FR 2565205 A1 19851206 FR 8506733 A 19850503 La présente invention concerne un réceptacle pouvant être gerbé, c'est à dire, pouvant être empilé avec d'autres, et se rapporte notamment à un réceptacle gerbable et orien= table en position de gerbage, comportant, de préférence, un couvercle indépendant ou détachable, assurant une fermeture étanche, dont la bordure extérieure entoure, au moins extér= ieurement la bordure de raidissement du réceptacle, ledit réceptacle comportant à, au moins, deux parois verticales opposées, une poignée de transport débouchant sous ladite bordure de raidissement. Un réceptacle de ce genre est déjà connu par le modèle d'utilité allemand DE- U 82 21 341. Dans ce receptacle connu, les poignées de transport sont relativement éloignées de la bordure supérieure limitant celui-ci et elles sont, en outre, formées dans la région de la bordure de renfort ou de raidissement, qui est relative= ment haute, de telle manière que leur bord inférieur est situé à une certaine distance au-dessus du bord inférieur de cette bordure de raidissement. Or, cette disposition a l'inconvénient, lorsque le réceptacle est appelé à être transporté par une seule personne, que les poignées sont difficiles à saisir de sorte qu'après un court délai, l'utilisateur peut constater des phénomènes de fatigue aux mains et aux bras. Or, cet espacement relativement grand entre les poignées de transport et la bordure supérieure du réceptacle est dû à ce que son couvercle amovible est fixé par un lien de fermeture, par exemple, par un plomb de douane,qui le retient sur celui-ci. Pour que ceci soit possible, on prévoit dans le couvercle, à une certaine distance de son bord supérieur, des ouvertures, et, d'autre part, dans la bordure de raidissement du réceptacle une ouverture, semblable à un canal, pouvant etre raccordé à l'ouverture du couvercle et qui est orienté d'abord vers le bas et ensuite conduit latéralement vers l'extérieur. Dans l'ouverture du couvercle et dans le canal de la bordure de raidissement qui s'y raccorde, on peut enfiler l'une des extrémités du lien de fermeture, en le faisant ressortir sur le côté du réceptacle, au-dessus de la poignée de transport. On fait ensuite passer l'autre extrémité du lien de fermeture autour du bord extérieur du couvercle, puis on l'attache en le tendant sous la bordure extérieure solidement avec l'extré= mité qui dépasse de l'ouverture du réceptacle, en reliant les deux extrémités par un plomb, par exemple. Etant donné que la fermeture ou la fixation du couvercle sur le récipient est prévue, à l'aide du lien de fermeture, dans la région des poignées de transport, il faut aussi que les ouverettures du couvercle et le passage en forme de canal du récipient y soient prévus, avec pour conséquence que les poignées sont obligées d'occuper sur les parois du récipient et dans la bordure de renfort, une position décanée de rapport vers le bas. La présente invention a pour but d'éliminer ces inconvé= nients. A cette fin, elle s'est fixé pour but d'apporteur un réceptacle, en particulier un réceptacle gerbable et orienta ble, du type spécifié ci-dessus, dont les poignées de trans= port sont montées d'une manière particulièrement avantageuse au voisinage immédiat de son bord supérieur de sorte qu'elles peuvent être saisies, d'une manière particulièrement aisée, store et commode -même par une seule personne. La solution pour atteindre ce but réside essentiellement en ce que chaque poignée de transport s'ouvre vers le haut dans un renfoncement de la paroi du réceptacle, derrière sa bordure de renfort ou de raidissement et en ce que, à une certaine distance derrière sa bordure extérieure, le couvercle présente sur deux c8tés opposés, une ouverture ou un passage limité par des bords pouvant venir s'appliquer contre les bords supérieurs de l'ouverture de la poignée de transport sousjacente. On obtient ainsi un arrangement grâce auquel les poignées de transport peuvent autre saisies non seulement par -en haut ou par en bas, mais également soit de.l'intérieur vers l'extérieur ou inversement, et ce sans difficulté, assurant ainsi une grande souplesse d'emploi. Selon une autre particularité de l'invention, les ouver= tures du couvercle sont limitées par des filets faisant saillie sur sa face supérieure, ce qui leur assure un renfort approprié. Un autre particularité de l'invention réside en ce que, dans la région en retrait de la bordure de raidissement, le bord de l'ouverture de chaque poignée de transport est situé plus bas que au voisinage dudit bord de raidissement