FR 2565613 A1 19851213 FR 8408915 A 19840607 La présente invention concerne les dispositifs destins à recouvrir une surface détermInée, par exemple : une surface de jeu ou de sport, telle qu'un court de tennis, ou un lieu de réunion, pour la protéger des intempéries, tout en permettant de la découvrir complètement quand les conditions climatiques sont favorables. I1 existe déja un certain nombre de dispositifs et installations conçus dans ce but. Ainsi, le brevet français 77 22024 (publication 2 398 155) décrit une couverture mobile permettant de couvrir et découvrir un bâtiment. Cette couvertu- re comprend une série de portiques disposés transversalement au-dessus de la surface a recouvrir et entre lesquels il est prévu deux éléments souples de couverture supportés par des pannes dont les extrémités peuvent coulisser sur ces portiques. L'agencement est tel que ces éléments peuvent, ou bien etre complètement déployés pour former une couverture continue, ou bien être repliés de part et d'autre de la surface correspondante pour découvrir complètement celle-ci. Un tel dispositif a l'inconvénient que les pannes coulissent difficilement sur les portiques et que leur entraînement nécessite l'emploi de moteurs de puissance relativement importante. De plus > , après leur déploiement, les éléments souples de couverture sont imparfaitement tendus, notamment dans le sens transversal. Les mêmes inconvénients se retrouvent dans d'autres installations du même genre. Dans certaines de celles-ci le déploiement de la toile, ou autre élément de couverture mobile, est facilité par la présence de galets roulant sur des chemins de roulement prévus en regard des bords longitudinaux de cette toile. Cependant cette solution ne permet toujours pas d'obtenir une tension satisfaisante de la toile de recouvrement après son déploiement. Par ailleurs, dans l'une et l'autre de ces deux solutions, il existe l'inconvénient que dans sa position d'escamotage la toile présente un grand encombrement car elle est repliée en accordéon entre les pannes mobiles, qui sont alors appli quées les unes contre les autres. De plus les installations de ce genre sont extrêmement onéreuses. C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un dispositif de structure très simple mais dont la conception est telle que le déploiement de la toile de couverture puisse s'effectuer facilement et que celle-ci se trouve parfaitement tendue après son déploiement, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des moyens supplémentaires de tension ou a l'emploi d'un moteur d'entraînement de forte puissance. De plus ce dispositif est conçu de façon que dans sa position d'escamotage, la toile de couverture présente un encombrement minimum. Par ailleurs, la conception de ce dispositif est telle que celui-ci puisse faire l'objet d'applications de nature très différentept que notamment il puisse être utilisé par exemple comme dispositif de couverture mobile de protection contre les intempéries ou bien encore comme écran amovible de protection contre le vent ou le soleil. A cet effet ce dispositif comporte un cadre entre les côtés longitudinaux duquel peut être tendue une toile mobile ou similaire, enroulée, en position d'escamotage, sur un tambour situé à l'une des extrémités de ce cadre. Or le présent dispositif est caractérisé en ce que les bords longitudinaux de cette toile portent chacun un câble de retenue engagé dans une -glissière ménagée dans le côté longitudinal correspondant du cadre, et en ce que l'espace délimité par les côtés longitudinaux-de celui-ci présente un contour trapé zoidal dont la grande base est située a l'extrémité du cadre qui est opposée a celle comportant le tambour d'enroulement de la toile, celle-ci présentant elle un contour trapézoîdal similaire lorsqu'elle est ompsmnt ee. Ainsi, grâce a son contour trapèzoîdal, la toile mobile se trouve dans un état relativement lâche tant qu'elle n'est pas complètement déployée. En conséquence son déploiement peut s'effectuer aisément et c'est seulement dans la phase finale qu'il est nécessaire d'exercer un effort plus important de traction pour mettre cette toile parfaitement sous tension. De plus en position d'escamotage, la toile de recouvrement présente un encombrement minimum, puisqu'elle est complètement enroulée sur le rouleau prévu à cet effet. Selon une autre caractéristique, le présent dispositif comporte, pour le renvoi de la toile avant son passage sur le tambour d'enroulement, un rouleau rotatif comportant deux séries de gorges aptes à recevoir le bourrelet formé sur chaque bord longitudinal de cette toile par le câble correspondant de retenue, et qui s'étendent selon