FR 2560333 A1 19850830 FR 8403122 A 19840229 La présente invention concerne d'une manière générale les presse-étoupe, et elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement obligatoirement, ceux de ces presse-étoupe dont sont usuellement dotées les fiches de prise de courant industrielle, Ainsi qu'on le sait, pour assurer l'étanchéité de son volume interne, il est en effet usuel d'associer un presseétoupe à l'ouverture du capot d'une telle fiche que traverse le conducteur raccordé au bloc porte-contacts de celle-ci, pour que le passage de ce conducteur à travers cette ouverture se fasse de manière étanche. Globalement, un tel presse-étoupe comporte, d'une part, un corps, qui est par exemple rapporté sur le capot à équiper, et qui contient intérieurement une garniture d'étanchéité anannulaire, et, d'autre part, un chapeau, qui, pour l'exercice d'une action axiale sur ladite garniture d'étanchéité de nature à conduire celle-ci à se serrer radialement, par fluage radial, sur le conducteur concerné, présente un fat adapté â être engagé à vissage dans ledit corps. Par mesure de sécurité, il faut, après vissage assurer un arrêt en rotation du chapeau vis-à-vis du corps, pour en éviter un dévissage fortuit, et, ainsi, assurer la pérennité de l'étanchéité recherchée. Le plus souvent, un tel arrêt en rotation est assuré par une vis pointeau. Nais la mise en oeuvre effective de celle-ci peut être malencontreusement oubliée, au préjudice de l'étanchéité recherchée. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition, qui, en tirant parti du fait que, pour être rapporté sur le capot d'une fiche1 le corps d'un presseétoupe présente usuellement une section transversale extérieure polygonale, à six pans par exemple, permet d'éviter de manière très simple cet inconvénient. De manière plus précise, elle a pour objet un presseétoupe, notamment pour fiche de prise de courant industriel le, du genre comportant, d'une part, un corps, qui contient intérieurement une garniture d'étanchéité annulaire, et dont la section transversale extérieure est polygonale, et, d'autre part, un chapeau, qui présente un fût adapté à être engagé à vissage dans ledit corps pour action sur ladite garniture d'étanchéité, ce presse-étoupe étant d'une manière générale caractérisé en ce que, à l'extérieur de son fût, ledit chapeau présente au moins une languette élastiquement déformable propre à former frein d'écrou par coopération en appui avec l'un quelconque des pans de la section extérieure polygonale dudit corps. Ainsi, l'arrêt en rotation recherché au terme du vissage du chapeau sur le corps se trouve automatiquement assuré, sans exécution d'une quelconque manoeuvre spécifique à cet effet. Aucun oubli n t est donc à craindre. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation d'un chapeau pour presse-étoupe suivant l'invention la figure 2 est une vue en plan de ce chapeau, vu de dessus, suivant la flèche II de la figure 1 la figure 3 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne III-III de-la figure 1 la figure 4 en est une autre vue en élévation, vu de dessous, suivant la flèche IV cive la figure 3 ; la figure 5 en est une autre vue en coupe axiale, suivant la ligne V-V de la figure 3 la figure 6 est une vue en coupe axiale qui, analogue à celle de la figure 3, illustre le vissage de ce chapeau sur le corps auquel il est associé. Tel qu'illustré à titre d'exemple à la figure 6, le presse-étoupe 10 suivant l'invention est destiné à l'équipe- ment du capot Il d'une quelconque fiche de prise de courant industrielle. Un tel capot 11 ne faisant pas partie en soi de la pré sente invention, il ne sera pas décrit en détail ici. Il suffira d'indiquer que, dans la forme de mise en oeuvre représentée, son débouché 12, celui que doit traverser un conducteur pour être raccordé au bloc porte-contacts associé, est intérieurement fileté, pour mise en place du presse-étoupe 10 qui doit l'équiper. De manière connue en soi, ce soi, zen presse-étoupe 10 comporte, d'une part, un corps 13, qui contient une garniture d'étanchéi- té annulaire 14, et, d'autre part, un chapeau 15, qui, peur action sur ladite garniture d'étanchéité î4, présente un fût 16 adapté à être engagé à vissage dans ledit corps 13. Le corps 13 et le chapeau 15 sont des pièces globalement annulaires, et donc axialement creuses En pratique, le corps 13, qui est une pièce monobloc, présente lui-même, dans la forme de mise en oeuvre illustrée, d'une part, un pied 13A, qui est fileté extérieurement, et par lequel il est ainsi adapté à être rapporté à vissage sur le débouché 12 du capot 11 à équiper, et, d'autre part, une tête 17, dont la section transversale extérieure est polygob nale, pour en permettre la commande en rotation nécessaire à son vissage. Tel que schématisé en traits interrompus à la figure 4, cette section transversale extérieure peut par exemple être hexagonale, à la manière d'un écrou à six pans, et présenter donc six pans 21. Quoi qu'il en soit, le pied 13A et la tête 17 du corps 13 sont,extérieurement, séparés l'un de l'autre par un épaule ment transversal 18 pour serrage axial d'un joint d'étamchéi- té plat 19 contre le capot 11 à équiper9 Intérieurement, la tête 17 du corps 13 est filetée et elle présente à sa base, à son raccordement avec le pied 13A qu'elle prolonges une portée conique 20, qui va en convergeant vers l'intérieur du capot ll a' équipera C'est au contact de cette portée conique 20 qu'est dispo- sée la garniture d'étanchéité 14e Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas partie en soi de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici De même, dans la forme de réalisation représentée, et de manière connue en soi, le fût 16 du chapeau 15, qui, comme le corps 13, est une pièce monobloc, est fileté extérieurement, pour son vissage dans la tête 17 dudit corps 13, et, intérieurement, il présente, à sa base, un logement 28, pour mise en place d'une chemise 22 