FR 2553817 A1 19850426 FR 8316749 A 19831021 La présente invention concerne une porte avec ouverture par translation à 900. Dans la technique connue, la plupart des portes sont prévues pour pivoter sur un axe vertical. Selon l'invention, l'ouverture de porte par translation à 900 se différencie des ouvertures traditionnelles principalement pour les raisons suivantes a) - l'ouverture ne couvre pas l'espace immédiatement derrière la porte, si bien que cet espace, en conséquence, peut être occupé par une personne debout. b) - le mouvement de translation s'effectue simultanément sur deux axes pivotants et coulissants orthogonalement entre eux. c) - lorsque la porte est ouverte, sa surface extérieure se trouve contre la paroi, de sorte que la surface intérieure est tournée, toujours lorsque la porte est ouverte, du côté du passage des personnes. d) - dans le cas d'un sas d'entrée à double porte, la surface totale minimum occupée par les deux portes, par la surface nécessaire à leur ouverture et par une personne présente à l'intérieur du sas est égale au carré de la largeur de passage du vantail ou des deux vantaux ouvrants, plus l'é- paisseur de la structure. Cet espace est, par conséquent, très réduit par rapport à n'importe quel autre type de sas à porte tournante sur gonds ou à porte coulissante. Ces caractéristiques font que l'utilisation de la porte à translation à 900 selon l'invention devient indispensable dans les cas ou l'on recherche le minimum d'encombrement et, en particulier, pour des sas d'entrée destinés aux applications suivantes - sas d'entrée avec des fonctions thermiques ; - sas d'entrée anti-agression pour le filtrage des personnes ; - sas d'entrée anti-incendie ou anti-poussières - sas de passage aseptique avec lampes germicides - sas anti-radiations. Le but et la fonction de la présente invention sont, par conséquent, les suivants 1. - celui de réaliser des ouvertures et/ou fermetures à un ou plusieurs vantaux plats, à partir de n'importe quel matériau, dotées d'un mouvement d'ouverture/fermeture par translation à 400 et garantissant, quel que soit l'endroit où elles sont appliquées un encombrement minimum, une grande facilité de réalisation, ainsi qu'une ouverture facile, commode et sûre. 2. - de permettre que lesdites portes puissent être protégées, assistées, actionnées ou contrôlées par des systèmes électroniques de filtrage, de verrouillage, par des lampes germicides, par des compteurs de radiations, etc. En effet, l'invention est remarquable, en particulier, du fait qu'elle prévoit l'ouverture jusqu'à 900 d'une porte a un ou plusieurs vantaux plats à travers un système apte à permettre un mouvement de translation de la porte, clest-à-dire un mouvement de déplacement orthogonal d' une paroi à l'autre, ladite porte pouvant coulisser sur des glissières disposées orthogonalement entre elles et être actionnée par des dispositifs de transmission de mouvement, lesdits dispositifs pouvant être cons titués par des cinématismes équivalents, tels que : leviers, axes pivotants, pantographes ou compas, chaînes ou crémaillères à commande manuelle, à moteur ou par contrepoids, moto-réducteurs en prise directe sur les axes des leviers, vérins oléo-pneumatiques ou pneumatiques. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée ici à seul titre d'exemple nullement limitatif en regard des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique et en plan du mouvement de translation d'une porte constituée par un vantail plat ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une cabine ou sas d'entrée sur lequel sont montées des portes à translation conformes à 1' invention ; - les figures 3, 4, 5, 6, 7 sont des vues schématisant l'ouverture et la fermeture des portes d'une cabine ou sas de filtrage de personnes. Comme on le remarque sur ces figures, la référence 1 désigne un vantail plat constituant la porte. Ce vantail plat 1 est animé d'un mouvement de translation, comme cela est visible sur la figure 1, de ma- niere à provoquer son ouverture en couvrant le moins d'espace de rotation possible, c'est-à-dire en amenant le vantail d'une position a à une position b, orthogonale par rapport à la première1 en décrivant un angle de rotation total de 90 . Sur la figure 1, les références ai bl, a2 b2, a3 b3, a4 b4, a5 b5, a6 b6 matérialisent schématiquement toute une série de positions successives occupées par la porte lorsqu'elle accomplit son mouvement de translation. Dans le mode de réalisation qui va être maintenant décrit, représenté à titre d'exemple sur la figure 2, on peut voir un sas de filtrage pour personnes dans lequel sont montées deux portes, disposées sur deux côtés opposes et constituées chacune par deux vantaux s'ouvrant dans le sens contraire l'un par rapport à l'autre avec un mouvement de trans lation. Ce mouvement de translation est autorisé par des pivots 2 prévus aux extrémités supérieures et inférieures desdites portes 1 et coulissant dans des glissières 3 disposées orthogonalement sur les côtés de la base 4 et de l'élément de couverture 5 d'une cabine ou sas de filtrage. L'actionnement des portes peut s'effectuer soit manuellement, soit avec des moyens Electro-mécaniques, pneumatiques, oléo-hydrau- liques ou autres. Dans d'autres types de réalisation, le mouvement de translation pourra être réalisé ou facilité au moyen d'un ou plusieurs cinematismes tels que, par exemple, leviers, compas, chaînes d'entraînement, cames, pistons ou pantographes. Par ailleurs, dans l'utilisation de ces systèmes, lesdites glissières 3 pourront tout aussi bien ne pas être nécessaires, de sorte qu'à leur place on pourra utiliser seulement des glissières partielles ou, à la limite, aucune glissière. REVEND I C A T 10 NS 1.- Porte avec ouverture par translation a 9DD, caractérisée par le fait qu'elle prévoit l'ouverture jusqu'à 900 d'une porte {1) a un ou plusieurs vantaux plats à travers un système apte a permettre un mouve- ment de translation desdits vantaux, c'est-à-dire un mouvement orthogonal de déplacement de ceux-ci d'une paroi à l'autre, ladite porte pouvant coulisser sur des glissières (3) disposées orthogonalement et être actionnée par des dispositifs de transmission de mouvement. 2.- Porte selon la revendication 1, caracterisee par le fait que lesdits dispositifs de mouvement sont constitués par des leviers a axes pivotants sous forme de pantographes. 3.- Porte selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, ca ractérisée par le fait qu'elle peut être montée de préférence sur un sas anti-agressions pour le filtrage intérieur de personnes, a deux, quatre ou plusieurs vantaux opposés, et doté d'une commande mutuelle d'ouverture ré alisée avec des systèmes électroniques de détection, de sélection et de fermeture. 4.- Porte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits dispositifs de mouvement sont constitués par des crénaillêres actionnées manuellement. 5.- Porte selon la revendication 1, caracterisee par le fait que lesdits dispositifs de mouvement sont constitués par des crêmailleres motorisées. 6.- Porte selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les dispositifs de mouvement sont constitues par des moto-réducteurs en prise directe sur les axes des leviers. 7.- Porte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les dispositifs de mouvement sont constitués par des vérins.