FR 2571569 A1 19860411 FR 8415482 A 19841009 "APPAREIL TELEPHONIQUE REPONDEUR ENREGISTREUR". La présente invention concerne un appareil téléphonique répondeur enregistreur comportant notamment un premier support de son pour l'enregistrement et la reproduction d'au moins une annonce standard à transmettre, et un deuxième support de son pour l'enregistrement et la reproduction des messages reçus, le principe technique de lecture-écriture étant le même pour les deux supports. Un tel appareil est décrit dans le brevet français nO 2 194 351; ce type d'appareil est aujourd'hui bien connu du public qui peut s'en procurer facilement dans le commerce. Les appareils connus comportent deux supports d'enregistrement comme susdit, mais aussi deux mécanismes pour accéder à ces supports, chaque mécanisme étant affecté à un des deux supports pour effectuer l'enregistrement et la lecture des annonces à transmettre, et l'enregistrement et la reproduction des messages reçus. Ce double mécanisme n'est pas sans inconvénient notamment en ce qui concerne le prix de revient de l'appareil. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. A cet effet un appareil téléphonique répondeur enregistreur est, selon la présente invention, particulièrement remarquable en ce que, il comporte un seul et même ensemble unique de premiers moyens pour enregistrer et reproduire les sons, alternativement, soit sur le premier soit sur le second support. L'économie d'un des mécanismes est possible lorsque l'on a remarqué que les opérations de lecture-écriture, sur l'un quelconque des supports, ne sont jamais simultanées. Par exemple la lecture d'une annonce n'est pas simultanée avec l'enregistrement d'un message, etc... . Bien entendu il est nécessaire pour réaliser l'invention d'une part que le principe technique de lecture-écriture soit le même pour les deux supports, et d'autre part que l'ensemble unique de premiers moyens soit alternativement en position de lecture écriture vis à vis de l'un ou de l'autre support. Un premier mode de réalisation est particulièrement remarquable en ce que les premiers moyens sont fixes alors que les supports sont mobiles au moyen d'un dispositif de positionnement de support à deux positions pour positionner alternativement l'un ou l'autre des deux supports jusqu'à une position de lecture-écriture en vis à vis du dit ensemble unique de premiers moyens. Un deuxième mode de réalisation est particulièrement remarquable en ce que les supports sont fixes alors que les premiers moyens sont mobiles au moyen d'un dispositif de positionnement à deux positions pour positionner alternativement les dits premiers moyens en vis à vis soit du premier soit du deuxième support. Le dispositif de positionnement est avantageusement un tiroir mais tout autre moyen de positionnement peut concourir à réaliser l'invention. Dans les appareils connus, au moins un des supports est amovible, il est alors avantageux que le dispositif de positionnement comporte une troisième position pour permettre le changement de support. Lorsque les deux supports sont des cassettes à ruban magnétique, l'ensemble unique de moyens comporte notamment d'une part la mécanique d'entraînement en rotation des bobines de cassette et d'autre part les têtes magnétiques d'effacement et de lecture-écriture. Dans les appareils connus, les opérations d'enregistrement de la cassette d'annonce et de lecture des messages reçus et enregistrés sont des opérations manuelles effectuées à l'initiative de l'opérateur. Par contre la fonction proprement répondeur-enregistreur est automatique et un appareil conforme à l'invention comporte avantageusement un automate de commande pour, à partir d'une position de repos initiale, commander automatiquement en cas d'appel téléphonique : - la prise de ligne téléphonique - la mise en position du dispositif de positionnement en position lecture de la cassette d'annonce - la lecture et la transmission d'une première annonce préenregistrée - la mise en position du dispositif de positionnement en position d'enregistrement de la cassette des messages reçus - l'enregistrement du message éventuel - éventuellement la mise en position de lecture de la cassette d'annonce puis la lecture et la transmission d'une deuxième annonce préenregistrée - la libération de la ligne téléphonique et le retour à la position de repos initiale. La présente invention sera mieux comprise avec la descrip-tion non limitative d'un mode de réalisation préféré et les dessins ci-après. La figure 1 montre l'appareil en position de changement de cassette. La figure 2 montre l'appareil en position pour accéder à la cassette message. La figure 3 montre l'appareil en position pour accéder à la cassette annonce. Les mêmes repères sont utilisés sur les trois figures. Sur la figure 1 est représenté le fond (F) et le boîtier (B) de l'appareil; seuls les éléments de l'appareil nécessaires à la compréhension de l'invention sont représentés