FR 2555888 A1 19850607 FR 8417069 A 19841109 PIECE A MAIN, EN PARTICULIER POUR TRAVAUX DENTAIRES La présente invention concerne une pièce a main, en particulier pour travaux dentaires, comportant un manchon pourvu à l'une de ses extrémités d'un porteoutil constitué par un corps cylindrique creux, qui est moleté à angle droit par rapport à l'axe longitudinal du manchon; le porte-outil peut être animé d'un mouvement alternatif de pivotement d'amplitude limitée autour de son axe longitudinal, et il est adapte à recevoir le corps d'un outil, bloqué en rotation dans le porte-outil; le manchon contient un arbre d'entraînement tournant, qui porte à son extrémité en regard de l'outil un doigt d'entrainement; celui-ci est excentré par rapport à l'axe de rotation de l'arbre, et engagé dans une fente longitudinale, ménagée extérieurement sur le corps cylindrique creux du porte-outil. On connaît une pièce à main de ce genre, d'après le modèle d'utilité allemand DE-GM 19 87 248. Dans cette pièce à main connue, le-doigt d'entraînement coopère seulement par sa forme avec la fente longitudinale du porte-cutil, dans laquelle il coulisse librement, sans effort d'appui. En conséquence - en particulier pour des pièces à main de petites dimensions, comme c'est souhaitable pour des pièces à main pour travaux dentaires, car on augmente ainsi le champ de visibilité de l'opéra- teur - le débattement angulaire du porte-outil en pivotement alterné est relativement faible, ce qui limite lteffi- ccité de l'outil ainsi utilisé. Le but de l'invention est de réaliser une pièce à main du genre défini plus haut, telle que le débattement angulaire du porte-outil en pivotement alterné soit aussi important que possible. Selon l'invention, la pièce à main considérez est caractérisée en ce que le doigt d'entrainenent est associé à des moyens élastiques de rappel, adaptés à pousser le doigt d'entraînement en appui contre le fond de la fente longitudinale du porte-outil. La pièce à main conforme à l'invention présente plusieurs avantages. En effet, le doigt dentrainement, poussé par les moyens élastiques de rappel contre le fond de la fente longitudinale du porte-outil, reste constamment enfoncé dans la fente, aussi profondément que possible. Ainsi, le débattement angulaire du porte-outil commandé par le doigt d'entraînement-atteint constamment les limites permises par construction, et cette augmentation pratique du débattement angulaire du porte-outil améliore d'une manière notable l'efficacité de l'outil. Donc, pour une même efficacité de l'outil, ou avec une efficacité amé livrée on peut utiliser une pièce à main ayant des dimensions réduites, en particulier dans la zone du porte-outil et du manchon d'extrémité.En particulier, si on utilise un ressort pour exercer un effort d'appui sur le doigt d'entrainement excentré, on peut réaliser en même temps une protection à l'égard des surcharges, car le ressort permet de réduire alors la valeur utile du débattement angulaire du porte-outil en pivotement alterné; ainsi, on réduit l'amplitude des oscillations du porte-outil, et donc de l'outil lui-meme. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description d'un mode de réalisation préféré, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente en vue latérale l'ex- extrémité d'une pièce à main proche de l'outil, avec arrachement; - la figure 2 est une vue agrandie du détail II de la figure 1; - la figure 3 est une coupe de la figure 2, suivant III-III; - la figure 4 est une coupe de la figure 1, suivant IV-IV, à échelle agrandie. Dans la description qui suit, on considère une pièce à main du type destiné à forer les dents à l'endroit de leur canal radiculaire. La pièce à main comporte un boîtier ou poignée de forme allongée 26, dans lequel est monté un arbre d'entrainement tournant 27, qui porte un manchon d'extrémité ou embout 1 raccordé obliquement au boîtier 26. Dans le manchon 1, est monté un arbre d'entraînement 7, qui est solidarisé en rotation avec l'arbre 27 par des moyens d'accouplement 28. A l'extrémité du manchon 1 opposée au boîtier 26, est prévu un porte-outil 4, dont l'axe longitudinal 3 est à angle droit par rapport à l'axe 2 du manchon 1. Le porte-outil 4 comporte un corps cylindrique, pouvant être animé d'un mouvement alternatif de pivotement suivant son axe longitudinal 3, et monté à cet effet de manière pivotante dans un boîtier de tête 29 solidaire du manchon 1. Le porte-outil 4 est adapté à recevoir le corps 5 d'un outil 6, qui se trouve bloqué dans le porte-outil en rotation et dans le sens axial. L'arbre d'entraînement 7, monté de manière pivotante dans le manchon 1, pour y tourner dans un sens déterminé, est prévu pour communiquer un mouvement alternatif de pivotement au corps cylindrique du porte-outil 4, au moyen d'un doigt d'entraînement 10, disposé à l'extrémité té de l'arbre 7 en regard de l'outil. Le doigt d'entraîne- ment 10 est excentré par rapport à l'axe de rotation 8 de l'arbre, et engagé dans une fente longitudinale 9 ménagée extérieurement