FR 2573121 A1 19860516 FR 8417103 A 19841109 GRILLE DE PROTECTION La présente invention concerne une grille ou treillis de protection du type comprenant des guides tubulaires, des carters, ou des gaines, s'étendant à la fois dans une direction horizontale et dans une direction verticale et reliés à un cadre tubulaire externe ou environnant, chacun desdits carters tubulaires contenant une tige d'acier trempe tournant librement à l'interieur. L'invention se rapporte également à un procède de fabrication d'une telle grille ou treillis protecteur. I1 est déjà connu d'utiliser des tiges ou des ronds en acier dur, enfermées dans des carters tubulaires pour réaliser des grilles antivols. Cependant, ces agencements protecteurs connus sont compliques et d'une fabrication coûteuse. Ils comportent également des parties struc- turales faibles et, pour cette raison, il n'a pas été possible diexploi- ter avantageusement d'une manière complète la combinaison des tiges d'acier enfermées dans les carters tubulaires. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 679 028 décrit une grille de fenetre comprenant des barres horizontales classiques et des carters tubulaires verticaux entourant des tiges en acier dur. Les tiges sont montées dans des sièges roulement à billes prévus à chaque extremite des carters tubulaires. Les sièges roulement à billes assurent l'étan- cheite des extremites des carters tubulaires et protègent ainsi les barres contre la corrosion.L'objectif vise par le systeme de la barre montée dans un roulement consiste en ce que la barre doit pouvoir tourner lorsqu'elle est attaquée l'aide d'une scie à ruban ou d'une lime, de sorte qu'il doit par consequent être impossible de la sectionner. Cependant, cette grille protectrice pressente plusieurs inconvenients. I1 n'est pas possible de joindre les barres verticales et horizontales par soudage du fait que le chauffage du au soudage adoucirait la tige en acier dur et la rendrait facile sectionner. Si les barres horizontales et verticales ne sont pas jointes ensemble, il est possible d'infléchir ou de déformer un carter tubulaire de telle sorte qu'il empêche la tige intérieure de tourner et il est possible de sectionner la tige au moyen d'une lime ou d'une scie à ruban. Un autre inconvénient consiste en ce que, lorsqu'une barre tubulaire est attaquée au moyen d'une lime ou d'une scie à ruban, des copeaux métalliques tombent dans le roulement à billes. Les copeaux métalliques peuvent alors~coincer les billes du roulement et empêcher ainsi la tige intérieure de tourner en permettant alors son attaque. Une autre grille protectrice connue comprend un cadre de fenêtre et des barres à vitrage formées de tronçons tubulaires rectangulaires. Les barres à vitrage s'étendent dans une direction d'un côté de la fenêtre à l'autre et chaque barre contient une tige ronde d'acier trempé qui pénètre dans le cadre de fenêtre aux deux extremités. Les barres à vitrage orientées dans l'autre direction s'étendent dans'le même plan que les barres à vitrage mentionnées en -dessus. Elles s'étendent d'une barre longue à la suite et leurs extrémités sont fixées sur les barres longues, de préférence par soudage. Les barres courtes enveloppent des tiges rondes en acier dur. Ces tiges d'acier sont amenées à une très faible section par tournage à leurs extrémités et ces sections extrêmes plus petites sont engagées de façon librement tournante dans des trous ménagés dans les barres longues. Cet agencement peut également être utilisé comme une grille protectrice, avec ses tiges parallèles aux barres à vitrage d'une fenêtre adjacente. Cet agencement de grille protectrice de type connu présente plusieurs inconvénients. Les tiges intérieures trempées s'étendent seulement sur toute la longueur d'un côté à l'autre d'une fenêtre dans une direction, ce qui affaiblit considérablement la grille. Un autre inconvénient important consiste en ce que, lorsque les tronçons tubulaires rectangulaires sont joints ensemble par soudage, la tige en acier trempé placée à l'intérieur est adoucie par recuit et perd sa résistance à une attaque par des outils d'usinage de métaux. En conséquence, les avantages consistant à avoir une tige d'acier trempe librement tournante et enfermée dans un carter tubulaire sont perdus. