FR 2578565 A1 19860912 FR 8603022 A 19860304 La présente invention concerne un réservoir de chasse comportant un corps de réservoir et un couvercle, dans lequel est logée une robinetterie d'écoulement, la soupape de la robinetterie d'écoulement étant ouverte par traction vers le haut d'un tuyau central au moyen d'un levier à deux bras qui est dirigé par son bras libre vers la face inférieure d'une touche de manoeuvre et peut pivoter lorsque la touche de manoeuvre est actionnée. On connalt, de façon générale, des réservoirs de chasse de ce type. L'invention a pour objet de réaliser un réservoir de chasse de ce type dans lequel le processus de chasse de l'eau puisse etre interrompu à volonté, et qui convienne également pour être monté devant un mur avec encastrement du corps du réservoir. Pouratteindre cet objectif, selon I'invention, la touche de manoeuvre est un basculeur placé dans un évidement du couvercle et pouvant pivoter autour d'un axe situé dans le couvercle, le basculeur coopérant avec le levier de telle façon qu'il ramène le levier avec la soupape dans la position de fermeture en revenant en pivotant dans la position de repos. D'autres modes de réalisation avantageux de l'invention ressortiront de la suite. On va décrire à présent avec davantage de détails des exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, en regard du dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une coupe verticale d'une partie d'un réservoir de chasse encastré et d'une partie d'une plaque de recouvrement horizontale - la figure 2 est une vue de dessous d'une partie du couvercle du réservoir de chasse - la figure 3 est une vue latérale d'un réservoir de chasse partiellement ouvert et une coupe d'un mur de bâtiment et d'un recouvrement ; et - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif d'actionnement d'un réservoir de chasse, selon un autre mode de réalisation. Sur la face inférieure d'une plaque de recouvrement 11 est placé un corps de réservoir de chasse 1 dans lequel une soupape d'écoulement non représentée ici et connue en soi est fixée. Le corps 1, monté devant un mur 50, s'insère dans une ouverture 51 de la plaque de recouvrement 11 dans laquelle est introduit par le haut un châssis 10 recouvert par un couvercle de réservoir de chasse 2. Une armature en étrier 15, sur laquelle un levier à deux bras 16 est monté de façon à pouvoir pivoter, est fixé sur le corps 1 du réservoir de chasse. Ce levier 16 est relié à l'un des bras par un étrier 17 qui est fixé sur le tuyau de trop-plein 40 de la soupape d'écoulement. On soulève le tuyau avec l'étrier 17 en faisant pivoter le levier 16 autour de son axe 14. L'autre bras du levier 16 est en forme de fourche à l'extrémité et il est articulé par un écrou 13 sur axe 12. Une tige de poussoir fileté 7 est vissée dans l'écrou. La tige comporte une tête 6 qui s insère dans un bras en fourche d'un levier 5 qui est monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un tourillon 8 placé sur une armature ou étrier 9 du châssis 10. L'autre bras du levier 5 est replié à son extrémité libre et il est au contact de la face intérieure d'un basculeur 4. Le couvercle 2 comporte une ouverture 3 dans laquelle est inséré le basculeur 4 qai est monté sur des tourillons 19 de façon à pouvoir effectuer un mouvement de pivotement limité sur le couvercle 2. La face supérieure du basculeur 4 affleure dans une large mesure avec la face supérieure du couvercle 2 et est ainsi largement protégée contre les détériorations. Pour laver une cuvette de WC, on appuie sur la zone du basculeur 4 sous laquelle se trouve la tête 6 de la tige de poussoir 7. La tige de poussoir 7 descend de ce fait et fait pivoter le levier 16 qui fait monter l'étrier 17 avec le tuyau de trop-plein 40 de la soupape. Si llon doit interrompre le processus de chasse de l'eau prématurément, on appuie sur l'autre moitié du basculeur 4 qui ressort alors du couvercle 2, pour le ramener dans la position horizontale. La tige de poussoir 7 monte par suite sous l'action du levier 5, ce qui ferme immédiatement la soupape d'écoulement. Selon un autre mode d'exécution de l'invention, le réservoir de chasse comporte le dispositif d'actionnement représenté sur la figure 4. Dans le cas de ce dispositif, un levier 26 est monté de façon à pouvoir pivoter sur une armature ou étrier 29 formée sur le châssis 10. L'armature 29 comporte deux blocs d'appui 30 dans lesquels sont insérés des tourillons 31 formés sur le levier 26. Un basculeur 24 est monté de façon à pouvoir pivoter dans le couvercle 20, au moyen de 11 armature 29. Pour ouvrir la soupape d'écoulement du réservoir de chasse, on fait pivoter avec le basculeur 24 le levier 26 à l'extrémité du bras de levier libre 26a, de façon que l'autre bras de levier 26b fasse monter le tuyau 40. Pour fermer la soupape