FR 2554233 A1 19850503 FR 8402846 A 19840224 Manomètre comprenant un dispositif de vérification de son fonctionnement. L'invention concerne un manomètre comprenant un boîtier destiné à un ressort tubulaire, comportant une tubulure de raccordement en vue de la liaison avec une chambre de pression, une extrémité du ressort tubulaire étant soudée à un alésage de pression dans la tubulure de raccordement et l'autre extrémité fermée étant reliée à un élément indicateur, et comprenant un verre recouvrant le bottier. On utilise un manomètre de petites dimensions de ce type de préférence avec des extincteurs et il sert dans ce cas à indiquer la pression régnant dans l'extincteur, ce qui permet de contrôler facilement son état de fonctionnement qui n1 existe que dans les limites d'une plage de pressions données. La constitution d'un tel manomètre est représentée aux Fig. 1 et 2 et on en fera maintenant la description. Dans un bottier 20 constitué sous forme d'une tête de vis à six pans est monté un tube de Bourdon ou ressort tubulaire 22. Le boîtier comprend une tubulure de raccordement 21 munie d'un filetage pouvant être visse sur une chambre de pression telle qu'un extincteur. Une extrémité 22a du ressort tubulaire 22 qui est recourbée à angle droit par rapport au plan de la spirale est soudée dans la tubulure de raccordement 21 en passant par un alésage du bottier et est donc soumise à la pression provenant de la chambre de pression. Un élément indicateur 1 constitué sous forme d'un disque circulaire est soudé par la partie marginale à l'autre extrémité du ressort tubulaire. Ce disque circulaire est monté par son centre et supporte une flèche indicatrice de pression 2.Le bottier 20 est recouvert par un verre 23 portant des gradations 23a sur sa périphérie extérieure. En fonctionnement, le ressort tubulaire se dilate de façon variable en fonction de la pression et fait tourner le disque circulaire quand il y a modification de la pression. Un réglage de départ du manomètre est possible en faisant tourner le verre, un repère porté par ce dernier étant amené en coïncidence avec la position de départ de la flèche. Si l'on veut constater avec sécurité le bon état de fonctionnement d'un extincteur par exemple, il est avantageux de contrôler également de temps à autre le bon fonctionnement du manomètre monté sur lui. Avec le manomètre décrit plus haut, cette opération n'est possible quten soulevant ie verre et en déplaçant l'élément indicateur par un contact direct de manière à contrôler sa mobilité mécanique. Mais on court alors le danger que le ressort tubulaire ou les positions de soudure soient détériorées, ou même que l'élément indicateur se détache du ressort tubulaire. Le verre est enfoncé dans le bottier par une légère pression; c'est pourquoi le fait de le mettre en place et de le retirer de façon répétée constitue un inconvénient car sa tenue dans le bottier devient de plus en plus lâche, ce qui peut provoquer une rotation non voulue de ce verre et donc un mauvais affichage.En outre, quand on remet en place ce verre, il faut veiller à ce qu'il soit disposé exactement dans sa position d'origine pour que l'affichage par le repère fournisse la même indication avant et après le contrôle. On connatt par ailleurs un appareil indicateur de pression comprenant en tant qu'organe de mesure une membrane qui actionne de son côté un élément indicateur par l'intermédiaire d'un mécanisme d'affichage mécanique. Pour effectuer un contrôle il faut également en enlever le verre. Ensuite et au moyen d'une tige de dimension appropriée que l'on introduit dans un trou de contrôle dans une échelle constituée séparément du verre, on pousse le système à membrane puis on le relâche et l'on contrôle ainsi son bon omportement mécanique. Mais le danger que l'on provoque des dégâts au système à membrane ou a d'autres parties du manomètre est alors très grand. En outre, un contrôle par le côté n'est pas possible. L'invention a pour but de perfectionner le manomètre du type mentionné dans le préambule de manière qu'on puisse le contrôler facilement de l'extérieur, aussi bien par l'avant que par le côté, et sans avoir à apporter de modifications au manomètre lui-même. Selon l'invention, ce but est atteint en fixant à l'élément indicateur une pièce en une substance ferromagnétique que l'on peut déplacer de l'extérieur en même temps que l'élément d'affichage au moyen d'un aimant à main indépendant. Le fait de monter sur l'élément indicateur une pièce qui réagit quand elle est soumise à des forces magnétiques permet d'appliquer sans contact de l'extérieur, au moyen d'un aimants une force qui suffit pour déplacer l'élément indicateur grâce à une intervention mécanique ne provoquant pas de dégâts. On dispose donc d'une possibilité de contrôle facile et peu coûteuse Selon l'invention, l'élément indicateur est constitué par un disque circulaire monté sar son centre et portant une flèche. La pièce ferromagnétique est soudée sur la partie périphérique de l'élément indicateur et elle est avantageusement constituée