FR 2577579 A1 19860822 FR 8502202 A 19850215 L'invention a pour objet un dispositif dont Le rôle est de tenir déroulés avant l'exécution d'une piqûre sur une machine à coudre Les bords superposés de deux étoffes à coudre ensemble. On sait que beaucoup de pièces de vtement sont cousues ensemble sur une machine à coudre après avoir été mises l'une sur L'autre avec une superposition aussi exacte que possible de deux bords Le Long desquels une piqûre doit tre exécutée. Mais de nombreuses pièces, principalement celles qui sont obtenues par tricotage et notamment Les tricots au point de jersey, ont tendance à s'enrouler Le Long de leurs bords. L'enroulement est Limité et n'intéresse qu'une largeur de 1 à 2 cm, mais iL suffit à rendre pLus difficile et à ralentir notablement L'exécution de La piqûre. La difficulté rencontrée est d'autant plus grande que. Lorsque deux pièces de tricot sont superposées pour tre cousues ensemble, eLLes reposent l'une sur L'autre par leur face dite à l'endroit, alors que L'enrouLement se produit sur La face dite à L'envers si bien que Les deux enroulements ont Lien en sens opposés L'un vers Le dessous, L'autre vers Le dessus des deux pièces superposées. De ce fait, l'exécution d'une piqûre se fait par petites longueurs successives des bords déroulés et tenus rectilignes juste avant Le pied presseur de La machine à coudre. Dès que L'on cherche à dérouler Les bords et à Les tenir droits sur une longueur un peu plus importante, un enroulement tend à se reproduire aussitôt avant Le pied presseur. On a déjà tenté de faire passer Les bords enrouLés dans un dispositif conçu pour Les dérouler et Les mettre à plat, en superposition, juste avant Leur arrivée sous Le pied presseur. On sait qu'il existe des pieds ourleurs qui ont une configuration en cornet ouvert sur un coté qui servent à plier Le bord d'une étoffe, en commençant par L'enrouLer, pour l'exécution d'un ourlet. L'idée, qui vient assez facilement à L'esprit, de procéder à L'inverse, se heurte à une autre contrainte qui est ceLLe de La place disponible. Sur Les machines à coudre professionnelles Le pied presseur est précé- dé d'une lame de coupe qui enlève La partie excédentaire au-delà de ce qui sera Le bord Libre après l'exécution de La piqûre. Le dispositif de déroulement des bords ne peut donc se monter, sur Les machines existantes, qu'en avant de La Lame de coupe ; en outre, iL est grandement préférable qu'iL puisse tre faciLement mis en pLace et retiré si on Le désire. L'invention a pour but principal d'apporter un dispositif efficace et peu encombrant de déroulement des bords enrouLés en sens inverse de deux pièces de vtement superposées à coudre ensemble. Un but secondaire de L'invention est que ce dispositif soit peu encombrant, facile à mettre en service et hors service, réglable en position, apte à tre monté sur Les machines à coudre juste en avant de La lame de coupe de L'excé- dent des bords. Un dispositif conforme à L'invention a un corps allongé muni d'un moyen de fixation permettant son montage sur une machine à coudre et comprenant une paire de mâchoires ouvrantes et fermantes dans LesqueLLes une première mâchoire est fixe en position et une seconde mâchoire est mobile par rapport à La première mâchoire ; un moyen de manoeuvre est porté par Le corps et attelé à La seconde mâchoire pour La manoeuvrer ; chacune de ces mâchoires a une partie extrme Libre avec une face interne tournée vers La face interne de L'autre mâchoire ; chaque face interne est munie d'un plot de guidage avec un côté actif destiné à tre en contact avec Le bord à dérouler d'une pièce de vtement à coudre ; ce côté actif est convexe autour d'un axe perpendiculaire à La face interne portant ce Pldt et iL est évasé en s'élargissant à partir de cette mme face interne ; Les deux pLots sont disposés en regard L'un de L'autre et sont terminés chacun par une face plane, Les deux faces planes venant de préférence en appui L'une contre L'autre quand Les mâchoires sont en position de fermeture. De préférence, Le côté actif de chaque plot de guidage est une fraction d'un tronc de cône. Dans un mode préféré de réalisation de L'invention, chaque plot de guidage est constitué en totaLité par un tronc de cône ; seLon une première variante Le tronc de cône est fixé à La mâchoire qui Le porte ; selon une seconde variante Le tronc de cône est monté sur ta mâchoire qui Le porte avec une liberté de rotation autour de son propre axe géométrique. De préférence encore, une mâchoire, et avantageusement La mâchoire fixe, est pourvue d'une butée qui Limite