FR 2560160 A1 19850830 FR 8319635 A 19831208 a prds- s.he i ;e.tion a pour ojt Un perfectionnement 1aux scosit.;ifs de valves pour bidon aérosols du type Odpe Qe;apo iseur. permettant de vaporiser le contenu *l bi*' rz en,fo-n-gant- un piston rappelé en position de repo parun so-k D:n men?, ae ces dispositifs comprennent un corps dq p ampe fi s a t 'n'rieurement une charbrer ere par un ci àe A.u e 'r.,in'e at n rieure ou fondi Cispose g rti"emn%! an bs.A l-,extrémité extérieure de ia dhaapeo c ce d oe estoe - serti dans une capsule tavec i. nterposition 1- funL rond-elle de joint den't 1 Uo-rverture centrale laisse passer une thige solidîaire d:un piston cou- lissant dei.a.-s!acem1re à!7 it our du fcorps de pompe. 5Un ressor't eS- oig dans la chamere et rappelle le piston vers le iau-'a Auf repos, la partie supérieure d.u piston, ces e;' adire L face opposce au clapetf est appliquée par Le re-ssort contlre la r ondelle de jointe et c'est ce qui ass-ure 'tanché-6hté ólu bidon quand on ne s'en sert pas. Les dirs tyes de poumpes peuvent en outre comporter d'autres dispositions selon les caractér stiques et les applications des pompes. Une telle pmp est destinée à tre jettae avec le bidon quand cel.ui-ci est vide. Elle fait partie de! emballage "perdu". Son prix de revient doit donc rester faibleo Cependant, la pompe doit respecter certaines conditions de qualité. Entre autresD il ne doit pas y avoir de fuites. I1 faut éviter les contacts des joints avec le liquide à pulvériser car certains liquides peuvent attaquer les joints. I1 en résulte une pollution du liquide et des défauts d'étanchéité. Pour ces raisons, ces pompes font l'objet d'études pour améliorer les qualités sans relever exagérément le prix de revient et, si possible le réduire, ce qui est contradictoire et donc difficile. - 2 - La présente invention a pour objet une pompe de vaporisa- teur présentant une étanchéité amé-liorée à l'état de repos, et un prix de revient abaissé. Ce résultat est obtenu, conformément à la prrsente invention, qui propose une pompe de vaporisateur pour monter dans le goulot d'un récipient tel qu'un bicon, comportant un corps de pompe définissant intérieurement une chanmbre de compres- sion cylindrique avec une extrémité intérieure introduite dans le goulot du bidon, rlunie d'un clapet et une extrémité extérieure ouverte, émergeant à l'extérieur du bidon, un piston prévu pour coulisser dans la chambre cyiindrique, avec une lèvre d'étanchéité orientée vers l'extrémit6 in- térieure de la chambre et avec une tige de piston sortant par 1 lextrémité extérieure ouverte du cor-ps de pompe et un ressort disposé dans la chambre entre le piston et l'extrémité intérieure de ladite chambre. Cette pompe est remarquable par les deux caractéristiques suivantes consi- dérées en combinaison: 1) la tige de piston comporte au voisinage du piston une partie conique plus épaisse; et 2) la pompe comporte en outre un élément tubulaire avec une extrémité extérieure et une extrémité intérieure, dis- posé entre la tige de piston et le corps de pompe, ledit élément tubulaire étant rendu solidaire du corps de pompe au voisinage des extrémités extérieures respectives de cet élément et du corps de pompe, de façon que, quand le piston avec la tige remonte vers l'extrémité extérieure du corps de pompe, sous l'action du ressort de rappel, la partie conique de la tige s'engage à l'intérieur de l'élément tubulaire, et vienne en contact avec le bord interne de la partie inférieure de l'élément tubulaire et assure un contact étanche avec écartement élastique de la partie inférieure dudit élément tubulaire. On obtient ainsi une étanchéité excellente, entre la partie conique de la tige de piston et l'élément tubulaire. - 3 - Selon une autre caractéristique de l'invention, le piston comporte une seconde lèvre d'étanchéité orientée vers l'extrémité extérieure de la chambre, de dimension prévue pour qu'en position de repos du piston, sous l'ef- fet du ressort de rappel, la dite seconde lèvre soit engagée entre l'extrémité inférieure de l'élément tubulaire et la paroi du corps de pompe. L'extrémité inférieure de l'élément tubulaire, écartée par la partie conique de la tige de piston vient s'appliquer contre le piston, formant ainsi une étanchéité supplémentaire. La seconde lèvre du piston est elle-même appliquée contre la paroi interne du corps de pompe. On obtient ainsi une étanchéité parfaite, sans avoir de joint en matière élastomère. