FR 2565560 A1 19851213 FR 8408911 A 19840607 La présente invention concerne un dispositif de bouchage de tube, de flacon ou autre récipient à ouverture et fermeture commandées par molette. En général,- les conditionnements de produits en tube ou flacon comportent une capsule de fermeture qui doit être retirée au moment de l'utilisation. Pour certains produits tels que les produits pour "douche", l'enlèvement de la capsule et la pose de celle-ci sur un support peuvent créer une difficulté pour l'utilisateur. On a réalisé des bouchages permettant une utilisation du produit sans avoir à retirer la capsule, par exemple des fermetures à bec basculant ou à couvercle à charnière, mais la présente invention crée un dispositif différent, d'une fabrication simple et d'un maniement facile. L'objet de l'invention est de procurer une capsule fixe de bouchage dont l'ouverture commandée au moyen d'une molette actionnée éventuellement par une seule main, permet la sortie du produit. Par mouvement de vissage ou de dévissage de la molette, on obture ou on ouvre l'orifice du conditionnement. Selon l'invention, le dispositif de bouchage de tube, de flacon ou autre récipient comprend une capsuleclapet pivotable dont le plateau porte un picot de fermeture faisant saillie à la partie supérieure, lui-même entouré d'une partie circulaire à perforations qui forme une cavité avec la paroi extérieure du picot et la paroi intérieure de la jupe d'étanchéité coulissant à l'intérieur de la bague du tube ou du flacon, ledit plateau se développant vers le bas en une jupe d'habillage qui comporte sur sa périphérie externe et diamétralement opposées deux molettes d'épaisseur différente et d'orientation symétriquement opposée , ladite capsule-clapet étant associée à un surcapot fixe qui comprend un plateau à orifice central placé au-dessus du picot , support d'une jupe d'étanchéité intérieure s'appliquant contre le bord interne de la jupe d'étanchéité de la capsule-clapet et support d'une jupe d'habillage extérieure avec ouverture d'une rampe latérale et empreinte de rampe latérale ne débouchant pas, d'orientation symétriquement opposée, lesdites rampes recevant les molettes , ladite jupe d'habillage exterieure portant à sa tranche inférieure un jonc d'accrochage à la base de la bague du tube ou flacon et l'ouverture et la fermeture de l'orifice central étant commandées par la molette. Selon une autre caractéristique de l'invention, la jupe d'habillage de la capsule-clapet est coupée de part et d'autre de chacune des molettes jusqu'à hauteur du plateau'définissant ainsi deux volets mobiles qui s'éclipsent pendant le montage du dispositif. Selon une autre caractéristique de I-' invention, la jupe d'habillage extérieure du surcapot comporte un cran d'indévissabilité. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie inférieure de la jupe d'habillage extérieure du surcapot, comporte un jonc d'accrochage avec deux interruptions opposées pour faciliter le passage des molettes aumontage du dispositif. La description qui suit,faite en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Dans ces dessins - La figure 1 représente en coupe verticale, le dispositif de bouchage, dans la moitié gauche en position de fermeture, dans la partie droite en position d'ouverture. - La figure 2 représente la bague du tube ou flacon dans la partie gauche et, dans la partie droite, une coupe verticale du dispositif de bouchage en position d'ouverture vu du côté de la molette, ne débouchant pas à l'extérieur, ctest-à-dire du côté de la molette opposée à la molette d'actionnement. - La figure 3 représente les rampes d'appui des molettes. - La figure 4, une vue en coupe du dessus du dispositif. Le dispositif conforme à l'invention est constitué par deux pièces, l'une pivotante par rapport à la bague 20 du tube ou du flacon (la capsule-clapet 1), l'autre fixe sur la gorge 18 de l'épaulement du récipient (le surcapot 9). La capsule-clapet 1 porte-molettes 2 et 3 comprend un plateau cylindrique 5 surmonté d'un picot de 4. Ce dernier est entouré d'une partie circulaire à perforations 23 qui forme une cavité 6 avec la paroi extérieure du picot 4 et la paroi intérieure de la jupe d'étanchéité 7 coulissant à l'intérieur de la bague 20 du tube ou flacon. Le plateau 5 supporte vers le bas une jupe d'habillage 8 comportant sur sa périphérie externe et diamétralement opposées, deux molettes 2 et 3 d'épaisseur différente et d'orientation symétriquement opposée. Cette jupe d'habillage est coupée de part et d'autre de chacune des molettes 2 et 3 jusqu'à hauteur du plateau 5 définissant ainsi deux volets mobiles qui s'éclipsent pendant le montage du dispositif. La deuxième pièce du dispositif est un surcapot 9 dont le plateau 10 à orifice central 11, de préférence galbé en creux, supporte une jupe d'étanchéité intérieure 12, une jupe d'habillage extérieure 13 avec ouverture d'une rampe latérale 14 de forme à cran d'indévissabilité 15 pour le guidage de la molette 2. Cette même jupe d'habillage 13 contient sur sa paroi intérieure opposée à la rampe 14, une empreinte de rampe latérale 16 ne débouchant pas