FR 2574377 A1 19860613 FR 8418787 A 19841207 La présente invention concerne un dispositif de bouchage de tube, de flacon ou autre récipient à ouverture et fermeture commandées par la rotation du surcapot. Habituellement, les conditionnements de produits en tube ou flacon sont munis d'une capsule de fermeture qui est enlevée au moment de l'utilisation. On a réalisé des bouchages permettant une utilisation du produit sans avoir à retirer la capsule, par exemple des fermetures à bec basculant ou à couvercle à charnière, mais la présente invention crée un dispositif différent, d'une fabrication simple et d'un maniement facile. L'objet de l'invention est de créer un dispositif de bouchage avec capsule-clapet et surcapot dans lequel la rotation d'un quart de tour du surcapot permet l'obturation ou l'ouverture de l'orifice du conditionnement. Selon l'invention, le dispositif de bouchage de tube, de flacon, ou autre récipient comprend une capsule clapet dont le plateau porte un picot de fermeture faisant saillie à la partie supérieure et maintenu par des lames radiales au milieu d'un passage de sortie du liquide, ledit plateau se développant vers le bas en une jupe d'habillage de la bague du récipient, ladite jupe d'habillage comportant sur sa périphérie externe deux crans diamétralement opposes, ladite capsule-clapet étant associée à un surcapot qui comprend un plateau à orifice central placé au-dessus du picot et se développant vers le bas en une jupe d'habillage extérieure avec deux rampes internes d'orientation symétriquement opposée, lesdites rampes servant d'appui aux crans latéraux de la capsule-clapet et l'ouverture et la fermeture du dispositif étant obtenues par la rotation du surcapot. Selon une autre caractéristique de l'invention, le surcapot monté sur la bague du récipient est positionné en hauteur au moyen d'un jonc horizontal pouvant tourner dans une gorge formée dans la bague alors que la capsule-clapet portant un picot monte ou descend pour l'ouverture ou la fermeture de l'orifice du surcapot grâce à ses crans opposés prenant appui sur les rampes oppose'es, lorsque le sur capot est tourne. Selon une variante de réalisation de l'invention, la capsule-clapet est solidaire de la bague du récipient au moyen d'un jonc horizontal inséré dans une gorge formée dans la bague alors que le surcapot par l'intermédiaire de ses rampes opposées dans lesquelles coulissent les crans opposés de la capsule-clapet,monte ou descend pour l'ouverture ou la fermeture de l'orifice du surcapot, lorsque celui-ci est tourné. Selon une autre caractéristique de l'invention, le surcapot présente à sa partie interne une jupe d'étanchéité qui s'applique contre la jupe d'étanchéité de la capsule-clapet qui comporte elle-meme une seconde jupe d'étanchéité s'appliquant contre le bord interne dé la bague du flacon. La description qui suit, faite en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Dans ces dessins - La figure 1 représente en coupe verticale, le dispositif de bouchage en position d'ouverture, - la figure 2 représente le même dispositif de bouchage que la figure 1 mais en position de fermeture, - la figure 3 est une vue en coupe transversale du surcapot au-dessous des rampes internes, - la figure 4 est une vue partielle en coupe verticale du surcapot montrant une rampe interne, - les figures 5, 6 et 7 représentent des variantes du dispositif de bouchage dans la forme de ses éléments, - la figure 8 montre en coupe verticale, une variante de réalisation du dispositif de bouchage en position d'ouverture, la capsule-clapet intérieure étant solidaire de la bague de flacon, - la figure 9 représente le dispositif de bouchage de la figure 8 en position de fermeture. Le dispositif conforme à l'invention est constitué par deux pièces : une capsule-clapet 1 montée sur la bague 22 du flacon 15 et un surcapot 9 recouvrant la capsule-clapet 1 et la bague 22. La capsule-clapet 1 comprend un plateau cylindrique 4 surmonté d'un picot 5. Ce dernier est maintenu par des lames radiales 6 au milieu d'un passage de sortie du liquide du flacon 15. Le plateau 23 s'épanouit vers le bas en une jupe d'habillagelportant sur sa périphérie externe et diamétralement opposés deux crans 2 et 3. Le surcapot 9 qui constitue la deuxième pièce du dispositif présente un orifice central 11 qui est ouvert ou fermé selon que le picot 5 de la capsuleclapet 1 l'obture ou non. Le surcapot 9 s'épanouit en une jupe d'habillage exté rieure 12 avec ouvertures de rampes 16 et 21 dans, lesquelles