FR 2573043 A1 19860516 FR 8417400 A 19841112 La présente invention a trait aux bouchons dits "de sécurité" (parfois également désignés sous le mot anglais "childproof"), destinés à l'obturation des flacons, bouteilles et autres récipients renfermant des produits dangereux pour les enfants en bas age (produits pharmaceutiquels, produits chimiques, produits de droguerie, etc...). On sait que ces bouchons de sécurité comprennent genéralement deux éléments distincts, à savoir une capsule interne d'obturation apte à se visser sur le goulot fileté du flacon, et une cape extérieure d'actionnement agencée de manière à ne permetrre l'entraînement en rotation de ladite capsule au dévissage que moyennant deux manoeuvres combinées, la seule rotation de la cape ne pouvant aboutir au dévissage de la capsule. Différents agencements ont été proposés en pratique, mais le problème est en fait plus difficile qu'il peut parattre à première vue. En effet, pour qu'un bouchon de sécurité puisse donner entière satisfaction, il y a lieu qu'il réunisse les conditions suivantes 1- I1 faut que la manoeuvre au dévissage soit suffisamment complexe pour dérouter un enfant, mais suffisamment simple pour être aisément mémorisée par un adulte ne disposant pas dlune habilité et d'une force particulières ;; 2- I1 faut que la manoeuvre soit susceptible d'être exécutée par les mal-voyants, étant observé que ceux-ci ne peuvent évidemment se référer à un mode d'emploi ou à des signes graves sur le bouchon ou sur le flacon 3- Il faut que le profil de la capsule et de la cape reste suffisamment simple pour permettre une fabrication économique en matière plastique moulée 4- I1 faut encore que le bouchon ne présente pas un encombrement trop important, de façon à ce qutil puisse convenir pour des flacons de petite contenance à diamètre réduit. La présente invention a pour objet un bouchon de sécurité qui répond particulièrement bien aux impératifs ci-dessus rappelés. A cet effet, dans le bouchon suivant l'invention, la liaison angulaire entre la capsule d'obturation et la cape d'actionnement est assurée à l'aide d'au moins une patte déformable obtenue par decoupage partiel de la paroi latérale de ladite cape, laquelle patte comporte sur sa face interne une saillie propre, à la suite d'une pression exercée radialement sur ladite patte, à venir coopérer avec une butée correspondante prévue sur la face externe de la capsule. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux conprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. l est une coupe axiale schématique montrant un bouchon de sécurité suivant l'invention, supposé monté sur le goulot d'un flacon. Fig. 2 est une vue en perspective de la cape extérieure d'actionnement de ce bouchon. Fig. 3 représente de la même manière la capsule interne d'obturation. Fig. 4 est une coupe analogue à celle de fig. 1, mais illustrant la position des pièces lors du dévissage du bouchon (ouverture du flacon). En fig. 1, on a représenté en l le goulot d'un flacon en verre dont la bague ou carnette 10 porte un filetage extérieur 11. Dans l'ouverture du goulot 1 est engagé un obturateur 2 de type usuel (susceptible d'ailleurs d'entre remplacé par un disque plat d'étanchéité), maintenu en place par le bouchon suivant l'invention, lequel est formé par l'assemblage de deux pièces distinctes 3 et 4. Comme plus particulièrement montré en fig. 2, la pièce 3 est constituée par une cape extérieure réalisée en matière plastique moulée et comprenant une jupe cylindrique 30 crénelée extérieurement pour faciliter sa préhension et fermée vers le haut par un fond transversal 31. La jupe 30 et le fond 31 sont profilés pour présenter une partie en renfoncement 32 formant logement pour une patte déformable 33, laquelle est constituée par une partie de la jupe 30 située entre deux fentes verticales 34 qui s'arrentent à une faible distance au-dessus du bord inférieur libre de ladite jupe. On observera que la hauteur de la patte 33 est inférieure à celle du renfoncement 32, de telle sorte que cette patte peut etre aisément repérée moyennant un simple tâtonnement exercé sur la jupe 30. A la manière montrée en fig. 1, le bord inférieur de la jupe 30 comporte un bourrelet intérieur 35, tandis que le bord supérieur de la patte déformable 33 est lui-même solidaire d'une saillie 36, également tournée vers l'intérieur. Par tailleurs, la paroi interne du fond transversal 31 présente des dents 37, au nombre de quatre dans l'exemple de réalisation envisagé ; la paroi inférieure de chaque dent 37 est prévue oblique, un peu à la manière d'une dent de cliquet. La pièce 4 du bouchon suivant l'invention est constituée par une capsule interne d'obturation, réalisée en matière plastique moulée. Comme représenté en fig. 3, cette capsule 4 comprend une jupe latérale 40 à profil général substantiellement cylindrique, fermée par un fond transversal supérieur 41, lequel est pourvu de dents en saillie 42, analogues à celles 37 de la cape 3, mais tournées à l'opposé. Le bord inférieur libre de la jupe 40 présente un surépaissement 43, raidi par de petites entretoises 44 ; l'on notera que le diamètre extérieur de ce surépaissement 43 est légèrement supérieur au diamètre interne du bourrelet 35, de façon à ce que ce dernier puisse, moyennant une déformation élastique momentanée, venir se disposer au-dessous du surépaississement 43 (voir fig. 1), en opérant de la sorte la retenue axiale tâche de la cape 3 sur la capsule 4. Cette derniere comporte au niveau de sa paroi intérieure un filetage 45 apte à coopérer avec le filetage 11 du goulot 1. Revenant à fig. 3, on peut voir que