FR 2579508 A1 19861003 FR 8504474 A 19850326 La présente invention est relative à un poussoir pour scie à ruban, en particulier pour scie à ruban servant au débitage de grumes ou billes de bois, sans que cela soit limitatif. Pour débiter une grume en planches, on utilise habituellement une scie à ruban tendue entre deux tambours à axe horizontal superposés, la partie active de la scie étant verticale. Un chariot se déplace sur des rails horizontaux parallèles au plan de la partie active de la scie, c'està-dire parallèles å l'axe des tambours. Ces rails sont disposés de telle sorte que le bord du chariot passe à faible distance ce la scie, tout en demeurant bien entendu extérieur à celle-ci.Sur le chariot sont prévus des moyens de maintien capatles d'immobiliser une grume par rapport au chariot, avec sen axe à peu près parallèle aux rails, et de déplacer è volonté cette grume en direction de la scie La grume est placée sur le chariot de telle façon qu'elle dépasse 2u-delA du bord de celui-ci, et que le plan vertical de la partie active de la scie la divise en deux parties dont l'une, extérieure au chariot a une épaisseur correspondant È celle de la planche qu'on veut obtenir. On fait alors avancer le chariot sur ses rails en direction de la lame, ce qui entraîne la formation d'une planche.Lorsque la grume, portée par le chariot a défilé entièrement devant la scie, la planche se trouve séparée du reste de la grume, et or; fait alors reculer le chariot jusqu'au point de départ, on déplace alors les moyens de maintien portés par le charict de façon à déplacer la grume en direction perpendiculaire au plan de la partie active de la scie d'une longueur égale à l'épaisseur de la nouvelle planche qu'on désire obtenir, puis on recommence les mêmes opérations. Il est connu que l'opération de recul du chariot est délicate car on risque d'endommager la lame par contact avec la surface fraîchement sciée de la grume, aussi on préfère écarter d'abord la grume du plan de la partie active de la scie pendant le recul, avant de lui faire subir une fois le recul terminé, le mouvement de sens inversé, dont on a parlé plus haut.Ces deux mouvements de sens opposés sont une cause de perte de temps et d'impré vision Dans d'autres réalisations connues, la partie active de la scie est horizontale et non verticale, Les problèmes rencontrés sont les mêmes que ci-dessus et le lecteur comprendra que l'invention apporte une solution qui est indépendante de l'orientation de la partie active de la scie, Il y a très longtemps, le brevet DE-A-63 193 avait proposé de déplacer la lame par rapport à la grume, au lieu de déplacer la grume par rapport à la lame, en préalable au mouvement de recul, Ce document prévoyait, pour déplacer simultanément les deux parties de guidage situées respectivement au-dessus et au-dessous de la zone de travail de la lame de scie, un système mécanique à crémaillère, cames et poussoirs ; ces poussoirs se déplaçaient perpendiculairement au plan de la zone active de la lame et agissaient sur un support de patin en- forme de L, avec une branche formant coulisseau dans un support et coopérant avec le poussoir, et l'autre branche porte le patin en porte-à-faux > Les crémaillères et les cames et poussoirs sont à l'extérieur du volume situé entre les tambours, pour des raisons évidentes d'encombrement Ce système ne semble pas avoir eu de suite, sans doute en raison de sa complication mécanique, mais vraisemblablement aussi en raison de la difficulté à maintenir un bon parallélisme du patin avec le plan de la lame, Un défaut de parallélisme du patin peut entraîner une détérioration rapide de la lame.Il est évidemment possible d'utiliser maintenant des moyens moteurs tels que vérin hydraulique, pneumatique ou électrique, qui ont des performances supérieures à celles du dispositif du document cité, mais on continue à se heurter au problème suivant : ou bien on place le mécanisme de commande du patin à proximité de celui-ci, c'est-à-dire dans l'espace situé entre les deux tambours, et dans ce cas on doit augmenter l'importance de cet espace, c'est-à-dire écarter les tambours l'un de l'autre, ce qui revient à augmenter l'encombrement, le poids et le prix de la machine, en même temps que cela oblige à renoncer à transformer les machines existantes, ou bien on se place en dehors de cet espace comme dans le brevet.DE-A-63 193 précité, et on se heurte à des problèmes de guidage et de maintien du patin dans un plan parallèle à celui de la lame dans sa partie active, La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de fournir un poussoir pour scie à ruban qui soit d'encombrement