FR 2557906 A1 19850712 FR 8400212 A 19840109 La présente invention concerne les dispositifs de protection pour échafaudage. Plus précisément, la présente invention concerne la protection contre les intempéries, par la mise hors d'eau, des personnes et des ouvrages de rasades. La protection des ouvrages est généralement réalisée à partir d'un matériel d'échafaudage soumis à des règles précises de construction où la stabilité de la plate-forme est particulièrement recherchée. I1 est expressement recommandé d'apporter la plus grande attention aux contraintes résultant, en particulier, de l'action du vent. A ce titre, au chapitre 5, article 19 du Décret du 8 Janvier 1965, on lit : "Par grands vents, le travail ne peut continuer que si toutes les précautions ont été prises pour assurer la sécurité des travailleurs". Une protection à la fois contre la pluie et le vent peut paraître à première vue difficile à réaliser. En effet, afin de réduire la pression exercée sur l'échafaudage par l'action du vent, il est nécessaire de disposer d'une structure perméable à l'air. Par contre, une protection contre la pluie réclame une structure quasiétanche, ou du moins imperméable à l'eau. Afin de remédier à ces inconvénients, diverses solutions ont déjà été proposées. Parmi elles, on peut citer notamment les bâches, les tôles, les panneaux de bois, ou plus récemment les filets. Toutefois, aucun de ces solutions n'a, à ce jour, réussi à résoudre le problème posé ci-dessus. Ainsi, les bâches, totalement imperméables à 11 eau, présentent une prise au vent importante transformant l'échafaudage en bateau ancré toutes voiles dehors. Opaques, elles diminuent considérablement la luminosité. Translucides, c'est-à-dire constitudes dans un matériau de plus faible épaisseur et par conséquent de moindre résistance, elles présentent l'inconvénient de se déchirer facilement lorsque le vent souffle trop fort. Les tôles et les panneaux rendent hermétique le lieu de travail, supprimant presque totalement l'aération et la luminosité. Ces deux types de protection sont généralement réservés aux ouvrages nécessitant une grande protection contre la pluie pendant de longs travaux. Ces protections sont particulièrement utilisées pour la rénovation de monuments classés réclamant une protection contre l'eau. Enfin, récemment apparu, le filet à petites mailles présente quelques avantages tels que d'assurer l'aération et la luminosité du lieu de travail. Par contre, en cas de fortes pluies accompagnées de vents violents, ce filet manque d'efficacité. En effet, sa structure non rigide lui permet de flotter au vent et de libérer à chaque rafale l'eau, captée par ses mailles, en direction de l'échafaudage. Dans un tel cas, le filet devient perméable à la pluie comme au vent obligeant le personnel à revêtir des vêtements de pluie particulièrement gênants dans les mouvements. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et propose à cet effet un nouveau panneau de protection pour échafaudage. Le nouveau panneau, selon l'invention, comporte un cadre rigide comportant des moyens de fixation à la structure de l'échafaudage, les dimensions du cadre correspondant au module de la structure de l'échafaudage, un premier treillis disposd sur la face extérieure du cadre ayant une dimension de maille comprise entre 1,5 et 7 mm, et un second treillis disposé sur la face interne du cadre ayant une dimension de maille comprise entre 1,5 et 7 mm, l'intervalle entre les deux treillis étant compris entre 2 et 7 cm. Ce panneau de taille standardisée est suscep- tible, à l'aide des moyens de fixation, d'être fixé à tout échafaudage. Son principe est simple. En effet, il utilise à la fois le phénomène du ruissellement vertical à effet pelliculaire et celui de l'effet de tension capillaire. Le premier permet l'écoulement des eaux pluviales le long des treillis et du cadre et le second permet de maintenir par capillarité une éventuelle goutte de pluie dans la maille d'un treillis. Ce panneau présente l'avantage d'etre étanche à la pluie tout en étant perméable au vent et ceci sans réduire l'aération ni la luminosité. La structure rigide obtenue par la tension de deux treillis sur un cadre permet de filtrer les gouttes de pluie en les tamisant par un preTter treillis, où elles perdent leur énergie et ruissellent le long de la structure, et par un second treillis, achevant l'action du premier de telle sorte que des éventuelles projections d'eau ayant réussi à traverser les deux treillis ne puissent pénétrer que de quelques centimètres à l'intérieur du volume protégé. D'une façon empirique, il a pu être déterminé que l'orientation de la trame de chaque treillis l'une par rapport à l'autre n'avait que peu d'influence sur le comportement général du panneau. De plus, ledit cadre est susceptible de comporter une traverse placée en diagcnale du cadre, ceci afin d'amé- liorer la resistanoe dut cadre et la protection contre les