FR 2577149 A1 19860814 FR 8501875 A 19850211 La présente invention concerne les essoreuses cen- trifuges à marche continue du type comportant un panier conique tournant autour d'un axe vertical et dont la surface intérieure est recouverte d'un tamis sur lequel le produit à essorer, qui est déversé dans le panier, se dé- place sous l'action de la force centrifuge jusqu'à l'extré- mité supérieure de grand diamètre du panier où il est éva- cué par débordement et recueilli dans une première chambre, le liquide ayant filtré à traverse le tamis étant recueilli dans une seconde chambre entourant le panier et separée de la première par une cloison circulaire. Dans ces appareils, la rotation du panier provoque une circulation d'air de l'intérieur du panier vers la chambre de réception du liquide, à travers les ouvertures du panier, puis vers la chambre de reception du produit essore à travers la fente circulaire qi existe entre le bord supérieur du panier et celui de la cloison Ce cou rant d'air entraîne dans la chambre de réception du pro dit essoré dea gouttelettes qui rChumidiflent le produit essora ce qui constitue un inconvénient sérieuse Pour remédier a cet inconvénient on a cherché à isoler la première chambre de la seconde en créant une zone tam pon délimitée par a partie supérieure de la cloison, une jupe tronconique, s'évasant vers le bas et fixée sur le bord supérieur du panier et une chicane en forme de tronc de cône, fiee sur la cloison et dispose de telle sorte que le liquide recueilli. par la jupe d la sortie du panier oit projeté en nappe sur s face inférieure. Cette solution n' est pas entièrement satisfaisante, notamment lorsque le liquide est peu visqueux, car l'air mis en suspension dans la chambre de réception du liquide par la rotation du panier s'échappe vers la-zone tampon par le passage ménage entre le bord inférieur de la jupe t la chicane en traversant la nappe de liquide ; ce passage étant très étroit, la vitesse de l1air y est elevée ce qui est favorable à l'entrainement des gouttelettes qui sont ensuite transportees dans la chambre de réception du produit à essorer Le but de la présente invention est d'empécher l'entrainement des gouttelettes de liquide dans la chambre de réception du produit essoré par le courant d'air crée par la rotation du panier et circulant de la seconde vers la première chambre en faisant en sorte que le liquide ayant filtré à travers le panier ne rencontre pas ce courant d'air. L'essoreuse centrifuge objet de l'inventioi est ca ractérisée en ce qu'elle comporte un collecteur annulaire disposé dans la seconde chambre autour de la partie infériaure de la jupe, concentriquement à celle-ci, et comportant une fente circulaire ouverte vers la jupe et située au niveau du bord inférieur de la jupe, de sorte que le collecteur recueille tout le liquide ayant filtré à travers le tamis porté par le panier et projeté sur la face intérieure de la jupe puis expulsé à sa base par la force centrifuge, et en ce que ce collecteur est placé à l'écart se la cloison separant les première et seconde chambres de façon à permettre une libre circulation de l'air de la seconde chambre vers la première. Le liquide recueilli dans le collecteur peut etre évacué par un eu plusieu-s canaux raccordés tangentiellement au col3ecteur. De préférence, on prévoira plusieurs conduits régulièrement repartis autour du collecteur, en ménageant entre les canaux des espaces suffisant pour permettre une libre c rculation de 1 air. Ces canaux peu vent être disposés à l'extérieur ou au-dessous du collec- teur et être coudes pour dévier vers ie bas le liquide collecté et l'amener dans une zone de la seconde chambre a l'abri du courant d'air par exemple près de la cloison séparant les deux chambres. Suivant un mode de réalisation particulier de lin- vention, le collecteur et les canaux d'évacuation forent un ensemble unitaire constitue par deux viroles cylindriques et coaxiales munies a leur extrémité supérieure d'un rebord tourné vers l'intérieur, la