FR 2582193 A1 19861128 FR 8508075 A 19850524 La présente invention concerne une tête de hachage et de distribution de produits alimentaires pour le bétail ; elle concerne également les remorques équipées d'une telle tête de hachage. Dans le document FR-2.528.773 de la demanderesse, il est décrit une remorque offrant de multiples possibilités dans le domaine agricole et notamment dans la manipulation et le transport des produits alimentaires. C'est ainsi que cette remorque permet la distribution des aliments dans les auges, la réalisation de litières pour le bétail, le hachage et la préparation des produits dans la remorque elle-meme et, éventuellement, l'épandage de fumier en plein champ. Ce type de remorque comporte un dispositif transporteur qui achemine les produits à distribuer vers un système de déchiquetage en aval duquel un ventilateur éjecte lesdits produits soit directement, soit à travers un hachoir, vers I'extérieur ou vers l'intérieur de la remorque pour effectuer une préparation des produits. I1 est apparu que la mise en place d'un hachoir au-dessus du ventilateur entrainait des difficultés dans la réalisation des carters devenus complexes par le fait qu'ils enveloppaient à la fois le ventilateur et le hachoir. D'un autre coté, un incident sur le ventilateur ou sur le hachoir provoquait souvent des dégats complémentaires sur l'autre. L'invention vise à remédier à ces inconvénients elle permet notamment et tout d'abord, de simplifier la réalisation des carters enveloppant le ventilateur et le hachoir. La tete de hachage et de distribution selon l'invention offre également une grande sécurité de fonctionnement du hachoir et du ventilateur ; elle permet aussi une utilisation rationnelle et plus efficace du hachoir en facilitant son entretien. Un autre but de l'invention est de simplifier les differentes manoeuvres qui permettent d'utiliser toutes les possibilités de la remorque. Selon l'invention, la tête de hachage et de distribution de produits alimentaires pour le bétail renferme le hachoir et les moyens qui permettent, selon le cas de mélanger, de hacher, de recycler, de distribuer les produits ; cette tête est constituée d'un carter amovible coiffant la partie supérieure du ventilateur et renfermant d'une part, tous les élements nécessaires au hachage et, d'autre part, les moyens d'orientation des produits éjectés selon les cas de destination prévue. Selon l'invention, le hachoir est disposé sensiblement à la verticale du ventilateur dans le carter ; il coopère avec un dispositif porte-couteaux muni d'un système de sécurité et il comporte un entrainement au moyen d'un accouplement à un seul sens de rotation. Selon une autre disposition de l'invention, le porte-couteaux est disposé à la partie supérieure du carter, sur le côté du hachoir, articulé sur le carter selon un axe parallèle à l'axe du hachoir et placé en-dessous du niveau dudit axe du hachoir. Selon une autre disposition de l'invention, le porte-couteaux comporte deux couteaux consécutifs sépares par une chambre en forme de lunule dont le grand arc a un diamètre sensiblement égal à la moitié du diamètre du hachoir. Ces deux couteaux consécutifs permettent un découpage plus fin de la paille notamment, lorsqu'on l'utilise comme litière. Selon une autre disposition de l'invention, un troisième contre-couteau escamotable est disposé dans le plan médian des deux couteaux précédents ; en position active, ce contre-couteau réalise un défibrage des brins de paille pour l'utilisation de cette dernière dans l'alimentation du bétail. Selon une disposition préférentielle, la largeur de ce contre-couteau est sensiblement égale à deux fois celle des autres couteaux et son extrémité active est striée dans un seul sens ou dans les deux sens. Toujours selon l'invention, le carter soutient, à l'oppose du porte-couteaux par rapport au hachoir, un dispositif d'affutage des lames du hachoir ; ce dispositif est disposé sensiblement dans le plan horizontal passant par l'axe du hachoir Selon une autre disposition de l'invention, le hachoir est du type ouvert, constitué d'un axe et de disques à la périphérie desquels sont fixées les lames de coupe. Pour obtenir toutes les différentes possibilités d'utilisation de la remorque, la tête comporte, a la périphérie du ventilateur, des cloisons mobiles, ou volets, réglables. Selon l'invention, le carter comporte un volet articulé qui permet une ejection directe, par un orifice latéral de sortie, des produits non hachés propulsés par le ventilateur. Selon une autre disposition de l'invention, le carter comporte une cloison mobile guidée par des glis sières, qui permet l'obturation ou le dégagement du passage des produits vers le hachoir ; cette cloison mobile comprend une partie circulaire et une partie rectiligne se prolongeant par une cloison fixe jusqu'au couteau inferieur du porte-couteaux. L'invention concerne également les remorques équipes d'une telle tête de hachage et de distribution. