FR 2539009 A1 19840713 FR 8400699 A 19840106 253900 f "CASQUE DE PROTECTION COMBINE A UN MASQUE DE PROTECTION RESPIRATOIRE" L'invention concerne un casque de protection combiné à un masque de protection respiratoire sans courroies dans un assemblage démontable, qui est formé par des moyens de fixation s'engageant les uns dans les autres. Le port des casqués de protection est actuellement courant En supplément, il est fréquemment nécessaire de monter en supplément un masque de protection respiratoire. Pour rendre ce montage possible, le masque de protection respiratoire et le casque de protection doivent être adap- tés l'un à l'autre Le masque de protection respiratoire dcit pouvoir être mis en place de façon rapide, simple et sûre sans que le casque de protection ne gène cette mise en place La présence de courroies sur le masque serait alors très génante. Un casque de protection connu, combiné à un masque de protection respiratoire dans un assemblage démontable permet certes de mettre le masque de protection respira- toire sans courroies en place alors que le casque de pro- tection est en place mais, dans ce cas, il n'est pas possi- ble d'effectuer la manoeuvre d'une seule main Le casque de protection présente de part et d'autre, sur les surfa- ces latérales, dans la région temporale, des dispositifs de verrouillage tournants dont chacun est constitué par un doigt qui s'engage dans un logement correspondant for- mant palier disposé à peu près parallèlement au bord du masque Le doigt est guidé dans un perçage excentré d'un corps tournant, un ressort de compression tendant à le faire sortir du dispositif de verrouillage pour l'engager dans le logement qui lui fait face Le doigt est guidé, par un ergot entraîneur, dans une lumière de forme trian- gulaire ménagée dans une poignée prévue sur le corps tour- nant Pour mettre le masque de protection respiratoire en place alors qu'on est coiffé du casque de protection, on pousse le masque de protection respiratoire contre le vi- sage Dans ce mouvement, les doigts pénètrent des deux 253900 i côtés dans les logements correspondants En tournant les poignées, on entraîne les corps tournants et, avec eux, également les doigts Ces doigts appliquent le masque de protection respiratoire sur le visage par leur mouvement dans la surface de portée du logement (brevet allemand 2 549 979). Cette forme de réalisation connue ne permet pas d'ef- fectuer la manoeuvre d'une seule main Pour appliquer le masque de protection respiratoire simultanément et, par conséquent, uniformément, on a besoin de ses deux mains. On connaît un autre casque de protection combiné à un masque de protection respiratoire Le masque de protec- tion respiratoire est certes dépourvu de courroies, mais il est réalisé de façon habituelle L'assemblage des deux éléments s'effectue des deux côtés de la tête, au moyen de dispositifs d'assemblage composés chacun d'une cloche réceptrice prévue sur le casque de protection et d'un doigt d'accouplement prévu sur le masque de protection respira- toire En s'engageant dans la cloche réceptrice, les doigts d'accouplement s'encliquetent dans une rainure réceptrice, en passant sur des billes de verrouillage et sont ensuite retenus dans cette rainure La séparation s'effectue au moyen d'un déverrouillage qu'on doit presser, les billes de verrouillage s'échappant alors radialement vers l'axe du doigt d'accouplement Les cloches réceptrices sont fi- xées sur le casque de protection par l'intermédiaire de tiges de serrage et peuvent être réglées en position au moyen de ces tiges L'application à joint étanche du mas- que de protection respiratoire directement sur le visage -s'effectue par le serrage des tiges de serrage (brevet allemand 2 640 701). Ici également, on doit se servir de ses deux mains pour mettre le masque de protection respiratoire en place. Les éléments de l'assemblage qui sont nécessaires sur le casque de protection, à savoir les cloches réceptrices et les tiges de tension sont très volumineux Il en résulte que les casques de protection ne peuvent généralement pas 2539 o 9. être prévus pour être assemblés à des masques de protec- tion respiratoire. Le but de l'invention est de réaliser un casque de protection, combiné à un masque de protection respiratoi- re dans lesquels la mise en place du masque de protection respiratoire puisse se faire d'une seule main et o il ne soit pas nécessaire de procéder à d'autres manoeuvres de serrage. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que les moyens de fixation sont composés de crochets d'accouplement reliés par des bielles guidées dans un tube de guidage, à des curseurs d'écartement que l'on pousse latéralement, et montés latéralement sur un arceau qui forme également la moitié inférieure de l'encadrement du hublot, de telle sor- te que a) lorsque les curseurs d'écartement sont rapprochés l'un de l'autre vers le milieu et que les ressorts de trac- tion sont tendus, les crochets d'accouplement sont mainte- nus dans une position écartée, appuyés chacun par une sur- face inclinée de butée contre une contre-butée prévue sur l'arceau de montage et que, b) lorsque les curseurs d'écartement sont relâchés, les crochets-c' accouplement se rapprochent latéralement du casque de protection sous l'action des ressorts de trac- tion et que le masque de protection respiratoire est en- suite assemblé au casque de protection -par l'accrochage de ses têtes de crochets d'accouplement dans des logements récepteurs. Les avantages obtenus avec cette solution permettent d'une façon simple et avec une seule main, en rapprochant les curseurs d'écartement placés à l'endroit le plus favo- rable, de mettre les crochets d'accouplement en extension et de les écarter en prenant le masque de protection res- piratoire en main Ensuite, on peut rapprocher le masque du visage sans obstacle et le placer dans la position ap- propriée pour l'appliquer avec étanchéité Lorsqu'on les relâche, les curseurs d'écartement reviennent simultanément à la position de départ avec les crochets d'accouplement, ces derniers s'accrochant alors dans des logements récep- teurs prévus sur le casque de protection Le casque de pro- tection forme une unité de protection pour le porteur, en assemblage avec le masque de protection respiratoire La dépose du masque de protection respiratoire peut s'effec- tuer également de façon simple, en procédant à l'inverse, avec une seule main, lorsqu'on a rapproché les curseurs d'écartement. Selon une forme d'exécution les logements récepteurs sont formés par des encoches latérales ménagées dans la -coque du casque de protection. Selon une variante d'exécution les logements récep- teurs sont des boucles derrière lesquelles est tendue une courroie de maintien fixée, au-dessus du hublot, aux tê- tes des crochets d'accouplement. Avantageusement dans ce cas la courroie de retenue est faite d'une matière plastique élastique rigide. Une forme d'exécution de ce dispositif est décrite ci-après en référence au dessin schématique annexé dans lequel Figure 1 représente le casque de protection avec le masque de protection respiratoire accroché à ce casque vus en perspective; Figure 2 représente vu en coupe longitudinale, un en- semble de fixation du masque en position fermée; Figure 3 est une vue similaire à celle de figure 2, dans laquelle l'ensemble de fixation est en position ou- verte. La figure 1 montre un casque de protection ( 1) en utilisation, avec le masque de protection respiratoire ( 2) en place Le masque de protection respiratoire ( 2) est dé- pourvu de courroie mais, à cette exception près, il est réalisé sous la forme habituelle L'assemblage par liaison démontable entre le casque de protection ( 1) et le masque de protection respiratoire ( 2) s'effectue des deux côtés par l'intermédiaire de moyens de fixation ( 4) Ces moyens 2539005, sont essentiellement composés de crochets d'accouplement ( 5) que l'on peut déplacer, par l'intermédiaire de bielles ( 6), au moyen de curseurs d'écartement ( 8) que l'on doit déplacer pour cela dans le sens des flèches ( 7) Sur la coque ( 3) du casque de protection, sont prévues des portées réceptrices ( 9) pour l'accrochage des crochets d'accouple- ment ( 5). Les moyens de fixation ( 4) sont fixés sur le masque de protection respiratoire ( 2) au moyen d'un arceau de montage ( 10) qui forme en même temps la moitié inférieure de l'encadrement du hublot Les crochets d'accouplement ( 5) sont guidés sur l'arceau de montage ( 10) dans des pa- liers de glissement ( 11) Les bielles ( 6), munies des cur- seurs d'écartement ( 8), sont montées dans un tube de gui- dage ( 12) Un ressort de traction ( 13) relie la tête ( 14) du crochet d'accouplement à l'arceau de montage ( 10) et la maintient dans la position d'accrochage Lorsqu'on rappro- che les curseurs d'écartement ( 8) l'un de l'autre, en les déplaçant vers le centre, les crochets d'accouplement ( 5) sont repoussés vers l'extérieur dans les paliers de glis- sement ( 11), par l'intermédiaire des bielles ( 6) qui se dé- placent alors l'une en sens inverse de l'autre, jusqu'à ce qu'elles s'appliquent, par leurs surfaces inclinées for- mant butées ( 15), contre les contre-butées-( 16) apparte- nant à l'arceau de montage ( 10) et que, de cette façon, les crochets soient écartés latéralement du masque de pro- tection respiratoire ( 2). Lorsqu'on relâche les curseurs d'écartement ( 8), les crochets d'accouplement ( 5) sont à nouveau rétractés dans l'arceau de montage ( 10) par les ressorts de traction ( 13), en se rapprochant latéralement du casque de protection ( 1) et en accrochant les têtes ( 14) des crochets d'accouplement dans les logements récepteurs ( 9) Sous la force des res- sorts de traction ( 13), le masque de protection respiratoi- re ( 2) est ensuite maintenu appliqué avec étanchéité contre le visage du porteur. Pour séparer le masque de protection respiratoire ( 2) 2539005 e du casque de protection ( 1), il suffit de rapprocher les curseurs d'écartement ( 8) l'un de l'autre avec une main; les crochets d'accouplement ( 5) sont alors éjectés des portées réceptrices ( 9) en s'écartant ensuite latéralement. On peut alors écarter le masque de protection respiratoi- re ( 2) du visage. 253900. REVENDICATIONS - 1 Casque de protection combiné à un masque de pro- tection respiratoire sans courroie dans un assemblage dé- montable qui est formé par des moyens de fixation s'enga- geant les uns dans les autres, caractérisé en ce que ces moyens de fixation sont composés de crochets d'accouple- ment ( 5) reliés par des bielles ( 6) guidées dans un tube de guidage ( 12), à des curseurs d'écartement ( 8) que l'on pousse latéralement, et montés latéralement sur un arceau ( 10) qui forme également la moitié inférieure de l'enca- drement du hublot, de telle sorte que a) lorsque les curseurs d'écartement ( 8) sont rappro- chés l'un de l'autre vers le milieu et que les ressorts de traction ( 13) sont tendus, les crochets d'accouplement ( 5) sont maintenus dans une position écartée, appuyés chacun par une surface inclinée de butée ( 15) contre une contre- butée ( 16) prévue sur l'arceau de montage ( 10) et que, b) lorsque les curseurs d'écartement ( 8) sont relâ- chés, les crochets d'accouplement ( 5) se rapprochent laté- ralement du casque de protection ( 1) sous l'action des ressorts de traction ( 13) et que le masque de protection respiratoire ( 2) est ensuite assemblé au casque de protec- tion ( 1) par l'accrochage de ses têtes de crochets d'accou- plement ( 14) dans des logements récepteurs ( 9). 2 Casque de protection combiné à un masque de pro- tection respiratoire sans courroie dans un assemblage dé- montable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les logements récepteurs ( 9) sont formés par des encoches latérales ménagées dans la coque ( 3) du casque de protec- tion. 3 Casque de protection, combiné à un masque de-pro- tection respiratoire sans courroie dans un assemblage dé- montable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les logements récepteurs ( 9) sont des boucles derrière lesquelles est tendue une courroie de maintien fixée, au- dessus du hublot, aux têtes ( 14) des crochets d'accouple- ment. 4 Casque de protection combiné à un masque de pro- tection respiratoire sans courroie dans un assemblage dé- montable, selon la revendication 3, caractérisé en ce que la courroie de retenue est faite d'une matière plastique élastique rigide.