FR 2560807 A1 19850913 FR 8403886 A 19840312 La présente invention concerne le domaine de la réalisation de volumes, en particulier en bois, par sculpture ou par usinage mécanique et a pour objet un procédé de découpage d'un élément plat en plaque de faible épaisseur, en particulier d'une planche de bois, et de réalisation d'un volume creux à partir de la découpe obtenue. L'invention a également pour objet un volume creux réalisé par application de ce procédé. Actuellement, l'effet a relief notamment dans des pièces en bois, est généralement obtenu par taillage ou scul- pture de la forme directement dans une masse ou dans un bloc obtenu par contre-collage de plusieurs épaisseurs de plaques. Dans ce dernier cas, l'ébauche de la forme à obtenir peut éventuellement être obtenue par un débitage et un collage appropriés des diverses épaisseurs de plaques. Ces modes de réalisation connus nécessitent pour la réalisation d'un volume, et donc d'un relief donné, la mise en oeuvre d'un bloc de matière, dont la hauteur correspond au zains à la hauteur du relief à obtenir, de sorte que le prix de revient d'un tel objet est fortement grevé par le prix de revient du matériau utilisé, dont la majeure partie est transformée en déchets. Dans le cas d'utilisation des plaques contre-collées, l'inconvénient précité peut être partiellement contourné, mais l'aspect esthétique d'une continuité du fil du bois est quasiment impossible à obtenir, et dans le cas d'obtention d'un volume creux, la perte de matière reste importante. En outre, dans ces modes de réalisation connus, le travail du matériau dans la masse entraîne généralement un poids élevé du produit final obtenu. La présente invention a pour but de pallier ces in onvenients. Elle a, en effet, pour objet un procédé de découpage d'un élément plat en plaque de faible épaisseur, en particulier ci'unie planche de bois, et de réalisation d'un volume creux à partir de la découpe obtenue, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement â effectuer, dans un élément plat en plaque de faible épaisseur, une découpe en forme de spirale concen trique ou excentrique suivant un plan oblique par rapport au plan de l'élément au moyen dtune scie, de manière à obtenir des flancs de spirale tronconiques à arrenter la découpe dès atteinte du p81e de la spirale, dont le diamètre est prédéterminé, à dégager la scie, puis à enduire les flancs de la découpe en spirale obtenue d'une colle a' base de résine synthétique en déformant ladite découpe en direction de la grande base des flancs tronconiques, à fixer ltextrémité libre de la spire extérieure sur-la spirale, puis à repousser la découpe en spirale dans un sens contraire à la première déformation de manière à réaliser un blocage téléscopique des spires permettant l'obten- tion d'une ébauche de volume creux à paroi mince, dont la finition est exécutée manuellement ou mécaniquement sur l'une ou les deux faces de ladite paroi. L'invention a également pour objet un volume creux obtenu par application du procédé décrit ci-dessus et caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'un élément plat en plaque de faible épaisseur découpé suivant une spiraleà flancs tronconiques et repoussé et collé de manière à former un volume creux à paroi mince, qui est usiné sur l'une ou. les deux faces de la paroi. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'une planche présentant une découpe en spirale conforme à l'invention La figure 2 est une vue en coupe de la planche suivant la figure 1 ;; La figure 3 est une vue en perspective d'une ébauche de volume creux obtenue par repoussage et collage de la découpe La figure 4 est une vue en coupe suivant la figure 3 La figure 5 est une vue en perspective du volume creux après usinage extérieur La figure 6 est une vue en coupe suivant la figure 5 La figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 6 représentant le volume après usinage intérieur la figure 8 représente une variante de réalisation de la figure 1 la figure 9 est une vue en coupe d'un volume obtenu par blocage concentrique et collage des anneaux obtenus par la découpe suivant la figure 8 La figure 10 est une vue en perspective d'un corps creux usiné à partir de l'assemblage de la figure 9 La figure 11 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un corps creux, et la figure 12 est une vue en perspective d'une autre variante de réalisation de découpe. Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les fig. 1 à 7 des dessins annexés, le procédé de découpage d'un élément plat en plaque de faible épaisseur, en particulier d'une planche de bois, et de réalisation d'un volume creux à partir de la découpe obtenue, consiste à effectuer, dans un élément plat 1 se présentant sous forme d'une plaque de faible épaisseur, par exemple d'une planche de bois, une découpe 2 en forme de spirale concentrique ou excentrique.Cette découpe est réalisée suivant un plan oblique par rapport au plan de l'élément 1, de préférence au moyen d'une scie à ruban à table inclinable, parzapport au ruban vertical, de manière à obtenir des flancs de spirale tronconiques (f. 2,4) Dès que le pale 3 de la spirale est atteint, la coupe est interrompue et