FR 2548690 A1 19850111 FR 8408842 A 19840606 Fixation d'un cylindre inférieur pour des machines à filer ou à retordre de grande longueur L'inventjon se rapporte au domaine de la filature et du retordage et concerne une fixation pour un cylindre inférieur dans des métiers à filer et des machines à retordre de grande longueur, où le cylindre inférieur est divisé en deux parties, monté dans des pièces estampées et placé dans des paliers de roulement, et entraîné à son commencement et à son extrémité par une transmission à chaque bout, tournant dans le même sens et à la me me vitesse. On connaît déjà une fixation pour cylindre inférieur du type mentionné (DE-OS 1560 76c 5 ; brevet DE 410 231 76c-12/02). L'inconvénient est ici qu'à l'endroit de la jonction, en raison de la place nécessaire pour cette fixation, il est supprimé un champ qui porterait six broches, ce qui entraine une diminution de la production de la machine. Un autre inconvénient réside en ce que la fixation des deux parties du cylindre inférieur au point de séparation est onéreuse. L'invention a pour objet d'éviter toute diminution de la production de la machine et d'abaisser le coût de la fixation des parties du cylindre inférieur. L'invention se propose ainsi de conserver le nombre total de broches de la machine et de simplifier la fixation des parties du cylindre inférieur. Suivant l'invention, ce résultat est atteint du fait que les parties de ce cylindre inférieur sont reçues, au point de séparation, dans une pièce estampée commune et qu'il est placé, sur chaque partie du cylindre inférieur, au point de séparation, un palier de roulement. Dans un mode de réalisation avantageux, le diamètre extérieur du palier de roulement est plus grand que le plus grand diamètre du cylindre inférieur, ce qui procure cet avantage que l'on peut facilement accéder au point de séparation, quand on veut remédier à des pertur-bations et exécuter des travaux d'entretien. La figure annexée montre la fixation d'un cylindre inférieur d'un métier à filer ou d'une machine à retordre au point de séparation. Un cylindre inférieur 1 est constitué de sections vissées les unes avec les autres. Aux extrémités de la machine, le cylindre inférieur 1 est posé dans des paliers fixes qui ne sont pas représentés. Le cylindre inférieur 1 des machines à filer ou à retordre de grande longueur est entrainé à l'une et à l'autre de ses extrémités à chaque bout par une transmission, dans le même sens de rotation et avec une même vitesse de rotation, et est divisé en deux parties de cylindre inférieur 2 et 3. Au point de séparation, les parties 2, 3 du cylindre inférieur 1 sont reçues dans une pièce estampée commune 4. Sur chaque partie 2, 3, du cylindre inférieur 11 est placé, au point de séparation, sur les portées 7, 8, un palier de roulement 5, 6. Les paliers 5, 6 sont assurés contre tout déplacement axial par des bagues de sécurité 9, 10. Le diamètre extérieur 11 des paliers 5, 6, est plus grand que le plus grand diamètre 12 du cylindre inférieur 1. Le mode de fonctionnement est le suivant S'il apparat nécessaire de procéder, sur le cylindre inférieur 1, à des travaux de réparation ou d'entretien, on libère d'abord les bagues de sécurité 9, 10. Si la réparation ou le travail d'entretien intéresse la partie 2 du cylindre inférieur, on repousse la pièce estampée 4 vers la droite, sur la partie 3, assez loin pour libérer le point de séparation du cylindre inférieur 1. On remonte alors la partie Z du cylindre inférieur avec le palier 5 qui se trouve sur la portée 7, de sorte que l'on peut sans difficulte le séparer en la dévissant, la section que l'on doit réparer. La réparation terminée, on ramène la partie 2 du cylindre inférieur revissée, dans la position de travail. On repousse la pièce estampée 4 sur les paliers 5, 6 du point de séparation et fixe à nouveau les bagues de sécurité 9, 10. Si l'on opère sur la partie 3 du cylindre inférieur, on procède de la façon correspondante appropriée. REVENDICATIONS 10) Fixation d'un cylindre inférieur pour métiers à filer et machines à retordre de grande longueur où le cylindre inférieur est divisé en deux parties, placé dans des pièces estampées et posé dans des paliers de roulement, et est entrainé à son commencement et à son extrémité, chaque fois par un mécanisme, dans le même sens de rotation et à une même vitesse de rotation, fixation caractérisée en ce que les parties (2, 3) du cylindre inférieur (1) sont reçues, au point de séparation, dans une pièce estampée (4) commune, et que, au point de séparation, un palier de roulement (5, 6) est placé sur chaque partie (2, 3) du cylindre inférieur. .20) Fixation d'un cylindre inférieur suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le diamètre extérieur (ll) des paliers de roulement (5, 6} est plus grand que le plus grand diamètre (12) du cylindre inférieur (1).