FR 2558641 A1 19850726 FR 8500709 A 19850118 L'invention se rapporte à un relais thermique de surintensité uni- ou multipolaire monté dans un bottier divisé, qui comprend un curseur de déclenchement actionné par un ou plusieurs bilames insérés dans les phases, curseur qui a une forme en peigne ou en échelle, et qui coulisse dans un guide prévu à cette fin dans le boîtier. On utilise de tels relais de surintensité pour protéger certains composants électriques, tels que des moteurs, des surcharges qui pourraient résulter de courants trop élevés. Les bilames insérés dans les phases s'échauffent au passage du courant et, de ce fait, fléchissent en s'écartant de leur position de repos. Ce changement de position est directement transmis à un curseur de déclenchement qui s'applique constamment contre les bilames et qui, à ce-tte occasion, effectue un mouvement de translation jusqu'à ce que soit atteint le point de déclenchement du mécanisme de commutation avec lequel il est constamment en liaison. Quand ce point de déclenchement est atteint, le mécanisme de commutation se déclenche et coupe la circulation du courant. Par la publication CH-PS NQ 483 113, on connaît un relais de surintensité thermique multipolaire qui est monté dans un boîtier divisé et qui comporte un curseur de déclenchement actionné par des bilames et un mécanisme de commutation en liaison avec celui-ci. Comme il a été expliqué, il convient d'établir une relation entre le trajet parcouru par le curseur de déclenchement et qui correspond à une déformation des bilames, et une intensité déterminée du courant. Cette relation reste valable tant que les conditions géométriques restent les mêmes, c'est-à-dire que le relais se déclenche à la valeur prévue du courant de surintensité et coupe celui-ci à condition que la position du curseur de déclenchement, par rapport au guide de l'enveloppe ou par rapport aux bilames, ne varie pas et qu'aucune force auxiliaire n'entre en action. Dans les relais de surintensité thermique connus, il peut arriver, par suite d'un concours défavorable de tolérances et par des écarts dimensionnels dus à l'usure des outillages de fabrication et, partant, des pièces, que le curseur de déclenchement ait un jeu excessif qfli peut se traduire par un basculement, un coincement ou un blocage de celui-ci. Un tel défaut a forcément pour conséquence de fausser les caractéristiques de déclenchement du relais de surintensité, c'est-à-dire que le déclenchement de celui-ci exige des intensités excessives. En conséquence, pour obtenir une précision de déclenchement maximale, il est nécessaire que le curseur qui est actionné par les bilames soit guidé dans le boîtier avec un jeu minimal et qui reste constant. Ceci est réalisé, de manière connue,en ce que l'on sélectionne dans un assortiment de curseurs de déclenchement dont les hauteurs sont étagées, par une procédure de mesure, ceux qui conviennent pour être montés dans le boîtier. Le but de la présente invention est d'éviter de conserver en stock des curseurs différents et de simplifier la procédure de réglage en utilisant des moyens appropriés. L'invention atteint ce but en ce que le jeu en hauteur du curseur de déclenchement est réglable au moyen de deux éléments de réglage disposés à une certaine distance l'un de l'autre. A cette fin, on monte les deux éléments de réglage à une distance telle l'un de l'autre qu'd l'aide de ceux-ci, un réglage précis du jeu en hauteur du curseur de déclenchement est possible par une élévation ou un abaissement de l'une ou l'autre ou des deux extrémités de celui-ci. Une forme de réalisation concrète de l'idée de l'invention sera décrite ci-après. Selon l'invention, un utilise deux éléments de réglage cylindriques en forme de goupilles, pouvant etre introduits dans des ouvertures correspondantes de l'enve loppe, de façon à être accessibles de l'extérieur pour corriger le jeu en hauteur du curseur de déclenchement au moyen d'un profil excentrique. Cet excentriaue a une forme en développante, de sorte au'il est constamment tangent au curseur de déclenchement, permettant ainsi de compenser toutes les tolérances de fabrication admissibles pouvant se présenter. Dans la région du perçage de la paroi du boîtier, les éléments de réglage peuvent présenter, au moins, une saillie en tranchant s'étendant axialement à la surface cylindrique, servant au montage sans jeu des éléments de réglage dans le perçage-du boîtier, la disposition étant telle que pour la compensation des tolérances, la hauteur du tranchant décroît de la surface frontale orientée vers l'extérieur en direction de l'excentrique, de sorte que l'on obtient un contour de rotation conique. La fixation tles éléments de réglage, après la procédure d'ajustage, peut s'effectuer au moyen d'un adhésif ou d'un vernis. Le réglage s'effectue en établissant une liaison mécanique ou par complémentarité de formes entre un outil de réglage, par exemple, entre un tournevis et un évidement ou une formation correspondante de la surface frontale orientée vers l'extérieur de l'élément de réglage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue latérale en coupe de l'une des moitiés du boîtier d'un relais de surintensité tripolaire comportant une protection contre l'absence d'une phase, et qui représente un mode de réalisation avec deux éléments-de réglage en forme de goupilles, l'autre moitié du boitier,renfermant le mécanisme de commutation, n'étant pas représentée ; et - la figure 2 est une vue en coupe partielle suivant la lione X-X de la figure 1, montrant la structure et la position de montage de l'un des éléments de réglage. Sur les figures 1 et 2 est représenté schématiquement un boîtier 10 ayant une section rectangulaire, dans lequel est monté un curseur de déclenchement divisé 14, 16 limité latéralement et vers le bas par la paroi 12 du boîtier, de telle manière qu'il est guidé dans le sens axial pour commander la séparation entre trois bilames 18 et des barrettes 22 du boîtier pourvues de fils