FR 2558265 A1 19850719 FR 8400499 A 19840113 La présente invention concerne les systèmes utilisés pour la charge d'accumulateurs électriques. La présente invention concerne plus précisément un dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble d'accumulateurs électriques, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant. La présente invention concerne en particulier, mais non exclusivement, le contrôle de la mise en charge d'appareils électriques portatifs et autonomes alimentés par une batterie interne d'accumulateurs, destinés à être disposés périodiquement sur un support associé comportant un système de charge, afin d'assurer que les accumulateurs soient toujours correctement chargés, de sorte que les appareils soient constamment disponibles. Un aspirateur portatif électrique de ce type est par exemple décrit dans la demande de brevet en France au nom de la Demanderesse publiée sous le ne 2 432 857. D'une façon générale, lors de.la mise en charge d'accumulateurs électriques, il est souhaitable que l'opérateur puisse contrôler aisément et rapidement si le processus de charge se déroule correctement; Pour cela, comme cela sera évoqué par la suite, différents paramètres doivent être vérifiés. Les dispositifs de contrôle jusqu'ici proposés ne permettent pas de vérifier correctement ceux-ci. I1 en résulte que,fréquemment, l'opérateur croit pouvoir disposer de l'appareil alors que les accumulateurs ne sont pas suffisamment chargés. La présente invention vient maintenant améliorer la situation en proposant un dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électrique, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant, qui comprend - deux bornes d'entrée destinées à être connectées au système de charge, - deux bornes de sortie auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur, ainsi que, entre ces différentes bornes - des moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, reliés à un premier élément de visualisation et qui sollicitent un premier état de cet élément, en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, et un second état en l'absence de ladite tension de charge, et - des moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie reliés à un second élément de visualisation et qui lorsque simultanément, la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie, imposent un premier état au second élément de visualisation et imposnt-par contre un second état à ce dernier lorsque simultanément la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie. -- - ;.es deux ments de visualssatio soit avanta- geusement des diodes électroluminescentes regroupées dans un boîtier commun. Avantageusement, *eBan l'invention, les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée sont en outre sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie de telle sorte que -: i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, le premier élément de visualisation soit dans le premier état, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée lorsque l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation soit dans le second état, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie,le premier élément de visualisation est dans le premier état. Par ailleurs,de préférence, selon l'invention les moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie sont adaptés pour commander un troisième état du second élément de visualisation en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée. Ainsi, l'opérateur peut contrôler rapidement les différents paramètres desquels dépend la mise en charge correcte de l'ensemble accumulateur , à savoir le fonctionnement normal du système de charge d'une part, la connection de l'ensemble accumulateur à ce dernier d'autre part. En effet 1) en présence de la.tension de charge sur les bornes d'entrée a) si l'ensemble accumulateur-est--correcte- ment connecté, aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation est dans le premier état, et le second élément de visualisation dans le second état. b) si l'ensemble accumulateur n'est pas correctement connecté aux bornes de sortie, le premier elé- ment de visualisation est dans le premier état et le second élément de visualisation dans le premier état. 2) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée a) si l'ensemble accumulateur est correctement connecté aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation est dans le second état et le second élément de visualisation dans le troisième état, b) si l'ensemble accumulateur n'est pas correctement connecté aux bornes de sortie, le premier élément de visualisation est dans le premier état et le second élément de visualisation dans le troisième état. En d'autres termes, l'opérateur peut aisément détecter une anomalie au niveau du système de charge, pâr exemple toute panne ou toute coupure de ligne. En effet, en présence des accumulateurs, de telles anomalies portent le premier élément de visualisation dans le second état. De même, la mise en charge correcte de l'ensemble d'accumulateurs peut être contrôlée par la présence du second état sur le second élément