FR 2536369 A1 19840525 FR 8219825 A 19821124 PERFECTIONNEMENTS AUX CAISSES PALETTES EN BOIS La présente invention a trait aux caisses-palettes en bois communément appelées palox et utilisées pour le transport en vrac des produits fragiles en particulier des pommes, des poires, des pêches ou des pommes de terre par exemple. Le but de l'invention est d'ameliorer la tenue et la solidité de ce type de conditionnement sans nuire aux capacités de stockage, à la facilité de manutention ni aux produits transportés. A cet effet, l'invention a pour objet une caissepalette en bois comprenant des parois constituées de planches horizontales à claire-voie fixées extérieurement sur quatre montants d'angle verticaux, ladite caisse-palette étant caractérisée en ce qusau moins deux desdites parois sont munies sur leur face intérieure d'une traverse en bois disposée en diagonale et reliant toutes les planches d'une même paroi en y étant fixée rigidement, les extrémités de ladite traverse venant en butée contre les faces en regard des deux montants adjacents. La fixation de chaque traverse sur les planches horizontales se fait de préférence par vissage afin d'avoir une meilleure solidité. Les arêtes longitudinales de chaque traverse tournées vers le centre de la caisse-palette sont avantageusement arondies afin de ne pas blesser les fruits ou légumes transportés. De telles traverses sont montées soit sur les deux parois latérales opposées par rapport au sens d'introduction des fourches élévatrices dans la palette, soit sur les quatre parois. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une caisse-palette selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard du dessin annexé sur lequel - Figure 1 représente une vue en perspective plongeante d'un mode de réalisation d'une caisse-palette selon llin- vention, et - Figure 2 représente une vue en coupe horizontale suivant la ligne II-II de la caisse-palette de la Figure 1. On a représenté sur le dessin un palox comprenant, à la manière connue, une palette standard 1 supportant par l'in termédiaire de quatre montants d'angle 2 verticaux des planches de ridelles 3 définissant une caisse parallèlépipédique ouverte à sa partie supérieure. La palette 1 représentée est constituée de quatre chevrons sur champ 4, pris entre trois semelles 5 et les planches 6 du fond de palette. Les planches de ridelles 3 et de fond 6 du palox sont à claire-voie. Les montants 2 sont fixés par boulonnage sur des chevrons 4 latéraux et leur arête intérieure tournée vers le centre du palox est arondie en quart de cercle en 7 (Fig. 2), de même que les arêtes des planches 3,6 pour ne pas blesser les produits fragiles stockés dans le palox. Une telle structure est bien connue.Conformément à l'invention, afin de rendre un tel palox plus solide et résistant et capable de supporter le gerbage plus longtemps et sans déformation, certaines des parois ou la totalité sont munies sur leur face intérieure d'une traverse 8 en bois de renforcement et de rigidification, disposée en diagonale entre deux montants 2 adjacents. Les traverses 8 s'étendent sur toute la hauteur des parois et sont fixées à chaque planche 3,de préférence par vissage. Les extrémités des traverses 8 sont coupées en biais de manière que chaque traverse 8 prenne appui sur les faces en regard des montants 2 adjacents. Lorsque les quatre parois sont munies de traverses 8 celles-ci peuvent être disposées comme représentées en traits pleins sur la Fig. 1, chaque montant 2 servant d'appui,soit à sa partie superieure, soit à sa parite inférieure, à deux tra verses 8 adjacentes. Cependant les traverses 8 peuvent être disposées de manière identique, chaque montant 2 tel que le montant extrême du fond sur la Fig. 1, servant d'appui à sa partie supérieure (traverse 8') et à sa partie inférieure. Lorsque deux parois seulement sont renforcées il s'agit des deux parois latérales du palox par rapport au sens d'introduction des fourches élévatrices dans la palette 1. S'il s'agit d'une palette accessible des quatre côtés ce sont les quatre parois bien entendu qui sont rénforcées. En outre, les arêtes des traverses 8 tournées vers le centre du palox sont avantageusement chanfreinées en arondi quart de cercle par exemple, comme représenté en 9 sur la Figure 2 afin de ne pas endommager les produits fragiles stockés et transportés. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne la nature du matériau constitutif des éléments du palox, les dimensions, formes et dispositions des traverses 8 et leur mode de fixation sur les planches de ridelles. REVENDICATIONS :=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=: 1. Caisse-palette en bois comprenant des parois constituées de planches horizontales à claire-voie (3? fixées extérieurement sur quatre montants d'angle verticaux (2), ladite caisse-palette étant caractérisée en ce qu'au moins deux desdites parois sont munies sur leur face intérieure d'une traverse en bois (8) disposée en diagonale et reliant toutes les planches (3) d'une meme paroi en y étant fixée rigidement, les extrémités de ladite traverse (8) venant en butée contre les faces en regard des deux montants adjacents (2). 2. Caisse-palette suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les arêtes longitudinales tournées vers le centre de la caisse-palette de chaque traverse (8) sont chanfreinées en arrondi (9) afin de ne pas endommager les produits fragiles transportés. 3. Caisse-palette suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les traverses (8) sont fixées par vissage sur chaque planche (3) de ridelle. 4. Caisse-palette suivant l'une des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que chaque montant (2) sert d'appui à deux traverses (8) adjacentes venant en butée soit aux deux extrémités dudit montant (2) soit à une même extrémité supérieure ou inférieure. 5. Caisse-palette suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une palette (1) à entrée d'un seul côté et en ce que seules les deux parois latérales,suivant ledit sens d'entrée,sont munies desdites traverses en diagonales (8).