FR 2546822 A1 19841207 FR 8309098 A 19830601 L'invention se rapporte à une couverture permettant d'effectuer la reliure d'un paquet de feuilles volantes, comprenant deux volets réunis par un dos, la face intérieure de ce dernier étant garnie d'une bande de liant à bas point de fusion dont la fusion suivie du refroidissement assure l'assemblage des feuilles et de la couverture. De couvertures de ce genre sont connues. Dans leur mise en oeuvre, on les place, après y avoir introduit les feuilles à relier, sur une table chauffante en appui par leur dos ; la chaleur qui se communique à la bande de liant la fait fondre et assure l'adhérence des feuilles au dos de la couverture, de sorte qu'on obtient une sorte de volume broché. La presente invention a pour objet une couverture perfectionnée dont la mise en oeuvre ne nécessite pas de table chauffante. Cette couverture est équipée, le long de la face interne de son dos, d'une résistance électrique chauffante qui, alimentée en courant électrique, est susceptible de réaliser la fusion de la bande de liant. Une telle disposition, à peine plus coûteuse, présente l'avantage d'assurer un chauffage direct de la bande de liant fusible, et non pas à travers la matière du dos de la couverture au moyen d'un appareil de chauffage encombrant, coûteux, adapté à la confection de grandes séries de reliures et ne se prêtant pas à des travaux de reliure isolés. Suivant la largeur du-dos de la couverture, qui correspond à l'épaisseur du paquet de feuilles à relier, la résistance chauffante peut etre composée soit d'un unique fil résistant, soit de plusieurs fils résistants s'étendant parallelement les uns aux autres. I1 convient de prévoir que chaque fil résistant déborde de la couverture de part et d'autre des extrémités du dos de celle-ci, de manier a en fa militer le raccordement électrique à la source de courant d'alimentation. Ces extrémités débordantes sont retranchées en fin d'opération. De préférence, chaque fil résistant est constitué par un ruban plat. Par ailleurs, il se trouve avantageusement interposé entre la bande de liant et le dos de la couverture. Pour réaliser la couverture, il suffit alors de garnir son dos du fil ou des fils résistants, puis, par dessus, de la bande de liant dont on assure le maintien par adhérence ou par tout autre moyen. Chaque fil resistant peut aussi être disposé sur lia face supérieure ou à l'intérieur de la bande de liant. On a constaté en pratique qu'il convenait généralement que chacun des fils résistants composant la résistance chauffante d'une couverture selon l'invention soit conçu pour dissiper une puissance de l'ordre d'une dizaine de watts surine longueur d'une trentaine de centimetres. L'invention a également pour objet un appareil permettant de réaliser commodément la reliure d'un paquet de feuilles volantes à l'aide d'une couverture telle que définie ci-dessus, équipée d'un ou de plusieurs fils résistants à extrémités débordantes. Cet appareil comprend une embase plate surmontée de deux plaques perpendiculaires à la surface de l'embase, dont l'écartement est réglable et qui constituent des organes de maintien du paquet de feuilles à relier dans la couverture en appui sur l'embase.Selon l'invention, l'enbase comporte, de part et d'autres desdites plaques et au voisinage des extrémités de l'intervalle qui les sépare, une paire de connecteurs électriques reliés à une source de courant électrique et susceptibles d'être mis en contact avec les extrémités débordantes du fil résistant ou de l'ensemble de. fils résistants que comporte la couverture pour en assurer l'alimentation électrique. Dans une forme avantageuse, chacun des connecteurs est constitué par une lamelle métallique fixée à plat sur l'embase, qui est reliée électriquement à l'un des pôles de la source de courant et à laquelle est associée une barrette mobile sollicitée élastiquement vers l'embase et susceptible de preaser l'extrémité débordante correspondante de chaque fil résistant contre ladite lamelle. De préférence, l'appareil comporte