FR 2565388 A1 19851206 FR 8408444 A 19840529 DISPOSITIF PORTE-ETIQUETTES L'invention concerne un dispositif porte-étiquettes pour l'identification et le marquage des prix de produits présentés en rayons, notamment dans les magasins en libre-service. Le dispositif proposé est remarquable en ce qu'il est spécialement conçu pour s'adapter aux étagères métalliques dont les chants sont matérialisés par pliages. On connaît un dispositif porte-étiquettes réalisé par un profilé spécial en matière plastique transparente, comportant deux replis très fermés, l'un destiné à accueillir les étiquettes, et l'autre à s'accro- cher à un bord saillant d'une étagère. Ce système donne toute satisfac- tion mais ne s'adapte qu'à un certain type d'étagère muni de ce bord saillant. Or, de nombreuses étagères métalliques sont réalisées en tôle pliée le long de leurs grands côtés, pour définir des chants assurant leur rigidité. L'invention propose un nouveau type de dispositif porteétiquettes s'adaptant particulièrement bien à ce type d'étagère. Dans cet esprit, l'invention concerne essentiellement un dispositif porte-étiquettes, notamment destiné à etre fixé sur un chant d'une étagère métallique matérialisé par au moins un double pliage pratiqué le long d'un bord longitudinal de celle-ci, caractérisé en ce qu'il se compose d'un tronçon d'un premier profilé semi-rigide dont la section comporte au moins deux angles, la bande médiane séparant les deux angles correspondant à l'épaisseur dudit chant et d'un tronçon d'un second profilé semi-rigide, transparent ou translucide, fixé audit premier profilé pour recouvrir au moins en partie ladite bande médiane, l'un des bords dudit second profilé étant libre pour permettre l'insertion d'étiquettes. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation de dispositifs conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un dispositif conforme à l'invention, représenté en place sur une étagère métallique; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, illustrant un second mode de réalisation du dispositif de-l'invention; - la figure 3 est une vue analogue aux précédentes, illustrant un troisième mode de réalisation du dispositif de l'invention; et - la figure 4 est une vue analogue aux précédentes, illustrant un quatrième mode de réalisation du dispositif de l'invention, adapté à un autre type d'étagère. Sur les dessins, les étagères métalliques lia ou llb comportent des chants 12 matérialisés, chacun, par au moins un double pliage A,B, à angle droit dans l'exemple décrit. L'étagère lia (figures 1 à 3) comporte en outre un troisième pliage C, interne. Le dispositif porteétiquettes conçu pour s'adapter à ce type d'étagère se compose d'un troncon d'un premier profilé 14 (la longueur de ce tronçon étant de préférence égale à celle de l'étagère) conformé pour s'adapter à l'étagère et d'un tronçon d'un second profilé 15 (de même longueur) fixé au premier profilé pour définir le logement des étiquettes.La section du premier profilé 14 comporte au moins deux angles A', B' (des angles droits dans les exemples décrits) et la bande médiane 16 séparant ces angles correspond à l'épaisseur du chant 12. Les deux profilés sont en matière plastique semi-rigide et le profilé 15 au moins est transparent ou translucide. Le second profilé 15 recouvre au moins en partie et de préférence en totalité la bande médiane 16 du premier profilé 14. Un bord 17 de ce second profilé est libre pour permettre l'insertion des étiquettes. Selon les exemples des figures 1 à 3, la section du premier profilé 14 comporte un angle supplémentaire C' pour que ce profilé puisse épouser les pliages du bord de l'étagère et mieux sty maintenir. Dans les exemples, cet angle supplémentaire est aussi un angle droit. Selon l'exemple des figures 1 et 4, le second profilé 15a a la forme d'un repli (une bande repliée sur elle-même) formant un récepteur d'étiquettes. Il est collé ou soudé à la bande médiane 16 du premier profilé 14. Selon l'exemple de la figure 2, le second profilé 15b a sensiblement une section en L et l'une de ses faces (correspondant à la branche horizontale du L) est fixée contre une face dudit premier profilé adjacente à la bande médiane 16. Selon l'exemple de la figure 3, le second profilé 15c a la forme d'une simple bande plate fixée le long de l'un de ses bords longitudinaux à la bande médiane 16. Dans tous les exemples représentés, les deux profilés sont fixés l'un à l'autre par une bande de colle 20 s'étendant longitudinalement. En outreS le bord libre du premier profilé 14, correspondant au bord longitudinal interne de l'étagère métallique est pourvu d'un repli d'accrochage 21. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisa tion qui viennent d'être décrits, mais comprend tous les équivalents techniques des moyens mis en jeu s'ils le sont dans le cadre des re- vendications qui suivent. REVENDICATIONS 1 Dispositif porte-étiquettes, notamment destiné à être fixé sur un chant (12) d'une étagère métallique matérialisé par au moins un double pliage (A, B) pratiqué le long d'un bord longitudinal de celle-ci, caractérisé en ce qu'il se compose d'un tronçon d'un premier profilé (14) semi-rigide dont la section comporte au moins deux angles (A' > B') la bande médiane (16) séparant les deux angles correspondant à l'épaisseur dudit chant et d'un tronçon d'un second profilé (15) semi-rigide, transparent ou translucide, fixé audit premier profilé pour recouvrir au moins en partie ladite bande médiane, l'un (17) des bords dudit second profilé étant libre pour permettre l'insertion d'étiquettes. 2. Dispositif porte-étiquettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des bords libres dudit premier profilé (14) comporte un repli d'accrochage (21). 3. Dispositif porte-étiquettes selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la section dudit premier profilé comporte un angle supplémentaire (C'). 4. Dispositif porte-étiquettes selon l'une des revendications i à 3, caractérisé en ce que la section dudit premier profilé comporte trois angles droits (A', B', C') consécutifs. 5. Dispositif porte-etiquettes selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit second profilé (15a) est en forme de repli formant récepteur d'étiquettes et qu'il est fixé, par exemple collé ou soudé sur ladite bande médiane (16) dudit premier profilé. 6. Dispositif porte-étiquettes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit second profilé (15bu a sensiblement une section en L et que l'une des faces de celui-ci est fixée contre une face dudit premier profilé adjacente à ladite bande médiane. 7. Dispositif porte-étiquettes selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit second profilé (15c) a la forme d'une simple bande fixée le long de l'un de ses bords longitudinaux à ladite bande médiane (16) dudit premier profilé.