FR 2555284 A1 19850524 FR 8318769 A 19831118 La présente invention est relative à un dispositif de raccordement étanche , destiné à être utilisé sur des réseaux de tuyauterie , notamment des collecteurs ou des canaux d'évacuation , du genre de ceux qu 'on utilise par exemple dans les industires du bâtiment ou des travaux publics , ou encore dans des installations de voirie.Elle concerne plus particulièrement , quoique non exclusivement ,le raccordement d'un ou plusieurs tuyaux à un regard de voirie On sait qu'un réseau de voirie comporte gé nérlement plusieurs canalisations enterrées , raccordées les unes aux autres , par des regards , eux aussi enterres. Chaque regard est constitue par un élément de fond , surmonté par un ou plusieurs éléments droits , pour se terminer , à son sommet , par une rehausse que coiffe un couvercle d'acces amovible .L'ensemble est enterre de façon que le couvercle d'accès affleure au niveau du sol. Sur la périphérie de l'élément de fond sont prévues des ouvertures , ou tout au moins des ouvertures en attente , sur lesquelles on vient raccorder un ou plusieurs des canalisations du réseau . Afin d'éviter toute accumulation d'eau résiduaire dans l'élément de fond , la paroi interne de ce dernier est profilée dans sa partie inférieure , de façon à définir une cunette dont la configuration dépend du nombre des canalisations à raccorder. Les différents éléments constituant le regard sont habituellement préfabriqués en béton moulé , ainsi que les canalisations . Sur les rehards de type connu après mise en place de 1' extrémité des canalisations dans les ouvertures de raccordement de l'élément de fond du regard , on assure l'étanchéité de cette jonction par un scellement au ciment Ce dispositif connu présente divers incon vénients D'une part , l'opération pour la mise en place du regard et des canalisations est difficile lors de la construction du réseau d'écoulement . En effet , on sait que , pour assurer au réseau un fonctionnement correct , il est nécessaire de respecter , sur toute sa longueur , une pente d'inclinaison définissant l'écoulement du fil de l'eau. Il est donc obligatoire de positionner avec précision les regards et les canalisations les uns par rapport aux autres, malgré le poids important de ces pièces en béton . Ces calages successifs sont rendus particulièrement difficiles avec les regards de type connu , étant donné qu'ils sont rigidement solidaires des extrémités des canalisations rigides. D'autre part , une fois le réseau mis en place et enterré , le terrain environnant bouge inévitablement , pour des raisons diverses ( propre poids des regards; action des eaux pluviales ou des eaux d'infiltration ; poids des véhicules circulant en surface si le regard est place à proximité d'une route ; etc...) Les mouvements relatifs qui en résultent pour les regards et les canalisations conduisent inévitablement à l'apparition de fissures dans le ciment des zones de raccordement , l'ensemble du réseau cessant désormais d'être étanche. La situation qui en résulte est alors doublement inacceptable . Tout d'abord , elle permet aux eaux environ nanties qui imprègnent le terrain , de pénétrer dans le regard , ce qui , dans certains cas , peut conduire à un engorgement du réseau d'écoulement .Ensuite , elle permet aux eaux usées circulant dans le réseau , de s'écouler vers 1' extérieur , et d'imprégner les terrains environnants ,ce qui peut conduire à une grave pollution de la nappe phréatique La présente invention a pour but d'éviter ces graves inconvénients , qu'on constate dans la plupart des installations existantes Un regard de voirie selon l'invention comporte , à la manière connue , un élément de fond dans la paroi latérale duquel est découpée au moins une ouverture pour le raccordement d'une canalisation extérieure , généra- lement peu inclinée sur l'horizontale , et il est caracté- risé en ce qu'au béton entourant l'ouverture, est incorporée l'embase d'un soufflet déformable , dont l'extrémité comporte des moyens pour son raccordement étanche sur 1' extrémité de la canalisation correspondante Suivant une autre caractéristique de 1' invention , l'embase du soufflet est constituée par une col lerette transversale annulaire en matière souple , serrée entre deux flasques de matière rigide , ces flasques étant noyés dans le béton au moment de la fabrication du regard en béton moulé Suivant une autre caractéristique de 1' invention , chaque flasque a une section méridienne en équerre , si bien qu'il comporte une paroi tubulaire cylindrique entourée d'une embase transversale annulaire . Ces deux embases sont assemblées en vis-à-vis de part et d'autre de la collerette du soufflet , pour définir une épaisseur hors tout des deux flasques , sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi de béton du regard autour de l'ouverture .Grâce à cette disposition , lors de la fabrication du regard , il suffit de placer l'embase assemblée du joint entre les deux parois du moule , pour qu'à cet endroit soit réalisée une étanchéité