un minuteur réglant le temps d'alimentation en courant électrique de la résistance chauffante de chaque couverture. L'appareil selon l'invention est léger, peu encombrant et facilement transportable ; il fonctionne immédiatement pour la confection de chaque reliure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés, d'exemples de réalis-ation noh limitatifs. Les figures- 1 et 2 représentent en perspective deux couvertures selon l'invention, destinées à recevoir respectivement un paquet de feuilles mince et un paquet dé feuilles épais. La figure 3 représente en perspective-un appareil permettant de mettre en oeuvre une couverture telle que celles des figures -1 et 2. La figure 4 représente, en coupe et à plus grande échelle, l'un des connecteurs électriques de l'appareil de la figure 3. On voit sur la figure 1 une couverture 1 composée de deux volets 2 réunis par un dos 3,-le tout étant par exemple pris dans une-feuille dé carton. La face interne du dos 3 porte une bande 4 de liant à bas point de fusion, c'est-à-dire se ramollissant dans dans un domaine de température compris entre 50 et 200.0 C. La bande 4, fixée au dos 3.soit'-par collage, soit par fusion partielle de sa matiere, est plus courte que le dos 3 et, comme représenté, n'en atteint pas les extrémités. Elle pourrait toutefois aussi présenter une longueur égale à celle du dos 3, risquant toutefois alors de se répandre quelque peu hors de la couverture lors de l'opération de reliure. Sous la bande 4 est disposé longitudinalement un ruban métallique plat 5 dont les extrémités Sa débordent de la couverture 1 . Ce ruban métallique constitue une résistance électrique qui, alimentée en courant par ses extrémités 5a pendant un temps convenable, cause la fusion de la bande 4 qui fait alors adhérer à la face intérieure du dos 3 de la couverture les feuilles à relier préalablement placées entre les volets de celle-ci. Dans le cas d'une couverture à large dos 3 destinée à la reliure d'un épais paquet de feuilles, il convient d'utiliser un ruban 4 plus large à proportion et de prévoir sous celui-ci une nappe de plusieurs rubans chauffants 5 parallèles (au nombre de trois dans l'exemple représenté à la figure 2). L'opération de reliure peut être réalisée dans un appareil tel que celui que représente la figure 3. Cette. appareil comprend une embase métallique 6 formant une table horizontale dont la s-urface est revêtue d'une feuille électriquement isolante 7. Sur cette embase se dressent deux plaques verticales 8 d'écartement réglable, la position de l'une d'elles étant ajustable grâce à des vis de fixation 9 facilement manoeuvrables, traversant des ouvertures oblongues 10 prévues à la base de cette plaque. Un connecteur 11 estdisposé à chaque extrémité de l'intervalle séparant les plaques 8. Chacun des connecteurs 11 comprend une barrette métallique 12 dotée d'une poignée 13 et sollicitée en direction de l'embase 6 sur laquelle elle est montée par un ressort de compression 14 disposé sur une vis 15 traversant l'embase 6 et la feuille isolante 7 èt solidaire-de la-barrette 12.Cette dernier peut ainsi s'appliquer élastiquement contre une lamelle métallique 16 fixée à plat sur la feuille isolante 7, les deux lamelles 16 étant reliées pardes con- ducteurs non représentés à un transformateur logé dans un boîtier 17 qui est monté sur l'embase 6 à côté des plaques 8. La mise sous tension due ce transformateur est commandée par un minuteur 18. Pour réaliser la reliure d'un paquet de feuilles 19, on introduit celui-ci dans une couverture 1 et on place le tout entre les plaques 9 de l'appareil, en appui sur la table par les dos 3 de la couverture. On regle ltespacenent desdites-plaques en fonction de l'épaisseur de l'ensemble 1, 19 ainsi constitué. Puis on pince les extrémités débordantes Sardes rubans chauffants 5 dont est pourvue la couverture. 