hauteur de la virole extérieure étant supérieure à celle de la virole intérieure de sorte que les deux rebords sont verticalement espacés l'un de l'autre et forment une fente circulaire, l'espace ménagé entre les deux viroles étant divisé par des cloisons courbes se raccordant tangentiellement au bord supérieur de la virole intérieure de façon à former plusieurs canaux coudés, et des lumières étant découpées dans lesdites viroles, entre lesdits canaux, pour permet tre la circulation de l'air. Dans le cas où une partie du liquide ayant filtré à travers le tamis du panier est évacué par des rangées dPo, rifices percés à des niveaux intermédiaires dans le panier, des collecteurs de ce type peuvent être placés au niveau de chaque rangée d'orifices. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non-limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en coupe verticale dune es soreuse centrifuge réalisée conformément à l'invention ; et La figure 2 est une vue partielle, en perspective et en coupe du collecteur de liquide de l'essoreuse de la figure 1. L'essoreuse centrifuge représentée sur la figure î comprend un panier conique io, à paroi pleine, évasé vers le haut et tournant autour d'un pivot vertical 12 qui est supporté par la cuve 14 de la machine. Cette cuve est di- voisée par une cloison à section circulaire 16 en une cham bre de réception du liquide 18 munie d'un fond 19 et une chambre de réception des produits essorés 20. La surface intérieure du panier est recouverte d'un tamis 22 qui est maintenu écarte de cette surface par des moyens d'espacement appropriés permettant au liquide ayant tratarsé le tamis de s'écouler jusqu'à l'extrémité supé rieurs du panier où il est évacué par des trous ou des fentes 24 prévus à cette extrémité. Sur le bord supérieur du panier est fixée une jupe tronconique 26 qui est pleine et évasée vers le bas a son extrémité inférieure, cette jupe est munie d'un rebord horizontal 28. Le liquide évacué par les orifices 24 est projeté sur la surface intérieure de la jupe, stécoule jusqu'à son extrémité inférieure et s'en échappe en une nappe horizontale, sous l'action de la force centrifuge. A la sortie de la jupe le liquide est recueilli par un collecteur circulaire 30 disposé coaxialement au panier. Ce collecteur est constitué par deux viroles cylindriques et coaxiales 32, 34 munies à leur extrémité supérieure d'un rebord 36, 38 tourné vers l'intérieur. Les rebords 36 -et 38 sont verticalement espacés l'un de l'autre et situés au-dessus et au-dessous, respectivement, du plan contenant le rebord 28 de la jupe de façon à délimiter une fente circulaire à travers laquelle le liquide expulsé au bas de la jupe pénètre dans le collecteur. L'espace ménagé entre les viroles 32 et 34, au-dessous du plan du bord supérieur de la virole intérieure, est cloisonné au moyen de toles 40 pour former une série de canaux 42 régulièrement répartis sur tout le tour du collecteur Ces canaux se raccordent tangentielim ent au volume annulaire délimité par la partie supérieure de la virole extérieure 32 et les deux rebords 3b ét 38 de telle sorte que le liquide collecté dans ce volume et s'écoulant circonférentiellement dans le sens indiqué par les flèches sur la figure 2 puisse entrer facilement dans les canaux. Ceuxci se courbent ensuite vers le bas et prennent une direction verticale.Entre les canaux, les viroles 32 et 34 sont découpées pour former des lumières 44 qui permettent à l'air mis en mouvement par le panier dans la chambre 18 de s'écouler librement vers la chambre 20 en empruntant le passage ménagé entre le collecteur et la cloison 16, d'une part, et entre celle-ci et la jupe 26, d'autre part. Le bas du collecteur touche la cloison 16 ou est situé très près de celle-ci de sorte que le liquide sortant des canaux 42 s'écoule le long de la cloison avant d'être évacué par le tuyau 46 et est ainsi mis à l'abri du courant d'air engendre par la rotation du panier ; on évite ainsi que des gouttelettes soient entrainées par le courant