FR 2567675 A1 19860117 FR 8411095 A 19840712 Dispositif pour l'enregistrement sur support magnétique d'informations numerisees et pour la relecture desdites informations La présente invention concerne l'enregistrement sur support magné- tique d'informations numérisées, ainsi que la relecture desdites infor mations enregistrées. On sait enregistrer sur support magnétique tel que bande, disque et disquette, des informations présentes dans les mémoires d'ordinateurs. Si on souhaite enregistrer sur cassette pour magnétophone les informations contenues dans un micro-ordinateur, il est nécessaire d'interposer entre le micro-ordinateur et l'enregistreur-lecteur de cassette, un dispositif de modulation-démodulation (modem), car les appa reils à cassettes ne peuvent enregistrer directement l'information nume- risée. C'est le mente des demandeurs d'avoir observé que les termïnaus personnels d'informations (tel que celui eomercialise par la Sté TELIC ALCATEL sous la marque MINITEL),- comportent un modem eapablen à partir de signaux binaires, de générer les frequences acoustiques utili- sables dans la technique d'enregistrement magnétique. Le modem doit pour permettre l'enregistrement magnétique être placé dans l'état retourné, où l'émission se fait à 1200 bauds et la réception à 75 bauds. L'invention a pour objet un dispositif pour l'enregistrement sur support magnétique d' informations numérisées contenues dans un micro-ordinateur, et la relecture desdites informations enregistrées caractérise par le fait qu'il comprend un terminal personnel d'information possédant notamment un modem, un coran, un clavier, une prise périphérique et une prise téléphone ledit micro-ordinateur étant relié audit terminal par ladite prise périphériqueS ledit support magnétique étant disposé dans un enregistreur-lecteur magnétique relié à ladite prise téléphone dudit terminal, ledit micro-ordinateur contenant un programme pour placer, pour l'enregistrement, ledit modem dans l'e'tat retourne', permettant à celui-ci d'émettre à 1200 bauds et de recevoir à 75 bauds. L'invention et plusieurs de ses applications vont être précisées par la description donnée ci-après en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente le dispositif de l'invention pendant une phase d'enregistrement - la figure 2 illustre la relecture à distance d'un support magnétique - la figure 3 est un schéma d'une application du dispositif selon l'invention pour sourds et malentendants. Dans la figure 1, la référence 1 désigne globalement un terminal personnel d'information (en abregé TPI) comprenant un modem 2, un écran 3, un clavier 4, une prise périphérique (ou péri-informatique) 5 et une prise téléphone 6. tes informations numérisées sont contenues dans un micro-ordinateur 7 relié à la prise périphérique 5. Le support d'enregistrement magnétique est une cassette 8, contenue dans un lecteur-enregistreur magnétique 9 relié à la prise téléphone 6. Pour permettre l'enregistrement magnétique par l'intermédiaire du modem 2, il est nécessaire de placer celui-ci dans l'état dit retourné, où il émet à 1200 bauds et reçoit à 75 bauds, de manière à générer des fréquences acoustiques normalisées. (2100 Hz pour un "O" binaire et 1300 Hz pour "1" binaire soit un déplacement de plus ou moins 400 Hz sur une porteuse à 1700 Hz). Le retournement est fait par un programme spécial mis en oeuvre par le micro-ordinateur 7 par le clavier 4. Le flot d'information issu du micro-ordinateur transitera donc jusqu'au support d'enregistrement à la vitesse de 1200 bauds. La figure 2 illustre la relecture, à distance, par un autre terminal personnel d'information 1' comprenant un modem 2', un écran 3' un clavier 4', une prise périphérique (ou péri-informatique) 5' et une prise téléphone 6'. Le lecteur 9 de cassette 8 est branché à un téléphone 10. les informations, transitant par une ligne téléphonique 11 sont reçues sur le terminal 1' dont le modem 2' est dans son état normal. Les informations 12 s'affichent sur l'écran 3'. On notera que le dispositif de la figure 1 constitue un véritable micro-ordinateur individuel de faible prix de revient Le micro-ordinateur 7 employant le terminal personnel d'informa- tions 1, il n'est pas nécessaire de lui adjoindre, ni clavier et