FR 2558113 A1 19850719 FR 8400667 A 19840117 La présente invention concerne d'une manière générale l'obtention, sur un quelconque matériau en feuille, d'une impression d'aspect métallique du type de celle usuellement obtenue par mise en oeuvre d'une presse dite presse à dorer parce qu'il s'agit le plus souvent d'une impression d'aspect doré. Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, le cas où le matériau en feuille concerné est un matériau de structure composite, ou complexe, ce matériau en feuille comportant en surface un film en mati & re transparente, qui, suivant une opération communément appelée complexage, est contrecollé sur une pellicule de support. Le film de surface est le plus souvent en matière synthétique, tel que acétate, polychlorure de vinyle, polyester ou autre, et, usuellement, pour conférer par transparence un certain éclat à l'impression qui lui sera ultérieurement appliquée de manière traditionnelle au recto, il est métallisé au verso, un tel film associant alors avantageusement l'aspect du métal à la résistance de la matiere synthétique. Quant à la pellicule de support sur laquelle il est contrecollé, elle est le plus souvent constituée d'une simple feuille de carton. Le matériau en feuille à structure composite ainsi constitué trouve notamment son emploi dans la fabrication d'emballages, et en particulier d'étuis, destinés-au conditionnement de produits ou articles pour lesquels une présent a tion particulièrement soignée est recherchée, tel que cela est le cas par exemple pour les spiritueux et les parfums. Dans cet esprit, il est usuel, pour de tels produits ou articles, de mettre en oeuvre, sur leurs emballages, de quelconques motifs d'impression d'aspect métallique, le plus souvent dorés, et en relief, tels qu'indications verbales, sujets figuratifs, éléments de décor ou autres, en raison du caractère relativement luxueux de tels motifs. A ce jour, il faut, pour ce faire, procéder par dorure à chaud, à l'aide d'une presse dite presse à dorer. Or le cycle de travail d'une telle presse à dorer est relativement lent, au préjudice de la productivité de l'ensemble, ce qui conduit à un renchérissement sensible des coûts lorsqu'un emballage doit ainsi comporter des motifs d'aspect métallique. Il n'est pas rare, en pratique, que le coût de l'opéra tion de t'dorure à à chaud correspondante entre pour près de la moitié dans le coût d'ensemble d'un tel emballage. En outre, traditionnellement appliqués à la surface du matériau à structure composite concerné, après complexage des éléments constitutifs de celui-ci, ces- motifs d'aspect métallique se trouvent par le fait même à la surface, c'està-dire au recto, du film en matière transparente que comporte lui-même en surface un tel matériau de structure composite. Ils ne bénéficient dès lors pas du brillant naturel d'un tel film, qu'ils oblitèrent, et, non protégés par ce film, ils sont inévitablement susceptibles d'être soumis à toute sorte d'agressions extérieures de nature à nuire à leur pérennité, notamment par abrasion La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'obtenir, sans les inconvénients succinctement exposés ci-dessus, un quelconque motif d'aspect métallique sur un quelconque matériau en feuille comportant en surface un film en matière transparente métallisé au verso. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un procédé propre à une telle obtention ; elle a encore pour objet un matériau comportant un motif d'aspect métallique obtenu en application d'un tel procédé. Suivant l'invention, avant métallisation du verso du film en matière transparente, et donc avant contrecollage éventuel de celui-ci sur une quelconque pellicule de support ou de protection, on assure l'impression, sur ledit verso, d'un fond de teint laissant en réserve le motif recherché. Eventuellement, la métallisation étant de manière usuelle pratiquée à l'aide d'aluminium pour des raisons pratiques de faisabilité et d'économie, on assure, après l'impression du fond de teint, mais avant cette métallisation, l'applica tion uniforme d'une quelconque coloration, par exemple dorée, au verso du film, pour que le motif recherché présente lui-même une telle coloration. Quoi qu'il en soit, c'est donc avant métallisation, et au verso du film concerné, avant complexage éventuel de celui-ci avec une quelconque pellicule de support ou de protection, qu'est assurée l'impression suivant l'invention, cette impression se faisant en négatif, par réserve, pour que seul ressorte à l'extérieur, suivant le contour du motif concerné, l'aspect métallique dû à une telle métallisation. I1 en résulte de nombreux avantages. Tout d'abord, un tel processus est, dans son ensemble, et à la différence