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 2 103 130 décrit une grille de sécurité formée de tubes ronds qui sont reliés par des raccords tubulaires filetés à quatre voies. Les extrémités des barres horizontales et verticales sont encastrées ou autrement fixées dans les parois d'un bâtiment. Il est prévu dans les barres disposées horizontalement et verticalement des câbles métalliques formés d'une pluralité de brins métalliques torsadés. Les extrémités des câbles sont accrochées aux extrémités des carters tubulaires et les parties restantes des câbles sont libres avec un certain degré de mou. Du fait qu'ils sont libres, les câbles peuvent se déplacer lorsqu'ils sont attaqués à l'aide d'une scie, et en conséquence ils sont très difficiles à sectionner.En outre, si une découpe initiale est effectuée, le câble risque de pincer ou de coincer la lame de la scie et il empêche ainsi tout autre découpage. Cependant, cette grille protectrice présente plusieurs imperfections. L'épaisseur des câbles peut seulement être égale à la moitie du diamètre intérieur puisqu'ils se croisent mutuellement en chaque intersection. Du fait que l'on utilise des câbles souples, il suffit de sectionner chaque câble en un point. Puisque chaque câble est formé de plusieurs brins qui sont à leur tour constitués de fils individuels torsades, il est possible de séparer les brins l'un de l'autre et de sectionner chaque brin individuel Ou chaque fil au moyen de pinces diagonales ou d'outils analogues. Evidemment, cette grille protectrice n'assure pas une protection qui soit fonction de ses dimensions et la protection est moins bonne que celle d'une grille formée de barres massives de la même dimension. Un objet de la présente invention est de créer une grille ou treillis protecteur comprenant des tiges en acier trempé enfermées dans des carters tubulaires, qui soit d'une conception robuste, sans parties structurales faibles, les carters tubulaires étant joints entre eux à leur point d'intersection, et dans laquelle les tiges en acier trempé ne soient pas affaiblies par échauffement pendant leur fabrication, chaque tige s'étendant d'un côté à l'autre de la grille protectrice et l'inté- rieur de chaque carter tubulaire etant complètement utilisé par la tige en acier enfermée dans celui ci, les carters tubulaires ne contenant pas de parties libres qui pourraient coincer et bloquer la tige d'acier enfermée. Pour résoudre ce problème, la présente invention crée une grille de protection comprenant des carters tubulaires s'étendant dans une direction horizontale et dans une direction verticale et reliés à un cadre tubulaire externe ou environnant, chacun desdits carters tubulaires contenant une tige d'acier trempé tournant librement à l'intérieur, caractérisée en ce que chaque tige s'étend d'un côté de la grille protectrice à l'autre, en ce qu'au moins les tiges orientées dans une direction s'étendent depuis un point placé à l'intérieur d'un élément externe du cadre tubulaire jusqu'en un point situé à-l'intérieur diun élément oppose du cadre tubulaire, et en ce que les carters tubulaires orientés dans une direction sont places dans un plan adjacent différent de ceux orientés dans une direction divergente, les carters tubulaires étant soudés entre eux à leurs points de croisement et étant joints aux éléments du cadre tubulaire à leurs extrémités, ledit cadre tubulaire externe étant pourvu de trous pour le passage des tiges en acier trempé en des points de liaison avec les carters tubulaires et un trou d'insertion étant prévu sur le côté extérieur du cadre dans chaque carter tubulaire pour l'insertion d'une tige en acier trempé. Un autre objet de l'invention est de créer un procédé de fabrication d'une telle grille protectrice. Ce procédé de fabrication d'une