FR 2586891 A1 19870313 FR 8513327 A 19850909 La présente invention est relative à un dispositif de récolte mécanique de la vendange. I1 existe de nombreux dispositifs de récolte mécanique de la vendange. Certains dispositifs sont constitués par un châssis enjambeur automoteur, enjambant une ou deux rangées de vigne et comportant des moyens pour détacher des grappes ou des grains de raisin, des moyens pour recueillir les raisins détachés qui tombent et des moyens pour les évacuer vers une ou plusieurs bennes de réception portéespar ledit châssis enjambeur automoteur. Ces dispositifs fonctionnent de façon satisfaisante mais ont de très grandes dimensions de sorte qu'ils sont difficilement utilisables dans les vignes étroites; ils sont de plus très onéreux alors qu'ils ne sont utilisés qu'au cours d'une période très brève.Il exIste également des machines dites polyvalentes constituées d'une part par un tracteur enjambeur et d'autre part par un ensemble de récolte qui peut être attelé ou dételé du tracteur enjambeur. I1 est alors possible d'employer le tracteur enjambeur tout au long de l'année pour les travaux usuels de la viticulture, l'ensemble de récolte mécanique n'étant mis en place que pour la vendange et stocké à part pendant le reste de l'année. I1 existe aussi des machines à vendanger qui sont tractées par un tracteur qui peut alors aussi bien être un tracteur enjambeur qu'un tracteur interligne c'est- -dire un tracteur étroit qui circule entre deux rangées de vignes.Ces machines tractées comportent un châssis enjambeur tracté qui comporte tous les moyens nécessaires à la vendange mécanique, ces moyens étant mis en mouvement à partir de la prise de force du tracteur qui remorque ce châssis enjambeur. Ces machines tractees sont d'un emploi assez répandu mais présentent l'inconvénient d'être assez instables et peu maniables, en particulier pour les manoeuvres en bout de rangée. La présente invention concerne un dispositif de vendange mécanique qui présente l'avantage de pouvoir être adapté à tous tracteurs enjambeurs existant, de façon très simple. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il est constitué en deux parties : une partie avant de forme effilée vers l'avant pour pouvoir étre placé sous le châssis enjambeur et comportant un prolongement s'étendant vers l'arrière et vers le haut; une deuxième partie, constituée par une remorque enjambeuse remorquée par le tracteur enjambeur et qui est surplombée par le prolongement arrière de la première partie. A titre d'exemples, non limitatifs, et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a repre- senté aux dessins annexés Fig. 1 une vue en élévation latérale d'un premier exemple de réalisation de l'invention, Fig. 2 une vue en plan de l'exemple de réalisation de la figure 1, partielle partielle Fig. 3 une vue/en eievation latérale d'une va- riante de réalisation de l'exemple de la figure 1, Fig. 4 une vue par l'arrière des exemples de réalisation des figures 1 à 3, Fig. 5 une vue par l'arrière d'un deuxième exemple de réalisation de l'invention, Fig. 6 une vue partielle en élévation latérale du deuxième exemple illustre à la figure 5. En se reportant à ces figures on voit que le dispositif selon l'invention comporte trois éléments le tracteur enjambeur désigné par la référence générale 1, le dispositif de cueillette et d'évacuation désigné par la référence générale 2 et la remorque de réception désignée par la référence générale 3. Le tracteur enjambeur est un tracteur usuel, l'invention ayant justement pour objet de permettre au propriétaire d'un tel tracteur d'acheter des équipements complémentaires pour utiliser son tracteur au ramassage mécanique de la vendange. Pour mémoire il est rappelé que ce tracteur comporte deux roues arrière motrices 11 et deux roues avant directrices 12, les roues arrière il étant portées par des jambes 13 formant caisson à l'intérieur desquels sont disposés les chaînes et pignons de transmission; les roues avant étant portées par des jambes tubulaires 14 à l'intérieur desquelles sont montés à pivotement des arbres 15 portant les fusées desdites roues avant, ces arbres 15 étant mis en rotation par des bielles de direction 16; le moteur est placé au-dessus du châssis der rière le siège du conducteur; les jambes arrière sont en-tretoisées par une ou plusieurs traverses 17 et un pont 18, les jambes avant par une traverse 19. Le mécanisme de récolte comporte, comme cela est connu, des secoueurs latéraux 20, pour détacher les raisins; des moyens pour recueillir les raisins détachés qui sont constitués par deux rangées d'écailles mobiles 21; et