FR 2574956 A1 19860620 FR 8419199 A 19841214 DISPOSITIF POUR COMMANDE RAPIDE D'UN APPAREIL A PROGRAMMES ELECTRONIQUES DE FONCTIONNEMENT, ET APPAREIL MUNI D'UN TEL DISPOSITIF La présente invention concerne un dispositif pour commande rapide d'un appareil à programmes électroniques de fonctionnement, et appareil muni d'un tel dispositif. De nombreux appareils tels que des machines outils, des fours à à microondes, des appareils de cuisson alimentaire, des lave-linge et des lave-vaisselle de haut de gamme sont munis de programmes électroniques de fonctionnements pré-enregistrés effectuant des opérations adaptées aux paramètres c'est-à-dire des caractéristiques ou données sur, par exemple, la nature, la quantité, le volume, la forme, la température du produit, la puissance énergétique mise en jeu, I'heure du commencement, les durées des opérations et le résultat final souhaité pour ce produit, indiqués par l'utilisateur. Ces données ou caractéristiques sont communiquées à ces appareils par l'intermédiaire de leur clavier de commande qui comporte habituellement de nombreuses touches, des touches chiffrées, des touches de sélection et des touches de fonction.L'utilisation d'une notice d'emploi indiquant la destination de chacune de ces touches et de leur combinaison s'avère nécessaire pour éviter des erreurs com mises dans la commande de ces appareils. Une mise en marche de ces appareils se révèle ainsi longue et parfois fastidieuse même pour un utilisateur averti. Ces inconvénients pourraient entraîner un découragement ou un refus des utilisateurs non avertis dans l'utili sation de ces appareils. La présente invention visant à éviter ces inconvénfents, a pour objet un dispositif simple, économique, efficace qui permet une commande correcte et rapide d'un appareil à programmes électro niques de fonctionnement, et unappareil tel qu'un four à micro ondes, un lave-linge, un lave-vaisselle, une machine outil, un appa reil de préparation des produits agroalimentaires, muni d'un tel dispositif. Selon l'invention, un dispositif pour commande rapide d'un appareil à programmes électroniques de fonctionnement est caractérise en ce qu'il comprend des moyens qui assurent une double fonction, celle d'indication de types de produits soumis au traitement, de modes de traitement pré-enregistrés de ces produits et du processus de mise en marche de l'appareil mettant en oeuvre un de ces modes de traitement applicable à un de ces produits, et celle de localisation des touches du clavier - de commande de l'appareil, entrant dans ce processus de mise en marche de ce dernier. Pour mieux faire comprendre l'invention on décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ciannexés dont - la figure 1 représente une vue frontale partielle et schématique d'un four à microondes à programmes électroniques de fonctionnement, réalisé selon l'invention; - la figure 2 représente, à une autre échelle, une vue partielle et schématique d'une première des cartes "Recettes" constituant un dispositif pour commande rapide du four de la figure 1 ; - la figure 3 représente, une vue partielle et schématique d'une deuxième des cartes "Recettes" du dispositif pour commande rapide du four de la figure 1, et - la figure 4 représente, une vue partielle et schématique d'une troisième des cartes "Recettes" du dispositif pour commande rapide du four de la figure 1. Selon l'invention, un appareil à programmes électroniques de fonctionnement tel qu'un four à microondes 1 illustré dans la- figure 1 comprend une partie 2 destinée aux produits soumis à un traitement dans l'appareil, une partie 3 comportant des moyens connus de mise en oeuvre des opération s de traitement effectuées par l'appareil et des moyens électroniques connus d'actionnement de ces moyens de mise en oeuvre suivant des programmes pré-établis, et un clavier 4 de commande de ces moyens d'actionnement.Dans le cas d'un four à microondes 1 illustré dans la figure 1, la partie 2 destinée aux produits soumis à un traitement dans l'appareil est une enceinte de cuisson par microondes et la partie 3 pour des moyens d'actionnement de mise en oeuvre des opérations de traitement est un compartiment destiné principalement aux organes connus de production des microondes, et à un programmateur électronique d'un type connu à microprocesseur ou à microprogrammes de fonctionnement.Ces microprogrammes ou programmes électroniques de fonctionnement de l'appareil 1 permettent d'obtenir des résultats de traitement souhaités, et dans le cas d'un four à microondes, d'obtenir des cuissons désirées à un moment donné mais exigent en retour, pour une mise en oeuvre adaptée aux produits soumis à la cuisson, de nombreux paramètres autrement dit des caractéristiques ou données spécifiques qui doivent être fournies par l'utilisateur.Le clavier 4 qui permet' de communiquer à l'appareil I ces nombreuses