FR 2566346 A1 19851227 FR 8409948 A 19840625 Dispositif de sécurité pour batterie à bornes en saillie a présente invention concerne d'une façon générale un perfectionnement aux batteries d'alimentation électrique pour véhicules automobiles, et plus particulièrement un perfectionnement aux batteries à bouchon fusible de sécurité. Sur une batterie conventionnelle, les bornesde raccordement des cables électriques sont en saillie. Cela peut désavantageu sement conduire à des courts-circuits, notamment lorsqu'un objet métallique est laissé tombé par inadvertance sur la ba,t- terie 9 ou lorsqu'un accident du véhicule, tel qu'un tonneau, conduit à un enfoncement du capot En outre, lorsqu'une borne à fusible de sécuritéstel qusenseigné dans la demande de Brevet Français No 82 19951 au nom du même. déposant, est incorporée å une batterie, l'autre borne de celle sj, le plus souvent la borne négative,peut rester une borne conventionnelle en saillie De plus, aucune solution n'est actuellement connue pour ladaptation simple et rapide d'une borne à fusible sur une batterie conventionnelle La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à proposer un dispositif qui permette ala fois d'adapter une borne a fusible sur une batterie conventionnelle à bornes saillantess et de rendre ladite bat-terie sensiblement lisse à sa partie supérieureM les bornes étant masquées, sans modification majeure de la batterie conventionnelle A Cet effet, la présente invention concerne un dispositif de sécurité pour batterie de véhicule conventionnelle comportant une borne positive et une borne négative saillantes, caractérisé en ce fusil comprend un corps en un matériau électriquement isolant fixé sur la batterie sensiblement auodessus desdites deux bornes, le corps présentant G sa surface inférieure deux cavités agencées pour recevoir respectivement chacune des bornes, et un passage s'étendant entre l'une des cavités et un bord latéral du corps, destiné recevoir un conducteur électrique de raccordement à la borne correspondante, ce corps présentant en outre, débouchant à sa partie supérieure, un alésage dans lequel est monté un moyen formant douille à filetage interne agencé pour recevoir une borne à fusible, des moyens de connexion électrique abrités par le dit corps étant en outre prévus pour raccorder ledit moyen formant douille à ladite autre borne. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, donnée à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexé, sur lequel la figure unique est une vue de csté en coupe du dispositif de l'invention. En référence au dessin, le dispositif comprend un corps 10 en macérian électriquement isolant, tel qu'en matière plastiquesde robustesse appropriée, monté sur la partie supérieure d'une batterie 129 par exemple pour véhicule automobile, comportant, en saillie à partir de ladite partie supérieure, une borne positive et une borne négative conventionnelles, respectivement indiquées en 14 et 16 de forme sensiblement tronconique Le corps 10 présente une forme générale parallélipipédique et comporte, débouchant a sa partie inférieurei deux cavités 18 et 20 recevant respectivement les bornes 14, 16 Un passage 22 est ménagé dans la partie inférieure du corps 10 entre la cavité 20 abritant la borne négative 16 et la paroi latérale du corps, à droite sur la figure Le passage 22 permet le passage du cable ou tresse de masse 24 raccordé à la borne négative à laide d'une cosse appropriée. Le corps 10 présente en outre un alésage cylindrique 26 seouvrant à sa partie supérieure et dans lequel est fixée, par exemple par emmanchement à force, de manière à être en retrait par rapport à la surface supérieure du corps 10, une douille 28 en métal conducteur présentant un filetage interne et destinée à rece- voir une borne à fusible, dite coupe circuit9 tel qu'enscigné par exemple dans lz demande de brevet français No 82 19951 mentionnée ci-dessus. La partie inférieure de la douille 28 comporte une tige filetée 30 traversant la paroi de fond de l'alésage 26 et destinée au raccordement électrique de la douille avec la borne positive 14 de la batterie 12 par l'intermédiaire d'une barrette en métal conducteur 32 de forme et de dimensions appropriées. Une rainure 34 est ménagée à la partie inférieure du corps 10 pour recevoir ladite barrette Ainsi, la présente forme de réalisation de l'invention permet d'adapter une batterie conventionnelle, sans avoir à modifier celle-ci, de manière dUune part à équiper d'une borne dite i fusible ou coupe-circuit de sécurité, et d'autre part d'éviter que les bornes de raccordement électrique soient en saillie, ce qui est désavantageux pour les raisons indiquées plus haut. Bien entendu 91a présente invention n'est pas limitée a la forme de réalisation décrite, et inclut toute variante ou modification que pourra y apporter l'homme de l'art å laide de ses connais- sances normales. En particulier, on pourra faire appel-à tout moyen pour la fixa- tion du corps 10 au sommet de la batterie. Par ailleurs,ledit corps pourra être en une seule ou en plusieurs pièces, selon les exigences d'adaptation. On pourra en outre prévoir dans le corps 1Q toute ouverture appropriée pour l'accés aux bouchons de recharge de la batterie en eau distillée. Enfin, l'invention s'applique également, outré à la modification de batteries conventionnelles, à la réalisation de batteries dans lesquelles le corps isolant est unitaire avec le corps de la batterie, auquel cas on pourra prévoir dans le corps isolant soit une, soit deux douilles en creux pour la réception de bornes à fusible, selon les cas. REVENDICATIONS 1. dispositif de sécurité pour batterie de véhicule convention nielle (12) comportant une borne positive (14) et une borne négative (16) saillantes, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (lo) en un matériau électriquement isolant fixé sur la batterie sensiblement au-dessus desdites deux bornes,ledit corps présentant à sa partie supérieure deux cavités (189 20) agencées pour recevoir respectivement chacune des bornes (14,16), et un passage 22 s'étendant entre l'une des cavités (20) et un bord latéral du corps, destiné à recevoir un câble (24) de raccordement à la borne correspondante, ce corps présentant en outre, débout chant à sa partie supérieure, un alésage (26) dans lequel est monté un moyen formant douille (28) à filetage interne agencé pou recevoir une norne à fusibles des moyens de connexion électrique (30,32) abrites par le corps (lo) étant en outre prévus pour raccorder ledit moyen formant douille à ladite autre borne(14). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de connexion électrique. comprennent une tige filetée (o) en saillie vers le bas à partir du fond de la douille (28) et une barrette en métal conducteur (32) fixée par ses deux extré E-itéS respectivement à ladite autre borne (14) et à la tige (30). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2,caractérisé en ce que ladite autre borne (14) est la borne qui ne fait pas office de masse. 4. Disositif selon la revendication 1 9 caractérisé en ce que le corps (lo) est amovible. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (10) est fixe. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cor (10) est en une partie. 7. Dispositif selon la revendication 19 caractérisé en ce que le corps (10) est en plusieurs parties.