FR 2560921 A1 19850913 FR 8404320 A 19840312 "VOLET ISOLANT" La présente invention a pour objet un volet isolant Afin de réduire les déperditions calorifiques des bâtiments, notamment en période nocturne, il est connu de réaliser non seulement une isolation soignée du gros oeuvre et des surfaces vitrées dlun bâtiment mais également d'équiper celui-ci de volets isolants. Un type de volet isolant à fermeture par pivotement comprend une âme réalisée en un matériau isolant tel que du polystyrène, entouré par un cadre en bois, l'ensemble étant pris en sandwich entre deux pan neaux de bois. Les voleta possèdant une telle structure risquent de se voiler sous l'action combinée des variations d'hygrométrie et de température auxquelles ils sont soumis Pour y remédier, il a été imaginé de disposer deux raidisseurs longitudinaux entre l'âme isolante et les montants verticaux de l'ossature. Toutefois, cet agencement n'améliore que faiblement la stabilité du volet par rapport au cas décrit précédemment. La présente invention vise à remédier a ces inconvénients. A cet effet, dans le volet isolant qu'elle concerne du type com prenant une âme isolante dont la périphérie est bordée par un cadre en bois avec interposition de profilés raidisseurs entre les bords verticaux respectivement de l'âme et du cadre, les deux faces de l'ensemble étant recouvertes par deux panneaux de bois, les faces en regard de chaque raidisseur et du bord correspondant du cadre sont équipées de moyens de liaison avec encastrement. Cette excellente solidarisation du raidisseur et du cadre assure une parfaite stabilité du panneau. Selon une forme d'exécution de ce volet dans chaque face du bord vertical du cadre tournée vers l'intérieur est ménagée au moins une gorge longitudinale dans laquelle est engagée et fixée au moins une patte longitudinale de forme complémentaire, solidaire d'un raidisseur. La fixation entre chaque patte et les faces de la gorge correspondante peut être assurée par collage. Avantageusement, chaque bord vertical du cadre comprend une gorge centrale et verticale dans laquelle sont engagées plusieurs pattes disposées dans le prolongement les unes des autres, et régulièrement réparties sur la longueur du raidisseur correspondant. Selon une possibilité, dans le cas où le volet est monté pivotant sur des gonds par l'intermédiaire de pentures fixées sur l'une des faces du volet par des boulons traversant celui-ci, les pattes du raidisseur situées au niveau des pentures présentent des ouvertures pour le passage des boulons de fixation de celles-ci. Afin de faciliter le montage de l'ensemble, les trous ménagés dans les pattes sont avantageusement de forme oblongue. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce volet Figure 1 en est une vue en perspective Figure 2 est une vue de détail en perspective éclatée et à échelle agrandie du volet de figure I ; Figure 3 est une vue en coupe transversale et à échelle agrandie de ce volet selon la ligne 111-111 de figure 1. Le volet représenté à la figure l est un volet isolant de type sandwich. Il comprend une âme (2) réalisée en un matériau isolant, tel que du polystyrène expansé, entouré par un cadre en bois (3) avec interposition, entre les deux bords verticaux de l'âme (2) et les bords de l'âme (3), d'un profilé tubulaire (4) jouant le rôle d'un raidisseur. L'ensemble âme isolante-cadre-raidisseur est pris en sandwich entre deux panneaux en bois (5). Le volet est monté articulé sur des gonds, non représentés au dessin, par l'intermédiaire de deux pentures (6). Chaque penture est constituée par une ferrure métallique (7) dont l'extrémité (8), située au niveau d'un bord du volet, est en forme d'anneau destiné à être engagé sur un gond. Les deux pentures sont fixées sur le volet par l'intermédiaire de boulons (9) traversant celui-ci. Selon la caractéristique essentielle de l'invention, chaque montant vertical (3) du cadre comporte une gorge (10) centrale et longitudinale débouchant dans sa face tournée vers l'intérieur du cadre. Pour sa part, chaque raidisseur (4) comprend une pluralité de pattes (12), régulièrement réparties sur sa longueur, faisant saillie de sa face tournée vers un montant vertical (3) du cadre. Chaque patte (12) est au profil de la gorge (10) d'un montant, de façon à pouvoir s'encastrer dans celle-ci et à y être fixée par collage. Comme montré à la figure 2, les pattes (12) présentent des trous oblongs (13) permettant le passage des boulons (9) de fixation des pentures, dans le cas où une patte se trouve au niveau d'un tel boulon, comme tel est le cas dans le volet représenté à la figure 3. L'excellente solidarisation entre les raidisseurs et le cadre, résul- tant de l'encastrement des pattes (12) dans la gorge (10), assure une parfaite stabilité au volet. Comme il ressort de ce qui précede, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un volet isolant possèdant d'excellentes caractéristiques tout en étant d'une structure très simple. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce volet, décrite ci-dessus à titre d'exemple p elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que chaque raidisseur pourrait comporter non pas plusieurs pattes mais une patte continue, que la gorge ménagée dans chaque montant du cadre pourrait être discontinue, que chaque montant du cadre pourrait comporter plusieurs gorges parallèles, le raidisseur comportant alors des pattes occupant une disposition correspondante, ou encore que l'encastrement pourrait être réalisé par pénétration d'éléments faisant saillie du cadre à 19intérieur d'évidements ménagés dans les raidisseurs, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Volet isolant, du type comprenant une âme isolante (2) dont la périphérie est bordée par un cadre en bois (3), avec interposition de profilés raidisseurs (4) entre les bords verticaux, respectivement, de l'âme et du cadre, les deux faces de l'ensemble étant recouvertes par deux panneaux de bois (5), caractérisé en ce que les faces en regard de chaque raidisseur (4) et du Bord correspondant du cadre (3) sont équipées de moyens de liaison avec encastrement. 2. - Volet isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans chaque face du bord vertical du cadre (3) tournée vers l'intérieur est ménagée au moins une gorge longitudinale (10) dans laquelle est engagée et fixée au moins une patte longitudinale (12) de forme complémentaire, solidaire d'un raidisseur (4). 3. - Volet isolant selon l'une quelconque des revendications i et 2, caractérisé en ce que chaque bord vertical du cadre (3) comprend une gorge (10) centrale et verticale dans laquelle sont engagées plusieurs pattes (12) disposées dans le prolongement les unes des autres, et régulièrement réparties sur la longueur du raidisseur (4) correspondant. 4. - Volet isolant selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que, dans le cas où le volet est monté pivotant sur des gonds par l'intermédiaire de pentures (6) fixées sur l'une des faces du volet par des boulons (9) traversant celui-ci, les pattes (I 2) du raidisseur situées au niveau des pentures (6) présentent des ouvertures (13) pour le passage des boulons de fixation (9) de celles-ci.