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-joint, 2e et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique du dessin ci-joint représente sur la moitié gauche une demi-coupe d'un mode de réalisation de l'invention, avec le piston descendu et sur la moitié droite, une demi-coupe d'un autre mode de réalisation avec le piston en position de repos. - 4 - Dans les deux modes de réalisation de l'invention, la pompe comporte un corps de pompe 1 définissant une chambre de compression 11, avec une extrémité intérieure non représentée et une extrémité ouverte 12, et un piston 2, avec une tige creuse 3 définissant un canal axial 4 d'éjection, et un ressort de rappel 5 sollicitant le piston vers le haut. La pompe comporte d'autres éléments non repré- sentés, tels que des clapets, le cas échéant des organes de précompression, etc, qui ne sont pas concernés par la présente invention. Le ressort de rappel est figuré être en appui directement sur le piston, mais bien entendu il peut y avoir d'autres éléments interposés entre le piston 2 et le ressort 5. Le piston 2 comporte une première lèvre d'étanchéité 21 orientée vers le bas, c'est-à-dire vers le fond ou vers l'extrémité intérieure de la chambre de compression 11. Quand le piston descend et qu'une pression s'établit dans la chambre 11, cette pression applique la lèvre 21 contre la paroi interne 11a de la chambre, ce qui assure ainsi l'étanchéité de façon connue. e!on une caractr -;s- tique de 1 ' invention, la partie infé- rieure 3'l de la ':ie 3, au voisinage du piston, à partir un: Pt, ci- une forrme conicque déterminant une surépais- =-- -, e o -, po..np-.r-te un élément tubulaire tel qu'une -.-'- - e p. ace. eSxrémité ouverte du corps de pompe, e p - ompQ et la tige 3 du piston. Cette vi- c:.:; 6 si-tend sur ule -ertaine longueur, et comporte une a-.trSmit.e G.(: Ieur 6 et une extrémité intérieure 62. LJ....... " r- ỉ - 1-;.de Jorn;-xtrémlié in ieue -6,., est supérieu: au dia- -.-e d l tige 3 au point P, mais rinfrieur au diamc;tre le 1o plus /Sg. i. à ea r e onique 31. Ainsi quaand le pDiston 2 et Ia g-e.3 remontent sous 1 e-ff,-t du ressort de rappel 5' L3 surdace;interne n-Zrieure 652b de e virole 6 vient -.pp.-luer sur la U arti'. conique 31 de la tige 3 et, sous..DTD: l'effet e coin, du a la force du ressort 5, s'écarte radia- Jrlement en as;surant avec la tige 3 un-e étaneé'eé excellente, Seion lrune caract6ris ue invention le piston comporte unie deuxime lvre. d'' tanchéîté 22, orientée le long de la paroi int'.erne Ila vers lrextrémité extérieure ouverte du corps de pompe 1i Cette seconde lèvre 22 peut être identique ou non à la premiere. Sur le dessin, elle est représentée un peu plus mince et plus courite La distance d séparant l'arête 62a de l'extrémité 62 est choisie légèrement supérieure à 1'épaisseur du bord de la lèvre 22, de façon que quand le piston 2 remonte sous l'effet du ressort 5, la lèvre 22 vienne s'engager entre le bord intérieur 62 de la virole et la paroi interne 11a de la chambre de compression, comme cela est représenté sur la moitié droite de la figure. Avantageusement, l'extrémité inférieure 62 de la virole a une section par exemple en biseau, de façon à être légèrement écartée de la paroi interne 11a de la chambre de compression à ce niveau. Au lieu d'un biseau, 6 - on pourrait prévoir un épaulement, une courbe, etc. On réalise ainsi une double étanchéité. d'une part entre la partie conique 31 de la tige 3 et la martie nfériîeure 62 de la virole et, d'autre part entre la lèvre 22 et le bord 62 de la virole 6. Quand le dispositif est à l'état de repos, le ressort 5 mainatient en permanence ces surfaces de contact les unes contre les autres, et l'etanne5Ehê est assurée de façon sûre, sans utilisation de joint fragiels cioiqueenrit ou mécaniquement. Cette disposition s&oppose au fluaze du piston dans le sens du desserrement. La lèvre 22 du piston est en outre appliquée élastiquement contre la caroli interne 11a du corps de pompe, par l'effet de coin de la surface conique 31, sollicitée vers le haut par le ressort 5. Un premier exemple de fixation de la virole sur le corps de pompe est représenté sur la moitié gauche de la figure. L'extrémité extérieure 61 de la virole est formée avec une collerette circulaire 6!a qui est placée sur l'extrémité 12 extérieure du corps de pompe, qui comporte une surépaisseur 12a et une capsule 7 vient sertir la surépaisseur 12a et la collerette 61a avec un joint 8. La capsule est sertie par ailleurs sur le col d'un bidon non représenté sur cette moitié de la figure. Un deuxième exemple de fixation de la virole sur le corps de pompe est représenté sur la moitié droite de la figure. La virole 6 est solidaire d'un tube 9 placé à l'extérieur du corps de pompe 1, le tube et la virole étant raccordés ensem- ble par une partie 10 