FR 2554978 A1 19850517 FR 8409582 A 19840619 La présente invention concerne un programmateur pour appareils ménagers avec un dispositif distributeur pour les dispositifs tels que régulateurs de moteur, commutateurs de programme, etc. coopérant avec ledit programmateur, ces dispositifs étant reliables au dispositif distributeur par des conducteurs et connecteurs de groupe. Dans un programmateur connu (DE-OS 25 17 767) du genre annoncé, il est prévu unpanneau de couplage séparé avec arête de triage sur lequel les lignes de jonction aux divers appareils sont enfichées. Ces lignes de jonction établies en câbles plats sont ici reliées au programmateur de part et d'autre, si bien que, pour que l'on puisse raccorder les connecteurs, il faut audit programmateur une relativement grande largeur On connaît aussi des programmateurs (AKO, série 514 000) qui sont reliés à une plaque distributrice sur le bord de laquelle sont prévus des éléments de contact pour connexion marginale enfichable. Des barrettes à broches sont brasées spécialement sur les contacts de la plaque distributrice.Pour que l'on dispose d'une longueur d'enfichage suffisante pour tous les composants sur la plaque distributrice, cet appareil connu est forcément plus grand, par exemple avec un module de 5 mm, que sans connexion enfichable, cela notamment dans ses mesures, telles que largeur et hauteur, conséquentes pour l'insertion. L'invention a ainsi pour objet d'améliorer un dispositif du genre annoncé de façon à permettre, sous un faible encombrement, l'enfichage par groupes des connecteurs des dispositifs depuis un côté du programmateur qui, en l'état d'insertion de ce dernier dans l'appareil ménager, soit de toute façon librement accesible.Ce résultat est obtenu de façon simple par le fait que le dispositif distributeur se compose d'une partie en forme de plaque accueillant les connexions enfichables de groupe, placées sur l'une des faces planes de ladite partie, et les bornes de jonction, placées sur l'autre face plane, ladite partie d'accueil étant disposée en prolongement, ou en élargissement, du plan de raccordement du programmateur en sorte qu'il en résulte un plan de transposition entre les bornes du prograi mateur et les jonctions. Il est en même temps avantageux que le plan de transposition soit parallble à l'axe médian du programmateur. On peut aussi adopter une disposition en L ou en U des broches d'enfichage.Par séparation du plan de transposition et du plan de raccordement, on obtient de plus grands espaces libres pour le choix du mode de ctblage. On peut s'en tirer sans augmenter pour des moyens de jonction la largeur et la hauteur du programmateur si l'on dispose les connexions enfichables de groupe en prolongement du progral mateur à l'opposé du c8té d'entratnement et d'affichage de ce dernier. On peut utiliser ici sans difficultés l'espace libre existant de toute façon. Les appareils ménagers étant généralement accessibles d'en haut, il est avantageux que la partie d'accueil en forme de plaque soit placée du cOté du program- mateur correspondant au fond de la machine.Pour pouvoir équiper aussi du dispositif distributeur selon l'invention des pregrammateurs quelconques, il est également avantageux que le dispositif distributeur soit muni de connexions enfichables sur les bornes d'enfichage du programmateur. Pour son apport sur le programmateur, le dispositif distributeur peut être établi en plaque enfichable pivotante, par exemple selon la disposition connue du modèle d'utilité DE--GN 7 118 518. Pour éviter des contacts involontaires avec des parties sous tension, il est en outre souhaitable que le plan de transposition soit recouvrable par un couvercle de protection en forme de botte.Pour s'assurer une protection mécanique par rapport au dispositif distributeur et une bonne harmonie entre les connecteurs de groupe et les contre-connexions enfichables, il est souhaitable que la partie d'accueil en forme de plaque soit agencée d'un cOté en grille de guidage pour les connecteurs de groupe. Pour éviter que l'on puisse enfoncer les connecteurs de groupe à 1800 de leur bonne position, il convient aussi que la grille de guidage renferme des tenons de codage pour lesdits connecteurs de groupe. Etant donné que l'on dispose ici de suffisamment de place pour le dispositif distributeur, les tenons sont réalisables à une épaisseur plus grande entre les divers connecteurs de groupe, Si bien que lesdits tenons de codage peuvent recevoir les dimensions appropriées.Des becs d'enclenchement peuvent en outre être spécialement ménagés sur la grille de guidage pour retenir les connecteurs de groupe. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de deux modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 donne le branchement de principe du programmateur et des dispositifs.