FR 2561088 A1 19850920 FR 8403952 A 19840314 La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de présentation à la vente d'un article quelconque pourvu d'un orifice traversant, tel que par exemple une pelote de ficelle. Elle vise également un article muni d'un dispositif conforme au principe de l'invention. On a déjà proposé divers conditionnements pour présenter à la vente des articles suspendus à un crochet ou à un support formant broche. C'est ainsi qu'on trouve dans les grandes surfaces un grand nombre d'articles conditionnes sous blister ou sous film thermorétractable, et qui sont suspendus à des supports en vue de leur présentation à la vente. Toutefois, on n'avait jamais proposé jusqu'S présent un conditionnement pour articles munis d'un orifice traversant, et qui soit d'une conception simple, peu coûteux et d'un montage très rapide sur l'article. La présente invention a pour but de combler cette lacune en proposant un nouveau conditionnement pour articles à orifice traversant, ce conditionnement répon- dant parfaitement aux objectifs ci-dessus, par-le fait qu'il tire avantage de l'existence de l'orifice traversant l'article de part en part. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de présentation à la vente d'un article quelconque relativement léger et pourvu d'un orifice traversant, caractérisé par au moins un élément souple allongé passant au travers de l'orifice de l'article et comportant une première extrémité faisant saillie d'un côté de l'orifice pour former un support pour l'article, et une deuxième extrémité faisant saillie de l'autre côté de l'orifice, repliée autour de l'article et pénétrant dans l'orifice en partie haute dudit article. Suivant un mode de réalisation préféré, l'élément souple précité est constitué par au moins deux bandes, de préférence en carton, solidaires par une de leurs extrémités pour former un support pour l'article et dont les extrémités libres et respectives, passant au travers de l'orifice de l'article sont repliées autour de celui-ci et pénètrent dans l'orifice en partie haute de l'article. On précisera ici que les deux bandes précitées forment avantageusement une seule et même bande repliée en son milieu. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les bandes précitées comportent chacune une partie plus large de part et d'autre de la ligne de repliement. Cette partie plus large comporte une perforation et porte éventuellement une ou plusieurs inscriptions. Des inscriptions peuvent également etre prévues sur les bandes faisant suite à la partie plus large précitée et repliées autour de l'article. Lorsque l'élément souple ou les bandes précitées sont en position montée sur l'article, le bord de l'extrémité libre de cet élément ou de ces bandes se situe sensiblement à la mi-hauteur de l'orifice traversant l'article. Ainsi, la simple pénétration de l'extrémité des bandes dans l'orifice en partie haute de l'article suffit pour retenir le conditionnement sur l'article et permettre l'accrochage de celui-ci sur un support quelconque en vue de le présenter à l'avance. L'invention vise également un article quelconque pourvu d'un orifice traversant quelconque et muni d'un dispositif de présentation répondant aux caractéristiques susmentionnées. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de présentation en position montée sur un article à orifice traversant - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de présentation seul, et illustre deux positions des bandes de ce dispositif, à savoir une position en cours de montage, et une position montée ; et - la figure 3 est une vue en plan et déployée de ce dispositif. Suivant un exemple de réalisation, et en se reportant aux dessins annexés, un dispositif de présentation conforme aux principes de l'invention est destiné à équiper un article 1 quelconque muni d'un orifice 2 traversant de part en part ledit article, et comprend essentiellement deux bandes souples 3 passant au travers de l'orifice 2 et solidaires par une de leurs extrémités pour former un support 4 faisant saillie d'un côté 2a de l'orifice 2, tandis que les extrémités libres 5 de chaque bande 3 font saillie de l'autre côté 2b de l'orifice 2, et sont repliées autour de l'article 1 pour pénétrer dans l'orifice 2, en 2a, en partie haute de l'article 2. Ainsi, comme on le comprend, chaque bande 3 entoure l'article 2, qui peut être par exemple une pelote de ficelle, et l'extrémité libre 5 de chaque bande pénétrant dans l'orifice en partie haute de l'article suffit, par le simple effet du frottement dans cet orificeJpour permettre la retenue des bandes