FR 2577830 A1 19860829 FR 8602687 A 19860226 Adaptateur d'outils pour une broche de perceuses, fraiseuses et autres machines-outils analogues L'invention se rapporte à un adaptateur d'outils pour une broche de perceuses, fraiseuses et autres machinesoutils analogues dans lesquelles la broche comprend un perçage de fixation conique au niveau de son nez et une tige de traction qui est déplaçable axialement à l'intérieur de la broche à l'encontre de la force d'un ressort et porte une première pince de blocage avec téton d'extraction prévue à l'extrémité interne du perçage de fixation, l'adaptateur présentant une queue conique s'engageant dans le perçage de fixation conique de la broche, un support qui, monté coaxialement à la queue conique, pouvant être appliqué sur la surface frontale de la broche et muni de surfaces d'attaque pour une pince préhenseuse d'un dispositif de changement automatique d'outils, comporte un perçage de fixation conique coaxial plus petit que le perçage de fixation de la broche pour recevoir la queue conique d'un outil, et une première cheville de serrage qui fait saillie en dehors de l'extrémité allant en s'amincissant de la queue conique, est déplaçable axialement dans la queue conique à l'encontre de la force d'un ressort et porte une seconde pince de blocage avec téton d'extraction prévue à l'extré- mité interne du perçage de fixation de l'outil pour la saisie et l'expulsion d'une seconde cheville de serrage placée sur la queue conique de l'outil. Dans les perceuses, fraiseuses et autres machinesoutils analogues d'assez grandes dimensions, la broche, pour assurer la bonne transmission des forces d'entralnement à l'outil, comporte un perçage conique aussi grand que possible dans lequel est fixé un outil présentant lui aussi une queue conique aussi grande que possible, par exemple un cône à angle obtus 180 60. Comme, cependant, sur les grosses machines-outils modernes de ce type, on doit aussi effectuer des travaux de précision, tels que des perçages ?des des fraisages et des filetages, avec de plus petits outils, il est nécessaire de prévoir un adaptateur pouvant être engagé dans le perçage de fixation conique de la broche et présentant lui-mEme un perçage également conique, mais de plus petites dimensions, pour la fixation d'une queue conique plus petite, par exemple d'un cône à angle obtus 180 50, d'un outil. Dans un adaptateur d'outils connu du type précité servant à cet effet (Aachener Werkzeugmaschinen-Kolloqutum 1984, 7, 8 Juin 1984, page 165, figure 24, en dessous) la première cheville de serrage, sur laquelle agit la première pince de blocage prévue dans la#broche, est montée déplace çable axialement dans un coussinet prévu à l'extrémité libre allant en s'amincissant de la queue conique. Dans le coussinet est placé un gros paquet de rondelles Belleville qui repoussent la seconde pince de blocage, raccordée à la cheville de serrage et prévue dans le support, et son téton d'extraction, en direction du perçage de fixation conique de l'outil.Le fort paquet de rondelles Belleville sert, d'une part, à ouvrir la seconde pince de blocage et, d'autre part, à relâcher une queue conique assuJettie dans le perçage de fixation. Le paquet de rondelles Belleville doit être réalisé très puissant, cartsinonRun relâchement de la queue conique de l'outil ne serait pas possible. Malgré cela, il peut arriver qu'en raison des contraintes thermiques, la queue conique de 1'outil reste coincée dans le perçage de fixation et que la force du paquet de rondelles Belleville ne suffise pasàlten déloger. Le gros paquet de rondelles Belleville nécessaire a,par ailleurs,l'inconvénient que l'adaptateur présente aussi des dimensions relativement grandes dans le sens axial.Cela est d'autant plus fâcheux que le support fait considérablement saillie en dehors du nez de la broche dans le sens axial, ce qui diminue la rigidité du système de fixation de l'outil en cas d'utilisation d'un adaptateur. La grande longueur axiale hors tout de l'ensemble de l'adaptateur se traduit également par une augmentation du poids. Le coussinet et la cheville de serrage dépassent en outre ,davantage dans le sens axial de l'extrémité allant en s'amincissant de la queue conique de sorte que, par rapport à une queue conique i angle obtus normalisée (suivant DIN 68871 ou 150/DIS 7388/II1982), il en résulte des dimensions modifiées, en particulier dans la longueur axiale.Cela a à son tour pour conséquence que sur des outils qui doivent être directement engagés dans le perçage de fixation de la broche, il