propre à agir sur la garniture d'étanchéité 14, figure 6. Suivant l'invention, ce chapeau 15 présente, à l'extérieur de son fût 16, au moins une languette élastiquement déformable 23, propre à former frein d'écrou par coopération en appui avec l'un quelconque des pans 21 de la section extérieure polygonale de la tête 17 du corps 13. En pratique, plusieurs languettes élastiquement déformables 23 sont régulièrement réparties circulairement autour de l'axe du chapeau 15, par exemple en nombre égal aux pans 21 du corps 13. La tête 17 du corps 13 formant extérieurement, en l'espèce, un six pans, le chapeau 15 présente ainsi, régulièrement réparties circulairement autour de son axe, six languettes élastiquement déformables 23. Chacune de ces languettes élastiquement déformables s'étend sensiblement axialement, parallèlement au fût 16, à distance de celui-ci, à compter d'un prolongement en forme de crosse 24 de ce fût 16, en étant séparé dudit fût 16 par un espace annulaire libre 29. Dans la forme de réalisation représentée, chacune des languettes élastiquement déformables 23 est globalement cintrée, en étant centrée sur l'axe du chapeau 15, et la tranche 25 de son extrémité libre est chanfreinée, pour former un pan oblique d'engagement, ledit pan oblique allant en s'écartant de l'axe du chapeau 15 au fur et à mesure qu'il s'écarte du prolongement en forme de crosse 24 du fût 16 de celui-ci. Enfin, dans la forme de réalisation représentée, les languettes élastiquement déformables 23 que présente ainsi le chapeau 15 sont d'un seul tenant avec celui-ci, et elles sont établies à l'abri d'une jupe 26 que comporte extérieurement ce chapeau 15, en étant séparées de ladite jupe 26 par un espace annulaire libre 27. En pratique,la jupe 26 s'étend à compter de la base du prolongement en forme de crosse 24 du fût 16, et, extérieurement, pour la commande en rotation du chapeau 15, ledit pro longent en forme de crosse 24 a lui-même une section transversale polygonale, en formant par exemple, tel que représenté, un huit pans 30. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, lors du vissage du chapeau 15 sur le corps 13, chacune des languettes éJasti- quement déformables 23 de ce chapeau 15 porte élastiquement à tour de rôle sur les pans 21 de la section transversale exté- rieure polygonale de la tête 17 dudit corps 13, en prenant appui sur ceux-ci, et, au fur et à mesure de cette rotation, elle ne peut franchir que par déformation élastique les arêtes séparant les uns des autres lesdits pans 21. I1 en résulte qu'elles s'opposent de manière efficace à tout dévissage fortuit du chapeau 15 par rapport au corps 13. Ce chapeau 15, aussi bien que le corps 13 peuvent avantageusement être réalisés en matière synthétique, par moulage de celle-ci. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution, notamment en ce qui concerne le nombre de languettes élastiquement déformables mises en oeuvre. En outre, le corps du presse-étoupe suivant l'invention ne forme pas nécessairement une pièce distincte du capot ou autre qu'il doit équiper. il peut au contraire faire partie intégrante de celui-ci. Autrement dit, la tête de ce corps peut aussi bien venir d'un seul tenant d'un tel capot, par exemple par moulage, en prolongeant celui-ci à la manière d'un bossage. Enfin, le domaine d'application de l'invention n'est pas nécessairement limité à celui des seules fiches de prises de courant industrielles ; bien que celui-ci soit plus particulièrement concerné, il peut par exemple s'étendre aussi bien à celui des baladeuses, et, d'une manière plus générale, à celui de n'importe quel type de boîtier. REVENDICATIONS 1. Presse-étoupe, notamment pour fiche de prise de courant industrielle, du genre comportant, d'une part1 un corps (13), qui contient intérieurement une garniture d'étanchéité annulaire (14), et dont la section transversale extérieure est polygonale, et, d'autre part, un chapeau (15), qui présente un fût (16) adapté à être engagé à vissage dans ledit corps (13), pour action sur ladite garniture d'étanchéité, caractérisé en ce que, à l'extérieur de son fût (16), ledit chapeau (15) présente au moins une languette élastiquement déformable (23) propre à former frein d'écrou par coopération en appui avec l'un quelconque des pans (21) de la section extérieure polygonale dudit corps (13). 2. Presse-étoupe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite languette élastiquement déformable (23) du chapeau (15) s'étend sensiblement axialement, parallèlement au fût (16) de celui-ci, en étant séparée dudit fût par un espace annulaire libre (29). 3. Presse-étoupe suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que ladite languette élastiquement déformable (23) du chapeau (15) s'étend à compter d'un prolongement en forme de crosse (24) de celui-ci. 4. Presse-étoupe suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tranche (25) de l'extré- mité de ladite languette élastiquement, déformable (23) du chapeau (15) est chanfreinée. 5. Presse-étoupe suivant llulle quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite languette élastiquement déformable (23) du chapeau (15) est établie à l'abri d'une jupe (26) que comporte extérieurement ledit chapeau(15), en étant séparée de ladite jupe (26) par un espace annulaire libre (27). 6. Presse-étoupe suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite languette élastiquement déformable (23) du chapeau (15) est d'un seul tenant avec celui-ci. 7. Presse-étoupe suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce ce que le chapeau (15) comporte plusieurs languettes élastiquement déformables (23) régulière- ment réparties circulairement autour de son axe. 8. Presse-étoupe suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le chapeau (15) présente un nombre de languettes élastiquement déformables (23) égal à celui des pans (21) que présente la section extérieure polygonale du corps (13) auquel il est associée