FR 2566882 A1 19860103 FR 8410366 A 19840629 La présente invention est du domaine des dispositifs à grille de distribution d'air, notamment destinés à être montés à la sortie d'un système d'aération, de climatisation, de chauffage et analogues. On connaît dans la technique antérieure différents systèmes utilisant des grilles, notamment des grilles avec tringlerie permettant une orientation des lames ou ailettes des grilles. De tels systèmes ne donnent cependant pas satisfaction du fait que la tringlerie subit un vieillissement, plus ou moins accentué par l'usage, ce qui se traduit par des nuisances sonores à l'intérieur des locaux ou sont installés les dispositifs d'aération, de climatisation, de chauffage et analogues utilisant des systèmes de grilles de ce type. Le mouvement relatif de la lame par rapportera la tringlerie de fixation est accentué par l'augmentation du débit d'air, et en conséquence les nuisances sonores ne font que s'accroître avec le temps.On a également proposé des systèmes de grille , dans lesquels les lames distributrices sont orientées une fois pour toutes, par des techniques utilisant le découpage à l'emporte-pièce d'un flan métallique que l'on conforme ensuite aux dimensions du système sur lequel la grille doit être posée. On connaît également des dispositifs dans lesquels le formage des lames se fait latéralement par des découpes en dents de scie et qui ne laisse subsister qu'une faible zone de rattachement des lames au flan destiné à former la grille. De tels dispositifs ne donnent pas non plus satisfaction, du fait que les lames distributrices sont orientées une fois pour toutes, et que des orientations successives pouvant être effectuées à force, se traduisent après quelques opérations d'orientation par une cassure de la zone de rattachement au cadre de la grille. Un objet de la présente invention est de réaliser un dispositif à grilles orientables de distribution d'air, qui obvie aux inconvénients des dispositifs à grilles de l'art antérieur et en particulier aux dispositifs à tringlerie, et qui soit à la fois de réalisation facile et de prix de revient relativement peu onéreux. Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif à grille orientable de distribution d'air, dans lequel les lames distributrices orientables sont d'un seul tenant avec le cadre de la grille. Encore un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif à grille orientable de distribution d'air, dans lequel les lames distributrices d'air peuvent être réglées par rotation, à volonté, de façon à obtenir une orientation angulaire déterminée préférée. La présente invention a donc pour objet un dispositif à grille orientable de distribution d'air, notamment destiné à être monté à la sortie d'un appareil d'aération, de climatisation, de chauffage et analogues, comportant un cadre de grille dans lequel sont ménagées un certain nombre d'ailettes ou lames distributrices d'air, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une rangée de lames rectangulaires orientables, parallèles les unes aux autres, chaque lame étant reliée par une zone latérale de torsion venant de formage avec les lames et solidaire à la fois desdites lames etau moins une zone latérale du cadre de grille. L'invention est en outre remarquable par les points suivants : chaque zone de torsion est constituée par une patte de longueur appropriée se prolongeant au droit de chaque lame distributrice d'air ; chaque patte s'étend dans le prolongement d' une arête longitudinale de la lame correspondante ; l'arête longitudinale de chaque lame est séparée du cadre de la longueur de la patte de torsion. Selon une forme de réalisation particulière, le dispositif à grille orientable de distribution d'air selon l'invention comporte deux rangées de lames distributrices parallèles, chacune d'elles étant reliée par deux zones de torsion, d'une part, au cadre de grille et, d'autre part, à une zone intermédiaire ou entretoise mXnage transversalement !' cadre de grille, et solidaire de cette dernière. L'invention vise également un procédé de -fabrication d'un dispositif à grille orientable de distribution d'air, tel que spécifié ci-dessus, caractérisé en ce que l'on pratique, dans un élément plan ou flan, par exemple une tôle plane en acier, de forme sensiblement rectangulaire, un certain nombre d'entailles parallèles se prolongeant sur une certaine longueur de l'élément plan, tout en ménageant des zones latérales de largeur appropriée à la formation d'un cadre de grille, après quoi, au droit de chaque lame, au voisinage de chaque zone latérale du cadre à laquelle est rattachée la lame, on pratique une découpe, par exemple rectangulaire, de façon à ménager une patte de rattachement de la lame à la zone latérale du cadre, cette patte formant zone de torsion, après quoi on imprime à chaque lame une torsion appropriée de façon à lui conférer une orientation angulaire conforme à la configuration qu'on veut donner à la