des tracés hélicoidaux d'inclinaison inverse correspondant a l'obliquité des côtés longitudinaux de la toile mobile. Ainsi ce rouleau de renvoi assure un enroulement convenable de la toile mobile sur son tambour d'enroulement avec une disposition côte à côte des différentes spires formées par les bourrelets existant sur les bords de cette toile. Cependant la présente invention a également pour objet un dispositif de toiture ouvrante pour bâtiment qui comporte l'application d'un tel dispositif de couverture ou d'écran amovible installé sur une ossature appropriée. Du reste d'autres particularités et avantages de l'objet de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels La figure 1 est une vue en plan de dessus d'un dispositif d'écran ou de couverture mobile selon l'invention La figure 2 en est une vue en coupe longitudinale selon la ligne II-II de la figure 1 La figure 3 est une vue partielle en coupe transversale de l'un des côtés longitudinaux du cadre du présent dispositif, selon la ligne III-III de la figure 1, mais a échelle différente Les figures 4 et 5 sont des vues partielles en coupe axiale, respectivement du rouleau de renvoi et du tambour d'enroulement de la toile, ces vues étant à une échelle différente des figures 1 et 2 La figure 6 est une vue en coupe transversale d'une forme particulière de réalisation de la toile mobile du présent dispositif La figure 7 est une vue partielle en plan de dessus d'une autre forme de réalisation du dispositIf selon l'invention La figure 8 est une vue partielle en plan, avec arrachement, d'un détail de cette forme particulière de réalisation Les figures 9 et 10 sont des vues en perspective représentant deux exemples de réalisation d'un bâtiment a toiture ouvrante comportant application du présent dispositif. Le dispositif représenté aux figures 1 à 4 comporte un cadre constitué par deux côtés longitudinaux 1 détendant entre un caisson 2 prévu à l'une de ses extrémités ,et une traverse 3 située à l'extrémité opposée. Entre les deux côtés longitudinaux 1 de ce cadre peut être tendue une toile mobile 4 qui, en position d'escamotage, est complètement enroulée sur un tambour d'enroulement 5 prévu à l-'intérieur du caisson 2. Cependant il convient de noter qu'avant de s'enrouler sur ce tambour, cette toile passe sur un rouleau de renvoi 6 dont les particularités seront décrites plus loin. Sur chacun de ses bords longitudinaux, la -toile 4 porte un câble 7 logé à l'intérieur d'un ourlet 8. Les deux câbles 7 ainsi prévus forment donc un bourrelet sur chaque côté longitudinal de la toile 4. Chaque bourrelet est engagé à l'intérieur du côte longitudinal correspondant du cadre qui est constitué par un profilé métallique creux (voir figure 3). Ce bourrelet se trouve alors disposé en regard de deux surfaces d'appui 9,prévues à i'inté- rieur du côté longitudinal 1 correspondant, et entre lesquelles il existe une simple fente 10 pour le passage du bord correspondant de la toile 4. Ainsi les deux bords longitudinaux de cette toile se trouvent parfaitement retenus sur les côtés correspondants 1 du cadre de l'ensemble et lors du déploiement de cette toile, ou de son réenroulement, ses bourrelets longitudinaux viennent glisser contre les- surfaces d'appui 9. Les deux câbles longitudinaux 7 se prolongent au-delà du bord avant 11 de la toile 4, toujours à l'intérieur des profilés creux constituant les côtés longitudinaux 1 du cadre. A l'extrémité opposée au caisson 2, ces câbles passent sur deux poulies de renvoi 12 logées à l'intérieur de la traverse 3 et ils forment ensuite des brins de retour 13 en direction du caisson 2. Chacun de ces brins de retour est logé dans le profilé creux constituant le -côté longitudinal 1 correspondant du câble et son extrémité est attachée à un-tambour d'enroulement 14 monté à- l'intérieur d'un caisson 2 de même que le tambour 5 d'enroulement de la toile mobile. Ces deux tambours peuvent être entraînés en rotation par un moteur unique (non représenté). A cet effet il est prévu un système de commande qui permet d'entraîner soit l'un soit l'autre de ces tambours dans son sens d'enroulement pour obtenir soit le déploiement de la toile 4 par enroulement du brin de retour 13 des câbles 7, soit l'escamotage de la toile par enroulement de celle-ci sur le tambour 5. Comme on peut le constater d'après la figure 1, l'espace délimité entre les deux côtés longitudinaux 1 du cadre présente un contour trapézoïdal dont la grande base est située a l'extrémité opposée à celle comportant le tambour 5 d'enroulement de la toile et le rouleau de renvoi 6. La toile 4 présente elle-même un contour trapézoïdal similaire lorsqu'elle est complètement