FR 2578049 A1 19860829 FR 8602625 A 19860225 La présente invention concerne la mesure du niveau de liquide contenu dans un réservoir, en particulier la mesure du niveau de carburant contenu dans un réservoir de véhicule automobile. La présente invention concerne plus précisément un dispositif de mesure du niveau de liquide contenu dans un-réservoir,comprenant un équipage mobile à flotteur qui suit le niveau du liquide et un organe transducteur comprenant au moins un élément résistif principal généralement vertical, disposé en regard du trajet en déplacement d'un curseur électriquement conducteur solidaire de l'équipage mobile, de telle sorte que l'élément résistif principal et le curseur coopèrent pour former une résistance électrique variable en fonc- tion du niveau du liquide dans le réservoir. De là, on peut disposer aux bornes de cette résistance électrique variable d'un signal électrique représentatif du niveau de liquide dans le réservoir. On a déjà proposé de nombreux disposi- tifs de mesure du niveau de liquide contenu dans un réservoir comprenant en combinaison un équipage mobile à flotteur qui suit le niveau du liquide et un organe transducteur résistif coopérant avec cet équipage. Ces dispositifs de mesure ont déjà rendu de grands services. Néanmoins, l'inventeur a constaté que ces dispositifs de mesure sont imprécis et génèrent un signal électrique entaché d'une large erreur en fonction des fluctuations de la position du fond du réservoir dûes à de multiples causes (tolérance à la fabrication, déformas tions dûes à des dilatations thermiques, contraintes au montage...). Les dispositifs de mesure comprenant un équipage mobile et un élément résistif associés, jusqu'ici proposés, sont en effet supportés par un capuchon porté par la paroi supérieure du réservoir. De ce fait, à volume égal du liquide contenu dans le réservoir, la position du curseur sur l'élément résistif principal associé et de là la valeur de la résistance électrique variable définie en coopération par l'élément résistif standard et le curseur, variera en fonction des fluctuations de la position du fond du réservoir par rapport à la paroi supérieure de celui-ci supportant le dispositif de mesure. Les dispositifs de mesure du niveau de liquide jusqu'ici proposés ne tenant pas compte des variations de la position du fond du réservoir, il en résulte que d'une part, l'information délivrée par ce dispositif de mesure est erronée, d'autre part, le signal d'alerte ou de réserve généré en théorie lorsqu'il reste dans le réservoir un volume déterminé de liquide, notamment de combustible, est généré en fait aléatoirement, le plus souvent bien avant qu'il ne le devrait, mais le cas échéant également avec un retard lourd de conséquences. La présente invention vient maintenant résoudre le problème ainsi posé dû aux fluctuations de la position du fond du réservoir en proposant un dispositif de mesure du niveau de liquide contenu dans un réservoir comprenant un équipage mobile à flotteur qui suit le niveau du liquide, et un organe transducteur comprenant au moins un élément résistif standard généralement vertical disposé en regard du trajet en déplacement d'un curseur électriquement conducteur solidaire de l'équipage mobile, dans lequel l'élément résistif est porté par un support dont la base est sollicitée élastiquement contre le fond du réservoir. Ainsi, grâce à la structure proposée par la présente invention, les déformations mécaniques ou irrégularités du réservoir sont compensées automatiquement et la résistance électrique variable définie en coopération par l'élément résistif principal et le curseur solidaire de l'équipage mobile est toujours directement représentative du volume du liquide contenu dans le réservoir, quelle que soit la profondeur de celui-ci. L'information reçue par l'usager correspond donc à la quantité réelle du liquide. De préférence, selon l'invention, l'organe transducteur comprend deux réglettes planes adossées et généralement verticales, l'une solidaire d'un capuchon supérieur porté par la paroi supérieure du'réservoir, l'autre munie de l'élément résistif principal et dont la base est sollicitée élastiquement contre le fond du réservoir. Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, la réglette solidaire du capuchon supérieur est munie de pistes électriquement conductrices généralement verticales. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'équipage mobile à flotteur porte deux curseurs élastiques qui sont en appui glissant respectivement contre des pistes prévues sur les faces opposées des réglettes. Par ailleurs, de préférence, les deux curseurs précités sont reliés électriquement. Par ailleurs, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, certaines des pistes prévues sur les faces opposées des réglettes sont reliées par des pinces électriquement conductrices solidaires de l'unedes deux réglettes. La présente invention trouve notamment application dans les dispositifs de mesure dans lesquels l'équipage mobile à flotteur et l'organe transducteur sont placés dans un tube vertical qui communique avec le réservoir par au moins un ajutage inférieur. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le signal d'alerte ou de réserve classique, représentatif de l'existence d'une faible quantité de liquide dans le réservoir, est produit par une lame de contact fixée à la réglette sollicitée vers le fond du réservoir. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels - la figure 1 représente une vue en élévation, en coupe verticale du dispositif de mesure conforme à un mode de réalisation préférentielle de la présente invention, - la figure 2 représente une vue schématique, également en élévation et en coupe verticale du même dispositif, selon une vue en coupe orthogonale à celle de la figure 1, - les figures 3 et 4 représentent des vues de face des pistes électriquement conductrices et résistives prévues sur les faces respectivement opposées des deux réglettes de ce dispositif de mesure. Sur les figures annexées, on a référencé 15 la paroi supérieure du réservoir contenant le liquide dont on souhaite mesurer le niveau et/ou le volume Par ailleurs, on apergoit sur les figures annexées un tube cylindrique creux 1 d'axe vertical logé dans le réservoir. Le tube 1 est rigide. Il est fermé à sa partie supérieure par un capuchon supérieur 6 et est solidaire de ce dernier. Le capuchon 6 est porté par la paroi supérieure 15 du rés-ervoir. Le tube 1 est de plus muni à sa partie inférieure d'un couvercle inférieur 3. Le couvercle inférieur 3 peut coulisser par rapport au tube 1, dans l'axe de celui-ci. Plus précisément, le tube 1 est fixé (par sertissage ou équivalent), en partie inférieure, sur un manchon interne 18. Le manchon 18 est muni d'au moins un ajutage traversant par l'intermédiaire duquel le volume interne du tube 1 communique avec le volume interne du réservoir extérieur au tube. De façon connue en soi, les vagues du liquide dans le tube 1, dûes aux accélérations décelérations du véhicule sont ainsi largement amorties. Le manchon 18 est muni d'une nervure annulaire interne 20. Le couvercle inférieur 3 à la forme générale d'un chapeau renversé. Il comprend une jupe périphérique 21 obturée au moins partiellement à sa partie inférieure par une paroi transversale 22. Au niveau de son bord libre supérieur la jupe périphérique 21 est munie d'une nervure annulaire extérieure 22. De plus, la paroi transversale 22 inférieure dépasse de la jupe 21 pour former une collerette inférieure 23 en saillie sur la périphérie de la jupe 21. Un ressort hélicoïdal 4 est intercalé entre la face inférieure de la nervure 20 prévue sur le manchon 18 et la face supérieure de la collerette 23 prévue sur le couvercle 3. Le ressort 4 repousse le couvercle 3 vers le bas par rapport au tube 1. Ainsi, le couvercle 3 est constamment appuyé contre le fond du réservoir (non représenté sur les figures pour simplifier l'illustration) et suit les petits mouvements de celui-ci par rapport à la paroi supérieure 15. Néanmoins, le déplacement vers le bas du couvercle 3 est limité avant montage dans le réservoir, par l'appui de la nervure 22 prévue sur le couvercle 3 contre la surface supérieure de la nervure 20, comme réprésenté sur les figures 1 et 2.La position du couvercle 3 représenté sur les figures I et 2 annnexées correspond donc à la position la plus descendue possible et devrait correspondre au déplacement maximum vers le bas du fond du réservoir, par rapport à la paroi supérieure 15. De préférence, toute rotation relative du couvercle 3 et du tube 1 autour de l'axe vertical est interdite par la coopération de structures complémentaires s'étendant dans une direction générale ver ticals et prévues respectivement sur le tube 1 d'une part, et sur le couvercle 3, d'autre part (par exemple de saillies verticales prévues sur la surface interne du manchon et pénétrant dans des logements en creux verticaux réalisés dans la paroi extérieure du couvercle). Le couvercle 3 et le ressort 4 sont recouverts par une gaine élastique en soufflet 5. Le bord libre supérieur de cette gaine est muni d'un bourrelet 24 engagé de façon