FR 2571529 A1 19860411 FR 8407981 A 19840516 L'invention est relative à un procédé d'animation, par exemples d'un dessin, d'une reproduction, d'une photo, par lequel les spectateurs voient une séquence images, dessins, reproductions ou photos qui donnent l'illusion d'un mouvement. L'invention concerne également un dispositif d'animation mettant en oeuvre le procédé. On connait actuellement comme procédés d'animation le cinéma et le dessin animé. Selon ces procédés, qui sont relativement proches on projette sur un écran une séquence d'images dont la succession donne aux spectateurs l'illusion d'un mouvement ou d'une animation. Au niveau de l'appareil de projections les images défilent les unes derrière-les autres entre une souroe lumineuse et l'objectif de grossissement. Des moyens appropriés font que chaque image n'est projetée sur l'écran qusà l'instant précis où elle passe en regard de ltobjectif. De tels procédés d'animation supposent que les spectateurs soient sensiblement statiques. Géneralements ils se tiennent assis ou debout devant leécran. L'animation au niveau des images projetées est créée uniquement par le mouvement de la séquence d'images dans l'appareil de projections et plus précisément par le défilement de la séquence d'images devant la source lumineuse de projection. Ces types d'animation nécessitent en outre des installations spécifiquess par exemple des salles de cinémas et des équipements appareil de projection, écran, dont l'importance croit avec le nombre de spectateurs potentiels auxquels la prOjection est destinée. La présente invention propose de réaliser une animation selon un procédé différent. En effets selon elles les images qui constituent la séquence sont disposées les unes å la suite des autres de maniere sensiblement statiques et ce sont les spectateurs qui créent pour eux m8mes le mouvement en passant devant ces images que l'on rend apparente une a une. Ainsi quelque soit le nombre des spectateurs qui défilent devant la séquence d'images, les équipements de "projection" restent sensiblement les mêmes. En outres le procédé selon l'invention permet avantageusement de réaliser des animations dans des lieux tels que, par exemple, des tunnels routiers des tunnels de métro ou de trains en utilisant des véhicules automobiles, des métros ou des trains comme moyen de déplacement des spectateurs, et en disposant les images au niveau des fenêtres ou des vitres. I1 usera ainsi possible d'agrémenter le transport de voyageurs en leur présentant des animations à caractère culturel, informatif pubwtoitaire ou autreS qu'ils pourront regarder au travers des vitres, pendant le déplacement de leur moyen de transport. Le procédé d'animation d'images, notamment mais non exclusivement de dessins, de reproductions, de photos7 selon l'invention est caractérisé en ce qu' on dispose de manière sensiblement statique une séquence d'images selon une ligne droite ou courbes on déplace les spectateurs selon une ligne sensiblement parallèle à la précédente et on rend apparent31'une après l'autre chaque image sensiblement en synchronisation avec le déplacement des spectateurs. Le dispositif d'animation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est oaractérisé en ce qu'il comprend en combinaison des moyens de support sensiblement statiques de la séquence images selon une ligne droite ou courbes des moyens de déplacement des spectateurs selon une ligne sensiblement parallèle à la précédentej et des moyens pour rendre apparentel'une après l'autre chaque image de la séquence sensiblement en synchronisation avec le déplacement des spectateurs. L'invention sera mieux comprise@si lton se réfère à la description ci-dessouss ainsi qutaux dessins en annexe qui en font partie intégrante. buna le but ae faciliter la comprehension de l'invention, la description et les dessins sont relatifs à l'application de l'invention à un métro circulant dans un tunnel. Cette application ntest cependant pas limitativeS et d'autres applications existent avec des moyens de déplacement comme par exemple un trains un véhicule automobileS un ascenseur ...., et ces applications sont naturellement comprises dans le cadre de l'invention. La figure I schématise