FR 2572711 A1 19860509 FR 8416864 A 19841106 La présente invention concerne un nouveau boitage permettant une double fonction dans le cadre du circuit de distribution d'un produit, soit une fonction exposition et une fonction stockage et transport. Le développement du commerce en grande surface, tout comme les nouvelles habitudes des consommateurs tendent à développer l'utilisation de conditionnements permettant la visualisation de l'objet tout en assurant sa protection. La publicité développe en effet l'habitude d'achats de produits "prévendus" que le consommateur recherche et qu'il reconnaît dans les rayons ou vitrines d'exposition. Parallèlement, les nécessités d'une exploitaion rationnelle des points de vente tendent à réduire les frais de personnel notamment de personnel de vente traditionnellement affecté à la tâche de présentation des produits, les produits étant alors exposés à la vue tout en étant de préférence préservés dans leur intégrité et leur bel aspect. Ainsi, se développent des emballages du type "Blister" ou des boitages comportant des fenetres d'exposition permettant d'apprécier les caractéristiques du produit notamment ses couleurs etc... Dans le cas toutefois de produits de qualité et de haut standing, par exemple facilement utilisés à l'occasion d'un cadeau, il devient nécessaire d'envelopper le produit dans un conditionnement extérieur propre à assurer la protection du produit et à en améliorer l'aspect. Autant il est en effet souhaitable que le produit soit exposé lors de la phase précédent l'acte d'achat, autant l'achat étant effectué, le consommateur souhaite supprimer cette visualisation, notamment lorsque le produit est destiné à un cadeau qui doit donc réserver des effets de surprise et d'émotion notamment à l'occasion de l'ouverture et de la découverte du cadeau en famille. Mais dans ce cas, la réalisation d'un suremballage représente à nouveau l'immobilisation de matériel et de personnel qui va gréver les coûts de fonctionnement du point de vente. Il est donc apparu souhaitable de réaliser un boitage qui puisse assurer la double fonction à la fois d'exposition lors de la phase précédent l'achat, puis d'enveloppement et de protection du produit sans visualisation après l'acte d'achat pour son transport et sa remise au destinataire, ceci sans nécessiter de manipulations telle que l'incorporation ou l'adjonction d'un suremballage du type "paquet cadeau". L'invention permet de remplir cet objet et réalise un boitage ou conditionnement dont les moyens mis en oeuvre permettent d'assurer successivement ces deux fonctions sans perte de tempos et sans frais additionnels. A cet effet l'invention concerne un bossage permettant dans une première disposition l'exposition visuelle des objets contenus et dans une seconde disposition le conditionnement et la protection desdits objets pour leur transport et leur stockage ; et le boîtage est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un conteneur dont le volume intérieur est de forme et de dimensions aptes à recevoir l'objet contenu, une paroi dudit conteneur étant pourvue d'une fenêtre permettant la vue de l'objet contenu et le conteneur comporte en outre un volet apte à se rabattre sur ladite face pourvue d'une fenêtre pour occulter et refermer cette dernière en assurant la protection de l'objet, le volet étant également apte à se rabattre sur une seconde face du conteneur pour libérer et dégager alors ladite fenêtre. De préférence, le conteneur a la forme générale d'une valise aplatie et comporte deux faces planes opposées constituant d'une part la première face ou face recto comportant ladite fenêtre et d'autre part une deuxième face ou face verso sur laquelle ledit volet est apte à être rabattu en position effacée. De préférence encore les deux faces respectivement recto et verso se rejoignent selon un bord commun et le volet est formé d'un repli, de forme et de dimensions identiques à chacune des deux faces, ledit volet étant articulé sur ledit bord commun aux deux faces. Selon une autre caractéristique les deux faces comportent le long de leur bord commun et dans la partie centrale un évidement longitudinal, les deux évidements disposés sur chaque face étant en regard et étant ainsi aptes à conformer une poignée, et le volet rabattable comporte également un évidement de forme identique apte à venir en concordance avec les évidements disposés sur les deux faces, ceci tant dans la position du volet rabattu contre la face recto pourvue d'une fenetre que contre la face