sur l'article et la-suspension de celui-ci par le support 4. On pourrait parfaitement prévoir, sans sortir du cadre de l'invention, une seule bande, telle que 3, ou bien plus de deux bandes. Ces bandes sont de préférence en carton, mais pourraient egalement être constituées d'un autre matériau. Egalement, on pourrait parfaitement prévoir un ou plusieurs éléments souples et allongés présentant une forme autre que celle d'une bande. Revenant à l'exemple de réalisation représenté, et en se reportant plus particulièrement à la figure 3 t on voit que les deux bandes 3 forment en réalité une seule et même bande repliée en son milieu, comme on l'a montré en 6. De part et d'autre de la ligne de repliement 6, les bandes 3 comportent chacune une partie plus large 7. Les deux parties 7 lorsqu'elles sont pliées forment le support 4 comme on le voit bien sur les figures 1 et 2. A cet effet, les parties plus larges 7 comportent chacune une perforation 8 qui permettra l'enfilage de l'article 2 sur un support quelconque, tel que par exemple un crochet ou une broche, afin de le présenter à la vente. Les parties plus larges 7 et/ou les bandes 3 peuvent comporter des inscriptions quelconques concernant l'article 2. Le bord libre 9 de l'extrémité des bandes 3 peut être chanfreiné pour faciliter l'insertion dans l'orifice 2 de l'article 1. Mais on décrira brièvement ci-après le montage du dispositif de l'invention sur l'article 2. Les deux bandes 3 étant repliées l'une contre l'autre, on les introduit par le haut 2a de l'orifice 2 jusqu'à ce que le support 4 soit sensiblement au niveau de la partie supérieure de l'article 1. Ainsi, les bandes 3 font saillie à partir du bas 2b de l'orifice 2, et on les replie vers le haut comme montré en 3a sur la figure 2. Puis on introduit les extrémités 5 des deux bandes 3 dans le haut 2a de l'orifice 2. Dès lors, par le simple frottement des extrémités 5 dans l'orifice 2, lesdites bandes avec le support 4 seront retenues sur l'article 1 qui pourra être suspendu pour être présenté à la vente. On ajoutera ici que le bord libre d'extrémité des bandes 3 se situera sensiblement à la mi-hauteur de l'orifice 2, ce qui sera suffisant pour maintenir les bandes 3 accrochées à l'article 1 lorsque celui-ci sera suspendu. Une telle disposition n'est évidemment nullement obligatoire, et les bandes 3 pourraient être plus courtes ou plus longues en fonction par exemple de la nature ou du poids de l'article 1. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple et qui peut s'appliquer à des articles quelconques munis d'un orifice traversant de section quelconque, et autres que des pelotes de ficelle. L'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de présentation à la vente d'un article quelconque relativement léger et pourvu d'un orifice traversant, caractérisé par au moins un élément souple allongé passant au travers de l'orifice de l'article et comportant une première extrémité faisant saillie d'un côté de l'orifice pour former un support pour l'article, et une deuxième extrémité faisant saillie de l'autre côté de l'orifice, repliée autour de l'article et pénétrant dans l'orifice en partie haute dudit article. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément souple précité est constitué par au moins deux bandes, de préférence en carton, solidaires par une de leurs extrémités pour former un support pour l'article et dont les extrémités libres et respectives, passant au travers de l'orifice de l'article sont repliées autour de celui-ci et pénètrent dans l'orifice en partie haute de l'article. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux bandes précitées forment une seule et même bande repliée en son milieu. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les bandes précitées comportent chacune une partie plus large de part et d'autre de la ligne de repliement. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie plus large précitée comporte une perforation et porte éventuellement une inscription. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les bandes faisant suite à la partie plus large précitée comportent une ou plusieurs inscriptions. 7. Dispositif selon l'une des revendications précedentes, caractérisé en ce que, lorsque l'élément souple ou les bandes précitées sont en position montée sur l'article, le bord libre d'extrémité de cet élément ou de ces bandes se situe sensiblement à la mi-hauteur de l'orifice traversant l'article. 8. Article pourvu d'un orifice traversant quelconque, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif de présentation selon l'une des revendications 1 à 7.