FR 2542568 A1 19840921 FR 8304616 A 19830318 BROYEUR-RECUPERATEUR DE PRODUITS FORESTIERS La présente invention a trait à un engin capable d'évoluer en milieu forestier et de s'attaquer à la végétation sur pied telle que broussailles, ajoncs, fougères, jeunes semis, taillis, etc... ou au sol en vue de la récupérer, de la broyer et de l'évacuer dans une benne. Le but de l'invention est de proposer un engin permettant l'entretien de la forêt et son nettoyage, la mécanisation des exploittions sylvicoles,par exemple en assurant l'ouvertu- re de bandes ou l'élimination des houppiers et rémanents, tout en valorisant les sous-produits forestiers par leur récupération sous forme déchiquetée en vue notamment de les brûler pour obtenir des calories ou de les utiliser dans un processus de compostage. I1 existe actuellement sur le marché différents types de broyeurs forestiers conçus pour être adaptés et entraidés à l!arrieraidetracteurs agricoles ou forestiers. Cependant ces broyeurs ne récupèrent pas le produit qu'ils viennent de broyer. Le dispositif selon l'invention permet de pallier cet inconvénient. A cet effet, l'invention a pour objet un broyeurrécupérateur de produits forestiers du type à broyeur à marteaux à axe horizontal, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un châssis monté semi-porté à l'avant d'un engin automobile et reposant sur deux roues folles, ledit châssis portant ledit broyeur à marteaux dont l'axe est sensiblement perpendiculaire à la direction d'avancement de l'engin, les moyens d'entrai- nement de ce broyeur et un transporteur horizontal parallèle au broyeur et chargé d'amener sur l'un des cotés du dispositif les produits déchiquetés, d'autre part, une benne ou analogue de stockage portée par ledit engin et, enfin, un dispositif éle- vateur reliant l'extrémité dudit transporteur horizontal à ladite benne. Suivant une autre caractéristique de l'invention, ledit châssis semi-porté est poussé par l'engin à la manière d'une brouette à l'aide de deux longerons sensiblement parallèles, solidaires du châssis et dont les extrémités sont articulées sur un dispositif de relevage avant monté sur l'engin et permettant le déhanchement du broyeur-récupérateur en terrain accidenté, cependant que les deux roues folles sont reliées audit châssis par des parallélogrammes articulés, un vérin monté entre ces derniers et le châssis permettant de régler la hauteur des roues par rapport au plan desdits longerons. Suivant une autre caractéristique de l'invention, ledit dispositif élévateur est porté, partie par l'engin, partie par le châssis du broyeur, de manière articulée de façon à suivre le châssis dans ses mouvements par rapport à l'engin, les produits déchiquetés étant transférés dudit transporteur horizontal sur l'extrémité inférieure de l'élévateur, constitué de préférence par un transporteur à raclettes, par l'intermédiaire d'un dispositif de renvoi, de préférence du type à vis sans fin transversale au transporteur, puis dudit élévateur dans ladite benne par l'intermédiaire d'un propulseur à palette d'axe horizontal fixé à l'extrémité supérieure de l'élévateur. Un tel dispositif assure une meilleure visibilité sur le travail en permanence, une meilleure maniabilité et une attaque de la végétation sur pied facilitée. En particulier le montage spécial du broyeur permet d'obtenir une garde au sol constante, ce qui est très important pour la qualité des produits récupérés car on évite de ramasser des corps indésirables, notamment du sable, de la terre ou de l'humus et pour la forêt,du fait notamment qu'on laisse l'humus. Ledit montage spécial du broyeur permet d'évoluer facilement entre les arbres et les obstacles, même en terrain accidenté. Le broyeur-récupérateur selon l'invention peut être conduit par une seule personne et permet d'attaquer la végétation sur pied ou au sol, de l'éliminer, ce qui assure une lutte préventive contre les incendies de forêt et permet son transport en Wn endroit quelconque, en particulier un lieu de récupération des sous-produits. