FR 2585170 A1 19870123 FR 8610357 A 19860716 25851t0 L'invention concerne une cisaille pour découper des faisceaux d'éléments combustibles et dans laquelle des fais- ceaux de tubes à découper arrivent horizontalement. On sait par la demande de brevet DE-A-2 639 850 comment, dans une cisaille à découper des faisceaux d'éléments combustibles, avec arrivée verticale du faisceau de tubes, éviter une accumulation de poussière radioactive et comment refroidir les parties entourant le.faisceau. Dans ce cas, le magasin dans lequel se trouve le faisceau de tubes est refroidi par de l'eau recyclée en circuit et par balayage avec de l'azote qui entraîne aussi les particules de poussière de combustible nucléaire dégagées lors du découpage du faisceau. Indépendamment du fait qu'il s'agit là de ce que l'on appelle.une cisaille pour découper des faisceaux verti- caux, il n'existe pas d'évacuation particulière de la poussière de coupe. Dans une cisaille pour découper des faisceaux d'éléments combustibles avec arrivée horizontale du faisceau de tubes, comme on en connait par exemple par le brevet DE- C-3 220 802, la poussière d'uranium qui, lors du découpage du faisceau de tubes, se répand à partir des tubes ouverts, est partiellement captée par l'air de nettoyage et évacuée par l'orifice de sortie des morceaux de tubes ménagé dans la partie inférieure du corps de la cisaille dans le puits qui lui fait suite et qui débouche dans une installation de mise en solution. La partie de la poussière d'uranium non captée par l'air de nettoyage dans la partie inférieure de la cisaille tombe dans la fente entre la paroi du corps et - les glissières des couteaux et s'accumule peu à peu au fond de la partie inférieure de la cisaille. Pour maintenir le bon fonctionnement de la cisaille et éviter des bouchages dans la partie inférieure de celle-ci, il faut, après un certain nombre d'heures de fonctionnement, évacuer cette paussière radioactive accumulée. Pour évacuer du soubassement du corps de la cisaille la poussière d'uranium qui s'y est accumulée, il faut aveu ce mode de construction de la cisaille, démonter au préalable la partie supérieure du corps et les glissières à couteaux et ensuite enlever, en respectant les consignes de sécurité, la poussière d'uranium de la partie inférieure du corps de la cisaille, au moyen d'un manipulateur en forme de cuillère télécommandée. Pour enlever de la cisaille à découper des faisceaux d'éléments combustibles, la poussière d'uranium qui s'y est déposée et accumulée, il n'est pas judicieux d'utiliser des liquides, parce qu'il reste alors dans la partie inférieure du corps de la cisaille, une humidité qui accroît encore l'accu- mulation de la poussière. Ces façons d'enlever la poussière ne sont pas seulement très compliquées, mais également très coûteuses parce qu'il faut, pour enlever la poussière, interrompre,pour un temps assez long, le fonctionnement de la cisaille. C'est pourquoi l'invention vise à résoudre le pro- blème technique consistant à réaliser une cisaille pour découper des éléments combustibles acheminés horizontalement vers cette cisaille, avec un dispositif d'évacuation de la poussière dégagée, de telle façon que, sans devoir arrêter la cisaille, les résidus de poussière radioactive soient évacués automatiquement et continuellement du corps de cette cisaille et conduits à l'installation de mise en solution. Selon l'invention, ce problème est résolu du fait que, dans une telle cisaille avec arrivée horizontale des faisceaux de tubes à découper et dans.laquelle une partie de la poussière radioactive qui se dégage lors du cisaillage des faisceaux de tubes est entraînée par de l'air de balayage et évacuée dans le puits destiné aux morceaux de tubes coupés, le fond de la partie inférieure du corps de la cisaille forme une grille disposée entre la paroi du corps tournée vers l'arrivée des faisceaux de tubes et les parois latérales du corps; du fait qu'à la partie inférieure de cette grille se trouve une plaque de base à laquelle est fixé un dispo- -.35 sitif d'évacuation comportant au moins une trémie de collecte et un conduit d'évacuation pour les résidus de poussière entraînés hors du corps de la cisaille par une partie de l'air de balayage et du