FR 2564492 A1 19851122 FR 8507305 A 19850514 DISPOSITIF POUR REMPLIR DE LESSIVE UN RECIPIENT COLLECTEUR PAR ROTATION DU TAMBOUR D'UNE MACHINE A LAVER L'invention se rapporte à un dispositif pour remplir de lessive de lavage par rotation du tambour un récipient collecteur dont l'ouverture de remplissage se trouve dans une paroi en surplomb ou tout au moins verticale du bac à lessive d'une machine à laver à tambour. Sur la paroi verticale ou même en surplomb d'un bac à lessive, il est connu de prévoir une ouverture pour remplir de lessive un récipient collecteur, par exemple une conduite de trop-plein allant à l'extérieur. D'autres types de récipients collecteurs de lessive sont également envisageables, par exemple en vue de la circulation de la lessive, le récipient collecteur formant dans ce cas une conduite de circulation dirigée vers le bas et débouchant dans le trou de vidange inférieur du bac à lessive. On part du principe que lors de la rotation du tambour, de la lessive de lavage est constamment entraînée vers le haut et parvient à l'ouverture de remplissage du récipient collecteur. Il s'est toutefois révélé que la quantité de lessive de lavage parvenant à l'ouverture de remplissage est trop faible pour obtenir l'effet souhaité à chaque fois (remplissage du récipient collecteur). L'invention a pour objet d'indiquer des moyens techniquement simples et physiquement sûrs pour arriver à ce que, pour le but rechercher, une partie suffisante de la lessive de lavage entraînée par le tambour parvienne effectivement dans le récipient collecteur. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait qu'au-dessus de l'ouverture de remplissage, sur le bac à lessive est disposée une goulott#e collectrice dont le fond est percé d'un trou de vidange qui est au moins à peu près tangent à une nervure déflectrice qui est dirigée vers le bas à l'intérieur du bac à lessive et dont l'extré- mité inférieure fait saillie dans l'ouverture de remplis sage du récipient collecteur. En pareil cås, la goulotte collectrice peut être disposée légèrement inclinée sur la paroi latérale du bac à lessive et la nervure déflectrice être constituée par un guidage recourbé de la goulotte collectrice qui fait saillie dans l'ouverture de remplissage. De cette façon, une quantité notable de lessive de lavage entraînée s'écoule par la goulotte collectrice en direction de l'ouverture de remplissage et remplit le récipient collecteur de la façon souhaitée. Dans un autre mode de réalisation, la goulotte collectrice peut aussi comporter, sur son fond, un trou de vidange placé directement au-dessus de l'ouverture de remplissage. A partir du trou de vidange, la nervure déflectrice peut alors descendre le long de la paroi du bac à lessive et aboutir à l'ouverture de remplissage du récipient collecteur. Dans un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'extrémité inférieure de la nervure déflectrice sur le côté du trou de vidange comporte un coin d'égouttage placé perpendiculairement au-dessus d'une barrette d'arrêt aménagée sur le bord inférieur de l'ouverture de remplissage. Ce coind'égouttage améliore le guidage des filets d'eau descendant le long de la nervure déflectrice jusque dans l'ouverture de remplissage. Dans ce cas, et selon une autre caractéristique de l'invention, la barrette d'arret peut former le fond incliné obliquement vers le bas d'une tubulure pour l'ouverture de remplissage. Avec une tubulure suspendue en descendant obliquement vers le bas, le fond inférieur de la tubulure constitue, en effet, sur la paroi du bac à lessive une arete cunéiforme qui favorise le guidage des gouttes d'eau dans la tubulure. Si tel n'est pas le cas, la barrette d'arrêt peut faire saillie à partir de l'intérieur du contour cylindrique de la tubulure pour favoriser l'entrée dans la tubulure des gouttes tombant sur l'arête. Dans un mode de réalisation particulièrement avan tageux de l'invention, le récipient collecteur est conçu sous la forme d'une garde d'eau d'un canal de trop-plein. Cette garde d'eau empêche les nuages de buée se formant dans le bac à lessive de s'échapper à l'extérieur par le canal de trop-plein. Dans les machines à laver dont les conduites entre le distributeur de produits de lavage et le bac à lessive ne comportent aucune garde d'eau particuliere,la garde d'eau dans le canal de trop-plein empêche, en outre, les nuages de buée de s'échapper à l'extérieur par ledit distributeur, attendu que le courant d'air se formant éventuellement par l'effet de cheminée provoqué par le canal de trop-plein est supprimé. Dans les machines à laver à chargement par le haut, cela empêche entre autres aussi les nuages de buée s'échappant éventuellement par le distributeur de produit de lavage de se déposer sur la face inférieure du couvercle supérieur de la carrosserie.On peut éviter ainsi que de l'eau condensée sur la face inférieure du couvercle ne s'écoule vers la charnière à l'ouverture de celui-ci, et