FR 2563455 A1 19851031 FR 8502817 A 19850227 L'invention concerne une machine à rectifier pour le finissage d'arbres, en particulier de vilebrequins, d'arbres à cames et de pièces analogues, comprenant une fixation de pièce, un système d'entraînement pour la mise en rotation et en oscillation d'une pièce à usiner et un porte-outil avec une pluralité d'outils de rectification, la fixation de pièce étant munie d'un dispositif de serrage avec chariot porte-meule, broche du chariot et tête de serrage et le système de mise en oscillation agissant sur la broche du chariot qui est mobile de manière oscillante dans le sens axial et qui, en plus, est réglable dans le sens axial, avec une course de serrage, par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage. On entend par mobile de manière oscillante que l'entraînement se fait, par exemple par l'intermédiaire d'un excentrique d'oscillation. Il va de soi que dans des rectifieuses de finissage de ce genre, le canon d'une contre-poupée disposé en face de la broche mobile de manière oscillante est conformé et monté de telle façon qu'il présente axialement le degré de liberté nécessaire pour le mouvement oscillatoire. Dans la rectifieuse de finissage bien connue dans la pratique, la poupée fixe est un chariot guidé sur une glissière et portant également le système de mise en oscilla- tion. Le mécanisme de réglage pour la course de serrage agit non pas directement sur la broche mais sur le chariot. Le système de mise en oscillation fonctionne en quelque sorte à l'intérieur du chariot. Lors de la course de serrage, le système de mise en oscillation est entraîné dans son ensemble. Par ailleurs, le chariot peut être aménagé de façon à permettre la montée et la descente pour la fixation de la pièce à usiner. Si la précision d'usinage doit satisfaire à des exigences extrêmes, la rectifieuse de finissage bien connue est perfectible. En effet, dans le mode de réalisation bien connu la précision d'usinage est.limitée d'une part par les tolérances de guidage de la broche mobile de manière oscillante lors du mouvement oscillatoire et, d'autre part, par les tolérances de guidage du chariot porte-meule dans sa glissière. Ces tolérances peuvent s'additionner de manière gênante pour des raisons statistiques. La présente invention a pour objet d'améliorer la précision d'usinage dans une rectifieuse de finissage du genre précité. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le mécanisme de réglage pour la course de serrage agit, par l'intermédiaire du système de mise en oscillation, sur la broche mobile de manière oscillante laquelle peut, en plus, être déplacée axialement, dans son chariot porte-meule, de la quantité de la course de serrage, et que le chariot porte-meule est solidaire du bâti de la machine. Dans une rectifieuse de finissage selon l'invention, le système de mise en oscillation peut être réalisé de différentes manières. En particulier, le système de mise en oscillation peut présenter un bras de levier oscillant, un excentrique d'oscillation entraîné et un tourillon pour l'excentrique d'oscillation, le bras de levier oscillant agissant sur la broche mobile de manière oscillante. Dans ce mode de réalisa- tion, la course de serrage supplémentaire peut être réalisée d'une manière simple, à savoir par le fait que, du côté opposé à l'excentrique d'oscillation, le bras de levier oscillant peut être déplacé en fonction de la course de serrage au moyen d'un maneton servant de tourillon. Dans la rectifieuse de finissage selon l'invention, il faut veiller à ce que l'entraînement en rotation autorise aussi bien le mouvement oscillatoire de la broche entraînée de manière oscillante que la course de serrage. Cette condition peut être remplie de différentes manières. Un mode de réalisation qui se distingue sur ce point par sa simplicité et sa fiabilité est caractérisé par le fait que la broche est rattachée au système d'entraînement en rotation par l'inter- médiaire d'organes de transmission élastiques dans le sens axial, par exemple sous la forme de courroiestrapézoldales. Les avantages obtenus résident dans le fait que, par rapport au mode de réalisation bien connu et avec une construction concordante par ailleurs, la rectifieuse de finissage selon l'invention présente une précision d'usinage étonnamment améliorée. En fait, le réglage axial lors du mouvement oscillatoire d'une part et le déplacement lors de la course de serrage d'autre part sont réalisés dans le même guidage, à savoir dans le guidage de la broche réglable dans le sens axial dans son chariot portemeule, de telle façon qu'il n'est plus nécessaire de prévoir deux guidages séparés et que, de ce fait, les tolérances de guidage ne peuvent pas non plus se superposer. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure i montre une vue de côté partielle d'une rectifieuse de finissage selon l'invention. La figure 2 montre une coupe suivant la ligne A-B de l'objet de la figure 1. La figure 3 montre une coupe suivant la ligne C-D de l'objet de la figure 1. La rectifieuse de finissage représentée partielle- ment dans les figures est destinée au finissage d'arbres, en particulier de vilebrequins, d'arbres à cames et de pièces analogues. Pour autant que cela concerne L'invention, elle comprend fondamentalement une fixation de pièce 1, un système d'entraînement pour la mise en rotation 2 d'tune pièce a usiner, un système d'entraînement pour la mise en oscil- lation 3 d'une pièce à usiner et un porte-outil avec une pluralité d'outils de rectification. Le nombre des outils de rectification correspond au nombre des cames ou des manetons. Le porte-outil et les outils de rectification n'ont pas été représentés. En ce qui concerne la fixation de pièce, seul le dispositif de serrage 1 est représenté dans la figure 1. Une pièce à usiner W est indiquée à droite. A l'autre extrémité de la pièce à usiner W se trouve une contrepoupée avec canon non représentée. Il va de soi que l'entraînement en rotation 2 aussi bien que l'entraînement en oscillation 3 comprennent des moteurs de commande et des engrenages qui n'ont pas non plus été représentés. Le dispositif de serrage possède un chariot porte-meule 4 avec tête de serrage 5a pour la pièce à usiner W. Dans l'exemple de réalisation, on remarque une broche de chariot 5. Le système d'entraînement en oscillation 3 agit sur la broche 5 mobile de manière oscillante dans le sens axial dans son chariot porte-meule 4, ladite broche 5 pouvant, en outre, être déplacée, pour la fixation de la pièce à usiner, conformément à la course de serrage H par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage 6 indiqué dans la figure 2. Dans la figure 1, la course de serrage H est indiquée à droite entre deux flèches et des lignes en traits mixtes par rapport aux pièces de machine représentées par ailleurs en traits continus. Le mécanisme de réglage 6 correspondant est constitué, par exemple, par un vérin. Ce mécanisme de réglage 6 pour la course de serrage H agit, conjointement avec la broche 5 représentée équipée d'un ressort de rappel 7 et par l'intermédiaire du système d'entraînement en oscillation 3, sur la broche 5 mobile de manière oscillante, c'est-à-dire entraînée en oscillation. L'expression par l'intermédiaire du système d'entraînement en oscillation 3 signifie que le système d'entraînement en oscillation 3 est en quelque sorte intercalé. Le chariot porte-meule 4 est solidaire du bâti de la machine. Dans l'exemple de réalisation, le système d'entraî- nement en oscillation 3 est réalisé d'une manière particu- lière. Il ressort tout d'abord de la figure 1 que le système d'entraînement en oscillation 3 présente un bras de levier oscillant 8, un excentrique d'oscillation 9 entraîné et un tourillon 10 pour le bras de levier oscillant 8 du coté opposé à l'excentrique d'oscillation 9, le bras de levier oscillant 8 agissant sur la broche 5 mobile de manière oscillante. Il ressort de la figure 2 que, du côté opposé à l'attaque de l'excentrique d'oscillation, le bras de levier oscillant 8 peut être déplacé en fonction de la course de serrage H au moyen d'un maneton 10 qui sert de tourillon. Ce déplacement est indiqué dans la figure 1 par le tracé en traits mixtes et par un arc 11 correspondant qui relie les centres du tourillon 10 pour le bras de levier oscillant 8. Le décalage de 180 correspond au point mort supérieur. Le bras de levier oscillant 8 présente une forme de fourche, autrement dit il est pourvu d'un guidage à mortaise 12, la broche 5 mobile de manière oscillante et munie de collets ou de rainures de fixation 14 correspondants étant logée dans la fourche 13. La course d'oscillation est réglable comme d'habitude. A cet effet, la construction est réalisée en détail conformément à la figure 3. Lors de l'exécution de la course de serrage H, le système d'entraînement en rotation 2 doit, bien entendu, accompagner ce mouvement. Pour cela, la broche 5 est rattachée au système d'entraînement en rotation 2 par l'intermédiaire d'organes de transmission 15 qui sont élastiques dans le sens axial. Dans l'exemple de réalisation, il s'agit là de courroiestrapézoldales qui coopèrent avec la poulie à gorge pour courroie trapézoïdale 16. REVENDICATIONS 1. Machine à rectifier pour le finissage d'arbres, en particulier de vilebrequins, d'arbres à cames et de pièces analogues, comprenant une fixation de pièce, un système d'entraînement pour la mise en rotation et en oscil- lation d'une pièce à usiner et un porte-outil avec une pluralité d'outils de rectification, la fixation de pièce étant munie d'un dispositif de serrage avec chariot porte- meule, broche du chariot et tête de serrage et le système de mise en oscillation agissant sur la broche du chariot qui est mobile de manière oscillante dans le sens axial et qui, en plus, est réglable dans le sens axial, avec une course de serrage, par l'intermédiaire d'un mécanisme de réglage, caractérisée par le fait que le mécanisme de réglage (6) pour la course de serrage (H) agit, par l'intermédiaire du système de mise en oscillation (3), sur la broche (5) mobile de manière oscillante laquelle peut, en plus, être déplacée axialement, dans son chariot porte-meule (4), de la quantité de la course de serrage (H), et que le chariot porte-meule (4) est solidaire du bâti de la machine. 2. Rectifieuse de finissage selon la revendication 1, dans le mode de réalisation avec un système d'entraînement en oscillation qui présente un bras de levier oscillant, un excentrique d'oscillation entraîné et un tourillon pour le bras de levier oscillant, le bras de levier oscillant agissant sur la broche mobile de manière oscillante, caracté- risée par le fait que, du côté opposé à l'excentrique d'oscillation (9), le bras de levier oscillant (8) peut être déplacé en fonction de la course de serrage (H) au moyen d'un maneton (10). 3. Rectifieuse de finissage selon l'une des revendications i ou 2, caractérisée par le fait que la broche (5) du chariot est rattachée au système d'entraînement en rotation (2) par l'intermédiaire d'organes de transmission (15) élastiques dans le sens axial.