FR 2586285 A1 19870220 FR 8512472 A 19850813 TITRE Dispositif permettant d'accélérer le processus de traitement anti-tartre sur les appareils traitant l'eau par l'intermédiaire de champ magnétique. 1. La présente invention est relative aux appareils antitartre au travers desquels1 l'eau à traiter traverse un champ magnétique créé par une série d'aimants permanents. Te principe de fonctionnement de ce tpe d'appareil, souvent dénommé Conditionneur, est de perturber et de chanter la forme de cristallisation des particules constituées de molécules assemblées que l'on appelle colloïdes. Ainsi, ces particules chargées électrostatiquement, ont tendance à stag,lomérer et former des cristaux pouvant alors être entrainés par le circuit normal de l'eau. ta formation de tartre disparait, et les dépôts sur les conduits sont supprimés. Ce t'pe d'appareil, qui se raccorde directement sur un circuit à protéger contre le tartre, s'adapte rapidement par raccord ou manchon fileté. Sans branchement électrique, sa mise en oeuvre est simple. Son but est à la fois préventif et curatif. Les phénomènes enregistrés sont physiques: la nature de l'eau, et sa composition chimique sont inchangées ares le passais de l'eau dans l'appareil. La présente invention a pour objet d'augmenter l'eiiicacité de fonctionnement des conditionneurs. 2. Description d'un conditionneur standard ( Voir figure BO 1 pa--e 5) La lonnueur et le diamètre de l'appareil sont fonction de l'importance des débits de l'installation à traiter (le débit s'exprime en litres / mn). Cet appareil se compose: -d'un corps cylindrique, ou enveloppe extérieure longiligne avec un raccord à chaque extrémité. -d'un élément actif (cellule magnétique) composé par les ai--- mants permanents. Cette cellule cylindnque est fixée dans l'axe longitudinal de l'appareil (à l'intérieur du corps), de façon à ce que l'eau traverse llentre-fer engendré par le diamètre intérieur du corps, et le diamètre extérieur de la cellule. ( Voir figure N 2 page 5) L'invention se situe au niveau de la circulation de l'eau dan l'entre-fer, donc dans le champ magnétique : point essentiel d'un conditionneur. 3. Description du principe de l'invention Comme nous l'avons vu, le princIpe du conditionneur est basé sur le contact des particules ( Colloides ) avec le flux magnétique créé pr lss amants cylindriques montés dans la cellule. Il est évident que plus le flux est important, plus l'échan- ge est positive, plus les résultats sont bons. le principe de cette invention consiste à orienter le sens de circulation de l'eau, de telle façon qu'elle parcoure le champ magnétique selon une trajectoire hélicoidale. Celle-ci est donnée par des rainures de guidage usinées en profil d'hélice à l'intérieur du corps de l'appareil. 4. Avantages de cette invention - Le transfert hélicoidale de l'eau donne une accélération à la circulation de l'eau. - les turbulences engendrées par la centrifumation de l'eau (donc des particules qui nous intéressent), ceci dans le champ magnétique, augmentent les échanges. - Régularisation du débit. - Laminage de l'eau à travers le champ magnétique. - Les rainures hélicoidales, faites à l'intérieur du corps de l'appareil, sont usinées sur la circonférence. leur nombre varie avec le diamètre du corps, ainsi que la profondeur. Le pas de l'hélice est de 160 à 200 mm. ( Voir figure N 3 page 5 ) 5. Variantes Possibles Elles sont fonction des avantages de l'invention; à savoir des turbulences durant le parcours de liteau dans l'appareil, contre toute autre forme de circulation par écoulement naturel axial et longiligne. Le principe est que pour une longueur donnée d'un appareil, la distance parcourue sera plus longue dans tous les cas, du fait du chemin hélicoidale donné par le principe de cette invention. Ce principe englobe tous les moyens qui permettent de créer ce phénomène, soit: - par ailettes - par spirales métalliques - par rame sous toutes ses formes. Revendications A Procédé permettant d'accélérer le processus de traitement anti-tartre sur les appareils traitant l'eau, par l'intermédiaire de champ magnétique; caractérisé par le fait que l'eau est mise en rotatatlon sur son axe de translation 2. Dispositif pour la tnlse e oeuvre selon la première rev-n- dication, caractérisé par le fait qu'au moins une des parois comporte plusieurs rainures hélicoïdales. 3-Dispositif selon la seconde revendication, caractérisé par le fa t que les rainures hélicoïdales sont disposées sur la face interne de l'enveloppe externe.