la lame de scie est dégagée. Puis les flancs internes de la découpe en spirale 2 obtenue sont enduits d'une colle à base de résine synthétique par déformation de la découpe 2 en direction de la grande base des flancs trônconiques suivant la flèche F de la figure 2.Après cette enduction et relâchement de la pression suivant la flèche F, ltextrémité libre de la spire extérieure 4 est fixée sur la spirale et la découpe 2 est repoussée suivant la flèche F' de la figure 2 afin de réaliser un blocage teSescopique des spires ( f.3,4) en vue d'obtenir une ébauche 5 de volume creux à paroi mince. L'ébauche 5 ainsi obtenue est alors soumise à un travail de finition extérieur (f. 5,6) et éventuellement intérieur (f. 7) Cette finition peut être réalisée, soit mécaniquement sur des machines usueles, telles que fraiseuse, tour, ou au moyen d' une ponçeuse, soit manuellement par sculpture. La découpe en spirale 2 peut être une découpe en spirale concentrique (cas de f. 1 à 7) ou excentrique en fonction du volume à réaliser. Cette découpe en spirale permet, en outre, l'obtention d'un volume à pentes différentes du fait de la conicité des flancs et de 1'enroulement de la spirale, comme le montre en particulier la figure 4. La hauteur du relief désiré de l'ébauche 5, et du volume creux final 6 peut entre variée en fonction de l'angle d'incli naison oC(f. 2) de la découpe, de l'épaisseur de la laie de scie, et de l'épaisseur de l'élément 1 découpé, cette épaisseur de l'élément 1 déterminant, par ailleurs l'épaisseur de la paroi du volume creux final 6 (f. 7). La découpe 2 peut également être réalisée au moyen d'une scie sauteuse à base pivotante, r'entamure de la découpe pouvant alors & re fermée et être réalisée au moyen d'un perçage préalable. Selon une vacante de réalisation de l'invention, et comme le montrent les figures 8 å 12 des dessins annexés, le procédé consiste à découper au moyen d'une scie sauteuse, et suivant un angle incliné par rapport à la verticale, des anneaux 7, 8 ou 9 de forme quelconque dans un élément plat 1' en plaque de faible épaisseur, ces anneaux étant concentriques ou excentriques, à encoller séparément les anneaux obtenus sur leur flanc incliné externe avec une colle à base de résine synthétique, puis à les bloquer télescopiquement les uns contre les autres pour réaliser l'ébauche 10, 11 du volume désiré (f.9 et 11), cette ébauche étant alors usinée mécaniquement ou manuellement en vue de l'obtention du volume creux final 12 désiré (f,iO). Les anneaux peuvent être circulaires 7, (f. 8 à 10) carrés 8 (f. 11) quelconques 9,tuf. 12) ou présenter toutes autres formes géométriques, polygonales ou non. Grâce à ce mode de réalisation on obtient un volume creux réalisé à partir d'un élément plat 1' en plaque de faible épaisseur et constitue par des anneaux 7, 8, 9 â flancs inclinés bloqués télescopiquement entre eux et solidarisés au moyen d'une colle à base de résine synthétique, l'ébauche obtenue 10, 11 étant usinée manuellement ou mécaniquement sur 1' une ou ses deux parois pour former le volume creux final 12. Dans ce deuxième mode de réalisation, la hauteur du relief désiré de l'ébauche 10, 11 et du volume creux final 12 est également fonction de l'angle d'inclinaison de la découpe de l'épaisseur de la lame de scie et de l'épaisseur de l'élément 1'. Selon une autre caractéristique de l'invention, pour obtenir un effet graphique sur le volume creux final, une feuille d'insert de teinte différente de celle du matériau constituant l'élément 1 est introduiteentre les spires ou les anneaux dans l'espace formé par le trait de scie. Un tel effet peut également être obtenu par utilisation d'une colle teintée. En outre, un effet graphique accentué peut eAtre obtenu par emmanchement et blocage télescopiques d'anneaux 7, 8, 9 > constitués en des matériaux de teintes ou d'essences différentes et découpés de manière identique dans des éléments en plaque. Il est ainsi possible de réaliser plusieurs volumes creux de me me dimension mais présentant des couches de teintes différentes, à savoir à titre d'exemple, deux volumes à courbes de niveaux de teintes alternées, sans perte de matériau, c'est-à-dire que le nombre de volumes correspondra au nombre d'essences ou de teintes utilisées. Après usinage, le tracé de la spire ou des courbes de niveaux apparait sur le volume creux final obtenu 6 ou 12 t. 5 et 10). En fonction du diamètre du pôle de la spirale ou des dimensions de la partie centrale restante 7', 8', 9' entre le dernier anneau intérieur 7, 8, 9, il est possible de réaliser toutes sortes de volumes creux, en particulier des bols, des assiettes creuses ou plates, des plats, des saladiers,des soupières, ou autres, par usinage des deux parties du volume, ou encore des sculptures diverses par usinage de la ou des parties convexes uniquement, tout en conservant une continuité du fil du bois. I1 est également possible, grâce au procédé conforme à l'invention, de réaliser des suspensions élastiques en forme de spirale, par utilisation de la découpe 2 sans collage des spires. Le procédé conforme à l'invention est plus particulièrement destiné au travail de planches de bois, cependant, dans le cas de réalisation d'anneaux, son application à d'autres matériaux, en particulier à la pierre, notamment le marbre ou le granite, est possible. Ce procédé peut également être appliqué à la réalisation de décors légers en polysty rène, ou autre. En outre, grâce au procédé conforme à l'invention, il est possible de réaliser tous éléments décoratifs en bois susceptibles de déformations élastiques, en particulier dans le domaine de l'ameublement ou de la décoration. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des volumes creux à partir de pièces planes de faible épaisseur, de sorte que leur poids est relativement faible et que leur usinage de finition peut être considérablement simplifié et raccourci. En outre, grâce à ce mode de réalisation, le volume de matière première nécessaire peut être considérablement réduit, permettant de réduire de manière correspondante le prix de revient de l'objet fini. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la forme et de la constitution des éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -RVENDICATi0NS- 1. Procédé de découpage d'un élément plat en plaque de faible épaisseur, en particulier d'une planche dé bois, et de réalisation d'un volume creux à partir de la découpe obtenue, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à effectuer, dans un élément plat (1) en plaque ue faible épaisseur, une découpe (2) en forme de spirale concentrique ou excentrique suivant un plan oblique par rapport au plan de l'élément (1) au moyen d'une scie, de manière à obtenir des flancs de spirale tronconiques, à arrêter la découpe dès atteinte dipôle (3) de la spirale, dont le diamètre est prédétermine, à dégager la scie, puis à enduire les flancs de la découpe en spirale obtenue dfune colle à base de résine synthétique en déformant ladite découpe en direction de la grande base des flancs tronconiques, à fixer l'extrémité libre de la spire extérieure (4) sur la spirale, puis à repousser la decoupe en spirale, dans un sens contraire à la première déformation, de manière à réaliser un blocage télescopique des spires permettant l'obtention d'une ébauche (5) de volume creux à paroi mince, dont la finition est exécutée manuellement ou mécaniquement sur l'une ou les deux faces de ladite paroi. 2. Volume creux obtenu par mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'un élément plat (1) en plaque de faible épaisseur découpé suivant une spirale (2) à flancs tronconiques et repoussé et collé de manière à former un volume creux à paroi mince (6), qui est usiné sur l'une ou les deux faces de la paroi. 3. Procédé de découpage d'un élément plat en plaque de faible épaisseur, en particulier d'une planche de bois, et de réalisation d'un volume creux à partir de la découpe obtenue, caractérisé ee qu'il consiste à découper au moyen d'une scie sauteuse et suivant un angle incliné par rapport à la verticaln, des anneaux (7, 8 ou 9) de forme quelconque dans un élément plat (1') en plaque de faible épaisseur, ces anneaux étant concentriques ou excentriques, à encoller sé parément les anneaux obtenus sur leur flanc incliné externe avec une colle à base de résine synthétique, puis à les bloquer télescopiquement les uns contre les autres pour réaliser l'ébauche (10, 11) du volume désiré, cette ébauche étant alors usiné mécaniquement ou manuellement en vue de l'obtention du volume creux final (12) désiré. 4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les anneaux sont circulaires (7), carrés (8) ou quelconques (9) ou présentent toutes autres formes géométriques, polygonales ou non. 5. Volume creux obtenu par application du procédé suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4 caractérisé en ce qu'il est réalisé à partir d'un élément plat (1') en plaque de faible épaisseur et constitué par des anneaux (7, 8, 9) à flancs inclinés bloqués télescopiquement entre eux et solidarisés au moyen d'une colle à base de résine synthétique, l'ébauche obtenue (10, 11) étant usinée manuellement ou mécaniquement sur l'une ou ses deux parois pour former le volume creux final (12). 6. Procédé, suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4,caractérisé en ce que pour obtenir un effet graphique sur le volume creux final, une feuille d'insert de teinte différente de celle du matériau constituant l'élément (1, 1') est introduite entre les spires ou les anneaux dans également l'espace formé par le trait de scie, un tel effet pc pouvant2Xtre obtenu par utilisation d'une colle teintée. 7. Procédé, suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que la hauteur du relief désiré de l'ébauche (5, 10, 11) et du volume creux final (6, 12) varie en fonction de l'angle d'inclinaisoncCde la découpe, de l'épaisseur de la lame de scie, et de l'épaisseur de l'élément (1, 1') découpé, cette épaisseur de lwélément (1, 1') déterminant, par ailleurs, l'épaisseur de la paroi du volume creux final (6, 12). 8. Procédé, suivant l'une quelconque des revendications 3 et 6, caractérisé en ce qu'un effet graphique accentué peut être obtenu par emmanchement et blocage télescopiques d'anneaux (7, 8, 9) constitués en des matériaux de teintes ou d'essences différentes et découpés de manière identique uns des éléments en plaque.