FR 2558016 A1 19850712 FR 8400174 A 19840106 PASSE-FIL DE SECURITE POUR APPAREIL ELECTRIQUE D'USAGE MENAGER. L'invention est relative à un guide-fil ou passe-fil de sécurité pour les fils électriques de raccord au secteur d'un appareil électrique, notamment d'usage ménager. Du fait du danger présenté par le courant électrique les normes de sécurité imposent que les fils conducteurs d'alimentation en énergie électrique des appareils d'usage ménager, qui sortent de ces appareils pour être branchés dans une prise du secteur, soient maintenus de façon efficace par un moyen approprié afin qu'ils ne puissent être aisément arrachés. A cet effet, on prévoit habituellement un passe-fil qui maintient le fil d'alimentation à sa sortie de l'appareil. Ce passe-fil est par exemple sous forme d'une chicane. Il est soit réalisé d'un seul tenant avec une paroi du boîtier de l'appareil soit constitué d'une pièce séparée rapportée à une paroi de l'appareil. L'invention se rapporte à ce dernier cas. Les passe-fils rapportables qui sont connus jusqu'à présent sont d'un montage malaisé, imposant l'utilisation d'un outil. De plus, les passe-fils connus ne sont prévus que pour des fils d'un diamètre déterminé. Pour un fil d'un autre diamètre il faut utiliser un autre passe-fil. L'invention remédie à ces inconvénients. Le dispositif passe-fil selon l'invention est caractérisé en ce qu'étant destiné à être fixé au voisinage du bord d'une paroi présentant une encoche, il est prolongé par une plaque rattachée à l'une de ses extrémités par un prolongement d'un canal logeant la partie du fil sortant de l'appareil, cette plaque étant appliquée contre une face de la paroi alors qu'une face de ladite extrémité du dispositif est appliquée contre l'autre face de la paroi, et le prolongement du canal étant logé dans l'encoche. La mise en place du passe-fil peut s'effectuer ainsi de façon particulièrement simple. De préférence, le passe-fil est du type à chicane et comprend deux cloisons, notamment des cloisons parallèles, perpendiculaires à la paroi à encoche et se terminant par des arêtes de guidage du fil présentant des butées empêchant un mouvement du fil parallèle à la paroi et perpendiculaire au bord de cette dernière. Dans une réalisation l'extrémité à laquelle est rattachée la plaque de fixation présente au moins deux faces decalées l'une par rapport à l'autre afin de permettre la fixation du passe-fil à deux parois d'épaisseurs différentes, une épaisseur correspondant à la distance entre la plaque et la première face d'extrémité et l'autre épaisseur correspondant à la distance entre la plaque et la deuxième face d'extrémité. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un passe-fil, du fil et de la paroi à laquelle il est fixé, - la figure 2 est une vue de dessus, à plus grande échelle, du passe-fil de la figure 1, sans le fil, - la figure 3 montre une paroi et une encoche, et - le figure 4 est un schéma d'une extrémité de cloison du passe-fil de la figure 1. Dans l'exemple le passe-fil 10 est une pièce en matière plastique fabriquée d'une seule pièce par moulage. II est destiné à être fixé à la partie supérieure d'une paroi 11 se terminant par un bord 12 pourvu d'une encoche 13 (figure 3). Le passe-fil 10 comporte une partie principale ou corps 14 destinée à être disposée à l'intérieur de l'appareil et une plaque 15 de fixation destinée à être appliquée contre la face externe 16 de la paroi 11. Le corps 14 du passe-fil est limité, perpendiculairement à la paroi 11, par deux parois latérales 17 et 18 et il présente également une plaque de fond 19 de laquelle s'élèvent deux cloisons internes 20 et 21 parallèles aux parois latérales 17 et 18. La paroi 17 et la cloison 20 délimitent un canal 22 à fond 23 arrondi qui constitue le canal de sortie pour le fil 24 d'alimentation de l'appareil. Ce canal 22 se prolonge dans la plaque 15. L'extrémité arrière 25 de la cloison 20, c'est-å-dire l'extrémité qui