faut disposer de chevilles de serrage qui s'écartent de la norme DIN afin qu'elles puissent être saisies par la même pince de blocage que la cheville de serrage. de l'adaptateur. te fort paquet de rondelles Belkville prévu dans l'adapta- teur d'outils présentevde surcroftJl'inconvénient qu t il agit dans le sens opposé aux rondelles Belleville qui servent à l'introduction de la tige de traction et de la première pince de blocage dans la broche. De ce fait, la force disponible pour l'introduction d'un outil engagé dans le perçage de fixation de l'adaptateur d'outils se trouve considérablement diminuée. Pour finir, l'adaptateur d'outils connu nécessite un dispositif de surveillance travaillant de façon relativement précise pour vérifier le mouvement d'introduction de la tige de traction.Si, en effet, l'adaptateur d'outils est engagé dans le perçage de fixation de la broche au moyen db lapince pt}nsedMn dSSxF sitif de changement automatique d'outils, il faut que la tige de traction, dans une première phase, soit tout d'abord introduite axialement dans la broche Juste suffit samment loin pour que la première pince de blocage se ferme autour de la première cheville de serrage. Dans cette position intermédiaire, elle ne doit cependant exercer encore aucune force de traction dans le sens axial sur la cheville de serrage.Ce n'est que lorsqu'un outil est engagé par sa queue conique dans le perçage de fixation du support que la tige de traction, au cours d'une seconde phase, peut être enfoncée plus profondément dans la broche où elle surmonte alors la force du paquet de rondelles Belleville prévu dans l'adaptateur d'outils et ferme ainsi également la seconde pince de blocage. Pour une broche de perceuses, fraiseuses et autres machinesoutilsanaloguendu type précité, l'invention a par conséquent pour obJet de mettre au point un adaptateur d'outils qui soit de construction simple, court dans le sens axial, construit conformément aux normes en ce qui concerne ses éléments pénétrant dans le perçage de fixation de la broche, soit d'un faible poids, permette un serrage et un desserrage impeccableade l'outil et ne nécessite qu'une simple commande à séquence pour la tige de traction. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que dans le support sont logés plusieurs organes de verrouillage qui, pouvant être amenés d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage à l'encontre de la force d'un ressort, faisant saillie en dehors de la surface d'application du support tournéedu côté de la surface frontale de la broche et munis de têtes en forme de crochets, comportent respectivement un élément d'actionnement qui, en position de déverrouillage, dépasse radialement de la surface d'attaquedelapinoe#enswse,etquedans la surface frontale de la broche sont aménagés plusieurs évidements contre-dépouillés adaptés aux organes de verrouillage et sur les contre-dépouilles desquels les têtes en forme de crochets viennent s'accrocher en position de verrouillage. L'invention part donc de l'idée d'installer sur le support plusieurs organes de verrouillage par lesquels 1'adaptateur d'outils lors de son engagement dans la broche au moyen de la pince préhenseuse d'un dispositif de changement automatique d'outils est automatiquement verrouillé sur le nez de celle-ci. Cela s'effectue pour l'essentiel par le fait que la pince préhenseuse lors de la saisie de l'adaptateur d'outils place les organes de verrouillage dans leur position de déverrouillage à l'encontre de la force d'un ressort. A l'engagement de la queue conique dans le perçage de fixation de la broche, les organes de verrouillage se trouvant à la position de déverrouillage pénètrent dans les évidements pratiqués dans le nez de la broche.Lorsqu'on ouvre ensuite la pince, les organes de verrouillage, sous l'effet de la force du ressort, reviennent à leur position de verrouillage dans laquelle, par leurs têtes en forme de crochets, ils viennent s'appliquer derrière les contre-dépouilles des évidements et fixent ainsi l'adaptateur sur le nez de la broche sans utiliser tout d'abord à cet effet la tige de traction et la pince de blocage prévues dans la broche. Ce n'est que lorsqu'un outil est engagé dans le perçage de fixation de l'adaptateur, ce qui peut s'effectuer par la pince préhenseuse désormais libérée du dispositif de changement automatique d'outils, que la tige de traction est tirée dans la broche au cours d'une première phase.Lors de cette opération, la première place de blocage se ferme tout d'abord autour de la première cheville