formant un canal circulaire 10a retourné Le tube 9 est formé avec une protubérance circulaire 9a qui vient s'engager sous la surépaisseur 12a du corps de pompe, de façon à caler la virole sur le corps de pompe, sans aucun autre moyen tel qu'un joint. Pour le montage, on engage la pièce (tourette) formée par la virole 6, le tube 9 et le canal circulaire 10a, sur l'extrémité extérieure ouverte 12 du corps de pompe, et l'encliquetage est obtenu par une pression convenable. La fixation de la pompe au bidon peut être obtenue simplement ern prévoyant une collerette circulaire 91 externe, à l'ex- trémité inférieure du tube 9, et cette collerette est sertie, avec interposition d'un joint 92, sur le goulot 93 d'un bidon au moyen d'une bride de sertissage-94. On voit que dans ce cas, il suffit d'une seule rondelle de joint 92 assurant une étanchéité statique pour monter la pompe sur le bidon. Le dispositif est s r, simple et économique. En plus de l'étanchéité au repos, la deuxième lèvre 22 améliore en qualité l'aspiration pendant le mouvement de remontée du piston. On a représenté en 65 une rainure de passage pour l'équilibre des pressions gazeuses. Il peut y en avoir une ou plusieurs, réparties circonférentiellement, aussi bien dans cette forme de réalisation que dans celle de la moitié droite de la figure. Si un joint 8 a eté représenté sur la partie gauche de la figure avec une forme adaptée de la partie supérieure 61 de la virole 6, il est bien entendu que l'on pourrait prévoir une autre section de la virole permettant de se dispenser d'un tel joint 8. Il va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Revendications 1. Pompe de vaporisateur pour monter dans le goulot d'un récipient tel qu'un bidon, comportant un corps de pompe (1) définissant intérieurement une chambre de compression cy- lindrique (11) avec une extrémité intérieure introduite dans le goulot du bidon, munie d'un clapet et une extrémité exté- rieure (12) ouverte, émergeant à l'extérieur du bidon, un pis- ton (2) prévu pour coulisser dans la chambre cylindrique, avec une lèvre d'étanchéité (21) orientée vers l'extrémité; intérieure de la chambre et, avec une tige de piston (3) sortant par l'extrémité extérieure ouverte du corps de pompe et un ressort (5) disposé dans la chambre entre le piston et l'extrémité intérieure de ladite chambre, caractérisée en ce que: 1) la tige de piston (3) comporte au voisinage du piston (2) une partie conique (31) plus épaisse; et, 2) la pompe comporte en outre un élément tubulaire (6) avec une extrémité extérieire (61) et une extrémité intérieure (62), disposé entre la tige de piston et le corps de pompe, ledit élément tubulaire étant rendu solidaire du corps de pompe au voisinage des extrémités extérieures respectives (12, 61) de cet élément et du corps de pompe de façon que quand le piston (2) avec la tige (3) remonte vers l'extrémité extérieure du corps de pompe, sous l'action du ressort de rappel (5), la partie conique (31) de la tige (3) s'engage à l'intérieur de l'élément tubulaire (6), et vienne en contact avec le bord interne (62b) de la partie inférieure de l'élément tubulaire (6), et assure un contact étanche avec écartement élastique de la partie inférieure (62b) dudit élément tubulaire (6). 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le piston (2) comporte une seconde lèvre d'étanchéité (22) orienti vers l'extrémité extérieure de la chambre, de dimension prévue pour qu'en position de repos du piston (2), sous l'effet du ressort de rappel (5), ladite seconde lèvre (22) soit engagée 9 - entre l'extrémité inférieure (62) de l'élément tubulaire (6) et la paroi du corps de pompe (1) o 3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'extrémité intérieure (62) de l'élément tubulaire (6) est formée avec un profil extérieur biseauté. 4. Pompe selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément tubulaire (6) comporte au voisinage de son extrémité extérieure (61) une collerette externe (61a), pour permettre sa fixation par sertissage sur l'extrémité (12) du corps de pompe (1j 5. Pompe selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément tubulaire X6) est raccordé à son extré- mité extérieure (61) par une partie (10) en forme de canal circulaire (10a) à un tube extérieur (9), de façon à permettre le logement de l'extrémité extérieure (12) du corps de pompe entre l'élément tubulaire (6) et le tube extérieur.(9), dans le canal circulaire (1Oa). 6. Pompe selon la revendication 5, caractérisée en ce que le tube extérieur (9) comporte une collerette extérieure (91) pour permettre sa fixation par sertissage au goulot d'un bidon (93).