FR 2566609 A1 19851227 FR 8409678 A 19840620 L'invention a pour objet un dispositif qui permet à certains récepteurs déterminés raccordés à un câble de distribution d'un programme de recevoir ce dernier. L2invention trouve une utilisation, par exemple, dans les hôtels dont les chambres sont équipées d'un récepteur de télévision. Les récepteurs peuvent être raccordés à un seul câble coaxial en provenance d'une antenne collective pour la réception d'émissions publiques et d'un ou de plusieurs magnétoscopes pour la diffusion privée d'émissions pré-enregistrées. Il s'agit de permettre la réception de ces émissions, publiques ou privées, par les récepteurs des chambres sur au moins un des canaux de réception sur lesquels ils sont préréglés. On trouve un exemple d'une telle situation dans le document FR-A-20240594 su des émissions provenant de magnétoscopes réunis dans un local central de diffusion dans un hôtel sont réinjectés sur le câble coaxial de l'antenne collective.Pour éviter toute ìnter- férence gênante, ces émissions privées sont acheminées à partir des magnétoscopes par une onde porteuse dont la fréquence (par exemple 140 MHz) est éloignée des fréquences des émissions publiques hertziennes A l'entrée de chaque récepteur de télévision, ces émissions sont transposées sur une fréquence de l'un des canaux que le récepteur peut capter Les récepteurs peuvent aussi, dans une autre circonstance, être prém1s pour leur raccordement à un premier câble provenant d'une antenne collective, en laissant aux occupants des chambres le libre usage de ces récepteurs pour la réception des émissions publiques, et leur raccordement à un deuxième câble provenant d'une unité locale d'émission par câble, à l'ai- de d'un ou de plusieurs magnétoscopes par exemple, en ne permettant qu'd certains récepteurs de capter ces émissions privées lorsque les occupants des chambres ont accepté d'acquitter un supplément de prix correspondant. On trouve un exemple d'une telle situation peu différente de la première et avec laquelle le risque d'un rayonnement intempestif par l'antenne collective ne se rencontre pas, dans le document FR-A-83-02638. Dans ce dernier, on réalise à la sortie du ou des magnétoscopes un codage par changement de fréquence pour transmettre les signaux jusqu'aux récepteurs par une onde porteuse dont la fréquence (par exemple ê00 MHz) ne correspond pas à celle qu'ils peuvent recevoir.A l'entrée de chaque récepteur, un circuit de décodage transpose l'émission à la fréquence initiale sortant du ou des magnétoscopes et qui correspond à un canal que les récepteurs peuvent capter. Dans les deux situations, il existe à proximité du ou des magnétoscopes un appareil de transposition ou de codage contenant un premier circuit oscillateur qui fournit à une fréquence F une onde utilise pour modifier la fréquence de l'onde porteuse initiale des signaux. A proximité de chaque récepteur il existe un appareil de retransposition ou de déco- dage contenant un second circuit oscillateur qui fournit à la même fréquence F une onde utilisée pour ramener la fréquence reçue à la valeur initiale de la fréquence porteuse. Or, il a été constate, en pratique, qu'une snstal- lation de ce genre donne lieu à beaucoup de difficultés. Il est possible de régler les deux circuits oscillateurs indépendants et éloignes sur une même fréquence F, mais, même lorsqu'ils sont pilotés par quartz, ces circuits ont, avec le temps, une dérive qui est faible mais qui est suffisante, néanmoins, pour créer des perturbations dans les signaux vidéo. il en résulte, sur un écran de télévision, des rayures variables et mobiles des images, prenant de plus en plus d'importance. Finalement il devient nécessaire de refaire le réglage des circuits oscillateurs ; les interventions pour l'exécution de ces réglages deviennent répétitives et si fréquentes que l'ins- tallation n'est plus exploitable commercialement. L'invention a pour but principal d'éliminer l'inconvénient mentionné ci-dessus, de supprimer toute intervention ultérieure à des fins de réglage des circuits oscillateurs, grâce à l'adoption d'un moyen qui rend impossible toute dérive de fréquence entre un appareil de transposition ou de codage et un appareil de retransposition ou de décodage. Dans une installation destinée à transmettre des émissions émises à une première fréquence modulée entre un