FR 2558565 A1 19850726 FR 8401023 A 19840120 La présente invention concerne une pièce de nettoyage ou curage pour des conduites tubulaires, en particulier des conduites domestiques et de canalisation tubulaires, qui se compose d'une pièce en forme de tube, qui présente à sa périphérie au moins une ouverture de nettoyage ou curage susceptible d'être fermée par un couvercle, où la pièce en forme de tube est de préférence pourvue d'un manchon à l'une de ses extrémités axiales. L'objectif sur lequel se fonde la présente invention était de découvrir une pièce de nettoyage ou curage pour des conduites tubulaires qui assure, sans rétrécissement de la section transversale du tube, une étanchéité irréprochable, comme aussi un nettoyage ou curage facile. Conformément à la présente invention, on parvient à atteindre cet objectif par l'intermédiaire d'une pièce dè nettoyage ou curage de la nature citée dans le préambule. où ltouverture de nettoyage est formée dans un appendice prévu au côté extérieur de la pièce tubulaire et réalisé, de préférence, en une matière plastique, par exemple en polychlorure de vinyle dur, et où l'ouverture de nettoyage peut être fermée par un couvercle avec intercalation d'au moins un joint ou garniture, lequel couvercle peut être pressé contre la pièce tubulaire à l'aide d'une fermeture, plus particulièrement une fermeture à déclic ou encliquetage Cette pièce de nettoyage ou curage est principalement appropriée aux installations de drainage ou d'évacuation d'eaux domestiques, immobilières et de bâtiments et convient, plus particulièrement, à l'utilisation dans des conduites domestiques et de canalisations tubulaires selon les normes DIN 19534 ou 19531. La pièce de nettoyage ou curage répond, entre autres, aux exigences de la norme d B 2501 (installations de drainage et d'écacuation d'eaux de bâtiments et d'immeubles) quant à la section transversale libre, aux dimensions de llouverture de nettoyage ou curage, à l'étanchéité, à la résistance, à l'interchangeabilité et à l'aptitude fonctionnelle de la fermeture. La pièce suivant l'invention ne présente pas de rétrécissements de la section d'écoulement, évite le recours à des éléments formant couvercle encombrants ou volumineux au cours de la construction, si bien qu'elle n'offre pas de possibilités d'obstruction ou colmatage, les dimensions d'ouverture sont adaptées aux exigences des dispositifs de nettoyage ou curage que l'on utilise à ltheure actuelle. Au lieu d'une fermeture à visser, on peut utiliser un levier à commande simple à l'aide duquel on peut en premier lieu entreprendre une évacuation préliminaire et ensuite totalement enlever le couvercle. Pour obtenir une bonne action d'étanchéité, il est avantageux que la garniture, de préférence réalisée sous forme de bague d'étanchéité, soit agencée dans un évidement, plus particulièrement en forme de rainure, à la périphérie externe du couvercle et puisse être pressée contre une surface d'étanchéité réalisée à la périphérie interne de l'ouverture de nettoyage ou curage. Il est ici avantageux que la surface d'étanchéité réalisée à la périphérie interne de l'ouverture de nettoyage ou curage présente, à son bord tourné vers l'intérieur de la pince de nettoyage ou curage, une saillie, de préférence périphérique oblique vers l'intérieur. On garantit l'obtention d'une fermeture qui se ferme de manière optimale lorsque le couvercle peut être pressé à l'aide d'une poutre de serrage contre l'ouverture de nettoyage ou curage, où la poutre de serrage est pourvue d'au moins une saillie ou portée, de préférence deux saillies ou portées mutuellement diamétralement opposées,qui quipeut ou peuvent être mise ou mises en prise avec un évidement, plus particulièrement en forme de rainure, prévu dans l'appendice de la pièce tubulaire aux fins d'obtention d'une fermeture. Dans ce cas, il est favorable que le couvercle soit pourvu d'au moins un, de préférence deux, éléments de liaison à encliquetage mutuellement diamétralement opposés, à son côté supérieur tourné vers l'intérieur du tube. Pour l'ouverture et la fermeture, il est approprié que la poutre de serrage soit traversée d'un levier de manoeuvre ou de commande, où la poutre de serrage présente des évidements pour la prise de fixations ou d'attaches du levier de manoeuvre ou de commande. Il est d'autre part également avantageux que la poutre de serrage et le levier de manoeuvre ou de commande qui traverse cette poutre soient agencés de manière à pouvoir tourner autour d'un axe, de