FR 2578510 A1 19860912 FR 8603151 A 19860306 L'invention concerne un récipient en carton ou équivalent muni d'un couvercle qui peut être au moins partiellement séparé par arrachement d'une bande de matière, ainsi qu'un collet intérieur qui donne appui au couvercle-dans l'état refermé. On connaît, par exemple, un récipient de ce genre, par le modèle d'utilité de la R.F.A. DE-GM 84 07 336. Là, pour former le collet intérieur, une bande de matière est disposée dans la région supérieure du récipient et collée à ce récipient le long d'une ligne. La mise en place d'une telle bande de matière se traduit par un renforcement de matière qui n'est pas nécessaire pour la solidité du récipient. En outre, il se forme entre la paroi extérieure du récipient et la bande de matière une fente dans laquelle une matière de remplissage pulvérulente peut s'infiltrer et est alors perdue. L'invention se donne pour but de réaliser un récipient du type précité de telle manière que, avec le minimum d'utilisation de matière, on obtienne une bonne étanchéité tout en évitant les fentes. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le récipient est fabriqué à partir d'une matière à double couche dont les deux couches sont assemblées par collage de façon presque totale, que les deux couches sont séparées l'une de l'autre dans la région du collet intérieur et que la bande de matière arrachable n'est prise que dans la couche extérieure de la matière à double couche et limite le collet intérieur vers le bas. Grâce à la constitution à double couche, les deux couches peuvent être suffisamment minces pour ne donner ensemble que la solidité nécessaire pour le récipient, de sorte qu'il n'existe sur toute la région du récipient que l'épaisseur de matière réellement nécessaire. Si les deux couches sont assemblées l'une à l'autre, par exemple, par collage, il est possible sans difficulté d'économiser l'assemblage par collage dans la région du futur collet intérieur de sorte que les deux couches n'ont aucune liaison entre elles à cet endroit. Toutefois, selon l'invention, il est possible de prévoir dans la région du collet intérieur une couche séparatrice entre les deux couches. Cette couche séparatrice s'oppose au collage des deux couches, de sorte que, lors de l'arrachage de la bande de matière, cette dernière se détache sans difrfculté de la couche intérieure et dégage alors le collet intérieur. Selon l'invention, il est également très avantageux que la couche intérieure soit coupée sur toute son épaisseur dans la région du bord supérieur du collet intérieur. Ceci garantit que, même dans le cas d'un couvercle haut et d'un collet intérieur qui est au contraire bas, ce collet présente une limite supérieure nette. Si, au contraire, le couvercle et le collet intérieur ont la même hauteur, la couche intérieure peut dès le départ, ne s'étendre que jusqu'à la surface du couvercle, ce qui rend la coupe superflue. I1 est également très avantageux que, selon l'invention, la bande de matière arrachable s'étende sur tout le périmètre du récipient. De cette façon, le couvercle peut être entièrement séparé du récipient, ce qui est très avantageux, par exemple, dans le cas de récipients ronds. On obtient une forme de réalisation avantageuse du récipient lorsque, selon l'invention, on prévoit comme couche séparatrice une bande de matière plastique qui est fixée par adhérence sur la couche intérieure de la matière carton à double couche et présente deux lignes de coupe dont une ligne de coupe se trouve au bord supérieur du collet intérieur qui subsiste dans l'état ouvert du récipient tandis que l'autre ligne de coupe est disposée à la limite supérieure de la bande de matière arrachable. Pour ouvrir le récipient, on ne fait pas qu'arracher la bande de matière de la couche extérieure mais, en outre, le segment de la bande de matière plastique qui se trouve derrière cette bande de matière est séparée de la couche intérieure. La bande de matière plastique sert ici à renforcer la bande de matière et évite qu'elle ne soit arrachée involontairement. Sur le dessin, l'objet de l'invention est décrit en regard de deux exemples de réalisation. La Figure 1 est une vue en perspective d'un récipient rectangulaire d'où une bande de matière est partiellement arrachée La Figure 2 est une coupe d'une feuille de carton qui est composée de deux couches ; et La Figure 3 est une vue en coupe d'un récipient rond dans lequel le couvercle est enlevé après arrachage total d'une bande de matière qui s'étend sur tout le périmètre. Sur la Figure 1, on a désigné par 1 un récipient rectangulaire qui est formé par pliage d'un flanc de carton plat. Le récipient est fermé, le long d'un bord latéral 2, au moyen d'un joint longitudinal et, au niveau de sa face inférieure et de sa face supérieure, par des volets 3, 4 qui se recouvrent mutuellement. Sur la paroi avant 5 et les deux