FR 2566451 A1 19851227 FR 8409873 A 19840622 DISPOSITIF DE COMMUNICATION POUR ISSUE DE SECURITE La présente invention concerne un dispositif de communication pour issue de sécurité. Il est souvent nécessaire d'interdire l'accès sans contrôle a des lieux clos, tout en-conservant une possibilité de sortie libre pour des personnes y séjournant. A cet effet, des issues de secours sont généralement équipées de portes robustes, ouvrant vers l'extérieur et munies de fermetures par serrures. Les serrures sont commandées de l'intérieur par des barres "antipaniques" qui ne peuvent être actionnées de l'extérieur, ou seulement par des moyens de contrôle tels que clefs, gâches commandées par lecteurs de badges, etc... La plupart de ces portes sont dotées de ferme-porte, de manière à ce que, après une sortie, l'entrée soit en principe de nouveau impossible.Cependant, il est extrêmement aisé de coincer les portes en position ouverte, ce qui permet à une personne complice se trouvant à l'intérieur d'introduire des individus indésirables. De telles issues sont prévues pour des salles de spectacle par exemple. Il en résulte que, bien souvent, hors des jours -de visite des commissions d'inspection de sécurité, ces issues sont cadenassées ou bloquées d'une façon ou de l'autre, ce qui peut être une source d'incidents très graves. Afin d'obvier à cet inconvénient, on utilise parfois des tourniquets montés sur une roue libre et ayant des parois mobiles constituées de tubes parallèles formant peignes. Les tubes des parois mobiles passent à travers des peignes fixes placés en regard, de telle sorte que, matériellement, seule la sortie est libre, l'entrée étant toujours impossible. Cette solution, bien meilleure que celle des portes antipaniques, présente cependant un double inconvénient suivant. Un débit assez faible de l'issue conduit a multiplier le nombre d'issues pour un local susceptible d'accueillir un grand nombre de personnes. Cette multiplication d'issues engendre un coût très important et des problèmes architecturaux pour l'implantation des issues. De plus, un tourniquet ne permet que des passages "debout" et interdit le transport de blessés sur brancards. La présente invention vise à fournir un dispositif de communication pour issue de sécurité entre l'intérieur d'un lieu et l'extérieur, permettant une sortie aisée notamment de brancards et maintenant en permanence une impossibilité matérielle de pénétration dans le lieu, quelles que soient les tentatives de fraude ou les complicités internes éventuelles. A cette fin, l'invention fait appel à une combinaison de premier et second battants de porte délimitant des accès d'entrée et de sortie d'un sas inclus dans Igissue. Cependant, les battants ne sont pas tirés et poussés indépendamment l'un de l'autre comme dans un sas connu. En effet, le dispositif de communication selon l'invention est caractérisé en ce qutil comprend des moyens pour déplacer simultanément les battants afin que l'un des battants libère l'un des accès pendant que l'autre battant obstrue l'autre accès, et réciproquement.Dans ces conditions D le couplage mécanique des battants empêche le passage d'une personne de l'extérieur vers l'intérieur, puisque d'une part, l'ouverture de l'accès d'entrée implique l'obstruction de l'issue par le second battant et d'autre part, une personne à l'interieur du sas ne peut qu'ouvrir l'accès de sortie en maintenant fermé l'accès d'entrée, celui-ci n'étant ouvrable que de l'intérieur. Plus précisément, selon l'invention, les moyens pour déplacer entraînent les premier et second battants de part et d'autre de positions intermédiaires respectives auxquelles les premier et second battants obstruent les accès d'entrée et de sortie, et entre des premières positions respectives auxquelles le premier battant libère, de préférence complètement, l'accès d'entrée et le second battant obstrue l'accès de sortie, et des secondes positions respectives auxquelles le premier battant obstrue l'accès d'entrée et le second battant libère, de préférence complètement, l'accès de sortie. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront pous clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels - la Fig. 1 est une vue de ossus schématique d'un dispositif de communication ayant des battants tournant suivant un même sens de rotation autour d'axes logés dans des parois opposées d'une issue - la Fig. 2 est une vue de dessus schématique d'une première réalisation d'un dispositif de communication ayant des battants tournant suivant des sens de rotation opposés autour d'axes logés dans une même paroi d'une issue ; et - la Fig. 3 est une vue de dessus schématique d'une seconde réalisation d'un dispositif de communication ayant des battants tournant suivant. des sens de rotation opposés autour d'axes logés dans une même paroi d'une issue. Un dispositif de communication selon l'invention est disposé au travers d'un couloir 1 reliant une première zone dite intérieure 2i à une seconde zone dite extérieure 2e. Comme montré à la Fig. 1, le dispositif comprend essentiellement des accès ou portes d'entrée et de sortie 3i et 3e constitués par des portes ouvrables chacune par poussée suivant un sens de sortie, de la zone intérieure 2i vers la zone extérieure 2e. Entre les deux accès 3i et 3e- est délimité un tronçon 10 du couloir 1 formant un sas de sécurité ayant une longueur au moins aussi grande qu'un brancard. Ainsi, l'accès d'entrée 3i permet le passage de la zone intérieure 2i vers le sas 10 et l'accès de sortie 3e permet le passage du sas 10 vers la zone extérieure 2e. Chacune des portes 3i et 3e est constituée principalement par un battant rectangulaire plein ou doté d'une vitre incassable 30i, 30e barrant le couloir 1. Un premier chant vertical du battant 30i, 30e pivote autour dtun axe d'articulation vertical Yi, Ye formé par des gonds ou analogues fixés à un dormant de la porte 3i, 3e-. Selon la réalisation illustrée, l'axe d'articulation Yi du battant intérieur 30i est fixé à l'arrière d'un renfoncement rectangulaire iii ménagé dans une paroi de gauche 12g du couloir 1, et l'axe d'articulation Ye du battant extérieur 30e est fixé à l'arrière d'un renfoncement rectangulaire lie ménagé dans une paroi de droite 12d du couloir 1. Les renfoncements iii et lie sont prévus pour recevoir en butée les battants 30i et 30e en fin d'ouverture des portes 3i et 3e respectivement, et ont des dimensions sensiblement plus grandes que celles des battants. Un second chant vertical externe de chacun des battants 30i et 30e est muni d'une serrure de sûreté 31i, 31e, par exemple à mortaise et à pêne demi-tour. La serrure 31i est une serrure à droite en poussant, ayant une tête de pene coopérant avec une gâche 32i- fixée dans la paroi de droite 12d à l'entrée du sas 10. La serrure 31e est une serrure à gauche en poussant, ayant une tête de pêne coopérant avec une gâche 32e fixée dans la paroi de gauche 12g à la sortie du sas 10. Les serrures sont manoeuvrables, de préférence par barres antipaniques ou autres moyens appropriés du coté de la zone intérieure 2i, et par clef du côté de la zone extérieure 2e. Afin de ne pas surcharger le dessin, les serrures illustrées sont du type à pêne à tirage.Lorsque le sas 10 est fermé à ses deux extrémités par enclenchement simultanément des pênes des serrures 31i et 31e dans les gâches 32i et 32e respectivement, les battants 30i et 30e forment entre eux un angle a de 600 environ et sont orientés chacun vers la zone extérieure 2e avec un angle de a/2 par rapport à un plan vertical transversal au couloir passant par l'axe d'articulation respectif Pi, Ye. De part et d'autre de positions intermédiaires Pio et PeO montrées en trait plein et telles que définies ci-dessus pour les deux accès fermés du sas 10, les battants 30i et 30e pivotent simultanément suivant un même sens de rotation et avec des débattements de a environ, grâce à un système de transmission de mouvement 4 asservissant l'un des battants à l'autre. Selon la réalisation illustrée, le système 4 comprend deux leviers identiques 41i et 41e et une bielle 42 sous la forme d'une tringle. Les leviers 41i et 41e ont des premières extrémités articulées autour des axes respectifs Yi et Ye et solidaires des premiers chants verticaux des battants respectifs 30i et 30e, de préférence en partie supérieure. Des secondes extrémités des leviers 41i et 41e sont respectivement articulées à des extrémités 421i et 421e de la bielle 42. La bielle 42 est en permanence parallèle à une ligne horizontale L