FR 2565208 A1 19851206 FR 8408737 A 19840604 Ensemble verseur et capsule de bossage inviolables. La présente invention se rapporte a un ensemble verseur et capsule de bouchage en ratière plastique pour des bouteilles ou récipients analogues, avec un verseur cemportaut des moyens pour sa fixation inamovible à un goulot dc bouteille ou un orifice de rteipient analogue par exemple à l'orifice circulaire d'un bidon métallique, avec une capsule fixée de façon amovible sur le verseur de manière à coiffer et obturer le verseur, et avec des moyens d'inviolabilité comprenant une bande de garantie reliée de façon arrachable une première des deux parties de ensemble et coopérant avec la seconde partie de l'ensemble de manière à interdire l'enlèvement de la capsule du verseur ;ans arrachage de la bande de garantie. L'inviolabilité des ensembles verseurs et capsules de bouchage de ce type est géralement assurée, soit par l'existence d'un opercule interne arrachable en forme de membrane sur le verseur, soit par l'existence d'une bande de garantie extérieure qui doit être arrachée pour permettre l'enlèvement du capuchon du verseur. On connatt plusieurs systèmes d'inviolabilité à bande de garantie. Suivant un premier de Ces systèmes, une bande de garantie solidaire du verseur coopère avec un bourrelet extérieur prévu à la base de la capsule. Suivant ce système, une fois la bande de garantie arrachée, la capsule est retenue sur le verseur par le simple serrage d'une jupe d'étancbéité inte- rieure prévue sur le fond de la capsule, à l'intérieur du goulot du verseur. Si ce serrage est choisi faible, pour faciliter le débouchage, la capsule ne tient pas suffisamn > ent sur le verseur et risque, par exemple, de se détacher en cas de chute ou de de renversement de la bouteille. Si, au contraire, le serrage est choisi fort, le débouchage est rendu difficile. Il y a également lieu de noter que l'effet de retenue de la capsule sur le verseur varie ici considérablement avec les propriétés (pouvoir lubrifiant, etc.) du liquide contenu dans la bouteille. ce système connu ne permet donc pas d'obtenir à la fois un bouchage sur rt un d. bouchagr aisé. Un autre système connu fait appel à une bande de garantie solidaire de 0a capsule et coopérant avec un bourrelet extérieur prévu sur le verseur. La capsule emporte ici un bourrelet intérieur d'encliquetage coopérant avec un second bourrelet extérieur prévu sur le verseur. La retenue du capuchon par encliquetage sur le verseur fait que le débouchage est difficile, à moins que l'on donne la capsule une hauteur importante qui permet une meilleure préhension de la capsule par les doigts.Cela entrasse cependant une augmentation considérable du coût de fabrication. Un autre système d'inviolabilité a bande de garantie canprend une capsule retenue par encliquetage d'un bourrelet intérieur derrière un bourrelet extérieur du verseur. Le débouchage, avant arrachement de la bande de garantie, est empêché par le fait que cette bande s'étend sur la majeure partie de la hauteur de la capsule et empêche ainsi la capsule d'être saisie à l'aide des doigts. Comme dans le cas du système précédent, le débouchage est difficile, à moins que l'on augmente la hauteur de la capsule, ce qui implique une augmentation simultanée de la hauteur de la bande de garantie, d' ou u court de fabrication excessif. I1 convient également de noter que les systèmes connus a bande de garantie ne peuvent pas être combinés avec un second système de bouchage pour satisfaire à la réglementation-concernant le conditionnement de liquides dangereux dans la mesure ou cette réglementation stipule que les récipients contenant de tels liquides doivent comporter deux bouchages dont l'un a vis. La présente invention a pour objet un ensemble verseur et capsule de bouchage assurant une bonne inviolabilité par bande de garantie arrachable, un bouchage efficace après arrachement de la bande de garantie, une grande facilité de bouchage et surtout de débouchage ainsi qu'un coût de fabrication réduit. Un autre objet de l'invention est un ensemble verseur et capsule de bouchage