FR 2550240 A1 19850208 FR 8411406 A 19840718 DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE PRODUITS LESSIVIELS La présente invention a pour objet un dispositif distributeur de produits lessiviels avec au moins une chambre pour un tel produit pulvérulent confectionné dans laquelle débouche une amenée d'eau et est inséré un bac pc tel produit liquide confectionné, lequel bac est muni d'un siphon destiné à épuiser complètement son contenu, après la fin de la phase d'amenée d'eau, vers une décharge d'eau placée sur le fond de la chambre. Un tel bac est connu de par la demande de brevet allemand DE-OS 29 47 330. A vrai dire , l'amenée d'eau y est dirigée vers la chambre de telle façon que, lorsque le bac est inséré, elle atteigne l'ouverture de sortie d'un siphon tubulaire qui est parcouru dans le sens de vidange après la suppression de l'amenée d'eau. Ce bac s'est avéré très utilisable avec un produit lessiviel liquide. Il est cependant recommandé de ne l'insérer dans la chambre que si l'on doit utiliser réellement un produit lessiviel liquide. Le bac connu se prête aussi à l'introduction de poudre lessiv > aAle Clnçécs préalablement dans ledit bac, mais le résultat de la vidange n'est pas satisfaisant ; le résidu de poudre, notamment en grumeaux, reste suspendu aux parois intérieures du bac. Un fréquent nettoyage des bacs est par conséquent indispensable en cas d'utilisation de poudres les- sivielles. L'invention a en conséquence pour objet un dispositif distributeur de produits lessiviels du genre annoncé qui soit agencé en sorte que l'on puisse écouler dans d'aussi bonnes conditions des produits lessiviels liquides et pulvérulents. En même temps il faut tenir particulièrement compte de la formation de grumeaux avec des poudres lessivielles. Ce but est atteint par le fait que, dans la région d'amenée d'eau, la chambre présente la forme d'une coquille semi-cylindrique à laquelle se rattachent des parties de parois au moins approximativement rectilignes, que, dans -sa partie marginale supérieure,oattemême chambre présente sur ces parties de parois un tabliet continu, en forme de qout- tière inversée à bord tombant vers l'intérieur, que l'amenée d'eau est diriqée vers le côté qouttière du tablier, que le bord du bac est placé plus bas que le bord du tablier le lonq de ce dernier et, dans la réqion de la partie de paroi semi-cvlindrique, s'étend jusque sous l'intervalle entre la paroi de la chambre et le tablier tout en étant au contraire déporté vers l'intérieur par rapport au bord du tablier, dans la région des parties de parois rectilignes, et que le fond du bac est ondulé de l'amenée d'eau vers le siphon de telle façon que sa zone médiane soit en saillie par rapport à une jonction rectiligne imaginaire entre les points les plus bas dudit fond voisins , 1'un de l'amenée d'eau, l'autre du siphon. Par la demande de brevet allemand DE-OS 31 36 786 on connaît déjà un dispositif distributeur de produits lessiviels dans lequel, dans la région de l'amenée d'eau, la chambre présente la forme d'une coquille semi-cylindrique à laquelle sont rattachées des parties de parois au moins approximativement rectilignes et, en sa partie marginale supérieure, cette même chambre présente sur ces parties de parois, un tablier continu en forme de gouttière inversée à bord tombant vers l'intérieur, l'amenée d'eau étant dirigée vers le côté gouttière dudit tablier 6.Mais ce dispositif n'est propre qu'à l'introduction de produits lessiviels pulvérulents qui sont placés dans la région à paroi lisse de la chambre correspondante et affouillés à partir de trois côtés par le rideau d'eau coulant du tablier et sont transportés sous forme en majeure partie non dissoute et compacte vers la décharge d'eau placée sur le fond de la chambre. L'introduction de produits lessiviels liquides par ce dispositif n'est pas possible, car le produit lessiviel liquide déversé dans la chambre s'écoulerait automatiquement et prématurément à travers la décharge d'eau.Un autre inconvénient du dispositif distributeur connu réside dans le fait que, malgré ses très bons résultats d'écoulement, aes rési dus de produits lessiviels qui nepeuvent pas être atteint par l'eau d'amenderestent suspendus à la paroi de chambre du quatrième côté, sur laquelle ne peut couler aucun rideau d'eau. Outre la solution du problème posé, l'agencement selon l'invention du dispositif distributeur de produits lessiviels offre les-avantages suivants Il n'est pas nécessaire d'insérer le bae dans la chambre ou de l'en retirer selon qu'on ntiliseun produit lessiviel liquide ou pulvérulent. Il peut demeurer dans tous les cas dans la chambre. On ne devrait l'en retirer que pour son nettoyage et celui de la chambre. La poudre lessivielle placée dans le bac est affouillée et soulevée de la même façon par l'eau d'amenée. L'agencement particulier du fond du bac provoque la formation d'un tourbillon horizontal placé transversalement à la direction d'écoulement de l'eau, lequel détache sans cesse des grumeaux