de visualisation, un défaut de connection de cet ensemble en présence de la tension de charge étant visualisé par le premier état de cet élément. Préférentiellement, les moyens sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie sont sensibles à la présence de la tension de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie. Selon une caractéristique avantageuse, l'une première des bornes d'entrée est reliée à l'une première des bornes de sortie et la seconde borne-d'entrée est reliée à la seconde borne de sortie par l'intermédiaire d'un organe de redressement autorisant la charge de l'ensemble accumulateur en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée. Selon une autre caractéristique avantageuse, les moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie comprennent un oscillateur relié aux bornes d'entrée et adapté pour osciller lorsque sa tension d'alimentation correspondant à la tension présente sur les bornes d'entrée égale la tension de charge et pour être bloqué lorsque sa tension d'alimentation correspond sensiblement à la tension de l'ensemble accumulateur. Plus précisément, de façon avantageuse, l'oscillateur est attaqué par un pont résistif connecté entre les bornes d'entrée Selon une autrevcäråctéristique avantageuse, les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comprennent un étage transistorisé de commande dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée. Selon une autre caractéristique avantageuse, les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comprennent en outre un étage de sortie dont le trajet de conduction principale est connecté aux bornes de sortie par l'intermédiaire du premier organe de visualisation et dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage de commande. Selon une autre caractéristique avantageuse, une capacité est connectée en parallèle des bornes d'entrée. Selon un mode de réalisation particulier conforme à l'invention, le dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électrique , sur un système de charge indépendant, comprend: - deux bornes d'entrée destinées à être connectées au système de charge - deux bornes de sortie auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur, l'une première des bornes d'entrée étant reliée directement à l'une, première, des bornes de sortie, et la seconde borne d'entrée étant reliée à la seconde borne de sortie par l'intermédiaire d'un organe de redressement autorisant la charge de l'ensemble accumulateur en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, - des moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comportant un étage transistorisé de commande dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée, un premier élément de visualisation par l'intermédiaire duquel est relié aux bornes de sortie le trajet de conduction principale, d'un étage de sortie transistorisé dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage transistorisé de commande, de telle sorte que i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, l'étage transistorisé de commande soit conducteur et l'étage transistorisé de sortie soit non conducteur pour porter le premier élément de visualisation dans un premier état, éteint, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie, l'étage transistorisé de commande soit non-conducteur et l'étage transistorisé de sortie soit conducteur pour porter le premier élément de visualisation dans un second état, excité, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie, l'étage transistorisé de commande et l'étage transistorisé de sortie soient non conducteurs pour porter le premier élément de visualisation dans le premier état, éteint, - des moyens de détection de connection de l'ensemble accumulateur sur les bornes de sortie compre- nant un pont résistif connecté entre les bornes d'entrée un oscillateur branché entre les bornes d'entrée et commandé par le pont résistif un second élément de visualisation disposé dans le circuit de charge de l'oscillateur, de telle sorte que i) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée et simultanément l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie, l'oscillateur alimenté par la tension de charge oscille ettporte le second élément de visualisation dans un premier état, oscillant, ii) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée et simultanément l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie, l'oscillateur alimenté sous une tension sensiblement égale à la tension de l'en- semble accumulateur soit bloqué et porte le second élément de visualisation, dans un second état, excité, et iii) lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrée, l'oscillateur n'étant pas alimenté, le second élément de visualisation est porté dans un troisième état éteint. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard du dessin annexé, donné à titre~d'exemple non limitatif, et sur lequel, la figure unique représente le schéma d'un dispositif de contrôle de la mise en charge d'un ensemble accumulateur , sur un système de charge indépendant, conforme à la présente invention On distingue sur cette figure deux bornes d'entrée E1, E2, destinées à être connectées à un sytème de charge non représenté sur la figure. Selon un mode de réalisation particulièrement simple, un tel système de charge peut être composé par exemple d'un transformateur abaisseur de tension, dont le primaire est relié à une ligne de distribution électrique d'un courant alternatif moyenne tension, par exemple 220 Volts, et dont le secondaire est relié auxdites bornes d'entrée E1 et E2 par l'intermédiaire d'au moins un organe de redressement. Plus précisément, en l'espèce, les organes de redressement sont adaptés pour appliquer sur l'entrée E2 un potentiel supérieur à celui prisent sur la borne E1. De façon similaire, on distingue sur la figure annexée, deux bornes de sortie S1 et S2 auxquelles doit être relié l'ensemble d'accumulateurs schématiquement représenté sous la référence Acc sur la droite de la figure. La première borne d'entrée E1 est reliée directement à la première borne de sortie S1, tandis que la seconde borne d'entrée E2 est reliée à la première borne de sortie E2 par l'intermédiaire d'un organe de redressement D1 autorisant la charge de l'ensemble d'accumulateurs Acc en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2. En relation avec la convention précitée établie entre les entrée E1 et E2, on notera que la borne positive de l'ensemble d'accumulateurs est reliée à la sortie tandis que la borne négative de l'ensemble d'accumulateurs Acc est reliée à la borne Par ailleurs, selon le mode de rdalisation représenté sur la figure, l'organe de redressement D1 est formé d'une diode dont la cathode est reliée à la borne de sortie S2, et dont l'anode est reliée à la borne d'entrée E2. Une capacité C1 de valeur importante est connectée entre les bornes d'entrée E1 et E2 Comme cela a été précédemment évoqué, le dispositif de contrôle et de signalisation conforme à l'invention comprend un système de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure annexée, ce système comporte un étage transistori sé de commande comprenant un transistor T1 dont le trajet de conduction principale, c'est-à-dire le trajet émetteurcollecteur du transistor T1 est connecté entre les bornes de sortie, et l'électrode de commande, c'est-à-dire la base du transistor T1 est reliée à la seconde borne d'entrée E2. Plus précisément, le transistor T1 est un transistor NPN dont l'émetteur est relié directement à la première borne d'entrée E1. Le collecteur du transistor T1 est relié à la seconde borne de sortie S2 par l'intermédiaire d'une résistance de charge R1. La base du transistor T1 est reliée à la seconde borne d'entrée E2 par l'intermédiaire d'une résistance de polarisation R2. De plus, le système de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2 comprend un étage de sortie transistorisé comportant un transistor T2, dont l'électrode de commande, c'est-àdire la base du transistor T2 est relides u~tr 3et de conduction principale de l'étage transistorisé de commande T1, tandis que le trajet de conduction principale, c'est-à-dire le trajet émetteur-collecteur du transistor T2 est connecté entre les bornes de sortie S1 et S2 par l'intermédiaire d'un premier élément de visualisation LED1, et d'une résistance R3. Plus précisément, le transistor T2 est un transistor du type NPN dont l'émetteur est relié à l'anode d'une diode électroluminescente LED1 qui possède sa cathode reliée à la première borne de sortie S1.La base du transistor T2 est reliée directement au collecteur du transistor T1. Le collecteur du transistor T2 est relié à la seconde borne de sortie S2 par l'intermédiaire d'une résistance de charge R3. Le fonctionnement du système de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2 est le suivant. En présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, la base du transistor T1 étant portée à un potentiel positif, par rapport à l'émetteur de celui-ci, par l'intermédiaire de la résistance R2, le transistor T1 est conducteur. De ce fait, le transistor T2 voit sur sa base un potentiel proche de son potentiel d'émetteur. Le transistor T2 est donc bloqué, et la diode LED1 non excitée. En l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté aux bornes de sortie S1 et la diode D1 interdisant l'application de la tension de l'ensemble d'accumulateurs sur la base du transistor T1, , ce dernier est à l'état non conducteur. Par contre, la base du transistor T2, par l'intermédiaire de la résistance R est portée à un potentiel supérieur à celui de son potentiel d'émetteur.De ce fait,. e-transistor T2 alimenté par l'ensemble d'accumulateurs Acc est conducteur et excite la diode électroluminescente LED1 insérée dans son circuit d'émetteur Enfin, en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux sorties S1 et aucune source d'énergie n'étant disponible pour alimenter le système de détection précédemment décrit, les transistors T1 et T2 sont bien entendu non conducteurs, et la diode électroluminescente LED1 non excitée. Comme cela a été précédemment évoqué, le dispositif de contrôle et de signalisation conforme à l'invention comporte également un système de détection