FR 2576206 A1 19860725 FR 8518752 A 19851218 Pièce à main dentaire La présente invention concerne. une sièce à main dentaire en forme de douille ayant à une extrémité un. outil en forme de disque qui peut tourner autour d'un axe, confondu avec l'autre dé la piece à main ou paroi lêle à lui et qui est entouré à sa périphérie d'un dis- positif de protection main -sur -la pièce à main et pré- sentant une partie qui dégagé une zone libre-de travail. ne telle pièce à main est connue dans le document DE-A 836 994. Lcs pièces à main de ce type, en particulier lorsqu'il s'agit, comme connu en soi dans le cas de pièces à main sans dispositif de protection d'après le document DE-U 1 077 883, de pièces à main codèes, ont comme inconvénient que le praticien ne peut que très difficilement ou ne peut pas du tout les mettre dans la bonne position pour des positions déterminées de traitement de l'outil en forme de disque, car l'anatomie de la bouche. e..n particulier des dents ou des mâchoires, du patient, à cause de la fixité sur la pièce a main de la partie du dispositif de protection qui dégage la zone de travail de l1outil, constitue un obstacle. Il en résulte un maniement peu sûr de la pièce à main par le praticien, de sorte que souvent, on ne peut pas utiliser des vitesses de rotation ou des couples suffisants. Sur l'a pièce à main du document DE-A 420 517, la largeur de la partie du dispositif de protection, annulaire dans ce cas, qui dégage la zone de travail estrbien réglable, mais comme le réglage, à cause de butées, n'est possible que dans des limites déterminées, on a aussi dans ce cas connu la gêne mentionnée due à la fixité du dispositif de protection sur la pièce à main. L'invention résout le problème qui-était de créer une pièce à main dentaire du type indiqué ci-dessus avec laquelle la gêne due au dispositif de protection soit dans une large mesure évitée lors de la prise de la bonne position de traitement de la pièce à main. L'invention a pour objet une pièce à main dentaire en forme de douille ayant à une extrémité un outil en forme de disque qui peut tourner autour d-'un axe confondu avec l'axe de la pièce à main ou parallèle à lui et qui est entouré à sa périphérie d'un dispositif de protection monté sur la pièce à main et présentant une partie qui dégage une zone libre de travail, caractérisée par le fait que le dispositif de protection pour le changement de la position de sa partie qui dégage la zone libre de travail, est monté réglable d'un seul bloc sur la pièce à main et est immobiliSé dans toute position choisie. Les avantages procurés par l'invention résident essentiellement en ce que le praticien a désormais seulement à régler le dispositif de protection de façon simple à la main, sans utiliser d'outil auxiliaire, de façon que la partie de celui-ci qui dégage la zone libre de travail soit dans une position telle que la pièce à main puisse être mise dans une large mesure sans obstacle dans la position appropriée à la position de traitement de l'outil en forme de disque. La pièce à main peut désormais être tenue de manière sûre par le praticien, de sorte que des vitesses de rotation ou des couples suffisants peuvent etre utilisés. Des caractéristiques complémentaires avantageuses de l'invention sont indiquées dans la description qui suit. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'-exemples sur les dessins, sur lesquels, la figure 1 est une vue de c8té de la pièce à main à outil en forme de disque et dispositif de protection, la figure 2 est une coupe à plus grande échelle de la partie de tête de la pièce à main de la figure 1 qui porte l'outil en forme de disque, la figure 3 montre à plus grande échelle la partie III de la figure 2, la figure 4 montre une forme de réalisation modifiée par rapport à la figure 3, la figure 5 est une vue de face, en direction de l'outil en forme de disque, de la partie de tête représentée sur la figure 2, et la figure 6 est une vue semblable à la figure 5 avec deux positions angulaires différentes du dispositif de protection. La pièce à main dentaire en forme de douille l porte à une extrémité, un outil en forme de disque 3, par exemple un