FR 2565664 A1 19851213 FR 8408904 A 19840607 "Enceinte de confinement et d'intervention pour le transport et la vidange de bouteilles contenant des gaz toxiques et/ou corrosifs, et présentant une fuite ou un défaut de fonctionnement du robinet" L'invention se rapporte à une enceinte de confinement et d'intervention pour le transport et la vidange de bouteilles contenant des gaz toxiques et/ou corrosifs et présentant une fuite ou un défaut de fonctionnement du robinet qui se ré vèle de manière accidentelle. Lorsqu'une bouteille de gaz comprimé, ou liquéfié sous pression, contenant des gaz toxiques et/ou corrosifs, présente une fuite ou un défaut de fonctionnement accidentel du robinet, il se pose toujours de graves problèmes de sécurité lors du transport, et de l'intervention pour vider la bouteille. Dans le cas des bouteilles présentant une fuite, on a proposé pour assurer la protection de l'environnement, d'introduire la bouteille défectueuse dans une enceinte de confinement, soigneusement purgée avec un gaz neutre. A ce jour, il subsiste deux problèmes, à savoir : la sécurité lors du transport de la bouteille placée dans une enceinte de confinement, et la sécurité des opérations de vidange i la bouteilé défectueuse. Ces problèmes ont reçu jusqu'à présent des solutions partielles, en ce sens que, de manière connue, on peut immobiliser la bouteille dans l'enceinte de confinement utilisée pour le transport, mais sans qu'il y ait possibilité d'accès au robinet de la bouteille ; il en résulte des inconvénients pouvant conduire à des accidents graves en cas de fuite accidentelle du robinet ou de défaut de fonctionnement de celui-ci. Suivant une autre technique connue, la bouteille n'est pas totalement immobilisée dans l'enceinte de confinement, et son robinet est associé à un organe de commande constitué par un système de rotules accessible de l'extérieur de l'enceinte, en sorte que, si nécessaire, on peut démonter le robinet. Mais une telle technique présente des lacunes du point de vue de la sécurité, tant lors du transport, qu'au démontage du robinet, l'étanchéité n'étant assurée par ailleurs qu'à un seD niveau, sans recueil - fuite, sur l'axe de commande du dévis sage du robinet. La présente invention a pour objet une enceinte de confinement pour bouteille à robinet contenant un gaz toxique et/ou corrosif, qui permet de résoudre de manière simple et peu onéreuse, les problèmes jusqu'ici posés dans le domaine du transport et de la vidange de telles bouteilles dont le robinet présente une fuite ou un défaut de fonctionnement accidentel. Une enceinte de confinement selon l'invention pour bouteilles à robinet, contenant des gaz toxiques et/ou corrosifs, lorsque la bouteille ou son robinet, présente une fuite ou un défaut de fonctionnement, la bouteille étant placée à l'intérieur de l'enceinte purgée avec un gaz neutre, se caractérise en ce qu'elle comprend un chariot adapté à coopérer avec 1' enceinte pour l'insertion ou l'extraction d'une bouteille fixée sur lui de manière amovible, des moyens pour guider, puis immobiliser ledit chariot et sa bouteille dans une position d'insertion, ledit chariot portant un mécanisme adapté à venir en prise d'une part, avec le robinet de la bouteille, et d'autre part, avec une tige de manoeuvre traversant l'enceinte, et étan2adaptée à etre actionnée de l'extérieur pour manoeuvrér et/ou démonter ledit robinet. Suivant une autre caractéristique de la présente invention, l'enceinte porte, du côté opposé à une porte d'accès, qu'elle comporte un dispositif de recueil de fuites adapté à former un support à la tige de manoeuvre qui est calée axialement sur ledit dispositif en étant susceptible de rotation. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le chariot ainsi que l'enceinte, comportent des moyens complémentaires qui, dans la position d'insertion du chariot à l'intérieur de l'enceinte, sont adaptés à immobiliser ce dernier suivant une direction longitudinale, l'un desdits moyens, au moins, étant par ailleurs adapté à interdire un entratnement en rotation du chariot lorsque la tige de manoeuvre est sollicitée. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'enceinte de confinement est montée sur un chassis adapté à per mettre son embarquement sur un véhicule de transport, en particulier camion, et équipé d'accessoires constituant un ensemble d'intervention d'urgence. L'enceinte de confinement peut également etre montée sur un chassies simplifié, équipé de roues pour une utilisation locale. En pratique, les préparatifs en vue du transport d'une bouteille sont extrêmement simplifiés du fait que la mise en place de la bouteille, sa fixation au chariot ainsi que l'association du robinet au mécanisme porté par le chariot sont effectuées en dehors des limites de l'enceinte, tandis que la connexion dudit mécanisme avec la tige de manoeuvre est assu- rée automatiquement lorsque le chariot est placé dans sa position d'insertion. I1 résulte de telles dispositions, que les problèmes jusqu'ici posés sont résolus sans que les manutentions se trouvent compliquées. Avec une telle enceinte, la sécurité lors du transport est atteinte par l'assujettissement de la bouteille sur le chariot, et l'immobilisation du chariot à l'intérieur de 1' enceinte, tandis que l'intervention sur le robinet de la bouteille peut être effectuée de manière sure de l'extérieur de l'enceinte. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation d'une enceinte de confinement sur son ch ssis avec un ensemble d'intervention d'urgence la figure 2 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle de l'enceinte elle-même sur son châssis la figure 3 est une vue de l'extrémité ouverte de ladite enceinte la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'encein- te suivant la ligne IV-IV de la figure 2 la figure 5 est une vue en coupe à plus grande échelle du dispositif d'étanchéité et recueil de fuites la figure 6 est une vue en élévation du chariot de support de bouteille, une bouteille étant représentée assujettie audit chariot la figure 7 représente schématiquement deux bouteilles de diamètre différent montées sur le chariot à l'aide d'un dispositif de serrage la figure 8 est une vue en coupe partielle à échelle agrandie de l'encart indiqué par VIII à la figure 2 la figure 9 est une vue suivant la ligne IX-IX de la figure 8 la figure 10 est une vue en perspective d'une clé avec différents accessoires pour manoeuvrer et/ou démonter le robinet dé la bouteille. Dans la forme de réalisation représentée aux figures une enceinte de confinement et d'intervention selon l'invention, est constituée par un tube 1, en acier, d'un diamètre suffisant pour permettre l'introduction d'une bouteille B attachée sur un chariot de manutention 10 et dont la longueur est calculée en fonction du volume intérieur total désiré (le plus souvent, inférieur à 450 litres en raison des réglementations de transport). L'épaisseur du tube est calculée en fonction des règles de l'art et de la pression de service désirée (si le volume intérieur disponible est supérieur à 440 livres, une pression de service de 50 bars est suffisante dans la totalité des cas pouvant etre traités avec le matériel). S'il ne s'agit que de bouteilles à gaz comprimé d'une capacité de 50 litres en eau avec une pression de service de 100 bars, le volume intérieur de l'enceinte peut être limité à 200 litres avec la même pression de service de 50 bars, ou même etre plus petite que 200 litres avec une pression de service plus élevée. En général le volume intérieur et la pression de service peuvent être adaptés aux capacités des bouteilles de gaz toxiques ou corrosifs pour lesquels l'enceinte de confinement est prévue. Une augmentation du volume intérieur permet d' abaisser la pression de service, mais complique les opérations de réception du matériel vis-à-vis de la réglementation des transports. Une extrémité du tube 1 du côté qui représente le fond de l'enceinte est fermée par un fond bombé 2 lui-même équipé en son centre, d'une bride usinée 3 qui sert de passage à la tige de manoeuvre 4 du système d'ouverture et/ou de démontage des robinets de bouteilles, et de support à une première bague d'étanchéité 5 sur la tige de manoeuvre, puis à un dispositif recueil-fuite indiqué globalement en 6, tandis qu'une seconde bague d'étanchéité iR fait suite au dispositif recuzil- fuite. L'autre extrémité ouverte du tube est raccordée à une porte à fermeture rapide 7 (fermeture à mâchoires, à rotation partielle, à vis, etc...) équipée d'un joint d'étanchéité 8 résistant à la