FR 2563200 A1 19851025 FR 8417117 A 19841109 La présente invention concerne une station de liage et de tranchage pour machines à tasser les vieux papiers. Comme on le sait, les machines à tasser les vieux papiers consistent, subtantiellement, en une chambre de pressage du papier à emballer, en amont de laquelle sont prévues une chambre de l'unité de pressage à cylindrepiston ainsi qu'une chambre de chargement, entre cette dernière et la chambre de pressage étant disposée la station de liage et de tranchage. Cette dernière comprend, sur un côté, montée sur deux coulisseaux verticaux opposés et réciproquement mobiles, une multiplicité d'aiguilles guide-fil alternativement mobiles à travers des sièges en rainure du pressoir du papier, dans sa position de fin de course rentrée. Dans les stations de liage et de tranchage de type connu, on note divers inconvénients et imperfections. Les lames de tranchage sont montées sur des coulisseaux verticaux opposés, d'une longueur importante, qui'durant le tranchage simultane des divers fils de liage sont soumis à un effort important, qui provoque un éloignement entre lesdits coulisseaux porte-lames. Cela peut provoquer des coupes incomplètes ou bien des repliements des fils au lieu de leur tranchage, ce qui impose l'arret de la machine et l'intervention de l'opérateur. Les aiguilles guide-fil consistent en des corps en forme de tige relativement minces et elles effectuent des courses assez importantes, par conséquent leur extrémité portant le fil de liage est soumise à des oscillations dans le plan vertical, dont l'amplitude dépasse fréquemment la hauteur des sièges des lames de tranchage, c'est pourquoi le fil n'est pas toujours introduit d'une ma niera correcte dans lesdits sièges. Cela aussi requiert l'intervention de l'opérateur pour Ja reprise du fonctionnement. En outre, on peut observer un frottement important entre les te tes des aiguilles guide-fil et les fils de liage périphérique, ce qui d'une part produit des frottements qui facilitent le surgissement des oscillations citées cidessus et, d'autre part, soumet les fils de liage à des actions d'affaiblissement. Ces dernières non seulement affaiblissent le fil, mais elles peuvent aussi l'endommager et, parfois, des ruptures dudit fil peuvent se vérifier. Les désavantages ci-dessus mis en évidence sont en pratique assez importants, en particulier si l'on considère le rude emploi de ces machines à tasser et la limitation du personnel de service dans les locaux dans lesquels elles sont installées, ainsi que la haute vitesse de travail desdites machines à tasser, dans lesquelles l'unité de pressage accomplit un nombre important de coups à la minute, par exemple 5, malgré les quantités importantes de papier traité. A la base de la présente invention est mise la tâche d'indiquer une station de liage et tranchage du type cidessus indiqué, qui soit à même de porter remède aux désavantages des stations actuellement connues et de garantir un processus de liage et de tranchage qui puisse être effectué d'une manière rapide et fiable. En partant d'une station de liage et de tranchage pour machines à tasser les vieux papiers, du type ci-dessus indiqué, la tâche citée est résolue, selon l'invention, par le fait que la station de liage et de tranchage proposée présente les caractéristiques suivantes: a) les deux coulisseaux verticaux de support des lames de tranchage sont associés entre eux à l'aide de moyens de positionnement aptes à maintenir leur correct positionnement transversal durant la phase de tranchage, b) aux couples de lames de tranchage, des guides de positionnement vertical des aiguilles guide-fil sont associés, qui sont aptes à garantir, dans la phase de tranchage, le correct positionnement des aiguilles guide-fil, par rapport aux lames de tranchage, ou bien le correct positionnement des fils de liage dans les sièges associés des lames de tranchage, et c) les aiguilles guide-fil, prévues comme aiguilles de poussée, présentent une tête avec des machoires opposées de logement du fil, qui comprennent des organes de guidage du fil, aptes à réduire le frottement avec ledit fil, durant la phase de poussée, ou bien d'extraction dudit fil de la bobine relative. A l'aide de la station de liage et de tranchage selon l'invention, on obtient l'avantage d'éviter l'éloignement entre les lames de tranchage durant l'opération