FR 2562955 A1 19851018 FR 8406092 A 19840416 INJECTEUR POUR TURBINE HYDRAULIQUE La présente invention concerne un injecteur pour turbine hydraulique à roue dénoyée, comportant un conduit d'injection présentant au moins une section rectangulaire et un organe de réglage monté dans le conduit d'injection de manière à pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la direction d'écoulement de l'eau et à obturer ledit conduit partiellement ou totalement selon sa position angulaire. Elle concerne également l'utilisation de cet injecteur sur une turbine à flux traversant. Dans une turbine à roue dénoyée, notamment du type à flux traversant, un injecteur remplit généralement deux fonctions. Sa fonction essentielle consiste à transformer en énergie cinétique la plus grande partie possible de l'énergie de pression disponible à l'amont. Cependant, il sert aussi à régler le débit, par l'obturation partielle d'une section de passage de l'eau. Dans une turbine à flux traversant, dont la roue présente extérieurement la forme d'une cage cylindrique, l'inJecteur délivre sur la roue une lame d'eau de section sensiblement rectangulaire dont la largeur est égale à la largeur de la roue et dont l'épaisseur est réglée par un organe mobile. Généralement, cet organe est capable d'obturer complètement une section de sortie de l'injecteur et ii peut remplir ainsi la fonction d'une vanne. On connait un type d'injecteur dans lequel l'organe de réglage est une aube directrice disposée approximativement au milieu de l'épaisseur de la lame d'eau et montée sur pivots a ses deux extrémités. Une telle aube directrice, qui sera écrite plus loin en référence à la fig. 1, doit avoir un profil en forme de goutte, avec une partie antérieure renflée afin de présenter un profil hydrauliquement favorable dans toutes ses position. Dans certaines positions, il en résulte un couple de fermeture relativement relevé sur l'axe de l'aube directrice, accompagnant d'une augmentation des dimensions et du coût des organes de commande. D'autre part une aube directrice de ce genre présente un profil de forme complexe dont l'usinage est particulièrement onéreux. Or elle est destinée précisément à un type de turbine peu coûteux en soi, qu'elle renchérit inutilement. Par conséquent, la presente invention a pour but de fournir un injecteur du type mentionné plus haut, comportant un organe de reglage pivotant qui peut etre manoeuvré avec un faible couple et qui permet un bon rendement de la turbine à différents régimes, tout en étant de construction simple et peu conteuse. Dans ce but, l'injecteur selon l'invention est caractérisé en ce que l'organe de réglage comporte une plaque d'obturation de forme rectangulaire, dont les dimensions correspondent à celles de la section à obturer, et en ce que l'axe de pivotement de l'organe de réglage se trouve à l'amont de la plaque d'obturation, par rapport au sens d'écoulement de l'eau. De préférence, le conduit d'inJection comporte une portion de paroi en forme de segment cylindrique, dont l'axe coïncide avec l'axe de pivotement de l'organe de réglage, et une partie de l'organe de réglage est constamment en contact avec cette portion de paroi. Selon une forme de réalisation avantageuse, la plaque d'obturation est d'épaisseur sensiblement constante. Elle comporte au moins une partie centrée en forme de segment cylindrique dont l'axe coïncide avec l'axe de pivotement. Elle peut comporter également une partie plane à proximité de son bord aval. D'autre part, l'organe de réglage comporte de préférence, à chacune de ses extrémités, un tourillon qui est monté dans un pivot solidaire du conduit d'injection, et un flasque constitué par une plaque plane qui est solidaire du tourillon et de la plaque d'obturation. Ainsi, la plus grande partie de l'organe de réglage peut etre réalisée avec des toles soudées. Selon une variante destinée à supporter des efforts plus importants, l'organe de réglage peut comporter un arbre situé entre les deux tourillons et une série de flasques solidaires dudit arbre et de la plaque d'obturation, ces flasques étant constitués par des plaques planes. La presente invention sera mieux comprise en référence à la description, donnée ci-dessous à titre d'exemple, d'une forme de réalisation avantageuse d'un injecteur pour turbine à flux traversant, à l'aide des dessins annexes dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe schématique d'une turbine à flux traversant équipée d'un injecteur selon l'art antérieur, La figure 2 est une vue en coupe schématique d'une turbine à flux traversant équipe d'un injecteur selon l'invention, La figure 3 est une vue laterale de détail de l'injecteur représenté sur la fig. 2, l'organe de réglage étant en position d'ouverture complète, La figure 4 est une vue analogue à la fig. 3, l'organe de réglage etant en position d'ouverture partielle, et La fig. 5 représente les variations du rendement énergétique en fonction du débit volume relatif. La fig. 1 représente un exemple de turbine à flux traversant équipée d'un injecteur selon l'art antérieur. La turbine comporte une roue 1 présentant la forme générale d'une cage cylindrique, avec une série d'aubes 2 qui sont disposées à la périphérie et dont les generatrices sont parallèles à l'axe de rotation 3 de la