FR 2582447 A1 19861128 FR 8507798 A 19850523 La présente invention est relative à un dispositif de connexion de batterie d'accumulateur électrique. Les bornes de sortie des accumulateurs d'un grand nombre de types de véhicules sont des pièces de forme tronconique, qui traversent le couvercle de la batterie et font saillie au-dessus de lui. Les câbles destinés à relier la batterie aux différents organes électriques du véhicule se terminent en général par une partie où l'isolat a été enlevé et où l'âme conductrice du câble, formé d'une tresse métallique de forme générale cylindrique est à nu. La pièce de liaison entre la borne et le câble, ou collier de batterie comporte généralement un corps métallique percé de deux trous, dont le premier, tronconique est destiné à être serré sur la borne à l'aide d'un moyen à vis tendant à fermer une fente du corps débouchant dans ce premier trou.Le second trou contient un organe de serrage, formé d'une vis dont la tête est percée d'un trou transversal dans laquelle on enfile l'âme du cable; la rotation d'un écrou monté sur cette vis déplace organe de serrage dans le trou jusqu'à ce que l'âme du câble soit pressée fortement contre le corps. Dans certains colliers simplifiés, l'organe de serrage est placé de façon à traverser les fentes pour constituer aussi le moyen à vis qui tend à fermer cette fente. Toutefois ce système est jugé moins satisfaisant, car il est difficile de serrer l'organe de serrage avec une force suffisante pour un bon maintien sur la cosse mais insuffisante pour provoquer un cisaillement de l'âme du câble. Pour certains types ou marques de véhicules, on utilise des batteries dont les bornes sont, à leur partie supérieure, en forme de plaque verticale, avec un trou transversal, et les câbles sont terminés par une cosse plate, également percée d'un trou transversal. La connexion et le serrage de ces bornes avec ces cosses se fait en enfilant une vis à tête à travers les deux trous respectifs, et en la serrant avec un écrou. Ces deux systèmes ont leurs avantages. En particulier les systèmes à cosses et bornes plates permettent facilement par un jeu de formes appropriées de pièces, d'em pêcher mécaniquement les erreurs de branchement constitués par une inversion des pôles + et -. I1 a par ailleurs l'inconvénient d'obliger à prévoir des moyens supplémentaires pour empecher le desserrage de l'écrou de fixation de la cosse sur la borne, car il n'existe pas naturellement de force élastique s'exerçant sur l'écrou.Toutefois, la coexistence des deux systèmes est coûteusecar elle oblige à fabriquer deux séries de batteries qui diffèrent essentiellement par la seule forme des bornes, et par conséquent elle oblige aussi le garagiste ou vendeur à avoir un double stock de batteries On a proposé un ttadaptateurtt permettant d'éviter cet inconvénient. Cet adaptateur comprend un corps en plomb, qui comprend une partie tronconique (non fendue), percée d'un trou également tronconique, cette partie étant prolongée par une partie en forme de plaque, aplatie dans un plan passant parallèle à l'axe du trou tronconique. Cette partie en forme de plaque est elle-même percée d'un trou transversal.Le maintien de l'adaptateur sur la borne tronconique est assure par une goupille conique qu'on enfonce dans un alésage perpendiculaire à la plaque et à peu près tangent au trou tronconique. La fixation de la cosse se fait de la même manière qu'avec une borne plate. Ce système présente pour inconvénients que la goupille conique risque, à la longue, de s'échapper, entraînant la séparation de la borne et de l'adaptateur, et que, comme pour le système classique à borne et cosse plates, il faut prévoir des moyens supplémentaires pour empecher le desserrage de l'écrou. La présente invention a pour but de fournir un adapteur qui échappe à ces inconvénients et qui, de façon simple permette d'éviter tout desserrage dans ses deux liaisons avec la borne d'une part et avec la cosse d'autre part. La présente invention fournit, pour atteindre ce résultat, un dispositif de connexion de batterie d'accumulateur électrique, destiné à relier une borne tronconique de batterie à une cosse à face plane terminant un câble é lectrique comportant un corps présentant une première partie percée d'un alésage tronconique de forme adaptée à cel le de la borne et une seconde partie présentant une face plane parallèle à l'axe dudit alésage, cette face plane ayant des dimensions et une forme conçues pour s'adapter à la face plane de la cosse, cette face plane étant percée d'un trou transversal dans lequel peut passer une vis à tête capable, en coopérant avec un écrou de serrer l'une contre l'autre ces deux faces planes, le dispositif comportant en outre des moyens pour maintenir le corps engagé sur ladite borne par le- dit alésage