FR 2586314 A1 19870220 FR 8512369 A 19850814 La présente invention concerne un dispositif pour mettre en liaison des postes de téléphone dans un ensemble portatif ou semiportatif pour des buts pédagogiques ou pour équiper des bureaux ou autres installations temporaires. Afin de simuler des conversations téléphoniques ou d'entrainer les élèves à avoir des communicatjons téléphoniques les formateurs sont traditionellement obligés de placer les interlocuteurs dos à dos ou séparés par des cloisons tout en essayants d'enregistrer leur travail par le moyen d'un microphone. Cette approche méne à des problèmes d'écoute et de compréhension ainsi qu'à des enregistrements de pauvre qualité. La distortion de voix téléphonique et la gane physique de l'appareil en sont absentes et les élèves, donc, ne s'habituent pas à une véritable exploitation du téléphone. Le dispositif selon l'invention (FIG. 1, FIG. 2) permet de remédier à ces inconvenients. Il comporte en effet deux téléphones (1, 2) reliés ensemble, soit en série, soit en parallèle, pouvant être connectés à un appareil d'écoute, d'enregistrement ou d'émission (3) par prise directe (7). Les élèves se trouvent munis de vrais connections téléphoniques et le formateur peut s'assurer de bons enregistrements toute restant libres de ses gestes. La réécoute du travail des élèves ou d'autres enregistrements peuvent se faire avec ce même système téléphonique. Le dispositif de base (FIG. 2) consiste en deux bottiers (4, 5) reliés par cable éléctrique (6) et servant la fonction de prises téléphoniques des téléphones (1, 2) du dispositif. Sur chaque boitier (FIG. 3) se trouvent un branchement d'appareil extérieur (7), le branchement du cable de connection (8), le branchement du téléphone du poste (9) et un commutateur à poussoir (10) pour activer le système de sonnerie de l'autre bottier. Le mdme dispositif est utilisé pour des ensembles plus important, mettant plusieurs couples de téléphones sur un seul appareil extérieur (3, FIG. 4). Dans ce cas ltutilisateur peut choisir le couple à enregistrer grâce à un commutateur (11) sur le bottier central (12). Les éléments du dispositif peuvent aussi être conçus pour Gtre incorporés dans divers boîtiers ou mallettes soit, meme, etre installés de façon permanente dans un lieu. La figure 5 représente, en coupe, les composants à relier nsemble pour le montage du dispositif à pile: une sonnerie (13), trois prises DIN (7, 8, 9) et un commutateur à poussoir (10). Les composants ainsi que leurs positions peuvent varier en fonction des bottiers, e.g. l'addition d'un commutateur et d'un transformateur pour les modèles conçus à pouvoir être mis sur secteur en plus de pouvoir fonctionner à pile. Les figures 6 et 7 représentent les branchements de fils à l'intérieur des deux bottiers (4, 5) du dispositif de base (FIG. 2) mis en série. Les figures 8, 9 et 10 représentent les divers circuits éléctriques du dispositif. Quand l'utilisateur appuie sur le commutateur (10) du premier bottier (4) représenté par la figure 6, le courant éléctrique passe par le fil a6, entre dans le cable éléctrique (6) à la prise DIN centrale (8) du premier bottier (4), arrive au second boftier (5) à la prise DIN centrale (8) du second bottier (5), passe par le fil a7 pour activer la sonnerie (13) du second bottier (5), sort de la sonnerie du second bottier (5) par le fil b7, rentre dans le cable électrique (6) à la prise DIN centrale (8) du second bottier (5) pour retourner au premier bottier (4) à la prise DIN centrale (8) du premier bottier (4) et sortir du dispositif par le fil b6. Ce circuit est représenté par la figure 8. Les fils f6 et c6 du premier bottier (4, FIG. 6) et le fil c7 du second bottier (5, FIG. 7) montrent l'arrivée de lalimen- tation pour activer la sonnerie (13) du premier boîtier (4). Quand ltutilisateur appuie sur le commutateur à poussoir (10) du second bottier (5) le circuit est fermé; le courant passe par le fil d7, la prise DIN centrale (8) du second bottier (5), le cable éléctrique (6), la prise DIN centrale (8) du premier bottier (4), le fil d6, la sonnerie (13) du premier bottier (4), le fil e6, le fil b6 et la sonnerie (13) du premier bottier (4) est activée. Ce circuit est représenté par la figure 9. Le fil f6 (FIG. 6) montre l'arrivée de l'alimentation du premier téléphone (î, FIG. 2). Quand les deux téléphones (1, 2) du dispositif sont décrochés le circuit est fermé; le courant éléctrique passe par le fil f6, la prise DIN (9) du premier bottier (4), le premier téléphone (1), la prise DIN (9) du premier bottier (4), le fil g6, la prise DIN centrale (8) du premier bottier (4), le cable éléctrique (6), la prise DIN centrale (8) du second boîtier (5), le fil e7, la prise DIN 9) du second bottier (5), le second téléphone (2), la prise DIN (9) du second bottier (5), le fil f7, la prise DIN centrale (8) du second bottier (5), le cable éléctrique (6), la prise I)IN centrale (8) du premier bottier (4), le fil b6 et les utilisateurs peuvent communiquer. Ce circuit est représenté par la figure 10. Les fils i6, j6 et k6 de la figure 6 et les fils g7, h7 t i7 de la figure 7 représentent les connections des prises clirectes (7) pour des appareils d'écoute, d'enregistrement ou d'émission. Les branchements des fils de ces deux bottiers (4, 5) ariseront en fonction de la taille et de la nature des bottiers. REVENDICATIONS 1) Dispositif (FIG. 1,FIG. 2) pour mettre en liaison des postes de téléphone (1,2), soit en série, soit en paralléle, caractérisé en ce que les téléphones (1,2) sont reliés à un appareil d'écoute, d'enregistrement ou d'émission (3) par prise directe (7, FIG. 3). 2) Dispositif (FIG. 2) selon la revendication 1 caractérisé en ce que les branchements (9, FIG. 3) des téléphones (1,2) se font dans des bottiers (4,5), un par téléphone, reliés par cable éléctrique (6) et contenant les lignes d'alimentation éléctrique à pile (FIG. 6, FIG. 7) des téléphones (1,2) et systèmes de sonnerie (13, FIG.5) du dispositif. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les branchements (9, FIG. 3) des téléphones (1,2) se font dans des bottiers (4,5), un par téléphone, reliés par cable éléctrique (6) et raccordés à un dispositif transformateur permettant l'alimentation éléctrique des téléphones (1,2) et systèmes de sonnerie (13, FIG. 5) du dispositif sur secteur. 4) Dispositif (FIG. 4) selon la revendication 1 caractérisé en ce que plusieurs couples de téléphones (1,2) sont branchés sur un seul bottier central (12) comportant une ou plusieurs prises directes (7) pour des appareils d'écoute, d'enregistrement ou d'émission (3). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments du dispositif sont conçu pour être incorporés ou logés dans divers formes de valises ou mallettes. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments du dipositif sont installés de façon permanente ou semi-permanente dans un lieu.