FR 2536479 A1 19840525 FR 8318324 A 19831117 Dispositif fileté indesserrable pour la fixation d'une pièce de machine, en particulier pour la fixation axiale d'une bague de roulement. L'invention se rapporte à un dispositif fileté pour la fixation d'une pièce de machine, en particulier pour la fixation axiale d'une bague de roulement, comprenant une partie filetée rotative, comme une bague filetée ou analogue, qui coopère avec le filetage d'un support, comme un corps de palier, un arbre ou analogue, et dans lequel une rotation de la partie filetée s appliquant par une surface frontale sur la pièce de machine provoque un déplacement de celle-ci, ce dispositif comportant aussi des moyens pour bloquer ladite partie filetée. Des dispositifs filetés du type précité sont en principe connus en particulier pour le réglage des roulements ainsi que pour la compensation des tolérances. Dans ces dispositifs, la partie filetée rotative, par exemple réalisée sous la forme d'une bague filetée, peut être vissée soit sur le corps du palier (voir brevet américain 17 78 258) soit sur l'arbre du palier (voir demande de brevet allemand 26 32 372). Pour le reste, dans les dispositifs filetés connus, le blocage de la partie filetée après sa rotation a la position désirée est assuré par des moyens de blocage indépendants qui a cet effet doivent être actionnés séparément. Les dispositifs connus présentent de graves inconvénients en particulier en ce qui concerne les moyens de blocage de la partie filetée. Ces moyens sont de construction compliquée. Par ailleurs, l'actionnement séparé neces- saire des moyens de blocage connus complique considéralement le montage et prend beaucoup de temps. Pour la fixation d'une pièce de machine, la présente invention a par consequent pour objet de mettre au point un dispositif fileté qui supprime les inconvénients des dispositifs connus et, en particulier en ce qui con-. cerne les moyens de blocage, soit de construction plus simple et plus facile à actionner. Avec un dispositif fileté du type précité ce;résultat est atteint selon l'invention par le fait que les moyens de blocage sont formés par des languettes élastiques qui sont réparties sur une surface périphérique, cylindrique et coaxiale au filetage, de la partie filetée rotative, et qui coopèrent avec une surface d'arrêt voisine du support, ces languettes élastiques étant réalisées de façon à autoriser une rotation de la partie filetée dans un sens et à l'empêcher dans l'autre sens. L'invention arrive au résultat recherché par des moyens particulièrement simples La partie filetée rotative portant elle-même sur une surface périphé rique cylindrique les moyens de blocage coopérant avec le support, est donc indesserrable. En plus de la simplicité de leur construction, ces languettes élastiques présentent encore l'avantage que le blocage de la partie filetée rotative se fait sans aucun montage ni perte dé temps supplémentaires. I1 suffit de tourner la partie filetée jusqu a ce qu'elle soit à la position voulue et, par suite de l'encliquetage s'effectuant spontanément dans l'autre sens de rotation, on obtient un blocage automatique de la partie filetée rotative. Par le brevet allemand 17 50 063, on connaît certes en principe une vis indesserrable. Sur la face frontale de sa tête qui est tournée vers le filetage, cette vis comporte une couronne en dents de scie dont les dents sont inclinées vers un conté. Lorsque la vis est engagée jusqu'à sa tête, les dents mordent dans la surface voisine et, par suite de leur obliquité, empêchent une rotation indésirable de la vis en sens inverse. Il est facile à comprendre que ce dispositif fileté connu qui ne peut être bloqué que dans une seule position d'extrémité axiale est inutilisable pour la fixation axiale indesserrable d'une pièce de machine au sens de la présente invention. Dans la fixation axiale indeserrable selon l'invention, les moyens de blocage, de toute façon réalisés différemment, sont disposés, à l'inverse de ce dispositif fileté connu, sur une surface périphérique, cylindrique et coaxiale an filetage, de la partie filetée rotative. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, les languettes élastiques, en coupe radiale, sont respectivement inclinées à l'encontre du sens de rotation libre de la partie filetée par rapport au sens radial, et dans les zones de la surface périphérique cylindrique de la partie filetée qui sont voisines des languettes élastiques sont respectivement prévus des évidements correspondant au moins à ces languettes élastiques. On voit tout de suite que cet agencement à languettes élastiques permet un blocage simple et fiable de la partie filetée rotative, et ce, pratiquement dans n'importe quelle position si les arrêts pratiqués dans la surface du support voisin sont disposés en une trame suffisamment fine.En cas de rotation de la partie filetée dans l'un des sens de rotation, les languettes élastiques inclinées sont rabattues dans les évidements voisins de la surface cylindrique de la partie filetée, si bien que cette dernière peut tourner librement en dépit de la force élastique ayant tendance à chasser les languettes vers l'extérieur. En ca de rotation de la partie filetée dans l'autre sens, les languettes élastiques chassées vers l'extérieur s'encliquettent sur la surface voisine du support en provoquant un blocage immédiat. Par suite de son fonctionnement