grille tel que définie precédemment est caractérisé en ce que les carters tubulaires et les éléments du cadre tubulaire sont découpés aux dimensions et percés, ces pièces sont placées en position de façon que les carters tubulaires s'étendant horizontalement et les carters tubulaires s'étendant verticalement soient placés dans des plans adjacents séparés, les pièces étant soudées ensemble à leurs points de croisement entre les carters tubulaires, dans les zones de liaison entre les carters tubulaires et le cadre ainsi que dans les coins du cadre, la grille ou treillis protecteur subissant un traitement thermique d'élimination de contraintes et étant, si nécessaire, traitée en surface, et les tiges en acier trempé étant introduites dans les carters tubulaires après la fin des opérations de chauffage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure I est une vue en élévation schématique montrant un mode de réalisation pratique de la grille protectrice conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe partielle à échelle agrandie de la partie indiquée en Il sur la figure 1, afin de montrer la forme des carters tubulaires et des tiges enfermées dans ceux-ci; - la figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie, faite sui vant la ligne III-III de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe à échelle agrandie, faite sui vant la ligne IV-IV de la figure 1;; - la figure 5 est une vue en coupe à échelle agrandie, faite sui vant la ligne V-V de la figure 1, afin de montrer également l'encadrement de porte; - la figure 6 est une vue en coupe à échelle agrandie, faite sui vant la ligne VI-VI de la figure 1, et au travers d'une serrure disposée dans la porte munie de la grille, - la figure 7 est une vue en coupe fragmentaire à échelle agrandie, faite suivant la ligne Vil-Vil de la figure 1. La figure 1 représente une grille ou treillis de protection conforme à l'invention, utilisée comme une porte de protection 1. La porte 1 comprend plusieurs carters tubulaires 2 dont ceux orientés dans la direction horizontale ont été désignés par la référence numérique 3 tandis que ceux orientés dans la direction verticale ont été désignés par la référence numérique 4. Les extrémités des carters tubulaires 2 sont jointes à un cadre tubulaire externe 5 soudé. Les carters tubulaires 2 orientés dans la première direction sont situés dans un plan adjacent et légèrement décalé par rapport à ceux orientes dans l'autre direction, et les carters tubulaires 2 sont soudés entre eux en chaque point de croisement 6. La porte a grille 1 est montée dans un encadrement 7 au moyen de charnières 8 fixées sur un montant ou jambage 9.La porte 1 peut être bloquée au moyen d'un verrou 10 manoeuvré manuellement et au moyen de deux serrures Il actionnées par clé et disposées dans le montant opposé 12. L'encadrement de porte 7 est monté au moyen de boulons 13 dans le mur adjacent ou bien dans l'encadrement d'une porte ordinaire adjacente (non représenté) de telle sorte que les boulons 13 ne soient pas accessibles pour un enlèvement. La figure 2 représente de façon détaillée les carters tubulaires horizontaux 3 et les carters tubulaires verticaux 4 qui sont disposés dans deux plans adjacents séparés. En chaque point de croisement 6, les carters tubulaires 3, 4 sont reliés par des joints soudés 14. Dans chaque carter tubulaire 2, est disposée une tige en acier trempé 15 ou analogue. Ces tiges d'acier 15 s'étendent toutes d'un côté à l'autre de la graille protectrice 1 et elles pénètrent dans le cadre tubulaire externe 5, comme on peut le voir dans les vues de détail des figures 3 à 7. La figure 3 montre comment chaque carter tubulaire 2 est monté de façon que son extrémité 16 soit engagée dans un trou 17 ménagé dans le cadre 5 et soit fixée à l'aide d'une soudure 18. L'extrémité insérée 16 confère une plus grande stabilité au cadre 5 et à la grille tubulaire et elle facilite la fabrication de la grille protectrice. La figure 4 montre un des carters tubulaires 2 qui est relié au cadre 