FR 2558860 A1 19850802 FR 8401347 A 19840126 La présente invention concerne un dispositif pour ratisser le sable. Le ratissage du sable est traditionnellement effectué à l'aide d'un rateau de jardinier qui demande beaucoup d'efforts, surtout lorsque le ratissage se fait sur de grandes surfaces ; de plus, ces efforts doivent être augmentés quand le sable est mouillé. De surcroit, il en résulte une surface inégale, en forme de vague, qui laisse apparaître chaque attaque du rateau dans le sable. Le dispositif, selon l'invention, permet de remédier 9 ces inconvénients. I1 comporte en effet deux barres cultivatrices, munies de sept dents chacune, qui grattent le sable en profondeur, suivies de quatre rateaux de finition, qui égalisent les sillons creusés par les dents, en laissant euxnemes de fines rayures dans le sable. Ces barres cultivatrices sont indépendantes par un dispositif d'axe horizontal, fixé sur la barre cultivatrice, qui traverse un tube monté aux extrémités d'un chassis. Elles permettent de ratisser meme les pentes grâce à deux patins fixés sur cet axe. Ces patins, servant de guide, suivent la configuration du terrain et inclinent de ce fait les barres cultivatrices dans un sens ou dans lJautre. Le chassis est fixé sur l'axe des deux roues, par deux boulons, permettant ainsi de replier le dispositif de traction manuelle, solidaire de l'axe des roues, en direction des barres cultivatrices. Sur le chassis, près des barres cultivatrices, est fixéeune chaînette qui passe à travers un tube fixé sur le haut du dispositif de traction, un anneau plus grand empêchant la chaînette de ressortir du tube. En repliant le trapèze en direction des barres cultivatrices et en accrochant l'anneau dans un crochet fixé près de la poignée, on obtient ainsi une position de transport. En relachant l'anneau, on obtient la position de travail. La chaînette ayant une longueur bien déterminée, le manipulateur, tout en avançant régulièrement pendant le ratissage, pourra relever, par une simple pression vers le bas de la poignée, les barres cultivatrices au cas où ces dernières rencontreraient un obstacle résistant (racine d'arbre par exemple). La figure 1 représente, en coupe, le dispositif selon l'invention. La figure 2 représente une vue de l'axe des roues, du dispositif de traction et de la poignée, avec une coupe AA de l'axe et de la fixation du reste du chassis. La figure 3 représente une vue du dispositif selon l'invention avec en coupe BB le rateau de finition et en coupe CC la barre cultivatrice. Le dispositif représenté sur la figure 1, 2 et 3 comporte la barre cultivatrice (1) munie de sept dents (4). Elle est suivie du rateau de finition (2), rattaché par une chainette (lo) à la barre cultivatrice (1). L'indépendance de la barre cultivatrice (1) représentée par la coupe CC se fait par un axe (12) horizontal.et d'un tube (11). Cette barre cultivatrice (1) est guidée par des patins (3), reliés entre eux par un demi-cercle fixé à l'axe (12) horizontal. Le tube (11) est fixé au chassis (5). Ce dernier (5) est rattaché à l'axe (6) des roues (7) par deux boulons et écrous (16). L'axe (6) porte deux roues (7)/ Sur cet axe (6) est fixé un dispositif en forme de trapèze pour renforcer la poignée (9) et servir de guide à la chaînette (8). Cette dernière (8) sert de relevage de l'ensemble, barre cultivatrice (1) - rateau de finition (2) par accrochage d'un grand anneau (14) fixé à la chatnette (8) dans un crochet (15) fixé près de la poignée (9) -voir fig. 2. Le dispositif, selon l'invention, peut être déployé pour permettre au manipulateur de gratter le sable avec les barres cultivatrices (1) et d'égaliser et ratisser avec les rateaux de finition (2) en une seule opération sur une largeur de 92 cm. Ce dispositif peut être rabattu pour faciliter le transport. Le dispositif, selon l'invention, est destiné au ratissage de toutes les surfaces couvertes de sable, en particulier les obstacles de jeu remplis de sable sur les terrains de golf. Revendications. 1) Dispositif pour ratisser le sable, caractérisé en ce qu'il comporte deux barres cultivatrices (1) munies de dents (4) rendues solidaires de moyens de stabilisation à l'aide d'un axe horizontal (12) monté mobile aux extrémités d'une barre chassis (5). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la barre cultivatrice (1) porte des moyens de finition (2), ceci à l'aide de cha mettes (in). 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le chassis (5) est monté mobile à un axe (6) portant deux roues (7). 4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce qu un moyen permettant la traction manuelle de l'ensemble est fixé sur l'axe (6). 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de stabilisation est composé de deux patins (3) fixés sur un demi-cercle monté en bout de l'axe horizontal (12). 6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montage mobile se fait par un dispositif de tube gel), fixe sur la barre chassis (5), traversé de l'axe horizontal (12). 7) Dispositif selon la revendication l et 4, caractérisé en ce qu'une cha mette (8), munie d'un grand anneau (14), traverse le tube (13) du dispositif de traction pour relier la barre chassis (5). 8) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de traction est réalisé en son extrémité en forme de poignée (9) près de laquelle est fixé un petit crochet (15). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé en fer.