très précis, ce mode de réalisation convient particulièrement bien pour le réglage et la compensation des tolérances des roulements. Les languettes élastiques de la partie filetée rotative sont avantageusement disposées axialement dans le ses de leur longueur. En conséquence, la surface d'arrêt du support peut comporter des rainures axiales pour l'en- cliquetage des languettes élastiques. I1 en résulte de la sorte une construction particulièrement simple du dispositif fileté selon l'invention. Dans un autre mode de réalisation également préféré de l'invention, la surface périphérique cylindrique, portant les languettes élastiques, de la partie filetée rotative, est disposée axialement à côté de sa section filetée, le diamètre de la surface périphérique cylindrique correspondant de préférence au moins au diamètre du filetage. Un diamètre aussi grand que possible de la surface périphérique cylindrique de la section de blocage permet de façon avantageuse de prévoir un assez grand nombre de languettes élastiques sur la partie filetée ainsi que de rainures axiales correspondantes dans le support. I1 en résulte une précision de fonctionnement accrue et une plus grande fiabilité des moyens de blocage selon l'invention. Un dispositif fileté servant en particulier à la fixation axiale d'une bague d'un roulement monté en bout d'arbre est avantageusement caractérisé par le fait que la partie filetée rotative est réalisée sous la forme d'un boulon fileté qui peut être vissé dans le corps du roulement coaxialement à l'axe de ce dernier et qui, sur sa face frontale opposée au roulement, comporte pour son actionnement une tête centrale à six pans creux. I1 va de soi que dans ce dispositif fileté, le boulon fileté axialement à côté de la section portant le filetage, comporte une section de blocage réalisée selon l'invention. Au total, on obtient ainsi selon l'invention un dispositif fileté compact et pouvant être actionné très simplement aumoyen d'une seul clé à fourche ou analogue. Pour finir, la partie filetée rotative et/ou le support peuvent avantageusement être réalisés en matière plastique, auquel cas on peut de préférence utiliser un procédé de fabrication par moulage par injection. Ola obtient ainsi une fabrication simple en particulier des languettes élastiques sur la partie filetée rotative et/ou du système dearrêt sur le support. I1 convient encore de préciser qu'en ce qui concerne le mode de réalisation décrit jusqu'ici dans lequel les languettes élastiques se trouvent sur la partie filetée rotative et la surface d'arrêt sur le support voisin, il s'agit de la solution préférée au problème de base posé par l'invention. On peut bien entendu adopter aussi une solution cinématiquement inversée dans laquelle les languettes élastiques sont disposées sur le support et la surface d'arrêt correspondante sur la partie filetée rotative-. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple mais non limitatif, et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel : la figure 1 représente en coupe axiale un roulement placé dans un corps de palier et comportant un dispositif fileté selon l'invention; la figure 2 représente en coupe radiale suivant II-II de la figure 1 la disposition des languettes élastiques de la section de blocage du dispositif fileté. Sur la figure 1, un roulement 3 est logé dans un corps 1, 2 qui. est divisé axialement dans l'exemple de réalisation représenté. Le roulement 3 est monté en bout d'un arbre 4. En vue de la compensation des tolérances ainsi que du réglage du roulement 3, un boulon fileté globabement désigné par 6 vient s'appliquer sur la face frontale de la bague extérieure 5-faisant saillie axialement. A l'intérieur du corps 1, 2 du roulement, le boulon 6 est disposé coaxialement à l'axe de rotation de l'arbre 4. En particulier, le boulon 6 comporte une section filetée 7 qui coopère avec un taraudage correspondant du corps 1, 2 du roulement. Axialement, à côté de la section filetée 7, le boulon 6 comporte une section de blocage 8. Dans la zone de la surface périphérique externe de la section de blocage 8 sont prévus des moyens de blocage décrits en détail ci-après. Sur la figure 2, ces moyens de blocage sont formés par des languettes élastiques 9 réparties sur la surface périphérique, cylindrique et coaxiale au filetage de la section filetée 7, de la section de blocage 8 du boulon 6. Les languettes élastiques 9 coopèrent avec une surface d'arret qui leur est voisine (figure 1) du corps 1, 2 du roulement, et ce, de façon à autoriser une rotation du boulon fileté 6 dans un sens de rotation et de l'en empêcher dans l'autre sens. A cet effet, les lanquettes élastiques 9, en coupe radiale, sont respectivement inclinées à l'encontre du sens de rotation libre (flèche 11) du boulon fileté 6 par rapport au sens radial. Par ailleurs, dans les zones de la surface périphérique cylindrique de la section de blocage 8 qui sont voisines des languettes élastiques sont respectivement prévus des évidements 12 correspondant au moins à ces languettes élastiques 9. I1 est facile à comprendre que lorsqu'on serre le boulon fileté 6 contre la bague extérieure 5 du roulement (sens de rotation selon la flèche 11), les languettes élastiques inclinées en se rabattant dans les évidements 12 laissent la rotation s'effectuer librement.Par contre, dans le sens de rotation opposé, les languettes élastiques 