FR 2582989 A1 19861212 FR 8508615 A 19850607 "Capot d'insonorisation, notamment pour machinesde bureau", L' invention concerne un capot d'insonorisation destiné à habiller les matériels générateurs de bruit telles que les machines de bureau et plus précisément les imprimantes qui, en raison de leur fréquence d'utilisation engendrent un bruit de fond particulièrement gênant pour le personnel, On connatt déjà de tels capots d'insonorisation se présentant sous la forme d'un caisson formé de deux flasques latéraux réunis entre eux par une entretoise, sur la face avant, et par une paroi de fond sur la face arrière, ces capots étant généralement dotés d'un couvercle en forme de hayon monté articulé pour permettre d'avoir accès à la machine ainsi recouverte.Ces caissons sont usuellement dotés sur leur face arrière d'une fente de distribution du papier, notamment du listage s'il s'agit d'une imprimante, et d'un système d'aération latéral permettant un bon recyclage de l'air afin d'éviter un échauffement intemm pestif du matériel. De même il est connu de revêtir la face interne de oes caissons de mousse alvéolée, collée ou fixée par adhésif, afin de renforcer le pouvoir d'isolation phonique desdits capots.Enfin, il est tout aussi usuel de doter le couvercle articulé de vérirs pneumatiques permettant d'amortir l'ouverture et la fermeture du couvercle et de ie maintenir, en position neutre des vérins, dans une position d'ouverture choisie. On a toutefois observé que ces capots ne donnaient pas leur efficacité maximum du point de vue isolation,et que d'autre part leur structure n'était pas, du point de vue mécanique, suffisamment résistante notamment à la déformation, les flasques en matière plastique thermoformée ou en bois étant sujets à déformation. L'un des buts essentiels de l'invention réside donc dans la conception d'un nouveau type de capot d'insonorisation étudié pour absorber au maximum les sons tout en présentant une structure indéformable notantant au niveau des flasques. Dans cet esprit le capot d'insonorisation est caractérisé en ce que les flasques latéraux sont formés de deux coques imbriquées l'une dans l'autre, chacune d'elles comportant des nervures de rigidification s'entrecroisant avec les nervures de l'autre coque qui lui est contiguë. De manière avantageuse, les nervures de deux coques associées sont orthogonales, les unes s'étendant sur toute la hauteur d'une coque, les autres sur toute la largeur de l'autre coque superposée. Ainsi, grâce à la combinaison des deux types de nervures s'entrecroisant d'une coque à l'autre, on parvient ainsi non seulement à suriner @es risques de déformation sur chaque flasque, ma de surcroSt on définit entre les deux coques superposées d'un même flasque des volumes d'air renforcant le pouvoir d'isolation du capot. Bien entendu, on parfait ce pouvoir d'isolation en fixant,par tout moyen approprié, une coucha de de mousse alvéolée ou autre matériau isolant sur la face interne de la coque intérieure. D'autres caractéristiques et avantages du capot selon l'invention ressortiront de la description ci-après et des dessins annexés dans lesquels - la Fig. 1 est une vue en perspective du capot, selon un mode de réalisation préférentiel. - les Figs. 2A et 2B sont des vues schématiques illustrant l'utilisa tion d'un cache amovible, pouvant être réglé en hauteur pour adapter la position de la fente de distribution du papier aux dimensions de la machine,notamment de l'imprimante, - la Fig. 3 est une vue en coupe partielle d'un des deux flasques latéraux selon la ligne A-A de la figure 1. Comme visible sur la figure 1, le caisson d'insonorisation est oonstitué,de façon usueIle,de deux flasques latéraux 1 reliés entre eux, sur la face avant par une entretoise 2 et sur la face arrière par une paroi de fond 3, le capot étant recouvert sur le dessus par un couvercle articulé 4, de préférence translucide ou mieux encOre transparent. De façon connue, l'un des flasques 1 comporte un aérateur par exemple un ventilateur 5 permettant de renouveler l'air à l'intérieur de l'enceinte et une prise électrique 6 permettant le branchement de l'imprimante avec le secteur. Comme illustré en figure 3 chaque flasque latéral 1 est