FR 2576138 A1 19860718 FR 8500638 A 19850117 "Appareil pour le marquage d'éléments cylindriques de révolu tion, en particulier fils conducteurs" La présente invention vise d'une manière générale le marquage d'éléments cylindriques de révolution, en particulier le marquage de fils conducteurs. On sait que certains conducteurs électriques commercialisés en tronçons sont pourvus vers chaque extrémité d'un marquage destiné à faciliter le travail du mateur et éviter des erreurs, notamment lors de la réalisation d'armoires de commande nécessitant de nombreuses connections. A ce jour, les dispositifs existants ne permettent pas le marquage en grande série de fils conducteurs, étant donné qu' avec les appareils actuellement connus, certains problèmes n' ont pas été résolus de façon satisfaisante pour augmenter les cadences de production I1 en résulte que les techniques actuelles en ce domaine, ne permettent pas le marquage de fils conducteurs dans de bonnes conditions de production et de prix de revient. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients énoncés succinctement dans ce qui précède, et prise à cet effet un appareil apte au marquage de différents types de fils conducteurs, avec des cadences de production nettement améliorées comparativement à la technique antérieure, ce qui bien évidemment se répercute sur le coQt- final du produit fini. Un appareil suivant l'invention, pour le marquage d'éléments cylindriques de révolution, en particulier des fils conducteurs, se caractérise par le fait qu'il comprend, sur un bats, une enclume avec au moins deux guides parallèles dans lesquels circulent les fils, et au droit de cette enclume, un bloc de chauffe supportant pour chaque guide au moins deux séries de caractères espacées longitudinalement, ledit bloc étant associé à des moyens de commande aptes à lui faire occuper soit une position basse de marquage au travers d'un film de transfert, soit une position haute,. au cours de laquelle lesdits fils sont entrainés en déplacement suivant leurs axes respectifs, tandis que des moyens sont adaptés à provoquer une avance appropriée du film de transfert en fonction du nombre de fils à marquer simultanément. Suivant une autre caractéristique de l'appareil suivant l'invention, les séries de caractères sont réglables en espacement en suivant les axes des fils, lesdites séries étant espacées de part et d'autre d'un plan vertical médian. Suivant une autre caractéristique de l'invention les fils sont sectionnés au-delà de l'appareil entre des marquages. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le bloc de chauffe ainsi que le porte-caractères qui lui est associé, sont mobiles entre des positions haute et basse respectivement, par l'intermédiaire d'un moyen de commande tel qu' un vérin pneumatique actionnant un parallélogramme déformable, auquel est associé, un levier apte à commander en rotation des rouleaux propres à l'entratnement de la bande pigmentée lorsque le bloc de chauffe eut le porte-caractères sont en position haute. En d'autres termes, un appareil suivant l'invention permet une amélioration notable des cadences de production comparativement aux techniques actuelles, par un marquage simultané de plusieurs fils conducteurs, en sorte que le prix de revient des objets finis ainsi marqués est abaissé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui suit en regard des dessins joints dans lesquels la figure 1 est une vue de face, avec parties en coupe d'un appareil conformément à la présente invention suivant la ligne I-I de la figure 2 la figure 2 est une vue en élévation verticale suivant la ligne II-II de la figure 1 la figure 3 est une vue en plan suivant la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 est une vue en perspective des moyens de réglage, dans un plan vertical, des séries de caractères, les dits moyens de réglage étant associés au cyliíldre du vérin la figure 5 est une vue en perspective de l'ensemble de manoeuvre en déplacements verticaux du bloc de chauffe et du porte-caractères associé la figure 6 montre, de façon schématique, en élévation, un appareil à marquer suivant l'invention monté sur un support. Tel que représenté aux figures, l'appareil à marquer comprend un bdti formé de deux parois latérales 10, 11, assemblées à une paroi de fond 12 qui porte sur toute la hauteur, et espacées l'une de l'autre, deux pattes extérieures 13, 14, percées pour montage coulissant sur des tiges horizontales parallèles 15, 16, portées par un