tronconique, qui présente pour particularités principales que - le corps présente une fente parallèle à lVae de l'alésage tronconique et débouchant dans celui ci et à l'extérieur, - la seconde partie est adjacente à un des bords de la fente, et sa face plane conçue pour s'adapter à la face plane de la cosse est à l'oppose de la ente, - une troisième partie, de orme analogue à la seconde partie est disposée de 17autre CÖ'Gd de la fente et elle présente une face d'appui pour la tete de ladite vis, cette face d'appui étant à l'opposé de la fente et un trou situé en prolongement du trou de la seconde partie On peut observer qu'on utilise un seul ensemble vis-écrou à la fois pour serrer à la fois le corps sur la borne et la cosse sur le cops. Cette disposition, comme on l'a dit plus haut, présente l'inconvénient de risquer soit un mauvais serrage sur la borne soit un cisaillement de l'âme de câble dans le système courant. Cet inconvénient disparaît ici, car il n'y a pas de risque de cisaillement de la cosse, du fait de sa structure.D'autre part, on obtient un serrage permanent car l'élasticité du corps, qui tend à écarter les seconde et troisième partie tend à bloquer lté- crou en empêchant sa rotation, et cette force élastique ne risque pas d'entre affectée par un glissement, une déformation ou un cisaillement de l'âme du câble. On obtient ainsi avec un nombre très faible de pièces : un corps, une vis à tête, un écrou, une sécurité au moins égale à celle qu'on obtient dans l'art antérieur : avec le système à borne et cosses plates, il faut une vis à tête, un écrou et au moins une rondelle empêchant le desserrage, plutôt deux; avec le système "classique" il faut cinq pièces : un corps, une vis et un écrou pour serrer la borne, un organe de serrage et un écrou pour serrer le câble. Suivant une réalisation préférée l'intervalle entre la seconde et la troisième partie' en l'absence de contrainte exercée sur le dispositif, est au moins sur une partie de sa surface, de largeur inférieure à l'épaisseur de la cosse, et avantageusement les faces planes externes des seconde et troisième parties portent des saillants qui empê- chent la mise en place d'une autre cosse que celle qui doit coopérer avec le dispositif. Cette disposition de "détrompeurs" apporte une grande sécurité en empechant de connecter une borne "+" avec une cosse "-" et vice versa, les cosses étant prévues avec des formes différentes selon leur polarité.On peut cependant prévoir que l'un ou l'autre dispositif + ou -, ou les deux, a une forme symétrique, avec des saillants détrompeurs identiques sur les deux faces et correspondant à la cosse + ou - et la tete de vis, de plus faibles dimensions pouvant se mettre soit à droite soit à gauche. I1 est de toute façon avantageux de prévoir que les saillants de la face plane externe de la troisième partie sont disposés pour empêcher la rotation de la tete de la vis. L'invention va maintenant etre décrite plus en détail en s'aidant des figures 1 et 2, qui sont des vues en perspective éclatée, respectivement d'un dispositif "+" et d'un dispositif "-". Les deux dispositifs décrits, qui forment une paire, comportent chacun un corps 1, qui comporte une première partie 2, sensiblement cylindrique extérieurement, traversée par un alésage axial 3, tronconique et destiné à s'adapter à la borne 4 de la batterie. La première partie présente une fente 5, parallèle à l'axe de l'alésage 3 et qui s'étend sur toute la hauteur de la première partie. La seconde partie 6 du corps, et la troisième partie 7 ont la forme générale de deux plaques s'étendant dans des plans parallèles à l'axe de l'alésage, reliées à la première partie chacune d'un côté de la fente 5. Les faces en regard de la seconde et de la troisième parties, (ou faces internes), sont planes, parallèles, et prolongent les lèvres de la fente 5. L'écartement de ces faces en regard est plus grand que l'épaisseur de la cosse positive 8 et l'épaisseur de la cosse négative 9 avec lesquelles les deux dispositifs de la paire sont destinés à coopérer, si bien que ni la cosse positive ni la cosse négative ne peuvent pénétrer entre les seconde et troisième parties de l'un ou l'autre des dispositifs de la paire. Les seconde et troisième parties sont traversées chacune par un alésage 10, 11 perpendiculaire à leur plan, et quwést destiné à. laisser passer une vis de serrage 12, du type à tete, destinée à coopérer avec un écrou 13. La face externe de la seconde partie est dans l'ensemble plane et parallèle à la face interne, mais elle porte des reliefs "détrompeurs" qui sont différents selon qu'il s'agit d'un dispositif "+" illustré à la figure 1 ou d'un dispositif "~" illustré à la figure 2. Dans l'exemple représenté, la cosse "+" 8 comporte un alésage transversal 14 et deux encoches 15 