formé de deux coques symétriques 11,12, la coque interne 11 étant évidemment de dimension légèrement inférieure à la coque externe 12 afin que l'une puisse s'emboiter dans l'autre. Ces deux coques qui ont des dimensions sensiblement similaires présentent toutefois la particularité d'avoir une configuration spécifique puisque la coque externe 12 est pourvue de nervures 7 s'entrecroisant avec les ner vures 8 figurant sur la coque interne 11. Dans l'exemple considéré les nervures 7 et 8 de chacune des deux coques 11 et 12 sont orthogonales, les permières s 'étendant dans un plan vertical corme visible en figure 1, les secondes, situées sur la coque intérieure, étant dirigées quant à elles, dans un plan horizontal. I1 est bien évident qu'il ne s'agit là que d'un mode de réalisation non limitatif le même résultat pouvant être obtenu par exemple par des nervures diagonales, Les deux coques 11,12, (volontairement écartées l'une de l'autre dans la figure 3 pour des raisons de clarté de dessin) ,sont en fait en contact l'une de l'autre mais laissent néanmoins subsister entre elles, en raison de la configuration spécifique de leur nervure des chambres ou plumes d'air 9, renforcant le pouvoir d'insonorisation des flasques.Ces volumes d'air figurent au niveau de chaque nervure 7 et 8. Pour parfaire encore le pouvoir absorbant de ces flasques on colle sur la face interne de la coque 11 un revê- tement connu pour ses propriétés d'insonorisation, par exemple de la tousse alvéolée, celle-ci pouvant être collée sur le dos des nervures 8 ou encore fixée par un a adhésif double face. les deux coques 11 et 12 formant chacun des deux flasques 1 sont obtenus indifféremment par moulage ou par thermoformage d'une matière plastique appropriée telle que celle bien connue pour sa résistance mécanique et commu- nément dénommée ABS soit un copolynere acrylonitrile butadiene styrène. Selon une autre caractéristique de l'invention et toujours dans le but d'accrottre le pouvoir isolant du capot on fixe sur la paroi de fond 3, un auvent 10 dirigé ver l'extérieur et orienté en direction de la fente 11 de distribution du papier, de manière à abattre le bruit, la paroi interne de cet auvent pouvant lui aussi comporter de la mousse alvéolée pour accroître son efficacité. Cet auvent se présente sous la forme d'une sinple t8le s'étendant sur toute la longueur de la paroi de fond 3 et fixée de façon amovible sur cette paroi par un simple système d'agrafage. Selon une autre caractéristique de l'invention il est prévu, d'adapter le capot à plusieurs formats d'imprimante en utilisant, au niveau de la paroi arrière 3,un cache amovible 12 pouvant au choix,selon les figures 2A ou 2B,être amené en position haute ou en position basse,afin que la fente de distribution Il soit le mieux adaptée possible à la hauteur de l'imprimante de tanière à ne pas gêner la distribution du listage. D'ailleurs et pour favoriser l'écoulement du papier 13 il est prévu sur le cache 12 un défecteur 14 destiné à orienter le rubant de papier. Ce cache 12 est amovible et peut être réglé en hauteur par le jeu d'organesbien connus du commerce tels que des écrous papillons s'enfichant dans des orifices étagés sur les nDntants latéraux de la paroi de fond 3. Dans ce cas le cache constitue évidemment, une partie de cette paroi de fond. les flasques latéraux 1, l'entretoise de façade 2 et la paroi de fad 3 sont assemblés ensemble de façon classique par le jeu de goujons intérieurs et vis de manière à conférer à l'ensemble une bonne rigidité évitant la déformation du capot notamment par torsioei Ou écartement des flasques Bien entendu le fond 15 du capot est ouvert de manière à ce qu'il puisse venir coiffer l'imprimante 16 qui elle-même est disposée sur une tablette de préférence elle aussi recouverte d'un matelas de mousse isolante, de manière à former ainsi une enceinte close, les bruits ne pouvant s'per que par la fente 11 de distributiun du papier, elle-même dotée, comme indiqué précédemment, de l'auvent 10. En définitive, la structure bi-coques des flasques latéraux 1 ainsi que l'orientation entrecroisée de leurs@ervures respectives permettent, en combinaison la couche de musse alvéolée,M d'obtenir une structure