données spécifiques comprend habituellement un écran d'affichage 5 de certaines des données communiquées à l'appareil, telles que l'heure, poids, la température, et un grand nombre de touches à savoir, dans le cas d'un clavier 4 de l'exemple de la figure 1, comme touches à indication de fonction, des touches "marche-arrêt" (MA), "départ" (Dt), "annulation" (An), "mémoire" (SM), comme touches à indication de sélection, des touches "Heures" (H), "heure de départ différé" (h), "Sélection" (Se), "Décongélation" (D), "Cuisson 1" (Ct "Cuisson 2" (C2), "Sonde" (So), "Allure" (AI), comme touches chiffrées, des touches 0 à 9. Pour obtenir une bonne cuisson souhaitée d'un produit déterminé dans l'appareil 1, l'utilisateur doit habituellement faire un certain nombre de manoeuvres Par exemple il doit soit mettre sous tension l'appareil en appuyant sur la touche "MA" puis choisir un mode de traitement, soit une simple décongelation en appuyant sur la touche "D" et une des touches chiffrées 1, 2, 3, 4 qui correspondent chacune à un certain nombre de natures prédéterminées de produits soumis au traitement, soit une décongération suivie d'une cuisson en appuyant sur la touche "D", une des touches chiffrées 1, 2, 3, 4, une des touches C1 et C2 et une des touches chiffrées 5, 6, 7, 8, chacune de ces touches chiffrées correspondent à des types prédéterminés de produits soumis au traitement.Il doit choisir le taux de marche exprimé en fraction de la puissance maximale de l'appareil en appuyant sur la touche "Al" et une des touches chiffrées. Il doit indiquer le poids du produit soumis au traitement en appuyant sur la touche chiffrée 5. Il doit choisir l'heure désirée pour ce traitement en appuyant sur la touche "h" et une ou plusieurs touches chiffrées 0 à 9. Il peut annuler en appuyant sur la touche "An" ou indiquer le départ en appuyant sur la touche "flot". Pour communiquer correctement les données à l'appareil I, I'utilisateur doit bien connaître la destination de chacune des touches du clavier 4 et de leur combinaison d'emploi. Cela est une dure contrainte pour l'utilisateur et la mise en marche de l'appareil se révèle longue et fastidieuse. Selon l'invention ces inconvénients sont évités grâce à un dispositif pour commande rapide d'un appareil à programmes électroniques de fonctionnement. Selon une caractéristique importante, un dispositif pour commande rapide d'un appareil à programmes électroniques de fonctionnement comprend des moyens pour assurer une double fonction, celle d'indication de types de produits, de modes de traitement préenregistrés de ces produits et du processus de mise en marche de l'appareil mettant en oeuvre un de ces modes de traitement applicable à un de ces produits, et celle de localisation des touches du clavier de commande de l'appareil, entrant dans ce processus de mise en marche de ce dernier. Dans le cas du four à microondes 1 de l'exemple de la figure 1, les modes de traitement sont des modes de cuisson ou de réchauffage et le clavier de commande est le clavier 4 à touches. Selon une autre caractéristique, le dispositif pour commande rapide est constitué par plusieurs cartes dites cartes "Recettes" dont chacune reproduit, partiellement et à l'échelle réelle, le clavier de commande de l'appareil, et comporte des inscriptions indiquant des types de produits, un ou plusieurs modes de traitement, et du processus de mise en marche de l'appareil pour une mise en oeuvre d'un de ces modes de traitement, des dessins situant les emplacements des seules touches de ce clavier de commande qui entrent dans ce processus de mise en - marche de l'appareil. Ces cartes "Recettes" sont destinées chacune à être disposées en superposition sur le clavier de commande de l'appareil lors d'une mise rapide en marche de celui-ci.Ces cartes "Recettes" montrent clairement à l'utilisateur les endroits spécifiques, c'est-à-dire les touches du clavier, qu'il faut appuyer pour communiquer à- l'appareil les instructions et les données relatives au traitement choisi, et au produit soumis à ce traitement. La mise en marche de l'appareil est ainsi rapide et le risque d'erreur de commande est quasi inexistant. Dans les cartes à structure rigide, les emplacements des touches à être manoeuvrées sont matérialisés soit par des fenêtres ouvertes découpées dans leur surface, soit par des fenêtres découpées dans leur surface respectivement fermées par une membrane souple ou élastique ne gênant pas l'opération d'enfoncement des touches du clavier.Dans les cartes "Recettes" ayant une structure souple ne gênant pas l'opération d'enfoncement des touches du clavier, les emplacements des touches à être manoeuvrées sont matérialisés par des dessins ou empreintes obtenus par impression ou marquage. Dans un premier exemple illustré à la figure 2 appliqué à un four à microondes 1 de la figure 1, le dispositif pour commande