FR 2551834 A1 19850315 FR 8314375 A 19830909 La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de raccordement d'une gaine secondaire souple sur une gaine primaire souple d'un diamètre supérieur. Les gaines peuvent être en particulier mais non exclusivement des gaines d'irrigation réalisées en une matière plastique souple. Le procédé de raccordement selon l'invention consiste - à disposer d'une pièce tubulaire rigide; - à pratiquer une ouverture dans la paroi de la gaine primaire - à produire une retenue de la pièce tubulaire sur la gaine primaire, du fait de cette ouverture et de la souplesse de ladite gaine primaire - à produire une retenue de la gaine secondaire sur la pièce tubulaire du fait de la souplesse de ladite gaine secondaire - à produire un serrage de la pièce tubulaire sur ladite gaine primaire et un serrage de ladite gaine secondaire sur ladite pièce tubulaire rigide. Les deux serrages peuvent être simultanés. Un dispositif de raccordement selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend - une pièce tubulaire rigide pourvue d'une bride,ladite bride produisant la retenue de ladite pièce, dès que l'on a fait passer cette bride par une ouverture pratiquée dans la paroi de la gaine primaire souple - la pièce tubulaire rigide recevant, par ailleurs, sur sa surface latérale, la gaine secondaire souple - une couronne de serrage produisant, à la fois, le serrage de la pièce tubulaire sur ladite gaine primaire et le serrage de ladite gaine secondaire sur ladite pièce tubulaire rigide. La couronne de serrage est une couronne filetée vissée sur un filetage correspondant de la surface latérale de la pièce tubulaire rigide, la gaine secondaire étant emprisonnée de. ce fait entre ladite couronne et ledit filetage. Une rondelle peut être interposée entre ladite couronne et la gaine primaire qui est emprisonnée de ce fait entre elle et ladite bride. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de raccordement selon l'invention représentant le raccordement d'une gaine secondaire souple sur une gaine primaire souple d'un diamètre supérieur ~ la figure 2 est une vue semblable d'une autre forme de réalisation d'un dispositif de raccordement selon l'invention, la pièce tubulaire rigide de ce raccord montrant une bride ayant une courbure correspondant à celle de la gaine primaire ; et la figure 3 est une vue également en coupe mais à plus grande échelle représentant, de part et d'autre d'un axe longitudinal médian, la forme de réalisation de la figure 1 et la forme de réalisation de la figure 2. Dans les formes de réalisation représentées, un dispositif de raccordement selon l'invention comprend essentiellement une pièce tubulaire rigide (1) pourvue d'une bride (2). La bride (2) est destinée à produire la retenue de la pièce tubulaire rigide (1) dès que l'on a fait passer cette bride par une ouverture (3) pratiquée dans la paroi de la gaine primaire souple (A). La pièce tubulaire rigide (1) reçoit, par ailleurs, sur sa surface latérale, la gaine secondaire souple (B). Une couronne de serrage (4) est destinée à produire à la fois le serrage de la pièce tubulaire rigide (1) sur la gaine primaire souple (A) et le serrage de la gaine secondaire souple (B) sur la pièce tubulaire rigide (1). Dans les formes de réalisation représentées, la couronne de serrage (4) est une couronne filetée vissée sur un filetage correspondant (5) réalisé sur la surface latérale de la pièce tubulaire rigide (1). De ce fait, la gaine secondaire souple (B) est emprisonnée entre ladite couronne (4) et ledit filetage (5). Dans les formes de réalisation représentées, une rondelle (6) est interposée entre la couronne de serrage (4) et la gaine primaire souple (A). De ce fait, cette gaine se trouve emprisonnée entre la bride (2) de la pièce tubulaire rigide (1) et ladite rondelle (6). Dans les formes de réalisation représentées des empreintes complémentaires (7) et (7A) (creux et relief) sont réalisées sur la rondelle (6) et sur la bride (2), ce qui améliore le serrage et l'emprisonnement de la gaine primaire souple (A). Les empreintes (7A) de la bride peuvent être réalisées sur une garniture (8) fixée à la bride (2) qui peut présenter une courbure correspondant à celle de la gaine primaire souple (A). Les empreintes complémentaires (creux et relief) peuvent être, par exemple, des sillons concentriques. La rondelle (6) peut présenter un épaulement circulaire intérieur (9) trouvant sa place dans une rainure circulaire (10) de la pièce tubulaire rigide (1) (voir figure 2). Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant : Après avoir effectué à l'aide d'un emportepièce classique l'ouverture circulaire (3) dans la gaine primaire (A) on introduit, en profitant de l'élasticité de ladite ouverture, la bride (2) de la pièce tubulaire rigide (1) dans l'ouverture (3). On glisse ensuite la couronne filetée (4) autour de l'extrémité de la gaine secondaire souple (B). La rondelle intermédiaire (6) est enfilée sur la pièce tubulaire rigide 11) et vient s'appliquer sur la paroi de la gaine primaire (A). On engage enfin l'extrémité de la gaine secondaire sur la pièce tubulaire rigide (1) et, par vissage de la couronne (4), on vient à la fois serrer la gaine primaire (A) entre la rondelle (6) et la bride (2) et serrer la gaine secondaire (B) sur la pièce tubulaire rigide (1). La pièce tubulaire rigide (1) peut avantageusement être réalisée en une matière plastique rigide. Il est bien entendu, enfin, que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter des équivalences dans ses éléments constitutifs sans, pour autant, sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de raccordement d'une gaine secondaire souple sur une gaine primaire souple d'un diamètre supérieur, lequel procédé se caractérise en ce qu'il con siste - à disposer d'une pièce tubulaire rigide (1) - à pratiquer une ouverture (3) dans la paroi de la gaine primaire (A) - à produire une retenue de la pièce tubulaire sur la gaine primaire, du fait de cette ouverture et de la souplesse de ladite gaine primaire - à produire une retenue de la gaine secondaire (B) sur la pièce tubulaire (1), du fait de la souplesse de ladite gaine secondaire - à produire un serrage de la pièce tubulaire sur ladite gaine primaire et un serrage de ladite gaine secondaire sur ladite pièce tubulaire rigide. 2. Procédé de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux serrages sont simultanés. 3. Dispositif de raccordement d'une gaine secondaire souple sur une gaine primaire souple d'un diamètre supérieur, lequel dispositif se caractérise en ce qu'il comprend - une pièce tubulaire rigide (1) pourvue d'une bride (2),ladite bride produisant la retenue de ladite pièce, dès que l'on a fait passer cette bride par une ouverture (3) pratiquée dans la paroi de la gaine primaire souple (A) - la pièce tubulaire rigide recevant, par ailleurs, sur sa surface latérale la gaine secondaire souple (B) - une couronne de serrage (4) produisant, à la fois, le serrage de la pièce tubulaire (1) sur ladite gaine primaire (A) et le serrage de ladite gaine secondaire sur ladite pièce tubulaire rigide (1). 4. Dispositif de raccordement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la couronne de serrage (4) est une couronne filetée vissée sur un filetage correspondant (5) de la surface latérale de la pièce tubulaire rigide (1), la gaine secondaire (B) étant emprisonnée de ce fait entre ladite couronne et ledit filetage. 5. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'une rondelle (6) est interposée entre ladite couronne (4t et la gaine primaire (A) qui est emprisonnée de ce fait entre elle et ladite bride (2). 6. Dispositif de raccordement selon la revendication 5, caractérisé en ce que des empreintes complémentaires (creux et relief) (7) et (7A) sont réalisées sur la rondelle (6) et sur la bride (2). 7. Dispositif de raccordement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les empreintes (7A) de la bride (2) sont réalisées sur une garniture (8) fixée à la bride. 8. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la rondelle (6) montre un épaulement circulaire intérieur (9) trouvant sa place dans une rainure circulaire (10) de la pièce tubulaire rigide (1).