sur le porte-outil 4. Pour assurer une amplitude angulaire aussi grande que possible au mouvement de pivotement oscillant du porte-outil 4, le montage du doigt d'entraînement 10 sur l'extrémité de l'arbre d'entraînement 7 comporte des moyens élastiques de rappel, adaptés à pousser le doigt d'entraSnement 10, pour l'appliquer contre le fond de la fente longitudinale 9 du porte-outil 4. A cet effet, le doigt d'entraînement 10 peut etre réalisé par exemple en deux parties, dont l'une, relativement plus proche de l'outil est associée à un ressort d'appui qui la pousse en permanence contre le fond de la fente longitudinale 9, où le doigt 10 est engagé. Mais il est également intéressant, comme schématisé sur les figures, de faire agir aussi le ressort d'appui sur l'arbre d'entrainement 7, pour communiquer élastiquement à l'arbre l'effort de réaction du doigt d'entraSnement 10, en appui contre le fond de la fente longitudinale 9. Comme on le voit, la disposition prévue est telle que l'arbre d'entraînement comporte deux tronçons 11, 12, solidaires en rotation mais avec une possibilité de débattement dans le sens axial. Le tronçon 11 de l'arbre proche de l'outil, qui porte le doigt d'entrainement 10 à son extrémité en regard de l'outil, est sollicité par les moyens élastiques de rappel, qui poussent le doigt d'entraînement contre le fond de la fente longitudinale 9. Les deux tronçons 11, 12, de l'arbre d'entrainement 7 sont accouplés téléscopiquement, chaque tronçon présentant pour ce faire au moins une surface coulissante d'entraînement 13, 14, adaptée à solidariser les deux tronçons en rotation. Pour assurer l'effort d'appui, un ressort hélicoidal de compression 17 (figure4) est monté entre un épaulement annulaire 15, en saillie sur le tron çon 11 de l'arbre, du côté de l'outil, et un autre épaule ment annulaire 16, en saillie sur l'autre tronçon 12 de l'arbre, du côté opposé à l'outil. Le ressort hélicoidal 17 est monté autour d'un des tronçons 11, 12 de l'arbre. On peut faire varier la valeur de l'effort d'appui, grâce à une butée mobile 18, montée sur au moins l'un des tronçons 11, 12, de l'arbre d'entraînement 7, et dont la position est réglable dans le sens axial, pour ajuster l'effort élastique du ressort de compression 17. La butée 18 est constituée par une bague filetée intérieurement, qui est montée sur une partie filetée du tronçon 11 de l'arbre. Au moins une vis de blocage 19 montée dans la bague filetée 18, et adaptée à venir en prise sur le tronçon correspondant 11 de l'arbre d'entraînement 7, permet d'immobiliser la bague qui sert de butée, dans une position axiale déterminée sur le tronçon 11. L'épaulement d'appui 15 du tronçon 11 de l'arbre en regard de l'outil est constitué par une collerette circulaire 20, qui porte le doigt d'entraînement 10. Pour éviter un contact indésirable entre le porte-outil 4 et l'extrémité adjacente de l'arbre d'entrainement 7, constituée par l'épaulement annulaire 15 en saillie sur le tronçon 11 de arbre, on a prévu un méplat 21 sur le corps cylindrique creux du porte-outil 4, de part et d'autre de la fente longitudinale 9 ménagée extérieurement sur le corps. Les deux méplats 21 ont pour effet de réduire dans le sens radial l'encombrement du porte-outil 4, et donc d'augmenter l'espace libre correspondant, en regard de l'extrémité de l'arbre, pour augmenter le débattement angulaire possible du pivotement oscillant du porteoutil. (Figure 4). Les méplats 21 s'étendent sur toute la longueur du porte-outil 4. De meme, pour contribuer à augmenter l'angle de débattement du porte-outil 4, le doigt d'entraînement 10 est disposé sur la collerette 20 située à l'extrémité du tronçon d'arbre 11, du côte de l'outil; et son contour - rapporté à l'axe de rotation 8 du tronçon d'arbre ;1 coincide avec le prolongement de la surface périphérique 23 de la collerette 20. Dans le même but, le doigt d'en- trainement 10 présente une section transversale qui va en diminuant de la base 24 à son extrémité libre 25. Au moins à l'endroit de sa base, le doigt d'entrainement 10 présente une section transversale elliptique; il peut également présenter une section partiellement elliptique, par exemple semi-elliptique. Cette particularité permet d'augmenter l'angle de débattement du porte-outil 4, ainsi que le fait de prévoir une extrémité libre arrondie 25 sur le doigt d'entrainement 10. REVENDICATIONS 1. Pièce à main, en particulier pour travaux dentaires, comportant un manchon (1) pourvu à l'une de ses extrémités d'un porte-outil (4) constitué par un corps cyclindrique creux, monté à angle droit par rapport à l'axe longitudinal (2) du manchon (1); le porte-outil (4) pouvant être animé d'un mouvement alternatif de pivotement d'amplitude limitée autour de son axe longitudinal (3), et étant adapté à recevoir le corps (5) d'un outil (6) , bloqué en rotation dans le porte-outil; le manchon (1) contenant un arbre d'entraînement tournant (7), qui porte à son extrémité en regard de l'outil (6) un doigt d'entraînement (10), excentré par rapport-à l'axe de rotation (8) de l'arbre (7), et engagé dans une fente longitudinale (9) ménagée extérieurement sur le corps cylindrique creux du porte-outil (4); caractérisée en ce que le doigt d'entraînement (10) est associé à des moyens élastiques de rappel (17), adaptés à pousser le doigt d'entraînement (10) en appui contre le fond de la fente longitudinale (9) du porte-outil (4). 