de serrage et entrasse celle-ci dans le sens axial. Du fait du déplacement axial de la première cheville de serrage,- la seconde pince de blocage se ferme elle aussi autour de la cheville de serrage de l'outil et tire la queue de l'outil pour l'assujettir dans le perçage de fixation d'outil du support. La force de la tige de traction agissant dans le sens axial tire, en outre, la queue conique de l'adaptateur d'outils également dans le perçage de fixation de la broche, la surface d'appliç cation du support venant s'appuyer contre la surface frontale de la broche. Si à l#inverse, on veut à nouveau enlever l'outil de l'adaptateur, on pousse la tige de traction dans le sens opposé en direction du nez de la broche a l'encontre de la force des rondelles Belleville installées dans celle-ci. Les deux pinces de blocage s'ouvrent alors.Le téton d'extraction de la première pince de blocage vient s'appliquer sur la première cheville de serrage et la pousse en direction de l'outil à extraire en même temps le téton d'extraction de la seeonde pince de blocage vient également s'appliquer sur la cheville de serrage de l'outil et repousse ce dernier hors du perçage de fixation. L'extraction s'effectue donc par la force d'un piston hydraulique et on dispose toujours ainsi d'une force suffisante qui permet une extraction sûre de l'outil hors de l'adaptateur. Inversement, l'outil est introduit dans le perçage de fixation de l'adaptateur par l'intégralité de la force des rondelles Belleville prévues dans la broche et se trouve ainsi solidement maintenu. Le nouvel adaptateur d'outils-est de construction relativement simple et présente au total de petites dimensions.En particulier, les pièces de raccordement sous la forme de la cheville de serrage placée à l'extrémité allant en s'amincissant de la queue conique ont des dimensions correspondant à la norme, si bien que l'adaptateur d'outils et des outils normalisés peuvent être alternativement montés sans aucune difficulté. Par ailleurs, le support a lui-même une très faible longueur axiale de sorte qu'une grande partie du perçage de fixation d'outils se trouve encore à l'intérieur du perçage de fixation de la broche. Un outil engagé dans l'adaptateur ne dépasse donc guère plus du nez de la broche qu'un outil directement engagé dans le perçage de fixation de celle-ci, d'où une grande rigidité du raccordement entre l'outil et la broche. Le nouvel adaptateur d'outils se distinguev en outre,par son faible poids. La commande à séquence pour la tige de traction peut également être réalisée sensiblement plus simple, car il suffit de la placer simplement dans ses deux positions finales et non dans une position intermédiaire exactement définie. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une coupe axiale de la broche avec adaptateur mis en place et verrouillé et outil engagé, à gauche en position de serrage, à droite en position d'extraction ; la figure 2 est une coupe axiale de l'adaptateur d'outils saisi par la pince préhenseuse lors de son engagement dans le nez de la broche ; la figure 3 est une coupe transversale suivant III-III de la figure 2 ; la figure 4 représente la même coupe transversale à plus petite échelle ; la figure 5 est un second exemple de réalisation, à gauche en position de serrage, à droite en position d'extraction. La broche 2 est montée rotative dans la poupée fixe 1 d'une machine-outil. Elle comporte dans son nez 2a un perçage de fixation conique 3, par exemple pour la fixation d'un cône à angle obtus ISO 60. Dans la broche 2 est montée de façon connue une tige de traction 4 pour le serrage et le desserrage d'une queue conique de porteoutil à c8ne à angle obtus 130 60 engagée dans le perçage de fixation 3. La tige de traction est maintenue écartée du nez de la broche par un épais paquet de rondelles Belleville 5 agissant dans le sens S.A l'extrémité supérieure, non représentée, de la tige de traction 4, est installé un vérin hydraulique 6 muni d'un piston 7 par lequel la tige de traction peut Stre déplacée vers le bas à l'encontre de la force des rondelles Belleville 5. A l'extrémité inférieure de la tige de traction 4 est fixée de façon connue une première pince de blocage 8. Un téton d'extraction central 9 est prévu à l'intérieur de la pince de blocage 8. Afin de pouvoir engager également dans la broche 2 des outils W présentant une plus petite queue conique 10, par exemple un cône à angle obtus 180 50, on prévoit l'adaptateur d'outils globalement désigné par 11. Cet adaptateur d'outils comprend une queue conique 