FR 2555636 A1 19850531 FR 8318796 A 19831125 REGLE VIBRANTE DOUBLE POUTRE La présente invention a pour objet une règle vibrante double poutre destinée au surfaçage des bétons au sol par vibrage du béton. On sait que de telles règles sont connues et utilisées depuis très longtemps. Elles sont constituées par un profilé métallique sur lequel est monté un générateur de vibrations, habituellement pneumatique ou électrique. Les vibrations communiquées au béton par la règle donnent au béton une fluidité permettant d'obtenir par déplacement de la règle une planéité parfaite. Des résultats meilleurs sont obtenus avec des règles à double poutre c'est-à-dire constituées par deux profilés. De telles règles sont également connues et sont réunies par des entretoises ou par un treillis métallique assurant leur rigidité, la source de vibrations étant monté entre les deux profilés. Malheureusement, la rigidité obtenue par ce montage laisse parfois à désirer. Or, cette rigidité est la condition essentielle d'une bonne transmission des vibrations. Par ailleurs, les travaux à effectuer portent sur des surfaces de diverses largeurs. Il en résulte que pour une surface relativement importante, plusieurs passages peuvent être nécessaires. La présente invention a pour objet une règle vibrante double palliant les inconvénients mentionnés précédemment et présentant outre une rigidité parfaite, la possibilité de faire varier sa longueur. Selon la présente invention, la règle vibrante, constituée par deux profilés métalliques en "L", les branches verticales du "L" étant en regard l'une de l'autre, est caractérisée en ce que la liaison entre les deux profilés est réalisée à l'aide de pièces en "U" dont les branches verticales sont solidarisées avec les branches verticales des profilés, la tension de la règle étant assurée par des ridoirs. Ainsi, la règle obtenue est parfaitement rigide. De plus, l'espace compris entre les deux profilés est libre, ce qui n'était pas le cas avec les règles connues. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque élément constituant une règle présente à ses extrémités des moyens de liaison avec une règle identique. Ainsi, on obtient un ensemble modulaire permettant d'effectuer des travaux sur différentes largeurs. Dans un autre mode de réalisation, la règle reçoit dans l'espace défini par les branches verticales des profilés, une partie coulissante qui, après adaptation à la longueur voulue, est solidaire de ensemble de la règle. Ainsi, dans le cas où l'on doit travailler sur de grandes surfaces, il est possible d'utiliser par assemblage plusieurs longueurs de règles vibrantes. La longueur de l'ensemble ainsi obtenu ou la longueur d'une seule règle peut être ajustée précisément par coulissement de l'élément télescopique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront au cours de la description qui va suivre de modes de réalisation particuliers en regard des dessins qui représentent - la Fiv.1, une vue en perspective d'une règle modulaire selon l'invention - la Fig.2, une vue en perspective d'une règle télescopique selon l'invention ; - la Fig.3, une coupe verticale selon la ligne III-III de la Fig.2. Sur la Fig.1, la règle vibrante, désignée d'une manière générale par la référence 1, est constituée de deux profilés en "L" 2 disposés face à face, dont un seul apparaît sur la Figure. Les profilés 2 sont reliés et rigidifiés entre eux par des éléments d'entretoise 3 en forme de "U", la branche transversale du "U" affleurant ou surplombant les extrémités supérieures des profilés 2. Sur au moins certains des éléments 3 sont montés des supports4,àl'intérieur desquels passent des vis 5,dans le prolongement l'un de l'autre et réunis par des ridoirs 6. En un endroit déterminé par la longueur de la règle est monté un vibrateur 7 qui, dans l'exemple représenté, est un vibrateur pneumatique relié à une source de haute pression par une canalisation 8.Un ou plusieurs des supports peuvent être munis d'oeillets 9 permettant l'introduction d'une poignée de traction 10. La règle présente également au moins une poignée il de manutention. Comme