FR 2559341 A1 19850816 FR 8502138 A 19850214 2S559341 La présente invention concerne les dispositifs de coupe à ailette pour tondeuses à gazon, du type comprenant un câble fle- xible tel qu'un câble de nylon, qui est enroulé et maintenu dans la ma- chine de manière à servir d'organe de coupe pour couper l'herbe ou le gazon. Un tel dispositif de coupe à ailette pour machine à gazon du type décrit ci-dessus se trouve en général monté à l'extrémité inférieure d'un arbre d'entraînement qui s'étend à travers une barre de manoeuvre de la tondeuse et est entraîné en rotation à l'aide d'un moteur o à combustion interne relativement petit qui est disposé en arrière de cette barre de manoeuvre. Dans une réalisation de ce dispositif connue dans la technique, une bobine sur laquelle sont enroulés des câbles se trouve montée dans un carter, tandis qu'un organe de déplacement à iner- tie, qui est monté rotatif et mobile suivant la direction de l'axe de rotation du carter et de la bobine, se trouve disposé le long de la péri- phérie intérieure du carter, les parties extrêmes extérieures des câbles se trouvant, afin de permettre l'opération de tonte, extraites hors de ce carter en passant à travers des orifices ménagés dans cet organe de décalage à inertie. Lorsque ces parties extrêmes extérieures des câbles se sont usées à l'usage, on fait osciller rapidement la machine de manière à faire tourner cet organe de déoIene àinertie d'un angle déterminé, ce qui permet de laisser filer automatiquement un peu plus les câbles hors du carter. Dans un agencement o l'organe de déplacement à inertie est maintenu en contact avec le carter par utilisation du comportement des câbles qui deviennent rectilignes sous l'influence des forces centrifuges au cours du fonctionnement, les positions dans lesquelles on laisse filer les câbles à partir de la bobine et les positions dans lesquelles les orifices sont ménagés dans l'organe de déplacement demeurent de préfé- rence inchangées entre elles. Un mauvais fonctionnement de l'organe de dé- placement à inertie aura toutefois tendance à se produire lorsqu'on uti- lise une bobine de grande dimension pour enrouler plusieurs câbles afin d'accroître l'efficacité du fonctionnement. C'est pourquoi l'invention a pour but de remédier au problème mentionné ci-dessus, soulevé par la technique antérieure, et en conséquence de fournir un dispositif de'coupe à ailette pour tondeuse qui soit d'une structure simple et soit capable de laisser filer les câbles -2 - d'une manière aisée et douce, en éliminant le risque de voir l'organe de déplacement à inertie mal fonctionner. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de coupe à ailette pour tondeuse qui comprend un carter qui est monté sur un arbre d'entraînement en rotation, une bobine qui est fixée dans ce carter, des câbles flexibles qui sont enroulés sur cette bobine et prertent des parties extrêmes libres extraites hors du carter, à l'extérieur, et un qrgane de déplacement à inertie dans lequel sont ménagés des orifices pou- vant être traversés par les câbles et qui est mobile suivant la direction de l'axe de rotation du carter et peut tourner à la périphérie de ce même carter, tout en pouvant être amené, à ses bords frontaux, en et hors de contact avec ce carter, suivant le sens de rotation de celui-ci, la bobine présentant un flasque supérieur, un flasque inférieur et un flasque inter- médiaire qui délimitent deux sections de gorge orientées suivant la di- rection de l'axe de rotation, en vue d'enrouler chaque câble sur l'une de ces deux sections, tandis que le carter présente une saillie annulaire qui est interposée entre la bobine et l'organe de déplacement à inertie et s'étend vers le haut le long de l'axe de rotation, en direction du flas- que intermédiaire, de sorte que la partie extrême libre du câble enroulé sur chaque section de gorge de la bobine s'étend par-dessus l'extrémité supérieure de cette saillie annulaire avant d'être introduit dans l'ori- fice ménagé