est opposée à la paroi 11, est surélévée par rapport à sa partie avant 26 et elle présente à sa partie inférieure un décrochement 27 (figure 4) se terminant par un épaulement 28 constituant une butée supérieure pour le fil 24 qui contourne la cloison 20. La cloison 21 présente à son extrémité antérieure un décrochement qui limite une butée supérieure 29 pour le fil 24 contournant cette extrémité antérieure de la cloison 21. Sous le décrochement 27 le fond 19 du corps 14 présente une ouverture 30 (figure 2) de forme carrée prévue pour permettre le démoulage. De même sous le décrochement à l'extrémité antérieure de la cloison 21 le fond 19 comporte une encoche carrée 31 également pour permettre le démoulage. La paroi latérale 17 se prolonge vers Itarrière par une paroi postérieure 32 à distance de l'extrémité postérieure de la cloison 20. Cette paroi postérieure 32 est prévue seulement en regard de la cloison 20 mais non en regard de la cloison 21, ni de la paroi 18. Ainsi la partie arrière du corps 14 est dégagée entre la cloison 20 et la paroi 18 pour permettre le passage du fil 24 vers l'arrière, c'està- dire vers l'intérieur de l'appareil. Cependant à l'arrière, la paroi latérale 18 se termine par un crochet 33 à sa partie supérieure avec un rebord 34 constituant une butée d'arrêt pour le fil 24, dest-à-dire empêchant le déplacement de ce fil 24 vers le haut. Vers l'avant, la face externe de la paroi latérale 17 présente une aile 35 (figure 2) se terminant par un épaulement 36 séparant cette aile 3S d'une autre aile 37 de plus faible dimension et qui se termine à l'avant par une face 38. L'épaulement 36 se trouve dans un plan, parallèle à celui de la plaque 15, qui contient également des arêtes d'extrémité antérieures 40 du fond 19 et 41 de la paroi latérale 18. Vers l'avant la cloison 20 présente, comme la paroi 17, une aile 42 analogue à l'aile 37 avec une face antérieure 43 dans le même plan que la face antérieure 38 de ladite aile 37. Dans l'exemple les faces 38 et 43 sont à une distance d'environ~ 1 mm de la face arrière 45 de la plaque 15 tandis que le plan dans lequel se trouvent l'épaulement 36 et les bords antérieurs 40 et 41 est à une distance d'environ 3 mm de ladite face arrière 45 de la plaque 15. La plaque 1 1 ayant une épaisseur de 3mm, la largeur 1 (dimension parallèle au bord 12) de son encoche 13 est égale à la largeur séparant l'épaulement 46 entre les ailes 35 et 37 de l'épaulement 47 entre l'aile 42 et le bord antérieur 40 de la plaque de fond 19. Quand l'épaisseur de la paroi 111 est de l'ordre de 1 mm, son encoche 13 a une largeur 1 égale à la distance séparant les faces externes 48 et 49 des parois de raccordement du canal ou gouttière 22 avec la plaque 15. Le passe-fil selon l'invention peut donc être fixé à des parois ayant des épaisseurs différentes, à savoir soit une paroi de tôle 111 ayant une épaisseur de 1 mm soit une paroi 11 en matière plastique d'épaisseur 3 mm environ. La hauteur h de l'encoche 13 est égale à la distance séparant la face inférieure du fond 19 des arêtes supérieures des parois 17 et 18 et des épaulements 35 , 37 et 42. L'arête supérieure 51 de la plaque 15 est dans le même plan que le bord supérieur de la paroi 17. En variante le passe-fil ne contient aucun élément au-dessus de l'arête supérieure 12 de la paroi 1 1 afin qu'on puisse appliquer une autre paroi contre cette arête supérieure 12 et que l'on puisse ainsi aisément compléter la fixation du passe-fil 10 dans toutes les directions. L'installation du fil 24 dans le passe-fil 10 s'effectue de façon extrêment simple en disposant le fil au fond de la gouttière 22, en le faisant passer sous la butée 28 à l'extrémité arrière de la cloison 20, puis sous la butée correspondante 29 à l'avant de la cloison 21 puis en le faisant passer entre la cloison 21 et la paroi 18 et enfin sous le crochet 33. La fixation du passe-fil à la paroi 11 s'obtient par un simple mouvement de