réduit et puisse être facilement adapté à une scie d'un modèle préexistant, et qui assure en même temps un excellent guidage de la lame La présente invention, pour atteindre ce résultat, fournit un poussoir pour scie à ruban, ce poussoir étant capable de déplacer la lame de scie perpendiculairement à son plan au voisinage de la zone de travail à l'aide d'un patin coopérant avec des moyens de guidage, sous l'action d'un moyen moteur créant des déplacements rectilignes alternatifs tel qu'un vérin qui présente pour particularités que ledit moyen moteur est disposé pour créer des déplacements alternatifs dans un plan parallèle à celui de la lame de scie et que des moyens sont prévus pour transformer lesdits déplacements alternatifs créés par le moyen moteur et parallèles au plan de la lame en déplacements alternatifs perpendiculaires au plan de la lame et les appliquer au patin, De préférence, le poussoir comporte un bâti sur lequel est fixé le moyen moteur et ce bâti comporte au moins deux rainures parallèles entre elles et situées dans un plan parallèle aux déplacements créés par le moyen moteur et perpendiculaire au plan de la lame, ces rainures étant obliques par rapport aux déplacements du moyen moteur et une pièce intermédiaire est reliée au moyen moteur pour être déplacée par celui-ci grâce à une liaison articulée, porte des coulisseaux fixes par rapport à ladite pièce intermédiaire et mobiles dans lesdites rainures et est pourvue de moyens qui la relient au patin en permettant des mouvements relatifs de ladite pièce par rapport au patin dans le sens parallèle au plan de la lame mais non r dans le sens perpendiculaire à ce plan, le patin étant guidé par lesdits moyens de guidage, Avantageusement, les rainures débouchent à l'extérieur du bâti à chacune de leurs extrémités et les moyens reliant le patin à la pièce intermédiaire comprennent une vis à tête plate, vissée dans le patin et dont la tige coulisse dans une lumière allongée, ouverte vers ltextérieur, prévue dans la pièce intermédiaire, D'autres modalités de réalisation pratique de poussoir selon l'invention sont possibles quoique jugées moins intéressantes, soit en ce qui concerne leur coût d'obtention, soit leur facilité d'entretien, Parmi celles-ci, on peut cependant retenir les suivantes - le bâti comporte au moins une surface formant une rampe oblique à la fois par rapport au plan de la lame et à la direction des déplacements créés par le moyen moteur, et une pièce intermédiaire, maintenue en appui sur ladite surface formant came, reliée au moyen moteur pour être déplacée par celui-ci grâce à une liaison articulée, et pourvue de moyens qui la relient au patin en permettant des mouvements relatifs de ladite pièce par rapport au patin dans le sens parallèle au plan de la lame mais non dans le sens perpendiculaire à ce plan, le patin étant guidé par lesdits moyens de guidage, - le bâti sur lequel est fixé le moyen moteur comprend une pièce pourvue d'une surface de glissement parallèle au plan de la lame et sur laquelle se déplace une pièce mobile, actionnée par le moyen moteur et portant sur sa face opposée des surfaces formant rampe, obliques à la fois par rapport au plan de la lame et à la direction des mouvements créés par le moyen- moteur, et sur lesquelles vient en appui une pièce solidaire du patin - le poussoir comprend une pièce mobile reliée au moyen moteur et capable de se déplacer parallèlement au plan de la lame sous l'action dudit moyen moteur, et au moins une bielle montée pour pivoter autour de deux axes parallèles au plan de la lame et perpendiculaires aux dépla cements créés par le moyen moteur, ces axes étant portés l'un par ladite pièce mobile et l'autre par le patin ou une pièce solidaire du patin, ce dernier étant guidé par lesdits moyens de guidage. - le poussoir comprend au moins un disque monté de façon excentrique sur un axe perpendiculaire à la direction des déplacements créés par le moyen moteur et paral lèle au plan de la lame, ce disque étant relié au moyen moteur par un embiellage pour son entraînement en rotation autour de l'axe, et la surface périphérique du disque venant en appui sur la face opposée à la lame du patin, ou d'une pièce solidaire du patin, ledit patin étant guidé par lesdits moyens de guidage, et des moyens étant prévus pour maintenir le patin en appui sur ledit disque L'invention va maintenant être exposée plus en détail à l'aide d'un exemple pratique, illustré à l'aide des dessins, parmi lesquels - Fig 1 est une vue schématique d'ensemble d'une scie équipée du poussoir selon l'invention. - Fig. 2 est une vue en coupe et en plan d'un poussoir