FR 2565800 A1 19851220 FR 8409626 A 19840618 L'invention a pour objet une brosse à dents électrique comportant une partie portant les poils dont l'axe de rotation de la brosse est situé dans un plan perpendiculaire au manche. I1 existe de nombreuse brosses rotatives électriques. Ces brosses ont un moteur électrique, en général dans le manche, et la partie portant les poils tourne ou vibre dans le même sens ou dans un plan sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du manche Du fait de cette configuration, il est impossible de brosser verticalement, notamment la face intérieure de certaines dents. L'invention tend à résoudre ce problème. A cet effet, la brosse à dents selon l'invention comporte une partie portant les poils dont l'axe de rotation de la brosse est situé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du manche, et ce grâce à un moyen agissant comme un retour d'angle. La forme générale de la brosse à dents est donc un T ou un L. La partie de la brosse qui porte les poils est rotative. Elle a une forme cylindrique, cylindrocônique, en spirale etc... L'axe de la partie portant les poils est fixé à l'embout du manche soit par une de ses extrémités, soit en son milieu. La forme générale de la brosse est en forme de L, lorsque l'embout du manche est fixé à l'une des extrémités de la partie portant les poils. La forme générale de ladite brosse est en forme de T lorsque l'embout du manche est fixé au milieu de l'axe de la partie portant les poils. Le manche de la brosse peut comporter un embout qui, par des moyens d'accrochage, permet de fixer et d'adapter la tête de la brosse. Ladite tête de la brosse comprend le moyen qui fait office de raccord avec l'embout et la partie portant les poils. Les moyens d'accrochage entre l'embout du manche et le raccord de la tête peuvent être assurés par des "clips". Le moteur électrique, qui assure la rotation, peut être disposé dans le manche, la transmission de la rotation de l'axe moteur peut être transmise par câble. Au niveau du raccord et de la partie portant les poils, un moyen agissant comme un renvoi d'angle permet de changer de 900 l'angle de l'axe de rotation. La partie portant les poils tourne entrainé par un pignon qui engrène sur une vis sans fin reliée aux câbles de transmission. La partie cylindrique portant les poils peut être partiellement recouverte par un capot de protection. La partie portant les poils peut, bien entendu, avoir un volume autre que cylindrique, par exemple un volume ellipsoïde de révolution, une spirale, cylindrocônique... De même, la nature et les caractéristiques des poils peuvent varier pour obtenir des effets spécifiques. La partie portant les poils peut être reliée au raccord de manière rigide ou articulée de manière à permettre à l'axe de rotation de s'orienter de lui-même perpendiculairement au plan des dents. L'articulation entre le raccord et la partie portant les poils peut être une rotule. Ladite rotule peut comporter des moyens de blocage et/ou de freinage qui permettent de régler la force avec laquelle il est possible de faire tourner la partie portant les poils. Des butées peuvent également empêcher la rotation au delà d'un certain angle formé entre l'axe de rotation de la partie portant les poils et l'axe du manche. Cet angle peut par exemple, être de 600. Les dessins ci-joints donnés à titre d'exemple indicatif et non limitatif permettront aisément de comprendre l'invention. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective de la brosse selon l'invention. La figure 2 est une vue en détail de la tête de la brosse, du raccord et de la partie portant les poils. La figure 3 est une vue en coupe transversale partielle de la partie portant les poils. La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la partie portant les poils. La figure. 5 est une vue en coupe transversale de la partie portant les poils. La figure 6 est une vue de la brosse à dents vue de dessus. La figure 7 est une vue de la brosse à dents vue de côté. La figure 8 est une vue de la brosse à dents vue de dessous. La figure 9 est une vue de détail de l'articulation entre le raccord de la tête de la brosse et la partie portant les poils. La figure 10 est une vue schématique de la brosse vue en coupe. Les figures 11 et 12 sont des vues mettant en évidence le fonctionnement de la brosse sur le maxillaire supérieur par un brossage de la face extérieure et de la face intérieure des dents. La brosse à dents est composée d'un manche 1 etd'une tête 2. La tête 2 de la brosse à dents est composée d'une partie portant les poils 3 et d'un raccord 4. Ledit raccord 4 vient s'accrocher au manche 1 qui comporte un embout 5 de raccordement. Un bouton marche-arrêt 6 commande le moteur 7 qui est alimenté par des piles rechargeables 8. Un bouton inverseur 9 