dans l'organe de déplacement, tandis que cette même saillie annulaire annule la force qui est exercée par la force centrifuge sur la partie extrême libre du câble et a tendance à déplacer l'organe de dépla- cement suivant la direction de l'axe de rotation et à l'amener hors du contact du carter. Grâce à cet agencement caractéristique de l'invention, les parties extrêmes libres des câbles qui s'étendent de la bobine vers les orifices ménagés dans l'organe de déplacement à inertie se trouvent sup- portées par la saillie annulaire qui, comme indiqué, annule toute force inutile qui serait produite par la force centrifuge existant dans ces par- ties extrêmes libres des câbles et aurait tendance à déplacer cet organe de déplacement. De la sorte, dans un dispositif de coupe à ailette pour tondeuse conforme à l'invention, on supprime le risque de voir cet organe de déplacement à inertie pouvoir être actionné involontairement et donc extraire inutilement les câbles à partir de la bobine, alors qu'au contraire on peut extraire ces câbles d'une manière douce et aisée hors du carter lorsqu'il est nécessaire de le faire. -3- D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique re- présente une vue en coupe verticale schématique d'un dispositif de coupe à ailette pour tondeuse suivant un mode de réalisation particulier con- forme à l'invention. Comme le montre la figure, un trou fileté 1 se trouve ménagé dans un moyeu 2 de manière que puisse s'y visser l'extré- mité inférieure d'un arbre d'entraînement, non représenté, de la tondeuse, tandis qu'un élément supérieur de carter 3 en forme de cuvette présentant son ouverture dirigée vers le bas, une bobine 4 dont la structure reste à décrire, et un élément inférieur de carter 5 également en forme de cuvette et dirigeant son ouverture vers le haut, se trouvent montés par- dessous et dans l'ordre indiqué sur ce même moyeu 2, une vis 6 se vissant par-dessous dans ce moyeu afin de maintenir l'ensemble en place. Une fois les éléments supérieur et inférieur de carter 3 et 5 assemblés, un inter- valle annulaire 7 se trouve délimité entre eux sur toute leur circonfé- rence de manière à permettre sans aucune gêne l'extraction hors de ces éléments 3 et 5 des parties extrêmes libres 9 de plusieurs câbles 8 qui restent encore à décrire. La bobine 4 comprend un flasque intermédiaire 10 et des flasques supérieur et inférieur qui délimitent une section supé- rieure de gorge Il entre le flasque intermédiaire 10 et le flasque supé- rieur, ainsi qu'une section inférieure de gorge 12 entre ce même flasque intermédiaire 10 et le flasque inférieur. Chaque câble 8 se trouve enroulé sur l'une de ces sections de gorge 11 et 12 dans un sens opposé au sens de rotation du carter. Il est par ailleurs prévu un organe de déplacement à inertie 13 de forme annulaire qui est interposé entre des surfaces péri- phériques intérieures des éléments de carter 3 et 5 et une surface péri- phérique extérieure de la bobine 4 de manière à pouvoir subir un mouvement de translation verticale et un mouvement de rotation dans le sens cir- conférenciel le long de ladite surface périphérique intérieure du carter, autour de l'axe du moyeu 2. Des saillies de prise 14 et 15 sont disposées sur les surfaces supérieure et inférieure d'un bord périphérique de cet organe de déplacement 13, dans des positions qui sont espacées dans le sens vertical, à égale distance l'une de l'autre, tandis que des saillies de verrouillage 16 et 17, correspondant respectivement aux saillies de - 4 - prise 14 et 15, sont également disposées respectivement sur l'élément su- périeur de carter 3 et l'élément inférieur de carter 5. Ces saillies de verrouillage 16 et 17 sont disposées de manière telle qu'il existe entre elles une différence de phase dans le sens circonférenciel, telle que, chaque fois que l'organe de déplacement 13 se déplace vers le bas et vers le haut, on peut laisser filer sensiblement la moitié de la quantité de câble que l'on souhaite laisser filer