FR 2586106 A1 19870213 FR 8512151 A 19850808 L'invention concerne un dispositif de pesage en mer et une bascule pour la mise en oeuvre de ce dispositif. I1 existe essentiellement deux types de bascules de pesage. Les plus répandues sont à fonctionnement mécanique et comportent dans leur principe un bras de levier supportant, d'une part la charge à mesurer et de l'autre des masses additionnelles pour réaliser l'équilibre, dont les poids sont lus par exemple par l'intermédiaire d'indicateurs à aiguilles ou à chiffres. Pour des mesures plus précises et fiables on préfère plutôt que ces dispositifs mécaniques, utiliser des appareils de pesage dits électroniques comportant des pesons à jauges de contrainte ou autres ayant la propriété de fournir à un indicateur électrique des variations de courant directement proportionnelles aux variations de charges qu'elles supportent. Les jauges de contrainte sont par exemple des pièces métalliques ayant des propriétés particulières d'hystérésis et d'élasticité, associées à des résistances électriques qui réagissent aux déformations de ces pièces, sous l'effet d'une charge, par des variations de leur valeur de résistance électrique, facilement restituées par affichage numérique. Dans le cas d'utilisation en mer, pariculièrement sur les bateaux de pêche, ces matériels classiques de pesage sont soumis aux effets physiques de la houle, de telle sorte que la composante des forces résultant de ces effets agit sur le réceptacle de la bascule solidaire de l'élément de mesure, ce qui se traduit par une valeur erronée affichée (par excès ou par défaut) proportionnelle à cette composante. Pour éviter ces inconvénients, on connaît des systèmes de stabilisation gyroscopique ou autre mais ils sont évidemment coûteux et augmentent d'une valeur inacceptable le temps de résolution de la pesée. Or dans les techniques modernes de pêche, le conditionnement des poissons est effectué aussitôt la prise, sur le bateau lui-même, de sorte qu'au retour au port, la marchandise est déjà emballée en cartons et prête à la livraison. Ce conditionnement à la chaîne impose des successions de pesées, aussi précises que possibles, puisqu'il faut remplir les cartons ou sachets, d'un même poids de marchandise. Pour résoudre ce problème de façon simple et efficace l'invention propose un dispositif consistant à mesurer en continu la valeur de la composante des forces résultant des effets physiques de la houle, à interpréter cette mesure et à corriger de façon simultanée le résultat de la pesée proprement dite du produit considéré. La bascule selon l'invention permettant la mise en oeuvre de ce dispositif consiste essentiellement, d'une part en un module de pesage comportant deux plateaux superposés montés sur des pesons connus en soi, dont un plateau est considéré comme une masse étalon et dont l'autre reçoit le produit à peser, les deux plateaux étant de même dimension, et d'autre part en un dispositif de traitement dans lequel chacun de ces plateaux est relié à un convertisseur de pesage qui délivre un signal restituant sur un indicateur digital la valeur réelle de la pesée. Les caractéristiques particulières et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un exemple non limitatif de réalisation en référence aux dessins annexés qui représentent Figure 1, une vue en perspective écorchée de la bascule de pesage. Figure 2, une vue schématique de la configuration du dispositif de traitement. Le module de pesage 1 montré à la figure 1 se présente comme un bâti parallélépipédique comportant essentiellement un cadre rectangulaire 2 faisant office de support inférieur, des montants verticaux 3 en tubes profilés aux coins du cadre 2 et d'un cadre rectangulaire supérieur 4. Des panneaux amovibles 10 sont rapportés sur les côtés du bâti et constituent l'habillage de la bascule. Tous ces éléments sont'de préférence réalisés en acier inoxydable ou matière analogue résistant à la corrosion. Au niveau du cadre inférieur 2, sont prévues un certain nombre de traverses 5. Sensiblement à mi-hauteur sont également prévues un certain nombre de traverses 6 en appui sur les montants 3. Deux pesons 7 sont en appui sur ces traverses intermédiaires 6 et supportent par l'intermédiaire de tourillons 8 un plateau de pesée 9 qui affleure la surface du bâti limité par le cadre supérieur 4. Le plateau 9 est muni