FR 2583630 A1 19861226 FR 8510029 A 19850624 EMBOUT DE DIFFUSK)N POUR APPAREIL DENTAIRE DE POLISSAGE DES DENTS La présente invention a pour objet un embout de diffusion pour appareil dentaire de polissage des dents. Un procédé connu pour réaliser le polissage des dents consiste à projeter sur celles-ci, après détartrage, simultanément des particules de poudre, telle que du bicarbonate, en suspension dans de l'air sous pression et un jet d'eau sous pression. Les amenées d'air chargé en particules et d'eau sous pression convergent à l'extrémité d'une pièce à main que tient le praticien, et dont l'extrémité libre introduite dans la bouche du patient comporte des ouvertures de sortie, respectivement, pour l'air chargé en particules et pour l'eau. En pratique, les sorties des deux fluides sont concentriques, l'air chargé en particules sortant par une tubulure centrale à l'extérieur de laquelle est disposée concentriquement la tubulure de sortie d'eau. Il ressort de cette description que la réalisation d'un embout classique, métallique, est complexe et qu'il s'agit dès lors d'une pièce coûteuse. Compte-tenu de la structure de l'embout de diffusion, la vitesse de projection d'eau est relativement faible, puisque la section de passage qui lui est réservée est importante, ce qui nuit à l'efficacité du mélange et provoque un mélange des deux flux à proximité immédiate de l'embout. En raison du caractère hydrophile du bicarbonate, il en résulte également un bouchage fréquent de l'orifice d'amenée du mélange airpoudre, nécessitant une intervention de l'opérateur à l'aide d'une aiguille. De plus, un embout classique nécessite, pour des raisons d'hygiène, un nettoyage très sérieux après chaque intervention sur un patient, ce qui se traduit par des pertes de temps très importantes. Enfin, la forme même de l'embout de diffusion, invariable, ne permet pas d'accéder facilement dans toutes les zones de la bouche. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, l'embout de diffusion qu'elle concerne du type comprenant une tubulure d'amenée d'eau sous pression et une tubulure d'amenée d'un mélange air-poudre sous pression est caractérisé en ce que les deux tubulures d'amenée de ces deux fluides sont distinctes l'une de l'autre et débouchent dans deux pièces tubulaires en forme de gicleurs maintenues en position l'une par rapport à l'autre, de façon à ce que leurs axes forment un angle aigu et que leurs extrémités de sortie soient décalées l'une par rapport à l'autre, le gicleur amenant le mélange air-poudre étant situé en aval par rapport à celui amenant l'eau sous pression et en ce que les tubulures d'amenée du mélange air-poudre et d'eau sont constituées par des tuyaux souples destinés à être emmanchés sur des tubulures fixes et rigides dont les extrémités font saillie de la pièce à main. Le fait que les gicleurs soient disposés l'un à côté de l'autre, et non pas de façon concentrique, comme tel est le cas habituellement, est intéressant car permettant de disposer d'un gicleur d'eau de faible section assurant une accélération de l'eau en sortie. Ce phénomène combiné à l'angle des deux gicleurs ainsi qu'au décalage des deux gicleurs, assure une percussion des deux jets du mélange air-poudre d'une part, et d'eau, d'autre part, à une certaine distance des gicleurs. En outre, la vitesse de sortie de l'eau assure une excellente dispersion des particules de poudre favorisant l'effet de polissage des dents. La convergence des deux flux intervenant à distance des gicleurs, les risques de bouchage du conduit d'amenée du mélange air-poudre sont réduits. Selon une caractéristique de l'invention, l'angle formé par les axes des deux gicleurs est de l'ordre de 30 et la distance entre l'extrémité du gicleur d'amenée du mélange air-poudre et le point de convergence des axes des deux gicleurs est de l'ordre de 1,5 mm. La structure de l'embout constitué par les deux gicleurs et les deux tuyaux souples étant simple, les gicleurs pouvant être réalisés en matière synthétique ou en métal et obtenus dans ce dernier cas par décolletage, cet embout peut être à usage unique, ce qui évite le nettoyage nécessaire dans les embouts traditionnels. En outre, il est possible de faire varier la longueur d'emmanchement de l'un ou l'autre des tuyaux souples sur les extrémités dépassant des tubulures rigides, ce qui permet de modifier l'angle que forment les deux gicleurs avec l'axe de la pièce à main, afin d'adapter cet angle aux conditions de travail, l'angle souhaité pour un travail sur les dents du fond de la bouche n'étant pas le même que celui souhaité pour un travail sur les dents de l'avant de la bouche. Cette possibilité de réglage permet donc de donner à l'embout la forme ergonomique souhaitée. Afin de faciliter ce réglage, les tuyaux souples peuvent être de longueurs différentes, et les tronçons de tubulures rigides dépassant de la pièce à main peuvent également être de longueurs différentes, afin de favoriser la longueur d'emmanchement de l'un des deux tuyaux. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet embout Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un embout et de l'extrémité de la pièce à main sur laquelle il est destiné à être monté Figures 2 et 3 sont des vues de côté de l'embout monté sur la.pièce à main, dans deux positions différentes. L'embout selon l'invention, désigné par la référence générale (2), comprend deux pièces (3) et (4) en forme de gicleurs, solidaires l'une de l'autre, et pouvant, par exemple, être réalisées en matière synthétique et obtenues par moulage. Les deux gicleurs et la partie centrale (5) qui les réunit forment un ensemble rigide. Chacun des deux gicleurs présente un orifice central (6) se terminant, à son extrémité aval, par une zone (7) de section réduite. Comme montré au dessin, les axes des deux gicleurs forment un angle (o) de l'ordre de 30 , et le gicleur (4) destiné à la projection du mélange air-poudre débouche en aval du gicleur (3) destiné à l'amenée d'eau sous pression. Il en résulte que les axes convergent en un point (o) situé à une distance de l'extrémité du gicleur (4) de l'ordre de 1,5 mm. Sur chacun des gicleurs (3) et (4) est emmanché un tuyau souple, respectivement, (8,9), le tuyau (9) emmanché sur le gicleur (4) étant, dans le cas présent, de longueur supérieure à celle du tuyau (8) emmanché sur le gicleur (3). Pour sa part, la pièce à main (10) est traversée longitudinalement par des tubulures (12) et (13) servant au passage respectivement d'eau sous pression et du mélange air-poudre. Comme montré à la figure 1, l'extrémité rigide (12a) de la tubulure (12) fait saillie de l'extrémité libre de la pièce à main, tandis que l'extrémité (13a) de la tubulure rigide (13) fait également saillie de l'extrémité libre de la pièce à main. Dans la forme d'exécution représentée au dessin, la longueur de la partie (13a) est supérieure à celle de la partie (12a). En pratique, les tuyaux (8) et (9) de l'embout (2) sont engagés à force sur les tubulures (12a) et (13a) dont les extrémités sont légèrement coniques pour faciliter l'emmanchement. Au cours de ce mouvement d'emmanchement, les tuyaux (8) et (9) qui sont de différentes longueurs, vont se couder, procurant une inclinaison des gicleurs (3) et (4) qui sera fonction des valeurs des emmanchements respectifs des tuyaux (8) et (9) sur les tubulures (12a) et (13a). Ceci permet au praticien de donner à l'embout de diffusion la forme ergonomique la plus adaptée au travail à effectuer en bouche, l'angle ( ss ) repréSenté aux figures 2 et 3 pouvant varier sensiblement entre 0 et 90 . Ceci permet de disposer d'un embout de diffusion pratiquement droit pour un travail sur des dents situées en avant de la bouche, et d'un embout recourbé pour un travail sur des dents situées à l'arrière de la bouche. La figure 2 représente un embout assez fortement coudé, alors que la figure 3 représente un- embout de forme assez droite. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un embout de diffusion d'un mélange air-particules et d'eau, de conception simple, offrant des performances très élevées, de forme géométrique adaptable au travail à effectuer, et d'un prix de revient peu élevé permettant un usage unique et, par conséquent, une hygiène parfaite. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet embout, décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que les deux gicleurs pourraient ne pas être en matière synthétique mais métallique, ou que la longueur des tuyaux souples associés aux deux gicleurs pourrait être la même ou encore que les deux gicleurs et les tuyaux qui leur sont associés pourraient être réalisés en une seule pièce en matière synthétique sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Embout de diffusion pour appareil dentaire de polissage des dents, du type comprenant une tubulure d'amenée d'eau sous pression et une tubulure d'amenée d'un mélange air-poudre sous pression, caractérisé en ce que les deux tubulures (8, 9) d'amenée de ces deux fluides sont distinctes l'une de l'autre et débouchent dans deux pièces tubulaires (3, 4) en forme de gicleurs maintenues en position l'une par rapport à l'autre, de façon à ce que leurs axes forment un angle aigu (oc) ) et que leurs extrémités de sortie soient décalées l'une par rapport à l'autre, le gicleur (4) amenant le mélange air-poudre étant situé en aval par rapport à celui (3) amenant l'eau sous pression et en ce que les tubulures d'amenée du mélange air-poudre et d'eau sont constituées par des tuyaux souples (8, 9) destinés à être emmanchés sur des tubulures fixes et rigides (12a, 13a) dont les extrémités font saillie de la pièce à main (10). 2. - Embout de diffusion selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle formé par les axes de deux gicleurs (3, 4) est de l'ordre de 30". 3. - Embout de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la distance entre l'extrémité du gicleur d'amenée du mélange air-poudre et le point de convergence des axes des deux gicleurs est de l'ordre de 1,5 mm. 4. - Embout de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux tuyaux souples (8, 9) sont de longueurs différentes. 5. - Embout de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les longueurs des deux extrémités (12a, 13a) de tubulures rigides sont différentes.