hors de la bobine 4. Il est prévu deux orifices 18 ménagés suivant des positions diamétralement opposées sensiblement dans le plan médian d'une partie de l'organe de déplacement à inertie 13 sur laquelle sont prévues les saillies de prise 14 et 15 et qui est dirigé vers l'intervalle annulaire 7. Chacune des parties extrêmes libres 9 des câbles 8 que l'on laisse filer à partir de la sec- tion supérieure de gorge 11 et de la section inférieure de gorge 12 de la bobine 4, se trouve introduite dans l'un des orifices 18 avant d'être extraite hors du carter, ces parties extrêmes 9 passant ensuite vers l'extérieur à travers l'intervalle annulaire 7. Il est de plus prévu, venue de matière avec l'élément inférieur de carter 5, une saillie annulaire 19 qui se trouve interposée entre la bobine 4 et l'organe de déplacement 13 et s'étend vers le haut à partir d'une surface intérieure de cet élément inférieur 5, en direction du flasque intermédiaire 10. Cette saillie annulaire 19-présente une extré- mité supérieure qui est disposée sensiblement au même niveau que les ori- fices 18 ménagés dans l'organe 13 lorsque celui-ci se trouve disposé dans sa position la plus haute, position dans laquelle, comme représenté, la saillie supérieure de prise 14 de l'organe de déplacement 13 se trouve en contact avec la saillie de verrouillage 16 de l'élément supérieur de car- ter 3, alors que la saillie inférieure de prise 15 de cet organe 13 se trouve hors du contact de la saillie de verrouillage 17 de l'élément in- férieur de carter 5, en étant décaléevers le haut par rapport à celle-ci. De la sorte, le câble 8 qu'on a laissé filer hors de la section inférieure de gorge 12 de la bobine 4 se trouve supporté par l'extrémité supérieure de cette saillie annulaire 19 sur son trajet vers l'organe de déplacement 13, la partie extrême libre 9 de ce câble 8 voyant sa longueur s'accroitre radialement par rapport au carter sous l'effet de la force centrifuge apparaissant au cours du fonctionnement, tandis qu'une force dirigée vers le bas et qui est exercée sur l'organe de déplacement 13 par la partie extrême libre 9, se trouve supprimée du fait de la présence de la saillie annulaire 19 qui l'empêche de s'appliquer sur cet organe de déplacement. -5- En conséquence, cet organe 13 se trouve maintenu en contact avec le carter tout en étant situé dans sa position la plus haute, représentée sur la figure, ce qui élimine le risque de voir laisser filer le câble involon- tairement hors de la bobine 4 et se trouver extrait hors du carter à tra- vers l'orifice 18. Lorsqu'on désire laisser filer ce câble 8 à partir du carter une fois que s'est usée sa partie extrême libre 9 qui fait saillie hors de ce carter, on fait osciller verticalement la machine tout en laissant tourner le carter. Ceci provoque un déplacement de l'organe 13 vers le bas par rapport au carter, sous l'effet de sa propre inertie,jus- qu'à sa position la plus basse dans laquelle la saillie supérieure de prise 14 se trouve disposée au-dessous de la saillie de verrouillage 16 après avoir quitté le contact de celle-ci, tandis que la saillie inférieure de prise 15 se trouve en contact avec la saillie de verrouillage 17. Au cours de ce mouvement vers le bas, l'organe de déplacement à inertie 13 se trouve entrainé en rotation par la force centrifuge qui s'exerce sur la partie extrême libre 9 du câble 8, laissant ainsi filer la moitié de la quantité déterminée de câble 8 que l'on doit laisser filer de la bobine 4. Cette partie extrême libre 9 fait encore par la suite l'objet d'une trac- tion vers l'extérieur, si bien que le câble 8 a tendance à devenir recti- ligne et à repousser l'organe de déplacement 13 vers sa position la plus haute. Au cours de ce mouvement vers le haut, l'organe 13 laisse filer le reste du câble, c'est-à-dire l'autre moitié de la quantité déterminée de câble 8, cet organe 13 se trouvant maintenu dans sa position supérieure. Dans le mode de réalisation représenté, il est pré- vu, appliquéesur