FR 2558810 A1 19850802 FR 8401485 A 19840131 Dispositif obturateur à volets La présente invention concerne un dispositif obturateur à volets destiné à être monté sur une ligne de convoyage de produits, ou une trémie de stockage. On connait déjà des dispositifs d'obturation montés coulissants. Ces dispositifs classiques sont en général composés d'un cadre et d'un volet coulissant. Sur unWdes côtés du cadre, il est prévu une fente transversale pour permettre au volet de rentrer et sortir de ce cadre sous l'action d'un mouvement de translation obtenu manuellement ou mécaniquement.Ce dispositif présente quelques inconvénients - Un encombrement latéral important égal au double de l'ouverture à obtenir plus une certaine longueur de guidage pour maintenir le volet en position ouverte. - Un grand déplacement latéral du volet nécessite dans le cas d'une commande automatique des courses de vérins importantes et variables suivant la longueur de l'ouverture. - Ce volet coulissant est obligatoiremet guidé, ce qui provoque un retrait et une cavité entre le volet et la face supérieure de l'obturateur. Ce principe est parfois très gênant surtout dans le cas où celui-ci est placé sous un transporteur horizontal. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un dispositif obturateur à volets de conception simple et d'une manipulation aisée. La présente invention a également pour but de créer un dispositif obturateur à volets, de conception compacte tant du point de vue de sa hauteur que du point de vue de l'encombrement latéral par rapport à la ligne de convoyage. Enfin, la présente invention a pour but de créer un dispositif obturateur à volets, très résistant, permettant la mise en place éventuelle de plusieurs dispositifs obturateurs successifs sur la même ligne de con voyage, chaque dispositif obturateur étant susceptible de résister aux charges imposées par les produits convoyés. A cet effet, l'invention concerne un dispositif obturateur à volets destiné à être monté sur une ligne de convoyage de produits, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une vanne à volets formée d'un cadre muni de volets pivotant, soit en position d'ouverture, soit en position de fermeture autour de leur axe monté sur le cadre, ces volets étant reliés par des biellettes de commande à au moins une plaque mobile en translation à l'intérieur du cadre sous l'effet d'un vérin. Le fait de préveir plusieurs volets actionnés simultanément par l'intermédiaire de l'action conjuguée du vérin, des biellettes et de la plaque coulissante, permet d'obtenir un dispositif obturateur compact et de dimensions réduites, aussi bien en hauteur qu'en largeur par rapport à la ligne de convoyage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'axe de pivotement des volets est fixé dans des paliers ménagés dans une cornière de support solidaire du bord supérieur du cadre de telle sorte qu'en position de fermeture, les volets forment un plan venant à fleur du plan supérieur de la cornière de support. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les biellettes de commande des volets sont reliées de manière articulée, d'une part, à la paroi inférieure des volets, et, d'autre part, à la plaque mobile en translation sous l'effet du vérin. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les volets pivotants sont actionnés à partir du vérin par l'intermédiaire de biellettes de commande reliées de façon articulée aux volets par l'une de leur extrémité et à un tiroir mobile en translation par leur autre extrémité, le tiroir coulissant à l'intérieur du cadre sous l'effet du vérin. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le vérin est constitué soit d'un vérin automatique tel qu'un vérin pneumatique, soit d'un vérin mécanique. Enfin, suivant une autre caractéristique de l'invention, l'axe longitudinal de la vanne à volet est disposé transversalement au sens de défilement de la ligne de convoyage, les axes des volets étant parallèles au sens de defilement de la ligne de convoyage. La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation du dispositif obturateur à volets conforme à l'invention, représenté schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe de côté du dispositif obturateur, - la figure 2 est une vue de-dessus du dispositif obturateur conforme à la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe du dispositif obturateur suivant A A de la figure 1 - la figure 4 est une vue en coupe de côté du dispositif obturateur en position de fermeture, - la figure 5 est une vue en coupe d'un mode de réalisation particulier d'un vérin mécanique. Selon la figure 1, le dispositif obturateur à volets est représenté dans sa position d'ouverture. Le dispositif obturateur à volets 1 est constitué d'une vanne à volets. La vanne à volets est formée d'un cadre 2 déterminant une ouverture supérieure 3. Cette ouverture supérieure 3 est susceptible d'etre obturée par des volets 4. Les volets 4 sont montés pivotants autour de l'axe 5 sur la cornière de support 6. On peut imaginer la fixation pivotante des axes 5 dans des paliers réalisés directement dans le cadre 2. Des biellettes de commande 7 relient les volets 4 à proximité de leur extrémité libre à une plaque 8 mobile en translation sous l'effet du vérin 9. En effet, la plaque mobile 8 est solidaire du piston 10 du vérin 9.La plaque 8 qui dans ce mode de réalisation particulier est en fait un chariot mobile, coulisse à l'intérieur du cadre 2 sous l'effet du vérin 9 en reposant sur de3 galets de roulement 11. Les biellettes de commande sont articulées à leurs deux extrémités, soit sur la face interne 12 des volets, soit sur la plaque 8 en un point de telle sorte que, lors du mouvement de translation de la plaque 8 sous l'action du vérin 9, les volets 4 sont amenés