éventuellement même sur la surface extérieure de la carrosserie de la machine. Dans une telle machine à laver, le mode de réalisation suivant selon l'invention est très avantageux parce que de fabrication très économique : la goulotte collectrice est disposéetoutautour a côté de l'orifice de remplissage de la partie supérieure du bac à lessive d'une machine à laver à chargement par le haut. Cette partie supérieure du bac à lessive est en effet généralement en matière synthétique moulée par injection et peut donc, sans difficulté, être raccordée d'une seule pièce aux goulottes, nervures et barrettes nécessaires et présenter également le trou de vidange prévu au niveau du fond. On peut améliorer le guidage des quantités d'eau sortant du trou de vidange du fond et s'écoulant vers l'ouverture de remplissage du récipient collecteur en associant à la nervure déflectrice une nervure de paroi disposée parallèlement et dont l'extrémité inférieure fait également saillie dans l'ouverture de remplissage du récipient collecteur et est réalisée de façon identique ou analogue à celle de la nervure déflectrice. Cette seconde nervure empêche notamment que des-filets d'eau sortant du trou de vidange du fond et s'écoulant le long de la paroi ne s'écartent trop loin sur le côté et contournent l'ouverture de remplissage du récipient collecteur. On peut favoriser de façon particulièrement avantageuse l'adhérence des gouttes et des filets d'eau sur la paroi interne du bac à lessive au moyen d'une barrette guide-gouttes descendant le long de la paroi à partir du trou de vidange du-fond. La barrette guide#-gouttes est installée dans la zone de la paroi sur laquelle doivent s'écouler les filets d'eau et prolonge la paroi cylindrique du trou de vidange du fond sur le côté y associé de telle sorte que les gouttes et les filets d'eau restent tout d'abord collés sur la barrette guide-gouttes et de là passent sur la paroi interne du bac à lessive. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustres par le dessin annexé, sur lequel - Za figure I est une vue latérale en transparence d'une machine à laver à tambour à chargement par le haut - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe et à échelle agrandie du détail du bac à lessive comportant le dispositif de remplissage selon l'invention. La machine à laver à tambour à chargement par le haut représentée sur la figure 1 comprend, sur l'arête supérieure avant de la carrosserie 1, un module de commande avec pupitre de manoeuvre 2 et un couvercle 3 s'articulant sur l'arête supérieure arrière de la carrosserie. Sur un cadre porteur 5 soutenu par des jambes de force à ressort 4 est monté le bac à lessive 6 dans la par tie inférieure 7 duquel le tambour de lavage 8 est monté rotatif horizontalement. Le haut du tambour de lavage est représenté arraché. Le bac à lessive 6 est fermé sur le dessus par une partie supérieure 9 qui, pour l'introduction du linge, est munie d'un orifice de remplissage 10 qui est relié par un soufflet 11 au conduit 12 de l'ouverture de chargement disposée en haut dans la carrosserie. La partie supérieure 9 du bac à lessive comporte sur la face arrière de la machine une tubulure d'alimentation 13 pour le produit de lavage qui est déversé à partir du distributeur 14. Latéralement, sur la partie supérieure 9, est en outre aménagée une ouverture de remplissage 15 pour le canal de trop-plein 16 qui renferme une garde d'eau en 17. La garde d'eau 17 sert de protection contre les émanations de vapeur d'eau,d'une part, sortant du canal de trop-plein et, d'autre part,re'ontantvers le couvercle 3 par le dispositif d'addition des produits de lavage. Il s'est notamment révélé que grâce à cette garde d'eau 17, on évite l'effet de cheminée qui se produirait autrement et provoquerait la propagation des vapeurs d' eau jusqu'au couvercle froid 3 de la carrosserie par le distributeur des produits de lavage 14.L'eau condensée sur la face inférieure du couvercle formerait, à l'ouver- ture de celui-ci, des filets d'eau indésirables sur la face externe de la machine et nuirait par ailleurs à l'aspect esthétique de la face inférieure du couvercle. Le dispositif selon l'invention pour remplir la garde d'eau 17 est contenu dans le détail III qui est entouré par le cercle en traits mixtes et qui est représenté à échelle agrandie sur les figures 2 et 3. Le bord creux 18 sert, d'une part, à la fixation du soufflet 11 et contribue, d'autre part, par sa face arrière à la formation d'une goulotte collectrice 19 qui, derrière le bord 20, entoure complètement l'orifice de remplissage 10. Audessus de l'ouverture de remplissage 15 du canal de tropplein 16, la goulotte collectrice 19 comporte au niveau de son fond un trou de vidange 21 pour ramener sur la face interne du bac à lessive la lessive qui est propulsée à travers l'orifice de remplissage 10 sous l'effet de la rotation du tambour de lavage 8 et aui est recueillie dans la goulotte collectrice 19.C'est