suffisante qui retient le béton lors de sa coulée. Le regard selon l'invention peut donc être moulé sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un coffrage quelconque dans la zone des ouvertures : l'embase du joint constitue elle-même une sorte de coffrage Suivant une autre caractéristique de 1' invention , les moyens utilisés pour serrer l'extrémité libre du soufflet sur la partie correspondante de la canalisation voisine , sont constitues par un simple collier qu'on serre autour de l'extrémité du joint souple , engagée sur la partie correspondante de la canalisation Suivant une autre caractéristique de 1' invention , l'assemblage est complété par l'injection , à 1' intérieur du soufflet , et autour de la canalisation , d'une mousse mise en place in situ après l'assemblage du regard et de la canalisation On comprend que l'assemblage ainsi réalisé présente l'avantage , non seulement d'être étanche , mais également d'être déformable , aussi bien au moment du monta- ge , qu'ensuite , pendant toute la durée d'utilisation du reseau Suivant une autre caractéristique de l'in- vention , la mise en place du dernier tronçon de tuyauterie au moment de l'assemblage , peut être effectuée aussi bien depuis l'extérieur que par l'intérieur du regard. Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Figure 1 est une vue d'ensemble ,avec coupe partielle , d'un regard de voirie selon l'invention , dont l'élément de fond comporte deux ouvertures de raccord pour la mise en place de canalisations pour l'écoulement des eaux. Figure 2 est une coupe partielle montrant, à grande échelle , un détail de la figure 1. Figure 3 est une vue éclatée illustrant les ele- ments constitutifs# du joint d'étanchéité d'une ouverture de raccordement. Figure 4 est une coupe analogue à la figure 2, après mise en place de la canalisation. Figure 5 illustre une variante d'utilisation pour laquelle on complète l'assemblage , par l'injection d' une mousse en matière plastique Figures 6 à 8 montrent les phases successives pour la mise en place et le raccordement d'un regard selon 1' invention. Le regard de voirie illustré sur les dessins est constiuté,à la manière connue,par la superposition de plusieurs éléments préfabriqués en béton.I1 comprend notamment - un élément de fond 1 ; - des éléments tubulaires droits 2 , qu'on superpose jusqu'à la hauteur voulue ; - une tête ou dalle réductrice 3 ; - une rehausse supérieure 4. Sur la rehausse 4 , on pose êgalement,à la manière connue , un couvercle amovible 5 qui , après mise en place , affleure au niveau du sol. Dans l'exemple illustré ,l'élément de fond 1 comporte , à sa partie inférieure , une paroi interne profilée ou cunette 6 , dont la forme est choisie pour servir au raccordement de deux canalisations .Cette forme n'est réalisée qu'après la mise en place définitive des canalisations.A cet effet , la paroi latérale de l'élément 1 est découpée suivant une ouverture 7 qui , selon l'invention ,est équipée d'un joint d'étan chiite 1O.Ce joint est formé par l'assemblage d'un soufflet 11 et de deux flasques 12 Le soufflet 11 est réalisé d'une pièce en matière souple et imputrescible , par exemple en caoutchouc ou en matière plastique . Il comporte une collerette transversale de base 13 , qu'une manchette en accordéon relie à une collerette d'extrémité cylindrique 14 .Autour de cette dernière , on peut placer un collier de serrage amovible 15. Chaque flasque 12 a une forme annulaire dont la section méridienne est en L . Autrement dit , chaque flasque 12 comporte une jupe tubulaire cylindrique 16 , qu' entoure une bride annulaire plate 17 . Au montage , on place dos à dos les deux brides 17 , de part et d'autre de l'embase 13 du soufflet 11 . Des vis ou des rivets 18 sont mis en place , repartis sur la périphérie de l'ensemble , de façon a serrer l'embase 13 du soufflet , entre les deux flasques rigides 12 . Les jupes 16 sont dimensionnées de façon que 1' épaisseur totale de l'ensemble soit sensiblement égale à l'épaisseur 9 de la paroi 8 en béton Lorsqu'on fabrique l'élément de fond 11 on utilise , à la manière connue , les deux coffrages d'un moule non représenté .Selon l'invention , il suffit de loger , entre les deux coffrages de ce moule , l'embase assemblée du joint d'étanchéité 10 , puisque cette embase a une épaisseur 9 égale à la distance séparant les deux parois en regard du moule . L'embase 12 , 13 ,12 , constitue donc ellemême , une partie du coffrage , dans lequel il suffit de couler le béton , pour qu'après solidification , chaque ouverture 7 se présente avec la structure illustrée sur les dessins. Autrement dit , chaque ouverture 7 de l'élément de fond 11 estmunie d'un soufflet d'étanchéité 11 , qui dépasse vers 1' extérieur , tandis que son embase 12 , 13 , 12 , se trouve rigidement noyée dans le béton de la paroi 8. Le fonctionnement est le suivant Après la pose du dernier tuyau entier 19, l'installateur prépare dans le sol , une forme 20 ( figure 6) pour la pose de l'élément de fond 1 du regard ( figure 7) On remarque que , pour