FR 2572223 A1 19860425 FR 8515687 A 19851022 La présente invention concerne des moyens perfectionnés pour transmettre le courant électrique à partir d'un matériel à un appareil destiné à être utilisé avec le matériel et en particulier à une fiche destinée à être utilisée avec le porte-lampe démontable d'un dispositif d'éclairage. Dans cette sorte de dispositif d'éclairage qui comporte un porte-lampe distinct pour la lampe ou ampoule, qui doit être enlevée du dispositif d'éclairage afin de chanaer la lampe, le support est relié électriquement au dispositif d'éclairage par des fils. Les fils transmettent le courant électrique à partir du dispositif d'éclairage vers le support et vers la lampe lorsque la lampe est montée dans le support. Etant donné la connexion électrique fixe, le support peut seulement être enlevé du dispositif d'éclairage suffisamment loin pour enlever la lampe faible ou grillée'eut pour la remplacer par une nouvelle lampe. La personnel changeant la lampe doit manipuler elle-même le dispositif d'éclairage, le porte-lampe et la lampe en position pour effectuer le changement. En plus du temps pris et des risques, le changement de lampe dans des dispositifs d'éclairage de cette sorte, couramment utilisés, peut être dangereux si le courant électrique passant dans les fils n'a pas été coupé. Dans des applications particulières, il peut etre important de remplacer une lampe rapidement pour éviter l'interruption prolongée de la lumière sur une zone de travail. I1 existe d'autres types de dispositifs pouvant être utilisés avec un matériel alimenté électriquement dans lesquels l'appareil doit être relié électriquement au matériel afin de fonctionner comme prévu. I1 pourrait être avantageux, pour faciliter l'opération et la rendre plus sûre, de pouvoir enlever aisément et complètement le dispositif d'un matériel et de reconnecter le dispositif seulement lorsque cela est nécessaire. On a besoin pour cela de -moyens perfectionnés, pour transmettre le courant électrique d'un appareil à un matériel avec lequel l'appareil est destine à être utilisé, qui permettent cette liaison détachable de l'appareil et de l'équipement de telle sorte que le courant électrique soit communiqué de l'équipement à l'appareil seulement lorsque les deux parties sont engagées.On a également besoin de disposer d'un connecteur électrique amélioré pour un porte-lampe qui permette le retrait facile du porte-lampe du dispositif d'éclairage avec lequel il est destiné à fonctionner pour le remplacement sûr et rapide des lampes dans le porte-lampe. Enfin, on a besoin d'éliminer les risques créés par l'exposition potentielle au courant lors du changement de la lampe ou d'autres appareils. La présente invention concerne un perfectionnement apporté au moyens pour la connexion électrique d'un dispositif détachable à un matériel avec lequel le dispositif est destiné à fonctionner. Dans un dispositif destiné à être utilisé avec un matériel alimenté électriquement dans lequel le dispositif doit être relié électriquement au matériel afin de fonctionner, le perfectionnement consiste en un élément relié au dispositif. L'élément présente des moyens d'engagement amovible du matériel avec les moyens reliés au dispositif pour transmettre le courant électrique à celui-ci, lesdits moyens d'engagement amovibles et lesdits moyens de communication formant un trajet le long duquel le courant électrique est communiqué à partir de l'équipement au dispositif lorsque lesdits moyens d'engagement amovibles sont en prise avec l'équipement. L'élément peut être une fiche. Les moyens d'enaa- gement amovibles peuvent être une pluralité de broches et les moyens de communications peuvent être une pluralité de fils partant des broches avec le dispositif. Suivant un mode de réalisation préféré, la présente invention est utilisée avec un dispositif d'éclairage ali menté électriquement ayant un support détachable pour une lampe dans lequel la lampe est-montée dans le support et le support est insérédans le dispositif d'éclairage. Le