FR 2580593 A1 19861024 FR 8506289 A 19850422 La présente invention a trait aux capsules de bouchage dont la fixation sur le col ou bague du recipient est assuree par vissage, la paroi interne de la jupe de la capsule presentant un filetage apte à cooperer avec le filetage correspondant prevu sur la paroi externe du col ou bague du recipient correspondant. On sait que les capsules de ce type sont generalement appreciees par les utilisateurs industriels pour l'obturation des recipients contenant leurs produits, du fait qu'elles assurent simultanément une retenue parfaitement fiable du dispositif d'obturation sur le recipient et une etancheite remarquable par suite de l'effort exerce lors du bouchage par rotation. Toutefois ces avantages sont beaucoup moins reels au niveau de l'usager final, c'est- à-dire de celui qui est appele à utiliser le produit renferme dans le récipients surtout lorsqu'il s'agit d'une utilisation fractionnée. Les opérations de retrait et de mise en place de la capsule par vissage deviennent fastidieuses lorsqu'elles sont répétées ; par ailleurs on obtient le plus souvent un serrage exagéré qui gêne le dévissage subséquent. C'est à ces inconvénients qu'entend essentiellement remédier la présente invention, laquelle consiste à faire comporter à la paroi interne de la jupe cylindrique de la capsule (et bien évidemment à la paroi externe du col ou bague du récipient correspondant), un filetage comprenant deux filets à pas rapide dont les extrémités sont diamétralement opposees l'une à l'autre au niveau du bord inferieur de la jupe precitee. Le dessin annexe, donne à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caracteristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe axiale d'une capsule de bouchage établie conformément a l'invention. Fig. 2 est une coupe transversale suivant le plan indiqué en II-II en fig. 1 ; l'on a fait apparaître en I-I le plan de coupe de fig. 1. Fig. 3 est un graphique illustrant la disposition et l'agencement des deux filets du filetage de la capsule. Fig. 4 est une coupe axiale analogue à celle de fig. 1, la capsule ayant e te supposee mise en place sur le col du récipient correspondant. La capsule de bouchage représentée en fig. 1 et 2 est, à la façon usuelle dans la technique actuelle, formée par une pièce cylindrique unique A établie par moulage en une matière synthétique de nature appropriee. Cette pièce A comprend une jupe 1 à section circulaire fermee vers le haut par un fond transversal 2, lequel est solidaire d'une cheminee ou levre cylindrique interne 3 tournee axialement vers le bas afin d'assurer ltétancheite de l'obturation, comme on le verra plus loin en reference à fig. 4. Dans l'exemple de réalisation envisage, on a suppose que le bord inferieur de la jupe 1 se raccordait, par l'intermediaire d'une zone 4 à resistance reduite susceptible d'être aisement dechiree ou sectionnee, à une bande de garantie 5 pourvue de reliefs ou dents 6 sur sa face interne. Conformement à l'invention, le filetage ménagé sur la paroi intérieure de la jupe 1 est formé par deux filets à pas rapide, respective~ ment référencés 7 et 8, dont les entrées, disposées au niveau du bord inférieur de la jupe 1 et ellesmêmes référencées 7' et 8', sont diamétralement opposées l'une à l'autre. Le graphique de fig. 3 fait bien ressortir l'agencement des deux filets 7 et 8, avec le décalage angulaire de 1800 existant entre les entrées 7' et 8', et de la même manière entre les extrémités finales 7 et 8 situées au niveau du haut de la jupe 1. Le pas de chaque filet peut être qualifié de rapide (il peut notamment s'agir d'un pas de 6 mm au lieu et place des pas de 3 mm ordinairement adoptés dans l'industrie du bouchage), puisqu'il s'entend sur 450" environ alors que la hauteur est relativement importante. Bien évidemment et comme montré en fig. 4, le récipient destiné à recevoir la capsule A doit être agencé de manière correspondante, en ce sens qu'au-dessus des saillies usuelles 9 qui coopèrent avec les dents 6 de la bague de garantie 5, il y a lieu de prévoir deux filets à pas rapide 10 et 11, identiques dans leur aménagement général aux filets 7 et 8 de la jupe 1, mais qui s'etendent sur trois quarts de tour seulement. La mise en place de la capsule A sur la bague B est susceptible dans ces conditions d'être operee tres aisement. Les deux filets des deux elements conjuges facilitent la prise de ceux-ci et le vissage complet est obtenu moyennant un deplacement angulaire très court (trois quarts de tour), le bord terminal du col B venant finalement porter contre une butee annulaire 12 prevue sur le fond 2 immediatement au droit de la levre 3 qui assure l'etancheite de l'obturation ; par suite du pas rapide adopte, cette portée ne peut donner lieu à aucun blocage intempestif, ce qui facilite évidemment le dévissage. On observera en outre qu'on evite le gauchissement inevitable des capsules à un seul filet, en ce sens que par suite des deux filets opposés, en fin de vissage le fond 2 se trouve orienté de façon strictement perpendiculaire à l'axe du col B. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a ete donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. I1 va en outre de soi que l'invention englobe également les bouteilies et autres récipients spécialement établis pour recevoir les capsules de bouchage du type ci-dessus exposé. REVENDICATIONS 1. Capsule de bouchage du type vissé, du genre dans lequel la jupe cylindrique comporte sur sa paroi interne un filetage destiné à cooperer avec un filetage conjugué ménage sur la paroi exterieure du col ou bague du recipient, caractérisée en ce que le filetage de la jupe (1) comprend deux filets (7, 8) à pas rapide dont les extremites (7', b') sont diametralement opposées l'une à l'autre-au niveau du bord inferieur de ladite jupe. 2. Recipient propre à recevoir les capsules suivant la revendication 1, caractérise en ce que le filetage menage sur leur col (B) comprend deux filets (10, 11) à pas rapide dont les extrémistes inférieures sont diamétralement opposees l'une à l'autre.