FR 2580019 A1 19861010 FR 8505091 A 19850403 Stabilisateur pliant pour des panneaux de coffrage. La présente invention se rapporte à un stabilisateur pour des panneaux de coffrage, comprenant deux montants parallèles maintenus, én position d'utilisation, à distance l'un de l'autre par des entretoises perpendiculaires aux montants, un premier desdits montants comprenant des moyens pour sa fixation à un panneau de coffrage de manière que le second montant soit éloigné du panneau et serve ainsi d'appui de stabilisation. Sur les stabilisateurs connus de ce type pour des panneaux de coffrage utilisés dans le bâtiment et les travaux publics, les entretoises dont l'une au moins sert également de support pour un plancher du passerelle de circulation pour les ouvriers sont reliées par soudage aux montants, de sorte que le panneau de coffrage et le stabilisateur fixé à ce dernier forment un ensemble rigide et encombrant, donc d'un transport et stockage tres malaisés. Pour réduire cet encombrement en vue du transport et/ou du stockage, sans avoir à démonter le stabilisateur du panneau de coffrage, on a déjà proposé d'articuler les entretoises sur le montant fixé au panneau de coffrage par un axe de pivotement paral lèle à ce montant, pour pouvoir rabattre ainsi latéralement l'en- semble rigide formé par l'autre montant et les entretoises du stabilisateur contre le panneau de coffrage. Cependant, dans la mesure ou les panneaux de coffrage présentent généralement une hauteur maximale de l'ordre de 3 mètres et une largeur plus faible, de l'ordre de 1,50 mètre ou moins, il est désirable de pouvoir transporter des groupes de plusieurs panneaux assemblés afin de ne pas avoir à les réassembler par la suite.De même, il est désirable dans ce cas de ne pas avoir à démonter tous les autres accessoires rapportés sur les stabilisateurs, notamment les planchers ou passerelles, les garde-corps, etc. Or, pour pouvoir replier les stabilisateurs contre les panneaux de coffrage autour d'axes parallèles aux montants fixés aux panneaux de coffrage, il est indispensable d'enlever auparavant tous les accessoires qui gêneraient ce repliage. La présente invention a pour objet un stabilisateur du type défini ci-dessus qui, tout en étant d'une structure simple, puisse être replié contre le panneau de coffrage de manière que l'ensemble du panneau de coffrage et du stabilisateur replié présente un encombrement réduit en vue du transport et/ou du stockage, ce repliage pouvant se faire, sur des groupes de panneaux de coffrage assemblés, sans qu'il soit nécessaire d'enlever les accessoires rapportés sur les stabilisateurs fixés aux panneaux de coffrage du groupe. Sur le stabilisateur conforme à l'invention pour des panneaux de coffrage, comprenant deux montants parallèles maintenus, en position d'utilisation, à distance l'un de l'autre par des entretoises perpendiculaires aux montants, un premier desdits montants comprenant des moyens pour sa fixation à un panneau de coffrage de manière que le second montant soit éloigné du panneau et servent ainsi d'appui de stabilisation, les entretoises sont articulées sur les deux montants par des axes perpendiculaires aux montants et aux entretoises. De plus, des moyens de butée sont prévus pour limiter dans un sens le pivotement des entretoises par rapport aux montants dans un position sensiblement à angle droit par rapport aux montants. De plus, des moyens libérables de blocage sont prévus pour maintenir les entretoises en butée dans cette position. Le stabilisateur conforme à l'invention peut ainsi être plié contre le panneau de coffrage, non pas latéralement, mais vers le haut ou vers le bas, ce mouvement de repliage n'étant pas gêné par les accessoires (passerelle, garde-corps) rapportés sur les entretoises et/ou sur les montants dans le cas de stabilisateurs fixés à plusieurs panneaux de coffrage assemblés. De préférence, chaque entretoise comporte à une extrémité une chape d'articulation faisant saillie perpendiculairement à l'en- tretoise, vers le haut. Selon que les entretoises sont rabattues vers le haut ou v-ers le bas lors du repliage du stabilisateur, ces chapes sont prévues à l'extrémité, côté premier montant, ou à l'extrémité, côté second montant, de sorte qu'en position repliée, le second montant reste à distance du premier montant, la passerelle fixée aux entretoises venant se placer entre les deux montants. De préférence, chaque entretoise peut également comporter à son autre extrémité une chape faisant saillie vers le bas, mais