FR 2541658 A1 19840831 FR 8402748 A 19840223 i L'invention concerne un dispositif de tri de feuilles (trieuse) qui effectue une distribution, une accumulation, etc,d'éléments sous forme de feuilles, que ce soit du papier de copie, du papier de report ou du papier d'enregistrement (désignés très simplement par le mot feuilles) sortant d'un appareil de formation d'image tel qu'un appareil de copie, une imprimante ou autre appareil d'enregistrement D'une façon générale, une trieuse comporte de 10 à 20 niveaux de supports d'accumulation de feuilles, ou plus (appelés ci-après plateaux) et elle trie et accumule sur chaque plateau l'une des feuilles sortant en continu, à intervalles prédéterminés, d'un autre appareil tel qu'un appareil de copie Habituellement, la trieuse ne peut effectuer des tris qu'en nombre inférieur à celui des plateaux qu'elle comporte. Par conséquent, en particulier dans un dis- positif de tri de feuilles dans lequel un tri est effectué par déplacement de groupes de plateaux, pour accroître le nombre de plateaux, il faut disposer ces derniers, habituellement en les empilant les uns sur les autres, et ceci conduit à les disposer sur une trop-grande hauteur, ce qui peut être incommode L'invention a pour objet un dispositif de tri de feuilles en mouvement (appelé ci-après trieuse) qui est perfectionné en tenant compte des inconvénients indiqués ci-dessus, propres à l'art antérieur. L'invention a également pour objet une trieuse pouvant effectuer un tri multiple par juxtaposition de plusieurs trieuses sans que le nombre de plateaux possédés par chaque trieuse soit limité. L'invention a pour autre objet une trieuse comportant un mécanisme capable de-faire sortir des feuilles de ladite trieuse. La trieuse selon l'invention est également caractérisée par le fait qu'elle permet à des feuilles d'être accumulées à l'extérieur de cette trieuse ou qu'elle permet à des feuilles d'âtre transportées vers le poste suivant de traitement, par exemple un poste de formation d'ouvertures de reliure, un poste d'encollage pour la reliure ou un autre poste de traitement. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif de tri de feuilles selon l'invention, équipé d'un dispositif de transport; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais montrant le dispositif de transport dans sa position d'utilisation; les figures 3 et 4 sont des coupes longi- tudinales d'une forme de réalisation différente du dis- positif de tri de feuilles selon l'invention; et la figure 5 est une vue montrant l'autre côté du mécanisme à plateaux formant des ouvertures de réception des feuilles. Les figures 1 et 2 représentent une feuille P déchargée par des rouleaux 1 de sortie d'un appareil de copie C et se dirigeant vers l'entrée d'une trieuse S disposée en face des rouleaux de décharge, la feuille étant dirigée par des guides 2 d'introduction vers des rouleaux 3 et 31 de transport L'ouverture 4 ' de réception de feuille de l'un de plusieurs plateaux 4 disposés par paliers et formant un groupe, par exemple le plateau 44 correspond à la zone de serrage des rou- leaux 3 et 31 de transport et la feuille est amenée sur le plateau 44 Il est évident que l'on peut prévoir une conception telle que les rouleaux 1 de décharge de l'appareil C de copie servent également de rouleaux 3 et 31 de transport. Par exemple, chacun des quinze niveaux de groupes de plateaux 41 42 *' 415 disposés de façon à être inclinés vers lé haut par rapport à la direction de transport des feuilles, comporte-des côtés (à savoir le côté montré sur les figures et l'autre côté) pouvant être inclinés verticalement et portés par une plaque 5 de support de plateaux Des moyens destinés à ouvrir l'ouverture 4 ' de réception peuvent être classiques et un exemple de ces moyens est montré sur la figure 5. La partie arrière de chaque plateau est supportée de manière qu'un trou oblong 41 du plateau puisse coulisser sur une broche 40 de support montée dans la plaque 5 de support Sur le côté d'entrée-de chaque plateau et entre le plateau et la plaque 5 de support, un levier 43, monté au moyen d'un axe 42 de pivo- tement sur la plaque 5 de support, est associé à chaque plateau, une extrémité du levier étant montée sur le plateau au moyen d'un axe 47 et un galet 44 est monté sur l'extrémité libre du levier 43 La référence numé- rique 45 désigne une plaque de came qui forme l'ouver- ture précitée 4 ' de réception pendant le mouvement de