FR 2554677 A1 19850517 FR 8317882 A 19831110 La présente invention concerne les bacs- pour la culture et la conservation de plantes, et plus particulièrement une jarre à réserve d'eau adaptée à la culture et à la conservation de diverses plantes d'intérieur ou d'extérieur. On sait qu'il est nécessaire d'apporter une quantité d'eau déterminée à intervalles réguliers aux plantes cultivées en pots ou en bacs. On connait divers dispositifs destinés à apporter à la plante, de manière continue ou discontinue, la quantité d'eau nécessaire à son développement. On sait par ailleurs qu'il est préférable d'apporter à la plante une eau préalablement filtrée ou purifiée. On a ainsi mis au point des bacs à réserve d'eau comportant un compartiment inférieur contenant une réserve d'eau, disposé sous un récipient contenant la plante dans de la terre ou du terreau ou tout autre support, le passage progressif de l'eau du compartiment inférieur aux racines de la plante se faisant par exemple par absorption au moyen d'une mèche. Ce type de bac permet d'apporter à la plante une quantité régulière d'eau sans aucune intervention pendant plusieurs jours, mais la filtration de l'eau n'est généralement pas satisfaisante. De plus, le nettoyage et l'entretien du bac sont difficiles. La présente invention a pour objet une jarre à réserve d'eau pour la culture et la conservation de plantes d'intérieur ou d'extérieur, procurant un apport d'eau régulier à la plante pendant une période prolongée. L'invention a également pour objet une jarre à réserve d'eau assurant une filtration efficace de l'eau apportée à la plante, ainsi qu'une jarre de constitution simple facilitant son entretien et son nettoyage. La jarre à réserve d'eau pour la culture et la conservation de plantes suivant l'invention comporte une enveloppe exté rieure dans laquelle est introduit un récipient intérieur poreux, en ménageant entre l'enveloppe extérieure et le récipient intérieur un volume rempli d'eau, accessible par un orifice pratiqué dans l'enveloppe extérieure. Le remplissage de l'eau dans la réserve s'effectue par un orifice de remplissage pratiqué dans la paroi de l'enveloppe extérieure, au fond d'un entonnoir solidaire de la paroi de l'enveloppe extérieure, suffisamment profond pour permettre de repérer la fin du remplissage, et formant une prise pour déplacer la jarre, le cas échéant. Le récipient intérieur et l'enveloppe extérieure sont jointifs par leur bords, les bords de l'enveloppe extérieure étant rentrants tandis que ceux du récipient intérieur sont sortants, de telle sorte que le récipient intérieur repose par ses bords sur ceux de l'enveloppe extérieure. De préférence, un joint en caoutchouc, en liège ou en matière plastique est placé entre les bords. Suivant une variante, l'enveloppe extérieure et le récipient intérieur sont scellés, formant ainsi une paroi continue à l'endroit du bord. L'enveloppe extérieure peut etre réalisée en tout matériau assurant une bonne étanchéité à l'eau, tels que verre ou matière plastique, ou en poterie ou terre cuite enduite d'un revêtement imperméable, ou d'une couche émaillée. Le récipient intérieur est en matière poreuse, laissant passer l'eau progressivement, et de préférence en terre cuite. Le rapport du volume de -la réserve d'eau à celui du récipient intérieur dans lequel est placée la plante peut être de l'ordre de 1/2 à 3/2 environ, ces valeurs n'étant pas limitatives. La jarre suivant l'invention permet d'assurer une diffusion et une filtration de l'eau de la réserve jusqu'à la plante, pendant une durée de 3 à 6 semaines environ sans nécessiter de remplissage complémentaire. De plus, son nettoyage est particulièrement facile en raison de la possibilité de séparer le récipient intérieur et l'enveloppe extérieure. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront plus en détail dans la description ci-après, relative à un exemple préférentiel de réalisation, en référence au dessin annexé qui représente une coupe schématique d'une jarre à réserve d'eau conforme à l'invention. La jarre comporte une enveloppe extérieure (1) sensiblement cylindrique, en matière étanche à l'eau, par exemple en terre cuite enduite intérieurement d'une couche émaillée, comportant des bords (2) repliés vers l'intérieur, sur lesquels vient s'accrocher un récipient intérieur (3) par ses bords (4) incurvés vers l'extérieur. Le récipient intérieur (3) est réalisé en terre cuite poreuse, d'épaisseur égale à environ 8 à lOmm. La profondeur du récipient intérieur (3) est inférieure à celle de la jarre. L'espace libre entre l'enveloppe extérieure (1) et le récipient intérieur (3) est occupé par une réserve d'eau (5). L'eau est introduite par un entonnoir (6) solidaire de la paroi extérieure de l'enveloppe (-1), communiquant avec la réserve (5) par l'orifice (7), et servant en meme temps de prise pour déplacer la jarre. Un deuxième entonnoir (6') est disposé symétriquement par rapport à l'axe de la jarre pour faciliter son déplacement. L'entonnoir (6) a une profondeur suffisante pour recevoir une certaine quantité d'eau, et au remplissage, il suffit de verser l'eau jusqu'à ce que son niveau dans la réserve (5) soit à la hauteur de l'entonnoir (6) dans lequel l'eau affleure, indiquant ainsi le remplissage approprié. Le récipient intérieur (3) contient du terreau (8) dans lequel est plantée la plante (9). L'eau contenue dans la réserve (5) traverse progressivement les parois poreuses du récipient intérieur (3) au travers desquelles elle est filtrée. Un joint en caoutchouc (10) est disposé entre les bords (2) de l'enveloppe extérieure (1) et ceux (4)du récipient intérieur (3) pour assurer un bon contact et amortir les vibrations éventuelles. Diverses modifications peuvent être apportées à l'invention sans sortir de son cadre. En particulier, dans le cas de plantes ne nécessitant qu'un faible apport d'eau, il peut être avantageux de limiter la pénétration de l'eau à travers la paroi poreuse du récipient intérieur en appliquant un revêtement imperméable, tel qu'une couche d'émail ou de silicone, sur le fond du récipient et sur sa paroi cylindrique, en bandes plus ou moins espacées. REVENDICATIONS 1. Jarre à réserve d'eau pour la culture et la conservation de plantes caractérisée en ce qu'elle comporte une enveloppe extérieure (1) dans laquelle est introduit un récipient intérieur (3) poreux, en ménageant entre l'enveloppe extérieure (1) et le récipient intérieur (3) un volume (5) rempli d'eau, accessible par un orifice (7), pratiqué dans l'enveloppe extérieure. 2. Jarre à réserve d'eau selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice de remplissage (7) est pratiqué dans la paroi de l'enveloppe extérieure (1) au fond d'un entonnoir (6) solidaire de la paroi. 3. Jarre à réserve d'eau selon la revendication 1, caractérisée en ce que le récipient intérieur (3) est amovible et séparé de l'enveloppe extérieure (1) par un joint (10). 4. Jarre à réserve d'eau selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure (1) et le récipient intérieur (3) forment une paroi continue. 5. Jarre à réserve d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'un revêtement imperméable est appliqué sur le récipient intérieur (3), sur son fond et sur sa paroi cylindrique, en bandes plus ou moins espacées.