déployée. A ce sujet il convient de noter que, dans un but de meilleure compréhension du dessin, l'obliquité des côtés de ce contour trapézoidal a été fortement accentuée sur la figure 1. En effet cette obliguité n'a pas lieu d'être aussi accentuée pour obtenir le résultat recherché, à savoir: une grande facilité de déploiement de la toile et une parfaite tension de celle-ci après achèvement de son déploiement.A simple titre d'exemple indicatif, on peut noter que pour un cadre ayant une longueur de 20m, les deux bases du contour trapézoïdal de la toile peuvent avoir une largeur respectivement de 9m et de 8,40m. Grâce au contour trapézoïdal ainsi prevu pour la toile 4, celle-ci se trouve dans un état très lâche tant qu'elle n'est pas complètement déployée. En conséquence il n'existe pas de tension transversale qui risquerait de provoquer un frottement important des bourrelets longitudinaux 7-8 de cette toile contreles surfaces d'appui correspondante 9 des glissières prévues dans les côtés longitudinaux du cadre, frottement qui entraînerait une résistance importante nécessitant l'emploi d'un moteur de forte puissance pour pouvoir assurer le déploiement de la toile et sa mise sous tension. Ainsi, du fait de cet agencement, le déploiement de la toile 11 peut etre assuré à grande vitesse avec un moteur de puissance relativement limitée. ri suffit alors, en fin de déploiement, de faire intervenir un dispositif démultiplicateur pour assurer à plus faible vitesse un effort plus important afin d'achever la mise sous tension de la toile. D'autre part, le contour trapézoïdal de la toile,et des glissières prévues pour ses bords longitudinaux, permet d'assurer une tension parfaitement efficace de la toile en fin de déploiement. Du reste, en cas de déformation et d'extension de la toile dans le sens de la largeur, il est ainsi possible de rattraper le jeu qui sans cela aurait existé, de sorte que l'on peut néanmoins obtenir une parfaite tension de la toile. Pour permettre un bon enroulement de cette toile sur son tambour 5 malgré l'obliquité de ses bords longitudinaux, le rouleau de renvoi 6 comporte deux séries de gorges hélicoldales 15, d'inclinaison inverse , correspondant à l'obliquité des bords de la toile 4. Lors du ré-enroulement de la toile 4, ces bourrelets longitudinaux viennent s'engager dans les gorges 15 du rouleau de renvoi comme représenté sur la figure 4, ce qui assure leur guidage- de façon que ces bourrelets viennent ensuite former, autour du tambour d'enroulement 5, une série de spires disposées côte à côte (voir figure 5). Ceci évite donc tout risque de chevauchement de ces spires et assure l'enroulement de la toile sous un volume d'encombrement aussi réduit que possible. La toile mobile du présent dispositif peut être constituée par une toile proprement dite ou tout autre élément souple susceptible d'assurer une protection contre les intempéries, ou éventuellement contre le soleil. Pour certaines applications particulières l'élément souple ainsi prévu peut être constitué par deux toiles superposées 4a et 4b réunies de façon étanche sur leurs bords longitudinaux de façon à constituer une chambre à air susceptible d'être gonflée après déploiement de l'élément correspondant. Un tel élément se présente alors sous la forme représentée à la figure 6, de sorte qu'il comporte une forme bombée assurant un bon écoulement des eaux de pluie. De plus le gonflement de la chambre à air ainsi prévue assure une tension encore plus grande de l'élément souple correspondant. Par ailleurs la couche d'air, qui se trouve ménagée dans cet élémentya l'avantage de réaliser une isolation thermique. Les figures 7 et 8 représentent une autre forme de realisation du dispositif selon l'invention. Dans celle-ci le tambour 6a d'enroulement de la toile est situé en regard des glissières de maintien de celle-ci en position de déploiement. De plus les glissières correspondantes la s'interrompent à une certaine distance de ce tambour et sont remplacées, à cet endroit, par des éléments mobiles lb de glissière à l'intérieur desquels coulissent également des bourrelets prévus sur les bords de la toile. Ces éléments sont montés pivotant autour d'axes 22 et chacun d'eux est actionné par des moyens mécaniques de commande asservis à la rotation du tambour 6a, de façon que ces éléments s'écartent ou se rapprochent l'un de l'autre en fonction de la largeur effective de la partie de la toile 6a qui est en cours d'enroulement sur le tambour 6a. Ainsi, comme dans la forme de réalisation précédente, cette toile est convenablement enroulée sur le tambour sans risque de chevauchement des bourrelets prévus sur ses bords. Dans l'exemple