support montré a la figure 6, lesdites tiges étant réglables en hauteur gracie à un piètement 17 aménagé à cet effet A l'intérieur de l'emplacement ainsi créé par les parois latérales 10, 11, et de fond 12, l'appareil à marquer comprend essentiellement un vérin de commande 20, une enclume 21, un ensemble bloc de chauffe 22 portant deux séries de. caractères C,C1, un ensemble indiqué globalement par 23 -associé au vérin 20- pour déplacer verticalement le bloc de chauffe, et deux supports de bobines 24. Le vérin 20 est attelé à la face interne de la paroi de fond 12 en s'étendant verticalement depuis le bas vers le haut. A cet effet, la paroi de fond porte une chape 26; dans l'une des ailes de cette chape est engagé d'une part, (voir figures 1 et 4 en particulier) un arbre 30 monté tournant, la paroi latérale 10 au moyen d'un palier 31 qui, à une extrémité est aménagé avec un tronçon fileté 32 sur lequel.peut se visser une première manette de manoeuvre en rotation 33, et une seconde manette de blocage 34 ; à son autre extrémité l'arbre 30 est aménagé avec un axe excentré 35 qui, lui, coopère avec une douille 36 portée par l'autre aile de la chape. C'est par l'axe excentré précité que le vérin 20 est porté, de manière qu'une rotation de la manette 33, provoque un déplacement vertical du vérin flèche F (figure 2), son blocage en position choisie étant possible par serrage de la manette de blocage 34. L'extrémité de la tige de piston 39 est attelée par axe 40 (figures 2 et 5) à l'ensemble 23 de manoeuvre en déplacements verticaux du bloc de chauffe 22 et du porte-caractères associé. Un tel ensemble 23 comprend un levier 41 qui s'étend de l'arrière vers l'avant de l'appareil en étant sensiblement horizontal ; à son extrémité antérieure le levier 41 est attelé par axe 42 à une pièce fixe 43 formant entretoise aux parois latérales, tandis qu'un peu en retrait de ladite extrémité, le levier est associé par axe 44 à une jumelle- 45 elle-même reliée à l'entretoise 43 par une biellette 46, montée articulée 43 en 47, 48, sur la jumelle et l'entretoise/de manière à former un parallélogramme déformable. La partie basse de la jumelle précitée 45 comprend une embase 48 avec des trous pour fixation par vis 50 au bloc de chauffe 22 qui s'étend horizontalement entre les parois latérales 10,11, de part et d'autre d'un plan vertical de symétrie tel qu'indiqué par X-X à-la figure 1. Au bloc de chauffe précité 22 est associé, par l'intermédiaire d'une semelle 55, et d'une cale 56, un porte-caractères 57; on observe que la cale 56 assure par un plan incliné 56A coopérant avec un plan incliné complémentaire 57A ménagé dans le porte-caractères le blocage en position du porte-caractères; -ce dernierpeut autre aisément 8té de l'appareil- par exemple pour changement de caractère simplement en desserrant des écrous de blocage 60 de la cale 56, et à l'aide de la poignée de préhension 61 fixée à la semelle 55. Afin de permettre l'extraction de la semelle du portecaractère 57 la paroi latérale 11 du bdti est prévue avec une ouverture appropriée 63 (figure 1). A ses extrémités, le bloc de chauffe 22 porte des amortisseurs constitués ici par des dés 65 (figure 1) fixés au corps de chauffe, et à l'intérieur desquels sont montées déplaçables des tiges 66 soumises à l'influence d'un ressort 67 prenant appui sur un patin' 68. Tel que représenté, le porte-caractères 57 porte sur sa face inférieure deux séries de caractères C, C1, espacées avec un pas P choisi et disposés de part et d'autre de l'axe de symétrie X-X, chaque serie.comprenant trois jeux de caractères. En vis-à-vis du porte-caractères 57 l'appareil comprend une enclume 21 qui est portée par une entretoise 70 fixée à ses extrémités par vis 71 aux parois latérales. L'enclume,sur sa surface supérieure comprend des guides fils, par exemple trois, comme illustré et indiqué par 72, ces guides fils étant constitués par des rainures sensiblement semi-cylindriques s'étendant d'une extrémité à l'autre de 1' enclume 21 ainsi qu'il est bien visible en particulier à la figure 1. A ses extrémités l'enclume 21 reçoit des plaquettes complémentaires guide fils 74. Le porte-encl.ume 70 est en outre aménagé (figure 2) pour recevoir deux poussoirs 76, situés de part et d'autre de 1' axe de symétrie X-X, qui comprennent chacun une tige poussoir 77, apte à agir sur une biellette 78 associée à un rouleau presseur 79, sous l'inpulsion d'un ressort 80 maintenu en place dans le porte-enclume par une vis 81. La biellette