FR 2556136 A1 19850607 FR 8418281 A 19841130 La présente invention concerne une élingue de manutention pour caisse de batterie, ayant un verrouillage protégé contre une ouverture accidentelle, constituée de deux éléments de verrouillage montés aux deux extrémités de l'élingue, dont le-premier élément de verrouillage consiste en un corps de diamètre supérieur à celui de l'élingue, que l'on peut introduire dans une chambre du deuxième élément de verrouillage, et où le morceau d'élingue raccordé au premier élément de verrouillage passe à travers un orifice de passage axial pratiqué dans le deuxième élément de verrouillage. Des élingues de manutention de ce type sont connues depuis longtemps. Elles servent en particulier au transport de très grandes caisses de batteries. De façon usuelle des orifices de passage pour les élingues de manutention sont prévus dans une rainure de la caisse de batterie entre le couvercle et l'élément principal, orifices au travers desquels on tire les élingues de façon que les deux extrémités soient reliées l'une à l'autre au moyen des éléments de verrouillage sur le côté inférieur de la rainure. Ce type d'amarrage a fait ses preuves. Pour la sécurité du maniement de la batterie, il est indispensable que l'élingue de manutention soit fermée de telle façon qu'un déverrouillage de la liaison soit exclu.Le déverrouillage de la liaison pourrait entraînes dans ces circonstances, la chute de la très lourde caisse de batterie, ce qui pourrait mettre en danger le personnel et le matériel. Dans un type de réalisation connu et produit en série, l'élingue de manutention présente sur un côté, une surépaisseur cylindrique moulée par injection, qui sert de premier élément de verrouillage. L'autre extrémité présente un deuxième élément de verrouillage moulé par injection de taille sensiblement plus grande et présentant une chambre dans laquelle on peut introduire latéralement le premier élément de verrouillage. L'extrémité de l'élingue reliée au premier élément de verrouillage est introduite dans le deuxième élément de verrouillage par un orifice axial, qui est aussi ouvert sur le côté. La liaison entre les deux extrémités de l'élingue s'accomplit en introduisant le premier élément de ver#rouillage dans la chambre du deuxième élément de verrouillage et en enfonçant l'extrémité de l'élingue dans l'orifice axial. Le premier élément de verrouillage repose alors axialement dans le deuxième élément de verrouillage. Le verrouillage est protégé contre un déverrouillage accidentel-par le fait que la chambre du deuxième élément de verrouillage est réalisée de façon à être plus étroite au moins partiellement que ne. l'est la largeur da premier élément de verrouillage. En outre, la fente par laquelle l'-élingue peut être enfoncée dans l'orifice axial est plus petite que la largeur de l'élingue. Le premier élément de verrouillage, avec le morceau d'élingue qui lui est accroché, est de ce fait coincé ou encliqueté dans le deuxième élément de verrouillage. Cette opération ne peut s'effectuer manuellement car des efforts relativement grands sont nécessaires pour celle-ci. Lors du verrouillage de l'élingue de manutention, après son introduction dans les orifices prévus sur la caisse de batterie, un manipulateur doit donc enfoncer avec des tenailles le premier élément de verrouillage dans le deuxième élément de verrouillage. Même avec des tenailles, la personne adéquate doit, pour une fabrication en série, exercer des efforts importants relativement fréquents, de sorte que, au cours de la fabrication; on doit prévoir des pauses fréquentes afin que cette personne se repose. La séquence des opérations de verrouillage de l'élingue de manutention représente donc un facteur de coût relativement élevé et est de plus désagréable à effectuer, car un petit nombre seulement d'ouvriers, et ceuxci même seulement avec difficulté, sont à meme d'exercer ces efforts importants avec une fréquence suffisante. Par le brevet allemand 29 50 629, on connaît une élingue de manutention qui ne présente pas ces inconvdnients. Dans celui-ci, le premier élément de