sur une longueur plus faible. Les fonds des chapes forment avantageusement lesdites butées de limitation de pivotement des entretoises, en combinaison avec les montants. De préférence, les entretoises sont formées, entre leurs deux chapes, par une partie à profil en U. Afin de permettre, lorsque la distance entre les deux entretoises d'un stabilisateur est inférieure à la longueur des entretoises, néanmoins un repliage complet des entretoises contre les premiers montants, chaque entretoise présente avantageusement, à une extrémité, une largeur intérieure supérieure a la largeur extérieure de l'entretoise à l'autre extrémité. Ainsi, les deux entretoises peuvent s'emporter l'une dans l'autre dans leurs parties deèrecouvrement lors du repliage. Les moyens libérables de blocage peuvent etre avantageusement constitués par un dispositif de serrage, par traction ou par poussée, relié aux deux montants de maniere qu'en position dépliée du stabilisateur, le dispositif de serrage soit oblique par rapport aux entretoises et bloque ces derniers en butée contre les montants. Suivant un mode de réalisation préféré, ledit dispositif de serrage est un tendeur forme de deux tubes télescopiques dont chacun comporte, à son extrémité libre, une platine taraudée ou un élément analogue formant écrou, en prise avec une tige filetée articulée sur l'un des montants, les deux tiges étant filetées en sens opposés et les deux tubes comportant chacun un trou transversal de passage, une broche pouvant être engagée à travers les trous des deux tubes, lorsque ces trous sont alignés, pour rendre les deux tubes solidaires l'un de l'autre, en position dépliée du stabilisateur, et permettre une rotation conjointe des deux tubes en vue du blocage du stabilisateur en position dépliée. De préférence, les deux tubes du tendeur sont des tubes carrés, ce qui simplifie l'alignement des trous pour la broche. Pour faciliter le dépliage du stabilisateur, le panneau de coffrage étant posé à plat, le stabilisateur vers le haut, il est avantageux qu'un organe élastique de traction tel qu'un ressort métallique ou en caoutchouc soit tendu entre les deux tiges filetées du tendeur. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un node de réalisation illustratif et non limitatif d'un stabilisateur conforme à l'invention; sur les dessins la figure 1 est une vue en élévation d'un stabilisateur pliant de panneau de coffrage, en position dépliée; la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1; la figure 3 représente le stabilisateur de la figure 2 en position repliée sur le panneau de coffrage posé à plat. Selon la figure 1, un panneau de coffrage 1 coaporte, sur le côté opposé à la face de coffrage 2, un stabilisateur forme principalement d'un premier montant 3, d'un second mottant 4 et de deux entretoises intermédiaires 5. Le montant 3 du stabilisateur est fixé au panneau 1 par des moyens non représentés, par exemple des boulons. Chaque entretoise 5 est articulée sur le montant 3 par un axe 6 perpendiculaire au montant 3 et à l'entretoise 5, et sur le montant 4 par un axe 7 perpendiculaire au montant 4 et à l'entretoise 5. A cet effet, chaque entretoise 5 comporte, à son extrémité cSté montant 3, une chape 6 faisant saillie vers le bas, l'entretoise 5 étant horizontale, sur une distance telle que lorsque l'entretoise 5 est repliée verticalement vers le bas, elle se trouve à faible distance du panneau de coffrage 1. A son autre extrémité, chaque entretoise 5 comporte une chape 9 faisant saillie vers le haut sur une longueur supérieure à la longueur de la chape 8. Comme le montre surtout la figure 2, chaque entretoise 5 présente un profil en U renversé et les deux extrémités opposées 10 et 11 de l'âme du profil en U, formant les fonds des chapes 8 et 9, servent de butée de pivotement des entretoises 5 vers le haut, et viennent buter contre les montants 3 et 4 lorsque les entretoises 5 occupent une position à angle droit par rapport aux montants 3 et 4, comme illustré par la figure 1. On reconnatt par ailleurs sur la figure 2 que chaque entretoise 5 présente, côte montant 4, une largeur intérieure supérieure à sa largeur extérieure, côté montant 3. Le but de cette variation de largeur des entretoises 5 est de permettre, lorsque la distance (verticale) séparant deux entretoises 5 d'un meme stabilisateur est inférieure à la longueur de ces entretoises, ce qui n'est pas le cas dans 11 exemple représenté, à l'extrémité, côté montant 4, de l'en- tretoise 5 supérieure de venir s'embouer sur