FR 2571422 A1 19860411 FR 8415237 A 19841004 Panneau notamment pour porte extérieure, et procédé de réaLisation d'un teL panneau. L'invention concerne un panneau, notamment pour porte extérieure susceptible d'être soumise à des conditions de température et d'humidité différente à l'intérieur et à l'extérieur, les conditions de température et d'humidité extérieures étant elles-mêmes variables dans une large mesure; et le procédé de réalisation d'un tel panneau. On connait déjà de nombreuses variantes de réalisation de panneau pour porte comportant généralement un cadre périphérique, une face interne, une face externe et un noyau central. Ces différentes variantes diffèrent les unes des autres par la nature et la composition du cadre, des faces intérieure et extérieure et du noyau ainsi que par la manière dont ils sont agencés entre eux. Ainsi, dans une première variante, le panneau comporte vers l'intérieur des montants et traverses en tôle pliée et vers l'extérieur un panneau de particules de bois, des contreplaqués de remplissage formant le noyau interne. Dans une deuxième variante, le panneau comporte deux plaques de tôle, vers l'intérieur et vers l'extérieur, le noyau étant en mousse de polyuréthane. Dans une troisième variante, le panneau comporte deux parois en contreplaqué vers l'intérieur et vers l'extérieur et une aine en polystyrène expansé. Dans une quatrième variante,le panneau comporte deux parois en panneau de fibre revêtue de polyester armé de fibre de verre vers l'intérieur et vers l'extérieur, et une ame en mousse de polyuréthane noyant des raidisseurs longitudinaux formant entretoises pour les parois. Dans une cinquième variante, le panneau comporte un caisson métallique formant les faces interne et externe et une âme en mousse. Toutes ces variantes de réalisation sont traditionnelles dans leur conception notamment en ce que les faces interne et externe du panneau sont de même nature et de même composition, ces panneaux étant. le plus souvent symétriques par rapport à un plan médian parallèle aux faces interne et externe. Ces panneaux sont destinés à constituer le vantail d'une porte, en particulier d'une porte extérieure qui est soumise à des conditions de température et d'humidité différentes à l'intérieur et à l'extérieur, les conditions de température et d'humidité à l'extérieur étant variables dans le temps et dans une large mesure en fonction des saisons et des conditions météorologiques. Or, on a constaté que ces portes connues avaient une tenue peu satisfaisante aux variations hygrométriques. A supposer, dans le meilleur des cas, que les conditions de température et d'humidité à l'intérieur restent constantes ou varient peu, la face interne reste stable. Mais, il n'en est pas de même pour la face externe et il s'ensuit des déformations très gênantes.Ces déformations du battement par rapport au nu intérieur du dormant peuvent atteindre couramment jusqu'à 6 mm et méme dépasser 10 min. Pour tenter de pallierce problème, on a proposé un panneau qui comporte u1. panneau intérieur et un panneau extérieur et une couche d'un matériau isolant entre les deux panneaux, le panneau extérieur étant associé de façon flottante au panneau intérieur afin d'autoriser un déplacement relatif du panneau extérieur par rapport au panneau intérieur dans le plan du panneau extérieur.Cependant, cette variante de réalisation présente deux inconvénients le premier est-la nécessité de prévoir à la périphérie du panneau des moyens de maintien avec possibilité de déplacement, et le second, essentiel, est que le panneau intérieur est lùi-même susceptible de déformation entre ses deux faces intérieure et extérieure. L'invention vise donc à résoudre ce problème de la déformation des panneaux de portes du fait de l'humidité et de la température, plus précisément de la variation du degré hygrométrique et de la température. A cet effet, l'invention propose un panneau qui comprend un élément portant monobloc comprenant un cadre péri phérique; une paroi intérieure associée rigidement au cadre; et de la mousse à cellules fermées remplissant l'espace libre défini par le cadre et la paroi, constituant une barrière d'isolation thermique et d'étanchéité à l'eau (à l'état liquide ou de vapeur), participant à la rigidité de l'élément et formant une peau externe. Cet élément port#eur est ainsi substantiellement insensible aux variations des conditions de température et d'humidité extérieures. Le cadre est réalisé en bois massif et la mousse est du polyuréthane. La paroi intérieure est un contreplaqué de bois, séché entre 8 et 12% d'humidité, préférentiellement à ou à environ 10% d'humidité, de