5 et elle indique comment le cadre 5 est pourvu d'un trou d'insertion 19 permettant l'introduction de la tige en acier trempe 15 respective. La dimension du trou 19 est comprise entre la dimension de la tige 15 et la dimension interne du carter tubulaire 2. De cette manière, la tige 15 est retenue sur le bord 20 du trou 19 et il n'est pas faci-le de l'enlever. L'enlèvement des tiges 15 est encore rendu plus difficile si l'on donne à ces tiges 15 une légère courbure avant la trempe et le revenu. Le trou 19 est obturé de façon appropriée par un bouchon 21 en matière plastique. La figure 5 montre comment la grille protectrice est montée au moyen de charnières 8 dans l'encadrement de porte 7. Le montant 9 de l'encadrement de porte 7 est formé d'un profile composite en acier qui a été plié et cintré. Il est pourvu de trous traversant 22 pour le montage de boulons 13. La porte à grille est pourvue d'une tige 15 comportant un prolongement 23 qui vient se loger dans un siège 24 ménagé dans le montant 9. La tige 15 est jointe au cadre 5 par un cordon de soudure 25. Le dépôt d'un cordon de soudure 25 ne réduit pas la dureté de la tige 15 puisqu'il suffit d'une courte période de chauffage localisé pour l'execution de l'operation de soudage. Le prolongement 23 empêche la porte 1 d'être ouverte en éjectant les pivots 25 des charnières 8. Au moins une, et de préférence trois des barres 15 doivent comporter un tel prolongement. La figure 6 représente un ensemble formé d'une poignée et d'un dispositif de verrouillage et blocage actionné par clé 27, cet ensemble étant monté dans un boîtier 28 qui fait partie de l'encadrement exterieur 5. Le boîtier 28 comprend une pièce tubulaire carrée 29 reliée à un des carters tubulaires 2 pourvu de sa tige en acier trempé 15. Le dispositif de verrouillage 27 comporte une barre de verrouillage biseautee 30 actionnée à la main ainsi qu'une barre de verrouillage 31 actionnée à l'aide d'une clé. Les barres de verrouillage viennent se loger dans des sièges 32 ménagés dans le montant ou jambage 12. Le montant 12 est formé d'un profilé composite en acier de la même manière que le montant 9. La figure 7 montre deux autres moyens de montage des carters tubulaires 4 s'étendant verticalement. Pour réaliser une porte à résistance relativement limitée, liextrémite inférieure de chaque carter tubulaire vertical 4 est soudée sur une barre plate en acier 33 qui est elle-même soudée sur l'élément inférieur 34 du cadre tubulaire. A l'autre extrémité, les carters tubulaires sont soudés sur le côté d'un élément supérieur 35 du cadre tubulaire. Les tiges 15 sont empêchées d'être enlevées par le bas au moyen d'un fer plat ou d'une plaque 33, par l'élément inférieur 34 et par un élément de seuil 36. L'élément de seuil est formé d'un fer plat et il fait partie de l'encadrement de porte.Les tiges 15 sont empêchées d'être enlevées par le haut au moyen d'un élément supérieur 37 de l'encadrement de porte et en outre par le mur, et finalement par le plafond de la pièce. L'élément supérieur 37 est formé d'un profilé composite en acier ayant la même structure que le montant latéral 5. L'élément inférieur 34 et l'élément supérieur 35 contiennent respectivement des tiges en acier trempé 15, de la même manière que les carters tubulaires 2. Dans l'encadrement 5, il est possible d'utiliser une tige d'acier d'un dimensionnement plus fort que dans les carters 2. Pour des conditions de sécurité plus sévères, ou ce mode de montage des carters tubulaires 2 n'est pas considéré comme suffisant, on peut les relier de la même manière que décrit ci-dessus en ce qui concerne les figures 3 et 4. Cela a ete représenté par des lignes en traits interrompus sur la figure 7, ou on peut voir un élément inférieur tubulaire rectangulaire 34' du cadre ainsi qu'un élément supérieur 35'. La tige 15 est insérée dans un trou 20' fermé par un tampon 21'. En correspondance, on utilise un élément de seuil 36' et un élément supérieur 37' plus larges. L'utilisation d'un tube rectangulaire pour les éléments verticaux