12, en l'occurrence un cône à angle obtus 130 60,pouvant être engagée dans le perçage de fixation conique 3 de- la broche. A la queue conique 12 se rattache un support coaxial 13 qui peut être fabriqué d'une seule pièce avec la queue conique 12. Dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 1-3, le support 13 est réalisé très court dans le sens axial et forme pour ainsi dire une bride. La surface d'application 13a du support tournée vers la surface frontale 2c de la broche est usinée par meulage de manière qu'elle vienne s'appliquer sur cette surface frontale 2c de la broche lorsque la queue conique 12 est complètement enfoncée dans le perçage de fixation 3 de la broche. Le support 13 présente un perçage de fixation conique 14 pour la queue 10 de l'outil. Le perçage de fixation 14 est plus petit que le perçage de fixation 3 de la broche. A l'extrémité libre allant en s'amincissant 12a de la queue conique 12 estssen outreQmontée une cheville de serrage 15 qui est déplaçable axialement et qui Oorres- pond à une cheville de serrage normalisée, par exemple suivant DIN 69872. La cheville de serrage 15 porte à son extréoeité inférieure une bride 16 et une seconde pince de blocage 17. La pince de blocage 17 est munie d'un téton d'extraction central 18. Elle sert à la préhension et à l'introduction d'une cheville de serrage 19 prévue sur la queue conique 10 de l'outil. La pince de blocage 17 est placée à la suite de l'extrémité interne du perçage de fixation 14 du support. Dans le support 13 sont logés plusieurs organes de verrouillage 20, quatre au total dans l'exemple de réalisation, qui font saillie en dehors de la surface d'application 13a. Chacun des organes de verrouillage 20 est muni d'une tête 20a en forme de crochet. Les organes de verrouillage 20 sont montés mobiles dans le support 13 de manière à pouvoir être amenés, à l'encontre de la force d'un ressort > d'une position de verrouillage représentée à la figure 1 à une position de déverrouillage représentée sur les figures 2 et 3. A cet effet, chaque organe de verrouillage 20 est de préférence monté sur une coulisse 22 déplaçable radialement vers l'intérieur à l'encontre de la force du ressort 21.Chaque coulisse 22 est en pareil cas avantageusement réalisée cylindrique t peut se déplacer dans un alésage radial borgne 23 pratiqué dans le support 13. Le ressort de pression 21 est logé au fond de cet alésage borgne 23. L'organe de verrouillage 20 est fixé à la coulisse 22 par une vis 24. Dans la zone de chaque coulisse 22 est prévue une rainure 25 qui est avantageusement réalisée trapézoidale suivant DIN 69871 (150/DIS 7380-I-1982). La rainure 25 sert de surface d'attaque pour la pince préhenseuse 26 d'un dispositif de changement d'outils travaillant automatiquement. Chaque coulisse est conçue de façon qu'à la position de verrouillage, elle rentre par son extrémité externe 22a dans la rainure prévue sur la périphérie du support 13.Sur les quatre coulisses, deux sont à chaque fois respectivement disposées de façon diamétralement opposée, la distance entre deux coulisses voisines étant choisie de telle sorte que, lors de la pénétration de la pince préhenseuse 26 dans la rainure 25, elles soient stmul- tanément déplacéesradialement vers l'intérieur par la pince 26 et amenées à leur position de déverrouillage. Dans la surface frontale 2c du nez 2a de la broche en outre, pratiqués plusieurs évidements 29 contredépouillés adaptés aux organes 20 et dont les contredépouilles 29a en position de verrouillage des organes 20 viennent s'appliquer derrière les têtes 20a en forme de crochets de ces derniers. Par ailleurs, dans la queue conique 12 de l'adaptateur d'outils 11 est placé un ressort de pression 28 qui agit sur la bride 16 de la cheville de serrage 15 par l'intermédiaire d'une douille déplaçable 27. Le ressort de pression 28 et la douille 27 repousse la cheville de serrage 15 en direction de l'extrémité libre 12a de la queue conique 12 de manière quelors de l'engagement de l'adaptateur 11 dans le perçage de fixation 3 de la broche, elle fasse suffisamment saillie pour être saisie par la première pince de blocage 8. Le ressort de pression 28 est réalisé relativement faible et sert uniquement à maintenir la cheville de serrage 15 dans une position permettant sa saisie par la pince de blocage 8. Si, à la place d'un outil à queue conique à grand angle obtus Iso 60f on veut fixer sur la broche 2 un outil W à queue conique 10 à plus petit angle obtus 180 50, il faut alors monter tout d'abord l'adaptateur d'outils 11 sur la