soit en position d'ouverture laissant passer les pro duits convoyés, du haut vers le bas, à travers l'orifice supérieur 3 du cadre 2, ces produits étant chargés ou sto ckés dans des véhicules de transport ou des cuves de stockage. Selon la figure 2, le dispositif obturateur -à volets 1 est représenté en vue de dessus, les volets 4 étant en position d'ouverture permettant aux produits con voyés de s'écouler du haut vers le bas à travers l'orifice 3 déterminé par les volets 4 en position d'ouverture. Dans le cas particulier représenté, le vérin 9 est en position rétractée, c'est-à-dire que le chariot 14 comportant les plaques latérales 8 est déplacé en translation en direction du vérin 9 de telle sorte que les biellettes de commande 7 montées articulées d'une part sur les plaques 8, et, d'autre part, sur les volets 4, commandent le mouvement vers le bas de ces volets 4. L'ensemble du dispositif obturateur à volets 1 est monté dans la ligne de convoyage de telle sorte que la vanne à volets est disposée transversalement au sens de défilement de la ligne de convoyage. Cette disposition est nécessaire pour l'obtention d'un passage libre des produits convoyés à travers la vanne à volets. Dans cette position de la vanne à volets, les axes des volets 4 sont parallèles au sens de défilement des produits sur la ligne de convoyage. Dans ce mode de réalisation particulier, deux volets sont prévus pour créer l'orifice de passage en position d'ouverture de ces derniers. Le fait de prévoir deux ou plusieurs volets permet d'obtenir une vanne beaucoup plus compacte aussi bien du point de vue de sa hauteur que du point de vue de l'encombrement latéral par rapport à la ligne de convoyage. En effet, en ayant plusieurs volets commandés à partir d'un tiroir coulissant relié au piston d'un vérin, la course du piston et par conséquent la longueur du vérin est très nettement inférieure que si l'on n'avait qu'un seul volet coulissant. Selon la figure 3, le dispositif obturateur 1 est représenté en coupe vue dans le sens de défilement de la ligne de convoyage des produits. Les volets 4 sont montés pivotants sur les cornières de support 6 par l'intermédiaire de leur axe 5. Les cornières 6 sont elles-mêmes fixées sur le cadre 2 de la vanne à volets. Les plaques 8 du tiroir mobile en translation 14 sont maintenues par les biellettes de commande 7 reliant les plaques 8 aux volets 4. Les plaques 8, en outre, reposent sur les galets de roulement 11 destinés à faciliter le mouvement de translation. Selon la figure 4, les volets 4, montés pivotants sur les cornières de support 6, sont représentés en position de fermeture. Dans cette position, les plaques 8 du tiroir 14 ont été poussées par le piston 10 du vérin 9 Jusqu'à ce que ce tiroir 14 vienne en butée sur le cadre 2, les biellettes de commande 7 montées de façon articulée permettent le pivotement des volets pour arriver en position horizontale de fermeture. Dans cette position particulière, les volets 4 forment un plan supérieur 15 venant à fleur du plan supérieur 16 de la cornière de support 6. Le fait de prévoir une vanne à plusieurs volets permet également d'obtenir une résistance plus grande du dispositif obturateur aux-charges exercées par les produits convoyés. Cette résistance est accrue notamment par les axes de pivotement des volets 4 ainsi que par les biellettes 7. Cette résistance accrue permet de prévoir plusieurs dispositifs obturateurs à volets dans une même ligne de convoyage. Selon la figure 5, le vérin mécanique 17 est susceptible de remplacer le vérin automatique pneumatique 9 tel que représenté aux figures 1 et 2 précédentes. R E V E N D I C A T I O N S 10) Dispositif obturateur à volets destiné à être monté sur une ligne de convoyage de produits, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une vanne à volets formée d'un cadre (2) muni de volets (4) pivotant soit en position d'ouverture, soit en position de fermeture autour de leur axe (5) monté sur le cadre (2), ces volets (4) étant reliés par des biellettes de commande (7) à au moins une plaque (8) mobile en translation à l'intérieur du cadre (2) sous l'effet d'un vérin (9). 2 ) Dispositif obturateur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (5) des volets est fixé dans des paliers ménagés dans une cornière de support (6) solidaire du bord supérieur du cadre (2) de telle sorte qu'en position de fermeture, les volets (4) forment un plan (15) venant à fleur du plan supérieur 516) de la cornière de support (6). 3 ) Dispositif obturateur conforme aux revendications 1 et 2 précédentes, caractérisé en ce que les biellettes de commande (7) des volets (4) sont reliées de manière articulée, d'une part, à la paroi inférieure des volets (4), et, d'autre part, à la plaque (8) mobile en translation sous l'effet du vérin (9). 40) Obturateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3 précédentes, caractérisé en ce que les volets pivotants (4) sont actionnés à partir du vérin 19) par l'intermédiaire de biellettes de commande (7) reliées de façon articulée aux volets (4) par l'une de leur extrémité et à un tiroir (14) mobile en translation par leur autre extrémité, le tiroir ( coulissant à l'intérieur du cadre (2) sous l'effet du vérin (9). 50) Dispositif obturateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4 précédentes, caractérisé en ce que le vérin (9) est constitué, soit d'un vérin automatique tel qu'uni vérin pneumatique, soit d'un vérin mécanique (7). 60) Dispositif obturateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 précédentes, caractérisé en ce que l'axe longitudinal (5) de la vanne à volets (4) est disposé transversalement au sens de défilement de la ligne de convoyage, les axes (5) des volets (4) étant parallèles au sens de défilement de la ligne de convoyage.