suivant les modalités préférées de l'invention. - Fig. 3 à 6 sont des vues schématiques analogues à la fig. 2 et relatives à d'autres modalités de l'invention. L'installation de la figure 1 comprend un châssis 1, qui porte les tambours supérieur et inférieur 2, 3 qui supportent la lame de scie 4. Des moyens moteurs non représentés, entraînent un des tambours, l'autre étant fou. Un dispositif compensateur 5 maintient une force constante pour écarter les tambours et donner une tension constante à la lame de scie. Un chariot 6 roule sur deux 7 rails /parallèles à l'axe des tambours, il porte sur deux glissières 8 horizontales perpendiculaires au rails, un dispositif 9 de maintien d'une grume ou bille de bois 10. Un patin 11 est situé un peu au-dessous du plan des glissières 8. Un autre patin 12 et placé à la verticale du patin 11 et à une hauteur au-dessus de lui supérieure à la taille de la grume 10. Chaque patin et muni d'un poussoir 13, 14 porté par le châssis. Sur la figure, on a représenté en tirets la position de travail, dans laquelle la lame de scie est poussée en direction du chariot par les deux patins portés par les poussoirs en position d'extension, et en trait plein, la position de recul, dans laquelle les poussoirs sont en position rétractée et où la lame suit un trajet rectiligne entre les deux tambours. On notera que la tension de la lame est la même dans les deux cas, grâce au dispositif compensateur 5, qui élève légèrement le tambour supérieur pendant le recul. Sur la figure, pour plus de clarté, le déplacement de la lame et des patins a été fortement exagéré. On observera que le faible encombrement des poussoirs, et notamment du poussoir inférieur 13 a permis de les placer dans l'espace entre les deux tambours La figure 2 montre un poussoir suivant le mode de réalisation préféré, en position d extension. Le bâti en acier est formé d'une plaque horizontale rectangulaire inférieure 20 et d'une plaque supérieure identique, non visible, reliées par une plaque verticale d'extrémité 21 et une autre plaque verticale 22, qui s'étend sur une partie seulement d'un des grands côtés des plaques inférieure 20 et supérieure. Le patin 23 est un bloc de matière plastique dure, type "Celoron" porté par un support d'acier 24 qui est fixé sur sa face arrière . On a désigné par 25 la face avant du patin , laquelle est en contact avec la lame de scie 4. Le patin 23 passe dans une fenêtre délimitée parideux plaques horizontales et les deux plaques verticales 21, 22. Le mécanisme pour déplacer le patin comprend une pièce d'appui 26, mobile, qui a la forme d'une plaque verticale et qui porte, a sa face inférieure deux coulisseaux 27, 28, qui glissent dans deux rainure-s 28, 29 de la plaque inférieure 20 du bâti. La pièce d'appui porte, symétriquement, à sa face supérieure, deux autres coulisseaux qui coulissent dans des rainures analogues de la plaque supérieure. Les rainures 28, 29 sont parallèles entre elles et font un angle d'environ 15 à 200avec le plan de la face avant -25 du patin, Cet angle dépend notamment du coefficient de frottement de la matière des coulisseaux 2/, 28, ici du bronze, avec celle des plaques dans lesquelles sont creusées les rainures. Ces rainures se prolongent jusqu'à déboucher. sur les bords de la plaque dans laquelle elles sont creusées, c 'est-à-dire au-delà de leur longueur utile pour le déplacement des coulisseaux. L'intérêt de cette disposition est d'empêcher toute accumulation de poussière ou sciure qui pourrait perturber le fonctionnements La pièce d'appui 26 présente en son centre une lumière 30 allongée horizontalement, dans laquelle peut coulisser un téton 31, à tête élargie, qui est vissée dans le support 24 du patin. On notera que les extrémités de la lumière 30 sont biseautées, toujours dans le but d'empêcher une accumulation de poussière ou sciure. Un vérin à double effet 32 est supporté par le bâti grâce à un premier pivot 33 vertical, et sa tige 34 est reliée à la pièce d'appui 26 par un second pivot 35 également vertical. La plaque verticale 21 est traversée par un trou fileté dans lequel peut se déplacer une vis 36, munie d'un écrou de blocage 37, et qui sert de butée réglable pour limiter le mouvement de la pièce d'appui 26. La présence de la vis 36 permet en outre de préserver un espace entre la pièce 26 et la plaque 21, ce qui évite les risques dus au bourrage Le pivot 33 est réglable en position dans le sens longitudinal afin d'ajuster le déplacement de la pièce 26 dans le sens opposé, te fonctionnement est le suivant : pour passer de la position d'extension, représentée à la figure 2, à la position de