FR 2568989 A1 19860214 FR 8412557 A 19840808 INSTALLATION DE VENTILATION DE LOGEMENT D'HABITATION La présente invention concerne une installation de ventilation de logement d'habitation individuel ou oollectif. Dans un logement à usage d'habitation, le renouvellement de l'air est normalement assuré par circulation entre des entrées d'air situées dans les pièces principales et des sorties situées dans des pièces de service : cuisine, salle de bains, W.- C. La réglementation en vigueur impose de prévoir deux régimes de ventilation, un regime réduit, avec une valeur minimale pour la cuisine et un regimbe fort. L'invention a pour but de fournir une installation de ventilation permettant, au meilleur court, de satisfaire ces conditions. Ce but est atteint au moyen d'une installation de ventilation mixte dans laquelle l'extraction d'air d'au moins une pièce de service est realisee au moyen d'un module de sortie d'air comportant un extracteur mécanique porté par un châssis monté dans une ouverture reliant la pièce à un conduit d'aération, le module de sortie d'air comportant en outre, conformément à l'invention, un orifice de passage d'air, une trappe montée coulissante sur le châssis entre une position ferrée dans laquelle elle obture complètement l'orifice et une position ouverte dans laquelle elle libère le passage de l'air à travers l'orifice, un interrupteur de commande de l'extracteur mécanique dont la fermeture est commandée par la venue de la trappe en position fermez, et des moyens de manoeuvre de la trappe pour commander manuellement le passage d'un régime réduit de ventilation naturelle à travers l'orifice et, éventuellement, l'extracteur à l'arrêt, à un régime fort de ventilation mécanique assuré par l'extracteur, ou inversement. Ainsi, en ventilation naturelle, le débit d'extraction est défini precisement par la section de passage à travers l'orifice et, éventuellement, l'extracteur à l'arrêt. Avantageusement, ce débit minimum est ajustable au moyen d'une butée de position réglable limitant l'ouverture de la trappe. Le module de sortie d'air défini ci-dessus est de préférence mis en place dans une cuisine. Pour les autres pièces de service, il est possible de prévoir également des modules à ventilation mixte, naturelle et mécanique ou, plus simplement, des modules à seule ventilation naturelle avec section de passage d'air auto-réglable. Ainsi, selon une particularité de l'installation de ventilation conforme à l'invention, celle-ci comprend en outre, dans une autre pièce de service, un second module de sortie d'air comportant un châssis monté dans une ouverture reliant la pièce à un conduit d'aération, et un orifice de passage d'air devant lequel est placée une feuille de matériau déformable permettant un réglage automatique de la section de passage d'air par déformation de la feuille. Le second module de sortie d'air peut comporter également un extracteur monté derrière la feuille déformable, la déformation de celle-ci étant avantageusement limitée au moyen d'une surface de butée. D' autres particularités et avantages de l'installation conforme à l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue de face d'un premier module de sortie d'air d'une installation conforme à l'invention, lors du fonctionnement en régime réduit - la figure 2 est une vue en coupe suivant le plan II-II de la figure 1 - la figure 3 est une vue de face du module de la figure 1 lors du fonctionnement à fort régime ; - la figure 4 est une vue de face d'un second module de sortie d'air d'une installation conforme à l'invention ;; - les figures 5 et 6 sont des vues en coupe du module de la figure 4, respectivement en fonctionnement à régime réduit et en fonctionnement à fort régime - la figure 7 est une vue de face d'un module de sortie d'air supplémentaire dans une installation conforme à l'invention ; et, - les figures 8 et 9 sont des vues en coupe du module de la figure 7. Les figures 1 à 3 illustrent un module de sortie d'air 10 destiné à l'extraction d' air d'une cuisine dans une installation conforme à l'invention. Le module 10 comprend un châssis 11 en forme de cadre scellé dans une ouverture 12 faisant communiquer la pièce avec un conduit d'aération vertical 13 par exemple en beton. A sa partie superieure, le chassies porte un micro-extracteur forme par un ventilateur électrique 14.A sa partie inférieure, le châssis 11 présente un orifice 15 devent laquelle un volet ou trappe 16 peut coulisser verticalement entre une une position ouverte (figures 1 et 2) dans laquelle la trappe libère le passage pour l'air à travers l'orifice 15, et une position fermée (figure 3) dans laquelle la trappe obture complétement l'ouverture 15. La trappe 16 coulisse dans das glissières verticales 16a portes par le chassis ll et son déplacement vertical est commandé manuellement, par exemple an moyen de cordons de manoeuvre 17 et 18 permettant respectîvemant la fermeture et l'ouverture de la trappe par traction Corme le montre la figure 1, une butée 20 est fixe sur la trappe 16 et limite l'ouverture de celle-ci par venue en contact avec le bord supérieur de l'orifice 15. La position de la butez 20 est raglable. A cet effet, plusieurs emplacements 21 repartis verticalement sont prévus sur la trappe 16 pour recevoir la butee 20. Un micro-interrupteur 22 est monté sur un des cotes du chassis 11, au voisinage du bord supérieur de la trappe 16 lorsque celleqci est fermée. De la sorte, des que la trappe 16 commence à etre relevée, elle actionne l'interrupteur 22, ce qui coupe l'alimentation du ventilateur 14. Cette alimentation n'est rétablie que lorsque la trappe 16 est ramenée complètement dans sa position çermee. Enfin, une grille de protection 23 (représentée uniquement sur la figure 2) est montee sur le chassies 11, du c8+é avant de celui-ci. Le fonctionnement du module 10 découle à l'évidence de ce qui