FR 2554093 A1 19850503 FR 8317239 A 19831028 DISPOSITIF POUR LE TRANSFERT ET LE NETTOYAGE SIES'LTANES DE PIECES TRAITEES PAR GRENAILLAGE. La présente invention se rapporte à un dispositif pour le transfert et le nettoyage simultanés de pièces traitées par grenaillage Elle concerne plus particulièrement l'élimination de la grenaille restant sur de telles pièces,éventuellement après une opération de nettoyage par soufflage. I1 s'avère inévitable, lorsque llon projette de la grenaille sur des pièces telles que des carter-cylindres de moteurs à combustion interne, qu'une proportion relativement importante de cette grenaille reste dans les différentes niches de ces pièces La grenaille résiduelle quittant la machine de grenaillage avec les pièces représente une perte d'une proportion importante de la grenaille utilisée ; de plus, la récupération ultérieure de cette grenaille résiduelle de façon manuelle ou au moyen d'un équipement auxiliaire risque d'augmenter sensiblement les coûts de fabrication. Divers procédés ont été mis au point pour enlever la grenaille des pièces traitées avant leur sortie de la machine. Le soufflage par des jets d'air se révèle souvent inefficace pour des pièces compliquées ; un dispositif de soufflage implique dans ce cas une consommation élevée d'air comprimé et des frais importants pour la puissance de soufflage à installer ; une masse de grenaille peut aussi se redéposer en excès et ne plus être éliminée par soufflage. Un balayage de la grenaille à la sortie de la machine de grenaillage au moyen de balais s'avère également inapproprié à cause de zones très fortement chargées en grenaille, compte tenu de la façon aléatoire dont la grenaille est déposée sur les pièces traitées après ricochet vers l'ensemble de la chambre de grenaillage. L'invention a pour but de proposer un dispositif du type précité équipant une installation de grenaillage et permettant, tout en évitant les inconvénients qui viennent d'être mentionnés, d'éliminer de façon sûre et économique les résidus de grenaillage déposés sur les pièces traitées, même si ceux-ci existent en grande quantité ou si ces pièces présentent une structure complexe. L'invention résoud ce problème par une série d'au moins deux postes de transfert semi-continu de la pièce à nettoyer exempts due tout bridage, pourvus chacun de moyens de retournement de cette pièce libre, et intercalée entre la machine de grenaillage et un poste d'évacuation de pièces nettoyées. Suivant une autre particularité de l'invention, ces moyens de retournement comprennent un vérin actionnant un levier de commande solidaire d'un axe d'articulation rotatif monté sur deux paliers logés respectivement dans les supports de deux longerons parallèles constituant des éléments de structure du châssis, un godet de réception de la pièce à nettoyer étant solidaire de cet axe d'articulation et disposé entre ces deux longerons. Ces caractéristiques montrent clairement qu'il s'agit d'une disposition mécanique particulièrement simple et économique. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exé- cution de la présente invention, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure l représente schématiquement une vue de profil d'un dispositif de transfert et de nettoyage conforme à l'invention ; et - la figure 2 représente schématiquement une vue de dessus du dispositif illustré à la figure l, et une variante de celui-ci en trait mixte. Les figures 1 et 2 montrent une forme d'exécution préférentielle d'un dispositif de transfert et de nettoyage conforme à l'invention, installé à la sortie d'une machine de grenaillage non représentée. Celui-ci comprend une série de postes de transfert semi-continu, par exemple trois, référencés 1, 2 et 3, qui se succèdent le long de deux longerons parallèles 4 et 5 reposant sur trois paires de montants6, 7 et 8 Chacun de ces postes 1, 2 et 3 comporte un godet 11, 21 et 31 lié en rotation à une extrémité, à un axe d'articulation 12, 22 et 32 monté dans une paire de paliers 13, 23 et 33 logés respectivement dans les supports 14, 24 et 34 des deux longerons 4 et 5. Les godets 11, 21 et 31 reposent à leur extrémité libre sur des butées respectives 15, 25 et 35 solidaires de ces longerons.Ces godets peuvent basculer autour des axes d'articulation respectifs par l'intermédiaire de leviers de commande 16, 26 et 36 solidaires de ces axes et actionnés par des vérins 17, 27 et 37 fixés au longeron de structure 4. Le poste de transfert 3 est suivi d'un poste d'évacuation 9 pourvu d'un tapis ou d'un chariot mécanisé. Le dispositif de transfert et de nettoyage simultanés précédemment décrit fonctionne de la manière