représenté, chaque élément mobile lb porte une crémaillère 23, articulée sur lui en 24, et qui engrène avec une vis sans fin 25, elle-même en prise avec un pignon 26 porté par l'arbre du tambour d'enroulement 6a. Les rapports d'engrenage sont déterminés de façon à obtenir les déplace- ments voulus des éléments mobiles lb en fonction du degré d'enroulement ou de déroulement de la toile. Selon une autre particularité de la forme de réalisation représentée aux figures 7 et 8, le tambour 6a sert à la fois à l'enroulement de la toile 4a et à l'enroulement des brins de retour 13a des câbles prévus sur les bords de la toile. Un moteur unique à inversion, qui peut être disposé à l'intérieur du tambour 6a, est prévu pour assurer l'entraînement de celui-ci dans un sens ou dans le sens opposé. Comme on le comprend aisément ceci a l'avantage de simplifier considérablement la structure du présent dispositif. Le présent dispositif peut être utilisé pour réaliser une couverture amovible au-dessus d'une surface à protéger des intempéries, par exemple la terrasse d'une maison, ou bien encore la terrasse de certains magasins. Cependant ce dispositif peut également être employé pour constituer un écran de protection, par exemple contre le vent ou contre le soleil, auquel cas ce dispositif peut être disposé verticalement. Mais bien entendu, ainsi qu'il a déjà été indiqué, ce dispositif peut aussi servir pour réaliser un dispositif de couverture ouvrante pour un- lieu de réunion ou bien encore pour une surface de jeu ou de sport, telle qu'un court de tennis, une piscine, etc.Du reste les figures 7 et 8 illustrent deux exemples de réalisation de toîtures ouvrantes réalisées à partir du dispositif décrit précédemment, ces toitures faisant également l'objet de l'invention. La figure 9 représente un dispositif de toiture ouvrante comportant deux pans constitués par deux dispositifs tels que décrits précédemment, supportés par une série de poteaux 16. Ces deux dispositifs de couverture mobile désignés par la référence générale 17 sont montés en sens inverse. En effet les caissons 2 de ces dispositifs sont disposés aux extrémités de l'ensemble cependant qu'une traverse commune 3 constitue la faîtière de la toiture ouvrante correspondante. Dans ces conditions les toiles mobiles 4 de ces deux dispositifs peuvent être déployées l'une vers l'autre pour fermer la toiture, l'une d'entre elles étant représentée en position complète de déploiement tandis que l'autre est représentée en cours de déploiement. Un tel dispositif peut être utilisé pour assurer le recouvrement total d'une surface de sport ,telle qu'un court de tennis ou une piscine. Cependant il peut- également être employé pour protéger toute autre surface déterminée contre les intempéries. La figure 10 représente un autre exemple de toiture ouvrante réalisée au moyen du dispositif de couverture mobile selon l'invention. Cet exemple correspond au cas de la protection de deux courts de tennis disposés côte à côte. Dans un tel cas il est prévu quatre arceaux loba, 18b, 18c et 18d de grande longueur qui chevauchent complètement la surface â recouvrir. L'espace compris entre les deux arceaux 18a et 18b correspond à un premier court de tennis, cependant que l'espace compris entre les arceaux 18c et 18d correspond a un second. Chacun de ces espaces est recouvert par un dispositif de couverture amovible tel que décrit précédemment et qui est désigné par la référence générale 19, l'espace intermédiaire étant recouvert par une couverture fixe 20 en matière transparente ou translucide. Chacun des dispositifs 19 de couverture s'étend sur toute la longueur de l'espace à recouvrir, son caisson 2 étant disposé à l'une des extrémités, cependant que sa traverse 3 est située à l'extrémité opposée, celle-ci n'étant pas visible sur la figure 8. Quant aux côtés longitudinaux 1 de ces deux dispositifs, ils sont portés par les parties correspondantes des arceaux 18a, 18b, 18c, et 18d. A ce sujet il convient de noter que dans l'exemple représente, les éléments souples de couverture des deux dispositifs en cause sont constitués comme prévu sur la figure 6, c'est-å-dire au moyen de deux toiles superposées réservant entre elles une chambre d'air susceptible d'être gonflée apres déploiement complet. Les côtés des deux courts de tennis ainsi recouverts peuvent eux-mêmes être protégés par des panneaux mobiles transparents 21 montés sur des châssis å glissière de façon a pouvoir être ouverts. L'intervalle compris entre les arceaux de la couverture et le bord supérieur des châssis de ces panneaux est fermé par des éléments d'obturation, fixes ou amovibles comme représenté sur la figure 10. Il