FR 2586157 A1 19870213 FR 8611515 A 19860808 DISPOSITIF DE REPERAGE DE CONDUCTEURS ELECTRIQUES La présente invention concerne un dispositif de repérage, près de leurs extrémités de raccordement, de conducteu-rs électriques à relier à des bornes de raccordement, notamment ppur des appareils comportant des récepteurs électriques qui sont échangeables solidairement avec des bornes de raccordement qui leur sont affectées. On trouve, par exemple dans des appareils ménagers, l'utilisation de récepteurs électriques qui, aux fins de révision ou d'échange, sont retirables de l'appareil avec les bornes de raccordement qui leur sont affectées. On peut citer comme tels les brides de réservoir des appareils à eau chaude ou très chaude chauffables électriquement. Les éléments de chauffage placés sur ces brides sont soumis, en cas d'eau calcaire, à un entartrage plus ou moins pousse selon l'intensité du chauffage. Les dépôts de calcaire diminuent la puissance utile de chauffage et exposent l'élément de chauffage au risque de griller.Aussi est-il nécessaire de retirer à certains intervalles de temps les brides de réservoir des appareils en vue du détartrage. I1 faut désolidariser des bornes de raccordement de la bride et éloigner une série de conducteurs de raccordement électriques - pour les différents circuits de chauffage et de sondage de température - , et il est en outre nécessaire de rabattre de côté les extrémités des conducteurs électriques afin de pouvoir retirer la bride de l'appareil. Une fois que la bride révisée, ou une nouvelle bride de réservoir, est insérée dans l'appareil, il faut rétablir les jonctions correspondantes.Cela exige, dans des dispositifs connus, beaucoup de soin et une grande dépense de temps, car des jonctions erronées peuvent conduire non seulement à des perturbations et des destructions, mais aussi à des situations dangereuses. I1 est donc nécessaire de suivre les conducteurs sur des schémas de connexions. L invention a pour objet de créer un dispositif qui constitue une aide pour la réalisation de raccordements à bornes, notamment pour des récepteurs électriques échangeables solidairement avec leurs bornes de raccordement. Ce dispositif est caractérisé par le fait qu'une platine-gabarit comportant des traversées que les conducteurs électriques franchissent en éventail est disposée dans la zone voisine des extrémités de raccordement desdits conducteurs. L'utilisation de la platine-gabarit selon l'invention permet de conserver, après la séparation des conducteurs électriques d'avec les bornes de raccordement correspondantes, l'affectation desdits conducteurs aux divers postes de raccordement. On peut recourir à l'affectation ainsi garantie lors du rétablissement des jonctions aux bornes de raccordement du récepteur électrique. En cas d'extraction du récepteur désolidarisé des conducteurs, on peut séparer ces derniers, le cas échéant solidairement avec la platine-gabarit > et les écarter par pivotement sans que l'affectation se perde. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les traversées sont formées par des fentes ouvertes latéralement dans la platine-gabarit et au moins dans la zone marginale de celle-ci, lesdites fentes sont plus étroites que les conducteurs électriques de passage, la platine-gabarit étant en même temps déformable dans la région desdites fentes. Cet agencement de la platine-gabarit permet l'insertion ultérieure de celle-ci lors de travaux correspondants de réparation ou d'échange. Cette platine-gabarit peut aussi être laissée sur la filerie après achèvement de ces travaux, cela d'autant plus que le coût de fabrication d'une telle platine-gabarit est faible. La configuration des fentes empêche les conducteurs insérés de s'échapper du gabarit en dehors d'une forte dépense d'énergie ; elle permet en revanche de rapporter avec tant soit peu d'adresse le gabarit sur une filerie raccorde existante. Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, des symboles correspondant aux bornes de raccordement sont affectés aux- tra- versées sur la platine-gabarit. Ces symboles peuvent être de simples symboles numériques affectés également aux bornes de raccordement du récepteur électrique.Il en résulte un mode de surveillance simple. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description detaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue de dessous de l'ouverture de câblage d'un appareil à eau chaude la figure 2 représente à plus grande échelle un détail de cette vue selon la figure i pris dans la région d'une platine-gabarit. La figure 1 représente, à l'intérieur de l'ouver- ture destinée aux raccordements électriques de l'appareil à eau chaude, une bride de réservoir 1 qui porte, tournés vers l'intérieur de l'appareil, des éléments de chauffage et des sondes de température. Ceux-ci sont amenés vers l'extérieur à des bornes de raccordement 2 à travers la bride de réservoir 1. Des conducteurs électriques de jonction 3 qu'il faut libérer lors du démontage de la bride 1 sont fixés à ces bornes de raccordement 2. Pour conserver l'affectation aux bornes de raccordement 2, il existe une platine-gabarit 4 qui comporte des traversées 5 fendues vers l'extérieur. Les conducteurs électriques de jonction 3 sont guidés et maintenus par ces traversées 5. A chacune de ces traversées 5 de la platinegabarit est affecté un symbole numérique 6 et un symbole numerique équivalent se trouve dans la région des bornes de raccordement 2 de la bride de réservoir. REVENDICATIONS 1. Dispositif de repérage, à proximite de leurs extrémités de raccordement, de conducteurs électriques à relier à des bornes de raccordement, notamment pour des appareils comportant des récepteurs électriques qui sont échangeables solidairement avec les bornes de raccordement qui leur sont affectées, caractérisé par le fait qu'une platine-gabarit (4) comportant des traversées (5) que les conducteurs électriques (3) franchissent en éventail, est disposée dans la zone voisine des extrémités de raccordement desdits conducteurs (3). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les traversées (5) sont formées par des fentes ouvertes latéralement dans la platine-gabarit (4) et que, au moins dans la zone marginale de celle-ci, lesdites fentes sont plus étroites que les conducteurs électriques de passage, la platine-gabarit (4) étant en même temps déformable dans la région de ces fentes. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que des symboles (6) correspondant aux bornes de raccordement (2) sont affectés aux traversées (5) sur la platine-gabarit (4).