FR 2563544 A1 19851031 FR 8406558 A 19840426 LAVE-LINGE OU SECHE-LINGE A ROTOR DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT DU TAMBOUR DIRECTEMENT MONTE SUR L'ARBRE DE CE DERNIER. L'invention est relative à un lave-linge ou sèche-linge. Un appareil de ce genre comprend le plus souvent un tambour cylindrique perforé contenant le linge et tournant autour d'un axe, habituellement horizontal, à l'intérieur d'une cuve contenant l'eau de lavage ou de rinçage (pour le lave-linge). D'une paroi latérale, ou flasque, du tambour est en saillie un arbre qui traverse une paroi latérale de la cuve et sur lequel est montée une poulie pour une courroie entrainée par un moteur électrique disposé sous la cuve. Le mécanisme de renvoi du mouvement tournant du moteur vers l'arbre du tambour comprend ainsi une courroie et deux roule ments à billes. Il est cause d'incidents et également de bruit de fonctionnement. L'invention remédie à ces inconvénients. Elle est caractérisée en ce que le moteur d'entrainement du tambour est un moteur plat, du type à champ tournant parallèle à l'axe de rotation, et dont le rotor est directement monté sur l'arbre du tambour. Dans une réalisation le moteur plat est un moteur synchrone dont le rotor est constitué par un disque de ferrite monté sur l'arbre. Avec un tel montage sans renvoi mécanique on accroît la fiabilité et on diminue le bruit de fonctionnement. De plus l'empla cement se trouvant sous la cuve est dégagé et peut être utilisé à d'autres fins, par exemple pour constituer un tiroir de rangement et/ou une réserve de produit lessiviel. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî tront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels: - la figure 1 est un schéma d'une cuve, d'un tambour et du moteur d'entrainement de ce dernier faisant partie d'un lave-linge selon l'invention, - la figure 2 est un schéma de stator de moteur plat d'entraine ment de tambour, - la figure 3 est une vue de côté du stator de la figure 2, - la figure 4 est une variante de la figure 3, - les figures S, 6 et 7 sont des schémas de moteur d'entrainement de tambour de lave-linge pour des variantes, et -la figure 8 est une vue schématique en perspective d'un lavelinge. Dans les exemples représentés sur les figures le lave-linge comporte un tambour 10 à paroi cylindrique perforée 11 d'axe horizontal 12 tournant à l'intérieur d'une cuve 13 destinée à contenir l'eau de lavage ou de rinçage. C'est le tambour 10 qui contient le linge. Ce tambour 10 présente deux parois latérales verticales 14 et 15. De la seconde de ces parois est solidaire un arbre 16 d'axe 12 traversant la paroi verticale 17 de la cuve 13 qui est en regard de la paroi 15. Pour faire tourner Marbre 16, et donc le tambour 10, autour de l'axe 12 on prévoit un moteur synchrone plat 18 dont le rotor 19 est directement monté sur l'arbre. Dans l'exemple le rotor 19 est constitué par un disque plat en ferrite de diamètre du même ordre de grandeur que celui du tambour et dont la face 20 en regard du stator 21 présente, au voisinage de la périphérie extérieure 22 de ce disque, une alternance de pôles nord et sud. Dans une réalisation (figure 1) le stator 21 est appliqué directement contre la paroi 17 de la cuve 13. En variante ce stator 21 est solidaire d'une autre partie fixe du lave-linge, par exemple une paroi de la carcasse externe. Le stator 21 du moteur synchrone plat 18 comporte des enroulements engendrant un champ tournant autour de l'axe 12 et de direction parallèle à cet axe alors que dans les moteurs les plus courants le champ tournant est radial. Toutefois on notera qu'un moteur plat à champ tournant de direction parallèle à l'axe est déjà connu et est utilise pour l'entrainement des platines de tournedisque. Dans Exemple représenté sur les figures 2 et 3 le stator 21 comporte une plaque-support 23 appliquée contre la paroi 17 de la cuve et de laquelle sont en saillie, à l'opposé de la paroi 17, quatre tiges 24 dont chacune est entourée par une bobine 2fui. L'alimentation (non représentée) des bobines 25 est effectuée par un courant périodique de manière que chacune de celles-ci forme alternativement un pôle nord et un pôle sud attirant des pales respectivement sud et nord du rotor 19. La vitesse de rotation du moteur et donc du tambour dépend de la fréquence d'alimentation des bobines 25. Ainsi pour faire varier la vitesse de rotation du tambour on utilisera un générateur -à fréquence variable. Dans une réalisation ce générateur est disposé dans la partie supérieure de la machine, là où se trouve le tableau de commande 40 (figure 8). Dans ce cas le circuit