broche 2. A cet effet, l'adaptateur 11 est saisi par la pince préhenseuse 26 du dispositif de changement automatique d'outils. La pince préhenseuse 26 pénètre dans la rainure 25 du support 13 et repousse alors les coulisses 22 radialement vers l'intérieur à l'encontre de la force des ressorts de pression 21 pour les ameneràleur position de déverrouillage représentée à la figure 2. De ce fait, les organes de verrouillage 20 viennent également se placer dans leur position de déverrouillage représentée à la figure 2.La pince préhenseuse 26 engage l'adaptateur d'outils 11 par sa queue conique 12 dans le perçage de fixation de la broche 3 et l'enfonce jusqu'à ce que la surface d'application 13a vienne s'appliquer librement sur la surface frontale 2c de la broche. Les organes de verrouillage 20 s'engagent alors également dans les évidements 29. L'application de la surface 13sur la surface frontale 2c de la broche est signalée par des capteurs connus, non#représen- tés, de la commande du dispositif du changement automatique d'outils, dont le déplacement dans le sens axial de la broche 2 est alors interrompuvtandis que la pince préhenseuse 26 s'ouvre automatiquement.Les ressorts 21 repoussent les coulisses 22 radialement vers l'extérieur de sorte que les organes de verrouillage 20 passent de leur position de déverrouillage à leur position de verrouillage représentée à la figure 1. Par leurs têtes 20a en forme de crochetsQils saisissent par derrière les contredépouilles 29a des évidements 29. L'adaptateur d'outils 11 est ainsi tout d'abord raccordé à la broche 2,puis PUISver- rouillé, comme cela est illustré à gauche à la figure 1. On peut maintenant entreprendre l'engagement et la fixation de l'outil W d queue conique 10 plus petite. A cet effet, la tige de traction 4 est déplacée par le piston hydraulique 7 à l'encontre de la force des rondelles Belleville 5 et amenée à sa position d'extraction inférieure représentée à droite à la figure 1. Au moyen de la pince préhenseuse 26 du dispositif de changement automatique d'outils, l'outil W peut Aetre saisi au niveau de sa rainure 30 et être engagé par sa queue conique 1Q dans le perçage de fixation 14 de l'adaptateur d'outils. Dès que la queue conique 10 de l'outil a atteint sa position représentée à droite à la figure 1, la pression du vérin hydraulique 6 est supprimée, si bien que la tige de traction sous l'action des rondelles Belleville 5 se déplace dans le sens S.La première pince de blocage 8 se ferme tout d'abord et saisit la cheville de serrage 15. Celle-ei se déplace également dans le sens S, si bien que la seconde pince de blocage 17 se ferme aussi autour de la cheville de serrage 19. La tige de traction 4 poursuivant son déplacement dans le sens S, la queue conique 10 de l'outil se trouve maintenant complètement enfoncée dans le perçage de fixation 14. Dès que cette position est atteinte, l'adaptateur d'outils 11 avec sa queue conique 12 est également complètement enfoncé dans le perçage de fixation 3 de la broche par la queue conique de l'outil, la surface 13a venant s'appliquer intimement sur la surface frontale 2c de la broche. Le processus d'engagement et de serrage est ainsi terminé et les pièces occupent la position représentée à gauche à la figure 1. Pour le processus de desserrage et d'extraction, la tige de traction 4 est déplacée vers le bas par le piston hydraulique 7. La pince de blocage 8 s'ouvre alors et son téton d'extraction repousse vers le bas la cheville de serrage 15 à l'encontre de la force du ressort de pression 28. De ce fait, la seconde pince de blocage 17 s'ouvre aussi et son téton d'extraction appuie sur la cheville de serrage 19 de la queue conique 10 de l'outil. Si celle-ci se trouve coincée dans le perçage de fixation 4, elle en est délogée sous l'action du piston hydraulique 7 dirigée vers le bas. L'outil W a été auparavant saisi par la pince préhenseuse 26. Dans tous les processus de chargement d'outils dans lesquels on veut monter sur la broche des outils à queue conique 10 plus petite, l'adaptateur 11 reste verrouillé à la broche 2 par les organes de verrouillage 20. Bien qu'un des avantages particuliers de l'adaptateur d'outils selon l'invention soit sa courte longueur axiale, l'adaptateur peut aussi être utilisé dans une version allongée représentée à la figure 5. L'adaptateur d'outils 11' représenté à la figure 5 diffère de celui précédemment décrit et illustré sur les figures 1-3 uniquement par une plus grande longueur axiale du support 13'. Toutes les autres pièces correspondent,quant à leur construction et à leur fonction, à l'exemple de réalisation précédemment décrit, les mêmes signes de référence ont donc été utilisés et la description ci-dessus reste valable. L'adaptateur allongé 11' peut être utilisé à la place d'un palier dit additionnel ou d'une rallonge de broche. Il doit être employé là où il s'agit d'usiner des parties de pièces situées en profondeur et où des parties situées à la surface risqueraient d'entrer en collision avec le chariot porte-broches de dimensions sensiblement plus grandes. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 5, la cheville de serrage 15' est également réalisée plus longue en conséquence. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés.Ainsi il serait également envisageable > à la place d'organes de verrouillage déplaçables radialement d'en prévoir qui sont montés pivotables sur le support à l'encontre de la force d'un ressort. REVENDICATIONS 1. Adaptateur d'outils pour une broche de perceuses, fraiseuses et autres machines-outils analogues dans lesquelles la broche comprend un perçage de fixation conique au niveau de son nez et une tige de traction qui est déplaçable axialement à l'intérieur de la broche à l'encontre de la force d'un ressort et porte une première pince de blocage avec téton d'extraction prévue à l'extrémité interne du perçage de fixation, l'adaptateur présentant une queue conique s 1engageant dans le perçage de fixation conique de la broche, un support qui, monté coaxialement à la queue conique, pouvant être appliqué sur la surface frontale de la broche et muni de surfaces d'attaque pour une pince préhenseuse d'un dispositif de changement automatique d'outils, comporte un perçage de fixation conique coaxial plus petit que le perçage de fixation de la broche pour recevoir la queue conique d'un outil, et une première cheville de serrage qui fait saillie en dehors de l'extré- mité allant en s'amincissant de la queue conique, est déplaçable axialement dans la queue conique à l'encontre de la force d'un ressort et porte une seconde pince de blocage avec téton d'extraction prévue à l'extrémité interne du perçage de fixation de l'outil pour la saisie et l'expul- sion d'une seconde cheville de serrage placée sur la queue conique de l'outil, caractérisé par le fait que dans le support (13, 13') sont logés plusieurs organes de verrouillage (20) qui, pouvant être amenés d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage à l'encontre de la force d'un ressort (21), faisant saillie en dehors de la surface d'application (13a) du support (13, 13') tournée du côté de la surface frontale (2c) de la broche et munis de têtes (20a) en forme de crochets, comportent respectivement un élément d'actionnement (22, 22a) qui, en position de déverrouillage dépasse radialement de la surface d'attaque (25) de la pince préhenseuse (26), et que dans la surface frontale (2c) de la broche sont aménagés plusieurs évidements contre-dépoui)1és (29) adaptés aux organes de verrouillage (20) et sur les contre-dépouilles (29a) desquels les têtes (20a) en forme de crochets viennent s'accrocher en position de verrouillage (après ltouverture de la pince (26). 2. Adaptateur d'outils selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque organe de verrouillage (20) est monté sur une coulisse (22) déplaçable radialement vers l'intérieur à l'encontre de la force d'un ressort (21). 3. Adaptateur d'outils selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la coulisse (22) est-réalisée cylindrique et est déplaçable dans un alésage radial borgne (23) pratiqué dans le support (13, 13'). 4. Adaptateur d'outils selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un ressort de pression (21) est placé au fond de l'alésage borgne (23). 5. Adaptateur d'outils selon la revendication 2 ou 3J caractérisé par le fait que chaque coulisse (22) en position de verrouillage rentre par son extrémité externe (22a) dans une rainure (25), de préférence trapézoidale, prévue sur la périphérie du support (13, 13') 6. Adaptateur d'outils selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que dans le support (13) 13') sont prévus quatre organes de verrouillage (20) disposés de façon diamétralement opposée deux par deux. 7. Adaptateur d'outils selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans la queue conique (12) de l'adaptateur d'outils (11, 11') est installé un ressort de pression (28) qui repousse la première cheville de serrage (15) en direction de l'extrémité libre (l2a) allant en s'amincissant de la queue conique (