FR 2538349 A1 19840629 FR 8221821 A 19821227 Couvercle additionnel à verseur incorporé. La presente invention concerne un couvercle additionnel à verseur incorporé, destiné à équiper toutes sortes de bottes et, en particulier, les boîtes de teinte de base employées pour les carrosseries automobiles et qui sont utilisées dans les machines d'agitation. Ben entendu, ce couvercle doit comprendre des moyens de fixation sur la botte, propres à assurer une liaison efficace botte/couvercle rendant possible la préhension ou la suspension de la botte par le couvercle et une bonne étanchéité entre la botte et le couvercle. I1 convient de noter que ce couvercle additionnel qui peut être équipé d'accessoires les plus divers, est prévu pour venir se monter sur des bottes comprenant déjà leurs propres moyens de fermeture, lesquels peuvent consister en un opercule serti sur le corps de la botte ou bien sur un couvercle qui vient s'engager dans une ouverture prevue sur la face supérieure de la botte. Or, on sait qu'à l'heure actuelle, il existe une multitude de bottes pressentant des formes et des dimensions les plus varices, tant en ce qui concerne le corps de la botte, que son orifice. En conséquence, il est difficile de concevoir un couvercle à verseur universel pouvant s'adapter sur tous les types de bottes de sorte qu'un m8me couvercle additionnel, réalise de façon classique, ne peut s'adapter qu'à un tres petit nombre de bottes. On a donc mis à l'étude un projet de normalisation des formes et des dimensions des bottes. Toutefois, il s'avère que cette normalisation ne pourra concerner que les dimensions du corps des bottes, et plus particulièrement, de la partie tubulaire, en général cylindrique de ces boîtes, une normalisation des ouvertures étant rendue quasiment impossible en raison de la multiplicité des types de fermeture utilisables dont le choix est souvent motivé par des raisons économiques. L'invention a plus particulièrement pour but la réalisation d'un couvercle à verseur incorporé de conception simple et économique qui, en vue de pouvoir se monter sur différents types de de bottes comprend des moyens de fixation agissant sur le corps de la botte indépendamment de son ouverture. Ce couvercle se compose donc d'un opercule, dont la forme correspond à celle de la partie tubulaire des bottes que l'on veut équiper et qui comporte, venu de moulage, un orifice de sertie équipé d'un goulot éventuellement muni d'un bec. Selon l'invention, les susdits moyens de fixation font intervenir au moins un élément déformable élastiquement, tel qu'une jupe ou une patte de fixation, qui s'étend axialement à la périphérie dudit opercule. Cet élément est plus particulièrement destiné à venir pincer, en an moins trois points, la paroi tubulaire de la botte (une fois le couvercle mis en place). Ce couvercle peut être utilisé sur des bottes à parois tubulaires totalement îissesc Toutefois il convient plus particulièrement aux bottes dans lesquelles la face supérieure est sertie sur la paroi tubulaire du corps de la botte. Dans ce cas le sertissage forme, en général, un bourrelet annulaire, de section sensiblement circulaire qui s'étend en saillie, à la périphérie de la paroi tubulaire. Dans ce cas, l'élément déformable élastiquement comprend au moins une protubérance s'étendant radialement vers l'intérieur, qui est destinée à venir pincer la partie inférieure du bourrelet, adjacente au corps. L'action de cette protubérance se traduit alors en une composante radiale assurant, en combinaison avec le bourrelet, un verrouillage du couvercle sur la boîte, et une composante axiale tendant à appliquer ltopercule (ou une partie solidaire de celui-ci) sur le bourrelet en assurant ainsi l'étanchéité entre la botte et le couvercle. Bien entendu, un joint d'étanchéité peut etre interposé entre l'opercule (ou la portée) et le bourrelet de la botte, pour parfaire l'étanchéité. Selon une autre caractéristique de l'invention, les susdits moyens de fixation consistent en une jupe qui s'étend axialement à la périphérie de ltopercule et qui présente une surface interne étagée. Dans ce cas chaque étagement comprend des moyens de fixation tels que les susdites protubérances. Le couvercle selon l'invention peut en outre comprendre des moyens d'obturation du verseur. Ces moyens d'obturation peuvent être de type rotatif, à guillotine ou méme à clapet. Ils sont, de préférence, venus de moulage avec l'ensemble du couvercle. Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une coupe axiale d'un couvercle verseur équipé d'un agitateur, ce couvercle étant monté sur une botte - la figure 2 est une perspective partielle schématique illustrant le principe du dispositif de fixation de couvercle représenté figure 1 sur sa botte - les figures 3 et 4 sont des coupes axiales partielles illustrant deux autres variantes du dispositif de fixation du couvercle sur la botte -- la figure 5 est une perspective schématique partielle dwun couvercle équipé deun mode de fixation trois points - la figure 6 est une coupe axiale partielle illustrant le principe des éléments de fixation utilisés dans la figure 5 - la figure 7 est une coupe schématique partielle illustrant un autre mode d'exécution des moyens de fixation du couvercle sur la boîte. Le couvercle 1 représenté figure 1 se compose tout d'abord, comme précédemment mentionné, d9En opercule en matière plastique, légèrement bombé, qui présente un diamètre périphérique sensiblement égal à celui de la botte 2 que l'on veut utiliser. Ce couvercle 1 est muni d'une jupe radiale périphérique 3 à la base de laquelle est prévue une portée plane 4 destinée à venir s'appliquer sur- le bourrelet de sertissage 5 prévu sur la bordure supérieure du corps cylindrique de la botte 2 avec, de préférence, interposition d'un joint d'étanchéité 6. La fixation du couvercle 1 à la botte 2 s'obtient grâce à une nervuration radiale circulaire 7, faisant saillie sur la face interne de la jupe 3, et qui délimite avec la portée 4 éventuellement munie de son joint 6, une cavité annulaire dans laquelle le bourrelet de sertissage 5 de la botte- 2 peut venir s'encliqueter. Cet encliquetage atest rendu possible que grâce aux propriétés d'élasticité de la matière plastique utilisée pour la réalisation du couvercle 1. Le couvercle 1 peut par ailleurs comprendre, comme représenté, un orifice de sortie 8 à partir duquel s'étend un goulot 9 venu de moulage et dont la tranche, rigoureusement plane, est équipéed'un obturateur basculant 10. Au centre du couvercle 1 est également prévue une douille 11 à alésage cylindrique, débordant des deux côtés de l'opercule et qui sert de palier à l'axe 12 d'un agitateur 13. L'invention ne se limite pas à des couvercles réalisés en matière plastique moulée. Ces couvercles pourraient tout aussi bien être realisés en une matière rigide telle que du métal. Dans ce cas,pour pallier au défaut d'élasticité, la nervuration servant à réaliser l'encliquetage de la boîte consiste alors en un ou plusieurs éléments élastiques rapportés. Dans l'exemple représenté figure 3, la jupe axiale 14 du couvercle 15 comprend une gorge interne circulaire 16 dans laquelle vient s'ancrer un élément élastique torique 17 en élastomère. Dans l'exemple représenté figure 49 la jupe 18 se trouve terminée par un léger retour axial 19. La cavité ainsi obtenue sert à loger un élément élastique torique 20 présentant vers l'intérieur du couvercle une forme concave 21 à l'intérieur de laquelle peut venir s'encliqueter le bourrelet de sertissage 22 de la boîte 23. Dans ce cas l'élément 20 sert également à assurer l'étanchéité boîte 23-couvercle 24. Il convient de noter que dans les exemples précédemment décrits, la jupe 3, 14, 18, s'étend d'une façon continue sur toute la périphérie du couvercle. Toutefois il est également possible d'obtenir une bonne fixation du couvercle sur la boîte, en utilisant seulement trois tronçons de jupe ou, à la limite, trois languettes axiales conformées de la façon précédemment décrite. Dans l'exemple représenté sur les figures 5 et 6, le couvercle éventuellement métallique comprend une jupe 25 munie de trois découpes rectangulaires 26 disposées