FR 2564332 A1 19851122 FR 8407575 A 19840516 La présente invention a pour objet un malaxeur rotatif de produits pulvérulents ou pâteux à axe horizontal sensiblement horizontal, tel que bétonnieres, fours à ciment, fours à coke et autres. Par sensiblement horizontal, on entend une pente maxi male d'environ 5%. Le malaxeur conventionnel fonctionne suivant les schémas des figures 1, 2, 3 du dessin annexé et le couple résistant dû au poids du produit varie pendant 1 tour de 18,2.104à 12,24.104 N.m (10 à 12 tonnes.mètre) pour l'exemple choisi. La figure 1 représente le remplissage du malaxeur à la moitié de son volume. La figure 2 la rotation du malaxeur jusqu'à la pente maximum admissible du produit et juste avant son écroulement. Le couple à exercer pour faire tourner le produit de poids P est CM = La figure 3 indique l'écroulement du produit. L'objet du présent brevet est de réaliser un malaxeur de même capacité et de même encombrement nécessitant un couple d'entrainement plus faible. A cet effet, le cylindre classique du malaxeur est remplacé par un cylindre comportant une enveloppe extérieure cylindrique étanche et une enveloppe cylindrique coaxiale étanche, l'espace annulaire formé entre ces deux cylindres recevant le produit à malaxer et à écrouler. On a représenté schématiquement aux figures 4, 5, 6 un malaxeur de même capacité que celui des figures 1, 2, 3. I1 comprend une enveloppe cylindrique extérieure 1 de 225 cm de dia metre et une enveloppe intérieure 2 de 155 cm de diamètre. Le remplissage de l'espace annulaire 3 est environ la moitié du volume total. Dans cet exemple, la surface annulaire 3 est de 2,1 m2 c'est-à-dire qu'il y a un vide de matière dans l'anneau représentant 10 % du volume du produit. L'enveloppe extérieure a une surface de base de 4 m2. La surface annulaire est de 2,1 La surface de la fourrure est de 1,9 m2. Il y a un vide de 0,2 m2 dans l'espace annulaire 3 (qui représente une force de 2 tonnes 3 ou 20,4.103 N)quand la charge est de l9t. Cette disposition permet de diminuer le couple d'en- trainement du produit dans un rapport de l'ordre de 5 à 6 pour l'exemple choisi. Bien entendu il pourrait litre davantage. Le couple maximum pour faire tourner le produit de poids P depuis la position de remplissage (figure 4) jusqu'à la position d'écroulement (figure 6) est CM = P.1 soit dans l'exemple choisi 2,14.104 N.m (2,1 tonnes.metre) au lieu de 12,24.10 N.m (12 ton nes.metre) pour le malaxeur des figures 1 à 3. - REVENDICATION Malaxeur de produits pulvérulents ou pâteux à axe horizontal ou sensiblement horizontal, caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe cylindrique extérieure étanche (1) et une enveloppe cylindrique intérieure étanche et coaxiale (2), l'espace annulaire formé entre ces deux enveloppes recevant le produit à malaxer et à écrouler de la façon classique, mais ne nécessitant à capacité égale à celle d'un cylindre unique qu'un couple d'entrainement du produit notoirement inférieur.