fait que le conduit d'évacJatiol, est relié au puits destiné à recevoir les morceaux de tuhez. découpés. Les avantages assures par l'inventinn résident en particulier dans l'élimination des travaux d'intervention pour évacuer la poussière de coupe et l'acheminer luin du corps de la cisaille, et en la disparition des assez longs temps d'arrêt de la cisaille qui. découlaient de ces travaux. De plus, il n'est aussi pas nécessaire, pour évacuer l'ensemble de la poussière de coupe, de faire ap:,e! à des dispositifs télécommandés supplémentaires ni à i.un:,uJyen supplémentaire de nettoyage ou d'épuration. Selon d'autres particularités avantaqeusieu de l'invention: chaqje barreau de la grille de base peut ovoir une forme trapézoîdale sur la face tournée vers les outils u? coupe le barreau de la grille de base se trouvant entre deux trémies de collecte petit constituer un organe de sépara- tion pour la partie d'air de balayage chargé de poussière à évacuer de la partie inférieure du corps de la cisaille; chaque trémie de collecte peut être fixée de façon étanche à l'air au moyen d'une bride à la plaque de base; chaque trémie peut comporter à sa sortie une bride qui est fixée, de façon étanche à l'air, à une bride du urn- duit d'évacuation dont l'autre bride est également raccnrdée à l'embranchement du puits commun; et une pièce rapportée en forme de grille, comport3nt des barreaux trapézoîdaux, peut être disposée sur le fond de la partie inférieure du corps de la cisaille. Des exemples d'exécution de l'invention sont décrits plus précisément ciaprès, à titre illustratif et nullement limitatif, en regard des dessins schÀmatiq,îes3 annexés, sur lesquels la figure I montre en coupe un corps en deux parties d'une cisaille horizontale pour découper des faisceaux d'éléments comhustibles et qui comporte un dispositif G'éva- cuation de la poussière engendrée par le découpagcr. et la figure 2 est une coupe selon la ligne A-B de l: figure 1 et montre à plus grande échelle deux dispositil-, d'évacuation de la poussière engendrée par le découpage en ne représentant que les pièces essentielles pour l'invention. La cisaille I pour découper des faisceaux d'élém;ents combustibles, avec arrivée horizontale des faisceaux de itjees. représentés partiellement sur la figure 1, possède un corps de cisaille en deux parties. Chacune de ces parties coamJf:rte, dans ses parties supérieure 2 et inférieure 3 du corps de cisaille, un rail destiné à guider une glissi,':re I. a couteaux se déplaçant horizontalement et faisant partie dil dispoiLif de coupe. Derrière le dispositif de coupe se troJve, vue du côté de l'arrivée du faisceau de tubLs, urne overtur: 6 dans le fond 5 de la partie inférieure 3 du cor,:! de 1-l cisaille, par laquele les morceaux de tubes découpés tombent du corps de la cisaille, par une ouverture ménagée dans:ne plaque 7 de base intermédiaire dans un puits 8 qui lui fait suite et qui débouche dans-une installation de mise en solu- tion (non représentée). Par cette ouverture 6 du fond, arrive également dans le puits 8,(en provenance du corps de la cisaille), une partie de l'air de balayage introduit dans le corps de la cisaille, en même temps qu'une partie de la poussière radioactive qui se dégage lors du découpage des tubes du faisceau de tubes. Le fond 5 de la partie inférieure 3 du corps de la cisai]le a, entre la paroi 9 du corps de cisaille tournée vers l'arri- vée du faisceau de tubes et les parois latérales de ce corps, la forme d'une grille 10. Le reste de poussière radioactive qui est passé dans la fente située entre la glissière 4 à couteaux et la paroi 9 du corps de cisaille est entrainé par une partie de l'air de balayage hors du corps d(e La crP;aille en passant par la grille 10 et la plaque 7 de base qui y fait suite, ainsi que par un dispositif 11 d'évacuation, dans le puits 8. Les ouvertures ménagées dans la grille 10 -.35 du fond correspondent aux fentes de la plaque 7 de base. Un dispositif 11 d'évacuation est raccordé, de f.