FR 2559199 A1 19850809 FR 8401770 A 19840206 La presente invention concerne un dispositif d'ouverture et de fermeture de portillons. On connaît déjà divers dispositifs de manoeuvre simultanée de deux portillons pivotants, comprenant divers mécanismes d'ouverture et de fermeture. On connaît aussi l'utilisation d'un mécanisme comportant une tige de poussée placée au-dessous d'une table ou étagère de service sur laquelle sont transmises de la monnaie, des marchandises, etc., la tige étant destinée à être manoeuvrée par un effort musculaire d'un opérateur assis derrière la table, par exemple à l'aide du genou, afin qu'il garde les mains libres. Une telle tige poussoir transmet un mouvement par un certain mécanisme à deux portillons si bien que ceux-ci tournent autour d'axes verticaux, en donnant accès à la table pour la transaction d'affaire.Lorsque la force musculaire disparaît, les portillons reprennent automatiquement leur position d'origine fermée par déplacement en sens inverse du mécanisme sous la commande d'un ressort ou organe analogue. L'invention concerne un perfectionnement selon lequel la force musculaire nécessaire peut être réduite au minimum, le mécanisme d'ouverture et de fermeture des portillons étant manoeuvré par un dispositif automatique commandé par exemple par un moteur électrique lui-même commandé par l'opérateur, sous la table. En général, le fonctionnement du mécanisme de manoeuvre du portillon selon l'invention peut être déclenché par un faible mouvement du corps de l'opérateur, par exemple du torse, sans utilisation des mains, l'opérateur pouvant alors se relaxer et exécuter son travail de distribution de marchandises, de réception de monnaie, etc. A la fin de la transaction, les portillons peuvent être fermés par un mouvement analogue du torse de l'opérateur. Un commutateur principal ou de commande est aussi destiné à assurer l'alimentation du circuit électrique avant le fonctionnement des portillons. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une perspective d'une cabine placée à l'entrée d'un établissement de restauration rapide ou analogue ou près de cette entrée, les portillons commandés selon l'invention étant représentés en position ouverte la figure 2 est une élévation de la cabine de la figure 1, avec les portillons fermés la figure 3 est une élévation latérale du dispositif de la figure 2 la figure 4 est une coupe en plan pratiquement suivant la ligne 4-4 de la figure 2 ;; la figure 5 est une vue- en plan du mécanisme de commande de ce mode de réalisation, les portes étant en position d'ouverture la figure 6 est analogue à la figure 5 mais correspond à des portillons en position fermée la figure 7 est une élévation partielle du mécanisme de commande de ce mode de réalisation, les portillons étant fermés la figure 7a est une élévation partielle analogue à la figure 7 mais correspondant à une variante permettant une commande électrique et non une commande musculaire ; et la figure 8 est une perspective partielle retournée des éléments du chariot du mécanisme de commande, communs aux deux modes de réalisation des figures 7 et 7a. Par raison de commodité, on considère, dans la suite du présent mémoire, qu'un premier mode de réalisation est commandé par une came et un second mode de réalisation par un levier coudé. On considère d'abord le mode de réalisation des figures 1 à 8 inclus et, dans cette construction, une came transmet un mouvement par un accouplement souple à un portillon ou à deux portillons, la came étant manoeu vrée par la force musculaire d'un opérateur, appliquée par un genou ou une cuisse au-dessous de la table de service, par l'intermédiaire d'une tige poussoir ou d'un élément rectiligne analogue, laissant libre les mains de l'opérateur. De l'énergie est emmagasinée à la suite de l'opération d'ouverture, par exemple dans un ressort, et assure la fermeture des portillons lorsque la force musculaire est supprimée. La référence 10 (figures 1 à 4) désigne une cabine qui peut être placée à l'avant d'un établissement de restauration rapide auquel des ordres à emporter sont habituellement placés pour être exécutés rapidement. La cabine peut avoir des parois transparentes en totalité ou en partie afin que le client qui se trouve à l'extérieur et un employé qui se trouve à l'intérieur de la cabine puissent se voir. Un rebord ou une étagère 15 est placé à la base de la cabine près du côté avant ou du client, un passage étant formé pour la transaction. Ce passage a un dispositif de fermeture qui peut être une porte unique ou un portillon double. De préférence, deux portillons 20 sont disposés de maniere qu'ils puissent pivoter autour d'articulations verticales. L'invention concerne en particulier un dispositif d'ouverture et de fermeture de portillons 20 qui restent normalement fermés et qui sont ouverts par l'employé placé dans la cabine pour la transaction par le passage précité. Un dispositif 25 de manoeuvre de portillons est placé sous l'étagère 15 et ce dispositif comporte une tige formant plongeur rétractable ou analogue commandée par une force linéaire appliquée par une te te 25 de plongeur à ltextrémité libre de la tige, par déplacement d'une partie du corps de l'employé, par exemple le genou ou la cuisse, laissant les mains libres pour d'autres opérations. Un déplacement axial vers l'avant du