FR 2548064 A1 19850104 FR 8409712 A 19840620 Mxidne de brochage extérieur horizontale acsrportant un montage d'outil de brochage à position fixe". L'invention a pour objet une machine de brochage extérieur horizontale comportant un montage d'outil de brochage à position fixe pour le montage amovible d'un outil de brochage et un montage de pièce déplaçable en direction horizontale par rapport au premier montage dans la direction de brochage. Un problème de base posé par les machines de'bro- chage extérieur consiste en ce que les dents de brochage ne peuvent être affétées que jusqu'à ce que la hauteur des dents soit réduite de quelques dixièmes de millimètres à 1 millimètre environ. En conséquence, les outils de brochage sont habituellement montés en appui dans des montages d'outils de brochage par i'intermé- diaire de coins ou de clavettes qui ne permettent qu'un faible réglage correspondant des outils de brochage par rapport au montage de ces outils. Par contre, l'invention a pour but de créer et d'agencer une machine de brochage de façon telle que l'afffitage de l'outil de brochage soit possible suivant une cote importante. A cet effet, l'invention concerne une machine du type ci-dessus caractdrisde en ce que le montage de l'outil de brochage est réglable perpendllairement à la direction de brochage sur une distance multiple de la hauteur des dents de l'outil de brochage en direction du montage de pièce. Etant donné que le montage d'outil de brochage est disposé à poste fixe pendant le brochage, on obtient un maintien d'ensemble très robuste de l'outil de brochage. Le réglage de l'ensemble du montage d'outil de brochage perle un réglage sur une cote relativement importante, par exemple jusqu'd 20 mm, de sorte que 1' outil de brochage lui-même peut être affété sur un multiple de la hauteur de ses dents, étant bien entendu que lors de l'affenage l'ensemble du profil de l'outil de brochage doit être meulé. En conséquence, un outil de brochage neuf est en saillie sur le montage d'outil de brochage suivant un multiple de la hauteur de ses dents.Par l'affEtage, les dents ou les arrêtes de coupe de cet outil s'approchent toujours davantage du montage d'outil de brochege. D'autre part, l'agencement conforme à l'invention a pour avantage, dans le cas d'arêtes de coupe verticales ou sensiblement verticales, que l'élimination des copeaux de la zone de brochage est possible de façon très simple et sûre. Suivant un mode de réalisation l'outil de brochage est appliqué contre une surface d'appui et une surface d'applicati#on sensiblement perpendiculaire à la surface d'appui, cet outil s'avancent en porte-à-faux vers le montage de pièce au delà de la surface d'appui. Ces dispositions garantissent que l'outil de brochage lui-même a une position exactement définie dans le montage d'outil de brochage et est aussi maintenu de façon précise dans cette position exactement définie. Suivant un autre mode de réalisation,l'outil de brochage est appliqué au moyen d'une plaque de fixation pivotante contre la surface d'application et la surface d'appui. Ces dispositions garantissent que l'on n'a à retirer aucun élément du montage d'outil de brochage pour retirer l'outil de brochage en vue de son affenage. Suivant un autre mode de réalisation, il est prévu au moins un dispositif de réglage avec une broche agissant sur le montage de l'outil de brochage. Ces dispositions donnent une possibilité particulièrement simple de réglage du montage d'outil de brcchage par rapport au montage de pièce. On obtient un réglage sans basculement en ce que les broches sont accouplées entre elles. Pour obtenir un mouvement en sens inverse, on prévoit un dispositif de rappel agissant sur le montage de l'outil de brochage. Suivant un autre mode de réalisation, le montage de pièce et le montage de l'outil de brochage présentent des formes extérieures adaptées l'une à l'autre dans les zones