FR 2545737 A1 19841116 FR 8407290 A 19840511 Appareil d'application d'un adhésif fondant à chaud". La présente invention concerne un appareil pour l'apport et l'application d'un adhésif fondant à chaud, comprenant un réservoir pour l'adhésif, un bloc chauffant placé contre ce réservoir et des moyiens pour expulser par pression l'adhésif en fusion dans le réser- voir par une buse d'application. Les dispositifs nécessitant une fusion de ce genre sont généralement mis en oeuvre dans des domaines ou des quantités différentes d'adhésif doivent être délivrées En même temps, il doit être assuré que la température de l'adhésif qui sort de la buse d'appli- cation reste sensiblement constante et indépendante de la quantité d'adhésif plus ou moins grande qui est appli- quée En outre, on cherche à réduire au minimum les temps de chauffage, de l'appareil après une pause prolongée, afin d'éviter des temps morts dans la mêbe mesure. Pour satisfaire à ces exigences, diver- ses propositions sont connues qui cependant laissent certains désirs en suspens L'une de ces propositions utilise un élément relié au bloc chauffant qui possède une grande masse et une grande surface, qui fait saillie à l'intérieur du réservoir L'inconvénient de cette solution réside entre autres en ce que le volume utilisa- ble du réservoir se trouve réduit d'autant. La présente invention a pour but de per- fectionner un appareil d'application pour adhésif fon- dant à chaud, dans le sens des exigences mentionnées ci- dessus qui permet de maintenir les températures de l'adhé- sif aussi constantes que possible que le débit soit im- portant ou faible. En partant d'un appareil d'application d'adhésif en fusion comprenant un réservoir d'adhésif, un bloc chauffant adossé à celui-ci et des moyens pour expulser par pression l'adhésif en fusion contenu dans le réservoir par une buse d'application, la solution con- forme à l'invention est caractérisée en ce que l'adhésif, dans son parcours entre le bloc chauffant et la buse d'application passe par un labyrinthe qui est formé de canaux annulaires en forme de disques minces se succédant axîalement, et/ou de canaux annulaires étroits en forme de bandes radiales, dont les parois sont chauffées par le bloc chauffant, et qui sont formés partiellement par des parties du bloc chauffant, et pour le reste par un appendice en labyrinthe qui est relié, de manière amovi- ble au bloc chauffant. Diverses formes de réalisation de cette solution ressortiront de la description ci-après. Le but recherché est atteint par le fait que l'adhésif doit effectuer un long parcours chauffé en forme de bandes minces et reste ainsi en contact intime avec des surfaces chauffées jusqu'à ce que finalement, il sorte de la buse d'application Il est en outre im- portant, dans cette solution que la masse des parois chauffées et de leur support peut rester petite, ce qui est favorable, non seulement pour le poids de cet appa- reil, mais également pour que l'échauffement soit rapide, avec en outre, une possibilité de réglage fin de la tem- pérature. Un avantage également important réside dans la facilité particulière du nettoyage des canaux relativement étroits Cet avantage résulte, d'une part, du partage du labyrinthe en deux parties et, d'autre part, du fait que toutes les parties essentielles du labyrinthe sont formées, d'une part, d'une partie, à savoir l'appendice de labyrinthe, et, d'autre part, l'autre partie du labyrinthe, à savoir l'extrémité côté frontal du bloc chauffant, de telle sorte que, si on les sépare les deux parties constituantes du labyrinthe, se présentent libres pour le nettoyage. L'invention est expliquée ci-après avec référence à un exemple de réalisation représenté dans les dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longi- tudinale d'un appareil d'application d'un adhésif en fusion, la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle, dans le plan représenté dans la figure 1, d'un appendice de labyrinthe tel qu'il est monté dans l'appareil