FR 2567925 A1 19860124 FR 8411621 A 19840719 La présente invention porte sur un dispositif qui se monte en combinaison avec le système porte-fils d'un métier à tisser et apte à amortir les vibrations du dit porte-fils pendant la phase de fonctionnement du métier à tisser. La demanderesse a déjà proposé un dispositif, représenté à la Fig. 1, qui résoud avantageusement les problèmes d'oscillations du rouleau porte-fils, (a) produites par les surtensions et détentionssuc- cessives de la nappe de fils de chaîne, elles-mêmes produites par les variations de l'écartement de la foule. Notamment ce dispositif, constituant l'état de la technique, comporte un amortisseur (b) monté entre un point (A) d'un levier porte-poids et un point (B) d'une chaise portefils. Le dispositif de la Fig. (1) présente encore un inconvénient. En effet, pendant les phases d'arrêt du métier à tisser la détention des fils de chaîne, entraîne un léger recul du rouleau porte-fils ainsi qu'un léger recul du point de façure. De ce fait, au moment du redémarrage d; métier à tisser, on observe une irrégularité dans le tassement des duites connue sous le nom de défaut de barre ou barre de démarrage. Pour remédier à ce défaut, il est déjà connu de bloquer le système porte-fils pendant les phases d'arrêt du métier, au moyen de systèmes mécaniques tels que verrou ou frein. Mais ces systèmes mécaniques, par le fait qu'ils travaillent généralement au choc ou par friction,ne ne sont pas fidèles dans le temps à la suite d'usure ou de matage des pièces en contact. La demanderesse s'est donc imposée de trouver une solution unique aux deux conditions qui sont apparemment contradictoires : trouver un dispositif adaptable directement surle système portefils et capable de fonctionner à la fois comme un amortisseur pendant chaque phase de fonctionnement du métier et capable de bloquer le rouleau porte-fils pendant chaque phase d'arrêt du dit métier. Avantageusement, ;I'invention consiste en un vérin double-effet, double tige dont le canal de liaison entre les deuxMchambres est muni d'une électrosvanne commandée en synchronisme avec les phases du métier. En outre, le dispositif conforme à l'invention peut comporter un réglage de l'amortissement au moyen par exemple, d'un robinet à pointeau agissant sur le canal de liaison des deux chambres. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après et des figures qui y sont annexées. La Figure 1 représente une vue latérale schématique d'un système porte-fils, donné à titre d'exemple de l'état de la technique. Les Figures 2a et 2b sont des schémas illustrant le principe du porte-fils. La Figure 3 représente un schéma de principe du dispositif conforme à l'invention. Le principe de fonctionnement du système porte-fils' est tout d'abord rappelé en Fig. 2a, celui-ci comprend un cylindre (a) vu en bout, et supportant des masses (m) à chacune de ses extrémités, une nappe de fils (c) supportant le cylindre (a) ainsi que le montre la Fig. 2a. La masse (m) est telle que son poids (P) équilibre les tensions (T1, T2) des fils de la nappe (c). De façon classique, on adjoint au cylindre porte-fils, un système multiplicateur à leviers afin qu'un poids (p) relativement fai- ble produise la réaction (R) désirée au niveau du porte-fils. Cette réaction (RS équilibre la résultante des tensions de fils (T1, T2), voir Fig. 2b et 3. Le dispositif de la Fig. 1, montré à titre d'exmple comporte un rouleau porte-fils (a) vu en bout. De chaque côté, le dit rouleau (a) est porté sur un palier porte-fils (6) solidarisé à une chaise portefils (7) par des moyens de fixation, par exemple des vis (4). Le dispositif est donc porté de chaque côté par une chaise (7) portant un palier porte-fils (6), un système à tringlerie (2a, 2b, 2c) de référence générale (2), un levier porte-poids (3) dont l'extrémité distale porte une masse ajustable (m) et dont l'autre extrémité est reliée au système à tringlerie (2) de manière à constituer un système multiplicateur autour d'un axe (5). Chaque chaise (7) est solidarisée au bâti (9) du métier par des moyens de fixation, par exemple des vis (10). En outre le dispositif peut comporter un système de réglage de position (12) et un asservissement (8) des rouleaux dérouleurs, qui ne font pas partie de l'invention. Le dispositif est également complété par un rouleau tendeur (1) et la nappe de fils (c) est symbolisée sur