isolante et indéformable, la coque intérieure 11 présentant d'ailleurs un jonc périphérique 17 renforcant encore le caractère indéformable des flasques. On remarquera enfin que les nervures de rigidification 7 et 8 ont leur dos dirigé respectivement vers l'exté- rieur pour définir les volumes d'air 9 favorisant l'amortissement des sons. Enfin la structure démontable de ce capot permet sa livraison en kit c'est-à-dire à plat, réduisant ainsi l'encombrement et facilitant le transport. En outre, on peut faire varier la largeur du capot à partir des flasques latéraux en utilisant des entretoises 2 et des parois de fond 3 de lon- gueurs différentes. Selon une autre caractéristique de l'invention on prévoit entre la face arrière de l'imprimante (16) et la fente (11) de distribution du papier une lame guide (18) ayant pour but d'orienter le listage (13) vers ladite fente de distribution (11). En outre, il est souhaitable notamment pour éviter les bourrages (surtout lorsque les imprimantes travaillent de nuit sans surveillance) de disposer au voisinage de cette lame guide (18) un fil conducteur (19) relié à la prise électrique (6) pourvue d'une prise de terre de manière à décharger ladite lame guide (18) de tout électricité statique. On a observé en effet que l'élec- tricité statique pouvait être de nature à ralentir voire freiner le papier ce qui peut par concéquent entraîner des phénomènes d'accumulation et de bourrage. Au contrainre le conducteur (19) qui peut être par exemple une guirlande métallique permet de décharger la lame guide de toute charge électrique afin d'améliorer le coefficient de glissement du papier. Ainsi l'imprimante peut travailler de nuit sans opérateur et sans risque d'incident de bourrage. REVENDICATIONS 10) Capot d'insonorisation pour matériel bruyant en particulier pour machines de bureau telles que les imprimantes, ce capot étant constitué d'une part de deux flasques latéraux (1) reliés entre eux par une entretoise (2), sur la face avant et par une paroi de fond (3), sur la face arrière et d'autre part d'un couvercle articulé (4), ce capot étant caractérisé en ce que les flasques (1) sont formés de deux coques (11-12) intriquées l'une dans l'autre chacune d'elles comportant des nervures de rigidification (7-8) s'entrecroisant avec les nervures de l'autre coque qui lui est contiguë. 20) Capot d'insonorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures (7-8) de deux coques associées sont orthogonalesr les unes (7) s'étendant sur toute la hauteur d'une coque (12), les autres (8) sur toute la largeur de l'autre coque (11). 30) Capot d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dos des nervures (7-8) des deux coques (11-12) est dirigé vers l'extérieur. 40) Capot d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce que la coque intérieure (11) est pourvue sur sa périphérie d'un jonc de renfort (17). 50) Capot d'insonorisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que la coque intérieure (11) est revêtue d'une couche de mousse alvéolée (E4 absorbant les sons. 60) Capot d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les coques (11-12) sont réalisées en matière plastique thentoformée notamment en copolymère acrylonitrile butadiène styrène. 70) Capot d'insonorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de fond (3) est pourvue d'un déflecteur (14) au voisinage de la fente de distribution (11) du papier. 80) Capot d'insonorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de fond (3) comporte un auvent (10) d'isolation phonique, situé au dessus de la fente de distribution (11) du papier. 90) Capot d'insonorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de fond comporte un cache réglable (12) pour adapter la hauteur de la fente de distribution (11) du papier aux dimensions de l'imprimante (1 6). 10 ) Capot d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications de 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une lame guide (18) assurant la liaison entre l'imprimante et la fente (11) de distribution du papier, un élé ment conducteur (19) de décharge de l'électricité statique étant relié à la prise de courant de l'izprimante elle-même reliée à une prise de terre.