FR 2558312 A1 19850719 FR 8400580 A 19840116 présente invention concerne un équipement pour le transport et le da Jletnent d'un ïonc de tr-iversée de canalisation et, plus particulière- ment, un équipement portable permettant la mise en oeuvre instantanée sur le site d'utilisation d'un jonc servant au tirage des câbles dans les cana listions du réseau souterrain des télécommunications. Lorsque l'on procède à la mise en place de câbles dans des canolisations souterraines, par exemple dans le réseau téléphonique urbain, les agents chargés de la pose de ces câbles emploient généralement un jonc de tirage dont le rôle est de permettre le cheminement du cabale à poser dans les conduits enterrés qui relient les chambres de distribution auxquelles peuvent accéder les agents. De ce fait, le jonc doit posséder des caractéristiques qui soient propres à son utilisation, Entre autres, par exemple, il doit être suffisamment rigide pour se glisser facilement dans la canalisation, entre les câbles déjà en place, mais il doit avoir aussi assez de souplesse pour épouser les courbures de son trajet souterrain sans risquer la cassure. En outre, comme il doit être focilement transportable, il faut qu'il puisse s'enrouler aisément mais qu'il soit suffisamment résilient pour redevenir rectiligne après déroulement pour l'introduction dans la canalisation. Un jonc pouvant satisfaire de telles exigences est connu ; il a d'ailleurs fait l'objet d'une demande de brevet d'invention nO 82 O?48O déposée le lez juin 1982 au nom de la Société demanderesse sous le titre "Jonc pour traversée de canalisation". Mais, en raison de ses conditions d'utilisation, un tel jonc doit être associé à un équipement dont l'encombrement et le poids en permet- te le transport, même à la main, sans difficulté et qui facilite la mise en oeuvre du jonc par l'agent utilisoteur dans les conditions de monipulation parfois malaisées qu'il rencontre. Or, s'il existe bien des dispositifs pour l'enroulement et le déroulement de jonc, ces dispositifs sont souvent lourds et encombrants donc peu adaptés au tronsport à la main et peu faits pour répondre aux diverses conditions d'emploi du jonc qui se présentent aux agents selon les sites d'installation. La présente invention a donc pour objet un équipement portable qui permette le transport à la main d'un jonc de troversée de canalisation et dont les dispositions confèrent au jonc une grande souplesse d'utilisation. A cette fin, l'équipement portable de l'invention se présente sous la forme d'une mallette à l'intErieur de laquelle se trouvent enroulés, entre les joues d'un dispositif enrouleur-dFrouleur démontable, quelques centaines de mètres de jonc dont l'extrémité est toujours accessible par l'extérieur de la mazette Celle-ci peut être posée sur chant ou sur l'une de ses faces de manière à se trouver dans une position approprie par rapport au sol ou à un support quelconque. Par ailleurs, le volume disponible à l'intérieur entre les parois de la mallette et le dispositif enrouleurdérouleur sert à loger des accessoires utilisables pour le tirage des câbles. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va être foite maintenant, à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent - la figure 1, une vue de l'équipement de l'invention en situation fermée ; - la figure 2, une vue de l'équipement de l'invention en situation ouverte ; - la figure 3, une vue en coupe de l'équipement de l'invention pour illustrer le dispositif enrouleur-dérouleur du jonc ; - la figure 4, une vue, partiellement arrachée, du dispositif enrouleurdérouleur ; - la figure 5, une vue pour illustrer un exemple d'utilisation de l'équipement proposé par l'invention. On va commencer la description en se reportant tout d'abord b figure 1 d'après laquelle on peut constater que le dispositif pour le transport et le déroulement d'un jonc, tel que le prévoit l'invention, se présente sous la forme générale d'une mallette 1. Celle-ci comporte des dispositions connues qui ne seront pas décrites plus avant, telles que les évidements 2 et 3 déterminant la poignée de transport 4, les fermetures 5 et 6, les pieds 7 