rapide comprend au moins trois cartes "Recettes" 6, 7, 8, figures 2, 3, 4 reproduisant chacune partiellement et à l'échelle réelle le clavier 4 du four 1, ayant toutes une structure souple ne gênant pas l'opération d'enfoncement des touches du clavier 4 (figure 1) lors de leur superposition sur ce dernier dans une mise en marche du four 1, et concernant chacune des recettes, la première pour des produits surgelés, la deuxième pour des produits frais, et la troisième pour divers traitements thermiques des produits avec contrôle par sonde thermostatique. Les cartes "Recettes" 6, 7, 8 comprennent dans leur partie supérieure une languette d'identification 9 sur laquelle est inscrite, en toute darté, leur objet, par exemple produits surgelés pour la carte "Recettes" 6, produits frais pour - la carte "Recettes" 7, et sonde pour la carte "Recette" 8 pour faciliter leur sélection, et une fenêtre découpée ou transparente 10 reproduisant à l'échelle réelle les dimensions et l'emplacement de l'écran d'affichage 5 du clavier 4 (figure 1), dans leur partie. inférieure, deux dessins 11, 12 et des inscriptions "Départ", "Annulation" représentant respectivement les emplacements correspondant à ceux des touches de fonctions départ "Dt" et annulation "An" du clavier 4, et dans leur zone centrale, des dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches de sélection et des touches chiffrées du clavier 4 relatives à leur objet et en face de chacun de ces dessins, des inscriptions explicatives de leur destination.Dans la zone centrale de la carte "Recettes" 6, sont retrouvées par exemple des inscriptions suivantes: "Recettes" et "Surgelés" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondants.à ceux des touches de sélection "Se" et "C1" du clavier 4, "Décongélation" et "Cuisson" en haut des dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches chiffrées 1, 2, 3, 4 et des touches chiffrées 6, 7, 8, 9 du clavier 4, "poulet, pintade, 1", "petites pièces de viande, 2", "poisson entier, 3", "cake, brioche genoise, 4" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondant à ceux de ces touches chiffrées 1, 2, 3, 4 et "pizzas, quiches précuites, 5", "plats cuisinés, 6", "tranches, filets de poisson, 7", "carottes, épinards, petits pois, 8" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondant à ceux de ces touches chiffrées 6, 7, 8, 9 du clavier 4, "modification du poids" en dessous du dessin représentant l'emplacement correspondant à celui de la touche 5 du clavier 4, "débrancher la sonde, appuyer sur Recettes puis sur Surgelés, sélectionner un numéro de recette en mémoire, modifier éventuellement le poids't dans l'espace entre le dessin de l'empla- cement de la touche "modification du poids" et celui de la touche "départ", et" carte recettes produits surgelés" dans l'espace entre la fenêtre 10 et les dessins des emplacements des touches "Recettes" et "Surgelés". Dans la zone centrale de la carte "Recettes" 7 sont retrouvées par exemple des inscriptions suivantes: "Recettes" et "Produits frais" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches de sélection "Se" et "C2" du clavier 4, "Rôti de veau ou rôti de porc 1", "paupiettes ou crépinettes 2", "tranches ou filets de poisson 3", "carottes, choux, courgettes 4", "pommes de terre 5", "épinards, tomates, champignons 6", "fruits, poires, pommes 7", "savarin, génoise, brioche de Savoie 8" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches chiffrées 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 du clavier 4, "modification du poids" en dessous du dessin représentant l'emplacement correspondant à celui de la touche chiffrée 5 de clavier 4, "débrancher la sonde, appuyer sur Recettes puis sur Produits frais, sélectionner un numéro de recette en mémoire, modifier éventuellement le poids" entre le dessin de l'emplacement de la touche "modification du poids" et celui de la touche "Départ", et "carte recettes produits frais" dans l'espace entre la fenêtre 10 et les dessins des -emplacements des touches "Recettes" et "produits frais". Dans la zone centrale de la carte 8 "Recettes" sont retrouvées, par exemple, des inscriptions suivantes: "Recettes" et "Sonde" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches de sélection "Se" et "So" du clavier 4, "chauffage" et "cuisson" en haut respectivement des dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches chiffrées 1, 2, 3, 4 et des touches chiffrées 6, 7, 8, 9 du clavier 4, "thé, café, infusion, consommé, 1", "soupe, potage, 2", "lait ou chocolat, 3", "cassoulet, choucroute, 4" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches chifffrées 1, 2, 3, 4 du clavier 4, "poulet, pintade, 5", "rôti de boeuf, 6", "terrine ou poisson, 7", "poisson entier, 8" devant respectivement les dessins représentant les emplacements correspondant à ceux des touches chiffrées 6, 