nature des gaz à traiter dans l'enceinte (de préférence un joint torique en élastomère protégé par un feuillard en polytétrafluoréthylène ou téflon"). Une butée 9 solidaire de la porte limite le recul du chariot 10 sur lequel la bouteille B est fixée ainsi qu'on le verra plus loin. Un fer transversal 11 est solidarisé au voisinage du fond bombé 2 et sert de butée à l'avance du chariot 10. Au moins deux trous 12 (figure 4) percés horizontalement dans le fer 11 sont destinés à recevoir deux ergots 13 placés à l'avant du chariot 10 pour empêcher tout mouvement de rotation lorsqu'on exerce un couple de torsion sur le robinet de la bouteille B fixée sur le chariot 10. L'équipement fixe de l'enceinte est complété par un double rail en U 16 soudé sur des traverses 17, elles-mêmes so- lidaires du tube 1. Ces rails servent au passage des roues du chariot, et l'espace entre les rails sert guidage du chariot 10 grâce à des pièces de guidage 19 solidaires du chariot. Un becquet arrière 18 de quelques millimètres bloque le passage des roues, de telle manière qu'il est nécessaire de soulever le chariot pour passer le seul des becquets qui retiennent ainsi le chariot à chaque passage de roue. Deux oreilles 20 (figure 3 en particulier) fixées intérieurement au tube 1 au voisinage de la porte 7, sont destinées à coopérer avec une traverse de blocage 21 du chariot 10, tel que l'avant de celui-ci soit en butée sur le fer 11. Un minimum de cinq orifices filetés 22A, 22B, 22C, 22D, 22E sont ménagés dans la paroi de l'enceinte ; ces orifices qui sont chacun équipés d'un robinet 23 sont destinés aux raccordements - d'une pompe à vide 32 - d'une source de gaz neutre de purge 31 - au raccordement de la bouteille B à un système de récupération, et/ou de destruction, (non représenté ) des gaz lorsque le robinet de la bouteille peut fonctionner - au raccordement éventuel de l'enceinte à un système de récupération et/ou de destruction des gaz, si le démontage du robinet ne peut être évité pour vider la bouteille ou si la bouteille présente une fuite - à un système de mesure de la pression dans l'enceinte de confinement. Les trois premiers orifices sont placés près du fond bouché 2, les deux derniers près de la porte 7. L'enceinte, telle que décrite ci-dessus, est supportée par deux pieds 24 solidaires d'un chassies 25. A l'avant de ce chassies, et dans l'axe de l'enceinte, un élément vertical 26 supporte un palier 27 qui sert au centrage et au guidage de la tige de manoeuvre 4 et évite de faire supporter un effort trop important aux systèmes d'étanchéité 5 et 5A. Des passages 28 ménages dans le diassis 25, pour une fourche d'un engin de manutention, ainsi que des anneaux de levage 29 permettent la manutention de l'ensemble ainsi constitué. Des armoires 30 fixées sur des pontets 30A soudés au tube 2 permettent le rangement du matériel. Deux éléments de ces armoires servent, (par leur présence et leur emplacement), de protection aux robinets précités destinés aux purges, mise en atmosphère et vidange de l'enceinte et de la bouteille de gaz à traiter et mesure de pression. Le châssis 25 porte - la source de gaz neutre précitée, constituée par deux bouteilles d'azote 31 qui longent chaque côté de l'enceinte et qui sont changées après chaque utilisation de l'enceinte - la pompe à vide 32 sèche (à membrane); - un escabeau 33 de structure usuelle, mais qui étant donné sa hauteur peut être utilisé comme piètement au chariot 10 dans certaines opérations effectuées à partir de la place forme d'un camion. Le recueil de fuite 6 (figure 5 en particulier) est const: tué par un jeu de deux brides 34 et 34A séparées par une virole métallique 36. Une série de goujons 38 permet le serrage de cet ensemble. Le serrage sur la bride centrale 3 du fond bombé 2 est obtenu à l'aide d'écrous 38A. L'étanchéité entre les brides 3, 34, et 34A est assurée par un jeu de joints 35, 35A, 35B. L'étanchéité du passage de la tige de manoeuvre 4 au travers des brides 34 et 34A est assurée par les dispositifs d'étanchéité précités 5, 5A constitués par un jeu de bagues (joint torique ou presse-étoupe avec garniture "téflon"), maintenus par un écrou 5B vissé dans la bride 34A. Le recul de la tige de manoeuvre 4 lors du dévissage-des robinets est interdit par une bague d'arret 39 