procède. Le passage du régime de ventilation reduit avec extraction naturelle au regime fort avec extraction mécanique s'effectue à volonté par la manoeuvre de la trappe 16. En regime réduit (figures 1 et 2), l'air passe à travers les pales de l'extracteur 14 et à travers l'orifice 15. La section de passage de cet orifice est ajustée par réglage de la position de la butée 20 de façon à garantir le deblt d'extraction minimum requis. En régime fort (figure 3), l'air est extrait uniquement à travers le ventilateur 14, donc avec un débit pouvant hêtre facilement prèdetermine. Dans le cas de logements collectifs, le conduit d'aération 13 peut être un conduit individuel ou être racccordé à un conduit commun par un tronçon assurant un tirage individuel sur une hauteur par exemple d'un étage. I1 est à noter qu'il suffit de dimensionner le conduit 13 pour assurer la ventilation naturelle en régime réduit. Les figures 4 à 6 illustrent un second module de sortie d'air 30 destiné plus particulièrement aux salles de bains et/ou W.- C. Le module 30 comprend un chassis 31 scellé dans une ouverture 32 faisant communiquer la pièce de service avec un conduit d'aération 33. DU côté avant, le chassies 31 définit un orifice 35 derrière lequel est monté un micro-extracteur constitué par un ventilateur 34. Une feuille 36 en matériau déformable, par exemple une matière plastique, a son côté supérieur fixé le long du bord supérieur de l'orifice 35 et laisse un passage pour l'air sur son pourtour, le long de ses trois autres côtés. Une lame 40 formant butée est disposée entre la feuille 36 et l'extracteur 34. Cette lame 40 est fixée à une extrémité sur le bord supérieur de l'orifice 35, sensiblement au milieu de celuici, et s'étend en direction inclinée vers l'arrière et vers le bas jusqu'au niveau du bord inférieur de l'orifice 35. On notera que le ventilateur 34 est monté sur un support 34a s'étendant également en direction inclinée vers l'arrière et vers le bas depuis le bord supérieur de l'orifice 35. Une grille de protection 43 (uniquement représentée fig. 5 et 6) est montee sur le châssis 31, du côté avant de celui-ci. Le fonctionnement du module 30 est le suivant. En régime réduit (figure 5), le ventilateur 34 n'est pas alimenté. L'air est extrait naturellement sur le pourtour de la feuille 36 et passe à travers les pales du ventilateur 34. Les formes et dimensions relatives de l'orifice 35 et de la feuille 36 sont choisies pour assurer le débit minimum requis s'il y a lieu. En régime fort (figure 6), le micro-extracteur 34 est mis en marche par actionnement manuel d'un interrupteur (non représenté). La feuille 36 est alors plaquée contre la lame butée 40, obturant plus ou moins le ventilateur 34 et assurant ainsi une régulation du débit d'air extrait à la valeur désirée. Les modules 10 et 30 décrits plus haut permettent donc d'assurer l'extraction de l'air d'un logement par les pièces de service. Les dispositifs d'entrée d'air sont disposés dans les pièces principales. De façon connues ces dispositifs d'entrée d' air sont du type auto-réglable. Leur nombre et leur type sont adaptes au type de logement pour permettre un débit d'air entrant égal au débit d'air extrait. En variante, les modules de sortie d'air destinés aux pièces de service autres que les cuisines pourront ne pas être munis de ventilateurs destinés à réaliser une extraction mécanique. Dans ce cas, l'extraction est réalisée de façon entièrement naturelle, par exemple au moyen d'un module tel que le module 50 des figures 7 à 9. Le module 50 se distingue du module 30 en ce qu'il n'est pas muni de ventilateur. Une feuille 56 en matériau déformable assure la régulation automatique du debit d'air extrait par sa déformation sous l'effet d'une différence de pression entre la pièce et le conduit d'aération 53. L'on peut ainsi passer d'un débit minimal (fig. 8) à un débit maximal (fig. 9), oe dernier étant défini par la venue de la feuille 56 en butée sur une lame fixe 60, ce qui correspond à la section de passage maximale à travers l'orifice 55. REVENDICATIONS 1. installation de ventilation de logement d'habitation, dans laquelle l'extraction d'air d'au moins une pièce de service est réalisée au moyen d'un module de sortie d'air comportant un extracteur mécanique porté par un châssis monté dans une ouverture reliant la pièce à un conduit d'aération, caractérisée en ce que le module de sortie d'air (10) comporte un orifice (15) de passage d'air, une trappe (16 > (Le) montée coulissante sur le chassis (11) entre une position fermée dans laquelle elle obture complètement l'orifice (15) et une position ouverte dans laquelle elle libère le passage de l'air à travers l'orifice (15), un interrupteur (22) de commande de l'extracteur mécanique (14) dont la fermeture est commandée par la venue de la trappe (16) en position fermée, et des moyens (17, 18) de manoeuvre de la trappe (16) pour commander manuellement le passage d'un régime réduit de ventilation naturelle à travers l'orifice et, éventuellement, l'extracteur (14j à l'arret à un régime fort de ventilation mécanique assuré par l'extracteur (14), ou inversement. 2. installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module de sortie d'air (10) comporte une butée (20) de position réglable limitant l'ouverture de la trappe (16) 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, dans une autre pièce de service, un second module de sortie d'air (30) comportant un châssis (31) monté dans une ouverture (32) reliant la pièce à un conduit d'aération (33), et un orifice de passage d'air (35) devant lequel est placée une feuille (36) de matériau déformable permettant un réglage automatique de la section de passage d'air pan- déformation de la feuille (36). 4. installation selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un extracteur mécanique (34) est placé derrière la feuille déformable.