2. Pièce à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre d'entraînement (7) est solidaire du doigt d'entraînement (10), et se trouve poussé avec celui-ci par les moyens élastiques de rappel contre le fond de la fente longitudinale (9). 3. Pièce à main selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort. 4. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'arbre d'entraînement (7) est divisé en deux tronçons (11, 12), qui sont solidaires en rotation mais avec un débattement mutuel dans le sens axial; et en ce que le tronçon (11) de l'arbre disposé du côté de l'outil (6) et portant le doigt d'entraînement (10) est solidaire du doigt d'entraînement, pour être poussé avec celui-ci contre le fond de la fente longitudinale (9) par les moyens élastiques de rappel. 5. Pièce à main selon la revendication 4, caractérisée en ce que les deux tronçons (11, 12) de l'arbre (7) sont accouples par un joint téléscopique. 6. Pièce à main selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que chacun des deux tronçons (11, 12) de l'arbre (7) comporte au moins une surface d'entraînement (13, 14), pour solidariser en rotation les deux tronçons de l'arbre. 7. Pièce à main selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que les moyens élastiques de rappel comportent un ressort de compression (17), monté en appui entre un épaulement annulaire (15) en saillie sur le tronçon d'arbre (11) disposé du côté de l'outil (6), et un autre épaulement annulaire (16), en saillie sur l'autre tronçon (12) de l'arbre d'entraînement (7). 8. Pièce à main selon la revendication 7, caractérisée en ce que le ressort de compression (17) est un ressort hélicoidal, monté autour de l'un des tronçons (11, 12) de l'arbre d'entraînement (7). 9. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la valeur de l'effort exercé par les moyens élastiques de rappel est réglable. 10. Pièce à main selon les revendications 8 et a caractériséeen ce que, pour le réglage de l'effort exercé par le ressort de compression (17), une butée (18) réglable dans le sens axial est prévue sur au moins l'un des tronçons (11, 12) de l'arbre d'entraînement (7). 11. Pièce à main selon la revendication 10, caractérisée en ce que la butée réglable (18) peut être bloquée dans sa position axiale choisie. 12. Pièce à main selon la revendication 10 et/ ou la revendication 11, caractérisée en ce que la butée réglable (18) est constituée par une bague filetée, mon sur le tronçon (11) de l'arbre d'entraînement; le filetage interne de cette bague étant engagé sur un filetage externe du tronçon (11) de l'arbre. 13. Pièce à main selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisée en ce que la bague constituant la butée réglable (18) comporte au moins une vis de blocage (19), adaptée à venir en prise sur le tronçon d'arbre (11) qui porte la bague, pour bloquer celle-ci dans sa position de réglage. 14. Fièce à main selon l'une des revendications 7 à 13, caractérisée en ce que l'épaulement annulaire (15), en saillie sur le tronçon (11) de l'arbre d'entrainement disposé du côté de l'outil (6), est constitué par une collerette (20) qui porte le doigt d'entranement (10). 15. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que le corps creux cylindrique du porte-outil (4) comporte, de part et d'autre de la fente longitudinale (9) ménagée extérieurement sur le corps du porte-outil, un méplat (21) qui réduit l'encombre- nient du corps cylindrique creux du porte-outil dans le sens radial. 16. Pièce à main selon la revendication 15, caractérisée en ce que les méplats (21) s'étendent sur toute la longueur du corps cylindrique creux du porteoutil (4). 17. Pièce à mai-n selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que le doigt d'entraînement (10) est disposé sur une collerette (20), prévue à l'extrémité située du côté de l'outil du tronçon d'arbre (11) proche de l'outil; et en ce que le profil externe (22) du doigt (10) - rapporté à l'axe de rotation 18) du tronçon (11) de l'arbre situé près de l'outil - coïncide avec le prolongement de la surface périphérique (23) de la collerette (20). 18 Pièce à main selon l'ure des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que 1e doigt-d'entrainement (10) présente une section transversale qui va en diminuant de sa base (24) à son extrémité libre i95). 19. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que le doigt d'entrainement (10) présente, au moins à l'endroit de sa base (24), une section transversale elliptique ou partiellement elliptique. 20. Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que l'extrémité libre (25) du doigt d'entrainement (10) est arrondie.