FR 2568812 A1 19860214 FR 8412641 A 19840808 La présente invention concerne une clé ou douille de serra@e @ouramment utilisée sur les machines dénommées " tirefonneuse destinées à la fixation des rails de chemin de fer sur les traverses. Actuellement, les tirefonneuses sont munies à leur extrémité d'une clé e tirefords pour les opérations de serra-e ou de désse ra-e des tirefonds dans les traverses en Sois, ou d'une clé @exa@onal or le serra-e ou le désserrage des boulons des traverses en béton o métalliques.Cependant, il arrive très fré@uemment un mélan@e des de@ types de traverses (bois et béton par exemple) nécessitant à chaque fois le changement du type de clé de serrage montée sur les tirefonne La clé, suivant l'invention, consiste donc à éviter d'av@ à réaliser son changement sur les tirefonneuses à chaque type de tra@ -se bois ou béton, par la réalisation d'une double forme femelle é@ousant à la fois celle des têtes de tirefonds , et celle des écrous des boulons de traverses béton. La fi-ure unique annexée illustre à titre d'e=emple non limitatif un mode de réalisation d'une clé de serrage suivant l'inve@ tion. Telle qu'elle est représentée sur cette figure, la demie-vue montre la clé de serra-e placée sur une tête de tirefords. @elui-ci étant partiellement représenté, et la traverse en sois ans laquelle est vissé le tirefond n'est pas représentée. il est à noter que la tête du tlrefond peut être vue de dessus carrée ou rectan@ulaire. et que dans le plan de la demie-vue A, cette tête est lé@èrement côniqu La demie-vue 3 illustre la clé de serra-e placée sur le dessus d'un écrou de boulon d'une traverse en béton, le boulon et la traverse n'étant pas représentés pour la clarté du dessin. A titre d'exemple, cette clé peut être entrainée à sa partie surie par l'arbre vertical de la tirefonneuse (non représenté) au moyen d'un carré entraineur 1 , et retenue par une roupille traversant à la fois l'arbre de la tirefonneuse et un trou 2 aména@é dars le carré entraineur 1 de la clé, mais d'autres s@stèmes d's@tra@@@ment peuvent être prévus, sans pour autant @odifier le prin@ipe de la présente invention. A la partie inférieure de la clé, opposée à @elle de l'entrainement 1, on a aménagé une forme femelle 3 prévue pour recevoir la tête du tirefond 4, sur environ la demie-hauteur su@érieure de cette tête 4. Vue de dessus, cette forme reut être å 4 @ôtés (carrée ou rectan@ulaire), ou étoilée à 8 côtés facilitant la prise de la tête du tirefond 4 rar la irefonneuse en cours de rotation. Sous la forme 3, on a aménagé une autre forme femelle 5 susceptible de recevoir un écrou 6 d'un boulon de @raverse @éton, sur environ la demie-@auteur su@érieure de l'écrou 6. Il est à @oter que la forme 5 est platée sous la forme 3 risque sa surface est supérieure à celle de la forme 3. Vue de dessus, la forme 5 eut être à 4 cotés ou 6 côtés (selon le type d'écrous) ou étoilée à 8 côtés ou 12 côtés facilitant la prise de l'écrou 6 par la tireforneuse e @ours de rotation. En cours de travaux de serrages ou de désserrages de rails de chemins de fer, il est donc possible de saisir indistinctement h l'aide de la clé de serrae selon l'invention la tête d'un tirefond 4 ou d'un écrou 6, quelque soit le type de traverse, sans etre obligé de changer cette clé de serrage à c aque type de traverse. La clé objet de l'invention peut être utilisée sur tous les types de tirefonneuses existants, pourvu que le disrositif d'adaptation à l'arbre d'entrainement de la tirefonneuse @orresponde à celui de la machine. R E V E N D I C A T I O N S Clé de serrage adaptable aux tirefonneuses destinées aux travaux de serrages et désserrages des tire fonds et boulot de fixation des rails de chemins de fer, caractérisée par le fait quelle comporte à sa partie inférieure d'une pari une forme femelle susceptible de saisir les tire fonds sur environ la demie-hauteur supérieure de leur tête, et d'autre part une autre forme femelle située sous la remit prévue pour saisir les écrous de boulons de traverses bétc sur environ la demie-hauteur supérieure de l'écrou.