FR 2569938 A1 19860314 FR 8414035 A 19840913 la présente invention concerne des dispositifs pour la régénération du gazon, ainsi queun régénérateur de gazon, équipés avec des dispositifs de ce genre. On sait que les pelouses nécessitent des opérations périodiques d'entretien, non seulement de tonte et de roulage, mais aussi des opérations de régénération, qui consistent à ameublir et aérer le sol de la pelouse, ainsi quwà le débarrasser des mousses qui tendent à étouffer le gazon Pour ces opérations périodiques de régénération on connatt déjà des outils à main, notamment des rateaux scarificateurs, des régénérateurs de gazon motorisés, ainsi que des régénérateurs de gazon qui peuvent titre adaptés derrière des motoculteurs, auxquels ils empruntent la puissance nécessaire à l'entrainement de leurs outils en rotation, par 11 intermédiaire de la prise de force du motoculteur. les régénérateurs de gazon à moteur autonome sont évidemment croûteux, Les régénérateurs adaptables à des motoculteurs sont moins onéreux, mais ils forment, avec le motoculteur correspondant, un ensemble lourd, encombrant et difficilement maniable, notamment pour 11 entretien de bandes de gazon, étroites ou difici- lement accessibles. le but principal de la présente invention est de réaliser un régénérateur de gazon peu coÛteux, en utilisant, comme élément de base, une machine légère et peu onéreuse, dont beaucoup de particuliers disposent actuellement pour ameublir le sol de leur jardin. le dispositif pour la régénération du gazon selon la présente invention est caractérisé en ce qu?il comporte essentiellement un axe, qui porte des outils de régénération, disposés radialement sur cet axe, et qui peut être accouplé par une première extrémité, de façon amovible, avec l'arbre moteur, transversal, d'une motobineuse ou d'une machine analogue, de façon que l'axe porte-outils soit aligné avec l'arbre moteur, ainsi qu'une roue d'appui sur le sol, de rayon inférieur au rayon de giration desdits outils, qui est montée folle, entre deux butées axiales, sur ledit axe porte-outil, de préférence sur sa seconde extrémité. On sait que les motobineuses, qui sont des machines légères, peu coûteuses, et très répandues, comportent un arbre moteur transversal, dont les deux bouts sortent respectivement à droite et à gauche du carter. En accouplant respectivement avec ces deux bouts d'arbre les premières extrémités des axes porte-outils de deux dispositifs selon la présente invention, on réalise un régénérateur de gazon qui bénéficie de la légèreté, du faible encombrement et du cott peu élevé de la motobineuse, tout en conférant à celle-ci une possibilité nouvelle d'utilisation, pour régénérer le gazon. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé, une forme de réalisation d'un régénérateur de gazon selon la présente invention. La figure 1 est une vue schématique, en élévation, et en coupe partielle, d'un régénérateur de gazon selon la présente invention. La figure 2 est une vue partielle en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Les figures 3 et 4 représentent deux modes de réalisation d'un dispositif de réglage de la profondeur de travail. Sur la figure 1, 1 désigne le corps d'une motobineuse d'un type connu, dans lequel est généralement placé son moteur, 2, son guidon, 3, sa roue avant porteuse, et 4 le carter du réducteur. Comme on le voit sur la figure 2, les deux bouts, 5a et 5b, de l'arbre moteur, transversal, sortent de la partie inférieure du carter 4, respectivement à gauche et à droite.Deux axes porte outils, 6a et 6b ,sont accouplés, chacun par une première extrémité, respectivement avec les bouts d'arbre 5a et 5b ; ces accouplementsamoviblespeuv-ent être réalisés de différentes façons, bien connues de l'homme de l'art (à l'aide de goupilles telles que 7a et 7b, ou encore de clavettes, de cannelures ...etc). Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 2, les deux axes porte-outils, 6a et 6b sont des tubes creux d'une -extré- mité à l'autre ; ils pourraient titre remplacés par des axes pleins, dont seules les premières extrémités seraient aménagées pour permettre leur accouplement avec les bouts d'arbre 5a et 5b, par l'un des moyens précédemment indiqué.Sur la seconde extrémité de chacun des axes porteoutils, 6a et 6b, c'est-à-dire sur son extrémité la plus éloignée du carter 4, une roue 8a ou8b est montée folle entre deux butées axiales, 9a ou 9b. Chacune des roues 8a et 8b aun diamètre adapté pour rouler sur le sol comme la roue avant 3 (voir la figure 1; ssur laquelle les roues 8a et 8b ne sont d'ailleurs pas représentées). Entre la roue d'appui 8a ou 8b et sa première extrémité, aecoupléeao/bout d'arbre 5a ou 5b, chacun des axes 6a et 6b porte des outils de régénération du gazon, iOa ou 10b. Comme on le voit sur la figure 2, chacun des outils tel que 10a est monté radialement sur l'axe correspondant, 6a, de façon fixe ou amovible. Chaque outil est constitué par exemple, comme visible sur la figure 1, par un disque,sur lequel des sections de barre de coupe sont fixées ; cessectionspeuvent titre aussi d'une seule pièce avec le disque correspondant.Il est seulement essentiel, selon la présente invention, que le rayon de giration des outils tel que iCa (R sur la droite de la figure 2) soit supérieur au rayon de chaque roue nappai 8a, 8b (r sur la figure 2) ; moyennant cette condition, lorsque la motobineuse, ainsi équipée d'outils régénérateurs de gazon, repose sur le sol par ses roues, -- 8a et Sb, ses outils de régénération pénètrent certainement dans le sol comme visible sur la figure 1 sur une profondeur voisine de (R - r). Lorsque le moteur de la motobineuse est mis en marche, l'arbre moteur 5a-5b entrasse en rotation les outils régénérateurs 10a et 1Ob qui, en staccrochant au sol, font progresser la motobineuse ainsi équipée de la droite vers la gauche de la figure 1, ses roues porteuses 3, 8a et 8b roulant librement sur le sol. les parties des outils de régénération qui pénètrent dans le sol ameublissent celui-ci et ltaére ; en outre, les extrémités des outils extirpent les mousses et les mauvaises herbes dont le développement tend à étouffer le gazon. Dans la forme de réalisation considérée de l'invention, la vitesse d'avancement de la motobineuse, équipée en régénérateur de gazon, est ajustée par une pièce de retenue 71 (figure 1), qui est fixée à ltarribre de la motobineuse, de façon à frotter sur le sol. Par ailleurs, la partie inférieure, il a, de cette pièce de retenue forme une étrave, disposée au voisinage du plan longitudinal de symétrie (P sur la figure 2) de la motobineuse. Grâce à cette disposition, lorsque le régénérateur de gazon progresse, l'étrave lia travaille le sol dans la zone qui est inaccessible aux outils rotatifs lOa et 10b, ctest-à-dire en dessous du carter 4. A titre de variante, au lieu de former une étrave à sa partie inférieure, la pièce de retenue il peut former un rateau, servant à ramasser les mousses extirpées du sol au fur et à mesure de l'avance du régénérateur de gazon ; il est alors aussi possible de placer une étrave telle que lia en dessous de la partie avant de la motobineuse, ou même de faire porter à la fois une étrave et un rate au par une meme pièce de retenue,telle que 11, disposée à l'arrière de la motobineuse. l'ailleurs, la pièce de retenue elle m8me peut être placée aussi bien à l'avant qu'à l'arrière de la motobineuse, selon l'équilibrage de cette machine, équipée en régénérateur de gazon. La présente invention nsest pas limitée aux formes de réalisation précédemment décrites; elle englobe toutes ses variantes. Par exemple, au lieu dextre montée a lUextrémité extérieure de l'axe 6a ou Gb, chaque roue d'appui, Sa ou 8b, pourrait entre montée sur ledit axe, Ga ou 6b, entre deux outils tels que 10a ou lOb Une version perfectionnée comporte un diapo sitif permettant un réglage de la profondeur de travail des outils. Un premier exemple de réalisation