montée des groupes de plateaux et la référence numérique 46 désigne une plaque de came destinée à ramener les plateaux pendant le mouvement de descente des groupes de plateaux La plaque de came 46 est divisée en cames supérieure et inférieure à l'emplacement des rouleaux 3 et 31 de guidage. Lorsque les plateaux sont déplacés vers le haut par la plaque 5 de support, le galet 44 associé au plateau 42 frappe contre la plaque de came 45 et le levier 43 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'axe 42 afin d'élever à force le côté d'entrée du plateau 42 ' en plus de l'amplitude du mouvement de montée de la plaque 5 de support Par conséquent, la partie supérieure du côté d'entrée du plateau 43 est élargie et devient ainsi prête à la réception de la feuille à l'intérieur de ce plateau 43. Lorsque les plateaux sont déplacés vers le bas, le galet 44 du plateau,43 par exemple, maintenu jusqu'à présent élevé à force par la plaque 45 de came, comme mentionné précédemment, s'éloigne de ladite plaque de came 45 et vient porter contre la came 46 de retour, et le levier 43 pivote dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre et revient dans sa position initiale, le côté d'entrée du plateau 43 associé à ce levier étant tiré vers le bas. Un moteur M est disposé à la partie inférieure d'un montant 7 Une chaîne (ou un câble) 8 passe sur une roue 9 de transmission montée sur l'arbre du moteur et sur une roue 10 de transmission disposée à la partie supérieure du montant, une extrémité de la chaîne étant reliée à la partie supérieure de la plaque 5 de support et l'autre extrémité étant reliée à l'extrémité infé- rieure de la plaque 5 de support par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal 11 Par conséquent, si le moteur M est mis en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre comme montré sur les figures, les groupes de pla- teaux 41 42 *t 41 et un dispositif de transport de feuilles prévu audessous du plateau le plus bas 415 et disposé sensiblement horizontalement, dans une position inclinée par rapport aux groupes de plateaux, sont élevés avec la plaque 5 de support. La plaque 5 de support est élevée et abaissée le long du montant 7 sur au moins une distance corres- pondant à celle comprise entre le plateau le plus haut 41 et le dispositif de transport de feuilles disposé à la partie inférieure des groupes de plateaux. La feuille P déchargée de l'appareil C de copie est amenée des guides 2 et des rouleaux 3, 31 d'in- troduction de la trieuse S sur le plateau correspondant 44 Sous l'effet d'un signal de détection de position, la plaque 5 de support des groupes de plateaux est élevée et l'entrée du plateau 45 est élevée jusqu'à une position située en face des rouleaux 3, 31 de décharge du papier et dans laquelle elle attend l'introduction de la feuille. En répétant cette opération, on introduit des feuilles P les unes à la suite des autres sur les plateaux jusqu'au plateau le plus bas 415- Selon l'invention, le dispositif de tri de feuilles dans lequel les groupes de plateaux, tels qu'illus- trés, sont déplacés ensemble par des moyens de déplace- ment et l'un des plateaux des groupes est placé en correspondance avec le dispositif de transport de feuilles de l'appareil de formation d'images, de manière que des feuilles soient distribuées, est équipé de moyens de transport destinés à faire sortir les feuilles de ce dispositif de tri. Le dispositif de transport est mis en place au-dessous du plateau le plus bas des groupes 4 de pla- teaux et il comprend les courroies 19, 21 de transport des feuilles, des poulies 14, 16, 14, 15 sur lesquelles ces courroies passent, des rouleaux 17, 18 destinés à maintenir les courroies et des guides supérieur et infé- rieur 20, 20 d'introduction disposés juste au-dessus des courroies 19 et 21 et à peu près parallèlement à elles. Dans le cas o les courroies 19 et 21 sont réalisées en une matière conductrice du courant électrique telle qu'un caoutchouc électriquement conducteur de manière à éliminer les charges des feuilles, le transport des feuilles est mieux stabilisé En variante, les feuilles peuvent être amenées en contact avec un élément électri- quement conducteur, ou à proximité de cet élément (par exemple un élément en forme d'aiguille) Les courroies 19 et 21 peuvent être remplacées par des rouleaux ou autres. Lorsque les groupes de plateaux sont déplacés les uns à la suite des autres d'un étage comme