FR 2582986 A1 19861212 FR 8508753 A 19850610 La présente invention a pour objet une machine pour la mise en bottes de chutes de bande métallique. Dans les installations de laminage pour la fabrication de bande métallique, il est nécessaire de réaliser un cisaillage des rives de celle-ci, au moyen de lames circulaires situées de part et d'autre de la bande métallique, pour leur donner un bord rectiligne. Mais cette opération d'affranchissement des rives a comme pour résultat l'apparition de déchets se présentant en général sous forme de bande étroite qui. bien entendu doivent etre traités de maniére que l'on puisse les évacuer facilement de l'endroit où s effectue 1 operation de cisaillage de la bande métallique laminée et les conditionner rationnellement. Cette opération de conditionnement est réalisée dans des botteleurs de chutes qui sont des dispositifs permettant de mettre sous forme de bottes sensiblement cylindriques compressées, les chutes de rives des produits. Généralement, ces botteleurs sont constitués par une cage limitée latéralement par deux joues, dans laquelle les chutes de rives sont enroulées autour d un mandrin conique pour la mise sous forme de bottes. Le compactage de la botte est obtenu par 1 action de la masse d un galet cylindrique situé à 1 intérieur de la cage, dont 1 axe de rotation reste parallèle à l'axe du mandrin. comprimant la chute qui s'enroule sur le mandrin conique. Ce galet ntest pas motorisé et n'a qu'un effet de pression sur la botte tournant autour du mandrin entrainé en rotation. Lorsque la botte a atteint son volume final, le mandrin conique est sorti de la cage, et la botte est évacuée par un vérin situé à une partie supérieure de la cage et dont la direction des poussées permet l'évacuation de la botte vers le bas. Un inconvénient majeur de ce système réside dans le coincement de la botte entre les joues, lors de l'opération d'extraction de la botte par le vérin. En effet, la botte est compactée par le galet sur le mandrin conique et occupe à force tout l'espace libre entre les joues latérales. ce qui nécessite pour l'extraction une force importante du vérin et donc un surdimensionnement exagéré de ce dernier. Dans certains cas. meme en surdimensionnant le vérin. l'évacuation de la botte n'est pas toujours assurée, en raison d'un coincement angulaire de cette derniére. L'invention qui remédie à de tels inconvénients réside dans un perfectionnement de la machine pour la mise en bottes de chutes de bande métallique. permettant d'évacuer facilement les bottes cylindriques compressées. sans l'intervention d'un vérin. Suivant l'invention, l'une des joues latérales de la cage de la machine est mobile de façon à permettre un dégagement de la botte cylindrique compressée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la joue latérale est rendue mobile par une articulation à axe horizontal située à la partie supérieure de la cage autour de laquelle elle pivote au moment de l'extraction de la botte. L'invention va maintenant etre décrite avec plus de détails en se réferant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représente par les dessins annexes. La Fig. 1 représente une vue en coupe transversale de la machine pour la mise en bottes de chutes, conforme à l'invention. La Fig. 2 est une vue de cêté de la Fig. 1. La Fig. 3 est une vue de dessus de la Fig. 1. Sur les figures. on a représenté une machine pour la mise en bottes de chutes de bande métallique comportant un socle l sur lequel est montée une cage 2 limitée latéralement par deux joues 3 et 4. La joue latérale 3 est mobile autour d'un axe horizontal 5 situe à la partie supérieure de la cage 2 tandis q-ue la joue latérale 4 est fixe. La cage 2 comporte également à sa partie inférieure, entre les joues latérales 3, 4, un fond 6 en forme de V inversé constituant deux pans inclinés pour l'évacuation des bottes. L'enroulement des chutes. à l'intérieur de la cage 2, est réalisé par un mandrin conique horizontal 7 dont une extrémité est montée libre en rotation dans la joue latérale 3 et dont l'autre extrémité traverse la joue latérale 4 de façon à être reliée à un motoréducteur 8 situé à l'extérieur de la cage 2. Le compactage des chutes qui s'enroulent sur le mandrin conique 7 est obtenu par l'action de la masse d'un galet cylindrique 9 monté sur un axe 9a et situé à l'intérieur de la cage 2. au-dessus du mandrin conique 7. Pour permettre le déplacement vers le haut du galet cylindrique 9 en fonction de l'-épaisseur de la botte formée sur le mandrin conique 7, chaque joue latérale 3, 4 comporte une rainure curviligne 10, 11 dans chacune desquelles pénètre une extrémité de l'axe 9a du galet 9. Par ailleurs, sur chaque extrémité de l'axe 9a est monté un bras 12, 13, articulé sur un axe