FR 2574204 A1 19860606 FR 8418535 A 19841205 ETIQUETTE MUNIE D'UN MOYEN D'ECRITURE DE CARACTERES, ET RUBAN D'AFFICHAGE CORRESPONDANT La présente invention a pour objet une étiquette munie d'un moyen d'écriture de caractères et un ruban d'affichage. L'invention trouve une application dans de nombreux domaines, chaque fois que L'on veut apposer une référence numérique et/ou littérale sur un appareil, un objet, etc... Des applications privilégiées de l'invention sont l'apposition de numéros d'appel dans les cabines publiques téléphoniques, la constitution de porte-clés pour véhicules automobiles administratifs avec numéro du véhicule, etc... Bien que l'invention soit susceptible de trouver de nombreuses applications, c'est à la première d'entre elles qu'on se refèrera pour en exposer les caractéristiques et les avantages. Naturellement, la portée de l'invention ne s'en trouve pas limitée pour autant puisqu'aussi bien les problèmes posés par l'affichage d'un numéro d'appel dans les cabines téléphoniques se retrouvent dans la plupart des autres applications. On sait qu'en France, il est prévu de généraliser le "rappel" sur les cabines publiques téléphoniques. Or, ce service nécessite d'apposer dans ces cabines un panonceau indiquant le numéro d'appel de l'appareil. Divers systèmes d'affichage sont possibles. On peut tout d'abord utiliser des auto-collants imprimés à l'unité et collés sur l'appareil et/ou sur une vitre de l'habitacle. Les inconvénients de cette solution sont nombreux : coût élevé, nécessité de distribuer des étiquettes au niveau national, trop grande vulnérabilité au vandalisme (décollement, graffitis). On peut encore procéder par apposition d'une étiquette marquee par une pince du genre "DYMO". Là encore, des inconvénients existent : faible visibilité, nécessité d'imprimer à L'avance toutes les étiquettes ou de transporter une pince spéciale (laquelle est fragile et coûteuse). Enfin, on peut envisager de marquer de ma stère manuscrite un numéro sur une partie d'un autocollant général. Mais une telle solution conduit à une non-uniformité des caractères et à une mauvaise lisi- bilié. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cette fin, elle propose une étiquette qui comprend, sur un emplacement destiné à recevoir des caractères (chiffres et/ou lettres), une bande amovible recouverte d'une juxtaposition de caractères de type à transfert par pression, tous ces caractères étant identiques et du type éléments d'affichage universels. Par caractère à transfert par pression, on entend ces caractères qui, sous l'effet d'une pression exercée par exemple par ta pointe d'un crayon, se trouvent transféres sur une feuille support située au dos. Par éléments d'affichage universels, on entend des groupes de signes (segments, points, etc...) qui permettent, par sélection de plusieurs d'entre eux, de dessiner un caractère particulier. Lorsqu'il s'agit d'afficher des chiffres, les signes en question sont le plus souvent des segments, rassemblés par groupes de 7 formant le chiffre 8. Ce sont ces éléments d'affichage à 7 segments qui sont utilisés par exemple dans les montres à affichage numérique. Lorsqu'il s'agit d'afficher des lettres, on utilise des éléments plus complexes, qui comprennent 16 segments. Selon un autre système, les signes des elé- ments d'affichage sont des points répartis en matrice. Une matrice connue souvent utilisée est une matrice de 5 par 7. Le caractère universel de ces éléments d'affichage vient évidemment du fait qu'ils ne sont pas différenciés et peuvent servir à engendrer n'importe quel chiffre ou lettre. On observera que si les caractères à transfert par pression sont bien connus eut que si les élé ments -d'affichage universels sont eux aussi Largement utilisés, on ne connaît pas d'éléments d'affichage universels réalisés sous forme de caractères à transfert par pression, pour cette raison même que les caractères à transfert par pression trouvent Leur intérêt dans le fait qu'ils sont prédessinés. Les fabricants de tels caractères fournissent donc des planches recouvertes d'une grande variété de caractères, parmi lesquels l'utilisateur peut exercer son choix.Or, si l'on voulait utiliser de telle-s planches pour constituer un numéro d'appel téléphonique, on épuiserait rapidement chaque planche par utilisation répétée des mêmes chiffres, ce qui est le cas lorsqu'on numérote toutes les cabines affectes à un même central téléphonique. Par ailleurs, un problème d'alignement des chiffres se poserait puisque l'opérateur ayant apposé un premier chiffre devrait apposer le second en tenant compte de la place du premier. Or, il faut comprendre que le travail de numérotation s'effectue dans une cabine téléphonique, c'est-à-dire dans des conditions difficiles. L'étiquette utilisée selon l'invention permet d'éviter tous ces inconvénients puisqu'elle contient des éléments d'affichage non différenciés qui peuvent donc servir à marquer n'importe queL chiffre, meme s'il faut Le répéter un grand nombre de fois et puisque tous les caractères se trouvent alignés par