FR 2557868 A1 19850712 FR 8400463 A 19840111 La présente invention a pour objet un dispositif basculant permettant d'adapter temporairement un élévateur à fourche à la manutention de produits en vrac. Les élévateurs à fourche ne sont prévus, de construction, que pour la manutention directe de caisses ou de produits préalablement disposés sur des palettes conçues spécialement pour permettre l'en- gagement de la fourche sous le plateau supportant la charge. Dans ces conditions, les produits en vrac ne peuvent être manutentionnés qu'en utilisant des cuves ou des caisses disposées sur des palettes spéciales en forme de godet. Les produits en vrac doivent être, dans ce cas, transportés d'un tas à un autre tas, ce qui oblige à une reprise au sol, ou déchargés à la pelle dans des conditions assez scabreuses lorsque les produits doivent être transportés d'un tas à la benne ou la plateforme d'un camion ou d'une remorque. Diverses solutions ont été envisagées pour remédier à cette situation, parmi lesquelles on peut citer celles décrites dans les brevets français : - I.563948 concernant un dispositif basculant pour la manutention d'articles en vrac, constitué d'un caisson articulé par rapport à un chAssis-palette, dont le basculement vers l'avant s'effectue par l'intermédiaire d'un bras articulé par rapport aux glissieres du support de fourche, lorsque la fourche a été descendue à proximité du sol. Comme on le voit, cette solution ne permet que la manutention à l'aide de caissons spéciaux et d'élévateurs à fourche préalablement transformée, de produits en vrac de tas à tas, avec chargement à la pelle. - 2.I57752 concernant un container de manutention adaptable à un chariot élévateur à fourche, constitué d'une benne basculante dont la forme et l'articulation par rapport à un châssis palette spé cial, ont été conçues pour permettre son basculement sous l'effet de l'inclinaison vers l'avant des montants porte-glissiere de l'éléva- teur. Ce système entraine un basculement brutal de la charre ce terminant par un renversement complet de la benne qui ne peut ensuite être remise en place que par appui sur le sol et manoeuvre de l'éle- vateur, ce qui oblige à des opérations particulieres entre chaque manutention. - 2.2I9903 concernant un conteneur de manutention adaptable à un chariot élévateur à fourche constitué d'une benne articulée par rapport à un châssis-palette dont le basculement vers l'avant s'effectue par l'intermédiaire d'un vérin raccordé au circuit hydraulique de l'élévateur. Ce dispositif nécessite une transformation préalable de l'élé-- vateur et se prête mal à la permutation et au démontage des bennes. Le dispositif basculant selon l'invention, se propose de remédier aux inconvénients présentés par les solutions ci-dessus exposées, car avec celui-ci, en effet, aucune transformation préalable de l'élévateur n'est nécessaire, ce qui permet son utilisation immédiate par n'importe quel élévateur à fourche de capacité correspondante, le débattement du godet est limité et réglable, ce qui permet de régler la vitesse de déversement selon la nature du produit; aucune énergie n'est nécessaire pour obtenir le basculement, puisque celuici s'effectue par gravité; aucune manoeuvre particulière de la fourche n'est nécessaire pour obtenir le basculement, puisque le déclenchement de celui-ci est obtenu à volonté par le conducteur de l'élé- vateur, ou automatiquement lorsque le dispositif a été élevé à une hauteur prédéterminée; la remise en position du godet contre le chAs- sis palette s'effectue automatiquement par appui sur le sol dans 1' instant qui précède un nouveau chargement; le godet peut être utilisé comme une pelle, ce qui permet le chargement par glissement sur le sol et pénétration dans le tas; le démontage et la permutation sont aisés puisque le châssis-palette peut être dissocié de la-fourche de l'élévateur, par simple recul de ce dernier, dès qu'il repose sur le sol. Ce dispositif se caractérise principalement en ce que l'axe d' articulation du godet de manutention est situé en retrait par rapport à l'extrêmité de la fourche et par rapport à l'aie de basculement