du cadre facilite l'introduction de tiges de renforcement également dans les éléments verticaux du cadre. En outre, les éléments verticaux du cadre sont protégés par l'encadrement de porte qui peut être formé, au moins en partie, d'acier trempé. L'encadrement de porte peut être monté sur le côté intérieur d'un dormant ordinaire de porte, sans réduire les dimensions de l'ouverture de passage de la porte. L'encadrement de porte peut évidemment avoir toutes sections appropriées, par exemple une section profilée en Z, qui suit le profil intérieur du dormant ordinaire de la porte. Lorsque l'on réalise une grille de protection conformément à l'invention, on doit veiller à ne pas réduire la résistance des barres de renforcement en acier. Pour obtenir ce résultat, on effectue de préférence d'abord le perçage et le découpage à dimensions du cadre tubulaire, puis on met en place les carters tubulaires horizontaux et verticaux en même temps que les éléments d'encadrement et on effectue le soudage de la grille. Les charnières, les enveloppes de serrures, et autres accessoires, sont ensuite fixés par soudage. Si nécessaire, on effectue un traitement thermique de détente de contraintes. On effectue ensuite tout le traitement de surface et de préférence également la peinture. Dans une dernière opération, les serrures de porte sont montées et les tiges de renforcement en acier sont intro- duites dans les carters tubulaires puis les trous d'insertion sont fermés par leur bouchon en matière plastique. Cette séquence d'opérations empêche les tiges de renforcement d'être soumises à un échauffement et, par conséquent, de perdre leur résistance. Les tiges de renforcement sont de préférence soumises à une trempe et à un revenu de manière à obtenir une dureté de 42 à 48 Rockwell C. Comme décrit ci-dessus, les tiges peuvent être légèrement cambrées de façon à les maintenir en place dans les carters tubulaires avant la trempe. Le cadre et les carters tubulaires de la grille protectrice sont de préférence formés d'acier relativement doux. De cette façon, on obtient une structure qui est résistance et tenace et qui n'est pas aisément rompue aux joints de soudure. La dimension des ouvertures de la grille protectrice ne doit de préférence pas être supérieure à 200 x 300 mm. Une dimension préférée des tiges de renforcement correspond a un diamètre de 10 mn, les tiges étant introduites par des trous respectifs d'un diamètre d'environ 11 mm dans le carter tubulaire présentant un diamètre interne de 13 mm. On peut adopter d'autres dimensions pour les tiges de renforcement. En fonction des circonstances, on peut utiliser par exemple un diamètre compris entre 5 et 25 mm. Les grilles de protection conformes à l'invention peuvent être utilisées par exemple comme des portes de sécurité dans des habitations, des bureaux et des bâtiments commerciaux afin d'entraver ou d'empêcher toute entrée non autorisée dans un local ou une partie d'un local. L'invention peut aussi être utilisée comme grille protectrice pour des fenêtres dans les mêmes locaux ainsi que dans des kiosques, des boutiques de vente de journaux et des guichets, par exemple pour la vente de tickets. Les tiges d'acier 15 doivent occuper plus de la moitié de la dimension intérieure minimale des carters tubulaires 2 et elles sont de préférence introduites par le côté-charnières d'une porte et par le haut. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Grille ou treillis de protection comprenant des carters tubulaires s'étendant dans une direction horizontale et dans une direction verticale et reliés à un cadre tubulaire externe ou environnant, chacun desdits carters tubulaires contenant une tige d'acier trempé susceptible de tourner librement à l'intérieur, caractérisée en ce que chaque tige (3, 4) s'étend d'un côté de la grille protectrice (1) à l'autre, en ce qu'au moins les tiges orientées dans une direction s'étendent depuis un point placé à l'intérieur d'un élément externe du cadre tubulaire (5) jusqu'en un point situé à l'intérieur