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de realisation du broyeur récupérateur selon 11 invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels - Figure 1 représente schématiquement une vue de coté d'un broyeur-récupérateur conforme à l'invention monté sur un engin-porteur fo restier - Figure 2 représente une vue de face du bro yeur-récupérateur de la figure 1 - Figure 3 représente une vue de l'autre c6té du broyeur-récupérateur de la figure 1, et - Figures 4 et 5 représentent dux vues en perspectives cavalières de l'ensemble re présenté sur les figures 1 à 3. Les dessins représentent un broyeur-récupérateur semiporté 1 conforme à l'invention guipant un engin-porteur forestier 2. A cet effet le broyeur-récupérateur est disposé à l'avant de l'engin 2 et poussé à la manière d'une brouette par l'intermédiaire de deux longerons parallèles 3 reliés à un châs- sis portant le broyeur 4 proprement dit. Ce dernier est un broyeur à marteaux dont l'axe est horizontal et sensiblement perpendiculaire à la direction d'avancement de l'engin 2. En avant et en regard du broyeur 4 est monté sur le châssis du dispositif 1 un peigne contre-couteaux 5 coopérant avec les marteaux du broyeur. En arrière du broyeur 4 et parallèlement à celui-ci est monté sur le châssis du dispositif 1 un transporteur horizontal 6 à courroie lisse chargé d'amener les produits dé chiquetés par le broyeur 4 à l'une de ses extrémités pour y être repris (fig. 3) par un dispositif élévateur latéral 7. Un rotor de reprise 8 est éventuellement interposé entre le broyeur 4 et le transporteur 6 parallèlement à ceux-ci. Le brin supérieur 6a du tapis du transporteur G défile entre deux plaques latérales 6b formant une auge de réception et de circulation des broyats. L'ensemble des organes 4,5,6 et 8 sont bien entendu enfermés dans un carter 9 de protection. Devant le broyeur 4 est disposée à la manière habituelle une série de tronçons de chaînes 10 qui pendent librement verticalement et qui servent de protection vis à vis des eventuelles projections du broyeur 4. L'ensemble 1 est supporté à l'avant par deux roues folles 11 reliées entre elles par une barre transversale frontale 12 et reliées au châssis du broyeur-récupérateur 1 par deux systèmes à parallélogramme articulé 13. A cet effet chaque fourreau 14 d'axe de pivotement des roues 11 est articulé sur deux bielles 13a, 13b dont les autres extrémités sont elles-mêmes articulées sur le châssis 15 du dispositif 1. Les extrémités des bielles 13b sont reliées entre elles par une traverse 16, solidaire dans sa partie centrale d'un bras 17 susceptible d'être actionné par un vérin hydraulique 18 interposé entre l'extrémité dudit bras et le châssis-dubroyeur- récupérateur 1 en sorte de relever plus ou moins les roues par rapport audit châssis. Le broyeur 4 est entraîné en rotation à l'aide d'un moteur hydraulique 19 porté par le châssis de l'ensemble 1. On a représenté partiellement en 20 les flexibles d'alimentation en huile du moteur 19 à partir d'une centrale hydraulique (non représentée) équipant 1' engin 2. Le broyeur 4 est entraîné à une extrémité par un système 21 à poulies et courroies logé dans un carter spécial amovible fixé latéralement à l'ensemble 1. Le moteur hydraulique 19 assure également par un dispositif de transmission approprié, non représenté, et logé dans ledit carter spécial, í l'entraînement du tapis horizontal 6, ainsi que l'actionnement d'une vis sans fin symbolisée en 22. Celle-ci est montée en bout du tapis 6, en regard de l'extrémité inférieure de l'élévateur 7 et est chargée de trans férer les produits déchiquetés amenés par le tapis 6 sur un convoyeur à raclettes 23 constituant l'élévateur 7. Le convoyeur à raclettes 23 est complètement enfermé dans un carter de protection 24 et entraîné à partir d'un moteur hydraulique'symbolisé en 25 fixé sur le bâti de l'éléva- teur 7 et alimenté également à partir de la centrale hydraulique de 1' engin 2. Le moteur 25 entraîne également un propulseur à palettes 26 disposé à l'extrémité supérieure de l'élévateur 7 et chargé de projeter les produits déchiquetés à l'intérieur d'une benne 27 portée par 1 ' engin 2 et surmontee d'un capotage complètement fermé 28, percé d'une ouverture en regard du propulseur 26. L'élévateur 7 est monté amovible et articulé, d'une part, à sa partie supérieure sur un support approprié fixé latéralement sur la cabine ou le bâti