en perspective un métro circulant dans un tunnel. La figure 2 schématise en vue de dessus un métro dans un tunnel. Les figures 32 4 5 et 6 sont relatives à diffOrentes variantes de l'invention et illustrent les moyens pour rendre apparentes les images. La figure 7 précise une variante du dispositif qui est décrit relativement à la figure 6. L'invention va maintenant être décrite dans l'application non limitative d'un métro schématisé en I dans la figure I, circulant dans un tunnel ou tout au moins le long d'une paroi 3. Selon le procédé de l'inventionS on réalise une animation au moyen d'une séquence d'images par exemple des dessins des photos, des reproductions. Une partie de ces images est représentée en 3 4 5, 6 7, 8. Tel que cela est connu de manière couranteS ces imagez représentent le sujet que l'on désire animer diffdrents instants successifs de son mouvement. Les images sont disposées contre la paroi 2, les unes à la suite des autres et sont situées sensiblement à la hauteur des fene-tres du métro Is ou tout au moins de manière à pouvoir être vues depuis le métro. Selon l'inventionS pour donner l'illusion du mouvements on rend apparente chaque image l'une après l'autres au fur et à mesure de l'avance du métroS sensiblement en synchronisation avec son déplacement. Plues précisément, pour rendre l'animation visible au travers d'une fenêtre donnée du métro Is on rend apparente chaque image de la séquences de manière sensiblement instantanées à l'instant même ot la fenêtre et l'image sont en regards de manière à ce que globalement, les spectateurs aient l'illusion que l'image animée se déplace sensiblement en synchronisation avec le métros c'est à dire demeure en regard de la fenêtre. Ainsi dans la figure Is au cours du passage du métro Is les images 3 à 8 seront rendues sucessivement apparentess en synchronisation avec le déplacement du métroS et les spectateurs auront l'i-llusion de voir au travers de la fenêtre le vol d'un oiseaux ou bien évidemment, toute autre animation. De préférence , la séquence d'images est disposée sensiblement parallèlement à la droite ou à la courbe que décrit le métro en passant devant. On assure ainsi une meilleure qualité d'image. Avantageusement, tel que cela est illustre en figure 2 plusieurs images de la séquence sont rendues apparentes ssimultanément ou quasisimultanément à des intervalles définis. Plus précisément l'animation peut être suivie au travers de plusieurs fenêtres, par exemple 16 à 21, qui correspondant aux images 9 à 14 de la rame de métro I/. Les différentes animations sont identiques mais décalées dans le temps. Chaque image est rendue apparente chaque fois qu'une fen8tre au travers de laquelle l'animation peut être suivie passe en regard d'elle. Selon l'invention, il est également possible de rendre visible du métro deux animations différentes ou meme d'avantage. I1 suffit en effet d'alterner les images des différentes séquences et de rendre apparente chaque image que lorsqu'une fenêtre correspondante passe en regard. Pour les fenêtres correspondant à l'autre animation, ou aux autres animationss l'image en question ne sera pas rendue apparentez et ne sera donc pas vue. Ainsi différentes animations pourront être vue6 depuis différentes fenêtres du métro. Les images qui constituent la ou les séquences sont disposées de préférence de manière statiques parallèlement au déplacement du métros et présentent des dimensions sensiblement identiques. Eventuellementf les images peuvent être disposées respectivement en oblique par rapport au déplacement du métro. Elles peuvent ainsi être orientées pour être vues vers l'avant ou vers l'arrière du métro. De mêmes on pourrait également utiliser des images incurvées de maniere concave ou convexe, Les moyens pour rendre apparent une image en synchronisation avec le déplacement du métro sont multiples.Différentes variantes YOnt être décrites, mais l'Homme de l'Art peut en trouver d'autres, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Une premiere variante consiste a utiliser pour chaque image un revêtement réfléchissant qui ne rend l'image visible que lorsqu'elle est vue SOU8 un angle précise éventuellement en utilisant la lumière que le métro