d'un élément opposé du cadre tubulaire, et en ce que les carters tubulaires (2) orientés dans une direction sont placés dans un plan adjacent différent de ceux orientés dans une direction divergente, les carters tubulaires (2) étant soudés entre eux à leurs points de croisement (6) et étant joints aux éléments du cadre tubulaire à leurs extrémités, ledit cadre tubulaire externe étant pourvu de trous (17) pour le passage des tiges en acier trempé en des points de liaison avec les carters tubulaires (2) et un trou d'insertion (19) étant prévu sur le côté extérieur du cadre (5) dans chaque carter tubulaire (2) pour l'insertion d'une tige (3, 4) en acier trempé. 2.- Grille ou treillis de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités des carters tubulaires (2) pénètrent au travers des trous (17) à l'intérieur des éléments du cadre tubulaire (5). 3.- Grille ou treillis de protection selon une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins une, et de préférence trois des tiges horizontales (3, 4) sont chacune pourvues d'un prolongement (23) sur le côté-charnière, ce prolongement étant adapté pour venir se loger dans un siège d'un montant de porte pour empêcher la porte d'être ouverte si les pivots sont enlevés des charnières. 4.- Grille ou treillis de protection selon une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque tige (3, 4) est légèrement cambrée de façon que les extrémités des tiges soient décalées par rapport aux trous d'insertion (17) dans le cadre (5), après que les tiges ont été introduites par l'intermédiaire desdits trous (17) dans leurs carters tubulaires (2). 5.- Grille ou treillis de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les carters tubulaires (2) et le cadre tubulaire externe (5) sont formés d'une matière relativenient résiliente, comne de l'acier doux, et sont soudés à tous les points de croisement (6) entre les carters tubulaires (2) horizontaux et verticaux et en ce que le cadre tubulaire (5) est -- soudé dans les angles et aux extrémités des carters tubulaires (2). 6.- Grille ou treillis de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les tiges (3, 4) sont formées d'acier trempé et revenu, de préférence avec une dureté de 42 à 48 Rockwell C. 7.- Grille ou treillis de protection selon llune quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que toutes les tiges d'acier trempé (3, 4) s'étendent depuis un point intérieur à un élément du cadre tubulaire externe (5) jusqu'en un point intérieur à un élément opposé du cadre tubulaire externe (5). 8. Procédé de fabrication d'une grille ou treillis de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les carters tubulaires (2) et les éléments du cadre tubulaire (5) sont découpés aux dimensions et percés1 ces pièces sont placées en position de façon que les carters tubulaires (3) s1 étendant horizontalement et les carters tubulaires (4) s'étendant verticalement soient placés dans des plans adjacents séparés, les pièces étant soudées ensemble à leurs points de croisement (6) entre les carters-tubulaires (2), dans les zones de liaison entre les carters tubulaires et le cadre (5) ainsi que dans les coins du cadre, la grille ou treillis protecteur subissant un traitement thermique d'élimination de contraintes et étant, si necessaire, traitée en surface, et les tiges (3, 4) en acier trempé étant introduites dans les carters tubulaires (2) après la fin des opérations de chauffage. 9.- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins un boîtier (28) pour un dispositif de verrouillage (27) est soudé sur le cadre externe (5) de façon à faire partie de celui-ci et en ce que des charnières (8) sont soudées sur le cadre (5) avant l'insertion des tiges en acier trempé (3, -4). 10.- Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins une, et de préférence trois tiges horizontales en acier trempé (15) sont pourvues d'un prolongement (23) dépassant extérieurement du trou d'insertion (17) et sont fixées sur le cadre tubulaire (5) au moyen d'un cordon de soudure (25).