusement plat à la planche. Réf. 8 s 1 seul boudin long, cloisonné, gonflable de section relativement peu bombée sur le haut, formant le pont maintenu cous la toile réf. 6 et en partie dans la carène pour que le véli- planchiste puisse se maintenir sur le pont. Figure 19 : Modèle de coupe à un seul boudin -long, cloisonné et gonflable. Réf. 6 : Toile enrobant carène, fond et boudin. Réf. 7 : Carène et fond en métal léger ou en matière plastique donnnnt un fond rigoureusement plat à la planche. Réf. 8 : Un seul boudin long, cloisonné, gonflable de section trèi légèrement bombée sur le haut formant le pont maintenu sous la toile Réf. 6 et en partie dans la carène, pour que le véli- planchiste puisse avoir un équilibre parfait sur le pont. PLANCHE 4 t VUE ET COUPE TRANSVERSALE ARRIERE DE LA PLANCHE MIXTE A PARTIE SUPERIEURE CONS TUEE DE BOUDIN (S) LONG (S), CLOISONNE (S) GONFLANTES (S) ET Â CARNE ET/OU A FOND ES METAL LEGER RECWVERT DE TOILE OU NON. Figure 20 : Vue arrière de la planche, du système de gonflage des boudins et du système d'éva cation d'eau. (correspond à la figure de coupe transversale 15- planche 3). Réf. 9 t 3 valves de gonflage à l'arrière des boudins installées sur la partie arrière basse du pont ou tableau de bord (partie métallique). Réf. 10 2 2 trous d'évacuation d'eau pour'éliminer les infiltrations deau survenant par suite de crevaison ou perçage de la toile ou de l'un des boudins. Figure : Vue arrière de la planche, du système de gonflage des boudins et du système dtévacua- tion d'eau. (correspond à la figure 16de coupe transversale, planche 3). Réf. 9 : 2 valves de gonflage à l'arrière des boudins, installées sur la partie arrière basse du pont ou tableau de bord (partie métalllcue)/ Réf. 10 : 1 trou d'évacuation d'eau survenant par suite de crevaison ou perçage de la toile ou de l'un des boudins. Figure22 : MmeSéléments et même dispositif et système que celui de la figure 21 (correspond à la figure 17de coupe transversale, planche 3). Figure23 : Vue arrière de la planche, du système de gonflage des boudins et du système d'évacua tion d'eau. (correspond à la figure 18 de coupe transversale, planche 3). Réf. 9 t Une seule valve de gonflage à l'arrière du boudin cloisonne, installée sur la partie arrière basse du pont ou tableau de bord, (partie métallique). Réf. 10t 1 trou d'évacuation d'eau pour éliminer les infiltrations d'eau survenant par suite de crevaison ou perçage de la toile ou de l'un des boudins. Figure 24 Mêmes éléments et même dispositif et système que celui de la figure 23 (correspond à la figurel9 de coupe transversale, planche 3). REVEND I CAT TONS 1 Planche à voile mixte gonflable caractérisée par le fait quelle est constituée dans le sens de lalongueur - d'une première moitié métallique ou en matière plastique constituant soit le pont, soit la carène ou soit le fond et, - d'une seconde moitié constituée d'un ou plusieurs boudins longs gonflables, cloisonnés,encastrés et protégés partiellement dans la première moitié métallique ou en matière plastique. 2. Planche à voile selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la première moitie métallique ou en matière plastique ainsi que la seconde moitié -i.un ou plusieurs boudins longs sont recouverts par une toile. 3. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que la planche à voile comporte une partie supérieure métallique et une partie inférieure gonflable constituée de boudins longs dtun seul tenant allant en s'évasant au bout de la planche et cloisonnés en plusieurs endroits de la longueur 4. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications l ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte un pont métallique ai en matière plastique et dans la partie gonflable des boudins longs de section rectangulaire, légèrement oblongues de façon à donner un fond plat à la palanche, l'ensemble étant enrobé dans une toile. 5. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2,caractérisée par le fait qu'elle comporte un pont métallique ou en matière plastique et dans la partie gonflable deux boudins longs de section ronde ou ovale, maintenus sous le pont métallique ou en matière plastique, de façon à donner un fond légèrement arrondi,l'ensemble étant enrobé dans une toile. 6. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte un pont métallique ou en matière plastique et dans la partie gonflable trois boudins longs de section ronde et/ou ovale, maintenus sous le pont métallique ou en matière plastique, de façon à donner un fond légèrement arrondi, l'ensemble étant enrobé dans une toile. 7. Planche à voile selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comprend un pont métallique ou en matière plastique et que la partie gonflable est constituée par un seul boudin long de section légèrement ovale ou plate de façon à faire un arrondi léger ou très net du fond au moment du gonflable, l'ensemble étant enrobé dans une toile. 8. Planche à voile selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte une partie inférieure ou carène et fond en metal léger ou en matière plastique et une partie supérieure constituée d'un ou de plusieurs boudins longs gonflables, cloisonnés en plusieurs endroits, d'une longueur égale presque à celle de la planche, l'ensemble étant recouvert d'une toile ou non. 9. Planche à voile selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la partie supérieure constituée d'un ou plusieurs boudins cloisonnés gonflables est telle que définie dans l'une quelconque des revendications 4 à 7. 10. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comporte à l'arrière une ou plusieurs vannes de gonflage suivant le nombre de boudins à gonfler et un ou plusieurs trous d'évacuation d'eau