FR 2552156 A1 19850322 FR 8314666 A 19830915 2552 1 56 La présente invention se rapporte à un système de guidage du connecteur de tube central d'une colonne de production et plus particulièrement, à un pied de colonne munie de connecteur de pose sur une tête d'installation sous-marine, ainsi qu'à un procédé pour sa mise en oeuvre. Selon les systèmes connus, la pose du connecteur sur une tête de collecte s'effectue au moyen d'un tube central, à l'extrémité duquel est fixé à demeure un entonnoir de guidage Selon le brevet français n 2 293 571 au nom de la déposante du 5 décembre 1974, une fois l'entonnoir de guidage coiffant la tête d'installation sous-marine, on fait descendre le connec10 teur au moyen d'un système de vérins placés entre le tube central et le connecteur L'utilisation de vérins à grande profondeur peut s'avérer délicate et le but de la présente invention est d'effectuer la pose du connecteur sans utiliser de commande hydraulique. L'invention a pour objet un pied de colonne de production muni d'un connec15 teur assurant la connexion d'un tube central avec une tête d'équipement sous-marin et comportant un entonnoir de guidage pourvu d'une jupe conique et s'adaptant sur une partie tronconique homologue de l'équipement sousmarin pour assurer le centrage du connecteur sur la tête de l'équipement. Il est caractérisé en ce que le tube central porte, lors de la descente 20 de la colonne, par l'intermédiaire d'un support solidaire du tube, un entonnoir de guidage reposant librement sur ledit support et dont la partie supérieure, au dessus de la jupe, présente un épaulement évasé vers le bas reposant librement sur ledit support solidaire du tube central. Le support peut être constitué par une plaque horizontale circulaire fixée 25 au tube par l'intermédiaire d'un manchon et qui porte sur son pourtour une couronne tronconique évasée vers le bas, sur laquelle prend appui la face interne de l'entonnoir de guidage conformée en épaulement évasé vers le bas. La plaque horizontale est percée d'ouvertures concentriques pour 11 passage de lignes périphériques munies à leurs extrémités de connecteurs. 2552 1 56 L'invention a également pour objet un procédé pour la mise en oeuvre d'un ce pied de colonne tel que décrit et qui est caractérisé en 4 qu'au cours de la pose, on fait descendre le tube central portant le connecteur et, suspendu par l'intermédiaire du support annulaire, l'entonnoir de guidage, en ce quedès que l'entonnoir de guidage a pris appui par l'intermédiaire de sa jupe tronconique sur la tête d'équipement sous-marin, le connecteur et le tube se désolidarisent de l'entonnoir de guidage et poursuivent leur descente, étant coaxiaux avec l'extrémité tubulaire de l'équipement sousmarin et en ce qu'on continue la descente du tube jusqu'au verrouillage 10 du connecteur sur ladite extrémité tubulaire. D'autres particularités de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode de réalisation illustré par les dessins, dont la figure 1 représente une vue en coupe verticale du pied de colonne lors de la descente et la prise d'appui de l'entonnoir de guidage, 15 la figure 2 une vue en coupe verticale après la pose du connecteur et son verrouillage dans la tête d'installation sous-marine, et la figure 3 une vue de dessus. A l'extrémité du tube central 2 accompagné du faisceau de lignes périphériques de production 5 est fixé un connecteur 1 du type classique muni 20 d'un pion 13 d'orientation angulaire destiné à coopérer avec des rampes 14 du logement du connecteur ménagé dans une tête d'installation sous-marine munie d'embout de conduite verticale. A l'aide d'un manchon 12 fretté sur l'extrémité du tube 2, est fixée une plaque horizontale 3 pourvue d'ouvertures 4 pour le passage de lignes péri25 phériques 5 munies de connecteurs 11 Cette plaque 3 porte sur son pourtour une couronne tronconique 6 évasée vers le bas. L'entonnoir de guidage 7 présente sur sa face intérieure deux portées tronconiques évasées vers le bas: à sa partie supérieure un épaulement 9 destiné à faire reposer librement l'entonnoir sur la couronne tronconique 6 2552 156 portée par la plaque horizontale 3 et, à sa partie inférieure, une jupe 8 s'adaptant sur la partie homologue de la tête d'installation sous-marine. Les pentes 9 et 8 et les distances respectives entre ces pentes et la