deux convoyeurs continus en boucle 22 qui évacuent les raisins recueillis par les écailles 21 et se déversent dans des goulottes 23. Selon la présente invention cet ensemble de récolte a une forme très particulière de façon à pouvoir être introduit sous le tracteur enjambeur et en particulier sous le pont carrière 18 et la traverse 17 qui est située à coté. Comme on le voit clairement sur la figure 1 cet ensemble a une forme en pointe effilée vers l'avant, sa base étant horizontale et sa paroi supérieure étant oblique, dirigée vers l'arrière et vers le haut. Dans la pointe ainsi formée est disposé l'un des galets 22a autour duquel s'enroule chaque convoyeur 22. Les secoueurs 20 sont placés en arrière des galets 22a (il y a deux galets 22a puisqu'il y a deux convoyeurs symétriques 22) et comme ils sont très en avant, la hauteur de l'ensemble vendangeur n'est pas suffisante à cet endroit. Pour remédier à cette difficulté ils peuvent être disposés en éventail à partir de leur support os cillant 20a. Cela permet de placer ledit support 20a et les secoueurs 20 en avant des roues motrices 11 et donc d'avoir une meilleure stabilité latérale de l'en semble de récolte.Les parois arrière 25 de l'ensemble 2 sont presque verticales et les convoyeurs 22 s'élèvent le long de ces parois. Mais, selon une particularité propre à la présente invention, l'ensemble 2 se prolonge vers l'arrière, au delà de l'extrémité arrière du trac teur par deux prolongements symétriques 26 à l'extrémité de chacun desquels se trouve le galet arrière 22b autour desquels s'enroulent les deux convoyeurs 22. De préféren ce, la paroi supérieure de chaque prolongement 26 est dans l'alignement de la paroi correspondante 24, de sorte que ces prolongements s'étendent vers l'arrière et vers le haut. L'ensemble de récolte 2 constitué par les deux caissons symétriques dans lesquels sont logés les deux convoyeurs 22, les deux rangées d'écailles 21 et les deux ensembles de secoueurs 20 est porté d'une part par une bielle supérieure d'attelage 27 (actionnée par un vérin 27a) et d'autre part par deux bielles symétriques 28. La bielle 27 est articulée au sommet d'une potence d'attelage 27b montée à l'arrière et au milieu du châssis enjambeur; les deux bielles inférieures 28 sont articulées sur les cotés et approximativement au milieu du châssis enjambeur. Cette disposition permet d'atteler et de dételer l'ensemble 2 comme n'importe quel outil agricole attelé par un attelage à 3 points tout en ayant une bonne stabilité longitudinale dudit ensemble 2 une fois qu'il est en place. La remorque enjambeuse 3 est attelée à l'arrière du tracteur enjambeur. Elle est semi-portée, c'est-àdire qu'elle est portée à la fois par deux roues 30 situées en arrière de son centre de gravité et par son timon d'attelage 31 qui est articulé sur un axe 10 porté par le tracteur 1. Le timon 31 est solidaire d'un châssis enjambeur 32 portant les roues 30. Le châssis 32 porte une benne 33. Mais la benne 33 est en deux parties symétriques 33a, 33b (voir figure 4) qui descendent de chaque côté de la rangée vendangée et qui communiquent avec une partie supérieure centrale 33c. Comme cela est représenté, la benne enjambeuse 33 peut être articulée sur le châssis 32 par deux leviers croisés 34a et 34b actionnés par un vérin 34 pour faire basculer ladite benne 33 vers l'arrière afin de pouvoir la vider. La longueur du timon 31 et la longueur des prolongements 26 des caissons des convoyeurs 22 sont telles que les goulottes de déversement 23 sont au-dessus de la partie centrale de la benne enjambeuse 33. Du fait que les parties 26 et les goulottes 23 sont juste au-dessus de la benne 33 cela peut gêner son basculement vers l'arrière surtout si l'on veut l'élever en meme temps qu'on la bascule pour la vider dans une remorque à vendange 4. Dans ce cas, comme cela est représenté en variante à la figure 3, le timon 31 peut être télescopique et s'allonger vers l'arrière (il peut alors être constitué par un vérin horizontal à double effet); tandis que l'un des leviers 34a est fixé verticalement au châssis, l'autre levier 34b étant articulé à son extrémité supérieure comme une branche de compas, un levier de guidage 34c étant ajouté. La présente invention a essentiellement pour but de permettre à un exploitant agricole qui n'a pas une surface de vignes suffisante pour justifier l'investissement considérable que représente l'achat d'une machine à vendanger, de vendanger mécaniquement ses vignes. Ce genre d'exploitant n'a pas, en général, une cave équipée pour recevoir de la vendange en vrac déversée par une remorque du genre de la remorque 