FR 2568042 A1 19860124 FR 8411297 A 19840717 "VOYANT LUMINEUX BICOLORE INDIQUANT L'ETAT DE FONCTION NEMENT D'UN CIRCUIT D'UTILISATION". La présente invention concerne un voyant lumineux comportant un élément électroluminescent bicolore présentant deux jonctions antiparallèles, et émettant une lumière de couleur variable indiquant l'état de fonctionnement d'un circuit d'utilisation alimenté par le secteur. L'existence d'éléments électroluminescents bicolores tels que les diodes de la série CT 10, ll et 12 commercialisées par la Demanderesse, ouvre un très vaste champ d'application en tant que voyants lumineux indiquant, par variation de couleur, l'état de fonctionnement d'un circuit d'utilisation, notamment à usage domestique. En particulier, dans le domaine des appareils électroménagers, de tels éléments bicolores peuvent permettre de donner une indication de mise à température d'une plaque de cuisson, d'un four, d'un fer à repasser, etc... De même, la position d'un radiateur à deux régimes de chauffe peut être repérée à l'aide du passage d'une couleur à l'autre de l'élément électroluminescent bicolore. Enfin, le voyant lumineux objet de l'invention peut également servir d'indicateur d'alarme sur tout moteur électrique équipant, par exemple, les mixers et les perceuses électriques. Le but de l'invention est de proposer un voyant lumineux conforme au préambule en s appuyant sur l'idée que l'on pourrait, selon l'état de fonctionnement du circuit d'utilisation, alimenter plus ou moins préférentiellement 1 'une ou l'autre des deux jonctions de façon à ce que 1' élé- ment électroluminescent bicolore s'illumine préférentiellement dans l'une ou l'autre des deux couleurs ou dans une couleur intermédiaire. En effet, selon la présente invention, un voyant lumineux comportant un élément électrolcminescent bicolore présentant deux jonctions antiparallèles, et émettant une lumière de couleur variable indiquant l'état de fontionnement d'un circuit d'utilisation alimenté par le secteur, est notamment remarquable en ce -que, l'élément électroluminescent bicolore étant alimenté par le secteur, le circuit d'utilisation comporte au moins un élément unidirectionnel branché en parallèle sur au moins ledit élément électroluminescent et court-circuitant de façon variable, selon l'état de fonctionnement du circuit d'utilisation, l'une des jonctions de l'élément électroluminescent bicolore. Ainsi, l'élément électroluminescent bicolore étant alimenté en courant alternatif, chaque jonction s'illumine dans sa couleur propre pour les alternances soit positives soit négatives du réseau. Lorsque le circuit d'utilisation est dans un état de fonctionnement tel que l'élément unidirectionnel court-circuite quasi complètement l'une des jonctions, celle-ci n'est plus alimentée et le voyant lumineux s'illumine dans la couleur correspondant à l'autre jonction. Par contre, si le circuit d'utilisation est dans un autre état de fonctionnement pour lequel l'élément unidirectionnel, présentant par exemple une impédance élevée, ne court-circuite que très partiellement la jonction considérée, le voyant selon l'invention s'illumine dans une couleur intermédiaire à celles correspondant respectivement aux deux jonctions. Ce type de fonctionnement est celui mis en pratique lorsque le voyant lumineux selon l'invention sert d'indicateur de température. Dans ce cas, on prévoit que le circuit d'utilisation comporte un élément unidirectionnel composé d'une diode et d'une résistance variable avec la température. Dans la zone de température pour laqoelle ladite résistance variable avec la température présente une faible résistance, 1 ' élément unidirectionnel court-circuite complètement la jonction de l'élément électroluminescent bicolore polarisée danse même sens que la diode de l'élément unidirectionnel et le voyant lumineux s'allume dans la couleur de 1' autre jonction, tandis que lorsque la température est telle que la résistance variable avec la température présente une résistance élevée, le voyant s'allume dans une couleur intermédiaire. Dans ce mode de fonctionnement, la lumière émise par le voyant lumineux selon l'invention -varie entre la couleur d'une jonction et celle de l'ensemble des deux jonctions.Si l'on veut obtenir une gamme de couleur plus large variant entre l'une et l'autre des couleurs émises par chaque jonction, il est prévu que le circuit d'utilisation comporte, d'une part, un premier élément unidirectionnel