d'écoulement, on fait pivoter le basculeur 24 dans le sens le ramenant dans la position de repos, celle-ci contactant, par sa face intérieure, un cdude 42 du levier 12b. Le levier 26 comporte, sur le bras 26b, une extrémité en fourche 41. Celle-ci est insérée dans l'un de plusieurs rétrécissements 38 situés sur un étrier 37. En choisissant le rétrécissement 38 correspondant, on peut rattraper des tolérances de fabrication et des différences d'épaisseur sur les plaques 11. Dans le mode de réalisation décrit en premier, on compense ces différences en vissant la tige de poussoir 7 dans l'écrou 13 ou en l'en dévissant. Le mode de réalisation de la figure 4 a pour avantage qu'après avoir soulevé le couvercle 20, -on dégage largement l'ouverture du corps 1 du réservoir de chasse et, par suite, on peut effectuer des travaux dans le réservoir 1 sans être très grené, On peut également contrôler le fonctionnement de la robinetterie d'écoulement, le couvercle 20 ou 2 étant retiré, en faisant pivoter manuellement le levier 26 ou 16. Un ressort (non représenté) fixé au tourillon 19 tend à ramener par pivotement le basculeur 4 dans sa position de repos. Lors du montage du réservoir de chasse, on place le corps 1 du réservoir par le bas au contact de l'ouverture 51 de la plaque de recouvrement 11 et on le visse, au moyen de vis 52, au châssis 10 introduit par le haut dans ltouver- ture. On introduit alors le levier 16 ou 26 et, éventuellement, l'entraineur (le levier) 5, ainsi que la tige de poussoir 7. Ensuite, on contrôle le fonctionnèment de cette soupape dlé- coulement et l'on visse la tee 6 de la tige de poussée 7 à la hauteur voulue, ou bien llon introduit la fourche 41 dans le rétrécissement 38 approprié. Enfin, on fixe le couvercle 2 sur le châssis 10. REVENDICATIONS 10) Réservoir de chasse comportant un corps de réservoir et un couvercle, dans lequel est logée une robinetterie d'écoulement, la soupape de la robinetterie d'écoulement étant ouverte par traction vers le haut d'un tuyau central au moyen d'un levier à deux bras qui est dirigé par son bras libre vers la face inférieure d'une touche de manoeuvre et peut pivoter lorsque la touche de manoeuvre est actionnée, caractérisé en ce que la touche de manoeuvre est un basculeur (4 ; 243 qui est placé dans un évidement (3 ; 23) du couvercle (2 ; 22) et peut pivoter autour d'un axe situé dans le couvercle (2 , 22), le basculeur (4 ; 24) coopérant avec le levier (16 ; 26) de façon à ramener le levier (16 26) avec la soupape dans la position de fermeture, en revenant en pivotant vers la position de repos. 20) Réservoir de chasse selon la revendication 1, caractérisé en ce que la touche de manoeuvre (24) s'applique au bras de levier libre (26a) lorsque la soupape monte et au bras de levier (26b) relié au tuyau central (40); lors du pivotement vers la position de repos. 3 ) Réservoir de chasse selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'un châssis (10 35) à introduire dans une ouverture (lla) d'une plaque de recouvrement (11) est placé entre le couvercle (20) et le corps 51) du réservoir, et en ce que le levier (26) est monté sur ce châssis (10 ; 35). 40) Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le levier (26) comporte une extrémité en forme de fourche (41) qui est insérée dans l'un de plusieurs rétrécissements (38) situés sur un étrier en forme de barre (37). 50) Réservoir de chasse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bras de levier (26b) relié au tuyau (40) comporte un coude (42) qui, lors du retour du basculeur (24) en position de repos, est en contact avec sa face intérieure. 60) Réservoir de chasse selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une tette (6) d'une tige de poussoir (7) est au contact de la face intérieure du basculeur (4) de telle façon que, lors d'un pivotement du basculeur (4), la tige de poussoir (7) est actionnée, et qu'en outre le basculeur (4) agit en même temps sur des moyens d'entraînement qui ramènent la tige de poussoir (7) avec la soupape dans la position de fermeture, lors du retour du basculeur (4) en position de repos, le basculeur (4) étant placé sur le couvercle (2) du réservoir de chasse, et le dispositif d'entraînement (5) étant placé sous la touche de manoeuvre (4) sur un châssis (10) placé entre le couvercle (2) du réservoir de chasse et le corps (1) dudit réservoir de chasse. 7 ) Réservoir de chasse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le basculeur (4 ; 24) affleure, dans sa position de repos, par au moins une partie de sa surface extérieure, avec la surface supérieure du couvercle (2 ; 20). 80) Réservoir de chasse selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un ressort, qui tend à ramener le basculeur (4 ; 24) par pivotement dans sa position de repos, est placé sur le couvercle (2 ; 20).