voisines dans la direction de réglage. On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se référant aux dessins annexés, dans lesquels - la Fig. I est une vue de dessus du montage d'outil de brochage d'une machine de brochage extérieur horizontal, - la Fig.2 est une coupe verticale effectuée suivant la ligne de coupe Il-Il de la fig i; - la Fig. 3 est une coupe verticale effectuée suivant la ligne de coupe III-III de la Fig. I; - la Fig. 4 représente à plus grande échelle une partie de la Fig. 2. Sur le bâti 1 d'une machine de brochage extérieur horizontal sont agencés un montage 2 d'outil de brochage et un montage de pièce 3 réalisé sous forme de chariot de brochage. Le montage de pièce 3 effectue une course de brochage dans la direction de brochage 4 et la course de retour en sens inverse. Le montage de pièce 3 peut aussi, bien entendu, être agencé sous forme de channe en circulation. Le montage 2 de l'outil de brochage présente une surface d'appui 5 pour une face latérale horizontale d'un outil de brochage 6 et une surface d'application verticale 7 s'étendant perpendiculairement à la surface d'appui 5. La surface d'application 7 absorbe les forces de réaction dirigées perpendiculairement à la direction de brochage 4. Pour absorber les forces de brochage agissant dans la direction de brochage 4, une butée d'extrémité 8 est disposée sur le bâti 1 de la machine, l'outil de brochage 6 s'appliquant contre cette butée à son extrémité arrière en considérant la direction de brochage. Dans la face latérale de l'outil de brochage 6 située à l'opposé de la face d'appui 5 est réalisée une rainure présentant une face de compression 10 s'étendant sensiblement à 450 par rapport à la surface d'application 7 et à la surface d'appui 5. Sur cette face de compression 10 s'applique une face de pression 11 formée en conséquence sur une plaque de fixation 12. Cette fixation est assurée au moyen d'une vis de blocage 13 vissée dans le montage 2 de l'outil de brochage parallèlement à la surface d'application 7, ce qui fait que la plaque de fixation 12 est serrée parallèlement à la surface d'appui 5. Ainsi, l'outil de brochage 6 est serré de façon uniforme contre la surface d'appui 5 et la surface d'application 7. Pour obtenir une position définie de la plaque de fixation 12 par rapport au montage 2 de l'outil de brochage, cette plaque est appliquée, du côté situé à l'opposé de la face de pression 11, au moyen d'une surface de retenue 14 en saillie vers le bas, contre une surface de maintien antagoniste associe 15, formée sur une barre 3nterngeable 16 et qui est fixe par rapport au montage 2 de 1 'outil de brochage. La vis de blocage 13 traverse un perçage -17 pratiqué dans la plaque de fixation par rapport au diamètre de la vis de blocage 13. Entre l'écrou 18 et Za face sppérieuoe de la plaque de fixation 12 est disposée une plaque inte##re 21 pouvant pivoter autour d'un axe 19, cette plaque présentant une fente 20 débouchant latéralement et recevant la vis de blocage 13. On peut ainsi, en desserrant simplement les écrous 18 des plaques de fixation 12 et en faisant pivoter les plaques intermédiaires 21 vers le côté, soulever ensuite les plaques de fixation 12. On peut ensuite retirer directement l'outil de brochage 6 de son montage 2. On peut donc effectuer le montage et le démontage de l'outil de brochage 6 avec un petit nombre de manoeuvres. Comme il ressort notamment de la Fig, 2 et de la Fig 3, l'outil de brochage 6 est largement en porte-à#faux vers l'avant sur la surface d'appui 5. Dans le montage de pièce 3, des pièces 23, dans le cas présent des pièces annulaires, sont maintenues chaque fois au moyen d'une patte de serrage supérieure 24 et d'une patte de serrage inférieure 24, ces pattes étant serrées contre le montage de pièce 3 par des vis de serrage 25. Dans le cas prisent, une rainure 26 est réalisée par brochage dans ces pièces 23 au moyen de