FR 2541358 A1 19840824 FR 8310447 A 19830624 La présente invention se rapporte a un battant de fenêtre ou de porte, et en particulier a une lamelle de porte pliante, qui se compose d'un châssis a claire-voie et de plaques de remplissage et dans lequel le châssis a claire-voie est formé de montants longitudinaux reliés entre eux par des traverses tandis que les montants voisins ainsi que des traverses présentent respectivement, sur leurs surfaces frontales tournées l'une vers l'autre et perpendiculaires au plan du battant, une gorge longitudinale ayant une profondeur predéterminée, les traverses étant emboîtées, par l'intermédiaire d'éléments elastiques prévus à leurs extrémités, dans les gorges longitudinales des montants associés alors que les plaques de remplissage, qui présentent, dans une direction parallele aux montants, une longueur correspondant sensiblement à la distance séparant les surfaces frontales tournées l'une vers l'autre de deux traverses voisines augmentée du double de la profondeur des gorges, s'encastrent, par leurs bords, dans les gorges longitudinales des montants correspondants et dans celles des traverses. Le terme "lamelle" désigne l'un des éléments d'une porte pliante, qui sont disposés cote-à-cote et articulés l'un à l'autre par des charnieres longitudinales. Par ailleurs, ce que l'on appelle des plaques de remplissage, sont plus particulièrement des carreaux en verre ou en matiere plastique éventuellement ornés de motifs décoratifs, mais peuvent être aussi constituées par des plaques ou des cadres en bois ou bien recouverts ou tendus de pièces d!étoffe, de feuilles ou de papier décoratifs. Dans les battants de fenêtre ou de porte connus du type spécifié ci-dessus, les traverses sont formées en une seule piece et les plaques de remplissage présentent aussi, dans une direction parallele aux traverses, une longueur qui correspond approximativement, c' est-à-dire aux tolérances de fabrication près; à la distance separant les surfaces frontales tournées l'une vers l'autre de deux montants voisins, augmentée du double de la profondeur des gorges. Les plaques de remplissage sont, lors de la fabrication du battant, insérées dans les gorges longitudinales, au cours de l'assemblage et du collage des éléments du châssis et ne peuvent plus, de ce fait, être retirées, remplacées ou échangées sans que les liaisons du châssis ne soient détruites.Ceci représente un inconvénient majeur car, si un fabricant veut réaliser des battants de fenêtre ou de porte avec des plaques de remplissage différentes, il est contraint soit de produire en série les différents mode les de battant en faisant une estimation du marché, soit de les fabriquer sur commande avec les délais de livraison qui en résultent, ce qui éloigne bien souvent les acheteurs. Il serait donc souhaitable que les battants de fenêtre ou de porte puissent être fabriqués de telle façon qu'il soit possible ultérieurement de mettre en place et d'échanger les plaques de remplissage aussi souvent qu'on le souhaite, si bien que le vendeur n'aurait qu'à maintenir en stock les différents mode les de plaques de remplissage pour pourvoir mettre immédiatement à la disposition des acheteurs le modele de plaque choisi. La présente invention s'est fixé pour but de modifier le battant de fenêtre ou de porte du type spécifié en préambule de telle façon que les plaques de remplissage puissent être mises en place ou échangées même apres l'assemblage du châssis à claire-voie. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que chacune des traverses du châssis du battant est, le long d'une surface de séparation qui s'étend entre les surfaces frontales perpendiculaires au plan du battant et les gorges longitudinales formées sur celles-ci, partagée en deux demitraverses, les demi-traverses situées Fur une même face du battant étant fixées à demeure aux montants tandis que les autres sont reliées de façon amovible à ces derniers, et que les plaques de remplissage présentent, dans une direction parallele aux traverses, une longueur qui correspond à la distance séparant les faces frontales tournées l'une vers l'autre de deux montants voisins, augmentée d'une valeur égale à une profondeur de gorge. Ainsi, dans le battant de fenêtre ou de porte selon la présente invention, les gorges longitudinales des traverses du châssis sont, après l'enlèvement des demi-traverses amovibles, ouvertes sur l'une des faces du battant. Grâce au fait que la longueur de leurs côtés parallèles aux traverses est diminuée d'une valeur correspondant à une profondeur de gorge, les plaques de remplissage peuvent dès lors être insérées dans la gorge de l'un des montants, puis après un très léger gauchissement du châssis autour de l'axe longitudinal s 'éten- dant entre les deux mo-ntants, peuvent etre également engagées dans la gorge de l'autre montant. Ensuite, les demi-traverses amovibles sont remises en place. Pour effectuer un échange ou un remplacement des plaques de remplissage, il suffit au début de procéder à l'inverse.Dans tous les cas, le battant de fenêtre ou de porte selon l'invention peut être très simplement fabriqué, en respectant toutefois les tolérances d'ajustement, de telle façon que, pour les usages ultérieurs, aucun moyen de liaison supplémentaire ne soit nécessaire pour maintenir le battant assemblé. Diverses possibilités de d.