du godet. Le châssis-palette, sur lequel est fixé le godet, est constitué de manchons, reliés entre eux par des traverses, à l'extrêmité supérieure et en travers desquels est situé l'axe d'articulation du godet. L'extrêmité de la fourche de l'élévateur pénètre à l'intérieur du godet par l'intermédiaire d'échancrures disposées à l'extrêmité de rainures aménagées dans le fond du godet et épousant la forme des dents de la fourche. Le godet est maintenu appliqué contre le châssis par l'intermédiaire d'un crochet articulé escamotable, rappelé en butée vers le godet par un ressort, dont le bec est muni d'une rampe permettant son effacement et la retenue automatique du godet contre le chssis- palette, lorsque le godet est basculé vers l'arrière au moment du contact avec le sol. Le crochet articulé est manoeuvrable à distance par l'intermédiaire d'un axe d'articulation et d'un levier dont l'extrêmite est reliée au châssis de l'élévateur par une corde, un cible ou une chaine dont la longueur a été déterminée de façon que l'effacement du crochet et le basculement du godet soient obtenus pour une hauteur d'élévation déterminée a l'avance. Le débattement du go dot par rapport au chAssis-palette est limité par une chaîne de longueur réglable Le bord avant du godet est incliné vers le bas de fanon à permettre le chargement par glissement sur le sol et pénétration dans le tas. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un dispositif selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels : - La figure I représente une vue de côté du dispositif, avant basculement. - La figure 2 représente une vue de dessus du dispositif,avant bas cul ement. - La figure 3 représente une vue de côté du dispositif après basculement au dessus de la benne d'un camion. Ce dispositif est constitué du godet de manutention I articulé par l'intermédiaire d'un axe 2 par rapport à un chassis-palette constitué de manchons 3 reliés entre eux par des traverses 4. Le godet I est muni d'échancrures la et Ib et de rainures Ic et Id destinées à recevoir les dents 5a et 5b de la fourche de l'élévateur. Le godet I est retenu contre le chissis-palette par l'intermédiaire d'un crochet articulé 5 rappelé en butée vers le godet I par un ressort 7, monté entre une patte rapportée II perpendiculairement à l'un des manchons 3a et un levier 12 rapporté radialement à l'axe d'articilation 8.Le bec du crochet 6 est muni d'une rampe 6a permettant son effacement automatique lors du relevage du godet.Le crochet qui vient s'embec queter dans une échancrure Ie est manoeuvrable à distance, par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 8, d'un levier 9 et d'une corde 10. Le débattement du godet I est limité par une chaîne I3. Ainsi, comme on le voit, en se reportant aux figures, l'axe d' articulation 2 du godet I est disposé très en arrière de l'extremité de la fourche et en arrière de l'axe de basculement AA du godet, ce qui fait qu'il est possible d'obtenir un basculement du godet sans déport excessif de la charge par rapport aux glissières de l'éléva- tueur. Ceci a été rendu possible en faisant passer l'extrêmité des dents 5a et 5b de la fourchue par dessus le fond du godet en faisant pénétrer celles-ci par des échancrures Ia et Ib aménagées à l'extr- mité de rainures Ic et Id obtenues par emboutisqage. S'agissant de produits en vrac, la présence de l'extrêmité des fourches ne s'oppose pas, lors du basculement et du déchargement, au déversement de la charge. Le déclenchement du basculement du godet I est obtenu en exer avant une traction sur la corde 10 soit à la main, à partir du poste de conduite de l'élévateur, soit par élévation de la charge à une hauteur déterminée lorsque l'extrêmité de la corde a été fixée sur le chassies de l'élévateur. Cette traction entraîne un effacement, vers l'arrière du levier 9 qui est retransmis au crochet 6 par l'intermédiaire de l'axe d'articalation 8. Le bec du crochet sort alors de l'échancrure Ie aménagée à l'arrière du godet I, ce qui libère celui-ci parbasculement par rapport au chassis-palette autour de 11 axe d'articulation 2.L'effacement du crochet 6 