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre indicatif et dans lesquels - la figure 1 est une vue générale, du tracteur, de la remorque avec sa tête de hachage et de distribution selon l'invention ; - la figure 2 est une vue aggrandie et écorchée de la partie de la tête comprenant le hachoir et le porte-couteaux - la figure 3 est une vue de l'extrémité active du contre-couteau de défibrage. La tête de hachage et de distribution est adaptée à une remorque qui comporte un ventilateur 1 de grand diamètre disposé à l'avant et qui est entrainé par la prise de force du tracteur. Une telle remorque est notamment décrite dans le brevet FR-2.528.773 de la demanderesse. Le ventilateur frontal 1 est disposé partiellement dans une enveloppe 2 solidaire de la remorque. Elle supporte l'axe 3 du ventilateur et reçoit la source motrice générale 4 reliée à la prise de force du tracteur. L'enveloppe 2 épouse la forme du ventilateur 1 et se termine par un plan horizontal 5, au-dessus de l'axe 3 dudit ventilateur 1.La tete de hachage et de distribution repose sur ce plan horizontal 5, elle est constituée entre autres, d'un carter 6 qui couvre la partie supérieure du ventilateur 1 ; ce carter 6 est solidaire de l'enveloppe 2 par des moyens appropriées qui le rendent facilement amovible. La tête renferme un hachoir 7 disposé sensiblement à la verticale au-dessus du ventilateur 1. Ce hachoir-7 est entrainé en rotation depuis la source motrice 4 à une vitesse de rotation nettement supérieure à celle du ventilateur 1 compte-tenu de son diamètre plus faible ; ce rapport des vitesses de rotation est de l'ordre de six à sept pour un rapport des diamètres de l'ordre de trois à quatre. Un sys tème d'accouplement du type embrayage à griffes a un seul sens de rotation, est disposé entre le hachoir et la source motrice 4. Ce systeme, non représenté, est disposé sur l'arbre 8 du hachoir 7, et il est manoeuvre par un sabot 9 solidaire d'une tige 10 commandée a volonté par l'utilisateur.Cet accouplement permet tout d'abord de faire fonctionner le ventilateur 1 sans le hachoir 7 pour les cas, par exemple, où la remorque transporte des produits qui n' ont pas besoin d'etre hachés compte-tenu de leur nature ou de leur destination. Le ventilateur 1 éjecte alors les produits sans passer par le hachoir au moyen d'une ouverture latérale ll obturable par un volet mobile 12 détaillé plus loin. Cet accouplement constitue aussi une sécurité du fait qu'il ne joue le rôle d'embrayage que dans un sens moteur de rotation ; l'autre sens étant libre lorsque, par exemple, un incident provoque l'arret du ventilateur 1. Le hachoir 7 comporte des lames 13, figure 2, et sa structure est du type ouverte, c'est-à-dire qu'il est constitué de deux disques 14, au moins, solidaires de l'arbre 8, a la périphérie desquels sont fixées lesdites lames 13. Cette structure ouverte du hachoir 7 permet une bonne évacuation du courant d'air créé par le ventilateur 1. De part et d'autre du hachoir 7, la tête contient d'autres éléments associés à la fonction hachage. A l'oppose de l'orifice supérieur d'éjection 15 des produits hachés, par rapport au hachoir 7, on trouve le dispositif portecouteaux 16. Ce dispositif apparait dans la partie écorchée du dessin et il comporte deux couteaux 17, ou contrecouteaux, séparés par un intervalle correspondant sensiblement à un huitième de la circonférence du hachoir 7 et un contre-couteau 18 escamotable de défibrage. Les couteaux 17 sont disposés sur un support 19 qui comporte, entre ces deux couteaux 17 une chambre 20 en forme de lunule ouverte et centrée du côté du hachoir 7, le diamètre du grand arc de cercle étant sensiblement inférieur au rayon du hachoir 7. Chaque couteau 17 est réglable sur le dispositif portecouteaux et ce dernier est monté pivotant autour d'un axe 21 pour pouvoir s' escamoter automatiquement et constituer une sécurité de fonctionnement du hachoir. L'axe d'articulation 21 du porte-couteaux 16 est situé au-dessous du niveau de l'axe 8 du hachoir, parallèlement à ce dernier. L'organe de sécurité est constitué par un ou deux boulons 22 disposés latéralement dans des oreilles 23a et 23b solidaires respectivement du porte-couteaux 