FR 2553306 A1 19850419 FR 8415784 A 19841015 2553306La présente invention se rapporte à un appareil de peinture au rouleau dans le manche duquel est disposé un dispositif pour alimenter le rouleau en peinture ce rouleau pouvant être facilement démonté à l'aide d'un outil approprié. Les rouleaux à peinture du type manuel ne résolvent que partiellement le problème de peindre d'une manière simple, facile et rapide; ils nécessitent, en fait, une très grande habileté pour imprégner le rouleau de la quantité correcte de peinture sans produire des larmes ou coulures qui, en dehors du fait qu'elles salissent la pièce, ne permettent pas d'obtenir une application uniforme de la peinture En outre, le netto Yage de ces rouleaux présente des difficultés, par exem15 ple, lorsqu'on change la couleur de la peinture. L'un des principaux buts de la présente invention est de réaliser un appareil de peinture au rouleau qui permette de résoudre les problèmes précités en assurant une alimentation en peinture continue du 20 rouleau En outre, cet appareil doit avoir de petites dimensions, être léger, facile à manipuler et à nettoyer et ne doit pas être susceptible de produire de coulures lonsqu'on l'utilise. Les buts ci-dessus sont atteints, confor25 mément à la présente invention, au moyen d'un appareil manuel de peinture au rouleau qui comprend essentiellement un rouleau à peinture et un manche, caractérisé en ce que la paroi cylindrique du rouleau est essentiellement perméable, le rouleau étant porté à rotation sur une partie d'extrémité d'un tuyau d'alimentation en peinture ladite partie d'extrémité comportant des ouvertures radiales, l'autre extrémité du tuyau étant jointe au manche lequel est en grande partie creux, est hydrauliquement raccordé au tuyau et est intérieurement muni d'un dispo35 sitif télescopique manuel qui comprend un piston d'aspiration pour aspirer de la peinture d'un réservoir dans un sens de déplacement et pour provoquer l'écoulement de la peinture depuis le manche en direction du rouleau dans l'autre sens de déplacement, des dispositifs anti-retour étant prévus pour les deux sens. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en regard des dessins annexés, sur lesquels: la Fig 1 est une vue en élévation longitu10 dinale, avec coupe partielle, d'un appareil de peinture au rouleau conforme à l'invention; la Fig 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle du rouleau assemblé, la Fig 3 est une vue, à plus grande 15 échelle, en partie en coupe, d'une pièce en forme de cuvette; la Fig 4 est une vue en coupe à plus grande échelle du rouleau; et la Fig 5 est une vue d'un outil utilisé 20 pour monter et démonter le rouleau. Un appareil de peinture, désigné par la référence générale 10, est composé d'un rouleau creux cylindrique 11 formé par une paroi perméable extérieure 13, la paroi étant, par exemple, fabriquée en une matière 25 en mousse, intérieurement portée par un mince organe tubulaire 12, cet organe comportant un certain nombre de fentes longitudinales 14, la paroi 13 débordant au-delà de l'organe tubulaire 12 et étant biseautée vers l'intérieur à ses extrémités débordantes pour éviter la formation de 30 coulures et la nervuration sur les bords de la passe d'application de peinture au rouleau. Deux organes 15 en forme de cuvette fabriqués, par exemple, en une matière plastique semi-rigide, ont des parois latérales extérieures munies d'évide35 ments 16 en forme de V, ces évidements s'étendant dans la direction des génératrices Les organes 15 sont conçus pour s'ajuster par enclenchement brusque face à face à l'intérieur de l'organe tubulaire 12 de façon à former entre eux une chambre 17. Au voisinage de leur bord 18 de sommet, les organes 15 sont légèrement élargis par rapport à 5 leur surface latérale et ils comportent, de ce fait, un rebord 19 Dans un emplacement intérieurement correspondant, les organes 15 sont munis d'un filetage 20 et sur une paroi d'extrémité 21 de forme