FR 2571574 A1 19860411 FR 8415251 A 19841004 a présente invention concerne un ensemble de commutation pour une installation de télévision comprenant ellemême un récepteur et un enregistreur de signaux audio et vidéo. On sait qu'il existe à l'heure actuelle des appareils de télévision donnant la possibilité de réaliser des installations destinées à visualiser et à enregistrer- des émissions de télévision, la visualisation et l'enregistrement pouvant porter simultanément sur deux programmes ou canaux différents, ou bien l'enregistrement pouvant être effectué par programmation de l'enregistreur sans visualisation et en l'absence de l'utilisateur. Cependant, avec l'apparition d'émissions sur des canaux codés, les installations disponibles rappelées ci-dessus, outre qu'elles impliquent l'adjonction d'un décodeur approprié ne sont pas prévues pour la visualisation et l'enregistrement simultané d'un canal codé, ni l'enregistrement du canal codé pendant la visualisation d'un autre programme en l'absence de l'utilisateur. En effet, la nature et le branchement du connecteur dit "prise péritélévision" décodeur-récepteur interdisent la liaison correcte récepteurenregistreur et empêchent ledit enregistreur d'etre indépendant et du récepteur et du décodeur en vue de sa mise en fonctionnement à volonté. On a déjà proposé l'utilisation de "prises" multiples mais qui introduisent un déséquilibre des circuits, ou bien la présence d'une "prise" d'enregistreur sur le décodeur mais qui implique le fonctionnement permanent du récepteur. En aucun cas l'indépendance de l'enregistreur ntest acquise. La présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-dessus en fournissant un ensemble de commutation qui, d'une part, ne rend pas nécessaire la présence d'une prise mentionnée plus haut sur le récepteur et, d'autre part, a pour effet de rendre l'enregistreur totalement indépendant. On peut ainsi, en particulier - enregistrer l'émission d'un canal codé, alors que le récepteur est éteint ou visualise simultanément un autre pro$rample - enregistrer l'émission d'un canal codé en l'absence de l'utilisateur - enregistrer et visualiser l'émission d'un canal codé tout en laissant libres les auxiliaires de l'enregistreur - enregistrer un programme tout en visualisant une émission a'un canal codé. Conformément à l'invention, dans une installation comprenant un récepteur, un décodeur et un enregistreur ou "magnétoscope" dont le circuit d'accord HF est relié au récepteur et à I' entrée-antenne, l'ensemble de commutation comporte une série de contacteurs synchronisés chacun du type un circuit-deux directions, l'entrée dudit ensemble est reliée à la sortie du décodeur, dont chaque ligne constitue un circuit commutable entre une première et une seconde position, la première position définissant la liaison directe des lignes respectives au récepteur sans liaison avec l'enregistreur, la seconde position définissant la liaison entre la sortie du décodeur et l'enregistreur par l'intermédiaire d'un sous-ensemble relié à des prises sur les lignes audio et vidéo du circuit d'accord HF dudit enregistreur. Suivant une autre caractéristique, deux contacteurs sont montés enos-érie sur les prises respectives des lignes audio et vidéo du circuit d'accord HF de l'enregistreur et effectuent la continuité desdites lignes dans ladite première position. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, d'une forme possible de réalisation, faite en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente un schéma synoptique d'une installation selon l'invention la figure 2 représente un schéma électrique de l'ensemble de commutation ; et la figure 3 représente un schéma synoptique du sousensemble. Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mêmes éléments. En se référant à la figure 1, l'installation comprend normalement les antennes VHF et TJHF avec un coupleur C1, une entrée-antenne sur l'enregistreur ou magnétoscope M, lui-même comprenant une section T d'accord HF dite communément "tuner", et une liaison dudit tuner au récepteur TV par l'intermédiaire d'un séparateur C2 VHF/UHF. Pour la réception d'un canal codé, l'installation comprend en outre un décodeur DC, relié à l'ensemble de commutation Com, ce dernier incluant le sousensemble ST relié au tuner T, une liaison avec le magnétoscope M et une autre liaison avec le récepteur TV. En se référant à la figure 2, on a représenté les liaisons des lignes essentielles au niveau de l'ensemble de commutation Com entre le décodeur DC, le récepteur TV et l'enregistreur M. Comme mentionné plus haut, l'ensemble de commutation comporte une série de contacteurs synchronisés 1 à 7, chacun du type wrcircuit-deux directions, chaque ligne constituant un circuit