préférence vertical par rapport à laxe de la pièce tubulaire, où le levier de manoeuvre ou de commande est fixé dans sa position par rapport à la poutre de serrage et la poutre de serrage est susceptible de tourner avec ses saillies ou portées, de préférence de 90 , dans l'évidement de l'appendice de la pièce tubulaire. A l'aide de ce levier, on peut d'abord entreprendre une évacuation d'eau ou drainage préliminaire et ensuite complètement enlever le couvercle en faisant tourner le levier en question d'environ 9ou . L'invention sera à présent décrite plus en détail en se référant au dessin ci-annexé, qui en représente une forme de réalisation illustrative. La pièce de nettoyage ou curage représentée se compose d'une pièce tubulaire 1, qui présente un appendice à son côté externe, appendice dans lequel on a réalisé une ouverture de nettoyage ou curage 3 et d'un couvercle interne 4, comme aussi d'un couvercle externe 5. Le couvercle interne 4 est pourvu d'un levier de commande ou manoeuvre 6 avec une poignée 7. La pièce tubulaire 7 est pourvue d'un manchon qui répond à la norme DIN 19534; dans un ourlet prévu 11, on peut poser au choix un cordon annulaire comme aussi un autre profil d'étanchéité (bague d'étanchéité à lèvres). En vue de l'obtention d'une solidité ou résistance élevée vis-à-vis de la pression hydraulique interne qui s'exerce dans toutes les directions au cours d'une obstruction ou d'un colmatage, on a agencé, entre la pièce tubulaire 1 et l'appendice 2, des nervures de rigidification et des ailettes de rigidification 12, 13, appropriées. L'ailette de rigidification supérieure 13 facilite l'incorporation au cours du bétonnage dans les puits, étant donné que lton peut bétonner jusqu'au bord extérieur de cette ailette 13. Au milieu de la zone qui s'étend en ligne droite de l'appendice 2 réalisé en forme d'appui en couronnement, se trouvent des évidements en forme de rainure 14, dans lesquels s'enclenche une poutre de serrage 15 avec des languettes à rainures ou coulisseaux 16 selon la forme de réalisation de la rotation de montage prévue.Les rainures 14 sont réalisées de telle façon qu'après la fermeture du couvercle complet 4, 5, la pression hydraulique interne puisse être absorbée par les éléments de fermeture utilisés, aussi bien en direction de l'axe x qu'en direction de l'axe y: la pression en direction de l'axe x qui tend à provoquer la dilatation de la pièce tubulaire 1 dans cette direction, est transmise à la poutre de serrage 15 et y travaille sous forme d'effort ou contrainte de sollicitation ou de tension. La déformation de l'ouverture de nettoyage ou curage 3 est empêchée par l'appui que prennent les languettes à rainures ou coulisseaux 16 dans la rainure 14. La pression en directio de l'axe y est transmise de la même manière à la poutre de serrage 15 et le couvercle interne 4 qui se trouve en-dessous de la poutre de serrage 15 s'en trouve concomitamment fixé dans sa position prévue. L'appendice 2 est pourvu > àl1intérieur, d'une surface d'étanchéité 17 oblique et verticale, contre laquelle est pressée une bague d'étanchéité 18 qui peut, au choix, être un joint torique, un cordon annulaire ou une bague d'étanchéité profilée. A son bord tourné vers l'intérieur de la pièce tubulaire 1, la surface d'étanchéité 17 présente une saillie 17' oblique vers l'intérieur, qui se présente sous la forme d'une bordure périphérique. Le couvercle interne 4 est pourvu d'un nombre correspondant de côtes ou nervures de rigidification 20. Les flexions ou déformations qui peuvent être provoquées par la pression hydraulique interne (qui ne se manifeste qu'en cas d'obstruction, de colmatage ou d'essai de mise sous pression) sont, de ce fait, suffisamment contrecarrées. Une rainure ou gorge périphérique 23 agencée à la périphérie du couvercle interne 4, reçoit la bague d'étanchéité 18. L'assujettissement et la fixation en position du couvercle externe 5 steffectuent à l'aide des éléments de liaison à encliquetage 22 et 23.Une surface interne courbée 24 du couvercle interne 4 est dans une large mesure adaptée au diamètre interne de la pièce tubulaire 1 La poutre de serrage 15 sert, outre l'absorption des forces qui peuvent être engendrées par la pression hydraulique interne, à assurer la fermeture globale par rotation d'un quart de tour dans la position finale correspondante. En vue de faciliter le montage, on a agencé des obliquités d'attaque 25 aux deux extrémités des languettes à rainures ou coulisseaux 16, qui garantissent l'introduction