7, 8, 9 du clavier 4, "modification de température" en dessous du dessin représentant l'emplacement correspondant à celui de la touche chiffrée 0 du clavier 4, "brancher la sonde, appuyer sur Recettes puis sur Sonde, sélectionner un numéro de recette en mémoire, modifier éventuellement la température" entre le dessin de l'emplacement de la touche "modification de température" et celui de la touche "départ" et "carte Remettes avec sonde" dans l'espace entre la fenêtre 10 et les dessins des emplacements des touches "Recettes" et "Sonde". Selon l'invention le four à microondes 1 comprend deux glissières 14, 15 montées sur les deux côtés du clavier 4 de manière à guider une mise en position de superposition du dispositif pour commande rapide c'est-à-dire une des cartes "Recettes" 6, 7, 8, sur le clavier 4. Des butées 16, 17 de fin de course de mise en position de superposition du dispositif pour commande rapide ferment respectivement les extrémités inférieures des glissières 14 et 15. Quand un rôti de boeuf, par exemple, doit être cuit avec un contrôle de température par sonde, la "carte Recettes avec sonde" 8 est choisie et introduite dans les glissières 14 et 15 du clavier 4 du four 1 jusqu'à ce que son extrémité inférieure soit arrêtée par les butées 16 et 17. La "carte Recettes avec sonde" 8 est à ce moment en superposition sur le clavier 4. La touche marche arrêt "MA" est actionnée et, en suivant les inscriptions explicatives situées dans la zone centrale de la carte "Recettes" 8, la sonde est branchée, la touche "Recettes" puis la touche "Sonde" sont respectivement poussées, la touche "rôti de boeuf, 6" est enfoncée, et enfin la touche "départ" est enclenchée.Après cette communication des données à l'appareil 1 à travers le clavier 4, le four 1 à microondes fonctionne automatiquement selon un programme préétabli et enre gistré en mémoire. La mise en marche du four à microondes 1 est ainsi très rapide avec un risque d'erreur de commande presque inexistant. Par contre une mise en marche de ce même four à microondes 1 avec le clavier 4 s'avère compliquée et longue. En effet, pour chaque mise en marche du four 1, il faut avoir avec soi une notice d'emploi expliquant le rôle de chacune des différentes touches de fonction, de sélection et des touches chiffrées et leur combinaison d'emploi. Dans une cuisson avec un contrôle de température par sonde d'un rôti de boeuf prise comme exemple ci-dessus, il faut d'abord retrouver une combinaison d'emploi des touches "Se", "So",- "7" et "Dt" avant de pouvoir les actionner après avoir enclenché la touche marche arrêt "MA". Bien que le dispositif pour commande rapide de l'appareil, ait une structure simple et économique, il pemet non seulement d'éviter une perte de temps mais également d'avoir un risque insignifiant d'erreur dans la mise en marche de l'appareil. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour commande rapide d'un appareil à programmes électroniques de fonctionnement (1), caractérisé en ce qu'il est constitué par des cartes (6, 7, 8) reproduisant partiellement et à l'échelle réelle le clavier de commande de l'appareil (4) et disposées individuellement en superposition sur ce clavier lors d'une mise en marche de l'appareil. 2. Dispositif selon la revendicatinl, caractérisé en ce qu'il est constitué par plusieurs cartes "Recettes" (6, 7, 8) dont chacune reproduit, les emplacements de l'écran d'affichage (3) et des touches du clavier de commande (4) de l'appareil entrant dans le processus de mise en marche de l'appareil, mettant en-oeuvre des modes de traitement correspondants indiqués concernant des types de produits mentionnés. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des cartes "Recettes" (6, 7, 8) comportant des fenêtres découpées dans leur surface représentant respectivement l'écran d'affichage (5) et des touches du davier de commande (4) entrant dans le processus de mise en marche de l'appareil (1). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans les cartes "Recettes" (6, 7, 8), les fenêtres découpées dans leur surface sont recouvertes par une membrane choisie parmi les membranes souples et les membranes élastiques. 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des cartes "Recettes" (6, 7, 8) ayant une structure choisie parmi les structures souples et les structures rigides. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les cartes "Recettes" sont individuellement pourvues de languette d'identification (9). 7. Appareil tel qu'un four à microondes ayant un clavier de commande à touches (4), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour commande rapide (6, 7, 8) selon l'une des revendi cations I à 6, et des glissières (14, 15) montées sur les deux côtés de ce clavier de commande (4) pour faciliter une mise en position de superposition de ce dispositif de commande sur ce clavier (4).