FR 2561160 A1 19850920 FR 8502236 A 19850215 La présente invention se rapporte a un dispositif de guidage pour une chaine de scie d une scie à chaîne. Dans une scie à chaîne classique. une chaine de scie est susceptible d'être enlevée ou déplacée lors du fonctionnement, d'un passage libre le long duquel la chaine de scie se déplace. à partir d'une roue dentée d'entrainement vers une lame de guidage. Il en résulte des problèmes qui se traduisent par la nécessité d'arrêter le sciage de même que d'autres composants associés peuvent être endommagés. Un but de la présente invention est de remédier aux défauts mentionnés ci-dessus qui sont inhérents à une scie à chaîne de l'art antérieur et de proposer un dispositif de guidage de chaine de scie pour une scie à chaine qui puisse être facilement fabriqué et assemblé et dont la structure soit simple. Selon la présente invention. dans une scie à chaine comportant une lame de guidage disposée à proximité d'une roue dentée d entrainement pour une chai- ne de scie dune scie à chaine et une paire de plaques latérales montées respectivement sur les côtés opposés de la lame de guidage. pour guider la chaine de scie se déplaçant le long des bords latéraux de la barre de guidage. il est prévu un dispositif de guidage de chaine de scie, caractérisé en ce qu'une face d'extrémité de chacune des plaques latérales disposées à proximité de la roue dentée d'entraînement de la chaine de scie, se termine à proximité immédiate de la gé nératrice circulaire passant par le sommet des dents de la roue dentée d'entrainement de la chaine de scie, et en ce qu'une partie de bord d'extrémité s'étendant au-delå de la face d'extrémité et le long de la géné- ratrice circulaire de la roue dentée est venue de ma trière avec au moins l'une des plaques latérales faisant face au côté extérieur de la scie à chaine. Ainsi, avec une structure telle que la face d'extrémité de chacune des plaques latérales disposée à proximité de la roue dentée d'entraînement de la chaine de scie et qui se termine à proximité immédiate de la génératrice circulaire passant par le sommet des dents de la roue dentée d'entrainement de la chaine de scie, la chaine de scie se déplaçant librement à partir de la roue dentée d'entraînement jusqu'à la lame de guidage. ou elle est guidée positivement afin d'empécher la chaine d'être enlevée du passage. et en même temps, avec une structure telle que la partie de bord d'extrémité s'étendant au-delà de la face d'extrémité et le long de la génératrice circulaire de la roue dentée est venue de matière avec au moins l'une des plaques latérales faisant face au côté extérieur de la scie à chaine, on peut en outre empecher positivement la chaine de scie d'être extraite du trajet de déplacement. D'autres caractéristiques et avantages apparaitront au cours de la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et sur lesquels - la Fig. 1 est une vue de côté représentant un exemple d'une plaque latérale d'un dispositif de guidage de chaine de scie pour une scie à chaine selon la présente invention - la Fig. 2 est une vue d'extrémité en élévation représentant la plaque latérale de la Fig. 1 - la Fig. 3 est une vue de coté représentant l'autre plaque latérale du dispositif de guidage de chaine de scie - et la Fig. 4 est une vue d'extrémité en élévation représentant la plaque latérale de la Fig. 3. Un mode de réalisation de la présente invention va être maintenant décrit en se référant aux dessins annexés. Les Fig. 1 et 2 sont des vuesde côté et d'extrémité en élévation représentant une plaque latérale 1 destinée à etre montée sur une partie extérieure d'une lame de guidage (non représentée) d'une scie à chaine. De façon analogue, les Fig. 3 et 4 sont des vues de coté et d'extrémité en élévation représentant une plaque latérale associée 2 destinée à être montée sur une partie intérieure d'une lame de guidage.Les plaques latérales 1 et 2 sont fixées rigidement sur des côtés opposés d'une extrémité de la lame de guidage, à proximité d'une roue dentée d'entrainement d'une chaine de scie (non représentée) La plaque latérale 1 qui fait face au coté extérieur de la scie à chaine est faite d'un matériau ayant une dureté relativement elevée et résistant à l'usure, telle qu'une plaque en acier ou une plaque en acier comportant du plastique. La plaque latérale 1 possède des surfaces latérales planes 4 et 5 dans sa partie centrale 3. Des bords latéraux supérieur et in férieur 6 et 7 de la partie centrale 3 sont formés de façon à obtenir des configurations à peu prés identiques à celles des bords latéraux supérieur et inférieur de la lame de guidage sur laquelle la plaque la térale 1 doit être fixée.La plaque latérale 1 possède à l'une de ses extrémités un alésage circulaire 8 qui sera décrit par la suite. La partie centrale 3 est formée de façon à ce que sa largeur décroisse graduellement dans la direction verticale vers une extrémité à laquelle l'alésage circulaire 8 est formé et pour définir une partie de l'alésage circulaire 8 avec une face d'extrémité 9. De même, une extrémité adjacente de la lame de guidage est formée de façon à entre identique à la configuration de la face d'extrémité 9 de la partie centrale 3. L'alésage circulaire 8 est forme concentriquement avec la génératrice circulaire