appareil d'émission situé dans un local central et un ensemble de récepteurs individuels à circuits préréglés sur diverses fréquences de réception devant recevoir des émissions acheminees par un câble de distribution entre le local central et chacun des-récepteurs à une fréquence de distribution différente des fréquences de réception des récepteurs, il existe un appareil d'émission ayant une entrée pour un signal module à la première fréquence provenant d'un magnétoscope par exemple, un oscillateur fournissant un signal à une deuxième fréquence, un circuit mélangeur de transposition accordé sur la somme ou la différence de la première fréquence et de la deuxième fréquence et ayant une sortie fournissant une troisième fréquence modulé réunie au câble de distribution ; à chaque récepteur est associé un appareil de retransposition comprenant un premier étage accordé sur la troisième fréquence et un circuit mélangeur de retransposition relié à la sortie du premier étage ; selon l'invention, ce circuit mélangeur de retransposition est alimenté par un câble en signal à la seconde fréquence en provenance de l'oscillateur de l'appareil d'émission installé dans le local central. De cette façon, la seconde fréquence est nécessairement identique à l'entrée du circuit de transposition de l'appareil d'émission et à l'entrée du circuit de retransposition de chacun des appareils de retransposition, puisque cette seconde fréquence provient du même oscillateur La dérive inévitable de ce dernier n'a plus de conséquence gênante Toutefois, cette solution oblige à relier lSappa- reil d'émission à chacun des récepteurs par un cAble véhiculant ladite seconde fréquence Or il existe deux le câble de distribution par lequel est transmis le signal modulé à La troisième fréquence Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, dans l'appareil d'émission situé dans le local central, le signal modulé à la première fréquence est injecté dans le circuit mélangeur de transposition à un niveau de tension T1 et on injecte dans ce même circuit le signal à la deuxième fréquence en provenance de l'oscillateur à un niveau de tension T2 superieur à 1,5-Ti, de préférence compris entre 1,5 T1 et 2,5 Ti, et mieux encore à 2 T1 environ Il a été constaté que1 dans ces conditions, le câble de distribution véhicule bien; comme il est habituel, la troisième fréquence mais aussi la deuxième fréquence venant de l'oscillateur de telle sorte que l'on peut recueillir dans chaque appareil de réception, à la sortie d'un enroulement accordé sur la troisième fréquence le signal habituel modulé à la troisième fréquence et en un point intermédiaire de cet enroulement un signal à la deuxième fréquence provenant de l'oscillateur de l'appareil d'émission ; on mélange ces deux signaux dans le circuit mélangeur de retransposition. Ainsi? le câble mentionne plus haut véhiculant la seconde fréquence n'est plus nécessaire, le câble habituel de distribution assurant les deux fonctions Tl est souvent souhaitable que les récepteurs ne puissent pas recevoir librement l'émission provenant du local central Par exemple, dans un hôtel seuls les voyageurs ayant accepté de payer le supplément correspondant peuvent être autorisés à recevoir l'émission R dans un immeuble dJhabitation, une information peut être émise à l'intention de certains logements seulement Dans ce cas, il est prévu dans le local central un générateur d'une fréquence de télécommande susceptible d'être modulée au moyen d'un circuit générateur de code et chaque appareil de réception comprend un circuit de démodulation suivi d'un circuit de commande du circuit de transposition Cette fréquence de télécommande a une valeur nettement différente de la valeur de la deuxième fréquence; de sorte que la fréquence de télécommande modulée est injectée sur le câble de transmission et véhiculée par ce dernier entre l'appareil d'émission et les récepteurs. Avantageusement dans le cadre de l'invention, l'oscillateur inclus dans l'appareil d'émission comprend un premier circuit oscillant fournissant une fréquence de télécommande, à 45 MYz par exemple, qui est d'une part dérivée vers un circuit de modulation de télécommande et d'autre part multipliée, jusqu'S 270 MHz par exemple1 pour devenir la deuxième fréquence. Il est courant que les récepteurs soient des télé- viseurs destines a recevoir les émissions