FR 2546763 A1 19841207 FR 8309450 A 19830601 DISPOSI2IS POUR tA CONCEPTION ET IA REÂLISATION DE GOLFES MINIATURES. La présente invention concerne la conception et la réalisation de golfs miniatures, généralement construits en plein air, et comportant plusieurs pistes de type différent correspondant chacune à un jeu distinct. La réalisation des golfs miniatures pose généralement deux types de problèmes : le terrain sur lequel on réalise le golf est souvent non plan, ce qui nécessite des travaux de terrassement pour conformer la topographie à la forme des pistes que l'on veut réaliser ; en outre, les pistes elles-mêmes doivent être réalisées de façon relativement préoise pour éviter les défauts de formes susceptibles de dévier exagérément les balles. Ainsi, la conception et la réalisation de golfs miniatures est relativement onéreuse car ces opérations sont réalisées par les techniques traditionnelles de constructions en béton, et dans le cas des golfs miniatures, elles s1 avèrent êta longues et délicates. Pour réduire les courts et les difficultés, on a proposé des pistes préfabriquées en matière plastique. Toutefois, ces techniques ne diminuent pas les travaux de terrassement nécessaires, et les surfaces des pistes, soumises aux intempéries, tendent à changer progressivement d'aspect, ce qui nuit à leur esthétique. En outre il est déconseillé de marcher sur ces pistes, à cause de leur fragilité.Le coût des moulages est élevé, ce qui conduit à préférer des pistes planes et standardisées qui manquent de diversité la présente invention a notamment pour objet d'évites les inconvénients des techniques connues de construction de golfs miniatures, en proposant une nouvelle technique et des outils permettant de réduire considérablement la durée des travaux nécessaires pour la construction des pistes de mini golfs, tout en améliorant la qualité de réalisation. Selon un autre objet, l'invention permet d'augmenter sensiblement la rapidité de l'étude d'implantation du mini-golf. Selon un autre objet, l'invention permet de réduire les travaux de terrassement nécessaires pour implanter les pistes selon la topographie du terrain Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, la présente invention prévoit notamment l'utilisation d'outils spécifiques pour l'assemblage et le montage des pistes du mini golf0 Ainsi, on utilise au moins un premier et un second portique séparés, composés chacun de deux montants parallèles dont l'extrémité inférieure est pointus pour être plantée dans le sol, les montants étant robustes pour etre plantés à l'aide d'une masse et réutilisés dans diverses natures de sois ou matériaux ; les montants sont reliés par au moins une traverse de ion- gueur supérieure à la largeur d'une piste de mini golf et comportant à chaque extrémité une bague coulissant aveo jeu sur le montant correspondant et bloquable manuellement par une vis à oreilles s'engageant dans un alésage taraudé de la bague et venant en butée contre le montant ; des moyens de repérage portés par la traverse permettent la firation d'une cordelette selon un écartement choisi.Cet outil spéeiì- que est particulièrement adapté à la réalisation des bordures de la piste de mini golf, assurent de façon rapide toutes les possibilités de réglage en inclinaison et en dévers d'une telle pistez Selon une autre caractéristique de l'invention, les bordures de piste de mini golfs sont réalisées par alignement et assem blagues au moyen de cet outil spécifique, d'éléments préfabriqués en béton armé droits et/ou courbes, de section générale. rectangu- laire, avec un bord supérieur arrondi, une face latérale comportant des fers en attente pour l'accrochage de l'armature de dalle coulée après la mise en place de la bordure. Selon une autre caractéristique de i' invention on utilise en outre une raclette de forme générale rectangulaire, dont la lon- gueur correspond à l'écartement des bordures pour etre insérée entre les bordures et niveler par balayage la surface supérieure du revê- tement de piste lors de sa réalisation, la raclette comportant deux prolongements destinés à venir porter, lors du balayage, sur les bords supérieurs des bordures pour régler le niveau de la piste canforcément au niveau des bordures. Ainsi, le niveau, l'inclinaison et le dévers de la piste sont directement liés à laposition des bordures que l'on place à l'aide de 11 outil spécifique mentionné précédemment. Selon une autre caractéristique de