roue. Cette roue est montée à l'intérieur d'un capot 4. A l'amont de la roue 1, un injecteur 5, dont l'entrée 6 est raccordée à la conduite d'amenée, est fixé sur le capot 4 de manière à diriger l'eau sur la roue 1 avec la plus granoe vitesse possible et selon un angle d'incidence optimal. A l'intérieur de l'injecteur. l'eau circule dans un conduit d'injection 7 dont la section, sensiblement rectangulaire, diminue de hauteur lorsqu'on se rapproche de la roue 1. Pour régler le débit de l'eau, donc la puissance de la turbine, l'injecteur comporte un organe de reglage se présentant sous la forme d'une aube directrice 8 montée à l'intérieur du conduit d'injection 7 de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe 9 parallèle a l'axe 3 de la roue 3. En pivotant, l'aube directrice 8 obture partiellement ou totalement le conduit d'injection 7 tout en orientant favorablement la lame d'eau. Dans la position 8a dessinée en traits mixtes, l'aube directrice 8 obture completement le conduit d'inJection. Afin de presenter un profil hydrauliquement favorable dans toutes les positions et de permettre ainsi un rendement satisfaisant de la turbine sous charge partielle, l'aube directrice 8 doit presenter un profil en forme de goutte avec une partie antérieure 8b renflée qui se trouve nettement à l'amont de l'axe de pivotement 9. De ce fait, dans certaines positions de l'aube directrice, la poussee hydrodynamique provoque un couple de fermeture relativement éleve sur l'axe de pivotement 9, ce qui nécessite des organes de commande relativement puissants et coûteux. D'autre part, la réalisation d'une aube directrice présentant le profil represente sur la fig. 1 doit se faire généralement sous la forme d'une pièce moulez qui fait l'objet d'un usinage ulterieur délicat et onéreux. La fig. 2 représente une turbine à flux traversant identique a celle de la fig. 1, équipée cependant d'un injecteur 15 selon la présente invention. Cet injecteur comporte un conduit d'injection 17 similaire dans son principe à celui de la fig. 1, en revanche il est équipe d'un organe de reglage 18 qui est different. Cet organe de réglage qui peut pivoter autour d'un axe 19 parallèle à l'axe de rotation 3 de la roue est constitué essentiellement par une plaque d'obturation 20 qui est rendue solidaire de deux tourillons latéraux 21 par des flasques 22. Sur la fig. 2 l'organe de réglage 18 est representé en trait continu dans sa position d'ouverture complète, et en traits mixtes dans sa position de fermeture 18a. Afin d'obturer complètement le conduit d'injection 17 dans cette derniere position, la plaque d'obturation 20 présente une forme rectangulaire dont les dimensions correspondent à celles de la section à obturer. Pour régler le débit de l'eau, l'organe de réglage 18 peut prendre n'importe quelle position intermédiaire entre les deux positions illustrées sur la fig. 2. La fig. 3 représente plus en détail l'injecteur 15 de la fig. 2, vu de coté apres enlèvement d'une de ses parois latérales. On remarque que la plaque d'obturation 20 présente, de profil, une partie cintrée 20a et une partie rectiligne 20b située à proximité du bord aval de la plaque. La partie cintrée 20a a la forme d'un segment cylindrique dont l'axe coïncide avec l'axe de pivotement 19 de l'organe de réglage. Dans la position d'ouverture complète représentée ici, cette partie cintrée 20a est en contact sur toute sa surface avec une plaque de guidage 23 qui constitue un élément de la paroi inférieure du conduit d'injection 17. Ainsi, la plaque d'obturation 20 se trouve contre la paroi inférieure du conduit d'injection et ne subit donc les effets dynamiques de l'eau que sur sa face supérieure. Grâce à sa forme cylindrique centrée sur l'axe de pivotement 19, la partie cintrée 20a de la plaque d'obturation 20 subit une pression normale qui ne provoque aucun moment par rapport à l'axe de pivotement 19. Seule la force de frottement, relativement faible, exercée par l'eau sur cette partie de la plaque provoque un moment de fermeture. Celui-ci est partiellement compensé par la pression normale de l'eau sur la partie rectiligne 20b de la plaque d'obturation.En jouant sur les dimensions respectives des deux parties 20a et 20b, il est possible d'annuler, pour un régime de fonctionnement donné, le moment provoqué par la pousse de l'eau sur l'organe de réglage 18 par rapport à l'axe de pivotement 19. Pour les autres régimes de fonctionnement, ce moment reste touJours tres faible puisqu'il dépend essentiellement du frottement et non pas de la pression. La plaque d'obturation 20 est réalisée de façon tres simple, au moyen d'une tôle cintrée. Les flasques 22 qui relient les deux extrémités de cette plaque aux tourillons 21 sont constitués par des tôles planes qui sont soudées sur le tourillon respectif et sur la plaque d'obturation. Il est évident que cette construction extremement simple de l'organe de réglage 18 permet de la fabriquer pour un prix considérablement inférieur à celui d'une aube directrice. Sur la fig. 4, l'injecteur 15 est représenté avec son organe de réglage 18 place en position intermédiaire. Dans cette position, la plaque d'obturation 20 obture la partie inferieure du conduit d'injection 17 et elle dirige vers la roue 1 une lame d'eau 24 qui présente un profil inférieur