par une découpe de tôle repliée. Avantageusement, cette découpe de tôle comprend une partie de base ayant une forme sensiblement rectangulaire et elle est symétrique par rapport à un axe perpendiculaire à ses côtés longitudinaux. L'un de ses côtés longitudinaux est plus court que l'autre, les côtés frontaux étant perpendiculaires aux côtés longitudinaux et décalés dans leur partie centrale par une partie inclinée pour compenser la différence de longueur.Une section pliée s'détend dans les deux directions dans le prolongement du côté longitudinal le plus court et en direction de ses deux côtés, et elle se présente sur le côté du côté longitudinal qui est à l'opposé de la section de base selon la forme d'un trou allongé divisé en deux en longueur, relié par une extrémité à la section de base et se prolonge par son extrémité en une section de forme semi-circulaire s' appliquant totalement sur l'autre côté du côté longitudinal le plus court. Ce côté longitudinal le plus court qui est prolonge forme une arête coudée sur laquelle la section de base est repliée sur 900 et les deux sections en forme de demi-cercles sont repliées de 1800 dans la même direction, la section de base étant pliée en formant un arrondi correspondant à celui du disque circulaire et une section du bord du disque circulaire étant enfoncée dans la fente formée par la section de forme semi-circulaire et la section ayant la forme d'un trou allongé divisé en deux en longueur. La découpe de tôle comprend une section rectangulaire à laquelle se raccorde de façon continue une section rectangulaire plus étroite par un côté longitudinal et dans laquelle est prévu un trou. La découpe de tôle est repliée en formant un arrondi selon le rayon du disque circulaire autour d'une ligne perpendiculaire aux côtés longitudinaux et est soudée dans la zone du trou à une patte rectangulaire et perpendiculaire au disque circulaire, patte par laquelle elle est par ailleurs soudée au ressort tubulaire. On décrira maintenant plus en détail des exemples de réalisation de l'invention en référence aux dessins schématiques ci-annexés dans lesquels: la Fig. 1 représente partiellement en coupe longitudinale un manomètre selon l'état actuel de la technique, la Fig. 2 est une vue en plan du manomètre de la Fig 1, la Fig. 3 représente un élément indicateur du manomètre selon l'invention et une pièce destinée a être montée sur lui, la Fig. 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la Fig. 3, l'élément indicateur et la pièce.étant a l'état monté, la Fig. 5 montre une première forme de réalisation de la pièce, la Fig. 6 montre une seconde variante du mode de réalisation de la pièce, et la Fig. 7 est une vue de dessus d'un élément indicateur sur lequel est montée la pièce de la Fig. 6. La Fig. 3 représente un élément indicateur 1 constitué sous forme d'un disque circulaire et une pièce 5, l'assemblage des deux éléments s'effectuant en direction de la flèche P. Sur le disque circulaire est prevue une patte 4 sensiblement rectangulaire, repliée a angle droit par rapport au disque circulaire et servant à la fixation de celui-ci sur le ressort tubulaire 22. Une forme de réalisation de la pièce 5 qui est constituée en une matière ferromagnétique et dont la forme est obtenue par un simple pliage est représentée a la Fig. 5. Une découpe de tôle 6 comprend une section de base 6a de forme sensiblement rectangulaire, dont un côté longitudinal est plus court que l'autre. Les côtés frontaux sont perpendiculaires aux côtés longitudinaux et sont décalés approximativement dans leur partie centrale pour compenser la différence de longueur au moyen d'une partie oblique. La découpe de tôle est symétrique par rapport à un axe 7 perpendiculaire aux côtés longitudinaux de la section de base 6a, et c'est pourquoi l'on ne décrira que sa moitié de gauche.En direction du prolongement du côté longitudinal qui est le plus court et sur ses deux côtés s'étend une section pliée 6b, présentant sur son côté qui est a l'opposé de la section de base la forme 6c d'un trou allongé divisé en deux dans sa longueur, qui est relié par une extrémité à la section de base et qui se prolonge par son autre extrémité en une section de forme semi-circulaire 6d située sur son autre côté. Les plis sont réalisés le long d'une arête de pliage 8 qui coïncide avec les cotes longitudinaux les plus courts ou avec leurs prolongements. La section de base 6a est alors repliée sur 900 et la section de forme semi-circulaire 6d de 1800 dans la même direction. Ensuite, la découpe de tôle 6 est repliée en arrondi autour de l'axe 7 selon un rayon correspondant à celui du disque circulaire.Comme montré aux Fig. 3 et 4, la section pliée 6b forme après pliage une fente 9 dans laquelle s'enfonce une partie de bord du disque circulaire. On réalise une liaison définitive de la pièce 5 avec le disque circulaire par exemple par soudage, collage ou serrage. Avantageusement, la pièce 5 est montée de manière à être symétrique par rapport à la flèche 2 imprimée sur le disque circulaire. Comme le montre