verso. De préférence encore la fenêtre est constituée d'un film transparent garnissant une ouverture prévue sur la face recto du conteneur. Selon une forme de réalisation-plus particulière le volet est constitué d'un prolongement de la deuxième face ou face verso et ce prolongement est apte à se rabattre contre la face dont il est venu, et dont il est séparé par une ligne de repli, pour se rabattre contre la face reeto, la ligne de repli étant à cet effet disposée parallèlement et immédiatement à l'extérieur du bord commun aux deux faces. Selon encore une autre forme de réalisation la face du conteneur porteuse de fenêtre est prolongée par un rabat apte à etre replié par-dessus le volet articulé selon une ligne de repli suivant le bord commun aux deux faces en refermant le volume du conteneur dans sa position d'exposition. Par exemple, le volet articulé d'une part et le rabat repliable d'autre part comportent des moyens d'immobilisation amovibles dans leur position rabattue par exemple sous forme de languettes débordantes et aptes à etre engagées dans des fentes disposées en concordance sur la paroi du conteneur contre laquelle lesdits rabats et volets sont maintenus. Et de préférence le rabat comporte également un évidement longitudinal à proximité de sa ligne de repli, cet évidement étant apte à venir en concordance avec les évidements disposés tant sur le volet que sur les deux faces de façon à permettre le passage de-la main en constituant ainsi une poignée ou un moyen de suspension pour la préhension ou l'exposition du boltage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation préférentielle représentée aux dessins annexés. La figure 1 représente une vue du boitage selon l'invention dans sa position d'exposition et vue par sa face recto porteuse d'une fenêtre. La figure 2 représente le boitage selon l'invention dans sa position d'exposition et vu selon la face verso côté opposé à la fenêtre. La figure 3 représente le boitage selon l'invention dans sa position intermédiaire dans laquelle le volet articulé passe de la position d'exposition à l'exposition de fermeture rabattue sur la fenêtre. Et la figure 4 représente la position finale résultant du mouvement illustré à la figure 3 et dans lequel le volet est rabattu en occultant la fenêtre dans la position cadeau. On voit que selon l'ensemble des figures le boitage selon l'invention a la forme générale d'une valisette comportant deux grandes faces aplaties respectivement une face recto 1 et une face verso 2. Ces deux faces se rejoignent au sommet selon un bord commun 3. La face recto comporte une fenêtre formée d'un évidement garni (de façon connue en soi) d'un film transparent permettant d'apercevoir les objets exposés à travers la fenêtre 4. Selon l'invention la face arrière ou face verso 2 est prolongée par un volet 5 (figure ). Ce volet 5 est séparé de la face arrière ou face verso 2 par une ligne de repli qui suit sensiblement la ligne 3 correspondant au bord supérieur commun aux deux faces 1 et 2. Dans la position d'exposition représentée aux figures 1 et 2 dans laquelle la fenêtre 4 doit être dégagée pour permettre la vue des produits, le volet 5 est rabattu sur la face arrière ou face verso 2 ; il est maintenu dans cette position par engagement de la languette 6 dans la fente 7 prévue à bonne hauteur sur la paroi 2. Ainsi le volet 5 est rabattu et plaqué contre la paroi arrière 2 en assurant le dégagement de la face avant 1 ainsi exposée aux regards. Dans cette position la fermeture de l'espace ou volume intérieur du boitage est obtenue par le rabat 8 qui est venu de la face avant 1 dont il est séparé par la ligne de repli 9. Le rabat 9 est replié par-dessus le bord supérieur 3 et il est immobilisé au sommet de la face arrière 2, contre la partie supérieure du volet 5 par engagement de la languette 10 dans la fente 71 prévue en concordance sur le volet 5. Les deux faces 1 et 2 d'une part de même que le volet 5 et le rabat 8 -comportent, symétriquement par rapport au bord 3, les évidements 12 venant en concordance pour constituer une ouverture longitudinale commune constituant ainsi une poignée qui permet avantageusement la manipulation du boitage lors des opérations de stockage et de transport préalables à la vente. AinsiL'objet peut être mis en exposition dans une vitrine ou par exemple suspendu à un présentoir comme on le voit à la figure 1, les produits étant susceptibles d'être aperçus vérifiés et choisis par l'acheteur. L'achat étant effectué, le boitage peut alors se