FR 2559650 A1 19850823 FR 8403177 A 19840220 La présente invention est relative à un poste de travail d'un type nouveau 5 destiné à être utilisé notamment pour trier des fruits ou des légumes , par exemple dans des coopêratives agricoles , ou dans des entreprises d'emballage et d'expédition ; On sait que les opérations de triage et d" emballage , notamment dans les coopératives fruitières ,posent un problème difficile . En effet , d'une part , la manipulation de certains produits ( tels que par exemple les pêches) , est extrêmement délicate : elle ne peut etre effec tuée par des machines qui blesseraient les produits ce ce qui conduit à utiliser des machines souvent compliquées et coûteuses .D'autre part , l'activité étant très saisonnière il est nécessaire de prevoir des machines à grande capacité de production ( donc d'autant plus coûteuses) , alors qu'elles fonctionnent seulement peu de temps chaque aunée Ceci explique que le problème du triage et de l'emballage des fruits et légumes soit mal résolu par les machines actuellement sur le marche , notamment dans les petites et moyennes entreprises .Pour ces dernieres , une tendance se dessine , visant à effectuer ces opérations manuellement , ce qui a , évidemment , pour inconvénient d'être coûteux en main-d'oeuvre La présente invention a pour but d'éviter cette difficulte en réalisant un poste de travail qui facilite les opérations pour l'utilisatrice , et conduit finalement à un gain de temps appréciable Un poste de travail selon l'invention comprend une table formée par la juxtaposition de deux pupi- tres doubles , à deux niveaux , alors qu'entre ces deux pupitres doubles et à deux niveaux , est disposé S de chaque côte de la table , un plan incliné prévu pour recevoir une caisse de stockage provenant du ramassage dans les champs cette caisse étant ainsi entourée sur chacun des deux côtés de la table , par quatre faces inclinées des pupitres ou 1' on peut placer plusieurs plateaux d'emballage destinés à recevoir les fruits ou légumes après leur triage par choix et par calibre Grâce à cette disposition ) deux opera- trices se placent debout , face à face , de part et d'autre de la table , chacune d'elles ayant devant elle la caisse de ramassage , qui alimente son travail , alors que , devant elle , à sa gauche et à sa droite , sur deux niveaux , sont répartis et presentes d'une façon inclinée fonctionnelle , les divers plateaux dans lesquels elles déposent un à un les produits , en fonction de son appréciation . Suivant une autre caractéristique de l'invention , la partie inferieure de la table comporte , entre les pieds de support * et à sa partie inferieure , un rayonnage sur lequel on peut poser en attente , les empilages de feuilles alvéolées dont une est disposée sur le fond de chaque nouveau plateau , avant de recevoir les fruits ou légumes pliés. Suivant une autre caractéristique de l'invention , le poste de travail est complété par un guide palette qu'on pose au sol , à côte de la table , et qui comporte deux cornières verticales reliees par du moins une traverse de butee , tandis que leurs ailes avant divergent , pour définir entre elles un guidage à entrée évasée , susceptible de recevoir , au niveau du sol une palette de manutention qu"on pousse entre les cornieres jusqu'à venir buter contre la traverse, alors qu'apres remplissage , les plateaux d'emballage sont aussi empiles un à un , sur la palette , en butee contre les montants verticaux , qui garantissent automatiquement une bonne geometrie à l'ensemble du chargement de la palette.Ainsi , sans avoir à tâtonner , le personnel réalise automatiquement un empilage correct des plateaux chargés sur la palette laquelle peut être ensuite évacuée telle quelle , pour l'expédition . Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'inventon. Figure 1 est une vue d'ensemble d'un poste de triage et d'emballage manuels selon l'invention , montrant la table de travail et le guide pour charger la palette. Figure 2 est une coupe suivant II - II ( figure 1) , montrant la table en cours d'utilisation Figure 3 montre une caisse de ramassage du genre de celles qu'on utilise au poste d'alimentation de la table Figure 4 montre un plateau d'emballage du genre de ceux qu'on utilise pour y déposer les fruits ou légumes triés. Figure 5 est une vue schématique illustrant l'opération de mise en place d'une caisse de ramassage sur son plan incliné. Figure 6 montre la caisse de ramassage ainsi installe , et prête à l'utilisation. Figure 7 est une vue de face du guide de palette en cours d'utilisation. Ler poste de travail illustré sur la figure 1 comprend deux éléments principaux , à savoir - une table de travail 1 - un guide-palette 2 La table de triage 1 est uns structure monobloc , groupant deux pupitres doubles à deux niveaux 3 et 4 situés de part et d'autre d'une partie centrale 5 , groupant deux plans inclinés 6 , placés dos à dos , et divergrant vers le bas. Chaque plan incliné 6 est surmonté à sa partie inférieure , par une barre transversale 7 , préférablement à section ronde . Ainsi , on peut poser , sur cette barre 7 , une caisse 8 , contenant Tes fruits à plier ( figure 5) , puis , en poussant la caisse 8 dans le sens de la flèche 9 , tandis qu'on la fait basculer vers le haut , on l'amène commodément jusqu'à la position ilkustrée sur la figure 6 pour laquelle le fond de la caisse 8 repose sur le plan in cliné 6 , tandis que le bord inférieur de cette même caisse 8 , est en appui sur la barre 7 qui la retient ( figure 6). La caisse 8 est du genre de celles qu'on utilise dans les champs , pour le ramassage des fruits ou des légumes Le poste de travail selon l'invention a pour but de plier ces fruits ou légumes , par exemple pour séparer le premier choix et le second choix , puis de les calibrer , pour remplir des plateaux 10 ( figure 4) , dont le type est lui-meme connu Chaque pupitre 3 et 4 , est à la fois double et à deux niveaux . Autrement dit , il comporte - à sa partie supérieure , deux plans inclines il situés dos à dos et divergeant vers le bas - deux plans inclinés 12 ,; situés à un niveau inférieur eux aussi dos à dos et divergeant vers le bas Chacun des plans inclinés 1l et 12 comporte à sa partie inferieure , une traverse de butée 13 , destinée à retenir les plateaux 10 qu'on y dépose. Dans l'exemple illustré-, la largeur de chacun des plans inclinés 11 et 12 est telle qu'on peut y disposer , côte à côte , trois plateaux 10 . Bien entendu on pourrait dimensionner l'ensemble différemment On remarque sur la figure 2 , que les plans inclinés 17 des pupitres superieurs sont situes à la hauteur des épaules des operatrices 14 , alors que les plans inclinés 12 sont légèrement au-dessus du niveau de leur ceinture .Par contre , les plans inclinés 6 supportant les caisses de ramassage 8 sont situés plus bas , pour leur permettre d'y prelever commodément les fruits ou légumes Enfin , on remarque que l'angle 15 suivant lequel divergent vers le bas les deux plans inclinés 11 d'un même pupitre est inférieur à l'angle 16 suivant lequel di divergent vers le bas , les deux plans inclines 12 d'un même pupitre Enfin , à sa partie inférieure , la table de travail 1 comporte , entre ses pieds 17 , un rayonnage 18 , sur lequel on peut stocker des feuilles alveolees 19 ( figure 2) , du genre connu dans l'industrie de ltemballage. Chaque feuille alvéolée 19 est pose au fond de chaque plateau vide 10 , avant qu'on n'y dépose un à un les fruits ou légumes à emballer Le guide-palette 2 ( figurds 1 et 7) comporte deux montants verticaux , à faces parallèles , reliés entre eux , par des traverses arrière 21 . A leurs ex trémités opposées , les montants 20 divergent suivant des zones recourbées 22 , pour définir une zone d'entrée et de guidage en entonnoir facilitant l'introduction d'une palette de manutention de type connu 23 Enfin , pour compléter la stabilité de l'ensemble , le guide-palette 2 comporte , a l'oppose de l'entrée divergente 22 , un piétement stabilisateur 24 Le fonctionnement est le suivant Deux opératrices 14 peuvent travailler en vis- -vis , sur la table 1 selon l'invention . Chacune d' elles pose sur son plan incline 6 , une caisse de ramassage 8 contenant les fuits ou légumes à trier . Elle les prend un à un , et , chaque fois , elle apprécie - s'il s'agit d'un produit