FR 2566954 A1 19860103 FR 8410152 A 19840627 La présente invention concerne le domaine des systèmes d'affichage a cadran, et en particulier les cadrans d'affichage pour tableaux de bord de véhicules automobiles. La présente invention concerne plus preciw sément les cadrans d'affichage destines a étire associés a au moins une source lumineuse placée, a l'utilisation, a l'arrière de ceux-ci, par rapport au point d'observation, et comportant des zones indicatrices au moins partiellement diaphanes ou transparentes. De tels cadrans comportant des zones indicatrices au moins partiellement diaphanes ou transparentes englobent en particulier, mais non exclusivement, des cadrans munis d'afficheurs a cristaux liquides (LCD) De nombreux cadrans comportant de telles zones indicatrices laissant passer au moins partielle- ment la lumière et associés a au moins une source lumineuse ont déjà été proposés. Pour des raisons notamment d'esthétique, de confort visuel et de sécurité, il serait souhaitable de garantir une répartition homogène de l'éclairage diffusé par la (ou les) source(s) disposEe(s) a l'arrière du cadran d'affichage de telle sorte que toutes les indications diaphanes ou transparentes portées par le cadran soient visibles avec la même intensité lumineuse pour un observateur examinant la face avant du cadran. Différentes propositions tendant a résoudre ce problème ont été formulées. Toutefois, aucune de celles-ci n' a donné réellement satisfaction. On a tenté en particulier de rendre homogène l'éclairage diffusé par les moyens émetteurs lumineux a l'aide de système de prismes ou de conducteurs de lumière associés auxdits moyens émetteurs. Cette disposition ne permet pas cependant d'obtenir une répartition homogène de l'éclairement sur toute la surface utile du cadran. Dans un grand nombre d'applications, la géométrie et les dimensions des systèmes de prismes ou conducteurs de lumière sont limitées dans une large mesure par la place fort réduite disponible en arrière du cadran. Cela est tout particulièrement le cas pour les cadrans d'affichage intégrés aux tableaux de bord de véhicules automobiles. La présente invention vient améliorer la situation. Pour cela, la présente invention propose un procédé de fabrication d'un système d'affichage comportant un cadran au moins partiellement transparent ou translucide, destiné à être associé à des moyens émetteurs lumineux placés, à l'utilisation, à l'arrière du cadran, par rapport au point d'observation, et qui comprend les étapes consistant i) à agencer les moyens émetteurs lumineux dans leur position d'utilisation et à alimenter ces moyens émetteurs lumineux, ii) à détecter le spectre d'éclairage des moyens émetteurs lumineux dans une direction correspondant, à l'utilisation, à la position du cadran, et à révéler ce spectre à l'aide d'une surface photosensible. iii) à réaliser un élément correcteur pour l'homogénéisation de l'éclairage, destiné à être intercalé entre les moyens émetteurs lumineux et le cadran, grace à un processus d'impression au cours duquel la surface photosensible ou un élément dérivé de celle-ci constitue un écran d'impression, de telle sorte que l'élément correcteur présente des zones d'opacité variable selon l'éclairement reçu des moyens émetteurs lumineux. Selon une première caractéristique de l'invention, l'étape ii) précitée de détection du spectre d'éclairage est réalisée avec interposition d'un élément translucide entre les moyens émetteurs lumineux et la surface photosensible. Cet élément translucide peut avantageusement être réalisé au moyen d'un cadran brut. Selon une seconde caractéristique de l'invention, l'étape ii) précitée de détection du spectre d'éclairage est réalisée avec interposition d'une trame entre les moyens émetteurs lumineux et la surface photosensible. De préférence, la trame est disposée entre l'élément translucide et la surface photosensible. Selon un premier mode de réalisation de la présente invention, l'élément correcteur réalisé au cours de l'étape iii) est formé sur la face arrière du cadran. Selon un second mode de réalisation conforme a la présente invention, l'élément correcteur réalisé au cours de l'étape iii) est formé sur un support diaphane ou transparent, indépendant, disposé, à l'utilisation, sur l'arrière du cadran. Selon une troisième caractéristique de la présente invention, l'étape ii) de détection du spectre d'éclairage est réalisée avec interposition de moyens répartiteurs de lumière entre les moyens émetteurs lumineux et la surface photosensible. Dans le cas ot aucune trame n'a été intercalée entre les moyens émetteurs lumineux et la surface