perpendiculaire aux axes Yi et Ye et passant par ceux-ci, et forme avec la ligne L et les leviers un parallélogramme déformable. De préférence, les leviers 41i et 41e sont perpendiculaires à la ligne L afin que les leviers et les battants pivotent de part et d'autre de leurs positions intermédiaires respectives avec des débattements symétriques de l'ordre de a. Pour ouvrir l'accès d'entrée 3i du sas 10, le pêne de la serrure 31i est déverrouillé de la gâche 32i et le battant intérieur 30i est poussé. Le levier 41i solidaire du battant 30i tourne suivant le sens contraire des aiguilles d'une montre et entraîne par l'intermédiaire de la bielle 42 la rotation du levier 41e et du battant 30e également suivant le sens contraire des aiguilles d'une montre. La fin de cette rotation d'un angle a est limitée d'une part, par le renfoncement iii recevant le battant 30i et d'autre part, par un butoir 13e arrêtant le second chant vertical du battant 30e. Les battants 30i et 30e sont alors à des premières positions Pil et Pe1 respectivement.Le butoir 13e est un montant vertical ou une partie de montant vertical rapporté en saillie à une extrémité arrière d'un renfoncement cylindrique 14e pratiqué dans la paroi 12d, coaxial à l'axe Ye et ayant un rayon sensiblement égal à la largeur des battants. Le renfoncement 14e est compris entre la gâche 32e et le butoir 13e et couvre un secteur d'angle a qui est balayé par le battant 30e. Dans ces conditions, le battant 30e maintient fermé l'accès de sortie 3e du sas 10 lors de l'ouverture de l'accès d'entrée 3i du sas et empêche toute tentative d'entrée dans le sas 10 à partir de la zone extérieure 2e.Il est à noter que l'inclinaison du chanfrein à la tête du pêne de la serrure 30e est orientée vers la paroi 12g afin que le pêne s'efface en glissant contre un coté convenablement incliné de la gâche 32e à section horizontale triangulaire, rentre dans la serrure et affleure le renfoncement 14e, lors de la rotation du battant 30e de la position intermédiaire Peg à la position Peul. Après la pénétration d'un brancard par exemple dans le sas ainsi ouvert, le battant 30e est poussé vers la zone extérieure 2e. Les battants 30e et 30i et les leviers le et 411 tournent simultanément grâce à la bielle 42 suivant le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque le battant 30e balaye le renfoncement cylindrique 14e jusqu'à la gâche 32e, le battant 30i referme l'accès d'entrée du sas jusqu'à pénétration des têtes de pene des serrures 3IX et 31e dans les gâches 32i et 32e respectivement. Les battants 30f et 30e sont de nouveau aux positions intermédiaires Pi0 et PeO. Puis la tête du pêne de là serrure 31e est dégagée de la gâche 32e et les battants 30i et 30e tournent ensemble dtun angle a jusqu a ce que le second chant vertical du battant intérieur 30i bute contre un butoir 13 et le battant extérieur 30e soit plaqué dans le renfoncement rectangulaire lute. Les battants 30i et 30e sont alors à des secondes positions Pi2 et Pe2 dites d'ouverture de l'accès de sortie 3e du sas. Le butoir 13i et le renfoncement 11e ont des rôles analogues au butoir 13e et au renfoncement 11i respectivement. Le butoir 13i est un montant vertical ou une partie de montant vertical rapporté en saillie à une extrémité arrière d'un renfoncement cylindrique 14i pratiqué dans la paroi 12d, coaxial à l'axe Yi et ayant un rayon sensiblement égal à la largeur des battants. Le renfoncement 14i est compris entre la gache 32i et le butoir 13i et couvre un secteur d'angle a entre les positions Pi0 et Pi2 du battant 301. Le battant 30i entre ces deux positions maintient fermé l'accès d'entrée 3i du sas 10 lors de l'ouverture de l'accès de sortie 3e du sas et empêche toute tentative d'entrée dans la zone intérieure 2i à partir de la zone extérieure 2e et du sas 10.L'inclinaison du chanfrein à la tête du pêne de la serrure 3li est orientée vers la paroi 12d afin que le pêne rentre dans la gâche 32i lorsque le battant 30i passe de la position Pi à la position Pio, et s'efface en glissant contre un coté incliné de la gâche 32i à section horizontale triangulaire et affleure le renfoncement cylindrique 14i lorsque le battant 30i passe de la position Pi0 à la position Pi Après sortie du brancard du sas 10 vers la