transformer en "paquet-cadeau" comportant une présentation sophistiquée et avantageuse dans laquelle les produits ne sont plus visibles et sont protégés par le volet 5 alors rabattu comme on le voit sur la figure 4 par-dessus la face avant 1 en refermant la fenêtre 4. La languette 6 est alors engagée dans la fente 13 prévue à la base de la face 1 en refermant ainsi le boitage selon une présentation formant un paquet cadeau. Facultativement le rabat 9 peut être découpé selon sa ligne de repli le reliant à la face 1 et il peut être retiré par le vendeur lors du passage de la fonction exposition à la fonction emballage cadeau par repli du volet 5- par-dessus la fenêtre 4. REVENDICATIONS 1 - Boitage permettant dans une première disposition l'exposition visuelle des objets contenus et dans une seconde disposition le conditionnement et la protection desdits objets pour leur transport et leur stockage, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un conteneur dont le volume intérieur est de forme et de dimensions aptes à recevoir ltobjet contenu, une paroi (1) dudit conteneur étant pourvue d'une fenêtre (4) permettant la vue de l'objet contenu et le conteneur comporte en outre un volet (5) apte à se rabattre sur ladite face pourvue d'une fenêtre pour occulter et refermer cette dernière- en assurant la protection de l'objet, le volet étant également apte à se rabattre sur une seconde face (2) du conteneur pour libérer et dégager alors ladite fenêtre. 2 - Bossage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il a la forme générale d'une valise aplatie et comporte deux faces planes opposées constituant d'une part la première face (1) ou face recto comportant ladite fenêtre (4) et d'autre part une deuxième face (2) ou face verso sur laquelle ledit volet (5) est apte à être rabattu en position effacée. 3 - Boitage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux faces respectivement recto (1) et verso (2-) se rejoignent selon un bord commun (3) et le volet (5) est formé d'un repli, de forme et de dimensions identiques à chacune des deux faces, ledit volet étant articulé sur ledit bord commun aux deux faces. 4 - Boitage selon l'une des revendications 1,2 ou 3, caractérisé en ce que les deux faces (1),(2) comportent le long de leur bord commun (3) et dans la partie centrale un évidement longitudinal (12), les deux évidements disposés sur chaque face étant en regard et étant ainsi aptes à conformer une poignée, et le volet rabattable comporte également un évidemment de forme identique apte à venir en concordance avec les évidements disposés sur les deux faces, ceci tant dans la position du volet rabattu contre la face recto pourvue d'une fenêtre que contre la face verso. 5 - Boitage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fenêtre 4 est constituée d'un film transparent garnissant une ouverture prévue sur la face recto du conteneur. 6 - Boitage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le volet (5) est constitué d'un prolongement de la deuxième face ou face verso (2) et ce prolongement est apte à se rabattre contre la face dont il est venu, et dont il est séparé par une ligne de repli, pour se rabattre contre la face recto (1), la ligne de repli étant à cet effet disposée parallèlement et immédiatement à l'extérieur du bord (3) commun aux deux faces. 7 - Boitage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la face (1) du boitage porteuse de la fenêtre (4) est prolongée par un rabat (8) apte à être replié par-dessus le volet (4) articulé selon une ligne de repli suivant le bord (3) commun aux deux faces en refermant le volume du conteneur dans sa position d'exposition. 8 - Boitage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le volet (4) articulé d'une part et le rabat (8) repliable d'autre part comportent des moyens d'immobilisation amovibles dans leur position rabattue par exemple sous forme de languettes débordantes (6),(10) et aptes à être engagées dans des fentes (7),(13) disposées en concordance sur la paroi du conteneur contre laquelle lesdits rabats et volets sont maintenus. 9 - Boitage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le rabat (8) comporte également un évidement (12) longitudinal à proximité de sa ligne de repli, cet évidement étant apte à venir en concordance avec les évidements disposés tant sur le volet (5) que sur les deux faces de façon à permettre le passage de la main en constituant ainsi une poignée ou un moyen de suspension pour la préhension ou l'exposition du buttage.