circulaire ils sont munis d'un manchon intérieur 22 et extérieurement d'un 10 siège 23 pour une bague d'étanchéité 24, le manchon et le siège étant coaxiaux avec l'organe tubulaire 15. Dans les manchons 22 est emmanchée la partie d'extrémité d'un tuyau 25 qui est munie d'ouvertures 26 disposées circonférentiellement et d'une bague de 15 retenue extérieure 27; cette partie d'extrémité est en outre agencée de manière à pouvoir recevoir un bouchon d'obturation 28 ajusté par enclenchement brusque, dans la partie centrale de la face extérieure de ce bouchon est formé un trou borgne fileté 29. Le tuyau 25 a la forme d'un " U " et il est fixé à une extrémité d'un manche creux 30 qui renferme un dispositif d'alimentation en peinture Le manche 30 est constitué par un organe 31 à peu près tubulaire qui comprend une extrémité fermée élargie 51 munie d'un siège 52 25 approprié pour recevoir le corps 53 d'un bouchon 32 L'extrémité 51 et le bouchon 32 sont assemblés entre eux de manière séparable et ils coopèrent également pour former un raccord qui reçoit le tuyau 25 qui est emmanché dans un orifice 33 formé dans le bouchon et dans ladite extré30 mité Le bouchon 32 est intérieurement creux et il communique avec une chambre 34 formée à l'intérieur de l'extrémité élargie 51 et dans laquelle sont disposés un clapet anti-retour 35 et un ressort 36 qui coopère avec lui, clapet qui obture normalement un conduit 37 qui se dirige 35 vers la région intérieure de l'organe tubulaire 31. Une tige creuse 38 commande, au moyen d'un piston 39 situé au voisinage de l'extrémité de la tige et qui assure une étanchéité parfaite par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité 45, le remplissage d'une chambre 40 formée à l'intérieur de l'organe tubulaire 31, lequel est positionné sur la tige 38 et relié à cette dernière au moyen d'un bague de blocage filetée 41 La chambre 40 reçoit de la peinture d'un réservoir (non représenté), porté par l'opérateur, par l'intermédiaire d'un tuyau souple 42. L'extrémité libre de la tige 38 comporte une partie élargie 43 et cette partie est munie d'un siè10 ge de départ 44 pour l'écoulement de la peinture, ce siège comprenant des moyens 46 empêchant que le conduit formé dans la tige creuse 38 soit obturé. Un manchon 54 muni d'un filetage interne 55 et d'un filetage externe 56 fait saillie au-delà de la partie 43 et reçoit intérieurement l'extrémité fileté complémentaire d'un raccord creux 57, un clapet anti-retour 58 étant monté à l'intérieur du raccord. Une poignée tubulaire 59 intérieurement filetée est vissée sur le filetage complémentaire 56 de 20 façon à protéger le tuyau 42 raccordé au raccord 57. Un outil auxiliaire 47 de forme à peu près cylindrique est muni, à une extrémité, d'un téton fileté 48 et, à son autre extrémité, d'une partie annulaire élargie 49 à partir de laquelle une partie filetée 50 25 fait axialement saillie. L'appareil décrit ci-dessus, selon la présente invention, fonctionne de la manière suivante. Un réservoir (non représenté) suspendu, par exemple, à la ceinture de l'opérateur et rempli de la peinture choisie, est relié par le tuyau souple 42 au raccord 57 de l'appareil de peinture 10. Dans la position représentée sur la figure 1, l'opérateur saisit le manche 30 d'une main et il saisit, de l'autre main, la poignée 59 qui est vissée sur la par35 tie élargie 43 de la tige 38 L'opérateur déplace alors la tige dans la direction de retrait (flèche 60) provo- quant la production d'un vide et, par conséquent, l'aspiration de peinture à partir du réservoir dans le tuyau souple 42, au-delà du clapet anti-retour 58 qui s'ouvre, dans la tige creuse 38 et jusqu'à la chambre 40 Le volume de la chambre 40 s'accroît jusqu'à la capacité maximale correspondant à la position de la bague de blocage 41. Lorsque l'opération d'aspiration de la tige 38 s'arrête, le clapet antiretour 58 empêche la peinture de s'écouler en retour dans le tuyau souple 42. io Ensuite, l'opérateur repousse