FR 2585615 A1 19870206 FR 8511817 A 19850802 La présente invention concerne un dispositif de protection mécanique de la channe de coupe des tronçonneuses destinées h couper le bois ou autres matériaux. A l'heure actuelle,cevtype de matériel est livré aux utilisateurs, (Professionnels ou amateurs) ,sans aucune protection mécanique de la partie la plus dangereuse: La chaîne. Les accidents provoqués par ce type de machine sont nom breux et souvent graves Un ers Un des plus importants est le "Kickbak".Celui-ci est un mouvement brutal,du bas vers le haut,de la machine,provoqué par la channe de ooupe,lorsque celle-ci vient à heurter, pendant le travail,un obstacle vers son extrémité : Branche, pierre...etcgg Cet incident peut provoquer la perte de contrôle de la maohine.La channe en mouvement,ou même bloquée, peut venir blesser l'utilisateur. D'autres accidents peuvent se produire comme par exemple: - Contact de l'utilisateur aveo les gouges de la chatne... - Projections de particules métalliques,fouettements etc. à la suite d'une rupture de la chaîne..... Pour essayer de prévenir ces accidents,des dispositifs ont été imaginds.certalns se placent sur l'extrémité du gui de-chatne,mais,ne protègent pas la chaste et sont une entrave au dégagement de celle-ci lorsqu'elle vient,en cours de travail,à se bloquer dans le matériau à tronçonner.D'autres sont lourds,encombrants,trés peu pratiques. Ces dispositifs diminuent les possibilités de manoeuvre et les performances des machines sur lesquelles ils sont installés. Le dispositif, selon l'invention, permet de protéger l'utilisateur contre la plupart de ces risques. I1 est d'une conception simple,d'un poids réduit,et ne diminue pas les performances ni les possibilités de manoeuvre des machines sur lesquelles il est adapté dans des proportions notables. I1 comporte,en effet,une cape de protection qui s'articule sur un axe,fixé perpendiculairement à la chaine,sur le bâti de la machine. Cette cape (ou capot) recouvre et prot6- ge la partie supérieure et l'extrémité de la chaine de coupe. Un ressort de rappel tend à la maintenir dans cette position. Lorsque la machine tourne sans travailler,le dispositif reste en place,comme décrit ci-dessus.Lorsque le travail de la chai ne commence,celle-ci pénétre dans le matériau à couper.La partie inférieure de la cape vient alors prendre appui contre celui-ci. Au fur et à mesure que la channe s'enfonce dans le matériau,la cape,en appui continu sur celui-ci,grace au ressort de rappel, se relève progressivement, jusqu'à former,si nécessaire,presque un angle droit avec l'axe longitudinal de la lame guide-chatne. (Ceci étant fonction du matériau à couper :épaisseur et forme.) En fin de coupe ou en cas de rejet (Kickback),le ressort de rappel raméne,instantanément,la cape à sa position de départ. Pendant le travail, il maintient celle-ci en appui constant sur le matériau à couper,quelle que soit la position de la machine. En cas de rupture de la chaSne,celle-í ou les particules métalliques issues de l'incident, sont arrentées par la cape de protection. les fouettements et les projections dangereuses sont ainsi évité. La cape constitue un écran de protection permanent entre la partie dangereuse de la machine et l'utilisateur, pendant toute la durée du travail. Une butée réglable permet de régler la hauteur du fond de la cape par rapport au dessus des gouges de la charnu. Ceci afin de ménager unespace suffisant pour éviter tout contact de la chatne avec le fond de la cape qui pourrait être préjudiciable au tranchant des gouges de coupe. Cet espace peut permettre,en outre,la mise en place d'un étui de protection de la channe pendant le transport ou le stockage de la machine. Un gousset, solidaire de la cape, articulé sur le même axe, contrevente celle-ci.Il permet à l'utilisateur de maintenir cette dernière en position relevée dans le cas ot le matériau à couper doit titre attaqué avec le dessus de la chaine,(sciage d'une branche horizontale par le dessous,par exemple). Une fourrure en matériau tendre et résistant (Bois,plasti que,..etc..)habille l'intérieur de la cape si celle-ci est constituée d'une matiére dure,métallique par exemple,pouvant provoquer une détérioration des gouges de la channe en cas de contact. Elle sert de pièce d'usure et peut se remplacer facilement. Le marché actuel offre une multitude de types et de modèles de tronçonneuses à chaSne,à moteur thermique ou électrique. Aucun fabricant ne semble avoir prévu,à ce jour, de points de fixation d'un dispositif de sécurité,tel que décrit ici, sur le btti de ses machines. Il est donc nécessaire d'étudier des pièces, (Supports notamment),s'adaptant au modéle de machine à équiper,en