du talus de poudre lessivielle soulevé et tondu conduit tel haut vers l'eai d'amenée fraîchè. Cette der- nière est animée d'une telle énergie que ces grumeaux de poudre lessivielle sont fracassés. L'affouillage du talus de poudre lëssKvielle a pour effet de soulever celle-ci jusqu'au bord supérieur du bac, d'où elle se déverse en même temps que l'eau. Il se reforme en même temps aussi des grumeaux de poudre les#sivielle, mais dans la région des parties de parois rectilignes, le rideau d'eau s'en saisit,les disloque et les transporte vers le bas à l'extérieur du bac. Une partie de l'eau d'amenée fraîche affouille le talus de poudre lessivielle et parvient en même temps par voie directe au siphon, lequel est traversé dès le début dans son sens actif et parvient à maîtriser même de plus petits grumeaux de poudre lessivielle qui peuvent encore se détacher du tourbillon en rotation d'axe horizontal. Il s'est avére' que l'on évite avec certitude un bouchage des conduits d'eau par des grumeaux de poudre lessi vielle en direction de la décharge d'eau de la chambre. Les produits lessiviels liquides sont également mieux exploités dans le dispositif selon l'invention que selon le niveau de la technique, car le tourbillon horizontal se formant en plus dans Ee bhc w-ssut mélange plus intime du produit aves l'eau d'amenee, si bien que l'écoulement à travers le siphon ne peut plus être contrarié par des viscosités changeantes. Le fait que,bien que le bac soit suffisamment baigné, le fond et les parois de la chambre sont abondamment rincés par de l'eau d'amenée fraîche empêche en outre le dépôt de résidu5de-produit lessiviel sur ces parties. Une amélioration de la répartition de l'eau d'amenée fraîche entre le bac et le fond de la chambre résulte d'une extension de l'invention selon laquelle le bord du bac est placé plus haut dans la région de la partie de paroi semicylindrique de la chambre que dans la# région--des parties de parois rectilignes.Cela permet en outre de régler la largeur de la fente comprise entre le bord du tablier dans la région des parties de parois rectilignes et le bord du bacà un écartement tel que des grumeaux de poudre lessivielle d'une grosseur définie soient retenus et ou bien amenés au tourbillon horizontal ou bien entraînés peu à peu pa- le rideau d'eau à partir de leur côté inférieur Si lon une autre particularité avantageuse de l'invention, dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique, le bord du bac est maintenu à une distance définie par rapport à la paroi de la chambre, les contours de ladite paroi de la chambre et de celle du bac peuvent être sensiblement parallèles entre eux, si bien que, sur une largeur définie, l'eau d'amenée fraîche peut s'écouler dans cette zone en large surface aussi bien vers le bac que sur le fond de la chambre. L'invention sera mieux comprise à laide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin an nexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe verticale de la partie constituant une chambre d'un dispositif distributeur de produits lessiviels selon ladite invention - la figure 2 est une vue de dessus de la chambre selon la figure 1. La chambre à produits lessiviels 1 représentée comporte frontalement une partie de paroi 2 en forme de coquille semi-cylindrique et latéralement des parties de parois rec tilignes 3. Les parties de parois se rattachent en courbes par un fond de chambre 4 qui comportent une décharge d'eau 5 à l'opposé de la partie de paroi semi-cylindrique 2. La partie de paroi en coquille semi-cylindrique et les parties de parois rectilignes sont surmontées en continu par un tablier 6 qui présente une forme de gouttière inversée dont le bord tombe vers l'intérieur de la chambre. L'amenée d'eau 7, alimentée par un tuyau de refoulement 8, est dirigée vers le côté gouttière du tablier 6 dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique 2. Dans la chambre 1 est inséré un bac 9 qui présente sur son fond 10 des pieds 11 par lesquels il s'appuie sur le fond 4 de la chambre . Du côté d'amenée de l'eau, le bord du bac 9 s'étend jusque sous l'intervalle entre la paroi 2 de la chambre et le tablier 6 et se trouve ici aussi encore à une plus faible hauteur que le bord inférieur 14 dudit tablier 6.Le bord 12 du bac est cependant encore plus bas dans la région des parties de parois rectilignes 3 que le bord 14 du tablier 6, si bien qu'il se forme entre les deux une fente 15 qui est assez grande pour que des grumeaux de poudre lessivielle soient retenus par les deux bords à partir d'une certaine épaisseur et soient ou bien transportés par le courant d'eau régnant dans le bac vers un tourbillon (flèche 16 en direction d'une circonférence en trait mixte) ou bien écartés et détachés à partir du bas par le rideau d'eau dans les parties de parois rectilignes 3,Les grumeaux dissous et le produit lessiviel de toute fa çon pulvérulent sont emportés au-dessus du bord~12 vers les parties de parois rectilignes 3 et transportés par l'eau fraîche du rideau