FR 2538502 A1 19840629 FR 8312241 A 19830725 La présente invention, concernant un accessoire de moteur à combustion, est plus spécifiquement relative à un accumulateur d'un volume, en particulier, de carburant gazeux ou liquide, d-'un genre comprenant un bottier sensiblement en forme de chapeau qui présente une ouverture d'entrée et une partie de raccordement à cette dernière, laquelle est fermée le long d'un bord annulaire de maçon étanche au moyen d'une membrane et comporte un élément de rappel, lequel agit de l'arrière à l'encontre de la pression de l'accumulateur sur la membrane et s'appuie sur une partie de contre-appui, ledit boîtier étant ap plique par une collerette périphérique contre la face. de la membrane qui est opposée au bord annulaire du bottier, la membrane étant fermement pincée tout autour sur son bord entre le bord annulaire du bottier et la collerette périphérique de la partie de contre-appui, tandis que, aussi bien contre le bord annulaire qu'également contre la collerette périphérique une partie annulaire se raccorde chaque fois, les deux parties annulaires s'appliquant l'une contre l'autre et étant fermement liées ensemble à l'extrémité libre comme un appui de bord au moyen d'un joint à bords bridés et soudés. On connatt un organe intermédiaire ayant la forme d'une boite d'amortissement de membrane, dans lequel la membrane peut osciller librement pour produire 1' amortissement dans la région intérieure adjacente au bord extérieur fermement serré. De ce fait les oscillations éventuelles seront amorties lors de l'acheminement du fluide et on évite des bruits résultants désagréables. Be carburant, amené par exemple par une pompe dalimenta- tion, arrive alors, à partir d'un côté par l'intermédiaire de la partie de raccordement et de l'ouverture d'en- trée dans l'intérieur du boîtier, tandis que la membrane, pouvant osciller librement, provoque un amortissement.La membrane est comprimée à sa périphérie entre le bord. annulaire et la bride périphérique et serrée, de sorte qu'on obtient une fermeture étanche tout autour à cet endroit. Au bord annulaire aussi bien qu'à la bride périphérique t raccorde chaque fois une partie annulaire correspondante, sty arc-boutant sensiblement à angle droit, par conséquent dans la direction axiale. Les deux parties annulaires sont appliquées l'une contre l'autre et serrées l'une dans l'autre. Elles sont, ce faisant, reliées ensemble avec un certain écartement axial vis à vis du bord fermement serré de la membrane servant d'appui de bord à l'extrémité libre au moyen d'un joint à bords bridés et soudés.De cette façon les parties de boîtier sont donc liées sans risque de déformation par un sertissage sûr, de sorte que même en cas de déformation du bottier à la suite d'un effet étranger brutal, il n1y a cependant pas de risque de séparation ni d'échappement éventuel du carburant. Avec un accumulateur de volume conformé de manière correspondante, il s'est avéré alors que s'il règne des pressions assez élevées à l'intérieur du bottier et que la membrane est sollicitée avec une assez grande force correspondante contrairement à l'action de l'élément de rappel il se produit parfois des défauts d'étanchéité dans la région du bord de membrane pincé. L'invention a pour objet de constituer un accumulateur de volume du genre défini dans l'introduction, de façon à obtenir dans la région du bord de membrane serré pour lté- tanchéité, avec des moyens simples et peu coûteux, un serrage renforcé et un effet d'étanchéité accru, de sorte que la membrane est étanche de manière fiable et ferme par rapport à l'intérieur du bottier, même pour des pressionse oraeamzer.t élevées agissant sur elle d'un côté. Ce résultat est obtenu, avec un accumulateur de volume du genre défini dans l'introduction et conformément à-linvention, grâce au fait que les deux parties annulaires fermement soudées au bout sont rabattues ensemble dans le plan radial et s'appliquent alors ferme ment contre le côté axial libre, soit du bord annulaire du bottier, soit de la collerette périphérique de la partie de contre-appui0 On obtient ainsi, sans aucune dépense de matière supplémentaire, une augmentation de 1' écrasement du bord de la membrane et par suite de l'effet d'étanchéité qui y est produit. Cette conformation garantit que la fermeture étanche du côté du bord se maintient alors elle-m8ne en permanence lorsque, dans l'intérieur du boîtier fermé hermétiquement par la membrane, des pressions étonnamment élevées agissent.On assure en même temps que la jonction du boîtier est un sertissage sûr, qui résiste aux déformations dans cette région de bord, de sorte que mamie en cas de déformation éventuelle de l'accumulateur de volume sous une action étrangère violente, il n'y a pas cependant de risque de séparation ni d'échappement du carburant.Les avantages obtenus sont, non