les figures par des traits mixtes. Actuellement, le système porte-fils comporte encore un amortisseur (b) monté entre un point (A) du levier porte-poids (3) et un point (B) d'une patte (13) solidaire de la chaise (7) ainsi que le montre la Fig. 1. Le dispositif fonctionne ainsi qu'il est décrit ci-après. Pendant les phases de fonctionnement du métier, les variations de l'ouverture de la foule produisent sur la nappe de fils de chaîne(c), des variations de la tension de chaîne, entre les deux points d'extrémités qui sont fixes : le point de façure et le point de déroulement. Ces variations de tension engendrent des oscillations entretenues et préjudiciables au système porte-fils. L1adjonction de l'amortisseur (b ) permet d'atténuer ces oscillations. En raison de la vitesse de défilement de la nappe de chaîne (c) il faut choisir un amortisseur suffisamment souple. Conformément à l'invention, la demanderesse propose un système représenté schématiquement en Fig. 3. Ce système est conçu de façon à être interchangeable avec l'amortisseur (b) et monté directement entre les points (A) et (B) cités précédemment lorsque le défaut de barre est important, ce qui dépend du type de tissu fabriqué. yJ,(11 Le système conforme à l'invention est composé d'un vérin à double effet à circulation d'huile d'une chambre à l'autre au moyen d'un canal de liaison (14) externe.Dans le but d'immobiliser tout le système porte-fils pendant chaque phase d'arrêt du métier, le canal (14) comporte un moyen (15) apte à bloquer la circulation du fluide entre les deux chambres du vérin pendant la durée nécessaire, par exemple une électrovanne commandéeen synchronisme avec la phase d'arrêt du métier, de préférence directement par la commande générale du métier. Pendant les phases de fonctionnement du métier, l'électrovanne ntest pas commandée et le vérin fonctionne comme un amortisseur. Le dispositif peut encore être amélioré à l'aide d'un système de réglage (16), par exemple un robinet à pointeau disposé dans le canal (14) et qui permet de réaliser une capacité réglable d'amortissement en fonction de l'article à tisser, ceci en faisant varier les pertes de charges dans le canal (14). On peut enfin prévoir un système de mise en charge du dispositif (17) permettant de compenser les légères fuites de fluide qui risqueraient de se produire et qui, si elles n'étaient pas compensées, introduiraient de 11 air compressible préjudiciable à la bonne marche de lten- semble. Le dispositif de compensation (17) peut être de tout type connu, par exemple une chambre à membrane montée en parallèle sur l'axe des chambres du vérin (11) double chambre et double tige. Bien entendu, le dispositif conforme à l'invention peut être adapté à d'autres types de porte-fils queciui décrit ci-dessus à titre d'exemple non limitatif, en particulier il peut être adapté aux ensembles porte-fils pour lesquels, les tensions des fils de chaîne sont équilibrées au moyen de ressorts, l'action des ressorts remplaçant alors l'ac- tion des poids. REVENDICATIONS 1. Ensemble porte-fils pour métier à tisser du type à amortisseur, caractérisé en ce qu'il comporte un système apte à fonctionner en amortisseur du système porte-fils pendant chaque phase de fonctionnement du métier et à bloquer le dit système porte-fils pendant chaque phase d'ar rêt du dit métier. 2. Ensemble porte-fils selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un vérin (11) à double chambre et double tige, les deux chambres étant reliées par: un canal de liaison (14) muni d'un système de blocage (15). 3. Ensemble porte-fils selon la revendication précédente caractérisé en ce que le système de blocage (15) est une électrovanne apte à être commandée en synchronisme avec les phases d'arrêt du métier. 4. Ensemble porte-fils selon la revendication précédente caractérisé en:ce que ltélectrovanne est commandée par la commande générale du métier. 5. Ensemble porte-fils selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que le canal (14) comporte en outre un système de réglage de l'amortissement pendant les phases de fonctionnement du métier. 6. Ensemble porte-fils selon la revendication précédente caractérisé en ce que le système de réglage est un robinet à pointeau (16). 7. Ensemble porte-fils selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de compensation des fuites de fluide disposé en parallèle sur le vérin (11).