FR 2560241 A1 19850830 FR 8402943 A 19840227 La présente invention concerne un dispositif pour enrouler un ruban cU un fil autour d'un matériau de forme allongée tel qu'un câble, du type comprenant un bâti supportant à rotation un plateau ayant une ouverture centrale pour livrer passage au matériau de forme allongée et portant au moins une bobine destinée à fournir le ruban ou le fil à enrouler. L'entrainement en rotation du plateau des dispositifs conçus pour enrouler des rubans ou des fils autour de câbles et autres matériaux de forme allongée nécessite actuellement des organes moteurs complexes, encombrants et coûteux. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif du type susmentionné qui se caractérise essentiellement en ce que son bâti comporte des galets entraînés en rotation par le matériau de forme allongée lorsque celui-ci circule dans l'ouverture du plateau, et des moyens de transmission pour communiquer au plateau le mouvement de rotation de l'un des galets. Comme la mise en rotation du plateau est maintenant assurée par le matériau de forme allongée, les organes moteurs qui étaient jusqu'ici néces saires peuvent être purement et simplement supprimés. Le dispositif d'enroulement a ainsi l'avantage d'être autonome et de pouvoir etre installé en n'importe quel endroit, même là où il n'y a pas de poste de distribution d'énergie. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens de transmission comprennent du disque coaxial avec et solidaire en rotation de l'un des galets, un premier arbre parallèle au disque, un galet de renvoi solidaire en rotation du premier arbre et prenant appui contre l'une des faces du disque, une première poulie calée sur le premier arbre, une se conde poulie calée sur un second arbre parallèle au premier arbre, une cour rofe reliant les première et seconde poulies, et une roue prenant appui contre la périphérie du plateau, cette roue étant calée sur le second arbre. Selon ce mode de réalisation, le premier et le second arbres sont de préférence montés à rotation sur deux flasques faisant partie du bâti, ces flasques étant parallèles au plateau et comportant chacun une ouverture alignée avec celle du plateau pour permettre le passage du matériau de forme allongée. Par ailleurs, le plateau, la roue, la première et la seconde poulies sont situés à l'extérieur de l'espace méragé entre les deux flasques, le plateau et la roue étant adjacents à l'un des flasques tandis que les première et seconde poulies le sont à l'autre flasque. Avantageusement, le galet de renvoi comporte un moyeu qui est cannelé intérieurement pour coopérer avec des cannelures longitudinales ménagées sur le premier arbre et qui est monté face à l'une des extrémités d'un levier dont l'autre extrémité coopère avec une vis sans fin parallèle au premier arbre, cette vis sans fin étant pourvue d'un organe de manoeuvre conformé pour la commanderen rotation. Grâce à cette disposition, il suffit de faire tourner la vis sans fin autour de son axe pour déplacer le levier sur elle et permettre au galet de renvoi de venir au contact de points différents sur le disque. En choisissant judicieusement la longueur du levier et en réglant convenablement la position de celui-ci sur la vis sans fin, on peut donc régler avec précision la vitesse et le sens de rotation du plateau, et par suite le pas des spires du ruban ou du fil enroulé sur le matériau de forme allongée. De préférence, les galets sont situés de part et d'autre du matériau de forme allongée qu'ils enserrent entre eux et sont montés à rotation sur deux supports parallèles disposés l'un en face de l'autre sur le bâti, l'un de ces supports étant déplaçable par rapport à l'autre sous l'action d'un organe de commande. il est-possible ainsi de régler la force de serrage exercée par les galets sur le matériau de forme allongée et de s'assurer que celui-ci entrainera les galets chaque fois qu'il circulera dans l'ouverture du plateau. Il est également possible de modifier l'écartement entre les galets portés par les deux supports et donc d'utiliser le dispositif conforme à l'invention pour enrouler des rubans ou des fils sur des câbles ou autres