FR 2565065 A1 19851206 FR 8408733 A 19840604 Il est bien connu que les bêtes doivent être ali- mentées pendant la traite. En conséquence les stalles de traite destinées aux brebis et aux chèvres sont générale- ment des stalles linéaires dans lesquelles les bêtes sont disposées côte à côte, un transporteur se déplaçant devant elles pour leur amener de la nourriture en continu. On constate toutefois que ce mode d'alimentation pose des problèmes importants car le déplacement de la nourriture gêne certaines des bêtes, tandis que la quan- tité d'aliment qui leur est présentée est irrégulière - puisque fonction du prélèvement de celles qui les pré- cèdent. La présente invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant une stalle dans la- quelle les ovins ou caprins sont immobilisés par rapport à l'aliment qui leur est présenté, en nmme temps que par rapport au dispositif de traite, et qui cependant permet une opération de traite en continu et de manière quasi automatique. Cette invention a en effet pour objet une stalle de traite qui comporte un plancher articulé sans fin, dont la partie supérieure, horizontale, se déplace entre une entrée pour les bêtes à traire et une sortie pour les bêtes traites, et qui est muni sur l'un de ses côtés de cornadis portant chacun, d'une part une auge décalée laté- ralement par rapport à eux, et d'autre part un organe de fermeture du passage vers cette auge, qui peut être esca- moté vers le bas mais est rappelé constamment en position de fermeture. Chaque bête arrivant sur le plancher accède facile- ment à l'auge la plus proche de l'entrée en faisant avec sa tête basculer l'organe de fermeture, mais est ensuite retenue par ce dernier pendant tout le parcours horizontal du plancher articulé. Il est toujours possible cependant à l'éléveur, de faire basculer à nouveau cet organe et de dégager la bête en un point intermédiaire. Par ailleurs, le plancher articulé constituant un convoyeur sans fin monté sur un châssis, les auges et les cornadis sont renversés lorsqu'ils passent sous le châs- sis, de sorte que tout aliment restant dans les auges est vidé et que chaque bête reçoit une dose nouvelle qui peut être bien déterminée. La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. Sur ces dessins: - la fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une stalle de traite selon l'invention; - la fig. 2 est une yue en plan, selon la ligne 2-2 de la figure 1. Comme le montrent ces dessins, une stalle de traite linéaire selon l'invention comporte un chassis 1, qui peut être simplement posé sur le sol ou éventuellement être muni de roues de façon à être mobile. Ce châssis 1 supporte à chacune de ses extrémités un rouleau, respec- tivement 2 et 4, et un plancher articulé sans fin, 6, passe sur ces deux rouleaux en étant entraîné par le rou- leau 4 qui est relié, par une transmission à chaîne 8, à un-moteur 9 porté par le chassis 1. De préférence, le chassis 1 supporte également une sole plate et horizon- tale 10 sur laquelle glisse le plancher articulé 6 lors de son déplacement horizontal sous l'action du rouleau d'entraînement 4. Le plancher articulé 6 comporte à intervalles régu- liers des traverses 12 qui portent chacune, à l'une de leurs extrémités, une plaque verticale 14 formant corna- dis. Sur sa face opposée à la traverse 12, la plaque 14 porte une auge 16 en saillie latérale. Chaque auge 16 se prolonge en effet, comme le montrent les dessins, dans l'espace qui sépare les deux plaques adjacentes 14 et lé- gèrement derrière la plaque voisine. Par suite, chaque auge 16 ferme l'espace 18 entre les deux plaques 14 et est accessible par cet espace 18. Un couloir d'entrée 24 est monté à proximité de l'une des extrémités de la sole 10 (à l'extrémité de gau- che dans le cas du dessin) et une cloison 26, qui prolonge ce couloir 24 au-dessus du plancher articulé, se termine par un flanc 28, parallèle aux traverses 12, qui guide la bête en direction de l'auge 16. A l'extérieur du plancher articulé 6, et au-dessus des auges 16, est monté un distributeur d'aliment, simple- ment indiqué schématiquement en 30 sur la figure 1, qui assure le remplissage de l'auge 16a portée par la plaque 14 masquée par la cloison 28, c'est-à-dire la première auge de la partie supérieure horizontale du plancher 6. Bien entendu, des dispositifs de traite de tout type approprié sont également montés sur le plancher articulé, dans chacun des espaces délimités par les tra- verses 12. Par ailleurs, des moyens de guidage des bêtes quit- tant la stalle peuvent être prévus à l'extrémité du plan- cher articulé opposée à l'entrée 24. Ces moyens étant connus n'ont pas été représentés pour ne pas compliquer les dessins. Chaque espace 18 est fermé par une barre 20 qui est montée pivotante à la partie supérieure du cornadis 14 et fait saillie latéralement, du même côté que l'auge 16. Dans le mode de réalisation représenté, la barre 20 est solidaire d'un bras 22,qui lui est sensiblement perpendi- culaire,et est ainsi montée en bascule sur le cornadis 14. Une butée est toutefois prévue au-dessus de l'organe de fermeture ainsi constitué, pour interdire de façon sûre le soulèvement de la barre 20 au-delà de sa position hori- zontale de fermeture. De préférence, l'organe de fermeture est monté à l'intérieur du cornadis 14 lui-même, qui est au moins partiellement creux, et le bord supérieur de ce cornadis joue le rôle de la butée supérieure. Lors d'une traite, les brebis ou chèvres sont ame- nées par le couloir 24 et guidées une à une par la cloi- -son 26 vers le premier espace 18 et la première auge 16. La position horizontale de la barre 20 étant légèrement plus basse que la hauteur normale de la tête d'une brebis ou d'une