FR 2540623 A1 19840810 FR 8401398 A 19840130 L'invention concerne un instrument de mesure agencé dans un boîtier et comportant une plaque de cadran qui peut être enlevée et remise en place ou remplacée en la faisant passer par une fente obturable aménagée dans le boîtier. Il est avantageux que les instruments de mesure utilisables a des fins diverses aient leur plaque de cadran agencée de façon qu'elle puisse être facilement remplacée, sans avoir démonter le boîtier de l'instrument. De tels instruments de mesure agencés dans un boîtier et dotés d'une plaque de cadran facile à remplacer sont connus? par exemple, par les modèles d'utilité allemands DE-Gbm 6936 558 et 81 36 817. Ces instruments de mesure connus comporteùt, dans leurs boîtiers, une ouverture en forme de fente par laquelle la plaque de cadran peut être remplacée. Afin qu'aucune souillure ne puisse pénétrer dans l'instrument de mesure par la fente aménagée dans le boîtier, celle-ci est munie d'un obturateur facile a enlever. Par ailleurs, il est souvent souhaitable de prévoir, sur la plaque de cadran, des marques ("repères") afin de repérer, par exemple, une valeur qui doit normalement être "tenue", ou deux valeurs-limites. Comme de telles marques sur la plaque de cadran doivent aussi pouvoir etre changées, il est impossible de les appliquer, comme l'échelle proprement dite, par impression. C'est pourquoi on a prévu, sur l'échelle du cadran, des organes indicateurs déplaçables, avec lesquels des valeurs déterminées peuyent être repérées sur l'échelle. Toutefois, cela empêche le remplacement aisé de la plaque de cadran La présente invention a pour but de parvenir à un instrument de mesure ayant, sur son cadran, un marquage facilement modifiable, sans que cela soit préjudiciable à la facilité de remplacement de la plaque de cadran. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la plaque de cadran comporte au moins une fente dans laquelle sont agencés, avec possibilité d'être déplacés par coulissement, des marqueurs s'étendant des deux côtés de cette plaque de cadran, parallèlement à celle-ci. Il est avantageux que, du côté avant de la plaque de cadran, les marqueurs s 'étendent - à partir de a fente - dans une direction, et que, du côté arrière de la plaque de cadran, ils s'étendent dans les deux directions, à partir de la fente. Les marqueurs sont réalisés de façon à s'étendre des deux cotés de la plaque de cadran, parallèlément à cette dernière, ce qui assure qutils-pourront certes être déplacés dans la fente mais ne pourront pas s'en échapper. Comme ils sont de forme générale plate, il en résulte que la plaque de cadran pourra être enlevée et remise en place de la façon habituelle, par une fente dans le boîtier. La position des marqueurs peut alors être modifiée très simplement. De préférence, les marqueurs consistent chacun en une plaquette dans laquelle est formée, par cisaillage partiel et pliage, une languette qui lui est parallèle Cette languette est introduite dans la fente aménagée dans la plaque de cadran, de façon que la plaquette se trouve sur la face arrière de la plaque de cadran. La fente dans la plaque de cadran sera dimensionnée, par rapport à la partie des marqueurs qui la traverse, de façon que ces derniers ne puissent pas se déplacer d'euxmêmes, tout en étant néanmoins facilement déplaçables. te cas échéant, la fente peut consister en une simple entaille de cisaillement pratiquée dans la plaque de cadran. De préférence, la fente dans la plaque de cadran s1 étend parallèiement à l'agencement de l'échelle, de sorte que les marqueurs sont à la même distance de celle-ci lorsqu'on les déplace.Plusieurs marqueurs peuvent être agencés dans la fente, avec possibilité d'y coulisser, et l'on peut aussi prévoir plusieurs fentes dans la plaque de cadran, par exemple une fente au-dessus de l'échelle et une autre en dessous de l'échelle. Les différents objets -et caractéristiques