produits allongés de diamètres différents. Selon un mode de réalisation particulier, l'organe de commande du support mobile est constitué par une tige filetée traversant une entretoise du bâti dans laquelle elle est vissée perpendiculairement aux supports des galets, cette tige prenant appui contre le support mobile par l'intermédiaire de l'une de ses extrémités et comportant une tête de commande à son autre extrémité. D'autre part, pour éviter que le support mobile risque de se coincer lors de son déplacement par rapport au support fixe, il est souhaitable de le munir de deux colonnes de guidage parallèles à et de part et d'autre de la tige filetée, ces colonnes passant avec un faible jeu dans des alésages réalisés dans l'entretoise et portant une tête de retenue à leur extrémité libre, des ressorts étant enfilés sur leur partie comprise entre leur tâte de retenue et l'entretoise. On notera ici que les ressorts agissent à l'encontre de la force de serrage de la tige filetée et éloignent donc automatiquement le support mobile du support fixe lors du dévissage de la tige filetée. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ciaprès à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face du dispositif conforme à l'invention - la figure 2 est une vue de droite de la figure 1 - la figure 3 est une vue arrière du dispositif conforme à l'invention ; et - la figure 4 est une vue de droite de la figure 3. Le dispositif que l'on peut voir sur les dessins a éte mis au point en vue d'enrouler deux fils 1 autour d'un matériau de forme allongée 2 déplaçable dans le sens de la flèche F sur la figure 1. il comprend un bâti 3 formé de deux flasques parallèles 4, 5 reliés par trois entretoises 6 de même longueur. Comme le montrent les figures 2 et 4, ces flasques sont constitués par des plaques sensiblement carrées comportant chacune une encoche 7 s'étendant du milieu de l'un de leurs côtés jusqu'à leur centre où elle se termine par une ouverture circulaire 8. On notera ici que les encoches 7 des deux flasques sont situées l'une en face de l'autre afin de permettre l'introduction du matériau 2 dans les ouvertures 8. Sur sa face extérieure, le flasque 4 supporte à rotation un plateau 9 ayant une ouverture centrale 10 et comportant deux étriers -11 pourvus chacun de deux pointes opposées 12 destinées à recevoir entre elles une bobine de fil telle que celle représentée en 13 sur les figures 1 et 3, ces pointes étant positionnées l'une par rapport à l'autre de manière à ce que l'axe da la bobine soit parallèle à celui du plateau. Dans l'exemple de réalisation représenté, le plateau 9 est monté à rotation sur le flasque 4 par l'intermédiaire de quatre galets de roulement 14 prenant appui sur sa tranche périphérique. Son ouverture centrale 10 est reliée à une fente radiale 15 dont l'entrée est pourvue d'un volet de fermeture 16 monté pivotant autour d'un axe 17 situé à proximité de sa périphérie. Elle est en outre alignée avec les ouvertures circulaires 8 des flasques 4,5 de façon à ce qu'elle puisse également recevoir le matériau 2 se trouvant entre ceux-ci. Le matériau 2 peut être constitué par un câble en mental ou en toute autre matière, comprenant un ou plusieurs brins. Dans sa partie située entre les flasques 4, 5, il prend appui, comme le montre la figure 1, sur trois galets 18, 19, 20 montés à rotation sur un support fixe 21 perpendiculaire aux flasques dont il est solidaire et sur un galet 22 monté à rotation sur un support mobile 23 déplaçable par rapport au support fixe. Le galet 22 est situé en face du galet 19 et exerce avec ce dernier une force de serrage réglable sur le matériau 2. Lorsque celui-ci se déplace dans le sens de la flèche F, il entraîne les galets 18, 19, 20 et 22 sans que les galets 19 et 22 risquent de patiner. Le galet 19 est quant à lui situé entre les galets 18 et 20. il est coaxial avec et solidaire en rotation d'un disque 24 perpendiculaire aux flasques 4,5 et fait par conséquent tourner ce disque lorsqu'il est entraîné en rotation par le matériau 2. Comme le montre par ailleurs la figure 3, un arbre cannelé longitudinalement 25 est monté à rotation sur les deux flasques, parallèlement