FR 2556778 A1 19850621 FR 8319986 A 19831214 Dispositif de séparation gaz-liquide et son application au déshuilage de l'air de ventilation des enceintes de paliers d'une turbomachine La présente invention concerne l'épuration des gaz, notam- ment l'air, des particules liquides qui y sont éventuelle- ment contenues. Ce problème se pose, par exemple, dans l'exploitation des turbomachines qui mettent en jeu des fluides à différents niveaux de pression, et qui sont le siège de débits de fuite de la haute vers la basse pression, au droit notam- ment, des joints labyrinthes. On retrouve de tels courants de fuite à travers les joints d'étanchéité à labyrinthes des enceintes de paliers. En effet, pour éviter que, malgré les joints, de l'huile de lubrification des paliers ne s'échappe de ces enceintes vers l'intérieur du moteur avec les risques que cela com- porte, risque d'incendie si cette huile se rassemble dans les parties chaudes de la machine, risque de pollution des circuits de conditionnement d'air, on maintient un courant de fuite à travers les joints à labyrinthe de l'extérieur vers l'intérieur en évacuant l'air des enceintes jusqu'à une pression plus faible, généralement la pression atmos- phérique. Cependant, en raison du régime fortement turbulent qui y règne, un brouillard constitué de fines gouttelettes d'huile en suspension dans l'air se forme dans l'enceinte. Si rien n'était prévu pour récupérer le maximum d'huile, la quantité d'huile entrainée par l'air évacué vers l'ex- térieur serait suffisamment importante pour vider rapide- ment le réservoir limitant le rayon d'action de l'appareil ou causant le grippage des paliers. 2556778. C'est pourquoi des dispositifs de séparation, ou déshui- leurs, sont couramment utilisés sur les turboréacteurs. Ces dispositifs sont généralement centrifuges, ils compor- tent un rotor alimenté par le gaz à épurer et sont entrai- nées soit par l'arbre du moteur, soit par le support d'é- quipements, soit électriquement. Le brevet FR 1 590 886 décrit un tel séparateur, celui-ci comporte un rotor creux muni d'ailettes radiales destinées à centrifuger les gouttelettes de liquide et une enveloppe percée, le long des ailettes, de passages d'évacuation du liquide récupéré; le gaz épuré est acheminé vers l'exté- rieur par un passage â l'intérieur d'un tube interne. Si l'efficacité d'un tel déshuileur est bien connue, il présente cependant l'inconvénient d'être encombrant; le choix de son emplacement sur le moteur est difficile, du fait de sonn encombrement et de la nécesité de prévoir son entraînement en rotation. On peut, par exemple, pré- voir son montage à l'intérieur du support d'accessoire, mais il faut alors prévoir des tuyauteries de fortes di- mensions pour limiter les pertes de charges, des calori- fugeages des conduits traversant la veine principale, des entretoises de forte section, etc... Tous ces éléments augmentent la masse et la complexité du moteur. On peut aussi le monter en bout d'arbre mais il augmente d'autant la longueur de celui-ci et conduit à un volume plus impor- tant du compartiment des paliers. On connaît un autre mode de séparation centrifuge, il consiste comme le décrit la demande de brevet publiée FR 2 033 022 à guider le mélange airhuile venant des enceintes de paliers vers un conduit central ménagé à l'intérieur de l'arbre du moteur en lui faisant franchir des passages radiaux de façon à séparer les particules denses d'huile par effet centrifuge. Une deuxième sépa- ration se produit à l'intérieur du passage central o les particules ayant acquis un mouvement tourbillonnaire sont recueillies le long de sa paroi interne. Ce dispositif s'est révélé moins efficace que le séparateur centrifuge et, faisant partie intégrante de l'arbre, il se prête beaucoup moins aux modifications, enfin il nécessite la traversée de l'arbre diminuant la résistance de ce dernier. L'objet de l'invention est de réaliser un dispositif d'é- puration des gaz qui, tout en étant aussi efficace que le séparateur