FR 2561085 A1 19850920 FR 8503680 A 19850313 Dispositif d'inclinaison de siège La présente invention concerne un dispositif d'inclinaison de siège pour commander l'angle d'inclinaison du dossier d'un siège, en particulier mais non exclusivement d'un siège d'avion. Selon l'invention, ce dispositif d'inclinaison comprend des moyens à vis et écrou coopérants, des moyens de montage pour monter les moyens à vis et écrou coopérants entre le dossier et une partie fixe du siège de manière que le dispositif d'inclinaison soit interposé entre eux sous forme d'une entretoise, les moyens à vis et écrou coopérants, lorsqu'ils sont ainsi montés, réagissant quand on incline le dossier de manière qu'un mouvement axial relatif ait lieu entre les moyens à vis et écrou coopérants, faisant varier la longueur de l'entretoise en fonction de l'inclinaison du dossier, avec un mouvement de rotation relatif et associé entre les moyens à vis et écrou coopérants, et des moyens à ressort de torsion tendus en réponse aux moyens à vis et écrou coopérants, quand ils effectuent ledit mouvement de rotation relatif et aptes à déterminer un mouvement de rotation relatif inverse entre les moyens à vis et écrou coopérants, avec un mouvement axial relatif inverse associé, de façon à obtenir une variation de longueur en sens opposé de l'entretoise et ramener ainsi le dossier à une inclinaison moins prononcée. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, des moyens de verrouillage sont également prévus, aptes à être actionnés par l'occupant du siège pour verrouiller les moyens à vis et écrou coopérants et leur interdire une rotation relative quand le dossier se trouve dans l'attitude requise, et qui peuvent être déverrouillés soit pour permettre aux moyens à ressort de torsion d'inverser la rotation relative des moyens à vis et écrou coopérants et ramener ainsi le dossier vers une attitude verticale ou pour permettre à l'occupant d'incliner le dossier en s'appuyant sur lui. Avantageusement, les moyens à vis et écrou coopérants sont du type à vis à billes avec remise en circulation des billes, les moyens à ressort de torsion sont constitués par un ressort à couple constant et les moyens de verrouillage sont tels qu'ils peuvent être actionnés à distance par l'intermédiaire d'un câble flexible par une commande située de façon à pouvoir être actionnée par l'occupant du siège. Le mode de réalisation préféré de l'invention, et des modes de modification de celui-ci, vont maintenant être décrits pour mieux faire comprendre l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un siège équipé d'un dispositif d'inclinaison du siège, la figure 2 est une vue en élévation longitudinale en coupe du même dispositif d'inclinaison, la figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 2, la figure 5 est une vue en coupe transversale, semblable à la figure 4, d'un dispositif d'inclinaison modifié, et la figure 6 est une vue en coupe transversale, semblable à la figure 3, d'un second dispositif d'inclinaison modifié. Sur les diverses figures, les mêmes références désignent les mêmes pièces. Si l'on se réfère d'abord à la figure 1, le dossier 2 d'un siège 1 est monté de façon pivotante à sa partie inférieure sur la base 3 du siège de manière à pouvoir être basculé autour d'un axe transversal 4 entre des attitudes verticale et inclinée. Un levier 5 qui est solidaire de la partie inférieure du dossier 2 s'étend vers le bas à partir de l'axe de pivotement 4, et un dispositif d'inclinaison de siège 6, qui est montré plus clairement aux figures 2 à 4, est interposé sous forme d'une entretoise entre l'extrémité inférieure du levier et la base 3 du siège. La longueur de l'entretoise formée par le dispositif d'inclinaison de siège 6 varie avec l'inclinaison du dossier 2 et l'entretoise peut être verrouillée par l'occupant du siège 1 selon une longueur adaptée à l'attitude désirée du dossier pour maintenir ce dossier dans cette attitude. En conséquence, des angles d'inclinaison différents du dossier sont liés à des longueurs de réglage différentes du dispositif d'inclinaison 6. Lorsque l'occupant déverrouille le dispositif d'inclinaison 6 de manière à pouvoir modifier sa longueur, l'inclinaison du dossier 2 peut être augmentée par l'occupant en lui appliquant une pression vers l'arrière qui amène le levier 5 à réduire la longueur du dispositif d'inclinaison jusqu'au moment o l'occupant verrouille à nouveau le dispositif d'inclinaison