fonction de sa structure,de l'emplacement et de l'importance de ses divers organes,ce qui peut amener une modification du nombre,de la disposition, de la forme,des dimensions...etc... des diverses pièces constituant le disp-o- sitif décrit ici,afin de lui conserver sa finalité. La cape de protection, le gousset de contreventement,peuvent etre réalisés en métal,en bois,en matiére plastique... .ou,en tout autre matériau de rigidité et résistance suffisantes eu égard aux contraintes qu'ils auront à subir au cours de leur service. Les autres piéces constituant le dispositif seront calculées et fabriquées selon les mimes critères. La figure I montre les différentes pièces composant le dispositif,à savoir : Une cape (I) métallique protégeant le guide-chaine (7) muni de sa chaine de coupe (8),garnie intérieurement de sa fourrure (2) en matériau tendre et résistant, (bois contreplaqué par exemple) Cette cape (I) pivote sur un axe (3) fixé,par l'intermédiaire des piéces supports (4 et 5) sur le bâti de la machine (6). Un ressort de rappel (9) de la cape (I) est disposé sur l'axe (3) et tend à maintenir celle-ci au dessus de la chatne de coupe (8). Un gousset (IO),solidaire de la cape (I), contrevente celle-ci et permet,en outre,à l'utilisateur,de la tenir relevée en cas de nécessité. Une butée réglable (II) permet de régler la hauteur de la cape (I),en position de repos,par rapport au dessus de la chatne de coupe (8). Cette butée (II) agit sur la partie arrière (I2) de la cape (I). La figure 2 (Coupe suivant A A) montre l'espace libre (13), obtenu par réglage de la butée (II),entre le dessus de la chaine de coupe (8) et le fond de la fourrure (2) (ou de la cape (I) s'il n'y a pas de fourrure). La figure 3 montre le fonctionnement du dispositif au cours du tronçonnage d'une biche (14). Dés que le matériau à couper (Ii) est attaqué par la channe de coupe (8),le deesous de la cape (I) prend appui sur lui. La cape (I),pivotant sur son axe (3)se relève progressivement,au fur et à mesure de la pénitration de la chaine (8) dans le matériau (I4),jusqu'à former,si nécessaire,presque un angle droit avec l'axe longitudinal du guide-chatne (7). Cette possibilité permet d'utiliser la machine au maximum de sa capacité. A la fin de la coupe,ou en cas de rejet,(gickback),la cape de protection (I),repoussée par le ressort de rappel (9) reprend instantanément sa place au dessus de la channe (8) assurant ainsi la protection de l'utilisateur. Le dispositif, selon l'invention, est particuliérement destiné à protéger les utilisateurs de tronçonneuses à channe contre les risques d'accidents présentés par la chaine de coupe de leurs machines. REVEND ICAT IONS I) Dispositif destiné à protéger mécaniquement la chatne de coupe des tronçonneusee,caractérisé en ce qu'il comporte une cape de protection (I) coiffant la lame guide-chatne (7) et la channe de coupe (8) et pivotant sur l'axe (3) fixé sur le btti de la machine (6).Cette cape se relevant progressivement pendant le travail en prenant appui sur le matériau à couper (I4) et revenant automatiquement à sa position initiale une fois la coupe terminée ou en cas de rejet (Eickback). 2) Dispositif selon la revendication précédente caractérisé par la présence d'un ressort de rappel (9) qui tend à maintenir la cape (I) en appui constant sur le matériau à couper,quelle que soit la position de la machine,et la ramène instantanément à sa position initiale en fin de coupe ou en cas de rejet. (Kick- back). 3) Dispositif selon la revendication I caractérisé par la présence d'une butée (II),qui peut etre réglable,permettant d'obtenir un espace utile (13) suffisant entre le fond de la cape (I),ou de sa fourrure (2),et les gouges de la channe de coupe (8) afin d'éviter leur détérioration par contact en cours de travail. 4) Dispositif selon la revendication I caractérisé par la présence d'une fourrure (2),en matériau tendre et-rdsistant, habillant l'intérieur de la cape (I),lorsque celle-ci est constituée d'un matériau dur,(Métal par exemplevpouvant provoquer la détérioration des gouges de la chaine en cas de contact Cette fourrure (2),qui peut etre en bois,en plastique.... ou autre matériau présentant les mêmes avantages,se remplaçant facilement etservant de piéce d'usure. 5) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que la piéce essentielle (Cape de protection (I))ainsi que le gousset de contreventement (IO) peuvent outre réalisés soit en métal,soit en matiére plastique,soit en bois ou tout autre matériau de rigidité et de résistance suffisantes. 6) Dispositif selon les revendications précédentes caractérisé en ce qu'il peut entre adapté et installé sur tous types et modéles de tronçonneuses à chaîne.