décrit précédemment et que la distribution des feuilles dans le plateau le plus bas 4 N est achevée, les ouvertures de réception des guides 20 et 211 du dispositif de trans- port sont placées en face des rouleaux transporteurs 3 et 31 lors du mouvement suivant de montée, comme montré sur la figure 2 Une roue dentée (non représentée)-montée sur l'axe de la poulie 15 est en prise avec une roue dentée (non représentée) montée sur le rouleau 3 de guidage par l'intermédiaire d'une roue dentée folle Gi de manière que les courroies 21 et 19 soient entraînées par ces roues Cet entraînement assuré par l'engrenage des roues dentées n'est pas limitatif, mais une source d'entraînement exclusive pour les courroies 19 et 21 peut être prévue - Les guides de transport 20 et 201 dépassant en avant de la plaque 5 de support, les feuilles P déchargées de l'appareil C de copie sont sorties de la trieuse S les unes à la suite des autres par le dispo- sitif de transport. Par conséquent, comme montré sur la figure 2, une autre trieuse 51 est juxtaposée en tandem avec la trieuse S et les feuilles sont triées et reçues dans les plateaux 4 de la trieuse 51, ce qui permet d'effectuer aisément le tri de nombreuses feuilles même dans le cas o le nombre de plateaux par trieuse est faible L'in- troduction des feuilles dans la seconde trieuse 51 s'effectue de la même manière que l'introduction des feuilles dans la première trieuse S à partir de l'appa- reil C de copie et aucun moyen spécial de guidage des feuilles ou autres n'est nécessaire entre les trieuses S et 51, ce qui conduit à simplifier le dispositif. De plus, une agrafeuse, un dispositif de réalisation de trous ou tout autre dispositif de finition peut être utilisé à la place de la seconde trieuse et des trieuses suivantes. Les figures 3 et 4 représentent une autre forme de réalisation de l'invention. Une feuille P déchargée par les rouleaux 1 de décharge de l'appareil C de copie pénètre par l'entrée d'une trieuse 53 disposée en opposition aux rouleaux de décharge et est placée directement sur un plateau 221 disposé de façon à être incliné vers le haut par rapport à la direction de transport des feuilles La trieuse 53 peut évidemment être équipée d'un dispositif de trans- port tel que celui représenté en 2 et 3 sur la figure 1. Les cases 39 situées aux extrémités exté- rieures des plateaux 221 et 22 N sont superposées les unes aux autres et montées de façon à pouvoir pivoter et coulisser longitudinalement sur un élément 231 de support La référence numérique 24 désigne des plaques de guidage placées sur les côtés opposés (c'est-à-dire le cÈté apparaissant sur la figure et le côté opposé) des plateaux 221 -228 la référence numérique 25 désigne une fente de guidage formée dans chacune des plaques 24 de guidage, et des ergots 26 I-26 font saillie sur les surfaces latérales opposées des plateaux 221228 et peuvent coulisser dans les fentes 25 tout en se chevau- chant mutuellement, les uns à la suite des autres. Au-dessous du plateau le plus bas 228, un dispositif transporteur de feuilles, comprenant des courroies 19, 21, des poulies 14, 15, 14, 16, un rouleau 17 de maintien des courroies et des guides 20, 20 î d'in- troduction, similaires à ceux de la forme de réalisation précédentes, est monté sur l'élément de support 231, sensiblement dans la même inclinaison que les groupes de plateaux Un bras 23 supporte l'élément 231 de support par le dessous. Un axe 269, pénétrant dans la fente 25, est monté sur le guide 201 d'introduction ou sur l'élément 231 dé support, et l'extrémité inférieure d'un câble 28 est reliée à cet axe Le câble 28 est enroulé sur un tambour enrouleur 27 contenant un ressort enrouleur, par l'intermédiaire d'un galet déflecteur 29 monté sur la plaque 24 de guidage L'axe 268, qui est le plus bas des axes 261268 se chevauchant, repose sur le guide 20 d'introduction. Lorsque, dans la trieuse 53 située sur le côté gauche de la figure 3, il est confirmé que la feuille P a été placée sur le plateau 22 X, le tambour enrouleur 27 intervient et le câble 28 s'y enroule pour faire monter l'axe 269 W Lorsque cet axe s'élève, l'élé- ment 231 de support et le dispositif transporteur 14-19, , 201, assemblés avec lui, pivotent vers la droite autour du pivot 232 du bras 23 de support, poussant ainsi vers le haut le côté de réception de feuilles des groupes de plateaux 221228 Ces plateaux 221-228 et le disposi- tif transporteur 14-20 se déplacent