en dernier lieu, étonnamment grands, parce qu' on n'a pas besoin d'une dépense de matière supplémentaire. I1 est seulement nécessaire, après la soudure de l' appui de bord à l'extrémité axiale libre, de rabattre dBenvirorL 90 dans le plan radial les deux parties annu- laires appliquées l'une contre l'autre comme une paire et soudées et ceci de façon que le sertissage produise une force de serrage supplémentaire, grâce à laquelle le bord de la membrane est pincé encore plus fort. D'autres aspects avantageux de l'invention ressortiront encore de ce qui suit. L'invention sera exposée.plus en détail dans ce qui suit, sur la base d'un exemple de réalisation dé crit avec référence à la figure unique du dessin ci-annexé. l'e dessin représente un accumulateur de volume, par moitié en vue latérale et par moitié en coupe axiale. L'accumulateur de volume 10 est destiné en particulier à des carburants gazeux ou liquides. Il peut être placé en particulier dans le conduit de carburant d'un véhicule à moteur et est alors en mesure d'accumuler un certain volume de carburant sous pression après coupure du moteur ainsi que de la pompe à carburant et de la pompe d'injection et de maintenir une certaine pression résiduelle dans cette branche du conduit à carburant, qui agit en direction de la pompe d'injection et sur celle-ci. L'accumulateur de volume 10 présente, du côté droit sur le dessin, un boîtier 11 sensiblement en forme de chapeau ou de coiffe décalé par deux fois vers la droite. Le boftier en question inclut au centre une ouverture d'entrée 12, pourvue d'une pièce de raccordement à celle-ci, qui a la forme d'un raccord 13 fileté et soudé. Le raccord 13 porte un filetage extérieur 14 pour permettre le raccordement d'une conduite amenant du carburant, non autrement représentée, qui peut etre raccordée au moyen d'une pièce de raccordement correspondante par un écrou se vissant sur le raccord fileté 13. Le boîtier 11 présente, dans la région de son plus grand diamètre, un bord annulaire 15, dirigé dans le sens radial, le long duquel l'intérieur 16 du boîtier 11 est fermé de manière étanche au moyen d'une membrane 17. La membrane 17 est constituée par exemple par un tissu revêtu d'une couche d'élastomère. L'accumulateur de volume 10 comporte encore un élément de rappel 18 agissant par l'arrière dans l'intérieur 16 et contrairement à la pression de l'accumulateur sur la membrane 17, élément qui est constitué ici par un ressort hélicoldal cylindrique 19. Sur la face, dirigée vers le ressort 19, de la membrane 17 s'applique une cuvette de ressort 20, sensiblement en forme de chapeau en section transversale, par exemple en matière synthétique. Le ressort hélicoldal 19 s'appuie par son extrémité de droite dans la cuvette de ressort 20e L'autre extrémité du ressort hélicoidal 19 s'appuie contre une partie 21 de contre-appui qui est constituée ici, en section transversale, sous la forme d'une partie de boîtier 22 sensible ment en forme de pot. Celui-ci communique avec l'air extérieur par une ouverture 23 constituant une ouverture de ventilation. A l'ouverture 23 se raccorde une tubulure de raccordement 24, qui est dirigée coaxialemeni au raccord fileté 13 et qui est soudée comme celui-ci./La tubulure de raccordement 24 peut se raccorder un conduit de ventilation. La partie de bottier 22 présente une collerette périphérique 25, dirigée dans le sens radial et d'une pièce avec la partie de boîtier, collerette dont le diamètre correspond sensiblement à celui du bord annulaire 15. La membrane 17 est serrée fermement tout autour par son bord 26 entre le bord annulaire 15 du boîtier 11 et la collerette annulaire 25 de la partie de boîtier 22. Au bord annulaire 15 une partie annulaire 27 se raccorde avec lui d'une pièce, de façon qu'une partie annulaire 28 sty raccorde également d'une pièce contre la- colleret- te périphérique 25. Les deux parties annulaires 27, 28 sont* appliquées l'une contre l'autre et sont fermement reliées à l'extrémité libre, comme un appui de bord, au moyen d'un joint à bords bridés et soudés 29.Le joint 29 constitue une jonction hermétique sûre vers l'extérieur et en outre une jonction mécaniquement solide, qui garantit qu'il existera à cet endroit également, et comme auparavant, une fermeture étanche, si par exemple l'accumulateur en volume 10 venait à être écrasé ou déformé d'une façon quelconque. MeAme alors on évite de façon certaine que le carburant introduit dans l'intérieur 16 du boîtier 11 puisse s'échapper. Avec une conformation particulièrement avantageuse, les deux parties annulaires, fermement soudées du coté de l'extrémité 27, 28, sont rabattues dans le plan radial, ce qui fait qu'elles s' appliquent comme une paire d'éléments connexes contre le côté axial libre du bord annulaire 15 du boîtier 11. Les deux partie-s annulaires 27, 28 sont donc, après établissement