permet de changer le sens de rotation de la partie portant les poils. La rotation de l'axe moteur est transmise par un câble 10 qui va jusqu'à l'embout 5 de raccordement. Le raccord 4 de la tête 2 vient s'emboîter dans l'embout 5 par des moyens d'accrochage tels que des "clips", non représentés sur les figures. Un autre câble 11 transmet la rotation dans le raccord 4. Au niveau du raccord 4 et de la partie portant les poils 3, un renvoi d'angle 12 permet de changer de 900 l'angle de l'axe de rotation. Ledit renvoi d'angle peut être constitué d'une vis sans fin 13 reliée au câble 11 sur lequel engrène un pignon 14 qui fait tourner l'axe du cylindre portant les poils 3. Le cylindre portant les poils 3 peut être articulé avec le raccord 4 par une rotule 15. Ladite rotule 15 permet, à la partie portant les poils 3, de tourner autour de l'axe du manche 1. Des butées, non représentées sur les figures, peuvent limiter l'angle formé entre l'axe longitudinal de la partie portant les poils 3 et l'axe du manche 1 à environ 600. La tête 2 de la brosse à dents, composée du raccord 4 et de la partie portant les poils 3, peut être donc interchangeable. L'embout 4 du manche 1 peut donc recevoir plusieurs types de tête 2. Les figures 10 et 11 permettent de bien comprendre l'action de la partie portant les poils 3 qui brosse toujours les dents de bas en haut dans un plan perpendiculairement au plan de l'axe du manche 1. Le sens des flèches F1 et F2 montre que le brossage peut se faire dans les meilleures conditions sur la face extérieure des dents 16 aussi bien que sur la face intérieure des dents 16. Un capot de protection 17 peut être disposé de manière à recouvrir partiellement la partie cylindrique portant les poils 3 ; le capot peut avoir une forme demi cylindique. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la brosse à dents a une forme générale de T. La partie portant les poils 3 est raccordée en son milieu à l'embout 5 du manche 1 de la brosse à dents. REVENDICATIONS 1. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative caractérisée par le fait qu'elle comporte une partie portant les poils (3) dont l'axe de rotation de la brosse est situé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du manche (1) et ce au moyen d'un renvoi d'angle (12) relié à l'axe du moteur (7). 2. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le renvoi d'angle (12) est disposé au niveau de la tête de la brosse (2). 3. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée par le fait qu'elle est constituée d'un manche (1) qui contient les piles (8), d'un-moteur (7), de câbles de transmission de la rotation (10 et 11), d'un embout (5), de moyens d'accrochage de la tête (2) par son raccord (5) qui contient un câble de transmission (11) et d'un renvoi d'angle (12) disposé dans la partie (3) portant les poils. 4. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3 caractérisée par le fait que le renvoi d'angle (12) est constitué d'une vis sans fin (13) et d'un pignon (14) solidaire de l'axe de la partie portant les poils (3). 5. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4 caractérisée par le fait que la partie portant les poils (3) est cylindrique. 6. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'unie quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5 caractérisée par le fait que la tête (2) de la brosse s'accroche à l'embout (5) du manche (1) au moyen de "clips". 7. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 caractérisée par le fait que la partie portant les poils (3) est montée articulée sur le raccord (4) de la tête (2) de la brosse à dents. 8. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 caractérisée par le fait que l'articulation entre le raccord (4) de la tête (2) de la brosse et la partie portant les poils (3) est assurée au moyen d'une rotule (15). 9. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 caractérisée par le fait que des butées limitent l'angle que peut former l'axe de la partie portant les poils (3) et l'axe du manche (1). 10. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9 caractérisée par le fait qu'elle comporte un bouton inverseur (9) qui permet de changer le sens de la rotation de la partie portant les poils. 11. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 caractérisée par le fait que la forme générale de la brosse est en forme de T puisque la partie portant les poils (3) est articulée en son milieu à l'embout (5) du manche (1). 12. Brosse à dents électrique dont la partie portant les poils (3) est rotative selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11 caractérisée par le fait que la forme générale de la brosse est en forme de L puisque la partie portant les poils (3) est articulée, à l'une de ses extrémités, à l'embout (5) du manche (1).