FR 2578353 A1 19860905 FR 8517536 A 19851127 L'invention concerne un relais temporisateur à plages multiples avec un dispositif permettant de choisir différentes fonctions et plages de temporisation. Dans les relais temporisateurs connus a plages multiples du type susmentionné, pour permettre à l'utilisateur de régler la fonction et le temps de fonctionnement, il est prévu sur le côté frontal du relais temporisateur de petits commutateurs miniatures. Afin de pouvoir programmer le relais temporisateur à l'aide de ces commutateurs, l'utilisateur a besoin d'explications détaillées qui, pour des raisons d'encombrement, ne peuvent être portées sur le côté frontal du relais temporisateur. Ces explications ne sont pas toujours fournies dans les instructions d'utilisation. L'invention doit permettre de simplifier le relais temporisateur du type susmentionné en ce qui concerne le réglage de fonction et de plages de temporisation. Ceci est obtenu par le fait que le dispositif est cons titué d'un bloc enfichable avec une identification de pliage et de fonction prévue sur son côté frontal, et d'une ouverture d'enfichage pratiquée dans le relais, dans laquelle se dressent plusieurs lamelles de contact ouvertes qui, lorsque le bloc enfichable est enfiché, entrent en contact avec des contre-lamelles formant des ponts disposes sur le bloc enfichable selon la fonction et la plage souhaitées. L'utilisateur doit simplement emboîter dans l'ouverture d'enfichage le bloc enfichable présentant 1 inscription adéquate, à la suite de quoi le relais temporisateur est programmé automatiquement avec la fonction prévue et la plage indiquée sur le côté frontal.Afin de donner, entre autres pour des raisons esthétiques, un aspect extérieur convenable au relais temporisateur, il est avantageux que le bloc enfichable présente sur son côté frontal la forme d'une plaque identificatrice. L'exposé qui suit décrit un exemple de réalisation selon l'invention à l'aide du dessin annexé, dont la figure unique montre une représentation en perspective du relais à plages multiples, et également en perspective, un bloc enfichable à insérer dans l'ouverture d'enfichage du relais. Le relais temporisateur à plages multiples 1 représenté à la droite de la figure possède sur son coté frontal des bornes de connexion 2, un commutateur de codage 3 pour régler le temps adéquat, et un affichage à cristaux liquides 4 qui affiche le déroulement du temps. Sur le panneau frontal 6, à côté de la plaque signalétique 5, il est prévu une ouverture d'enfichage 7 dans laquelle se dressent des lamelles de contact 8 qui peuvent être amenées en contact avec des contrelamelles 9 qui sont disposées à une position déterminée sur le bloc enfichable 10 visible sur la gauche de la figure.Le bloc enfichable 10 est parallélépipédique et possède un panneau frontal Il dont le contour correspond à celui de la plaque signalétique 5 et sur lequel, conformément à la disposition des contre-lamelles 9, sont indiqués la plage de temporisation et le mode de fonctionnement du relais temporisateur à plages multiples. Dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit de 99,9 sec. et du mode de fonctionnement "temporise à la fermeture". La programmation du relais temporisateur à plages multiples nécessite uniquement l'introduction du bloc enfichable 10 dans ltouverture d'enfichage 7. En employant un autre bloc enfichable muni de contrelamelles disposées autrement, conformément au temps et à la fonction souhaités, d'autres plages de temporisation et fonctions peuvent être choisies. L'utilisateur n'a besoin ici d'aucunes connaissances particulières. I1 lui suffit d'insérer le bloc adéquat. REVENDICAtIONS 1. Relais temporisateur à plages multiples avec un dispositif permettant de choisir différentes fonctions et plages de temporisation, caractérisé par le fait que le dispositif est constitué d'un bloc enfichable (10) avec une identification de plage et de fonction prévue sur son côté frontal (11), et d'une ouverture d'enfichage (7) pratiquée dans le relais (1), dans laquelle se dressent plusieurs lamelles de contact ouvertes (8) qui, lorsque le bloc enfichable (10) est emboîté, entrent en contact avec des contre-lamelles (9) formant des ponts disposés sur le bloc enfichable (10) selon la fonction et la plage souhaitées. 2. Relais temporisateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bloc enfichable (10) présente sur son côté frontal (11) la forme d'une plaque identificatrice.