verrouillage, cylindrique, est amené au travers d'un orifice de passage aménagé transversalement à l'axe longitudinal du deuxième élément de verrouillage et est ensuite introduit latéralement dans une chambre axiale aménagée derrière. L'orifice axial destiné à l'élingue de manutention accrochée au premier élément de verrouillage s'étend donc depuis la chambre jusqu'à l'orifice de passage qui s'étend en travers et de là jusqu'à l'extrémité axiale du deuxième élément de verrouillage.Le processus d'introduction nécessite donc seulement que l'on passe le premier élément de verrouillage à travers l'orifice de passage et qu'en suivant, on introduise latéralement le premier élément de verrouillage dans la chambre du deuxième élément de verrouillage. En tirant sur l'élingue de manutention reliée au premier élément de verrouillage, on amène celle-ci dans l'orifice axial. Comme la première pièce de verrouillage est désormais maintenue dans l'orifice axial par suite du coincement de l'élingue de manutention, elle n'a pas besoin d'être coincée dans la chambre. C'est pourquoi on n'a pas besoin de tenailles-pour introduire latéralement dans la chambre le corps cylindrique. Le coincement de l'élingue de manutention dans l'orifice axial se fait avec un effet de levier considérable, de sorte qu'il ne nécessite pas que l'on exerce de grand effort. Le maniement de cette élingue de manutention connue se montre plus simple que dans le cas où le premier élément de verrouillage est coincé dans la chambre. Toutefois, pour cet élément de verrouillage, on doit veiller à ce que le passage à travers l'orifice de passage aménagé en travers de la direction axiale se fasse à une dimension définie avec exactitude, de façon que le corps du premier élément de verrouillage puisse entrer dans la chambre en-recourbant les élingues de manutention qui lui sont accrochées ou que l'on puisse l'enfoncer dans l'étranglement entre l'orifice de passage et la chambre du deuxième élément de verrouillage. En outre, c'est une caractéristique commune à toutes les élingues de manutention connues que, pour atteindre la sûreté de manutention nécessaire elles ne puissent s'ouvrir de nouveau. Un but de l'invention est de fabriquer une élingue de manutention du type cité ci-dessus que l'on puisse verrouiller aussi bien sans exercer de grands efforts que plus simplement et plus rapidement. Ce but est atteint conformément à l'invention par le fait que le corps du premier élément de verrouillage présente, transversalement à la direction axiale, une forme plate en coupe, par le fait que l'orifice axial qui se trouve dans le deuxième élément de verrouillage est ajusté conformément à la forme plate du corps et permet le passage du corps, par le fait que la chambre qui se trouve dans le deuxième élément de verrouillage consiste en un canal qui fait suite à l'orifice axial, dont les parois présentent des cavités qui forment un logement pour le corps après qu'il ait été tourné d'un certain angle et par le fait que dans la direction axiale et derrière la chambre se trouve un compartiment dont le diamètre intérieur permet de faire tourner le corps. Le verrouillage de l'élingue de manutention conforme à l'invention, a lieu suivant un principe complètement nouveau par rapport à l'état de la technique. Tandis que dans les élingues de manutention connues, le corps du premier élément de verrouillage est toujours introduit latéralement dans la chambre du deuxième élément de verrouillage, dans l'élingue de manutention conforme à l'invention, l'introduction de ce corps dans le deuxième élément de verrouillage a lieu par l'orifice axial qui loge l'élingue de manutention accrochée au corps. En liaison avec ceci, le corps a une forme spéciale et présente en fait en coupe une forme non pas circulaire mais plutôt aplatie. Dans les élingues de manutention connues, les corps correspondants avaient une forme cylindrique, donc, en coupe, une forme ronde. Dans l'élingue de manutention conforme à l'invention, le corps est guidé à travers l'orifice axial et à travers le canal de la chambre qui est aligné avec cet orifice, pour