étanche dans une gorge 25 prévue sur la périphérie du manchon 18. L'ajutage 19 est prévu au-dessus de la gaine 5. Ainsi, la gaine 5 empêche que des dépôts ou autres particules solides reposant contre le fond du réservoir ne pénètrent à l'intérieur du tube 1 ou ne perturbent le ressort hélicoïdal 4. Un flotteur 2 se déplace verticalement dans le tube 1, alternativement dans le sens ascendant et descendant, en suivant le niveau du liquide dans celui-ci, c'est-à-dire en suivant le niveau moyen du liquide dnas le réservoir. Le flotteur a une forme générale annulaire autour d'un alésage central 26 d'axe vertical. Sur les figures 1 et 2 annexées on a représenté le flotteur dans une position basse correspondant à un réservoir vide, en trait continu, sous la référence 2. Sur ces mêmes figures on a représenté le flotteur dans une position haute, correspondant à un réservoir plein, en traits interrompus, sous la référence 2'. L'organe transducteur 7 conforitte à la présente invention comprend deux réglettes planes et verticales 8, 9 (par exemple en matière plastique ou métallique), logées dans le tube 1. Les réglettes 8, 9 sont munies chacune sur l'une de leur face de pistes (réalisées par exemple par impression) électriquement conductrices ou résistantes coopérant avec au moins un curseur 11 électriquement conducteur porté par le flotteur 2 pour former une résistance variable en fonction du niveau du liquide. La nature et la géométrie de ces pistes peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. L'une de ces variantes sera décrite en détail par la suite en regard des figures 3 et 4. Le curseur 2 se déplace autour des réglettes 8, 9 qui sont engagées dans l'alésage central 26, les réglettes étant adossées l'une à l'autre par leur face dépourvue de pistes conductrices ou résistantes. L'une des réglettes, référencée 8 sur les figures est solidaire, par sa partie supérieure, du capuchon supérieur 6 ; par contre, l'autre réglette, référencée 9, sur les figures, est solidaire par sa partie inférieure de la paroi transversale 22 du couvercle inférieur 3. Les réglettes 8 et 9 sont disposées de manière à pouvoir glisser l'une par rapport à l'autre dans la direction verticale en fonction des fluctuations de distance entre le fond du réservoir et la paroi supérieure de celui-ci. De préférence le flotteur 2 porte deux curseurs élastiques, électriquement conducteurs 11, opposés, au niveau de son alésage interne central 26. L'un de ces curseurs repose et glisse contre une piste résistive verticale prévue sur la réglette 9 solidaire du couvercle inférieur 3. L'autre curseur 11 repose et glisse contre une piste verticale , de préférence électriquement conductrice, mais le cas échéant électriquement résistive, prévue sur la réglette 8 solidaire du capuchon supérieur 6. De plus l'une des extrémité de la piste résistive prévue sur la réglette 9 est reliée par une pince latérale 17 électriquement conductrice à une piste conductrice prévue sur la réglette 8, tandis que les deux curseurs Il sont reliés électriquement entre eux sur le flotteur 2. Ainsi la résistance variable recherchée, fonction du niveau de liquide, est définie entre les deux extrémités supérieures des pistes précitées définies sur le réglette 8. On va maintenant décrire plus en détail la variante de réalisation, considérée actuellement comme préférentielle, des pistes disposées sur les faces opposées des réglettes 8, 9, représentée sur les figures 3 et 4 annexées. La réglette 9 dont la partie inférieure est fixée sur le couvercle 3 comprend sur l'une de ses faces - une piste résistive centrale verticale 30 s'étendant sur la majeure partie de la hauteur de cette réglette, - une piste auxiliaire latérale 31 électriquement conductrice dont la partie supérieure est reliée à la partie supérieure de la piste résistive 3à et dont la partie inférieure est reliée à une plaqe élargie 32, elle-même reliée à une lamelle verticale 14 placée contre la face opposée de la réglette 8 pour la génération du signal classique d'alerte, et - une piste secondaire 33 latérale électriquement conductrice reliée à une plage élargie 34 située en dessous de la piste 30, ainsi que le cas échéant, - une plage isolée 35 placée entre la piste 30 et la plage élargie 32. De préférence la réglette 9 est munie de plus sur la même face - d'une piste électriquement conductrice 36 reliée à une zone intermédiaire de la piste centrale 30 et aboutissant à une plage élargie 37, et - d'une piste électriquement conductrice 38 reliée à l'extrémité inférieure de la piste 30, possédant des plages