1 dans un connecteur 11 respectif, entre la barrette 12 de celui-ci et la lamelle de contact 16 correspondante. Il suffit alors de manoeuvrer le minuteur 18 pour commander l'alimentation en courant électrique des rubans chauffants 5 pendant un temps approprio. Puis, après fusion et refroidissement de la bande 4 de la couverture, l'ensemble 1, 19 relié est retiré de l'appare~il et les extrémités 5a des rubans 5 sont coupées. Dans une exemple d'exécution de l'invention, les rubans 5 équipant une couverture dont le dos a une longueur de 30 centimètres sont alimentés sous-une tension de 6 volts et délivrent chacun un puissance de 12 watts, et ce pendant un temps réglable entre 45 secondes et 7 minutes environ. R E V E X D I C A T I O N S REESDICATIOS 1. Couverture permettant d'effectuer la re liure d'un paquet de feuilles volantes, comprenant deux volets réunis par un dos, la face intérieure de ce dernier étant garnie d'une bande de liant à bas point de fusion dont la fusion suivie du refroidissement assure l'assemblage des feuilles et de la couverture, caractérisée en ce qu'elle est équipée, le long de la face in terne de son dos (3), d'une résistance électrique chauf fante (5) qui, alimentée en courant électrique, est susceptible de réaliser la fusion de la bande de liant (4). 2. Couverture selon la revendication 1, carac térisée par le fait que la résistance chauffante est composée d'un fil résistant (5). 3. Couverture selon la revendication 1, carac térisée par le fait que la résistance chauffante est composée de plusieurs fils résistants (5) s'étendant paral lèlement les uns aux autres. 4. Couverture selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que chaque fil résistant (5) déborde de la couverture (1) depart et d'autre des extrémités du dos (3) de celle-ci. 5. Couverture selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caracterisée par le fait que chaque fil résistant (5) est constitué par un ruban plat. 6. Couverture selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que chaque fil résistant (5) est interposé entre la bande de liant (4) et le dos (3) de la couverture. 7. Couverture selon l'une quelconque des reven dications 2 à 5, caractérisée par le fait que chaque fil résistant (5) est disposé sur la face supérieure de la bande de liant (4). 8. Couverture selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que cha que fil résistant (5) est disposé à l'intérieur de la bande de liant (4). 9. Couverture selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée par le fait que chaque fil résistant (5) e-st conçu pour dissiper une puissance de l'ordre d'une dizaine de watts sur une longueur d'une trentaine de centimètres. 10. Appareil permettant de réaliser la reli ure d'un paquet de feuille volante à l'aide d'une couver ture selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, comprenant une embase plate surmontée de deux plaques perpendiculaires à la surface de l'embase, dont ltecar- tement est réglable et qui constituent des organe s de main tien du paquet-de feuilles à relier dans la couverture en appui sur l'embase, caractérisé par le fait que l'embase (6) comporte, de part et d'autre desdites plaques (8) et au voisinage des extrémités de l'intervalle qui les sé pare, une paire de connecteurs électriques (11) reliés à une source de courant électrique et susceptibles d'entre mis en contact avec les extrémités débordantes (5a) du fil résistant (5) ou de l'ensemble de fils résistants (5) que comporte la couverture (1) pour en assurer l'ali mentation électrique. 11. Appareil selon la revendication 10, ca ractérisé par le fait que chacun des connecteurs (11) est constitué par une lamelle métallique (16) fixée à plat sur l'embase (6), qui est reliée électriquement à l'un des pôles de la source de courant et à laquelle est -associée une barrette mobil-e (12) sollicitée élasti quement vers l'embase (6) et susceptible de presser l'ex trémité débordante (5a) correspondante de chaque fil résistant (5) contre ladite lamelle (16). 12. Appareil selon la revendication 10 ou ld, caractérisé par le fait qu'il comporte un minuteur (18) réglant le temps d'alimentation en courant électrique de la résistance chauffante (5) de chaque couverture (1).