FR 2580378 A1 19861017 FR 8604915 A 19860407 On connaît des plafonniers encastrés à plusieurs lampes qui sont genéralement montés dans des parties correspondantes de plafonds suspendus et qui y sont fixes par des dispositifs prévus à cet effet. On connaît également des plafonniers encastrés à deux lampes comprenant un boîtier muni de bords de recouvrement s'étendant latéralement dans lequel on introduit de façon amovible un paralume réflecteur fixé au moyen d'organes de fermeture correspondants. Un tel paralume comprend, pour chaque lampe, deux réflecteurs dont la section est de préférence parabolique, qui sont tournés vers cette dernière de manière à réfléchir la lumière, et qui sont reliés entre eux par des lamelles transversales perpendiculaires aux réflecteurs et situées plus bas que ces derniers. Les deux réflecteurs médians présentent dans leur ensemble la forme d'un V. Dans la pratique, on utilise souvent des plafonniers encastrés à quatre lampes et à paralume réflecteur commun qui sont réalisés selon le même principe que les luminaires à deux lampes. Du fait de l'introduction sur le marché de tubes luminescents à rendement lumineux plus élevé qui sont connus depuis quelques années, et afin d'économiser de l'énergie, il est devenu nécessaire de remplacer de tels plafonniers encastrés à plusieurs lampes et à paralume réflecteur par des luminaires correspondants dont le nombre de lampes est moins élevé sans modifier pour autant la construction du plafond et l'efficacité optique du paralume réflecteur associé aux lampes. Le but de l'invention est de remplacer par des plafonniers encastrés à deux lampes ceux à quatre lampes qui étaient nécessaires du fait de l'intensite d'éclairage requise tout en conservant la simplicité de montage et de verrouillage d'un paralume commun qui est par exemple décrit dans le brevet allemand nO 26 07 129.4. Ce but est atteint grâce à un plafonnier encastré à deux lampes de ce genre qui est caractérisé par lefait qu'entre les réflecteurs longitudinaux qui sont montés à distance l'un de l'autre et qui sont reliés entre eux par des raidisseurs, une tôle ou analogue recouvrant vers le bas l'espace entre les réflecteurs est maintenue sur le paralume. Le paralume réflecteur selon l'invention permet d'utiliser pour un plafonnier encastré à deux lampes un boîtier présentant les mêmes dimensions extérieures qu'un luminaire à quatre lampes, de préférence avec un système de paralume réflecteur dans lequel les réflecteurs des deux lampes sont également efficaces du point de vue de la technique de l'éclairage, ce qui veut dire que les lampes sont disposées sensiblement au foyer des sections paraboliques des réflecteurs longitudinaux correspondants. Dans les paralumes réflecteurs, en effet, il n'est pas possible d'agrandir suffisamment les systèmes optiques pour que des bords de boîtier compatibles avec l'esthétique puissent recouvrir l'ouverture de la partie correspondante du plafond. Du fait des conditions qu'il faut respecter pour assurer la protection du dispositif, la largeur d'un paralume réflecteur pour une hauteur prédéterminée est limitée pour chaque lampe. C'est pourquoi l'invention propose de faire coopérer chaque lampe de manière active, au sens des techniques de l'éclairage, avec le système indispensable qui se compose de deux réflecteurs longitudinaux et de lamelles transversales perpendiculaires à ces derniers, de relier entre eux ces deux systèmes par des organes de renforcement et de masquer par une tôle de recouvrement l'intervelle entre eux qui est ouvert vers le bas. Le paralume unitaire réalisé de cette manière peut être monté de façon simple au moyen de techniques connues et il peut être maintenu par des organes de verrouillage connus qu'il y a lieu de prévoir, même avec ce type de paralume, sur les deux côtés longitudinaux seulement. Grâce au luminaire selon l'invention, il est donc possible de placer dans les mêmes portions du plafond, non plus les plafonniers à quatre lampes utilisés jusqu'alors, mais des plafonniers à deux lampes de même profondeur d'encastrement et de même efficacité lumineuse. Il est de même possible de remplacer des luminaires muraux à quatre ou à six lampes par des luminaires réflecteurs à d-eux lampes selon l'invention qui présentent les mêmes dimensions extérieures. Selon une forme de réalisation avantageuse de la présente invention, la tôle de recouvrement à section en U est maintenue sur le bord plié vers l'extérieur du réflecteur. En outre, une tige profilée, qui est de préférence un tube, peut être passée à travers les lamelles transversales qui sont disposées en ligne les unes derrière les autres et dont la section est en forme de V. Avantageusement, la tôle de recouvrement dont la section est en forme de U est posée sur sur l'une ou sur plusieurs de ces tiges profilées, elle recouvre le bord longitudinal des réflecteurs voisins par des rebords latéraux ménagés sur ses ailes correspondantes, et elle peut s'appuyer sur les réflecteurs par des ailes pliées latéralement vers