zone extérieure 2e, le battant extérieur 30e peut être de nouveau poussé pour ramener les battants 30i et 30e aux positions intermédiaires Pi0 et Peg et pour engager les pênes des serrures 31i et 31e dans les gâches 32i et 32e, respectivement. De la description précédente, il apparait que toute tentative pour entrer dans la zone intérieure 2i à partir de la zone extérieure 2e est interdite. Lorsque le battant extérieur 30e est entre les positions Peg et Pe1, l'accès de sortie 3e du sas 10 ne peut être ouvert ni en poussant à force le battant 30e dont la rotation est limitée par le butoir 13e et s'oppose au blocage du pêne de la serrure 31i dans la gâche -32i, ni en tirant le battant 30e, par exemple au moyen d'une ventouse, puisque ltengagement du pêne de la serrure 31e dans la gâche 32e s'oppose à une rotation du battant 30e de la position PeO vers la position Pe2.De même, si une personne malintentionnée pénètre dans le sas pendant l'ouverture de l'accès de sortie 3e du sas, l'accès d'entrée 3i du sas 10 ne peut être ouvert ni en-poussant à force le battant 30i dont la rotation est limitée par le butoir 13i et 's'oppose au blocage du pêne de la serrure 31e dans la gâche 32e, ni en tirant le battant 30i puisqu'unie rotation du battant 30i de la position Pi, vers la position Pi1 est empêchée par l'engagement du pêne de la serrure 31i dans la gâche 32i. Le système de transmission de mouvement 4 composé de deux leviers 41i et 41e et de la-bielle 42 est logé soit au-dessus d'un faux plafond du couloir 1, soit au-dessous d'un plancher du couloir 1. Deux tels systèmes de transmission de mouvement peuvent être prévus, l'un au-dessus du plancher et l'autre au-dessus du plafond de couloir 1. Tout autre système de transmission mécanique à chaîne et pignons ou à courroie et poulies par exemple peut être prévu. En outre, les battants 30i et 30e et les leviers 41i et 41e peuvent présenter des dimensions respectivement différentes, adaptées aux dimensions des sections transversales du couloir 1 au niveau des accès d'entrée et de sortie du sas 10. Par ailleurs, comme montre à la Fig. 2, les battants 30i et 30et peuvent tourner simultanément suivant des sens de rotation opposés, et les axes de rotation Yi et Ye' peuvent être fixés à une même paroi du couloir, telle que la paroi 12g. Dans la Fig. 2, on a représenté le battant 30i aux mêmes positions Pio, Pi1 et Pi2 que celles déjà définies en référence à la Fig. 1. Par contre, le battant 30e' de l'accès de sortie 3e' peut être déplacé à des positions Peu'9 Peul' et Pe2' respectivement symétriques des positions Peg, Pe1 et Pe2 par rapport à l'axe longitudinal du couloir. Les numéros de référence non accentués dans la Fig. 1 et accentués dans la Fig. 2 désignent respectivement des éléments analogues. Selon la Fig. 2, les renfoncement rectangulaires 11i et 11e' sont pratiqués dans la même paroi 12g, respectivement en avant des axes de rotation Yi et Ye' des battants 30i et 30e', et les renfoncements cylindriques 14i et 14e' sont pratiqués dans la même paroi 12d, respectivement entre le butoir 13i et la gâche 32i et entre le butoir 13e' et la gâche 32e'. Le système de transmission 4 est remplacé par un système de transmission 4t comprenant une bielle 42' et deux leviers 41i et 41e'. La bielle 42' est concourante avec une ligne LP joignant les axes de rotation Yi et Ye' et est sensiblement plus longue que la distance entre ces deux axes. Les leviers 41i et 41e' sont disposés symétriquement par rapport au point milieu du segment Yi - Ye' et ont de préférence des positions intermédiaires perpendiculaires à la ligne L'.Lorsque le sas 10V est fermé, les battants 30i et 30es sont à des positions intermédiaires parallèles Pio et PeO'O Selon les réalisations précédentes illustrées aux Figs. 1 et 2, les systèmes de transmission 4 et 4v pour déplacer simultanément les battants débordent du couloir 1, ce qui oblige à pratiquer une cavité dans la paroi 12g pour la rotation du levier 41i. La réalisation montrée à la Fig. 3 remédie à cet inconvénient. A titre d'exemple, cette réalisation est relative à des battants 30i et 30e' tournant suivant des sens de rotation opposés autour d'axes de rotation Yi et Ye' logés dans la même paroi de gauche 12g du couloir 1, comme selon la