chèvre, la bête peut passer la tête au-dessus de la barre 20 et en cherchant à atteindre l'auge 16, elle repousse cette barre 20 vers le bas, ce qui la fait bas- culer autour de l'axe d'articulation 21, comme le montre la figure 1. Lorsque la bête a atteint l'auge, la barre est libérée et le bras 22 fait basculer l'organe de fermeture dans l'autre sens, xamène la barre 20 en posi- tion horizontale, au-dessus de la tête de la bête, et l'applique contre la butée supérieure. La bête est immobilisée et ne peut plus ni redres- ser la tête ni quitter l'auge. Le dispositif de traite est alors mis en place et le plancher articulé entraîné par le rouleau 4 déplace à la fois la brebis installée, le cornadis correspondant 14, l'auge 16, et ce dispositif de traite sur tout le parcours horizontal de sa partie supérieure, jusqu'au voisinage du rouleau 4. A ce moment, le basculement du cornadis autour du rouleau 4 entraîne celui de la barre 20 et libère la bête qui peut quitter la stalle. Il sera évident pour l'homme de l'art qu'un dispo- sitif de décrochage automatique de l'appareil de traite peut être prévu à cette extrémité du plancher articulé, de sorte que la bête traite puisse quitter la stalle sans difficulté. Il apparaît également que la barre 20 faisant sail- lie dans l'espace 18, au-dessus de la tête de la bête, est toujours accessible depuis l'extérieur. Il est donc possi- ble à tout moment d'exercer volontairement un effort sur elle et de provoquer son basculement vers le bas pour li- bérer une bête en un point intermédiaire du parcours, sans attendre le basculement du cornadis 14. A la fin de leur parcours horizontal supérieur les cornadis 14, qui arrivent à l'extrémité de droite de la stalle, basculent autour du rouleau 4 puis sont entraînés le long de la trajectoire horizontale inférieure du plan- cher sans fin. Pendant tout ce trajet, les auges 16 qu'ils portent sont renversées et tout aliment restant est évacué et peut, éventuellement, être recueilli. A l'opposé, le pivotement autour du rouleau 2 redresse le cornadis 14 et l'auge 16 qui se présente en position horizontale normale sous le distributeur 30. Un réglage approprié de ce dis- tributeur permet de fournir à chaque brebis ou chèvre une dose d'aliment déterminée bien connue, qui éventuellement peut être adaptée à la bête particulière à laquelle elle est destinée. Bien entendu, le moteur 9 peut permettre d'entrai- net le plancher articulé en continu à une vitesse telle que le temps de passage sur la sole 10 correspond au temps nécessaire pour la traite. En variante, l'entraînement par le moteur 9 peut être effectué de manière alternative, un certain nombre de brebis étant mises en place le long du plancher arti- culé en mouvement, puis celui-ci arrêté pendant la traite, tandis que le déplacement du plancher 6 est à nouveau pro- voqué pour permettre la sortie des bêtes déjà traites. Une telle stalle, qui peut être utilisée aussi bien à l'intérieur d'une étable qu'en plein air et facilite considérablement la traite en immobilisant les bêtes par rapport à leurs auges de nourriture, permet également de faciliter l'élevage des ovins et caprins par un rationne- ment individualisé de l'alimentation de chacun d'eux au cours de la traite, ou même indépendamment de celle-ci, et assure une grande sécurité en permettant à tout ins- tant de libérer l'une ou l'autre des bêtes si cela est nécessaire. - REVENDICATIONS - 1 - Stalle de traite et d'alimentation pour ovins et caprins, caractérisée en ce qu'elle comporte un plancher articulé (6) sans fin, dont la partie supérieure, horizon- tale, se déplace entre une entrée (24) pour les bêtes à traire, et une sortie pour les bêtes traites, et qui est muni sur l'un de ses côtés de cornadis (14) portant cha- cun, d'une part une auge (16) décalée latéralement par rap- port à eux, et d'autre part un organe (20) de fermeture du passage vers cette auge, qui peut être escamoté vers le bas mais est rappelé constamment en position de fermeture. 2 - Stalle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de fermeture est une barre (20) montée en bascule à la partie supérieure du cornadis (14) et fai- sant saillie latéralement du même côté que l'auge. 3 - Stalle suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chaque cornadis (14) comporte une butée d'interdiction du soulèvement de l'organe de ferme- ture au-delà de sa position horizontale.- 4 - Stalle suivant la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe de fermeture (20, 22) est monté à l'in- térieur du cornadis (14), qui est creux, et bute en posi- tion horizontale contre la paroi supérieure de ce dernier. - Stalle suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le plancher articulé (6) est monté sur des rouleaux (2, 4) portés par un châssis (1), de sorte que les auges (16) basculent autour de ces rouleaux et sont renversées et vidées pendant leur trajet sur la partie inférieure du plancher. 6 - Stalle suivant l'une des revendications 1 à 5-, caractérisée en ce que la partie supérieure du plancher glisse sur une sole (10) plane, solidaire du châssis (l)o 7 - Stalle suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque cornadis (14) est constitué par une plaque verticale fixée sur une traverse (12) soli- daire du plancher articulé, et en ce que l'auge (16) qu'il porte se prolonge latéralement jusque derrière le cornadis adjacent. 8 - Stalle- suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'une cloison transversale (26, 28) de guidage des bêtes à traire prolonge l'entrée (24). 9 - Stalle suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'un'distributeur d'aliment (30) est monté en amont du plancher articulé, au-dessus de la pre- mière auge droite.