suivante Une pièce brute P1 traitée dans la machine de grenaillage est chargée à la sortie de celle-ci, dans le godet il du poste 1, suivant la flèche fi, sans être bridée sur des surfaces de ce godet qui pourraient contrarier l'évacuation de la grenaille résiduelle. Le vérin 17 actionné soulève le godet chargé 11 par l'intermédiaire du levier de commande 16 et de l'axe d'articulation 12, et transfère cette pièce brute P1 par rotation du godet 11 dans le godet 21 du poste 2, suivant la flèche R1. La course du vérin 16 est déterminée de manière à ce que le godet 11 puisse atteindre une position d'éjection et de retournement de la pièce brute P1 entièrement libre. Le retour du vérin 17 ramène alors le godet vide 11 à sa position initiale suivant la flèche R'1 pour recevoir une nouvelle pièce brute P2 suivant la flèche fl. Le vérin 27 actionné va transférer et retourner de la même manière la pièce brute P1 dans le godet 31 du poste 3, suivant la flèche R2. Le retour du vérin 27 va ramener ce godet 21 à sa position initiale, suivant la flèche R'2. Ensuite, le transfert de la pièce brute P2 vers le poste 2 suivant la flèche R1, au moyen du vérin 17 va s'effectuer simultanément au transfert de la pièce brute P1 vers le poste d'évacuation 9 suivant la flèche R3, au moyen du vérin 37. Cette pièce brute P1 est retournée et éjectée par gravité, par exemple sur un tapis d'évacuation mécanisé, suivant les flèches f2 et f3. Le retour du vérin 17 (et du godet 11 suivant la flèche R'1) est déclenché alors simultanément à celui du vérin 37 (et du godet 31 suivant la flèche R'3). On introduit ensuite une pièce brute P3 dans le godet il du poste 1 suivant la flèche fl et ainsi de suite. Toute la grenaille résiduelle peut ainsi être récupérée de façon particulièrement simple dans un bac à trémie disposé au-dessous de cette ligne de postes de transfert 1, 2 et 3, en employant notamment la vis sans fin équipant la machine de grenailEage pour recycler la grenaille utilisée. La présente invention ntest pas limitée à l'exemple préférentiel de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Une variante du dispositif décrit consiste en une série de postes de transfert avec au moins un changement de direction suivant un angle quelconque, pour s'adapter à des pièces brutes compliquées ou à des problèmes particuliers (cf. figure 2, flèche f4). Une autre variante concerne un dispositif de transfert et de nettoyage similaire dans lequel les postes 1,2 et 3 se trouvent à des niveaux décroissants,ce qui permet aux pièces brutes de glisser d'un poste à un autre sans retournement. également sans aucun bridage. REVENDICATIONS. 1. Dispositif pour le transfert et le nettoyage simultanés de pièces traitées par grenaillage, du type installé à la sortie d'une machine de grenaillage pour l'élimination de la grenaille résiduelle, caractérisé en ce qu'il comprend, en amont d'un poste d'évacuation de pièces nettoyées, une série d'au moins deux postes de transfert semi-continu (1, 2 et 3) de la pièce à nettoyer (P) exempts de tout bridage pourvus chacun de moyens de retournement de cette pièce libre. 2. Dispositif de transfert et de nettoyage simultanés suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ces moyens de retournement comprennent un vérin (16, 26, 36) actionnant un levier de commande (15, 25, 35) solidaire d'un axe d'articulation (12, 22, 32) monté en rotation dans une paire de paliers (13, 23, 33) logés respectivement dans les supports (14, 24, 34) de deux longerons paral Ièles (4, 5) reposant sur des paires de montants de châssis (6,7,8), un godet (11, 12, 31) de réception de la pièce à nettoyer (P) étant lié en rotation à cet axe d'articulation (12, 22, 32) et reposant à son extrémité libre, sur une butée (15, 25, 35)solidaire de ces longerons. 3 Dispositif de transfert et de nettoyage simultanés suivant la revendication 1 caractérisé en ce que ces moyens de retournement comprennent un ensemble de tringlerie et de cames de commande, actionné par un moteur. 4. Dispositif de transfert et de nettoyage simultanés suivant l'une quelconque des revendications 1 2 et 3, caractérisé en ce que ces postes de transfert semi-continu (1,2, 3) sont disposes suivant une ligne brisée avec au moins un point de changement de direction suivant un angle quelconque. 5. Dispositif de transfert et de nettoyage simultanés suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un bac à trémie placé au-dessous de la ligne de godets (lui, 21, 31) et destiné à la récupération de la grenaille résiduelle au moyen d'une même vis sans fin équipant la machine de grenaillage pour le recyclage de la grenaille utilisée.