commutable entre une première position, telle que représentée. sur la figure 2, et une seconde position. tes lignes intéressées sont les suivantes 1) liaison avec le décodeur DC AID : entrée signal audio-décodeur AOD : sortie signal audio-décodeur CtD : commutation lente-décodeur VID : entrée signal vidéo-décodeur VOD : sortie signal vidéo-décodeur 2) liaison avec le récepteur ou téléviseur TV AOT : sortie signal audio-téléviseur AIT : entrée signal audio-téléviseur CtT : commutation lente-téléviseur VOT : sortie vidéo-téléviseur VIT : entrée vidéoutéléviseur 3) liaison avec le magnétoscope M AOTU : sortie signal audio-tuner AIM : entrée signal audio interne magnétoscope VOTU : sortie signal vidéo-tuner VIM : entrée signal vidéo-tuner ALL : alimentation 4) chacun des éléments DG, TV, M comporte bien entendu les retours de masse audio (MA) et vidéo (MV). Comme mentionné plus haut, et en se référant en outre à la figure 3, l'ensemble de commutation comporte un sousensemble de sortie-tuner, qui est destiné à s'inclure dans la liaison DC-M dans la seconde position des contacteurs 1 à -7. te branchement du sous-ensemble implique l'interruption et une prise en série sur la ligne audio (AOTU, AIM) de l'enregistreur M qui réalise normalement la liaison directe entre le tuner T et le circuit audio AM dudit enregistreur. Une interruption et une prise sont également réalisées en série sur la ligne vidéo (VIM, AIM) de l'enregistreur M qui réalise normalement la liaison directe entre le tuner T et le circuit vidéo VM dudit enregistreur. Dans la configuration des contacteurs 1 à 7 représentée sur la figure 2, lesdits contacteurs sont dans la première position, reliant directement le décodeur DC au récepteur TV. il y a lieu de noter que dans cette première position, les contacteurs 6 et 7 associés en fait au sous-ensemble ST assurent la continuité respective AO?U-AIM et VOTU-VIM établissant le fonctionnement normal d'origine du magnétoscope M. Dans cette configuration, il est donc possible de visualiser sur le récepteur TV l'émission d'un canal codé reçu par l'intermédiaire du décodeur DC, l'enregistrer éventuellement, ou bien il est également possible d'enregistrer simultanément sur M un autre programme de manière usuelle. Dans la seconde position des contacteurs 1 à 7, c'est à dire par leur basculement sur leur seconde direction, la liaison est établie entre le décodeur DC et l'enregistreur M. Il y a lieu de noter que dans cette seconde position, le contacteur 4 sur la ligne VID interpose en série sur la ligne VOTU de l'enregistreur un étage du type amplificateur-suiveur, de référence générale 8, effectuant l'adaptation d'impédance appropriée. Dans cette seconde position, il est possible d'enregistrer l'émission d'un canal codé, récepteur éteint, sur simple programmation du magnétoscope, ou bien de visualiser simultanément un autre programme sur ledit récepteur. On rappelle ci-dessous les liaisons établies- dans chacune des deux positions de l'ensemble de commutation - première position (liaison DC - TV ) AID - AOT AOIU - AIM AOD - AIT VOTU - VIM CtD - CtT VID - VOT VOD - VIT - seconde position (liaison DC - M) AID --AOTU AOD - AIM CtD - en l'air VID - 8 - VOTU VOD - VIM Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'd titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre. REVENDICATI OMS 1. Ensemble de commutation pour installation de télévision comprenant un récepteur (TV) un enregistreur (M) et un décodeur (DC) pour la réception d'un canal codé, muni d'une série de contacteurs synchronisés (1 à 7) chacun du type un circuit-deux positions, caractérisé par le fait que son entrée est reliée à la sortie du décodeur dont chaque ligne constitue un circuit commutable entre une première et une seconde position, la première position-définissant la liaison directe des lignes respectives au récepteur sans liaison avec l'enregistreur, la seconde position définissant la liaison entre la sortie du décodeur et l'enregistreur par l'intermédiaire d'un sous-ensemble (ST) relié à des prises sur les lignes audio et vidéo du circuit (T) d'accord HF dudit enregistreur. 2. Ensemble de commutation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que deux contacteurs (6, 7) sont montés en série sur les prises respectives des lignes audio et vidéo du circuit (T) d'accord HF de l'enregistreur et effectuent la continuité desdites lignes dans la première position. 3. Ensemble de commutation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le contacteur (4) de la ligne entrée vidéo (VID) de la sortie du décodeur, sur la seconde position, interpose en série sur la ligne sortie vidéo de l'enregistreur un étage (8) du type amplificateur-suiveur pour une adaptation appropriée d'impédance.