4. C'est pourquoi, selon une variante de réalisation représentée aux figures 5 et 6, le châssis 32 de la remorque 3 est un châssis enjambeur en forme de U inversé portant une pluralité d'étagères 35 sur lesquelles sont posées des caisses 36. Lorsque les caisses 36 du dessus sont pleines elles sont remplacées manuellement par d'autres caisses vides. Cela est possible pour de petites exploitations. Les machines à vendanger de tous types connus comportent toutes des systèmes d'aspiration pour éliminer les feuilles qui sont détachées par les secoueurs laté- raux 20. Selon la présente invention ces ventilateurs 5 peuvent être soit portés par la benne enjambeuse bascu lanté, comme cela est représenté aux figures 1 à 4, soit disposés hl'extrémité des prolongements arrière 26 de l'ensemble de récolte 2, les orifices 5a de ces ventilateurs étant toujours placés à l'endroit où les raisins quittent les goulottes 23 pour tomber dans la benne 33 ou dans les caisses 36. REVENDICATIONS 1. Dispositif de récolte mécanique de la vendange destiné à être adapte à un tracteur enjambeur vigneron usuel !1) caractérisé par le fait qu'il comporte deux parties sépares disposées l'une derrière l'autre : une partie avant (2) comportant les moyens de cueillette (20), les moyens pour recueillir les raisins détachés (21) et les moyens pour evacuer les raisins recueillis (23); une partie arrière (3) enjambeuse attelée à l'arrière -du tracteur enjambeur (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la partie avant (2) a, à l'avant, une forme en pointe effilée vers l'avant et vers le bas et, à l'arrière, une forme s'étendant vers le haut et vers l'arrière, au dela du point d'attelage (10) de la remorque enjambeuse (3) de façon à pouvoir déverser directement la vendange dans ladite remorque. 3. Dispositif selon la revendication 2 ,caractérisé par le fait que l'ensemble de récolte (2) ou partie avant comporte deux caissons symétriques entre lesquels sont disposés les moyens de cueillette (20), ces caissons, à la base desquels sont placés deux rangées d'écailles mobiles symétriques (21) et à l'intérieur desquels sont placés les deux convoyeurs d'évacuation (22) ayant la forme d'un triangle rectangle ,la pointe en avant, la base étant horizontale, la paroi arrière (25) sensiblement verticale, la paroi supérieure (24) oblique vers l'arrière et vers le haut, ces caissons étant prolongés vers l'arrière et vers le haut par des prolongements (26) munis de goulottes de déversement (23) situées au-dessus de la remorque enjambeuse (3). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel chaque convoyeur (22) s'enroule sur une pluralité de galets dont le plus avant (22a) est dans la pointe du triangle et le plus arrière à l'extrémité du prolongement (26). 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les moyens de récolte sont constitués par des secoueurs (20) placés en arrière du galet avant (22a) du convoyeur et en avant du niveau des roues arrière (11) du tracteur (1), ces secoueurs (20) étant montés en éventail sur leur support (20a). 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel l'ensemble de cueillette et d'évacuation (2) est porté à l'arrière par une bielle supérieure (27) située au milieu et à l'arrière du tracteur (1) et à l'avant par deux bielles latérales symétriques (28) articulées environ au milieu de la longueur du châssis enjambeur du tracteur (1). 7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la remorque enjambeuse comporte une benne, elle-même enjambeuse (33), portée par un chassis enjambeur (32) auquel elle est articulée par un ensemble de leviers articulés (34a, 34b) actionnés par un vérin (34) permettant de la faire basculer vers l'arrière. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la remorque enjambeuse (3) est attelée à l'arrière du tracteur par un timon fixe (31). 9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la remorque enjambeuse (3) est attelée à l'arrière du tracteur par un timon télescopique (31). 10. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la remorque enjambeuse (3) est constituée par un châssis enjambeur (32) portant une pluralité d'étagères (35) sur lesquelles sont placées des caisses (36) qui sont manutentionnées manuellement. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel les ventilateurs (5) d'évacuation des feuilles sont portés par la partie (2) à l'extrémité des prolongements (26) au niveau des goulottes de déversement (23). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel les ventilateurs (5) sont portés par la partie (3) au niveau des goulottes de déversement (23).