pour l'empêcher de varier de longueur. Quand le dossier 2 doit être ramené à la verticale, l'occupant cesse d'appliquer la pression vers l'arrière sur le dossier et déverrouille le dispositif d'inclinaison, moment o des moyens contenus dans le dispositifs fonctionnent pour augmenter sa longueur et appliquer ainsi une force de rotation par l'intermédiaire du levier 5 en vue de faire basculer le dossier vers l'avant. La longueur du dispositif d'inclinaison 6 est déterminée par les positions axiales relatives d'une vis 7 et d'un écrou 8 coopérants, la vis étant du type à billes avec remise en circulation des billes, les billes 9 revenant par un tube de retour de billes 10 qui peut consister en deux demi-tubes 11 et qui est disposé dans l'écrou 8. Un raccord d'extrémité 12 est vissé sur la vis à billes avec remise en circulation des billes 7 et est verrouillé sur elle par une goupille 13. Le raccord d'extrémité 12 est apte à être monté par son ouverture 14 sur le levier 5 fixé à la partie inférieure du dossier 2. Lorsque le raccord d'extrémité 12 est ainsi monté, la vis 7 est verrouillée et ne peut effectuer de mouvement de rotation. L'écrou 8 comprend à ses extrémités opposées des prolongements tubulaires 15 en faisant partie intégrante, et il est supporté par eux au moyen de deux paliers à rouleaux à aiguilles 16 qui sont respectivement montés dans des logements de palier 17, 18. Les prolongements 15 de l'écrou sont en outre supportés axialement à l'intérieur contre les paliers 16 par deux paliers de butée à aiguilles 19 qui sont respectivement montés dans des corps moulés 20, 21. Les logements de palier 17, 18 sont fixés dans les corps moulés 20, 21 par quatre boulons 22, et les parties supérieures du corps moulé sont fixées ensemble par deux autres boulons 23, ce qui permet d'obtenir un logement dont la structure est d'un seul tenant. L'écrou 8 peut tourner dans la structure du logement au moyen des paliers à rouleaux en aiguilles 16, mais il est rendu axialement fixe à l'intérieur par les paliers de butée à aiguilles 19 et il est donc fixe axialement par rapport au logement de palier 18. En outre, le logement de palier 18 est conformé sous forme d'un raccord d'extrémité et il est apte à être monté par son ouverture 24 sur la base 3 du siège. En utilisation, le logement de palier ou le raccord d'extrémité 18 est donc empêché d'effectuer un mouvement axial, de même que l'écrou 8. Lorsque le dossier 2 est incliné, le levier 5 applique une charge d'extrémité sur le raccord d'extrémité 12 qui se déplace alors axialement dans le prolongement tubulaire respectif 15 de l'écrou qui est conformé de façon à le recevoir, l'écrou 8 lui-même restant axialement fixe avec le logement de structure unitaire. Ceci permet de réduire la longueur du dispositif d'inclinaison 6, qui est commandée par l'espacement entre les centres des ouvertures 14, 24 des raccords d'extrémité 12, 18. La vis 7 qui ne peut pas tourner se déplace alors axialement avec le raccord d'extrémité 12 et provoque ainsi la rotation de l'écrou 8 et la remise en circulation des billes 9 par le tube de retour de billes 10. Un mécanisme de verrouillage 25 est prévu pour verrouiller l'écrou 8 et l'empêcher de continuer à tourner quand le dossier 2 est dans l'attitude inclinée désirée, ceci empêchant en outre un mouvement axial vers l'intérieur de la vis 7 dans l'écrou et réglant ainsi la longueur du dispositif d'inclinaison 6, qui agit comme une entretoise entre la base 3 du siège et le levier 5 du dossier, adaptée à l'angle du dossier. Le mécanisme de verrouillage 25 comprend une tige de verrouillage 26 guidée axialement de façon à se déplacer perpendiculairement à l'axe de la vis 7 dans le corps moulé 20, et sollicitée vers le bas par un ressort de compression hélicoïdal 27 logé dans une cuvette à ressort 28 faisant partie intégrante de la partie supérieure du corps moulé. La tige 26 peut s'engager soit dans deux fentes diamétralement opposées 29 constituées sur la périphérie d'un rouleau de sortie d'entraînement 30 monté sur l'écrou 8 dont il est solidaire en rotation. Lorsque la tige 26 est enfoncée par le ressort dans une fente 29, il vient s'engager contre un épaulement d'extrémité 31 de la fente à mesure que l'écrou 8 tourne sous l!influence de la vis 7 qui se déplace axialement à l'intérieur de ce dernier, et empêche ainsi l'écrou de continuer de tourner dans le même sens. Comme on le comprendra, la raison pour laquelle on prévoit