sorte que l'element porteur soit substantiellement indéformable dans les conditions de température et d'humidité intérieures usuelles. Préférentiellement, le panneau comporteunparement extérieur, de protection et de masquage de la mousse et du cadre, éventuellement décoratif ou support d'élément décoratif. Ce parement extérieur peut faire l'objet de plusieurs variantes de réalisation (métal ou bois). De par ses caractéristiques, l'élément portant d'un panneau selon l'invention échappe totalement à la conception traditionnelle mise en oeuvre jusqu a présent. Il s'ensuit que cet élément portant est substantiellement insensible aux variations des conditions de température et d'humidité extérieure, et donc substantiellement indéformable. Le parement extérieur a essentiellement comme fonction de masquer la mousse et de permettre la mise en place d'élément décoratif. Toùtefois, ce parement extérieur ne participe pas directement à la rigidité du panneau ou à son caractère autoportant. Les autres caractéristiques de l'invention resulteront de la description qui suivrafen référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en élévation, de l'intérieur, d'une premiere forme de réalisation d'un panneau suivant llinvention avec parement métal. La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1. Les figures 3a, 3b, 3c sont trois vues schématiques en élévation respectivement de l'extérieur, interne et de l'intérieur d'une seconde forme de réalisation de panneau selon l'invention (parement bois) dans une première variante. Les figures 4 et 5 sont deux vues schématiques en coupe selon les lignes 4-4 et 5-5 des figures 3a et 3c. Les figures 6a et 6b sont deux vues schematiques en élé- vation respectivement de l'extérieur et inter#ne, de la seconde forme de réalisation de panneau selon l'invention (parement bois) dans une deuxième variante. Les figures 7 et 8 sont deux vues schématiques en coupe selon les lignes 7-7 et 8-8 des figures 6a, 6b. Les figures 9a et 9b sont deux vues schématiques en élé- vation respectivement de l'extérieur et interne de la seconde forme de réalisation de panneau selon l'invention (parement bois) dans une troisième variante. La figure 10 est une vue en coupe selon la ligne 10-10 de la figure 1. L'invention concerne un panneau principalement destiné à constituer le vantail d'une porte extérieure de bâtiment susceptible d'être soumise à des conditions de température et d'humidité différentes à l'intérieur et à l'extérieur, les conditions de température et d'humidité à l'extérieur étant elles-mémes variables dans une très large mesure. Un tel panneau selon l'invention comporte un élément portant monobloc 1 comprenant un cadre périphérique 2, une paroi intérieure 3 associée rigidement au cadre 2; et de la mousse 4 à cellules fermées remplissant l'espace défini par le cadre 2 et la paroi 3, constituant une barrière d'isolation thermique et d'étanchéité à l'eau qu'elle soit à l'état liquide ou à l'état de vapeur, participant à la rigidité de l'élément 1 et formant une peau externe 5. Cet élément portant monobloc 1, ainsi constitué, est substantiellement insensible aux variations des conditions de température et d'humidité extérieures. Préférentiellement, la paroi intérieure 3 est un contreplaqué de bois séché entre 8 et 12% d'humidité et prefe- rentiellement à ou à environ 10% d'humidité, plus généralement séché avec un taux d'humidité correspondant au taux usuel d'humidite de l'ambiance intérieure. Il s'ensuit que l'élément portant 1 est substantiellement indéformable dans les conditions de température et d'humidité intérieures usuelles. Le cadre 2 est préférentiellement réalisé en bois massif ou en PVC et la mousse 4 est préférentiellement du polyuréthane. Le panneau comporte également, préférentiellement, un parement extérieur 6 dont la fonction est de protéger et de masquer la mousse 4 et le cadre 2. Ce parement 6 est éventuellement décoratif ou supporte des éléments décoratifs. Cependant, le parement extérieur 6 ne participe pas directement à la rigidite ou au caractère portant de l'élément 1. La paroi intérieure 3 est préférentiellement un contreplaqué cinq plis de 5 mm d'épaisseur. Le cadre 2, réalisé en bois massif, a préférentiellement une épaisseur de l'ordre de 30 à 50 min. Dans la première forme de réalisation (figures 1 et 2), le parement extérieur 6 est constitué par une plaque en métal, associée rigidement au cadre et sur la face extérieure de laquelle peuvent être fixés des éléments décoratifs. La plaque 6 est donc appliquée contre la peau externe 5 et peut comporter sur ses bords des retours 7 s'appliquant sur les chants du cadre 