la paroi extérieure de la jupe 40 présente, en un point de sa périphérie, une partie en renfoncement 46 orienté de manière légèrement oblique afin de déterminer une butée longitudinale 47, alors qu'a l'oppose ledit renfoncement se raccorde pratiquement sans heurt avec la périphérie de ladite jupe 40. il convient d'observer que ce renfoncement 46 est fermé vers le bas par une cloison 48 en forme de piste a profil courbe, laquelle cloison est borde extérieurement par un rebord 49 qui s'arrente un peu en retrait par rapport à la zone de raccordement dudit renfoncement 46 avec la périphérie de la jupe 40. On comprend que lorsque les deux pieces 3 et 4 sont assemblées l'une à l'autre à la manière illustrée en fig. 1, la manoeuvre exercée par l'utilisateur sur la cape 4 dans le sens des aiguilles d'une montre a pour effet de visser l'ensemble du bouchon sur le goulot 1 en assurant l'application à force de I'obturateur 2. Effectivement, au cours de la mise en rotation initiale de la cape 3, les dents 37 du fond 31 de celle-ci viennent porter contre les dents 42 du fond 41 de la capsule 4 qui est alors elle-même entratnee en rotation Par contre si l'on se contente, comme le fera normalement un enfant en bas âge ou une personne non avertie, de tourner la cape 4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre une fois que le bouchon a été mis en place sur la flacon comme sus-indique, les dents 42 et 37 glissent les unes sur les autres en provoquant, en même temps qu'un cliquetis, ltélévation et l'abaissement alternatifs de la cape 3 sur la capsule 4, mais sans entrainer en rotation cette derniere qui est ainsi maintenue en position de fermeture. Pour obtenir le dévissage de cette capsule et l'ouverture du flacon, il faut que l'utilisateur exerce, tout en tournant la cape 3 par rapport à ladite capsule et audit flacon, une pression radiale sur la patte 33 de la cape 3. Dans ces conditions, au cours de la rotation sus-visée, la saillie 36 est projetée vers l'intérieur par suite de la déformation appliquée à la patte 33 qui la porte et est déplacée verticalement par suite de la coopération des dents 42 et 37 ; elle va donc à un moment donné se trouver à la hauteur de la cloison 48 et elle s'engagera dans le renfoncement 46 de la capsule (voir fig. 4) jusqu'à porter contre la butée 47 dudit renfoncement. La capsule est alors entratnee en rotation au dévissage. Fig. 4 fait bien ressortir qu'une fois la saillie 36 engagée au-dessus de la cloison 48, le rebord 49 s'oppose à tout retrait intempestif de ladite saillie, de telle sorte que l'actionnement est maintenu même lorsque l'utilisateur relâche sa pression radiale sur la patte déformable 33 avant que le dévissage ne soit achevé. I1 va de soi qu'on peut prévoir sur la cape extérieure 3 et sur la capsule 4 plusieurs renfoncements 32, respectivement 46, d'ailleurs en nombres égaux ou différents. De la même manière le nombre des dents 37 et 42 peut être absolument quelconque. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. Onsconçoit en particulier que l'un au moins des filetages 11 et 45 est susceptible d'être prévu de maniere discontinue, sous la forme d'une série de saillies obliques. On comprend en outre que le bouchon suivant l'invention (en fait la capsule d'obturation 4) peut etre avantageusement équipé dans sa partie inférieure d'une bande de garantie de tout type connu, apte à authentifier le contenu initial du flacon par déchirage lors de la première ouverture de celui-ci. R E V E N D I C A T I O N S 1. Bouchon de sécurité pour flacons et autres récipients destinés à renfermer des produits dangereux, du genre comprenant une capsule interne d'obturation propre à se visser sur le récipient et une cape externe d'actionnement qui ne peut entraîner en rotation ladite capsule dans le sens correspondant au dévissage que moyennant une manoeuvre complexe combinant deux actions différentes, caractérisé en ce que la liaison angulaire entre la capsule (4) et la cape (3) est assurée à l'aide d'au moins une patte déformable (33) obtenue par découpage partiel de la jupe (30) de ladite cape, laquelle patte comporte sur sa face interne une saillie (36) propre, à la suite d'une pression exercée radialement sur ladite patte, à venir coopérer avec une butée correspondante (47) prévue sur la face externe de la jupe (40) de la capsule. 2. Bouchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque patte déformable (33) est prévue au niveau d'un renforcement (32) de la jupe (30) de la cape (3), tandis que la butée (47) est formée par l'un des bords verticaux d'un renfoncement correspondant (46) prévu sur la jupe (40) de la capsule (4). 3. Bouchon suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le fond transversal (31) de la cape (3) et le fond transversal (41) de la capsule (4) comportent des dents (37, 42) orientées à l'opposé les unes des autres pour assurer l'entratnement en rotation de la capsule par la cape lorsque cette dernière est manoeuvrée au vissage. 4. Bouchon suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la face libre des dents (37, 42) est orientée obliquement pour que lesdites dents glissent les unes sur les autres lors de la manoeuvre de la cape (3) au dévissage, en provoquant le déplacement vertical alternatif de cette cape par rapport à la capsule (4). 5. Bouchon suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'en avant de la butée (47) le renfoncement (46) de la jupe 40 de la capsule (4) présente un rebord (49) apte à retenir la saillie (36) de la patte déformable (33) lorsque la pression radiale sur celle-ci cesse avant que le dévissage soit achevé.