FR 2574337 A1 19860613 FR 8513591 A 19850913 L'invention concerne une scie circulaire avec enlèvement automatique des matériaux sciés, comportant un plateau ou table, qui présente une fente oblongue dans laquelle est disposée une lame de scie circulaire entraînée par un mécanisme de scie mobile dans le sens longitudinal, et une butée limitatrice de largeur pour les panneaux à scier, disposée sur le plateau à distance de la fente oblongue. Dans les scies circulaires connues de ce genre, le matériau scié doit être retiré à la main du plateau. Mais ceci est très malaisé, et ce n'est pas sans danger pour l'opérateur. On connaît aussi des scies circulaires dans lesquelles le matériau scié est enlevé par roulement dans la direction longitudinale du plateau. Dans les scies circulaires de long, qui débitent souvent des matériaux très longs, il y a beaucoup de temps perdu pour ce transport. C'est par conséquent, un but de l'invention de fournir une scie circulaire du genre indiqué, qui permet d'effectuer un enlèvement rapide et automatique du matériau scié, et qui peut néanmoins être fabriquée à bon compte. Ce but est atteint, selon l'invention, avec une scie circulaire du genre indiqué, qui est caractérisée en ce qu'une ouverture s'étendant sensiblement sur toute la longueur du plateau est disposée sur le plateau au voisinage de la fente oblongue pour l'enlèvement des panneaux sciés. D'autres avantages et caractéristiques sont exposés dans ce qui suit. Ainsi, l'ouverture peut être fermée par un volet qui peut basculer, autour d'un axe dirigé suivant la direction longitudinale du plateau, d'une position horizontale vers le bas, et revenir à la position horizontale. Dans une réalisation, à la butée limitatrice de largeur sont disposés plusieurs taquets qui font saillie frontalement, lesquels peuvent se déplacer dans un sens et le sens opposé perpendiculairement à la butée et parallèlement au plateau. Au dessous du plateau est avantageusement disposée une paroi de séparation, qui conduit dans une position inclinée le matériau coupé de l'ouverture dans un dispositif de transport disposé derrière la scie circulaire. Au dessous du plateau est disposé un dispositif de transport sur lequel le matériau coupé tombe lorsque la paroi de séparation est placée à peu près verticalement. Pour l'enlèvement des déchets de coupe, la paroi de séparation est placée à peu près verticalement, de sorte que ceux-ci tombent sur un premier dispositif de transport et pour l'enlèvement du reste du matériau coupé, la paroi de séparation bascule dans une position inclinée de telle sorte que celui-ci est dirigé sur-un second dispositif de transport. Un exemple de réalisation de l'invention est exposé ci-après de façon détaillée à l'aide du dessin dans lequel les fig. 1 et 2 sont des vues en coupe transversale d'une -scie circulaire de long, selon l'invention, la fig. 3 est une vue latérale d'une scie circulaire dont la paroi latérale est enlevée, et la fig. 4 est une vue de dessus d'une scie circulaire de long. La scie circulaire de long présente sous le plateau ou table 4 un chariot 3 circulant sur des rails 2 dans le sens longitudinal. Sur ce chariot est monté un moteur électrique 5, qui entraîne par l'intermédiaire d'une transmission 6 une lame de scie circulaire 7 qui peut se déplacer dans une fente oblongue 8. A distance de la fente oblongue 8 est disposée sur le plateau 4 une butée limitatrice de largeur 9 pour le panneau 10 à découper, qui peut être déplacée à la main ou automatiquement de façon connue au moyen d'une roue à manivelle 11 et de broches 12. Par le plateau 4, on entend ici tout le support, donc aussi la partie qui se trouve derrière la fente oblongue 8. Au voisinage de la fente oblongue 8 est prévu sur le plateau 4, un volet 13 qui peut basculer autour de pivots 14, et qui, en position horizontale, ferme une ouverture 23 ménagée dans le plateau 4. Sur le côté du bâti 1 de la scie circulaire de long, sont fixés deux cylindres 15 à commande pneumatique dont les tiges de piston 16 sont articulées latéralement sur le volet 13 et grâce auxquels le volet 13 peut basculer vers le bas et revenir vers le haut dans la position horizontale. Les tiges de piston 16 sont fixées sur le volet 13 près de l'axe-de rotation, de sorte que le volet 13 peut être basculé par une courte course. Le volet 13 est plus large et plus lourd du côté de son bord libre, de sorte que ledit volet peut basculer très rapidement vers le bas pour libérer l'ouverture 23.Le volet 13 est par exemple fabriqué en tôle profilée et est renforcé de façon appropriée dans des formes d'exécution très longues. Du