FR 2584502 A1 19870109 FR 8609785 A 19860704 MIROIR DE VISEE, POUR UN PERISCOPE, MUNI D'UN DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT L'invention concerne un miroir de visée, pour un périscope, monté à pivotement pour viser une cible et muni d'un dispositif d'amortissement. Les miroirs de visée ou miroirs de pointage ont en général leur axe de rotation agencé centralement. La structure spécifique de l'enveloppe du périscope peut aussi imposer un agencement excentré de leur axe de rotation. En cas d'installation à bord d'un véhicule, les vibrations par résonance s'en trouvent alors favorisées. La fréquence de ces vibrations dépend essentiellement de la vitesse de rotation du moteur, mais elle peut aussi dépendre des inégalités du terrain. Les vibrations de résonance de 10 à 80 Hz sont particulièrement gênantes et doivent être amorties, par un dispositif amortisseur, à un point tel que l'on ne puisse déceler aucune perturbation d'image provoquée par le miroir de visée. Les dispositifs d'amortissement connus dans l'art antérieur, opérant par exemple par un amortissement pneumatique, ne satisfont pas à ces impératifs. La présente invention a pour but de réaliser, pour un miroir de visée du genre mentionné au début, un dispositif d'amortissement qui amortira efficacement toutes les vibrations de résonance. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le dispositif d'amortissement comporte une pièce de friction qui est déplacée entre deux plaques sollicitées lune vers l'autre et qui est liée au miroir par une tige d'articulation et une tête d'articulation. Parmi les diverses formes de réalisation possibles, l'invention prévoit en outre que - en combinaison avec une pièce d'espacement inamoviblement fixée sur un côté longitudinal, les plaques constituent un corps en forme de U dont les branches peuvent être sollicitées l'une vers vautre par une liaison par vis située du côté opposé à la pièce d'espacement, la pièce de friction pouvant glisser dans des rainures que les plaques comportent en vis-à-vis; - les plaques présentent chacune, entre la pièce d'espacement et la rainure, une entaille en forme de fente aménagée dans la face ne comportant pas la rainure; - les liaisons par vis pour solliciter les plaques l'une vers l'autre comportent chacune, entre la tête de la vis et l'une des plaques et entre l'écrou et l'autre plaque, un agencement élastique constitué par exemple par des rondelles Belleville;; - la liaison entre la pièce de friction et le miroir est constituée par une vis recevant d'une part la pièce de friction et d'autre part la tige d'articulation, par un embout d'articulation solidarisé à la tige d'articulation, et par une fourchette d'articulation qui est reliée, d'une part, à pivotement à l'embout et, d'autre part, rigidement au miroir; - l'embout d'articulation présente deux trous coniques en vis-à-vis dans lesquels deux vis sans tête, qui sont dotées chacune d'une pointe conique et peuvent être vissées dans la fourchette d'articulation, s'engagent à glissement, chacune par sa pointe conique; - la pièce de friction présente un frottement statique et un frottement dynamique pratiquement identiques, grâce à l'emploi d'une matière appropriée, par exemple du polytétrafluoréthylène. La construction du dispositif d'amortissement selon l'invention permet d'amortir efficacement les vibrations des miroirs de visée, même relativement grands, autour de leur axe de rotation. Le dispositif d'amortissement présente en outre l'avantage d'être de structure simple, robuste et fiable. La conception des plaques entre lesquelles la pièce de friction glisse, et la possibilité d'un réajustement fin du réglage à l'aide des rondelles Belleville permettent une adaptation à chaque cas d'application. L'utilisation d'une matière appropriée pour la pièce de friction, par exemple du polytétrafluoréthylène ("Téflon"), dont le frottement statique et le frottement dynamique sont pratiquement identiques, autorise aussi un fonctionnement parfait de l'entraînement du miroir de visée, même si l'amortisseur est "raide. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus complètement dans la description présentée ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux dessins annexés dont les figures représentent - la figure 1, une vue d'ensemble d'un agencement de miroir de visée avec dispositif d'amortissement et entraînement; - la figure 2, une coupe longitudinale du dispositif d'amortissement avec une tête d'articulation pour la liaison au miroir de visée; - la figure 3, le dispositif d'amortissement vu en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4, une vue en plan de l'ensemble du dispositif d'amortissement selon la figure 3; - la figure 5, une vue en élévation latérale de l'une des deux plaques; et - la figure 6, une vue à plus grande échelle d'une coupe passant par la tête d'articulation qui doit être reliée au miroir de visée. Un agencement de miroir de visée ou pointage 1 correspondant à la figure 1 est constitué par un miroir 2 monté à pivotement autour d'un point de pivotement 4, sur une enveloppe ou boîtier 3. Le mouvement d'orientation du miroir 2 autour du point de pivotement 4 s'effectue par l'intermédiaire d'une tige d'entraînement 5, d'une vis sans fin 6 et d'un secteur denté 7 engrenant sur la vis sans fin 6. Le mouvement d'orientation du miroir est limité par un doigt 8 dans un trou allongé 9. L'absence de jeu entre les flancs des dentures en contact dans l'engrenage à vis sans fin est assurée par un ressort 10. Du côté opposé au point de pivotement 4, l'agencement 1 de miroir de visée comporte, représenté en coupe partielle, un dispositif d'amortissement 20 fixé à l'enveloppe 3 par des vis 11 et des écrous 12.Les détails et le fonctionnement de ce dispositif d'amortissement sont expliqués en se reportant aux figures 2 à 5. Ce dispositif d'amortissement 20 est lié au miroir 2 par l'intermédiaire d'une tige d'articulation 13, d'une tête d'articulation 14 et d'un levier 15 également articulé sur le point de pivotement 4. La liaison entre la tête d'articulation 14 et le levier 15 s'effectue au moyen d'une vis 16 avec écrou 17 montée sur la tête d'articulation 14. Dans une forme de réalisation simplifiée, non représentée, la tête d'articulation 14 peut aussi être directement liée au miroir 2, sans le levier 15. Lors de l'exécution d'un mouvement de visée ou pointage, la tige d'entraînement 5, donc aussi la vis sans fin 6, sont mues en rotation. La vis sans fin 6 entraîne le secteur denté 7, ce qui a pour effet de faire tourner le miroir 2 autour de son axe de rotation 4. Lors de la rotation du miroir 2, une pièce de friction 21, représentée en pointillé à sa position médiane sur la figure 1, est déplacée selon un mouvement de va-et-vient à l'intérieur du dispositif d'amortissement 20. Les deux positions extrêmes de la pièce de friction 21 correspondent aux positions extrêmes du miroir 2 délimitées par le trou allongé 9, et sont représentées en trait mixte et repérées par les références 21a et 21b. Le dispositif d'amortissement 20 est représenté de manière plus détaillée sur les figures 2 à 5. Pour l'essentiel, ce dispositif est constitué par des plaques 22 et 23, par la pièce de friction 21 agencée entre elles et par une plaque à trous taraudés 24 au moyen de laquelle le dispositif d'amortissement est, comme représenté sur la figure 1, rapporté sur l'enveloppe 3, par boulonnage à l'aide de vis 11 et d'écrous 12. A l'aide de vis 25, deux équerres 26 et 27 sont rapportées sur la plaque 24, comme on peut le voir dans la coupe partielle représentée sur la figure 4. Des vis 28 et des écrous 29 assemblent, aux équerres 26 et 27, les plaques 22 et 23 entre lesquelles est en outre agencée une pièce d'écartement 30. Une autre vis 31 avec écrou 32 réalise l'association, par serrage, des plaques 22, 23 et de la pièce d'espacement 30. Comme on peut le voir sur la figure 5 en considérant la plaque 22, les plaques 22 et 23 comportent des rainures 33 agencées symétriquement l'une par rapport à l'autre, dans lesquelles la pièce