arriver dans le compartiment qui se trouve derrière et qui permet de faire tourner le corps. Apr#ès qu'il ait tourné d'un certain angle, le corps est tiré en arrière par l'élingue de manutention axiale pour aller dans le logement de la chambre. Comme le premier élément de verrouillage, avec le morceau d'élingue qui lui est accroché, est amené dans le deuxième élément de verrouillage de façon exclusivement axiale et comme chaque effort de traction qui agit sur l'élingue de manutention serre le verrouillage, la sûreté du verrouillage de l'élingue de manutention est garantie.On dimensionnera de préférence le logement de façon que le corps du premier élément de verrouillage soit maintenu dans le logement par frottement. On conçoit que le verrouillage puisse être réalisé avec des manipulations simples sans de très grands efforts pénibles. Ainsi, dans la fabrication en série, le verrouillage peut être exécuté par la personne qui en est chargée, avec rapidité et sans grand effort. Un autre avantage de l'élingue de manutention conforme à l'invention consiste en ce que, en cas de besoin, on peut la rouvrir.Comme l'élingue de manutention a une configuration relativement rigide, on peut, par l'élingue, exercer une poussée sur le corps du premier élément de verrouillage, ce qui fait glisser le corps hors du logement vers le compartiment qui se trouve derrière la chambre, où le corps peut être tourné en sens inverse et être extrait de l'orifice axial en le tirant. Comme la poussée axiale nécessaire pour faire sortir le corps en le poussant hors du logement ne peut se produire accidentellement en se servant de l'élingue de manutention fermée, il existe, malgré la possibilité d'ouverture, une sûreté absolue de verrouillage en utilisation, lequel en outre présente une très grande résistance à la traction. La résistance à la traction peut encore être améliorée en décalant latéralement le logement par rapport à l'orifice axial transversalement à la direction de l'axe de l'orifice. Par cette opération, on dispose de plus de matière dans les parois du canal de passage de la chambre pour les cavités qui forment le logement, ce qui empêche que le corps sorte du logement en tournant, même si de grands efforts sont appliqués. Pour les efforts de traction axiaux, on dispose entièrement de l'extrémité du deuxième élément de verrouillage, qui est compacte, non affaiblie, et pourvue seulement de l'orifice axial. Dans les élingues de manutention connues dans l'état de la technique, le deuxième élément de verrouillage est affaibli par l'orifice de passage ouvert latéralement ou par l'orifice de passage qui s'étend transversalement à la direction de l'axe. On oriente de préférence le logement-à-90t par rapport à l'orifice axial. On obtient ainsi la résistance optimale. Pour faciliter l'introduction du corps du premier élément de verrouillage dans le logement, ce dernier peut présenter des chanfreins d'entrée qui se rétrécissent vers le logement à partir de son extrémité située du côté du compartiment. Le rétrécissement peut être effectué jusqu'à correspondre aux dimensions du corps ou être un peu moindre de sorte que le corps est maintenu par frottement, ou on obtient même un petit coincement. Dans les deux cas, on peut rouvrir le verrouillage en exerçant une poussée axiale sur l'élingue de manutention. Selon un mode de réalisation pratique, le compartiment présente une paroi ouverte latéralement. On obtient ainsi d'un côté le diamètre intérieur qui permet de tourner le corps aplati et d'un autre côté, on peut observer le processus de rotation, ce qui facilite l'introduction du corps dans le logement lors du processus de verrouillage, ou son introduction dans l'orifice axial lors du processus de déverrouillage. Il est pratique que le corps présente une forme sensiblement rectangulaire avec des côtés de longueurs différentes. Un tel corps permet de former un logement robuste dans la chambre. Evidemment, on peut penser à utiliser aussi des corps aplatis d'une autre forme, par exemple des corps ovales. L'invention va être expliquée plus en détails dans la description qui