réalisation montrée à la Fig. 2. Le système de transmission 4 est remplacé par un système de transmission 5 comportant deux leviers intermédiaires 51i et 51e et un levier inverseur médian 52. Entre ses extrémités, le levier inverseur 52 est monté tournant autour d'un axe de rotation fixe vertical 520 situé dans le couloir 1, entre les accès d'entrée 3i et 3e'. De préférence, l'axe de rotation 520 est au milieu du levier 52 et situé sur l'axe longitudinal du sas 10. Les extrémités 521i et 521e sont articulées à des premières extrémités des leviers intermédiaires 51i et 51e. Des secondes extrémités 511i et 511e des leviers intermédiaires 51i et 51e sont articulées à des extrémités d'appliques 53i et 53e fixées en saillie perpendiculairement au milieu de faces intérieures des battants 30i et 30e, respectivement. Aux positions intermédiaires Pi, et Pe'0 des battants 30i et 30e' fermant les accès 3i et 3e', comme montré en traits mixtes à la Fig. 3s le levier inverseur 52 est perpendiculaire au sas 10, c'est-à-dire à une ligne horizontale L' passant par les axes de rotation Yi et Ye' des battants 30i et 30e'. La longueur du levier 52 est inférieure à la largeur du sas 10 entre les parois 12g et 12d afin que la totalité du système de transmission 5 soit logée entre les parois 12g et 12d au-dessus ou au-dessous du sas 10, sans débordement latéral.Lorsque les battants 30i et 30e' passent des positions Pio à Pi1 et Pe'0 à Pe'1 pour ouvrir l'accès d'entrée 3i et maintenir fermé l'accès de sortie 3et, les extrémités 521i et 521e du levier inverseur 52 sont déplacées en direction des accès de sortie 3eB et d'entrée 3i respectivement, entre les parois 12g et 12d, comme montre en traits interrompus courts à la Fig. 3. Lorsque les battants 30i et 30e' passent des positions Pi à Pi et Peg à Pe'2 pour ouvrir l'accès de sortie 3e' et maintenir fermé l'accès d'entrée 3i, les extrémités 521i et 521e du levier inverseur 52 sont déplacées en direction des accès d'entrée 3i et de sortie 3e' respectivement, entre les parois 12g et 12d, comme montré en traits pleins à la Fig. 3. Pour toutes les positions des battants 30i et 30e', les leviers intermédiaires 51i et 51e sont toujours situés entre les parois 12g et 12d du couloir 1. Selon d'autres réalisations, les battants peuvent tourner simultanément suivant un même sens de rotation autour d'axes de rotation fixés à une même paroi du couloir, ou suivant des sens de rotation opposés autour d'axes de rotation fixés aux parois opposées du couloir. Cependant, pour ces deux variantes, le battant extérieur libère l'accès de sortie au moyen d'une serrure en tirant, ce qui est moins pratique et contraire à certaines règles de sécurité. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de communication pour issue de sécurité comprenant des premier et second battants de porte (30i, 30e) délimitant des accès d'entrée (3i) et de sortie (3e) d'un sas (10) dans l'issue (1)-, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (4) pour déplacer simultanément les battants (30i, 30e) afin que l'un des battants libère l'un des accès pendant que l'autre battant obstrue l'autre accès, et réciproquement. 2 - Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer (4) entraient les premier et second battants (30i, 30e) de part et d'autre de positions intermédiaires respectives (Pi0, PeO) auxquelles les premier et second battants obstruent les accès d'entrée et de sortie (3i, 3e), et entre des premières positions respectives (Pi1, Pe1) auxquelles le premier battant (30i) libère, de préférence complètement, l'accès- d'entrée (3i) et le second battant (30e) obstrue l'accès de sortie (3e), et des secondes positions respectives (Pi2, Pe2) auxquelles le premier battant (30i) obstrue l'accès d'entrée (3i) et le second battant (30e) libère, de préférence complètement, l'accès de sortie (3e). 