électro- nique associée, ni interface pour moniteur ou vers récepteur T.V. La liaison entre le micro-ordinateur 7 et le terminal personnel d'informa- tion 1 se fait par une interface sérielle, reliée à la prise péri-infor- matique 5 du terminal 1. Le micro-ordinateur réalise le stockage de programmes et données sur lecteur de cassettes standard, autorisant toutes applications infor- matiques, en employant le modem du terminal (Modem retourné pendant l'écriture, modem normal pendant la lecture). Il peut etre prévu un relais commutant le modem du terminal, soit sur la ligne téléphonique, soit sur le lecteur de cassettes pour simpli- fier les manipulations (branchement débranchement). L'invention trouve une application dans une installation de commu- nictation par voie téléphonique entre deux abonnés dont l'un an moins est sourd ou malentendant. L1installation est représentée dans la figure 3. Elle comprend, reliés par une ligne téléphonique 1009 deux dispositifs 20 et 30 selon l'invention, comprenant chacun un un terminal personnel d'information 21, 31 avec modem 22, 32, écran 23, 33, clavier 24, 34, prise péri-informatique 25, 35, prise téléphone 26, 36 et téléphone 41, 51, - un micro ordinateur 27, 37 programmé pour le retournement de l'état du modem, - et un lectuer-enregistreur 29, -39 de cassette magnétique 28, 38. Les relais précités, permettant de commuter facilement le modem, soit sur la ligne téléphonique 1009 soit sur le lecteur-enregistreur de cassette 29, 39, ont été référencés 42 et 52 respectivement. Un appareil 43, 53, installé chez celui des abonnés qui est sourd ou malentendant, OU chez les deux abonnés Si tous les deux sont sourds ou malentendans, permet de détecter la sonnerie du tél éphone et de la transformer en signal lumineux. L'installation qui vient l'être décrite remplit deux. fonctions a - Répondeur automatique en cas d absence du possesseur sourd ou malen- tendant ; le message tapé par l'appelant sera stocké sur le lecteur de cassette à travers le TPI local, après la fin de session. C'est aussi le TPI local qui, envoyant sa porteuse en mode retrourné, permettra à l'appelant de connecter son TPI en mode normal. b - Fonction dialogue : l'un des deux TPI étant placé en mode retourné, deux partenaires pourront converser à tour de rôle, en utilisant leur clavier respectif, les deux écrans affichant le même texte, la session étant terminée, le dialogue pourra être conservé sur cassette, pour relecture ultérieure, ou impression. L'invention a été décrite en regard des modes de réalisation donnés dans les dessins. Il est évident que l'on peut y apporter des modifications de détail sans pour autant sortir du cadre de l'invention, ainsi on peut notamment utiliser un répondeur automatique des PTT en guise d'enregistreur lecteur de cassettes. REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour l'enregistrement sur support magnétique d'informations numérisées contenues dans un micro-ordinateur, et la relecture desdites informations enregistrées caractérisé par le fait qu'il comprend un terminal personnel d'information (1) possédant notamment un modem (2), un écran (3), un clavier (4), une prise périphérique (5) et une prise téléphone (6), ledit micro-ordinateur (7) étant relié audit terminal par ladite prise périphérique, ledit support magnétique (8) étant disposé dans un enregistreur-lecteur magnétique (9) relié à ladite prise téléphone dudit terminal, ledit micro-ordinateur contenant un programme pour placer, pour l'enregistrement, ledit modem dans l'état retourné, permettant à celui-ci d'émettre à 1200 bauds et de recevoir à 75 bauds. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un relais (42) pour commuter le modem (22) soit sur la ligne télépho- nique (100) soit sur 1enregistreur-leoteur magnétique (29). 3/ Installation pour mettre en communication par voie téléphonique deux abonnés dont l'un au moins est sourd ou malentendant, caractérisé en ce qu'il comprend, reliés par une ligne téléphonique, deuzr disposit-ifs selon l'une des revendications 1 ou 2, munis tous les deux d'un télé phone (41, 51), le dispositif de l'abonné sourd ou malentendant compre nant un appareil (43, 53) pour détecter la sonnerie d'appel du téléphone et la transformer en signal lumineux.