suit à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins. On y voit: figure 1, une vue d'une élingue de manutention conforme à l'invention avec ses deux éléments de verrouillage; figure 2, les trois phases a, b, c, du processus de verrouillage avec des vues en coupe partielle du premier et du second élément de verrouillage; figure 3, une représentation agrandie d'une vue du deuxième élément de verrouillage; figure 4, une coupe le long de la ligne A-A de la figure 3; figure 5, une coupe le long de la ligne B-B de la figure 3; figure 6, une coupe le long de la ligne C-C de la figure 3. La figure 1 montre une élingue de manutention 1 qui présente à une extrémité un premier élément de verrouillage 2 et à l'autre extrémité un deuxième élément de verrouillage 3. Le premier élément de verrouillage 2 est formé d'un corps allongé qui présente une section A aplatie qui a sensiblement une forme rectangulaire et qui présente des flancs arrondis sur ses petits côtés. Le deuxième élément de verrouillage consiste en un élément cylindrique, qui présente à son extrémité libre antérieure un tronçon 4 qui est pourvu d'un orifice de passage axial 5. L'orifice de passage axial 5 présente la forme de la coupe A du corps et permet son introduction. Au tronçon 4 se raccorde dans la direction de l'axe, un tronçon 6 plus- long dans lequel se trouve une chambre 7. La chambre 7 consiste en un canal 8 aligné avec l'orifice de passage 5, qui ainsi permet également le passage du corps 2. Des cavités dans les parois du canal 8- forment un logement 9 qui est ajusté sur le corps 2 qui se trouve en vis-à-vis après avoir traversé l'orifice de passage 5 et le canal 8 et après avoir tourné de 904. Au tronçon 6 se raccorde dans la direction de l'axe, un tronçon 10, qui présente un compartiment 11 d'un diamètre intérieur suffisamment grand pour que le corps 2 puisse être tourné librement dans ce compartiment. La paroi latérale du deuxième élément de verrouillage 3 présente dans cette zone une fenêtre 12, qui d'une part agrandit le diamètre intérieur du compartiment 11, et qui d'autre part permet d'observer les processus dans le compartiment 11. Le processus de verrouillage se déroule en trois phases a, b, c, qui sont représentées sur la figure 2. D'abord on tourne le corps du premier élément de verrouillage 2 de telle façon qu'il puisse traverser l'orifice axial 5. Il est ensuite introduit axialement dans le deuxième élément de verrouillage 3 jusqu compartiment 11. En même temps, l'extrémité de l'élingue de manutention 1 reliée au premier élément de verrouillage reste saisie. Au moyen de l'élingue de manutention 1, on fait tourner le corps 2 de 900 dans le compartiment 11, comme cela est représenté sur la figure 2b. Ensuite on tire sur l'élingue de manutention 1 dans le sens de la flèche de la figure 2c, ce par quoi on tire le corps 2 du premier élément de verrouillage dans le logement 9. Comme l'explique la figure 2b, le logement 9 est décalé latéralement par rapport à l'axe central de l'orifice axial 5, de sorte que le corps 2 porte uniformément non seulement en haut et en bas sur la paroi frontale de la chambre 7 orientée vers l'orifice de passage 5, mais encore-avec un flanc latéral. En d'autres termes, les parois du canal 8 présentent des cavités non seulement en haut et en bas, mais encore sur un flanc, lesquelles forment le logement 9. La figure 3 montre une représentation agrandie du deuxième élément de verrouillage 3. Cette représentation fait voir qu'à l'extrémité de la chambre 7 orientée vers le compartiment 11 sont prévus des chanfreins d'entrée 14, qui facilitent l'introduction du corps 2 aussi bien dans le logement 9 (dans sa position côté arrondi en haut) que dans le canal 8 (dans sa position côté plat en haut). Les figures 4 à 6 montrent des représentations en coupe qui expliquent la constitution du deuxième élément de verrouillage 3. La figure 4 montre une coupe transversale du tronçon 4 et montre ainsi le contour de l'orifice axial 5 ajusté à la section A du corps 2.