satisfaisant a la réglementation concernant le conditionnement des liquides dangereux (double bouchage). L'ensemble verseur et capsule de bouchage conforme à l'invention, en matière plastique, pour des bouteilles ou récipients analogues, comprend un verseur comportant des moyens pour sa fixation inamovible à un goulot de bouteille ou un orifice d'un récipient analogue. Cet ensemble comprend, en outre, une capsule fixée de façon amovible sur le verseur de manière à coiffer et obturer le Verseur. L'ensemble comprend, par ailleurs, des moyens d'inviolabilité comprenant une bande de garantie reliée de façon arrachable à une première des deux parties de l'ensemble et coopérant avec la seconde partie de l'ensemble de manière à interdire l'enlèvement de la capsule du verseur sans arrachage de la bande de garantie.La capsule et le verseur présentent, pour la fixation amovible de la capsule sur le verseur, la première un filet intérieur et le second un filet extérieur permettant une fixation par simple enfoncement axial de la capsule sur le Verseur, mais empêchant un enlèvement de la capsule autrement que par dévissage. La bande de garantie et la seconde partie de l'ensemble présentent des moyens coopérants interdisant le dévissage de la capsule sans arrachage de la bande de garantie. Sur 11 ensemble verseur et capsule de bouchage conforme à 11 invention, les filets qui assurent une très bonne retenue de la capsule sur le verseur permettent un débouchage simple par dévissage et un rebouchage, soit par vissage, soit par simple enfoncement. C'est également par simple enfoncement que la capsule est fixée sur le verseur muni de la bande de garantie, laquelle empêche ensuite toute rotation de la capsule par rapport au verseur sans arrachage de la bande de garantie. Suivant un mode de réalisation de l'invention, concernant plus particulièrement le conditionnement de liquides dangereux ou le conditionnement sous gaz inerte, le verseur est obturé par un opercule en forme de membrane arrachable par traction sur un anneau de préhension solidaire de l'opercule. On dispose ainsi de deux bouchages dont l'un à vis, tel que prescrit par la réglementation. Dans le cas où la capsule comporte, pour assurer l'étanchéité du verseur, une jupe intérieure coopérant par enfoncement avec l'intérieur du verseur, il est avantageux que le pas des filets de la capsule et du verseur soit très faible et nettement inférieur à la profondeur d'enfoncement maximal de ladite jupe dans le verseur. Cela assure d'une part une fermeture parfaitement étanche du verseur par la capsule et d'autre part un engagement parfait des moyens de verrouillage, quelle que soit la position angulaire de la capsule par rapport au verseur, lors de son enfoncement sur ce dernier. A la fois pour faciliter cet enfoncement et pour permettre un moulage par injection à haute cadence ne nécessitant ni système de démoulage par dévissage, ni moule compliqué (ouvrant ou a coquilles) les filets de la capsule et du verseur doivent etre fins. Les moyens de verrouillage interdisant dévissage de la capsule en présence de la bande de garantie comprennent avantågeusement, sur la eircon- férence extérieure de la capsule, une rangée de bossages en forme de gaudrons ou de festons dont les sommets sont tournés en direction du verseur, et sur la circonférence intérieure de la bande de garantie, une rangée de creux de forme correspondante, ouverts axialement en direction de la capsule, C'est grâce à leur forme que ces bossages et creux autorisent un enfoncement axial de la capsule sur le verseur muni de la bande de garantie assurant une entrée en prise des bossages et des creux, sans indexation préalable des deux parties ltune par rapport à'autre Les bossages t les creux peuvent présenter, par exemple, une forme en triangle, de préférence en triangle isocèle, ou une forme ondulée. Il importe que les bossages et creux aient une forme en dépouille assurant automatiquement leur entrée en prise correcte lors de l'enfoncement de la capsule sur le verseur, quelle que soit la position angulaire relative de la capsule et