FR 2579569 A1 19861003 FR 8504905 A 19850329 DiDositif de fermeture de traDDes d'évacuation de convoyeurs à chaîne. L'invention concerne les convoyeurs à chaîne, et plus particulièrement des convoyeurs à chaine disposés à l'intérieur d'une canalisation tubulaire. Les convoyeurs de ce type sont déjà connus et utilisés pour un grand nombre d'applications dans les industries alimentaire, chimique ou métallurgique. Ils sont constitués, dans leur principe, d'une canalisation tubulaire à l'intérieur de laquelle une chaîne portant des disques est entrainée. Une section d'un tel convoyeur connu est représentée schématiquement sur la figure 1, où 1 est la canalisation, 2 la chaine et 3 les disques. Les convoyeurs de ce type comportent généralement une trémie d'alimentation du produit à transporter, des moyens d'entrainement de la chaîne, des mécanismes de renvoi d'angle et des mécanismes de déchargement disposés en divers points du parcours. L'invention concerne plus précisément les mécanismes de déchargement. Dans les convoyeurs connus, aux points de déchargement, la canalisation comporte une ouverture obturée par un battant mobile piloté par un vérin. Un tel dispositif de déchargement est illustré schématiquement sur la figure 2. Sur cette figure, on voit que la canalisation I comporte une découpe inférieure sensiblement égale à la demi-circonférence, cette découpe étant obturée par un battant 4, solidaire d'une chape 5, montée à rotation sur un arbre 6, lui-même solidaire d'un levier courbe 7, articulé sur l'extrémité de la tige 8 d'un vérin 9. La manoeuvre du vérin commande l'ouverture et la fermeture du battant. Dans cette réalisation, il est nécessaire de maintenir la pression hydraulique du vérin 9, pendant tout le temps où l'on veut maintenir le battant 4 en position fermée. Compte-tenu des fuites inévitables dans tout circuit hydraulique, on est obligé d'utiliser des vérins sur-dimensionnés et de maintenir en fonctionnement constant, en position de fermeture du battant 4, le moteur du vérin. L'invention a pour objet de résoudre cet inconvénient et de procurer un dispositif dans lequel le battant conserve une position de fermeture indéverrouillable, sans qu'il soit nécessaire de maintenir en pression le vérin de commande. Selon l'invention, ce résultat est atteint par le fait que le dispositif de fermeture comporte deux volets symétriques associés à deux leviers antagonistes pilotés par un vérin unique et arrangés de telle sorte que la fermeture des volets correspond à la position dans laquelle les leviers sont dans un prolongement mutuel. Ainsi, quelles que soient les forces exercées sur les volets dans la position de fermeture, lesdites forces sont transmises aux leviers en direction de leur point d'articulation commun et s'annulent, ce qui empêche l'ouverture involontaire, ou même le simple entrebaillement des volets. L'ouverture ne peut avoir lieu que lorsque le vérin est actionné et fait dépasser au point d'articulation commun des deux leviers le point d'équilibre assurant ce blocage. De la sorte, il n'est pas nécessaire de maintenir en pression le vérin pendant tout le temps de fermeture des volets. Une fois les volets fermés, il est possible de décharger le vérin. D'autre part, en raison de ce que la seule tâche du vérin est de commander le mouvement d'ouverturefermeture des volets et non plus de participer à leur maintien en position fermée, on peut utiliser un vérin beaucoup plus léger, donc moins onéreux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention en référence à la figure 3, qui représente une vue schématique en coupe avec arrachement partiel d'une section de convoyeur au niveau d'un dispositif de fermeture. Sur la figure 3, on voit que l'ensemble du transporteur et du dispositif de fermeture est monté dans un support 10, en forme de U renversé. La canalisation I figure le convoyeur, la chaine 2 et les disques 3 étant omis. Le tube 1 est soudé sous la paroi horizontale du support 10. La base du tube 1 présente deux ouvertures 11, disposées de part et d'autre d'une nervure médiane 12, lesdites ouvertures s'étendant à partir de cette nervure 12 jusque sensiblement au niveau du diamètre horizontal du tube 1, le long de la circonférence dudit tube. A chaque ouverture 11 correspond un volet 13, qui, en position fermée, vient s'ajuster dans les ouvertures 11, en suivant la circonférence de la canalisation 1. Chaque volet 13 est fixé sur une paire de leviers 14, disposés aux extrémités latérales dudit volet et solidaires d'un arbre 15 monté à rotation dans le support 10, à proximité de la canalisation 1, au-dessus du diamètre horizontal de cette dernière. Pour les besoins de l'illustration, le dessin de la figure 3 ne correspond pas à la réalité, puisque le volet gauche est représenté en position ouverte, alors que le volet droit est en position fermée. On comprend qu'en réalité et compte-tenu de la symétrie de construction du dispositif, les deux volets sont simultanément: soit ouverts, soit fermés, puisqu'ils sont en liaison articulée l'un avec l'autre. Chaque levier 14 comporte une branche supérieure se prolongeant vers le haut, au-delà de l'arbre 15, en formant un angle par rapport à la partie portant le volet 13. L'extrémité supérieure de la branche 16 fait saillie au-dessus du support 10 et est articulée à un second levier 17, dirigé vers le