précitée 78 est accouplée à l'arbre 82 portant le rouleau presseur, et aussi par soudures deux manettes decommande en débrayage 84. ç On notera que le rouleau presseur 79, encore appelé dans ce qui suit, rouleau mené, comporte avantageusement un revêtement en caoutchouc. En vis-à-vis du rouleau mené, est prévu un rouleau menant 86, monté sur un arbre 87 porté sur des paliers 88,89, prévus sur les parois latérales 10, 11 ; dans une zone centraie chacun des rouleaux précités est prévu avec une denture 92, 93. Le rouleau menant 86 est, par l'arbre 87 qui le porte, accouplé à une roue libre 95 schématiquement représentée- qui est elle-même connectée par un prolongement 96 à une extrémité d'un levier 97 s'étendant vers le haut, et dont l'autre extrémité est connectée par axe 98 et chape à un autre levier 99 (voir figure 5 en particulier) comportant une lumière allongée 99. Une extrémité du levier 97 est montée pivotante sur l'axe 42, et l'autre sur l'axe 40; on réalise par un tel montage la possibilité de régler l'amplitude de l'avance des deux films de transfert B, B1, provenant des bobines 24 portées en partie supérieure du bati et vers l'avant de celui-ci. Effectivement on conçoit que par une modification de la position du levier 97 dans la lumière 99A on modifie la course du prolongement 96, et, pourtant le déplacement angulaire du rouleau menant 86. Chaque bobine 24 comprend un fourreau 101 qui est porté par un support 102 solidaire de la paroi latérale considérée; un flasque 103 avec prolongement 104 est engagé dans le fourreau, et est traversé par une tige de commande de blocage 105, laquelle comprend une extrémité filetée 106 avec bouton de manoeuvre 107, et une autre extrémité à surface tronconique 108 apte à agir sur des cales radiales de blocage 109 agissant sur un moyeu 110 portant la bande pigmentée B. Les ensembles portebobines 24 sont déplaçables suivant la flèche F1 en fonction du pas P des séries de caractères, au moyen d'un bouton de blocage 111 qui peut être desserré pour permettre le coulissement du support de bobine 24 par rapport à la paroi latérale. Des bobines 24, les films de transfert B, B1, passent d' abord sur un renvoi 115, puis sur un second renvoi 116, à un niveau inférieur au précédent, et, de là, entre les séries de caractères C, C1, portées par le porte-caractères 57, et 1' enclume 21, puis entre les rouleaux menant 86 et mené 79. Ainsi que mentionné plus avant l'appareil à marquer est porté par un piètement (figure 6) sur lequel il est réglable en position sur l'horizontale, et aussi en hauteur, à l'aide de moyens usuels. En fonctionnement, l'appareil tel que décrit ci-dessus, est synchronisé avec celui de la machine à laquelle il est associé. Les fils à marquer 120, 121, 122, sortant d'une machine, passent dans l'appareil de marquage, et sont tirés en aval de celui-ci. Lorsque les trois fils, dans le cas considéré, sont immobilisés au poste de marquage, le vérin 20 est actionné et commande vers le bas (flèche F3) le bloc de chauffe 22, ainsi que le porte-caractères, en sorte que deux impressions simultanées sont effectuées sur chaque fil avec un pas P ; à noter que lors d'un tel déplacement vers le bas du bloc de chauffe et du porte-caractères, les rouleaux menant 86 et mené 79 ne sont pas entrainés en rotation du fait que le levier 97 qui a été entraîné par le vérin 20, a aussi entraidé la biellette 96, mais, étant donné que l'autre extrémité de celle-ci est couplée à la roue libre 95, le déplacement de la biellette 96 n'agit pas sur les rouleaux. Après L'impression, en deux emplacements distants, des trois fils 120, 121, 122, celles-ci étant effectuées à un pas choisi, le vérin 20 est mis à nouveau sous pression de manière à déplacer le porte-caractères 57, ainsi que le bloc de chauffe 22, vers le haut (-flèche F4) pour dégager les fils munis de leurs impressions,-les fils 120, 121, 122, sont alors tirés d'un valeur déterminée et le cycle recommence. Le relevage du bloc de chauffe 23 et du porte-caractères au moyen du vérin 20, provoque simultanément l'entrainement du levier 97 vers le haut (flèche F5) et par suite la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre du rouleau menant 86, (flèche F6), tandis que le rouleau mené 79 est entrainé en sens inverse du rouleau menant.Au cours d'une telle phase les films detraisfêrt B,B1, sont déplacés longitudinalement d'une valeur convenable en vue d'une nouvelle impression. -Ainsi qu'on le voit, au cours d'un seul cycle: il est