FR 2568968 A1 19860214 FR 8512155 A 19850808 Cylindre d'un vérin notamment pour cadre de levage d'un chariot élevateur" l'invention concerne un cylindre d'un vérin avec un fond fermant ce cylindre et sur lequel s' exerce la pression de l'espace interne du cylindre, et avec un dispositif de fixation pour fixer le cylindre sur une pièce constitutive solidaire d'un appareil, cette pièce pouvant être déplacée angulairement dans une mesure li mitée par rapport au cylindre, de préférence cylindre d'inclinaison pour le cadre de levage d'un chariot élévateur (chariot à fourches). les cylindres connus de ce type sont uni5 sur leur fond,d'une pièce dSarticulation, l'autre partie de cette articulation étant reliée à la pièce constitutive solidaire de l'appareil, l'articulation revêtant) dans la plupart des cas,la forme d'un oeilleton d'articulation avec un axe d'articulation qui est monté sur une fourche d'articulation. De telles articulations sont d'une réalisation coûteuse et exigent, en outre, beaucoup d'entretien, car un basculement fréquent sous charge de seulement quelques degrés angulaires rend difficile l'établissement d'un film de lubrification sur les surfaces de l'articulation, de sorte qu'il en résulte une usure relativement importante.En outre, de telles articulations avec un axe unique ne peuvent pivoter que dans un plan, de sorte qu'elles doivent être correctement orientées dans ce plan ou bien qu'un appui supplémentaire sur une surface sphérique doit 8trie prévu. L'invention a pour but de créer un cylindre ou bien une fixation de cylindre qui n'exige que des dépenses réduites de réalisation et d'entretien. Ce but est atteint, conformément à l'invention en ce que le fond du cylindre est rigidement relié avec la pièce de fixation,elle-mme rigidement reliée avec la pièce constitutive solidaire de l'appareil, tandis que la mobilité angulaire entre le cylindre et la pièce de fixation reliée à la pièce constitutive solidaire de l'ap- pareil est obtenue par une mobilité du cylindre par rapport au fond ou bien par la réalisation élastique du fond, auquel cas le fond, sur lequel agit la pression s'exer- çant dans l'espace interne du cylindre, est relié avec la pièce de fixation,elle-même reliée à la pièce constitutive solidaire du bottier. Grace à la réalisation conforme à l'invention, on compense simultanément les imprécisions qui se produisent lors de la réalisation de la pièce constitutive solidaire de l'appareil. La possibilité de fixation sur une pièce constitutive solidaire de l'appareil, par exemple le cadre d'un chariot à fourches, est très simple et permet de réaliser la fixation avec une dépense réduite. On peut alors choisir une liaison par boulons filetés et écrous, qui permet en même temps une possibilité de réglage simple pour la longueur (position de fixation). Bes flexions intervenant lors du déplacement angulaire sont réduites et le dispositif n'est pas sensible aux défauts d'entretien. La réalisation du cylindre, y compris celle des parties de raccordement à la pièce constitutive 50- lidaire de l'appareil, est possible avec une dépense réduite et le montage ainsi que le réglage sont également simples. L'invention va entre exposée ci-après en se référant aux exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints, dans lesquels : - la figure 1 est une coupe axiale d'un vérin, - la figure 2 est une coupe axiale d'un vérin selon une autre réalisation, - la figure 3 est une coupe par l'extrémité côté fond d'un cylindre, - la figure 4 est également une coupe par l'extrémité c8té fond d'un cylindre selon une autre forme de réalisation. Dans le tube 1 du cylindre, un piston 2 est susceptible de se déplacer, ce piston étant muni d'une tige de piston 3 qui, à son extrémité libre est reliée à une t8te d'articulation 4. le tube 1 du cylindre est relié à une tube de cylindre 5 par un cordon de soudure 6. La tête de cylindre 5 comporte un alésage axial pour la tige 3 du piston, contre laquelle sont disposés des joints angulaires d'étanchéité 7. En outre, il est prévu, dans la tête de cylindre 5, un perçage 8 avec un raccordement 9, grâce auquel le liquide sous pression peut être introduit dans la chambre de pression du côté de la tige de piston. Le fond 11 du cylindre a une surface en forme de capot sphérique 12, dans laquelle est prévu un rétré- cissement 13, la surface de capot sphérique 12 se prolongeant avec le même rayon de sphère autour du même centre par la surface 14 dans la ligne équatoriale de laquelle, qui est perpendiculaire à l'axe du fond 11, est disposé un joint annulaire d'étanchéité 15. Dans le tube 1 du cylindre est disposé une pièce de support 16 ayant une surface en forme de calotte sphérique 17 qui correspond à la surface sphérique 12 et contre laquelle s'appuie cette surface sphérique 12. La pièce de support 16 est maintenue par un anneau élastique 18 qui est inséré dans une gorge correspondante du tube du cylindre.Un déplacement en arrière du tube 1 du cylindre par rapport au fond 11, sous l'effet des forces de friction à la périphérie du piston 2, est empêché par un second anneau d'arrêt 19 qui est inséré dans une seconde gorge sur la paroi in- terne du tube 1 du cylindre. Le fond 11 comporte un prolongement 71 qui se prolonge lui-même par un axe fileté 74. Pour empêcher que des particules d'impuretés arrivent de l'extérieur entre les srrfaces 12 et 17, une manchette d'étanchéité 20 est interposée entre le prolon- gement 71 et la paroi interne du tube 1 du cylindre. St des fuites de fluide sous pression se produisent sur le joint d'étanchéité annulaire 15, elles servent à la lubrification des surfaces 12 et 17 glissant l'une sur 11 autre et elles se rassemblent ensuite à 1' intérieur de la manchette d'étanchéité 