l'extrémité, côté montant 3, de l'entretoise 5 inférieure, en position repliée du stabilisateur. En dessous de l'entretoise 5 inférieure, un tendeur 12 est articulé entre les deux montants 3 et 4, de telle manière qu'en position dépliée du stabilisateur, le tendeur 12 s'étend du montant 3 de façon oblique vers le bas en direction du montant 4. Le tendeur 12 comprend deux tubes télescopiques carrés 13 et 14 dont chacun est muni, à son extrémité libre, d'une plaquette taraudée ou d'un écrou 15, 16 soudé, dans lequel est vissée une tige filetée 17, 18 articulée par son extrémité libre, débordant du tube 13, 14, par un axes19, 20 perpendiculaire aux montants 3, 4 et au tendeur 12, sur une chape 21, 22 fixée aux montants 3, 4.Les deux tubes 13, 14 sont munis, sensiblement à mi-longueur, d'un trou de passage traversal, les deux trous servent à recevoir lorsqu'ils sont alignés, c'est-à-dire lorsque les deux tubes sont emboîtés au maximum l'un dans l'autre, une broche 23 amovible qui rend les deux tubes 13 et 14 solidaires l'un de l'autre et sert de poignée pour faire tourner conjointement les deux tubes 13, 14, afin d'allonger ou de racourcir le tendeur, les deux tiges filetées 17, 18 se vissant dans un sens ou dans l'autre par rapport aux écrous 15, 16 des tubes 13, 14.Cela permet de bloquer le stabilisateur en position dépliée, les butées d'extrémité 10 et 11 des entretoises 5 étant serrées contre les montants 3 et 4, et de débloquer le stabilisateur en position dépliée, c'est-à-dire de desserrer le tendeur 12 pour permettre l'enlevement de la broche 23, après quoi l'ensemble du stabilisateur peut être replié contre le panneau de coffrage 1 par pivotement des entretoises 5 dans le sens des aiguilles d'une montre autour des axes 6 et pivotement dans le même sens du tendeur 12 autour de l'axe 19, avec allongement simultané du tendeur 12, comme illustré par la figure 3. Afin de faciliter le dépliage du stabilisateur, lorsque l'en- semble du panneau 1 et du stabilisateur se trouve en position horizontale, le panneau tourné vers le bas, un ressort de traction 24, dans l'exemple représenté un ressort en caoutchouc du type "Sandow", est accroché à des anneaux 25,26 fixés aux extrémités intérieures des deux tiges filetées 17 et 18. Ce ressort 24 se trouve tendu lors du pliage du stabilisateur et forme ainsi un moyen d'assistance au dépliage. Le montant 4 du stabilisateur constitué par un tube carré, comme le montant 3, est muni, à son extrémité inférieure, d'un vérin à vis 27 d'un type particulier. Ce vérin 27 amovible protégé, c'est-à-dire disposé à l'intérieur du montant 4, comprend une tige filetée 28 dont une extrémité est solidaire d'un tronçon de tube rond 29 et qui est vissée dans un écrou 30 solidaire d'un tronçon de tube carré 31. Le tronçon de tube rond 29 comporte un trou transversal 32 au voisinage de son extrémité opposée à la tige filetée 28. Le tronçon de tube carré 31 comporte également un trou transversal 33. A l'extrémité du tronçon de tube rond 29 opposée à la tige filetée 28 est fixé un chapeau 34 de manière à pouvoir tourner par rapport au tronçon de tube 29. L'ensemble du vérin 27 est engagé dans l'extrémité inférieure du montant 4, le tronçon de tube carré 31 en avant, et ce dernier est immobilisé dans le montant 4 à l'aide d'une broche non représentée, dans une parmi plusieurs positions axiales définies par plusieurs trous transversaux 35 ménagés dans le montant 4, et par le trou 33 du tronçon de tube 31. Pour régler ensuite le vérin, il suffit d'engager une broche non représentée dans le trou tranversal 32 du tronçon de tube rond 29 et de faire tourner ce tronçon de tube 29 dans un sens ou dans l'autre, de manière que la tige filetée 28 se visse dans un sens ou dans l'autre par rapport à l'écrou 30. Ce vérin 27 permet de régler la position correcte du stabilisateur et donc du panneau de coffrage 1, soit par rapport au sol, soit, dans le cas de plusieurs panneaux de coffrage et stabilisateurs superposés, par rapport aux stabilisateurs sous-jacents. L'enlèvement du vérin 27, qui implique uniquement l'extraction d'une broche des trous 33 et 35, permet une réduction de la longueur du stabilisateur, à l'état plié, et une diminution des risques d'endommagement du vérin pendant les manipulations. Il apparaît que le repliage du stabilisateur sur le panneau de coffrage ne nécessite qu'un seul démontage, à savoir ltenlèvement de la broche 25 du tendeur 12. I1 va de soi que le mode de réalisation décrit ci-dessus et illustré par les dessins