de premier choix ou de second choix - le calibre du produit Cette appréciation étant faite , elle sait donc dans lequel des douze ou dix-huit plateaux 10 qui lui font face , elle va le deposer Ces plateaux 10 sont répartis sur les quatre plans inclinés 11 et 12 , auxquels chaque operatrice 14 a acces . Elle choisira , par exemple , de placer au niveau superieur , sur les plans inclinés 11 S six plateaux 10 correspondant à sox calibres différents pour les produits de deuxième choix . Par contre , elle répartira les fruits de premier choix entre les six plateaux 10 qu'elle aura placés en attente sur les deux plans inclinés 12 auxquels elle ac cède . Chaque fois qu'un plateau 10 est plein , îa opératrice 14 le retire de la table 1 , et va le poser sur la palette 23 ou sur les autres plateaux 10 qui y sont déjà en attente . La présence de l'entrée évasée 22 et des montants 20 , ainsi que celle des traverses de butée 21 assure automatiquement le positionnement correct des plateaux 10 empilés sur la palette 23. Ainsi , lorsque l'empilage des plateaux 10 parvient au sommet des montants 20 , un manutentionnalre se présente avec son chariot élévateur , et il lui suffit d' introduire la fourche de levage de ce dernier dans la palette 23 , pour emporter l'ensemble du chargement On comprend que le poste de travail selon l'invention simplifie considérablement la tâche des opera- tri ces 14 , et garantisse sans peine un travail rapide de bonne qualité Cet équipement est susceptible de donner entière satisfaction à des entreprises petites ou moyennes qui n'ont pas les moyens d'effectuer l'investissement important correspondant à l'achat d'une machine de triage et de cali brage automatiques RVENDICATI0NS 1 - Poste de travail pour trier et calibrer des fruits ou légumes , caractérisé en ce qu'il comprend une table (1) formée par la juxtaposition de deux pupitres (11) , (12) ,doubles , à deux niveaux , alors qu'entre ces deux pupitres (11) ,(12) doubles et à deux niveaux , est disposé , de chaque côte de la table (1) , un plan incline (6) prevu pour recevoir une caisse de stockage (8) provenant du ramassage dans les champs S cette caisse (8) étant ainsi entouréesur hacun des deux côtés de la table (1) , par quatre faces inclinées des pupitres (11) , (12) où l'on peut placer plusieurs plateaux d'emballage (10) destinés à recevoir les fruits ou legumes après leur triage par choix et par calibre. 2 - Poste de travail suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que deux opératrices (14) se placent debout , face à face , de part et d'autre de la table (1), chacune d'elles ayant devant elle la caisse de ramassage (8) qui alimente son travail , alors que , devant elle > à sa gauche et à sa droite , sur deux niveaux ,sont répartis et présentes d'une façon inclinée fonctionnelle , les divers plateaux (10) dans lesquels elle dépose , un à un , les produits ,en fonction de son appréciation. 3 - Poste de travail suivant l'une quelconque des revendications précédentes 9 caractérise en ce que la partie inférieure de la table (1) comporte , entre les pieds de support (17) ,et à sa partie inférieure ,un rayonnage (18) sur lequel on peut poser , en attente , les empila ge de feuilles alvéolées (199 dont une est disposée sur le fond de chaque nouveau plateau (10) , avant de recevoir les fruits ou légumes triés. 4 - Poste de travail suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que il est complété par un guide-palette (2) qu'on pose au aol, côté de la table (1) et qui comporte deux cornières déflecteurs verticales (20) reliées par au moins une traverse de butée (21) , tandis que leurs ailes avent divergent pour définir entre elles un guidage a entre évasée , susceptible de recevoir 5 au niveau du sol nune palette de ma nutention (23) qu'on pousse entre les cornieres-deflecteurs (20) , jusqu'à venir buter contre les ailes correspondant à la traverse (21) , alors qu'après remplissage , les plateaux d'emballage (10) sont aussi empilés un à un , sur la palette (23) , en butée contre les déflecteurs verticaux (20) qui garant-issent automatiquement une bonne géométrie à l'ensemble du chargement de la palette (23)