de tranchage des fils. Un autre avantage consiste en une introduction sure des fils à couper dans les sièges des lames de tranchage. Encore un autre avantage de la station proposée est représenté par la réduction du frottement entre le fil et les aiguilles guide-fil, ce qui assure un processus fiable de liage et qui ne compromet pas l'intégrité du fil de liage. Un autre avantage est donné par la simplicité de construction des organes perfectionnés selon l'invention, qui portent, en outre, à une automatisation sûre du processus de liage et de tranchage des fils. Un dernier avantage de la station selon l'invention est à voir dans le fait que ladite station ne requiert aucune modification de la construction de la machine à tasser consideréeet elle peut certainement également être appliquée à des machines à tasser déjà existantes. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative cnli va suivre faite en référence aux dessins schematiquoe annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels Les figures 1 et 2, respectivement, montrent une vue en élévation latérale et de-dessus d'une machine à tasser les vieux papiers, dans son ensemble; - la figure 3 est une vue laterale partielle de la station de liage et de tranchage selon l'invention, sur le côté de liage et de coupe, avec la station en position ouverte;; - la figure 4, est une vue éclatée, des deux coulisseaux de support des lames de tranchage, ainsi que des portions de celles-ci à échelle agrandie; - la figure 5 est une coupe à travers lesdits coulisseaux de support des lames de tranchage, faite suivant un plan transversal passant par un moyen de positionnement; - la figure 6, est une vue en perspective, d'un montant de la station-de liage présentant des guidages de positionnement pour les aiguilles guide-fil; - la figure 7 est une vue en perspective d'une aiguille guide-fil; et - la figure 8 est une coupe verticale à travers une tête de l'aiguille guide-fil suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7. Sur toutes les figures, à diverse échelles, des parties identiques portent les mêmes chiffres de référence. La station de liage et de tranchage selon l'invention est indiquée, dans son ensemble, en 1. Ladite station présente un châssis 2 articulé en 3 et 4 d'une manière oscillante en drapeau sur un côté 5 de la machine à tasser 6 exécutée d'une manière en soi connue. Ladite matchine présente, en effet, une conformation en boite et plus exactement, à l'avant une chambre 7 de pressage, une chambre de chargement 8, ainsi qu'une chambre 9 de logement de l'unité 10 à cylindre-piston de tassement, comprenant un cylindre 11 et un piston 12 avec un pressoir 13. Celui-ci présente un multiplicité de rainures de guidage 14 pour une multiplicité d'aiguilles guide-fil 15 alternativement mobiles par l'intermédiaire d'une unité à cylindrepiston 16 et prévues sur le côté 17, ou bien sur le côté opposé au châssis 2 de la station de liage et de tranchage 1. En 16a est indiquée une plaque commune pour les aiguilles 15. Le châssis oscillant 2 peut être maintenu dans la position de fermeture ou bien de travail, moyennant un goujon à verrou 18 qui peut être inséré dans les saillies 19 et 20, prévue la première sur le châssis 2 et la seconde sur le côté 5. Ledit châssis reçoit deux coulisseaux 21 et 22 présentant, individuellement, une multiplicité de sièges 23, 24 pour le support, respectivement, d'un couple de lames de tranchage 25 et 26. Le coulisseau portelames 21 est supporté fixe, tandis que le coulisseau porte-lames 22 est associé, moyennant un systeme de bielles non illustré plus en détail, à un moteur d'actionnement 27 et il est par conséquent alternativement mobile vers le haut et vers le bas par rapport au coulisseau fixe 21. Pour cette raison, le coulisseau 22 présente des oeillets d'extrémité 28, 29 dans lesquels s'engagent, dans l'oeillet supérieure 28, un goujon de bielle et, dans l'oeillet inférieur 29, un goujon de contrôle, non illustrés plus en detail. Selon l'invention, entre les sièges 23 de la lame 22 est prévu respectivement un oeillet 30 traversé respectivement par la tige 31a d'un tirant 31, celui-ci présentant, d'un côté, une bride de contrôle 32 et, dans l'extrémité opposée, un perçage fileté 33. Dans celui-ci s'engage la tige d'une vis de fixation 34 traversant un perçage correspondant 35 prévu sur le coulisseau fixe 