FR 2585440 A1 19870130 FR 8511739 A 19850723 DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE VANNE PAPILLON La présente invention a pour objet un dispositif de commande d'une vanne papillon. Une vanne papillon comprend un corps à l'intérieur duquel est ménagé un passage cylindrique. Dans ce passage est monté un obturateur en forme de disque, pivotant autour d'un axe disposé selon un diamètre. L'entraînement en rotation du disque autour de son axe est assuré par l'intermédiaire d'un arbre et d'un pivot disposés dans le prolongement de celui-ci et traversant avec étanchéité le corps de la vanne. Sur l'extre- mité libre de l'arbre de commande est fixé un levier orienté sensiblement transversalement à l'arbre, permettant à l'utilisateur de faire pivoter celui-ci pour amener le disque obturateur dans la position choisie, ouverture totale, fermeture totale ou position intermédiaire. Dans un certain nombre d'applications, il est nécessaire de pouvoir verrouiller l'obturateur dans la position désirée. A cet effet, certaines vannes comprennent, associé au levier de manoeuvre, un doigt de verrouillage destiné à venir s'engager dans un cran que comporte une platine crantée disposée entre le corps de la vanne et le levier. Généralement, la platine comprend une pluralité de crans décalés angulairement les uns par rapport aux autres, entre deux positions extrêmes correspondant à la fermeture totale et à l'ouverture totale de la vanne. Dans certaines applications, en particulier sur les circuits de gaz, il est requis que la vanne ne puisse pas occuper de position intermédiaire, mais simplement deux positions correspondant respectivement à une ouverture totale et à une fermeture totale.Les constructeurs doivent donc avoir une gamme de produits comportant deux types de produits spécifiques, à savoir les vannes susceptibles de n'occuper que deux positions, appelées "tout ou rien", et celles susceptibles d'occuper une pluralité de positions entre l'ouverture et la fermeture, dites "régulation". La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant une vanne équipée d'un dispositif de commande permettant, en fonction des conditions d'utilisation, soit son blocage dans une pluralité de positions, soit son blocage dans deux positions seulement. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne du type comprenant un levier qui, monté à l'extrémité libre de l'arbre de commande portant le disque obturateur, est associé à un doigt de verrouillage destiné à être engagé dans un cran d'une platine disposée entre la face extérieure du corps de la vanne et le levier de manoeuvre et comportant une série de crans régulièrement répartis sur un secteur de 900, dont les deux extrémités correspondent respectivement aux positions d'ouverture et de fermeture, est caractérisé en ce que la platine crantée est circulaire, est montée de façon centrée sur l'arbre de commande, comprend, en outre, deux crans décalés de 1800 par rapport aux crans extrêmes de la première série de crans, et est équipée de moyens de fixation sur le corps permettant deux types de montages avec des positions angulaires à 1800 I'une de l'autre. Si la vanne est destinée à pouvoir être réglée dans différentes positions intermédiaires entre l'ouverture et la fermeture, la platine crantée est fixée sur le corps de la vanne, de telle sorte que son secteur comportant une pluralité de crans se trouve dans la zone où est susceptible de se déplacer le doigt de verrouillage. Si, au contraire, la vanne ne doit être utilisée que dans deux positions d'ouverture et de fermeture, la platine crantée est positionnée de telle sorte que, dans la zone correspondant à la zone de déplacement du doigt de verrouillage, ne se trouve que deux crans correspondant respectivement aux positions d'ouverture et de fermeture. Le changement de position s'effectue très facilement par une rotation de 1800 du secteur cranté après arrêt de l'installation, cette manoeuvre ne pouvant être réalisée si la vanne est sous pression, en raison du risque d'éjection de l'arbre d'entraînement sous l'action de la pression. Le dispositif de commande peut comporter, en outre, un orifice pour la pose d'un cadenas apte à verrouiller le levier de manoeuvre dans toute position de l'un ou l'autre des deux types de montages. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette vanne. Figure 1 en est une vue en coupe transversale ; Figures 2 et 3 en sont deux vues de dessus, dans deux modes d'utilisation différents; Figure 4 en est une vue partielle en perspective montrant la pose d'un cadenas sur cette vanne. La vanne représentée à la figure 1 comprend, de façon connue, un corps (2) à l'intérieur duquel est ménagé un passage circulaire ménageant un siège (3) pour un obturateur (4) en forme de disque dit "papillon", monté pivotant autour d'un axe et d'un pivot disposés selon un diamètre. L'arbre de commande (5) traverse avec étanchéité et interposition de paliers (6), le corps (2), cet arbre étant solidaire de lfobturateur (4) et orienté dans la direction de l'axe de pivotement de celui-ci. A son extrémité supérieure, l'arbre (5) est équipé d'une chape (7) ouverte vers le haut, à l'intérieur de laquelle est articulée, autour d'un axe (8) perpendiculaire aux deux ailes de la chape et orthogonal à l'axe de l'arbre, une pièce allongée ou "verrou" (9) dont une extrémité est équipée d'un levier de manoeuvre (10) et dont l'autre extrémité est équipée d'un doigt de verrouillage (12), tourné en direction du corps et susceptible de pénétrer dans un cran d'une platine crantée (13) fixée sur le corps.Un ressort (14) tend à faire basculer l'ensemble constitué par la pièce (9), le levier (10) et le doigt (12) dans un sens de pénétration du doigt (12) dans un cran. Comme montré aux figures 2 et 3, la platine crantée (13) possède une forme circulaire, est montée de façon centrée sur l'arbre de commande, et est fixée sur le corps en deux points (15) diamétralement opposés. Comme montré au dessin, cette platine comporte, ménagés sur un secteur de 900, six crans décalés angulairement les uns par rapport aux autres dont ceux (16a) et (16b) correspondent aux deux positions de fermeture et d'ouverture respectivement et dont ceux (16c) correspondent à des positions intermédiaires. Sur un autre secteur, décalé de 1800 par rapport au précédent, sont ménagés seulement deux crans (17a) et (17b) décalés de 1800 respectivement par rapport aux crans (16a) et (16b). Dans la mesure où la vanne est susceptible d'être utilisée sous plusieurs ouvertures différentes entre les positions d'ouverture et de fermeture totales, la platine occupe la position représentée à la figure 2 du dessin (Cas utilisé pour la régulation d'un fluide). Si, au contraire, la vanne ne doit pouvoir occuper que deux positions, à savoir une position d'ouverture totale et une position de fermeture totale pour fonctionner en tout ou rien, la platine est montée dans la position représentée à la figure 3, cette position étant obtenue par rotation de 1800 de la platine par rapport à sa position précédente. Dans les deux cas, pour passer d'une position à une autre, il suffit de faire basculer le levier (10) à l'encontre de l'action du ressort (14) pour dégager le doigt (12) du cran (16) ou (17) à l'intérieur duquel il est engagé, avant d'actionner le levier pour entraîner l'arbre de commande (5) et l'obturateur (4) en rotation. Lorsque l'obturateur se trouve dans la position souhaitée, le levier est relâché et le doigt de verrouillage pénètre dans le cran situé en regard de la position où il se trouve. Il est possible de bloquer la vanne dans cette position par engagement d'une branche d'un cadenas dans un orifice (18) ménagé dans la chape (7) sous la pièce (9), ce qui interdit la rotation de l'ensemble (9, 10, 12) autour de l'axe (8), donc empêche le doigt (12) de sortir des crans de la platine (13). La figure 4 montre clairement la disposition du cadenas (19), dont l'anse (20) traverse par l'une de ses branches l'orifice (18). Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de commande pour vanne à papillon permettant soit une utilisation de la vanne en tout ou rien, soit une utilisation en régulation avec blocage du levier dans toutes positions d'ouvertures, intermédiaires ou extrêmes. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que le levier de manoeuvre pourrait être monté de façon rigide sur l'arbre de commande, seul le doigt de verrouillage étant pivotant par rapport au levier, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Dispositif de commande d'une vanne papillon du type comprenant un levier (10) qui, monté à l'extrémité libre de l'arbre de commande (5) portant le disque obturateur (4), est associé à un doigt de verrouillage (12) destiné à être engagé dans un cran d'une platine (13) disposée entre la face extérieure du corps de la vanne et le levier de manoeuvre (10) et comportant une série de crans régulièrement répartis sur un secteur de 90 , dont les deux extrémités correspondent respectivement aux positions d'ouverture et de fermeture, caractérisé en ce que la platine crantée (13) est circulaire, est montée de façon centrée sur l'arbre de commande (5), comprend, en outre, deux crans (17a, 17b) décalés de 1800 par rapport aux crans extrêmes (16a, 16b) de la première série de crans, et est équipée de moyens de fixation sur le corps permettant deux types de montages avec des positions angulaires à 1800 l'une de l'autre, de façon à ce que la même vanne puisse être utilisée en "tout ou rien" ou en "régulation". 2. - Dispositif de commande d'une vanne papillon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, en outre, un orifice (18) pour la pose d'un cadenas (19) apte à verrouiller le levier de manoeuvre (10) dans toute position de l'un ou l'autre des deux types de montages.