FR 2565091 A1 19851206 FR 8508264 A 19850531 La présente invention concerne une buse rapportée munie d'une brosse rotative et équipant des aspirateurs de poussière, l'entratnement de ladite brosse étant assuré par une turbine à air tournant dans le courant d'air d'aspiration de l'aspirateur de poussière, buse dans laquelle sont prévus, dans une région annulaire externe, des orifices d'admission d'air pouvant être obturés intégralement ou partiellement par une bague qui recouvre ces orifices d'admission d'air et est également percée d'orifices. D'après le modèle d'utilité DE-U-84 05 468, on connaît une buse rapportée pourvue d'une brosse rotative, équipant des aspirateurs de poussière et dans laquelle ladite brosse est entraînée par l'intermédiaire d'une turbine à air située dans le courant d'air d'aspiration. Dans ce cas, par l'entremise d'orifices pratiqués dans une région annulaire externe et pouvant être obturés intégralement ou partiellement par une bague rotative, une quantité d'air adéquate est dirigée vers la turbine afin de réguler la vitesse angulaire de la brosse. Or, si une telle buse rapportée doit être équipée d'une brosse fixe supplémentaire destinée par exemple à de la crasse grossière, il est nécessaire d'installer un système de répartition entre les canaux d'aspiration. Les dispositifs de répartition classiques, consistant en des clapets mobiles, ne sont pas appropriés pour une buse rapportée telle que connue d'après le modèle d'utilité précité DE-U-84 05 468, étant donné qu'ils sont d'un grand encombrement. La présente invention a par conséquent pour objet d'installer, dans une buse rapportée du type précité, un système de répartition de l'air aspiré qui s'adapte aux faibles dimensions du bottier et nécessite à peine un espace supplémentaire. Conformément à l'invention, cet objet est at teint par le fait que la bague rotative est reliée a un coulisseau qui, lors de la rotation de cette bague, obture le passage d'air gagnant la turbine à air et ouvre un second passage d'air menant à une brosse additionnelle, et des parties de freinage, installées en plus sur ladite bague, viennent s'appliquer contre la turbine à air lors de la rotation de ladite bague. Selon d'autres caractéristiques avanta-geuses de l'invention, il peut être prévu, sur la bague, un bras dirigé axialement vers l'intérieur et s'engageant dans une fente de guidage du coulisseau, ce coulisseau étant emprisonné dans une glissière longitudinale de guidage. La bague rotative peut être munie, a sa face inférieure, d'un coulisseau circulaire de réalisation élastique à son extrémité.Il peut enfin être prévu ,a l'intérieur de la région annulaire, des poches dans lesquelles sont fixées des languettes élastiques qui sont dirigées radialement vers le haut et qui, séîec--tl- vement, sont maintenues dans lesdites poches par une collerette interne de la bague rotative ou bien sont libérées, à l'aide d'orifices pratiqués dans ladite collerette, en vue d'effectuer un mouvement radial vers-l'intJeri.e/uir~ Dans ces conditions, l'invention offre ll-avan- tage décisif consistant en ce qu'il est possible d3instal- ler en plus, dans un boltier de faible encombrement, un système de répartition entre les canaux d'aspiration qui n'agrandit pas ledit boltier. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 illustre une buse rapportée dont le bol Lier est représenté avec arrachement partiel ; la figure 2 est une vue en plan de la buse rapportée d'après la figure 1 la figure 3 est une coupe transversale de la buse rapportée équipée d'un coulisseau annulaire1 dans le cas d'une ouverture du passage d'air gagnant la turbine la figure 4 est une coupe transversale correspondant å la figure 3, mais illustrant la position dudit coulisseau en cas d'ouverture du passage d'air gagnant la brosse additionnelle ; et la figure 5 est une coupe de la buse rapportée, mettant en évidence les parties de freinage. La figure 1 illustre une buse rapportée 1 dont le boîtier 2 est représenté partiellement en arraché. Une bague 3, montée en rotation sur le bolier 2, est rcliée à un coulisseau 5 par l'intermédiaire d'un bras 4 dirigé axialement vers l'intérieur. Ledit coulisseau comporte une fente