FR 2568932 A1 19860214 FR 8412720 A 19840809 DISPOSITIF POUR MANOEUVRER LES VOLETS ROULANTS La présente invention a trait à un appareil portatif destiné à faire monter ou descendre les volets roulants. Le but de l'invention est d'offrir la possibilité de manoeuvrer à volonté, pratiquement sans effort, les volets roulants tout particulièrement ceux qui demandent, du fait de leur importance, de leur usure, de leur encrassement ou de leur résistance à l'enroulement, des efforts relativement importants et qui peuvent être pénibles voire trop importants pour des personnes âgées, très jeunes ou handicapées. Il existe bien des systèmes de monte et baisse automatique des volets roulants mais ils sont montes à demeure et sont donc très coûteux, d'autant plus qu'il faut en prévoir à chaque volet roulant. L'invention propose un moyen simple, pratique, peu coûteux et mobile, donc indépendant des volets roulants. L'objet de l'invention est un dispositif pour manoeuvrer les volets roulants, caractérisé en ce qu'il comprend; d'une part, un appareil portatif mobile constitué d'un boîtier muni d'une poignée et contenant un moteur électrique avec ses moyens d'alimentation en énergie électrique et de commande de marche/arrêt, et d'un organe d'entraînement rotatif relié au moteur et entraîné par celui-ci, et, d'autre - part, un organe d'entraînement connectable à l'organe d'entraînement menant de l'appareil et solidarisé de l'extrémité de la poignée de manoeuvre. conventionnelle de chaque volet roulant à commander. L'énergie électrique est fournie au moteur, soit à l'aide d'une batterie rechargeable incorporée dans le boîtier de l'appareil ou bien portée par un chariot accompagnant l'appareil, soit à partir du secteur, le boîtier étant conçu pour être embrochable ou connectable sur une prise de courant située à proximité immédiate de la manivelle de commande du volet. Un tel appareil peut être facilement manipulé et manoeuvré par quiconque. Il suffit d'accoupler l'organe menant de l'appareil avec- l'organe mené prévu à l'extrémité de la poignée de commande du volet roulant et de mettre en marche le moteur dans un sens ou dans l'autre pour faire monter ou descendre le volet. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de modes de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels - Figure 1 représente un dispositif conforme à l'invention ; - Figure 2 représente le dispositif de la figure 1 en prise avec la poignée de commande du volet roulant - Figure 3 représente l'appareil en position de recharge de la batterie, et - Figure 4 illustre une variante de réalisation de l'appareil, Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures 1 et 2 comprend, d'une part, un appareil portatif indépendant 1 et, d'autre part, une structure fixe montée à l'extrémité de chaque poignée 2 de commande de volet roulant à équiper. L'appareil 1 comprend un boîtier allongé 3 par exemple en matière plastique, muni d'une poignée 4 et renfermant un moteur électrique 5 et une batterie 6 rechargeable par l'intermédiaire de broches 7 faisant saillie hors du boîtier. Le moteur 5 entraîne un organe menant 8 disposé à l'extrémité du boîtier et constitué par exemple par une douille à six pans creux dont l'axe est orthogonal à l'axe longitudinal du boîtier. La douille 8 est solidaire d'un axe 9 en prise avec l'arbre de sortie 10 du moteur 5 par l'intermédiaire d'engrenages de renvoi d'angle 11. Les organes 9,10 et ll sont enfermés dans un prolongement 3a du boîtier 3. La structure fixe montée sur la poignée 2 comprend un organe mené 12, par exemple un simple écrou à six pans, fixé à l'extrémité de la poignée 2, dans l'axe de celle-ci. En outre, sur la poignée 2 est prévu un manchon 13 coulissant librement mais retenu par un épaulement-butée 14 conformé sur la poignée 2 et coopérant avec un épaulement complémentaire 15 conformé dans ledit manchon 13. Le manchon 13 est muni, à son extrémité supérieure, et éventuellement également à son autre extrémité,d'un crochet 16 coopérant avec un organe d'accrochage 17 fixé au mur au droit de la poignée 2 lorsque celle-ci est en position de repos. A son extrémité inférieure le manchon 13 est muni d'une partie tronconique 18 masquant l'organe d'entraînement 12 et comportant un trou d'ancrage de l'appareil 1 au moment de son utilisation. A cet effet, le boîtier 3 comporte un crochet ou ergot 19 susceptible de s'engager dans ledit trou de la partie 18 et de permettre le pivotement de L'appareil vers le bas afin d'amener (figure 2) l'organe menant 8 