FR 2564945 A1 19851129 FR 8408240 A 19840525 La présents nvention concerne les projecteurs d'éclairage et s'applique particulirement aux projectueurs et blocs optiques pour véhicules automobiles. On sait qu'un projecteur comporte de façon classique une source lumineuse, un miroir réflecteur et une glace translu-ide, l'ensemble étant éventuel- lement protégé par -n cuvelage. Dans les "blocs optiques" logés dans les ouertures de carrosseries, le cuvelage se confond -vec le réflecteur. Les avanta-s qu'offrent les techniques de moulage de matières plastiques font que la fabrication industrielle s'oriente de plus en plus vers des projecteurs ayant des réflecteurs et/ou des glaces en ma- tière plastique. La surface interne d'un tel réflecteur en matière plastique est rendue réfléchissant par une métallisation, nota ment un aluminage. La glace translucide yui lui est associée présente une face frontale et une jupe latérale, et est généralement assemblée au réflecteur par des rebords périphériques homologues la jupe latérale de la glace étant disposée dans le prolongement du réflecteur. Cet assemblage ne va pas sans poser un prc blème d'ordre esthétique. En effet, ia différence d'aspect entre la jupe de la glace translucide et le réflecteur reste visible, même après le montage du bloc optique dans l'ouverture de la carrosserie. De plus, la jupe de glace translucide présente le plus souvent un aspect inesthétique lorsqu'on l'observe de caté. Il est par conséquent souhaitable de donner à la jupe de glace un aspect amélioré, notamment un aspect brillant, ou un aspect coloré suivant les exigences du style. Pour obtenir un aspect brillant, une première solution consisterait à donner à la jupe de la glace le même aspect que le réflecteur en pratiquant un aluminage sous vide de cette partie de la glace. Cette solution apparat toutefois trop coûteuse sur le plan économique. La présente invention propose une autre solution remarquablement simple et économique. Selon l'invention, la jupe latérale est doublée par un élément de décor annulaire maintenu en place par des moyens de retenue faisant de préférence partie intégrante de la glace et du réflecteur. L'invention est susceptible de nombreux modes de réalisation. Dans un premier mode de réalisaton, l'élément de décor est une feuille souple roulée en matière plastique cette feuille étant découpée à plat afin de présenter la forme du développé de la jupe de glace, ou une fonme développable s'en rapprochant sensiblement. Dans un autre mode de réalisation, l'élément de décor est un anneau autoporteur, par exemple un anneau en matière plastique. Dans tous les cas, la surface extérieure comme la surface intérieure de l'élément de décor peuvent revêtir différents aspects de façon à s'harmoniser avec la surface brillante du réflecteur, la couleur du véhicule automobile ou bien avec une couleur neutre. La solution ainsi proposée par la Demanderesse apparalt de mise en oeuvre très facile, le montage de l'élément de décor sur le bloc optique pouvant s'effectuer manuellement ou automatiquement sur les chaînes de montage au cours de 1'asseiblage de la glace et du réflecteur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description, ci-dessous, faite à titre d'exemple, et en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 montre en coupe schématique verticale un projecteur de l'art antérieur - la figure 2 représente, dans une vue analogue à la précédente, un projecteur perfectionné selon l'in invention - la figure 3 représente le détail de l'assemblage glace-réflecteur de la figure 2 - la figure 4 représente en une vue analogue à la précédente, un détail d'un élément de décor présenté à titre d'exemple non limitatif. Comme le montre la figure 1, le projecteur de l'art antérieur comporte essentiellement un réflecteur monobloc 10 dont l'ouverture est fermée de manière étanche par uneglace frontale 30. Dans l'exemple choisi, le miroir 10 comporte une joue supérieure 20, une partie parabolique réfléchissante 12 et une joue inférieure sensiblement plane 18. Un orifice 14 situé dans la partie parabolique 12 au niveau de l'axe optique 16 permet de monter une ampoule dont le filament vient sensiblement se positionner au foyer de la surface réflechissante 13 de la partie parabolique 12. La joue inférieure 18 de la partie parabolique 12 se raccordant en 19 tandis que la joue supérieure 20 de la partie parabolique 12 se raccorde en 21. La glace translucide 30 comporte une face frontale 31 et une jupe latérale 32, laquelle présente un rebord périphérique 33 susceptible de coopérer avec un rebord