FR 2581415 A1 19861107 FR 8506779 A 19850503 Dispositif d'aération avec isolation phonique. La présente invention concerne l'aération des locaux, notamment mais non exclusivement l'aération des locaux anciens rénovés avec des menuiseries modernes en profilés d1alumini-um ou de matière plastique. Ces locaux doivent non seulement être aérés,c'est-à-dire munis d'un dispositif de renouvellement de l'air,mais ils doivent également faire l'objet d'une isolation phonique qui,pour les locaux anciens, n1 était pas prévue à l'origine. Ces deux conditions sont contradictoires car le renouvellement de l'air suppose un passage ouvert entre l'extérieur et l'intérieur du local et ce passage direct laisse également passer les ondes sonores. Pour résoudre ce problème, on utilise en général des boites d'aération qui comportent des "pièges à sons" constitués par des cloisonnages en matériau fibreux ou cellulaire des types utilisés en acoustique pour absorber les ondes sonores, ces cloisonnages formant des labyrinthes. Ces boites d'aération à isolation phonique doivent présenter une longueur de circuit interne suffisante pour jouer leur rôle d'absorption acoustique. Compte tenu de la section du passage d'air, ces boîtes présentent un volume relativement important et elles nécessitent d'être montées en des emplacements spécialement prévus. Elles sont en outre en général inesthétiques et d'un prix de revient non négligeable. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de réaliser un dispositif d'aération avec isolation phonique qui soit économique, efficace et pratiquement invisible du. fait qu'il est noyé dans la menuiserie classique. Ce but est atteint conformément à l'invention par le fait que le dispositif est incorporé dans au moins un élément constitutif comportant au moins deux parois intérieure et extérieure du dormant ou de l'ouvrant d'une ouverture du local, des orifices étant réalisés, de préférence en regard, dans les deux parois et ces orifices étant en communication par un passage comportant un certain nombre de sections parallèles aux parois, sections dont au moins une des surfaces est constituée ou revêtue par une couche à haut coefficient d'absorption phonique. On pourrait envisager, dans le cas de portes à panneaux pleins à double paroi, de réaliser le dispositif dans un tel panneau plein. L'application la plus simple consiste à incorporer le dispositif dans les profilés tubulaires en aluminium ou matière plastique constituant les dormants ou les encadrements d'ouvrants. Ces profilés sont extrudés et comportent une pluralité de canaux longitudinaux de sections carrées ou rectangulaires. Lors de la réalisation de la menuiserie les profilés sont coupés à longueur et assemblés dans les angles du cadre. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, on réalise au centre des faces frontale et arrière d'un profilé coupé à longueur pour réaliser un élément horizontal de la menuiserie, un ou des orifices traversant de part en part le profilé et on insère, au moins dans le canal central, un garnissage d'isolation phonique constitué par au moins une paroi verticale dont les surfaces latérales présentent des propriétés d'absorption phonique, la longueur et/ou la forme de ce garnissage étant telles qu'après centrage dans la longueur du profilé pour couper le passage direct entre les orifices des parois frontale et arrière, il subsiste aux deux extrémités des passages entre le chambrage avant et le chambrage arrière du canal du profilé ayant reçu ce garnissage. Le garnissage d'isolation phonique peut être constitué par une simple bande épaisse d'un matériau présentant des qualités d'absorption phonique tel qu'un feutre, une mousse de plastique ou analogue, ladite bande s'appliquant étroitement contre les faces supérieure et inférieure du canal. Les profilés peuvent, en vue de cette application, comporter dans les surfaces supérieure et inférieure de leur canal principal des nervures de centrage et de maintien d'une telle bande. Le garnissage d'isolation phonique peut également avoir une section en I ou une section tubulaire double à la section globale du canal d'insertion dont les deux parois latérales sont perforées au droit des orifices du profilé. L'invention sera décrite plus en détail ci-après sous forme d'un mode de réalisation dans lequel La.figure 1 est une vue en élévation d'une porte munie dans son ouvrant d'un dispositif d'aération conforme à l'invention; la figure 2 en est une vue en coupe par II-II de figure l et la figure 3 une vue en coupe par III-III de figure 1. Dans les