FR 2559878 A1 19850823 FR 8402415 A 19840217 Poutre cache-feu pour protection de grilles d'incinérateur d'ordures La présente invention concerne une poutre cache-feu formée essentiellement de tôles métalliques pour la protection de l'espace situé entre deux grilles étagées d'un incinérateur d'ordures, notamment d'ordures ménagères, relié à une chaudière de vaporisation d'eau. Les poutres cache-feu connues sont en acier réfractaire ou pro tégées par un revetement de ciment réfractaire. Elles sont exposées aux températures très élevées de combustion des matériaux circulant sur les grilles et à des gaz de combustion souvent corrosifs, et se corrodent rapidement si elles sont nues. Si elles sont protégées par un revetements meme réfractaire, les différences de température entre le béton et la poutre, jointes à leurs coefficients de dilatation différents, amènent rapidement l'écaillage, puis la rupture du béton du revêtement, ce qui entraine des réfections fréquentes de celui-ci. La présente invention a pour but de procurer une poutre cache-feu qui résiste à la corrosion et à la dégradation par dilatation thermique différentielle, qui présente une durée de vie bien supérieure à celle des poutres cache-feu connues, et réduise donc dans une large mesure la fréquence des arrets de l'incinérateur pour son remplacement QU la réfection de son revetement. La poutre eache-feu selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est munie du côté des ordures en cours d'incinération d'un serpentin de refroidissement alimenté par un mélange eau et de vapeur prélevé sur le circuit de vaporisation d'eau de la chaudière. Le serpentin de refroidissement est maintenu de préférence sur les tôles métalliques au moyen de pièces métalliques permettant la libre dilatation du serpentin par rapport à ces tales. Le serpentin comporte également de préférence une succession de parties horizontales d'un tube et se trouve noyé dans un ciment de bonne conductibilité calorifique et de bonne résistance à l'abrasion, notamment au carbure de silicium, et le tube est solidarisé avec ce ciment par l'intermédiaire de courtes tiges radiales soudées sur lui, régulièrement réparties sur sa longueur et sur la partie de son pourtour du côté des ordures en cours d'incinération. I1 est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, une poutre cache-feu pour incinérateur d'ordures ménagères selon l'invention. La figure 1 représente la poutre cache-feu et un serpentin de refroidissement en coupe par un plan vertical parallèle au plan de symétrie de l'incinérateur. La figure 2 représente en élévation à échelle agrandie deux éléments de tubes horizontaux du serpentin, avec leurs pièces métalliques de maintien et leurs tiges radiales. La figure 3 représente à échelle agrandie une coupe selon l'axe III-III de la figure 2. Dans la figure 1, la poutre cache-feu comporte une partie Inférieure verticale 1 et une partie supérieure 2, inclinée vers la grille supérieure 3, dont la poutre doit protéger en particulier la surface inférieure de rayonnement calorifique. La poutre est supportée par un châssis en deux parties 4, 5, au-dessus de la grille inférieure 3A. La poutre comporte deux tôles métalliques 6 7. La tale 6 est disposée dans un matériau isolant calorifique 6A, 6B. Sur ces tôles sont soudées à intervalles réguliers les parties horizontales du serpentin 8, en acier au carbone, par l'intermédiaire de pièces métalliques 9, 10, lOA, qui permettent la dilatation différentielle du serpentin 8. Chaque tube horizontal est muni dans des sections droites alternées de trois courtes tiges radiales 11, 12, 13, puis de deux courtes tiges radiales 14, 15. On verra par la figure 2 qu'un groupe de trois tiges radiales est un peu décalé verticalement par rapport aux groupes de deux tiges radiales des tubes immédiatement supérieur ou inférieur. L'ensemble du serpentin et des tiges radiales est noyé dans un ciment au carbure de silicium 16, l'extrémité de la tige médiane 12 des trois tiges radiales affleurant la surface du ciment. L'espace 16A à l'arrière de la tôle 6 est rempli de ciment réfractaire. Les figures 2 et 3 représentent plus en détail la disposition des pièces de maintien des tubes sur les tôles et des tiges radiales. Les pièces 9 et 10 sont soudées aux tubes 8A, 8B, et la pièce 10A à la tôle 6 (ou 7). Les formes trapézoldales à grandes bases opposées de ces pièces assurent un maintien solide des tubes contre la tale. Les tiges radiales sont soudées sur les tubes. Bien que la grille cache-feu qui vient d'être décrite en référence aux figures du dessin paraisse la forme préférable de mise en oeuvre de l'invention, on comprendra que diverses modifications peuvent lui etre apportées sans sortir du cadre de celle-ci. En particulier, le serpentin pourrait être remplacé par un autre organe de refroidissement, tel qu'un faisceau de tubes en parallèle. REVENDICATIONS 1/ Poutre cache-feu formée essentiellement de tôles métalliques (6, 7) pour la protection de l'espace situé entre deux grilles étagées (3, 3A) d'un incinérateur d'ordures notamment -d'ordures ménagères, relié à une chaudière de vaporisation d'eau, caractérisée en ce qu'elle est munie du côté des ordures en cours d'incinération d'un serpentin de refroidissement (8) alimenté par un mélange d'eau et de vapeur prélevé sur le circuit de vaporisation d'eau de la chaudière. 2/ Poutre cache-feu, selon la revendication 1, caractérisée en ce que son serpentin de refroidissement est maintenu sur cette tôle au moyen de pièces métalliques (9, 10, 10A) permettant la libre dilatation du serpentin par rapport à cette tôle. 3/ Poutre cache-feu selon la revendication 2, caractérisée en ce que le serpentin comporte une succession de portions horizontales d'un tube noyé dans un ciment de bonne conductibilité calorifique et de bonne résistance à l'abrasion, de préférence au carbure de silicium (16), et en ce que le tube est solidarisé avec celui-ci par l'intermédiaire de courtes tiges radiales (11, 12, 13, 14, 15) soudées sur lui, régulièrement réparties sur sa longueur et sur la partie de son pourtour du côté des ordures en cours d'incinération.