FR 2575249 A1 19860627 FR 8518626 A 19851216 RÉPUBLIQUE FRAN AISE ( N de publication: 2 575 245 ( n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL comnes de reproduction DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 85 18626 PARIS Q Int CI': F 16 C 33/78; F 16 à 3/84. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 16 décembre 1985. ' Demandeur(s): Société dite SKF GMBH. DE. ) Priorité DE, 20 décembre 1984, n G 84 37 288.5. Inventeur(s): Armin Olschewski, Bernhard Bauer et Eli- sabeth Zirk. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI Brevets " n 26 du 27 juin 1986. ) Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: r) Titulaire(s) Mandataire(s): Bureau D. A. Casalonga, office Josse et Petit Dispositif d'étanchéité pour coussinets, en particulier pour joints de cardan. Dispositif d'étanchéité pour coussinets, en particulier pour 2 2 joints de cardan. comprenant une bague d'étanchéité intérieure 2 qui est fixée dans le sens axial par un élément en tôle raccordé au coussinet et une bague d'étanchéité extérieure installée sur un épaulement de la pièce mécanique montée i / dans le coussinet 22 La bague d'étanchéité intérieure 8 est disposée par sa partie 2s retenue 10 entre les éléments roulants 4 et l'extrémité libre I-" d'une branche 15 de l'élément en tôle 16 laquelle comporte un 2 ou plusieurs orifices 25 reliant entre eux les espaces 26, 27 Y délimités par la bague d'étanchéité extérieure 9. la bague I d'étanchéité intérieure 8 et l'élément en tale 16. {N rP Cê IL oe II rn VAnta dee faa3,unulcc, I'IMPRIMI=RIF W&TInNALF 27 me. ,J4 = Cncvent'e -- 7S732 PARIS CI=PI=X lr Dispositif d'étanchéité pour coussinets, en particulier pour Joints de cardan L'invention se rapporte à un dispositif d'étanchéité pour coussinets, en particulier pour joints de cardan, comprenant une bague d'étanchéité intérieure qui est fixée dans le sens axial par un élément en tôle raccordé au coussinet,et une bague extérieure installée sur un épaulement de la pièce mécanique montée dans le coussinet. Des dispositifs d'étanchéité de ce type pour coussinets sont déjà connus. Par exemple, par le brevet américain 2 996 901, on connaît pour un Joint de cardan une étanchéité qui comporte une bague d'étanchéité intérieure et une bague d'étanchéité extérieure, la bague intérieure étant fixée axialement par un élément en t8le raccordé au coussinet et la bague extérieure étant montée sur le tourillon du joint de cardan et appliquée extérieurement sur l'élément en t8le. Ce dispositif d'étanchéité connu présente l'incon- vénient que lors du regraissage, la graisse usée ne peut être que relativement difficilement expulsée du roulement. L'objet de la présente invention est de mettre au point un dispositif d'étanchéité du type précité dont la bague intérieure serve de bord de butée pour les éléments roulants et qui assure un regraissage facile du roulement. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que la bague d'étanchéité intérieure est disposée par sa partie retenue entre les éléments roulants et l'extrémité libre d'une branche, de préférence dirigée radialement, de l'élément en t8le, laquel omport m ou plusieurs orifices qui relient entre eux les espaces d1élimités par la bague d'étanchéité extérieure, la bague d'étanchéité intérieure et l'élément en tôle. On obtient de la sorte un dispositif d'étanchéité efficace qui peut être monté sans difficultés. Selon une autre caractéristique de l'invention, la bague intérieure est installée sur le tourillon ou analogue et vient s'appliquer sur la surface de l'alésage du coussi- net par ses lèvres inclindesvers l'extérieur, si bien que celles-ci peuvent facilement fléchir vers l'extérieur lors du graissage. La section, portant les lèvres d'étanchéité, de la bague extérieure, est raccordée par une étroite nervure circulaire a la partie retenue afin qu'elle puisse fléchir élastiquement et que les lèvres d'étanchéité se soulèvent plus facilement de la surface d'étanchéité lors du grais" sage. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré Par le dessin annex6. Le coussinet 1 représenté en coupe longitudinale comprend sur son c8té ouvert une bride 2 qui est dirigée radialement vers l'extérieur et sert à la fixation axiale dans un oeillet de fourche (non représenté). Entre le coussinet 1 et le tourillon 3 du joint de cardan sont disposes des éléments roulants cylindriques 4 qui viennent buter par l'une de leurs faces frontales S sur une rondelle 6 en un matériau favorisant le glissement. La rondelle 6 est appliquée sur la surface 7 du fond du coussinet 1 et - sert d'appui axial au tourillon 3. Sur son c8té ouvert, le coussinet 1 est fermé par une bague d'étanchéité intérieure 8 et une bague d'étanchéité extérieure 9. La bague d'étanché- ité intérieure 8 est installée rar sa partie retenue 10 sur la section cylindrique 11 du tourillon 3 du joint de cardan et vient s'appliquer par deux lèvres d'étanchéité 12 repliées vers l'extérieur sur la surface 13 de l'alésage du coussinet 1. Sur le côté tourné vers les éléments roulants 4, la bague d'étanchéité 8 comporte une rondelle de butée 14 pour les éléments roulants 4. La bague d'étanchéité intérieure 8 est fixée dans le sens axial par la branche 3S 15. diriée radialement vers l'intérieur, d'un élément en tôle 16 de section transversale-en forme de L, L'élément en tôle 16 est placé dans une saignée 17 du coussinet 1 et, par sa branche 18 dirigée axialement, fait saillie en dehors du coussinet 1. L'extrémité libre de la branche 18 - 5 dirigée axialement forme avec la section conique 19 du tourillon 3 une lèvre d'étanchéité 20. Sur la section conique au tourillon 3 est fixée la bague d'étanchéité extérieure 9 dont une lèvre d'étanchéité 21 vient s'ap- pliquer sur la surface 22 de l'alésage de l'élément en tôle 16 et dont l'autre lèvre d'étanchéité 23 vient s'appliquer sur la surface interne 24 de la branche 15 dirigée radialement vers l'intérieur. La branche 15 de l'élément en t8ie 16 est munie d'un ou dé plusieurs orifices 25. Les orifices 25 retient l'espace 26 délimité par la bague d'étanchéité intérieure 8 et l'élément en tôle 16 à l'espace 27 délimité par la bague d'étanchéité extérieure 9 et l'élément en tôle 16. Lors du regraissage du roulement, la graisse usée passant par une fente comprise entre les lèvres d'étanchéité 12 et la surface 13 de l'alésage, traverse les orifices 25 et, passant sur les lèvres d'étanc-.é6ité 21, 23 s'échappe à l'extérieur. La section 28 de la bague d'étanchéité extérieure 9 qui porte les lèvres d'étanchéité 21, 23 et qui est raccordée à la partie retenue 30 par une étroite nervure circulaire 29 est fléchie vers l'extérieur, de telle sorte que les lèvres d'étanchéité 21, 23 se soulèvent un court instant de leurs surfaces d'application 22, 24. - L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. Des modifications peuvent être apportées à la construction des différents éléments sans sortir du cadre de l'invention. 25752.49 REVENDICATIONS 1, Dispositif d'étanchéité pour coussinets, en particulier pour joints de cardan, comprenant une bague d'étanchéité intérieure qui est fixée dans le sens axial par un élément en tôle raccordé au coussinet et une bague d'étanchéité extérieure installée sur un épaulement de la pièce mécanique montée dans le coussinet, caractérisée par le fait que la bague d'étanchéité intérieure (8) est dis- posée par sa partie retenue (10) entre les éléments roulants et l'extrémité libre d'une branche (15), de préférence dirigée radialement, de l'élément en tôle (16),laquelleoemporte un ou plusieurs orifices (25) qui relient entre eux les espaces (26, 27) délimités par la bague d'étanchéité extérieure (9), la bague d'étanchéité intérieure (8) et l'élément en tôle (16). 2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague intérieure (8) est installée sur le tourillon (3) ou analogue et vient s'ap- pliquer sur la surface (13) de l'alésage du coussinet (1) par ses lèvres (12) inclinées vers l'extérieur. 3. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'une des lèvres (21) de la bague d'étanchéité extérieure (9) vient s'appliquer sur la surface (22) de l'alésage de l'élément en tôle (16) et que l'autre lèvre (23) vient s'appliquer sur la surface (24), tournée du côté de la bague d'étanchéité extérieure, de la branche radiale (15). 4. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la section (28), portant les lèvres d'étanchéité (21, 23). de la bague d'étanchéité extérieure (9),est raccordée par une étroite nervure circulaire (29) à la partie retenue (30) de la bague d'étanchéité (9). 1/1 9 2 24 25 19 16 17 / /27/ 13 18 28 26 12 1 1 4