FR 2581352 A1 19861107 FR 8507235 A 19850502 CHEMISE DE CLASSEMENT EQUIPEE D'UNE SANGLE DE FERMETURE ET SON PROCEDE DE FABRICATION La présente invention a pour objet une chemise de classement équipée d'une sangle de fermeture et son procédé de fabrication. Il est courant d'utiliser pour le classement des documents des chemises dont la largeur du dos est réglable, ce qui permet leur adaptation à l'épaisseur des documents qu'elles sont destinées à contenir, la sangle assurant la sécurité de la fermeture. Les chemises connues comprennent deux volets de même surface reliés l'un à l'autre par la partie formant dos. Le premier volet est constitué par une plaque en carton dont la face intérieure est revêtue d'une feuille en papier et dont la face extérieure est revêtue d'une toile rembordée sur trois côtés de la plaque de carton. Cette partie en toile comprend un prolongement latéral de hauteur légèrement réduite par rapport à celle de la plaque de carton, formant le dos de la chemise. Le second volet est constitué par deux plaques de carton superposées, dont celle extérieure est revêtue, sur sa face extérieure, d'une feuille de toile ou de papier rembordée sur trois côtés sur la plaque intérieure, cette dernière étant revêtue du côté de l'intérieur de la chemise par une feuille de papier. Ce second volet présente donc un bord ouvert formant une pochette dans laquelle peut être engagé le prolongement du premier panneau formant le dos de la chemise. En ce qui concerne la sangle, elle est disposée à mi-hauteur, dans le sens de la largeur de la chemise, s'étendant dans des passages ménagés dans l'épaisseur des deux volets et sortant de chacun d'eux vers l'extérieur par l'intermédiaire de fentes ménagées à proximité de chacun de leurs bords correspondant à la hauteur. L'une des extrémités de la sangle est équipée d'une boucle de fermeture dans laquelle peut être engagée l'autre extrémité de la sangle pour assurer le maintien de la chemise en position fermée. Il ressort de ce qui précède quiune telle chemise est d'un prix de revient élevé, notamment en raison du fait que ses deux volets doivent être réalisés selon des techniques différentes. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, la chemise qu'elle concerne comprend deux volets identiques dont chacun est constitué par deux plaques de carton ou similaire, superposées, dont celle située 'du côté extérieur est revêtue d'une toile rembordée sur trois côtés par dessus la plaque située du côté intérieur, les bords ouverts des deux volets étant disposés en vis-àvis et servant à l'engagement d'une plaque commune formant le dos. Cette technique permet la réalisation d'une chemise à sangle possèdant un aspect traditionnel, mais présentant l'avantage d'être d'un prix de revient avantageux, puisque ses deux volets ont la même structure. Avantageusement, la plaque intermédiaire formant dos est fixée sur l'un des deux volets, après engagement dans celui-ci. La possibilité de coulissement de son autre extrémité dans l'autre volet permet le réglage de la largeur du dos. La plaque intermédiaire peut être réalisée en toile renforcée, en carton, ou en matière synthétique rigide ou semi-rigide, des lignes de pliage disposées dans le sens de la hauteur étant avantageusement prévues dans ces deux derniers cas. Un procédé de fabrication de cette chemise consiste à superposer deux plaques de carton de hauteur égale à celle des volets et de largeur égale au double de la largeur des volets, à recouvrir éventuellement la face correspondant à l'intérieur de la chemise par une feuille de garde en papier, à recouvrir la face correspondant à l'extérieur de la chemise par une toile de surface légèrement supérieure à celle des plaques en carton, à remborder la toile sur les quatre côtés des deux plaques, et enfin à découper les deux plaques et leurs couches de revêtement selon une ligne située à la moitié de la largeur des plaques et orientée dans le sens de la hauteur de celles-ci. Cette technique est très intéressante d'un point de vue économique, puisque permettant d'obtenir les deux volets par une opération unique de façonnage suivie d'une simple opération de découpe. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette chemise Figure 1 en est une vue en perspective, après mise en place d'un certain nombre de documents Figure 2 est une vue en perspective des deux volets d'une chemise, en cours de réalisation; Figure 3 est une vue en perspective de l'un des deux volets de la chemise lors de l'introduction de la plaque formant le dos de celle-ci ; Figure 4 est une vue en coupe longitudinale de cette chemise en position ouverte selon la ligne IV-IV de figure 3. La chemise représentée au dessin comprend deux volets (2) et (3) de même surface, reliés l'un à l'autre par un dos (4). Cette chemise est équipée d'une sangle (5) recouvrant le dos, et traversant des fentes (6, 7) ménagées dans chacun des deux volets (2) et (3). Cette sangle est équipée, à l'une de ses extrémités, d'une boucle (8) destinée à assurer l'accrochage de - l'autre extrémité ne comprenant pas de boucle. En fonction de l'épaisseur des documents (9) à classer, il est possible de faire varier la largeur du dos (4). En pratique, chaque volet (2, 3) comprend deux plaques en carton (10, 12) superposées, de même surface, dont celle située du côté de l'intérieur de la chemise est revêtue d'une feuille de garde (13) et dont celle située du côté de l'extérieur de la chemise est revêtue d'une toile (14) rembordée sur trois des côtés du volet, c'est-à-dire comportant des retours (15) ,assurant l'assemblage des deux plaques, disposés sur la face intérieure de la chemise. Comme indiqué précédemment, chaque volet présente des fentes (6) et (7) pour le passage de la sangle (5). Chacun des deux volets (2, 3) présente donc un bord ouvert, à la façon d'une pochette, permettant l'engagement de la plaque intermédiaire (4) formant le dos qui est réalisée en carton, en toile ou en matière synthétique. Cette plaque pénètre totalement à l'intérieur du volet (3) dans laquelle elle est fixée par un rivet, non représenté au dessin, monté dans un trou (16), et assurant également le blocage de la sangle (5). A proximité de son autre extrémité, engagée à l'intérieur du volet (2), la plaque (4) comporte une fente (17) pour le passage de la sangle. Cette structure est très intéressante en raison de la simplicité de réalisation de cette chemise, dont les deux volets sont identiques. Cette structure est d'autant plus avantageuse que les deux volets (2) et (3) peuvent être obtenus au cours d'une même opération de façonnage dans laquelle deux plaques de carton, chacune de largeur correspondant au double de la largeur d'un volet et de hauteur correspondant à la hauteur d'un volet, sont superposées, l'une des plaques étant revêtue sur sa face extérieure d'une toile (14) et l'autre plaque étant revêtue sur sa face extérieure d'une feuille de garde (13), la toile (14) étant rembordée le long des quatre côtés de l'assemblage. Il suffit alors de réaliser une découpe selon la ligne (18) située à la moitié de la largeur de l'assemblage pour obtenir les deux volets (2) et (3). Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une chemise à sangle de conception très intéressante, notamment en raison de sa simplicité d'obtention, et qui présente l'avantage de posséder l'esthétique et la qualité des chemises à sangles traditionnelles. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette chemise, décrite ci-dessus à titre d'exemple elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que la nature des matériaux utilisés pourrait être différente, ou encore que la tenue à l'intérieur de l'un des volets de la plaque formant dos pourrait être réalisée différemment sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Chemise de classement, caractérisée en ce qu'elle comprend deux volets identiques (2, 3) dont chacun est constitué par deux plaques (10, 12) de carton ou similaire, superposées, dont celle située du côté extérieur est revêtue d'une toile (14) rembordée sur trois côtés par dessus la plaque située du côté intérieur, les bords ouverts des deux volets étant disposés en vis-à-vis et servant à l'engagement d'une plaque commune (4) formant le dos. 2. - Chemise selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque intermédiaire (4) formant dos est fixée sur l'un des deux volets, après engagement dans celui-ci. 3. - Procédé de fabrication d'une chemise selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il consiste à superposer deux plaques (10, 12) de carton de hauteur égale à celle des volets (2, 3) et de largeur égale au double de la largeur des volets, à recouvrir éventuellement la face correspondant à l'intérieur de la chemise par une feuille de garde en papier (13), à recouvrir la face correspondant à l'extérieur de la chemise par une toile (14) de surface légèrement supérieure à celle des plaques en carton, à remborder la toile (14) sur les quatre côtés des deux plaques, et enfin à découper les deux plaques et leurs couches de revêtement selon une ligne (18) située à la moitié de la largeur des plaques et orientée dans le sens de la hauteur de celles-ci.