des presses à dorer traditionnelles, susceptible d'une grande productivité. En effet, l'impression du fond de teint peut avantageusement et de manière usuelle être faite en rotatif, que cela soit par héliogravure ou suivant le procédé offset, en bénéficiant dans l'un et l'autre cas des cadences de travail élevées inhérent à de tels procédés d'impression, et la métallisation subséquente peut elle-m8me avantageusement être réalisée en continu, à la suite de l'impression précédente, en étant de préférence conduite sous vide suivant les techniques usuelles en la matière. Bien entendu, lorsqu'une mise en relief du motif obtenu est souhaitée, il est prévu, suivant l'invention, l'application d'un gaufrage au film en matiere transparente, et, éventuellement, à la pellicule de support ou de protection sur laquelle il est contrecollé, ledit gaufrage étant limité, par repérage, au contour dudit motif. Mais, globalement, un tel gaufrage étant lui aussi une opération susceptible d'être assurée en continu, un gain de temps important est obtenu par rapport à celui nécessaire à la mise en oeuvre d'une dorure à chaud. Le coût de l'impression correspondante s'en trouve réduit d'autant, et donc aussi celui des emballages concernés. En outre, les motifs d'aspect métallique obtenus suivant l'invention étant non plus au recto du film en matière transparente mais au verso de celui-ci, ils bénéficient avantageusement de la brillance propre à ce film, ce qui améliore encore leur aspect, et, recouverts en quelque sorte par un tel film, ils se trouvent avantageusement protégés des agressions extérieures par celui-ci, et, en particulier, ils se trouvent ainsi soustraits à tout risque d'abrasion ou de détérioration. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques an nexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un matériau de structure composite auquel peut être appliquée l'invention les figures 2A, 2B, 2C, 2D, 2E sont, de manière semblable, des vues en perspective illustrant diverses phases suc- cessives de mise en oeuvre de l'invention pour le matériau à structure composite concerné ; la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe de ce matériau, suivant la ligne III-III de la figure 1 la figure 4 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 3, pour une variante de réalisation. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à un matériau en feuille 10, de structure composite, qui comporte en surface un film en matière transparente 11, contrecollé sur une pellicule de support 12, et sur lequel il s'agit d'obtenir un quelconque motif 13, d'aspect métallique. Dans la forme de mise en oeuvre illustrée et pour une meilleure clarté de l'exposé, ce motif 13 est une indication verbale. Mais il va de soi qu'il pourrait constituer un quelconque sujet figuratif, ou un quelconque élément de décor ou d'ornement. I1 est de toute façon, par lui-même, sans rapport direct ni incidence sur l'invention. Le film 11 est par exemple un film en matière synthétique, tel que acétate, polychlorure de vinyle, polyester ou autre. Quoi qu'il en soit, son épaisseur est très réduite, et elle est par exemple de l'ordre de quelques microns. Conjointement, la pellicule de support 12 est par exemple une feuille de carton, dont le grammage est indifférent, pourvu qu'il puisse être compatible avec l'opération de complexage nécessaire au contrecollage du film 11. Son épaisseur est par exemple de l'ordre de quelques dizièmes de mîllimôtres. En pratique, suivant l'invention, on intervient d'abord sur le film 11, pris isolément, avant son contrecollage sur la pellicule de support 12. Pour que, dans ce qui suit, et sur les dessins correspondants, les faces recto et verso de ce film 11 soient convenablement distinguées l'une de l'autre, la face recto de ce film 11 a été affectée, de manière arbitraire, d'un repère A sur les figures 2A, 2B, 2C, 2D et 2E. Lorsque, comme cela est le cas, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, sur les figures 2B, 2C, le film 11 est tourné, offrant au regard sa face verso, ce repère A apparat à l'envers, par transparence. De manière traditionnelle, la face verso du film 11 doit être métallisée. Suivant l'invention, avant cette métallisation, et tel que schématisé en grisé sur la figure 2B, on assure l'impression, sur la face verso du film 11, d'un fond de teint 14, laissant en réserve le motif 13 recherché. Dans la forme de mise en oeuvre représentée, ce fond de peint 14 est uniforme, c'est-à-dire qu'il occupe uniformément la totalité de la surface de la face verso du film 11, à l'extérieur du contour du motif 13 recherché. Il peut être uni, tel que schématisé, ou composites Quoi qu'il en soit, il peut très simplement être