photosensible au cours de l'étape ii) de détection, l'étape iii) d'impression est réalisée de préférence avec superposition d'une trame sur l'écran d'impression composé de la surface photosensible ou d'un élément dérivé de celle-ci. On peut encore utiliser un écran d'impression dérivé de la surface photosensible et réalisé avec superposition d'une trame à la surface photosensible. Selon une première variante conforme à la présente invention, l'étape iii) d'impression est réalisée par dépôt d'un matériau absorbant la lumière, sous forme de points plus ou moins serrés pour laisser passer plus ou moins la lumière. Selon une seconde variante de réalisation conforme a la présente invention, l'étape iii) d'impression est réalisée selon un processus de gravure. La présente invention concerne également un dispositif de fabrication d'un système d'affichage comportant un cadran au moins partiellement transparent ou translucide destiné a être associé à des moyens émetteurs lumineux placés, a l'utilisation, à l'arrière du cadran par rapport au point d'observation, dispositif qui comprend - un agencement support apte a maintenir les moyens emetteurs lumineux dans leur position d'utilisation, - des moyens d'alimentation des moyens émetteurs lumineux, - un dispositif support apte a supporter une surface photosensible en regard des moyens émetteurs lumineux pour détecter le spectre d'éclairage de ceux-ci De façon avantageuse, le dispositif conforme à la présente invention comprend en outre un système d'impression utilisant la surface photosensible ou un élément dérivé de celle-ci en tant qu'écran d'impression. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif support est adapté pour supporter un élément translucide entre les moyens émetteurs lumineux et la surface photosensible. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le dispositif support est adapté pour supporter des moyens répartiteurs de lumière entre les moyens émetteurs lumineux et la surface photosensible. De façon préférentielle, le dispositif support est adapté pour supporter une trame entre les moyens émetteurs lumineux et la surface photosensible. Dans le cas contraire, le système d'impression est de préférence adapté pour superposer une trame a l'écran d'impression. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront a la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif conforme a la présente invention utilisé pour la révélation du spectre de l'éclairage des moyens émetteurs lumineux, - la figure 2 illustre schématiquement, selon une vue en coupe transversale, un dispositif conforme à la présente invention destiné a la réalisation d'un élément correcteur, - la figure 3 représente une vue en plan de la face avant d'un écran d'affichage, - la figure 4 représente une vue en plan de la face arrière d'un écran d'affichage conforme a la présente invention. On a représenté sur la figure 1 un agencement support 10 apte à maintenir des moyens émetteurs lumineux 20, 21 schématiquement représentés, dans leur position d'utilisation. On entend par position d'utilisation la position relative occupée par les moyens émetteurs lumineux 20, 21, a 15 arribre d'un cadran d'affichage au moins partiellement transparent ou translucide, par rapport au point d'observation de ce dernier. Les moyens émetteurs lumineux précitée peuvent être formés d'une source lumineuse ponctuelle unique, ou encore de plusieurs sources, telles que représentées sur la figure 1. Les moyens émetteurs lumineux 20, 21 supportés en position par l'agencement 10 sont alimentés par des moyens 30 formés avantageusement de moyens d'alimentation électrique. On aperçoit également sur la figure 1, un dispositif support 40 schématiquement représenté adapté pour supporter une surface photosensible 50, ou film, en regard des moyens émetteurs lumineux 20, 21 pour détecter le spectre d'éclairage de ceux-ci. Plus précisément, la surface photosensible 50 est positionnée sur le dispositif support 40 de manière à détecter le spectre d'éclairage des moyens émetteurs lumineux dirigé, à l'utilisation, en direction du cadran d'affichage. Comme représenté schématiquement sur la figure 1, un élément translucide 60 porté par le dispositif support 40 est de préférence intercalé entre la surface photosensible 50 et les moyens émetteurs lumineux 20, 21. Par ailleurs, selon un mode de réalisation préférentiel, une trame 70 est également portée par le dispositif support 40 entre la surface photosensible 50 et les moyens émetteurs lumineux 20, 21. De façon avantageuse, la trame 70 est plus précisément disposée entre la surface photosensible 50 et l'élément