de pivotement 14 parallèle à l'axe du galet cylindrique 9. Le galet 9 n'est pas motorisé et n'a qu'un effet de pression sur la botte tournant autour du mandrin conique 7 entrainé en rotation. Les efforts sur les joues latérales 3, 4 lors du compactage des chutes étant très importants, la joue latérale mobile 3 est munie d'un système de verrouillage pendant cette opération, Ce système de verrouillage est constitué par deux biellettes 15 et 16 qui sont articulées à chaque extrémité de la partie inférieure de la joue latérale mobile 3. Les biellettes 15 et 16 sont également articulées entre elles par une traverse 17, Les extrémités libres des biellettes comportent des galets 18 guidés dans un chemin de roulement 19. D'autre part. l'extré- mité de la biellette 15 est reliée à un vérin 20. La mise en bottes s'effectue de la manière suivante Les chutes de rives de la bande métallique sont introduites dans la cage 2 et s'enroulent autour du mandrin conique 7 entrainé en rotation par le motoréducteur 8. Pendant cette opération, les biellettes 15 et 16 sont perpendiculaires à la joue latérale 3 et au chemin de roulement, de telle sorte que les galets 18 prennent appui sur ledit chemin de roulement 19 qui assure la reprise totale des efforts. Les biellettes 15 et 16 bloquent donc la joue latérale 3. Le compactage est réalisé par l'action de la masse du galet cylindrique 9, et au fur et à mesure de l'augmentation de l'épaisseur de la botte sur le mandrin 7, l'axe 9a du galet se déplace dans les rainures curvilignes 10, il et le galet 9 pivote autour de l'axe 14, tout en comprimant les chutes qui continuent à s'enrouler sur le mandrin conique 7. Lorsque la botte a atteint son volume final et occupe tout l'espace libre entre les joues latér les 3 et 4, le mandrin conique 7 est sorti de la cage 2. A ce moment, le vérin 20 pousse la biellette 15 et ce mouvement est transmis à la biellette 16 par la traverse 17. Les biellettes pivotent autour de leur axe d'articulation prévu sur la joue latérale 3, si bien que les galets 18 ne sont plus en appui sur le chemin de roulement 19. Sous l'effet de la pression exercée par la botte sur les joues latérales 3 et 4, la joue latérale 3 pivote légèrement autour de l'axe 5. La botte n'étant plus coincée entre les joues latérales 3 et 4, tombe, sous l'effet de son propre poids. sur le fond 6 et roule sur l'un des pans inclinés. La botte ainsi formée est ensuite évacuée. Grâce à cette disposition, l'extraction de la botte de la machine s'effectue facilement, sans aucune intervention extérieure. L'invention n'est pas strictement limitée au mode de réalisation qui a été décrit à titre d'exemple mais elle concerne également les réalisations qui n'en diffèreraient que par des détails, par des variantes d'exécution ou par l'utilisation de moyens équ.iva- lents. REVENDICATIONS 1.- Machine pour la mise en bottes de chutes de bande métallique constituée par une cage (2) limitée latéralement par deux joues (3, 4 > et comprenant un ma-ndrin conique horizontal (7 > entraine en rotation par un motoréducteur (8) et un galet cylindrique (9) dont l'axe de rotation reste parallèle à l'axe du mandrLn (7X, comprimant les chutes qui s'enroulent sur ledit mandrin, caractérisée par le fait que l'une des joues latérales (3) de la cage tZ est mobile de façon à permettre un dégagement de la botte cylindrique compressée. 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la joue latérale (3) est rendue mobile par une articulation (5) à axe horizontal située à la partie supérieure de la cage (2 > autour de laquelle elle pivote au moment de l'extraction de la botte, 3.- Machine selon les revendications t et 2, caractérisée par le fait que la joue latérale mobile (3 > est munie à sa partie inférieure d'un système de verrouillage maintenant ladite joue (3 > fermée pendant la formation de la botte sur le mandrin conique (7). 4.- Machine selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le système de verrouillage est constitué par au moins deux biellettes (15, 16) qui sont articulées sur la joue latérale (3), lesdites biellettes étant également articulées entre elles par une traverse (17). 5.- Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les extrémités libres des biellettes (15, 16) comportent des galets (18 > guidés dans un chemin de roulement (19). 6.- Machine selon l'une des revendications 3 5, caractérisée par le fait qu'en position fermée, les biellettes (15, 16) sont perpendiculaires à la joue latérale (3) et au chemin de roulement (19) et les galets (18) prennent appui sur ledit chemin de roulement (19) pour bloquer la joue. 7.- Machine selon l une des revendications 3 à 6, caractérisée par le fait que le déplacement des biellettes (15, 16) est commandé par un vérin (20 > .