FR 2553152 A1 19850412 FR 8415409 A 19841008 La présente invention concerne un dispositif pour l'introduction d'un antigel dans une canalisation d'air comprimé, avec une pompe comportant un cylindre, un piston plongeur et un piston de travail relié au piston plongeur, les deux pistons étant réunis en un piston différentiel dont la grande face est en regard de la canalisation d'air comprimé à alimenter en antigel et qui présente sur toute sa longueur un trou de passage pour l'antigel. Un tel dispositif est connu (demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le n" 31 30 788). Ce dispositif connu pose le problème suivant : par suite de sa proximité du compresseur, il est exposé aux produits d'échappement de ce dernier, huile et calamine en particulier. La pénétration de ces produits dans la pompé d'antigel entraîne un colmatage au moins, puis une défaillance fonctionnelle de ladite pompe. Les produits d'échappement risquent toutefois aussi de parvenir sous le siège du clapet de refoulement, dont l'étanchéité est alors perturbée. L'air comprimé provenant de la canalisation peut ainsi pénétrer -par le clapet d'alimentation ouvert dans le réservoir d'antigel, qui risque alors d'être détruit car il est dimensionné uniquement pour la pression atmosphérique. I1 y a en outre des pertes d'air. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, un dispositif de filtration est prévu entre le trou de passage et la canalisation d'air comprimé à alimenter. Le dispositif selon l'invention présente par contre les avantages d'une protection de la pompe contre l'huile, la calamine et les particules de saleté. Elle est ainsi prUL-é;4 contre une défaillance fonctionnelle, le réservoir d'antigel In p.t,i pas être détruit et il n'y aucun risque de perte d'air comprimé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'un exemple de réalisation et de la figure unique. Un dispositif pour l'introduction d'un antigel dans un réseau d'air comprimé comporte un corps 1 dans lequel est logée une pompe 2. Cette dernière comporte un cylindre 3, délimité-par une paroi mobile formée par un petit piston 4, constituant le piston plongeur d'un piston différentiel 5. Un grand piston 6, constituant un piston de travail du piston différentiel 5, délimite une enceinte 7de travail sous pression, qu'un orifice 8 coaxial avec la pompe'2 relie à une canalisation d'air comprimé 9. Cette canalisation d'air comprimé 9 relie un compresseur non représenté à un régulateur de pression également non représenté. Elle est soumise à des fluctuations de pression, résultant de la commutation du régulateur de pression de refoulement sur marche à vide et inversement. Ces fluctuations de pression agissent alors aussi dans l'enceinte 7 de travail sous pression. Une face annulaire 10 du grand piston 6, opposée à l'enceinte 7 de travail sous pression, délimite une chambre 11 d'air extérieur, dans laquelle est logé un ressort de rappel 12 du piston différentiel 5. Une cloison 13 délimite le cylindre 3 de la pompe par rapport à un orifice 14 d'alimentation en antigel. Cette cloison 13 présente un orifice axial 15 et une face plane 16,- située en regard du cylindre 3 de pompe et constituant le siège d'un obturateur 17 réalise sous forme d'un joint torique, de façon à constituer une soupape d'alimentation 16/17. L'obturateur 17 est porté par un guide 18 en forme d'assiette, bloqué derrière un épaulement annulaire intérieur 21 du piston plongeur 4. Un ressort 22 agissant sur l'obturateur 17 tend à soulever le guide 18 en forme d'assiette de quelques millimètres par rapport à la face plane du piston plongeur 4. Le ressort 22 prend appui sur une paroi transversale 23 dans le piston différentiel 5. Cette cloison transversale 23 présente un orifice coaxial 24, dans lequel un tenon 25 d'un champignon 26 est introduit avec un jeu radial. Un sabot 27 porte un joint torique constituant l'obtutateur d'une soupape de refoulement 28/29, dont le siège est formé par un chanfrein légèrement conique de l'orifice 24.Un ressort 30 tend a' maintenir l'obturateur 28 sur son siège, c' est-à-dire à maintenir la soupape de refoulement 28/29 fermée. Une cloison transversale 31 dans le piston différentiel 5 sert uniquement d'appui au ressort 30 et n'empêche pas le