l'outil de brochage 6, Au voisinage de l'outil de brochage 6 les pattes de serrage 24 sont munies de chanfreins 27 qui correspondent à la forme de la plaque de fixation 12 dans la zone as sociée ainsi qu'à un évidement 28 du montage 2 de '1' outil de brochage au-dessous de la surface d'appui 5. On peut ainsi rapprocher le montage 2 de l'outil de brochage très près du montage de pièce 3. Comme il ressort de la Fig.4, la distance libre a est environ trois à quatre fois plus grande que la hauteur b des dents de brochage 22. Par conséquent, si la hauteur b des dents est, par exemple, égaie à 5mm, la distance libre a est égale à 20 mm environ. L'outil de brochage 6 peut être affété approximativement suivant cette distance libre a. Pour que l'on puisse en conséquence effectuer de nombreuses opérations d'affenage de l'outil de brochage 6 et donc rendre possibles des placement de réglage du montage de l'outil de brochage qui est assemblé rigidement avec le b & i de la machine pendant le brochage, ce montage est disposé de façon ré valable perpendiculairement à la direction de brochage 4 sur le âti 1 de la machine. Cette disposition réglable est assurée au moyen de deux dispositifs de réglage de réalisation identique 29 disposés à distance l'un de l'autre. Le montage 2 de l'outil de brochage présente une surface inférieure plane 30.Le bâti 1 de la machine présente dans cette zone une surface de table 31 qui est également plane et disposée horizontalement. Le montage 2 de l'outil de brochage peut donc coulisser sur cette surface de table 31. Pendant le brochage, le montage 2 de l'outil de brochage est maintenu fixe au moyen de goujons 32 (deux goujons dans le cas présent) fixés dans le bSti 1 de la machine. Chaque goujon 32 traverse un évidement 33 du montage 2 de l'outil de brochage. Cet évidement 33 est suffisamment grand pour permettre le réglage du montage de l'outil de brochage suivant la distance a dans la direction de réglage 34. Le blocage du montage 2 de l'outil de brochage sur le bâti 1 de la machine est assuré par des écrous 35 vissés sur les goujons 32 et par des plaques de retenue 36 franchissant l'évidement 33. Chacun des dispositifs de réglage 29 comporte une broche 37 s'étendant dans la direction de réglage 34, chaque broche étant montée pour tourner sans jeu dans un palier de broche 38. Chacun des paliers de broche 38 est fixé sur le bâti 1 de la machine au moyen de vis de retenue 39. Le montage à rotation sans jeu est obtenu en ce que le palier de broche 38 est fendu d'un cdté et peut ainsi être resserré au moyen d'une vis de réglage de jeu 40. On peut ainsi réduire pratiquement à zéro le jeu entre le filetage 41 du palier de broche 38 et la broche 37. Par sa face frontale 42 chaque broche 37 s'applique contre une butée trempée 43 disposée du côté corresnondant du montage 2 de l'outil de brochage. Un six-pans extérieur 44 est formé à l'extrémité extérieure d'au moins une broche 37, de sorte que l'on peut faire tourner les broches au moyen d'une clé à vis normale. Les deux dispositifs de réglage 29 sont montés de manière que leurs axes 45 soient parallèles entre eux. Les deux broches 37 sont accouplées au moyen d'une commande par chaîne 46 qui comporte un pignon 47 monté solidairement en rotation sur chaque broche 37 et une chaîne à rouleaux 48 ceinturant les deux pignons 47. Dans ces conditions, le réglage d'une broche 37 entraîne un réglage absolument identique de l'autre broche 37. Il en résulte que le montage 2 de l'outil de brochage peut être réglé de façon absolument parallèle à lui-même dans la direction de réglage 34 vers le montage de pièce 3.En outre, le montage 2 de l'outil de brochage est guidé par rapport au bâti 1 de la machine, sur la surface de table 31 dans la direction de réglage 34, au moyen de guidages 49 à rainure et clavette. Une bague graduée 50 est disposée solidairement en rotation sur la broche 37 entre le palier