sans problèmes dans les rainures 14. Dans la direction de l'axe x on a réalisé deux évidements 26 dans lesquels s'enclenchent les fixations ou attaches 27 du levier de commande ou de manoeuvre 6. Lors de l'achèvement de l'unité de couverture, le levier de commande ou de manoeuvre 6 est glissé d'en dessous à travers la poutre de serrage 15, jusqutà ce que les fixations ou attaches 27 s'enclenchent dans les évidements 26 prévus. Les fixations ou attaches 27 et une entretoise de liaison 28 sont réalisées de telle façon que lors de l'apparition de forces de traction dans la poutre de serrage 15,après avoir surmonté le jeu mécanique qui assure la mobilité des pièces individuelles, une partie des forces de traction est absorbée si bien que la résistance à la déformation et au gauchissement s'en trouve notablement augmentée et que l'étanchéité du couvercle même est assurée.La réalisation du levier de commande ou de manoeuvre 6 dans la zone de la poignée 7 est conçue de telle manière que la manoeuvre peut être adéquatement effectuée, non seulement d'une main (par conséquent pièce de nettoyage ou curage à une main), mais aussi à l'aide d'un croc ou crochet approprié. L'ouverture de la pièce de nettoyage ou curage à l'aide du crochet est entreprise lorsqu'il faut s'attendre à ce que le personnel de nettoyage ou curage puisse être aspergé d'eaux résiduaires déplaisantes. Les boutons 27 assurent qu'après la fermeture de la pièce de nettoyage ou curage, le levier de commande ou de manoeuvre demeure dans la position de repos optimale prévue. Ces boutons pressent lors de la fermeture sur la surface 30 du couvercle interne 4, Si bien que celui-ci est fixé dans sa position finale. Le couvercle externe 5 empêche que de grosses particules de matière, comme des pierres entre autres, parviennent dans le mécanisme; une ailette circulaire 31 au côté supérieur du couvercle externe 5 rigidifie l'élément. En-dessous du couvercle externe 5 se trouvent les contre-pièces 32 des liaisons à encliquetage 22, 23 du couvercle interne 4. Les insceip tions "ouvert", " "fermé", qui portent la notation de réfé- rence 33 et qui sont prévues au côté supérieur du couvercle externe 5 donnent les positions du levier de manoeuvre ou de commande dans les phases de montage et/ou démontage individuelles. Le montage, c'est-à-dire la fermeture de l'ouverture de nettoyage ou curage, s'effectue comme suit les éléments individuels de la fermeture sont rassemblés sous forme d'une unité prête; les pièces 4, 5, 6, 15 ne peuvent pas être mutuellement disjointes (cas normal); par conséquent, un montage fautif des pièces individuelles s'en trouve concomitamment exclu. Le levier de commande ou de manoeuvre 6 est soulevé dans la position "ouvert " et est également amené dans la position ''ouvert'' par rotation de la poutre de serrage 15.La flèche indicatrice 35 se trouve sur "ouvert ". Le couvercle interne 4 est introduit dans l'ouverture 3, jusqu'à ce qu'il repose de manière uniforme, puis, à l'aide du levier de commande ou de manoeuvre 6, on imprime un quart de tour dans la direction indiquée par la flèche vers la position ''fermé'', si bien que la poutre de serrage 15 s'enclenche librement. Les positions finales "ouvert " et ''fermé'' sont assujetties de manière non équivoque sur le couvercle interne 4 par un ergot ou arrêt 34. Le levier de commande ou de manoeuvre 6 est poussé vers le bas (en direction du couvercle interne 4), si bien que la garniture 18 est pressée contre les surfaces d'étanchéité prévues 17, que la position finale du couvercle est atteinte et que le processus de montage est terminé. Le démontage, ctest-à-dire l'ouverture de la pièce de nettoyage ou curage, s'effectue comme suit on suit fondamentalement une série de manoeuvre a inverses de celles effectuées lors du montage : levée du levier de commande ou manoeuvre 6, quart de tour en direction "ouvert " , enlèvement de la fermeture (4, 5, 6, 15). Evacuation préliminaire : dans le cas de colmatages des conduites, règne, en général, une pression hydraulique interne conditionnée par l'installation, du fait de l'existence d'une colonne d'eau. Même dans cette situation, il est possible, pour des pressions allant jusqu'à 0,5 bar ( ce qui correspond à la pression d'essai usuelle pour des installations de drainage domestiques et immobilières), de lever le levier de commande ou manoeuvre 6 et d'amorcer le processus d'ouverture.Par la phase de levée, les organes formant le couvercle de la pièce de nettoyage ou curage 4, 5, sont levés