ménagée à l'oblique (non illustrée), dans laquelle le bras 4 s'engage par un téton 6. Lorsqu'une rotation est imprimée à la bague 3, le téton 6 glisse le long de la fente et, selon la direction de rotation, il pousse vers le bas ou vers le haut le coulisseau 5 logé, avec guidage forcé, dans une glissière longitudinale de guidage 7. Ainsi, un second passage d'air 8 associe à une brosse additionnelle 9 est soit ferme, soit ouvert. La figure 2 est une vue en plan correspondant d ld figure 1. En conditions normales, un passage d'air 10 déboucharlt dans une turbine 13 à air est ouverte. En d'autres termes, des orifices 12 sont ouverts, le passage d'air 8 est obturé et la turbine 13 accomplit une rotation. Lorsqu'on fait tourner la bague rotative 3, les orifices 12 se ferment, le bras pousse le coulisseau 5 (voir la figure l) vers le haut et le passage d'air 8 est dégagé. Les orifices 12 obturent le passage d'air 10. Les figures 3 et 4 montrent, par une représentation simplifiée, une variante de réalisation de la figure 1. Un coulisseau circulaire 14 se trouve au-dessous de la bague 3 d'après la a figure 1, et il peut tourner avec cette bague. Le passage d'air 8 traversant la brosse ddditionllellc 9 est obturé. Lorsqu'une rotation est imprime Un dispositif additionnel est représenté sur la figure 5. Des poches 16 sont pratiquées dans la région annulaire du bottier 2. Des languettes 17 tournées radialement vers l'intérieur sont logées dans ces poches 16. La bague rotative 3 est munie d'une collerette interne 18 dans laquelle sont pratiqués des orifices 19. Si une rotation est imprimée à la bague 3 d'une manière telle que les orifices 19 coiffent les languettes 17, ces dernières se meuvent radialement vers l'intérieur du fait de leur élasticité, et s'appliquent contre la turbine 13 dont la marche est freinée. Ce phénomène se déroule avec ouverture simultanée du passage d'air 8 traversant la brosse additionnelle 9. Si une rotation rétrograde est imprimée à la bague 3, la collerette 18 pousse les languettes 17 dans les poches 16 et la turbine 13 peut tourner librement et concomitamment, le passage d'air 8 est obturé et le passage d'air 10 gagnant la turbine 13 est à nouveau ouvert. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la buse décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Buse rapportée munie d'une brosse rotative et équipant des aspirateurs de poussière, l'entrainement de ladite brosse étant assuré par une turbine à air tournant dans le courant d'air d'aspiration de l'aspirateur de poussière, buse dans laquelle sont prévus, dans une région annulaire externe, des orifices d'admission d'air pouvant être obturés intégralement ou partiellement par une bague rotative qui recouvre ces orifices d'admission d'air et est également percée d'orifices, buse caractérisée par le fait que la bague rotative (3) est reliée à un coulisseau (5) qui, lors de la rotation de cette bague (3), obture le passage d'air (10) gagnant la turbine à air (13) et ouvre un second passage d'air (8) menant à une brosse additionnelle (9), et des parties de freinage, installées en plus sur ladite bague (3), viennent s'appliquer contre la turbine à air (13) lors de la rotation de ladite bague (3). 2. Buse selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un bras (4), dirigé axialement vers l'intérieur et disposé sur la bague (3), s'engage dans une fente de guidage du coulisseau (5), ce coulisseau (5) étant retenu dans une glissière longitudinale de guidage (7). 3. Buse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la bague rotative (3) est munie, à sa face inférieure, d'un coulisseau circulaire (14) de réalisation élastique à son extrémité (15). 4. Buse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que des poches (16) sont élaborées à l'intérieur de la région annulaire, poches dans lesquelles sont fixées des languettes élastiques (17) qui sont dirigées radialement vers le haut et qui, sélectivement, sont maintenues dans lesdites poches (16) par une collerette interne (18) de la bague rotative (3) ou bien sont libérées, par l'entremise d'orifices (19) pratiqués dans ladite collerette (18), en vue d'accomplir un mouvement radial vers l'intérieur.