publiques captées par voie hertzienne et reçues par une antenne collective à partir de laquelle un câble d'antenne collective s'étend jusqu'à chacun des récepteurs. En général l'antenne collective est immédiatement suivie d un amplificateur d antenne Dans le cadre d l'invention, le câble de distribution provenant du local central aboutit à un préamplificateur de distribution monté en parallèle à l'amplificateur d'antenne et raccordé par sa sortie au cable d'antenne en aval de l'amplificateur de réception De cette façon, le câble d'antenne collective est utilisé pour véhiculer les signaux des émissions publiques venant par voie hertzienne, les signaux de l'appareil- d'émis- sion locale à la troisième fréquence1 le signal à la deuxième fréquence provenant de l'oscillateur de l'appareil d'émission, le signal modulé de télécommande. En conséquence, à chaque récepteur est associé un appareil comprenant en parallèle un filtre laissant passer librement les emissions publiques, venant de l'antenne collec tac, un circuit démodulateur de télécommande, un appareil de retransposition des émissions locales D le fonctionnement de cet appareil étant dépendant du circuit démodulateur de télécommande On donnera maintenant1 sans intention limitative et sans exclure aucune variante D une description d'un exemple de réalisation.On se reportera au dessin annexe dans lequel la figure 1 est un schéma d'un appareil démission installé dans un local Central pour émission par câble de distribution, - la figure- 2 est un bloc-diagramme d'un appareil de retrans position destiné à être associé à un récepteur faisant partie d'un ensemble de récepteurs, - la figure 3 est un schéma du circuit de retransposition qui fait partie de l'appareil de retransposition. La figure 1 montre un schéma simplifié d'un appareil d'émission locale installé dans un local central d'un hôtel ou d'un établissement analogue pour la distribution par un câble coaxial de distribution 1 de programmes provenant d'un magnd- toscope 2 ; la sortie de ce dernier es: reliée à deux filtres d'entrée 3, ' aCcordés à-la fréquence du signal vidéo modulé, 590 MHz par exemple, qui correspond sensiblement au canal 36 et que lion appellera ici la première fréquence Fl. Ce signal est fourni à travers un condensateur 5 à un circuit mélangeur changeur de fréquence 6 qui a en même temps un rôle amplificateur. Le changement de fréquence résulte de ce que le circuit 6 reçoit aussi à travers un condensateur 7 un signal à une deuxième fré- quence F2, par exemple 270 MHz, qui est amplifié avant mélange on obtient à la sortie du circuit mélangeur 6 un signal modulé une troisième fréquence F3 de 320 MHz (différence entre 590 et 270) qui est au même niveau de tension Tl que le signal à la première fréquence fl et qui est envoyé sur le câble coaxial de distribution 1. L'ensemble des circuits que l'on vient de décrire constitue un circuit de transposition , la deuxième fréquence F2 est choisie pour que la troisième F3 possède une valeur se trouvant nettement en dehors des bandes I, III, IV, V des émissions publiques par voie hertzienne. Le signal à la deuxième fréquence F2 provient d'un oscillateur 8. Avantageusement, ce dernier comprend un premier oscillateur 8A qui fournit à une fréquence de 45 MHz un signal qui arrive à un circuit multiplicateur 8B, de facteur 3, puis un amplificateur 8C, puis un circuit amplificateur 8D, de facteur 2, avant d'arriver à des circuits oscillants accordés sur la fréquence de 270 MHz dont la sortie est reliée au condensateur 7.Ce signal est porté à un niveau fort de tension en comparaison du niveau de tension T1 du signal à la première fréquence F1, de préférence 2 Ti. Ce niveau doit être supé rieur à 1,5T1 ; il peut atteindre 2î5 T1, ou davantage, mais en pratique au-dessus de 2,5 Tl on n'obtient pas d'avantages supplémentaires t au contraire le signal risque de devenir gênant. Le condensateur 7 qui reçoit le signal à la deuxième fréquence F2 de 270 MHZ est relié d'une part par un conducteur 9 à la base du transistor 10 qui fait partie du circuit amplificateur-changeur de fréquence 6, d'autre part au câble de distribution 1 à travers une résistance 12. Le circuit illustré par la figure 1 est classique dans son ensemble ; la nouveauté-apportée par l'invention concerne les mesures prises pour que le signal à la seconde fréquence F2 venant de