FR 2559456 A1 19850816 FR 8402184 A 19840210 Capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité et outil pour la mise en place de cette capsule sur un récipient. La présente invention a pour objet une capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité et un outil pour la mise en place de cette capsule sur un récipient. Le secteur technique de l'invention est celui des accessoires équipant des récipients contenant des liquides et/ou des gaz ou des poudres. Dans le but d'assurer la sécurité des consommateurs au moment de l'achat de produits liquides, gazeux ou pulvérulents contenus dans des récipients, ces derniers doivent être munis de systèmes de fermetures inviolables communément appelés capsules de sécurité et de garantie commerciale. Divers types de capsules existent actuellement sur le Marché La présente invention a pour objet de proposer une nouvelle capsule de sécurite et de garantie d'inviolabilité réutilisable, réalisée en matière plastique ou analogue et moulée en une seule pièce, laquelle capsule est destinée à assurer ou à parfaire la fermeture de récipients équipés de raccords taraudés et contenant des liquides et/ou des gaz ou des produits pulvérulents Cet objectif est atteint par la capsule selon l'invention comportant un bouchon fileté pour permettre sa mise en place sur un raccord taraudé équipant des récipients, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une partie débordante coaxiale au bouchon fileté, laquelle partie débordante se compose d'une part d'un noyau central auquel est relié le bouchon fileté, lequel noyau comporte, à sa partie supérieure, au moins deux tenons cisaillables disposés en opposition et situés chacun du coté du bord périphérique du noyau et d'autre part d'une collerette qui entoure le noyau et qui est reliée à celui-ci par des ponts de matière cisaillables. Ledit noyau comporte un épaulement formant une zone plane annulaire débordant autour du bouchon fileté et coaxial à celui-ci pour venir, lors du serrage de la capsule, en appui sur une portéepla- ne qui forme la partie supérieure du raccord. Le noyau central comporte une cuvette et lesdits tenons sont réservés dans ladite cuvette et ont leur extrémité supérieure située au niveau du bord supérieur du noyau, lesquels tenons adoptent la forme d'une paroi. Ces tenons sont situés dans un plan diamétral et sont équidistants du centre du noyau, et la cuvette est coaxiale au noyau et est d'une forme tronconique dont les génératrices de sa face périphérique convergent sur un point situé sur l'axe de révolution du noyau. Dans un mode de réalisation, lesdits tenons sont d'un profil triangulaire et sont solidaires de la face conique de la cuvette. Pour la mise en place d'une capsule selon l'invention, on utilise un outil adoptant la forme d'une clé comportant un organe de préhension pour la manoeuvrer, lequel outil comporte en outre, au moins une partie proéminente destinée à être placée dans la cuvette de la capsule, laquelle partie comporte des moyens pour être mise au contact des tenons cisaillables de la capsule de façon à exercer un couple lors de la manoeuvre de l'outil et entraîner la capsule en rotation dans le raccord du récipient jusqu'à ce que la rupture desdits tenons se produise après le blocage de la capsule. Cet outil comporte à l'une de ses extrémités une tige qui traverse le mandrin de part en part pour former un croisillon,- lequel constitue ledit organe de préhension. Le mandrin comporte en outre, à son autre extrémité, ladite partie proéminente qui se place dans la cuvette et qui comporte lesdits moyens de cisaillement. Dans un mode d'exécution, ledit mandrin est cylindrique et les moyens de cisaillement consistent en au moins deux portions de tronc de cône disposées en opposition et équidistantes du centre du mandrin et dont la face conique est destinée à coopérer avec la face conique de la cuvette pour centrer l'outil dans la capsule, lesquelles portions comportent des portées qui se situent de part et d'autre du plan diamétral passant par le centre du mandrin, de telle sorte que lors de l'entralnement en rotation de la capsule au cours de son vissage dans le raccord, lesdites portées sont mises au contact desdits tenons cisaillables en exerçant sur ceux-ci un couple. Le résultat de l'invention consiste en des moyens pour la protection du consommateur au moment de l'achat de produits contenus dans des récipients notamment des récipients opaques, de manière qu'à la seule vue des moyens de fermetures il ait l'assurance que le récipient n'a pas été ouvert et contient la quantité de produit annoncée en fonction de sa contenance. La capsule selon l'invention, réalisée en matière plastique moulée en une seule pièce, est d'un prix de revient très bas. Son dévissage ne peut être obit lu qu'après la suppression de la collerette par rupture des ponts de matière et grâce au cannelures ou striures réservées sur le noyau qui prolonge le bouchon fileté Dès sa mise en place sur le raccord taraudé et après que les tenons aient été supprimés au terme du couple de serrage obtenu par 1'outil selon l'invention, il est impossible de dévisser ledit bouchon sans entraîneur la rupture das