l'extérieur. De cette manière, on réalise une liaison très solide entre les deux sections du paralume réflecteur, ainsi qu'une fixation avantageuse de la tôle de recouvrement qui est indispensable entre les réflecteurs adjacents. Selon l'invention, et pour des raisons esthétiques, les bords de recouvrement latéraux du boîtier et la tôle de recouvrement peuvent présenter sensiblement la même largeur. La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels - La figure 1 représente en perspective un plafonnier encastré à deux lampes dont le paralume réflecteur est en place - La figure 2 montre une vue en coupe partielle agrandie du luminaire de la figure 1; et - La figure 3 montre une vue en coupe prise selon la ligne I-I de la figure 1. Le boîtier du plafonnier encastré représenté est désigné dans son ensemble par le repère 1. Sur ses parois longitudinales il sont formés des bords de recouvrement 12 relativement larges et pliés vers l'extérieur. Le paralume réflecteur désigné dans son ensemble par le repère 2 est monté à affleurement et de façon amovible dans le boîtier 1 et il y est fixé par des organes de fermeture non représentés. Comme on le voit en particulier sur la figure 2, un tel paralume réflecteur est constitué par des systèmes optiques correspondant chacun à une lampe 4. Chacun de ces systèmes se compose de deux réflecteurs longitudinaux 21 et 22 parallèles à la lampe et à section de préférence parabolique, la lampe 4 étant disposée sensiblement à leur foyer, et de lamelles transversales 23 qui relient les réflecteurs entre,eux, qui sont perpendiculaires à ces derniers et qui sont plus basses qu'eux. Les lamelles transversales représentées présentent une section en V et elles sont maintenues dans les réflecteurs longitudinaux 21 et 22 par emboîtement. Pour recouvrir vers le bas l'espace compris entre les réflecteurs voisins 22 qui sont écartés l'un de l'autre, une tôle de recouvrement 3 à section sensiblement en U est maintenue sur le paralume. Cette tôle de recouvrement 3 présente sensiblement la même largeur que les bords de recouvrement 12 du boîtier 1. Une tige profilée 6 qui est un tube dans l'exemple de réalisation représenté est passéecomme organe de liaison et de raidissement à travers chacune des lamelles 23 dont la section est sensiblement en V et qui sont montées les unes derrière les autres. Plusieurs de ces tubes 6 sont prévus. C'est sur ces tubes que repose la tôle de recouvrement 3 et elle est maintenue grâce à des perçages correspondants 311 ménagés dans ses ailes 31. Des rebords 32 situés sur les ailes 31 recouvrent les bords correspondants 221 des réflecteurs 22 et les réunissent à ces ailes. Simultanément, des ailes 312 dirigées vers l'extérieur s'appuient chacune sur le réflecteur 22 correspondant. Comme on le voit sur la figure 2, le dispositif électrique monté avant les lampes, 5, est installé dans le boîtier 1 dans l'espace compris entre les réflecteurs adjacents 22. - REVENDICATIONS 1. Plafonnier encastré à deux lampes, du genre dans lequel un paralume est introduit de manière amovible dans son boîtier q-ui est muni de bords de recouvrement pliés latéralement, ce paralume comprenant, pour chaque lampe, deux réflecteurs dont la section est de préférence parabolique, qui sont parallèles à la lampe, qui sont tournés vers cette dernière de manière à en réfléchir la lumière et qui sont reliés entre eux par des lamelles transversales perpendi- culaires aux réflecteurs et situéesau-dessous de ces derniers, caractérisé par le fait qu'entre les réflecteurs longitudinaux (22) qui sont montés à distance l'un de l'autre et qui sont reliés entre eux par des raidisseurs (6), une tôle (3) ou un organe analogue recouvre vers le bas l'espace compris entre les réflecteurs (22) en étant maintenu sur le paralume (2). 2. Plafonnier encastré selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tôle de recouvrement (3) dont la section est sensiblement en U est maintenue sur le bord (221) plié vers l'extérieur du réflecteur (22). 3. Plafonnier encastré selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une tige profilée (6), qui est de préférence un tube, est passée à travers des lamelles transversales (23) qui sont disposées en une ligne les unes derrière les autres et dont la section est en forme de V. 4. Plafonnier encastré selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la tôle de recouvrement (3) dont la section est en forme de U est posée sur la tige profilée (6). 5. Plafonnier encastré selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la tôle de recouvrement t3r recouvre le bord longitudinal (221) des réflecteurs adjacents (22) par des rebords latéraux (32) ménagés sur ses ailes correspondantes (31), et en ce qu'elle s'appuie sur les réflecteurs (22) par des ailes (312) pliées latéralement vers l'extérieur. 6. Plafonnier encastré selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les bords de recouvrement latéraux (12) du boîtier (1) et la tôle de recouvrement (3) présentent sensiblement la même largeur.