~Les cotes y sont choisies de 0,2 à 0,3 mm supérieures aux cotes correspondantes de la section A pour permettre au corps 2 de traverser à coup sûr l'orifice axial 5. La figure 5 montre une coupe transversale du tronçon 10 du deuxième élément de verrouillage 3. Le compartiment 11 est ouvert vers le haut par la fenêtre 12. Le flanc latéral gauche du compartiment 11 a une forme plane et est aligné avec le flanc latéral plan du logement 9. Le compartiment 11 présente un diamètre interne suffisamment grand pour que le corps 2 puiss#e y être tourné sans difficulté. La figure 6 montre une coupe de la chambre 7 et fait voir le canal 8, qui est aligné avec l'orifice axial 5 du tronçon 4, ainsi que le logement 9 qui lui est perpendiculaire. Le logement 9 se termine sur une paroi frontale 13, qui présente une section haute, une section basse et une section latérale. La disposition du corps 2 contre la paroi frontale 13 ainsi que son guidage en positionnement et de ce fait son maintien contre une rotation dans le logement 9 déterminent la résistance à l'arrachement du verrouillage formé par le corps 2 tiré dans le logement 9. il est possible de façon simple, de donner aux parois du logement 9 une configuration dans #laquelle elles ne soient pas parallèles les unes aux autres mais dans laquelle elles vont en se rapprochant coniquement. De ce fait, on peut éventuellement obtenir un effet faible et défini de coincement. En sousdimensionnant quelque peu les cotes du logement, de préférence dans la région où se trouve installé le côté arrondi du corps 2, on peut obtenir un verrouillage sûr par l'effet de frottement, qui en même temps permet néanmoins en cas de besoin de l'ouvrir à volonté. REVENDICATIONS 1. Elingue de manutention pour caisse de batterie, ayant un verrouillage protégé contre une ouverture accidentelle, constituée de deux éléments de verrouillage (2, 3), montés aux deux extrémités de l'élingue (1), dont le premier élément de verrouillage (2) est constitué d'un corps d'un diamètre supérieur à celui de l'élingue (1), lequel peut être introduit dans une chambre (7) du deuxième élément de verrouillage (3), dans laquelle le morceau d'élingue raccordé au premier élément de verrouillage (2) passe par un orifice axial (5) dans le deuxième élément de verrouillage (3), caractériséepar le fait que le corps du premier élément de verrouillage (2) présente une forme aplatie en coupe (A) transversalement à la direction de l'axe, que l'orifice axial (5) dans le deuxième élément de verrouillage est ajusté à la forme aplatie du corps et permet à ce dernier de le traverser, que la chambre (7) dans le deuxième élément de verrouillage (3) consiste en un canal (8) qui fait suite à l'orifice axial (5) et dont les parois présentent des cavités, qui forment un logement (9) destiné au corps (2) tourné d'un certain angle, et que, dans la direction de l'axe derrière la chambre (7), est disposé un compartiment (11) ayant un diamètre intérieur permettant la rotation du corps (2). 2. Elinge de manutention conforme à la revendication 1, caractériséepar le fait que le logement (9) situé en face du canal (8) est décalé latéralement transversalement à la direction de l'axe du canal (8). 3. Elingue de manutention conforme aux revendications 1 ou 2, caractériséepar le fait que le logement est orienté à 900 par rapport au canal (8). 4. Elingue de manutention conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractériséepar le fait que le logement (9) présente des chanfreins d'entrée (14) qui se rétrécissent vers le logement (9) à partir de son extrémité située du côté du compartiment. 5. Elingue de manutention conforme à la revendication 4, caractériseepar le fait que le rétrécissement est réalisé jusqu'à correspondre aux dimensions du corps (2) ou être un peu moindre. 6. Elingue de manutention conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractériséepar le fait que le compartiment (11) présente une paroi (12) ouverte latéralement. 7. Elingue de manutention conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractériséepar le fait que le corps (2) présente une forme en coupe (A) sensiblement rectangulaire avec des côtés de longueurs différentes.