l'enfon- cement de La pièce de vtement vers L'intérieur des mâchoires. On donnera maintenant, sans intention Limitative et sans exclure aucune variante, une description d'un exemple préféré de réalisation. On se reportera au dessin annexé dans LequeL : -la figure 1 est une vue générale en perspective d'un dispositif conforme à L'invention, -la figure 2 est une vue partieLLe de dessus de La première mâchoire inférieure fixe, -la figure 3 est une vue partieLLe en élévation de La parti-e extrme Libre des deux mâchoires représentées en état de fermeture, -les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques des bords superposés de deux pièces à coudre respectivement sans et avec Le dispositif de L'invention. Le dispositif représenté a un corps aLLongé 1 ayant à une première extrémité un bloc de montage 2 adapté à sa fixation à un élément structurel d'une machine à coudre. Ce bloc peut avoir des particularités diverses en fonction du mode de fixation choisi et des machines à coudre. Dans Le présent exemple, Le corps 1 est engagé dans Le bloc de montage 2 grâce à une fente 3 et, dans cette fente, iL peut pivoter autour d'un axe (non représenté) qui Lui est perpendiculaire. Une vis extrme 4 sert à immobiliser Le corps 1 à une première position, ceLLe de La figure 1, qui est sa position de service et à une seconde position, suggérée par un début de tracé 5 en trait mixte, qui est une position d'effacement ou de repos. A cette seconde position, Le corps 1 est, sur une machine à coudre, parallèle à La ligne de couture que peut exécuter cette machine. A l'opposé du bLoc de montage 2, Le corps aLLongé 1 est pourvu d'une paire de mâchoires 6 ouvrantes et fermantes, dans LesqueLLes iL existe une première mâchoire inférieure fixe 7 et une seconde mâchoire supérieure mobile 8. Dans cet exempLe, La manoeuvre de La mâchoire mobile 8 est obtenue au moyen d'un organe moteur tournant 9, électrique, mais qui pourrait tre pneumatique. Le corps 1 sert de socle au moteur 9 qui est disposé transversaLement et dont l'arbre 10 est muni d'un moyeu 11 ayant une face LatéraLe plane à LaqueLLe est fixée La mâchoire mobile 8 par une de ses extrémités. Au moyeu 11 est fixée aussi une pièce coudée 12 à LaqueLLe est attachée une extrémité d'un ressort de traction 13 dont L'ex- trémité opposée est attachée à La mâchoire fixe 7. IL a été constaté qu ! il est préférable de prévoir un moyen réglable et de force constante assurant La fermeture et Le maintien à L'état fermé des mâchoires 7,8 pendant L'utiLisation du dispositif. IL est évident que Le ressort 13 pourrait tre remplacé par un autre moyen de fermeture, ou que La fermeture des mâchoires pourrait tre accomplie par Le moteur 9. Chaque mâchoire 7, 8 a une partie extrme libre, 7A, 8A avec une face interne 14,15. Les faces internes 14, 15 sont en regard L'une de L'autre quand Les mâchoires sont en position de fermeture ; de préférence, eLLes sont planes, chaque mâchoire étant aussi de préférence une barrette peu épaisse comme on peut Le voir sur La figure 1. A chacune des faces internes 14,15 est fixé un pLot de guidage 16,17 respectivement qui est, avantageusement, un tronc de cône qui s'éLargit en s'éLoignant de La face interne 14,15 correspondante. Il est à noter cependant que seul un côté 16A ou 17A, situé vers l'intérieur des mâchoires, est un côté actif pendant L'utiLisation de chaque plot de guidage 16,17 ainsi qu'on L'expLiquera pLus Loin. C'est principalement ce côté 16A, 17A qui doit, dans Le cadre de L'invention, tre convexe autour d'un axe 18 (figure 2) perpendiculaire à La face interne 14 qui porte Le plot considéré, et tre évasé en s'élargissant à partir de cette mme face interne 14. L'empLoi de pLots de guidage 16,17 tronconiques de révolution facilite leur réaLisation ; iL permet aussi de monter ces pLots avec une possibilité de rotation autour de leur axe géométrique qui est confondu alors avec L'axe 18. Quand Les plots 16,17 sont fixés à La face interne 14,15 correspondante, Leur côté opposé à Leur coté actif 16A, 17A peut avoir une configuration quelconque. Chaque plot de guidage 16,17 se termine par une face extrme plane 19,20 et ces deux faces sont appuyées L'une contre L'autre, par La force du ressort 13 quand Les mâchoires sont en position de fermeture. La mâchoire inférieure fixe 7 est munie d'une plaquette 21 coulissante Le Long d'un bord LongitudinaL de cette mâchoire et susceptible d'tre immobiLisée à L'aide d'une vis 22 qui passe dans une fente aLlongée 23. Cette plaquette 21 porte une butée 24 qui est espacée vers L'intérieur des mâchoires d'une