9, en s'encliquetant sur la surface d'arrêt voisine 10, assurent un blocage immédiat et interdisent ainsi automatiquement toute rotation en sens inverse du boulon fileté 6. Les languettes élastiques 9 sont disposées axialement dans le sens de leur longeur ce qui, par souci de clarté, n'est représenté que schématiquement sur le dessin (figure 1). Cette disposition s'applique aussi à la surface d'arrêt 10 qui comporte des rainures axiales pour l'encliquetage des languettes élastiques 9. Le boulon fileté 6, sur sa face frontale opposée au roulement 3, comporte une tête centrales 13 à six pans creux prévue pour son actionnement. Dans l'exemple de réalisation choisi l'ensemble du boulon fileté 6 est fabriqué par injection de matière plastique. De façon correspondante, le corps 1, 2 du-roulement peut également être en matière plastique. I1 y a lieu de souligner qu'en ce qui concerne la construction représentée sur la dessin, il s'agit uniquement d'un exemple de réalisation préféré. Bien entendu d'autres variantes de ce mode de réalisation sont possibles tout en restant dans le cadre de l'invention. Le corps du roulement peut par exemple ne pas être divisé. Pour des raisons de montage, la zone du corps du roulement qui est associée à la section filetée du boulon peut alors être réalisée sous forme de pièce séparée. En pareil cas, il est toutefois possi ble de fabriquer cette partie filetée en matière plastique par un procédé de moulage par injection en même temps que le reste du corps du roulement. A cet effet, la partie filetée est injectée avec joint pelliculaire en même temps que le reste du corps en matière plastique, après quoi la partie filetée est séparée du reste du corps par arrachement au niveau du joint pelliculaire. De cette façon, il est en particulier possible de monter également dans le corps un boulon fileté indesserrable dont la section de blocage présente un diamètre extérieur dépassant le diamètre du filetage; lors du montage du boulon fileté on réintroduit simultanément pour finir la partie filetée dans le reste du corps. Dans une autre variante possible du boulon fileté, ce dernier au niveau de son extrémité tournée vers le roulement entoure en plus ce dernier extérieurement. De cette façon il serait possible de loger par exemple dans un même corps de palier des roulements de différentes grandeurs ou analogues. REVENDICATIONS 1. Dispositif fileté pour la fixation d'une pièce de machine (5), en particulier pour la fixation axiale d'une bague de roulement, comprenant une partie filetée rotative (6), comme une bague filetée ou analogue, qui coopère avec le filetage d'un support (1, 2), comme un corps de palier, un arbre ou analogue, et dans lequel une rotation de la partie filetée (6) s'appliquant par une surface frontale sur la pièce de machine (5) provoque un déplacement de celle-ci, ce dispositif comportant aussi des moyens pour bloquer ladite partie filetée (6), caractérisé par le fait que les moyens de blocage sont formés par des languettes élastiques (9) qui sont réparties sur une surface périphérique (8), cylindrique et coaxiale au filetage (7), de la partie filetée rotative (6), et qui coopèrent avec une surface d'arrêt voisine (10) du support (1, 2), ces languettes élastiques (9) étant réalisées de façon à autoriser une rotation de la partie filetée (6) dans un sens (11) et à I'empê- cher dans l'autre sens. 2. Dispositif fileté selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les languettes élastiques (9), en coupe radiale, sont respectivement inclinées à l'encontre du sens de rotation libre (11) de la partie filetée (6) par rapport au sens radial et que dans les zones de la surface périphérique cylindrique (8) de la partie filetée (6) qui sont voisines des languettes élastiques (9) sont respectivement prévus des évidements (12) correspondant au moins à ces languettes élastiques (9). 3. Dispositif fileté selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les languettes élastiques (9) de la partie filetée rotative (6) sont disposées axialement dans le sens de leur longueur. 4. Dispositif fileté selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la surface d'arrêt (10) du support (1, 2) comporte des rainures axiales pour l'encliquetage des languettes élastiques (9). 5. Dispositif fileté selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la surface périphérique cylindrique (8), portant les languettes élastiques (9), de la partie filetée rotative (6), est disposée axialement à côté de sa section filetée (7). 6. Dispositif fileté selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le diamètre de la surface périphérique cylindrique (8) portant des languettes élastiques (9) correspondau moins au diamètre du filetage. 7. Dispositif fileté selon la revendication 5 ou 6, en particulier pour la fixation axiale d'une bague (5) d'un roulement (3) monté en bout d'un arbre (4), caractérisé par le fait que la partie filetée rotative (6) est réalisée sous la forme d'un boulon fileté qui peut être vissé dans le corps (1, 2) du roulement coaxialement à l'axe de ce dernier et qui sur sa face frontale, opposée au roulement, comporte une tête centrale à six pans creux (13) ou analogue prévue pour son actionnement. 8. Dispositif fileté selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la partie filetée rotative (6) et/ou le- support (1,2) sont réalisés en matière plastique.