la Fig. 4, la section de base 6a de la pièce 5 est perpendiculaire au disque circulaire, alors que la section pliée 6b est parallèle à ce dernier. Les Fig. 6 et 7 représentent un autre exemple de réalisation. Une pièce 15 est dans ce cas constituée par pliage d'une découpe de tôle 16 selon la Fig. 6, comprenant une section 16a de forme sensiblement rectangulaire, à laquelle se rattache par un côté longitudinal une section 16b de forme rectangulaire plus étroite. Dans la section 16b est prévu un trou 17. La découpe de tôle est repliée en direction longitudinale selon le rayon du disque circulaire, comme montré à la Fig. 7. La fixation est réalisée par exemple par l'intermédiaire du trou 17, par soudage sur la patte 4 du disque circulaire. A l'exception de la pièce 5, tous les autres éléments du manomètre, tels que le boîtier et l'élément indicateur, sont constitués de préférence en une matière qui n'est pas magnétisable. Le contrôle du fonctionnement du manomètre s'effectue de la fanon suivante: On approche un aimant en barre ou de toute autre forme de l'extérieur contre le verre ou contre la périphérie du boîtier, et on le déplace en va-et-vient. bes forces sont alors exercées sur la pièce 5, 15 et de ce fait sur l'élément indicateur 1, force qui l'entraîne en rotation dans la mesure où sa mobilité mécanique le permet; la flèche portée sur le disque circulaire suit donc le mouvement de l'aimant. Si le disque circulaire ne bouge que légèrement ou pas du tout sous l'action de 1' aimant à main, ceci indique une défaillance de la mobilité mécanique du manomètre et de ce fait une perturbation de son fonctionnement. I1 faut alors remplacer le manomètre. REVENDICATIONS 1. Manomètre comprenant un boîtier destiné a un ressort tubulaire, comportant des tubulures de raccordement en vue de la liaison avec une chambre de pression, une extrémité du ressort tubulaire étant soudée à un alésage de pression dans la tubulure de raccordement et l'autre extrémité fermée étant reliée à un élément indicateur, et comprenant un verre recouvrant le boîtier, caractérise en ce qu'on fixe à l'élément indicateur (1) une pièce (5) en une substance ferromagnétique que l'on peut déplacer de l'extérieur en même temps que l'élément d'affichage au moyen d'un aimant à main indépendant. 2. Manoètre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément indicateur (1) est constitué par un disque circulaire monté en son centre et portant une flèche (2). 3. Manomètre selon la revendication 1 ou 2, caractérise an ce que la pièce (5) est soudée sur la partie périphérique de l'élément indicateur (1). 4. Manomètre selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce (5) est constituée par une découpe de tôle repliée (6; 16). 5. Manomètre selon la revendication 4, caractérisé en ce que la découpe de tôle (6) comprend une partie de base ayant une forme sensiblement rectangulaire, en ce qu'elle est symétrique par rapport à un axe (7) perpendiculaire à ses côtés longitudinaux, en ce que l'un de ses côtés longitudinaux est plus court que l'autre, les côtés frontaux étant perpendiculaires aux côtés longitudinaux et décalés dans leur partie centrale par une partie inclinée pour compenser la différence de longueur, en ce qu'une section pliée (6b) s'étend dans les deux directions dans le prolongement du côté longitudinal le plus court et en direction de ses deux côtés, et en ce qu'elle se présente sur le côté du côté longitudinal qui est à l'opposé de la section de base selon la forme (6c) d'un trou allongé divisé en deux en longueur, qui est relié par une extrémité à la section de base et se prolonge par son extrémité en une section de forme semi-circulaire (6d) ssappliquant totalement sur l'autre côté du côté longitudinal le plus court. 6. Manomètre selon la revendication 5, caractérisé en ce que le côté longitudinal le plus court qui est prolongé forme une arête coudée (8) sur laquelle la section de base (6a) est repliée sur 900 et les aeux sections en forme de demi-cercles (6d) sont repliées de 1800 dans la même direction, en ce que la section de base est pliée en formant un arrondi correspondant a celui du disque circulaire et en ce qu'une section du bord (3) du disque circulaire est enfoncée dans la fente (9) formée par la section de forme semi-circulaire (6d) et la section- ayant la forme (6c) d'un trou allongé divisé en deux en longueur. 7. Manomètre selon la revendication 3, caractérisé en ce que la découpe de tôle (16) comprend une section rectangulaire (16a) a laquelle se raccorde de façon continue une section rectangulaire plus étroite (16b) par un côté longitudinal et dans laquelle est prévu un trou (17). 8. Manomètre selon la revendication 7, caractérisé en ce que la découpe de tôle (16) est repliée en formant un arrondi selon le rayon du disque circulaire (1) autour d'une ligne perpendiculaire aux côtés longitudinaux et est soudée dans la zone du trou (17) à une patte (4) rectangulaire et perpendiculaire au disque circulaire, patte par laquelle elle est par ailleurs soudée au ressort tubulaire.