16 et du carter 6 de la tête. En cas de rupture du ou des boulons 22 par allongement, le porte-couteaux 16 pivote autour de son axe 21 et bascule sensiblement à la perpendiculaire par rapport à sa position normale de fonctionnement. Cette sécurité sur le porte-couteaux 16 est destinée à éviter tout blocage acci- dentel du hachoir 7 lors d'ingestion de corps durs de toutes sortes. L'extrémité active du contre-couteau 18 se situe, en position inactive de travail, sur le sommet du grand arc de la chambre lunulaire 20 ; en position active de travail, ledit contre-couteau 18 tangente les lames 13 du hachoir 7 pour réaliser un défibrage de la paille notamment. Ce contre-couteau 18 est guidé dans le plan médian 24 des couteaux 17 et il est mis en position active ou escamoté par tout moyen approprié du type vis-écrou ou par un système à came. Sous l'orifice supérieur d'éjection 15, et audessus du volet réglable 12 on trouve un dispositif d'affutage automatique des lames 13 du hachoir 7. Ce dispositif est constitué d'un tiroir mobile 25, guidé parallèlement à l'axe du hachoir 7 par des glissières 26 solidaires du carter 6 constituant la tête. Une vis 27 permet de régler, perpendiculairement au tiroir 25, l'outil d'affutage des couteaux 13 sur toute leur largeur. En position repos le tiroir 25 est escamoté dans l'épaisseur du carter 6 formant la tête. Le carter 6 est donc posé sur le plan horizontal 5 formé par la bordure supérieure de l'enveloppe 2 du ventilateur 1. Ce carter 6 comporte, intérieurement, des cloisons fixes et des cloisons mobiles en forme de volet 12 ou de trappes escamotables. Lorsque le hachoir 7 est maintenu hors service, l'éjection des produits s'effectue directement par l'orifice latéral 11 du carter 6 grace au maintien ouvert du volet 12. Ce volet 12 est articulé autour d'un axe 28 disposé dans le prolongement de la cloison mobile 29, laquelle cloison mobile 29 s'étend dudit axe 28 au plan de joint horizontal 5 du carter 6. Cette cloison 29 comporte une partie circulaire a partir du plan de joint horizontal 5 et se termine par une partie rectiligne. Le volet réglable 12 est rectiligne et il est dans le prolongement, en position d'ouverture totale, de la partie rectiligne de la cloison mobile 29. La section de l'orifice de sortie 11 est définie par les côtés latéraux du carter 6, le volet réglable 12 et une cloison fixe 30 qui s'entend jusqu'à l'arrête supérieure 31 d'une portion de tôle cintrée 32 qui enveloppe le ventilateur 1 à l'intérieur du carter 6. Lorsque le hachoir 7 est opérationnel, le volet 12 est pivoté pour placer son extrémité 33 au niveau de l'arête 31 de la cloison fixe 30. La cloison 29 est pivotée dans ses glissières vers le bas pour prendre place, comme représentée en trait fin, le long de l'enveloppe 2 pour sa partie circulaire ; l'extremite 34 de la partie rectiligne de ladite cloison 29 venant se positionner contre la cloison fixe 35 laquelle cloison fixe 35 s'etend jusqu'au couteau inférieur 17 en passant devant l'axe de pivotement 21 du portecouteaux 16.Cet arrangement des parois canalise les produits vers le hachoir 7 qui, après découpage de ceux-ci en deux temps, les éjecte par la goulotte 36 constituée par les parois latérales et la partie supérieure du carter 6 ainsi qu'une cloison fixe 37 inclinee vers le bas de Ilinté- rieur allant vers l'extérieur ; cette cloison fixe 37 passe au-dessus du dispositif d'affutage du hachoir 7. Une trappe 38 en forme d'arc de cercle obture l'espace entre le couteau superieur 17 et la bordure 39 de la partie supérieure du carter 6, constituant la goulotte 36. Deux autres portions d'arc de cercle 40 et 41, disposées de part et d'autre du dispositif d'affutage enveloppe le hachoir 7 entre l'arrête 42 de la cloison fixe 37 et l'axe 28 du volet mobile 12. Les cloisons fixes et mobiles peuvent prendre d'autres formes ; c'est ainsi notamment qu'on peut prevoir de remplacer la cloison mobile 29 par une simple trappe qui comblerait l'espace entre le bas du carter 6 et la cloison fixe 35. La figure 3 représente l'extrémité active du contre-couteau 18. Cette extrémiste comporte des stries 43 inclinées dans un sens, régulièrement espacées, et des stries 44 inclinees dans l'autre sens. Ces stries 43 et 44 réalisent, avec les lames 13 du hachoir 7, un éclatement des fibres et, plus particulièrement, un défibrage de la paille. L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation décrit, elle embrasse toutes les variantes compatibles avec chacune des revendications annexées. - REVENDICATIONS 1.