délimitant un teton perpendiculaire à sa direction générale, alors que la cosse "-" 9 comporte également un alésage transversal 16, et une encoche unique 17, plus longue mais moins profonde que les encoches 15. Les reliefs détrompeurs sont disposés de façon à empêcher qu'on puisse amener l'alésage 16 de la cosse "-" en face de l'alésage 10 du dispositif "+" et d'amener l'alésage 14 de la cosse "+" en face de l'alésage 10 du dispositif .t~. L'homme de métier comprendra aisément que ce résultat est obtenu si les reliefs détrompeurs du dispositif "+" comportent des ergots 18 qui sont la contre-partie des encoches 15 et si les reliefs détrompeurs du dispositif "-" comportent une plaquette 19 qui est la contre-partie de l'encoche 17. Sur la face externe de la troisième partie, un autre relief détrompeur 20 est prévu pour empecher que l'une ou l'autre des cosses ne puisse être mise en place contre elle. Ce relief détrompeur peut être considéré comme la somme des ergots 18 et de la plaquette 19. Il permet néanmoins la mise en place correcte de la tête de la vis 12, en appui sur cette face externe de la troisième partie. Ce relief détrompeur est le même pour les dispositifs "+" et "-". La forme de la tete de la vis 12 est calculée pour que, lors du serrage de l'écrou 13, la vis 12 soit empêchée de tourner par appui sur le relief détrompeur 20, cette forme n'apporte qu'un complément limité de sécurité, car il peut arriver que la vis 12 soit perdue et remplacée par une autre vis, ayant une tête plus petite, mais elle constitue une facilité pour le montage. I1 est bien évident que d'autres systèmes de reliefs détrompeurs que ceux qu'on vient de décrire peuvent être imaginés. Par exemple la face externe de la troisième partie peut avoir les mêmes reliefs détrompeurs que la face externe de la seconde partie, à condition bien entendu que la cosse correspondante présente les mêmes encoches sur ses deux faces. Cela peut faciliter le montage dans des endroits d'accès difficile ou lors d'un léger changement de la forme de la batterie utilisée. Le dispositif est alors symétrique par rapport à un plan passant par l'axe de l'alésage (3). A la cosse peut être fixée indifféremment sur la seconde ou la troisième face. REVENDICATIONS 1. Dispositif de connexion de batterie d'accumu laveur électrique, destiné à relier une borne tronconique (4) de batterie à une cosse à face plane (8, 9) terminant un câble électrique, comportant un corps (1) présentant une permière partie (2) percée d'un alésage tronconique (3) de forme adaptée à celle de la borne et unè seconde partie'6 présentant une face plane parallèle à l'axe dudit alésage, cette face plane ayant des dimensions et une forme conçues pour s'adapter à la face plane de la cosse, cette face plane étant percée d'un trou transversal (10) dans lequel peut passer une vis à tête (12) capable, en coopérant avec un écrou (13) de serrer l'une contre l'autre ces deux faces planes, le dispositif comportant en outre des moyens pour maintenir le corps engagé sur ladite borne par ledit alésage tronconique, caractérisé en ce que: - le corps présente une fente (5) parallèle à l'axe de l'alésage tronconique et débouchant dans celui-ci et à l'extérieur, - la seconde partie (6) est adjacente à un des bords de la fente, et sa face plane conçue pour s'adapter à la face plane de la cosse est à l'opposé de la fente, - une troisième partie (7), de forme analogue à la seconde partie est disposée de l'autre côté de la fente et elle présente une face d'appui pour la tête de ladite vis (12), cette face d'appui étant à l'opposé de la fente, et un trou (11) situé en prolongement du trou de la seconde partie. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1' intervalle entre la seconde et la troisième parties (6, 7) en l'absence de contrainte exercée sur le dispositif, est, au moins sur une partie de sa surface, de largeur inférieure à l'épaisseur de la cosse (8, 9). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les faces planes externes des seconde et troisième parties portent des saillants (18, 19, 20) qui empêchent la mise en place d'une autre cosse que celle qui doit coopérer avec le dispositif. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les saillants (20) de la face plane externe de la troisieme partie sont disposés pour empêcher la rotation de la tête de la vis (12). 5 Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la face plane externe de la troisième partie (6) présente des saillants (18, 19) qui sont de formes identiques à ceux qui sont portés par la face externe de la seconde partie (7) du même dispositif, si bien que celui-ci est asymétrique par rapport à un plan axial et qulune cosse de polarité correspondante peut être fixée indifféremment sur la seconde ou-sur la troisième partie.