sur son pourtour d'un petit rebord 11 percé d'orifices 12 pour l'écoulement de l'eau. A la partie inférieure du bâti et en appui sur des traverses 5 se trouvent également deux pesons 13 qui par l'intermédiaire de tourillons 14 supportent un plateau étalon 15. Celui-ci est de même dimension que le plateau de pesée 9, et son poids est sensiblement équivalent au poids de la charge à peser. Une boite de connexion 16 fixée aux traverses 5, sous le bâti, reçoit les fils non représentés, provenant des pesons 7 et 13, et dispose de connecteurs 17 pour le raccordement au dispositif de traitement. La figure 2 montre schématiquement la configuration du module de pesage 1 et de son armoire de traitement 18. Celle-ci renferme une alimentation stabilisée 19, une unité de calcul 20, un afficheur de consigne 21 et un convertisseur de pesage 22. L'unité de calcul restitue les informations à un afficheur 23 muni d'un indicateur de tendance 24. Des câbles de liaison relient l'armoire de traitement et le module de pesage. Ces cibles sont enfichés sur les connecteurs appropriés 17 de la boite de connexion 16. Ils aboutissent au convertisseur de pesage 22. Lors d'une pesée en mer et du conditionnement à la chaîne de produits en carton d'un poids bien déterminé, l'uti lisateur choisit dans un jeu de plateaux étalons, celui dont le poids est le plus-voisin du produit à peser. Les pesons du plateau étalon 15 fourniront au convertisseur 22 une valeur de mesure étalon qui, au moment de la pesée, tient compte des effets, en plus ou en moins, de la houle sur le plateau. Si multanément, les pesons du plateau de pesée 9 fourniront au convertisseur une valeur de pesée du produit. Le convertisseur de pesage 22 va délivrer à l'unité de calcul 20 un signal qui va restituer sur l'afficheur 23 le poids du produit. L'indi cateur de tendance 24 complète cette information par le signal lumineux + si le poids du produit excède la prévision, par le signal - si le poids est trop faible ou par le signal = s'il est dans la tolérance. Le préposé pourra alors ajuster la pe sée par adjonction ou retrait d'unités de produit. Grâce à cette bascule qui fournit des valeurs de pesee tenant compte en permanence des forces résultant des effets physiques de la houle, on obtient une précision de 2 y au moins ctest-à-dire bien supérieure aux pesées obtenues par les matériels classiques. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de pesage en mer utilisant des pesons dont les variations de valeur de leur résistance électrique se traduisent par des variations de courant directement proportionnelles aux variations des charges qu'ils supportent et restituées à un organe de lecture caractérisé en ce qu'on adjoint à ce système de pesée de la charge un dispositif complémentaire consistant à mesurer en continu la valeur de la composante des forces résultant des effets physiques de la houle, et en ce qu'on interprète cette mesure pour corriger de façon simultanée le résultat de la pesée proprement dite du produit considéré. 2.- Bascule de pesage pour la mise en oeuvre du dispositif selon la revendication 1 comportant un plateau de pesée en appui sur au moins un peson caractérisée par le fait qu'un plateau étalon 15, de même dimension que le plateau de pesée 9, et de masse préférentiellement voisine de la charge à peser, se trouvant aussi en appui sur des pesons 13, est associé au plateau de pesée pour former un module de pesage 1 qui est lui-même raccordé à une armoire dè traitement comprenant un convertisseur de pesage 22 fournissant un signal à une unité de calcul 20 qui restitue sur un afficheur 23 la valeur de la pesée. 3.- Bascule de pesage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les pesons 13 supportant le plateau étalon 15 sont fixés à des traverses 6 placées sensiblement à mi-hauteur du bâti formant le module de pesage 1, et au-dessous du plateau de pesée 9. 4.- Bascule de pesage selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'une boîte de connexion 16 fixée sous le bâti du module de pesage 1 dispose de connecteurs 17 pour le raccordement du module à l'armoire de traitement 18. 5.- Bascule de pesage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'afficheur 23 de la valeur de pesée est muni d'un indicateur de tendance 24 qui complète l'information reçue par une indication d'excès ou de défaut de poids du produit.