FR 2575062 A1 19860627 FR 8420137 A 19841221 INSTRUMENT DE DIFFUSION POUR APPAREIL DENTAIRE DE POLISSAGE DES DENTS PAR PROJECTK)N DE PARTICULES l!hE POUDRE ET D'EAU SOUS PRESSION La présente invention a pour objet un instrument de diffusion pour appareil dentaire de polissage des dents par projection de particules de poudre et d'eau sous pression. Un proçédé connu pour le polissage des dents, après détartrage, consiste à projeter sur celles-ci, simultanément, des particules de poudre telles que du bicarbonate, en suspension dans de l'air sous pression et un jet d'eau sous pression. Les amenées respectivement d'air chargé en particules et d'eau sous pression convergent dans une pièce à main que tient le praticien et dont l'extrémité libre introduite dans la bouche du patient comporte des ouvertures pour les sorties respectivement de l'air chargé en particules et de l'eau. L'embout de diffusion des produits, monté sur la pièce à main étant destiné à pénétrer dans la bouche des patients, nécessiterait théoriquement une stérilisation après chaque usage. Or, une telle pratique n'est pas mise en oeuvre, d'une part, en raison du fait que certaines parties de l'instrument résisteraient mal à des températures de l'ordre de 1200C imposées par la stérilisation, et d'autre part, en raison du fait qu'un praticien devrait disposer d'un nombre important d'instruments, qui sont des pièces coûteuses. Le praticien se contente donc le plus souvent de réaliser une simple désinfection par exemple, par projection d'un produit en aérosol. En outre, compte tenu du caractère hydrophile du bicarbonate, et compte tenu du fait qu'une goutte d'eau demeure à l'extrémité de l'embout en fin d'utilisation, il se produit rapidement un bouchage de la tubulure d'amenée du bicarbonate. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un embout à usage unique satisfaisant donc aux meilleures conditions d'hygiène requises et possèdant d'excellentes performances pour la diffusion des produits. A cet effet, l'instrument qu'elle concerne, du type comprenant une pièce à main dans laquelle débouchent deux tubulures respectivement d'amenée d'air chargé en particules de poudre et d'eau sous pression, est caractérisé en ce que, d'une part, la tubulure d'amenée des particules de poudre traverse la pièce à main, fait saillie de l'une des faces de celle-ci et est réalisée en un matériau rigide, tandis que la tubulure d'amenée d'eau débouche dans la même face de la pièce à main, et en ce que, d'autre part, il comprend un embout de diffusion qui est en forme de pièce tubulaire dont une extrémité est destinée à venir se fixer avec étanchéité sur la pièce à main en englobant la face de celle-ci dans laquelle débouchent les tubulures d'amenée des particules et d'eau, et dont l'autre extrémité comporte une tubulure centrale qui, destinée à venir s'engager avec étanchéité sur l'extrémité de la tubulure d'amenée des particules, délimite avec la paroi de l'embout, ou un elé- ment rapporté à l'intérieur de celle-ci, un passage annulaire. Avant chaque opération de polissage, il est procédé à la mise en place d'un embout stérile, cet embout pouvant être réalisé en matière synthétique ou en caoutchouc et étant destiné à être jeté après utilisation. D'un point de vue pratique, les particules de poudre sont diffusées par l'extrémité centrale de l'embout formant tubulure, tandis que l'eau sous pression, débouchant dans la chambre annulaire ménagée entre la tubulure centrale d'amenée de particules et la paroi de l'embout, se déplace à l'intérieur de cette chambre annulaire et est diffusée par l'espace annulaire ménagé à l'extrémité libre de l'embout. Avantageusement, l'extrémité libre de la tubulure rigide d'amenée de particules est coudée, et l'embout est réalisé en un matériau déformable. Du fait du caractère déformable de l'embout, celui-ci peut être réalisé sous une forme droite, tout en s'adaptant, lors de son montage, à la courbure de la tubulure d'amenée des particules. Ceci permet d'obtenir de façon simple un embout coudé ce qui est avantageux pour des raisons ergonomiques. Selon une autre caractéristique de l'invention, la tubulure centrale, appartenant à l'extrémité libre de l'embout et venant s'engager