en position d'accouplement avec l'organe mené 12. Dans la position opérationnelle de l'appareil illustrée par la figure 2, l'extrémité du prolongement 3a du boîtier vient en butée avec un méplat 20 conformé sur ladite partie 18 du manchon 13. Dans cette position l'appareil 1, qui est toujours tenu à la main par la poignée 4, est correctement calé et peut entraîner en rotation efficacement la poignée 2 laquelle est maintenue verticale en alignement avec la tringlerie de commande du volet par le manchon 13 lui-même retenu par le ou les crochets 16. L'appareil 1 comporte bien entendu un bouton (non représenté) de commande de marche/arrêt du moteur, ce bouton pouvant être constitué en inverseur de marche du moteur, par inversion du sens du courant continu fourni par la batterie 6. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé il est accroché au mur (figure 3) par l'intermédiaire d'un crochet 21 conformé sur le boîtier 3 et disposé de façon que les broches 7 de recharge de la batterie soient enfichées dans une prise 22 du secteur. La batterie 6 est donc rechargée après chaque usage de l'appareil qui demeure ainsi toujours prêt à l'emploi. Si l'on désire avoir un moteur plus puissant on peut prévoir une batterie rechargeable plus importante non plus incorporée dans le boîtier de l'appareil 1 mais portée par un chariot indépendant de l'appareil mais relié électriquement a' celui-ci et que l'utilisateur déplacera, en même temps que l'appareil, aux divers endroits où se trouvent des poignées 2 à manoeuvrer. Une telle batterie sera également rechargée sur le secteur. On peut aussi prévoir un moteur mû à partir du secteur, auquel cas le boîtier 3 ne renferme qu'un moteur (à courant alternatif ou à courant continu avec redresseur incorporé) et des broches analogues à 7 (ou un cordon souple avec fiches mâles) permettant la connexion du moteur à une prise de secteur prévue à cet effet au droit de chaque poignée 2 à manoeuvrer. La figure 4 illustre une variante de réalisation de l'appareil de la figure 1 dans laquelle le moteur tourne toujours dans le même sens et le changement de sens de rotation de la poignée 2 à commander est obtenu par deux organes menants 8 et 8' fixés aux extrémités de l'axe 9 entraîné par le moteur. Ainsi,en présentant l'un ou l'autre des deux organes 8 ou 8' on entraînera la poignée 2 dans un sens ou dans l'autre. Il est alors prévu deux crochets 19 et 19' de maintien de 11 appareil en position correcte de fonctionnement. Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que les organes d'accouplement 8 et 12 peuvent être réalisés de diverses manières par tous moyens capables de réaliser un couplage direct, instantané- et susceptible de transmettre dans les deux sens de rotation un couple suffisant. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour manoeuvrer les volets roulants, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un appareil portatif mobile (1) constitué d'un boîtier (3) muni d'une poignée (4) et contenant un moteur électrique (5) avec ses moyens d'alimentation en énergie électrique (6) et de commande de marche/arrêt, et d'un organe d'entraînement rotatif (8) relié au moteur et entraîné par celui-ci, et d'autre part, un organe d'entraînement (12) connectable à l'organe d'entraînement menant (8) de l'appareil (1) et solidarisé de l'extrémité de la poignée (2) de manoeuvre conventionnelle de chaque volet roulant à commander. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'énergie électrique est fournie au moteur (5) par une batterie rechargeable (6) incorporée dans ledit boîtier (3) et munie de broches (7) permettant la connexion de l'appareil sur une prise de courant du secteur. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'énergie électrique est fournie au moteur (5) par une batterie rechargeable portée par un chariot indépendant de l'appareil. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'énergie électrique est fournie au moteur (5) à partir du secteur, l'appareil (1) étant muni de broches ou d'un cordon souple à fichesmâlessusceptiblesd'être enfichées sur une prise du secteur fixée au droit de la poignée (2) à manoeuvrer. 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite poignée (2) de manoeuvre du volet roulant est munie d'un manchon coulissant (13) pourvu d'un organe (16) d'accrochage au mur et conformé (18) de manière à permettre l'accrochage (19) de l'appareil (1) et son maintien correct en position d'accouplement des deux organes d'entrainement menant (8) et mené (12).