émet vers l'extérieur par ses fenêtres. Ainsi, chaque image serait rendue apparente a l'instant précis ou le spectateur passe devant elle. D'autres variantes sont illustrées dans les figures 3 @ 6. Dans ces variantess les images sont rendues apparentes au moyen de sources lumineuses éclairant par éclats, à la manière par exemple de flashs pNotographiques. De telles sources lumineuses sont connues et l'Homme de l'Art peut facilement déterminer le dispositif d'éclairement le plus approprié. Dans la variante des figures 3 et 4 la figure 4 étant une vue depuis l'intérieur du métro I au niveau d'une fen8tre 26 les images 24 sont disposées sur un support 25 appropriés par exemple solidaire de la paroi 2 Les moyens pour rendre apparentes les images sont solidaires du métro. Ils sont schématisés en figure 4 par deux sources lumineuses 27 et 28 situées latéralements de chaque coté de la fenêtre 26. Ceci n'est qu'un exemple de realisation. En effet selon l'invention, une seule ou plus de deux sources lumineuses pourraient également convenir. En outre, les sources lumineuses pourraient être disposées au dessus de la fenttreX en dessous, être incorporées dans la carrosserie du métro ..., ceci est à la portée de l'Homme de l'Art. Les moyens pour rendre apparentes les images comprennent des moyens de détection du passage du métros qui commandent ltéclairage par éclat de chaque image en synchronisation avec le déplacement du métro. Ces yens sont par exemple constitués par un émetteur-réoepteur 299 solidaire du métro I, émettant un rayon 3I en direction de la paroi 2 du tunnel. Lorsque le rayon 3I se réfléchit sur un r6flecteur 30 ocoupant une position prédéterminée par rapport à l'image 24, puis est renvoyé vers le récepteur 31, cela signifie que la fenêtre 26 se trouve sensiblement en regard de l'image 25 et cela commande donc un éclat des lampes 27 et 28. Naturellement tout autre moyen de détection approprié peut convenir. Selon la variante illustrée en figure 5 l'image 24 sur son support 25 est éclairée par éclat au moyen de souroes lumineuses 32 et 33 solidaires de la paroi 2 et ituées entre l'image 24 et le métro I. Comme dans le cas précédents il pourrait dgalement y avoir une seule source lumineuses ou bien plu3 de deux sources. En outres les sources lumineuses 32 et 33 sont placées dans la figure 5 au dessus et en dessous de l'image 24. Elles pourraient également être placées sur les cotés, ou autrement. Ceci est à la portée de l'Homme de l'Art. Les sources lumineuses 32 et 33 50nt de toute nature appropriée. De préférence, le faisceau lumineux qu'elles émettent est focalisé sur la surface de l'image 24. Les moyens de détection comprennent par exemple un émetteur-récepteur- 34 émettant un rayon lumineux 35 solidaire de la paroi 2. Ils comprennent au niveau du métro des réflecteurs 36, situes au niveau de chaque fenêtre du métro, au travers de laquelle l'animation pourra être suivie. Ainsi, lorsque le raselumineux 35 de l'émetteur 34 affecté à l'image 24 sera réfléchis les éclats des sources lumineuses 32 et 33 seront commandés et rendront apparente 17image 24 au travers d'au moins une fenêtre du métros ceest à dire celle à laquelle est affecté le réflecteur. Dans la figure 6 les moyens pour rendre apparente l'image 24 sont situés en arrière de celle-ci par rapport au métro. L'image est donc vue du métro par transparence. Les moyens de détection sont par exemple identiques b ceux décrits relativement à la figure 5. Avantageusement, les moyens pour rendre apparente l'image 24 sont situés à l'intérieur d'un caisson 37 solidaire de la paroi 2. L'image 24 est disposée sur la surface extérieure du caisson, de manière à être orientée vers le métro. Le caisson 37 peut être longiligne et porter plusieurs images telles que l'image 24 disposées les unes à coté deR autres. Dans ce cass son volume intérieur est de préférence cloisonné en compartiments correspondant respectivement à une image de manière à éviter des interférences dans leur éclairement successif. Le caisson 37 présente également des moyens connus pour diffuser l'éclairage de la source lumineuses le cas échéant des sources lumineuses, sur toute la surface de l'image 24 de manière sensiblement