distance réglable par rapport au plot de guidage 16 de cette mme mâchoire 7. En se reportant à La figure 4, on peut voir deux pièces P1, P2 tricotées, qui ont été superposées pour tre cousues ensemble Le Long d'un bord. Les deux bords s'enroulent en sens opposés dès qu'ils ne sont pas tenus entre deux points peu espacés. Avec Le dispositif de L'invention monté sur une machine à coudre, on provoque L'ouverture des mâchoires 7, 8 en commandant Le moteur 9, comme Le montre La figure 1, puis on introduit Les deux pièces P1, Pz entre Les mâchoires pour que Les pLots 16,17 soient au-delà des bords enrouLés ; ensuite on Laisse se fermer Les mâchoires et on tire vers l'extérieur de celles-ci Les pièces P1, P2 (figure 5) jusqu'à ce que Les bords Libres se trouvent contre La butée 24. On peut alors commencer La piqûre en engageant Les pièces P1, P2 sous Le pied presseur. Quand ces pièces ? P2 avancent pendant La marche de La machine, à mesure que Les bords rouLés se rapprochent des plots 16,17, Le côté actif 16A, 17A de ces derniers déroule ces bords qui restent tenus à plat et guidés entre Les faces planes 19, 20 des plots de guidage.-Ces faces planes 19, 20 sont tenues appliquées contre Les pièces P1, P2 avec une force suffisante à s'opposer à La tendance à l'enroulement des bords, mais assez faible pour permettre un glissement facile de ces pièces entre Les faces 19,20. Uniquement à titre indicatif, on précisera que Les plots de guidage doivent avoir, en général, quand iLs sont tronconiques, un diamètre maximum de 5 à 18 mm, de préférence 10 à 12 mm et que l'angle au sommet est de L'ordre de 60 environ. Dans ce qui précède Le mot piqûre a été employé par commodité et par simplification pour désigner une opération de couture, comme dans l'exempLe décrit, mais aussi toute autre opération (surfilage, etc...) portant un autre nom technique qui s'exécute à l'aide d'une aiguiLLe sur des pièces souples dont Les bords ont besoin d'tre déroulés et tenus à plat en avant de L'aiguiLLe. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour tenir déroulés Les bords à coudre de deux pièces de vtement superposées, caractérisé en ce qu'il comprend un corps aLLongé (1) muni d'un moyen de fixation (2) et présentant une paire (6) de mâchoires-(7, 8) ouvrantes et fermantes dans LesqueLLes une première mâchoire (7), infé- rieure en position d'utilisation, est fixe et une seconde macho- re supérieure (8) est mobile, un moyen de manoeuvre (9) porté par Le corps (1) et attelé à La seconde mâchoire supérieure mobile (8), ces mâchoires (7,8) ayant chacune une partie extrme Libre (7A, 8A) avec une face interne (14,15) tournée vers La face interne de L'autre mâchoire, ces faces in-ternes (14,15) portant chacune un plot de guidage (16,17) ayant un coté actif (16A, 17A) pendant l'utilisation qui est convexe autour d'un axe (18) perpendiculaire à La face interne correspondante (14, 15) et qui est évasé en s'élargissant à partir de cette mme face interne, Les deux plots de guidage (16,17) se terminant chacun par une face extrme plane (19, 20) et ces deux faces planes (19,20) étant en regard l'une vers L'autre quand Les mâchoires (7,8) sont en position de fermeture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que Le coté actif (16A, 17A) de chaque plot de guidage (16,17) est une fraction d'un tronc de cône. 3. Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que chaque plot de guidage (16,17) est constitué en tota Lité par un tronc de cône. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que chaque plot de guidage (16, 17) est monté sur La mâchoire (7, 8) qui Le porte avec une possibilité de rotation autour de son axegénéraL de symétrie. 5. Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que La première mâchoire inférieure fixe (7) est munie d'une butée (24) réglable en position par rapport au plot de guidage (16) de cette mme mâchoire fixe (7). 6. Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que Le corps aLLongé (1) est assemblé avec Le moyen de fixation (2) de manière déplaçable entre une première position de service et une seconde position d'effacement. 7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un moyen de rappel (13) réunit les deux mâchoires (7, 8) et tend à Les rapprocher et à mettre Les faces extrmes pLanes (19,20) en appui L'une contre L'autre avec une force déterminée. 8. Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que Le corps aLLongé (1) supporte un organe moteur (9) disposé transversalement ayant un arbre (10) auquel est réunie La seconde mâchoire supérieure mobile (8).