de connection de l'ensemble d'accumulateurs Acc sur le système de charge, c'est-à-dire plus précisément, sur les bornes de sortie S1 et Ce second système de détection va maintenant être décrit. D'une façon générale, ce système de détection comprend un pont résistif R4-R5, un oscillateur comprenant des transistors T3 et TA et un second organe de visualisation LED2 apte à visualiser l'état de l'oscillateur. Plus précisément, le pont résistif précité comprend deux résistances R4 et R5 connectées en série entre les bornes d'entrée E1 et E2. Une capacité C2 est connectée en parallèle de la résistance R4 reliée à la seconde borne d'entrée E2. Le point commun aux résistances R4 et R5 attaque-la base d'un transistor T3 du type PNP, dont l'émetteur est relié à la seconde borne E2, tandis que le collecteur est relié par l'intermédiaire d'une résistance de charge R6 à la première borne d'entrée E1. Le collecteur du transistor T3 attaque par ailleurs, par l'intermédiaire d'une capacité C3 la base du transistor T4 du type PNP. -La base de ce même transistor -T -est-reliée à 4 la première borne d'entrée E1 par l'intermédiaire d'une résistance de polarisation R7. L'émetteur du transistor T4 est relié directement à la seconde borne d'entrée E2. Le collecteur du transistor T4 est relié par l'intermédiaire d'une résistance de charge R8 à l'anode d'une diode électroluminescente LED dont la cathode est reliée à la première borne 2 d'entrée E1. De plus, le collecteur du transistor T4 est relié par l'intermédiaire d'une capacité C4 à la base du transistor T3 précité. Le fonctionnement de l'oscillateur ainsi formé, classique pour l'homme de l'art, ne sera pas décrit en détail. On notera cependant, que de façon classique, lorsque l'un des transistors de l'oscillateur est conducteur, l'autre transistor est bloqué. Le basculement et l'inversion des états des transistors T3 et T41 sont obtenus lorsque après décharge des capacités C3 ou C4, le potentiel de base du transistor initialement bloqué est porté à un potentiel adéquat pour rendre celui-ci conducteur. Le fonctionnement du système de détection de connection de l'ensemble d'accumulateurs Acc sur les bornes de sortie S1 et S2 est le suivant Lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée E1 et E2 et que simultanément l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux bornes de sortie S1 et S2, l'oscillateur est alimenté par la tension de charge . Le- pont résistif R4 -R5 est adapté pour autoriser alors l'oscillation du montage, de telle sorte que la diode électroluminescente LED2 insérée dans le circuit de charge du transistor T4 oscille au rythme du basculement de l'oscillateur. Lorsque par contre la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée. E1 et .E2etque simultanément l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté aux bornes de sortie S1 et S2, l'oscillateur est alimenté sous une tension égale à la tension de l'ensemble d'accumulateurs diminuée de la chute de tension aux bornes de la diode D1. Le pont résistif R4-R5 est adapté pour bloquer le transistor T3, lorsque la tension à ses bornes égale sensiblement la tension de l'ensemble d'accumulateurs Acc. Ainsi, le transistor T4 est alors conducteur, et alimenté par les bornes d'entrée E1 et E2. La diode électroluminescente LED2 apparaît donc à l'état allumé. Bien entendu, lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrée E1 et E, 2 l'oscillateur n'est pas alimenté et la diode LED2 est portée dans un troisième état éteint. On remarquera en particulier que lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrées, la connection de l'ensemble d'accumulateurs Acc sur les bornes de sortie S1 et S2 n'a aucun effet sur l'oscillateur, puisque la diode D1 interdit l'alimentation de ce dernier. En résumé, le fonctionnement du dispositif de contrôle et de visualisation conforme à l'invention est le suivant 1) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, a) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté sur les bornes de sortie S1 et S2, la diode LED1 est éteinte et la diode LED2 allumée en continu, b) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux bornes de sortie S1 et S2, la diode LED1 est éteinte et la diode LED2 clignote, 2) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée E1 et E2, a) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc est connecté aux bornes de sortie S1 et S2, la diode LED est excitée en permanence et la diode LED2 est éteinte, b) lorsque l'ensemble d'accumulateurs Acc n'est pas connecté aux bornes de sortie S1 et S2, les deux diodes LED1 et LED2 sont éteintes. De ce fait, l'opérateur peut aisément et rapidement déterminer d'une part si le système de charge fonctionne correctement, toute anomalie au niveau du système de charge, par exemple toute panne ou toute coupure de ligne ,est signalée par l'allumage de la diode LED1 ,en présence des accumulateurs Acc. D'autre part, l'opérateur peut contrôler que la charge de l'ensemble d'accunulateurs Acc s'opère correctement, lorsque la diode LED est excite en permanence, un défaut de connection de l'ensemble d'accumula teurs Acc sur les sorties S1 et S2 étant visualisé par l'oscillation de la diode LED2. 