FR 2555019 A1 19850524 FR 8318472 A 19831121 La présente invention est relative à un abreuvoir pour le bétail muni de moyens de chauffage de l'eau. I1 existe deux types d'abreuvoirs chauffants d'une part ceux qui sont simplement destinés à empêcher 1 'eau de geler en hiver et qui dans ce but sont munis de moyens chauffage maintenant l'eau à une température de l'ordre de 4" à 5 ; d'autre part ceux qui sont destinés à assurer, à l'intérieur comme à l'extérieur une température tempérée de l'eau, c'est-à-dire de l'ordre de 14" à 20 . L'invention concerne ce deuxième type d'abreuvoir. Les travaux scientifiques faits sur les conditions d'alimentation du bétail ont en effet démontré que l'absorption par les animaux d'eau tiède (14 à 20") au lieu d'eau froide (4 à 8 ) favorisait de façon importante la lactation (rendement en lait) ou la croissance (rendement en viande), Les études et les essais réalisés depuis plusieurs années sur ce type d'abreuvoir sont parvenus à la même conclusion : pour obtenir une température moyenne la plus constante possible sans rationner les animaux en eau et sans recourir à des puissances calorifiques gigantesques, il faut un abreuvoir ayant une très grande capacité d'eau (de 100 à 500 litres selon le cheptel). Ce type d'abreuvoir à grande capacité est connu tout particulièrement en Amérique du Nord. Cependant, tous ces abreuvoirs présentent le même et grave inconvénient : la réserve d'eau tiède étant mise directement en contact avec l'animal, il se produit très vite une pollution du bain. Cette pollution est favorisée d'ailleurs par la tièdeur de l'eau qui accélère la création et reproduction d'algues et de bactéries. D'autre part, un animal malade qui va boire dans ce bain va le contaminer entièrement 9 ce sont donc des centaines de litres d'eau contaminée qui vont être ainsi conservées à la disposition des autres animaux. La présente invention a pour but d'apporter une solution à ce problème de pollution, tout en conservant à l'abreuvoir sa simplicité et ses performances de base. La présente invention concerne un abreuvoir pour animaux muni de moyens de chauffage maintenant l'eau à une température moyenne comprise entre 140 et 20 aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur, ledit abreuvoir étant caractérisé par le fait qu'il est constitué par deux enceintes distinctes encastrées l'une dans l'autre : une première enceinte de grande capacité, entièrement fermée dont le volume correspond à la quantité d'eau tempérée nécessaire au nombre de têtes de bétail à abreuver, cette première enceinte étant reliée au système d'alimentation en eau et étant munie de moyens de chauffage et de régulation de la température ; une deuxième enceinte dont le volume correspond à celui d'un abreuvoir individuel, ouvert à l'extérieur et dont l'enveloppe extérieure est noyée dans la première enceinte, cette deuxième enceinte étant alimentée en eau à partir de la première enceinte par une robinetterie à palette ou à flotteur. A titre d'exemples non limitatifs et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés Figure 1, une élévation latérale en coupe d'un premier exemple de réalisation d'un abreuvoir selon la présente invention ; Figure 2, une vue de face en coupe du dispositif de la figure 1 ; Figure 3, une vue en plan de la moitié du dispositif des figures 1 et 2 ; Figure 4, une élévation latérale en coupe d'un deuxième exemple de réalisation. En se reportant à ces figures, on voit que l'abreuvoir selon la présente invention est constitué de deux enceintes 1 et 2, la deuxième enceinte 2 étant encastrée dans la première enceinte 1. La première enceinte 1 a,dans l'exemple représenté, un volume de 150 litres, convenant à l'alimentation en eau d'un troupeau de 40 à 50 vaches laitières. Comme cela est représenté aux figures 1 et 2, l'enceinte 1 est constituée en deux parties : une partie inférieure 3, ouverte vers le haut sur laquelle s'emboîte de façon étanche une partie supérieure 4 ouverte vers le bas. Les deux parties 3 et 4 sont supportées par une jupe 5 qui repose sur un socle en béton 6. La partie inférieure 3 comporte deux renfoncements 7 et 8. La paroi sensiblement verticale du renfoncement 7 sert à fixer l'embout 9 d'arrivée d'eau, un thermo-plongeur 10, un bulbe de thermostat 11. Ce bulbe 11 est relié par un conduit 12 à un dispositif de commande 13 fixé sur la paroi sensiblement verticale du deuxième renfoncement 8. Des orifices 14 et 15 ménagés à travers la jupe 5 permettent d'accéder à ces divers éléments. La paroi supérieure de la partie 4 de la première enceinte 1, comporte pratiquement en son céntre une dépression en forme de cuvette qui définit la deuxième enceinte 2 qui est ouverte à l'extérieur alors que l'enceinte 1 est complètement fermée. L'enceinte 2 dont le volume est de 2 à 3 litres communique avec l'enceinte 1 au moyen d'une robinetterie 