sous l'effet de la pression hydraulique interne existante, Jusqu'd ce que le couvercle interne 4 prenne appui par l'intermédiaire de la poutre de serrage 15 et des ailettes ou coulisseaux 16, sur les surfaces de contre-pression correspondantes des rainures 14. Déjà au cours de ce processus, la pression de la bague d'étanchéité 18 est levée et la pression est supprimée par l'écoulement de l'eau résiduaire. La libération de la bague d'étanchéité 18 s'effectue plus particulièrement dans la zone des rainures 14 qui ont été, à cette fin, concomitamment profondément dimensionnées.L'eau résiduaire qui s'écoule est en grande partie déviée par le couvercle externe 5, si bien que le personnel de nettoyage ou curage n'est pas touché. Après la suppression de la pression , on poursuit le processus d'ouverture par la rotation d'un quart de tour susmentionné. étanchéité : contrairement aux tubes de curage, aux pièces de nettoyage et aux ouvertures de conduites tubulaires pouvant être fermées apparentées, usuels, qui sont équipés de garnitures dites plates qui sont pressées par le couvercle, l'étanchéité dans le cas de la pièces de nettoyage ou curage conforme à l'invention est améliorée avec l'accroissement de la pression hydraulique interne par une pression plus élevée de la garniture 18 sur les surfaces d'étanchéité 17. Tandis que des garnitures planes ou plates perdent leur étanchéité déjà pour des pressions internes faibles, en général avec de faibles déformations du couvercle, la construction avec garniture et surfaces d'étanchéité qui se trouvent dans la même direction de déplacement que la direction de la pression (ici dans l'axe y), s'accommode des tolérances et des modifications de position qui se manifestent. Dans le cas des garnitures plates ou planes, les surfaces d'étanchéité notamment se trouvent principalement transversalement par rapport à la direction de mouvement et/ou de pression. Les déformations intolérables sont empêchées par le système mis en oeuvre et décrit ci-dessus avec poutre de serrage 15 et levier de commande ou manoeuvre 6, qui absorbent les forces de pression aussi bien en direction de l'axe x qu'en direction de l'axe y. Résistance à la corrosion : la pièce de nettoyage ou curage conforme à la présente invention ne contient pas de parties métalliques; elle est principalement réalisée en poly chlorure de vinyle dur, mais peut cependant aussi être labri qude pour des cas de mise en oeuvre particuliers, où la résis- tance chimique n'est pas suffisante, ou où l'on souhaite une ré- sistance de forme élevée à la chaleur, en d'autres matières thermoplastiques qui se laissent travailler par mise en oeuvre du procédé de moulage par injection. Les caractéristiques importantes de la pièce de nettoyage ou récurage décrite et conforme à l'invention sont par conséquent les suivantes il est possible d'utiliser une bague d'étanchéité 18 qui, contrairement aux garnitures plates ou planes usuelles qui sont pressées contre les surfaces frontales du chapeau de l'ouverture de nettoyage, peut se composer d'une bague d'étanchéité en cordon annulaire ou à lèvres, qui presse sur une contresurface correspondante 17 qui est parallèle à ou qui fait un angle aigu avec la ligne d'action de la force qui prend naissance sous l'effet de la pression hydraulique interne. il est dans ce cas essentiel que la surface d'étanchéité 17, contre laquelle la bague d'étanchéité 18 exerce son activité soit agencée du côté interne de l'ouverture 3 dans l'appendice 2. Il est possible d'utiliser un couvercle 4 avec un mécanisme de fermeture qui absorbe les forces de déformation qui prennent naissance sous l'effet de la contrainte imposée par la pression hydraulique interne (en cas d'osbtruction ou colmatage du système de canalisation) si bien que l'on peut ainsi garantir ltexistence d'une étanchéité irréprochable jusqu'aux pressions d'essai exigées pour les installations de drainage et d'évacuation' domestiques et immobilières (0,5 bar). Tous les éléments du système, à 11 exception des bagues d'étanchéité, peuvent être réalisés en une matière plastique, si bien qu'il ne se produit aucune corrosion comme celle que doivent subir les métaux. L'appendice 2 est avantageusement réalisé d'une seule pièce avec la pièce tubulaire 1. L'appendice 2 peut cependant aussi -par exemple dans le cas de plus grandes dimensions jusqu'à DN 500- être réalisé sous forme d'un élément de construction particulier, par exemple un élément en forme de selle. Dans ce cas, il est avantageux que