uniforme. Ces moyens sont par exemple une surface de réflexion parabolique de la sources un verre dépoli ou opaque situé entre l'image et la source, ou également un matériau opaque quí sert de support à l'image 249 ctest à díre par exemple un papier photographique. Ceci est à la portée de l'Homme de l'Art. Une variante du caisson 37 est représentée en figure 7 BOUS la forme de caissons individuels 38, 39 402 ... pour chaque image. Ces caissons sont fixés à la paroi 2 les uns å la suite des autres, sensiblement à la hauteur des fenêtres du métros de préférence de manière amovible. Par exemples les caissons peuvent être positionnés sur deux rails 4I et 42 solidaires de la paroi 2 ou par tout autre moyen approprié. Chaque caisson comprend ses propres moyens d'éclairement d'une image 24 par éolat et par transparence. En outre, on a schématisé en 43, 44 et 45 le raccordement électrique des différents caissons. Par ailleurs, chaque oaissson comprend également ses propres moyens de détection du passage d'un métros ou plu8 précisément d'une fenêtre. Ces moyens, pour les caissons 38 399 40 sont schématisés en 469 47 et 48. Ainsi, avantageusement, chaque caisson est autonome et donc l'entretien du dispositif global sera très facile. Les images qui sont notamment mais non exclusivement des photons des dessins, ou des reproductions sont de toute nature appropriée, et adaptée au mode d'éclairage adopté. Be mêmes les moyens de positionnement des images sur leur support sont a la portée de l'Homme de lthrt. Dans le cas de la figure 7 ils sont par exemple constitués de deux plaques de matériau transparent ou opaques tomme du verre transparent ou dépoli. Ces plaques sont situées à la surface extérieure du caisson et l'une au moins est amovible. L'image est insérée entre ces deux plaques gui sont appliquées l'une contre l'autre. Le positionnement de l'image entre le3 plaques s'effectue par exemple au moyen d'ergots au niveau du caisson ou des plaques, et de trous correspondants au niveau de l'image. La distance entre deux images successives dépend de différents paramètres en particulier la vitesse du métro et le nombre d'images que l'on désire rendre apparentes par seconde. On sait que l'illusion d'un mouvement continu peut ttre créée à partir d'une projection d'environ IO images par seconde, et que certaines projections ont une vitesse de 24 images par seconde. Ainsi, en transposant, pour un métro circulant à une vitesse de 60 km/h, un écartement des images de I,60 mètre permettra une visualisation de l'animation à IO images par seconde, et un écartement de 0,70 mètre à 24 images par seconde. Naturellement, ces chiffres ne sont donnés qu'à titre d'illustration. La présente description ntest pas limitative pour l'invention, et d'autres modes de réalisation peuvent Qtre adoptés. En particulier, au niveau des moyens de détection du passage du métro, on pourrait utiliser des moyens pour connaitre la vitesse du métro avant son passage devant la séquence d'images, par exemple deux cellules émettant en travers du tunnel. Ces moyens reliés à une logique électronique déterminent la vitesse à laquelle la séquence d'images sera éclairée par éclats, et commandent l'éclairage par éclat des différentes images. Ainsi dans ce cas, ltéclairement de chaque image est commandé par une impulsion qui se "déplace" sensiblement à la même vitesse que le métro. En outre, pour rendre la séquence visible depuis plusieurs fenêtres du métro, il suffit d'émettre plusieurs impulsions successives1 décalées dans le temps d'une durée sensiblement égale au temps que le métro met pour parcourir une distance égale à la distance entre deux fen8tres successives. Les différentes impulsions se déplacent à la même vitesse, c'est à dire, sensiblement la vitesse du métro. Dans le cas où différentes séquences sont alternées et où chaque séquence peut être vue depuis un ensemble déterminé de fenêtres, l'émission des impulsions est déterminée d'après la vitesse du métro et la distance entre les fenêtres mais chaque impulsion ne commande que les images de la séquence à laquelle elle correspond. Ces images ne réagiront pas lors du passage des impulsions correspondant aux autres séquences. En outre, pour