placée dans une gorge de la tige de commande 4 et qui prend appui sur la bride 34. Une bague identique 39A, prenant appui sur la bride 34A ou sur le palier 27, interdit également tout mouvement opposé. Par l'intermédiaire de tubulures et robinets 37, le recueil de fuites 6 peut être mis sous vide, et balayé par un gaz inerte. Les gaz de balayage sont alors envoyés vers une unité de destruction des produits toxiques-ou corrosifs. Le chariot 10 est constitué par un fer I (ou deux fers U40) qui supportent les différents éléments constitutifs du chariot. Sous le chariot, trois paires de roues 19A permettent les mouvements du chariot dans les rails guides 16 solidaires du tube 1. Les pièces de guidage ou guides 19 assurent également le maintien de la bonne trajectoire lors du déplacement du chariot dans leenceinte. A l'avant du chariot les tétons ou ergots de centrage 13 prévus pour se placer dans les trous 12 du fer transversal 11 et empecher la rotation du système-lors du dévissage des robinets, sont solidaires d'une plaque verticale 41, et cette plaque 41 est destinée à venir en butée contre le fer transversal 11 lorsque le chariot est dans une position d'insertion correcte à l'intérieur de l'enceinte. La plaque 41 porte dans l'axe du tube 1, un palier 42 qui reçoit une partie terminale d'un mécanisme de transmission de mouvement 48 du genre à cardans, dont l'autre partie terminale est couplée avec une clé appropriée 44 adaptée au type de robinet de la bouteille B. La clé 44 d'ouverture et/ou de démontage des robinets précités est engagée dans une potence 43 située un peu en retrait de la plaque 41 ; la clé d'ouverture ou de démontage des robin ts est réglable en hauteur sur la potence pour compenser les différences de diamètre des différentes bouteilles à traiter dans l'enceinte. A cet effet, le réglage en hauteur est obtenu (figures 8 et 9 en particulier) par un fourreau 45 adapté à recevoir la clé et qui comporte des oreilles 45A pouvant être bloquées à un niveau quelconque de boutonnières 46 aménagées dans la potence au moyen d'un système de serrage 47, les oreilles 45A étant guidées lors d'un changement de position du fourreau par l'intermédiaire de guides 45B rapportés sur la potence en formant des coulisses. Un jeu de quelques millimètres entre la clé 44 et le fourreau 45 permet de compenser l'excentricité de certains robinets. L'extrémité du mécanisme à cardans coopérant avec la plaque 41 est maintenue suivant une direction axiale dans le palier 42, grace à deux bagues de blocage 49 placées dans des gorges situées sur l'extrémité du cardan de part et d'autre du palier 42. Cette extrémité du mécanisme à cardans se termine par un embout femelle (carré ou hexagonal 48A) dans lequel vient prendre place l'embout male correspondant de la tige de manoeuvre 4. L'autre extrémité du mécanisme à cardans 48 est également usinée avec un embout femelle carré 48B qui reçoit l'embout mâle 44A correspondant de la clé 44. Les variations de longueur du système-clé 44 mécanismes à cardans 48 -liées à l'arc de cercle décrit par l'extrémité du cardan en fonction du niveau de la clé (et du diamètre des bouteilles)sont compensés (figure 8) par une boutonnière à fond plein 50 usinée dans l'embout de la clé, et dans laquelle peut se déplacer une clavette 51 vissée dans un orifice taraudé 52 sur l'extrémité du cardan 48. Le recul de la clé 44 lors de manoeuvres est limité à quelques millimètres par une collerette 53 et son capot 54 solidaire de la clé 44, qui viennent s'appuyer sur la potence 43. La clé 44 peut etre équipée (figure 10) de mâchoires de profils différents 55, 55A pour dévisser les différents types de robinets existants. Les mâchoires précitées. peuvent être remplacées par un "dé" 56, 56A disposant d'un orifice central 56', 56'A permettant la saisie des tiges de commande des robinets pour l'ouverture des robinets, lorsque ceux-ci fonctionnent, les dés portent de préférence une vis 56B propre au blocage de la clé avec une tige de robinet. Le capot 54 de la clé est fixé de manière amovible sur la collerette 53 de manière à permettre la mise en place des machoires ou des dés selon le type de robinet, la clé 44 comporte en outre, entre la collerette et le capot, et l'embout male 44A un dégagement 44B afin de permettre son