FR 2548491 A1 19850104 FR 8310755 A 19830629 Procédé et dispositif de production d'effet spatial pour l'écoute d'émissions ou d'enregistrements mo nophoniques, L'invention concerne un procédé et un dispositif de production d'effet spatial pour l'écoute d'émissions ou d'enregistrements monophoniques. Le son des emissions de télévision de certains pays, dont la France, est en modulation d'amplitude et en monophonie. De ce fait, le télespectateur qui veut regarder un film telévisé ne reçoit le son que par le haut-parleur du récepteur de télévision ou un haut-parleur auxiliaire. I1 s'avère que les impressions d'un spectateur qui regarde un film dans une salle de cinéma et celles du même spectateur qui regarde le même film a la télévision, different moins par le fait que les dimensions de l'écran du téleviseur sont beaucoup plus reduites que celles de l'écran de cinéma, que par l'ambiance acoustique. En effet, dans une salle de cinema, le spectateur est plongé dans une ambiance sonore qu'il ne retrouve pas lorsqu'il est assis devant son récepteur de television et écoute le son du film par un petit haut-parleur. L'invention a pour but d'attenuer cette différence en créant dans la piece où se tient le récepteur de télévi- sion une ambiance sonore aussi proche que possible de celle d'une salle de cinéma. A cet effet, le procédé selon l'invention consiste en un procédé de production d'un effet spatial pour i 'audi- tion d'émissions ou d'enregistrements monophoniques a partir d'un appareil de réception, ou de reproduction du son, dans lequel le signal audio provenant de l'appareil est achemine après filtrage par deux canaux distincts dans lesquels il est amplifié et restitué par des haut-parleurs, caractérisé par le fait que dans l'un des deux canaux, le signal est acheminé par deux voies, dans l'une desquelles il est retardé, le signal retardé étant ensuite mélangé au signal non retardé transmis par l'autre voie du canal dans une proportion déterminée. Le dispositif de mise en oeuvre du procédé est caractérisé en ce qu'en amont de l'amplificateur basse fréquence, l'un des canaux comporte un dispositif a effet spatial à -deux voies, une vote directe et une voie constituée par une ligne à retard (8-12) dans laquelle le signal audio est retardé, des moyens (13) étant prévus pour mélanger dans une proportion déterminée le signal transmis par la voie directe et le signal retardé transmis par l'autre voie. L'invention sera décrite ci-après plus en détail au moyen d'exemples de réalisation non limitatifs, en regard du dessin annexe sur lequel la figure 1 représente un exemple de realisation du dispositif selon l'invention, la figure 2 représente un second exemple de réalisation du dispositif selon l'invention permettant également l'écoute d'un enregistrement ou d'une émission stéréophonique, la figure 3 est un schéma simplifié du dispositif à effet spatial selon l'invention. Le dispositif selon l'invention représenté à la figure 1, comporte un détecteur de bruits 1 dont l'entrée peut être reliée à la sortie de son d'un récepteur de télévision ou d'un appareil restituant un signal sonore monophonique. La sortie du detecteur de bruits 1 est reliée d'une part à un amplificateur basse fréquence 2 dont la sortie est elle-même reliee à un premier haut-parleur, ou colonne de haut-parleurs,qui sera disposé par exemple à gauche du récepteur de télévision, et d'autre part à l'entrée d'un dispositif à effet spatial 3 dont la sortie est elle-même reliée à un second amplificateur basse fréquence 4 suivi d'un second haut-parleurvou d'une seconde colonne de hautparleurs, qui sera disposé par exemple à droite du récepteur de télévision. Le dispositif à effet spatial 3 comporte une ligne à retard constituée par un ressort 10 disposé entre deux plaques 9 et 11. La plaque 9 est mise en vibrations à la fréquence du signal provenant du détecteur de bruits 1 au moyen d'un enroulement 8. Le ressort 10 transmet cette fréquence avec un déphasage et en en atténuant l'amplitude à la plaque 11 qui transmet à son tour le signal ainsi retardé et atténue à un second enroulement 12, et ainsi à l'amplificateur basse fréquence 4. Afin d'éviter un effet d'échos trop fort, entre les deux canaux constitués par les amplificateurs basse fréquence 2 et 4, le signal d'entree du dispositif 3 est transmis l'amplificateur basse fréquence 4 par 1 'intermédi- aire d'une résistance variable 13 dont le contact du curseur est relié à l'enroulement 12.Le réglage de la résistance variable 13 permet de doser la proportion de signal retardé par rapport au signal d'entrée. De préférence, cette proportion est de l'ordre de 10 % de signal retarde par rapport au signal d'entrée. Selon une réalisation préférentielle de l'invention, le déphasage du signal retardé est de l'ordre de 200 ms pour une gamme de fréquence donnée. Le dispositif selon l'invention fonctionne de la façon suivante Dans le cas ou le téléspectateur désire par exemple regarder un film à la télévision, il branche le dispositif selon l'invention à la sortie son du récepteur de télévision, en déconnectant le haut-parleur incorpore au récepteur. Le signal son est tout d'abord transmis au détecteur de bruits 1 qui va en filtrer le souffle.Le signal ainsi filtré va parvenir d'une part à l'amplificateur basse fréquence 2 relié au haut-parleur, où a la colonne de haut-parleurs, situe par exemple à gauche du récepteur de television. Le même signal est également transmis au dispositif à effet spatial 3 qui va transmettre le signal traité à l'amplificateur basse fréquence 4 relie au haut-parleur, où à la colonne de hautparleurs, situé par exemple à droite du récepteur de télévision.Le son perçu par le téléspectateur est donc constitue d'une part pour son oreille gauche par le son monophonique provenant après filtrage et amplification du recepteur de télévision, et pour son