FR 2563949 A1 19851108 FR 8407026 A 19840507 Connecteur à visualisation, pour câbles électriques. L'invention concerne un connecteur à visualisation, c'est-à-dire un connecteur de raccordement, de deux Ca- bles électriques par exemple, dans lequel un index visible de l'extérieur permet de visualiser le serrage correct du connecteur, ou en d'autres termes la fin du verrouillage correct du connecteur. Cette visualisation du verrouillage correct est maintenant normalisée pour éviter les incidents mécaniques liés à un verrouillage à force, ou les incidents électriques liés à un serrage insuffisant, par exemple. L'un des buts de l'invention est de réaliser un connecteur de sécurité, à index déplaçable devant une fenêtre, qui soit facile à mettre en oeuvre. Un autre but de l'invention est de procurer un connecteur dont l'index se déplace devant une fenêtre sans qu'il y ait mouvement relatif de translation entre la bague de verrouillage et le corps du connecteur qui la porte. La présente invention a pour objet un connecteur à visualisation, notamment pour câbles électriques, du type comportant un corps de connecteur autour duquel pivote une bague de verrouillage, et une embase sur laquelle se visse la bague de verrouillage, caractérisé en ce que la bague de verrouillage est munie de fenêtres dans lesquelles se déplacent des index, et en ce que ladite bague porte un filet de repérage de la position de l'index correspondant à un verrouillage correct. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la bague de verrouillage présente, sur sa surface cylindrique intérieure, des saignées longitudinales assurant le guidage des index et débouchant dans les fenêtres. - les index sont disposés en saillie radiale à la périphérie d'une rondelle sollicitée par une rondelle élastique. - de l'autre coté de la rondelle élastique par rapport à la rondelle portant les index, est prévu un cliquet constitué par une rondelle portant à sa périphérie des saillies radiales guidées par les saignées longitudinales de la bague de verrouillage. - de l'autre côté du cliquet par rapport à la rondelle élastique est disposé un cliquet fixe par rapport au corps du connecteur, et présentant des saillies radiales rabattues. - le corps du connecteur comporte un disque muni sur son bord extérieur d'encoches destinées à recevoir les saillies rabattues du cliquet fixe. - le cliquet fixe et le cliquet sont munis de plots régulièrement répartis, définissant chacun un creux sur une face du cliquet et un relief sur l'autre face. - les faces en regard l'une de l'autre des cliquets présentent respectivement leurs plots l'une en relief et l'autre en creux de façon à assurer unecoopDration recinroce ales c1ioïiets réciproque des plots conduisant à un verrouillage par crans et un blocage/ D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir Figure 1 - une vue d'ensemble du connecteur avant assemblage;; Figure 2 - une vue de droite de l'embase de connecteur de la figure 1 Figure 3 - une vue de gauche du corps du connecteur, avec la bague de verrouillage de la figure 1, Figure 4 - une vue éclatée du corps du connecteur de la bague et des pièces intermédiaires, Figure 5 - une vue partielle agrandie en coupe axiale du connecteur assemblé mais non verrouillé, Figure 6 - une vue agrandie d'un cliquet utilisé comme pièce intermédiaire, Figure 7 - une vue partielle de la bague avec visualisation de l'index dans la fenêtre pour montrer le verrouillage correct. Figure 8 - une vue de droite de la bague de verrouillage de la figure 4. En se reportant à la figure 1, on vdit que le connecteur selon l'invention comprend essentiellement un corps 1, autour duquel peut pivoter une bague de verrouillage 2, et une embase 3. Dans sa partie 4 tournée vers embase, le corps 1 ne porte pas de filetage. De son côté, l'embase 3 présente un filetage 5 sur lequel vient se visser la bague de verrouillage 2. Cette bague présente à l'extérieur deux couronnes crénelées 6 et 7 entre lesquelles est disposée une zone lisse 8 dans laquelle sont prévues des fenêtres 9, par exemple trois fenêtres. Sur la zone lisse 8 on peut marquer par tout moyen approprié, fraisage ou peinture par exemple, un filet 10 matérialisant une position de verrouillage correct. L'index 11 doit se déplacer dans la fenêtre 9 au cours du verrouillage, jusqu a s'aligner avec le filet 10 pour visualiser le verrouillage correct. Sur la figure 2, on voit que l'embase 3, dans sa partie en regard du corps 1, présente sur sa surface cylindrique intérieure des saignées 12 réparties de façon à imposer une position relative déterminée aux deux parties du connecteur : le corps 1 et l'embase 3 . A ces saignées 12 correspondent (Figure 3j des nervures 13, sur la partie 4 du corps 1 qui pénètre à l'intérieur de l'embrase 3. Sur la figure 4, on voit le corps 1-proprement dit avec, sur sa partie avant 4 les nervures 13. En arrière de ces nervures, le corps 1 comporte un manchon 14 dont le raon extérieur est égal à celui des nervures 13, puis un disque f5 présentant sur son bord extérieur des encoches 16, trois par exemple. régulièrerient réparties. Entre le corps 1 et la bague 2 de verrouillage sont prévus : un cliquet fixe 17 un cliquet droit 1S, une rondelle élastique 19 et un cliquet gauche 20. Les cliquets 17, 18, sont des rondelles présen radiales tant des saillies/26, 27, trois dans l'exemple décrit, régu- lierement réparties sur leur bord extérieur. Le cliquet 20 est une rondelle identique (Figure 6) dont les saillies radiales constituent les index 11. Ces cliquets portent en outre des plots 71, faits au poinçon par exemple, qui forment un creux sur l'une des faces de la rondelle et un relief sur l'autre face. Ces