emboitement sur certains types de robinet. Le serrage des bouteilles B sur le chariot 10 est réalisé par deux dispositifs identiques 57 du type étau à channe. La chaîne utilisée est du type à mailles jointes et axes débordants connus en soi (figure 7). Une extrémité de la chaîne 57 est solidaire d'un dispositif de serrage 60 situé d'un côté du chariot, tandis qu'un des axes de la chaîne est bloqué dans un dispositif à crémaillère 59 situé de l'autre côté du chariot. L'action sur le dispositif de serrage 60 permet de bloquer la bouteille sur le chariot 10. Ce dispositif permet de travailler avec des bouteilles dont la longueur varie de 850 à 1800 millimètres et dont le diamètre D1 est de 140 à 300 millimètres. Lorsque les bouteilles sont toujours du meme type et ont des dimensions constantes, les dimensions du chariot et de l'enceinte de confinement (diamètre et longueur,) peuvent être optimisées pour présenter un encombrement minimum. Pour les bouteilles de diamètre D2 inférieur (40 ou 50 millimètres jusqu'à 140 millimètres), on utilise un petit berceau 61 qui se positionne sur le fer U 40 supérieur à 1' aide de quatre tétons 62 qui pénètrent dans des trous 63 réservés à cet effet dans l'amie des fers U40. I1 est nécessaire de pouvoir placer le chariot horizontalement pour positionner correctement la bouteille à traiter et introduire le robinet, dans la clé d'ouverture ou de démontage 44. Lorsque l'enceinte est placée au sol et que le chariot 10 en est extrait, les roues 19A avant restant seules engagées sur les rails 16 et retenues par le becquet 18, une-bé- quille 64 dont la hauteur est réglable permet de maintenir le chariot en position horizontale. Au repos cette béquille qui est montée articulée à la partie arrière du chariot est repliée sous ce dernier. Si la hauteur de la béquille est insuffisante pour obtenir cette horizontabilité du chariot, il est possible d'utiliser l'escabeau 33 qui est fixé sur le chassis. A l'arrière du chariot, un plan incliné 65 facilite le chargement dés bouteilles. Ce plan incliné peut être relevé en position verticale et servir de butée au pied des bouteilles lorsque l'on place le chanot en position horizontale il est maintenu dans sa position verticale par des tirants 66. La face inférieure (ou arrière) du plan incliné 65 com 'porte un fer horizontal de renfort 67, sur lequel repose, au moment du verrouilage du chariot dans sa position de transport et de dévissage des robinets, la traverse 21 de blocage du chariot. La butée de la traverse 21 sur le fer horizontal de renfort 67 empêche l'arrière du chariot de se déplacer suivant des directions verticales, autour de son axe en cas de secousse, même violente ; pendant les opérations de manutention et de transport, en sorte que le chariot 10 portant la bouteille B est immobilisé à l'intérieur de l'enceinte simultanément par sa partie avant et sa partie arrière. En vue du transport d'une bouteille B, la porte 7 est ouverte, le chariot 10 est extrait du tube 1, et est maintenu horizontal par mise en position verticale de la béquille 64, avec éventuellement utilisation de l'escabeau 33,le plan incliné 65 est abaissé, une clé 44 appropriée au robinet de la bouteille B est mise en place, à bonne hauteur suivant le diamètre de la bouteille B puis, celle-ci est fixée au chariot 10 par les chaînes 57 après avoir pris soin d'engager le robinet de la bouteille B, (non visible sur les figures) dans 3a clé 44. L'ensemble chariot 10 et bouteille B immobilisé sur celui-ci, est engagé dans 1 1enceinte par déplacement longitudinal du chariot. Lorsque le chariot arrive en butée sur le fer transversal 11, la clé de manoeuvre 44 à travers le mécanisme à cardans 48 est prise avec la tige de manoeuvre 4; simultanément le chariot 10 est immobilisé en rotation par engagement des tétons 13 dans les trous ménagés à cet effet dans le fer transversal 11. A l'arrière du chariot, le plan incliné 65 est relevé, la traverse 21 mise en place en reposant sur le fer 67. De ce fait, la partie arrière du chariot est, de même que la partie avant, bloquée longitudinalement et en rotation La porte 7 est fermée et l'ensemble peut être transféré sur un camion par un engin de manutention ayant une fourche dont les branches s'engagent dans les évents 28 solidaires du