convient de noter que dans cet exemple de réalisation, les dispositifs de couverture selon l'invention s'étendent sur une très grande longueur du fait même des dimensions prévues pour un court de tennis. Ainsi cette longueur peut être de l'ordre de 36m. Cependant la conception meme des dispositifs selon l'invention permet justement que les toiles de recouvrement de ceux-ci puissent être déployées sans difficulté particulière sur une longueur aussi importante et qu'elles soient parfaitement tendues après achèvement de leur déploiement. Mais bien entendu il s'agit là simplement d'exemple indicatif des possibilités d'application du dispositif selon l'invention. En effet, comme il a déjà été indiqué, celui-ci peut faire l'objet de nombreuses autres applications > soit à titre de couverture mobile,soit à titre d'écran amovible. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de couverture ou écran amovible comportant un cadre entre les côtés longitudinaux duquel peut être tendue une toile mobile ou similaire enroulée,en position d'escamotage, sur un tambour situé à l'une des extrémités de ce cadre, caractérisé en ce que les bords longitudinaux de cette toile ( 4 ) portent chacun un câble de retenue ( 7 ) engagé dans une glissière ménagée dans le côté longitudinal correspondant ( 1 ) du cadre , et en ce que l'espace délimité par les côtés longitudin~ux de celui-ci présente un contour trapézoïdal dont la grande base est située a l'extrémité ( 3 ) du cadre qui est opposée à celle comportant le tambour d'enroulement ( 5 ) de la toile, celle-ci présentant ellemême un contour trapézoïdal similaire, lorsqu'elle est complètement déployée. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'avant de s'enrouler sur le tambour d'enroulement ( 5 ), la toile mobile passe sur un rouleau de renvoi librement rotatif ( 6 ) qui comporte deux series de gorges (15 ) aphtes à recevoir le bourrelet formé sur chaque bord longitudinal de cette toile par le câble correspondant (7 ) de retenue, ces gorges s'étendant selon des tracés hélicoïdaux d'inclinaison inverse correspondant à l'obliquite des côtés longitudinaux de la toile mobile, afin d'assurer un enroulement convenable de celle-ci sur son tambour d'enroulement avec une disposition côte à côte des différentes spires formées par les bourrelets existant sur les bords de cette toile. 3 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tambour d'enroulement ( 6 ) de la toile mobile ( 4) est disposé à l'intérieur d'un caisson transversal ( 2 ) prévu à l'extrémité correspondante du ca dre et à l'intérieur duquel est egalement loge un tambour (14 ) d'enroulement des extrémités libres des câbles de retenue ( 7) prévus sur les bords longitudinaux de la toile mobile, et qui s'étendent au-delà de celle-ci pour passer sur des poulies de renvoi (12) situées à l'extrémité opposée du cadre, un moteur pouvant assurer l'entraînement de l'un ou l'autre de ces deux tambours dans son sens d'enroulement. 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour d'enroulement (6a) est situé en regard des glissières (la) de maintien de la toile (4a) dans sa position de déploiement et ces glissières s'interrompent à une certaine distance de ce tambour pour être remplacées à cet endroit par des éléments mobiles (lb) de glissière dont les déplacements sont commandés par des moyens mécaniques actionnés par le tambour d'enroulement, afin que ces éléments mobiles s'écartent ou se rapprochent l'un de l'autre en fonction de la largeur effective de la partie de la toile (4a) qui se trouve -engagée dans celles-ci. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque élément mobile (lb) de glissière pivote autour d'un axe (22) et est actionné par une crémaillère (23) articulée sur lui et qui est accouplée, par l'intermédiaire d'une roue dentée (25), avec un pignon (26) prévu sur l'arbre du tambour d'enroulement (6a). 6 - Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte un seul tambour (6a) servant à la fois à l'enroulement de la toile de recouvrement (4a) et à l'enroulement des brins de retours (13a) des câbles prévus sur les bords de cette toile. 7 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la toile mobile est constituée par deux toiles imperméables superposées (4a, 4b) dont les bords sont solidarisés de façon étanche, de manière à constituer une chambre à air, susceptible d'être gonflée après déploiement de cette toile. 8 - Dispositif de toiture ouvrante destiné à être disposé au-dessus d'une surface de jeu ou d'un lieu de réunion, caractérisé en ce qu'il est constitué- par une ossature portant un dispositif de couverture ou d'écran selon l'une des revendications i à 7