FR 2543895 A1 19841012 FR 8305526 A 19830405 CACHE-RESSORT POUR ESSUIE-GLACE ET ESSUIE-GLACE MUNI DE CE CACHE-RESSORT. La présente invention a trait à un cache-ressort pour essuie-glace ainsi qu'à un essuie-glace muni de ce cache-ressort. Dans le domaine des essuie-glaces de véhicules automobiles, on est parfois amené à incliner l'axe de rotation du bras d'essuie-glace par rapport à la normale moyenne de la surface à essuyer, de façon à bénéficier d'un effet antisoulèvement s'opposant au soulèvement du balai d'essuie- glace par rapport au pare-brise sous l'effet du vent provoqu par la vitesse. Cependant, dans ces conditions, le ressort logé dans la chape du bras d'essuie-glace devient visible, ce qui, d'une part, est inesthétique et, d'autre part, facilite l'accès des agents de salissure et d'agression.Pour éviter ces inconvénients, on a déjà prévu de munir la chape du bras d'essuie-glace d'un cache-ressort solidaire de ladite chape. Une telle réalisa- tion est, par exemple, décrite dans le brevet des états Unis d'Amérique 3 042 955 ; elle est cependant compliquée, conteuse et n'est guère appropriée à la mise en place du cache-ressort sur des essuie-glaces déjà posés, qu'il n'est pas question de modifier. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de réaliser un cache-ressort pour portez balai d'essuie-glace qui soit peu encombrant, simple, de montage rapide et, finalement, très économique. L'invention se propose aussi de fournir un cacheressort simple, peu onéreux, facile à mettre en place et susceptible autre posé sur les essuie-glaces de véhicules déjà équipés L'invention a donc pour objet un cache-ressort pour essuie-glace, ledit essuie-glace comportant une tette pour recevoir l'axe d'entraînement de ltessuie-glace, une chape longitudinale articulée à une extrémité sur la tête et se prolongeant à son autre extrémité par un bras d'essuie glace destiné à recevoir un balai d'essuie-glace, un ressort hElicoSdal étant disposé longitudinalement dans la chape et fixé par une de ses extrémités à la chape ou au bras, et par son autre extrémité, à la tette, de façon à exercer un effort de rappel du balai d'essuie-glace en direction de la surface à essuyer tout en permettant un pivotement de la chape autour de l'axe d'articulation qui la relie à la tête, la chape présentant une section générale en forme de U dont la face ouverte, laissant apparaître le re sort, est obturée par le cache-ressort, carsctérisé par le fait qu'il présente me forme sensiblement tubulaire > munie d'une fente longitudinale et adaptée à la conformation extérieure de la chape pour lui permettre d'entourer celle-ci et qu'il comporte, en outre, des moyens de fixation sur la chape. Conformément à 1 'invention, la section transversale du cache-ressort peut autre élastiquement déformable de façon à permettre, après twotr passé le cache-ressort pardessus le bras du porte-balai et l'avoir repoussé vers la chape, d'entourer celle ci en la serrant. De façon avantageusea la partie de la section du cache-ressort, qui se trouve au droit de la face ouverte de la chape présentant le ressort, possède une forme évasée permettant le débattement du ressort dans Sa position la plus éloignée du fond de la chape. Dans la direction longibudinale, le cache-ressort se rétrécit vers son extrémité cCté bras, de façon à épouser au plus près la forme, rétrécie de façon correspondante, de la chape. te cache-ressort peut également comporter une extrémité particulièrement rétrécie épousant uniquement la forme de la partie du bras qui sort de la chape. Les moyens de fixation du cache-ressort sur la chape sont, de préférence, des moyens de fixation par encliquetage. Conformément à une caractéristique particulièrement avantageuse, ces moyens de fixation par encliquetage peuvent astre composés de simples trous recevant des têtes d'axe d'articulation ou de rivet, qui peuvent entre présents au niveau de la chape. Le cache-ressort tubulaire peut comporter une ame venant au droit du dessus de la chape (du c8té opposé à la surface à essuyer)' et, de part et d'autre de cette ame, deux ailes latérales, qui se terminent par deux retours venant l'un vers l'autre au droit de la face ouverte de la chape et séparés l'un de l'autre par la fente longitudinale du cache-ressort.Les deux ailes latérales du cacheressort peuvent comporter, à l'extrémité cOté tête de l'essuie-glace > deux trous venant recevoir les deux extrémités de l'axe d'articulation de la chape par rapport à la te- te, et l'tue du cache-ressort peut comporter un trou dans lequel vient se loger la tête du rivet reliant le bras à la chape. L'invention a également pour objet un essuie glace muni d'un cache-ressort tel que défini ciudessus. L'invention sera maintenant décrite plus en détail à propos d'une forme de réalisation particulière, faite à titre d'exemple non limitatif, et se référant au dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 représente une vue partielle en perspective,d'un essuie-glace équipé d'un cache-ressort selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue en élévation du cache-ressort de la figure 1 - la figure 3 représente une vue de dessous du cache-ressort de la figure 2 - la figure 4 représente une coupe selon,IV-IV de la figure 2 ; - la figure 5 représente une vue en bout selon V-V de la figure 2, représentée en deux positions lors du montage du cache-ressort sur l'essuie-glace. L'essuie-glace comporte, de façon connue, une tette 1 susceptible d'être montée sur un axe d'entraînement 2 et dont un prolongement porte un axe d'articulation 3 autour duquel peut pivoter une chape 4 ; l'extrémité de la chape 4, qui est opposée à celle où est disposé l'axe d'articulation 3, porte le bras 5 autour duquel l'extrémité rétrécie de la chape 4 