FR 2575692 A1 19860711 FR 8516989 A 19851118 La présente invention concerne une scie circulaire de long, pour la découpe de matériau en plaques ou panneaux placé dans un plan sensiblement horizontal. Une scie circulaire de long de ce type est dé cité, par exemple, dans CH-PS 522 483. Elle représente l'une des nombreuses tentatives de réalisation d'une scie circulaire utilisable, fonctionnant automatiquement dans une large mesure et avec une grande productivité. L'invention a pour objet de réaliser une scie circulaire de long de ce type, qui ait une capacité productive beaucoup plus élevée, qui satisfasse à toutes les conditions, cWest-à-dire soit d'un fonctionnement sûr, tout en étant d'un coût de revient réduit. On atteint ce but par le fait que deux lames de scie circulaire animées d'un mouvement de va-et-vient sont placées chacune sur un bras pivotant et sont entraînées en sens contraire chacune par un moteur, les bras pivotants changeant chacun de position, sur un chariot effectuant des mouvements de va-et-vient sous l'action d'un organe de traction, grâce à un organe de pivotement respectif, à chaque inversion du sens de déplacement du chariot et étant amenés dans une position oblique correspondant à l'épaisseur du matériau en plaque découpé de manière telle que c'est l'une des lames de scie circulaire qui opère dans l'un des sens de déplacement, et c'est l'autre lame qui opère dans l'autre sens de déplacement. La scie circulaire de long selon l'invention permet d'effectuer le découpage, non seulement pendant le mouvement d'aller, mais également pendant le mouvement de retour. Il en résulte un gain de temps considérable et, par suite, une augmentation de productivité, du fait que le découpage peut avoir lieu, même pendant le retour du chariot. Un autre mode d'exécution avantageux de l'invention prévoit que les organes de pivotement sont des dispositifs cylindre-piston, hydrauliques ou pneumatiques qui sont articulés à l'une de leurs extrémités aux bras pivotants et, à leur autre extrémité, au chariot. On va décrire à présent avec davantage de détails un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, en regard du dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale schématique d'une scie circulaire de long - la figure 2 est une vue de dessus d'un chariot; - la figure 3 est une vue latérale d'un chariot. La figure 1 montre un bâti de machine 1 comportant un plateau porte-pièce 24 et deux rails de roulement parallèles 2 sur lesquels un chariot 3 comportant des galets de roulement 10 peut effectuer des mouvements de va-etvient. Le chariot 3 est mû par un moteur non représenté ici, placé sur un organe de traction 17 passant sur des poulies de guidage fixes 26. Sur le chariot 3, deux lames de scie circulaire 21 et 22 sont placées chacune sur un bras pivotant, 18 et 19,respectivement ; elles sont entraînées en sens contraire chacune par un moteur électrique, respectivement 4 et 5. Les moteurs 4 et 5 sont alimentés par un conducteur 20 qui aboutit à une prise de courant en passant par un galet.Selon la position de pivotement des bras pivotants 18 et 19, les lames de scie circulaire 21 et 22 se trouvent dans une fente longitudinale 25 du plateau 24 ou au-dessous de cèlui-ci. La figure 1 montre qu'une plaque 23 placée sur le plateau 24 est séparée par la lame de scie 21 se déplaçant de gauche à droite. Lorsque le chariot 3 se déplace de droite àgauche, c'est, par contre, la lame de scie 22 qui sépare la plaque 23. Comme le montrent les figures 2 et 3, les deux moteurs 4 et 5 sont fixés sur le chariot 3 avec décalage dans le sens de la longueur des rails 2. Les moteurs 4 et 5 comportent des arbres 6 et 7 placés dans des paliers 8 et 9 et qui, par l'intermédiaire de courroies trapézoidales 11 et 12, entraînent les lames 21 et 22. Celles-ci sont fixées sur des arbres 27 et 28 placés aux extrémités libres des bras pivotants 18 et 19. Les bras pivotants 18 et 19 sont placés sur les arbres 6 et 7 de façon à pouvoir pivoter et ils sont articulés chacun, à distance de ceux-ci, à un dispositif cylindre-piston 13 et 14, respectivement, fixés au chariot 3 en un emplacement fixe On prévoit, sur chaque cylindre, un raccord 15 et 16 respectivement, de branchement d'une conduite à fluide sous pression non représentée ici.On peut, par suite, faire pivoter les lames de scie circulaire 21 et 22 de façon continue et indépendamment l'une de l'autre. La scie circulaire de long selon l'invention fonctionne de la façon suivante. Sur le chariot 3 représenté en traits pleins sur la figure 1, la lame de scie circulaire de gauche 21 est dans une position de pivotement vers le haut telle qu'en se déplaçant de gauche à droite, -elle sépare la plaque 23. La lame de gauche 22 se trouve, par contre, complètement audessous du plateau 24 dans une position inactive. Dès que le chariot 3 a terminé son déplacement de gauche à droite, les lames 21 et 22 passent, en pivotant sous l'action des dispositifs à cylindre-piston 13 et 14 dans les positions représentées en tirets. A peu près en même temps, la plaque 23 est de nouveau positionnée pour une autre coupe, ou bien une nouvelle plaque est déposée. Le chariot 3 est alors de nouveau amené de droite à gauche dans la position initiale en étant tiré par le câble de traction 17, et il est clair que c'est la lame 22 qui découpe alors la plaque 23, tandis que la lame 21 se trouve en position inactive au-dessous du plateau 24. A l'aller, c'est donc la lame 21 qui est active et, au retour, la lame 22. A la fin de déplacement de gauche à droite, les lames 21 et 22 reviennent en pivotant dans leurs positions initiales. Les phases des mouvements du chariot 3 et des lames 21 et 22 peuvent être commandées à la main ou automatiquement par des éléments de manoeuvre non représentés ici et un dispositif de commande. REVENDICATIONS 10) Scie circulaire de long pour la découpe. de matériau en plaques placé dans un plan sensiblement horizontal, caractérisée en ce que deux lames de scie circulaire (21, 22) animées d' un mouvement de va-et-vient sont placées chacune sur un bras pivotant (18, 19) et sont entraînées en sens contraire chacune par un moteur (4, 5), les bras pivotants (18, 19) changeant chacun de position, sur un chariot (3) effectuant des mouvements de va-et-vient sous l'action d'un organe de traction (17), grâce à un organe de pivotement respectif (13, 14), à chaque inversion du sens de déplacement du chariot (3) et étant amenés dans une position oblique correspondant à l'épaisseur du matériau en plaque (23) découpé de manière telle que c' est l'une des lames de scie circulaire (21, 22) qui opère dans l'un des sens de déplacement, et c'est l'autre lame qui opère dans l'autre sens de déplacement. 2 ) Scie circulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de pivotement (13, 14) sont des dispositifs cylindre-piston, hydrauliques ou pneumatiques qui sont articulés à l'une de leurs extrémités aux bras pivotant (18, 19) et, à leur autre extrémité, au chariot (3).