FR 2570957 A1 19860404 FR 8407016 A 19840503 DESCRIPTION. La présente invention concerne un dispositif de séparation en continu de matières en suspension dans un liquide sous pression ou en écoulement libre. Trois procédés traditionnels de séparation sont mis en oeuvre dans le dispositif selon l'invention: hydrocyclone,filtration tangentielle,décantation. Le dispositif selon l'invention permet le traitement simultané par les trois procédés ci-dessus cite's.le dispositif selon l'invention comporte un boitier cylindrioue vertical dans lecuel un filtre cylindrioue est monté sur le m4me axe.Sur ce boitier, l'arrivée est placée tangentiellement,donnant ainsi au liouide à traiter un mouvement tourbillonnaire.Ce mouvement a deux effets:: -premièrement il projette les élé- ments les plus lourds contre les parois du boitier cylindrioue, -deuxièmement il provoque sur le filtre un effet de balayage empêchant tout de pot le long des parois.le boitier cylindrioue est placé sur une partie conique évacuant les éléments solides qui décantent dans un récipient faisant corps avec la partie conique. les trois planches représentent le dispositif selon l'invention.Sur le boitier cylindrique(1) est fixé tangentiellement l'arrivée du liquide à traiter(2),lequel a une partie partiellement coudée permettant de diminuer la section du tube d'arrivée et par conséquent d'augmenter la vitesse du liquide.Ce dernier, après passage au travers du filtre(4),arrive dans la partie haute du boitier d'ou il sort par l'exutoire(3).les éléments solides, sous l'effet du mouvement tourbillonnaire circulent le long des parois du boitier cylindrique et descendent dans la partie conique(5) ou ils sont évacués(6) et stockes dans un r4cipient,visse' avec joint d'étanchéité sur le tube d'évacuation(6). Selon une variante,l'e'xutoire(3) peut être directement relié a la partie haute du filtre. Selon une deuxième variante,le dispositif selon l'invention peut être pourvu d'un système d'ouverture et de fermeture étanche sur le dessus du bottier pour le remplacement du filtre. Le dispositif selon l'invention est susceptible de plusieurs applications industrielles parmi lesquelles la récupération de tous les éléments solides en suspension dans les eaux usées des crachoirs de fauteuils dentaires,le desablage des eaux de captage ou d'infiltration. REVENDICATIONS. 1)Dispositif de séparation et de récupération de matières solides contenues dans un liquide, caractérisé par l'utilisåtion simultanée de trois procédés:hydrocyclone,filtration tangentielle et décantation. 2)Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce oue l'ext-rêmité du tube 2 est munie d'un embout dont la forme donne au liquide une augmentation de vitesse. 3)Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que ltévacuation des matières solides (6) n'est pas dans l'axe du boitier(1) pour un meilleur piégeage des éléments solides et un ralentissement du mouvement tourbillonnaire. 4)Dispositif selon les revendications 1,2 et3 caractérisé en ce qu'un conteneur est vissé à l'extrêmité du tube d'évacuation (6). 5)Dispositif selon les revendications 1,2,3 et4 caractérisé en ce aue le filtre,de forme cylindricue,est placé dans 1' axe du boitier cylindrioue et au dessous de la génératrice supprieure du tube dlarrivée du liouide à filtrer. 6)Dispositif selon les revendications#11?,3,4 et 5 caractérisé en ce que le tube d'arrivée du liquide à filtrer a une génératrice intérieure tangente à la partie circulaire du boitier cylindrique.