de l'invention seront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent - la figure 1, une vue frontale, par l'avant, d'un instrument de mesure - la figure 2, une vue en coupe de l'instrument selon la figu re 1, la coupe étant faite le long de la ligne A-A : le boî tier et les moyens de mesure sont omis car ils ne sont pas nécessaires à la compréhension de l'invention ; - la figure 3, une vue en perspective d'une forme de réalisa tion de marqueurs particulièrement avantageuse. Sur la figure 1, on peut voir la plaque de cadran, 1, entourée par un cadre de délimitation 2. Un organe 3 de recouvrement du point de pivotement de l'aiguille de l'instrument est en outre prévu. Au-dessus de l'échelle, il est prévu, dans la plaque de cadran 1, une fente 4 hors de laquelle déborde partiellement l'organe de marquage ("marqueur") 5 agencé dans cette fente 4 de façon à pouvoir y coulisser La figure 2 montre que le marqueur s'étend des deux cotés de la fente 4 parallèlement à la plaque de cadran i,. la partie 5a étant sur la face arrière de la plaque de cadran et la partie 5b sur la face avant de cette même plaque de cadran, ladite face avant étant également visible sur la figure 1. Sur la figure 2, on a en outre représenté la vitre de recouvrement 6 > laquelle est agencée sur le cadre de délimitation 2. La figure 3 montre, en perspective, une forme de réalisation du marqueur 5 particulièrement simple et facile à déplacer. Ce marqueur est constitué d'une plaquette 5a en papier fort, matière plastique ou feuille métallique, dans laquelle une languette 5b a été formée par cisaillage ou découpage partiel et façonnée, par double pliage, de façon à être dirigée parallèlement à la plaquette 5a tout en étant espacée de cette dernière. L'espacement entre les deux parties 5a et 5b correspond sensiblement à l'épaisseur de la plaque de cadran 1. La largeur de la fente 4 est choisie de façon à correspondre à peu près à l'épaisseur de la matière de la plaquette 5a. Si la matière de cette plaquette 5a est très mince, il peut être suffisant de pre-'oir, dans la plaquè de ce dran 1, une simple entaille de cisaillement au lieu de la iente 4. Le marqueur 5 est avantageusement coloré sur sa partie s'étendant du côté avant de la plaque de cadran, de façon à être facilement identifiable. Plusieurs marqueurs, ayant éventuellement des couleurs différentes, pei vent être agencés dans la fente 4, avec possibilité d'y être déplacés par coulissement. La forme très plate des marqueurs permet de faire passer la plaque de cadran de l'instrument par la fente du boîtier, pour l'extra tion ou le remplacement de cette plaque, afin de positionner différemment les marqueurs. Les marqueurs et la fente dans le cadran sont très faciles et économiques à réaliser. REVENDICATIONS 1. Instrument de mesure agencé dans un boîtier et comportant une plaque de cadran qui peut être enlevée et remise en place ou remplacée en la faisant passer par une fente obturable aménagée dans le boîtier, caractérisé en ce que la plaque de cadran (1) comporte au moins une fente (4) dans laquelle sont agencés,- avec possibilité d'être déplacés par coulissement, des marqueurs (5) plats s'étendant des deux côtés de cette plaque de cadran (1), parallèlement à celle-ci. 2. Instrument selon la revendication I, caractérisé en ce que, du côté avant de la plaque de cadran (1), les marqueurs (5) s'étendent a partir de la fente (4), dans une direction, et en ce que, du côté arrière de la plaque de cadran (1), ils s'étendent dans les deux directions, à partir de la fente (4). 3. Instrument selon la revendication 2, caractérisé en ce que les marqueurs (5) consistent chacun en une plaquette (5a) dans laquelle est formée, par cisaillage partiel et pliage, une languette (5b) qui lui estparallèle. 4.- Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la fente (4) dans la plaque de cadran (1) suit un tracé parallèle à l'échelle.