dessins la référence 1 désigne le profilé constituant le dormant de la porte et la référence 2 le profilé d'encadrement du panneau de l'ouvrant. La référence 3 désigne les char nitres et la référence 4 les joints d'étanchéité entre le dormant et l'ouvrant. Le profilé de dormant comporte, à titre d'exemple et dans le modèle utilisé pour illustrer l'invention, une double mortaise de scellement 5, un canal tubulaire principal 6, deux canaux latéraux 7 dans la face frontale, un canal 8 dans la face arrière et des arêtes d'étanchéité 9 disposées dans la feuillure 10, ces arêtes 9 coopérant avec des arêtes ou des joints portés par l'ouvrant. Le profilé 2 de l'ouvrant, qui est également d'un modèle particulier choisi à titre d'exemple illustratif, comporte une feuillure 11 dans laquelle vient se loger le double vitrage 12 qui y est maintenu par des joints 13 et 14 et par une par clcse 15. Le corps du profilé est constitué par un canal central 16 avec deux canaux frontaux,l'un 17 sur la hauteur du canal 16 et l'autre 18 sur la hauteur de la parclose. Sur la face arrière un canal 19 correspond en vis-à-vis au canal 17 et cette face latérale se prolonge par un canal 20 sur la face avant duquel est agrafé l'un des joints à lèvre 21, l'autre joint 22 étant agrafé sur une nervure 23 qui fait saillie dans la feuillure. Conformément à l'invention on réalise au centre du profilé 2 qui constitue la traverse supérieure de l'ouvrant un orifice allongé 25 qui traverse les deux parois des canaux 17 et 19 et donc les parois du canal central 16. On introduit dans le canal 16 une baguette 26 réalisée en un matériau fibreux mou vendu dans le commerce sous la marque "ISOREL" dont la section occupe toute la hauteur du canal 16, son épaisseur étant telle qu'elle laisse subsister un chambrage avant 27 et un chambrage arrière 28 qui communiquent par des passages d'extrémité 29, la longueur de la baguette 26 étant fixée en conséquence. Le profilé extrudé 2 peut comporter de fabrication des nervures telles que 30 en saillie sur les grandes faces du canal 16 pour centrer et maintenir la baguette 26. Les orifices 25 sont, sur les deux faces de l'ouvrant, recouverts par des grilles de ventilation de type connu non représentées. Revendications 1. Un dispositif d'aération avec isolation phonique, caractérisé en ce qu'il est incorporé dans au moins un élément constitutif comportant au moins deux parois intérieure et extérieure du dormant ou de l'ouvrant d'une ouverture du local, des orifices (25) étant réalisés,de préférence en regard, dans les deux parois et ces orifices étant en conmunication par un passage (27, 28, 29) comportant un certain nombre de sections parallèles aux parois, sections dont au moins une des surfaces est constituée ou revêtue par une couche (26) à haut coefficient d'absorption phonique. 2. Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est incorporé dans les profilés tubulaires en aluminium ou matière plastique (1, 2) constituant les dormants ou les encadrements d'ouvrants. 3. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on réalise au centre des faces frontale et arrière d'un profilé (2) coupé à longueur pour réaliser un élément horizontal de la menuiserie, un ou des orifices (25) traversant de part en part le profilé et on insère, au moins dans le canal central, un garnissage d'isolation phonique constitué par au moins une paroi verticale (26) dont les surfaces latérales présentent des propriétés d'absorption phonique, la longueur et/ou la forme de ce garnissage étant telles qu'après centrage dans la longueur du profilé pour couper le passage direct entre les orifices des parois frontale et arrière, il subsiste aux deux extrémités des passages (29) entre le chambrage avant (27) et le chambrage arrière (28) du canal du profilé ayant reçu ce garnissage. 4. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le garnissage d'isolation phonique est constitué en feutre, matière fibreuse molle ou matière cellulaire. 5. Un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le garnissage d'isolation phonique est constitué par une simple bande épaisse (26) placée dans l'axe d'un canal longitudinal (16). 6. Un dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que des nervures (30) en saillie sur les grandes faces opposées du canal (16) sont prévues pour centrer et maintenir la bande (26). 7. Un dispositif selon 11 une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le garnissage diso1ation phonique a une section en I ou une section tubulaire double à la section globale du canal d'insertion (16).