l'inventionS la conception de l'ensemble des pistes de mini golf est assurée à l'aide d'un outil spécifique de conception comportant un support rigide destiné à recevoir un plan relevé de terrain et des éléments figuratifs plans prédécoupés représentant à l'échelle la vue de dessus des différents types de pistes d'un mini golf, les éléments figuratifs-pouvant être fixés sur le plan par exemple par des épingles pénétrant dans le support rigide. De façon.préfésée, les éléments figuratifs sont réalisés en une couleur différente selon que le type de piste correspondant est plat, monte ou descend.Par le jeu des couleurs, on peut ainsi positionner rapidement les pistes pour s'adapter à la topographie du terrain sur lequel sera implanté le mini golf et réduire les travaux de terrassement nécessaires à cette implantation. La conception devant se faire souvent sur le terrain, le support plan peut être une plaque de polyethvlene réticulé d'une épaisseur suffisante pour permettre l'épinglages collée sur une première feuille de carton reliée par une charnière souple à une seconde feuille de carton de même dimension, la seconde feuille de carton portant sur sa face interne des pochettes pour contenir les éléments figuratifs. On réalise ainsi un outil portatif facilitant considéra- blement la conception du glof miniature, - permettant une multitude de choix et une meilleure représentation visuelle des projets provisoi res, et permettant de dessiner les contours du projet définitif en prenant appui sur les éléments figuratifs. D'autres objets, caractdristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 représente en perspective l'outil spécifique permettant l'assemblage et le montage des bordures de piste de mini golf selon la présente invention - la figure 2 représente une vue de face d'une réalisation particulière des portiques de 11 outil spécifique - la figure 3 représente une vue en perspective des éléments préfabriqués formant les bordures - la figure 4 représente une vue de face de la raclette, en relation avec des bordures ; et - la figure 5 représente une vue en perspective de l'outil de conception selon la présente invention. Les pistes de golfs miniatures comprennent une dalle limitée par des bordures. Selon la présente invention, on aligne et on assemble les bordures, et ensuite on réalise la dalle et son revêtement pour relier les parties opposées de la bordure0 L'alignement des bordures est effectué à l'aide d'un outil spécifique représenté sur la figure 10 On utilise une succession de portiques, par exemple un premier portique 1 et un second portique 2. Les portiques sont pratiquement identiques, et il suffit de décrire le portique lo Le portique 1 comprend deux montants parallèles 3 et 4 dont l'extrémité inférieure, respectivement 5 et 6 > est pointue pour faciliter sa pénétration dans les divers sols.Les montants 3 et 4 sont robustes, par exemple réalisés en métal, car ils sont destinés à être plantés dans le sol à l'aide d'un marteau ou autre outil percutant et à être réutilisés. Les montants 3 et 4 sont reliés par une traverse 7, de longueur supérieure à la largeur d'une piste de mini golf, de sorte que les montants sont plantés de part et d'autre et à l'extérieur de la piste de mini golf.La traverse 7 comporte à chaque extrémité une bague, respectivement 8 et q, coulissant avec jeu sur le montant correspondant 3 ou 4, et bloquable par une vis telle que la vis 10 à oreilles de la bague 9 s'engageant dans un alésage taraudé de la bague et venant en butée contre le montant 4o Le jeu des bagues 8 et 9 sur les montants correspondants permet une certaine inclinaison da la traverse 7 pour réaliser des pistes de mini golf avec dévers0 La traverse 7 porte en outre des moyens de réglage 11 et 12, par exemple, sur le mode de réalisation représenté sur les figures; des bagues coulissantes, ou curseurs, montées sur la traverse et bloquables en position par des moyens de blocage non représentés. Les bagues 11 et 12 comportent des moyens d'accrochage pour la fixation d'une cordelette, respectivement 13 et 14.Une règle 15 peut être posée sur les traverses de deux portiques successifs 1 et 2 pour le réglage de la pente de la piste. La mise en oeuvre du dispositif est la suivante- : pour réaliser une piste selon l'axe I-I de la figure 1, on dispose les montants 3 et 4 du premier -portique selon une direction sensiblement perpendiculaire à la ligne I-I et verticalement, comme le représente la