FR 2555647 A1 19850531 FR 8319115 A 19831130 Double vitrage pour le bâtiment et son procédé de fabrication L'invention concerne un double vitrage pour le bâtiment et son procédé de fabrication. Dans le bâtiment, afin d'otenir une isolation thermique et phonique satisfaisante, il est usuel d'utiliser un double vitrage. Pour fabriquer un tel produit l'un des procédés consiste par exemple, à étendre sur le pourtour d'un vitrage posé à plat une première couche d'un produit de collage sur lequel on place un intercalaire généralement en aluminium, puis sur cet intercalaire une deuxième couche de produit de collage sur lequel on pose le deuxième vitrage. Enfin sur tout le pourtour on met un gel de silice ou un tamis de produit déshydratant et, pour terminer, un produit de calfeutrement pâteux. Malgré le soin apporté à cette fabrication, des défauts d'étanchéité peuvent être décelés et il apparaît à ce moment-là de la vapeur d'eau entre les deux vitrages, si bien que le double vitrage doit être remplacé.Il convient d'ajouter qu'un tel double vitrage nécessite l'adjonction en usine ou sur chantier, dans la feuillure de menuiserie d'une deuxième garniture d'étanchés té entre le double vitrage et la feuillure de menuiserie. De plus, un tel double vitrage se révèle onéreux. L'un des buts de la présente invention est de proposer un double vitrage fabriqué selon un procédé plus simple, présentant d'excellentes qualités d'étanchéité et facilement mis en place dans une menuiserie sans que les différences de dilatation entre le produit verrier et la menuiserie puissent présenter un inconvénient. La présente invention a pour objet un double vitrage pour le bâtiment susceptible d'être placé dans la feuillure d'une menuiserie, du type comportant deux produits verriers séparés par une entretoise, caractérisé en ce qu'il comporte une garniture en caoutchouc ou analogue vulcanisée à la fois sur les bords extérieurs et intérieurs des produits verriers pour assurer l'assemblage rigide et étanche des produits verriers avec l'entretoise. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la garniture présente d'une part un fond remplissant l'espace délimité par l'entretoise et les deux produits verriers, et d'autre part deux rebors appliqués sur les bords extérieurs des produits verriers. - le fond de la garniture comporte deux parois latérales pour permettre au double vitrage d'être autoporteur, tout en assurant l'étanchéité entre le double vitrage et la feuillure de la menuiserie, - chacune des parois latérales se termine par un solin dont la base prend appui sur le rebord de la feuillure de la menuiserie, et la lèvre sur le double vitrage pour assurer l'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent, - à la mise en place dans la feuillure de la menuiserie, les parois sont repliées et présentent une courbure autorisant un déplacement relatif du double vitrage et de la menuiserie tout en assurant leur maintien réciproque. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication# d'un double vitrage consistant à mettre en place deux produits verriers avec une entretoise entre eux et à vulcaniser sur leur bord une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue pour assurer l'assemblage rigide et étanche du double vitrage et de l'entretoise. A titre d'exemple et pour faciliter l'intelligence de la description, on a représenté au dessin annexé une vue en coupe perpendiculaire à un bord, du double vitrage équipé de sa garniture d'étanchéité selon l'invention, et monté dans une menuiserie. Sur la figure unique du dessin, on voit que le double vitrage se compose d'un premier produit verrier 1, d'un second produit verrier 2, d'une entretoise 3 constituée essentiellement d'un cadre en aluminium ou analogue à section en U tournée vers l'extérieur par exemple, c'est-à-dire vers le bas sur le dessin, et d'une garniture d'étanchéité de forme complexe 4 destinée à assembler le double vitrage et à en assurer l'adaptation rationnelle dans un élément de menuiserie 5. Cette garniture comprend un fond 6 remplissant l'espace délimité par l'entretoise 3 et les deux produits verriers 1 et 2, et débordant sur leur bord extrême. Ce fond se prolonge d'une part par deux rebords 7 et 8 appliqués respectivement sur les deux produits verriers 1 et 2, et d'autre part par deux parois 9 et 10 respectivement, susceptiblesd'être appuyées sur les rebords des éléments de menuiserie 11 et 12 constituant la feuillure de cette dernière dans laquelle le double vitrage est mis en place. Le bord longitudinal de