à relier à lui la figure 2 est une vue en élévation latérale, avec coupe partielle, du programmateur avec dispositif distributeur annexé et plusieurs connecteurs de groupe enfichés t la figure 3 est une vue de dessus du dispositif selon la figure I la figure 4 est une vue de l'avant la figure 5 est une vue de dessus de la plaque distributrice placée sur le caté du programmateur avec de tenons de codage en position appropriée la figure 6 représente, en coupe partielle, une forme de réalisation de la plaque distributrice en bloe séparé avec, en vue latérale, le programmateur sorti de ladite plaque ; la figure 7 est une vue de dessus du dispositif selon la figure 6 avec implantation en forme de L des connecteurs de groupe ; la figure 8 est une vue de l'avant du dispositif selon la figure 6. Dans les appareils ménagers, notamment les machines laver, il faut relier par des lignes 13 le programmateur 1 aux divers dispositifs tels que la pompe 2, la soupape 3, le moteur de lavage et d'essorage 4, le condenseur 5, la batterie 6 des boutons-poussoirs, la lampe de contrôle 7, le relais de chauffage 8, le régulateur de tempdrature 9, le régulateur de niveau d'eau 10, le verrou de porte 11 et l'interrupteur principal 12.Etant donné que les bornes 14, 15 et 16 des contacts du programmateur 1 sortent à un emplacement du couvercle 17 du carter 18 dudit programmateur 1 qui correspond à la position du jeu desdits contacts, ces bornes ne peuvent pas être utilisées en fiches à assembler en connecteurs conformes aux groupes visibles sur la figure 1 de façon à amener chaque fois au dispositif voulu une ligne avec connecteur de groupe commun. Pour pouvoir procéder à cette transposition, il est prévu un dispositif distributeur 19 qui amène, à la manière d'un circuit imprimé, en connexion par enroulage ou par d'autres méthodes de jonction connues les bornes de contact 14, 15, 16 à l'emplacement où, reliées b des bornes d'enfichage 20 par d'autres bornes 26, elles peuvent être réunies en un connecteur de groupe 21.Cette transposition a lieu dans un plan 27, lequel plan de transposition 27 est recouvrable par un couvercle de protection 29 en forme de botte. Une grille de guidage 22 recouvre de son côté le dispositif distributeur 19 en sorte que seules les broches ê'enfichage 20 peuvent dépasser d'ouvertures 23 du fond de ladite grille 22. Les parois de la grille de guidage portent la référence 24. Des références numériques correspondantes à celles des dispositifs sont affectées aux divers connecteurs de groupe 21 sur la figure 5. Des tenons de. codage 25 servent B l'insertion desdits connecteurs de groupe 21 dans la bonne direction. Le dispositif selon l'invention permet donc d'dchanger par exemple la pompe, reliée à ses cabales, en retirant son connecteur de groupe du programmateur, ce qui n est par exemple pas directement possible avec un connecteur complet selon DE-GM 7 18 518 comme jonction du programmateur. Au lieu des bornes de contact 14, 15, 16 selon la figure 2, on peut aussi placer, par exemple, dans le dispositif distributeur 19 des contacts en lyres que l'on assemble par glissement à des lames de contact 28 sur un côté extérieur du programmateur 1. il est ainsi possible de réaliser le dispositif distributeur 19 en élément séparé, d'effectuer déjà en atelier le câblage avec les parties des enfichages, ou broches, 20 traversant la plaque et avec les contacts en lyres 14, 15, 16, en sorte qu'il ne reste qu' glisser, par devant, le dispositif distributeur sur le programateur et à le relier aux connecteurs de groupe 21. REVENDICATIONS 1. Programmateur pour appareils ménagers avec un dispositif distributeur pour les dispositifs tels que régulateurs de moteur, commutateurs de programme, etc. coopérant avec ledit programmateur, ces dispositifs étant reliables au dispositif distributeur par des conducteurs et connecteurs de groupe, programmateur caractérisé par le fait que le dispositif distributeur se compose d'une partie en forme de plaque (17) accueillant les connexions enfichables de groupe (20, 21), placées sur l'une des faces planes de ladite partie, et les bornes de jonction (14, 15, 16, 26), placées sur l'autre face plane, ladite partie d'accueil (17) étant disposée en prolongement, ou en élargissement, du plan de raccordement du programmateur (1) en sorte qu'il en résulte un plan de transposition (27) entre les bornes (14, 15, 16) du programmateur (1) et les jonctions (26). 2. Programmateur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le plan de transposition (27) est parallèle à l'axe médian du programmateur (1). 3. Programmateur selon la revendication 2 caractérisé par le fait que les connexions enfichables de groupe (20, 21) sont disposées en prolongement du programmateur (1) à l'opposé du côté d'entratnement et d'affichage Xe ce dernier. 4. Programmateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que le plan de transposition (27) est recouvrable par un couvercle de protection (29) en forme de botte. 5. Programmateur selon l'une quelconque des revendications 1 b 4 caractérisé par le fait que la partie d'accueil en forme de plaque (17) est agencée d'un c8té en grille de guidage pour les connecteurs de groupe (21). 6. Programmateur selon la revendication 4 caractérisé par le fait que la grille de guidage renferme des tenons de codage (25) pour les connecteurs de groupe (2t). 7. Programmateur selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6 caractérisé par le fait que les connecteurs de groupe (21) sont enclenchés avec la grille de guidage. 8. Programmateux selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé par ie fait que le dispositif distributeur est muni de connexions (30) enfichables sur les bornes denischage (28) du programmateur.