21. La longueur de la tige 31a correspond, substantiellement, à l'épaisseur du coulisseau 22. En 25a et 26a sont indiqués, respectivement, les sièges de réception du fil des lames de tranchage 25 et 26.En 26b est indiqué le côté inférieur du siège 26a, côté qui est prévu incline vers le bas et l'interieur de la lame 26 Cela garantit, au commencement du processus de coupe, un maintien sur du fil à l'intérieur des sièges et-il s'oppose par conséquent à un mouvement éventuel de glissement dudit fil vers l'extérieur, comme cela, autrement, se vérifie souvent. Dans le châssis 2 sont prévus deux côtés 36, 37 servant au logement des arbres 38 supportant les crochets d'entortillement 39. Selon l'invention,lesdits côtés sont également ployés pour le support des guides de positionnement 40; our leo aiguilles de lige 15. Ces guides, fixés à l'aide de vis ou analogues, présentent une surface d'"acheminement" oblique 42 et une surface de positionnement horizontale 43.La position des guides ou listeaux d'appui 40 et 41 par rapport aux lames de tranchage 25, 26 est telle qu'elle détermine, pour les têtes des aiguilles 15 parvenant entre les côtés 36 et 37, le positionnement correct des fils à couper dans les sièges 25a et 26a des lames 25 et 26. Les aiguilles 15 de liage, selon l'invention, présentent une tige 44 à laquelle, par exemple moyennant soudure, est fixée une tête d'aiguille indiquée, dans son ensemble, en 45. Celle-ci comprend deux machoires opposées 46, 47 qui sont montées, par exemple à l'aide de vis, sur une queue 48 dont l'extrémité 48a est fixée, par exemple moyennant soudure, sur ladite tige 44.Comme on le voit sur les figures 7 et 8, les machoires 46, 47 présentent, d'une manière centrale, un siege 46a, 47a d'une largeur légèrement su périeure à l'épaisseur des lames de tranchage 25, 26 côte à côte, ainsi qu'un côté avant 46b, 47b à double chanfrein, les chanfreins internes 46c, 47c servant à faciliter l'entrée du fil, tandis que le chanfrein externe 47d de la machoire, respectivement inférieure, 47 sert à obtenir un impact glissant sur la surface d'acheminement 42 des coulisseaux de guidage 40, 41. Sur leurs côtés tournés l'un vers l1autre, les machoires 46, 47 présentent, en outre, latéralement aux sièges 46a, 47a, deux sièges circulaires 49, 50 pour le logement des portions d'extrémité cylindriques 51 d'une poulie 52 à gorge, celles-ci étant fixées à l'aide de vis passantes esquissées en 53. De la description qui précède, il est évident qu'à l'aide de la station de liage et de tranchage selon l'invention il est possible de résoudre d'une ânière efficace la tâche mise à la base de l'invention et d'obtenir les avantages cités dans la partie introductive. n effet, dans la station proposée, les coulisseaux verticaux 21, 22 de support des couples de lames de tranchage 25, 26 maintiennent d'une manière irréprochable leur positionnement réciproque de glissement même durant le processus de tranchage des fils de liage, car ledit positionnement est assuré d'une manière coercitive par les petits tirants 31.L'action irréprochable de coupe des lames de tranchage est garantie, en outre, par le positionnement correct des têtes 45 des aiguilles guidefil 15, car lesdites têtes, indépendamment d'un mouvement oscillatoire éventuel dans le plan vertical, parviendront avec leur chanfrein inférieur 7d, avant un impact de glissement, sur les surfaces d'"acheminement" 42 des coulisseaux 40 et 41 et, ensuite, sur les surfaces de positionnement 43 desdits coulisseaux, ce qui par conséquent garantit la position réciproque voulue entre lesdites têtes 45 et les couples associés des lames de tranchage 25, 26.La présence des poulies à gorge 52 ainsi que leur profil curviligne continu, permettent de réduire à un minimum l'engagement de frottement entre le fil de liage qui se déroule de sa bobine et les têtes 45 des aiguilles de liage 15, ce qui permet d'éviter d'une manière sûre toute action d'affaiblissement ou endommagement du fil. A l'aide de la tete de liage et de tranchage ainsi perfectionnée, il est possible d'obtenir un fonctionnement irréprochable, qui peut être automatisé avec confiance-. L'exécution oblique du côté inférieur 26b du siège 26a de la lame de tranchage 26, contribue elle aussi à rendre plus fiable le processus de tranchage, car on évite d'une manière sûre un glissement éventuel du fil à couper vers