éveloppement peuvent être envisagées dans le cadre de la présente invention. Ainsi, on obtient des conditions particulièrement favorables d'assemblage des traverses si, comme selon un mode de réalisation préféré, la surface de séparation s'étend sous la forme d'un méandre entre les plans des flancs des gorges. Pour faciliter la mise en place des plaques de remplissage, il est en outre avantageux que la surface de séparation en forme de méandre commence et se termine dans le# plan du flanc des gorges qui appartient aux demi-traverses fixées à demeure aux montants.- aux.montants. - Les demi-traverses amovibles sont avantageusement coincées entre les montants voisins.Si la force de liaison venant à diminuer dans le cas très rare de remplacements frequents des plaques de remplissage, il suffirait de déposer ume gouttelette de colle entre les deux demi-traverses, car les montants et les demi-traverses fixées à demeure à ces derniers forment déjà par eux-memes une structure suffisamment rigide. Dans tous les cas, il est recommandé de munir les demi-traverses amovibles d'éléments d'extrémité élastiques-, mais seulement à l'une de leurs deux extrémités, car sinon les demi-traverses ne pourraient pas être rendues amovibles. En vue d'assurer une fixation nette des plaques de remplissage, on peut mettre en place, dans les gorges longitudinales des montants, au voisinage des plaques de remplissage, des pièces d'insertion flexibles qui, de préférence, sont co#nstituées par des bandes de mousse de matière synthétique. Un mode de réalisation de la prés#ente invention va maintenant être décrit à titre d'exemple non-limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan partielle d'une lamelle de porte pliante; - la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle effectuée selon la ligne A-A de la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe également à échelle agrandie effectuée selon la ligne B-B de la figure 1 ; et - la figure 4 représente vues en plan deux demi-traverses destinées à être assemblées. La lamelle de porte pliante selon l'invention, représentée sur la figure 1, se compose d'un châssis à claire-voie 1 en bois en forme d'échelle et de plaques de remplissage 2 constituées par des carreaux de matière plastique transparents et décoratifs. Le châssis 1 est formé de deux montants longitudinaux parallèles 3 et de traverses parallèles 4 qui s'étendent entre ces montants, perpendiculairement à ceux-ci et qui les relient l'un à l'autre. Les deux montants 3 et les traverses 4 présentent chacun, sur leurs surfaces latérales en regard 5 perpendiculaires au plan du battant ou de la lamelle, une gorge longitudinale 6, 7 qui s'étend sur toute leur longueur, avec une profondeur prédéterminée T. Les traverses 4 s'encastrent, par l'intermédiaire d'éléments d'extrémité élastiques 8, 9 dans les gorges 6 des montants 3.Les plaques de remplissage 2 présentent, dans une direction parallèle aux montants 3, une longueur qui correspond approximativement à la distance X séparant les surfaces frontales 5 tournées l'une- vers l'autre dw deux traverses 4 voisines, augmentée du double 2T de la I-aofond.eur de la gorge. Les plaques de remplissage 2 s'emboi tente par leurs bords 10, dans les gorges 6, 7 des montants 3 et des traverses-correspondantes 4. La particularité des traverses 4 réside dans le fait quelles sont chacune partagées en deux demi-traverses 4a, 4b, le long d'une surface de séparation S (voir figure 3) qui s'étend entre les surfaces frontales 5 perpendiculaires au plan du battant ou de la lamelle et les gorges longitudinales 7 L'une des demi-traverses 4a est fixée à demeure sur les montants 3 tandis que l'autre 4b est amovible. Les demi-traverses fixées à demeure 4a sont toutes situées sur une seule et même face de la lamelle et sont assemblées aux montants 3 par les éléments élastiques 8 prévus à leurs deux extrémités. Les plaques de remplissage 2 présentent, dans une direction parallèle aux traverses 4, une longueur qui correspond à la