FR 2565643 A1 19851213 FR 8508571 A 19850606 Dispositif d'tétanchéité pour roulements La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité pour roulements, roulements montés dans des machines électriques en parti- culi r, constitué d'au moins deux rondelles d'étanchéité qui sont dis- posées à distance l'une de l'autre entre les bagues de roulement sur l'un ou les deux côtés des éléments roulants, l'une de ces rondelles d'étanchéité étant Fixée sur l'une des bagues de roulement et s'enga- geant par son extrémité libre dans une gorge annulaire de l'autre ba- gue de roulement, et la fente entre les rondelles d'étanchéité étant hermétiquement bouchée par des fibres floquées. On sait du brevet suisse CH-273 178 que l'on peut disposer des deux côtés d'un roulement à billes au moins deux rondelles d'étan- chéité placées à faible distance axiale l'une de l'autre, l'une d'en- tre elles étant fixée à la bague extérieure et l'autre à la bague in- térieure. L'étanchéification assurée par ce dispositif d'étanchéité à fente connu est relativement faible. On connait également du brevet allemand DE-23 13 234 un dispositif d'étanchéité pour roulements qui assure sur un côté l'étanchéifi- cation de l'espace entre les bagues de roulement à l'aide d'au moins deux rondelles, une de ces rondelles étant fixée sur l'une des bagues de roulement et s'engageant par son extrémité libre dans une gorge an- nulaire de l'autre bague de roulement, et une des faces tournées l'une vers l'autre des rondelles étant recouverte de fibres floquées flexibles, relativement courtes et orientées pour l'essentiel dans le sens axial. La présente invention a pour objectif de fournir un dispositif d'étanchéité pour roulements amélioré, qui assure à des vitesses de rotation élevées une étanchéification efficace vis-à-vis des saletés et de l'eau provenant de l'extérieur, ainsi qu'un bon maintien du lu- brifiant dans le roulement. Cet objectif est atteint au moyen d'un dispositif d'étanchéité du type mentionné en introduction qui est remarquable en ce que l'une des -2- 1 rondelles d'étanchéité présente sur son bord libre, dans la zone de la gorge annulaire, desfibres floquées orientées perpendiculairement à sa surface, lesquelles fibres floquées se trouvent en contact avec une légère friction avec les faces de la gorge annulaire ainsi qu'avec la face latérale opposée de l'autre rondelle d'étanchéité, et que l'autre rondelle d'étanchéité est fendue, est -montée sans possibilité de rotation dans la gorge annulaire, et présente sur sa face latérale tournée vers la rondelle d'étanchéité une couche de fibres floquées dont les extrémités libres sont en contact avec la partie en tôle de la rondelle d'étanchéité. Grâce à cette configuration et à cet agencement des rondelles d'étanchéité, on empêche l'entrée d'eau dans le roulement, même si ce dernier est droit. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, la ron- delle d'étanchéité qui s'engage avec jeu par son extrémité libre dans la gorge annulaire de l'une des bagues de roulement présente sur son bord de fixation un enrobage en matière plastique, munie duquel elle est disposée dans une gorge annulaire de l'autre bague de roulement. Grâce à cette mesure, on obtient un assemblage étanche de la ron- delle d'étanchéité en question avec la bague de roulement. La description qui suit présente plus en détail l'invention à l'aide d'un exemple de réalisation figuré sur le dessin annexé. L'unique figure de ce dessin montre la vue en coupe d'un roulement rainuré à billes muni du dispositif d'étanchéité selon l'invention. Le roulement rainuré à billes comporte une bague extérieure 1, une bague intérieure 2 et des billes 2, lesquelles sont disposées dans une cage 4. Sur l'un ou les deux côtés du jeu de billes, on a prévu une rondelle d'étanchéité 5, qui est disposée dans une gorge annulaire 6 pratiquée dans l'alésage de la