translation en introduisant par le haut le dispositif au-dessus de l'arête 12, et en le glissant de telle manière que la plaque 15 soit appliquée contre la face externe 16 de la paroi 11, la face interne 16a de cette paroi étant alors appliquée contre l'épaulement 36. Si on utilise la paroi 111, sa face interne s'applique contre les épaulements 38 et 43. En variante le passe-fil est fixé à un bord vertical ou un bord inférieur d'une paroi. En plus de sa facilité de montage, le passe-fil selon l'invention permet, toutes choses restant égales par ailleurs, de recevoir des fils de divers diamètres. Enfin, tous ces avantages ne sont pas obtenus au détriment des qualités de maintien, la réalisation en chicane assurant en effet une retenue particulièrement efficace du fil quand une traction est exercée sur ce dernier. REVENDICATIONS 1. Dispositif passe-fil pour maintenir un fil d'alimentation en énergie électrique à la sortie d'un appareil afin de le protéger contre les tractions exercées sur ce fil, caractérisé en ce qu'étant destiné à être fixé au voisinage du bord (12) d'une paroi (Il ; 111) présentant une encoche (13), il est prolongé par une plaque (15) rattachée à l'une de ses extrémités par un prolongement d'un canal (22) logeant la partie du fil (24) sortant de l'appareil, cette plaque étant destinée à être appliquée contre une face (16) de la paroi (il) alors qu'une face (36, 40 ; 38, 43) de ladite extrémité est appliquée contre l'autre face (16a) de la paroi, et le prolongement du canal étant logé dans l'encoche (13). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que son corps (14) comporte un épaulement à son extrémité prolongée par ladite plaque (15) de manière à présenter deux faces (36, 40; 38, 43) d'extrémités parallèles à la plaque et à distance l'une de l'autre afin de pouvoir être fixé à des parois (11 , ilî d'épaisseurs différentes. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la distance entre la plaque de fixation (15) et une première face (36, 40) d'extrémité est de l'ordre de 3 mm, tandis que la distance entre cette même plaque (15) et une seconde face (38, 43) d'extrémité est de l'ordre de 1 mm. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est du type à chicane pour maintenir le fil. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une cloison (20, 21), autour de l'extrémité de laquelle le fil (24) est enroulé pour former un coude, présente un décrochement (27) formant une butée (28 , 29) limitant le déplacement du fil parallèlement à la paroi (11, 111) et perpendiculairement à son bord (12). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il présente deux cloisons parallèles (20, 21) aux extrémités desquelles le fil (24) change de direction. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première cloison (20) constitue un bord d'un canal ou d'une gouttière de sortie (22) vers l'extérieur de l'appareil et l'autre cloison (21) constitue également un bord d'un autre canal ou gouttière de sortie vers l'intérieur de l'appareil. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé én ce que chaque extrémité de cloison (20, 21) présente un décrochement. 9. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi latérale (18) parallèle à la seconde cloison (21) et dont l'extrémité éloignée de la plaque de fixation (15) présente un crochet (33) de retenue du fil (24) à son entrée dans le dispositif. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est établi d'une seule pièce par moulage. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une face de niveau avec l'arête ou bord (12) de la paroi (11). 12. Appareil alimenté en énergie électrique, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi (11, 11 présentant une encoche (13) et un dispositif passe-fil selon l'une quelconque des revendications précédentes. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'encoche (13) débouche dans l'arête supérieure (12) de la paroi (11).