17 qui est commandée par une palette 18 qui est destinée à etre actionnée par l'animal. La paroi supérieure de l'enceinte 1 comporte également un bossage muni d'un clapet de surpression 19. Le fonctionnement du dispositif ainsi décrit est le suivant : l'enceinte 1 reliée en permanence par l'embout 9 au réseau de distribution d'eau (non représenté) est remplie d'eau en permanence, l'air pouvant se trouver dans l'enceinte 1 étant, lors du premier remplissage, évacué par le clapet de surpression 19, qui est actionné manuellement pour faire office de purge. L'eau est chauffée par la résistance 10 jusqu'à une température déterminée par le thermostat 13 et mesurée par le bulbe 11. Lorsqu'un animal actionne la palette 18, la cuvette 2 se remplit d'eau et cette eau est maintenue à une température très voisine de celle régnant dans l'enceinte 1 parce qu'elle est chauffée par l'eau de cette dernière comme par un "bain-marie". L'eau résiduelle, restant au fond de la cuvette ou deuxième enceinte 2, sera toujours à l'abri du gel, comme d'ailleurs la robinetterie ; l'eau bue par 1 'ani- mal sera toujours tiède ; d'autre part elle sera constamment renouvelée de sorte qu'une pollution accidentelle sera strictement limitée à l'eau résiduelle et en aucun cas à toute la réserve d'eau. En cutre, la quantité d'eau mise à l'air libre sera toujours très faible et donc les déperditions de chaleur considérablement plus faibles que dans les dispositifs connus. La figure 4 représente une variante destinée aux animaux qui ne sont pas capables d'apprendre à actionner une palette, telle que la palette 18, comme c'est le cas par exemple pour les chcvres, les moutons et certains jeunes animaux. Dans ce cas, la palette 18 est remplacée par une robinetterie à flotteur 20, dont le flotteur 21 maintient un niveau d'eau constant dans la cuvette ou deuxième enceinte 2, cette eau étant également maintenue en température par bain-marie. Comme cela est représenté aux figures 1 à 4, il est préférable que la jupe 5 ait une hauteur telle que son extrémité supérieure soit située au-dessus du niveau des équipements électriques. Cette disposition a pour effet que la jupe 5 protège la première enceinte sous pression de coup de cornes accidentel et que si un tel coup de corne parvenait à crever la première enceinte cela ne pourrait être qu'au-dessus des appareillages électriques qui se trouveraient ainsi à baigner toujours dans l'eau. REVENDICATIONS 1. Abreuvoir chauffant pour animaux,muni de moyens de chauffage maintenant l'eau à une température moyenne comprise entre 14" et 200 aussi bien à I 'exté- rieur qu'à l'intérieur, caractérisé par le fait qu'il est constitué par deux enceintes (1, 2) distinctes, de volumes différents, la plus petite (2) étant ouverte à l'air libre et encastrée dans la plus grande qui est fermée et contient de l'eau maintenue à température constante comprise entre 14" et 20 . 2. Abreuvoir selon la revendication 1, dans lequel la première enceinte (1) est constituée par une enveloppe fermée dont le volume est déterminé en fonction de l'importance du troupeau à abreuver, la deuxième enceinte étant constituée par une cuvette encastrée dans la paroi supérieure de la première et ayant un volume de 2 à 3 litres. 3. Abreuvoir selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la première enceinte est reliée en permanence à un système de distribution d'eau de façon à être toujours pleine et-sous-pression tandis queladeuxième enceinte est reliée à la première par une robinetterie (17) de façon que la deuxième enceinte (2) soit remplie par de l'eau en provenance de la première enceinte (1). 4. Abreuvoir selon la revendication 3, dans lequel la robinetterie (17) de la deuxième enceinte est actionnée par une palette (18) elle-même actionnée par l'animal venant s'abreuver. 5.Abreuvoir selon la revendication 3, dans lequel la robinetterie (17) de la deuxième enceinte est actionnée par un mécanisme (20) de robinet à flotteur (21). 6. Abreuvoir selon l'une quelconque des revendica tions précédentes, dans lequel la première enceinte est munie d'un système de chauffage (10) commandé par un thermostat (13). 7. Abreuvoir selon l'une quelconque des revendica tions précédentes, dans lequel la deuxième enceinte (2) est constituée par une dépression ménagée dans la paroi supérieure de la première enceinte. 8. Abreuvoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première enceinte est constituée en deux parties emboitées l'une dans l'autre, la partie inférieure (3) étant ouverte vers le haut, la partie supérieure (4) étant ouverte vers le bas et la partie inférieure (3) étant entourée d'une jupe (5) portant l'ensemble. 9. Abreuvoir selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la jupe 5 a une hauteur telle que son extrémité supérieure soit située au-dessus du niveau des appareillages électriques.