FR 2556233 A1 19850614 FR 8400433 A 19840112 L'invention concerne un dispositif pour l'épuration mécanique d'un courant d'eau de refroidissement dans un condenseur de centrale électrique, comprenant un carter porte-tamis cylindrique, un dispositif de tamisage et un systçme de lavage à contre-courant, le système de lavage à contre-courant présentant un canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant avec écoulement central qui s'étend radialement et orthogonalement à l'axe du cylindre et qui est disposé5 vu dans le sens d'écoulement, en amont du dispositif de tamisage, ainsi qu'un groupe de clapets constitubé par des clapets de commande en forme de secteurs pour l'écoulement de l'eau de refroidissement et par des clapets pour l'obturation de l'écoulement central, le groupe de clapets pouvant tourner, entre une position de service normal et une position de lavage S contre-courant, autour d'un pivot diamétral disposé orthogonalement par rapport à l'axe du cylindre et orthogonalement par rapport à l'axe du canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant, les clapets d'obturation fermant, en outre, I'coulement dans xa position de service normal des clapets de commande et le libérant dans la position de lavage à contre-courant des clapets de commande. Il va de soi que, suivant les conditions de service et en fonction de l'encrassement des surfaces de tamisage du dispositif de tamisage, de tels systèmes sont commutés alternativement sur service normal et sur lavage à contre-courant. Dans le dispositif bien connu de ce genre (demandes de brevet allemand n0 P 32 46 718.4-27 figures 7 et 8 et nOP 33 06 003.7-27, figures 8 et o), le groupe de clapets comprend quatre clapets de commande en forme de secteurs auxquels sont rattachés les clapets d'obturation. A cet effet, le canal d'évacuation d'eau de lavage à contrecourant comporte, à côté de la section radiale, une section de canal s'étendant dans le sens axial du carter porte tamis cylindrique. Dans cette section axiale du canal, l'écoulement est muni de quatre orifices de sortie auxquels sont associés des clapets d'obturation correspondants. Cela implique une commande adéquate du groupe de clapets.Le mode de réalisatIon bien connu a donné de bons résultats, mais il peut être simplifié en ce qui concerne la construction et la commande, ce qui est l'objet de la présente invention. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le groupe de clapets se compose de deux clapets de commande montés de manière centrée et à distance l'un de l'autre sur un arbre commun et de deux clapets d'obturation montés, dans l'intervalle entre les clapets de commande, sur le même arbre, que les clapets d'obturation sont disposés en V sous un angle d'environ 900 et forment avec les clapets de commande, dans une projection en direction de l'axe de pivotement, un groupe en Y, que le canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant s'étend diamétralement à travers le carter porte-tamis cylindrique et présente un dôme d'évacuation avec un orifice de sortie qui, en service normal, est orienté en sens contraire de l'écoulement de l'eau de refroidissement, et que les deux clapets de commande fonctionnent de part et d'autre du canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant, alors que les deux clapets d'obturation se déplacent dans le dôme d'évacuation en sens inverse de la direction d'écoulement de l'eau de refroidissement en service normal, l'arbre commun du groupe de clapets traversant diamétralement le dôme d'évacuation. En ce qui concerne l'écoulement de l'eau de refroidissement en service normal aussi bien qu'en service de lavage à contrecourant, des conditions d'écoulement particulièrement favorables sont obtenues du fait que le dôme d'évacuation présente des parois en arcs de cercle qui sont disposées le long du parcours du bord extérieur des clapets d'obturation. Par ailleurs, des relations définies quant à la commande de l'opération de lavage à contre-courant sont obtenues par le fait que le canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant peut être rattaché, sur l'un des côtés, à une tubulure d'évacuationl Pour la même raison, il est recommandé, en ce qui concerne le dispositif de tamisag#e, de choisir la disposition de telle façon que, dans le sens d'écoulement de l'eau de refroidissement en service normal, de séparation une cloison qui e en dans le sens diamétral et présente un passage pour les clapets d'obturation est disposée derrière l'arbre du groupe de clapets. Dans le cadre de la présente invention, la conformation du dispositif de tamisage peut être quelconque. Les avantages obtenus résident dans le fait que le dispositif selon l'invention ne nécessite plus que deux clapets de commande et deux clapets d'obturation qui peuvent être commandés aisément, des relations favorables s'établis- sant, en plus, sur le plan de la direction d'écoulement pour le service normal aussi bien que pour le service de lavage à contre-courant. Il va de soi que le canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant est arrondi en sens opposé à la direction d'écoulement de façon à n'offrir qu'une faible résistance hydraulique. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une coupe axiale d'un dispositif selon l'invention parallèlement à l'axe de pivotement du groupe de clapets. La figure 2 représente une coupe suivant la ligne A-A de l'objet de la figure 1. La figure 3 représente l'objet de la figure 2 dans une autre position de fonctionnement. La figure 4 représente l'objet de la figure 2 encore une fois dans une autre position de fonctionnement. La figure 5 représente une coupe suivant la ligne B-B de l'objet de la figure 1. Le dispositif représenté dans les figures est destiné à l'épuratIon mécanique d'un courant d'eau de refroidissement dans un condenseur de centrale électrique. il comprend fondamentalement un carter porte-tamis cylindrique 1, un dispositif de tamisage 2 et un dispositif de lavage à contre-courant. Le dispositif de lavage à contre-courant possède un canal d'évacuation d'eau de lavage 3 contre-courant 3 avec écoulement central 4 qui s'étend orthogonalement et radialement à l'axe du cylindre et qui est disposé, vu dans le sens