plongeur provoque l'ouverture des portillons 20 par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission comprenant un levier coudé 30 (figure 5) articulé en 32 sous l'étagère 15 et ayant une voie 37 de came sur son bras libre 35. Un toucheau 40 sous forme d'un galet antifriction, porté par la tige 25 se déplace dans la voie 37 de came. Le pivot 32 autour duquel tourne le levier coudé 30 a un arbre claveté sur le levier et sur une roue dentée 45 d'un pignon à chaîne commandant un accouplement souple, par exemple une courroie crantée 47. Celle-ci s'enroule sur des poulies 50 dont l'entraînement en rotation par la courroie 47 provoque le pivotement des portillons 20 sur leurs axes d'articulation par l'intermédiaire de bielles convenables46(figure 7). Un cylindre fou 52 est destiné à maintenir l'écart entre les brins adjacents de la courroie 47. Ainsi, la rotation de la roue 45 dans le sens des aiguilles d'une montre sous la commande de la came et du levier coudé provoque le transfert, par la courroie 47, d'une force qui fait pivoter les portillons 20 sur leurs articulations, de la position fermée (figures 2 à 4, 6) à la position ouverture (figures 1, 5). Le toucheau 40 de came est monté dans un chariot 80 destiné à coulisser alternativement dans un organe 85 en U fixé sous l'étagère 15 afin qu'il transmette le mouvement de la tige 25 à la came. Les flasques marginaux 87 de l'organe 85 en U sont au contact de roulements à rouleaux63 montés sur des arbres 65 portés par le chariot 80 (figure 8). Lorsque le toucheau 40 avance sous la commande du plongeur 25, il déplace le chariot 80 qui-coulisse dans l'organe 85, les galets 63 coulissant avec un frottement minimal au contact des plaques 87 de l'organe en U afin que l'action musculaire nécessaire à l'ouverture des portillons soit pratiquement sans effort. Un ressort S1 de traction est fixé en 81 sur le chariot 80 et est aussi fixé sous l'étagère en 82, ce ressort étant allongé lorsque le plongeur 25 et le chariot 40 avancent et ouvrent les portillons malgré la force appliquée par le ressort. Lorsque la pression musculaire appliquée au plongeur est supprimée, le ressort S1 ramène les éléments dans leur position d'origine en faisant tourner le levier coudé dans le sens des aiguilles d'une montre par l'intermédiaire de la came, si bien que les portillons se ferment. Un ressort S2 de compression monté sur l'arbre 25 du plongueur derrière le chariot 80 amortit le mouvement de retour de celui-ci lorsqu'une pression appliquée par le plongeur 25 est supprimée, et le chariot et les éléments qu'il commande reviennent automatiquement en position normale. On considère maintenant une commande non musculaire. Comme indiqué précédemment, l'invention concerne aussi la manoeuvre des portillons par un dispositif électrique, laissant l'opérateur tout à fait libre de se concentrer sur la transaction effectuée sur le comptoir. il faut noter qu'un tel dispositif électrique convient non seulement aux arrangements à came et à levier coudé décrits précédemment mais aussi à diverses autres constructions mécaniques possibles. La figure 7a représente un mécanisme de commande de portillons analogue à celui de la figure 7, mais permettant un fonctionnement sous la commande d'un moteur électrique. A cet effet, un groupe motoréducteur électrique réversible 200 est porté par un support 201 afin qu'il commande un organe 202 de manoeuvre relié au moteur par un accouplement 203. L'organe 202 de manoeuvre est raccordé par un arbre vertical 204 au toucheau 40 qui coopère avec la voie 37 de came. L'alimentation du moteur provoque un deplacement de l'organe 202 de manoeuvre dans la position indiquée en traits interrompus si bien que le toucheau 40 et le chariot 80 dans lequel il est monté se déplacent en ouvrant les portillons comme décrit précédemment. La commande ultérieure du groupe motoréducteur 200 assure le déplacement en sens inverse de la'organe de manoeuvre, vers la position représentée en traits pleins, avec déplacement correspondant du chariot et du toucheau 40 et fermeture des portillons. Le moteur électrique 200 est un groupe motoréducteur réversible connu, par exemple du type "R.F.S. Split Capacitor Motor'?, fabriqué par Merkle-Korff Industries, Inc., 1776 S. Winthrop Drive, Des Plaines, Illinois 60018, Etats-Unis d'Amérique. L'arrangement représenté sur la figure 7a convient à la manoeuvre de fenêtres par la force musculaire humaine, à la suite de l'enfoncement du plongueur 27, ou automatiquement sous l'action d'une force appliquée électriquement après commande du moteur 200. Lorsque seule la manoeuvre automatique est souhaitble, le plongeur de la figure 7a, avec le ressort 51 de rappel, peut être supprimé si bien que le mouvement du chariot peut être assuré par commande successive du moteur 200. Ainsi, l'invention concerne un mécanisme simple d'ouverture et de fermeture d'une porte ou d'une paire de portillons destinés à pivoter autour d'axes verticaux autour d'axes parallèles, par application d'une seule force en direction rectiligne au-dessous d'un comptoir par un opérateur dont les mains restent libres pour la transaction effectuée sur le comptoir. L'opération peut être réalisée automatiquement et non par une force musculaire, à l'aide d'énergie électrique, par mise en oeuvre pratiquement du même mécanisme ou d'un mécanisme tout à fait analogue. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'ouverture et de fermeture de portillons, destiné à une enceinte ayant un passage qui peut être fermé par deux portillons pivotants (20), les portillons ayant des articulations verticales opposées et des bords qui se raccordent pratiquement en position de fermeture, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (25, 80) mobile en translation et destiné à être commandé par une force musculaire humaine afin que les portillons soient ouverts, un organe fixe (85) porté par l'enceinte et supportant le dispositif mobile en translation afin qu'il puisse se déplacer, un toucheau (40) de came porté par le dispositif mobile en translation, un bras coudé (30) articulé à une première extrémité et ayant une came à l'autre extrémité, en coopération avec le toucheau, une transmission mécanique disposée entre l'extrémité articulée du bras coudé et les portillons afin qu'elle ouvre ceux-ci, et un dispositif (S1) destiné à emmagasiner de l'énergie et à fonctionner automatiquement afin qu'il ferme les portillons lorsqu'une force n'est plus appliquée par le dispositif mobile en translation. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif destiné à transmettre le mouvement du bras coudé (30) aux portillons (20) comporte un accouplement souple (47) disposé entre eux. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture automatique des portillons (20) comporte un ressort hélicoldal (S1) associé au dispositif mobile en translation. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de transmission mécanique comporte une poulie (45) montée sur l'extrémité articulée du bras coudé (30), une poulie (50) montée à l'extrémité inférieure de l'articulation verticale de chaque portillon (20) et un dispositif souple d'accouplement (47) raccordant les poulies afin que la poulie du haras coudé fasse tourner les poulies et les portillons qu'elles commandent. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif destiné à emmaganiser de l'énergie comporte un ressort (S1) raccordé au dispositif mobile en translation et destiné à manoeuvrer le bras coudé (30) en sens inverse lorsque la forcemusculaire est supprimée. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe fixe est un organe (85) en U ayant des flasques latéraux (87), un dispositif antifriction est monté afin qu'il assure le coulissement du dispositif mobile en translation (80) par rapport aux flasques, et le dispositif ils1) destiné à emmagasiner de l'énergie comporte un organe élastique agissant entre le dispositif mobile en translation et une partie fixe de l'enceinte. 7. Dispositif d'ouverture et de fermeture simultanées de portillons destinés à fermer un passage d'une enceinte, les portillons pouvant pivoter afin qu'ils ferment ce passage, autour d'articulations verticales et ayant des bords sensiblement. jointifs lorsqu'ils sont fermés, ledit dispositif d'ouverture et de fermeture des portillons étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (25, 80) mobile en translation et destiné à l'ouverture des portillons, un organe fixe (85) porté par l'enceinte et supportant le dispositif mobile en translation afin qu'il puisse coulisser, un toucheau (40) de came porté par le dispositif mobile en translation, un bras coudé (30) articulé à une première extrémité et ayant une came à son autre extrémité, la came coopérant avec le toucheau, une transmission mécanique disposée entre l'extre- mité articulée du bras coudé (30) et les portillons (20) et destinée à ouvrir ces derniers, et un dispositif (200) manoeuvrable automatiquement afin qu'il ferme les portillons (8). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif destiné à transmettre le mouvement du bras coudé (30) aux portillons comporte un accouplement souple (47) disposé entre eux. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture automatique des portillons comporte un ressort hélicoïdal (S1) associé au dispositif mobile en translation. 10. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la transmission mécanique comporte une première poulie (45) montée sur l'extrémité articulée du bras coudé (30), une seconde poulie (50) associée à l'extrémité inférieure de l'articulation verticale de chaque porte (20) et un accouplement souple (47) reliant les secondes poulies afin que la rotation soit transmise de la première poulie aux secondes poulies et aux portes qu'elles commandent. 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le ressort (S1) est raccordé au dispositif mobile en translation afin qu'il manoeuvre le bras coudé (30) en sens inverse. 12. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe fixe (85) a une forme en U et comporte des flasques latéraux (87), un dispositif antifriction supporte le dispositif mobile en translation afin qu'il puisse coulisser par rapport aux flasques, et le dispositif de fermeture automatique des portillons comporte un organe élastique (S1) disposé entre le dispositif mobile en translation et une partie fixe de l'enceinte. 13. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif mobile en translation (25) a une extrémité libre destinée à être manoeuvrée par une force musculaire humaine. 14. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur électrique (200) destiné à commander le dispositif mobile en translation.