disque à séparer, qui peut tourner autour d'un axe 2a confondu avec l'axe 2 de la pièce à main ou parallèle à lui. CeÙ outil 3 est garni d'abrasif au moins sur sa face opposée à la pièce à main. L'outil 3 est entouré à sa périphérie d'un dispositif de protection 4 qui est monté sur la pièce à main et présente une partie 5- qui dégage une zone libre de travail. Ce dispositif de protection 4 protège les parties molles de la bouche, par exemple les lèvres ou les joues, contre les blessures par l'outil en forme de disque. Le dispositif de protection 4, pour le changement de la position de sa partie 5 qui dégage la zone libre de travail, est monté réglable d'un seul bloc sur la pièce à main et peut etre immobilisé dans toute position choisie. Le dispositif de protection est formé d'un anneau en forme de partie de cercle 6 qui entoure la périphérie de l'outil en forme de disque 3, la partie 5 qui dégage la zone libre de travail ayant, comme le montrent en particulier les figures 5 et 6, la forme d'un segment de cercle allongé. Le dispositif de protection 4 est réuni à la pièce à main 1 par un élément de support en forme de disque 7 placé du cté de l'outil en forme de disque 3 dirigé vers la pièce à main 1. Pour le changement de la position de la partie 5 qui dégage la zone libre de travail, le dispositif de protection 4 peut être tourné dans le sens de la flèche circulaire 47 visible sur les figures 1, 5 et 6 autour de l'axe de rotation 2a de l'outil en forme de disque 3. Comme le montrent les figures 1 et 2, la pièce à main 1 a un coude 10 peu avant son extrémité libre 9 pourvue du dispositif de protection 4. La pièce à main présente en outre un coude plus accentué 8 à une certaine distance de son extrémité libre 9 comportant le dispositif de protection 4. Le dispositif de protection est immobilisé avec autoblocage dans toute position choisie. Comme le montrent les figures 1 et 2, le dispositif de protection peut être tourné par rapport à la pièce à main 1 au moyen d'une douille 11 qui entoure~l'extrémité libre 9 de la pièce à main. Pour l'immobilisation avec autoblocage du dispositif de protection 4, au moins un anneau élastique 12 est placé entre la paroi périphérique extérieure de l'extrémité libre 9 de la pièce à main 1 et la paroi périphérique intérieure de la douille 11. S'il est prévu deux anneaux élastiques 12 espacés formant chacun un joint d'étanchéité, on obtient une forme de réalisation avantageuse pour le refroidissement de l'outil en forme de disque 3 si entre ces anneaux 12 est prévu dans la pièce à main 1 ou dans la douille 11 un conduit annulaire 13 dans lequel débouche un conduit d'amenée de fluide de refroidissement 14 prévu à l'intérieur de la pièce à main 1 et d'où part au moins une conduite d'alimentation en fluide de refroidissement 16 allant au dispositif de protection 4 et présentant au moins un orifice de sortie 15 dirigé vers l'outil en forme de disque 3. Sur la figure 2, il est prévu deux orifices de sortie 15 pour chacune des deux conduites d'alimentation en fluide de refroidissement 16 prévues sur les figures 5 et 6.Les orifices de sortie 15 des conduites 16 sont dirigés vers le bord périphérique de l'outil en forme de disque 3 et ainsi à peu près vers le centre de celui-ci. Comme le montrent les figures 2, 5 et 6, les orifices de sortie 15 des conduites 16 sont prévus dans l'anneau 6 qui forme le dispositif de protection 4. Du fait que l'invention permet d'utiliser des vitesses de rotation ou des couples plus élevés de l'outil en forme de disque 3, il convient que celui-ci soit particulièrement bien solidaire en rotation avec l'arbre moteur 19 de la pièce à main 1. Cette solidarisation est assurée par une vis de fixation 21 dont la tige 17 passe par une ouverture centrale 18 de l'outil 3 et est vissée dans un trou borgne 20 prévu à l'extrémité frontale côté outil 19a de l'arbre moteur 19 de la pièce à main 1, et pour augmenter la résistance à la rotation de l'assemblage, un dispositif d'arrêt 22 prévu en dehors de l'axe de rotation 2a de l'outil en forme de disque 3 est placé entre la vis de fixation 21 et l'outil 3. Ce dispositif d'arrêt 22 est constitué d'une broche d'entratnement 25 qui passe par un trou 23 de l'outil en forme de disque 3 et est engagée dans un évidement 24 ménagé dans l'extrémité frontale côté outil 19a de l'arbre moteur 19. L'évidement 24 constitue un trou borgne et la broche d'entratnement 25 est supportée par le fond 26 de ce trou borgne par l'intermédiaire d'un ressort de compression 27. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 3, l'extrémité 28 de la partie 29 de la broche d'entrarnement 25 qui passe par le trou 23 de l'outil en forme de disque 3 est engagée dans une gorge circulaire 31 prévue sur le dessous de la tête 30 de la vis de fixation 21. La broche: d'entratnement 25 est engagée dans l'évidement 24 par une partie de plus grand diamètre 32 qui s'appuie contre une saillie annulaire 33 de l'évidement 24. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 4, sous la tête 30 de la vis de fixation 21 est placée une rondelle intermédiaire 35 qui peut tourner par rapport à cette dernière autour de sa tige 17 et présente le dispositif d'arrêt 22 sur son côté opposé à la tête 30 de la vis. En serrant la vis 21, on bloque cette rondelle 35. Dans l'extrémité frontale côté outil 19a de l'arbre moteur 19 peuvent être prévus plusieurs évidements 24 situés sur un cercle, de préférence à intervalles égaux, destinés à recevoir la broche d'entratnement 25. A cause des coudes 8 et 10 de la pièce à main 1, l'arbre moteur 19 est constitué de trois tronçons 36, 37, 38 ; ces tronçons sont inclinés les uns par rapport aux autres selon l'angle des coudes 8, 10 et sont accouplés par des couples de roues dentées cylindriques 39, 40. Le tronçon d'arbre avant (côté outil) 36 est monté dans une douille 41 tandis que le tronçon du milieu 37 qui le suit est monté dans une douille 42. Les douilles 41, 42 sont placées dans une douille de te te 43 portant le dispositif de protection 4 et forment avec celle-ci un ensemble pouvant etre réuni de manière séparable à la partie restante 44 de la pièce à main, le conduit d'amenée de fluide de refroidissement 14 étant intégré à la douille de tete 43. La pièce à main est elle-meme réunie de manière séparable à une partie motrice 34 (figure 1) comportant par exemple un moteur électrique (non représenté). L'arbre de sortie 45 de la partie motrice 34 est accouplé à la partie d'arbre 38 opposée à l'outil par des éléments d'entratnement 46 s'engageant les uns dans les autres placés aux extrémités en regard des arbres. REVENDICATIONS 1. Pièce à main dentaire en forme de douille (1) ayant à une extrémité un outil en forme de disque (3) qui peut tourner autour d'un axe (2a) confondu avec l'axe (2) de la pièce à main ou parallèle à lui et qui est entouré à sa périphérie d'un dispositif de protection (4) monté sur la pièce à main et présentant une partie (5) qui dégage une zone libre de travail, caractérisée par le fait que le dispositif de protection (4), pour le changement de la position de sa partie (5) qui dégage la zone libre de travail, est monté réglable d'un seul bloc sur la pièce à main (1) et est immobilisé dans toute position choisie. 2. Pièce à main selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif de protection (4) est formé d'un anneau en forme de partie de cercle (6) et la partie (5) qui dégage la zone libre de travail est en forme de segment de cercle. 3. Pièce à main selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le dispositif de protection (4) est réuni à la pièce à main (1) par un élément de support en forme de disque (7) placé du côté de l'outil en forme de disque (3) dirigé vers la pièce à main. 4. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le dispositif de protection (4), pour le changement-de la position de sa partie (5) qui dégage la zone libre de travail1 peut être tourné autour de l'axe de rotation (2a) de l'outil en forme de disque (3). 5. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle présente un coude (10) peu avant son extrémité libre (9) comportant le dispositif de protection (4). 6. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'elle présente un coude accentué (8) à une certaine distance de son extrémité libre (9) comportant le dispositif de protection (4). 7. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que le dispositif de protection (4) est immobilisé avec autoblocage dans toute position choisie. 8. Pièce à main selon l'une des revendi-cations 4 à 7, caractérisée par le fait que le dispositif de protection (4) peut être tourné par rapport à la pièce à main (1) au moyen d'une douille (11)- qui entoure l'extrémité libre (9) de la pièce à main. 9. Pièce à main selon les revendications 7 et8, caractérisée par le fait que pour l'immobilisation avec autoblocage du dispositif de protection (4), au moins un anneau élastique (12) est placé entre la paroi périphérique extérieure de l'extrémité libre (9) de la pièce à main (1) et la paroi périphérique intérieure de la douille (11). 10. Pièce à main selon la revendication 9, caractérisée par deux anneaux élastiques (12) espacés formant chacun un joint d'étanchéité entre lesquels est prévu un conduit annulaire (13) dans lequel débouche un conduit d'amenée de fluide de refroidissement (14) prévu à l'intérieur de la pièce à main (1) et d'où part au moins une conduite d'alimentation en fluide de refroidissement (16) allant au dispositif de protection (4) et présentant au moins un orifice de sortie (15) dirigé vers l'outil en forme de disque (3). 11. Pièce à main selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'orifice de sortie (15) dé la conduite d'alimentation en fluide de refroidissement (16) est dirigé vers le bord périphérique de l'outil en forme de disque (3). 12. Pièce à main selon l'une des revendications 2 à 9 et l'une des revendications 10 et 11, caractérisée par le fait que l'orifice de sortie (15) de la conduite d'alimentation en fluide de refroidissement (16) est prévu dans l'anneau (6) qui forme le dispositif de protection (4). 13. Pièce main selon l'une des revendications I à 12, caractérisée par le fait que l'outil en forme de disque (3) est fixé à un arbre moteur (19) de la pièce à main (1) par une vis (21) dont la tige (17) passe par une ouverture centrale (18) de l'outil (3) et est vissée dans un trou borgne (20) prévu à l'extrémité frontale côté outil (19a) dudit arbre moteur (19), et pour l'augmentation de la résistance à la rotation de cet assemblage, un dispositif d'arrêt (22) prévu en dehors de l'axe de rotation (2a) de l'outil en forme de disque (3) est placé entre ladite vis (21) et l'outil (3). 14. Pièce à main selon la revendication 13, caractérisée par le fait que le dispositif d'arrêt (22) est constitué d'une broche dentratnement (25) qui passe par un trou (23) de l'outil en forme de disque (3) et est engagée dans un évidement (24) ménagé dans ltextrémité frontale côté outil (19a) de arbre moteur (19). 15. Pièce à main selon la revendication 14, caractérisée par le fait que l'évidement (24) est un trou borgne et la broche d'entratnement (25) est supportée par le fond (26) de ce trou borgne par l'intermédiaire d'un ressort de compression ( 27). 16. Pièce à main selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisée p-ar le fait que l'extrémité (28) de la partie (29) de la broche d'entraînement (25) qui passe par le trou (23) de l'outil en forme de disque (3) est engagée dans une gorge circulaire (31) située sur le dessous de la tête (30) de la vis de fixation (21). 17. Pièce à main selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisée par le fait que la broche d'entraînement (25) est engagée dans l'évidement (24) par une partie de plus grand diamètre (32) qui s'appuie contre une saillie annulaire (33) de l'évidement (24). 18. Pièce à main selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisée par le fait que sous la tête (30) de la vis de fixation (21) est placée une rondelle intermédiaire (35) qui peut tourner par rapport à cette dernière autour de sa tige (17) et porte le dispositif d'arrêt (22) sur son côté opposé à la tête (30) de la vis. 19. Pièce à main selon l'une des revendications 14 et 15 et la revendication 18, caractérisée par le fait que dans l'extrémité frontale côté outil (19a) de l'arbre moteur (l9) sont prévus plusieurs évidements (24) espacés sur un cercle destinés à recevoir la broche d'entraînement (25 > .