plus d'une unique fente de verrouillage 29 est de réduire les incréments de longueur du dispositif d'inclinaison 6 entre les positions de verrouillage, et de fournir ainsi un nombre deux fois plus important d'attitudes angulaires finies dans lesquelles le dossier 2 peut être verrouillé. Les fentes 29 peuvent n'être pratiquées que dans une extrémité du rouleau de sortie d'entraînement 30 du fait que l'écrou 8 et ce rouleau ne se déplacent pas axialement. La tige de verrouillage 26 peut être retirée radialement de la fente de verrouillage 29 à l'encontre de la sollicitation du ressort 27 au moyen d'un levier coudé 30' qui est monté de façon à effectuer un mouvement de pivotement dans la structure unitaire du logement par un pivot 31' solidaire du corps moulé 20. Un bras 32 du levier 30' s'engage dans une gorge 33 de la tige de verrouillage 26, et l'autre bras 34 est en engagement avec l'extrémité élargie 35 de l'âme 36 d'un câble de traction flexible indiqué dans son ensemble par la référence 37. Le conduit 38 du câble 37 est monté dans le corps moulé 20 et fixé à ce dernier par un circlip 39. Un bouton 40 qui peut être placé dans une position appropriée sur la base 3 du siège, ou encore, comme montré à la figure 1, sur un appui-bras 41', est raccordé par tout moyen approprié à l'âme 36 du câble 37 qui provient du dispositif d'inclinaison 6 en passant dans l'appui-bras. Quand l'occupant du siège presse le bouton 40, une traction est exercée sur l'âme 36, ce qui fait pivoter le levier 30' dans un sens amenant son bras 32 à solliciter la tige de verrouillage 26 hors de la fente de verrouillage 29, moment auquel le dossier 2 peut être incliné plus complètement de la manière déjà décrite, ou ramené à la verticale par des moyens que l'on va maintenant décrire. Un dispositif de retour de dossier 41 comprend le rouleau de 2 5 6 1085 sortie d'entraînement 30 sus-mentionné auquel est fixé par une vis 42 une extrémité d'un ressort de torsion 43 qui est de préférence du type à couple constant. L'autre extrémité du ressort de torsion 43 est fixé par une vis 44 à une bobine d'emmagasinage de ressort 45 qui est montée de façon rotative à l'intérieur de la structure de logement unitaire sur un axe 46 fixé au corps moulé 21. Quand le dossier 2 est incliné, la rotation associée de l'écrou 8 et de ce fait du rouleau de sortie d'entraînement 30 tire le ressort de torsion 43 de la bobine 45, et ce ressort de torsion s'enroule autour du rouleau 30 comme montré à la figure 3. Le ressort de torsion 43 est alors tendu et il applique de ce fait un couple à l'écrou 8, qui agit en opposition à la charge d'extrémité appliquée à la vis à billes 7. Donc le choix correct du couple appliqué par le ressort fournit la force nécessaire pour ramener le dossier 2 de son attitude inclinée vers son attitude verticale. Quand l'occupant du siège désire amener le dossier 2 à une attitude moins inclinée ou ramener le dossier à son attitude verticale, il cesse d'appliquer une pression vers l'arrière sur le dossier et il presse le bouton 40 pour déverrouiller la tige de verrouillage 26 de la fente de verrouillage 29 dans le rouleau de sortie d'entratnement 30, suite à quoi le ressort de torsion 43 qui est tendu revient s'enrouler autour de la bobine d'emmagasinage 45 et fait tourner le rouleau 30 et de ce fait l'écrou 8 dans le sens inverse du précédent, en entraînant ainsi la vis à billes 7 axialement vers l'extérieur pour augmenter la longueur effective du dispositif d'inclinaison 6. Pour verrouiller le dispositif d'inclinaison 6 à sa longueur plus importante et correspondant à l'attitude désirée pour le dossier 2, l'occupant relâche le bouton 40, ce qui permet au ressort 27 de solliciter la tige de verrouillage 26 vers le bas de manière qu'elle vienne s'engager entre l'épaulement d'extrémité 31 de la fente de verrouillage respective 29, ce qui empêche à nouveau l'écrou 8 de tourner. Un cliquet 47 monté de façon pivotante sur l'un des boulons 22 et un autre cliquet 48 monté de façon pivotante sur un axe 49 fixé au corps moulé 21 présentent respectivement des parties de queue 50, 51 qui agissent comme des ressorts pour amener les cliquets 47, 48 respectivement en contact avec les vis 42, 44 aux points extrêmes de la 256 1 085 course du ressort de torsion 43, empêchant ainsi la poursuite de la rotation du rouleau de sortie d'entraînement 30 et de la bobine d'emmagasinage 45. Comme montré aux figures 3 et 4, les fentes de verrouillage 