FR 2572504 A1 19860502 FR 8416742 A 19841030 DESCRIPTION La présente invention concerne les équipements destinés dans une bouche de ventilation à obturer, à grillager ou à ouvrir la façade au moyen de l'un des deux volets du système : un un. volet plein de fermeture pour l'obturation ou le passage complet de l'air et un deuxième volet grillagé pour un passage d'air plus esthétique mais avec une perte due charge, ce volet pouvant être également dégagé pour le passage complet de l'air. Dans la plupart des bouches de ventilation de ce genre, un seul système de volet d'obturation existe, soit seul, soit de vant ou derrière un grillage sans que ce dernier puisse être esca moté dans le système lui-meme. Dans la plupart des cas il y a une perte de charge importante par la présence du grillage et souvent également par le système de volet luimeme restant en place même ouvert devant le passage de l'air. Le dispositif objet de l'invention permet 3 possibilités:fig. 1 et 4. soit d'escamoter les 2 volets sur les parois laté rales de la bouche pour laisser un passage libre à l'air avec un minimum de perte de charge. fig. 2 et 5. ou de maintenir escamoté le volet de fermeture et d'amener le volet grillagé en place en façade passage ralenti de l'air. fig. 3 et 6. ou de maintenir escamoté le volet grillagé et d'amener le volet de fermeture en place en façade pour une obturation du passage de l'air. Il comprend une boite D coulissant à l'intérieur d'un support de mise en place E. Cette boite est perforée dessus et dessous vers la façade F afin de recevoir les ergots des parties extrêmes des 2 volets que le système comporte soit un volet de fermeture A et un volet grillagé B. Ces deux volets sont retenus et maintenus dans leurs positions extrêmes : ouvert ou fermé par deux ressorts C et C' positionnés sur les ergots qui servent d'axes. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé dans la fabrication de tous les modÈles de bouches de ventilation. REVENDICATIONS Dispositif destiné à équiper une bouche de ventilation caractérisé en ce qu'il comporte deux volets escamotables sur la paroi de leur support en forme de boite D coulissant à l'intérieur d'un support de mise en place E - un volet de fermeture A pour l'obturation de la bouche. - un volet grillagé B pour un passage ralenti de l'air. Les deux volets sont maintenus ouverts ou fermés par deux ressorts C et C' appuyant sur les ergots servant d'axe positionnés contre le façade F permettant trois positions - bouche ouverte (fig. i et 4) : les deux volets A et B sont plaqués contre les parois latérales. - volet grillagé B en place (fig. 2 et 5) et volet de ferme ture A escamoté pour un passage ralenti de l'air. - volet de fermeture en place A (fig. 3 et 6) et volet grilla gé B escamoté pour l'obturation de la bouche.