cette partie de la lessive qui doit cependant, selon l'invention, être utilisée pour remplir la garde d'eau 17, et pour se faire, il est prévu une nervure déflectrice 22 et une nervure de paroi 23 dont les extrémités inférieures 24 et 25 font saillie dans l'ouverture de remplissage 15 du canal de trop-plein 16 et comportent des coins d'égouttage 26 qui amènent à l'ouverture de remplissage 15 la lessive s'écoulant le long des nervures. Un filet d'eau possible 27 pour la lessive sortant du trou de vidange 21 du fond est par exemple représenté à la figure 3. La nervure de paroi 23 l'empêche de s'écarter de la zone d'entrée de l'ouverture de remplissage 15 ;cette nervure de paroi 23 amène le filet d'eau à l'ouverture de remplissage 15 par l'intermédiaire du coin d'égouttage 26. Sur la face inférieure du trou de vidange 21 du fond est encore installée une barrette guide-gouttes 28 qui fait en sorte que le liquide s'écoulant de ce trou de vidange 21 se trouve sur le coté de la barrette guidegouttes 28 et vienne s'appliquer sur la paroi interne dirigée vers le bas de la partie supérieure 9 du bac à lessive. On empêche ainsi que la lessive se contente simplement de sortir du trou de vidange 21 du fond sans venir s'appliquer sur la paroi. Dans l'exemple de réalisation représenté, la tubulure pour l'ouverture de remplissage 15 est disposée horizontalement. Au lieu de cela, elle peut aussi être disposée obliquement vers le bas de telle sorte que la surface de son fond se trouve naturellement déjà inclinée obliquement. Un refoulement dans le bac à less#ive 7 de la lessive une fois introduite dans l'ouverture de remplissage 15 est de ce fait impossible à moins que la garde d'eau soit déjà complètement remplie. Dans le cas de la disposition horizontale-représentée de la tubulure, pour éviter cet effet de refoulement, on prévoit une barrette d' arrêt 29 dont la surface opposée au bac à lessive descend obliquement pour contraindre la lessive une fois introduite dans l'ouverture de remplissage 15 à ne s'écouler que dans la garde d'eau. Si celle-ci est remplie, la lessive retourne bien entendu au bac à lessive. A l'inverse des exemples représentés ici, l'ouverture de remplissage 15 peut aussi être pratiquée dans la paroi en surplomb du bac à lessive si bien que les filets d'eau ne se formeraient sans doute pas sur la paroi interne sans le mode de réalisation selon l'invention. Les formes des nervures, des coins d'égouttage, des goulottes collectrices et de la barrette guide-gouttes ne sont pas d'une importance bndamentale ; elles peuvent donc être modifiées dans le cadre de l'invention. La goulotte collectrice 19 peut aussi être disposée autrement que dans l'exemple représenté sur la face interne du bac à lessive, et par ailleurs il n'est pas absolument obligatoire qu'elle entoure le bac à lessive. REVENDICATIONS 7 1.- Dispositif pour remplir de lessive de lavage par rotation du tambour un récipient collecteur dont l'ouverture de remplissage se trouve dans une paroi en surplomb ou tout au moins verticale du bac à lessive d'une machine à laver à tambour, caractérisé par le fait qu'audessus de l'ouverture de remplissage (15) sur le bac à lessive (6) est disposée une goulotte collectrice (19) dont le fond est percé d'un trou de vidange (21) qui est au moins à peu près tangent à une nervure déflectrice (22) qui est dirigée vers le bas à l'intérieur du bac à lessive (6) et dont l'extrémité inférieure fait saillie dans l'ouverture de remplissage (15) du récipient collecteur (16). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure (24) de la nervure déflectrice (22) sur le côté du trou de vidange (21) comporte un coin d'égouttage (26) placé perpendiculairement au-dessus d'une barrette d' arrêt (29) aménagée sur le bord inférieur de l'ouverture de remplissage (15). 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la barrette d'arrêt (29) forme le fond incliné obliquement vers le bas d'une tubulure pour l'ouverture de remplissage (15). 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le récipient collecteur est réalisé sous la forme d'une garde d'eau (17) d'un canal de trop-plein (16). 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la goulotte collectrice (19) est dis posée tout autour à côté de l'orifice de remplissage -(10) de la partie supérieure (9) du bac à lessive d'une machine à laver à chargement par le haut. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'à la nervure dé flectrice (22) est encore associée une nervure de paroi (23) disposée parallèlement dont l'extrémité inférieure (25) fait également saillie dans l'ouverture de remplissage (15) du récipient collecteur (16) et est réalisée de façon identique ou analogue à celle de la nervure déflectrice (22). 7.- Dispositif selon la revendication 2 ou 6, caraetérisé par le fait qu'à partir du trou (21) du fond de la goulotte collectrice s'étend une barrette guidegouttes (28) qui est dirigée vers le bas le long de la paroi.