réaliser les images1 on pourrait utiliser des moyens tels que par exemple des écrans de télévision ou tout autre terminal de visualisation. Enfin, l'invention concerne d'autres moyens de déplacement des spectateurs que le métro, et par exemple un train, un véhicule automobile, un autobus un ascenseur, ou tout autre moyen de déplacement collectif ou individuel. REVENDICATIONS I. Procédé d'animation d'une image, notamment mais non exclusivement d'un dessins d'une photo, d'une reproduction, par lequel les spectateurs voient une séquence d'images qui donnent l'illusion d'un mouvement, caractérisé par le fait que l'on dispose de manière sensiblement statique une séquence d'images selon une ligne droite ou courbe, on déplace les spectateurs devant la séquence d'images selon une ligne sensiblement parallèle à la précédentes et on rend apparente l'une après l'autre chaque images sensiblement en synchronisation avec le déplacement des spectateurs. 2. Procédé d'animation selon la revendication I caractérisé par le fait que lton rend apparentes les images d'une séquence à plusieurs reprises décalées dans le temps, à des intervalles définis à partir du déplacement des spectateurs. 3. Procédé d'animation selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'on rend apparentes les images de deux ou plus séquences indépendantes en alternant les images des différentes séquences et en rendant apparente chaque image successivement, en synchronisation avec le déplacement des spectateurs correspondants à la séquence de ladite image. 4. Procédé d'animation selon la revendication Is caractérisé par le fait que l'on rend apparente chaque image de la séquence au moyen d'au moins une source lumineuse éclairant ladite image par éclat. 5. Procédé d'animation selon la revendication Is caractérisé par le fait que l1on déplace les spectateurs dans un métros un trains un véhicule automobile, et quel'on dispose la séquence d'image sensiblement parallèlement au chemin décrit par le moyen de déplacement des spectateurs. 6. Dispositif d'animation d'une image, pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication Is caractérisé par le fait qu'il comprend une séquence d'images disposées de manière sensiblement statique selon une ligne droite ou courbes des moyens de déplacement des spectateurs (I) devant la séquence d'images selon une ligne sensiblement parallèle à la précédente, et des moyens pour rendre apparente l'une apures l'autre chaque image (24) de la séquence sensiblement en synchronisation avec le déplacement des spectateurs. 7 Dispositif d'animation selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens pour rendre apparente l'une après l'autre chaque image (24) comprennent au moins une source lumineuse (27,28) disposée sur les moyens de déplacement des spectateurs (I), émettant des éclats lumineux en direction duneimage (24) à chaque passage devant elle. 8. Dispositif d'animation selon la revendication 62 caractérisé par le fait que les moyens pour rendre apparente une image (24) comprennent au moins une source lumineuse (32S33) dirigée sur elles et solidaire de la paroi (2) de support de l'image (24) émettant un éclat lumineux à l'intant précis où une partie déterminée (26) des moyens de déplacement des spectateurs (I) passe en regard de l'image (24). 9. Dispositif d'animation selon la revendication 6 2 caractérisé par le fait que les moyens pour rendre apparente une image (24) comprennent au moins une source lumineuse située à l'intérieur d'un caisson (37) qui porte l'image (24) au niveau de sa surface extérieure orientée vers les moyens de déplacement des spectateurs (I)g ladite source lumineuse émettant un éclat à l'intant précis où une partie déterminée (26) des moyens de déplacement des spectateurs (I) passe en regard de l'image (24). ia Dispositif d'animation selon la reverdication 9 caractérisé par le fait que les moyens pour rendre apparente une image (24) comprennent pur chaque image (24) un caisson autonome et individuel.(38 39 40..) IL Dispositif d'animation selon l'une quelconque des revendications 6 àIO, caractérisé par le fait que les moyens de déplacement des spectateurs (I) sont un métro un trains ou un véhicule automobile.