vers le fond de la chambre et de là vers la décharge d'eau. Les flèches non remplies caractérisent le trajet de l'eau fraîche et de l'eau de rinçage faiblement chargée seulement de produit lessiviel, au lieu que les flèches fortement ancrées caractérisent le trajet que suivent essentiellement les fractions de produit lessiviel concentrées. On reconnaît par le poin tillage de la figure 1 les zones dans lesquelles peut se présenter la concentration élevée du produit lessiviel. -Ce sont essentiellement les zones marginales du bac 9 dans la région des parties de parois rectilignes 3 et certaines parties de l'enveloppe du tourbillon sur laquelle on recon naît des grumeaux 17quL sont déplacés par le tourbillon vers la région à forte énergie (tott #o#r la grande flèche 18) de l'eau d'amenée. Là, ils sont facilement sepageB en ver tu de la quantité de l'eau et de la rapidité du courant et transporté plus loin sous forme divisée en parvenant en partieà-l##é#arge d'eau 5 à travers le siphon 19. Une autre partie déborde du bord 20 du bac 9 à proximité de la décharge d'eau 5 ou est ramenée de nouveau d'en bas au con tenu hautement concentré du bac. La formation du tourbillon indiqué par la flèche 16 est essentiellement favorisée par le fait que la zone média ne 21 du fond du bac se trouve en saillie par X port une jonction imaginaire rectiligne établie entre les points les plus profonds du fond 10 du bac voisins,l'un de l'ame née d'eau 7, l'autre du siphon 19. Il se forme de ce fait, derrière cette ondulation de la zone du fond 21, une zone de liquide quelque peu refoulée et apaisée qui dérive vers le haut une grande quantité d'eau fraîche venant à la res cousse et l'active vers l'entrée par l'effet d'aspiration de l'eau d'amenée. Une partiede l'eau s'écoulant de l'amenée et du tourbillon fait complétée dans le tourbillon par les zones de liquide placées au dessus de la zone calmée.Il en résulte dans la région supérieure du bac un courant général en direction de l'amenée d'eau, si bien que les grumeaux de poudre lessivielle retenus sur la fente 15,si tant est qu'ils ne soient pas emportés auparavant par le -ri- deau d'eau, migrent vers le tourbillon, sont finalement saisis par lui et poussés vers 11 amenée d'eau chargée d'énergie. Par la distance entre le bord 12 du bac 9 dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique 2 et#la paroi de la chambre, on peut établir un rapport déterminé entre les courants partiels de l'eau d'amenée destinés au bac et#à la zone de fond de la chambre. Le réglage peut, par exemple, être le fait d'une entretoise 22 constituée par une ou plusieurs bandes plates rattachees à la paroi extérieure du bac 9 ou à la paroi intérieure de la chambre 1. Les-bandes pla tes doivent bien entendu être agencées de m#anière à ne pas perturber essentiellement l'écoulement de l'eau d'amenée. REVENDICATIONS #.- Dispositif distributeur de produits lessiviels avec au moins une chambre pour un tel p#roduit pulvérulent confectionné dans laquelle débouche une amenée d'eau et est inséré un bac pour un tel produit liquide confectionné, lequel bac est muni d'un siphon destiné à épuiser complètement son contenu, après la fin de la phase d'amenée d'eau, vers une décharge d'eau placée sur le fond de la chambre, caractérisé par le fait que, dans la région de 11 amenée d'eau (7), la chambre- (1) présente la fòrme d'une coquille semi-cylindrique (2) à laquelle se -rattachent des parties de parois (3) au moins approximativement rectilignes, que, dans sa partie marginale supérieure, cette même chambreprésente sur ces parties de parois ww -rablierS6)continu~en forme de gouttière inversée'à bord tombant vers l'intérieur, que l'amenée d'eau (7) est dirigée vers le côté gouttière du tablier (6), que le bord (12) du bac (9) est placé plus bas que le bord (14) du tåblier(lUXle long de ce dernier et dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique (2), s'étend jusque sous l'intervalle (13) entre la paroi de chambre (2) et le tablier (6) tout en étant au contraire déporté vers l-'intérieur par rapport au bord (14) du tablier dans la région des parties de parois rectilignes (3) et que le fond (10) du bac est ondulé de l'amenée d'eau (7) vers le siphon (19) de telle façon que sa zone médiane (21) soit en saillie par rapport à une jonction rectiligne imaginaire entre les points les plus bas dudit fond (10) voisins, l'un de l'amenée d'eau (7), l'autre du siphon (19). 2.- Dispositif distributeur de produits lessiviels selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le bord (12) du bac (9} est placé plus haut dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique (2) de la chambre -(1) que dans la région des parties de parois rectilignes# (3:). 3.- Dispositif distributeur de produits lessiviels selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caracté risé par le fait que, dans la région de la partie de paroi semi-cylindrique (2), le bord (12) du bac (9) respecte une distance définie par rapport à la paroi de la chambre.