de ce dis positif de réglage est illustré par la figure 3, qui est une vue partielle en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Une bague, 12a ou 12b, est intercalée entre la roue porteuse, 8a ou 8b, et la portée à l'extrémité de l'arbre porte-outils Ga ou 6b. La bague est percée d'un trou 13 dans lequel tourillonne la portée de l'extrémité de l'arbre Ga ou Gb. Ce trou 13 est excentré par rapport à la portée extérieure 14 de la bague 12a ou 12b. Sur cette portée 14, excentrée par rapport à l'axe de l'arbre porte-outils Ga ou 6b, tourne librement la roue porteuse 8a ou 8b. Pour effectuer le réglage de profondeur de travail des outils, il suffit d'immobiliser en rotation la bague 12a ou 12b dans la position angulaire souhaitée en la reliant d'une façon rigide à une partie fixe 4a de la machine (la partie solidaire du carter 4 par exemple) au moyen d'une tringlerie 15 reliée à la partie fixe par une broche 16 ou tout autre organe de liaison, tel que boulon, épingle, etc.. Les roues 8a ou 8b et bagues 12a ou 12b sont tenues en place axialement par des butées 17a-17b et 18a-18b. Dans une autre version permettant le réglage de la profondeur-de travail, la figure 4, qui est égale ment une vue partielle en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, montre que la roue 8a ou 8b peut ne pas avoir pour support l'arbre porte-outils Ga ou 6b mais des portées cylindriques 19a ou 19b reliées directement à la partie fixe de la machine par un support 20 permettant un déplacement de l'axe des roues 8a-8b par rapport à l'axe des outils 1Oa-îOb. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la régénération du gazon, caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement un axe (6a ou 6b), qui porte des outils de régénération (10a ou lOb), disposés radialement sur cet axe, et qui peut être accouplé par une première extrémité, de façon amovible, avec l'arbre moteur (5a-5b), transversal, d'une motobineuse (1^2-3-4) ou d'une machine analogue, de façon que l'axe porte-outils (6a ou 6b) soit aligné avec l'arbre moteur (5a-5b), ainsi qu'une roue (8a ou 8b) d'appui sur le sol, de rayon (r) inférieur au rayon de giration (R) desdits outils (10a ou lob), qui est montée, de préférence folle, entre deux butées axiales (9a ou 9b)e 2. Régénérateur de gazon, constitué essen- tiellement par deux dispositifs selon la revendication 1, dont les premières emctrémitEs des axes porte-outils (6a, 6b) sont accouplées respectivement avec les deux bouts (5a, 5b) de l'arbre moteur, transversal, dune motobineuse ou d'une machine analogue. 3. Régénérateur de gazon selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une pièce de retenue (11) est fixée à l'arrière ou à l'avant de la motobineuse (1-2-3-4) de façon à ajuster sa vitesse d'avancement par frottement ou roulement sur le sol. 4. Régénérateur de gazon selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une pièce de retenue (11) forme une étrave (11a), disposée au voisinage du plan longitudinal de symétrie (P) de la motobineuse (1-2-3-4) de façon à travailler le sol dans la zone inaccessible aux outils rotatifs de régénération (10a, 10b). 5. Régénérateur de gazon selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'une pièce de retenue, fixée à l'arrière de la motobineuse, forme un rateau pour le ramassage des mousses extirpées du sol. 6. Régénérateur de gazon selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de réglage de la profondeur de travail des outils, par modification de la hauteur de l'axe de rotation de la roue d1appui sur le sol. 7. Régénérateur de gazon selon la revendication 6, caractérisé en ce que la roue d'appui sur le sol tourne sur une bague excentrée (12a ou 12b) dont la position angulaire est réglable. 8. Régénérateur de gazon selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'axe de la roue d'appui sur le sol est porté par un chassies (20) distinct du bSti de l'appareil et dont la position en hauteur est réglable.