3 - Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que les débattements des battants (30in 30e) entre les positions intermédiaires (Pi0, PeO) et les premières positions (Pi1, Pe1) et entre les positions intermédiaires et les secondes positions (Pi2, Pe2) sont de l'ordre de 60C. 4 - Dispositif conforme à la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que chacun des battants (30i, 30e) est muni d'une serrure (31i, 31e), de préférence commandée par une barre antipanique, ayant un pêne coopérant avec une gâche (32i, 32e) fixée dans une paroi (12d, 12g) de l'issue (1), la serrure étant une serrure en poussant suivant la direction de l'accès d'entrée (3i) vers l'accès de sortie (3e), et la gâche ne servant de butée au pêne que lorsque le battant est poussé-vers la position intermédiaire pour libérer l'accès respectif (3i, 3e). 5 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la première position (Pi1) du premier battant (30i) et la seconde position (Pe2) du second battant (30e) sont définies respectivement par des applications des battants contre des parois (12g, 12d) de l'issue, ayant de préférence des renfoncements (Ili, 11e) recevant les battants. 6 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'un chant externe du premier battant (30i) affleure un renfoncement cylindrique (14i) pratiqué dans une paroi (12d) de l'issue (1) lorsque le premier battant bat entre la position intermédiaire (Pi0) et la seconde position (Pi2), en ce qu'un chant externe du second battant (30e) affleure un renfoncement cylindrique (14e) pratiqué dans une paroi (12g) de l'issue (1) lorsque le second battant bat entre la position intermédiaire (pue0) et la première position (Pe1), et en ce que la seconde position (Pi2) du premier battant (30i) et la première position (Pel) du second battant (30e) sont définis respectivement par des butoirs (13in 13e) fixés en saillie auxdites parois (12d, 12g) et délimitant avec des gâches de serrures respectives (32i, 32e), lesdits renfoncements cylindriques (14i5 14e). 7 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer (4) pivotent simultanément les deux battants (3ai, 30e) suivant un même sens de rotation. 8 - Dispositif conforme l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer (4') pivotent simultanément les deux battants (30i, 30e') suivant des sens de rotation opposés, 9 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer (4) comprennent une bielle (42) et deux leviers (41i, 41e) tournant autour d'axes de rotation (Yi, Ye) des battants (30i, 30e), les deux leviers (41i, 41e) ayant des premières extrémités solidaires des battants (30i, 30e) et des secondes extrémités articulées à des extrémités (421i, 421e) de la bielle (42) respectivement. 10 - Dispositif conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que les leviers (41i, 41e) sont perpendiculaires à une ligne (L) passant par les axes de rotation (Yi, Ye) lorsque les battants sont aux positions intermédiaires (Pi0, Pe0). 11 - Dispositif conforme à la revendication 7 et à la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la bielle (42) est parallèle à une ligne (L) passant par des axes de rotation (Yi, Ye) des battants (30i, 30e). 12 - Dispositif conforme à la revendication 8 et à la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la bielle (42') est concourante avec une ligne (L') passant par les axes de rotation (Yi, Ye') des battants (30i, 30e'). 13 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens pour déplacer (5) sont logés entièrement entre des parois verticales (12d, 12g) du sas (10). 14 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8 et 13, caractérisé en ce que Bes moyens pour déplacer (5) comprennent un levier inverseur (52) tournant autour d'un axe (520) situé entre les accès d'entrée (3i) et de sortie (3e'), de préférence sensiblement au milieu du sas (10), et deux leviers intermédiaires (51i,- 51e) ayant des premières extrémités articulées à des extrémités (521in 521e) du levier inverseur (52) et des secondes extrémités (511i, 511e) articulées aux premier et second battants (30i, 30e') respectivement. 15 - Dispositif conforme à la revendication 14, caractérisé en ce que le levier inverseur (52) a une longueur inférieure à la largeur du sas (10). 16 - Dispositif conforme à la revendication 2 et à la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que le levier inverseur est perpendiculaire à une ligne (L') passant par des axes de rotation (Yi, Ye') des battants (30i, 30e') lorsque les battants sont aux positions intermédiaires (Pi0, Pe'0). 17 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le sas (10) est au moins aussi long qu'un brancard.