passant par le sommet des dents de la roue dentée d'entraînement et possède un diamètre quelque peu su périeur à celui de la génératrice circulaire passant par le sommet des dents de la roue dentée.La face d extrémité 9 est disposée à proximité immédiate de la génératrice circulaire de la roue dentée d'entrainement. Des parties de bords latéraux 10 et 11 sont venues de matière avec la plaque latérale 1 sur le bord extérieur des bords latéraux supérieur et infé- rieur 6 et 7. Comme on peut le voir plus clairement sur la Fig. 2, les parties de bords lateraux 10 et 11 sont coudes à partir de parties coudées 12 et 13, vers la surface latérale 4 de la partie centrale 3 de façon à ce que les parties de bords latéraux 10 et 11 soient écartées de la surface latérale 5 de la partie centrale 3 en direction du côté extérieur du corps de la scie à chaine. De même, à partir des parties de bords latéraux 10 et 11, une partie de bord d'extrémité 14 est venue de matière et s'étend à partir de la face d'extrémité 9 de la partie centrale 3 autour de l'alésage circulaire 8. Une face d'extrémité intérieure 15 de la partie de bord d'extrémité 14 délimite avec la face d'extrémité 9 de la partie centrale 3 l'alésage circulaire 8. D'un autre côté, la plaque latérale 2 destinée à être montée sur un côté de la-lame de guidage d'une scie à chaine, possède une forme à peu près sy métrique et identIque a celle de la plaque latérale 1 décrite ci-dessus. En d'autres termes, une partie centrale 21 de la plaque latérale 2 correspond à la partie centrale 3 de la plaque latérale extérieure 1, et les parties de bords latéraux 22 et 23 de la plaque latérale 2 correspondent respectivement aux parties de bords latéraux 10 et 11 de la plaque latérale exté- rieure 1. Il doit cependant etre note que les parties de bords latéraux 22 et 23 de la plaque latérale 2 sont coudés et formées de façon que lorsque les plaques latérales 9 et 2 sont montées sur la lame de gui dane tel qu'il sera décrit ci-apres, les parties de bords latéraux 22 et 23 s'écartent en direction de l'intérieur du corps de la scie a chaîne à l'opposé des parties de bords latéraux 10 et il de la plaque latérale 1. De plus. la plaque latérale intérieure 2 ne posséde pas de partie de bord d'extrémité correspondant à la partie de bord d'extrémité 14 de la plaque latérale extérieure 5 et se termine a une face- d'ex- trémité 24 correspcndant à la face d'extrémité 9 de la partie centrale 3 de la plaque latérale extérieure 1. Les plaques latérales 1 et 2 ainsi construites sont montées sur les côtés opposés de la lame de guidage de la scie a chaine. A ce moment, la plaque latérale 1 possédant l'alésage circulaire 3 est disposée sur le côté extérieur du corps de la scie à chaine et la plaque latérale 2 est disposée sur le côté intérieur du corps de la scie å-chaine. La surface latérale 4 de la partie centrale 3 de la plaque la térale 1 et la surface latérale 25 de la partie centrale 21 de la plaque latérale 2 sont alors disposées an contact avec la lame de guidage.Deux écrous (non représentés) sont passés respectivement à travers les trous 26 et 27, et 28 et 29 formés dans les parties centrales 3 et 21 des plaques latérales 1 et 2, de façon que la lame de guidage et les plaques latérales 1 et 2 soient montées sur le corps de la scie à chaine. Avec un tel agencement. un passage de chaine est défini par les parties de bords latéraux 10 et 22, et 71 et 23 des plaques latérales 1 et 2, et la partie de rebord d'extrémité 14 de la plaque latérale 1 guide restrictivement un côté exterieur d'une partie d'une chaine de scie coopérant avec la roue dentée d'entrainement. La face d'extrémité de la lame de guidage et les faces d'extrémité 9 et 24 des parties centrales 3 et 21 des plaques latérales 1 et 2 sont alors agencées à proximité immédiate du sommet des dents de la roue d'entraînement, ce qui fait que la chaine de scie se déplaçant à partir de la roue dentée d'entrainement jusqu'à la lame de guidage est guidée positivement et est bloquée contre tout dérapage, assurant ainsi un travail en toute sécurité pour I'opérateur. De meme, si on le désire, la partie de bord d'extrémité correspondant à la partie de bord d'extrémité 14 de la plaque latérale extérieure 1 peut être prévue sur la plaque latérale intérieure 2. REVENDICATION Dispositif de guidage de chaîne de scie pour une scie à chaine comprenant une lame de guidage disposée à proximité d'une roue dentée d'entrainement pour une chaine de scie d'une scie à chaine et une paire de plaques latérales (1. 2) montées respectivement sur les cotés opposés de la lame de guidage. respectivement, destinées au guidage de la chaine de scie se déplaçant le long des bords latéraux de ladite barre de guidage. caractérisé en ce qu'une face d'extrémité de chacune desdites plaques latérales (1, 2) disposée à proximité de la roue dentée d'entraînement de la chaine de scie, se termine au voisinage immédiat de la génératrice circulaire passant par le sommet des dents de la roue d'entrainement de la chaîne de scie, et une partie de bord d'extrémité s'étendant au-delå de ladite face d'extrémité et le long de la génératri- ce circulaire de la roue dentée et venue de matière avec au moins l'une desdites plaques latérales faisant face au côté extérieur de la scie à chaine.