2 Selon un mode de réalisation particulier donné bien entendu à titre a exemple non limitatif, et ayant donné pleinement satisfaction , adapté à la mise en charge de deux éléments d'accumulateurs du type Nicd, de 1,4 V chacun - les transistors T1 et T2 NPN sont du type BC 547, - les transistors T3 et T4 PNP sont du type BC 558, - les capacités C1 et C2 sont de 100 ssF, - les capacités C3 et C4 sont de 47 WF, - les résistances R1, R2 et R4 sont de 1K, - les résistances R3 et R8 sont de 68Q, - les résistances R5 et R7 sont de 1 OKQ, - la résistance R6 est de 150n, T les diodes électroluminescente,s-LED1--et LED2 sont regroupées dans un boîtier unique portant la référence CQX 95 commercialisé par la Société AEG TELEFUNKEN, - la diode D1 est du type 1N 4001 La Demanderesse a remarqué en parallèle qu'une diode LED1 émettant dans le domaine rouge et une diode LED2 émettant dans le domaine vert donnaient pleinement satisfaction pour signaler respectivement à l'opérateur d'une part un état d'alarme en cas de déficience du système de charge, et d'autre part un état normal lors d'une mise en charge correcte, ou encore un état transitoire en cas d'une mauvaise connection de l'ensemble accumulateur. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit mas s'étend à toute variante conforme à son esprit. En particulier, la structure et le nombre des accumulateurs Acc peuvent être très divers. On notera par ailleurs que selon le mode de réalisation particulier ci-dessus décrit, le dispositif de contrôle constitue en fait un quadripôle d'interconnexion entre le système de charge et l'ensemble d'accumulateurs en raison de la présence de la diode 31 nécessaire pour le bon fonctionnement du dispositif. REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électrique, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant, caractérisé par le fait qu'il comprend - deux bornes d'entrée (E1, E2) destinées à être connectées au système de charge, - deux bornes de sortie (sl, S2) auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur (Acc), ainsi que, entre ces différentes bornes - des moyens (T1, T2) de détection de la pré- sence de la tension ae charge sur les bornes d'entrée, reliés à un premier élément de visualisation (LED1) et qui sollicitent un premier état de cet élément, en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, et un second état en l'absencç de ladite tension de charge, et - des moyens (T3, T4) ) de détection de connec- tion de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sorcie,reliés à ual second élément de visualisation (LED2) et qui lorsque simultanément, la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur n'est pas connecté au bornes de sortie, imposent un premier état au second éiément de visualisation (LED2) et imposent par contre un second état à ce dernier lorsque simultanément la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée, et l'ensemble accumulateur est connecté aux ornes de sortie. 2. Dispositif de contrôle et de signalisation selon la revendication li caractérisé par le fait que les moyens (T1, T2) de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2),sont en outre sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie (S1, S2) de telle sorte que i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) le premier élément de visualisation (LED1) soit dans le premier état, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) lorsque l'ensemble accumulateur (Acc) est connecté aux bornes de sortie (S1, S2) le premier élément de visualisation (LED1) soit dans le second état, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie (S1, S2) le premier élément de visualisation (LED1) est dans le premier état. 3. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que les moyens (T3, T4) de détection de connection de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie (S1, S2) sont adaptés pour commander un troisième état du second élément de visualisation (LED2) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1 t E2) 4. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens sensibles à la connection de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie sont sensibles à la présence de la tension de l'ensemble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie (S1, S2). 5. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'une première (E1) des bornes d'entrée est reliée à l'une première (S1) des bornes de sortie et par le fait que la seconde borne-d'entrée (E2) est reliée à la seconde borne de sortie (S2) par l'intermédiaire d'un organe de redressement (D1) autorisant la charge de l'ensemble accumulateur (Acc) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée. 6. Dispositif de contrôle et de signalisation selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens (T3, T4) de détection de connection de l'ensemble accumulateur (Accj sur les bornes de sortie comprennent un oscillateur relié aux bornes d'entrée (E1, E2) et adapté pour osciller lorsque sa.tensior. d'alimentation,correspondant à la tension présente sur les bornes d'entrée,égale la tension de charge et pour être bloqué lorsque sa tension d'alimentation correspond sensiblement à la tension de l'ensemble accumulateur. 