l'oscillateur 8 se trouve à un niveau relatif fort de tension comme expliqué plus haut Il en résulte; de manière surprenante, que ce signal à 270 MHz peut être retrouvé à l'extrémité éloignée du câble de distribution 1 et peut être utilisé, en remplacement du signal que fournirait un oscillateur local, pour une opération de retransposition à la fréquence de 5-90-MHZ. Il est intéressant de noter que, dans le cadre de. l'invention, le signal à la deuxième fréquence F2 de l'oscillateur 8 pourrait être conduit jusqu'aux récepteurs par un câble supplémentaire distinct l' dessiné en trait mixte sur la figure 1. Il ne serait plus nécessaire alors de donner un niveau relatif fort à ce signal ; toutefois la nécessité d'utiliser deux câbles 1 et 1' fait que cette solution n'est pas préféree. A partir de l'oscillateur SA, une partie du signal à 45 MHz est déviée à travers un circuit modulateur de codifi- cation 9 et réinjecté par un conducteur 10 sur le câble de distribution 1. Ce circuit modulateur 9 est relié à un circuit de génération d'un code de télécommande 10 grâce auquel on peut autoriser un récepteur quelconque à recevoir les émissions véhiculées par le câble de distribution 1. A cette fin, le circuit 10 est raccordé à un clavier de codification, uti- lisant par exemple les numéros des chambres de l'hôtel, à un moyen d'affichage 12 et éventuellement à une imprimante 13. Il est donc possible, à partir du local central, de déterminer à distance quels sont les récepteurs qui pourront recevoir les émissions provenant du magnétoscope 2. Dans l'exemple décrit ici les récepteurs installés dans les chambres sont des récepteurs de télévision qui doivent pouvoir recevoir librement les émissions publiques par voie hertzienne en plus des émissions intérieures véhiculées par le câble de distribution 1 On expliquera maintenant comment est réalisée l'installation du côté des récepteurs, en se reportant aux figures 2 et 3. Pour-la réception des émissions publiques1 il existe une antenne collective 14 suivie d'un câble de descente d'an- tenne 15 qui aboutit à un amplificateur 16, ainsi qu'il est connu Le câble de distribution 1 venant du local central aboutit à un préamplificateur de distribution 17 dont la sortie est raccordée par un câble 18 au câble de descente d'antenne 15, en aval de l'amplificateur 16.A partir de là le câble de descente d'antenne 15 est le seul câble qui s'étend jusqu') chacun des récepteurs. A chaque récepteur est associé un appareil d'entrée dont la constitution générale est donnée par la figure 2 ; il comprend, en parallèle, un filtre 192 un circuit 20 démodulateur de télécommande, un circuit mélangeur 21 de retransposition des émissions locales Le circuit 20 démodulateur de télécommande est suivi d'un circuit logique de télécommande 22 dont la sortie est reliée au circuit mélangeur 21 de retransposition pour en autoriser ou non le fonctionnement. Le filtre 19 laisse passer les émissions venant de l'antenne collective 14 e c'est généralement un filtre passe haut puisque les deuxième fréquence F2 et troisième fréquence F3 ont une valeur (270 et 320 MHz) inférieure àcelle des bandes IV et V des emissions de télévision Le circuit 20 comprend un amplificateur accord sur la fréquence de télécommande 45 MHZ précédé à l'entrée d'un filtre qui laisse passer cette seule fréquence, modulée en correspondance avec les numéros des chambres Le schéma du circuit mélangeur 21 de retransposi tion est représenté sur la figure 3 , Il est classique dans son ensemble et ne nécessite pas une description détaillée sauf sur la caractéristique apportée par l'invention que l'on expliquera en détail. Les deux transistors 23 et 24 utilisés sont du te disponible dans le commerce sous la référence BFR 91, OU d'un type équivalent Les valeurs des autres composants sont mentionnées sur la figure 3.Un premier étage comprenant le transistor 23 est accordé sur la troisième fré- quence F3 ; il contient un enroulement 25 qui est1 a cette fréquence, constitué en pratique par une spire En un point 26 intermédiaire entre ses extrémités, situé plus exactement entre le milieu et une extrémité de cette spire -26, est fixé un conducteur 27 qui assure la liaison par l'intermédiaire d'un condensateur 28, de 100 pF dans cet exemple, avec la base du transistor 24. Cette liaison n'existe pas dans un circuit classique ; le