de l'engin 2 et, d'autre part, à sa partie inférieure sur un berceau schématisé en 29 porté par le châssis de l'ensemble 1. Ces liaisons articulées permettent à l'élévateur 7 de s'adapter de lui-même aux modifications de la hauteur de l'ensemble 1 au-dessus du sol. Les deux longerons 3 ont leur extrémité ancrée dans le dispositif de relevage avant 30 de l'engin. Ce dispositif comprend deux secteurs 31 parallèles recevant les longerons 3 dont les extrémités tourillonnent autour d'axes horizontaux 32 solidaires des secteurs 31. Chaque secteur 31 est constitué de deux plaques triangulaires parallèles entre lesquelles peut librement pivoter le longeron 3 autour de l'axe 32, l'amplitude du débattement angulaire des longerons 3 autour de leur articulation 32 étant limitée par des butées. Les deux secteurs 31 sont reliés entre eux par une fourche 33 articulée en 34 sur le bâti de l'engin 2. Un vérin hydraulique 35 porté par 1' engin permet de relever plus ou moins les secteurs 31 au dessus du sol. Les commandes des differents vérins et moteurs hydrauliques 18,19,25,35 sont bien entendu regroupées dans la cabine de 1 'engin. Celui-ci est avantageusement du type à quatre roues orientables permettant des rayons de braquage courts et la marche en crabe. Le broyeur-récupérateur 1 est très aisement positionnable correctement par rapport à la surface au dessus de laquelle il doit évoluer grâce aux deux vérins 18 et 35. Le vérin 18 permet de régler la hauteur du châssis de l'ensemble 1 en agissant sur les parallélogrammes 13 par l'intermédiaire du bras 17 solidaire en rotation de la traverse 16 et des bielles inférieures 13b. L'ensemble 1 peut ainsi plus ou moins piquer du nez en direction du sol et maintenir le broyeur 4 à la bonne distance pour récupérer la végétation au sol sans happer du sable, de la terre ou de l'humus. Un complément de positionnement de l'ensemble 1, par carrière cette fois ci, est possible grâce au vérin 35 qui relève plus ou moins les secteurs 31 par rotation autour des axes 34. Ceci permet de lever plus ou moins les longerons 3 du broyeur-récupérateur 1 qui est conduit ainsi à la manière d'une brouette que l'on peut relever le cas échéant pour franchir un obstacle ou au contraire abaisser pour coller davantage au sol. Le libre débattement vertical des longerons 3 autour des axes 32 à l'intérieur des secteurs 31 autorise un déhanchement de l'ensemble 1 par rapport au châssis de l'engin 2 en terrain accidenté et permet donc de mieux suivre le profil du terrain à nettoyer. En effet, la présence desdits secteurs 31 permet à l'un des longerons 3 de se déplacer à l'intérieur de son secteur sans que autre soit obligé de suivre en sorte que le plan formé par les deux longerons subisse un devers d'un côté ou de l'autre de 1' engin 2 par rapport à ce dernier. Du'fait des modifications possibles de la position dans l'espace du châssis de l'ensemble 1 par rapport à l'engin 2 il est nécessaire que l'élévateur 7 soit monte articule ou oscillant aussi bien au droit de sa jonction avec l'ensemble 1 à sa partie inférieure, qu'au droit de sa fixation à sa partie supérieure sur 1 'engin 2. Le broyeur à marteaux 4 est entraîné en rotation comme représente sur les figures 1 et 3 et coopère avec les contrecouteaux 5 pour déchiqueter finement toute végétation qui se présente devant le broyeur. Les broyats sont projetés grâce à une conformation appropriée du carénage 9 sur le tapis horizontal 6. Le rotor 8 de recyclage a pour rôle d'éviter le bourrage du tapis 6 et de recycler vers le broyeur les éventuels morceaux de végétation non convenablement déchiquetés. Le brin supérieur 6a du tapis amène en continue les broyats vers le côté du dispositif où est disposé l'élévateur 7. En fin du tapis 6 les broyats sont alors repris par la vis sans fin transversale 22 qui pousse les broyats vers le transporteur à raclettes 23. A la partie supérieure de l'élévateur 7 le propulseur à palettes 26 projette les broyats à l'intérieur de la benne. Le propulseur 26 qui se trouve sur le coté de la benne 27 est avantageusement muni de palettes orientées vers le centre de la benne afin d'avoir une meilleure répartition des produits. La benne peut aussi être équipée d'un dispositif