du verseur, et présentent une hauteur de profondeur (axiale) et des flancs d'une inclinaison telles qu'ils empêchent toute rotation (dévissage) lorsqu'ils ont eté amenés en prise réciproque. De préférence, les bossages sur la capsule sont prolongés sous la forme de barrettes en direction du fond de la capsule, pour constituer une sorte de moletage favorisant le vissage et le dévissage. Pour améliorer la sécurité contre un enlèvement de la capsule par traction axiale, avant arrachage de la bande de garantie, il est avantageux que I1 épaisseur (radiale) des prolongements des bossages triangulaires sur la capsule diminue en direction du fond de la capsule. Les prolongements donnent ainsi à la capsule une forme-extérieure tronconique, ce qui rend moins bonne la préhension de la capsule par les doigts en vue d'une traction axiale, mais non pas la préhension en vue d'une rotation. Les bossages peuvent être avantageusement disposés à intervalles sur la circonférence de la capsule de manière qu'entre chaque fois deux bossages successifs subsiste sur intervalle correspondant à un bossage, alors que les creux sur la bande de garantie se succèdent sans intervalles. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif de l'objet de l'invention; sur les dessins la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un ensemble verseur et capsules de bouchage conforme à l'invention, avec arrachement partiel de la bande de garantie assurant l'inviolabilité de l'ensemble; la figure 2 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 1; la figure 3 est une coupe axiale de ltensemble, suivant III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue partielle de l'intérieur de la bande de garantie développée dans un plan. Tel qu'illustré par la figure 3, l'ensemble verseur et capsule de bouchage comprend un verseur I et une capsule de bouchage 2, tous deux en ma tière plastique, par exemple en polyéthylène. Le verseur 1 comprend deux jupes 3 et 4 cylindriques concentriques, à savoir une jupe intérieure 3 lisse et une extérieure 4 comportant un bourrelet annulaire intérieur 5. Le verseur 1 est enfoncé sur le goulot d'une bouteille de manière que la jupe intérieure 3 s'applique contre la surface intérieure du goulot et la jupe extérieure 4 contre la surface extérieure du goulot, le bourrelet 5 venant s'encliqueter dans une gorge extérieure du goulot. Les deux jupes 3 et 4 sont réunies par une partie de liaison annulaire ayant un profil en U renversé et comprenant une paroi intérieure cylindrique 6, une paroi extérieure cylindrique 7 et une paroi annulaire transversale 8. La paroi cylindrique intérieure 6 de la partie de liaison est prolongée vers le haut en forme de jupe 9 se terminant par un bec verseur annulaire 10 recourbé vers l'extérieur. La paroi cylindrique extérieure 7 de la partie de liaison se trouve légèrement en retrait vers l'intérieur par rapport à la jupe extérieure cylindrique 4 et se raccorde à cette dernière par un épaulement 11. Un filet extérieur 12 est prévu sur la paroi 7. La capsule 2 comprend un fond 13 sur lequel font saillie vers le bas une jupe intérieure 14 et une jupe extérieure 15, cette dernière comportant un filet intérieur 16 sur sa face intérieure. La jupe 14 est destinée à coopérer par enfoncement avec la jupe 9 du verseur 1 pour boucher de façon étanche le verseur lorsque les filets 12 et 16 du verseur 1 et de la capsule 2 sont en prise. L'inviolabilité de l'ensemble verseur et capsule de bouchage est assurée par une bande de garantie 17 arrachable, réalisée d'une seule pièce avec le verseur 1. La bande de garantie 17 présente une zone affaiblie 18 et une patte de préhension 19 se raccordant d'un côté de la zone 18 pour permettre l'arra- chage de la bande 17. La bande 17 est reliée au verseur 1, à hauteur de l'épaulement 11, par une multiplicité de ponts de liaison 20 frangibles, répartis sur la circonférence. La bande 17 qui s' étend vers le haut à partir de l'épaulement 11 du verseur 1 entoure extérieurement la partie inférieure de la jupe extérieure 15 de la capsule 2. Comme le montrent surtout les