permettant de poser la mallette sur l'une de ses deux grandes faces.Par contre, on remarque sur chaque demi-coquille 8 et 9 constituant la mallette, des empreintes 10 et 11 ; celles-ci sont plus spécialement visibles sur la demi-coquille 8 mais elles sont présentes également de façon semblable sur l'autre demi-coquille 9 comme on peut le constater en examinant la figure 2 qui illustre l'intérieur de la mallette après son ouverture grâce aux charnières 12 et 13 rendant solidaires les deux demi-coquilles 8 et 9. Si les empreintes 10 et 11 sont identiques entre elles, elles ne sont pas uniformes et l'on voit que la partie 14 qui accède par l'extrémité 15 à l'intérieur de la mallette forme un logement de dimension inférieure à celui de la partie 16 débouchant sur le chant des coquilles, c'est-ô-dire vers l'extérieur de la mollette. Cette différence de dimensions s'explique par le mode d'exploitation du jonc de tirage logé dons cette mallette. En effet, l'extrémité active du jonc -celle qui est destinée à être associée au câble à tirer- doit toujours être occessible de l'extérieur de la mallette, et cette extrémité est généralerrnt pourvue d'un accessoire permettant un meilleur cheminement du jonc dans les canalisations, accessoire qui a la forme d'une boule 17 sur les figures.De la sorte, la partie 16 des empreintes sert au logement de la boule 17 mais celle-ci ne peut s'introduire dans la partie 14 qui accepte seulement le passage du jonc et empêche ainsi toute possibilité à la boule 17 de se trouver anormalement à l'intérieur de la mallette. Si l'on se reporte à la figure 2, on voit que les demi-coquilles 8 et 9 comportent des manchons cylindriques 18 et 19 qui, lorsque la mallette est fermée, sont placés bout à bout comme on peut le voir sur la figure 3. Leur diomètre est prévu pour qu'ils puissent s'introduire dans l'ouverture centrale 21 et jouer ainsi le rôle d'axe pour le dispositif enrouleur-dérouleur 20. Evidemment, pour ce faire, on place d'abord le dispositif 20 sur l'un des manchons 18 et 19 quand la mallette est ouverte, conme en figure 2, et c'est après l'avoir fermée que le système enrouleur-dérouleur se trouve monté sur un axe, comme en figure 3, et de la sorte prêt à être utilisé. On notera encore, sur la figure 2, que l'espace laissé disponible à lo périphérie du dispositif 20 est aménogé avec des porois 22 et 23 qui délimitent des cases 24 et 25 dons lesquelles on peut loger des accessoires utilisables pour le tirage des câbles, tels que la boule 17 déjà citée. On va considérer mointenant le dispositif enrouleur-dérouleur 20 en se reportont notamment aux figures 3 et 4. il est essentiellement constitué par deux flasques circulaires 26 et 27 qui sont associés par leurs longuettes périphériques 28 à l'aide de moyens connus de collage ou de soudage susceptibles de les rendre solidaires. Le dispositif enrouleur-dérouleur a ainsi, vu en coupe comme sur la figure 3, une forme générale de "S" double dont deux extrémités homologues déterminent l'ouverture 21 dans laquelle pénêtrent les manchons 18 et 19 tandis que l'autre extrémité laisse le libre accès au logement ménagé entre les flasques 26 et 27. C'est dans ce logement que sont enroulés les quelques centaines de mètres de jonc 29. Pour mieux comprendre la disposition du jonc entre les flasques du dispositif enrouleur-dérouleur, on se reportera à la figure 4 d'après laquelle on voit qu'une extrémité du jonc 29 est solidement amarrée à une bride 30, elle-même fixée sur la languette périphérique 28 du flasque 27. L'autre extrémité du jonc -l'extrémité active équipée de la boule 17échappe au flasque 26 et permet ainsi la manipulation du jonc. En effet, comme il a été décrit dans la demande de brevet déjà citée, le jonc a des caractéristiques qui lui permettent d'admettre d'importantes courbures mais de reprendre, dès qu'il est libéré, sa rectitude. De la sorte, quand le dispositif 20 est en place dans la mollette, c'est-b-dire que les manchons 18 et 19 jouent leur rôle d'axe pour l'ouverture 21, lorsque l'on tire sur l'extrémité du jonc équipée de la boule 17, on fait tourner le dispositif autour de cet axe et on libère