ponts de matière qui relient le noyau à la collerette détachable Une fois la collerette enlevée, le bouchon est réutilisable grâce auxdites cannelures qui sont réservées à sa périphérie D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation d'une capsule et de l'outil pour sa mise en place sur un raccord équipant des récipients, en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe diamétrale d'une capsule selon l'invention vissée des un raccord équipant un récipient; - la figure 2 es une vue de dessus de la capsule illustrée à la figure 1; - la figure 3 est une vue en élévation d'un outil pour la mise en place de ladite capsule;; - la figure 4 est une vue suivant la flèche F de l'outil il- lustré à la figure 3 et montrant les moyens dé cisaillage des tenons de la capsule. On se reporte d'abord aux figures 1 et 2 du dessin Une capsule 1 sera l'invention se visse dans un trou taraudé 2a d'un raccord 2 équipant un récipient contenant un liquide, une poudre ou un gaz, par exemple une bouteille de gaz liquide Un tel raccord comporte une tête hexagonale prolongée à l'opposé du trou ta- raudé 2a par une partie cylindrique fileté 2c destinée à entre vissée dans le col d'un récipient. Il comporte en outre, à sa partie supérieure, n zone annulaire plane 2d qui constitue une portée sur laquelle la capsule 1 est en appui lorsqu'elle est vissée à fond dans le raccord 2. Le trou taraudé 2a, la tête 2b et la partie filetée 2c sont coaxiaux. La capsule 1 se compose d'un bouchon cylindrique fileté la destiné à être vissé dans le trou taraudé 2a du raccord 2, lequel bouchon se prolonge à l'une eu ;es extrémités par un noyau cylindrique lb coaxial audit bouchon et t plus grand diamètre. Le noyau lb forme autour du bouchon la une zone annulaire le, qui déborde autour du noyau et qui,lors du vissage de la capsule sur le raccord, est mise en appui sur la portée 2d du raccord en vue d'obtenir la fermeture du récipient de façon étanche.Le noyau lb comporte, à sa partie supérieure, une cuvette, par exemple tronconique id, coaxiale au noyau et dont les génératrices de la face périphérique ldl convergent sur un point situé sur l'axe de révolution xxl de la capsule. Dans cette cuvette sont réserves deux tenons le orthogonaux à la paroi ldl de la cuvette et solidaires de cette paroi, lesquels adoptent la forme d'une paroi mince. Ces tenons le sont équidistants du centre de la cuvette et sont situés dans un plan diamétral passant par ledit centre . Comme la cuvette Id, ces tenons peuvent adopter diverses formes. Dans un mode d'exécution, les tenons le adoptent la forme d'un triangle rectangle dont l'hypo- ténuse s'étend sur la longueur de la face inclinée Idl de la cuvette Id. Le noyau lb comporte, à sa périphérie, des striures ou cannelures if pour permettre de visser ou de dévisser la capsule dans le raccord 2. Celle-ci comporte, en outre, une collerette Ig coaxiale au noyau lb, laquelle adopte la forme d'une paroi cylindrique d'une hauteur sensiblement égale à celle du noyau lb. Ladite collerette Ig entoure le noyau lb et est éloignée de celui-ci par un espace annulaire 3. Cette collerette ig est reliée à la base du noyau lb par des ponts de matière Ih adoptant la forme de fines languettes et qui selon l'exemple 1 illustré au dessin sont au nombre de quatre et diamétralement opposées deux à deux. La collerette Ig peut comporter, à sa périphérie, des striures ou des cannelures pour parfaire sa préhension au moment où l'utilisateur désire utiliser le contenu du récipient. On se reporte maintenant aux figures 3 et 4 du dessin qui illustrent un outil 4 pour permettre la mise en place d'une capsule selon l'invention sur un récipient. Dans un mode de réalisation, cet outil se compose d'un mandrin, par exemple cylindrique 4a dont la longueur est sensiblement egale à deux fois son diamètre. Ce mandrin est réalisé à partir d'un ron- din métallique et comporte à une extrémité, une tige 4b qui le traverse de part en part. Cette tige est orthogonale à la paroi du mandrin et s'étend à partir de cette dernière et de part et d'autre du mandrin pour former les deux partles égales d'une poignée cruciforme. Sa fixation au mandrin 4 est réalisée par tous moyens connus, par exemple par une goupille 5. A sa partie opposée à celle qui comporte ladite tige 4b, le mandrin comporte deux éléments proéminents qui adoptent la forme d'une portion de tronc de cône 4c/4d de caractéristiques sensiblement égales à celles de la cuvette tronconique Id de la capsule i pour pouvoir coopérer avec celle-ci. Les deux portions de tronc de cône 4c/4d sont équidistantes du centre du mandrin 4 et adoptent chacune la forme d'un quart de tronc de c3ne dont les faces planes 4c1/4d1-4c2/4d2 sont parallèles à deux plans diamétraux yy1/zz1 qui se coupent au centre du mandrin. Chacune de ces faces planes 4c1/4d1 -4c2/4d2 constitue une portée destinée à venir en appui sur les tenons le de la capsule, par exemple les portées 4c2 et 4d2 Celles-ci sont disposées de part et d'autre du plan ZZ1 et sent éloignées l'une de l'autre d'une distance légèrement supérieure à l'épaisseur des tenons le. Du fait de la forme conique des moyens de cisaillement 4c/4d, l'outil se