29 sont des gorges diamétralement opposées comprenant chacune -des cstés opposés droits et présentant une largeur entre ces cStés qui suffit juste à permettre à la fente de recevoir la tige de verrouillage 26, cas dans lequel la fente effectue un verrouillage qui empêche la rotation de l'écrou 8 dans les deux sens de rotation. Alors que cette construction est satisfaisante en fonctionnement normal, elle ne permet pas naturellement, en cas de défaillance du câble, de ramener manuellement à force le dossier 2 vers l'attitude verticale. Dans l'autre mode de réalisation montré-à la figure 5, chaque fente de verrouillage 29 est droite sur un csté, au niveau de son épaulement d'extrémité 31, mais est découpée en 29' sur l'autre csté. La raison qui a conduit à adopter cette configuration est de permettre au dossier 2 d'être poussé manuellement vers l'attitude verticale en partant de l'attitude inclinée, dans le cas de défaillance du câble quand on actionne le bouton 40. En découpant un csté de la fente, et quand on applique une charge d'extension sur le dispositif d'inclinaison 6, comme cela serait le cas si le dossier 2 étant mis à force dans son attitude verticale, l'écrou 8 est obligé de tourner, ce qui peut arriver du fait que la tige de verrouillage 26 n'est pas limitée par la fente 29 dans un sens de rotation. Dans l'autre sens de rotation, la fente 29 continue d'agir comme un verrou, comme déjà décrit, pour éviter tout mouvement quand l'occupant s'appuie contre le dossier 2. Le csté découpé 29' ménage un petit épaulement 31' dans la fente de verrouillage 29, qui suffit pour s'opposer à la force de retour du ressort 43, mais non à la force additionnelle créée par une pression manuelle nécessaire pour ramener à force le siège dans sa position verticale. Un soufflet flexible 52 est monté entre le logement de palier 17 et le raccord d'extrémité 12 pour éviter la pénétration de matières étrangères indésirables telles que des poussières dans le dispositif d'inclinaison 6, et un clip à ressort 53 est monté sur le corps moulé dans le même but. Quand le dispositif d'inclinaison 6 est monté sur le siège 1 comme décrit, sa ligne d'action est située sous l'axe de pivotement 4 et le dossier 2. Comme on peut le voir à la figure 3, le ressort de torsion 43 est tiré hors de sa bobine d'emmagasinage 45 dans le sens des aiguilles d'une montre et enroulé sur le rouleau de sortie d'entraînement 30 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. En variante, il est possible d'installer le dispositif d'inclinaison 6 de manière que sa ligne d'action soit située au-dessus de l'axe de pivotement 4 du dossier, soit en inversant le sens du levier 5 et en montant le raccord d'extrémité 12 à l'extrémité supérieure du levier, soit en montant le raccord d'extrémité directement sur le dossier 2 au- dessus de son axe de pivotement. Comme on le comprendra et contrairement à ce qui précède, lorsqu'on incline le dossier 2, le dispositif d'inclinaison s'allonge, et vice versa. L'unique modification nécessaire pour le dispositif d'inclinaison 6 est, comme montré à la figure 6, de modifier le montage du ressort de torsion 43 de manière qu'il soit tiré de la bobine d'emmagasinage 45 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et enroulé autour du rouleau de sortie d'entraînement 30 dans le sens des aiguilles d'une montre. La capacité du dispositif d'inclinaison 6 à agir aussi efficacement, soit selon le mode en tension soit selon celui en compression, en inversant le montage du ressort de torsion comme indiqué constitue un avantage important pour l'installation potentielle du siège. Le dispositif d'inclinaison 6 peut être en variante installé de manière que le raccord d'extrémité 12 soit monté sur la base 3 du siège et que le raccord d'extrémité 18 soit monté sur l'extrémité inférieure ou supérieure du levier 5 ou directement sur le dossier 2 au-dessus de son axe de pivotement 4, selon que la ligne d'action doit être située au-dessous ou au-dessus de l'axe de pivotement. La combinaison du ressort à couple constant 43 avec l'ensemble très efficace constitué par la vis à billes avec remise en circulation des billes 7 et l'écrou 7 permet au dispositif d'inclinaison 6 d'être conçu avec une longueur réduite et de manière à fournit une force de sortie constante sensiblement égale à la force externe nécessaire pour actionner le dispositif dans le sens inverse. Le dispositif d'inclinaison 6 peut être utilisé pour commander l'inclinaison du dossier d'un siège d'avion qui peut être un siège de passager ou un siège d'équipage, mais il n'est pas limité à ce cas et possède d'autres applications telle que celle de siège d'autocars de grande circulation. 