ï,-.,n étanche à l'air, à la partie inférieure de la plaque ' de:ase:. se compose d'au moins une trémie 12 de collecte, à laquelle se raccorde un conduit 13 d'évacuation qui se raccorde à un embranchement 14 du puits 8. Comme on peut le voir sur la figure 2, les barreaux 15 de la grille du fond 10 ont une forme trapézoîdale du côté tourné vers les outils de coupe. Au cas o sont disposées deux trémies 12 et 12', comme représenté, le barreau 15' de la grille du Fond 10, qui se trouve entre les deux trémies sert d'organe rde sépura- tion pour la partie d'air de balayage chargée de pnussiè.;, à évacuer. Une version avec deux trémies 12 et 12' de lollt2te. est d'autant plus intéressante que l'angle des trémies e l. plus aigu et qu'ainsi une évacuation optimale est assurée. Chaque trémie 12 et 12' de collecte est dotée d'une bride 16, 16', grâce à laquelle elle est fixée, de façon tanche à l'air, à la plaque 7 de base, et d'une seconde bride 17, 17' à sa sortie. Cette bride 17, 17' est reliée, également de façon étanche à l'air, avec une autre bride 18, 18' d: conduit 13, 13' d'évacuation dont l'autre bride 19, 19' est fixée, de façon étanche à l'air, à l'embranchement 14, 14' du puits commun 8. Pour améliorer encore l'évacuation de la poussière de coupe, il est possible de disposer une pièce rapportée 20 en forme de grille sur le fond 5 de la partie inférieure du corps de la cisaille 3. Les barreaux 21 de la grille de la pièce rapportée 20 sont utilement de forme trapé- zotdale. Il va de soi que, sans sortir du cadre de' l'invention. de nombreuses modifications peuvent être apportées à la cisaille décrite et représentée. REVENDICATIONS 1. Cisaille pour découper des faisceaux d'éléments combustibles avec arrivée horizontale des faisceaux de tubes, dans laquelle une partie de la poussière radioactive qui se dégage lors du cisaillage des faisceaux de tubes est entraînée par de l'air de balayage et est évacuée dans le puits destiné aux morceaux de tubes coupés, cisaille caractérisée en ce que le fond (5) de la partie inférieure (3) du corps de la cisaille forme une grille (10) disposée entre la paroi (9) du corps tournée vers l'arrivée des faisceaux de tubes et les parois latérales du corps; en ce qu'à la partie infé- rieure de cette grille se trouve une plaque de base (7) à laquelle est fixé un dispositif (11) d'évacuation comportant au moins une trémie (12) de collecte et un conduit (13) d'éva- cuation pour les résidus de poussière entraînés hors du corps de la cisaille par une partie de l'air de balayage et en ce que le conduit (13) d'évacuation est relié au puits (8) des- tiné à recevoir les morceaux de tubes découpés. 2. Cisaille comportant un dispositif d'évacuation de la poussière et destinée à découper des faisceaux d'éléments combustibles selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque barreau de la grille (10) de base a une forme trapézoïdale sur la face tournée vers les outils de coupe. 3. Cisaille comportant un dispositif d'évacuation de la poussière et destinée à découper des faisceaux d'éléments combustibles selon l'une des revendications 1 et 2, caracté- risée en ce que le barreau (15') de la grille de base qui se trouve entre deux trémites (12,12') de collecte constitue - un organe de séparation pour la partie d'air de balayage chargé de poussière à évacuer de la partie inférieure (3) du corps de la cisaille. 4. Cisaille comportant un dispositif d'évacuation de la poussière et destinée à découper des faisceaux d'élé- ments combustibles, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque trémie (12, 12') de collecte est fixée, de façon étanche à l'air, au moyen d'une bride (16, 16') à la plaque (7) de base. 5. Cisaille comportant un dispositif d'évacuation de la poussière et destinée à découper des faisceaux d'éléments combustibles, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque trémie (12, 12') possède à sa sortie une bride (17, 17') qui est fixée de façon étanche à l'air, à une bride (18, 18') du conduit (13, 13') d'évacua- tion, dont l'autre bride (19, 19') est également raccordée à l'embranchement du puits (8) commun. 6. Cisaille comportant un dispositif d'évacuation de la poussière et destinée à découper des faisceaux d'éléments combustibles selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisée en ce que, sur le fond (5) de la partie infé- rieure (3) du corps de la cisaille, est disposée une pièce rapportée (20) en forme de grille comportant des barreaux (21) trapézoïdaux.