translucide 60, comme représenté sur la figure 1. Le cas échéant, si les moyens répartiteurs de lumière, tels que systèmes de prismes ou conducteurs de lumière, sont disposés, à l'utilisation, à l'arrière du cadran pour favoriser l'homogénéisation de l'eclai- rage, il est avantageux d'intercaler ces moyens réparti teurs lumineux, schématiquement illustrés en 80 sur la figure 1, entre la surface photosensible 50 et les moyens émetteurs lumineux 20, 21 au cours de liopération de révélation du spectre d'éclairage de ce dernier. De façon préférentielle, comme représenté sur la figure 1, les moyens répartiteurs lumineux 80 sont alors intercalés entre l'élément translucide 60 et les moyens émetteurs lumineux 20, 21. L'homme de l'art comprendra aisément qu'en utilisant les moyens agencés comme représentés sur la figure 1, et en alimentant les moyens émetteurs lumineux 20, 21 grace aux moyens d'alimentation précités, on révèle sur la surface photosensible 50 le spectre d'éclairage des moyens émetteurs lumineux. En d'autres termes, on forme un film photographique positif ou négatif a l'échelle 1, de préférence tramé, et utilisable directement au cours d'un processus d'impression ultérieure pour la formation d'un élément correcteur en vue de l'homogénéisation de l'éclairage. Le cas échéant, l'élément translucide 60 peut être formé d'un cadran brut, ctest-a-dire dépourvu d'élément correcteur. Comme cela est schématiquement illustré sur la figure 2, par les flèches référencées I, la surface photosensible 50 précitée est utilisée alors pour la réalisation d'un élément correcteur sur un substrat 100 qui sera intercalé ultérieurement entre les moyens émetteurs lumineux 20, 21 et le cadran. Plus précisément, au cours de ce processus d'impression, la surface photosensible 50, ou éventuellement un élément dérivé de celle-ci, constitue un écran d'impression. On notera par ailleurs que dans le cas ol le processus précité de révélation du spectre d'éclairage a été réalisé sans insertion d'une trame 70 entre la surface photosensible 50 et les moyens émetteurs lumineux 20, 21, une telle trame 71 illustrée en traits interrompus sur la figure 2 peut être superposée a l'écran. d1impression 50 (surface photosensible). Différentes variantes de réalisation sont susceptibles d'être retenues pour la mise en oeuvre du processus d'impression en vue de la réalisation de l'élément correcteur. D'une part, le corps 100 du substrat sur lequel l'impression est réalisée, peut être formé soit du cadran, l'impression est alors réalisée de préférence sur la face arrière de celui-ci, soit d'un support intermédiaire qui sera disposé ultérieurement, a l'utilisation, entre le cadran et les moyens émetteurs lumineux, soit encore des moyens répartiteurs de lumière 80 précités. Le support intermédiaire ci-dessus évoqué destiné à être disposé a l'utilisation entre le cadran d'affichage et les moyens émetteurs lumineux 20, 21 peut être formé par exemple avantageusement d'un support diaphane ou transparent. Dans tous les cas, le processus d'impression est contrôlé de telle sorte que l'élément correcteur présente des zones d'opacité variable, les parties les plus opaques de celui-ci correspondant aux zones d'éclairement maximum des moyens émetteurs lumineux 20, 21. Par ailleurs, la technique d'impression est susceptible de diverses variantes de mise en oeuvre. Selon un exemple considéré actuellement comme préférentiel par la Demanderesse, l'élément correcteur est réalisé par sérigraphie sur le substrat 100. L'homme de l'art comprendra aisément que dans un tel cas, le film photographique, positif ou négatif 50 obtenu à l'échelle 1 grace à l'agencement représenté sur la figure 1 est utilisable directement comme typon pour la fabrication dgun écran sérigraphique. On réalise alors un pochoir grSce a cet écran, et ce pochoir est appliqué sur le substrat 100 (cadran, support intermédiaire ou moyen répartiteur de lumière) puis l'on fait passer a travers le pochoir ainsi réalisé une pâte convenable, telle qu'une couche d'encre ou de peinture dont la répartition sur le substrat, déterminée par la structure du pochoir, sera fonction de la quantité de lumière a occulter, de telle sorte que comme cela a été précédemment évoqué, les parties les plus opaques de l'élément correcteur correspondent aux zones d'éclairement maximum des moyens émetteurs lumineux 20 21. Néanmoins, d'autres techniques d'impression sont susceptibles d'être retenues pour la réalisation de l'élément correcteur. A titre d'exemple, on citera dsune part les différents processus d'impression par dép8t d'un matériau opaque, processus d'impression offset notamment, ou encore les procédés d'impression réalisés selon un processus de gravure, et en particulier un processus d'héliogravurec'est--dire tout procédé d'obtention, par voie photomécanique, de formes dlimm pression gravées en creux dans un substrat. Pour expliciter l'invention, on a représenté sur la figure 3 la face avant d'un cadran deaffichage muni sur sa face arrière telle que représentée sur la figure 4 d'un élément correcteur formé d'une couche d'encre ou peinture de densité variable en correspondance avec la quantité de lumière a occulter pour assurer l'homogénéisation de l'éclairage. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 4, le cadran d'affichage est formé d'un voile plan 200 en matière plastique, généralement rectan gulaire, muni d'une pluralité de découpes référencées généralement 201 pour permettre le passage d'accessoires divers, tels que aiguilles ou autres, ou encore permettre de supporter lesdits accessoires. Le voile 200 est de préférence formé d'un matériau généralement opaque présentant cependant des zones 202 au moins partiellement transparentes ou translucides. Ces zones référencées généralement 202 sur la figure 4 représentent par exemple des échelles ou des symboles. Ces divers éléments, classiques en eux-mêmes, et susceptibles de nombreuses variantes de réalisation (le graphisme illustré sur la figure 3 n'est donné qu'à titre d'exemple non limitatif) ne seront pas décrits plus en détail par la suite. Enfin, et c'est là une caractéristique essentielle de l'invention, on aperçoit sur la face arrière du cadran d'affichage 200 (figure 4), des zones référencées généralement 203, de contraste variable (population de points plus ou moins dense), et illustrant une couche d'encre ou de peinture de densité (ou épaisseur) variable en fonction de la quantité de lumière à occulter. Comme cela a été précédemment évoqué, cette couche 203 de matière a été déposée au cours d'un processus d'impression au cours duquel l'écran d'impression était constitué d'une surface photosensible préalablement exposée au spectre d'éclairage des moyens émetteurs lumineux, ou encore un élément dérivé de cette surface photosensible. On entend par élément dérivé de cette surface photosensible le passage d'un film photographique négatif au film photographique positif. L'utilisation de l'un ou l'autre de ces éléments dépend bien entendu de la technique d'impression retenue. Selon un mode de mise en oeuvre particulier de la présente invention, donné a titre d'exemple non limitatif, le processus d'impression est un processus de sérigraphie, et plus précisément, au cours de l'étape de révélation du spectre d'éclairage des moyens émetteurs lumineux - l'élément translucide 60 est un cadran brut réalisé en polycarbonate commercialisé sous la marque LEXAN, d'une épaisseur de 0,4 mm - la trame 70 présente 41 points par pouce ; - l'élément translucide, la trame 70 et la surface photosensible 50, sont en contact respectif. Par ailleurs, au cours de l'étape d'impression, le cadran d'affichage formant substrat est composé la encore d'un voile en polycarbonate, tandis que l'encre déposée est une encre de sérigraphie vinylique. Bien entendu de nombreux autres modes de mise en oeuvre peuvent être retenus. L'élément translucide pourra par exemple être formé d'un autre matériau. En outre l'étape consistant à détecter le spectre d'éclairage des moyens émetteurs lumineux pourra être réalisée sous forme d'une prise de vue classique, à distance, sur un banc optique. On procèdera alors avantageusement à un agrandissement pour retrouver l'image du spectre précité a l'échelle 1 et former ainsi un typon pour écran sérigraphique. REVEND ICAT IONS 1 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage comportant un cadran au moins partiellement transparent ou translucide, destiné a être associé a des moyens émetteurs lumineux (20, 21) placés, a l'utilisation, a l'arrière du cadran par rapport au point d'observation, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant i) a agencer les moyens émetteurs lumineux (20, 21) dans leur position d'utilisation et alimenter ces moyens émetteurs lumineux, ii) a détecter le spectre d'éclairage des moyens émetteurs lumineux (20, 21) dans une direction correspondant, a l'utilisation, a la position du cadran, et a révéler ce spectre a l'aide d'une surface photosensible (50), iii) a réaliser un élément correcteur (100) pour l'homogénéisation de l'éclairage, destiné a être intercalé entre les moyens émetteurs lumineux et le cadran, grace a un processus d'impression au cours duquel la surface photosensible (50) ou un élément dérivé de celle-ci constitue un écran d'impression, de telle sorte que l'élément correcteur présente des zones d'opacité variable selon l'éclairement reçu des moyens émetteurs lumineux. 