mécanique quelconque de distribution et répartition des broyats projetés dans tout le volume utile de la benne. Le broyeur--récupérateur selon l'invention permet une meilleure visibilité sur le travail en permanence. Il est re marquablement ira niable et s'adapte aisément, soit de lui-même soit en agissant sur les vérins 18 et 35,aux accidents du terrain ou aux obstacles,ce qui facilite grandement l'attaque de la végétation sur pied et la récupération de la végétation au sol sans risque d'enlever en même temps de 11 humus, de la terre ou du sable. Les roues il diminuent l'effort de poussée et -évitent à la végétation de bouler. Elles permettent en outre une meilleure répartition des charges sur chaque essieu. Le broyeur-récupérateur 1 peut être facilement désac- couplé de 1' engin 2 par enlèvement-des longerons 3 et de l'élévateur amovible 7 ce qui permet de ne pas immobiliser l'engin-porteur pour ce seul usage. Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne la technologie de réalisation de chaque sous-ensemble tel que le transporteur horizontal 6, l'élément de transfert 22, l'é- lévateur 7 ou le propulseur 26 et en ce qui concerne les moyens moteurs d'actionnement des divers organes mobiles. REVENDICATIONS 1. Broyeur-récupérateur de produits forestiers du type à broyeur à marteaux (4) à axe horizontal,caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un châssis monté semi-porté à l'avant d'un engin automobile (2) et reposant sur deux roues folles (1 I), ledit châssis portant ledit broyeur à marteaux (4) dont l'axe est sensiblement perpendiculaire à la direction d'avancement de l'engin, les moyens d'entrainement (19) de ce broyeur et un transporteur horizontal (6) parallèle au broyeur (4) et chargé d'amener sur l'un des côtés du dispositif les produits déchiquetés, d'autre part, une benne (27) ou analogue de stockage portée par ledit engin(2) et, enfin, un dispositif élévateur (7) reliant l'extrémité dudit transporteur horizontal (6) à ladite benne (27). 2. Broyeur-récupérateur suivant la revendication 1 caractérisé en ce que ledit châssis semi-porté est poussé par l'engin (2) à la manière d'une brouette à l'aide de deux longerons (3) sensiblement parallèles, solidaires du châssis et dont les extrémités sont articulées sur un dispositif de relevage avant (31 à 35) monté sur l'engin et permettant le déhanchement du broyeur-récupérateur (1) en terrain accidenté, cependant que les deux roues folles (11) sont reliées audit châssis par des parallélogrammes articulés (13),'un vérin (i8) monté entre ces derniers et le châssis permettant de régler la hauteur des roues (11) par rapport au plan desdits longerons (3). 3. Broyeur-récupérateur suivant la revendication 2 caractérisé en ce que ledit dispositif de relevage avant monté sur l'engin (2) est constitue de deux secteurs parallèles (31) fixés à l'extrémité d'une fourche (33) articulée sur l'engin (2) et relevable par un vérin (35), lesdits secteurs (31) étant articulés (32) sur les extrémités des longerons (3) et permettant à ceux-ci un libre débattement angulaire d'amplitude dé terminée autour de ladite articulation (32). 4. Broyeur-récupérateur suivant l'une des revendications 1 à 3 caractérise en ce que ledit dispositif élévateur (7) est porté partie par l'engin (2) rû.e par le châssis du brpyeur (1), de manière articulée de façon à suivre le châssis -dans ses mouve vements par rapport à l'engin, les produits déchiquetés étant transférés dudit transporteur horizontal (6) sur l'extremi- té inférieure de l'élévateur, constitué de préférence par un transporteur à raclettes (23), par l'intermédiaire dsun dispositif de renvoi, de préférence du type à vis sans fin (22) transversale au transporteur (6), puis dudit élévateur (7) dans ladite benne (27) par l'intermédiaire d'un propulseur à palette (26) d'axe horizontal fixé à l'extrémité supérieure de l'élévateur. 5. Broyeur-récupérateur suivant l'une des revendica- tions 1 à 4 caractérisé en ce que le broyeur à marteaux (4), le transporteur horizontal (6) et le dispositif de renvoi à vis sans fin (22) sont entraînés à partir d'un moteur hydraulique (19) monté sur ledit châssis et alimenté à partir d'une centrale hydraulique portée par ledit engin (2)