centre automatiquement dans-la cuvette Id de la capsule 1. La mise en plac de la capsule I sur le récipient est réalisée par le fabricant au moyen de l'outil 4 dont les portées 4c2/4d2 sont mises au contact des tenons. La capsule I est vissée dans le raccord 2 et son serrage étanche est obtenu lorsque le couple exercé sur lesdits tenons le dépasse une valeur supérieure à la résistance au cisaillement de la matière. A ce moment les tenons le sont détruits et l'outil 4 tourne dans la cuvette Id sans avoir d'effet sur la capsule 1. Celle-ci ne peut être dévissée du raccord qutaprès avoir séparé la collerette Ig du noyau lb par rupture des ponts de matière 1h qui sont, comme les tenons le, détruits par cisaillement lorsque l'on exerce un -couple sur la collerette ]g qui dépasse la résistance au cisaillement desdits ponts de matière lh. La résistance au cisaillement desdits ponts Ih est inférieure à celle des tenons le, de telle sorte que l'on puisse séparer la collerette lg du noyau lb sans dévisser la capsule. Après que la collerette lg a été enlevée, la capsule adopte la forme d'un bouchon fileté classique. REVENDICATIONS 1. Capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilité comportant un bouchon fileté (la) pour permettre sa mise en place sur un raccord taraudé (2a) équipant des récipients contenant des liquides et/ou des gaz ou des produits pulvérulents, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une partie débordante coaxiale au bouchon fileté (la), laquelle partie débordante se compose d'une part d'un noyau central (lb) auquel est relié le bouchon fileté (la), lequel noyau (lb) comporte, à sa partie supérieure, au moins deux tenons cisaillables (le), disposés en opposition et situés chacun du côté du bord périphérique du noyau et d'autre part une collerette (Ig) qui entoure le noyau (lb) et qui est reliée à celui-ci par des ponts de matière cisaillables (il). 2. Capsule selon la revendication 1 dont le raccord comporte une portée plane (2d) qui forme sa partie supérieure, caractérisée en ce que ledit noyau (lb) comporte un épaulement formant une zone plane annulaire (lc) débordant autour du bouchon fileté (la) et coaxial à celui-ci, pour venir, lors du serrage de la capsule (1), en appui sur ladite portée (2d). 3. Capsule selon l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisée en ce que le noyau central (lb) comporte une cuvette (Id) et en ce que lesdits tenons (le) sont réservés dans ladite cuvette et ont leur extrémité supérieure située au niveau du bord supérieur du noyau (lb). 4. Capsule selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits tenons (le) adoptent la forme d'une paroi. 5. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les tenons (le) sont situés dans un plan diamétral et sont équidistants du centre du noyau (lb). 6. Capsule selon l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisée en ce que la cuvette (Id) est coaxiale au noyau (lb) et est d'une forme tronconique dont les génératrices de sa face périphérique (ide) convergent sur un point situé sur l'axe de révolution du noyau (lb). 7. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les tenons (le) sont d'un profil triangulaire et sont solidaires de la face conique (ide) de la cuvette (Id). 8. Outil pour la mise en place sur un récipient d'une capsule (i) selon l'une quelconque res revendications 1 à 7, lequel outil (4) adopte la forme d'une clé important un organe de préhension (4b) pour le manoeuvrervearactérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une partie proéminente (4c/4d) destinée a être placée dans la cuvette de la capsule, laquelle parts comporte des moyens pour être mise au contact des tenons cisaillables (le) de façon à exercer un couple lors de la manoeuvre de l'outil et entraîner la capsule (i) en rotation dans le raccord (2) du récipient jusqu'à ce que la rupture desdits tenons (le) se produise apres le blocage de la capsule (1). 9. Outil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il se compose d'un mandrin (4a) comportant,à l'une de ses extrémités, une tige (4b) qui traverse le mandrin (4a) de part en part pour former un croisillon, lequel constitue ledit organe de préhension et en ce que le mandrin (4a) comporte en outre, à son autre extrémité, ladite partie proéminente (4c/4d) q se place dans la cuvette (nid) et qui comporte lesdits moyens de cisaillement. 10. Outil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit mandrin (4a) est cylindrique et en ce que lesdits moyens de cisaillement consistent en au m; nus deux portions de tronc de cône (4c/4d) disposées en opposition et équidistantes du centre du mandrin et dont la face conique est destine à coopérer avec la face conique (Idl) de la cuvette (Id) pour centr l'outil (4) dans la capsule (1), lesquelles portions comportent d.s portées (4cl/4c2-4dl/4d2) qui se situent de part et d'autre du plar diamétral (xxl/zzl) passant par le centre du mandrin, de telle sorte q lors de l'entraînement on rotation de la capsule (I) au cours de sba vissage dans le raccord (2), lesdites portées (4c1/4c2-4d1/4d2) sont mises au contact desdits tenons cisailla- bles (le) on exerçant sur ceux-ci un couple.