châssis 25. Dans une telle position d'insertion le chariot 10 est immobilisé, tant longitudinalement qu'en rotation, de manière qu'en cas de chocs violents le chariot et la bouteille qu'il porte ne peuvent en aucune façon être déplacés à l'intérieur de l'enceinte, ce qui conduit à une intervention toujours possible sur le robinet de la bouteille Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation choisie et représentée, laquelle est susceptible de modifications, sans pour autant sortir du cadre de la pré- sente invention. REVENDICATIONS 1. Enceinte de confinement avec porte d'accès pour bouteille à robinet contenant des gaz toxiques, et/ou corrosifs, lorsque la bouteille ou son robinet, présente une fuite ou un défaut de fonctionnement accidentel, la bouteille étant placée à l'intérieur de l'enceinte purgée avec un gaz neutre, caractérisée en ce qu'elle comprend, un chariot (10) adapté à coopérer avec l'enceinte (1) pour l'insertion ou l'extraction d'une bouteille fixée sur lui de manière amovible, des moyens pour guider, puis immobiliser ledit chariot (10) et sa bouteille dans une position d'insertion, ledit chariot (10) portant un mécanisme (48) adapté à venir en prise d'une part, avec le robinet de la bouteille, et, d'autre part, avec une tige de manoeuvre (4) traversant l'enceinte (1) et étant adaptée à être actionnée de l'extérieur pour manoeuvrer et/ou démonter ledit robinet. 2. Enceinte de confinement suivant la revendication 1, formée par un tube (1) fermé à une extrémité et ouvert à 1' autre, ladite ouverture étant obturable de façon étanche par la porte d'accès, caractérisée en ce qu'elle comporte, du côté opposé à la porte d'accès, un dispositif recueil de fuite (6) adapté à former un palier à la tige de manoeuvre (4), laquelle comporte des moyens ~(39,39A), assurant son calage axial, ladite enceinte étant en outre montée sur un châssis (25) adapté à permettre son embarquement sur un véhicule de transport, et équipé d'accessoires (30,31,32,33,) constituant un ensemble d'intervention d'urgence. 3. Enceinte de confinement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractériséeen ce qu'elle comprend en outre au moins l'un des moyens suivants - des moyens (64) assurant le placement horizontal du chariot en position d'extraction - des moyens 18 retenant le chariot (10) à chaque passage de roue des roues du chariot - des moyens assurant le guge du chariot (16, 17, 19);; - des moyens de butée avant (11, 41) du chariot à l'intérieur de l'enceinte - des moyens 9 de limitation du recul du chariot - des moyens de verrouillage du chariot dans sa position de transport (13, 21, 67) - des moyens facilitant le chargement de la bouteille (65, 66), lesdits moyens pouvant également servir de butée au pied de la bouteille - des moyens (57, 59, 60, 61, 62, 63) assurant le serrage de la bouteille sur le chariot en fonction du diamètre de la bouteille. 4. Enceinte de confinement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins l'un des moyens suivants - des moyens (11, 13, 41, 21, 65, 67) empechant tout mouvement de rotation de l'équipage chariot-bouteille lorsque l'on exerce sur la tige de manoeuvre (4) un couple de torsion nécessaire pour manoeuvrer et/ou démonter le robinet. 5. Enceinte de confinement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins l'un des moyens suivants - des moyens (43, 45, 46, 47) assurant le guidage de la clé (44) d'ouverture ou de démontage du robinet - des moyens (48) assurant la transmission du mouvement de la tige de manoeuvre à la clé (44) - des moyens (50, 51, 52) adaptés à compenser les varia tions de position de la clé (44) en fonction du niveau de celle-ci et du diamètre de la bouteille (B) - des moyens (53,54) limitant le recul de la clé (44). 6. Enceinte de confinement selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif recueil de fuite (6) est formé par une bride (3) solidaire de l'extrémité fermée de 1' enceinte par deux brides espacées (34,34A) au moyen d'une couronne interposée (36), et par des bagues d'étanchéité (5, 5A), ledit recueil-fuite ainsi formé pouvant être mis sous vide et balayé par un gaz inerte par des moyens (37). 