FR 2574584 A1 19860613 FR 8418834 A 19841210 BOITIER DE CONNEXIONS ELECTRIQUES ETANCHES La présente invention a pour objet un tier de connexions électriques étanches fixé sur la cloison d'une enceinte étanche. Elle peut être utilisée par exemple dans le domaine du nucléaire. Elle réalise alors les connexions électriques entre l'intérieur et l'extérieur d'une enceinte étanche, une boite à gants par exemple, sous at m osphère contrôlée d'air, d'atote, d'argon ou d'héliu m. Ce type de boitier de connexions électriques étanches doit présenter les caractéristiques suivantes : une parfaite étanchéité ; aucun risque d'amorçage entre deux connexions ; une accessibilité facile depuis l'intérieur pour le contrôle et l'entretien des circuits électriques ; un encombrement réduit et une absence d'aspérités pour éviter tout risque de détérioration des gants lors de l'enfichage d'une broche à l'intérieur de l'enceinte. Jusqu'a ce jour, un boîtier de connexions électriques étanches comporte par exemple des tiges métalliques traversant tout le boîtier. Ces tiges sont filetées à chaque extrémité. Une languette plate est fixée sur chaque face du boîtier par un écrou vissé à chaque extrémité de chaque tige, l'enfichage sur cette languette d'une broche femelle correspondante permettant de réaliser la connexion électrique désirée. Ces languettes plates et les écrous correspondants font donc saillie sur le boîtier : il y a donc un risque de déchirure de gants lors des manipulations à l'inte- rieur de la boite à gants. D'autre part, les languettes plates ne sont pas séparées par des isolants et pour des raisons d'encombrement sont relativement proches les unes des autres.Il y a alors un risque d'amorçage électrique entre chaque languette pour des tensions électriques habituelles lorsque la bortea gants est en atmosphère hélium. L'invention concerne un bottier de con vexions électriques étanches permettant de pal lier les inconvénients mentionnés précédemment et satisfaisant aux caractéristiques imposées. Elle permet en particulier le passage de conducteurs éLectriques à travers la cloison d'une boite à gants. De façon plus précise, L'invention a pour objet un boîtier de connexions électriques étanches fixé sur la cloison d'une enceinte étanche et qui se carac térise en ce qu'il comporte un corps présentant un évidement sur l'une de ses faces, ledit corps étant percé par au moins un trou débouchant dans Ledit évidement ; un couvercle, fixé dans Ledit évidement et percé d'au moins un trou placé dans Le proLongement de chaque trou du corps, une gorge annulaire étant formée au niveau de la zone de jonction des trous du corps et des trous du couvercle ; au moins un manchon, en ma tière isolante, enserré dans les trous du corps et du couvercle et présentant à chacune de ses extrémités un évidement dans Lequel débouche un élétiient conducteur électrique traversant la partie centrale du manchon et s'y trouvant bLoque de façon étanche ; et des moyens pour fixer de façon étanche le corps sur la cloison de l'enceinte. Avantageusement, chaque manchon du boitier de connexions électriques étanches est formé en matière élastique et comporte, dans sa partie centraLe, deux bourrelets annulaires comprimés de façon étanche entre deux épaulements formés aux deux extrémités longitudinales de la gorge annulaire alors de forme cylindrique. Chaque manchon du boîtier de connexions électriques étanches peut également être formé en matière rigide. Ce bottier comporte alors au moins un joint torique comprimé de façon etanche dans ladite gorge annulaire formée dans chaque trou du corps et du couvercle et dans au moins une gorge formée dans chaque manchon. D'autres avantages et caractéristiques de L'invention ressortiront mieux de la description qui suit, donnée à titre explicatif mais nullement limita- tif, en référence aux figures annexées sur lesquelles : - la figure 1 représente, en coupe, le boî- tier de connexions électriques étanches conforme à un mode préféré de réalisation de L'invention, et - la figure 2 représente, en coupe, une partie du boîtier de connexions électriques étanches conforme à un autre mode de réalisation de L'invention. Un mode préféré de réalisation de l'inven- tion est représenté sur la figure 1. Le boîtier de connexions électriques étanches 1, fixé sur une cloison 3 d'une enceinte étanche 5, comporte un corps 7, de forme cylindrique de révolution, qui presente un épaulement 9 s'appuyant sur une face 11 de la cloison 3 par l'intermédiaire d'un joint torique 15 logé dans ledit épaulement 9. Un filetage 13 est formé sur la partie cylindrique de plus petit diamètre du corps 7 traversant un trou 16, formé dans la cloison 3. Une bague filetée 17 est vissée sur le filetage 13 de façon à venir serrer le corps 7 sur la cloison 3 tout en comprimant le joint 15. Un évidement 21 est formé dans la partie de plus grand diamètre du corps 7 à partir de la face 10 opposée audit épaulement 9. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, sept trous 23 sont percés dans le corps 7 à partir de l'une de ses faces planes 25, située à L'opposé de L'évidement 21, et debouchant dans ledit évidement 21 Ils sont disposes notamment de la façon suivante : un trou a son axe confondu avec l'axe central 27 du corps 7 et six trous ont leur axe réparti par exemple de façon équidistante sur un même cercle ayant pour centre L'axe 27 du corps 7. Un couvercle 29 est fixé dans ledit evidement par des vis 30 et se trouve percé de sept trous 31 pLaces dans Le prolongement de chaque trou23 du corps 7. Une gorge annulaire 33, présentant une section cylindrique comportant deux épaulements 33a, 33b situés aux extrémités Longitudinales de ladite gorge, est formée au niveau de la zone de jonction des trous 23 du corps 7 et des trous 31 du couvercle 29. Six manchons 35, en matière isolante, sont disposés dans Les trous co-axiaux 23, 31, du corps 7 et du couvercLe 29. Deux bourrelets annulaires 37a, 37b sont formés autour de chacun des manchons 35 et viennent se loger dans chacune des gorges 33. Les deux bourrelets prennent place contre les deux épaulements 33a, 33b de La gorge annulaire 33 respective. Les deplacements en translation et en rotation de chaque manchon 35 sont supprimés par Le coincement des deux bourrelets 37a, 37b entre les deux épauLements 33a, 33b de la gorge annulaire 33 correspondante. Les vis 30 permettent de réaliser un effor-t de compression entre Lesdits bourrelets 37a, 37b et ainsi d'assurer L'étanchéité du boîtier à ce niveau. Deux évidements 41, 43 sont pratiquées dans les extrémités de chaque manchon 35. La partie centrale de chaque manchon 35 formée entre les évidements sert à fixer de façon étanche des éLéments conducteurs éLectriques 39. Ces éléments 39 ont la forme d'une languette présentant un évidement 45 cylindrique en son milieu. Une goupille 46 cylindrique traverse à la fois la partie centrale du manchon 35 respectif et L'élément 39 correspondant permettant d'immobiliser en translation ledit élément conducteur électrique 39. Les éléments conducteurs électriques 39 font saillie à L'intérieur de chacun des évidements 41, 43 pour permettre ainsi l'enfichagede broches femelles et la réalisation des connexions électriques désirées. Cette disposition permet de séparer chaque élément conducteur électrique 39 de son voisin par les manchons 35 isolants et par la matière du corps 7 ou du couvercle 29 présente à cet endroit. Il n'y a donc pas de risque d'amorçage électrique entre chaque élément conducteur électrique 39. De plus ,ces dits éléments ne faisant pas saillie sur le boîtier de connexions électriques étanches, il n'y a pas de risque de déchirure de gants lors des manipulations. Cette disposition assure également L'étanchéité désirée pour ce type de boitier. Un des trous 23, 31 communs au corps 7 et au couvercle 29 contient une tige 47 filetée à chaque extrémité et présentant un épaulement 48 dans sa partie centrale. Cet épaulement 48 prend place dans une gorge 50 située dans La zone de jonction du corps 7 et du couvercle 29. L'épaulement empêche la translation de cette tige 47 dans le trou 23, 31 correspondant. De plus la présence de deux méplats 48a surledit épaulement et de deux méplats respectifs dans le trou 23, 31 correspondant empêche la rotation de ladite tige 47. Les deux bouts filetés 49 et 51 dépassent, d'un coté, du corps et de l'autre, du couvercle. Ils permettent, à l'aide d'écrous, de raccorder des conducteurs de protection. Selon un autre mode de réalisation de L'in vention représente sur la figure 2, les manchons 35 sont formés en un matériau rigide. L'arrêt en translation de chaque manchon 35 et son étanchéité par rapport au corps et au couvercle sont assures par un joint torique 52 logé et comprimé dans une gorge 53 formée dans la partie centrale du manchon 35 et dans la gorge annulaire 33 correspondante. Bien entendu, la description ci-dessus n'a été donnée qu'à titre d'exemple, toutes modifications dans Les formes de réalisation peuvent être envisagées sans modifier l'esprit de L'invention. Par exemple, dans les deux modes de réalisation présentés ici, on a décrit des bottiers de con nexions électriques étanches possédant six éléments conducteurs électriques plus une tige servant au raccordement des conducteurs de protection. De la même façon, on peut envisager un nombre de trous 23, 31, de manchons 35, d'éléments conducteurs 39 correspondant à un nombre désiré de connexions électriques. Il s'agit alors d'agencer de la façon la plus rationnelle possible tous ces éléments, leur nombre n'étant pas limitatif. On peut également envisager de former plus de deux bourrelets 37a, 37b sur chaque manchon 35 pour assurer une meilleure étanchéité. REVENDICATIONS 1. Bottier de connexions électriques étanches (1), fixé sur une cloison (3) d'une enceinte étanche (5), caractérisé en ce qu'il comporte - un corps (7) présentant un évidement (21) sur l'une de ses faces (10), ledit corps (7) étant percé par au moins un trou (23) débouchant dans ledit évide ment (21), -- un couvercle (29) fixé dans ledit évidement (21) et percé d'au moins un trou (31) placé dans le prolon gement de chaque trou (23) du corps (7), une gorge annuLaire (33) étant formée au niveau de la zone de jonction des trous (23) du corps (7) et des trous (31) du couvercle (29), - au moins un manchon (35), en matière isolante, en serré dans les trous (23, 31) du corps (7) et du couvercle (29) et présentant à chacune de ses extré mi tés un évidement (41, 43) dans lequel débouche un élément conducteur électrique (39) traversant la partie centrale du manchon et s'y trouvant bloqué de façon étanche, et - des moyens (13, 15, 17) pour fixer de façon étanche le corps (7) sur la cloison (3) de l'enceinte (5). 2. Boîtier de connexions électriques étanches (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque manchon (35) est formé en matière élastique et comporte dans sa partie centrale deux bourrelets (37a, 37b) annulaires comprimés de façon étanche entre deux épaulements (33a, 33b) formés aux deux extrémités longitudinales de la gorge annulaire (33). 3. Boîtier de connexions électriques étanches (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque manchon (35) est formé en matière rigide au moins un joint torique (52) étant comprimé de façon étanche dans ladite gorge annulaire (33) formée dans chaque trou (23, 31 du corps (7) et du couvercle (29) et dans au moins une gorge (53) formee dans chaque manchon (35).