élargies 39, 40, latérales, en partie inférieure de la réglette 9 et aboutissant à une plage élargie 41 adjacente à la plage 37. L'autre réglette, référencée 8, solidaire du capuchon supérieur 6 comprend sur l'une de ses faces - une piste centrale verticale 50, de préférence électriquement conductrice, mais le cas échéant, électriquement résistive, s'étendant sur la majeure partie de la hauteur de cette réglette 8, - une piste auxiliaire 51 latérale électriquement conductrice. De préférence la réglette 8 est munie de plus sur la même face - d'une piste secondaire latérale 52 électriquement conductrice, - d'une piste électriquement conductrice 53 reliée à une zone intermédiaire de la piste centrale 50 et aboutissant à une plage élargie 54 adjacente à l'extrémité supérieure de la plage centrale 50, - d'une plage élargie 55 en partie inférieure de la réglette 8, reliée à l'extrémité inférieure de la plage centrale 50. Une pluralité de pinces électriques 17, électriquement conductrices, schématiquement représentées sur les figures, permettant de relier respectivement - les pistes auxiliaires 31 et 51, - les pistes secondaires 33 et 52, et - les plages élargies 39, 40 à la plage élargie 55. Lorsque le niveau du liquide contenu dans le réservoir descend, à partir d'un niveau maximum jusqu'au niveau correspondant au volume prédéterminé de réserve, les curseurs 11 électriquement reliés, se déplacent respectivement sur les pistes 30 et 50. La résistance électrique entre les extrémités supérieures des pistes 50 et 51 varie en fonction de la position du flotteur (c'est-d-dire en fonction de la hauteur des pistes 30 et 50 reliées par les curseurs) et est donc directement représentative de la hauteur du niveau de liquide dans le réservoir. Lorsque le niveau de liquide correspond au volume prédéterminé de réserve , l'un des curseurs 11 passe sur la plage isolée 35; l'autre curseur 11 passe sur la lamelle d'alerte 14. La résistance électrique mesurée entre les extrémités supérieures des pistes 50 et 51 correspond alors à la somme des résistances des pistes 30 et 50 dont les extrémités inférieures sont reliées par l'intermédiaire de leurs plages associées 39, 40 et 55 par une pince 17. On notera que jusque là la résistance entre les extrémités supérieures des pistes 51 et 52 est infinie. Par contre, lorsque le niveau du liquide continu à descendre l'un des curseurs atteint la plage 34 alors que l'autre curseur reste sur la lamelle d'alerte 14. Dans cette position, les plages 51 et 52 sont reliées électriquement par l'intermédiaire des curseurs 11, de la piste 33 et des pinces 17 associées. La résistance électrique entre les plages 51 et 52 est alors pratiquement nulle et permet l'alimentation d'un témoin d'alerte ou équivalent. La résistance électrique entre les extrémités supérieures des pistes 50 et 51 reste égale à la somme des résistances des pistes 30 et 50 reliées par leurs plages 39, 40, 55 et une pince 17 associée. Sur les figures 3 et 4 annexées, on a représenté schématiquement les pistes conductrices (par exemple 31, 33, 36, St, 52 53) avec des hachures simples, tandis que les pistes électriquement résistives ( par exemple 30) sont représentées avec des hachures croisées. On notera que selon la représentation de la figure 4, la piste 50 est une piste résistive. Néanmoins, de préférence, la piste 50 est une piste conductrice. Les pinces 17, comme indiqué précédemment-, sont adaptées pour relier certaines des pistes prévues sur la réglette 9 à des pistes respectivement associées sur la réglette 8, tout en autorisant un débattement relatif vertical des réglettes en fonction des fluctuations de la position du fond du réservoir. De préférence, ces pinces 17 sont soudées sur les pistes de l'une des réglettes et possèdent des languettes souples en appui élastique contre les pistes associées de l'autre réglette. On distingue ainsi sur les figures annexées des pinces 17 possédant un corps 60 vertical et perpendiculaire à la réglette 9 muni de pattes traversant la réglette et soudées selon la pince 17 considérée, à l'une des pistes 31, 33, 39 ou 40. Les corps 60 portent des languettes incurvées souples 61 généralement verticales reposant contre les pistes 51, 52 et 55 prévues sur la réglette 8. De préférence les pinces 17 sont réparties par paires sur la hauteur de la réglette ; La réglette 8 possède une largeur inférieure à la largeur de la réglette 9 et égale à la distance séparant les corps 60 des pinces 17 réparties par paires. Ainsi les pinces 17, outre leur fonction de liaison électrique, assurent de plus un