FR 2553115 A1 19850412 FR 8414670 A 19840925 Dispositif de traitement thermique, notamment d'une nappe de tissu. L'invention concerne un dispositif de traitement thermique d'une nappe de tissu, constitué d'une chambre de traitement, dans les régions du fond et du sommet de laquelle sont disposés parallèlement les uns aux autres des groupes de poulies de renvoi auxquels sont associés, du côté du fond et du côté du sommet, des cuvettes a buses,en forme de caissons,qui peuvent être alimentéesen milieu de traitement et qui entourent à distance, sous forme d'hémi-coquille, les cuvettes à buses individuelles de manière à ce que la nappe de tissu puisse être guidée sans obstacle, en boucles verticales, dans la chambre de traitement. Des dispositifs de ce type sont connus, d'une maniera générale, sous le nom de "Hotflue" et ont en commun l'inconvénient que la difficulté d'accès aux cuvettes à buses en forme de caissons gênent le nettoyage des buses, de sorte qu'il faut, à cet effet, un temps considérable avec de longues durées d'arrêt correspondantes. L'invention vise à perfectionner un tel dispositif de manière à pouvoir effectuer le nettoyage des buses sans être gêné et donc rapidement et à fond. A partir d'un dispositif du type décrit au début du présent mémoire, on propose, pour résoudre le problème posé, d'associer à chaque cuvette de buse, deux glissières de guidage qui sont dirigées parallèlement aux poulies de renvoi, qui sont fixées à un caisson sous pression et par lesquelles les cuvettes à buses peuvent être retirées de la chambre de traitement et y être réintroduites. Grâce à l'agencement suivant l'invention, les cuvettes à buses en forme de caissorsqui entourent comme une coquille et à distance les poulies de renvoi individuelles, peuvent être retirées de la chambre de traitement par les glissières de guidage, au moyen d'un petit nombre de poignées, être nettoyées sans obstacle dans la position sortie et, après le nettoyage, être réintroduites dans la chambre de traitement. Suivant un mode de réalisation de l'invention, les poulies de renvoi de chaque groupe sont montées tournantes dans des paliers qui sont fixés au moins sur une paroi latérale de la chambre de traitement, sur un support de palier commun qui présente des sections adaptées à la section droite des cuvettes à buses. Grâce à ce mode de réalisation on peut retirer, sans obstacle, de la chambre de traitement et y réintroduire les cuvettes à buses,par les paliers et par leurs supports de paliers communs. Enfin, un mode de réalisation de l'invention prévoit qu'au moins une paroi latérale de la chambre de traitement est constituée d'éléments de parois qui sont montés basculants autour d'axes verticaux et qui présentent des passages qui sont adaptés au contour extérieur du palier. Grâce à ce mode de réalisation suivant l'invention, les éléments de parois d'une paroi latérale de la chambre de traitement peuvent basculer- d'une manière particulièrement simple, hors du trajet de déplacement des cuvettes à buses1 de sorte que la sortie et la rentrée des cuvettes à buses n est pas gênée non plus par la paroi latérale de la chambre de traitement, sans que cette liberté d'accès s'effectue au prix d'un coût supplémentaire de démontage et de remontage. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale du-dispositif, et la figure 2 est une vue en élévation latérale du dispositif, les éléments de parois se trouvant du côté par lequel on regarde ayant été enlevés. Comme le montre notamment la figure 2, une nappe de tissu 1 est guidée en boucles verticales dans une chambre de traitement 2, dans les régions du fond et du sommet de laquelle sont disposés des groupes de poulies de renvoi 3. Les poulies de renvoi 3 sont entourées en hémi-coquilles par des cuvettes à buses 4, en-forme de caissons, qui peuvent être alimentées en circuit fermé par le milieu de traitement chauffé qui est envoyé dans la chambre de traitement 2. Le courant du milieu de traitement est maintenu par des ventilateurs disposés du coté du fond et du côté du sommet, et sur le côté aspiration desquels sont disposés des registres de chauffage 6. Une partie dru milieu de traitement est soutirée du circuit par une sortie 7 se trouvant du côté du sommet. Les cuvettes à buses 4, en forme de. caissons, sont maintenues du côté du fond et du côté du sommet dans des rails de guidage 8 qui sont fixés à un caisson sous pression 14, parallèlement aux poulies de renvoi 3. Par les rails de guidage 8, les cuvettes à buses 4 peuvent ainsi être retirées de la chambre de traitement 2 ét y être réintroduites parallèlement à la direction longitudinale des poulies 3. Pour ne pas faire obstacle au mouvement de déplacement des cuvettes à buses 4, les poulies de renvoi 3 sont montées tournantes dans des paliers 9 (figure 1) qui sont fixés sur un support de palier 10 commun (figure 2), le support de palier ayant des, sections 11 adaptees à la section transversale des cuvettes'à buses 4. Une paroi latérale de la chambre de traite-ment 2 est constituée-d'éléments de paroi 12 (figure 1), qui peuvent basculer autour d'axes verticaux et qui présentent des passages 13 adaptés aux paliers 9. Les cuvettes à buses 4 disposées autour des poulies de renvoi 3 peuvent ainsi, en vue du nettoyage des buses, être sorties de la chambre de traitement dun côté, sur les rails de guidage 8, afin d'être réintroduites après le nettoyage des buses dans la chambre de traitement 2 et y être fixées. Les sections 11 dans les supports 10 des paliers 9 assurent que les cuvettes à buses 4 peuvent être retirées et réintroduites de la chambre de traitement 2 sans obstacle. Les éléments de parois 12 prévus, de préfé- rence, avec une isolation, n'empêchent pas non plus en position basculée d'enlever les cuvettes à buses 4. En la position de fermeture des éléments de parois 12, les passages 13 permettent de disposer les paliers 9 en-dehors de la chambre de traitement 2 de sorte que les paliers 9 ne sont pas soumis directement au milieu de traitement chauffé REVENDICATIONS 1. Dispositif de traitement thermique d'une nappe de tissu (1), constitué d'une chambre de traitement (2), dans les régions du fond et du sommet de laquelle sont disposés parallèlement les uns aux autres des groupes de poulies de renvoi (3) auxquels sont associés, du côté du fond et du côté du sommet, des cuvettes à buses (4) en forme de caissons,qui peuvent être alimentes en milieu de traitement et qui entourent à distance, sous forme d'hémi-coquille, les cuvettes à buses individuelles de manière à ce que la nappe de tissu (1) puisse être guidée sans obstacle, en boucles verticales, dans la chambre de traitement (2), caractérisé en ce qu'à chaque cuvette à buses (4) sont associés deux rails de guidage (8) qui sont dirigés parallèlement aux poulies de renvoi (3), qui sont fixées à un caisson sous pression (14) et par lesquelles les cuvettes à buses (4) peuvent être retirées de la chambre de traitement (2) et y être réintroduites. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les poulies de renvoi (3) de chaque groupe sont montées tournantes dans des paliers (9) qui sont fixés au moins sur une paroi latérale de la chambre de traitement (2), sur un support de palier (10) commun qui présente des sections (11) adaptées à la section droite des cuvettes à buses (4). 3. Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins une paroi latérale de la chambre de traitement (2) est constituée d'éléments de parois (12) qui sont montés basculants autour d'axes verticaux et qui présentent des passages (13) qui sont adaptés au contour extérieur du palier (9).