figure, et les montants du second portique 2 selon une même disposition quelques mètres plus loin. Les montants des portiques étant plantés dans le sol on engage les traverses telles que la traverse 7 sur les montants correspondants, et on les bloque en position avec les vis 10 selon la hauteur désirée de la bordure de la piste à réali ser, selon sa pente repérée à l'aide de la règle 15 posée sur les traverses, et selon son dévers.Des cordelettes 13 et 14 sont tendues entre les moyens de repérage tels que les moyens 11 et 12 des portiques successifs 1 et 2, les cordelettes 14 et 13 matérialisant la position du bord supérieur des bordures à réaliser0 Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, un portique peut comporter, montées sur les mêmes montants 16 et 17, deux traverses 18 et 19 indépendsntes. la traverse supérieure 18 coopère avec un portique supérieur disposé dtun premier côté du portique 20 pour la réalisation de la dalle supérieure, la seconde traverse 19 inférieure coopérant avec un portique inférieur disposé de l'autre caté du portique 20 pour la réalisation de la dalle inférieure dans les configurations de pistes produisant la chute des balles, On a représenté sur la figure 3 une vue en perspective d'un élément préfabriqué dont l'assemblage permet de réaliser les bordures0 Cet élément 21, réalisé en béton armé, de section générale rectangulaire avec un bord supérieur 22 arrondi, peut être droit ou courbe.Une face latérale 23 comporte des fers 24 en attente pour l'accrochage ultérieur dtune armature de dalle coulée après mise en place de la bordure On a représenté sur la figure 4 une coupe transversale d'une piste de golf miniature selon la présente invention comprenant deux éléments de bordures opposés 21a et 21b, avec leur fer en attente 24a, 24b, entre lesquels est tendue l'Pr- mature 25 d'une dalle 26 coulée après positionnement des borures 21a et 21b posées sur une cale en béton 21c et alignées en prenant comme repère les cordelettes 13 et 14 tendues entre les portiques successifs.Ainsi, la dalle 26, repérée par l'armature 25 et les fers en attente 24a et 24b, a une position connue par rapport aux cordelettes 13 et 140 La piste comprend également un revêtement supérieur 27 destiné à réaliser un état de surface convenable de la piste. Le revêtement 27 et la dalle sont réalisés au moyen d'une raclette 28 de forme générale rectangulaire dont la longueur 2 correspond à l'ecartement des bordures 21a et 21b pour être insérée entre elles et niveler par balayage selon ltase I-I de la piste la surface supérieure du revêtement 27 ou de la dalle lors de sa réalisation. La raclette 28 comporte deux prolongements 29 et 30 destinés à venir porter, lors du balayage, sur les bords supérieurs 22a et 22b des bordures 21a et 21b pour régler le niveau de la piste conformément au niveau des bordures et à la position des cordelettes 13 et 14o Ainsi, le seul réglage des traverses 7 des portiques permet, par une seule opération, de définir la position des bordures et de la piste ellemême. Sur la figure 5 on a représenté en perspective un dispositif selon la présente invention permettant de faciliter et d'ame- liorer la conception des pistes de golfs mIniaturesg pour tenir comp- te notamment de la topographie du terrain sur lequel doit etre réalisé le golf. Ce dispositif comprend un support plan-rigide 31 sur lequel est disposée une feuille 320 On peut utiliser de préférence une feuille 32 comportant des repères topographiques caractérisant les mouvements du terrain.Pour représenter les pistes du golf mi- niature, on utilise des éléments figuratifs plans 33 prédécoupés, représentant à 1' échelle la vue de dessus des différents types de piste d'un mini golf. On prévoit ainsi un jeu d'éléments figuratifs correspondant à tous les types de pistes désirés. Les éléments figu ratifs peuvent etre fixés sur la feuille 32, par exemple par des épingles 34. Dans ce cas, on utilisera de préférence un support 31 réalisé en polyethylene réticulé, éventuellement recousent d'un feutre, dont la densité et l'épaisseur permettent l'épinglage.Les éléments figuratifs peuvent avantageusement servir de guides pour dessiner les contours des pisteso Le support 31 est colle sur une feuille de carton 35 de dimensions légèrement supérieures, elle-m-éme reliée par une charnière souple 36 à une seconde feuille de carton 37- de mêmes dimensions0 Sur la face interne 38 de la feuille 37, ctest à dire la face en regard du support 31, on dispose des pochettes 39 pour contenir les jeux d'éléments figuratifs 330 Les éléments figuratifs 33 sont de préférence réalisés en une couleur différente selon que le type de piste correspondant est plat, monte ou descend. - Selon le mouvement du terrain, repré- senté sur la feuille 32, on dispose ainsi les pistes dont la eou leur correspond à ce mouvement de terrain, de sorte que les opéra tions de terrassement nécessaires pour réaliser les pistes sur les terrains soient considérablement diminuées La conception du mini glof et sa réalisation sont ainsi grandement facilitées. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-aprèsO REVENDICAXIONS 1 - Dispositif pour la conception et la réalisation de golfs miniâtures, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier (1) et un second portique (2) séparés, composés chacun de : - deux montants parallèles (3, 4) dont l'extrémité inférieure (5, 6) est pointue pour être plantée dans le sol, les montants étant robustes pour être plantés à l'aide d'une masse ;; - au moins une traverse (7) reliant les montants, de longueur supérieure à la largeur d'une piste de mini golf, comportant à chaque extrémité une bague (8, 9) coulissant avec jeu sur le montant côrres- pondant (3 > 4) et bloquable manuellement par une vis (10) s'engageant dans un alésage taraudé de la bague et venant en butée contre le montant - des moyens de repérage (11, 12) portés par la traverse (7) pour la fixation d'une cordelette (13, 14). 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de repérage (11 12) sont des bagues coulissantes, montées sur la traverse (7) et bloquables en position, comportant des moyens dtaccrochage d'une cordelette (13, 14). 3 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une règle (15) à poser sur les traverses (7) de deux portiques successifs pour le réglage de la pente 4 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend en outre des cordelettes (13, 14) destinées à relier les moyens de repérage (11, 12) des traverses de portiques successifs, et formant repères d'alignement vertical et horizontal. 5 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un même portique (20) comprend deux traverses distinctes (18, 19) destinées à coopérer avec deux portiques de hauteurs différentes disposés de part et d'autre0 6 - Dispositif selon l'ale quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les pistes de mini golfs sont réal-isées par alignement et assemblage d'éléments préfabriqués (21) droits et/ou courbes en béton armé, de section générale rectangulaires avec un bord supérieur (22) arrondi, une face latérale (23) comportant des fers (24) en attente pour -l'accrochage de l'armature (25) d'une dalle (26) coulée après mise en place de la bordure0 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une raclette (28) de forme générale rectangulaire dont la longueur (f) correspond à l'é- cartement des bordures (21a, 21b) pour etre insérée entre les borw dures et niveler par balayage la surface supérieure du revêtement (27) de piste lors de sa réalisation, la raclette (28) comportant deux prolongements (29, 30)-destinés à venir porter, lors du balayage, sur les bords supérieurs (22a, 22b) des bordures pour régler le niveau de la piste conformément au niveau des bordures et des cordelettes (13, 14). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qutil comprend en outre un support plan rigide (31) pour recevoir une feuille (32) portant des repères topographiques, et des éléments figuratifs plans (33) prédécoupés représentant à ltéchelle la vue de dessus des différents types de pistes d'un mini golf, les éléments figuratifs pouvant être fixés sur la feuille (32) par exemple-par des épingles (34) pénétrant dans le support (31), et servir de guides pour dessiner les contours des pistes 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments figuratifs (33) sont réalisés en une couleur différente selon que le type de piste correspondant est plat, monte ou descendu 10 - Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 92 caractérisé en ce que le support plan (31) est une plaque de polyethylene réticulé collée sur une première feuille de carton (35) reliée par une charnière souple (36) à une seconde feuille de carton (37) de mêmes dimensions, la seconde feuille de carton portant, sur sa face interne (38) en regard du support (31), des pochettes (39) pour contenir les éléments figuratifs (33)0