support peut être relié électriquement au dispositif d'éclairage afin que la lampe fonctionner. Le dispositif d'éclairage peut présenter un réceptacle ou un contact électrique identique pour engager de façon amovible les broches de la fiche lorsque le courant électrique est transmis à partir dudit dispositif d'éclairage à la fiche lorsque les broches s'engagent dans le réceptacle et à partir de la fiche vers le porte-lampe. La présente invention élimine la condition de risque créée par la connexion fixe de fils alimentés entre le portelampe et le dispositif d'éclairage. Lorsqu'une lampe doit être remplacée, le porte-lampe peut être rapidement enlevé et un nouveau porte-lampe et la lampe insérés ou une nouvelle lampe insérée dans-le même porte-lampe qui peut alors être réinseré dans le dispositif d'éclairage. La description détaillée qui suitLd'une forme préfé- ré de réalisation sera mieux comprise en référence aux dessins annexés, dans lesquels: Figure 1 est une vue partielle en coupe d'un dispositif d'éclairage présentant un porte-lampe inséré dedans et relié électriquement par l'intermédiaire d'une fiche conforme à l'invention. Figure 2 est une vue.en élévation latérale d'un porte-lampe et d'une fiche de la figure 1, et Figure 3 est une Vue en plan de dessous du porte lampe et de la fiche de-la figure 2. Les figures 1 à 3 représentent une forme derréalisation préférée d'une fiche 80 conforme à la présente invention utilisée avec le dispositif préféré, un support de lampe démontable 10. Un dispositif d'éclairage 12 présentant une ouverture 16 à travers laquelle la lampe 14 et le porte-lampe 10 sont insérés est représenté à la figure 1. Le porte-lampe 10 tel que représenté au dessin peut être modifié pour être utilisé avec une grande variété de dispositifs d'éclairage et de lampes. I1 sera évident aux techniciens -en la matière que la fiche 80 peut être utilisée avec une grande variété de dispositifs amovibles qui doivent être reliés électriquement ou à des ma tériels alimentés électriquement avec lequel le dispositif est destiné à fonctionner. Le support-lampe 10 comprend une douille 50, une calotte 60 superposé à la douille 50, un manchon 20, une couche isolante 40 et des moyens nour transmettre le courant électrique à partir du dispositit d'éclairage 12 à la lampe 14. Les moyens de transmission du courant sont constitué par une fiche 80 reliée à la douille 50 et --apte à venir porter, de façon amovible des contacts électriques ménagés dans le dispositif d'éclairage 12. Le porte-lampe 10 est décrit plus en détail dans la demande de brevet USA aux noms de Roy S. Klein et al. pour "support de lampe détachable" déposez en même temps que la présente demande. La calotte 60 présente une surface supérieure 66, une surface inférieure 68 proche de la douille 50, un chemisage annulaire 63 entourant le pourtour du capuchon 60, une poignée 62 reliée par tous moyens appropriés à la calotte 60. La poignée 62 est de préférence moulée d'une seule pièce sur la calotte 60 et présente des rainures 64 pour faciliter sa prise manuelle. Au moins une, et de préférence une pluralité de fenêtres et de joints évidés 72, sont ménagés sur la jupe 63. En se reportant à la figure 3, on peut voir que la couche isolante 40 est fixée par des vis 46 ou par tout autre moyen approprié à la calotte 60. En se reportant à la figure 2, on peut voir que la poignée 62 est moulée de telle sorte qu'un premier intervalle 74 soit défini entre la poignée 62 et la surface inférieure 68. Un second intervalle 76 est défini entre lasurface inférieure 68 et la couche isolante 40. Le manchon 20 présente un alésage 22, une surface intérieure 24 et une surface extérieure 26, un rebord inté rieur 30 et un rebord extérieur 32 Des vis 42 qui relient la douille 50 au rebord intérieur 30 s'étendent vers le haut jusque dans des rainures (non représentées). La douille 50 est montée dans l'alésage 22 du manchon 20. La douille présente un alésage 52 pour recevoir la lampe 14. Trois fentes 54 sont ménagées à l'intérieur