l'appendice soit relié de manière ferme et étanche à la pièce tubulaire, en particulier par collage, soudure, vissage, fermeture à encliquetage ou analogues. Conformément à l'invention, on crée un-système d'étanchéité grâce auquel la pression hydraulique interne croissante améliore l'étanchéité par une compression supérieure de la bague d'étanchéité contre les surfaces d'étanchéité de la pièce tubulaire. REVENDICATIONS 1. Pièce de nettoyage ou curage pour conduites tutu- laires, pls particulièrement des conduites domestiques ou de canalisation tubulaires, qui se compose d'une pièce tubuladre qui présente, à sa périphérie, une ouverture de nettoyage ou curage susceptible dtGtre fermée par au moins un couvercle, la pièce tubulaire étant pourvue de préférence d'un manchon à lune de ses extrémités axiales caractérisée en ce que l'ouverture de nettoyage ou curage (3) est réalisée dans un appendice (2) prévu au cbté extérieur de la pièce tubulaire (i) constituée de préférence de matière plastique, de préférence de polychlorure de vinyle dur et en ce que l'ouverture de nettoyage ou curage (3) est susceptible d'être fermée à l'aide du couvercle (4) avec intercalation d'au moins une garniture (18), que l'on peut presser contre la piees tu- bulaire (1) à l'aide d'une fermeture, plus particulièrement une fermeture à encliquetage (14, 155 16, 22, 23). 2. Pièce de nettoyage ou curage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la garniture (18), réalisée de préférence sous forme de bague d'étanchéité, est agencée dans un évidement (21), plus particulièrement en forme de rainure, a la périphérie extérieure dii couvercle (4) et est susceptible d'être pressée contre une surface d'étanchéité (17) réalisée à la périphérie interne de l'ouverture de nettoyage ou curage (3). 3. Pièce de nettoyage ou curage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la surface d'étanchéité (17) réalisée à la périphérie interne de l'ouverture de nettoyage ou curage (3) présente, à son bord tourné vers l'intérieur de la pièce tubulaire (1), une saillie (17') qui s'étend obliquement vers l'intérieur, de préférence périphérique. 4. Pièce de nettoyage ou curage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le couvercle (4) est susceptible entre pressé contre l'ouverture de nettoyage ou curage (3) à l'aide d'une poutre de serrage (15) où la poutre de serrage (15) est pourvue d'au moins une, de préférence deux saillie(s) (16) mutuellement diamétralement opposées, susceptible(s) d'être mise(s) en prise avec un évidement (14), plus particulièrement en forme de rainure, dans l'appendice (2) de la pièce tubulaire (i), en vue de la formation d'une fermeture. 5. Pièce de nettoyage ou curage suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le couvercle (4) est pourvu à son côté supérieur tourné vers l'intérieur du tube, d'au moins un, de préférence deux élément(s) de liaison à encliquetage (22,23) diamétralement opposés. 6. Pièce de nettoyage ou curage suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que la poutre de serrage (15) est traversée par un levier de commande ou manoeuvre (6), où la poutre de serrage (15) présente des évidements (26) destinés à recevoir les fixations ou attaches (27) du levier de commande ou manoeuvre (6). 7. Pièce de nettoyage ou curage suivant la revendication 6, caractérisée en ce que la poutre de serrage (15) ainsi que le levier de commande ou manoeuvre (6) qui la traverse sont disposés de façon à pouvoir tourner autour d'un axe, de préférence vertical par rapport à l'axe de la pièce tubulaire (1), où le levier de commande ou manoeuvre (6) est fixé dans sa position par rapport à la poutre de serrage (15) et la poutre de serrage (15) est susceptible de tourner avec ses saillies (16) de préférence de 90 , dans l'évidement (14) de l'appendice (2) de la pièce tubulaire (1). 8. Pièce de nettoyage ou curage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que deux couvercles (4,5) sont prévus, où le couvercle (4) qui porta les éléments de fermeture à encliquetage (22,23) est prévu comme couvercle interne au-dessus duquel le couvercle (5) est agencé à titre de couvercle externe, ce couvercle externe (5) présentant une ouverture traversée par l'élément de commande ou manoeuvre (6). 9. Pièce de nettoyage ou curage suivant l'une quelconque des revendications 7 à 8, caractérisée en ce que l'appendice (2) est lié à la pièce tubulaire (i) de manière étanche et ferme par collage, soudure, vissage, fermeture à encliquetage ou analogues.