annexes n' a été donné qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, sur les stabilisateurs sur lesquels les entretoises 5 sont séparées les un des autres d'une distance supérieure à la longueur des entretoises, ces dernières pourraient présenter une largeur constante sur leur longueur. Le tendeur 12 agissant en traction pourrait être remplacé par un dispositif de serrage agissant en poussée, lequel serait alors monté en position oblique inverse. Le tendeur 12 pourrait également être remplacé par d'autres tendeurs de type connu, mais il serait nécessaire, dans ce cas de désolidariser par exemple l'une des extrémités du tendeur de l'un des montants, en vue du repliage. De même, le vérin prévu à 1' extrémité inférieure du montant 4 pourrait être un vérin usuel à vis apparente, c'est- -dire non protégée. Les chapes d'articulation des entretoises sur les montants pourraient également être prévues en saillie sur les montants, auquel cas les entretoises seraient rectilignes. On remarquera sur les figures 1 et 3, qu'un plancher P1 et une plinthe P2 de passerelle fixés à l'une des entretoises 5 et un portillon d'about de passerelle P3 articulé sur le montant 4 peuvent rester en place lors du pliage du stabilisateur, sans gêner aucu nément ce pliage. I1 convient encore de noter que l'invention s'applique également aux raidisseurs qui sont semblables aux stabilisateurs, mais qui, contrairement à ces derniers, participent à la reprise des efforts exercés par le béton sur les panneaux de coffrage opposés. REVENDICATIONS 1. Stabilisateur pour des panneaux de coffrage (1), comprenant deux montants parallèles (3, 4) maintenus, en position d'utilisation, à distance l'un de l'autre par des entretoises (5) perpendiculaires aux montants (3, 4), un premier (3) desdits montants comprenant des moyens pour sa fixation à un panneau de coffrage (1) de manière que le second montant (4) soit éloigné du panneau et serve ainsi d'appui de stabilisation, caractérisé par le fait que les entretoises (5) sont articulées sur les deux montants (3, 4) par des axes (6, 7) perpendiculaires aux montants et aux entretoises, que des moyens de butée (10, 11) sont prévus pour limiter dans un sens le pivotement des entretoises (5) par rapport aux montants (3, 4) dans une position sensiblement à angle droit par rapport aux montants, et que des moyens libérables de blocage (12) sont prévus pour maintenir les entretoises en butée dans cette position. 2. Stabilisateur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque entretoise (5) comporte, à une extrémité, une chape d'articulation (9) faisant saillie perpendiculairement à l'entretoise vers le haut. 3. Stabilisateur suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque entretoise (5) comporte, à l'autre extrémité, une chaque d'articulation (8) faisant saillie perpendiculairement à l'entretoise vers le bas. 4. Stabilisateur suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que le fond desdites chapes (8,9) forme, en combinaison avec les montants (3,4) des moyens de butée (10,11) limitant le pivotement des entretoises. 5. Stabilisateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les entretoises (5) présentent, à une extrémité, une largeur interieure supérieure à leur largeur extérieure. 6. Statilisateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens libérables de blocage (12) sont constitués par un dispositif de serrage s'étendant de façon oblique entre les deux montants (3, 4). 7. Stabilisateur suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que le dispositif de serrage (12) est formé de deux tubes télescopiques (13,14) dont chacun comporte, à son extrémité libre, une plaquette taraudée ou écrou (15,16) en prise avec une tige filetée (17,18) articulée sur un montant (3, 4), et d'une broche (23) pour rendre les deux tubes solidaires axialement l'un de l'autre lorsque les deux tubes sont emboîtés l'un dans l'autre, et pour tourner les deux tubes conjointement en vue du serrage et desserrage du tendeur. 8. Stabilisateur suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que les deux tubes télescopiques (13,14) sont des tubes carrés. 9. Stabilisateur suivant la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait qu'un ressort de traction (24) est tendu entre les deux tiges filetées (17,18) à l'intérieur des deux tubes (13,14). 10. Stabilisateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le second montant (7) comporte à son extrémité inférieure un vérin (27) amovible à vis intérieure.