plan vertical médian passant par le centre de la canalisation 1 et s'étendant sensiblement jusqu'à ce plan. Compte-tenu de la construction symétrique du dispositif, les leviers 17 des deux volets 13 convergent l'un vers l'autre et sont articulés dans le plan médian du dispositif autour d'un arbre commun 18. Le dessus du support 10 porte deux chapes verticales 19, munies d'une lumière verticale 20, disposée dans le plan vertical médian du dispositif. Chaque chape 19 est destinée à coopérer avec la tringlerie disposée à chaque extrémité des volets 13. L'arbre commun 18 aux deux leviers antagonistes 17 est logé dans les lumières 20 des deux flancs 19 et peut se déplacer entre le point haut qui correspond à l'ouverture des volets 13 et le point bas qui correspond à leur fermeture. Entre les chapes 19 est également monté à rotation un arbre de commande 21, qui, à ses extrémités, porte deux fourchettes 22 coopérant chacune avec l'arbre commun 18 des paires de leviers 17 disposés aux extrémités des volets 13. En son centre, l'arbre 21 porte un levier 23, articulé sur l'extrémité de la tige d'un vérin hydraulique 24 monté basculant sur le dessus du support 10. Lorsque l'on rétracte la tige du vérin 24, le levier 23 fait pivoter l'arbre 21 dans le sens des aiguilles d'une montre et les fourchettes 22 guident les arbres 18 en haut des lumières 20 respectives, avec lesquelles ils coopèrent, les paires de leviers antagonistes 17 prennent une position oblique et les extrémités 16 des leviers 14 se rapprochent l'une de l'autre, ce qui provoque l'ouverture des volets 13. L'extension de la tige du vérin 24 provoque le mouvement inverse et la fermeture des volets 13 est obtenue lorsque les paires de leviers antagonistes 17 se trouvent en prolongement mutuel, de part et d'autre de leurs arbres respectifs communs 18 dans une position horizontale. Dans cette position, la résultante des forces exercées sur le dispositif de fermeture, par exemple le poids de la matière transportée passant sur les volets 13, est orientée symétriquement en direction du plan médian et s'équilibre dans ce plan, de sorte que les volets 13 sont immobilisés en position fermée, sans qu'il soit nécessaire de maintenir la pression dans le vérin. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, on voit que les volets 13 sont conformés pour s'adapter exactement dans les ouvertures 11 de la canalisation 1, le long de la circonférence de ladite canalisation. Cette disposition permet d'assurer une bonne étanchéité de la fermeture. On a décrit un dispositif comprenant deux paires de leviers antagonistes, chaque paire étant disposée à une extrémité des volets. Il va de soi que l'on peut, sans sortir du cadre de l'invention, utiliser des paires de leviers supplémentaires si la portée des volets le rend nécessaire. REVENDICATIONS 1. Dispositif de trappes d'évacuation pour convoyeur à chaîne du type comportant une canalisation à l'intérieur de laquelle une chaîne portant des disques est entraînée, ladítcanalisation comportant au moins une ouverture obturée par un volet mobile piloté par un vérin, caractérisé en ce que deux volets (13) sont articulés de part et d'autre de l'ouverture (11), lesdits volets étant associés à au moins deux leviers antagonistes (17) articulés sur un arbre commun (18) et pilotés par un vérin unique (24), lesdits leviers étant arrangés de telle sorte que la fermeture des volets correspond à la position dans laquelle lesdits leviers (17) sont en prolongement mutuel de part et d'autre de leur arbre commun (18). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement du vérin (24) provoque le déplacement de l'arbre commun (18) dans une lumière verticale (20) disposée dans le plan vertical médian du dispositif. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif comporte un support (10), sur lequel est fixé au moins une chape (19), dans laquelle est pratiquée ladite lumière (20) et en ce que ladite chape porte également un arbre de commande (21), solidaire d'une part d'une fourchette (22), qui coopère avec l'arbre commun (18) des leviers ( 17) et, d'autre part, avec un levier (23) qui coopère avec l'extrémité de la tige du piston (24). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque levier antagoniste (17) est articulé sur la branche supérieure (16) d'un levier (14) monté à rotation sur un arbre (15) et portant un volet ( 13). 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que chaque volet (13) est fixé sur deux leviers (14) disposés au voisinage de ses extrémités latérales, en ce que le support (10) porte deux chapes (19) coopérant avec les leviers (14 et 17), ainsi que l'arbre commun (18) situés auxdites extrémités des volets (13) et en ce que le vérin (24) et le levier (23) avec lequel il coopère sont montés sur le support (10) entre les deux chapes ( 19). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la canalisation comporte deux ouvertures (11) disposées de part et d'autre d'une nervure médiane (12), lesdites ouvertures s'étendant depuis cette nervure sensiblement jusqu'au niveau du diamètre horizontal de la canalisation (1), le long de la circonférence de cette dernière. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les volets (13) sont conformés pour s'adapter exactement dans les ouvertures (11) de la canalisation (1) le long de la circonférence de cette dernière.