de chauffage 20. Ce curseur se compose de deux parties complémentaires 14, 16 présentant une barrette 13, 17, sur laqeulle viennent de moulage trois dents de peigne 42, 44, les deux parties 14, 16 étant disposées selon une symétrie spéculaire opposée, de sorte que les extrémités libres respectives des dents 42, 44 peuvent coulisser axialement le long de la face ïntérieure de la partie opposée 14 ou 16, dans la direction de l'axe longitudinal des barrettes.Leur mouvement relatif est limité par un étrier de transmission 45, qui est fixé par deux articulations dans un perçage 46 et un trou allongé 48, pour l'égalisation de la course. Les extrémités libres représentées des bilames 18 s'appliquent constamment contre les dents 42, 44. Sous le curseur 14 sont montés à rotation, dans des ouvertures 24, 26 prévues à cette fin, dans la paroi 12 du boîtier et dans un bossage correspondant 28, des éléments cylindriques 30 comportant une queue de montage 36 qui, grâce à des excentriques en développante 32 occupant la région centrale de chacun desdits éléments, remplissent les fonctions d'organes de réglage. La limitation dans le sens de la hauteur de la course du curseur est assurée par une plaque intermédiaire, non représentée, qui sépare la partie inférieure 10 du boîtier de la partie supérieure, non représentée, et que l'on interpose de manière à fermer le boitier lors du montage. Sur l'extrémité cylindrique 34 guidée dans l'ouverture 24, on a prévu, dans la région 34 encerclée par la paroi 12 du boîtier, deux éléments saillants, diamétralement opposés, s'étendant axialement 38, qui ont la forme d'un tranchant et dont la hauteur diminue en direction de l'excentrique 32, de sorte que l'on obtient un contour de rotation conique. Ceci permet une compensation de certaines tolérances de perçage de l'ouverture 24 du boîtier et permet un placement précis et invariable des éléments ou des goupilles de réglage 30. Dans la surface frontale de l'extrémité orientée vers l'extérieur de la goupille de réglage 30 a été formée une rainure 40 à profil rectangulaire, destinée à l'introduction d'un outil, non représenté. Il est bien évident que ce dispositif de reglage peut également être adapté à des relais de surintensité comportant un curseur de déclenchement en une pièce. Ceci est sans importance pour la structure et le fonctionnement. Le principe de fonctionnement mentionné plus haut est valable pour tous les exemples représentés, c'està-dire que les bilames de déclenchement 1 peuvent être chauffés soit directement par le passage d'un courant (conduction) ou indirectement (chauffage par le fil résistant 20), et peuvent être déplacés dans la direction de la flèche B, des barrettes horizontales 42, 44 du curseur 14, 16 étant guidées horizontalement de manière à effectuer le même mouvement. Dans le cas d'un relais de surintensité comportant une protection contre l'absence d'une phase, ce mouvement est transféré par l'étrier de transmission 45 qui relie ensemble les deux parties 14, 16 du curseur de déclenchement divisé 14, 16, par les articulations 46, 48, au mécanisme de commutation logé dans l'autre moitié du boîtier, ce qui a pour effet de couper le courant. Pendant ce mouvement, un jeu excessif dans le sens de la hauteur A peut avoir pour conséquence un basculement du curseur 14, 16, duguel peuvent résulter des forces supplémentaires qui doivent être surmontées par le bilame 18. Les goupilles de réglage 30 représentées sur les figures 1 et 2 permettent de réduire ce jeu lorsqu'il est excessif. A cette fin, on introduit les goupilles de réglage 30 respectivement dans les ouvertures 24, 26 prévues dans l'enveloppe, de façon que leur axe longitudinal soit perpendiculaire à l'axe du curseur. En tournant les éléments de réglage à l'aide d'un outil approprié (non représenté), on règle à une valeur convenable A le jeu dans le sens de la hauteur du curseur de déclenchement 14, 16, jeu qui est fonction des tolérances de fabrication. Ceci est réalisé par le fait que l'excentrique en développante 32 est tangent, dans la région de l'élément de réglage, au curseur et en ce que la différence de hauteur entre son rayon minimal et son rayon maximal correspond, au moins, aux limites maximales de tolérances pouvant se présenter au cours de la fabrication. REVENDICATIONS 1. Relais de sur intensité thermique uni- ou multipolaire monté dans un boîtier divisé, qui comprend un curseur de déclenchement actionné par un ou plusieurs bilames insérés dans les phases, curseur qui a une forme en peigne ou en échelle, et qui coulisse dans un guide prévu à cette fin dans le boîtier, caractérisé en ce que le jeu en hauteur du curseur de déclenchement (14, 16) est réglable au moyen de deux éléments de réglage (30) disposés à une certaine distance l'un de l'autre. 2. Relais de surintensité thermique selon la revendication 1, caractérisz en ce que les éléments de réglage sont des goupilles cylindriques (30) comportant une formation excentrique (32) dans la région centrale de leur longueur. 3. Relais de surintensité thermique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de réglage sont logés dans des ouvertures (24, 26) prévues à cet effet dans l'enveloppe et sont accessibles de l'extérieur. 4. Relais de surintensité thermique selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de réglage présentent, à l'extrémité (34) qui traverse la paroi du boîtier, au moins une saillie (38) en forme de tranchant, s'étendant axialement à la périphérie et dont la hauteur diminue en direction de l'excentrique (32), de sorte que l'on obtient un contour de rotation conique. 5. Relais de surintensité thermique selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les éléments de réglage (30, 46) présentent à leur surface frontale orientde vers l'extérieur, un évidement (40) ou une formation, contre laquelle peut s'appliquer, pour établir une liaison mécanique ou par complémentarité de formes, un outil qui, après la procédure de réglage, peut être enlevé.