dans la direction dans laquelle les axes 26,-269 se déplacent le long des Mentes 25. L'axe (par exemple 26 î) du plateau (par exemple 22 i) qui reçoit la feuille s'arrête à la limite entre le tronçon oblique montant 25 a et le tronçon ver- tical 25 b de la fente 25 Lorsque, dans cet état, l'action de montée précitée est effectuée, l'axe 261 est poussé vers le haut sur le tronçon vertical 25 b de la fente. A ce moment, une croix de Malte 38 qui tourillonne sur les plaques 24 de guidage est mis en rotation par des moyens d'entraînement (non représentés), la croix de Malte étant synchronisée de manière qu'une encoche concave 381, qu'elle présente, vienne coïncider avec l'axe 261, que ce dernier et le plateau 221 s'élèvent le long du tronçon vertical 25 b de la fente et que l'axe suivant 262 soit maintenu abaissé par la surface péri- phérique 38 de la croix de Malte 38, ce qui provoque l'arrêt de l'action de montée par le tambour enrouleur 27. Lorsque l'axe 261 arrive à l'extrémité supé- rieure de la fente verticale 25 b, son enclenchement avec la gorge 381 de la croix de Malte disparaît et l'axe est reçu par la surface périphérique de cette roue à croix de Malte pendant qu'elle continue de tourner, ce qui a pour effet de maintenir le plateau 221 dans la position dans laquelle il est représenté en traits mixtes en 22 A la suite de l'opération décrite ci-dessus, le deuxième plateau 222 devient prêt à recevoir des feuilles,puis le cycle décrit précédemment est répété lorsque l'introduction des feuilles dans le dernier pla- teau 228 est fini, le tambour enrouleur 28 est mis en marche par un signal de fin d'opération, et l'élément 23 de support est élevé vers la position de la figure 4 dans laquelle les guides de transport 20 et 201 sont placés sur la direction du mouvement de sortie effectué par les rouleaux 1 de sortie de l'appareil C de copie. A ce moment, les axes 261268 des plateaux sont reçus dans le tronçon supérieur incliné 25 c de la fente, comme montré sur la figure 4. Lorsque le dispositif transporteur de feuilles passe de sa position inclinée de la figure 3 à sa posi- tion sensiblement horizontale telle que montrée sur la figure 4, l'axe de la poulie 15 entre en prise avec l'axe du rouleau 1 de guidage par l'intermédiaire d'une roue dentée (non représentée) et d'une roue dentée folle G 3, de manière que les courroies 21 et 19 soient entraînées. Une roue dentée folle G 4 est destinée à associer l'axe de la poulie 16 de courroie avec l'axe de la poulie 15 de courroie de la trieuse suivante 54. Le mode opératoire de cette forme de réalisa- tion est analogue à celui de la forme de réalisation décrite précédemment, en plus du tri et de la réception de feuilles dans la trieuse suivante 54 placée en oppo- sition avec la trieuse précédente, comme montrée Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif de tri décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif de tri de feuilles dans lequel des feuilles (P) sont triées par déplacements successifs de groupes de plateaux ( 4) de manière que l'un de ces groupes de plateaux corresponde à la partie de sortie de feuilles d'un appareil (C) de formation d'image, le dispositif de tri étant caractérisé en ce qu'il comporte une partie de transport de feuilles destinée à introduire les feuilles, provenant de la partie de sortie de feuilles, dans ledit dispositif (S) de tri de feuilles afin que lesdites feuilles soient déchargées par ce dispositif de tri et introduites dans un dispositif ( 51) de tri de feuilles immédiatement adjacent. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie de transport de feuilles est disposée audessous du plateau le plus bas ( 415) desdits groupes de plateaux. 3 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie de transport de feuilles comporte un élément électriquement conducteur ( 19 ou 21) qui est en contact avec les feuilles ou à proximité de ces dernières. 4 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie de transport de feuilles est disposée sous un certain angle d'inclinaison par rapport aux groupes de plateaux. Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie de transport de feuilles est disposée sensiblement à la même inclinaison que lesdits groupes de plateaux. 6 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie de transport de feuilles peut être déplacée entre au moins deux positions, c'est-à-dire une position horizontale et une position inclinée.