de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe par la ligne III-III de la figure 2. la figure 4 est une vue en plan de l'appendice de labyrinthe de la figure 2. les figures 5 et 6 sont deux vues en perspective de l'appendice de labyrinthe en deux direc- tions de vue différentes. la figure 7 est une vue explosée de l'appendice de labyrinthe et de l'extrémité du bloc chauffant tournée vers celui-ci pour la fusion de l'adhé- sif. La figure 1 montre un appareil d'applica- tion d'adhésif 10 comprenant un réservoir à adhésif 16 Pouvant être chauffé qui est fermé à une extrémité par un couvercle amovible 18 et qui présente, à son autre extrémité, un bloc chauffant 20 Dans ce bloc sont montés des éléments chauffants, non représentés, et un détecteur de température 22, de sorte que la température du bloc peut être maintenue à n'importe quelle valeur désirée. Le bloc chauffant 20 est traversé, décalé par rapport à son axe médian 24, par un canal 26, qui conduit à un appendice de labyrinthe 28 qui sera décrit dans la suite, et, finalement, à une buse d'application 30 d'o est éjecté l'adhésif en fusion. Le réservoir 16 et le bloc chauffant 20 sont entourés par un carter d'appareil 12, composé de deux demi-coquilles Sur le côté frontal de ce carter se trouve un capot 14, le fermant vers l'avant, par o la buse d'application 30 sort de l'appareil conformément à la figure 1. Pour ouvrir et fermer le couvercle 18 du réservoir, est prévue une poignée 32, après dégagement de laquelle la paroi arrière 34 de l'appareil 10 qui porte le couvercle peut tourner sur un axe 36 parallèle à l'axe médian 24. Dans le carter d'appareil 12 est intégrée en outre une poignée de prise analogue à une poignée de pistolet 38 par o un câble d'amenée de courant électri- que 40 et une conduite d'amenée d'air comprimé 42 sont introduits dans le carter Une gâchette 44 commande, par l'intermédiaire d'une soupape 46 l'arrivée d'air comprimé dans le réservoir 16. Comme le montrent les figures 1 et 7, le bloc chauffant 20 présente un évidement partant de son extrémité frontale libre qui forme une paroi extérieure cylindrique 50 relativement mince et un appendice sail- lant coaxial 52 situé à l'intérieur Les deux figures montrent en outre que la face frontale 54 de l'appendice 52 est située dans un plan, décalé vers l'arrière en direction du réservoir, parallèle au plan de la face 2545737. frontale du bloc chauffant 20. L'appendice de labyrinthe 28 est consti- tué fondamentalement d'un disque cylindrique avec diffé- rentes cavités ou analogues ainsi qu'un appendice 56 qui présente un alésage fileté 58 destiné à recevoir la buse d'application 30 L'axe 60 de l'alésage 58 s'étend paral- lèlement à l'axe 24 qui constitue non seulement l'axe médian du réservoir 16, mais, en même temps, l'axe médian du bloc chauffant 20 et celui de l'appendice de labyrin- the 28. Le disque qui forme essentiellement l'ap- pendice de labyrinthe 28 présente une surface postérieure 62 qui est tournée vers le bloc chauffant 20, et une sur- face frontale 64 d'o fait saillie l'appendice 56 Dans le pourtour du disque, est creusée une gorge annulaire 66 qui est limitée en direction axiale par deux parois 68, Le diamètre des parois 68, 70 est égal du diamètre du disque et de 1 ' appendice de labyrinthe 28, ainsi qu'au diamètre intérieur de la paroi annulaire extérieure 50 du bloc chauffant 20, comme on le voit dans la figure 1, Entre la gorge annulaire 66 et l'appendice 56 du labyrinthe 28 est creusée dans son pourtour, une autre gorge annulaire 72 qui sert à recevoir une bague torique 74 (figures 1 et 5) Conformément aux figures 5 et 7, le diamètre de la face postérieure 76 de l'appen- dice 56 dépasse légèrement le diamètre des parois 68, 70, c'est-à-dire le diamètre de la plaque. A l'intérieur de l'appendice de labyrin- the 28, se trouve un évidement 78 qui est ouvert en direc- tion de la surface postérieure 62 Cet évidement présente un pourtour cylindrique et Il est limité, sur son côté intérieur, par une paroi