est sertie.La chape 4 présente une section générale en forme de U comportant une âme et deux ailes latérales et contient un ressort hélicotdal 6 dont une extrémité 6a, recourbée en forme de crochet, vient s'accrocher sur la tête 1, et dont l'autre extrémité (non représentée) est fixée à une extrémité du bras 5 dépassant l'intérieur de la chape et pourvue d'un trou d'accrochage pour le ressort. Le cache-ressort selon l'tnvention, réalisé de préférence en matière plastique par moulage ou injection, est désigné par 7 dans son ensemble. I1 présente une forme sensiblement tubulaire se rétrécissant tant en largeur qu'en hauteur vers son extrémité cOté bras, de façon à s'adapter étroitement à la forme de la chape 4. Ce cache-ressort présente ainsi une Sme 7a sensiblement plane munie de deux ailes latérales 7b qui, côté tete, se prolongent au-delà de l'amie 7a et présentent chacune un trou 7c qui vient s'adapter sur l'extrémité dépassante, par exemple en forme de tête arrondie, de l'axe d'articulation 3. L'ame 7a pour sa part, présente un trou central 7d, qui vient s'adapter sur la tette du rivet reliant le bras 5 à la chape 4. Les deux ailes 7b se terminent par deux retours 7e disposés de façon évasée pour augmenter progressivement la section interne du cache-ressort et laissant entre eux une fente longitudinale 7f. Comme on le voit notamment sur la figure 4, les rebords 7e s'écartent progressivement de l':ne 7a quand on passe des ailes 7b à la fente 7f de façon à augmenter quelque peu le volume interne délimité par le cache-ressort 7 et permettre ainsi le débattement du ressort 6 lors du pivotement de la chape 4 par rapport à la tate 1, La forme extérieure du cache-ressort 7, telle qu'elle apparat par exemple sur la figure 2, peut être plus ou moins complexe en fonction de la chape que le cacheressort doit entourer.Dans la forme représentée, elle conr porte en fait une partie de grande section A, une partie de petite section pratiquement constante B et une partie de raccordement C, mais toute autre forme peut bien entendu être prevue. Pour mettre en place le cacherressore sur le portebalai, on y introduit, par la fente 7, le bras 5 dans la position représentée sur le schéma de gauche de la figure 5. Ensuite, on bascule le cache-ressort drun quart de tour dans le sens qui amène la fente 7f du caté de la face ouverte te de la chape 4 s puis on fait coulisser le cache-ressort le long du bras vers la tête 1, de sorte qu'il vient progres avivement recouvrir la chape jusqu'à ce que les orifices 7c et 7d viennent respectivement s 'encliqueter sur les têtes de l'axe 3 et du rivet du bras 5. Cet encliquetage sert à parachever la fixations étant entendu qu'il est préféré que les dimensions intérieures du cache-ressort 7 soient telles qu'il faille forcer un peu lors de la fin du mouvement du coulissement du cache-ressort sur la chape afin que le cache ressort serre élastiquement la chape. D'autres formes de réalisation sont bien entendu possibles et varieront en fonction notamment des formes de chape. REVENDICATIONS 1 - Cache-ressort pour essuie-glace, ledit essuieglace comportant une tête (1) d'entraînement de l'essuie- glace, une chape longitudinale (4) articulée à une extrémi- té sur ladite tête et se prolongeant, à son autre extrémité, par un bras d'essuie-glace (5) destiné à recevoir un balai d'essuie-glace, un ressort hélicotdal (6) étant disposé longitudinalement dans la chape pour exercer un effort de rappel du balai d'essuie-glace en direction de la surface à essuyer, tout en permettant un pivotement de la chape autour de l'axe d'articulation (3) qui la relie à la tête (1), la chape présentant une section générale en forme de U, dont la face ouverte, laissant apparaître le ressort, est obturée par le cache-ressorta caractérisé par le fait qu'il présente une forme sensiblement tubulaire xiiwiie d'une fente longitudinale (7N) et adaptée à la conformation extérieure de la chape pour lui permettre d'entourer celle-ci et qu'il comporte, en outre; des moyens de fixation (7 > 7S) sur la chape. 2 - Cache ressort selon la revendication 1, carac térisé par le fait que sa section transversale est élasti- quement déformable. 3 - Cache-ressort selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que Sa partie (7e), qui se trouve au droit de la face ouverte de la chape et présente la fente longitudinale (7f). est évasée pour assurer un libre débattement du ressort (6). 4 - Cache-ressort selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que sa section transversale se rétrécit vers le côté bras, le cache-ressort épousant ainsi la forme extérieure de la chape (4). 5 - Cache-ressort selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ses moyens de fixation sur la chape (4) Sont des moyens d'encliquetage. 6 - Cache-ressort selon la revendication SI carac térisé par le fait que ses moyens de fixation sur la chape (4) sont des trous (7c, 7d) venant se disposer sur des têtes d'axe et/ou de rivet. 7 - Cache-ressort selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte une ame (7a) venant au droit du dessus de la chape (4) et, de part et d'autre de cette âme, deux ailes latérales (7b) > qui se terminent par deux retours (7e) venant l'un vers l'autre au droit de la face ouverte de la chape (4) et séparés l'un de l'autre par la fente longitudinale 8 - Cache-ressort selon les revendications 6 et 7 prises simultanément, caractérisé par le fait qu'il comporte, vers la tête d'entraînement (1) de l'essuie-glace, deux prolongements des ailes latérales (7b) > lesdits prolongements étant munis de trous (7c), qui viennent se disposer sur les têtes de l'axe d'articulation (3). 9 - Essuie-glace, caractérisé par le fait qu'il comporte un cache-ressort selon lune des revendications 1 à 8.