incurvé 25. Seule une portion de la partie cintrée 20a de la plaque d'obturation est encore en contact avec la plaque de guidage 23. Cependant, grace au contact entre ces deux plaques, il n'y a pas d'écoulement d'eau notable entre elles. De même, l'ajustement des bords de la plaque d'obturation 20 contre les parois latérales du conduit d'injection 17 assure une étanchéité relative, mais suffisante pour réduire à zéro la puissance de la turbine quand l'organe de réglage est en position fermée. Il est évident que, dans le cas d'un injecteur relativement large et/ou soumis à une pression relativement forte, la plaque d'obturation 20 peut être soumise à des efforts considérables, entraînant des deformations excessives. On peut remédier facilement a cet état de chose en fixant l'organe de réglage sur un arbre qui traverse le canal d'injection entre les deux tourillons 21. La plaque d'obturation peut alors etre reliée à cet arbre par une série de flasques constitués par des plaques planes soudées sur l'arbre et la plaque d'obturation. Eventuellement, l'arbre peut être logé dans une cavite ménagée dans la paroi supérieure du conduit d'injection. Les organes de commande de l'injecteur 15, non représentés, sont connus en soi. Ils se trouvent à l'extérieur du conduit d'injection 17 et agissent sur les tourillons 21. Grâce à la forme particuliere de l'organe de réglage selon l'invention, le couple de manoeuvre est particulierement modéré, ce qui permet d'utiliser des organes de commande légers et peu coûteux. Ainsi, les dispositions selon l'invention permettent de simplifier notablemment la fabrication d'une turbine à flux traversant et de réduire sensiblement son court de fabrication. Bien qu'un inJecteur selon la presente invention soit de construction plus simple qu'un inJecteur à aube directrice, il permet d'obtenir un rendement énergétique au moins équivalent. La fig. 5 illustre une comparaison des caractérIstiques typiques de rendement, mesurées sur deux injecteurs comparables équipés d'organes de réglage differents. Sur ce diagramme, on a porté en abscisse le débit volume relatif et en ordonnée un rendement relatif. La courbe 30 représente le rendement relatif d'une turbine équipée d'un injecteur à aube directrice, du type illustré par la fig. 1 tandis que la courbe 31 en traits interrompus représente le rendement relatif d'une turbine équipée d'un injecteur selon l'invention, du type illustré par la fig. 2. On peut observer que l'injecteur selon l'invention permet un rendement élevé dans une plage de régimes qui est plus large qu'avec un injecteur selon l'art antérieur. Ainsi pour une turbine appelée à fonctionner fréquemment sous charge partielle, l'injecteur selon l'invention présente le double avantage fonctionnel d'offrir un rendement favorable et d'exiger un faible couple de manoeuvre. Dans tous les cas, il est sensiblement plus facile à réaliser qu'un inJecteur selon l'art antérieur. La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites; elle s'étend a toute variante ou modification évidente pour l'homme de l'art. Revendications 1. Injecteur pour turbine hydraulique a roue dénoyée, comportant un conduit d'injection présentant au moins une section rectangulaire et un organe de réglage monté dans le conduit d'injection de marnière å pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la direction d'écoulement de l'eau et à obturer ledit conduit partiellement ou totalement selon sa position angulaire, caractérisé en ce que l'organe de réglage (18) comporte une plaque d'obturation (20) de forme rectangulaire dont les dimensions correspondent à celles de la section à obturer, et en ce que l'axe de pivotement (19) de l'organe de reglage se trouve a l'amont de la plaque d'obturation, par rapport au sens d'écoulement de l'eau. 2. Injecteur selon la revendication 1, caractérise en ce que le conduit d'injection (17) comporte une portion de paroi (23) en forme de segment cylindrique dont l'axe coïncide avec l'axe de pivotement (19) de l'organe de réglage (18 > , et en ce qu'une partie de l'organe de réglage est constamment en contact avec cette portion de paroi. 3. Injecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque d'obturation (20) est d'épaisseur sensiblement constante. 4. Injecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque d'obturation (20) comporte au moins une partie cintrée (20a) en forme de segment cylindrique dont l'axe coïncide avec l'axe de pivotement (19) 5. InJecteur selon la revendication 3, caractérise en ce que la plaque d'obturation 20) comporte une partie plane (20b) à proximite de son bord aval. 6. InJecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de réglage (18) comporte, à chacune de ses extremites, un tourillon (21) qui est monte dans un pivot solidaire du conduit d'injection (17) 7. InJecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de réglage (18) comporte, à chacune de ses extrémités, un flasque (22) constitué par une plaque plane et solidaire du tourillon (21) et de la plaque d'obturation(20). 8. Injecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de réglage (18) comporte un arbre situé entre les deux tourillons 9. Utilisation d'un inJecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, sur une turbine du type à flux traversant.