la tige 38 à l'intérieur de l'organe tubulaire 31 en repoussant la poignée 59 vers le manche 30 Cette action a pour effet que la peinture contenue dans la chambre 40 est refoulée par le piston 39 et s'écoule successivement dans le conduit 37, 15 dans la chambre 34 et, après avoir écarté le clapet 35 de son siège à l'encontre de l'action du ressort 36, elle s'écoule dans le passage 33 et dans le tuyau 25 jusqu'aux ouvertures radiales 26 et finalement dans la chambre 17. La peinture ainsi contenue dans la chambre 20 17 et dans les évidements 16 des deux cuvettes 15 est sous pression et cette pression a pour effet d'étaler uniformément la peinture sur la surface interne de la paroi 13 et d'imprégner complètement la matière en mousse. La matière en mousse provoque une réparti25 tion uniforme de la peinture qu'elle renferme et, par conséquent, assure une exécution correcte de l'opération de peinture effectuée ensuite Au cours de l'opération de peinture, l'opérateur, dès que la peinture vient à manquer, répète les étapes ci-dessus décrites pour remplir à 30 nouveau la chambre 40 de peinture et mettre ainsi la chambre 17 sous pression. L'appareil de peinture construit conformément à cette invention permet d'effectuer une opération de peinture presque sans interruption et d'appliquer une 35 couche uniforme de peinture, sans coulures. Il vaut la peine de noter que l'on peut facilement monter et démonter l'appareil de peinture pour le préparer à l'emploi et pour le nettoyer, par exemple, lorsqu'on remplace la peinture pour changer la couleur. Lorsqu'on monte l'appareil, on ajuste manuellement les deux cuvettes 15 dans l'organe tubulaire 12 du rouleau 11 puis on positionne le tuyau 25 à l'intérieur des deux manchons 22 jusqu'à ce que la bague de retenue 27 vienne buter contre l'extrémité d'un des manchons Ensuite, on visse le bouchon 28 sur le téton 48 de l'outil 47 et on ajuste par action brusque le bouchon 28 dans l'extrémité 10 du tuyau 25, verrouillant ainsi ce dernier à l'intérieur du rouleau 11. On libère l'outil 47 de l'appareil de peinture 10 simplement en le dévissant du trou 29 du bouchon 28 et l'appareil est alors prêt à l'emploi. Si l'on désire maintenant démonter l'appareil pour le nettoyage, on retire tout d'abord le bouchon 28 de l'extrémité du tuyau 25 par un processus entièrement semblable à celui que l'on vient de décrire. Après avoir enlevé le bouchon 28, on reti20 re le rouleau 11 de la partie d'extrémité du tuyau 25,puis on visse la partie filetée 50 de l'outil auxiliaire 47 au moyen du filetage interne 20 formé dans le rebord d'une des cuvettes 15 de façon à pouvoir extraire cette cuvette de l'organe tubulaire 12, étant donné que la cuvette reste 25 assemblée à l'outil 47. On procède de la même manière pour extraire la seconde cuvette 15, laissant ainsi l'organe tubulaire 12 seul pour porter la paroi 13 en mousse; on peut alors facilement laver et nettoyer l'organe tubulaire 12 ou le 30 remplacer s'il est usé On peut utiliser avantageusement cet appareil de peinture pour appliquer de la peinture mais également pour appliquer des agents de collage ou un matériau isolant. On peut facilement laver le corps du rou35 leau ou en changer des pièces ou même le remplacer par un neuf s'il est usé L'appareil peut avoir des dimensions très petites, en particulier lorsqu'il est conçu pour être utilisé avec des vernis synthétiques pour peindre des bâteaux, des encadrements de fenêtre, des bâtis de porte et autres applications spécifiques. Ainsi, simplement en remplaçant le raccord 57 par un autre raccord approprié, on peut raccorder directement l'appareil de l'invention à un petit récipient de peinture, par exemple un petit cylindre ou bouteille servant de réservoir. REVENDICATIONS 1 Un appareil manuel de peinture au rouleau qui comprend essentiellement un rouleau ( 11) à peinture et un manche ( 30),caractérisé en ce que la paroi cylindrique ( 13) du rouleau ( 11) est essentiellement per5 méable, le