passage dans un trou 32 traversant coaxialement le piston différentiel 5. Un joint torique 33 assure ltétanchéité entre le piston plongeur 4 et le cylindre 3 de pompe, le grand piston 6 porte également un joint torique 34, assurant son étanchéité par rapport à un alésage 35 du corps. Un tamis 36 de grande finesse est disposé, par fonçage de préférence, dans le piston différentiel 5, au-dessous de la soupape de refoulement 28/29. Un second tamis 37 plus grossier est également fixé par foncage dans l'orifice 8. Les deux tamis 36 et 37 constituent un dispositif de filtration (38) prévu entre- le trou de passage 32 et la canalisation d'air comprimé 9 à alimenter. La pression augmente dans la canalisation d'air comprimé 9 quand le régulateur de pression commute sur refoulement. La pression qui croît également dans l'enceinte 7 de travail déplace le piston différentiel 5 vers le haut, contre la force exercée par le ressort de rappel 12. Une partie de l'antigel ayant pénétré par le haut dans le cylindre 3 de pompe est refoulé dans l'orifice d'alimentation 14 par l'orifice axial 15 de la cloison 13. Ce refoulement cesse quand le joint torique 17 atteint la cloison 13 et ferme la soupape d'alimentation 16/17. Le piston différentiel 5 continuant à se déplacer, le guide 18 est repoussé dans le piston plongeur 4 jusqu'à ce que ce dernier s'applique aussi sur la cloison 13.La course A effectuée par le piston plongeur 4 entre la fermeture de la soupape d'alimentation 16/17 et l'application sur la cloison 13 est la course de refoulement de la pompe 2 et détermine le débit de cette dernière. Après cette course de refoulement A, la soupape de refoulement 28/29 s'ouvre et permet l'écoulement de l'antigel dans la canalisation d'air comprimé 9, par le dispositif de filtration 38, car la surface active du grand piston- 6 du piston différentiel 5 est supérieure à celle du petit piston 4 et la pression produite par le piston plongeur 4 est supérieure à la pression dans la canalisation d'air comprimé 9. La pression baisse dans la canalisation d'air comprimé 9 quand le régulateur de pression commute sur marche à vide. Le ressort de rappel 12 agit alors et repousse le piston différentiel 5 vers le bas. La soupape de refoulement 28/29 se ferme alors et-la soupape d'alimentation 16/17 s'ouvre. Le tamis inférieur 37 constitue le tamis d'entrée, qui arrête les plus.gros produits d'échappement du compresseur. La charge est ainsi diminuée sur le tamis supérieur 36 plus fin, qui ne peut présenter qu'une surface filtrante plus petite par suite de son emplacement; il ne pourrait pas maîtriser seul le volume de particules de saleté. Le flux principal d'air comprimé circulant dans la canalisation passe à proximité du tamis inférieur 37 et produit ainsi automatiquement une action de nettoyage avantageuse. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent de'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs-, sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Dispositif pour l'introduction d'un antigel dans une canalisation d'air comprimé, avec une pompe comportant une cylindre, un piston plongeur et un piston de travail relié au piston plongeur, les deux pistons étant réunis en un piston différentiel dont la grande face est en regard de la canalisation d'air comprimé à alimenter en antigel et qui présente sur toute sa longueur un trou de passage pour l'antigel, ledit dispositif étant caractérise par un dispositif de filtration (38) entre le trou de passage (32) et la canalisation d'air comprimé (9) à alimenter. 2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de filtration (38) est constitué par deux filtres (36) et (37) de finesse différente, dont un (36) est logé dans le trou de passage (32) du-piston différentiel (5) et l'autre (37) dans un orifice (8) du corps (1). 3. Dispositif selon revendication 2, caractérisé en ce que les deux filtres (36 et 37) sont réalisés sous forme de tamis; le filtre fin (36) est logé dans le trou de passage (32) et le filtre- grossier (37) dans l'orifice (8). 4. Dispositif selon une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le filtre grossier (37) est disposé à proximité du flux principal d'air comprimé (canalisation d'air comprimé 9) afin de produire un autonettoyage.