et en ce que dans les régions correspondantes l'ouverture du cou= vercle est limite par un filet orienté vers le bas dont, au moins, la section parallèle vu bord extérieur s'incline vers le bas et vers l'extérieur. Cet arrangement contribue égale= ment à renforcer convenablement le couvercle dans la région des ouvertures de ses poignées, tout en permettant de saisir d'une manière sûre et sans danger la partie des poignées de transport par en haut. Un autre avantage de l'invention réside, en outre, en ce que les filets limitant les petits côtés des ouvertures du couvercle se prolongent par des filets orientés, sur la face supérieure du couvercle, à l'opposé de l'ouverture correspondante, ces prolongements s'étendant avec un certain décalage drr bord extérieur, autour des régions des coins du couvercle. Cet arrangement offre non seulement l'avantage de stabiliser considérablement le couvercle, mais également celui d'assurer la position des réceptacles gerbés ou empilés. A cet égard, il s'est révélé avantageux que les filets passant autour des coins du couvercle soient plus hauts que les sections des filets des bords des ouvertures s'étendant en parallèle au bord extérieur, tandis que leurs sections obliques s'élèvent vers les filets des coins. Une autre particularité de l'invention réside aussi en ce que la face inférieure du couvercle est pourvue de filets s'étendant parallèlement au tord extérieur, qui se raccordent à ceux - de même hauteur - limités par les ouvertures du couvercle, en venant stappliquer contre la face intérieure de la bordure de raidissement ou de renfort. Enfin, un autre particularité avantageuse de l'invention est que, dans la région de la poignée de transport, la bordure de raidissement du réceptacle présente une section en U s'ouvrant vers le haut, tandis que les régions qui s'y rac= cordent s'ouvrent vers le bas, au moins, jusqu'autour des coins du réceptacle. D'autres caractéristiques et avantagea de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, sur lequel: la Fig.l est une vue en perspective d'un réceptacle perfectionné selon l'invention avec son couvercle en place; la Fig.2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig.l à une plus grande échelle; la Fig.3 est une vue dans la direction de la flèche III de l'arrangement de la Fig.2; la Fig.4 est une vue en perspective d'un couvercle conforme à I'invention,le couvercle étant enlevé;et, la Fig.5 est une vue à plus grande échelle suivant la flèche V de la Fig.4, montrant les parois du réceptacle dont la bordure de raidissement est pourvue de poignées de trans port. Le réceptacle 1 représenté , en tant qu'exemple de réalisation de l'invention, pet être fermé do manière étanche au moyen d'un couvercle 2. Le réceptacle 1, ainsi que son couvercle 2 sont, de préférence, moulés par injection dans une matière plastique appropriée. Le réceptacle 1 représenté comme exemple est, ce qu'il est convenu d'appeler un "réceptacle gerbable, c'est à dire, qu'on peut empiler plusieurs de ces réceptacles les uns sur les autres en les embottant, en même temps, cé qui permet d'économiser de la place. Le réceptacle 1 cnmprend, en plus du fond 3, deux parois longitudinales 4,5/ seaux parois trans= versales 7. Son ouverture est, en outre, renforcée par une bordure de raidissement 8 intégrale, venue de moulage Les parois longitudinales 4 et 5, ainsi que les parois transversales 6 et 7 du réceptacle 1 sont légèrement inclinées vers l'extéri= eur, c'est à dire, quelles s'élèvent du fond suivant un angle obtus. Alors que les deux parois longitudinales 4 et 5 du réceptacle 1 sont pratiquement lisses intérieurement sur toute leur longueur, les deux parois transversales 6 et 7 présentent des profils prédéterminés conçus pour permettre de les gerber. Plus précisément, la paroi transversale 6 comporte deux pro= filés ou moulures 6' faisant saillie à l'extérieur, qui se raccordent directement aux parois longitudinales 4 et 5, ainsi qu'un renfoncement 6", situé entre les deux moulures 6', en retrait par rapport à la bordure de renfort 8. La paroi trans= versa le 7 présente aussi deux moulures saillantes extérieures 7', entre lesquelles s'étend un renfoncement 7", en retrait par rapport à la bordure 8. Il est à noter que les moulures saillantes 7' des parois transversales 7 sont espacées des coins formés avec les parois longitudinales 4 et 5, d'une distance approximativement égale à la largeur des moulures opposées 6' de la paroi transversale. Il ressort clairement de la description précédente de la structure des parois transversales 