rouleau étant porté à rotation sur une partie d'extrémité d'un tuyau ( 25) d'alimentation en peinture, ladite partie d'extrémité comportant des ouvertures radiales ( 26) l'autre extrémité du tuyau étant jointe au manche ( 30), lequel est en grande partie creux et hydrauliquement 10 raccordé audit tuyau et est intérieurement muni d'un dispositif télescopique manuel qui comprend un piston d'aspiration ( 39) pour aspirer de la peinture d'un réservoir dans un sens de déplacement et pour provoquer l'écoulement de la peinture depuis le manche en direction du rouleau 15 dans l'autre sens de déplacement, des dispositifs antiretour( 35, 58) étant prévus pour les deux sens de déplacement. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manche ( 3 C) comporte un organe 20 tubulaire ( 31) fermé à u N e e x t r é m i t é ( 51) et assemblé à un b o u c h o N ( 32) pour recevoir letuyau ( 25), cette extrémité fermée ( 51) de l'organe tubulaire comportant une chambre interne ( 34) raccordée hydrauliquement à un orifice formé dans le tuyau et est munie de moyens anti-retour ( 35) comportant un ressort de rappel ( 36), un piston ( 39) muni de moyens d'étanchéité ( 45) capables d'assurer une étanchéité excellente étant monté coulissant dans l'organe tubulaire ( 31), le piston pouvant être actionné manuellement de l'extérieur au moyen 30 d'une tige ( 38), le piston et la tige étant creux, la tige comportant un moyen de raccordement ( 57) à un tuyau souple ou autre conduite ( 42) qui est raccordé au réservoir, des moyens anti-retour ( 58) étant associés à la tige creuse. 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une poignée ( 59) et un raccord ( 57) sont assemblés à la tige ( 38) par un assemblage amovible le raccord constituant les moyens de raccordement audit tuyau souple ( 42). 4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau ( 11) comporte une paroi perméable ( 13) en une matière en mousse, cette paroi étant portée par un organe tubulaire semi-rigide ( 12) qui com10 porte un certain nombre de fentes ( 14) pour permettre l'écoulement de la peinture, la peinture étant fournie à l'intérieur du rouleau par lesdites ouvertures radiales ( 26), la paroi ( 13) débordant au-delà de l'organe tubulai15 re et étant biseautée vers l'intérieur à ses extrémités débordantes. Appareil selbn la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe tubulaire ( 12) renferme et retient des moyens support ( 15) pour la partie d'extrémité du tuyau d'alimentation ( 25), ces moyens supports étant 20 constitués par une paire d'organes en forme de cuvette identiques ( 15), ces organes en forme de cuvette étant disposés face à face pour délimiter entre eux une chambre ( 17) qui sert à alimenter les fentes ( 14) en peinture, des moyens de verrouillage ( 28) étant prévus pour verrouiller les organes en forme de cuvette au tuyau, cette chambre ayant un volume inférieur à celui de la chambre ( 40) formée dans le manche creux. 6 Appareil selon la revendication 5, ca30 ractérisé en ce que les organes ( 15) en forme de cuvette ont une forme à peu près cylindrique, chacun comportant une surface latérale munie d'évidements ( 16) pour fournir à l'organe tubulaire la peinture reçue de ladite chambre ( 17), la paroi d'extrémité ( 21) étant munie d'un manchon ( 22) lequel est disposé coaxialement à l'intérieur de l'organe en forme de cuvette, les manchons ( 22) recevant la partie d'extrémité du tuyau ( 25), lequel est muni, d'un côté des manchons, d'une bague de retenue ( 27) et, de l'autre côté, d'un bouchon de verrouillage ( 28) desdits organes en forme de cuvette opposés. 7 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les organes ( 15) en forme de cuvette 5 et les moyens de verrouillage ( 28) sont mis en place dans le rouleau et retirés du rouleau au moyen d'un outil ( 47) muni de moyens de retenue relâchables. 8 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir est un récipient cylin10 drique du type bouteille.