côté frontal de la butée limitatrice de largeur 9 sont disposés plusieurs taquets 17 répartis sur toute la longueur de la butée 9, qui peuvent être déplacés à l'aide de cylindres pneumatiques non représentés ici, de la position indiquée sur la figure 1 à la position de retrait indiquée sur la figure 2, et ramenés en avant, la course étant comparativement courte et le mouvement rapide. Sous la butée limitatrice de largeur 9, est prévu un dispositif de transport 19 avec des parois latérales 20 disposées en forme d'entonnoir. A côté du dispositif de transport 19 est logée sur le bâti 1 de la scie, une paroi de séparation 25 qui peut basculer autour d'un axe 26. Cette paroi peut, grâces un organe de commande non représenté ici, être basculée de la position inclinée représentée sur la figure 1 à la position verticale représentée sur la figure 2,-et inversement. Le fonctionnement de la scie circulaire de long selon l'invention, va maintenant être exposé à laide des figures 1 à 3. Le panneau 10 est calé contre les taquets 17 sortis en position extrême ou, pour le délignage, appliqué librement de façon connue, comme le montre la figure 2, le volet 13 étant dans la position horizontale comme le montre la figure 1. Après le sciage, et à peu près en même temps, les taquets 17 sont reculé d1une courte distance et le valet 13 basculé en position oblique vers le bas. On comprend qu'avec un matériau à scier très étroit 22, le mouvement de retrait des taquets 17 n'est pas nécessaire. Le matériau à scier 21 ou 22 glisse alors sur le volet 13 incliné sous le plateau 4. Pour le déchet du matériau scié 22, la paroi de séparation 25 est placée verticalement comme le montre la figure 2, de sorte que celui-ci tombe sur le dispositif de transport 19, où il est entraîné suivant la direction longitudinale du plateau 4. L'autre matériau scié 21 est dirigé par la paroi de séparation 25 inclinée dans un chariot 24 qui se trouve derrière la scie circulaire. Les mouvements du volet 23, des taquets 17 ainsi que ceux de la paroi de séparation 25 peuvent être commandés automatiquement d'une façon connue ; par exemple, le chariot 3 peut, après chaque coupe, commander par l'intermédiaire d'un commutateur de fin de course, les mouvements nécessaires pour l'enlèvement du matériau scié, et le retour à l'état initial peut avoir lieu après un temps#prédéterminé. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire avec enlèvement automatique des matériaux sciés, comportant un plateau ou table (4) qui présente une fente oblongue (8) dans laquelle est disposée une lame de scie circulaire (7) entraînée par un mécanisme de scie (5,6) mobile dans le sens longitudinal, et une butée limitatrice de largeur (9) pour les panneaux à scier (10), disposée sur le plateau (4) à distance de la fente oblongue (8), caractérisée en ce qu'au voisinage de la fente oblongue (8), dans le plateau (4), est disposée une ouverture (23) qui s'étend sensiblement sur toute la longueur du pla#teau 2. Scie circulaire suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture (23) peut être fermée par un volet (13) qui peut basculer, autour d'un axe (14) dirigé suivant la direction longitudinale du plateau, d'une position horizontale vers le bas et revenir à la position horizontale. 3. Scie circulaire suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce aU ' å la butée limitatrice de largeur (9) sont disposés plusieurs taquets (17) qui font saillie frontalement, lequels peuvent se déplacer dans un sens et dans le sens opposé perpendiculairement à la butée (9) et parallèlement au plateau (4). 4. Scie circulaire suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'au-dessous du plateau (4) est disposée une paroi de séparation (25) qui, dans une position inclinée, conduit le matériau coupé (21) de 11 ouverture (23) dans un dispositif de transport (24) disposé derrière la scie circulaire. 5. Scie circulaire suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'au-dessous du plateau (4) est disposé un dispositif de transport (19) sur lequel tombe le matériau coupé (22) lorsque la paroi de sép#aration (25) est placée à peu près verticalement. 6. Scie circulaire suivant l'une des revendica tions 4 et 5, caractérisée en ce que pour l'enlèvement des déchets de coupe (22) la paroi de séparation (25) est placée à peu près verticalement, de sorte que ceux-ci tombent sur un premier dispositif de transport (19) et en ce que pour l'enlèvement du reste du matériau coupé (21), la paroi de séparation (25) bascule dans une position inclinée de telle sorte que celui-ci soit dirigé sur un second dispositif de transport (24).