2. L'association de la plaque 6 au cadre 2 est réaliséepar tout moyen approprié, notamment collage, vissage ou autre. Dans une seconde forme d'exécution, préférentielle, illustrée par les figures 3 à 10, le parement extérieur 6 est réalisé en bois et est constitué d'une pluralité d'éléments en bois placés cote à catie, Dans cette seconde forme d'exécution, il est prévu des inserts intérieurs 9 incrustés dans la mousse 4, dont les faces externes 10 sont coplanaires avec la peau 5. Les éléments en bois 8 sont donc appliqués sur les faces externes 10 des inserts 9 et la peau 5 de la mousse t. Ces inserts 9 ont principalement une fonction de support du parement extérieur 6 constitué d'une pluralité d'éléments 8. Par contre, ces inserts 9 n'ont pas spécialement une fonction d'entretoise entre la paroi intérieure et le parement extérieure 6. C'est pourquoi, préférentiellement, les inserts 9 sont écartés de la paroi intérieure 3 et séparés de celle-ci par la mousse 4. Les inserts 9 s'étendent généralement parallèlement à la direction des deux premières pièces du cadre 2 et sont associés rigidement à leurs deux extrémités aux deux secondes pièces perpendiculaires de celui-ci. Les inserts 9 sont réalisés en bois massif de même nature que le cadre 2. Dans la première variante (Figure 3b) les inserts 9 sont disposés horizontalement, parallèlement aux traverses haute et basse et associés rigidement aux deux montants latéraux du cadre 2. Dans la deuxième et dans la troi sième variante (Figures 6b et 9b), les inserts 9 sont placés verticalement, parallèlement auxmontants latéraux du cadre- et associés rigidement aux traverses haute et basse. Dans les deux premières variantes (Figures 3a et 6a), les éléments en bois 8 ont une forme générale de lame. Dans la troisième variante (Figure 9a), les éléments en bois 8 ont une forme générale trapézoldale. Dans'la première et la troisième variante, les élements en bois 8 sont réalisés en bois massif et dans la deuxième variante, ils sont réalisés encontreplaqué. Dans la première et la troisième variante, les éléments en bois sont disposés perpendiculairement aux inserts 9 alors que dans la deuxième variante ils sont placés# parallèlement à ceux-ci. Dans la deuxième variante (Figures 7 et 8), les éléments en bois 8 sont écartés transversalement l'un de l'autre. L'espace libre 11 entre#deux-éléments adjacents étant masqué par un insert 9, plus précisément sa face externe 10. Dans la première et dans la troisième variante,les éléments en bois 8 sont associés entre eux de façon continue. Cependant, deux éléments enbois 8 sont assemblés entre eux sans solidarisation rigide afin d'autoriser un certain déplacement relatif résultant des variations dimensionnelles, elies-mêmes conséquence-des variations de conditions de température et d'humidité. A cet effet (Figure 4), deux éléments en bois 8 adjacents peuvent être pourvus surleursdhauts en regard d'une languette 12 coopérant avec une rainure 13, un espace libre 14 étant ménagé en fond de rainure 13 pour permettre ce déplacement relatif. Dans la deuxième et dans la troisième variante, les éléments en bois 8 sont associés rigidement aux inserts 9 dans leur partie médiane et maintenus contre les faces externes 10 des inserts 9 avec possibilité de coulissement vers leurs parties externes. Ces moyens permettant un certain coulissement sont constitués par un clou 15 dont la pointe 16 est enfoncée dans l'insert 9 et traverse un trou 17 plus large de l'élément 8 masqué vers l'extérieur par une tête suffisamment large 18. Ainsi, dans le cas de la première variante, les éléments en bois 8 ont une forme de lame, sont en bois massif, sont placés perpendiculairement aux inserts 9, eux-mêmes disposés horizontalement. Les éléments en bois 8 sont associés entre eux de façon continue en masquant totalement les inserts 9. Les éléments en bois 8 sont associés de manière à permettre un certain déplacement relatif entre eux, dans le sens horizontal, grâce à un assemblage à languette 12 et rainure 13. A cet effet, les éléments 8 sont fixés rigidement dans leur partie médiane à l'insert 9 central. Dans la deuxième variante (Ëiguresoa, 6b, 7 et 8), les éléments en bois 8 ont une forme de lame.Ils sont en contreplaqué et placés parallèlement aux inserts 9 en étant écartés transversalement les uns des autres pour laisser des espaces libres 11 dont les fonds sont constitués par les faces extérieures 10 desdits inserts 9. Les éléments en bois 8 viennent donc chevaucher les inserts 9 et sont associés à ceux-ci par des clous tels que 15 décrits précédemment. Dans le cas de la troisième variante (Figures 9a, 9b et 10), les