parois latérales 6, s'étendent deux lignes de perforation 7, 8 qui limitent une bande de matière 9. Cette bande de matière 9 peut être arrachée le long des lignes de perforation 7 et 8 pour ouvrir le récipient 1, comme ceci est représenté dans la moitié de gauche. Ainsi qu'on peut le voir sur la Figure 2 à propos d'un segment de la paroi avant 5, toutes les surfaces du récipient sont faites à partir d'une matière à double couche. Les entailles des deux lignes de perforation 7 et 8 ne pénètrent que dans la couche extérieure 10, de sorte que la bande de matière 9 n'est prise que dans cette couche extérieure. Dans cette opération, il se produit une séparation entre les deux couches, séparation qui est facilitée par le fait que les deux couches ne sont pas assemblées l'une à l'autre dans la région de la bande de la bande de matière. Cette séparation des deux couches de matière peut s'effectuer de différentes façons. C'est ainsi qu'il est possible d'épargner dans cette région la colle prévue pour assembler les deux couches ou encore de disposer une laque de séparation. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Figure 2, il est prévu entre les deux couches 10 et 11 une couche de séparation 12, présentée sous la forme d'une bande de matière plastique qui se prolonge dans la région de la bande de matière 9. Au-dessus de la ligne de perforation 8, la couche intérieure 11 est munie d'une ligne de coupe 13 qui traverse entièrement cette couche intérieure et la couche de séparation 12 qui se trouve derrière celle-ci. Une ligne de coupe 8' est prévue dans la couche de séparation 12, en coinci- dence avec la ligne de perforation 8, de sorte, que pour ouvrir le récipient, on arrache aussi bien la bande de de matière 8 que le segment de la couche de séparation 12 qui se trouve derrière cette bande. La couche de séparation 12 n'a aucune liaison avec la couche extérieure 10, de sorte que, après l'arrachage de la bande de matière, le couvercle peut être séparé de la partie inférieure. Il subsiste alors sur la partie inférieure un collet intérieur 14 à la face externe duquel adhère la partie centrale de la couche de séparation 12. Une petite partie restante de la couche de séparation 12 se trouve entre les deux couches du couvercle, pour garantir que le bord extérieur du collet intérieur 14 sera entièrement recouvert. Lorsqu'on referme le récipient, le rebord 15 qui subsiste sur le couvercle est centré par le collet intérieur. Si la bande de matière arrachable 9 s'étend sur trois parois du récipient, comme dans l'exemple de réalisation selon la Figure 1, ceci donne un couvercle rabattable qui prend appui sur le collet intérieur 14 par son collet 15 lorsqu'on le rabat en position de fermeture. Dans l'exemple de réalisation selon la Figure 3, la paroi 16 d'un récipient cylindrique 17 est réalisée à double couche. La bande de matière 9 qui peut en être séparée s'étend sur tout le périmètre du récipient de sorte que, lorsqu'on l'a détachée, le couvercle 15 est entièrement séparé du reste du récipient. En raison de la présence du collet intérieur 14 et du rebord 15, le couvercle bénéficie cependant d'une fixation relativement solide lorsqu'on le referme. REVENDICATIONS 1 - Récipient en carton ou équivalent comprenant un couvercle que l'on peut séparer au moins partiellement par l'arrachage d'une bande de matière, ainsi qu'un collet intérieur qui donne appui au couvercle dans l'état refermé, caractérisé en ce que le récipient (1, 17) est fait d'une matière à double couche dont les deux couches (10, 11) sont assemblées par collage de façon presque totale, en ce que les deux couches sont séparées l'une de l'autre dans la région du collet intérieur (14) et en ce que la bande de matière arrachable (9) n'est prise que dans la couche extérieure (10) de la matière à double couche et limite le collet intérieur (14) vers le bas. 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une couche de séparation (12) est prévue entre les deux couches (10, 11) dans la région du collet intérieur (14). 3 - Récipient selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la couche intérieure (11) est découpée sur toute l'épaisseur (ligne de coupe 13) dans la région du bord supérieur du collet intérieur (14). 4 - Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bande de matière arrachable (9) s'étend sur tout le périmètre du récipient (17). 5 - Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend, comme couche de séparation (12), une bande de matière plastique qui est appliquée par adhérence sur la couche intérieure (11) de la matière du carton à double couche et présente deux lignes de coupe (8', 13), dont l'une (13) se trouve au bord supérieur du collet intérieur (14) qui subsiste dans l'état ouvert du récipient tandis que l'autre ligne de coupe (8') est placée à la limite supérieure de la bande de matière ar-achable (9).