du joint à bords bridés et soudés 29, rabattues sensiblement à 900 vers ce cC é axìal. L'effet d'impact de ce sertissage produit un serrage mécanique supplémentaire du bord 26 de la membrane 17, ce qui améliore encore de façon appréciable l'étanchéité résultant du serrage entre le bora annulaire 15 et la collerette périphérique 25. La collerette périphérique 25 forme, considé ée en section transversale, sensiblement un U avec sa partie annulaire 28. Dans l'intérieur de cet U, le bord 26 de la membrane 17 et aussi le bord annulaire 15 avec sa partie annulaire 27 sensiblement pliée à 1800, qui s'applique contre lui, sont insérés et serrés ensemble. Dans un autre exemple de réalisation possible, non représenté, les deux parties annulaires 27, 28, fermement soudées du côté de l'extrémité, sont rabattues de l'autre côté, de sorte qu'elles s'appliquent alors contre le côté axial libre, de gauche sur le dessin, de la collerette périphérique 25 de la partie de boîtier 22. En section transversale le bord annulaire 15 forme alors avec sa partie annulaire-27 un U dans lequel se placent et sont serrés le bord 26 de la membrane 17 et aussi la collerette périphérique 25 par sa partie annulaire 28. Le joint à bords bridés et soudés 29 est mis en place avant le rabattement. REVENDIGAXIONS 1. Accumulateur d'un volume, en particulier, de carburant gazeux ou liquide, à boîtier (11) sensiblement en forme de chapeau qui comporte une ouverture d' entrée (12) et une partie (13) de raccordement à cette dernière et- est fermée hermétiquement le long d'un bord annulaire (15) au moyen d'une membrane (17), et comporte un élément de rappel (18), lequel agit de l'arrière sur la membrane (17) à l'encontre de la pression de l'accumulateur, et s'appuie sur une partie (21) de contre-appui, ledit boîtier étant appliqué par une collerette périphérique (25) contre la face de membrane (17) qui est opposée au bord annulaire (15) du boîtier (11), la membrane (17) étant fermement pincée tout autour sur son bord (26) entre le bord annulaire (15) du boîtier (11) et la collerette périphérique (25) de la partie (21) de contre-appui, tandis qu'aussi bien contre le bord annulaire (15) que contre la collerette annulaire (25) une partie annulaire (27 ou 28) se raccorde chaque fois, ces deux parties annulaires s' appliquant l'une contre l'autre et étant fermement liées ensemble comme un appui de bord au moyen d1 un joint à bords bridés et soudés, caractérisé~en ce que les deux parties annulaires (27, 28), solidement soudées au bout, sont rabattues ensemble dans le plan radial et s'appliquent fermement contre le côté axial libre, soit du bord annulaire (15) du boîtier (11), soit de la collerette périphérique (25) de la partie de contre-appui (21)o 2.Accumulateur de volume selon revendication 1, caractérisé en ce que chaque partie annulaire (27, 28) forme sensiblement, conjointement avec le bord annulaire (15) ou collerette périphérique (25) afférent, un U en section transversale. 3. Accumulateur de volume selon revendication 2, caractérisé en ce que la collerette périphérique (25) forme sensiblement avec sa partie annulaire (28) un U en section transversale et en ce que le bord annulaire (15), avec sa partie annulaire (27) sensiblement pliée à 1800 et appuyée contre lui, ainsi que le bord (26) de la membrane (17), se placent et sont serrés à l'intérieur de 1'U. 4. Accumulateur de volume selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de rappel (18) est formé par un ressort, en particulier par un ressort hélicoïdal cylindrique. 5. Accumulateur de volume selon la revendication 4, caractérisé en ce que sur la face de la membrane (17), qui est tournée vers le ressort (19), il s'applique une cuvette de ressort (20), en particulier en matière synthétique, t en ce que le ressort (19) s'appuie par une extrémité dans la cuvette de ressort (20). 6. Accumulateur de volume selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lapartie de contre-appui (21) est constituée sensiblement comme une partie de boîtier (22) en forme de pot, qui est ventilée vers l'extérieur par une ouverture (23). 7. Accumulateur de volume selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie de boîtier (22) comporte une tubulure de raccordement (26) se raccordant à l'ouverture (23). 8. Accumulateur de volume selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé an ce que la partie de raccordement est constituée comme un raccord fileté (13). 9. Accumulateur de volume selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la tubulure de raccordement (26) et la partie de raccordement (13) sont dirigées coaxialement l'une à l'autre. 10 Accumulateur de volume selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la tubulure de raccordement (26) et la partie de raccordement (13) sont soudées à la partie de boîtier respective (22, 11).