dlécoulenent, en amont du dispositif de tamisage. Le dispositif de lavage à contre-courant comprend, en outre, un groupe de clapets constitués par des clapets de commande 5 en forme de secteurs pour la circulation de l'eau de reflol- dissement et par des clapets d'obturation 6 pour l'orifice d'écoulement central 4.Le groupe de clapets peut tourner, entre une position de service normal (figure 2) et une position de lavage à contre-courant (figures 3 ou 4), autour d'un arbre 9 diamétral formant pivot qui est disposé orthogonalement par rapport à l'axe du cylindre 7 et orthogonalement par rapport S l'axe 8 du canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant 3. La disposition est choisie de telle façon que, en position de service normal des clapets de commande 5, les clapets d'obturation 6 ferment l'Ecoule- ment 4 et que, en position de lavage à contre-courant des clapets de commande 5, les clapets d'obturation 6 libèrent ltécoulement 4. Il ressort notamment#d'un examen co##aratif des figures i et 2 que le groupe de clapets se compose de deux clapets de commande 5 montés de manière centrée et à distance l'un de l'autre sur un arbre 9 commun et de deux demiclapets d'obturation 6 montés, dans l'intervalle entre les clapets de commande 5, sur le même arbre 9. Les demiclapets d'obturation 6 sont disposés en V sous un angle d'environ 900 et la disposition est choisie de telle façon que, dans une projection en direction de l'axe de pivotement, les clapets de commande 5 et les demi-clapets d'obturation 6 forment un groupe en Y. Le canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant 3 s'étend diamétralement à travers le carter porte-tamis cylindrique 1 et présente un dôme d'évacuation 10 avec un orifice de sortie 4 qui, en service normal, est orienté en sens contraire de l'écoulement de l'eau de refroidissement. Les deux clapets de commande 5 fonctionnent de part et d'autre du canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant 3. Les deux demi-clapets d'obturation 6 se déplacent dans le dôme d'évacuation 10, l'arbre commun 9 du groupe de clapets traversant diamétralement le dôme d'évacuation la, Dans ltexemple de réalisation, le canal d'évacuation dteau de lavage à contre-courant 3 n'est muni que d'un côté d'un système pour le raccordement d'une tubulure d'évacuation 11. Le dôme d'évacuation 10 présente des parois en arcs de cercle 12 sur lesquelles se déplace le bord extérieur des demi-clapets d'obturation 6 lors de l'actionnement de ceux-ci. Dans l'exemple de réalisation, le dispositif de tamisage 2 comporte un tamis 14 essentiellement cylindrique et recouvert par un couvre-tamis 13. Ce tamis 14 est disposé coaxialement par rapport au carter porte-tamis 1. Vue dans le sens d'écoulement de l'eau de refroidissement en service normal, une cloison de séparation commune 15 qui traverse également le tamis 14 du dispositif de tamisage est placée derrière l'arbre commun 9 du groupe de clapets. Elle possède un passage 16 pour les demi-clapets 6 auxquels elle fait suite derrière l'arbre 9 vu dans le sens d'écoulement. EEVEND# CATI ONS 1. Dispositif pour l'épuration mécanique d'un courant d'eau de refroidissement dans un condenseur de centrale électrique, comprenant un carter porte-tamis cylindrique, un dispositif de tamisage et un système de lavage à contre-courant, le système de lavage à contre-courant présentant-un canal d'évacuation d'eau de lavage à contrecourant avec écoulement central qui s'étend radialement et orthogonalement à l'axe du cylindre et qui est disposé, vu dans le sens d'écoulement, en amont du dispositif de tamisage, ainsi qu'un groupe de clapets constitué par des clapets de commande en forme de secteurs pour l'écoulement de l'eau de refroidissement et par des clapets pour l'obturation de l'écoulement central, le groupe de clapets pouvant tourner entre une position de service normal et une posi-i tion de lavage à contre-courant, autour d'un pivot diamétral disposé orthogonalement par rapport à l'axe du cylindre et orthogonalement par rapport à l'axe du canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant, les clapets d'obturation fermant, en outre, l'écoulement dans la position de service normal des clapets de commande et le libérant dans la position de lavage à contre-courant des clapets de commande, caractérisé par le fait que le groupe de clapets se compose de deux clapets de commande (5) montés de manière centrée et à distance l'un de l'autre sur un arbre (9) commun et de deux-demi-clapets d'obturation (6) montés, dans l'intervalle entre les clapets de commande (5), sur le même arbre (9), que les demi-clapets d'obturation (6) sont disposés en V sous un angle d'environ 900 et forment avec les clapets de commande (5), dans une projection en direction de l'axe de pivotement, un groupe en Y, que le canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant (3) s'étend diamétralement à travers le carter porte-tamis cylindrique (1) et présente un dôme d'évacuation (10) avec un orifice de sortie (4) qui, en service normal, est orienté en sens contraire de l'écoulement de l'eau de refroidissement, et que les deux clapets de commande (5) fonctionnent de part et d'autre du canal d'évacuation d'eau de lavage à contrecourant (35 alors que les deux demi-clapets d'obturation (6) se déplacent dans le dôme d'éyacuation (10) dans le sens opposé i la direction d'éeQulement de l'eau de re#roi.dis- sement en service normal, l'arbre commun (9) traversant diamétralement le dôme d'évacuation (102 du groupe de clapets. 2. Dispositif aelon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dôme d'évacuation (10) présente des parois (12) en arcs de cercle qui sont disposées le long du parcours du bord extérieur des demi-clapets d'obturation (6) 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le canal d'évacuation d'eau de lavage à contre-courant (3) peut être raccordé d'un côté à une tubulure d'évacuation (11)-. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que, vue dans la direction d'écoulement de l'eau de refroidissement en service normal, une cloison de séparation (15) qui s'étend diamétralement et présente un passage (16) pour les clapets d'obturation (6) est disposée derrière l'arbre (9) du groupe de clapets.