au disque 24. Cet arbre porte un galet de renvoi 26 s'appuyant contre la-face du disque 24 qui est opposée au galet 19 et se prolonge du côté du flasque 5 par un tronçon cylindrique sur lequel est calée une poulie 27. La figure 3 montre également qu'un second arbre 28 est monté à rotation sur les flasques 4,5, parallèlement à l'arbre 25. Cet arbre, qui se prolonge de chaque côté des flasques, porte du côté du flasque 4, une roue 29 dont la périphérie s'appuie contre celle du plateau 9 et du côté du flasque 5, une poulie 30 située dans le plan de la poulie 27. Une courroie 31 passant sur une poulie de tension 32 relie quant à elle les poulies 27 et 30, et par là les arbres 25 et 28. Comme le montre encore la figure 3, le galet de renvoi 26 comporte un moyeu 33 qui est cannelé intérieurement pour coopérer avec les cannelures de l'arbre 25 et qui est monté fou à l'une des extrémités d'un levier 34 dont l'autre extrémité coopère avec une vis sans fin 35 parallèle aux arbres 25 et 28, cette vis étant montée à rotation sur les flasques 4,5 et portant, du côté des poulies 27 et 30, un volant de commande 36 prévu pour la faire tourner autour de son axe et une poignée de blocage 37 pour la verrouiller. Dans l'exemple représenté, l'arbre 25 est situé sensiblement au niveau d'un diamètre du disque 24, de sorte qu'en faisant tourner le volant 36, on peut déplacer le levier 34 dans I'espace compris entre les flasques 4,5 et permettre au galet de renvoi 26 de se déplacer le long du diamètre précité du disque. Comme on peut par ailleurs le voir sur les figures 1 et 3, le support mobile 23 du galet 22 est déplaçable par rapport au support fixe 21 par l'intermédiaire d'une tige filetée 38 traversant une entretoise 39 reliant les flasques 4,5 parallèlement aux supports 21,23. Cette tige filetée, qui est vissée dans la traverse 39 perpendiculairement aux supports 21,23, prend appui contre le support mobile 23 par l'intermédiaire de l'une de ses extrémités et comporte une tête de commande 40 à son autre extrémité. il suffit ainsi de tourner la tête de commande de la tige filetée pour régler la distance séparant le support mobile 23 du support fixe 21. Pour éviter qu'il risque de se coincer lors de son déplacement, le support mobile 23 est en outre pourvu de deux colonnes de guidage 41 paral vièles à et de part et d'autre de la tige filetée 38. Ces colonnes traversent l'entretoise 39 avec un faible jeu et portent une tête de retenue 42 à leur extrémité libre. Leur partie comprise entre leur tête de retenue 42 et l'en- tretoise 39 est en outre entourée par des ressorts 43 agissant à l'encontre de l'action de serrage de la tige filetée 38. Pour être complet, on précisera que le flasque 5 est pourvu sur sa face tournée vers l'extérieur d'une chape 44 portant un galet 45 assurant le guidage du matériau 2 pendant que ce dernier entre dans ltespaee ménagé entre les flasques. On notera enfin que les flasques sont reliés par une embase 46 permettant de fixer le dispositif à l'emplacement voulu. Pour enrouler un fil 1 autour d'un câble 2, on procède de la manière suivante. On introduit le câble 2 dans les ouvertures 8 des flasques 4 et 5 et dans l'ouverture 10 du plateau 9, depuis le côté du dispositif délimité par le flasque 5. On insère une bobine 13 entre les pointes 12 d'un étrier 11 du plateau et l'on fait passer le fil dans un oeillet de guidage 47 (figure 1) prévu sur l'étrier avant de le fixer sur le câble 2. On visse la tige filetée 38 pour régler la force de serrage exercée par les galets 19 et 22 sur le câble 2. On tourne judicieusement le volant 36 pour régler la position du galet de renvoi 26 sur l'arbre cannelé 25 et par conséquent la vitesse et le sens de rotation du plateau 9 ; on entrante enfin le câble 2 en translation dans le sens de la flèche F. En se déplaçant, le câble entraîne en rotation les galets des supports 21 et 23. Pendant ce temps, le galet 19 fait tourner le disque 24 qui entraîne le galet de renvoi 26. Celui-ci fait alors tourner l'arbre cannelé 25 tandis que la courroie 31 fait tourner l'arbre 28. La roue 29 calée sur cet arbre entraîne enfin le plateau 9 en rotation, ce qui permet