centrifuge, est d'un encombrement transversal réduit permettant notamment son montage à l'intérieur de l'arbre d'une turbomachine. Ce résultat est obtenu selon l'invention par un dispositif composé de deux tubes concentriques entrainés en rotation autour de leur axe longitudinal commun, déterminant des passages entre eux et des plans radiaux parallèles au-dit axe, le gaz pénétrant dans ces passages par une extrémité et sortant épuré par l'autre extrémité o il est dévié vers l'intérieur du tube interne pour être évacué, les particules liquides séparées du gaz étant elles-mêmes éva- cuées par des orifices ménagés à la périphérie, ce dispo- sitif étant caractérisé en ce que les-dits plans sont dé- finis par des cloisons reliant le tube interne et le tube externe qui déterminent entre elles des premiers canaux formant les-dits passages de séparation gaz-liquide dis- posés entre des seconds canaux par lesquels sont collec- tées et évacuées les particules liquides séparées du gaz. Grâce à cette disposition, le liquide est recueilli à l'in- térieur même de l'enveloppe tout le long du parcours du gaz dans les canaux de séparation gaz-liquide et peut être évacué du séparateur par des orifices disposés sur un seul plan transversal par exemple. On s'affranchit ainsi de la nécessité de prévoir un carter volumineux recouvrant l'en- semble du séparateur. Un tel carter est montré dans le brevet FR 1 502 216. Selon une autre caractéristique de l'invention, ce disposi- tif, lorsqu'il ést appliqué au déshuilage de l'air de ven- tilation de l'enceinte de paliers d'une turbomachine, peut avantageusement être monté à l'intérieur de l'arbre au droit de paliers et être pourvu d'un moyen ménageant entre l'enveloppe extérieure du dispositif et la paroi interne de l'arbre une enceinte collectrice de l'huile récupérée et la dirigeant vers le circuit de retour au réservoir et une pluralité de chambres assurant la répartition d'huile dis- tribuée par un gicleur vers les circuits d'alimentation des-dits paliers. Selon une autre caractéristique de l'invention ce moyen est constitué par un fourreau cylindrique entourant concentri- quement le dispositif de déshuilage ménageant au moyen de cloisons transversales une pluralité de chambres entre l'enveloppe du dispositif de déshuilage et la paroi interne de l'arbre. Ces caractéristiques ainsi que d'autres éléments sont déve- loppés dans la description qui va suivre au regard des des- sins annexés montrant un mode de réalisation non limitatif de l'invention. - la figure 1 est une vue en coupe transversale suivant I.I. de la figuree 2 d'un séparateur conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale suivant II.II. de la figure 1 du séparateur. - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale suivant III.III. de la figure 1 du séparateur, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de l'arbre basse pression d'une turbomachine dans lequel est monté le séparateur de l'invention. Le séparateur, de forme cylindrique est constitué de deux tubes 1 et 2 emboîtés l'un dans l'autre entrainés en rota- tion autour de leur axe longitudinal commun. Le tube exter- ne 2 est fermé, près d'une extrémité, par une paroi trans- versale 21; le tube interne 1 s'appuie contre la paroi 21 et dépasse d'une certaine longueur de l'extrémité du tube externe 2 opposée à cette paroi. Les deux tubes sont reliés par des cloisons planes longitudinales 3, 4 venues de fon- derie. Ces cloisons déterminent des premiers canaux 5 sépa- rés par des seconds canaux 6. Dans le mode de réalisation présenté, les cloisons 3 et 4 sont, en coupe transversale, alternativement parallèles et concourantes de manière à définir entre elles, en combinaison avec les tubes 1 et 2 des premiers canaux 5 à section rectangulaire et des se- conds canaux 6 à section triangulaire. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention en orientant les cloisons différem- ment; les premiers canaux 5 peuvent être par exemple à section trapézoïdale. Les canaux 5 sont pourvus de chicanes transversales 7 qui sont issues successivement du tube externe 2 du tube interne 1 et s'étendent sur approximativement la moitié de la hauteur des canaux; à l'extrémité de chaque canal 5, opposée à la paroi 21, une première chicane 7' définit un passage d'entrée du gaz à épurer situé radialement près du tube interne 1. A leur autre extrémité les canaux 5 communiquent avec l'in- térieur du tube interne par des fentes longitudinales 9 ménagées dans la paroi du-dit tube interne, pour le passage et l'évacuation du gaz épuré. Chaque canal 5 communique aussi avec le canal à section 6 adjacent, situé en arrière par rapport au sens de rotation F par des orifices 8 ménagés dans la cloison commune le long du tube externe 2. Les canaux à section triangulaire 6 dont l'extrémité située du côté de l'entrée du gaz dans le dispositif est également fermée par une cloison transver- sale 21' communiquent avec l'extérieur chacun par un orifice d'évacuation d'huile ménagé dans la paroi du tube exter- ne près de cette cloison. La figure 4 montre le séparateur dans son application au déshuilage de l'air de ventilation des enceintes de paliers de turbomachine. On a représenté en coupe longitudinale l'extrémité aval de l'arbre basse pression 60 d'une turbomachine multicorps. Cet arbre 60 est supporté en rotation par un palier par rapport à un support fixe de palier lié à un carter de la turbomachine. L'arbre basse pression 60 supporte lui-même en rotation par l'intermédiaire d'un palier interarbre le tourillon de l'arbre haute pression. Ce palier interarbre est constitué de manière connue en soi de rouleaux répartis entre une bague intérieure solidaire de l'arbre basse pres- sion et d'une bague extérieure solidaire du tourillon de l'arbre haute pression. Par souci de clarté, ces éléments n'ont pas été représentés sur la figure. Le dispositif de déshuilage selon l'invention est monté à l'intérieur de l'arbre basse pression par l'intermédiaire d'un fourreau cylindrique répartiteur d'huile de lubrification des paliers auquel il est solidaire. Le fourreau est constitué d'un tube 30 lui-même solidarisé à l'arbre par l'intermédiaire d'une bride serrée contre un décrochement annulaire de l'arbre 60 au moyen d'un écrou. Le tube 30 est raidi par des nervures longitudinales 30' et comporte sur sa face interne deux cloisons annulaires 31 et 34 à chaque extrémité et, deux cloisons annulaires 32 et 33 comprises entre les deux premières. Les cloisons 31, 32 et 33 s'appuyent sur la face externe du tube 2 du déshuileur; la longueur du tube 30 est supérieure à celle du tube 2 de telle sorte que la cloison 34 est libre, elle définit avec la cloison 33 une première chambre annulaire 37 ouverte radialement vers l'intérieur; une deuxième chambre 36 et une troisième chambre 35 sont définies entre les cloisons 31, 32 et 33. Des fraisages longitudinaux 55 dans la cloison 33, répartis uniformément le long de la circonférence du fourreau font communiquer la première chambre annulaire 37 avec la deu- xième chambre 36; de même des fraisages longitudinaux 56 dans la cloison 32 font communiquer la deuxième chambre 36 avec la troisième chambre 35. Sur sa face externe, le fourreau est en contact étanche avec cinq cloisons annulaires 38-39-40-41-42 ménagées sur la face interne de l'arbre basse pression. Ces cloisons définissent quatre chambres annulaires 43-44-45-46. Les communications entre les diverses chambres se présen- tent de la manière suivante: Des perçages radiaux 47, 49, 51 pratiqués sur le pourtour du tube 30 font communiquer la chambre 35 avec la chambre 43, la chambre 36 avec la chambre 44 et la chambre 37 avec la chambre 46. La chambre 43 communique par des conduits radiaux 48 prati- qués autour de l'arbre basse pression avec le circuit d'alimentation de la bague interne du palier interarbre support de l'arbre haute pression, de même la chambre 44 communique par des conduits radiaux 50 avec le circuit d'alimentation de la bague externe du palier interarbre