2 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étape ii) de détection du spectre d'éclairage est réalisée avec interposition d'un élément translucide (60) entre les moyens émetteurs lumineux (20, 21) et la surface photosensible (50). 3 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément translucide (60) est un cadran brut. 4 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications 1 a 3, caractérisé par le fait que l'étape ii) de détection du spectre d'éclairage est réalisée avec interposition d'une trame (70) entre les moyens émetteurs lumineux (20, 21) et la surface photosensible (50). 5 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon les revendications 2 et 4 prises en combinaison, caractérisé par le fait que la trame est disposée (70) entre l'élément translucide (60) et la surface photosensible (50). 6 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications 1 a 5 caractérisé par le fait que l'étape is) de détection du spectre d'éclairage est réalisée avec interposition de moyens répartiteurs de lumière (80) entre les moyens émetteurs lumineux (20, 21) et la surface photosensible (50). 7 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications l a 6, caractérisé par le fait que l'élément correcteur (loto) réalise au cours de l'étape iii) est formé sur la face arrière du cadran. 8 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications 1 a 6, caractérisé par le fait que l'élément correcteur (lot) réalisé au cours de l'étape iii) est formé sur un support diaphane ou transparent indépendant, disposé a l'utilisation sur l'arrière du cadran. 9 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications 1 a 3 et 6 a 8, caractérisé par le fait que l'étape iii) d'impression est réalisée avec superposition d'une tree (71) sur l'écran d'impression (50) composé de la surface photosensible ou d'un élément dérivé de celle-ci. 10 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications 1 a 3 et 6 à 8, caractérisé par le fait que l'écran d'impression (50) dérivé de la surface photosensible est réalisé avec superposition de la surface photosensible et d'une trame. 11 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications 1 a 10, caractérisé par le fait que l'étape iii) d'impression est réalisée par dépôt d'un matériau absorbant la lumière, sous forme de points plus ou moins serrés pour laisser passer plus ou moins la lumière. 12 - Procédé de fabrication d'un système d'affichage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'étape iii) d'impression est réalisée selon un processus de gravure. 13 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'il comprend - un agencement support (10) apte à maintenir les moyens émetteurs lumineux (20, 21), dans leur position d'utilisation, - des moyens d'alimentation (30)- des moyens émetteurs lumineux (20, 21) - un dispositif support (40) apte a supporter une surface photosensible (50) en regard des moyens émetteurs lumineux (20, 21) pour détecter le spectre d'éclairage de ceux-ci. 14 - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un système d'impression utilisant la surface photosensible (50) ou un élément dérivé de celle-ci en tant qu'écran d'impression. 15 - Dispositif selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé par le fait que le dispositif support (40) est adapté pour supporter un élément translucide (60) entre les moyens émetteurs lumineux (20, 21) et la surface photosensible (50). 16 - Dispositif selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé par le fait que le dispositif support (40) est adapté pour supporter des moyens répartiteurs de lumière (80) entre les moyens émetteurs lumineux (20, 21) et la surface photosensible (50). 17 - Dispositif selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé par le fait que le dispositif support (40) est adapté pour supporter une trame (70) entre les moyens émetteurs lumineux (20, 21) et la surface photosensible. 18 - Dispositif selon l'une des revendications 13 à 16, prise en combinaison avec la revendication 14, caractérisé par le fait que le système d'impression est adapté pour superposer une trame (71) à l'écran d'impression (50). 19 - Dispositif selon l'une des revendications 13 a 16 prise en combinaison avec la revendication 14, caractérisé par le fait que le système d'impression comprend un écran d'impression réalisé au cours d'une étape intermédiaire avec superposition d'une trame et de là surface photosensible.