bague extérieure 1. La rondelle d'étanchéité 5 comporte une partie en tôle 7 plate, et présente sur son bord extérieur 8 un enrobage 9 en matière plastique. Cet enrobage 9 s'adapte à la forme de la gorge annulaire 6, de sorte que l'on obtient un assemblage absolument étanche, tant avec une bague extérieure fixe que tournante. Sur son bord intérieur, la rondelle d'étanchéité 5 est recouverte de fibres floquées 10 orientées -3- 1 perpendiculairement à sa surface, flexibles et relativement courtes, qui sont insérées dans une Base en résine synthétique ou autre matériau similaire. Les extrémités libres des fibres floquées 10 sont en contact avec une légère friction avec l'une 11 des faces latérales et la Face de fond 12 de la gorge annulaire 13. De l'autre côté de la rondelle d'étanchéité 5, les extrémités libres des fibres floquées 10 sont en contact avec la face latérale 14 d'une rondelle centrifuge 15 fendue, qui est disposée dans une encoche circulaire 16 pratiquée dans la gorge annulaire 13, et qui repose contre la face latérale 17 de la gorge annulaire 13. La rondelle d'étanchéité 5 et la rondelle centrifuge 15 se trouvent à une faible distance l'une de l'autre dans le sens axial. La fente entre la rondelle d'étanchéité 5 et la rondelle centrifuge 15 est étanchéifiée par des fibres floquées 18, qui sont fixées sur la rondelle centrifuge 15, et dont les extrémités libres sont en contact avec une légère friction avec la partie en tô- le 7. Les espaces intermédiaires entre les fibres floquées 10 et 18 sont remplis par un lubrifiant. La forme de réalisation décrite ci-dessus constitue uniquement un exemple possible de dispositif d'étanchéité selon l'invention. Il est bien évidemment possible d'effectuer dans le cadre de l'invention des modifications constructives concernant les différents éléments. Le dispositif d'étanchéité peut ainsi être également employé pour des roulements à rouleaux cylindriques, des roulements à rouleaux coni- ques, etc. De même, la gorge annulaire 13 peut être pratiquée dans l'alésage de la bague extérieure, la rondelle d'étanchéité 5 étant alors fixée sur la bague intérieure et la rondelle centrifuge 15 sur la bague extérieure. -4 - 1 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité pour roulements, roulements montés dans des machines électriques en particulier, constitué d'au moins deux rondelles d'étanchéité qui sont disposées à distance l'une de l'autre entre les bagues de roulement sur l'un ou les deux côtés des éléments roulants, l'une de ces rondelles d'étanchéité étant fixée sur l'une des bagues de roulement et s'engageant par son extrémité libre-dans une gorge annulaire de l'autre bague de roulement, et la fente entre les rondelles d'étanchéité étant hermétiquement bouchée par des fibres floquées, caractérisé en ce que l'une (5) des rondelles d'étanchéité présente sur son bord libre, dans la zone de la gorge annulaire (13), des fi- bres floquées (10) orientées perpendiculairement à sa surface, les- quelles fibres floquées (10) se trouvent en contact avec une légère friction avec les faces (11, 12) de la gorge annulaire (13) ainsi qu'avec la face latérale opposée (14) de l'autre rondelle d'étanchéité (15), et que l'autre rondelle d'étanchéité (15) est fendue, est montée sans possibilité de rotation dans la gorge annulaire (13), et présente sur sa face latérale tournée vers la rondelle d'étanchéité (5) une couche de fibres floquées (18) dont les extrémités libres sont en contact avec la partie en tôle (7) de la rondelle d'étanchéité (5). 2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle d'étanchéité (5) qui s'engage avec jeu par son extrémité libre dans la gorge annulaire (13) de l'une (2) des bagues de roulement présente sur son bord de fixation un enrobage (9) en ma- tière plastique, munie duquel elle est disposée dans une gorge annu- laire (6) de l'autre bague (1) de roulement.