- Tête de hachage et de distribution de produits alimentaires pour le bétail, adaptée à une remorque comportant un tapis d'avancement des produits vers un ventilateur (1) qui éjecte selon le cas, ces memes produits, dans un hachoir (7), caractérisée en ce que la tête est constituée d'un carter (6) amovible coiffant la partie supérieure du ventilateur (1) et renfermant d'une part, tous les éléments nécessaires au hachage des produits et, d'autre part, des moyens d'orientation des produits pour permettre selon le cas de les mélanger, de les hacher, de les recycler,-de les distribuer. 2.- Tête de hachage et de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que le hachoir (7) est disposé sensiblement à la verticale du ventilateur (1) dans le carter (6), ce hachoir (7) coopère avec un dispositif porte-couteaux 16 muni d'un système de sécurité et il comporte un dispositif d'entrainement à un seul sens de rotation au moyen d'un accouplement à griffes. 3.- Tête de hachage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif porte-couteaux (16) coopérant avec le hachoir (7) est disposé sur le côté du hachoir (7) et articulé sur le carter (6) selon un axe (21) parallèle à l'axe (8) du hachoir (7) et placé en-dessous du niveau dudit axe (8). 4.- Tête de hachage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif porte-couteaux (16) comporte deux couteaux consécutifs (17) séparés sur le porte-couteaux (16) par une chambre (20) en forme de lunule dont le grand arc a un diamètre sensiblement égal à la moitié du diamètre du hachoir (7). 5.- Tête de hachage et de distribution selon la revendication 2, caractérisée en ce que le système de sécurité du dispositif porte-couteaux (16) est constitué d'au moins un boulon (22) destiné à être rompu en cas d'ingestion de corps durs et à permettre le basculement du porte-couteaux (16) autour de son axe (21) qui est parallèle et au-dessous du niveau de l'axe (8) du hachoir (7). 6.- Tête de hachage et de distribution selon la revendication 4, caractérisée en ce que le porte-couteaux (16) comporte un contre-couteau (18) de défibrage escamotable, situé dans le plan médian (24) des couteaux (17) ; l'extrémité de ce contre-couteau (18) se situe, en position inactive de travail, sur le sommet du grand arc de la chambre lunulaire (20). 7.- Tete de hachage et de distribution selon la revendication 6, caractérisée en ce que la largeur de l'extrémité active du contre-couteau (18) est sensiblement égale à deux fois celle des couteaux (17) et que cette extrémité active comporte des stries inclinées (43, 44) qui réalisent, avec les lames (13) du hachoir (7) un défibrage. 8.- Tete de hachage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 a 7, caracterisée en ce que le carter (6) comporte, à l'oppose du porte-couteaux (16) par rapport au hachoir (7), un dispositif d'affutage des lames (13) dudit hachoir (7) disposé sensiblement dans un plan horizontal passant par l'axe (8) du hachoir (7) et constitué d'un tiroir (25) coulissant parallelement a l'axe (8) du hachoir (7) dans des glissieres (26). 9.- Tete de hachage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, caractérisee en ce que le hachoir (7) est du type ouvert, constitué d'un axe (8) et de deux disques (14), au moins, à la périphérie desquels sont fixées les lames de coupe 13. 10.- Tête de hachage et de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 9, caractérisee en ce que le carter (6) comporte un volet articulé (12) permettant une éjection directe par l'orifice d'évacuation latérale (11) des produits non hachés poussés par le ventilateur (1). 11.- Tete de hachage et de distribution selon l'une quelconque des revendications î a 10, caractérisée en ce que le carter (6) comporte une cloison mobile (29) guidée par des glissieres, permettant l'obturation ou le dégagement du passage des produits vers le hachoir (7) ; cette cloison mobile (29) comprend une partie circulaire et une partie rectiligne se prolongeant par une cloison fixe (35) jusqu'au couteau inférieur (17). 12.- Remorque mélangeuse et/ou distributrice d'aliments pour le bétail du type comportant un tapis transporteur d'acheminement des produits vers un système de déchiquetage suivi d'un ventilateur disposé frontalement à l'avant de la remorque, lequel ventilateur propulse, selon le cas, les produits à travers un hachoir puis vers une goulotte permettant une évacuation ou un recyclage des produits, caractértisée en ce qu'elle comporte une tête de hachage et de distribution des produits selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, disposée sur l'enveloppe (2) du ventilateur (1).