et, la chambre 46 communique par des conduits radiaux 52 avec le circuit d'alimentation du palier support de l'arbre basse pression. Enfin la chambre annulaire 45 communique avec les canaux section triangulaire du dispositif de déshuilage par des perçages radiaux 53pratiqués dans la cloison 33 au droit des orifices 10 d'évacuation de l'huile récupérée du déshuileur. Des conduits radiaux 54 pratiqués dans l'arbre relient la chambre 45 au circuit de retour d'huile vers le réservoir. Le fonctionnement du dispositif est le suivant: Comme nous l'avons vu précédemment, l'air présent dans les enceintes de paliers doit être évacué vers l'extérieur pour maintenir un courant d'air de barrage à travers les joints labyrinthes disposés entre les parois fixes de l'enceinte et les éléments rotoriques. Cet air chargé de gouttelettes d'huile passe dans le déshuileur avant d'être évacué vers l'extérieur. Il arrive dans l'espace compris entre le four- reau et le tube interne 1, franchit les chicanes 7', pénè- tre dans les canaux 5 qui impriment au mélange une compo- sante de vitesse tangentielle; la section constante de ces canaux favorise un écoulement laminaire limitant les pertes de charge. Le mélange suit un trajet méridien successive- ment centrifuge et centripète en étant guidé par les chicanes 7. La mise en rotation du mélange d'une part, entraine la séparation des éléments de densité différentes qui le composent; d'autre part, l'inertie des gouttelettes entraine leur dépôt le long des parois. L'huile recueillie passe dans des canaux à section trian- gulaire 6 par les orifices 8, le long de la paroi interne du tube 2; de là, l'huile est acheminée par les orifices et les conduits 53 vers la chambre annulaire 45 o elle est collectée et renvoyée vers le circuit de retour au réservoir par les conduits 54 de l'arbre basse pression. Arrivé à l'extrémité des canaux rectangulaires 5, l'air qui se trouve presque complètement déshuilé lorsqu'il a franchi la dernière chicane 7 est dévié par les fentes 9 vers le tube interne qui communique avec le canal d'éjection de la turbomachine. Parallèlement, l'huile de lubrification des paliers qui peut être distribuée par un gicleur représenté symboli- quement par la flêche (C) est centrifugée dans la chambre 37 du fourreau o elle forme un anneau liquide sous pres- sion; de cette chambre, l'huile est distribuée vers les circuits de lubrification des paliers. Le palier support de l'arbre basse pression est alimenté à partir de la chambre 37 par les passages 51 la chambre 46 et des conduits 52. La bague externe du palier interarbre est alimentée à partir de la chambre 36 par les perçages 49, la chambre 44 et les conduits radiaux 50; la chambre 36 elle-même reçoit l'huile de la chambre 37 par les fraisages longitudinaux 55. La chambre 35 reçoit l'huile de la chambre 36 par les fraisages longitudinaux 56 et alimente la bague interne du palier interarbre par les perçages 47 la chambre 43 et les conduits radiaux 48. q 10 Le mode de réalisation décrit ci-dessus n'a été donné qu'à titre d'exemple, l'invention englobe toutes les variantes et modes de réalisation à la portée de l'homme de métier en particulier: - le dispositif séparateur dont le fonctionnement a été décrit dans son application au déshuilage de l'air peut aussi bien servir à la séparation d'autres liquides, - au lieu d'alimenter séparément à partir de l'arbre basse pression, la bague interne et la bague externe du palier interarbre, il est possible de les alimenter à partir d'un seul circuit. Dans ce cas, le fourreau ne définira qu'une chambre 35 ou 36 et l'arbre qu'une chambre 43 ou 44. 