FR 2563733 A1 19851108 FR 8506324 A 19850425 Inhalateur en forme de batonnet. La présente invention a pour objet un inhalateur en forme de bâtonnet constitué d'un tube contenant un produit à inhaler et muni à ses extrémités de deux embouts présentant une paroi perforée en retrait de l'extrémité des embouts. ces embouts étant respectivement destinés a une inhalation nasale et orale. Un inhalateur de ce type est connu sur le marché. Cet inhalateur comprend deux embouts en forme de cuvette dépassant légèrement les extrémités du tube. Lorsqu 11 n'est pas utilisé, le bâtonnet, qui présente un diamètre extérieur de 17 mm, est rangé dans un tube présentant un diamètre extérieur de 23 mm et fermé par un bouchon muni d'une partie élastique immobilisant axialement le bâtonnet dans son tube. Le volume du contenant, c'est-à-dire du tube de rangement, est donc relativement grand par rapport au volume utile du batonnet contenant le produit à inhaler. D'autre part. les embouts sont très peu différenciés, de sorte que l'utilisateur peut les confondre et utiliser par exemple l'embout nasal à la place de l'embout oral La présente invention a pour but de réaliser un inhalateur présentant un rapport volume utile sur volume total plus favorable, ce qui est important, si l'on tient compte du fait qu'un tel inhalateur est avant tout un inhalateur de poche, et d'éviter une confusion des embouts. A cet effet, 1 inhalateur selon l'invention est caractérisé par le fait que 1 embout nasal présente une seconde paroi, extérieure, perforée, en forme de dôme, tandis que 1 embout oral est en forme de cuvette. et que les deux embouts présentent une portée cylindrique sur laquelle vient se fixer un capuchon. Le volume utile est optimal. Il n'est limité que par la nécessité d'avoir des parois d'embouts perforées en retrait des extrémités du tube. L'aspect des embouts est clairement différencié. La forme en dôme de l'embout nasal est plus favorable à l'emploi. Le dessin annexé représente. à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. La figure 1 représente une vue complète, avec un arraché du capuchon de l'embout oral. La figure 2 en représente une vue en coupe axiale. L'inhalateur représenté est constitué d'un tube, de préférence en matière synthétique, à l'une des extrémités duquel est fixé un embout 2 creux, en forme de dôme muni d'un trou 3 et présentant une paroi intérieure 4 perforée de trous 5. Cet embout 2 est destiné à l'inhalation nasale L'autre extrémité du tube 1 est fermée par un embout 6 en forme de cuvette cylindrique dont la paroi intérieure 7 est perforée de trous 8. L'embout 6 est destiné à l'inhalation orale et il est muni de rainures annulaires périphériques 9 permettant d'assurer une tenue de l'embout entre les dents. Les trous 8 sont situes bien en retrait du bord extérieur de l'embout 6 et ne risquent donc pas de venir en contact avec la langue. Le tube 1 est rempli d'un produit à inhaler connu. L'embout 2 présente une partie cylindrique 10 munie d'un pas de vis 12 sur laquelle vient se 'visser un capuchon 11. Le capuchon 11 vient s'appuyer sur une battue 13 de l'embout 2 et son diamètre extérieur est égal au diamètre extérieur de cet embout. De manière analogue l'embout oral 6 est fermé par un capuchon 14 venant se visser sur une portée cylindrique 15 de l'embout 6 en butant contre une battue 16 de l'embout 6, les diamètres extérieurs du capuchon 14 et de l'embout 6 étant égaux. En variante, les capuchons Il et 14 pourraient être fixés à cran sur les embouts. L'extrémité du capuchon 14 est plane, de sorte qu'il est possible de poser l'inhalateur verticalement sur une table. L'inhalateur peut en outre être muni d'un clip 17, en métal ou en matière synthétique, pour la fixation de l'inhalateur dans la poche intérieure d'un vêtement. Pour utiliser l'inhalateur on enlève de préférence les deux capuchons. REVENDICATIONS 1. inhalateur en forme de batonnet constitué d'un tube (1) contenant un produit å inhaler et muni à ses extrémités de deux embouts (2,6) présentant une paroi perforée (4) en retrait de l'extrémité des embouts, ces embouts étant respectivement destinés à une inhalation nasale et orale, caractérisé par le fait que l'embout nasal (2) présente une seconde paroi extérieure perforée, en forme de dôme, tandis que l'embout oral (6) est en forme de cuvette, et que les deux embouts présentent une portée cylindrique (10,15) sur laquelle vient se fixer un capuchon (11,14). 2. inhalateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'embout oral (6) présente au moins une rainure annulaire extérieure (9) servant de moyen de préhension pour les dents. 3. inhalateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le diamètre desdites portées est inférieur au diamètre du tube et que le diamètre des capuchons est sensiblement égal au diamètre du tube. 4. inhalateur selon l'une des revendications- 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il est muni d'un clip t17) pour sa fixation dans une poche de vêtement.