de la douille 50 comme cela est représenté à la figure 3 pour venir en prise avec des structures correspondantes ménagées sur la lampe 14. Un orifice d'alignement 56 guide la lampe 14 dans la douille pour orienter convenablement les structures correspondantes ménagées sur la lampe 14 dans les fentes 54. La douille 50 présente un épaulement 55 qui rencontre le rebord intérieur 30 du manchon 20. Deux pattes 58 font saillie vers l'extérieur de la douille. Les vis 42 maintiennent les pattes 58 de la douille 50 sur le rebord intérieur 30 -du manchon 20. Chacun des trois contacts 88 (deux seulement étant représentés) est disposé au-dessus de la douille 50 et relié à un fil 86 qui est à son tour directement relié à un contact 84 de la fiche 80. En se reportant à la figure 2, on peut voir qu'il y a trois contacts 84 sur la fiche 80. Trois broches 82 s'engagent dans un réceptacle ou tout autre contact électrique identique du dispositif d'éclairage 12. Les broches 82 constituent les moyens de liaison amovibles avec le dispositif d'éclairage 12. Les fils 86 et les contacts 84 et 88 constituent les moyens pour transmettre le courant électrique à la douille 50 dans le support de lampe 10.Les broches 82 et les fils 86 des contacts 84 et 88 forment un trajet le long duquel le courant électrique passe du dispositif d'éclairage 12 à la douille 50 et à la lampe 14 lorsque les broches 82 s'engagent dans les réceptacles ménagés dans- le dispositif d'éclairage 12. La fiche 80 est, soit d'une seule pièce avec le manchon 20, ou reliée de façon fixe par l'intermédiaire de vis 48 ou de tout autre moyen connu approprié. Dans les dispositifs antérieurs, dans lesquels les fils sont directement reliés au dispositif d'éclairage 12, le porte-lampe 10 peut seulement être enlevé partiellement lorsque la lampe 14 est à changer. Toutefois, lorsque la lampe 80 comporte des moyens pour la transmission électrique à partir du dispositif d'éclairage 12 vers la douille 50 et la lampe 14, le porte-lampe 10 peut être complètement enlevé.Dans les cas où il est souhaitable de changer une lampe 14 rapidement, un second porte-lampe 10 peut être rapidement disponible, avec une nouvelle lampe 14 dans la douille 50 pour être inséré immédiatement dans le dispositif d'éclairage 12. La fiche 80 garantit une interruption complète du courant électrique lorsque le porte-lampe 10 est enlevé. Ainsi, les risques associés au contact avec le courant sont éliminés. Le porte-lampe 10 peut être rapidement enlevé étant donné la forme de la calotte 60. Le besoin d'un outil spécial pour enlever le porte-lampe 10 de l'ouverture 16 du dispositif 12 a été éliminé étant donné que la calotte 60 peut être saisie manuellement. Afin d'assurer la sécurité au toucher, les laboratoires des assureurs ont déterminé que les surfaces exposées ne devaient pas dépasser 750C pour les matériaux non métalliques. La calotte 60 est réalisée en un matériau résistant à 1a chaleur tel que des matériaux thermoplastiques ou thermodurcissables. La couche isolante 40 doit être réalisée dans le même matériau. Les fenêtres 67 devront être de dimension suffisante pour ventiler la chaleur émise à partir de la lampe 14, de telle sorte qu'avec le matériau de la calotte 60, la température de la surface supérieure 66 ne dépasse pas 75 0C. Si une température maximale différente est souhaitable, le matériau, le nombre et les dimensions des fenêtres 67 peut varier. Au moins une ouverture 67 sera toujours nécessaire pour ntim- porte lequel des matériaux préférés. Les fenêtres 67 ménagent une cheminée à travers laquelle la chaleur peut s'échapper. Le premier intervalle 74 ménagé sous la poignée 62 et le second intervalle 76 ménagé entre la surface inférieure 68 et la couche isolante 40 contribuent également à la température réduite de la surface supérieure 66. Le matériau résistant à la chaleur peut supporter la chaleur émise à partir de la lampe 14 lorsque le courant électrique y passe dans des conditions normales. La calotte 60 est structurée pour empêcher la