qui sert de guidage à la molette 3. La partie inférieure de la jupe d'habillage 13 porte un jonc d'accrochage 17 avec deux interruptions opposées 19 pour faciliter le passage des molettes 2 et 3 au montage du dispositif. Pour l'assemblage des pièces du dispositif conforme à l'invention, la capsule-clapet 1 est positionnée à l'intérieur du surcapot 9 grâce auxvoletsmobiles8 qui s'éclipsent au passage des molettes 2 et 3. Ces dernières prennent place à l'intérieur du surcapot 9 , la molette 2 faisant saillie en dehors de la jupe d'habillage 13, tandis que la molette 3 est tangente à l'empreinte intérieure 13. Le picot de fermeture 4 vient obturer de façon étanche l'orifice central du surcapot 9, tandis que la partie circulaire à perforations 23 vient se loger à l'intérieur de la jupe d'étanchéité 12 du surcapot 9. Comme précédemment expliqué, les interruptions 19 ménagées dans le jonc d'accrochage 17 du surcapot 9 favorisent le passage des molettes au montage. Le cran d'indévissabilité 15 de laramFeouverte 14 maintient en position la capsule-clapet 1. Le dispositif est ensuite monté sur le tube ou le flacon par clipsage et sans orientation. Le jonc d'accrochage 17 du surcapot 9 vient s'encliqueter dans la gorge inférieure 18 de la bague 20, tandis que la jupe d'étanchéité 7 vient prendre place à l'intérieur de la bague 20. Les deux volets mobiles 8 enserrés entre l'intérieur du surcapot et l'extérieur de la bague 20 ne peuvent plus s'éclipser. Par pression du pouce sur la molette 2 et dans un mouvement d'un quart de tour vers la droite, an- ouvre l'orifice supérieur 11. du surcapot 9 et par un mouvement inverse, on ferme de façon étanche ledit orifice. En appuyant sur le corps du tube, ou en inclinant le flacon s'il est à paroi rigide, on fait sortir la quantité désirée de produit. A noter que les deux mouvements peuvent être conjugués, ce qui permet l'utilisation d'une seule main. Par l'intermédiaire des rampes 14 et 22 du surcapot 9, la capsule-clapet peut monter ou descendre à l'intérieur du surcapot, ouvrant ou obturant l'orifice central 11 ménagé dans la paroi supérieure du surcapot. Après montage sur le tube ou flacon, les étanchéités sont assurées par la jupe cylindrique intérieure 7 qui coulisse dans l'ouverture de bague 20 et par le picot de fermeture 4. Ainsi, le dispositif conforme à l'invention permet l'ouverture et la fermeture du récipient par un geste simple, évident et original. I1 permet l'utilisation d'une seule main y compris pour l'application du produit. Ce dispositif de bouchage est d'un faible coût de fabrication, par l'emploi de pièces allégées, simples à mouler. De plus, il est d'une étanchéité absolue. Dans le cas de flacon, le diamètre d'ouverture de la bague permet le conditionnement du produit à haute cadence, alors que le débit de sortie à l'utilisation peut être calibré à volonté. REVENDICATIONS 10 - Dispositif de bouchage de tube, flacon ou autre récipient, caractérisé en ce qu'il comprend une capsule-clapet pivotable 1 dont le plateau 5 porte un picot de fermeture 4 faisant saillie à la partie supérieure, lui-même entouré d'une partie circulaire à perforations 23 qui forme une cavité6 avec la paroi extérieure du picot 4 et la paroi intérieure de la jupe d'étanchéité 7 coulissant à l'intérieur de la bague 20 du tube ou flacon, ledit plateau se développant vers le bas en une jupe d'habillage 8 qui comporte sur sa périphérie externe et diamétralement opposées, deux molettes 2 et 3 d'épaisseur différente et d'orientation symétriquement opposée, ladite capsuleclapet 1 étant associée à un surcapot fixe 9 qui comprend un plateau 10 à orifice central 11 placé au-dessus du picot 4, support d'une jupe d'étanchéité intérieure 12 s'appliquant contre le bord interne de la jupe d'étanchéité 7 de la capsule-clapet 1 et support d'une jupe d'habillage extérieure 13 avec ouverture d'une rampe latérale 14 et empreinte de rampe latérale 16 ne débouchant pas, d'orientation symétriquement opposée, lesdites rampes 14 et 16 recevant les molettes 2 et 3, ladite jupe d'habillage extérieure portant à sa tranche inférieure un jonc d'accrochage 17 à la base de la bague 20 du tube ou flacon 21 et l'ouverture et la fermeture de l'orifice central étant commandées par la molette 2. 20 - Dispositif de bouchage de tube, flacon ou autre récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jupe dtha- billage 8 de la capsule-clapet 1 est coupée de part et d'autre de chacune des molettes 2 et 3 jusqu'à hauteur du plateau 5 définissant ainsi deux volets mobiles qui s'éclipsent pendant le montage du dispositif. 30 - Dispositif de bouchage de tube, flacon ou autre récipient selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la jupe d'habillage extérieure 13 du surcapot 9 comporte un cran d'indévissabilité 15. 40 - Dispositif de bouchage de tube, flacon ou autre récipient selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que la partie inférieure de la jupe d'habillage extérieu 13 re/au surcapot comporte un jonc d'accrochage 17 avec deux interruptions opposées 19 pour faciliter le passage des molettes 2 et 3 au montage du dispositif.