7. Enceinte de confinement selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens assurant le guidage du chariot comprennent un double rail (16) soudé à des traver ses (17) solidaires de l'enceinte qui est tubulaire, un espa ce étant ménagé entre les deux rails pour servir de guidage à des pièces de guidage (19) solidaires du chariot (lu). 8. Enceinte de confinement selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens assurant le serrage de la bouteille (B) sur le chariot (10) comprennent au moins deux dispositifs identiques (57) du type à étau à channe. 9. Enceinte de confinement selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens assurant le serrage de la bouteille (B) sur le chariot (10) comprennent un berceau (61) positionné à l'aide de tétons (62) sur le chariot. 10. Enceinte de confinement selon la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens empêchant tout mouvement de rotation de l'équipage chariot (10) -bouteille (B) lorsque 1' on exerce sur la tige de manoeuvre (4) un couple de torsion comprennent une plaque verticale (41) solidarisée à une extrémité dite "avant" du chariot sur laquelle sont prévus au moins deux ergots (13) adaptés à pénétrer dans des trous (12) aménagés dans les moyens de butée avant du chariot, constitué par une traverse (11) solidaire de l'enceinte, ainsi qu'un fer horizontal (67) fixé à l'arrière du chariot et adapté à coopérer sur sa longueur avec une traverse (21) fixée de manière amovible à l'enceinte 11.Enceinte de confinement selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens assurant le guidage de la clé (44) d'ouverture ou de démontage du robinet comprennent une potence verticale (43) fixée sur le chariot, en retrait par rapport à la plaque verticale d'extrémité avant (41), la clé (44) pouvant tourner librement dans un fourreau (45) ré réglable en hauteur sur la potence (43) pour compenser les différences de diamètre des bouteilles à traiter, le réglage étant obtenu par un blocage du fourreau (45) le long de 1' élément vertical (43), le système cld-fourreau permettant de compenser l'excentricité de certains robinets. 12. Enceinte de confinement selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens assurant la transmission du mouvement de la tige de manoeuvre (4) à la clé (44) comprennent un mécanisme à cardans à double rotule (48), une des extrémités du mécanisme étant maintenue dans un palier (42) supporté par la plaque d'extrémité avant du chariot (41), cette extrémité étant adaptée à venir en prise avec la tige de manoeuvre lorsque le chariot est dans sa position d'insertioi tandis que l'autre extrémité du mécanisme à cardans reçoit une clé (44) appropriée au tube du robinet équipant la bouteille (B), cette dite extrémité du mécanisme à cardans étant adaptée à permettre un léger déplacement axial de la clé (44). 13. Enceinte de confinement selon la revendication 12, caractérisée en ce que les variations de longueur du système clé (44) mécanisme à cardans (48), liéesà l'arc de cercle décrit par l'extrémité du cardan en fonction du niveau de la clé, -et du diamètre des bouteilles, sont compensés par une boutonnière à fond plein (50) usinée dans l'embout (48B) de la clé (44) et dans laquelle boutonnière se déplace une clavette (51) vissée sur une extrémité du mécanisme à cardans (48). 14. Enceinte de confinement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la clé (44) est adaptée à porter à volonté, une paire de mâchoires (55, 55A) choisies parmi une série de machoires, ou un dé (56,56A) choisi parmi une série de dés, en fonction du type de robinet. 15. Procédé pour vider le gaz contenu dans une bouteille à robinet, lorsque la bouteille ou son robinet présente une fuite ou un défaut de fonctionnement-accidentel, la bouteille étant placée à l'intérieur d'une enceinte de confinement suivant la revendication 1, procédé suivant lequel, on vide le gaz contenu dans la bouteille - soit directement vers une capacité de récupération, ou un dispositif de destruction de gaz, en manoeuvrant le robinet de la bouteille de l'extérieur de l'enceinte, la fuite étant confinée dans l'enceinte ; - soit en vidant la bouteille dans l'enceinte de confinement elle-même, par démontage du robinet en cas de défaut de fonctionnement de celui-ci, après quoi l'enceinte de confinement est vidée dans une capacité de récupération ou vers un système de destruction du gaz.