je broche 38 et la butée 43, cette bague étant guidée dans une douille de retenue 51 assemblée avec le palier de broche 38, cette douille présentant une fente d'examen supérieure 52. Par des n*res appropriés de la bague graduée, on peut donc, lors des réglages de la broche, lire très exactement la cote du déplacement de réglage du montage 2 de l'outil de brochage. Etant donné que de telles broches 37 ont habituellement un filetage de pas très faible, par exemple égal à 1,5 mm, on peut effectuer sans problème un réglage avec une précision d'unoentième de millimètre.Après chaque affûtage des faces extérieures des dents de brochage 22 de l'outil de brochage 6, on effectue au moyen des broches 37 un tel réglage de rattrapage du montage 2 de cet outil. Pour que l'on puisse ramener le montage 2 de l'outil de brochage en arrière, en sens inverse du mouvement d'approche vers le montage de pièce 3, il est prévu un dispositif de rappel 53 placé en position médiane, c' est-à-dire en position de symétrie entre les broches 37. Ce dispositif de rappel comporte une tige filetée 54 disposée sur le pontage 2 de l'outil de brochage parallèlement aux broches 37, c'sst-à-dire dans la direction de réglage 34. La tige filetée 54 traverse un appui 55 assen avec le bSti 1 de la machine. Du c8td situé à l'opposé du montage 2 de l'outil de brochage, la tige filetée 54 est entourée par une douille 56 qui s'applique contre l'appui 55. Sur la face extérieure de cette douille s'applique un écrou 57 vissé sur la tige filetée 54. Par simple vissage de cet écrou 57 sur la tige filetée 54, on peut donc tirer, sur les guidages à rainure et clavette 49, le montage 2 de l'outil de brochage à l'écart du montage de pièce 3. il est bien entendu qu'on doit au préalable visser les broches 37 vers l'arrière d'une cote appropriée à partir des butées 43. Lors du réglage du montage 2 de l'outil de brochage vers le montage de pièce 3 au moyen des broches 37, le dispositif de rappel 53 doit être desserré de façon approprîé#. REVENDICATIONS 10) Machine de brochage extérieur horizontale comportant un montage d'outil de brocha e à position fixe (2) pour le montage amovible d'un outil de brochage (6) et un montage ce pièce (3) déplaçable en direction horizontale par rapport au premier montage dans la direction de brochage (4) caractérisée en ce que le montage (2) de l'outil de brochage est réglable perpendiculairement à la direction de brochage (4) sur une distance multiple de la hauteur (b) des dents de l'outil de brochage (6) en direction du montage de pièce (3). 20) Machine de brochage selon la revendication 1, caractérisée en ce cue l'outil de brochage {6) est appliqué contre une surface d'appui (5) et une surface d'application (7) sensiblemert perpendiculaire à la surface d'appui, cet outil s'avançant en porte-d-faux vers le montage de pièce (3) au-delà de la surface d'appui (5). 30) Machine de brochage selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'outil de brochage (6) est appliqué au moyen d'une plaque de fixation pivotante (12) contre la surface d'application (7) et la surface d'appui (5). 40) Machine de brochage selonl'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il est prévu au moins un dispositif de réglage (29) avec une broche (37) agissant sur le montage (2) de l'outil de brochage. 50) Machine de brochage selon la revendication 4, comportant plusieurs dispositifs de réglage, caractérisée en-ce que les broches (37) sont accouplées entre elles. 60) Machine de brochage selon la revendication 4, caractérisée en oe qu'il est prévu un dispositif de rappel (53) agissant sur le montage (2) de l'outil de brochage. - 70) Machine de brochage selon la revendication I, caractérisée en ce que le montage de pièce (3) et le montage (2) de l'outil de brochage présentent des formes extérieures adaptées l'une àl'autre dans les zones voisines dans la direction de réglage (34).