distance séparant les surfaces frontales 5 tournées l'une vers l'autre des montants 3, augmentée d'une fois seulement la profondeur T de la gorge. En d'autres termes, il subsiste, entre le bord 10 d'une plaque de remplissage 2 et le fond 11 de la gorge longitudinale 6 du montant correspondant 3, un interstice d'une épaisseur égale à environ la moitié T/2 de la profondeur de la gorge. La formation d'un interstice d'un seul coté entre les plaques de remplissage 2 et les montants 3 ne peut normalement se produire, car les plaques de remplissage 3 ne sont pas soumises à l'effet de la gravité lorsque la lamelle de porte pliante est à l'état assemblé. Si l'on se reporte plus particulièrement à la figure 3, on peut voir que la surface de séparation susmentionnée S s'étend sous la forme d'un méandre entre les plans des flancs E et F des gorges et commence et se termine dans le plan du flanc E des gorges qui appartient aux demi-traverses 4a reliées à demeure aux montants 3. Par ailleurs, chacune des demitraverses amovibles 4b qui sont coincées entre les montants 3, présentent uniquement à l'une de leurs deux extrémités, deux éléments élastiques 9. La figure 2 montre en outre que des pièces d'insertion flexibles 12, constituées par exemple par des bandes en mousse de matière synthétique, peuvent êtres mises en place dans les gorges longitudinales 6 des montants 3 au voisinage des plaques de remplissage 2. La manipulation des lamelles de porte pliante, lors d'une mise en place ou d'un remplacement ultérieur#des plaques de remplissage 2, n nécessite aucune description détaillée car celle-ci se déduit sans autre explication des figures. REVENDICATIONS 1. Battant de fenêtre ou de porte, en particulier lamelle de porte pliante, qui se compose d'un châssis à claire-voie et de plaques de remplissage et dans lequel le châssis à claire-voie est formé de montants longitudinaux reliés entre eux par des traverses, tandis que les montants voisins ainsi que les traverses présentent chacun, sur leurs surfaces tournées l'une vers l'autre et perpendiculaires au plan du battant, une gorge longitudinale ayant une profondeur prédéterminée, les traverses étant emboîtées, par l'intermédiaire d'éléments élastiques prévus à leurs extrémités, dans les gorges longitudinales des montants associés alors que les plaques de remplissage, qui présentent, dans une direction parallèle aux montants une longueur correspondant sensiblement à la distance séparant les surfaces frontales tournées l'une vers l'autre de deux traverses voisines augmentée du double de la profondeur des gorges, s'encastrent, par leurs bords, dans les gorges longitudinales des montants correspondants et dans celles des traverses, caractérisé en ce que chacune des traverses (4) du châssis est, le long d'une surface de séparation (S) qui s'étend entre les surfaces frontales (5) perpendiculaires au plan du battant et les gorges longitudinales (7) formées sur celles-ci, partagée en deux demi-traverses (4a, 4b), les demi-traverses (4a) situées sur une même face du battant étant fixées à demeure aux montants (3) tandis que les autres (4b) sont reliées de façon amovible à ces derniers, et en ce que les plaques de remplissage (2) présentent, dans une direction parallèle aux traverses (4), une longueur qui correspond à la distance (y) séparant les surfaces frontales (5) tournées l'une vers l'autre de deux montants voisins (3), augmentée d'une valeur égale à une profondeur de gorge (T). 2. Battant de porte ou de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de séparation (S) s'étend sous la forme d'un méandre entre les plans (E, F) des flancs des gorges. 3. Battant de porte ou de fenêtre selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de séparation (S) prend naissance et se termine à hauteur du plan (E) des flancs des gorges qui sont situés sur les demi-traverses (4a) fixées à demeure aux montants #(3). 4. Battant de porte ou de fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les demi-traverses amovibles (4b) sont coincées entre les montants voisins (3). 5. Battant de porte ou de fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les -demi-traverses amovibles (4b) ne présentent des éléments d'extrémités élastiques (9) qu'à l'une de leurs deux extrémités. 6. Battant de porte ou de fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des pieces d'insertion flexibles sont disposées dans les gorges longitudinales (6) des montants (3), au voisinage des plaques de remplissage (2). 7. Battant de porte ou de fenêtre selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites pièces d'insertion- flexibles sont constituées par des bandes de mousse de matière synthéti- que.