homologue 22 du réflecteur 10 afin de main- tenir la glace 30 face à l'ouverture du miroir 10. Une telle liaison glace 30 -réflecteur 10 se révèle inesthétique, et il est dor.c souhaitable de donner à la jupe latérale 32 un aspect plus satisfaisant, notamment un aspect brillant ou coloré. La solution de la Demanderesse consiste, comme on l'a exposé, à doubler la jupe latérale 32 de la glace 30 par un élément de décor annulaire, maintenu en place par des moyens de retenue. On va maintenant se référer aux figures 2 et 3 qui illustrent l'invention dans un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple non limitatif. Les caractéristiques de l'invention résident dans les structures particulières de la jupe 32 de la glace 30, et du réflecteur 10, tous les autres éléments du projecteur restant identiques, en étant désignés sur les figures 2 et 3 par des références inchangées. Comme le montrent ces figures, le réflecteur 10 se prolonge en avant, au-delA du rebord périphérique 22, par un prolongement annulaire 11. D'autre part, la glace 30 comporte sur la partie délimitant la face frontale 31 de sa jupe latérale 32, sur toute la périphérie de cette dernière, un rebord 34 faisant saillie axialement vers l'arrière du projecteur, le rebord 34 définissant une rainure 35 entre lui-même et la jupe 32. Un élément du décor annulaire 40, en l'occu- rence, une feuille de matière plastique aluminée sur ses deux faces de façon à présenter une surface extérieure 41 et une surface intérieure 42 brillante, dé- coupée de manière à avoir la forme du développement à plat de la jupe 32 de la glace 30, majorée sur sa longueur d'au moins un centimètre afin de permettre un recouvrement de ces extrémités raccordées par soudure, collage, agrafage ou tout autre moyen, est disposé contre la surface interne de la jupe 32. Cet élément 40 est maintenu en forme dans cette position d'tne part par le rebord 34 de la glace, et, d'autre part, par le prolongement 11 du réflecteur 10. Grâce à la présence de i élément de décor 40, il n'y a a ols de discontinuité d' aspect entre la surface réfléchissante du nef lecteur 10 et la face frontale 31 de la glace 30, et de plus, le projecteur présente un contour avant, présentant un aspect brillant D'autre -rt, lXélément de décor 40 peut revêtir d'autres aspects que celui d'une feuille roulée. En particulier, un anneau autoporteur formant élément de décor peut e-re obtenu en aspirant ou en moulant à chaud une feuille en matière plastique Dans un tel cas, et comme le montre la figure 4, on peut munir l élément de décor 40 d'un rebord périphérique divergent 43 présentant des faces 44 et 45 susceptibles de coopérer respectivement avec les rebords homologues 22 et 33 du réflecteur 10 et de la glace 30, ce rebord divergent 43 étant noyé par ses faces 44 et 45 ente e réflecteur 10 et la glace 30. Comme on lia indiqué, les surfaces externe et interne de l'élément de décor peuvent recevoir tout revêtement métallisé et/ou coloré à effet esthétique. On peut d'ailleurs appliquer un revêtement sur la partie externe du prolongement 11 d réflecteur 10 qui s'engage sous la jupe de glace. REVENDICATIONS 1. Projecteur pour véhicule automobile du type comportant un réflecteur (10) susceptible de coopérer avec une source lumineuse, et une glace translucide (30) présentant une face frontale (31) et une jupe latérale (32), le réflecteur (10k et la glace (30) étant assemblés l'un à l'autre part des rebords périphériques homologues, caractérisé en ce que la jupe latérale (32) est doublée par un élément de décor annulaire (40) maintenu en place par des moyens de retenue (34,11). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue (34, 11) font partie intégrante de la glace (30) et du réflecteur (10). 3. Projecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de décor (40) est une feuille souple roulée en matière plastique découpée à plat afin de présenter la forme de développé de la jupe (32) et de la glace (30). 4. Projecteur selon la revendication 3, carac tés sué en ce que les moyens de retenue (34,1 i) maintiennent en forme la feuille souple (40). 5. Projecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de décor (40) est un anneau autoporteur, en matière plastique. 6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de décor (40) comporte un rebord périphérique divergent (43) susceptible d'être noyé entre la glace (30) et le réflecteur (10). 7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que L'élément de décor (40) est aluminé chromé ou nickelé sous vide ou par marquage à chaud sur au moins une de ses faces (41,42).