sur l'extrémité libre de la tubulure de sortie des particules, possède un diamètre intérieur décroissant en direction de son extrémité libre. Cette structure assure une accélération et une focalisation du faisceau de particules favorisant son efficacité et la précision de son action. En outre, le passage annulaire ménagé entre la tubulure centrale de l'embout et la paroi extérieure de celui-ci est de section décroissante en faveur de son extrémité libre, et l'extrémité du passage annulaire est délimitée par deux surfaces coniques sensiblement parallèles et conver geant vers l'extérieur et appartenant respectivement à la paroi extérieure de l'embout et à la tubulure centrale. Dans ce cas encore, l'agencement vise à fournir une accélération et une focalisation du jet d'eau. Selon une autre caractéristique de cet instrument, la tubulure centrale, montée à l'extrémité libre de l'embout, est reliée à la paroi extérieure de celui-ci par des pattes radiales occupant une partie de l'espace annulaire ménagé entre les deux éléments. La tubulure disposée à l'extrémité libre de l'embout peut faire partie intégrante de celui-ci ou bien il peut s'agir de deux pièces obtenues indépendamment l'une de l'autre et assemblées ultérieurement l'une à l'autre. Afin de permettre un montage simple avec étanchéité de l'embout sur la pièce à main, l'extrémité de l'embout située du côté de la pièce à main comporte un jonc faisant saillie radialement vers l'intérieur, tandis que l'extrémité de la tubulure solidaire de l'embout présente à son extrémité située du côté de la tubulure rigide d'amenée de particules un jonc faisant saillie radialement vers l'intérieur. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet instrument. Figure 1 en est une vue en coupe longitudinale Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'embout seul Figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'extrémité libre de l'embout par un plan de coupe différent Figure 4 est une vue en coupe transversale de l'embout suivant la ligne IV-IV de figure 3. L'appareil représenté à la figure 1 comprend un corps de pièce à main (2) dans lequel convergent des tubulures (3) et (4) respectivement d'amenée de particules et. d'amenée d'eau sous pression. Ces tubulures traversent une pièce (5) formant connecteur, de laquelle fait saillie la tubulure (3), qui est réalisée en une matièré rigide. Pour sa part, la tubulure (4) débouche dans la même face du connecteur (5) que la tubulure (3), mais ne dépasse pas de celui-ci. Comme montré au dessin, i'extrémité libre de la tubulure (3) est légèrement coudée. L'instrument selon l'invention comprend également un embout désigné de façon générale par la référence (6). Cet embout réalisé en un matériau déformable, tel qu'une matière plastique, comprend une partie tubulaire (7) dont une extrémité (8) est destinée à venir s'engager sur le connecteur (5) où elle est fixée avec étanchéité en raison de la présence d'un jonc (9) qu'elle présente faisant saillie radialement vers l'intérieur. La section de l'élément tubulaire (7) décroît depuis son extrémité (8), jusqu'à son extrémité libre, et la longueur de l'embout (7i est légèrement supérieure à la longueur de la partie de la tubulure rigide (3) faisant saillie du connecteur (5). L'embout (7) est équipé, du côté de son extrémité libre, d'une tubulure centrale (10) destinée à venir s'engager avec étanchéité sur l'extrémité libre de la tubulure (3) d'amenée de particules, et présente, à cet effet, un jonc (12) faisant saillie radialement vers l'intérieur. Comme montré notamment à la figure 4, la tubulure (10) est maintenue en position centrale par rapport à la paroi de l'embout par l'intermédiaire de plusieurs pattes radiales (13). Entre deux pattes (13) adjacentes, est ménagé un passage (14) pour la sortie de lteau amenée par la tubulure (4) dans la chambre annulaire délimitée entre la tubulure métallique (3) et la paroi de l'embout (7). Il est à noter, d'une part, que la tubulure (10) présente une réduction de section (15) en direction de son extrémité libre, et d'autre part, que les passages (14) pour l'échappement d'eau sont délimités à l'extrémité de l'embout par une zone inclinée (16) délimitée par les extrémités