plots 21 sont régulièrement répartis sur le tour des rondelles et sont susceptibles de coopérer avec les plots d'une autre rondelle pour assurer une solidarisation relative des deux rondelles, 17, 18. C'est de là que vient le nomade cliquet donné à ces rondelles. Avantageusement, le cliquet 17 porte ses saillies 26 rabattues parallèlement à l'axe géométrique du connecteur. Elles vont s'insérer dans les encoches 16 du disque 15 et ainsi immobiliser le cliquet 17 qui reste donc fixe. La surface du cliquet 17 qui est en appui sur le disque 15 porte les plots 21 en creux, de sorte qu'ils font saillie vers la gauche sur le dessin (Figure 5). Le cliquet droit 18 a ses plots encreux vers la droite, et en relief vers la gauche, de sorte que les creux de ses plots peuvent coopérer avec les reliefs des plots du cliquet fixe 17, pour réaliser un frottement à crans. Le cliquet gauche 20 présente ses plots en creux vers la gauche, et en relief vers la droite. La rondelle élastique 19 est entre les deux cliquets droit 18 et gauche 20. Le cliquet gauche peut être remplacé par une rondelle simple sans plots mais avec index. On utilise de préférence un cliquet pour réduire le nombre des pièces à fabriquer. La bague de verrouillage 2 présente (Figure 8) trois saignées intérieures telles que 22, régulièrement réparties, susceptibles de recevoir les saillies 26 et les index 11 des cliquets 18 et 20, de façon à les -entraîner en rotation au cours du verrouillage.Les fenêtres/sont prévues dans les saignées 22. En arrière du disque 15, est prévue une rondelle butée 23 et un clip 24 coopérant avec une gorge intérieure 25 de la bague 2 pour solidariser en translation le corps 1 et la bague 2. Lorsque les deux parties du connecteur sont assemblées (Figure 5) on fait tourner la bague 2 pour assurer le verrouillage du connecteur. Cette bague se visse alors sur le filetage 5 de l'embase et, sur la figure 5, l'embase 3 prend un mouvement relatif vers la droite. Après quelques tours de la bague 2, l'embase vient en appui sur le cliquet 20. Si on continue le verrouillage, l'embase 3 repousse le cliquet 20 en comprimant la rondelle élastique 19. L'index 11 qui est guidé par la saignée 22 se déplace alors devant la fenêtre 9. Lorsque le verrouillage est correct, l'index 11 se trouve en alignement avec le filet 10 marqué sur la bague (Figure 7).La présence des plots 21 sur les cliquets 17 et 18 assure un blocage en position relative de ces deux cliquets, et, par l'intermédiaire des index il et des saignées 22, un blocage en position relative de la bague 2 et du corps 1. Ces plots évitent à la bague de se dévisser sous l'action des vibrations, par exemple, et ils assurent un verrouillage par crans sensibles à l'opérateur. Le connecteur selon l'invention réalise un verrouillage avec visualisation de la position d'un index par rapport à un repère correspondant au verrouillage correct. Ce verrouillage est assuré pas-à-pas, chaque pas correspondant à l'intervalle angulaire entre deux plots du cliquet. Le jeu des plots du cliquet 18 coopère avec le jeu des plots du cliquet fixe 17 de façon à assurer un blocage en position relative des deux cliquets 17 et 18, c'est-à-dire un blocage en position relative de la bague 2 et du corps 1. REVENDICATIONS 1. - Connecteur à visualisation notamment pour câbles électriques, du type comportant un corps de connecteur autour duquel pivote une bague de verrouillage, et une embase sur laquelle se visse la bague de verrouillage, la bague de verrouillage étant munie de fenêtres, caractérisé en ce que dans les fenêtres(9) sont disposés des index (11) solidaires en rotation de la bague de verrouillage (6) et susceptibles de se déplacer axialement dans les fenêtres, et en ce que ladite bague (2) porte un filet (10) de repérage de la position de l'index (11) correspondant à un verrouillage correct. 2. - Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague de verrouillage (2) présente, sur sa surface cylindrique intérieure, des saignées longitudinales (22) assurant le guidage des index (11) et débouchant dans les fenêtres (9). 3. - Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les index (11) sont disposés en saillie radiale à la périphérie d'une rondelle (20) sollicitée par une rondelle élastique (19). 4. - Connecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que de l'autre côté de la rondelle élastique (19) par rapport à la rondelle (20) portant les index (11), est prévu un cliquet (18) constitué par une rondelle portant à sa périphérie des saillies radiales (27) guidées par les saignées longitudinales (22) de la bague de verrouillage (2). 5. - Connecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que de l'autre côté du cliquet (18) par rapport à la rondelle élastique (19) est disposé un cliquet (17) fixe par rapport au corps (1) du connecteur, et présentant des saillies radiales (26) rabattues. 6. - Connecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le corps (1) du connecteur comporte un disque (15) muni sur son bord extérieur d'encoches (16) destinées à recevoir les saillies (26) rabattues du cliquet fixe (17). 7. - Connecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cliquet fixe (17) et le cliquet (18) sont munis de plots (21) régulièrement répartis, définissant chacun un creux sur une face du cliquet et un relief sur l'autre face. 8. - Connecteur selon la revendication 7, carac tersé en ce que les faces en regard ltune de l'autre des cliquets (17 et 18) présentent respectivement leurs plots (21) l'une en relief et l'autre en creux de façon à assurer une coopération réciproque des plots conduisant à un verrouillage par crans et un blocage réciproque des cliquets.