cette opération , le tuyau 19 et le fond et regard 1 ne sont pas solidaires l'un de l'autre (contrairement à ce qui se passe lorsqu'on utilise un regard de type connu). L'invention permet donc une très zende précision dans le choix de l'er.placement pour le fond 1 , dont la manipulation est toujours difficile , du fait de son poids Le poids intervient également en comprimant le terrain au niveau de la forme de réception 20, si bien que le niveau définitif du fond du regard en fin d'opération peut avoir varié de quelques centimètres. L'utilisateur mesure ensuite la longueur 21 restée libre entre ltextrémité du tuyau 19,et le fond du regard 1 (figure 8) .Il introduit alors dans le soufflet 10, un dernier tronçon de tuyau 22 , dont la longueur est lége!- rement supérieure à la longueur 21 . On remarquera que cette mise en place peut steffectuer indifféremment soit depuis l'extérieur du fond de regard 1 - soit au contraire,par l'intérieur du fond du regard 1 Ensuite,l'utilisateur fait glisser le dernier tronçon 22 à travers le soufflet 10, en direction du tuyau 19 où il assure le raccordement par des moyens classiques. Une fois le dernier tronçon 22 ainsi mis en place , il suffit de serrer le collier autour de soufflet 10 , (figure 9) , pour assurer une étanchéité parfaite On remarque que ltensemble permet de s'accom- moder facilement de divers défauts de géométrie , notamment en ce qui concerne l'alignament des tuyaux avec le regard 1. En particulier , comme cela a été représenté sùr la figure 9, peu importe que le tronçon 22 présente, par rapport au fond du regard 1 un défaut d'obliquité latérale En ce qui concerne le réglage final à assurer pour définir avec précision l'altitude du fond de regard 1, dont dépend l'écoulement du fil de l'eau, ce réglage peut s' effectuer facilement au moyen de cales , le soufflet 10 permettant d'accepter les petits déplacements relatifs Le regard est alors prêt à être complété par la mise en place de la cunette ainsi parfaitement alignée avec les fils d'eau , puis des élents complémentaires ha- bituels tels que 2, 3 , 4 , 5 L'assemblage ainsi réalisé est du type illustré sur la figure 4 En variante , on peut compléter cet assembla ge par une injection in situ d'une mousse en matière plastique 23 ( figure 5) ,qui remplit l'espace libre défini à 1' intérieur du soufflet 10 , autour du tronçon 22 REVENDICATIONS 1 - Regard de voirie comportant un élément de fond (1) dans la paroi latérale (8) duquel est découpée au moins uneS ouverture (7) pour le raccordement d'une canalisation extérieure (19) généralement peu inclinée sur l'horizontale, et caractérisé en ce qu'au béton entourant l'ouverture (7) est incorporée l'embase (12) , (13) , (12) d'un joint (10) à soufflet déformable (11) dont l'extrémité comporte des moyens pour son raccordement étanche sur l'extrémité de la canalisation correspondante. 2 - Regard de voirie suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'embase (13) du joint (10) est cons tituée par une collerette transversale annulaire (13) en matière souple , serrée entre deux flasques (12) de matière rigide , ces flasques étant noyés dans le béton au moment de la fabrication du regard (1) en béton moule. 3 - Regard de voirie suivant la revendication 2 caractérisé en ce que chaque flasque (12) a une section méridienne en équerre , si bien qu'il comporte une paroi tubulaire cylindrique (16) entourée d'une bride transversale annulaire (17) 4 - Regard de voirie suivant la revendication 3 caractérisé en ce que les deux flasques (12) sont assemblés en vis-à-vis , de part et d'autre de la collerette (13) du soufflet (11) pour définir une épaisseur hors tout des deux flasques (12) sensiblement égale à l'épaisseur (9) de la paroi de béton (8) du fond du regard (1) autour de l'ouverture (7) , si bien que , lors de la fabrication du regard ,il suffit de placer l'embase assemblée (12) , (13) , (12) du joint (10) entre les deux parois du moule , pour qu à cet endroit soit réalisée une étanchéité suffisante qui retient le béton lors de sa coulée , l'embase du soufflet (10) constituant elle-même une sorte de coffrage. 5 - Regard de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que les moyens utilisés pour serrer l'extrémité libre du soufflet (10) sur la partie correspondante de la canalisation voisine (22) sont constitués par un simple collier (15) qu'on serre autour de la collerette d'extrémité (14) du joint souple (10) , engagée sur la partie correspondante de la canalisation. 6 - Regard de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que l'assemblage est complété par l'injection , à l'intérieur du soufflet (11) , et autour de la canalisation (22) , d'une mousse (23) mise en place in situ après l'assemblage du regard (1) et de la canalisation (22). 7 - Regard de voirie suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que la mise en place d'un dernier tronçon de tuyauterie (22) au moment de l'assemblage , peut être effectuée aussi bien depuis l'ex- térieur , que par l'intérieur du fond de regard (1).