figures 1 et 4, la capsule 2 et la bande de garantie 17 comportent des moyens de verrouillage coopérant les uns avec les autres, pour interdire le dévissage de la capsule 2 du verseur 1 avant arrachement de la bande de garantie 17. Ces moyens de verrouillage canpren- nent une rangée de bossages 21 en saillie vers 11 extérieur sur la jupe extérieure 15 de la capsule 2, à la partie inférieure de la jupe 15, et une série de creux 22, ayant une forme correspondant à celle des bossages, dans la face intérieure de la bande de garantie 17. Les bossages 21 se présentent sous la forme de gaudrons ou festons en triangle isocèle dont les sommets 23 sont dirigés vers le bas, en direction du verseur 1.Les creux 22 dans la bande de garantie 17 présentent une forme triangulaire correspondante et sont ouverts vers le haut, en direction de la capsule 2. Les bossages 21 sont disposés sur la circonférence de la capsule 2 avec, entre chaque fois deux bossages successifs, un intervalle correspondant à un bossage. Au contraire, les creux 22 dans la bande de garantie 17 se succèdent sans intervalle. La bande de garantie 17 comporte donc deux fois plus de creux 22 que la capsule 2 comporte de bossages 21. Les bossages triangulaires 21 au bord intérieur de la capsule 2 sont prolongés vers le haut jusqu'au fond 13 de la capsule 2 sous la forme de barrettes axiales 24 dont l'épaisseur radiale va en diminuant depuis les bossages 21 jusqu'au fond 13 de la capsule 2. Ces barrettes 24 axiales séparées par des intervalles forment une sorte de moletage sur tout le pourtour de la capsule 2. Il convient encore de noter que les filets 12 et 16 du verseur 1 et de la capsule 2 présentent un pas qui est nettement inférieur et de préférence plusieurs fois inférieur à la profondeur d'enfoncement de la jupe d'étan chéité 14 de la capsule 2 dans la jupe 9 du verseur 1. La hauteur (radiale) de ces filets 12 et 16 est inférieure au pas. Il suffit que les filets 12 et 16 s'étendent par exemple sur un tour et demi. Grâce à ces filets fins, la capsule 2 et le verseur 5 peuvent être moulés à haute cadence, par exemple par injection, sans qu' il soit nécessaire de prévoir des systèmes de démoulage par dévissage ou d'autres artifices (moule ouvrant ou à coquilles). En effet, grâce à la finesse des filets, le verseur 1 et le capuchon 2 peuvent être démoulés sans problème, par simple extraction ou éjection axiale. L'assemblage du verseur 1 muni de la bande de garantie et du capuchon 2 peut se faire par simple enfoncement axial, les filets venant en prise par encliquetage, et sans indexation des deux parties l'une par rapport l'autre. En effet, lors de l'enfoncement axial, la forme triangulaire des bossages 21 sur le capuchon 2 et la forme triangulaire des bossages 24 prévus sur la bande de garantie 17 entre les creux 22 fait que les deux pièces 1 et 2 s'indexent automatiquement l'une par rapport à l'autre de manière que les bossages 21 pénètrent dans les creux 22, quelle que soit la position angulaire réciproque des deux pièces avant enfoncement. Cette interpénétration des bossages 21 de la capsule 1 et des creux 22 de la bande de garantie 17, lorsque le filet 16 de la capsule 2 se trouve en prise avec le filet 12 du verseur 1, assure un verrouillage angulaire de la capsule 2 par rapport au verseur 1, empêchant tout dévissage de la capsule 2, tant que la bande de garantie 17 n'a pas été arrachée. Comme illustré par la figure 3, le verseur comporte une opercule 26 en forme de membrane, arrachable par traction sur un anneau depréhension 27 solidaire de l'opercule. Ce système de débouchage, combiné au système comprenant la jupe 14 de la capsule 2 et la jupe 9 du verseur 1, procure un double système de bouchage dont l'un à vis, tel que cela est imposé par la réglementation concernant le conditionnement des liquides dangereux. Par ailleurs, cet opercule 26 assure une très bonne barrière aux gaz et permet, par exemple, un conditionnement sous gaz inerte. I1 va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu'à titre illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'in7ention. Ainsi, la