fissuration. Les joints 72 sont nécessaires pour empêcher la calotte 60 de se fissurer en raison de la distribution non uniforme de la chaleur à travers la calotte 60, en particulier autour du chemisage 63 où des segments relativement minces de matériau entrent les ouvertures 67. Le manchon 20 présente un évidement 28 sur son extérieur 26 pour recevoir une bille de verrouillage 95 montée à ressort dans le dispositif d'éclairage 12. Tout moyen approprié connu pour mettre en prise de façon amovible le dispositif d'éclairage peut être utilisé. L'ensemble à bille de verrouilla ge à ressort 95 peut être monté dans le manchon 20 et l'évidement 28 peut être ménagé dans le dispositif d'éclairage 12. REVENDICATIONS 1) Dispositif (10) destiné à être utilisé avec un matériel (12) alimenté électriquement dans lequel ledit dispositif (.10) doit être relié électriquement audit matériel (12) afin de fonctionner, caractérisé en ce qu'il caniilrend: un élément (80) relié audit dispositif (10, ledit élément (80) présentant des moyens (82) pour mettre en prise de façon amovible ledit matériel (12) et des moyens (84-86) reliés audit dispositif pour lui transmettre le courant électrique, lesdits moyens de mise en prise amovible (82) et lesdits moyens de communication (84-86) formant un trajet le long duquel le courant électrique passe dudit matériel (12) audit dispositif (10) lorsque lesdits moyens de mise en prise amovible sont en prise avec ledit matériel. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ltélément est une fiche (80), lesdits moyens de mise en prise amovible sont constitués par une pluralité de broches (82) et lesdits moyens de communication sont constitués par une pluralité de fils (86) reliant lesdites broches (82) audit dispositif. 3) Dispositif d'éclairage (12) alimenté électriquement présentant un porte-lampe démontable (10) pour une lampe (14) dans lequel ladite lampe (14) est insérée dans ledit portelampe, ledit porte-lampe (14) doit être relié électriquement audit dispositif d,'éclairage (12) afin d'assurer le fonctionnement de ladite lampe (14), caractérisé en ce qu'il comprend un élément (80) relié audit support, ledit élément présentant des moyens (82) pour l'engagement amovible dudit dispositif d'éclairage (12) et des moyens (84-86) reliés audit porte-lampe (10) pour lui transmettre le courant électrique, lesdits moyens d'engagement amovible (82) et lesdits moyens de communication (84-86) formant un trajet le long duquel le courant électrique est communiqué à partir dudit dispositif d'éclaira oe (12) à ladite lampe (14) lorsque lesdits moyens d'engagement amovible (82) sont en prise avec ledit dispositif d'éclairage (12) 4j Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément est une fiche (80),lesdits moyens d'engagement amovibleconsistent en une pluralité de broches (82) et lesdits moyens de transmission sont une pluralité de broches (82) et lesdits moyens de communication sont une pluralité de fils (86) conduisant desdites broches audit support (10). 5) Dispositif d'éclairage (12) alimenté électriquement ayant un support de lampe (10) détachable pour une lampe (14) dans lequel ledit support (10) doit être relié électriquement audit dispositif d'éclairage (12) afin d'assurer le fonctionnement de ladite lampe (14),caractérisé en ce qu'il comprend un réceptacle (16) monté dans le dispositif d'éclairage; une fiche (80) reliée audit support, ladite fiche présentant une pluralité de broches (82) adaptées pour venir s'engager de façon amovible dans ledit réceptacle (16) lorsque le courant électrique est transmis à partir dudit dispositif d'éclairage (12) à ladite fiche (80) lorsque les broches (22) sont engagées dans ledit réceptacle; et ladite fiche (80) ayant une pluralité de fils (86) reliés audit support (10) de telle sorte que le courant électrique passe dudit dispositif d'éclairage (12) audit support (10) et à ladite lampe (14) lorsque ladite lampe est inséréedans ledit support (10) et que lesdites broches (82) sont en prise dans ledit réceptacle (16).