1l REVENDICATIONS 1. Dispositif d'épuration des gaz, notamment l'air, par séparation centrifuge des particules liquides qui y sont éventuellement contenues, composé de deux tubes concentri- ques entraînés en rotation autour de leur axe longitudinal, déterminant des passages entre eux et des plans radiaux parallèles au-dit axe, le gaz pénétrant dans ces passages par une extrémité et sortant épuré par l'autre extrémité o il est dévié vers l'intérieur du tube interne pour être évacué, les particules liquides séparées du gaz étant elles-mêmes évacuées par des orifices ménagés à la périphérie du-dit dispositif caractérisé en ce que les-dits plans sont définis par des cloisons (3 et 4) reliant le tube interne au tube externe (2) et qui déterminent entre elles des premiers canaux (5) formant lesdits passages de séparation gaz-liquide disposés entre des seconds canaux (6) par lesquels sont collectées et évacuées les particules liquides séparées du gaz. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les cloisons (3 et 4) sont alternativement parallèles et concourantes; les canaux dont les deux cloisons sont parallèles entre elles constituant les-dits premiers canaux (5). 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les-dits premiers canaux (5) comportent une pluralité de chicanes (7) transversales issues alterna- tivement du tube externe (2) et du tube interne (1) de façon à imprimer au gaz à épurer des directions successivement centrifuges et centripètes. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 carac- térisée en ce que chacun des premiers canaux (5) communique avec le canal (6) adjacent situé en arrière par rapport au sens de rotation (F) par des orifices (8) ménagés le long de leur cloison commune (3) près du tube externe (2). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caracté- risé en ce que chacun des seconds canaux (6) communique avec l'extérieur par un perçage (10) du tube externe situé près du plan d'entrée dans le dispositif du gaz à épurer. 6. Dispositif de déshuilage de l'air de ventilation d'une enceinte de paliers d'une turbomachine selon l'une des revendications 1 a 5 caractérisé en ce qu'il est monté à l'intérieur de l'arbre (60) de la turbomachine au droit des paliers logés dans ladite enceinte, ed est pourvu d'un moyen pour ménager entre le tube externe (2) et la paroi interne de l'arbre (60), une enceinte (45) collectant l'huile récupérée dans le dispositif et la dirigeant vers le circuit de retour au réservoir et une pluralité de chambres assurant la répartition d'huile vers les circuits d'alimentation des dits paliers. 7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le moyen consiste en un fourreau (30) monté concentriquement autour du tube externe (2) et pourvu de cloisons' (32, 33, 34) annulaires transversales sur sa face interne de manière à former au moins deux chambres annulaies (37, 36): une première chambre (37) ouverte radialement vers l'intérieur collectant par centrifugation l'huile provenant de la dite enceinte de palier et la distribuant vers la deuxième chambre (36) par des perçages longitudinaux (53) de la cloison intermédiaire (33); les deux chambres (37, 36) communiquant chacune par des perçages radiaux (51, 49) avec un circuit d'alimentation d'élément de palier à graisser. 8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le fourreau ménage au moyen d'une cloison (31) une troisiè- me chambre (35) annulaire alimentée par la deuxième chambre (36) par des perçages (56) longitudinaux de la cloison intermédiaire (32) et communiquant par des perçages radiaux (47) avec un troisième circuit d'alimentation en huile d'un palier. 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8 carac- térisé en ce que le fourreau délimite avec la paroi interne de l'arbre et des cloisons transversales annulaires (38, 39, 40, 41, 42) d'une part des chambres (43, 44, 46) commu- niquant chacune par des perçages radiaux (47, 49, 51, 48, , 52) d'un côté avec une chambre (35, 36, 37) formée à l'intérieur du fourreau de l'autre côté avec un circuit d'alimentation en huile d'un palier, d'autre part, un collecteur annulaire (45) communiquant par des perçages (53) radiaux ménagés dans une cloison (33) avec les orifices (10) d'évacuation de l'huile récupérée par le dispositif, et par des passages radiaux (54) ménagés dans l'arbre avec le circuit de retour d'huile vers le réservoir.