l'intérieur dudit siège 26a durant le mouvement vers le haut de la lame 26. Comme on peut le remarquer, l'exécution des perfectionne- ments selon l'invention peut être réalisée d'une manière simple et sans requérir des composants particuliers ou d'exécution difficile. Ces perfectionnements peuvent être apportés sans difficulté même, en particulier, sur des machines à tasser déjà existantes. REVENDICATIONS 1. Station de liage et de tranchage pour machines à tasser les vieux papiers, du type comprenant, d'un côté, montés sur des coulisseaux verticaux opposés et réciproquement mobiles, une multiplicité de couples de lames de tranchage, pour trancher les fils de liage, qui leur sont associes, ainsi que, de l'autre côté, une multiplicité d'aiguilles guide-fil, alternativement mobiles à travers des sièges en rainure du pressoir du papier, dans sa position de fin de course rentrée, caractérisée en ce que a) les deux coulisseaux (21,22) de support des couples de lames de tranchage (25,26) sont associés entre eux à l'aide de moyens de positionnement (31) aptes à maintenir le positionnement transversal correct desdits coulisseaux (21,22) durant la phase de tranchage des fils de liage. -b) aux couples de lames de tranchage (25,26) sont assoclés des coulisseaux (40,41) de positionnement vertical des aiguilles guide-fil (15), qui sont aptes à garantir, dans la phase de tranchage, le positionnement correct des aiguilles guide-fil (15), ou bien de leurs têtes (45) par rapport aux couples de lames de tranchage (25,26), ou bien le positionnement correct des fils de liage dans les sièges associés (25a, 26a) des lames de tranchage (25,26), c) les aiguilles guide-fil (15), prévues comme aiguilles de poussée, présentent une tête (45) avec des machoires (46,47) opposées de logement du fil de liage, machoires (46,47) qui comprennent des organes (52) de guidage du fil, aptes à réduire le frottement entre lesdites têtes (45) et lesdits fils de liage, durant la phase de poussée du fil ou bien d'extraction de celui-ci de la bobine relative. 2. Station de liage et de tranchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de positionnement consistent en des tirants (31) associés, drun côté au coulisseau fixe (21) et présentant, de l'autre côté, une extension de contrôle et de guidage (32) pour le coulisseau (22) alternativement mobile. 3. Station de liage et de tranchage selon la reven cation 1, caractérisée en ce que les guies (40,41) consistent en des listeaux d'appui pour les têtes (45) des aiguilles guide-fil (15), lesdits listeaux (40,41) présentant une première surface d'11acheminement" (42) et une surface successive de guidage (43), lesdits guides (40,41) etant fixés aux côtés (36,37) de la station ( latéralement aux couples individuels des lames de tranchage (25,26). 4. Station de liage et de tranchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de guidage (52) du fil de liage réduisant le frottement entre ledit fil et les têtes (45) des aiguilles (15), consistent en des poulies (52) articulées (en 53) avec axe orthogonal entre les machoires (46,47) parallèles des têtes (45) desdites aiguilles de liage (15). 5. Station de liage et de tranchage selon lune quelconque des revendications 1 ou 4, caractérisée en ce que les poulies (52) présentent à leurs extrémités des portions cylindriques (51) qui sont logées dans des sièges (49, 50) correspondants, obtenus sur les faces tournées l'une vers l'autre des machoires (46,47) des têtes (45) des aiguilles guide-fil (15). 6. Station de liage et de tranchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le siège (26au des lames mobiles de tranchage (26) présente un côté inférieur (26b) oblique vers le bas et l'interieur, de manière à faciliter, durant le commencement de la phase de tranchage, le glissement du fil à trancher vers la partie inférieur dudit siège (26a), ou bien à I'intérieur de celui-ci (26a). 7. Station de liage et de tranchage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que dans le sens longitudinal des coulisseaux porte-lames (21,22),entre les couples individuels de lames de tranchage (25,26)lest disposé, respectivement, un tirant (31) avec contrôle (32), dans le coulisseau mobile (22) étant prévu, respectivement, un perçage oblong 130) pour lesdits tirants (31; et dans le coulisseau fie (21), un perçage (35) pour une vis de fixation (34) étant prévu.