frontale intérieure 80 qui est parallèle à la surface postérieure 62 Les figures 2, 3 et 6, montrent que l'évidement 78 présente, à partir de la paroi frontale 80 jusqu'à peu avant d'atteindre la surface postérieure 62, un diamètre supérieur à celui qu'il a à sa sortie 82 qui conduit à la surface posté- rieure 62 Le diamètre de cette sortie 82 est identique au diamètre extérieur de l'appendice 52. L'appendice de labyrinthe 28 présente, sur son pourtour extérieur une partie aplatie 84 bien visible dans les figures 4, 5 et 7 dont la distance radiale minimale par rapport à l'axe médian 24 est infé- rieure au rayon du fond de la gorge annulaire 66 (voir figure 53 Cet aplatissement s'étend en direction axiale à partir de la surface postérieure 62 jusque directement devant la paroi 68 de la gorge annulaire 66. La gorge annulaire 66 communique par l'intermédiaire d'un perçage oblong 86 (indiqué en noir dans la figure 5), avec l'évidement 78 de l'extérieur de l'appendice de labyrinthe 28 Diamétralement en face du perçage oblong 86, un canal 88, s'étendant le long de l'axe 60 de l'appendice 56, traverse le pourtour de l'évidement 78, de sorte qu'un passage 90 est formé en- tre le canal 88 et l'évidement 78 (figure 6) Le canal 88 se termine devant la surface postérieure 62 de l'appen- dice de labyrinthe. Grâce aux dimensions relatives décrites et représentées dans-les dessins, notamment dans la figure 1, l'appendice de labyrinthe 28 s'adapte dans l'évidement, à l'extrémité libre du bloc chauffant 20. L'appendice 28 peut être engagé dans cet évidement assez loin, pour que la face frontale 54 de l'appendice 52 du bloc chauffant s'applique contre la surface frontale 80 de l'évidement 78 de l'appendice de labyrinthe 28 La surface de pourtour intérieure de l'évidement de la face frontale du bloc chauffant recouvre ici, conformément à la figure 1, la gorge annulaire 66 de l'appendice de laby- rinthe 28 et elle est hermétique par rapport à l'appendice 2545737. au moyen de la bague torique 74, pour se terminer, avec sa face frontale libre, immédiatement avant la face pos- térieure 76 de l'appendice 56 pour la buse d'application 30. L'appendice de labyrinthe 28 qui est en- foncé dans l'évidement du bloc chauffant est fixé sur l'appareil d'application à l'aide d'une vis 8 (figure 1) qui passe dans l'axe médian 24, dans un perçage 92 de l'appendice de labyrinthe 28 et qui est vissée dans un perçage fileté 94 qui se trouve au centre de l'appendice 52 du bloc chauffant 20. L'adhésif fondu qui se trouve dans le réservoir 16 est mis en fusion directement et par la chaleur émise par les parois du réservoir Si maintenant on actionne la gâchette de prélèvement 44 placée sur la poignée de l'appareil 38, l'air comprimé pénètre dans l'intérieur du réservoir 16 venant par la conduite d'ame- née 42, par la soupape 46 et par un canal 48 Il en résul- te que l'adhésif maintenant à l'état liquide est refoulé dans le canal 26 prévu dans le bloc chauffant 20 et par- vient dans un espace annulaire axial étroit 94 qui est délimité, en direction axiale, par la surface intérieure 96 de l'évidement côté frontal du bloc chauffant 20 et par la surface postérieure 62 de l'appendice de labyrin- the 28 qui en est écartée faiblement, ainsi que, en direction radiale, par le pourtour de l'appendice 52 et la face intérieure de la paroi extérieure 50. L'adhésif s'écoule alors par le bas (figure 1) dans la chambre annulaire 94 autour de l'appen- dice 52, de chaque côté, vers le haut Dans ce parcours, il est en contact, sur un côté, avec le bloc métallique chauffé et, de l'autre côté, avec l'appendice de laby- rinthe métallique 28 Arrivé en haut, l'adhésif s'écoule sur la partie aplatie 84 du pourtour de l'appendice de labyrinthe 28, dans la gorge annulaire 66 Cette gorge 66, forme, en commun avec la paroi extérieure 50 du bloc chauffant qui la recouvre, un canal annulaire plat, dans lequel l'adhésif s'écoule alors vers le bas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre A l'extrémité