du même coup autant de jonc jusqu'alors enroulé entre les flasques 26 et 27. La limite du déroulement est évidemment atteinte lorsque le jonc tire sur la bride 30 qui l'emprisonne puisqu' alors la rotation n'est plus possible.A l'inverse, on enroule le jonc en le poussant simplement vers l'intérieur cor, du fait de ses caractéristiques intrinsèques, il vo se loger de lui-même dans le fond du logement ménagé entre les flasques 26 et 27, provoquer en conséquence la rotation du dispositif sur son axe et continuer ainsi son enroulement jusqu'à la limite imposée à la boule 17 par l'empreinte 10 ou 11 correspondante (figures 1 et 2). Pour terminer la description, on se reportera à la figure 5 qui donne un exemple d'application de l'équipement de l'invention. On y voit une chambre de tirage de câbles 31 à laquelle on a accédé en retirant la plaque de protection 32 au niveau du trottoir. La mallette est pose sur le sol, sur l'une de ses faces mais elle pourrait l'être sur chant, et l'agent utilisateur a introduit le jonc 29 dans une carmlisation pour câbles 32. A l'évidence, on constate l'intérêt que présente l'invention puisque le jonc a pu être transporté manuellement au plus près de son utilisation -la mallette pourrait même être placée dans la chambre 31- qu'il a suffit de poser cette mallette sans précaution particulière et sons support spécial de tirer sur le jonc jusqu'à obtenir la longueur voulue. L'opération inverse d'enroulement du jonc est tout aussi simple et rapide. il est bien évident que la description qui précède n'a -été faite qu'à titre d'exemple non limitatif et que d'autres variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du codre de l'invention. RE \;ICAT IONS 1. Equipement pour le transport et le déroulement d'un jonc de traverste de canalisation se présentant sous la forme d'une mallette constituée par deux demi-coquilles (8, 9), associées par deux charnières (12, 13), déterminant une poignée (4) de transport et comportant des fermetures (5, 6) ainsi que des pieds (7) pour poser la mallette sur ses deux grandes faces, l'intérieur de la mallette servont au logement d'un dispositif enrouleurdérouleur (20), ledit équipement étant caractérisé par le fait que chaque demi-coquille (8, 9) comporte extérieurement au moins une empreinte (10, 11) présentant au moins deux parties de dimensions différentes (14, 16), la partie (14) accédant à l'intérieur de la mallette formant un logement de dimension infsrieure à celui de la partie (16) débouchant sur le chant de la demi-coquille, chaque demi-coquille (8, 9) comportant intérieurement un manchon (18, 19) qui sert d'axe de rotation au dispositif enrouleur-dérouleur (20) dont la cortc'nde de rotation est impossible par l'extérieur de la mallette autrement que par la seule manoeuvre du jonc. 2. Equipement pour le transport et le déroulement d'un jonc de traversée de canalisation conforme à la première revendication, caractérisé par le fait que le logement (14) de chaque empreinte (10, 11) a une dimension pour le passage du jonc cylindrique tandis que le logement (16) a une autre dimension pour loger l'accessoire de guidage du jonc monté sur l'extrémité active du jonc et pour empêcher que l'accessoire accède à l'intérieur de la mallette. 3. Equipement pour le transport et le déroulement d'un jonc de traverse de canalisation conforme à la première revendication, caractérisé par le fait que le dispositif enrouleur-dérouleur (20) comporte au mains un flasque en forme générale de "S" double dont deux extrémités homologues déterminent l'ouverture (21) dans laquelle pénètrent les manchons (18, 19) tandis que l'autre extrémité loisse pour le jonc le libre accès au logement ménagé dans le fond de la périphérie du flasque. 4. Equipement pour le transport et le déroulement d'un jonc de traver sée de canalisation conforme à la première revendication, caractérisé par le fait que l'espace disponible à l'intérieur de la mallette autour du dispositif enrouleur-dérouleur (20) est aménagé avec des parois (22, 23) qui déli- mitent des cases (24, 25) dons lesquelles on peut loger des accessoires utilisables pour le tirage des câbles.