FR 2569730 A1 19860307 FR 8513083 A 19850903 FERMETURE POUR UNE ?TACHINE A LAVER A TAMBOUR A CHJ\RGEMFNT PAR LA SURFACE LATERALE. PAR LA SURFACE LATERALE. L'invention se rapporte à une fermeture pour deux couvercles rivides,et élastiques se chevauchant au niveau de leurs arêtes libres, d'un tambour à chargement par la surface latérale d'une machine de traitement du linge, les couvercles s'articulant respectivement de façon élastique sur les arêtes de l'ouverture de chargement disposées parallèlement à l'axe du tambour, le couvercle inférieur comportant sur son arête libre un crochet dirigé dans le sens l'écartant du tambour et lui-même muni à son extrémité libre d'un bec tourné du côté opposé à l'arête libre du couvercle inférieur, et le couvercle supérieur comportant sur son arête libre un oeil associé au crochet et lui-même muni d'une arête qui est voisine de l'arête libre du couvercle supérieur et recourbée vers l'extérieur en forme de crochet vu en coupe transversale. Une telle fermeture de couvercles de tambour est connue par le brevet allemand 25 17 776 et est utilisée suivant une disposition comprenant respectivement deux fermetures à crochet et à oeil placées l'une à côté de l'autre sur les couvercles. Par souci de rationnalisation, on entend supprimer l'une des fermetures a crochet et à oeil de manière qutune seule de ces fermetures soit fixée sur les couvercles dans le plan médian perpendiculaire à l'axe du tambour. Si on veut conserver la construction actuelle, des positions de fermeture instables peuvent se produire du fait que l'arête extérieure, tournée du côté de la charnière du couvercle inférieur, vient s'appliquer linéairement sur l'arête de l'oeil recourbée vers l'extérieur en forme de crochet.Ces couvercles ne s'ouvrent > certes, plus tout à coup sans traction d'une force extérieure, mais ne se trouvent pas dans une position de fermeture fiable. Si cela passe inaperçu avant la mise en route de la machine de traitement du linge, après environ un demi-tour du tambour, le linge tombant sur le couvercle à partir de l'intérieur de celui-ci supprime cette position de fermeture instable et, appuyant sur les couvercles, les ouvre vers l'extérieur. Ceux-ci s'accrochent alors sur des parties saillantes de la paroi interne de la cuve à lessive ou, dans un séchoir à tambour, sur d'autres parties de celui-ci, et provoquent des dégats. Tout en conservant le principe de cette fermeture autrement fiable, facile à manipuler et peu compliquée, l'invention a pour objet de faire en sorte que ces positions de fermeture instables ne puissent pas se produire ou tout au moins soient extrêmement improbables. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le bec sur son arête extérieure tournée vers la charnière du couvercle inférieur ou l'arête de l'oeil recourbée vers l'extérieur en forme de crochet au niveau de sa surface tournée vers l'oeil sont façonnées dissymétriquement. De cette façon, l'arête de l'oeil et l'arête extérieure du bec ne sont pas parallèles entre elles au moins sur toute leur longueur de telle sorte qu'en cas d'une position de fermeture imaginée instable, il se forme une application ponctuelle entre l'arête extérieure et l'arête de l'oeil. Après que l'utilisateur a enlevé les mains des couvercles, la charge qu'il exerçait sur ceux-ci est remplacée par la force des ressorts des charnières, si bien que le point d'application dissymétrique subit l'action d'une force de grandeur et de direction différentes qui provoque son glissement. L'arête extérieure et l'arête de l'oeil se séparent maintenant l'une de l'autre en glissant si bien que les couvercles avant la mise en marche de la machine, soit s'ouvrent brusquement, soit prennent la position d'une fermeture fiable. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, sur l'arête extérieure ou sur l'arête de l'oeil est amenagé un bossage ponctuel placé en dehors du plan médian perpendiculaire à l'axe du tambour. Ce bossage ponctuel crée à la position du couvercle, qui autrement engendrerait une fermeture instable, une application ponctuelle des arêtes et est facile à réaliser. Selon une autre car#actéristique avantageuse de l'invention, l'arête extérieure ou l'arête de l'oeil disposée parallèlement à la surface latérale forme un angle différent de 90 avec le plan médian perpendiculaire à l'axe du tambour. De ce fait, l'arête extérieure et l'arête de l'oeil ne sont pas parallèles sur toute leur longueur et créent une ap#li- cation ponctuelle. Cette caractéristique peut être facilement obtenue en chanfreinant les parties de tôle à chaque fois considérées. Dans la mesure où le bec en tôle à ressort est recourbé, il peut encore se produire, pendant l'application ponctuelle, un glissement supplémentaire entre l'arête extérieure et l'arête de l'oeil au point de contact du fait que la tôle à ressort du bec peut alors légèrement se déformer élastiquement sous l'action de la f#orce exercée sur les éléments de fermeture par les ressorts des charnières des couvercles Dans ce mode de realisation, l'arête extérieure peut être interrompue par une entaille. Dans cette construction on peut adapter la force élastique de la tôle à ressort. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue en plan d'un tambour de machine à laver à chargement par la surface latérale avec les couvercles rabattables se trouvant en position de fermeture la figure 2 est une vue en coupe à échelle légèrement agrandie des couvercles rabattables fermés suivant Il-Il de la figure 1 la figure 3 représente la partie en tôle du bec selon un mode de réalisation de l'invention la figure 4 représente la partie en tôle du bec selon un autre mode de réalisation de l'invention ; la figure 5 est une projection développée de la zone du crochet de la partie en tôle selon la figure 4; et la figure 5 est une vue latérale d'une partie en tôle d'un bec selon un troisième mode de réalisation de l'invention. Le tambour à linge 1 représenté sur la figure 1 comporte dans sa surface latérale 2 une ouverture de chargement qui peut être fermée par deux couvercles rabattables 3 et 4. Ces couvercles s'articulent de façon élastique sur les arêtes de l'ouverture de chargement disposées parallèlement à l'axe 5 du tambour de manière que les couvercles, déchargés de toute force et non verrouillés, aient tendance à s'ouvrir vers l'extérieur. Le couvercle supérieur 4 recouvre par son arête libre 6 le couvercle inférieur 3, dont l'arête libre 7 en position de fermeture se trouve en dessous du couvercle supérieur 4. A proximité de son arête libre 6, le couvercle supérieur 4 comporte un oeil 8 en forme de fente par lequel le crochet 9 du couvercle inférieur 3 pénètre par en dessous. Les deux couvercles 3 et 4 élastiques sont rendus-rigides par des nervures en forme de moulures de façon que la force du ressort des charnières puisse être transmise sans déformation notable des couvercles eux-mêmes aux éléments de fermeture. Sur la figure 2 on peut voir distinctement la configuration de principe de l'oeil 8 du couvercle supérieur 4 et du crochet 9 du couvercle inférieur 3. Le crochet proprement dit 9 se compose d'une bande de tôle stable qui, au niveau de l'arête libre 7 du couvercle inférieur, est recourbée dans la direction onposée au tambour. Avec lui, une tôle 10 portant le bec 11 est fixée sur le couvercle inférieur 3. La tôle entoure le crochet 9 par en dessous jusqu'à son extrémité libre 12. L'oeil 8 comporte une arête 13 qui est voisine de l'arête libre 6 du couvercle supérieur et qui est également recourbée vers l'extérieur en forme de crochet vu en coupe transversale.Le bec il et l'arête 13 de ltoeil coopèrent selon l'état de la technique de manière qu'en cas d'une force dirigée vers l'intérieur du tambour et agissant uniquement sur le couvercle inférieur 3, le bec 11 vienne s'accrocher derrière l'arête 13 de l'oeil 8 et empêche ainsi le crochet 9 de s'échapper de celui-ci Ce n'est que quand une force dirigée vers l'intèrieur du tambour agit uniformément sur les deux couvercles et surmonte la force antagoniste des ressorts des charnières que le crochet 9 avec son bec 11 peut être amené dans une position où l'arête 13 de l'oeil peut glisser extérieurement sur le bec 11 lorsque le couvercle supérieur est libéré de toute charge. Si, à partir de cette position, on libère simultanément les deux couvercles, il peut se produire, selon l'état de la technique, une application linéaire de l'arête avant 14 du bec sur l'arête 13, de sorte que les couvercles libérés peuvent rester coincés dans cette position. Ils ferment ainsi assurément l'ouverture de chargement mais peuvent s'ouvrir brusquement dès qu'une force agit sur l'un des couvercles ou sur les deux à partir de l'intêrieur. Cet inconvénient est supprimé selon l'invention par exemple par le fait que la tôle 10 du bec il est façonnée dissymétriquement par rapport au plan médian 15 perpendiculaire à l'axe du tambour. La tôle 10,représentée en plan sur la figure 3, comporte au niveau de son arête extérieure 14 un téton estampé 16 se présentant sous la forme d'un bossage ponctuel. A la position de fermeture instable précédemment décrite, le téton 16 vient s'appliquer sur la surface de l'arête 13 qui est tournée vers l'oeil 8,et ce, jusqu a ce que la force manuelle exercée par l'utilisateur cesse Les forces alternent alors si bien que le téton 16 se déplace contre la