grille. Selon un mode de réalisation particulier de ce procédé, on pratique dans le flan ou élément plan, deux rangées d'entailles parallèles entre lesquelles on laisse subsister une zone formant entretoise sur lesquelles viennent se raccorder les zones de torsion ou pattes de raccordement des lames distributrices. L'invention s'étend également aux ensembles destinés à être encadrés dans divers appareils d'aEration, de climatisation, de chauffage et analogue, et constitués par au moins deux dispositifs à grille selon l'invention, solidarisés l'un sur l'autre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description suivante de formes de réalisation non limitatives de dispositifs à grilles orientables de distribution d'air, en référence au dessin annexé dans lequel - FIG. 1 est une vue enperspective partiellement arrachée d'un ensemble incorporant deux formes de réalisation de dispositifs à grilles orientable selon l'invention - FIG. 2 est une vue en plan d'un flan préalablement découpé pour la fabrication d'une première forme de réalisation de dispositifs à grille orientable de distribution d'air selon l'invention ; et - FIG. 3 est une vue en plan d'un flan préalablement découpé pour la fabrication d'une seconde forme de réalisation de dispositif à grille orientable de distribution d'air selon l'invention. Comme représenté sur la figure 1, un ensemble destiné à être encastré dans un système d'aération, de climatisation, de chauffage et analogues, est constitué d'un dispositif à grilles A de forme rectangulaire, comportant un certain nombre de lames longitudinales, distributrices d'air 1 raccordées au cadre 2 par des pattes la de longueur suffisante pour pouvoir être soumises à un grand nombre de torsion sans endommagement, ce dispositif à grilles orientables A étant relié par des cornières profilées 3 à un second dispositif à grilles sous-jacent B, de forme également rectangulaire, comportant un certain nombre de lames longitudinales, distributrices d'air 4, reliées par leurs pattes 4A, d'une part, au cadre 5 du dispositif à grille B et, d'autre part, à une entretoise transversale 6 prévue dans la partie médiane du cadre 5, de façon que les lames 4 situées de part et d'autre de ladite entretoise 6 aient la même longueur. Des cornières 3 sont rapportées par soudage de leurs ailes aux dispositifs A et B, respectivement. Comme matière première pour la réalisation des dispositifs A et B précités, on utilise de préférence de la tôle d'acier mince, présentant des caractéristiques de résistance mécanique et de résistance appropriées aux torsions successives susceptibles d'être imprimées aux lames respectives 1 et 4, pour obtenir une orientation appropriée de ces dernières, sans que cela soit préjudiciable à la tenue mécanique des pattes respectives la 4a desdites lames 1, 4. Les dispositifs à grille orientable de distribution d'air selon l'invention peuvent être fabriqués avantageusement de la manière suivante. Comme représenté sur la figure 2, le dispositif A est obtenu â partir d'un élément plan ou flan F1, par exemple une tôle plane en acier ou autres matériaux comme par exemple aluminium, laitons, inox ou alliages de forme sensiblement rectangulaire, tôle dans laquelle on pratique un certain nombre de découpes dans les zones d'angles al, a2,a3, a4, de façon à matérialiser dans le prolongement des arêtes de ces découpes, avantageusement rectangulaires, des lignes de pliage représentées en tireté sur le dessin. On pratique alors un certain nombre d'entailles parallèles entre elles et aux arêtes latérales du flan Fl, sur une longueur déterminée du flan de façon à ménager des zones latérales destinées à former le cadre 2, après quoi, au droit d'au moins une arête longitudinale de chaque lame 1, au voisinage du cadre 2, on pratique une découpe sensiblement rectangulaire, de façon à former une patte de rattachement la de la lame au cadre 2. Après avoir courbé de façon appropriée selon les lignes en tireté formant charnière les bords du flan Fl, on imprime à chaque lame 1 une torsion appropriée, de manière à lui conférer une orientation angulaire au choix.Il est judicieux d'imprimer à chaque lame une même rotation angulaire de façon à obtenir un aspect esthétique convenable pour le dispositif de grille, mais pour déflexions importantes les ailettes latérales peuvent avoir une orientation angulaire plus importante que celle du centre. Cette orientation angulaire peut aussi être progressive du centre de la grille vers l'extérieur. Comme représenté sur la figure 3, le dispositif B est obtenu à partir d'un flan F2, d'une manière similaire à celle mise en oeuvre pour la fabrication du dispositif A, sauf que, d'une part,les découpes rectangulaires bl, b2,b3,b4 des zones d'angle du flan F2 sont plus importantes, de façon à obtenir dans leur prolongement des lignes de pliage, représentées en tireté sur le dessin, définissant des rabats de plus grande largeur que pour le flan Fl, et