20. Une accumulation d'une quantité de liquide trop importante peut Outre évitée par une évacuation périodique.La distance entre des anneaux dtar- rêt 18 et 19 peut être mesurée de façon qu'aucun jeu inutile ne subsiste entre le fond Il et la pièce de support 16 et les anneaux d'arrêt 18 et 199 de sorte qu'un battement est évité. La chambre de pression côté piston à l'intérieur du tube 1 du cylindre en avant du fond Il, est alimentée par l'intermédiaire d'un perçage longitudinal 21 qui débouche dans un raccordement 22. La partie externe 74 du prolongement 71 est munie extérieurement d'un file- tage sur lequel peuvent être vissés deux écrous, entre lesquels est serrée une surface de maintien de la pièce constitutive solidaire du boîtier. Les efforts, dûs à la pression dans la chambre de pression côté piston, agissent ainsi directement sur la face frontale du fond 11 et sont transmis directement par celui-ci aux écrous de fixation. Les légers déplacements angulaires qui interviennent ne compromettent pas l'action d'étanchement de joints annulaires d'étanchéité 15 dont la précontrainte a été choisie en conséquence. La forme de réalisation selon la figure 2 se distingue de la forme de réalisation selon la figure I uniquement par des modifications de construction. L'équerre 23 est soudée au châssis de la machine sur laquelle doit être fixé le cylindre et elle constitue ainsi la pièce constitutive solidaire de l'ap- pareil sur laquelle doit être fixé le cylindre. Le piston 32 peut se déplacer dans le tube 31 du cylindre. La fixation de la tête 35 du cylindre sur le tube 31 du cylindre est assurée en ce que celui-ci comporte une saillie interne 36, venue de laminage, qui s'applique derrière une entaille de la tête 35, tandis que, d'autre part, le cylindre comporte une saillie interne 37 venue de laminage qui s'applique également contre une surface de la tête 35. Les joints d'étanchéité 7 sont les mimes que sur la ligure 1. il esW en outre, prévu en supplément sur la périphérie, un joint annulaire d'étanchéité 28. La pièce de maintien 36 comporte à nouveau une surface en calotte sphérique 37 contre laquelle s'applique la surface sphérique 42 du fond 41, surface dans la zone équatoriale de laquelle est prévu un joint d'étanchéité annulaire 45. Le fond 41 comporte à nouveau un prolonge ment 73 prévu pour la liaison avec la cornière 23. Au lieu de la manchette d'étanchement 20 de la figure 1, il est aussi prévu la manchette d'étanchement 40. Une saillie interne 39, venue de laminage, du tube 31 du cylindre empêche un déplacement du fond 41 dans ee tube 31 du cylindre, dont l'extrémité est laminée pour constituer une surface conique 43 se situant derrière la pièce de support 46. L'exemple de réalisation selon la figure 3 se distingue de celui selon la figure 2 en ce que, au lieu de la saillie interne 39, il est prévu un élargissement conique du tube 49 du cylindre qui se situe devant la face frontale du fond 51. Dans la forme de réalisation selon la figure 4, le tube 61 du cylindre est fermé par un fond 62 en matériau élastique, un axe en acier 63 étant filé par vulcanisation dans ce matériau élastique (caoutchouc, perbunan, un élastomère ou un produit analogue), cet axe comportant à son extrémité libre une partie filetée 64 servant à le fixer sur la pièce solidaire du bottier. Il est prévu, sur le tube 61 du cylindre, des creux 65 dans lesquels sont comprimés des épaississements du fond 62, pour éviter que ce fond 62 glisse hors du cylindre. Pour pouvoir alimenter la chambre de pression, côté piston dans le tube 61 du cylindre, il est prévu sur celui-ci, un perçage de raccordement 66 dans lequel peut outre vissé un raccord. MaisXil il est également possible de munir l'ase de raccordement 64 et le fond 62 d'un perçage axial correspondant au perçage 21 de la figure 1, pour introduire, par ce perçage axial du fluide sous pression dans la chambre de pression. E \' E N D I C A T I O N S 10) Cylindre d'un vérin caractérisé en ce qu'il comprend un fond fermant ce cylindre et sur lequel s exerce la pression du volume interne du cylindre, ainsi qu'un dispositif de fixation du cylindre sur une pièce constitutive solidaire d'un appareil de préférence pour le cadre de levage d'un chariot élévateur (chariot à fourche), offrant la possibilité d'un déplacement angulaire très petit entre le tube du cylindre et le bord de celui-ci et en ce que le fond (11) est rigidement solidaire du dispositif de fixation (74, 64) et que celuI-ci est rigidement solidaire de la partie constitutive (23) solidaire de l appareil. 20) Cylindre selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le fond (11, 41, 51) et la pièce de fixation sont constitués par une pièce d'oeuvre rigide, tandis que le cylindre (1, 31) est monté en étant susceptible de se déplacer angulairement par rapport au fond (11, 41, 51). 30) Cylindre selon la revendication 1 caractérisé en ce que le fond (62) etlou au moins une partie du dispositifde fixation sont constitués d'un matériau susceptible de se déformer élastiquement. 40) Cylindre selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fond du cylindre (11, 1, 51) est sphérique sur une partie (12, 14) de sa face arrière et de sa surface périphérique, et que la face arrière sphérique (12) s'applique contre une surface en forme de calotte sphérique (17) sur une pièce constitutive de support (16, 46) reliée au tube (I, 31) du cylindre, tandis que la partie périphérique sphérique (14) s'applique contre la paroi interne du tube (1) du cylindre. 50) Cylindre selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un joint annulaire d'étanchéité (15) est dispose sur le fond (11) dans la zone équatoriale de celui-ci tout au moins à proximité de la zone.