7. Dispositif de contrôle et de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'oscillateur (T3, T4) est attaqué par un pont résistif (R4, R5) connecté entre les bornes d'entrée (E1, E2). 8. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 7, prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens (T11 T2) de détection de la prés-ence de la tension de charge sur les bornes d'entrée comprennent un étage transistorisé de commande (T1) dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie (S1, S2)S,j et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée (E2). 9. Dispositif de contrôle et de signalisation, selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) comprennent en outre un étage de sortie (T2) dont le trajet de conduction principale est connecté aux bornes de sortie (S1, S2) par l'intermédiaire du premier organe de visualisation (LED1) et dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage de commande (T1). 10. Dispositif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que les organes de visualisation (LED1, LED2) sont des diodes électroluminescentes. 11. Dispsoitif de contrôle et de signalisation selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'une capacité (C1) est connectée en parallèle des bornes d'entrée (E1, E2). 12. Dispositif de contrôle et de signalisation de la mise en charge d'un ensemble accumulateur électriques, en particulier pour appareils électriques portatifs, sur un système de charge indépendant , selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il comprend - deux bornes d'entrée (E1, E2) destinées à être connectées au système de charge, - deux bornes de sortie (S1, S2) auxquelles doit être relié l'ensemble accumulateur (Acc), l'une première (E1) des bornes d'entrée étant reliée directement à l'une (S1), première, des bornes de sortie, et la seconde borne d'entrée (E2) étant reliée à la seconde borne de sortie (S2) par l'intermédiaire d'un organe de redressement (D1) autorisant la charge de l'ensemble accumulateur en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, - des moyens (T1, T2) de détection de la présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) comportant un étage transistorisé de commande (T1) dont le trajet de conduction principale est connecté entre les bornes de sortie (S , S2) et l'électrode de commande est reliée à ladite seconde borne d'entrée (E2) un premier élément de visualisation (LED1) par l'intermédiaire duquel est relié aux bornes de sortie (S1, S2) le trajet de conduction principale d'un étage de sortie transistorisé (T2) dont l'électrode de commande est reliée au trajet de conduction principale de l'étage transistorisé de commande (T1), de telle sorte que i) en présence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, l'étage transistorisé de commande (T1) soit conducteur et l'étage transistorisé de sortie (T2) soit non-conducteur pour porter le premier élément de visualisation (LED1) dans un premier état, éteint, ii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée, lorsque l'ensemble accumulateur (Acc) est connecté aux bornes de sortie (S1, S2), l'étage transistorisé de commande (T1) soit non-conducteur et l'étage transistorisé de sortie (T2) soit conducteur pour porter le premier élément de visualisation (LED1) dans un second état, excité, et iii) en l'absence de la tension de charge sur les bornes d'entrée (E1, E2) lorsque l'ensemble accumulateur n'est pas connecté aux bornes de sortie (S1t S2) l'étage transis- torisé de commande (T1) et l'étage transistorisé de sortie (T2) soient non conducteurs pour- po-rter le premier élément de visualisation (LED1) dans le premier état, éteint - des moyens de détection de connection de l'en- semble accumulateur (Acc) sur les bornes de sortie S2) comprenant un pont résistif (R4, R5) connecté entre les bornes d'entrée (E1, E2) un oscillateur (T3, T4) ) branché entre les bornes d'entrée (E1, E2) et commandé par le pont résistif un second élément de visualisation (LED2) disposé dans le circuit de charge de l'oscillateur, de telle sorte que i) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée (E1, E2) et simultanément l'ensemble accumulateur (Acc) n'est pas connecté aux bornes de sortie ( S1, S2), l'oscillateur alimenté par la tension de charge oscille et porte le second élément de visualisation (LED2) dans un premier état, oscillant, ii) lorsque la tension de charge est présente sur les bornes d'entrée (E1, E2) et simultanément l'ensemble accumulateur est connecté aux bornes de sortie (S1, S2) l'oscillateur ( T3, T4) alimenté sous une tension sensiblement égale à la tension de l'ensemble accumulateur soit bloqué et porte le second élément de visualisation (LED2) dans un second état, excité, et iii) lorsque la tension de charge n'est pas présente sur les bornes d'entrée (E1, E2), l'oscillateur (T3, T4) n'étant pas alimenté, le second élément de visualisation (LED2) est porté dans un troisième état éteint.