infé- rieure de la gorge annulaire 66, l'adhésif parvient alors par le perçage oblong 86, dans un autre canal annulaire, à l'intérieur de l'évidement 78 Le canal annulaire qui se trouve à cet endroit est limité, en direction radiale, extérieurement, par la paroi intérieure cylindrique de l'évidement 78, et intérieurement, par le pourtour cylin- drique de l'appendice 52 du bloc chauffant 20 La profon- deur radiale de ce canal annulaire est faible, et elle est définie par la différence entre le diamètre de la sortie 82 (= diamètre extérieur de l'appendice 52) et le diamè- tre intérieur, seulement légèrement plus grand, de l'évi- dement 78. L'adhésif qui pénètre, par le perçage oblong 86, dans le second canal annulaire formé dans l'évidement 78 est ramené à nouveau vers le haut, en s'écoulant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, autour de la partie de l'appendice 52 et il parvient alors par le passage 90 (figure 6) dans le canal 88 et, de là, dans la buse d'application 30. Le labyrinthe est donc essentiellement constitué par l'espace annulaire mince en forme de disque 94, l'espace annulaire en forme de bande dans la zone de la gorge annulaire 66, et par l'espace annulaire en forme de bande qui s'y raccorde, à l'intérieur de l'évidement 78 L'adhésif exécute ainsi un parcours de retour relati- vement long entre le réservoir 16 et la buse d'application Du fait que la partie essentielle des canaux d'écoule- ment présente une grande surface extérieure avec une fai- ble épaisseur, pratiquement, toutes les parties de l'adhé- eif viennent en contact intime avec des parois métalliques chauffées, ce qui assure une bonne transmission de la chaleur à l'adhésif. Il est en pratique extrêmement important que, après que l'on a retiré la vis 8 et l'appendice de labyrinthe 28, toutes les parties du labyrinthe sont facilement accessibles pour leur nettoyage. En variante, il peut être prévu que le labyrinthe soit formé, d'une part, par la paroi extérieu- re 50, et d'autre part, par de nombreuses entailles radia- les profondes dans le pourtour de l'appendice de labyrin- the Les parois en forme de disques successives présentent alors, à des emplacements diamétralement opposés, des entailles ou des aplatissements sur leur pourtour exté- rieur, pour le passage de l'adhésif d'un espace annulaire radial en forme de disque dans les suivants Au lieu de telles entailles, on peut également prévoir que les dis- ques soient espacés sur un centrage de l'appendice de labyrinthe et dont le diamètre extérieur est identique au diamètre intérieur de la paroi extérieure 50. R E V E N D I C A T I O H S ) Appareil d'application pour un adhé- sif en fusion chaud, comprenant un réservoir pour l'adhé- sif, un bloc chauffant accolé à celui-ci et des moyens pour expulser sous pression l'adhésif fondu dans le réser- voir par une buse d'application, appareil caractérisé en ce que l'adhésif dans son parcours entre le bloc chauffant ( 20) et la buse d'application ( 30), passe dans un labyrin- the constitué par des canaux annulaires en forme de disques minces se succédant axialement, et/ou des canaux annulai- res radiaux en forme de bandes minces ( 94, 66), dont les parois ( 92, 62; 68, 70; etc O 00) sont chauffées par le bloc chauffant et sont formées en partie, par des parties de ce bloc, et sont formées par le reste par un appendice de labyrinthe qui est relié au bloc chauffant de manière amovible. ) Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc chauffant ( 20) présente, à son extrémité frontale libre tournée vers la buse d'application ( 30), un evidement, qui est entouré par une paroi extérieure mince ( 50) et qui présente coaxialement à cette dernière, à l'intérieur de cette paroi, un appen- dice cylindrique ( 52) partant de sa surface intérieure ( 96) de l'évidement, un canal ( 26) reliant l'intérieur du réservoir ( 16) à cet évidement, et 1 ' appendice de labyrinthe ( 28) étant inséré dans cet évidement du bloc chauffant ( 20). ) Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le pourtour extérieur cylindrique de l'appendice de labyrinthe ( 28) est d'un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de la paroi exté- rieure ( 50) de l'évidement du bloc chauffant ( 20). 