coniques de la tubulure (10) et de la paroi extérieure de l'embout (7). D'un point de vue pratique, lors du fonctionnement de l'appareil, les particules de- poudre sont amenées par la tubulure (3) puis par la tubulure (10) jusqu'à l'extérieur sous forme d'un faisceau convergent. Pour sa part, l'eau sous pression amenée par la tubulure (4) débouche dans la chambre annulaire ménagée entre la tubulure (3) et la paroi extérieure de l'embout (7), d'où elle s'échappe par les passages (14) et les sorties inclinées (16) correspondantes, en formant un faisceau également convergent. I1 est à noter que, quoique l'embout (6) se présente sous une forme rectiligne, il s'adapte en raison de son caractère déformable, à la forme coudée de l'extrémité de la tubulure (3). Outre le fait que les problèmes d'hygiène sont totalement satisfaisants, il n'y a pas de risques, comme avec les instruments traditionnels, de bouchage de l'extre- mité de diffusion de la tubulure amenant les particules puisque l'extrémité de cette tubulure appartenant à l'embout jetable est changée après chaque opération. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet instrument décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que les moyens assurant l'étanchéité entre l'embout et la pièce à main pourraient être différents, ou encore que l'embout pourrait être réalisé en un nombre différent de pièces, obtenues indépendamment les unes des autres, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Instrument de diffusion pour appareil dentaire de polissage des dents, du type comprenant une pièce à main (8) dans laquelle débouchent deux tubulures (3, 4) respectivement d'amenée d'air chargé en particules de poudre et d'eau sous pression, caractérisé en ce que, d'une part, la tubulure (3) d'amenée des particules de poudre traverse la piece à main, fait saillie de l'une des faces de celle-ci et est réalisée en un matériau rigide, tandis que la tubulure (4) d'amenée d'eau débouche dans la même face de la pièce à main, et en ce que, d'autre part, il comprend un embout de diffusion (6) qui est en forme de pièce tubulaire dont une extrémité est destinée à venir se fixer avec étanchéité sur la pièce à main (2, 5) en englobant la face de celle-ci dans laquelle débouchent les tubulures (3, 4) d'amenée des particules et d'eau, et dont -l'autre extrémité comporte une tubulure centrale (10) qui, destinée à venir s'engager avec étanchéité sur l'extrémité de la tubulure (3) d'amenée des particules, délimite avec la paroi de l'embout, ou un élément rapporté à l'intérieur de celle-ci, un passage annulaire (14). 2 - Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la tubulure rigide (3) d'amenée de particules est coudée et en ce que l'embout (6) est réalisé en un matériau déformable. 3 - Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tubulure centrale (3) appartenant à l'extrémité libre de l'embout (6) et venant s'engager sur l'extrémité libre de la tubulure de sortie (3) des particules possède un diamètre intérieur décroissant en direction de son extrémité libre. 4 - Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le passage annulaire (14) ménagé entre la tubulure centrale (3) de l'embout et la paroi extérieure de celui-ci est de section décroissante en faveur de son extrémité libre, et l'extrémité (16) du passage annulaire est délimitée par deux surfaces coniques sensiblement parallèles et convergeant vers l'extérieur et appartenant respectivement à la paroi extérieure de l'embout et à la tubulure centrale. 5 - Instrument selon l'une quelconque des revendications l à 4, caractérisé en ce que la tubulure centrale (10) montée à l'extrémité libre de l'embout (6) est reliée à la paroi extérieure de celui-ci par des pattes radiales (13) occupant une partie de l'espace annulaire ménagé entre les deux éléments. 6 - Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité de l'embout (6) située du côté de la pièce à main comporte un jonc (9) faisant saillie radialement vers l'intérieur, tandis que l'extrémité de la tubulure (10) solidaire de l'embout présente à son extrémité située du côté de la tubulure rigide (3) amenée de particules un jonc (12) faisant saillie radialement vers l'intérieur.