appliqué suivant les processus usuels d'impression en rotatif, tels que héliogravure ou offset. La métallisation 15 de la face verso du film 11 est effectuée ensuite, en continu, suivant les techniques usuelles en la matière. Par exemple, et de préférence, elle est pratiquée sous vide. Tel que schématisé par des hachures sur la figure 2C, elle s'étend sur la totalité de la surface de la face verso du film 11, et donc aussi bien à l'intérieur du contour du motif 13 recherché qu'à l'extérieur de ce contour. De manière connue en soi, cette métallisation 15 peut être assurée à partir d'aluminium. Dans ce cas, et si l'aspect métallique final recherché doit être un aspect de dorure, il est procédé, après l'impression du fond de teint 14, et avant la métallisation 15, à l'application uniforme d'une coloration appropriée, dorée donc en l'espôce, sur la face verso du film 11, en étendant cette coloration à la totalité de la surface de celle-ci, comme la métallisation subséquente. L'effet métallique résultant associe alors une telle coloration à l'éclat métallique dû à la métallisation sousjacente, comme recherché. Après retournement du film 11, figure 2D, celui-ci est contrecollé, par sa face verso, sur la pellicule de support 12 à laquelle il doit être associé, suivant les techniques de complexage usuelles en la matière. I1 ressort de ce qui précède que, comme recherché, le motif d'impression 13 que présente alors le matériau en feuille à structure composite 10 ainsi obtenu a un aspect métallique. Suivant l'invention, et ainsi qu'il ressort également de ce qui précède, aussi bien que des figures 3, 4, ce motif 13 est en pratique recouvert par le film en matière transparente 11 que présente en surface ce matériau à structure composite 10, en étant visible à travers ledit film 11. Comme représenté à la figure 3, le matériau à structure composite 10 suivant l'invention peut se présenter à plat. En variante, pour mise en relief du motif d'aspect métallique 13 qu'il comporte, il peut lui être appliqué un gaufrage 16, en limitant celui-ci, par repérage, au seul contour dudit motif d'aspect métallique 13, tel que représenté. Dans le cas où, comme en l'espèce, le film en matière transparente 11 est contrecollé sur une pellicule de support 12, un tel gaufrage est appliqué simultanément tant à ce film en matière transparente ll qu'à cette pellicule de support 12, tel que représenté. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de mise en oeuvre décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité à celui des seuls matériaux-à structure composite comportant un film en matière transparente contrecollé à une pellicule de support, mais s'étend aussi bien à celui des seuls films en matière transparente, dans la mesure où, pris isolément, ou éventuellement contrecollé par sa face verso sur une pellicule de protection, un tel film est en mesure d'être utilisé ainsi, par exemple pour la constitution de sacs ou sachets. REVENDICATIONS 1. Procédé pour 11 obtention d'un quelconque motif (13) d'aspect métallique sur un matériau en feuille (10) comportant en surface un film en matière transparente (11) métallisé au verso, caractérisé en ce qu'il comporte l'impression, sur le verso dudit film en matière transparente (11), et avant métallisation dudit verso, d'un fond de teint (14) laissant en réserve le motif (13) recherché. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, après l'impression du fond de teint (14), mais avant la métallisation (15), l'application uniforme d'une quelconque coloration au verso du film (11). 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que l'impression du fond de teint(l4) est faite en rotatif et la métallisation (15) est réalisée en continu. 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qpe, s'agissant de l'obtention d'un matériau de structure composite, le film (11) est ensuite contrecollé par son verso à une quelconque pellicule de support ou de protection (12). 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour mise en relief du motif (13) obtenu, il comporte l'application d'un gaufrage au film (11), et éventuellement, à la pellicule de support ou de protection (12) sur laquelle il est contrecollé, ledit gaufrage étant limité, par repérage, au contour dudit motif (13). 6. Matériau en feuille, du genre comportant en surface un film en matière transparente (11) métallisé au verso, caractérisé en ce qu'il comporte un motif (13) d'aspect métallique obtenu en application d'un procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5. 7. Matériau en feuille suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le motif (13) qu'il présente est imprimé au verso du film en matière transparente (11) qu'il comporte.