composé d'une première diode et d'une résistance à coefficient de tempé.rature positif, et, d'autre part, un deuxième élément unidirec-tionnel compo-sé d'une deuxième diode, polarisée en sens inverse de la première diode, et d'une résistance à coefficient de température négatif. Enfin, dans certaines applications, le circuit d'utilisation peut disposer de moyens inter.rupte.u-rs dont la position ouverte ou fermée constitue une information utile quant au fonctionnement du circuit d'utilisation. C'est le cas, par exemple, d'un thermostat associé à un radiateur électrique, ou encore d'un disjoncteur associé à un moteur électrique. Pour -ce type d'application, on envisage que, le circuit d'utilisation étant muni de moyens interrupteurs, l'élément unidirectionnel est branché en parallèle sur au moins l'élément électroluminescent bicolore et les moyens interrupteurs. Lorsque lesdits moyens interrupteurs sont en position fermée, l'élément unidirectionnel est effectivement mis en oeuvre et court-circuite l'une des jonctions de l'élément électroluminescent bicolore qui- s'illumine dans la couleur correspondant à l'autre jonction. Par contre, si les moyens ínterrup-teurs sont en position ouverte, l'élément unidirectionnel est inopérant et le voyant lumineux selon l'invention s'allume dans une couleur intermédiaire. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est le schéma d'un premier mode de réalisation d'un voyant lumineux selon l'invention. La figure 2 est le schéma d'une variante d'exécution du voyant lumineux de la figure 1. La figure 3 est le schéma d'un deuxième mode de réalisation d'un voyant lumineux selon l'invention. La figure 1 montre le schéma d'un voyant lumineux comportant un élément électroluminescent bicolore il présentant deux jonctions 12, 13 antiparallèles. Dans la suite, on admettra, par exemple, que les jonctions 12 et 13 s'illuminent respec-tivement en vert et en rouge lorsqu'elles sont traversées par un courant direct, comme c'est le cas pour les diodes électroluminescentes bicolores de la série CUT 10, 11 et 12 commercialisées par la Demanderesse. Le voyant lumineux de la figure 1 est destiné, de façon générale, à émettre une couleur variable indiquant l'état de fonctionnement d'un circuit 14 d'utilisation alimenté par le secteur. Dans l'exemple de la figure 1, le circuit 14 d'utilisation est un capteur de température dont les variations sont représentées par les variations de couleur de la lumière émise par le voyant lumineux selon l'invention. Comme on peut le voir à la figure 1, l'élément électroluminescent bicolore 11 est alimenté par le secteur par l'intermédiaire des résistances limitatrices Ri et R2 tandis que le circuit 14 d'utilisation comporte un élément unidirectionnel 15 branché en parallèle sur ledit élément électroluminescent 11 et la résistance R2. Dans le mode de réalisation -de la figure 1, l'élément unidirectionnel 15 est composé d'une diode 17 et d'une résistance 113 variable avec la température, par exemple une résistance à coefficient de température positif. Ainsi que le montre la figure 1, l'élément unidirectionnel 15 court-circuite de façon variable, selon l'état de fonctionnement du circuit 14 d'utilisation, c'est à dire ici selon la température, la jonction 13 de l'élément électroluminescent bicolore 11. Ainsi, à basse température, la résistance 18 présentant une valeur faible devant R2 (par exemple lOOJL contre 12 k JL ) la jonction 13 est complètement court-circuitée pour les alternances négatives par la résistance 18 et est bloquée pour les alternances positives, la jonction 13 ne peut donc.s'illuminer en rouge. Inversement, la jonction 12 est normalement alimentée pendant les alternances positives de sorte qu'à basse température le voyant lumineux s'allume en vert. A haute température, la résistance 18 prend des valeurs élevées, typiquement 100 kIL , et le courant de l'alternance négative alimente la jonction 13 rouge. L'émission alternée de lumière rouge et verte donne alors une sensation visuelle dans l'orangé. Si l'on désire obtenir une gamme de variation de couleur plus étendue allant du vert au rouge vif, il est prévu, comme le montre la figure 2, que le circuit 14 d'utilisation comporte, d'une part, un premier élément unidirectionnel 15 composé d'une première diode 17 et d'une résistance 18 à coefficient de température positif, et, d'autre part, un deuxième élément unidirectionnel 16 composé d'une deuxième diode 