coulissent les crans diamétralement opposés 2 et 3 de la capsule-clapet 1. D'autre part, la jupe d'étanchéité interne 10 du surca pot 9 8 s'applique contre la jupe d'étanchéité 8 de la capsule-clapet 1. Celle-ci présente elle-même une seconde jupe d'étanchéité 7 qui s'applique contre le bord interne de la bague 22 du flacon 15. Dans le mode de réalisation des figures 1, 2, 5, 6, 7, le surcapot 9 est positionné en hauteur sur la bague 22 du flacon 15 au moyen d'un jonc horizontal 13 qui peut tourner dans une gorge 14 également horizontale, pratiquée dans la bague 22. Dans ce mode de réalisation, la capsule-clapet 1 monte ou descend pour ouvrir ou fermer l'orifice 11 du surcapot au moyen de ses crans opposés 2 et 3 prenant appui sur les rampes opposées 16 et 21 lorsque le surcapot est tourne. Selon la figure 4, le cran 2 de la capsule-clapet 1 est introduit dans la rampe 16 du surcapot 9 par une indentation verticale. La figure 5 représente un dispositif de bouchage conforme à l'invention, en position ouverte, dans lequel le plateau supérieur du surcapot 9 est en forme de coupelle 23. Dans le mode de réalisation de la figure 6, le dispositif de bouchage en position ouverte, pressente un surcapot 9 dont le plateau supérieur a un orifice en saillie 24. A la figure 7, l'orifice de sortie du dispositif de bouchage est en forme de tronc de cône allongé 25. Dans la variante de réalisation des figures 8 et 9, la capsule-clapet 1 est fixée sur la bague 22 du flacon 15 au moyen d'un jonc horizontal 18 engagé dans une gorge 17 formée dans ladite bague 22. Le surcapot 9 est mobile à la fois dans le plan vertical et dans le plan horizontal. Dans ses rampes opposées 19 et 20 coulissent les crans opposés 2 et 3 de la capsule-clapet 1. Par une rotation du surcapot 9, celui-ci monte ou descend en ouvrant ou fermant l'ori- fice 11. Dans un mode de réalisation préférée de l'invention, l'obturation et l'ouverture du dispositif sontobtenuespar une rotation d'un quart de tour du surcapot 9. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits mais des modifications peuvent être apportées sans sortir du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS 1) - Dispositif de bouchage de tube, de flacon, ou autre récipient, caractérisé en ce qu'il comprend une capsule-clapet 1 dont le plateau 4 porte un picot de fermeture 5 faisant saillie à la partie supérieure et maintenu par des lames radiales 6 au milieu d'un passage de sortie du liquide, ledit plateau 4 se développant vers le bas en une jupe d'habillage 23 de la bague 22 du récipient 15, ladite jupe d'habillage 12 comportant sur sa périphérie externe deux crans diamétralement opposés 2 et 3, ladite capsule,clapet 1 étant associée Sun surcapot 9 qui comprend un plateau a' orifice central 11 placé au-dessus du picot 5 et se développant vers le bas en une jupe d'habillage extérieure 12 avec deux rampes internes 16 et 21 d'orientation symétriquement opposée, lesdites rampes 16 et 21 servant d'appui aux crans latéraux 2 et 3 de la capaule,clapet 1 et l'ouverture et la fermeture du dispositif étant obtenues par la rotation du surcapot 9. 2) - Dispositif de bouchage de tube, de flacon ou autre récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le surcapot 9 monté sur-la bague 22 du récipient 15 est positionné en hauteur au moyen d'un jonc horizontal 13 pouvant tourner dans une gorge 14 formée dans la bague 22, alors que la capsule-clapet 1 portant un picot 5 monte ou descend pour l'ouverture ou la fermeture de l'orifice 11 du surcapot 9 grâce à ses crans opposés 2 et 3 prenant appui sur les rampes opposées 16 et 21 lorsque le surcapot est tourné. 3) - Dispositif de bouchage de tube, de flacon ou autre récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capsuleclapet 1 est solidaire de labague 22 du récipient 15 au moyen d'un jonc horizontal 18 inséré dans une gorge 17 formée dans la bague 22 alors que le surcapot 9 par l'intermédiaire de ses rampes opposées 19 et 20 dans lesquelles coulissent les crans opposés 2 et 3 de la capsule-clapet 1 monte ou descend pour l'ouverture ou la fermeture de l'orifice 11 du surcapot 9, lorsque celui-ci est tourne. 4) - Dispositif de bouchage de tube, de flacon ou autre récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le surcapot 9 présente à sa partie interne une jupe d'étanchéité 10 qui s'applique contre la jupe d'étanchéité 8 de la capsule-clapet 1 qui comporte elle-même une seconde jupe d'étanchéité 7 s'appliquant contre le bord interne de la bague 22 du flacon 15.