surface de l'arête 13 de l'oeil et ses deux éléments glissent l'un par rapport à l'autre. De ce fait, les couvercles 3 et 4 s'ouvrent brusquement ou bien le crochet 9 passe à travers l'oeil 8 et prend une position de fermeture stable. La tôle 10 représentée à la figure 4 comporte une arête extérieure 14 qui est certes parallèle à la surface latérale 2 du tambour, mais qui présente un angle inférieur à 900 par rapport au plan médian 15 perpendiculaire à l'axe du tambour. Dans ce mode de réalisation, l'arête 13 de l'oeil est parallèle à l'axe du tambour, si bien que dans la position de fermeture instable précitée, ce n'est ici aussi qu'un point (le point supérieur extrême de l'arête extérieure 14 représenteeà la figure 4) qui vient s'appliquer sur la surface, tournée vers l'oeil 8, de l'arête 13. On obtient ici le même effet que dans l'exemple de la figure 3. Sur la figure 5 on a représenté la projection développée dans la zone du bec 11 de la tôle 10 dans laquelle on a schématisé les arêtes de pliage 17 et 18. On peut voir que l'arête Je pliage 17 n'est pas parallèle à l'arête de pliage 18 qui est disposée parallèlement à l'axe du tambour. De ce fait, dans le bec terminé, l'arête de pliage 17 constitue l'arête extérieure oblique 14 avec les effets expliqués. Sur la figure 6 on a encore représenté un exemple de réalisation dans lequel la tôle 10 dans la zone du crochet 11 n'est pas chanfreinée, mais roulée en forme de tronc de cône. On obtient également une arête extérieure oblique 14 du bec 11 et avec les mêmes effets que précédemment décrits Dans les exemples illustrés, les tôles des becs peuvent être constituées par une tôle à ressort dont l'effet de ressort suffit précisément pour qu'après suppression de la force exercée manuellement sur les wuv#c0es-du tambour, elle soit légèrement recourbeeélastiquement de manière que le point d'application se déplace sur l'arête 13 de l'oeil. La position de fermeture instable ne peut pas alors être maintenue et le bec il glisse de l'arête 13 de l'oeil. Pour adapter exactement cet effet de ressort, l'arête extérieure 14 du bec il peut comporter une entaille plus ou moins large. Il s'ensuit que l'effet de ressort ne subsiste plus que dans l'une des languettes restantes dont l'arête extérieure vient s'appliquer ponctuellement dans la position de fermeture instable Au lieu du façonnage dissymétrique de la tôle du bec, cette dernière peut être façonnée symétriquement selon l'état de la technique de manière que son arête extérieure 14 soit parallèle à l'axe du tambour. Selon l'invention, il faut toutefois alors que l'arête 13 de l'oeil soit façonnée dissymétriquement par exemple selon les exemples des figures 3 à 6 de manière à n'obtenir ici aussi à la position de verrouillage instable qu'une application ponctuelle entre l'arête 13 de l'oeil et l'arête extérieure 14. REVENDICATIONS 1. Fermeture nour deux couvercles rigides et élastiques, se chevauchant au niveau de leurs arêtes libres, d'un tambour à chargement par la surface latérale d'une machine de traitement du linge, les couvercles s'articulant respectivement de façon élastique sur les arêtes de l'ouverture de chargement disposées parallèlement à l'axe du tambour, le couvercle inférieur comportant sur son arête libre un crochet dirigé dans le sens l'écartant du tambour et lui-même muni à son extrémité libre d'un bec tourné du côté opposé à l'arête libre du couvercle inférieur, et le couvercle supérieur comportant sur son arête libre un oeil associé au crochet et lui-même muni d'une arête qui est voisine de l'arête libre du couvercle supérieur et recourbée vers l'extérieur en forme de crochet vu en coupe transversale, caractérisée par le fait que le bec (11)sur son arête extérieure (14)tournée vers la charnière du couvercle inférieur (3) ou l'arête (13) de l'oeil recourbée vers l'extérieur en forme de crochet au niveau de sa surface tournée vers l'oeil (8) sont façonnés dissymétriquement. 2. Fermeture selon la revendication 1, caractérisée par le fait que sur l'arête extérieure (14) ou sur l'arête (13) de l'oeil est aménagé un bossage ponctuel (16) placé en dehors du plan médian (15) perpendiculaire à l'axe (5) du tambour. 3. Fermeture selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'arête extérieure (14) ou l'arête (13) de l'oeil disposée parallèlement à la surface latérale (2) forme un angle différent de 900 avec le plan médian (15) perpendiculaire à l'axe (5) du tambour. 4. Fermeture selon la revendication 1 ou 3, caractérisée par le fait que le bec (11) en tôle à ressort est recourbé. 5. Fermeture selon la revendication 4. caractérisée par le fait que l'arête extérieure (14) est interrompue par une entaille.