guidage et un maintien des réglettes 8 et 9. De façon connue en soi (par exemple comme représenté sur la figure 2 de la demande de brevet DE-A-2 044 103) la piste résistive 30 (et le cas échéant la piste résistive 50) peut présenter une impédance variable sur sa longueur, selon une fonction homothétique des variations de section en hauteur du réservoir et/ou des caractéristiques du dispositif d'affichage associé afin de délivrer une information directement représentative du volume de liquide contenu dans le réservoir, même si celui-ci possède une forme complexe de section horizontale non constante. Le cas échéant, des résistances 16 peuvent être placées en parallèle de certaines parties des pistes 30 et/ou 50 pour corriger la valeur de la résistance définie entre les extrémités supérieures des pistes 50 et 51 en fonction de la géométrie du réservoir et/ou de la profondeur de celui-ci. Des résistances 16, de valeur choisie, peuvent ainsi relier la piste 50 et la plage 54 d'une part, et les plages 37 et 41, d'autre part. D'autres résistances 16 peuvent encore être prévues. Bien entendu la force du ressort 4 doit être supérieure à la force de pincement des pinces 17. REVENDICATIONS 1. Dispositif de mesure du niveau de liquide contenu dans un réservoir, caractérisé par le fait qu'il comprend un équipage mobile (8, 9) à flotteur (2) qui suit le niveau.du liquide, et un organe transducteur comprenant au moins un élément résistif principal généralement vertical disposé en regard du trajet en déplacement d'un curseur (11) électriquement conducteur solidaire de 1 'équi- page mobile, dans lequel l'élément résistif est porté par un support (9) dont la base est sollicitée élastiquement contre le fond du réservoir. 2. Dispositif de mesure selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe transducteur comprend deux réglettes planes adossées et généralement verticales (8, 9), l'une (8) solidaire d'un capuchon supérieur (6) porté par la paroi supérieure (15) du réservoir, l'autre (9) munie de l'élément résistif principal et dont la base est sollicitée élastiquement contre le fond du réservoir. 3. Dispositif de mesure selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la réglette (8) solidaire du capuchon supérieur est munie de pistes électriquement conductrices généralement verticales. 4. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que l'équipage mobile à flotteur (2) porte deux curseurs élastiques (11) qui sont en appui glissant respectivement contre des pistes prévues sur les faces opposées des réglettes (8, 9). 5. Dispositif de mesure selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les curseurs (11) sont reliés électriquement. 6. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 -à 5, caractérisé par le fait que l'équipage mobile à flotteur (2) et l'organe transducteur sont placés dans un tube vertical (1) qui communique avec le réservoir par au moins un ajutage inférieur (19). 7. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que certaines des pistes prévues sur les faces opposées des réglettes (8, 9) sont reliées par des pinces (17) électriquement conductrices, solidaires de l'une des deux réglettes, et autorisant un débattement relatif vertical des réglettes en fonction des fluctuations de la position du fond du réservoir. 8. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le signal d'alerte ou de réserve classique, représentatif de l'existence d'une faible quantité de liquide dans le réservoir , est produit par une lame de contact (14) fixée à la réglette (9) sollicitée vers le fond du réservoir. 9. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 à 8 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé par le fait que une première réglette (8) solidaire du capuchon supérieur (6) est munie d'une piste verticale (50), de préférence électriquement conductrice, mais le cas échéant électriquement- résistive, et d'une piste auxiliaire latérale verticale électriquement conductrice (51), l'autre réglette (9) dont la base est sollicitée élastiquement contre le fond du réservoir est munie d'une piste résistive verticale (30) formant élément résistif principal, l'une des extrémités de la piste résistive prévu sur ladite autre réglette (9) est reliée par une pince latérale (17) électriquement conductrice à la piste auxiliaire conductrice 10.Dispositif de mesure selon l'une des revendications î à 9 prise en combinaison avec la re vendication 2, caractérisé par le fait que la réglette (9) dont la base est sollicitée élastiquement contre le fond du réservoir comprend sur l'une de