6 et 7 du réceptacle que, d'une part, de tels réceptacles peuvent être gerbés et embêtés pour économiser de la place et que, d'autre part, plusieurs réceptacles 1 peuvent être superposés de manière stable en les tournant alternativement à 1800 l'un par rapport à l'autre, comme le suggèrent les lignes mixtes de la Fig.5. Dans la région des deux parois transversales 6 et 7, le réceptacle 1 gerbable et orientable possède, notamment dans la région de son bord de raidissement 8, une poignée 9 ou 10, ces poignées étant disposées symétriquement par rapport au plan médian longitudinal 11-11 du réceptacle 1 dans la ragion des renfoncements 6" et 7 des parois transversales 6 et 7. Chacune de ces deux poignées de transport 9, 10 se compose d'une barrette 9', 10' ayant une section en U ouverte vers le haut, faisant partie intégrante de la bordure 8, mais dont la section est beaucoup moins haute que celle de cette dernière, et présentant, derrière cette barrette 9', 10', au voisinage des renfoncements 6", 7, une ouverture de pré= hension 9" ou 10" s'ouvrant vers le haut.On voit sur les Fig.2 et 4 notamment que l'ouverture de préhension 9 ou 10" est située à une certaine distance sous le bord supérieur de la bordure 8 et qu'elle est, en même temps, à une certaine distance au-dessus du bord inférieur de la barrette 9' ou 10'. Cet arrangement des poignées de transport 9 et 10 a non seulement l'avantage que celles-ci se raccordement directe= ment au bord supérieur de la bordure de raidissement 8 et qu'elles occupent ainsi une position pratique pour l'utilisateur mais également celui d'offrir plusieurs possibilités de manutention différentes. En effet, ces poignées 9 et 10 peuvent non seulement être saisies, comme d'habitude, par en-dessous et de ltextérieur, lorsque le réceptacle est transporté par une seule personne, mais elles peuvent, tout aussi bien, être saisies par en haut, en particulier lorsque deux person nes veules transporter le réceptacle 1. Dans les deux cas, les poignées 9 et 10 offrent la position de préhension la plus commode et la moins fatigante. Alors que les barrettes 9' et 10' des poignées 9 et 10 ont - comme il a déjà été indiqué - une section en U stouvrant vers le haut, dont les extrémités et, au moins, la moitié de la longueur sont renforcées par des nervures transversales 12, les régions de la bordure de raidissement 8 se raccordant aux barrettes 9' et 10' ont un profil s'ouvrant vers le bas, au moins, jusqu'au coin voisin du réceptacle. Ici aussi, un renforcement pourrait être obtenu par des nervires transver= sales 13, que l'on voit sur les Fig.1 et 4. Le couvercle 2 du réceptacle 1 est entouré d'une bordure pliée vers le bas 14 qui, lorsque le couvercle 2 a été mis en place sur le réceptacle 1 encercle la bordure de raidis= sement de celui-ci par en haut, comme on le voit sur les Fig.1 et 2. Le couvercle 2 comporte, a une certaine distance en arrière de son bord 14 une ouverture 15 ou 16 qui est disposée de façon que quand le couvercle 2 est en place sur le récep= tacle 1, cette ouverture coïncide avec l'ouverture 9" ou 10" des poignées 9 -et 10. Chacune des ouvertures 15 et 16 du couvercle 2 est entourée, sur la face supérieure du couvercle, par des filets 18, comme on le voit sur les Fig.1 a 3. Plus précisé= ment, les régions des filets s'étendant sur les petits côtés des ouvertures 15 et 16 du couvercle 2 sont ainsi essentiel= lement transversales à l'ouverture correspondante 15 ou 14 ento,r"' de filets 19 et 20 qui, comme on le voit claire= ment sur la Fig.1, s'étendent, à une certaine distance de la bordure 14, jusqu'autour des coins du couvercle.Ces filets 20 servent non seulement à raidir ou à renforcer le couvercle 2, ais jouent également le roule d'éléments de centrage qui coopèrent avec les éléments limitant le récep= tacle superposé sur le couvercle 2 du réceptacle 1 , comme on le voit également sur la Fig.2. Sur la face inferieure du couvercle 2 s'étend, paral= lèlement à son bord extérieur 14, un filet de renfort 21, qui s'engage, d'en haut, dans le réceptacle 1, en venant s'appliquer contre la face inférieure de la bordure de raidis= sement 8, comme on le voit sur la Fig.2. Etant donné que l'ouverture 9" et lO" des poignées 9 et 10 est plus basse, dans la région en retrait de la bordure de raidissement 8 que dans la région de la barrette 9' ou 10', on voit que les bords des ouvertures 15 et 16 du couvercle 2 sont limitées, aux bords, par un filet orienté vers le bas 22, dont la hauteur est calculée pour qu'il vienne s'appliquer contre les bords supérieurs