cela apparait à l'extrémité inférieure de la Fiv.1, les deux profilés, constitués par exemple, chacun par une cornière d'aluminium qui présente l'avantage de ne pas coller au béton en raison de la couche d'alumine qui les recouvre, sont légèrement décalés l'un par rapport à l'autre, de sorte qu'il est possible d'assembler côte à côte plusieurs règles telles que celle qui est représentée sur la Fig.l et les réunir par vissage. On remarquera que conformément à l'invention, l'espace formé entre les deux profilés 2 est vide. L'échancrure 20, permet un raccordement bord à bord. Cet avantage est mis à profit dans le mode particulier de réalisation représenté sur les Figs 2 et 3. On retrouve sur ces figures, des éléments décrits en regard de la Fig.1 et notamment des cornières 2, les ridoirs 6, une poignée de portage 11 et des éléments d'entretoise 3. Selon une caractéristique de ce mode de réalisation, une pièce coulissante 12 est montée à l'intérieur de la règle décrite en regard de la Fig.l . Cette pièce 12 est avantageusement constituée par un profilé en "I" dont la branche horizontale inférieure est adaptée pour pouvoir coulisser entre les cornières 2. Avant vibrage du béton, le profilé 12 peut coulisser librement entre les cornières 2. Lorsque la longueur correspondant à la largeur de la dalle que l'on veut fabriquer est atteinte, le profilé 12 est bloqué à l'intérieur de la règle comme suit. La règle est munie d'au moins un pont 13 à l'intérieur duquel peut coulisser un pontet 14 qui apparait mieux sur la Fig.3 . Le mouvement du pontet 14 est commandé par un système vis-écrou 15, solidaire d'un oeillet 16.Lors du réglage de la longueur de la règle, l'écrou 15 est dévissé de sorte que la surface supérieure 17 peut coulisser librement sur les guides 18. Par contre, dès que la longueur voulue est atteinte, la vis 15 est vissée par action sur l'oeillet 16 ce qui entraîne la montée du pontet 14 qui entraîne dans son mouvement ascendant les guides 18 qui bloquent la surface 17 du profilé 2 contre le "U" 3. L'ensemble est ainsi verrouillé et présente la rigidité suffisante. Afin d'éviter une déformation du pontet 14 lors de la tractio: exercée sur le profilé l3, on prévoit de préférence un tirant 19. Dans le mode de réalisation des Figs 2 et 3, la surface supérieure de l'élément de liaison en "U" entre les deux profilés 2, peut être surélevée par rapport à la surface supérieure des profilés. Ainsi est dégagé un espace suffisant pour permettre le coulissement de la pièce 12 dont la partie inférieure est, après verrouillage, alignée avec les branches horizontales des profilés 2. Les règles vibrantes selon la présente invention permettent donc de résoudre tous les problèmes de dimensions, soit par assemblage de plusieurs éléments, soit par translation d'un élément télescopique. Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de. moyens techniquement équivalents sans pour cela sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 10) - Règle vibrante à double poutre constituée par deux profilés métalliques en "L" dont les branches verti cales sont disposées en regard l'une de l'autre, caractérisée en ce que la liaison entre les deux profilés (2) est réalisée à l'aide de pièces en "U" (3) dont les branches verticales sont solidarisées avec les branches verticales des profilés (2), la tension de la règle étant assurée par des ridoirs (6) 20) - Règle vibrante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les profilés (2) sont décalés l'un par rapport à l'autre et présentent à leur extrémité (20) des moyens de liaison (3) avec une règle identique. 3 ) - Règle vibrante Selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée n ce qu'elle reçoit dans l'espace défini par les branches verticales (2) des profilés, et à l'intérieur des pièces de liaison (3) une partie coulissante (:2) 40) - Règle vibrante selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie coulissante (12) est solidarisée de l'ensemble de la régle à laide d'un pontet (14) mobile verticalement sous l'action d'une vis (15), la pièce (12) reposant sur des guides (18).