entraîne la compression du ressort 7, disposé le long d'un des manchons 3a entre une patte II rapportée perpendiculairement à ce dernier, et un petit levier I2 soude radialement sur l'axe d'articulation 8. Lors de l'annulation de la tension de la corde I0, le ressort 7 ramene le crochet 6 en position de verrouillage de façon que lors du bas cul ement vers l'arrière du godet I, par contact de celui-ci contre le sol ou le rebord de la benne d'un camion, la retenue s'effectue automatiquement par action du bord du godet contre la rampe 6a aménagée sur le bec du crochet puis pénétration de ce dernier dans l'échancrure le. Le débattement du godet I par rapport au chssis-palette, est réglable par action sur la chaine I3 dont la longueur peut être choi sie en fonction de la vitesse de déversement recherchée, compte-tenu de la nature des produits. La hauteur très réduite du godet facilite le passage de celui- ci sous des trémies ou des machines, notamment sous les pressoirs horizontaux de raisins. La présenoe d'une partie inclinée If sur le bord avant du godet facilite la pénétration dans le tas de produits en vrac, sans laisser de produits sur le sol. La palettisation totale du dispositif et l'absence de liaison mécanique, hydraulique ou électrique avec l'élévateur, en dehors de la corde 10 qui peut être aisément détachée, permet une réutilisation immédiate de l'élévateur pour d'autres usages. et la permutation éventuelle du dispositif avec d'autres du même modèle ou de modèles différents, dans certains cas. Le dispositif selon l'invention, est destiné particulièrement à l'élimination des résidus de pressage de raisins, mais il peut être utilisé avantageusement pour d'autres manutentions de produits en vrac, notamment en agricalture et dans l'industrie alimentaire. REVENDICATIONS I. Dispositif basculant permettant d'adapter un élévateur à fourche à la manutention de produits en vrac, constitué d'un godet (I) articulé par rapport à un châssis palette, oaraoterisd en ce que l'axe d'articulation (2) du godet (I) est situé en retrait par rapport à ltextramitd de la fourche et par rapport n l'axe de basculement du godet (I). 2. Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que le chassies palette est constitué de manchons (3) reliés entre eux par des traverses (4) à l'extrémité supérieure et en travers desquels est situé l'axe d'articulation (2) du godet (I). 3. Dispositif selon les revendications I et 2, caractérisé en ce que l'extrémité de la fourche de l'élévateur pénètre à l'intérieur du godet (I) par l'intermédiaire d'échancrures (Ia et Ib) disposées à ltextremité de rainures (Ic et Id) aménagées dans le fond du godet et épousant la forme des dents (5a et 5b) de la fourche. 4. Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que le godet (I) est maintenu appliqué contre le châssis par l'intermédiaire d'un crochet articulé (6) rappelé en butée vers le godet par un ressort (7). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bec du crochet articulé (6) est muni d'une rampe (6a) permettant son effacement et la retenue automatique du godet contre le châssis palette lorsque le godet (I) est basculé vers l'arrière. 6. Dispositif selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le crochet articulé (6) qui vient s'embecqueter dans une échancrure est manoeuvrable à distance par l'intermédiaire d'un axe d'articulation (8) et d'un levier (9) dont l'extremité est reliée au chassies de l'élévateur par une corde, un câble ou une chaîne (IO). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la longueur de la corde, du câble ou de la chaSne,est déterminée de façon que l'effacement du crochet et le basculement du godet soient obtenus pour une hauteur d'élévation déterminée à l'avance. 8. Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que le débattement du godet (I) par rapport au châssis-palette, est limité par une chaîne (I3) de longueur réglable. 9. Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce que le bord avant (If) du godet (I) est incliné vers le bas, de façon à permettre le chargement par glissement sur le sol et pénetration ans le tas.