d'air dans la chambre 20. En variante, au lieu de déboucher dans la chambre 18, les canaux pourraient etre raccordés au tuyau d'évacuation. Le collecteur est fixé sur la cloison 16 par des goussets ou par un dispositif mécanique permettant de régler sa position en hauteur par rapport au rebord 28 de a jupe. Dans le cas où le panier 10 comporte, en plus de la rangée supérieure d'orifices 24, une ou plusieurs autres ranges d'orifices situées à différentes hauteurs, on pourra prevoir un collecteur en face de chaque rangée d'ori- fices. wu lieu d'avoir une forme cylindrique le collecteur pourrait être tronconique ou plan Le collecteur pourrait aussi tre constitué par un tore ou un anneau à section en U, ouvert vers l'interleur par une fente circulaire et auquel seraient raccordés tangentiellement, sur sa partie extérieure ou sur se face inférieure, des tubes formant canaux d'évacuation. Dans tous les cas un passage de large section devra etre ménage entre le collecteur et la cloi- son 16 séparant les chambres 18 et 20 et entre les canaux d'évacuation- pour perwettns une libre circulation de l'air. Il doit ôtre bien entendu que ces modifications et toutes celles pouvant être apportées au mode de réalisation dé crit par 1 emploi de moyens techniques équivalents entrent dans le cadre de l'invention. R E V E N D I C A T i O N S 1. Essoreuse centrifuge 2. Essoreuse centrifuge selon la revendication i, caracté- risée en ce que le liquide recueilli dans le collecteur (30) est évacué par un ou piusieurs canaux ("2) reecordés tangentiellement au collecteur et amenant le liquide ans une zone à l'abri des courants d'air engendrés par la rotation du panier. 3. Essoreuse centrifuge selon la revendication 2, caractérisée en ce que le collecteur (30) comprend plusieurs canaux d'évacuation (42) régulièrement répartis sur sa péri- phérie et des espaces sont ménagés entre les canaux pour permettre une libre circulation de l'air. 4. Essoreuse centrifuge selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que lesdits canaux (42) sont disposés au-dessous ou à l'extérieur du collecteur (30) et sont coudés pour dévier le liquide collecté vers le bas et l'amener dans la partie inférieure de la chambre de réception du liquide (18), le loeig de la cloison (16) séparant les deux chambres (18, 20). 5. Essoreuse centrifuge selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que le collecteur (30) est formé de deux viroles concentriques (32, 34) comportant à leur ex- trémité supérieure un rebord (369 38) tourné vers l'interieur, les deux viroles étant décalées verticalement de telle sorte que ces deux rebords délimitent une fente cir- culaire située au niveau du bord inférieur de la jupe (26), en ce que l'espace entre les deux viroles est divisé par des cloisons courbes (40) se raccordant tangentiellement au bord supérieur de la virole intérieure pour former lesdits canaux d'évacuation (42), et en ce que des lumiè- res (44) sont découpées dans lesdites viroles, entre les dits canaux, pour permettre le circulation de l'air. 6. Essoreuse centrifuge selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que le collecteur est formé d'un tore ou d'un anneau à section en U ouvert vers l'intérieur par une fente circulaire et en ce que lesdits canaux tion sont constitués par des tubes raccordés tangentiellement au collecteur sur sa partie extérieure ou sur sa face in férieure et s'incurvant vers le bas pour amener le liquide collecté dans la partie inférieure de la chambre de réception du liquide. 7. Essoreuse centrifuge selon l'une quelconque des revendx*tions 2 à 6 , caractérisée en ce que le ou - lesdits canaux sont raccordés à une tuyauterie d'évacuation. 8. Essoreuse centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes et dont le panier comporte une rangée intermédiaire d'orifices par lesquels une partie du liquide est évacué, caractérisée en ce qu'un collecteur analogue à celui placé au niveau du bord inférieur de la jupe est placé au niveau de cette rangée d'orifices.