possible, avec l'appareil selon l'invention tel que représenté de réaliser six impressions simultanées. Bien entendu cet exemple n'est pas limitatif, le diamètre des fils peut etre quelconque dès l'instant que les guides fils ménagés dans l'enclume spnt adaptés aux diamètres des fils, et que la course du porte-caractères est réglée de manière convenable. On observera aussi que le pas P entre les caractères est tel que l'on peut pratiquer un sectionnement des fils dans une zone centrale entre les impressions, chaque extrémité des fils ainsi coupés pouvant alors etre pré-dénudée. Lorsque les fils à marquer ont un diamètre différent des fils précédemment marqués, il faut procéder à un changement d' enclume, et à un réglage de l'amplitude des mouvements de montée et descente du bloc de chauffe et du porte-caractères associé. Pour ce faire on déplace le levier 97 dans la lumière 99 du levier 98. De manière plus succincte l'appareil à marquer tel que cidessus décrit permet le marquage simultané d'une pluralité de tronçons de fils conducteurs aux autres éléments tubulaires, de façon continue, en sorte que les problèmes jusqu'ici posés dans le domaine considéré sont résolus de manière économique et fiable. Bien entendu l'invention n'est pas limité à la forme de réalisation représentée qui peut recevoir des modifications, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil pour le marquage, par impression, d'éléments cylindriques de révolution, notamment fils conducteurs, caractérisé par le fait qu'il comprend, sur un bdti (10, 11, 12) une enclume (21) avec au moins deux guides fils (72) parallèles dans lesquels circulent les fils (120, 121, 122), et, au droit de cette enclume un bloc de chauffe (22) portant au moins deux séries de caractères (C, C1) espacées longitudinalement l'une de l'autre, pour chaque fil, ledit bloc de chauffe étant associé à des moyens de commande (20, 23, 45) aptes à lui faire occuper soit une position basse de marquage des fils au travers d'un film de transfert (B,B1), soit une position haute, au cours de laquelle lesdits fils sont déplacés suivant leurs axes. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc de chauffe (22) porte une pluralité de séries de caractères (C, C1) qui sont espacées l'une de l'autre, suivant les axes longitudinaux des fils et de part et d'autre d'un plan vertical (X-X) du bati porteur, chacune des séries étant affectée à un fil circulant dans un guide-fil. 3. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque série de caractères (C,C1) est espacée d'un pas (P) de manière à permettre le marquage de deux parties terminales de tronçons de fils (120, 121, 122) par coupure ultérieure de ceux-ci dans une zone médiane comprise entre les marquages. 4. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc de chauffe (22) et son porte-caractères associé sont mobiles entre lesdites positions basse et haute suivant un axe vertical. 5. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc de chauffe (221) et son porte-caractères associé sont attelés à un vérin de commande (20) au moyen d'un levier (23) actionnant un parallélogramme déformable. 6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'au dit levier (23) est attelé une timonerie (96, 97, 99) apte à entraSner en rotation un rouleau dit menant (86) coopérant avec un rouleau mené (79) tandis que deux films de transit d'impression (B,B1) défilent entre lesdits rouleaux, et que la timonerie est adaptée à permettre le réglage du déplacement angulaire du rouleau menant '86 et, par suite, l'avance des films de transfert. 7. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le porte-caractères est réglable dans un plan vertical à l'aide d'un axe excentré agissant sur le vérin (20) précité. 8. Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le b ti porteur est adapté à etre associé par montage à coulissement sur un support comprenant deux tiges parallèles (15,16) portées par un piètement réglable en hauteur. 9. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rouleau mené (79) es-t monté sur paliers oscillants, et il est attelé à des leviers manoeuvrables (84) manuellement, lesdits leviers subissant 1' influence des vis de réglage (81) logées dans un support d' enclume (70). 10. Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre l'enclume (21) et chaque série de caractère (C,C1) passe une bande de transfert (B,B1) qui sont chacune portée, par un porte-bobine (21) adapté en partie supérieure du bâti porteur.