ses faces - une piste résistive centrale verticale (30) s'étendant sur la majeure partie de la hauteur de cette réglette, - une piste auxiliaire latérale (31) électriquementconduc- trice dont la partie supérieure est reliée à la partie supérieure de la piste résistive centrale (30) et dont la partie inférieure est reliée à une première plage élargie (32)r elle-même reliée à une lamelle verticale (14) pla cée contre la face opposée de la réglette (8) solidaire du capuchon supérieur pour la génération du signal classique d'alerte, et - une piste secondaire (33) latérale électriquement conductrice reliée à une seconde plage élargie (34) située en dessous de la piste résistive centrale (30), ainsi que le cas échéant, - une plage isolée (35) placée entre la piste résistive centrale (30) et la seconde plage élargie (34). 11. Dispositif de mesure selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la réglette (9) dont la base est sollicitée vers le fond du réservoir est munie de plus sur la même face - d'une piste électriquement conductrice (36) reliée à une zone intermédiaire de la piste centrale (30) et aboutissant à une troisième plage élargie (37), et - d'une piste électriquement conductrice (38) reliée à l'extrémité inférieure de la piste centrale (30), possédant des quatrième et cinquième plages élargies (39, 40), latérales, en partie inférieure de la réglette (9) et aboutissant à une sixième plage élargie (41) adjacente à la troisième plage élargie (37). 12. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 à 11 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé par le fait que la réglette (8) solidaire du capuchon supérieur (6) comprend sur l'une de ses faces - une piste centrale verticale (50), de préférence électriquement conductrice, mais le cas échéant, électriquement résistive, s'étendant sur la majeure partie de la hauteur de cette réglette (8), - une piste auxiliaire (51) latérale électriquement conductrice. 13. Dispositif de mesure selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la réglette (8) solidaire du capuchon supérieur (6) comprend de plus sur la même face - une piste secondaire latérale (52) électriquement conductrice, - une piste électriquement conductrice (53) reliée à une zone intermédiaire de la piste centrale (50) et aboutissant à une septieme plage élargie (54) adjacente à l'extrémité supérieure de la plage centrale (50), - une huitième plage élargie (55) en partie inférieure de la réglette (8), reliée à l'extrémité inférieure de la piste centrale (50). 14. Dispositif de mesure selon les revendications 10, 12 et 13 prises en combinaison, caractérisé par le fait que une pluralité de pinces (17) électriquement conductrices,. solidaires de l'une des réglettes, permettent de relier respectivement - les pistes auxiliaires (31) et (51), - les pistes secondaires- (33) et (52), et - les quatrième et cinquième plages élargie (39, 40) à la huitième plage élargie (55). 15. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 à 14 prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisé par le fait que le tube vertical (1) logeant l'équipage mobile à flotteur (2) et l'organe transducteur, est équipé d'un couvercle inférieur (3) apte à coulisser par rapport au tube, et duquel est solidaire le support (9) portant l'élément résistif principal, d'un ressort hélicodal (4) intercalé entre la partie inférieure du tube vertical (1) et le couvercle inférieur (3) et d'une gaine élastique (5) recouvrant le couvercle inférieur (3) et le ressort (4). 16. Dispositif de mesure selon la revendication 15, caractérisé par le fait que l'ajutage (19), assurant une communication entre le tube vertical (1) et le réservoir,est prévu au-dessus de la gaine élastique (5). 17. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que la piste résistive formant élément résistif principal (30) présente une impédance variable sur sa longueur, selon une fonction homothétique des variations de section en hauteur du réservoir et/ou des caractéristiques du dispositif d'affichage associé afin de délivrer une information directement représentative du volume de liquide contenu dans le réservoir, même si celui-ci possède une forme complexe de section horizontale non constante. 18. Dispositif de mesure selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que des résistances (16) de valeur choisie sont placées en parallèle de certaines parties des pistes résistives pour corriger la valeur de la résistance de l'organe transducteur en fonction de la géométrie du réservoir et/ou de la profondeur de celui-ci.