à 120e l'une de l'autre. Dans chacune de ces découpes 26 est disposée une pince élastique 27 réalisée à l'aide d'une lame de ressort repliée à angle droit et présentant d'un côté une extrémité incurvée 28. La partie plane 29 de la pince 27 vient se fixer sur le des du couvercle 29 tandis que e l'autr partie vient s'étendre dans l'espace libre d'une découpe 26 correspondante, de telle sorte que la partie incurvée 28 fasse radialement saillie à l'intérieur du couvercle 29 et serve à assurer l'encliquetage du bourrelet de sertissage 30 de la boîte 31 comme représenté figure 6. La figure 7 est une coupe axiale partielle d'un couvercle universel pouvant se fixer sur des boîtes présentant des diamètres différents. Dans cette figure, on n'a représenté que le profil de la bordure périphérique du couvercle afin de bien mettre en évidence le système de fixation du couvercle sur la boîte. Selon ce mode de réalisation, le couvercle 32 est muni d'une jupe axiale périphérique 33 qui présente une paroi intérieure à profil étagé. En outre, à la base de chaque étagement est prévue une pluralité de protubérances radiales ou une nervure axiale 34 en saillie destinée à coopérer avec le bourrelet de sertissage 35 de la boîte, comme dans les exemples précédemment décrits. Contre chacun des paliere peut être disposé un joint d'étanchéité 36. Ce couvercle peut être utilisé pour différents types de boîtes de diamètre d1, d2, d3, d4 (représentées schématiquement). REVENDICATIONS 1.- Couvercle additionnel à verseur incorporé, notamment pour les boites de teinte de base employées dans les carrosseries automobiles et qui sont utilisées dans les machines dgitation, ce couvercle comprenant un opercule dont la forme périphérique correspond à celle de la partie tubulaire des boites (2) que l'on veut équiper et qui comporte un orifice de sortie (8) équipé d'un goulot (9) éventuellement muni d'un bec et d'un organe d'obturation (10), caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de fixation agissant sur le corps de la boîte (2) indépendamment de son ouverture,- ces moyens de fixation faisant intervenir au moins un élément déformable élastiquement (3, 7) qui s'étend à la périphérie dudit opercule et qui est destiné à venir pincer, en au moins trois points, la paroi tubulaire de la boitte. 2.- Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas où la boite comprend,à l'extrémité supérieure de son corps tubulaire, un bourrelet annulaire (5) radialement en saillie vers l'extérieur, le susdit élément déformable élastiquement comprend au moins une protubérance (7) s'étendant radialement vers l'intérieur du couvercle (1), cette protubérance (7) étant destinée à venir pincer la partie inférieure du bourrelet (5). 3.- Couvercle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un joint d'étanchéité (6) tenant stintercaler entre l'opercule (1) et le bourrelet (5). 4.- Couvercle selon l'une des revendications precédentes, caractériséten ce que les susdits éléments de fixation consistent en au moins trois languettes axiales (27), déformables élastiquement, terminées du côté inférieur par un retour oblique (28) orienté vers l'intérieur. 5.- Couvercle selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé on ce que les susdits éléments de fixation consistent en une jupe (3) qui s'étend axialement, de façon continueou en tronçons, à la périphérie de l'opercule, cette jupe (3) comportant au moins une protubérance ou une nervuration (7) s'étendant radialement vers l'intérieur. 6.- Couvercle selon la revendication 5s caractérisé en ce que ladite protubérance ou la nervuration (7) fait corps avec le couvercle ou consiste en un élément rapporté (17, 20) élastiquement déformable 7.- Couvercle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce-que les susdits moyens de fixation consistent en une jupe (33) qui s'étend axialement à la périphérie de l'opercule et qui présente une surface interne étagée, et en ce que, à la base de chaque étagement, est prévue au moins une protubérance (34) ou une nervuration s'étendant radialement vers l'intérieur.