FR 2574969 A1 19860620 FR 8419339 A 19841218 L'invention a pour objet un objet nouveau appelé banderolle-étiquette combinée qui sert à envelopper soit un article unique de forme allongée, soit plusieurs articles allongés et rassembLés en faisceaux On peut citer comme exemple d'un article unique allongé celui des saucissons qui sont depuis fort Longtemps entourés d'une banderolle qui se referme sur elte-meme autour du saucisson. Cette banderole est nécessairement mise en place par le fabricant parce qu'elle identifieet individualise son produit ; cette banderolle porte la marque du fabricant et diverses indications techniques. On peut citer comme exempte de plusieurs articles allongés groupés en faisceaux celui de barr-es, de tiges, de profilés, etc... qui sont vendus par Lots. La banderolle sert à la fois à les identifier et à les faire tenir ensemble. Mais, depuis le développement des méthodes de vente dans les magasins à libre service, il est devenu nécessaire d'apposer sur chaque article une étiquette qui indique au moins son prix et souvent plusieurs mentions supplémentaires qui ont été rendues obligatoires par La Législation comme le prix rapporté à une unité de poids et le poids de l'article. Ces renseignements sont fournis par une balance automatique qui pèse, qui calcule et qui imprime une étiquette destinée à chaque article pesé. Ces étiquettes sont autocollantes, de longueur Limitée et ne peuvent pas ceinturer L'article vendu même quand il s'agi t d'un article unique comme un saucisson. Elles peuvent être apposées directement à un endroit quelconque du ou des articles groupés quand elles sont susceptibles d'y adhérer et quand il est admissible qu'eLles soient directement en contact avec L'articLe. Or, quand il s'agit des saucissons, par suite de leur surface légèrement graisseuse, les étiquettes autocollantes y adhèrent mal et risquent de s'en détacher accidenteLlement. On a donc été conduit à apposer les étiquettes des saucissons sur les banderolles elles-mêmes. Outre L'inconvénient reel que les étiquettes dissimulent alors des informations utiles portées par les banderolles, on constate que l'on ajoute une surface de papier autocollant relativement coûteux à une banderolle dont longueur est déjà fortement excédentaire puisqu'elle se recouvre elle-même par ses parties extrêmes. On notera que ce recouvrement est inévitabLe puisque la banderolle ne peut pas non plus, de même que L'éti- queutez adhérer à ta surface plutôt graisseuse du saucisson. L'invention a pour but principal de parvenir à L'économie maximale de papier en supprimant, autour d'un article allongé ou d'un faisceau d'articles allongés-ayant une banderolle et une étiquette, toute apposition de la surface totale de l'étiquette sur la banderolte ainsi que tout recouvrement des parties extremes de la banderoîle. Sur un article alLongé ou un faisceau d'articles allongés portant une banderolle-et une étiquette, selon l'invention la banderolle et L'étiquette sont situées dans une même zone transversale de ce ou de ces articles, la banderolle a une longueur inférieure au périmètre de la section droite de L'article ou des articles dans cette même zone transversate et Les Longueurs addditionnées de La banderolle et de L'étiquette sont supérieures à ce même périmètre, de sorte que Le ou les articles sont ceinturés par la banderolle et L'étiquette combinées, L'étiquette apportant la longueur qui manque à la banderolle pour que l'ensemble puisse être refermé sur lui-même. Bien entendu, dans l'esprit de l'invention, la banderolle est réduite en longueur à une valeur qui est juste nécessaire pour que L'étiquette puisse adhérer par deux parties extrêmes opposées aux deux parties extrêmes opposées de cette banderoLle, autour du ou des articles ceinturés. La figure unique annexée est une vue en coupe, en section droite dans la zone de mise en place d'une banderolle et d'une étiquette combinées selon l'invention, d'un saucisson dessiné en perspective, par ailleurs. Les traits ont été volontairement espacés pour bien montrer, autour du saucisson 1 une banderolle 2 classi que sauf pour ce qui est de sa longueur ; à elle seule elle est incapable d'entourer le saucisson 1. La partie manquante est complétée par une étiquette 3 classique, fournie par une balance qui pèse et qui imprime. Cette étiquette 3, de préférence autocollante, recouvre par deux parties extrêmes 4 opposées deux parties extrêmes 5 opposées de la banderolle 2. Les recouvrements des parties extrêmes opposées 4 et 5 DQt la longueur nécessaire et suffisante pour que l'étiquette 3 adhère convenablement à la banderolle 2 et pour que l'en- semble banderolle-étiquette combinée reste bien en place autour du saucisson 1, sans adhérer directement à la surface de celui-ci. L'étiquette 3 est généralement plus large que les parties extrêmes de la banderolle 2 auxquelles elle adhère, ce qui n'est pas un inconvénient à partir du moment où la fermeture est assurée autour du saucisson 1. On a représenté en trait mixte, dans le plan de la coupe, plusieurs circonférences 6 tangentes entre elles et tangentes à la banderolle-étiquette combinée pour montrer que cette dernière peut servir aussi à entourer plusieurs articles allongés réunis en faisceau. REVENDICATIONS 1. Banderolle-étiquette combinée entourant un ou plusieurs articles allongés (1,6) caractérisée en ce que la banderolle (2) et l'étiquette (3) sont situées dans une même zone transversale du ou des articles allongés (1), la longueur de la banderolle (2) étant inférieure au périmètre de la section droite du ou des articles (1,6) dans Ladite zone transversale et Les longueurs additionnées de la banderolle (2) et de L'étiquette (3) étant supérieures à ce même périmètre. 2. Banderolle-étiquette combinée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties extrêmes opposées (4) de L'étiquette (3) recouvrent les parties extrêmes opposées (5) de la banderolle (2) de la valeur nécessaire et suffisante à une adhérence convenable pour le maintien de l'ensemble autour du ou des articles (1,6) sans adhérence à ces derniers.