construction. Selon un m-ode de réalisation provilégié, La bande sur laquelle se trouvent les -éléments d'affichage est adhésive à chaque extrémité ou sur Les bords longitudinaux. Cette bande est ainsi fixée sur la feuille support, par collage Léger. De préférence encore, L'étiquette de l'in- Invention comprend en outre une feuille intercalaire de protection qui est glissée entre la feuilLe support et la bande de caractère, ceci pour éviter des transferts intempestifs, pendant les manipulations. Enfin, un avantage considérabLe est obtenu en ce qui concerne la réalisation de t'étiquette puisqu'il suffit de disposer d'un ruban de grande longueur marque avec les éléments universels, ruban que L'on découpe à la longueur voulue pour constituer une bande que l'on applique sur L'étiquette. NaturelLement, un tel ruban peut servir à autre chose qu'au marquage d'une étiquette puisqu'on peut aussi bien marquer directement un Livre, un cahier, paginer un document, numéroter un appareil, etc... L'invention a donc également pour objet un tel ruban pour l'affichage de caractères Ce ruban est caractérisé par le fait qu'il comprend un support recouvert sur toute sa longueur de caractères du type à transfert par pression, ces caractères étant tous identiques et du type éléments d'affichage universels, ce support étant enroulé sur lui-même sous forme de rouleau. De toute façon, les caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux après la description qui suit, d'un exemple de réalisation donné à titre explicatif et nullement limitatif. Cette description se réfère à des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 represente, en vue éclatée, une étiquette selon l'invention, - la figure 2 représente un dévidoir de ruban permettant notamment la réalisation de l'étiquette de la figure 1. L'étiquette représentée sur la figure 1 comprend une feuille 10 sur laquelle un emplacement 12 est prévu pour recevoir un numéro, par exemple à 7 chiffres. D'autres caractères, signes, dessins, etc... peuvent être préimprimés sur l'étiquette. Une bande 14 est recouverte d'une juxtaposition de caractores à transfert par pression. Ces- caractères sont par ailleurs du type éléments d'affichage universels. Dans L'exemple illustré, il s'agit d'éléments 16 à 7 segments. On peut éventuellement prévoir une séparation entre certains groupes de caractères pour se conformer à la présentation habituelle des numéros de téléphone. A chaque extremité de la bande, une partie adhésive 18, 20 peut être prévue, ce qui permet de fixer la bande sur la feuille support par collage léger. Les parties adhésives peuvent également se trouver le Long des grands côtés de la bande. De préférence, une feuille intercalaire de protection 22 est glissée entre la bande 14 et la feuille 10. Naturellement, on a compris qu'après transfert des caractères, l'opérateur retire la bande 14 et la feuille 12, ce qui laisse l'étiquette 10 avec son marquage. La figure 2 représente un dévidoir 30 pourvu d'un rouleau 32 monté libre en rotation, ce qui permet, par traction, de dévider un ruban 34 recouvert de caractères à 7 segments et à transfert par pression. Eventuellement, un ruban de protection 36 peut être déposé sous le ruban support de caractères. Le devidoir 30 peut comprendre, selon une disposition connue pour les rubans adhésifs, une lame scie 38 qui permet de trancher le ruban à La longueur voulue. Pour maintenir le ruban en place après coupure, on peut prévoir, de chaque côté du ruban, une mince bordure adhesive, ce qui d'une part, assure, l'application du ruban sur l'élément scie 38 et, d'autre part, evite Le débobinement du rouleau 32. REVENDICATIONS 1. Etiquette comprenant une feuille (10) destinée à recevoir des caractères à un emplacement déterminé (12), caractérisée par le fait qu'elle comprend, sur cet emplacement (12), une bande amovible (14) recouverte d'une juxtaposition-de caractères de type à transfert par pression, tous ces caractères étant identiques et du type éléments d'affichage universels (16). 2. Etiquette selon la revendication 1, ca ractérisée par le fait que les éléments d'affichage universels sont du type à 7 segments. 3. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée par Le fait que ta bande contient une partie adhésive (18, po) sur ses bords. 4. Etiquette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait quelle comprend en outre une feuille intercalaire de protection (22) glissée entre la feuille support ( et la bande de caracteres (14). 5. Ruban pour affichage de caractères, notamment pour la réalisation d'une étiquette selon la revendication 1, caractérisé par le fait qui comprend un support (34) en forme de ruban recouvert sur toute sa longueur de caractères du type à transfert par pression, ces caractères étant tous identiques et du type éléments d'affichage universel. 6. Ruban selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il est enroulé sur lui-même sous forme de rouleau (32). 7. Ruban selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le rouleau est disposé- dans un dévidoir (30).