25 6 1085 R E V E N D I C A T IONS 1. - Dispositif d'inclinaison du dossier inclina- ble d'un siège, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens à vis et écrou (7,8) coopérants, des moyens de montage pour monter les moyens à vis et écrou coopérants entre le dossier (2) et une partie fixe du siège (3) de manière que le dis- positif d'inclinaison (6) soit interposé entre eux sous forme d'une entretoise, les moyens à vis et écrou coopé- rants, lorsqu'ils sont ainsi montés, réagissant quand on in- cline le dossier de manière qu'un mouvement axial relatif ait lieu entre les moyens à vis et écrou coopérants, faisant varier la longueur de l'entretoise en fonction de l'incli- naison du dossier, avec un mouvement de rotation relatif et associé entre les moyens à vis et écrou coopérants, et des moyens (41) à ressort de torsion (43) tendusen réponse aux moyens à vis et écrou coopérants, quand ils effectuent ledit mouvement de rotation relatif et aptesà déterminer un mouvement de rotation relatif inverse entre les moyens à vis et écrou coopérants, avec un mouvement axial relatif inverse associé, de façon à obtenir une variation de longueur en sens opposé de l'entretoise et ramener ainsi le dossier à une inclinaison moins prononcée. 2. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de mon- tage comprennent des premiers moyens de montage (12) pour monter les moyens à vis soit sur le dossier soit sur la partie fixe du siège et des seconds moyens de montage (17, 18) destinés au montage des moyens à écrou soit sur la par- tie fixe du siège soit sur le dossier, les moyens à vis étant montés de façon que les premiers moyens de montage ne puissent tourner autour de l'axe des moyens à vis, et les moyens à écrou, quand ils sont ainsi montés par les seconds moyens de montage, ne pouvant effectuer un mouvement axial mais étant libres de tourner autour de l'axe des moyens à écrou, les moyens à vis étant montés de manière à répondre lorsque le dossier est incliné en se déplaçant axialement dans un sens par rapport aux moyens à écrous, amenant ainsi les moyens à écrou à tourner autour de leur axe, les moyens à ressort de torsion étant tendus en réponse à cette rota- tion des moyens à écrou et étant aptes à déterminer la ro- tation des moyens à écrou dans le sens inverse, provoquant ainsi le déplacement axial des moyens à vis dans le sens opposé et ramenant ainsi le dossier (2) à une inclinaison moins prononcée. 3. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 2, caractérisé par le fait que le dispositif (41) à ressort de torsion peut être monté en option de façon que le ressort (43) soit tendu en réponse à la rotation des moyens à écrou (8) provoquée par le déplacement axial des moyens à vis (7), quand on incline le dossier, soit dans un sens tel que la longueur de l'entretoise se réduise, soit dans le sens opposé de manière que la longueur de l'entre- toise augmente, ce qui permet de monter le dispositif d'in- clinaison (6) sur le siège de façon que sa ligne d'action soit située respectivement soit au-dessous soit au-dessus de l'axe de pivotement autour duquel le dossier peut être incline. 4. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 2 ou 3, comprenant des moyens de verrouillage (25) de- vant être actionnés par l'occupant du siège pour verrouiller les moyens à vis et écrou coopérants et éviter une rotation relative quand le dossier est dans l'inclinaison recherchée et qui peuvent être déverrouillés de manière que les moyens à vis et écrou coopérants puissent effectuer une rotation relative soit en réponse au mouvement d'inclinaison du dos- sier, soit lorsque le dossier est ramené à une inclinaison moins prononcée par les moyens à ressort de torsion. 5. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 4, caractérisé par le fait que les moyens de verrouil- lage (25) sont sollicités en position de verrouillage par un ressort (27), dans laquelle ils empêchent les moyens à vis et écrou coopérants d'effectuer une rotation relative, et par le fait que les moyens de verrouillage peuvent être sollicités à l'encontre de la sollicitation du ressort hors de la position de verrouillage, de façon que les moyens à 12 2561085 vis et écrou coopérants puissent effectuer une rotation re- lative sous la commande de l'occupant du siège. 6. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 5, caractérisé par le fait que les moyens de verrouil- iage (25) comprennent une tige de verrouillage (26) et des moyens (27) sollicitant la tige de verrouillage axialement en position de verrouillage, et par le fait qu'il est prévu un levier coudé (30') pouvant être actionné sous la comman- de de l'occupant du siège pour solliciter les moyens de verrouillage hors de la position de verrouillage et à l'en- contre de la force des moyens de sollicitation. 7. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 6, comprenant un câble (37) dont une extrémité est fixée au levier coudé et dont l'extrémité opposée, en utili- sation, est reliée à un bouton-poussoir (40) pouvant être actionné par l'occupant du siège, l'action sur le bouton- poussoir amenant le câble à faire pivoter le levier coudé et à solliciter les moyens de verrouillage hors de leur posi- tion de verrouillage. 8. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 6 ou 7, comprenant un rouleau de sortie d'entraînement (30) solidaire en rotation des moyens à écrou (8) et com- prenant des moyens à fentes (29) sur sa périphérie, dans lesquels s'engage la tige de verrouillage (26) quand elle est sollicitée par les moyens de sollicitation en position de verrouillage pour verrouiller les moyens à écrou et les empêcher de tourner. 9. - Dispositif d'inclinaison selon la revendica- tion 8, caractérisé par le fait que le ressort de torsion (43) est fixé à une extrémité au rouleau de sortie d'en- traînement (30) et fixé à l'extrémité opposée à une bobine d'emmagasinage (45) de laquelle il est tiré et tendu lorsqe les moyens à écrou (8) tournent quand le dossier est in- cliné et autour desquels le ressort de torsion revient quand on fait tourner les moyens à écrou pour ramener le dossier à une inclinaison moins prononcée. 10. - Dispositif d'inclinaison selon la revendi- cation 8 ou 9, caractérisé par le fait que les moyens à fentes sont constitués par deux fentes (29) diamétralement opposées sur la périphérie du rouleau de sortie d'entrai- nement de manière à déterminer deux positions de verrouil- lage pour chaque rotation des moyens à-écrou. 11. - Dispositif d'inclinaison selon la reven- dication 10, caractérisé par le fait que chaque fente (29) est une gorge dont la largeur est juste suffisante pour loger la tige de verrouillage (26). 12. - Dispositif d'inclinaison selon la reven- dication 10, caractérisé par le fait que chaque fente (29) comprend un épaulement (31) sur un côté, contre lequel peut se disposer la tige de verrouillage pour verrouiller les moyens à vis et écrou coopérants et empêcher leur rota- tion relative qui, s'il en était autrement, serait provo- quée par une pression appliquée sur le dossier pour l'in- cliner, le côté opposé de chaque fente étant découpé de manière que le dossier puisse être poussé manuellement vers une inclinaison moins prononcée dans le cas de défaillance des moyens déterminant le mouvement de rotation relative inverse entre les moyens à vis et écrou coopérants. 13. - Dispositif d'inclinaison selon la reven- dication 9, comprenant des moyens à cliquet (47) évitant la poursuite de la rotation du rouleau de sortie d'entraîne- ment (30) et de la bobine d'emmagasinage (45) aux extré- mités de la course des moyens à ressort de torsion. 14. - Dispositif d'inclinaison selon l'une quel- conque des revendications 2 à 13, caractérisé par le fait que les premiers moyens de montage sont constitués par un premier raccord d'extrémité (12) fixé aux moyens à vis, les moyens à écrou sont montés de façon rotative par un premier palier (17, 18) et sont empêchés d'effectués un mouvement axial par un second palier de butée (19), les seconds moyens de montage étant constitués par un second raccord d'extrémité (18) comprenant le permier palier, et le second raccord d'extrémité faisant partie d'un loge- ment dans lequel est monté le second palier de butée (19). 15. - Dispositif d'inclinaison selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par 14 2561085 le fait que le ressort de torsion est un ressort à couple constant. 16. Dispositif d'inclinaison selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens à vis et écrou coopérants sont constitués par un ensemble très efficace constitué par une vis à billes (7) avec remise en circulation des billes (9) et un écrou (8).