chutes. Un tel panneau contribue à renforcer la structure de l'échafaudage grâce à sa nature rigide D'autres caractéristiques et avantages apparateront au cours de la description qui va suivre et sur les dessins auxquels elle fait référence. Sur ces dessins, les figures 1 et 2 illustrent un panneau de protection pour échafaudage dans un mode de réalisation préféré donné à titre d'exemple ; la figure 3 illustre un mode de fixation préféré donné à titre d'exemple ; sur toutes les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments. Plus précisément - la figure 1 est une vue de face du panneau de pro tection selon l'invention - la figure 2 est une vue de côté du panneau de pro tection selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective des moyens de fixation du panneau à l'échafaudage. Comme le montrent les figures 1 et 2, le panneau de protection pour échafaudage comporte essentiellement un cadre rigide 1 et deux treillis 2 et 3, les deux treillis 2 et 3 étant disposés parallèlement tendus sur le cadre 1. Le premier treillis 2 est disposé sur la face extérieure du cadre 1, ayant une dimension de maille de 5 mm. Le second treillis 3 est disposé sur la face interne du cadre 1, ayant une dimension de maille de 5 mm, l'intervalle entre les deux treillis étant de 3,5 cm. Compte tenu de sa possibilité de résistance au feu, au courant électrique, à la corrosion et au vieillissement,de son poids et de sa facilité de mise en place, un matériau synthétique taque la fibre de verre convient tout particulièrement à la constitution des treillis 2 et 3. Le cadre 1 présente des dimensions correspondant au module de la structure de l'échafaudage. En outre, il comporte des moyens de fixation 4 à l'échafaudage. Dans un exemple typique, ledit cadre 1 est cons titué de quatre tubes carrés d'aluminium de 35 mm. Afin d'assurer une bonne tension des treillis sur le cadre, ceux-ci sont collés à ce dernier. Comme le montre la figure 3, lesdits moyens de fixation 4 comportent un profilé 5 à rainure de type HALFEN associé à une extrémité à un collier de serrage 6 lié à l'échafaudage 7 et à l'autre extrémité à un verrou 8 de fixation lié au cadre 1, ledit verrou 8 comportant un coulisseau 9 apte à se déplacer dans la rainure dudit profilé 5 et une vis 10, solidaire dudit coulisser 9, traversant ledit cadre 1, ladite vis 10 étant apte à coopérer avec un écou 11 afin de serrer ledit cadre 1 contre ledit profilé 5, solidarisant ainsi le cadre 1 à l'échafaudage 7. Ces moyens de fixation présentent l'avantage de pouvoir se monter et se démonter rapidement de l'in térieur de l'échafaudage sans aucune manutention venant de l'extérieur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, et s'étend à toute variante conforme à son esprit. En particulier; la structure du cadre 1 n'est nullement limitative, cette structure n'étant donnée qu'à titre d'exemple. D'autres structures, telles celles utilisant des tubes cylindriques ou comportant une traverse faisant garde-corps, peuvent remplacer avantageusement la structure décrite ci-dessus. De même, le moyen de liaison des treillis 2 et 3 au cadre 1 n'est pas limitatif , cette liaison n'étant donnée qu'à titre d'exemple. D'autres moyens de liaison tels celui utilisant un câble afin de tendre les deux treillis 2 et 3 sur le cadre 1 peuvent avantageusement remplacer le moyen de liaison décrit ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Panneau de protection pour échafaudage, caractérisé en ce qu'il comporte un cadre rigide (1) comportant des moyens de fixation (4) à la structure de l'échafaudage, les dimensions du cadre (1) correspondant au module de la structure de l'échafaudage (7), un premier treillis (2) disposé sur la face extérieure du cadre ayant une dimension de maille comprise entre 1,5 et 7 mm, et un second treillis (3) disposé sur la face interne du cadre (1) ayant une dimension de maille comprise entre 1,5 et 7 mm, l'intervalle entre les deux treillis (2, 3) étant compris entre 2 et 7 cm. 2. Panneau selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ledit cadre (1) comporte au moins une traverse placée en diagonale du cadre. 3. Panneau selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (4) comportent un profilé (5) à rainure à bord convergent de type HALFEN associé à une extrémité à un collier de serrage (6) lié à l'échafaudage (7) et à l'autre extrémité à un verrou (8) de fixation lié au cadre (1), ledit verrou (8) comportant un coulisseau (9) apte à se déplacer dans la rainure dudit profilé (5) et une vis (10), solidaire dudit coulisseau (9), traversant ledit cadre (1), ladite vis (10) étant apte à coopérer avec un écrou (11) afin de serrer ledit cadre (1) contre ledit profilé (5). 4. Panneau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les treillis (2, 3) sont en fibres de verre. 5. Panneau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la maille élémentaire de chaque treillis forme un carré.