oreille droite du son obtenu en melan- geant le même signal au signal retarde dans la proportion indiquee. I1 percevra ainsi un effet de "volume" du à la proportion de signal retarde dans le son perçu par son oreille droite. Ct effet est particulièrement perceptible lorsque dans le film, des sons proviennent de scenes qui se déroulent en arrière plan. Afin de permettre à l'utilisateur d'écouter des enregistrements stereophoniques provenant par exemple d'un ma gnétoscope équipe pour la steréophonie, le dispositif à effet spatial etant alors devenu inutile, le dispositif selon l'invention est alors réalisé comme représenté à la figure 2 Il comporte un premier commutateur 5 permettant de commuter l'entrée du détecteur de bruits 1 soit sur la sortie d'un appareil à son monophonique, tel qu'un téléviseur ou un magnetoscope monophonique par exemple, soit sur la sortie d'un canal d'un appareil stéréophonique, comme un magnetoscope stéréophonique par exemple, (dans le cas de la figure 2 le canal gauche). I1 comporte egalement un second detecteur de bruits 6 dont l'entrée est reliée a la sortie du deuxième canal de l'appareil stéréophonique (dans le cas de la figure 2 le canal droit). Le détecteur de bruits 1 est relie comme pré- cédemment, d'une part à l'amplificateur basse fréquence 2 et d'autre part, au moyen d'un commutateur à trois positions 7a soit dans la position 1 directement à l'amplificateur basse fréquence 4 pour reproduire le signal son monophonique égale- ment sur le second haut-parleur, soit dans la position 2 au dispositif à effet spatial 3 pour l'écoute en monophonie avec effet spatial. La position 3 du commutateur 7a est inutilisée. Le second détecteur de bruits 6 est relie par l'intermédiaire d'un commutateur 7b lorsque celui-ci est en position 3, df- rectement à l'amplificateur basse fréquence 4 pour transmettre le son du canal droit de l'appareil stéréophonique. Les commutateurs 7a et 7b sont reliés entre eux mécaniquement. Lorsque l'utilisateur désire écouter un émission monophonique sans effet spatial, il règle le commutateur 5 sur la position 1 et les commutateurs 7a et 7b également sur la position 1. Le son monophonique est alors transmis directement par l'intermédiaire du détecteur de bruits 1 aux ampil- ficateurs basse fréquence 2 et 4 et aux haut-parleurs droit et gauche de l'installation. Si l'utilisateur désire ecouter une émission en monophonie avec effet spatial,il laisse le commutateur 5 sur la position I et regle les commutateurs 7a et 7b sur leur position 2.Le signal monophonique est alors transmis après le detecteur de bruits 1, d'une part directement à l'amplificateur basse fréquence 2 et au haut-parleur gauche, et d'autre part a l'amplificateur basse fréquence 4 par l'intermédiaire du dispositif à effet spatial 3 Si l'utilisateur désire écouter un enregistrements en stéréophonique, il commute alors le commutateur 5 sur sa position 2 et les commutateurs 7a et 7b sur leur position 3. Le signal du canal gauche est alors transmis directement à l'amplificateur basse fréquence 2 et au haut-parleur gauche, et le signal du canal droit est transmis à travers le détecteur de bruits 6 directement à l'amplificateur basse fréquence 4 et au haut-parleur droit. Les détecteurs de bruits peuvent être munis d'un dispositif de réglage à trois positions, la position zéro étant utilisée de préférence pour l'écoute des émissions de télévision dont le souffle est très faible, la position 1 de préférence pour 1 'écoute de bandes enregistrées tels que des films, des émissions de télévision enregistrés ou de la musique classique, et la position 2 pour l'écoute de bandes enregistrées possédant un souffle important ou pour l'écoute d'enregistrement d'émissions de variétés. La position 1 agit alors dynamiquement dans les trous de modulation, et la position 2 agit en permanence sur le signal comme un filtre permanent. Le dispositif selon l'invention est également pourvu d'un système d'alimentation propre. R E Y E N D I C A T I 0 N S 1. - Procedé de production d'un effet spatial pour l'audition d'émissions ou d'enregistrements monophontques à partir d'un appareil de réception, ou de reproduction du son, dans lequel le signal audio provenant de l'appareil est acheminé après filtrage par deux canaux distincts dans lesquels il est amplifié et restitué par des haut-parleurs, caractérisé ~ par le fait que dans l'un des canaux, le signal est acheminé par deux voies, dans l'une desquelles il est retardé, le signal retarde etant ensuite mélangé au signal non retarde transmis par l'autre voie du canal dans une proportion déterminée. 2. - Procédé selon la revendication 1, carac devisé par le fait que le signal est retardé dans une ligne à retard. 3. - Procédé selon la revendication 2, carac térisé par le fait que le retard est de 200 ms. 4. - Procédé selon la revendication 1, carac térisé par le fait que le signal retardé est mélangé au signal non retardé dans une proportion de 10 %. 5. -Dispositifde production d'un effet spatial pour l'audition d'émissions ou d'enregistrements monophoniques à partir d'un appareil de reception, ou de reproduction du son, comportant deux canaux constitués chacun par un amplificateur basse-fréquence dont la sortie peut être reliee à une hautparleur ou une colonne de haut-partleurs, chaque canal recevant le même signal audio monophonique transmis par l'appareil de réception, ou de reproduction du son a travers un detecteur de bruit commun caracterise en ce que, en amont de l'amplificateur basse fréquence, l'un des cannaux comporte un dispositif à effet spatial à deux voies, une voie directe et une voie constituée par une ligne à retard (8-12) dans laquelle le signal audio est retardé, des moyens (13) étant prevus pour mélanger dans une proportion déterminée le signal transmis par la voie directe et le signal retardé transmis par l'autre voie.