que, d'autre part, les entailles de formation des lames directrices d'air 4 sont pratiquées parallèlement à l'arête te longitudinale du flan F2. En outre, les entailles longi tudinales sont pratiquées de façon discontinue, de manière à ménager une zone intermédiaire ayant la forme d'une entre toise 6 entre deux rangées de lames parallèles 4.De la mê me façon que pour le flan Fl, on découpe des lames 4 de façon à ménager des pattes de rattachement 4a,chaque lame 4 étant reliée par une petite patte 4a, d'une part, au cadre 5 du dispositif B et, d'autre part, à la zone intermédiaire 6. Par pliage des rabats latéraux définis par les découpes angulaires bl, b2, b3 et b4 et les lignes en tireté, on obtient, après orientation appropriée des lames 4 le dispositif à grilles orientables B, que l'on solidarise par des cornières 3, 3 par exemple au moyen de soudures par points, au dispositif de grille orientable A, formant ainsi un ensemble destiné à être encastré dans n'importe quel appareil nécessitant le passage d'un flux gazeux, par exemple de l'air. On obtient ainsi un ensemble à deux étages de grilles qui, résout le problème posé antérieurement par les régla- ges des différentes tringleries, ainsi que les nuisances sonores qui en résultaient, et ce grâce à un système d'ailettes ou lames orientables obtenues par découpe appropriée d'un flan, en ménageant des zones de raccordement ou pattes de rattachement au bord dudit flan. L'utilisateur peut ainsi orienter les ailettes de la façon qui lui convient, par simple pivotement angulaire des ailettes autour de leurs pattes de rattachement respectives. REVENDICATIONS 1. Dispositif à grille orientable de distribu tion d'air notamment destiné à être monté à la sortie dVun appareil d'aération, de chauffage ou de climatisation comportant un cadre pourvu d'un certain nombre de lames ou ailettes distributrices d'air, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une rangées de lames rectangulaires orientables parallèles entre elles et au cadre, chaque lame (174) étant reliée par des zones latérales de torsion (lai 4a) venues de formage avec les lames (1,4) et solidarisées è la fois auxdites lames (1,4) et à au moins une zone la latérale du cadre (2,5) de grilles (A,B). 2 Dispositif selon la revendication -1, caractérisé.en ce que chaque zone de torsion est constituée par une patte (la et 4a) de longueur appropriée se prolongeant au droit de chaque lame, ouvailette (1,4) distributrice d'air. 3 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que chaque patte (la, 4a) s'étend dans le ero- longement d'une arête longitudinale de la lame correspondante (1,4) 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque lame (1,4) est sépare du cadre (2,5) de la longueur de la patte ou zone de torsion (la, 4). 5. Dispositif selon l'une quelconque des reven dications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte deux rangées de lames ou ailettes distributrices d'air (4) pa rallèles entre elles, chaque lame étant reliée par deux zones de torsion (4a), d'une part, au cadre (5) de la grille (B) et, d'autre part ,à une zone intermédiaire formant entretoise (6) transversalement au cadre (5) de grille, et solidarisée à cette dernière. 6. Procédé de fabrication d'un dispositif à grille orientable selon l'une quelconque des revendications 1 h 4, caractérisé en ce que l'on pratique, dans un flan (F1) de forme sensiblement rectangulaire, par exemple en tôle d'acier plane, un certain nombre d'entrailles parallèles se prolongeant sur une certaine longueur du flan en mé nageant des zones latérales formant le cadre (2) du flan (F1), après quoi au droit d'au moins une arête longitudinale de chaque lame, au voisinage du cadre, auquel est rattachée la lame, on pratique une découpe sensiblement rectangulaire, de façon à ménager une patte de rattachement (la) de la lame ou ailette (1) à la zone latérale du cadre (2) après quoi on imprime à chaque lame une torsion appropriée de façon à lui conférer une orientation angulaire conforme à la configuration qu'on veut donner au dispositif de grille orientable (A). 7. Procédé selon la revendication 6, notamment destiné à la fabrication du dispositif de grille de la revendication 5, caractérisé en ce que l'on pratique dans un flan (F2) deux rangées d'entailles parallèles entre elles laissant subsister une zone intermédiaire formant entretoise (6) sur laquelle viennent prendre appui les zones de torsion ou pattes de raccordement (4a) des lames ou ailettes distributrices d'air (4). 8. Ensemble destiné à être encastré dans un système de chauffage, d'aération ou de climatisation, constitué par au moins deux dispositifs à grille selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif à grille selon la revendication 5. 10. Ensemble selon la revendication 8 ou 9, ca ractérisé en ce que les dispositifs à grille sont solidarisés l'un à l'autre au moyen de profilés de liaison en forme de cornières (3),par exemple par soudure.