4 ) Appareil suivant l'une des revendica- tions 2 et 3, caractérisé en ce qu'une gorge annulaire ( 66) avec un rapport élevé de la largeur à la profondeur, 1.1 est creusée, à une distance relativement faible de la sur- face postérieure canal annulaire en forme de bande. ) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface postérieure ( 62) de l'appendice de labyrinthe ( 28) quand celui-ci est monté présente un espacement axial relative- ment faible entre la surface intérieure ( 96) et l'évide- ment du bloc chauffant ( 20), ces deux surfaces ( 62, 96) formant les limites axiales d'un espace annulaire mince en forme de disque ( 94), dans lequel débouche le canal ( 26), dans une position étroitement voisine radialement de la paroi extérieure ( 50). ) Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le pourtour extérieur de l'appendice de labyrinthe ( 28) présente, dans la zone de sa gorge annulaire ( 96), un aplatissement ( 84) s'étendant jusqu'à la surface postérieure ( 62), pour une liaison entre l'es- pace annulaire extérieurement à la surface postérieure et à la gorge annulaire ( 66). ) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, de la surface postérieure ( 62) de l'appendice de labyrinthe ( 28), part un évidement ( 78) coaxial à son axe médiant ( 24) avec une surface de limitation intérieure, le diamètre de cet évi- dement ( 78) dans la zone immédiate de la surface posté- rieure ( 62) étant égal au diamètre extérieur de l'appen- dice cylindrique ( 52) du bloc chauffant, la partie res- tante de l'évidement ( 78) jusqu'à sa surface frontale intérieure ( 80) présentant un diamètre un peu supérieur à celui de l'appendice ( 52) et cette zone de diamètre agrandi forme, avec le pourtour de l'appendice cylindrique ( 52) un espace annulaire en forme de bande ayant un grand rapport entre la largeur et la profondeur. ) Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, du fond de la gorge annulaire ( 66) de l'appendice de labyrinthe ( 28), à un emplacement cor- respondant à l'aplatissement ( 84), part un canal (perçage oblong 86) qui conduit dans l'évidement ( 78) de l'appen- dice de labyrinthe ( 28) et ainsi dans l'espace annulaire en forme de bande qui s'y trouve. 90) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'appendice de labyrinthe ( 28) présente parallèlement à son axe médian ( 24) un canal ( 88) partant du pourtour de l'évidement ( 78) qui conduit à un raccordement ( 56) pour la buse d'applica- tion ( 30) et qui est écarté de l'autre canal (perçage oblong 86). ) Appareil suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les canaux ( 86, 88), d'une part, et le canal ( 86) et l'aplatissement ( 84), d'autre part, ainsi qu'également l'aplatissement ( 84) et le canal ( 26) du bloc chauffant ( 20) sont disposés chacun diamétralement opposés par rapport à l'axe médian ( 24). ) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'appendice de labyrinthe ( 28) est pourvu, à partir de sa surface postérieure ( 62) de chaque cÈté de la gorge annulaire ( 66), sur son pourtour, d'une autre gorge annulaire ( 72) pour recevoir une bague torique ( 74) qui, quand l'appa- reil ( 10) est monté, rend hermétique l'appendice de laby- rinthe ( 28) par rapport à la paroi extérieure ( 50) du bloc chauffant. ) Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'appendice de labyrinthe ( 28) et le bloc chauffant ( 20) sont reliés entre eux au moyen d'une vis ( 8) qui passe dans l'alésage central ( 92) de l'appendice du labyrinthe et qui est vissée dans un perçage fileté ( 94) de l'appendice ( 52), et qui maintient en contact solide la surface frontale ( 54) de l'appendice cylindrique ( 52) du bloc chauffant ( 20) avec la surface intérieure ( 80), qui lui est paral- lèle, de l'évidement ( 78) de l'appendice de labyrinthe ( 28).