au fil 1 de la bobine 13 de s'enrouler autour du câble 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour enrouler un ruban ou un fil (1) autour d'un matériau de forme allongé (2) tel qu'un câble, du type comprenant un bâti (3) supportant à rotation un plateau (9) ayant une ouverture centrale (10) pour livrer passage au matériau de forme allongée et portant au moins une bobine (13) destinée à fournir le ruban ou le fil à enrouler, caractérisé en ce que le bâti (3) comporte des galets (18, 19, 20, 22) entraînés en rotation par le matériau de forme allongée (2) lorsque celui-ci circule dans l'ouverture (10) du plateau (9), et des moyens de transmission pour communiquer au plateau (9) le mouvement de rotation de l'un (19) des galets. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de transmission comprennent un disque (24) coaxial avec et solidaire en rotation de l'un (19) des galets, un premier arbre (25) parallèle au disque (24), un galet de renvoi (26) solidaire en rotation du premier arbre (25) et prenant appui contre l'une des faces du disque (24), une première poulie (27) calée sur le premier arbre (25), une seconde poulie (30) calée sur un second arbre (28) parallèle au premier arbre (25), une courroie (31) reliant les première (27) et seconde (30) poulies, et une roue (29) prenant appui contre la périphérie du plateau (9), cette roue étant calée sur le second arbre (28). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier (25) et le second (28) arbres sont montés à rotation sur deux flasques (16,5) faisant partie du bâti, ces flasques étant parallèles au plateau (9) et comportant chacun une ouverture (8) alignée avec celle (10) du plateau (9) pour permettre le passage du matériau de forme allongée (2). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le plateau (9), la roue (29), la première (27) et la seconde (30) poulies sont situés à l'extérieur de l'espace ménagé entre les deux flasques (4,5), le plateau (9) et la roue (29) étant adjacents à l'un (4) des flasques tandis que les première(27) et seconde(30) poulies le sont à l'autre flasque (5). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, earaetérisé en e que le galet de renvoi (26) comporte un moyeu (33) qui est cannelé intérieurement pour coopérer avec des cannelures longitudinales ménagers sur le premier arbre (25) et qui est monté fou à l'une des extrémités d'un levier (34) dont l'autre extrémité coopère avec une vis sans fin (35) parallèle au premier arbre (25), cette vis sans fin (35) étant pourvue d'un organe de manoeuvre (36) conformé pour la commanderen rotation. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les galets (18, 19, 20, 22) sont situés de part et d'autre du matériau de forme allongée (2) qu'ils enserrent entre eux et sont montés à rotation sur deux supports parallèles (21, 23) disposés l'un en face de l'autre sur le bâti (3), l'un (23) de ces supports étant déplaçable par rapport à l'autre (21) sous l'action d'un organe de commande. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de commande est constitué par une tige filetée (38) traversant une entretoise (39) du bâti (3) dans laquelle elle est vissée perpendiculairement aux supports (21, 23) des galets, cette tige (38) prenant appui contre le support mobile (23) par l'intermédiaire de l'une de ses extrémités et comportant une tête de commande (40) à son autre extrémité. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le support mobile (23) porte deux colonnes de guidage (41) parallèles à et de part et d'autre de la tige filetée (38), ces colonnes passant avec un faible jeu dans des alésages réalisés dans l'entretoise (39) et portant une tête de retenue (42) à leur extrémité libre, des ressorts (43) étant enfilés sur leur partie comprise entre leur tête de retenue (42) et l'entretoise (39). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le support fixe (21) porte le galet de transmission (19) qui est solidaire en rotation du disque (24) et deux autres galets (18,20) situés de part et d'autre du galet de transmission (19), le support mobile (23) portant quant à lui un galet (22) faisant face au galet de tra,lsmission (19).