chaque paroi 9 et 10 présente un solin 13, limité d'une part par une base 14 se pla çant en appui sur le rebord de la feuillure, d'autre part par une levure 15 s'appliquant sur le produit verrier correspondant 1, de façon à assurer une étanchéité à l'eau, à l'air et au vent. La garniture 4 est vulcanisée en usine sur le double vitrage. De ce fait, les rebords 7 et 8 sont solidarisés aux produits verriers 1 et 2, de même qu'à la face intérieure de ces produits verriers 1 et 2, et en même temps le fond 6 est solidarisé aux bords des produits verriers 1 et 2 et en même temps à l'entretoise 3, assurant ainsi la solidarisation de 11 ensemble du double vitrage. Sur la partie droite du dessin, est représenté un mode de réalisation particulier du solin 13. Ce solin présente deux lèvres 18 et 19 qui sont écartées l'une de l'autre à lté- tat de repos, et qui ont une racine commune. Lors de la mise en place du double vitrage dans la feuillure, la livre d'étanchéité 18 s'applique sur le produit verrier 2 et la livre d'appui 19 vient s'appuyer sur la livre d'étanchéité pour renforcer son contact avec le produit verrier. La mise en place du double vitrage se fait par appui des solins 13 des parois 9 et 10 sur le rebords des éléments de menuiserie 11 et 12 constituant la feuillure. Les parois 9 et 10 présentent alors une courbure 16 et 17 respectivement. Les parois 9 et 10 s'appliquent sur les éléments de menuiserie 11 et 12, les bases 14 des solins 13 s'arc-boutent sur les rebords de la feuillure tandis que les livres 15 se plaquent en pression sur les produits verriers. Le double vitrage est alors en place, comme représenté sur la figure. En cas de variation de température, les coefficients de dilatation du double vitrage et de la menuiserie n'étant pas identiques, les courbures 16 et 17 autorisent un déplacement du double vitrage sans que celui-ci exerce la moindre tension sur les rebords extérieurs 7 et 8, tout en assurant le maintienréciproque du double vitrage et de la menuiserie. Le procédé de fabrication selon l'invention consistant à vulcaniser une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue, entre et autour de deux produits verriers constituant un double vitrage dont l'entretoise est simplement positionnée, assure la réalisation d'un double vitrage original, parfaitement rigide et étanche, et susceptible d'être mis en place facilement dans une menuiserie par sa propre garniture d'étanchéité. Avec ce procédé, il n'est plus nécessaire de prévoir de produit absorbant l'eau comme le gel de silice, ce qui assure une économie notable. REVENDICATIONS 1. - Double vitrage pour le bâtiment, susceptible d'être placé dans la feuillure d'une menuiserie, du type comportant deux produits verriers séparés par une entretoise, caractérisé en ce qu'il comporte une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue vulcanisée à la fois sur les bords extérieurs et intérieurs des produits verriers, pour assurer l'assemblage rigide et étanche des produits verriers avec l'entretoise. 2. - Double vitrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (4) présente d'une part un fond (6) remplissant l'espace délimité par l'entretoise (3) et les deux produits verriers (1, 2) et d'autre part deux rebords (7, 8) appliqués sur les bords extérieurs des produits verriers (1, 2). 3. - Double vitrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fond (6) de la garniture d'étanchéité (4) comporte deux parois latérales (9, 10) pour permettre au double vitrage d'être autoporteur, tout en assurant l'étanchéité entre le double vitrage et la feuillure de la menuiserie (5). 4. - Double vitrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des parois latérales (9, 10) se termine par un solin (13) dont la base (14) prend appui sur le rebord de la feuillure de la menuiserie et la lèvre (15) sur le double vitrage pour assurer l'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent. 5. - Double vitrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que, à sa mise en place dans la feuillure de la menuiserie (5), les parois (9, 10) sont repliées et présentent une courbure (16, 17) autorisant un déplacement relatif du double vitrage et de la menuiserie tout en assurant leur maintien réciproque. 6. - Procédé de fabrication d'un double vitrage consistant à mettre en place deux produits verriers avec une entretoise entre eux et à vulcaniser sur leur bord une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue pour assurer l'assemblage rigide et étanche du double vitrage et de ltentretoi- se.