de friction 21 peut glisser, et comportent des entailles en forme de fentes 34. Sur les côtés longitudinaux situés en vis-à-vis de la pièce d'espacement 30, les plaques 22 et 23 sont sollicitées l'une vers l'autre par une vis 36 avec écrou 37, la partie 35 subsistant dans les entailles 34 faisant office d'articulation élastique. Des ressorts du genre rondelle Belleville 38 sont prévus en dessous de la tête de la vis 36 et devant l'écrou 37, et permettent un réglage fin de la force d'appui agissant sur la pièce de friction 21. La liaison de la pièce de friction 21 à la tête d'articulation 14 s'effectue à l'aide d'une vis 40, avec écrou 41, traversant la pièce de friction 21. Dans la vis 40 est insérée la tige d'articulation élastique 13 qui, à son autre extrémité, est insérée dans un embout 42 de la tête d'articulation 14. En outre, la tête d'articulation est constituée par une fourchette d'articulation 43 dans laquelle l'embout 42 est inséré de manière à présenter deux trous coniques 44 dans lesquels sont enfoncées les pointes coniques de vis sans tête 45 engagées par vissage dans des trous taraudés 46 de la fourchette d'articulation 43. De cette manière, l'embout d'articulation 42 peut pivoter dans la fourchette d'articulation 43, en même temps que la tige d'articulation 13, perpendiculairement au plan de la figure 6. La vis 16 réalisant la liaison avec le levier 15 du miroir 2 est prévue au bas de la fourchette d'articulation 43 (voir figure 1 ). REVENDICATIONS 1. Miroir de visée, pour un périscope, monté à pivotement pour viser une cible et muni d'un dispositif d'amortissement, caractérisé en ce que le dispositif d'amortissement (20) comporte une pièce de friction (21) qui se déplace entre deux plaques (22, 23) sollicitées l'une vers l'autre et qui est liée au miroir (2) par une tige d'articulation (13) et une tête d'articulation (14). 2. Miroir de visée selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en combinaison avec une pièce d'espacement (30) inamoviblement fixée sur un côté longitudinal, les plaques (22, 23) constituent un corps en forme de U dont les branches peuvent être sollicitées l'une vers l'autre par une liaison par vis (36, 37) située du côté opposé à la pièce d'espacement (30), la pièce de friction (21 ) pouvant glisser dans des rainures que les plaques (22, 23) comportent en vis-à-vis. 3. Miroir de visée selon la revendication 2, caractérisé en ce que les plaques (22, 23) présentent chacune, entre la pièce d'espacement (30) et la rainure (33), une entaille en forme de fente (34) aménagée dans la face ne comportant pas la rainure. 4. Miroir de visée selon ltune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les liaisons par vis (36, 37) pour solliciter les plaques (22, 23) l'une vers l'autre comportent chacune, entre la tête de la vis (36) et l'une des plaques et entre l'écrou (37) et l'autre plaque, un agencement élastique constitué par exemple par des rondelles Belleville (38). 5. Miroir de visée selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison entre la pièce de friction (21) et le miroir (2) est constituée par une vis (40) recevant d'une part la pièce de friction et d'autre part la tige d'articulation (13), par un embout d'articulation (42) solidarisé à la tige d'articulation, et par une fourchette d'articulation (43) qui est reliée, d'une part, à pivotement à l'embout et, d'autre part, rigidement au miroir (2). 6. Miroir de visée selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'embout d'articulation (42) présente deux trous coniques en vis-à-vis (44) dans lesquels deux vis sans tête, qui sont dotées chacune d'une pointe .conique et peuvent être vissées dans la fourchette d'articulation (43), s'engagent à glissement, chacune par sa pointe conique. 7. Miroir de visée selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la pièce de friction (21 ) présente un frottement statique et un frottement dynamique pratiquement identiques, grâce à l'emploi d'une matière appropriée, par exemple du polytétrafluoréthylène.