forme des bossages 21 et des creux 22 pourrait etre modifiée, mais il importe que ces bossages et creux présentent une forme en dépouille par exemple une forme ondulée assurant un verrouillage en rotation et autorisant sans indexage préalable leur interpénétration lors de la mise en place de la capsule 2 par enfoncement axial sur le verseur 1. Par ailleurs, le verseur I pourrait être modifié en ce qui concerne ses moyens de fixation sur un goulot de bouteille ou un orifice d'un autre récipient. A titre d'exemple, sur un ensemble verseur et capsule de bouchage en polyétbylène adapté à un goulot de bouteille de 29121 mm, les filets du verseur et de la capsule peuvent stEtendre sur un tour et demi et présenter une hauteur radiale inférieure à 0,5 mm et un pas de l'ordre 1 mm. REVENDICATIONS 1. Ensemble verseur et capsule de bouchage en matière plastique pour des bouteilles et récipients analogues, avec un verseur (1) comportant des moyens (3, 4, 5) pour sa fixation inamovible à un goulot de bouteille ou un orifice de récipient analogue, avec une capsule (2) fixée de façon amovible sur le verseur (1) de manière à coiFfer et à obturer ce dernier, et avec des moyens d'inviolabilité comprenant une bande de garantie (17) reliée de façon arrachable à une première des deux parties (1,2) de l'ensemble et coopérant avec la seconde partie de l'ensemble de manière à interdire l'enlèvement de la capsule sans arrachage de la bande de garantie caractérise par le fait que la capsule (2) et le verseur (1) presentent, pour la fixation amovible de la capsule sur le verseur, l'une un filet intérieur (16) et l'autre un filet extérieur (12) permettant une fixation par simple enfoncement axial de la capsule sur le verseur, mais empêchant un enlèvement de la capsule autrement que par dévissage, et que la bande de garantie (17) et la seconde partie de l'ensemble présente des moyens coopérants (21, 22) interdisant le dévissage de la capsule sans arrachage de la bande de garantie. 2. Ensemble verseur et capsule de bouchage suivant la revendication 1, dans lequel la capsule (2) comporte une jupe intérieure (14) cooperant par enfoncement avec le bec (9, 10) du verseur (1), caractérisé par le fait que le pas des filets (12, 16) est nettement inférieur à la profondeur d'enfoncement de ladite jupe (14) dans le bec (9,10). 3. Ensemble verseur et capsule de bouchage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le verseur (1) comprend un opercule (26) en forme de membrane comportant un anneau de prehension (27) pour son arrachage. 4. Ensemble verseur et capsule de bouchage suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens de verrouillage comprennent, en saillie sur la circonférence extérieure de la capsule (2), une rangée de bossages (21) en forme de gaudrons ou festons dont les sommets sont tournés en direction du verseur (1), et sur la circonférence intérieure de la bande de garantie (17) une rangée de creux (22) de forme complémentaire, ouverts axialement en direction de la capsule (2). 5. Ensemble verseur et capsule de bouchage suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que les bossages (21) sur la capsule (2) et les creux (22) dans la bande de garantie (17) présentent la forme de triangles. 6. Ensemble verseur et capsule de bouchage suivant la revendication 40u 5, caractérisé par le fait que les bossages (21) sur la capsule (2) sont prolongés vers le fond (13) de la capsule sous la forme d'un moletage favorisant le vissage et le dévissage. 7. Ensemble verseur et capsule de bouchage suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que l'épaisseur (radiale) desdits prolongements (25) des bossages (21) va en diminuant vers le fond (13) de la capsule. 8. Ensemble verseur et capsule de bouchage suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que les bossages (21) sont disposés à intervalles sur la circonférence de la capsule (2) de maniere qu entre chaque fois deux bossages successifs subsiste un intervalle correspondant à un bossage, et que les creux (22) dans la bande de garantie (17) se succèdent sans intervalle.