la partie extrême supérieure de la saillie annulaire 19, une pièce de recouvrement annulaire 20 qui est réalisée dans un matériau offrant moins de frottement aux câbles 8, tout en étant hautement résis- tant à l'usure. On prévoit avantageusement cette pièce pour prolonger la durée de vie du dispositif et des câbles. Bien qu'il ne soit pas représenté, on va encore dé- crire un autre mode de réalisation de l'invention. Dans celui-ci, on ne prévoit pas la saillie annulaire 19 ménagée dans la pièce inférieure de carter 5, mais, par contre, on prévoit, venue de matière avec la partie supérieure de carter 3, une saillie annulaire qui s'étend vers le bas à partir de sa surface intérieure et présente une extrémité inférieure dis- posée en un emplacement o elle se trouve dans le même plan horizontal que la position la plus basse de l'organe de déplacement à inertie, afin - 6de pouvoir supporter la partie extrême libre du câble que l'on a laissé filer de la section supérieure de gorge de la bobine. Ainsi, cette sail- lie annulaire supprime une force dirigée vers le haut qui est exercée par la partie extrême libre du câble au cours du fonctionnement, en empêchant cette force d'agir sur l'organe de déplacement à inertie, ce qui maintient ce dernier dans sa position la plus basse au cours du fonctionnement de la machine. Les autres parties du dispositif sont analogues à celles du mode de réalisation représenté sur la figure. Avec cet agencement, lorsque la partie extrême libre du câble s'est usée en cours de fonctionnement, on peut laisser encore filer ce câble a partir de la bobine du fait du dé- placement de l'organe à inertie entre sa position la plus haute et sa position la plus basse, de la même manière que celle qui a été décrite en regard de la réalisation de la figure. -7- REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif de coupe à ailette pour tondeuse, du type comprenant un carter (3-5) qui est monté sur un arbre d'entrainement en rotation, une bobine (4) qui est fixée dans ce carter (3-5), des câbles flexibles (8) qui sont enroulés dans cette bobine (4) et présentent des parties extrêmes libres (9) extraites hors du carter, vers l'extérieur, et un organe de déplacement à inertie (13) dans lequel sont ménagés des orifices (18) pour être traversés par les câbles (8) et qui est mobile suivant la direction-de l'axe de rotation du carter (3-5), ainsi qu'en rotation suivant la périphérie du carter (3-5), tout en étant amené sur son côté frontal, en et hors de contact avec ce carter (3-5), suivant le sens de rotation de ce même carter (3-5), caractérisé en ce que ladite bobine (4) présente un flasque supérieur, un flasque inférieur et un - flasque intermédiaire (10) qui délimitent deux sections de gorge (11,12) orientées suivant la direction de l'axe de rotation du carter (3-5), afin d'enrouler chaque câble (8) sur l'une de ces deux sections (11, 12), et en ce que le carter (3-5) présente une saillie annulaire (19) qui est interposée entre la bobine (4) et l'organe de déplacement à inertie (13) et s'étend vers le haut le long de l'axe de rotation, en direction de la collerette intermédiaire (10), de sorte que les parties extrêmes libres (9) des câbles (8) enroulés sur les sections de gorge (11, 12) de la bobine (4) s'étendent par-dessus l'extrémité supérieure de la saillie annulaire (19) avant d'être introduites dans les orifices (18) ménagés dans l'organe de déplacement à inertie (13), cette saillie annulaire (19) supprimant la force qui est exercée par la force centrifuge sur les parties extrêmes libres (9) des câbles (8) et cqui a tendance à déplacer l'organe (13) suivant la direction de l'axe de rotation et à amener ce dernier hors du contact du carter (3-5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie supérieure extrême de la saillie annulaire (19) est recouverte par une pièce de revêtement (20) qui est réalisée dans un ma- tériau qui offre moins de frottement aux câbles (8) et est fortement ré- sistant à l'usure.