longueur de l'attache du connecteur 1 sont calculées de façon à ce que, lorsque la jupe 8 repose sur la tête 10, la face inférieure du connecteur ne fasse qu'effleurer la face supérieure de la tête d'installation sousmarine, le connecteur restant suspendu audessus et coaxial de l'embout de la tête d'installation sous-marine. Une portée annulaire 16 est fixée sur la face interne de l'entonnoir de 10 guidage 7 dans une zone située entre l'extrémité supérieure de la portée tronconique 8 et l'extrémité inférieure de la partie tronconique 9 Ladite portée 16 permet la dépose de l'entonnoir 7 lors du stockage à quai et sert aussi comme limiteur de course et d'organe de sécurité, lorsqu'au cours de l'accostage l'axe de l'entonnoir dévie par rapport à l'axe du 15 tube et du connecteur. En ce qui concerne la connexion des lignes périphériques 5, la connexion mécanique de celles-ci peut être réalisée sur la plaque horizontale 3 à l'aide d'un dispositif faisant l'objet d'une demande de brevet déposée ce jour par la demanderesse. La pose du connecteur s'effectue en deux temps On fait descendre le tube 2 portant l'entonnoir de guidage jusqu'à la prise d'appui de l'entonnoir 7 sur la tête d'installation 10 par l'intermédiaire de sa jupe 8 Ensuite, en continuant la descente (figure 2), le tube ne supportant plus le poids de l'entonnoir, le connecteur pénètre à l'intérieur du logement ménagé dans la 25 tête d'installation sous-marine 10 et, guidé par les rampes 14 au moyen du pion d'orientation angulaire 13, prend place à l'intérieur du logement o il est verrouillé selon une disposition classique. L'intérêt de l'invention réside dans le fait de ne nécessiter aucune com- mande hydraulique permettant l'accostage Le dispositif est donc d'un maniement très-s Or et bien adapté au travail en mer profonde. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit Des variantes peuvent être apportées par l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'inS vention Ainsi, on peut donner au support 3,6 une forme différente, par exemple celle de bras radiaux portant à leurs extrémités des portées tronconiques Egalement, l'entonnoir de guidage 7 peut avoir, au lieu d'une face intérieure de révolution, une forme prismatique. 2552 1 56 REVENDICATIONS. 1 Pied de colonne de production muni d'un connecteur ( 1) assurant la connexion d'un tube central ( 2) avec une tête d'équipement sous-marin ( 10) et comportant un entonnoir de guidage ( 7) pourvu d'une jupe conique ( 8) et s'adaptant sur une partie tronconique homologue de l'équi5 pement sous-marin pour assurer le centrage du connecteur sur la tête de l'équipement, caractérisé en ce que le tube central ( 1) porte, lors de la descente de la colonne, par l'intermédiaire d'un support ( 3,6) solidaire du tube, un entonnoir de guidage ( 7) reposant librement sur ledit support ( 3,6) et dont la partie supérieure, au dessus de la jupe ( 8), 10 présente un épaulement (g 9)évasé vers le bas reposant librement sur ledit support ( 3,6) solidaire du tube central ( 1). 2 Pied de colonne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support est constitué par une plaque horizontale circulaire ( 3) fixée au tube ( 2) par l'intermédiaire d'un manchon ( 12) et qui porte sur son pour15 tour une couronne tronconique ( 6) évasée vers le bas, sur laquelle prend appui la face interne de l'entonnoir de guidage ( 7) conformée en épaulement évasé ( 9). 3 Pied de colonne selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaque horizontale ( 3) est percée d'ouvertures concentriques ( 4) pour 20 le passage de lignes périphériques ( 5) munies à leurs extrémités de connecteurs ( 11). 4 Procédé pour la mise en oeuvre du dispositif selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce qu'au cours de la pose, on fait descendre le tube central portant le connecteur et, suspendu par l'intermé25 diaire du support annulaire, l'entonnoir de guidage, en ce que, dès que l'entonnoir de guidage a pris appui par l'intermédiaire de sa jupe tronconique sur la tête d'équipement sous-marin, le connecteur et le tube se désolidarisent de l'entonnoir de guidage et poursuivent leur descente, étant coaxiaux avec l'extrémité tubulaire de l'équipement sous-marin et en ce qu'on continue la descente du tube jusqu'au verrouillage du connecteur sur ladite extrémité tubulaire.