19, polarisée en sens inverse d-e la première diode 17, et d'une résistance 20 à coefficient de température négatif. A basse température la résistance 20 présente une valeur élevée par rapport à la résistance R2 de sorte que le fonctionnement du voyant lumineux de la figure 2 est identique à celui de la figure 1 : le voyant s allume en vert à basse température.A haute température, la jonction 12 est court-circuitée par l'élément unidirectionnel 16 pour les alternances positives et bloquée par les alternances négatives. Seule la jonction 13 est alimentée par le courant des alternances négatives et s'illumine en rouge à haute température. Dans l'exemple de la figure 2, ladissipation de la résistance R1 a été supprimée en utilisant un condensateur C. Une résistance R3 limite alors le courant dans les diodes 17 et 19. La figure 3 montre le schéma d'un voyant lumineux associé à un circuit 14 d'utilisation, ici un convecteur de résistance R, muni de moyens 21 interrupteurs qui, dans le mode de réalisation de la figure 3, sont constitués par un thermostat. Comme le montre la figure 3, l'élément unidirectionnel 15, réalisé par une diode, est branché en parallèle sur l'élément électroluminescent bicolore 11, la résistance R2, ainsi que sur le thermostat 21. Lorsque le thermostat 21 est en position fermée la jonction 13 est court-circuitée par la diode 15 pour les alternances négatives et bloquée pour les alternances positives. Le voyant lumineux s'allume donc en vert. Dès que la température souhaitée est atteinte, le thermostat 21 bascule en position ouverte et les deux alternances traversent le voyant lumineux qui s'allume en orangé. I1 est à noter que, la résistance R1 étant shuntée par la résistance R, l'intensité du courant traversant la jonction 12 verte se trouve quelque peu accrue. Pour obtenir une couleur plus franchement rouge, il suffit d'ajouter entre les points A et B du schéma de la figure 3 une diode 22 et une résistance R4, ce qui renforce, lorsque le thermostat 21 est en position ouverte, l'intensité passant dans la jonction 13 rouge. I1 est bien entendu que l'invention n-'est pas limitée aux seuls exemples montrés aux figures l, 2,3. En pa-rticulier, elle s'étend à un grand nombre de circuits d'utilisation munis de moyens interrupteurs du type de celui représenté à la figure 3. Le convecteur électrique peut être remplacé notamment par un moteur électrique et le thermostat 21 par un fusible, un disjoncteur, un microcontact, etc... Par ailleurs, l'élément électroluminescent bicolore 11 peut être réalisé soit par un composant unique comme les diodes électroluminescentes à deux jonctions de la série CT susmentionnée, soit par deux diodes distinctes montées tête-bêche èt émettant chacune une lumière de couleur différente. REVENDICATIONS: 1. Voyant lumineux comportant un élément electro luminescent bicolore (11) présentant deux jonctions (12,13) antiparallèles, et émettant une lumière de couleur variable indiquant l'état de fonctionnement d'un c-ircuit (14) d'uti li sati on alimenté par le- secteur, caractérisé en ce que, l'élément électroluminescent bicolore (11) étant alimenté par le secteur, le circuit (14) d'utilisation comporte au moins un élément unidirectionnel (15,16) branché en paral lèle sur au moins ledit élément électroiuminescent (11) et court-circuitant de façon variable, selon lfétat de fonction nement du circuit (14) d'utilisation, l'une des jonctions (12,13) de l'élément électroluminescent bicolore (11). 2. Voyant lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit (14) d'utilisation comme porte un élément unidirectionnel (15) composé d'une diode (17) et d'une résistance (18) variable avec la température. 3. Voyant lumineux selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit (14) -d'utilisation com -porte, d'une part, un premier élément unidirectionnel (15) composé d'une première diode (17) et d'une résistance (18) à coefficient de température positif, et, d'autre part, un deuxième élément unidirectionnel (16) composé d'une deuxième diode (19), polarisée en sens inverse de la première diode (17), et d'une résistance (20) à coefficient detempérature négatif. 4. Voyant lumineux selon la revendication 1, carac térisé en ce que, le circuit (14) d'utilisation étant muni de moyens (21) interrupteurs, l'élément unidirectionnel (15) est branché en parallèle sur au moins l'élément (11) électro luminescent bicolore (11) et les moyens (21) interr-upteurs.