à savoir : premièrement l'ensemble tiroir (T) qui comporte des logements pour une cassette d'annonce (K7A).et une cassette de message (K7M); l'ensemble tiroir (T) est mobile en translation guidé par deux galets (G1 et G2) et commandé par un moteur dientrainement (MT); deuxièmement l'ensemble unique de moyens qui comporte ici un support d'ensemhle du mécanisme (SEM) pour supporter un cabestan (CAB), l'entraînement des bobines de cassette (EB), le charriot (CTM) qui porte les têtes magnétiques (TM) de lecture et d'enregistrement. Dans la position de tiroir représenté sur la figure 1, le mécanisme pour cassette (SEM) laisse les deux cassettes (K7A et K7M) entièrement libres pour le cas où l'on voudrait en changer. Sur la figure 2, le tiroir (T) a été positionné en translation de telle sorte que le mécanisme pour cassette (SEM), qui est fixe, se trouve maintenant en vis à vis de la cassette de message (K7M) pour y lire ou y écrire avec les têtes magnétiques (TM). Sur la figure 3, le tiroir (T) a été positionné en translation de telle sorte que le mécanisme pour cassette (SEM) se trouve maintenant en vis à vis de la cassette d'annonce (K7A). Sur les trois figures on voit que le cabestan (CAB) ainsi que l'entrainement des bobines de cassettes (EB) sont plus longs que sur les appareils connus dans le but de pouvoir traverser la cassette de message (K7M) lorsque l'appareil se trouve dans la position de la figure 3. Dans cette position, il convient que les bobines de la cassette de message ne soient pas entrainées en rotation par mégarde; de plus il ne faut pas, par exemple, que l'entrainement des bobines (EB) soit en mouvement pendant les mouvements de translation du tiroir (T). Il y a ainsi quelques précautions élémentaires utiles au bon fonctionnement de l'appareil; celles-ci, qui dépendent du mode de réalisation choisi, provoquent un léger supplément de prix qui, heureusement, est loin de compenser l'économie réalisée du fait de la suppression complète d'un des deux mécanismes de cassette. REVENDICATIONS: 1. Appareil téléphonique répondeur enregistreur comportant notamment un premier support de son pour l'enregistrement et la reproduction d'au moins une annonce standard à transmettre, et un deuxième support de son pour l'enregistrement et la reproduction des messages reçus, le principe technique de lecture-écriture étant le même pour les deux supports, caractérisé en ce que il comporte un seul et même ensemble unique de premiers moyens pour enregistrer et reproduire les sons, alternativement, soit sur le premier soit sur le second support. 2. Appareil téléphonique selon la revendication 1 caractérisé en ce que les premiers moyens sont fixes alors que les supports sont mobiles au moyen d'un dispositif de positionnement de support à deux positions pour positionner alternativement l'un ou l'autre des deux supports jusqu'à une position de lecture-écriture en vis à vis du dit ensemble unique de premiers moyens.3. Appareil téléphonique selon la revendication 1 caractérisé en ce que les supports sont fixes alors que les premiers moyens sont mobiles au moyen d'un dispositif de positionnement à deux positions pour positionner alternativement les dits premiers moyens en vis à vis soit du premier soit du deuxième support. 4. Appareil téléphonique selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que le dispositif de positionnement est un tiroir. 5. Appareil téléphonique selon l'une quelconque des revendications 2, 3, ou 4 dont au moins un des supports est amovible caractérisé en ce que le dispositif de positionnement comporte une troisième position pour permettre le changement de support. 6. Appareil téléphonique selon l'une quelconque des revendications précédentes dont les deux supports sont des cassettes à ruban magnétique caractérisé en ce que l'ensemble -unique de moyens comporte notamment d'une part la mécanique d'entrainement en rotation des bobines de cassette et d'autre part les têtes magnétiques d'effacement et de lecture-écriture. 7. Appareil téléphonique selon la revendication 6 caractérisé en ce que, il comporte un automate de commande pour, à partir d'une position de repos initiale, commander automatiquement en cas d'rappel téléphonique - la prise de ligne téléphonique - la mise en position du dispositif de positionnement en position lecture de la cassette d'annonce - la lecture et la transmission d'une première annonce préenregistrée - la mise en position du dispositif de positionnement en position d'enregistrement de la cassette des messages reçus - l'enregistrement du message éventuel - éventuellement la mise en position de lecture de la cassette d'annonce puis la lecture et la transmission d'une deuxième annonce préenregistrée - la libération de la ligne téléphonique et le retour à la position de repos initiale. 8. Appareil téléphonique selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'automate de commande est un automate électronique programmé.