éléments en bois 8 ont une forme de trapèze, sont réalisés en bois massif, sont placés perpendiculairement aux inserts placés dans le sens vertical et sont associés entre eux de façon continue grâce à des languettes 12 et rainures 13 pour permettre un certain déplacement relatif. Les éléments en bois 8 sont associés à leurs parties extrêmes par des clous tels que 15. L'invention concerne également un procédé de réalisation d'un panneau tel qu'il vient d'être décrit. Dans ce procédé, on associe rigidement un cadre 2 à une paroi intérieure 3 et on forme avec le cadre 2 et la paroi intérieure 3 une enceinte close et on injecte dans celleci, placée sous presse, de la mousse à cellules fermées 4. A cet effet,on perce dans le cadre 2 au moins un trou d'injection et au moins un trou d'évent. Dans le cas de la première forme de réalisation, on applique sur le cadre 2une plaque de métal 6 constituant le parement extérieur, afin de former l'enceinte close. Et, on associe rigidement cette plaque de métal 6 au cadre 2. Dans le cas de la seconde forme de réalisation, on applique sur le cadre 2un film en matière plastique et ceci pour former l'enceinte close. Après injection et prise en masse de la mousse 4, on enlève le film en question. Avant mise en place du film, on associe rigidement au cadre les inserts 9 et, après enlèvement du film, on place le parement extérieur 6. L'invention peut faire l'objet de nombreuses autres formes de réalisation et variantes de détail. REVENDICATIONS 1. Panneau notamment pour porte extérieure susceptible d'être soumise à des conditions de température et d'humidité différentes à l'intérieur et à l'extérieur, les conditions de température et d'humidité extérieures étant elles-mêmes variables dans le temps dans une large mesure, caractérisé par-le fait qu'il comprend un élément portant monobloc (1) comportant un cadre périphérique (2), une paroi intérieure (3) associée rigidement au cadre (2); et de la mousse à cellules fermées (4) remplissant l'est pace défini par le cadre (2) et la paroi (3) constituant une barrière d'isolation thermique et d'étanchéité à l'eau (-à l'état liquide ou de vapeur), participant à la rigidité de l'élément (1) et formant une peau externe (5); cet élément porteur (1) étant ainsi substantiellement insensible aux variations des conditions de température et d'humidité extérieures. 2. Panneau selon la revendication l, caractérisé par le fait que la paroi intérieure (3) est un contreplaqué de bois séché entre 8 et 12% d'humidité, préférentiellement à ou à environ 10% d'humidité, de sorte que l'élément portant (1) soit substantiellement indéformable dans les conditions de température et d'humidité intérieure- usuèlles. 3. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le cadre (2) est réalisé en bois massif ou en PVC et ou la mousse 54) est du polyuréthane. 4. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il co#mporte un parement extérieur (6) de protection et de masquage du cadre (2) et de la mousse (4), éventuellement décoratif ou support d'élément décoratif, ce parement ne constituant pas un élément substantiel de rigidification du panneau. 5. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la paroi intérieure(3) est un contreplaqué cinq plis de 5 mm-et le cadre (2) a une épaisseur de l'ordre de 30 à 50 min. 6. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le parement extérieur (6) est réalisé en bois et constitué d'une pluralité d'éléments (8) placés cte à côte. 7. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte des inserts intérieurs (9), incrustes dans la mousse (4), dont les faces externes (10) sont coplanaires de la peau (5) et sur lesquelles sont appliqués les éléments (8) du parement extérieur (6). 8. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les inserts (9) sont écartés de la paroi intérieure (3) et séparés de celle-ci par la mousse (4). 9. Panneau selon 11 une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les inserts (9) s'étendent parallèlement à la direction des deux premières pièces du cadre et sont associés rigidement à leurs deux extrémités aux deux secondes pièces de celui-ci. 10. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les inserts (9) sont réalisés en bois massif. 11. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parement extérieur (6) ont une forme de lame. 12. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parement extérieur (6) ont une forme générale trapézoïdale. 13. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parement extérieur (6) sont réalisés en bois massif. 14. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parementextérieur (6) sont réalisés en contreplaqué. 15. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parement extérieur (6) sont placés parallèlement aux inserts (9). 16. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parement extérieur (6) sont placés perpendiculairement aux inserts (9). 17. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parement extérieur (6) sont écartés transversalement les uns des autres. 18. Panneau selon la revendication 17, caractérisé par le fait que l'espace libre (11) entre deux éléments (8) adjacents est fermé par un insert (9). 19. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que les éléments (8) du parement extérieur (6) sont associés entre eux de façon continue. 20. Panneau selon la revendication 19, caractérisé par le fait que les éléments (8) sont assemblés entre eux sans solidarisation rigide pour autoriser un certain déplacement relatif résultant des variations des conditions de température et d'humidité. 21. Panneau selon l'une quelconque des revendications 19 et 20, caractérisé par le fait que les:- éléments (8) sont assemblés par languette (12) et rainure (13) avec un espace libre (14) enfond de rainure (13). 22. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que les éléments (8) sont associés rigidement aux inserts (9) dans leur partie médiane et maintenus contre les inserts (9) avec possi bilité de coulissement au moins vers leurs parties extrêmes. 23. Panneau selon la revendication 22, caractérisé par le fait que les moyens permettan#t ce coulissement sont constitués par un clou (15) dont la pointe (16) est enfoncée dans l'insert (9) et traverse un trou (17) plus largedel'élément (8) masqué par une tête (18). 24. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, 13, 16, 19 à 21, caractérisé par le fait que les éléments (8) sont en forme de lames,en bois massif, placés perpendiculairement aux inserts (9), associés entre eux de façon continue avec possibilité de déplacement relatif et fixés aux inserts (9) dans leur partie médiane. 25. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, 14, 15, #7 et 18, 22 et 23, caractérisé par le fait que les éléments (8) ont une. forme de lames, sont en contreplaqué, s'étendent parallèlement aux inserts (9), sont écartés transversalement-les uns des autres et ménagent des espaces libres fermés par les inserts (9), associés rigidement à leur partie médiane aux inserts (9) 'et maintenus contre les inserts (9) avec possibilité de coulissement axial à leurs parties extrêmes. 26. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, 12 et 13, 16, 19 à 23, caractérisé par le fait que les éléments- (8) sont en forme trapézoïdale, en bois massif, placés perpendiculairement aux inserts (9), associés entre eux de façon continue avec possibilité~ d'un certain déplàcement relatif, associés aux inserts (9) avec possibilite-de coulissement. 27. Panneau selon l'une quelconque-des revendications 1 à s; caractérisé par le fait que le parement extérieur (6) est constitué par une plaque en métal associéerigide- ment au cadre, sur la face extérieure de laquelle peuvent être fixés des éléments décoratifs. 28. Procédé -de réalisation d'un panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, caractérisé par le fait qu'on associe rigidement un cadre (2) à une paroi intérieure (3), on forme avec le cadre (2) et la paroi intérieure (3) une enceinte close et on injecte dans celle-ci, placée sous presse de la mousse (4) à cellules fermées. 29. Procédé selon la revendication 28, caractérisée par le fait qu'on perce dans le cadre (2) au moins un trou d'injection et au moins un trou d'évent. 30. Procédé selon l'une-quelconque des revendications 28 et 29, caractérisé par le fait que pour former une enceinte close on applique sur le cadre (2) une plaque de métal constituant un parement extérieur (6). 31. Procédé selon la revendication 30, caractérisé par le fait qu'on associe rigidement la plaque de métal (6) au cadre (2). 32. Procédé selon l'une quelconque des revendications 28 et 29, caractérisé par le fait que pour former une enceinte close on applique sur le cadre (2) un film en matière plastique. 33. Procédé selon l'une quelconque des revendications 28, 29 et 32, caractérisé par le fait qu'aprds injectíon et prise en masse de la mousse (4), on enlève le film. 34. Procédé selon l'une quelconque des revendications 28, 29, 32 et 33#, caractérisé par le fait qu'avant mise en place du film, on assoc#ie rigidement-au cadre (2) des inserts (9). 35. Procede selon l'tune quelconque des revendications 28, 29, 32 34, caractérisé par le fait qu'après enlèvement du film, on place un parement extérieur (6).