rétraction, on agit sur le vérin 32 de façon à faire rentrer la tige 34 dans le cylindre, ce qui entraîne un déplacement de la pièce d'appui, Celle-ci, grâce aux glissières et aux coulisseaux, recule tout en restant parallèle à elle-même, Elle entraîne, grâce au téton 31, le patin 23 dans son mouvement de recul, mais celui-ci est empêché par la plaque verticale 22 de se déplacer en direction du vérin et se déplace perpendiculairement à la direction de sa face avant 25 ; le téton 31 se dépla çant dans la lumière 30. Lors de la manoeuvre opposée, c'est la plaque 21 qui contraint le patin 23 à un mouvement dans la direction opposée. Le parallélisme de la face 25 avec elle-même est assuré par la pièce d'appui 26 qui, comme on l'a dit, se déplace parallèlement à elle-même, ce qui implique un bon usinage des faces en regard de la pièce d'appui et du support 24, et aussi par les plaques verticales 21 et 22, qui coopèrent avec les extrémités du patin, L'amplitude des déplacements du patin 23 peut être réglée en agissant sur la vis de réglage 36 et sur la position du pivot 33* On peut ainsi obtenir un réglage très précis, grâce à la démultiplication fournie par l'inclinaison des rainures, Cela est particulièrement avantageux pour une compensation de l'usure du patin par réusinage à intervalles réguliers, de façon à ce que la face de travail 25 de celui-ci agisse toujours dans une position fixe par rapport au bâti du poussoir solidaire du châssis 1 de l'installation, en restant parallèle à elle-même. On observera que le poussoir de l'invention, tel qu'on vient de le décrire, présente un encombrement particulièrement réduit dans le sens perpendiculaire au plan dé la la lame (sens horizontal sur la figure 2), ce qui a permis de le loger dans l'espace limite qui existe entre le tambour inférieur 2, la lame et le plan horizontal des glissières 8, comme indiqué à la figure 1. Les figures 3 à 6 sont de simples schémas illustrant d'autres modes de realisationb Sur ces figures, la position est la même qu'à la figure 2 et les repères des pièces analogues sont les mêmes. A la figure 3, une pièce fixe 40 est solidaire du bâti et comporte deux surfaces obliques formant des rampes 41 sur lesquelles vient glisser une pièce mobile 42 entraînée par le vérin 32 qui possède des surfaces obliques 43 coopérant avec les rampes 41, alors que la face opposée de cette pièce mobile reste parallèle à la face avant 25 du patin 23. Celui-ci est empêché, comme dans le cas de la figure 2, de suivre le mouvement de la tige du vérin par des plaques verticales 21, 22 du bâti, A la figure 4, le bâti porte une pièce de glissement 50, parallèle à la face avant 25 du patin, et sur laquelle coulisse une pièce mobile 51 portant deux rampes 52 entraînées par le vérin 32, qui, cette fois n'est pas monté sur pivot, Le patin 23 est solidaire d'une pièce 53 pourvue de surfaces obliques 54 qui coopèrent avec les rampes 52 A la figure 5, le bâti porte également une pièce de glissement 60, parallèle à la face avant 25 du patin, et sur laquelle coulisse une pièce mobile 61 entraînée par le vérin 32 qui est fixe, Cette pièce 61 est reliée à une pièce 62 solidaire du patin 23 par deux biellettes 63 à la partie inférieure du poussoir et deux autres biellettes, non visibles, identiques à la partie supérieure. Des biellettes, avec les pièces 61 et 62, forment des parallélogrammes articulés qui garantissent le parallélisme des pièces 60 et 62, c'est-à-dire que la face avant 25 du patin reste parallèle à elle-même, On notera que, dans les réalisations des figures 3 à 5, l'amplitude des déplacements du patin peut être réglée par un système de butée analogue à la vis 36 de la figure 2, le pivot 33 du vérin étant également réglable en position. A la figure 6, le bâti porte deux arbres verticaux 70,71 sur chacun desquels sont montés deux disques excentriques 72,73, l'un en partie basse et l'autre, non représenté, en partie haute, et qui sont en contact avec une pièce d'appui 74, solidaire du patin 23. Le vérin 32, monté sur le pivot 33, entraîne en rotation les disques 72, 73 par l'intermédiaire de bielles 75, 16t La rotation des disques entraîne le déplacement du patin, qui reste parallèle à lui-même du fait de la synchronisation des disques. Pour le réglage de l'amplitude des déplacements du patin, en direction de la plaque verticale 21, le disque 73 le plus proche de la plaque 21 porte un téton 77 qui vient buter sur la vis de réglage 36, laquelle est en dehors du plan du disque IO, Les moyens de réglage de la position du pivot 33 peuvent être remplacés par un système analogue, comprenant un autre téton porté par le même