conducteur 27 prélève sur la spire 25 et fournit à l'étage de retransposition contenant le transistor 24, la deuxième fréquence F2 de 270 MHz injectée sur le câble comme on l'a explique plus haut ; cet étage contient aussi un filtre 29 accorde sur la première fréquence F1 590 MHZ reconstituée par la somme F2 4 3 (270 + 320). Ensuite se trouve la sortie 30 qui aboutit au récepteur de télévision REVENDICATIONS 10/ Dispositif de transmission par un câble de distribution (1) d'une première requence modulée entre un appareil d'émission et un ensemble de récepteurs individuels à circuits préréglés sur diverses fréquences de réception, comprenant ladite première fréquence modulée, la distribution se faisant à une troisième fréquence différente desdites frequences de réception, l'appareil d'émission comprenant un oscillateur (8) fournissant une deuxième fréquence et un circuit mélangeur (6) de transposition de la première fréquence en troisième fréquence, chaque récepteur individuel étant associé à un circuit mélangeur de retransposition restituant la première fréquence à partir de la troisième fréquence1 caractérisé en e qu'un conducteur relie la sortie de los- cillateur (8J audit circuit mélangeur de retransposition de chaque récepteur pour lui fournir la deuxième fréquence. 20/ Dispositif selon la revendication 1 caracté- risé en ce que le conducteur es? un conducteur (1') supplémen- taire au câble de distribution (1). 3 /Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le conducteur est le câble de distribution (1), l'oscillateur (8) fournissant alors au circuit mélangeur (6) de transposition un signal à la deuxième fréquence à un niveau relatif fort de tension en comparaison du niveau de tension de la première fréquence modulée cependant que le circuit mélangeur de retransposition comprend un étage ayant un enrou- lement accordé sur la troisième fréquence (24) et un étage mélangeur de retransposition accordé sur la première fréquence, un conducteur (27) reliant ce dernier étage a un point (26) situé entre le milieu et une extrémité de l'enroulement accorde (24) sur la troisième fréquence. 4 / Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, la première fréquence à un niveau de tension T1, le signal à la deuxième fréquence fourni au circuit mélan- geur de transposition (6) est à un niveau de tension T2 supe- rieur à 1,5 Tl, de préférence compris entre 1,5 T1 et 2,5 T1. 5 /Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 pour la distribution sélective par télécommande à certains des récepteurs- individuels, caractérisé en ce qu'une fréquence de télécommande dont la valeur est un sousmultiple de la deuxième fréquence est prélevée sur lÇoscilla- teur (8) et modulée par un circuit de codification avant d'être injectée sur le câble de distribution (1). 6Q/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 pour des récepteurs constitués par des récepteurs de télévision raccordes à une antenne collective (14) suivie d'un amplificateur d'antenne (16) par un câble de descente d'antenne (15) caractérisé en ce que le câble de distribution (1) aboutit à un préamplificateur de distribution (17) dont la sortie est reliée par un conducteur (18) au câble de descente d'antenne (15) en aval de l'amplificateur d'antenne (16), ce câble de descente d'antenne (15) se poursuivant ensuite jusqu' aux récepteurs. 70/ Dispositif selon la revendication 5 pour des récepteurs constitués par des récepteurs de télévision raccordes à une antenne collective (14) suivie d'un amplificateur d'antenne (16) par un câble de descente d'antenne (15), carac térisé en ce que le câble de distribution (1) aboutit à-un préamplificateur de distribution (17) dont la sortie est reliée par un conducteur (18) au câble de descente d'antenne (15) en aval de l'amplificateur d'antenne (16), ce câble de descente d'antenne (15) se poursuivant ensuite jusqu'aux récepteurs, ces derniers étant associés chacun à un appareil d'entrée comprenant un filtre (19) laissant passer les fréquences venant de antenne collective (14), un circuit (20) pour laisser passer et pour démoduler la fréquence de télécommande. -suivi d'un circuit logique de télécommande (22), le circuit mélangeur (21) de retransposition la sortie du circuit logique (22) de télecommande étant reliée à ce circuit mélangeur (21) pour en autoriser ou en interdire le fonctionnement.