limitant l'ouverture 9 et 10" des poignées. Ceci s'est révélé avantageux lorsque à leur extrémité supérieure les ouvertures 15 et 16 du couvercle 2 sont plus larges qu > à l'endroit où les filets 22 coopèrent avec les ouvertures 9"; 10" des poignées. Au moins, la section des filets 22 s'étendant parallèlement au bord extérieur 14 sur la face inférieure du couvercle 2 se prolonge ainsi vers le bas en s'incliant vers l'extérieur, comme on le voit clairement sur la Fig.Z. Cet arrangement facilite l'introduc= tion de la main dans les ouvertures 15 et 16 à partir d'en haut et offre ainsi l'avantage d'assurer une bonne préhension des poignées de transport 9 et 10 du réceptacle 1 pourvu de son couvercle 2. Comme l'indique encore la Fig.2, les régions des filets 19 et 20 entourant les coins du couvercle 2 sont plus hautes que les sections des filets 17 et 18 s'étendant parallèlement au bord extérieur du réceptacle. Afin de réaliser une bonne transition entre les filets 16, 17 et les filets 19, 20 des coins, les sections transversales des filets 17, 18 ont une hauteur qui va augmentant vers les filets d'angle 19, 20, comme le montre clairement la Fig.2. Il est bien évident que le réceptacle 1 pourvu de son couvercle 2, peut autre liée par des éléments de fermeture, par exemple, d'éléments de plombage, lesquels peuvent, sans difficulté être dixés dans la région des poignées de transport 9 et 10 et des ouvertures correspondantes 15 et 16 du couvercle 2. REVENDICATIONS 1. Réceptacle gerbable et orientable en position de gerbage, comportant, de préférence, un couvercle indépendant ou déta chable assurant une fermeture étanche dont la bordure extérieure entoure , au moins1 la bordure de raidissement ou de renfort du réceptacle, ce dernier comportant, au moins, deux parois verticales opposées et une poignée de transport débouchant sous ladire bordure de raidissement, caractérisé en ce que chaque poignée de transport (9 10) s'ouvre vers le haut (en 9", 10") dans un renfoncement de paroi (6",7") du réceptacle (1) situé en retrait derrière la bordure de raidis= sement (8) et en ce que, a une certaine distance derrière sa bordure extérieure (14), le couvercle (2) présente, sur deux côtés opposés, respectivement une ouverture ou un passage (15, 16)qui est limité par des bords (22) venant s'appliquer contre les bords supérieurs (9", 10) de la poignée de transport (9, 10) sousjacente. 2. Réceptacle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures ou les passages (15,16) du couvercle (2) sont limités par des filets (17, ) faisant saillie sur la face supérieure du couvercle. 3. Réceptacle selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans la région en retrait de la bordure de raidissement (8), le bord (9", 10") de l'ouverture de chaque poignée de transport (9,10) est situé plus bas qu'au voisinage de la bordure de raidissement (8), et en ce que dans les régions correspondantes, l'ouverture (15, 16) du couvercle (2) est limitée par un filet (22) orienté vers le bas dont, au moins, la section parallèle au bord extérieur (14) s'incline vers le bas et vers l'extérieur. 4. Réceptacle selon l'une uelconque des revendications 1-à 3, caractérisé les filets limitant les petits cotés des ouvertures (15, 16) du couvercle (2) se prolongent par des filets (20) orientés, sur la face supérieure du couvercle (2), a l'opposé de l'ouverture correspondante (15 ou 16), ces prolongement s'étendant à une certaine distance du bord (14), autour des coins du couvercle (2). 5. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les filets (20) passant autour des coins du couvercle (2) sont plus hauts que les sections des filets (18) des ouvertures (15, i6) parallèles au bord (14), tandis que les sections obliques à celles-ci s'élèvent vers les filets (20) des coins. 6. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la face inférieure du couvercle (2) est pourvue de filets (21) parallèles au bord extérieur (14)qui se raccordent aux filets (22) - de même hauteur limitant vers le bas les ouvertures (15, 16) du couvercle (2) et qui viennent s'appliquer, dans le réceptacle (1), contre la face inférieure de la bordure de raidissement (8). 7. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications l à 6, caractérisé en ce que, dans la région de chaque poignée de transport (9 ou lO) la bordure de raidissement (8) du réceptacle forme une barrette de préhension (9', 10') ayant une section en U s'ouvrant vers le haut, tandis que les régions qui s'y raccordent s'ouvrent vers le bas, au moins, jusqu'autour des coite.