FR 2562921 A1 19851018 FR 8505567 A 19850412 Appareil à retourner les sacs L'invention se rapporte à un appareil à retourner les sacs comportant une tubulure d'aspiration pour recevoir le sac à retourner, relié à l'appareil par l'intermédiaire d'une embouchure de la tubulure d'aspiration, une chambre de ventilateur contenant un ventilateur pour produire une dépression dans la tubulure d'aspiration, une chambre des filtres entre la tubulure d'aspiration et le ventilateur, un registre de retournement du sac pour réaliser la liaison entre la tubulure d'aspiration et la chambre des filtres pendant l'exécution du processus de retournement ainsi qu'une ouverture de sortie de l'air pour l'air d'échappement filtré.De tels appareils ont pour but de retourner les sacs, par exemple les sacs postaux, pour les dépoussiérer, de façon que l'intérieur du sac devienne l'extérieur et, en outre, pour en dépoussiérer l'intérieur. Un nettoyage des sacs de ce type n'a pas seulement un but hygiénique, il s'efforce également d'éviter que, avec une salissure croissante de l'intérieur du sac, n'apparaisse le risque que, lors du renversement du sac, des parties du produit transporté ne restent dans le sac du fait de l'encrassement. Dans le cas d'un sac postal, des cartes ou des lettres peuvent par exemple rester dans le fond du sac lors de son retournement et donc se perdre. Dans l'intéret d'un nettoyage à fond, dans les appareils à retourner les sacs connus, on ne procède pas seulement à un retournement du sac mais également à un dépoussièrage de ce qui était jusque là l'intérieur du sac. les salles dans lesquelles sont installés les appareils à retourner les sacs de type connu ont tendance à une pollution importante de l'air, du fait que les sacs qui s' y trouvent et qui sont destinés à être retournés sont sales au départ. L'invention a pour objet de procéder avec une faible dépense au dépoussiérage de ces salles. Ceci s'obtient au moyen d'un canal d'entrée d'air muni d'ouvertures d'entrée d'air et conduisant à la chambre des filtres par l'intermédiaire d'un d'un registre d'amenée de l'air ouvert pendant la durée du verrouillage du registre de retournement des sacs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés qui représentent deux stades différents de l'exploitation. L'appareil à retourner les sacs est repéré par 1. I1 repose sur des roues 2, pour pouvoir être amené commodément à chacune des piles de sacs à nettoyer. On installe le sac à retourner sur la tubulure d'admission 4 dont l'ouverture, dirigée vers le bas, est munie de l'embouchure 14 pour recevoir le sac à nettoyer. Pour s'adapter aux différentes tailles de sac, on peut raccorder des embouchures de différents diamètres. Dans la chambre des filtres 5 sont disposés des filtres grossiers 6 de type connu; à ceux-ci se raccordent de façon connue des filtres fins 7 qui constituent la transition vers la chambre du ventilateur 8 dans laquelle se trouve le ventilateur 9. L'air filtré'quitte l'appareil par l'ouverture de sortie de l'air 9. Comme on le sait, le retournement et le nettoyage des sacs se font de la façon suivante: on raccorde à l'embouchure 14 le sac 3 représenté en tireté sur la figure 1. En même temps s'opère l'ouverture du registre 10 disposé entre la tubulure d'aspiration 4 et la chambre des filtres 5. L'action d'aspiration du ventilateur 9 fait apparaitre dans la tubulure d'aspiration 4 une dépression qui attire à l'intérieur, dans la tubulure d'aspiration 4, le sac 3 pour le retourner (comparer figure 2). Sous l'effet de cette aspiration, le sac est non seulement retourné mais en même temps dépoussiéré. Après la fermeture du registre 10 (figure 1), on peut commodément enlever le sac 3 de la tubulure d'aspiration 4. Après que le registre 10 a fermé le chemin vers la tubulure d'aspiration 4, dans l'exemple d'exécution de l'invention, le chemin allant du canal d'entrée d'air 11, muni des ouvertures 12, Jusqu'* la chambre des filtres 5 est fermé et, de façon plus précise, par le moyen que le volet 10 a tourné de la position représentée sur la figure 2 - dans laquelle la tubulure d'aspiration 4 était reliée à la chambre des filtres 5, pour passer dans la position représentée sur la figure 1. Dans cette position du volet 10, le ventilateur 9 aspire donc l'air provenant de la salle où est installé l'appareil, pour l'aspirer à travers la chambre des filtres 5 et le refouler, purifié, dans la salle par le canal 13 et les ouvertures 9. Dans l'exemple d'exécution on utilise donc les filtres 6 et 7 pour purifier l'air de la salle de travail, tandis que dans les appareils à retourner les sacs connus, dans les pauses entre les retournements de sacs, l'air est aspiré directement dans la salle par le ventilateur et non pas par l'intermédiaire des filtres. La commande électrique du volet 10 peut se faire à la main au moyen d'un interrupteur ou automatiquement. Dans ce dernier cas, on peut par exemple utiliser pour la commande une cellule photo-électrique dont le faisceau est interrompu par le fait que l'on suspend un sac. L'ouverture ainsi opérée du volet 10 (comparer la position du volet sur la figure 2) peut alors se terminer automatiquement après un séjour prescrit du sac dans la tubulure d'aspiration 4. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits, uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil à retourner les sacs comportant une tubulure d'aspiration pour recevoir le sac à retourner, relié à l'appareil par l'intermédiaire d'une embouchure de la tubulure d'aspiration, -une chambre de ventilateur contenant un ventilateur pour produire une dépression dans la tubulure d'aspiration, une chambre des filtres entre la tubulure d'aspiration et le ventilateur, un registre de retrounement du sac pour réaliser la liaison entre la tubulure d'aspiration et la chambre des filtres pendant l'exécution du processus de retournement ainsi qu'une ouverture de sortie de l'air pour l'air d'échappement filtré, caractérisé par un canal d'entrée d'air (11) muni d'ouvertures d'entrée d'air (12) et conduisant à la chambre des filtres (5) par l'intermédiaire d'un registre d'amenée de l'air ouvert pendant la durée du verrouillage du registre de retournement des sacs. 2. Appareil à retourner les sacs selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à la place des deux registres est prévu un volet (10) qui peut tourner de 900 et qui relie à la chambre des filtres (5), dans l'une de ses positions (figure 1) le canal d'entrée d'air.(lI) et dans l'autre, position (figure 2), la tubulure d'aspiration (4). 3. Appareil à retourner les sacs selon la revendication 1, caractérisé parades moyens de commutation à action automatique qui ouvrent le registre de retournement des sacs (10 sur la figure 2) lorsque l'on raccorde le sac (3) à l'embou- chure (14) de la tubulure d'aspiration et le referment (10 sur la figure 1) après un séjour réglable du sac (3) dans la tubulure d'aspiration (4).