disque 71 et une seconde vis de réglage 36 t REVENDICATIONS 1 Poussoir pour scie à ruban, ce poussoir étant capable de déplacer la lame de scie (4) perpendiculairement à son plan au voisinage de la zone de travail à l'aide d'un patin coopérant avec des moyens de guidage, sous l'action d'un moyen moteur (32) créant des déplacements rectilignes alternatifs tel qu'un vérin, caractérisé en ce que ledit moyen moteur (32) est disposé pour créer des déplacements alternatifs dans un plan parallèle à celui de la lame de scie, et en ce que des moyens sont prévus pour transformer lesdits déplacements alternatifs créés. par le moyen moteur et parallèles au plan de la lame en déplacements alternatifs perpendiculaires au plan de la lame et les appliquer au patin. 2 Poussoir selon la revendication 1, et comportant un bâti sur lequel est fixé le moyen moteur, caractérisé en ce que le bâti comporte au moins deux rainures (28,29) parallèles entre elles et situées dans un plan parallèle aux déplacements créés par le moyen moteur et perpendiculaire au plan de la lame, ces rainures étant obliques par rapport aux déplacements du moyen moteur, en ce qu'une pièce intermédiaire (26) est reliée au moyen moteur pour être déplacée par celui-ci grâce à une liaison articulée, porte des coulisseaux (25) fixes par rapport à ladite pièce intermédiaire et mobiles dans lesdites rainures et est pourvue de moyens (30, 31) qui la relient au patin en permettant des mouvements relatifs de ladite pièce par rapport au patin dans le sens parallèle au plan de la lame mais non dans le sens perpendiculaire à ce plan, le patin étant guidé par lesdits moyens de guidage (21, 22). 3 Poussoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures (28,29) débouchent à l'extérieur du bâti à chacune de leurs extrémités, et en ce que les moyens reliant le patin à la pièce intermédiaire comprennent une vis à tête plate (31), vissée dans le patin et dont la tige coulisse dans une lumière (wO) allongée, ouverte vers l'extérieur, prévue dans la pièce intermédiaire. 4 , Poussoir selon la revendication 1 et comportant un bâti sur lequel est fixé le moyen moteur, caractérisé en ce que le bâti comporte au moins une surface (41) formant rampe, oblique à la fois par rapport au plan de la lame et à la direction des mouvements créés par le moyen moteur, et une pièce intermédiaire (42), maintenue en appui sur ladite surface formant came, reliée au moyen moteur pour être déplacée par celui-ci grâce à une liaison articulée, et pourvue de moyens qui la relient au patin en permettant des mouvements relatifs de ladite pièce par rapport au patin dans le sens parallèle au plan de la lame mais non dans le sens perpendiculaire à ce plan, le patin étant guidé par lesdits moyens de guidage, 5 Poussoir selon la revendication 1, caractérise en ce que le bâti comprend une pièce (50) pourvue d'une surface de glissement parallèle au plan de la lame, et sur laquelle se déplace une pièce mobile (51) actionnée par le moyen moteur et portant sur sa face opposée des surfaces (52) formant rampe, obliques à la fois par rapport au plan de la lame et à la direction des mouvements créés par le moyen moteur et sur lesquelles vient en appui une pièce (53) solidaire du patin, 6 > Poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce mobile (61) reliée au moyen moteur et capable de se déplacer parallèlement au plan de la lame sous l'action dudit moyen moteur, et au moins une bielle (63) montée pour pivoter autour de deux axes parallèles au plan de la lame et perpendiculaires aux déplacements créés par le moyen moteur, ces axes étant portés l'un par ladite pièce mobile et l'autre par le patin ou une pièce solidaire du patin, ce dernier étant guidé par lesdits moyens de guidage, 7, Poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un disque (71) monté de façon excentrique sur un axe (70) perpendiculaire à la direction des déplacements créés par le moyen moteur et parallèle au plan de la lame, ce disque étant relié au moyen moteur par un embiellage (73,74) pour son entraînement en rotation autour de l'axe, et la surface périphérique du disque venant en appui sur la face opposée à la lame du patin, ou d'une pièce ()2) solidaire du patin, ledit patin étant guidé par lesdits moyens de guidage, et des moyens étant prévus pour maintenir le patin en appui sur ledit disque, 8 > Poussoir selon l'une des revendications 2 à X, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens réglables pour limiter le mouvement de la pièce intermédiaire (26, 42) de la pièce mobile (51,61) ou du disque (71) et par suite fixer l'amplitude des déplacements du patin (23)