d'alimentation étant séparé du moteur, il peut être fabriqué séparément et à moindre coût. Dans l'exemple de la figure 4 le stator 21 comporte égale a ment une carcasse en forme de disque plat 23a Toutefois au lieu de bobines séparées comme dans l'exemple des figures 2 et 3, on prévoit un enroulement polyphasé 26 développé à plat contre la plaque 23a suivant une couronne, c'est-à-dire entre deux cercles concentriques à l'axe 12 respectivement interne 27 et externe 28. En variante (figure S) le moteur 18b comporte deux rotors 19 a et 19b montés sur l'arbre 16 et disposés de part et d'autre du stator 21b qui est solidaire de la paroi 17 de la cuve par l'intermédiaire d'un manchon 30. Dans la réalisation représentée sur la figure 6 le moteur 18C comporte deux stators 21C et 21d entre lesquels est disposé le rotor unique 19c Dans l'exemple de la figure 7 on prévoit deux stators 21e et 21f et trois rotors l9d, 19e et 19f montés sur l'arbre 16. Les réalisations des figures 5,6 et 7 permettent d'obtenir une plus grande puissance que l'exemple de la figure 1. La partie inférieure du lave-linge 35 (figure 8) ne comportant pas de moteur la place ainsi dégagée est utilisable pour former un tiroir 36 ou une autre forme de réservoir pour les produits lessiviels ou du linge à nettoyer. Enfin la fiabilité du lave-linge est augmentée par suppression d'un système de transmission à courroie et poulies. Le bruit de fonctionnement est également diminué. Comme déjà mentionné d#dessus, l'invention s'applique également à un sèdolinge. Elle s'applique aussi, de façon plus générale, à tout type de machine à tambour tournant contenant une charge. REVENDICATIONS 1. Machine à laver ou sécher le linge comportant un tambour perforé (10) destiné à contenir le linge et entrainé en rotation par un moteur électrique (18) agissant sur un arbre (16) solidaire du tambour, caractérisée en ce que le moteur (18) est un moteur plat du type à champ tournant de direction parallèle à l'axe de rotation (12) dont le rotor (19) est monté directement sur l'arbre (16) du tambour. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe de rotation du tambour est horizontal. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que, le tambour (10) tournant à l'intérieur d'une cuve (13) destinée à contenir l'eau de lavage ou de rinçage, et l'arbre (16) d'entrainement du tambour traversant une paroi (17) de la cuve, la stator (21) du moteur (18) est solidaire de ladite cuve. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le stator (21; 21a) est appliqué contre la paroi (17) de la cuve (13) traversée par l'arbre (16) d'entrainement du tambour. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur plat (13) est du type synchrone et en ce que le rotor (19) est constitué par un disque de ferrite. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le stator (21) comporte des enroulements (25) formant des bobinages séparés. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à6, caractérisée en ce que le stator (21a) comporte un enroulement polyphasé (26) à plat. 8. Machine selon l'une quelconque des revendicalions précédentes, caractérisée en ce que le moteur plat comporte au moins deux rotors (19a, 19b; 19d' l9e, l9f) montés sur l'arbre (16). 9. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur d'entrainement du tambour comporte au moins deux stators (21c, 21d; 21e, 2vif). 10. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'un stator (21b) entraine deux rotors (19as 19b > de part et d'autre du stator. Il. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que deux stators (21C 21d) entrainent un rotor (l9c). 12. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que deux stators (21e, 21f) entrainent trois rotors (19d, 19a ,19f). 13. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le stator (21) du moteur plat (18) est alimenté par un générateur à fréquence variable pour faire varier la vitesse de rotation dudit moteur. 14. Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce que le générateur est disposé au voisinage du tableau de commande (40) à la partie supérieure de la machine (35). 15. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comporte sous la cuve (13) un réservoir (36), par exemple sous forme de tiroir. 16. Machine à tambour destiné à contenir une charge et entrainé en rotation par un moteur électrique (18) agissant sur un arbre (16) solidaire du tambour, caractérisée en ce que le moteur (18) est un moteur plat du type à champ tournant de direction parallèle à l'axe de rotation (12) dont le rotor (19) est monté directement sur l'arbre (16) du tambour.