FR 2538517 A1 19840629 FR 8320611 A 19831222 Appareil combiné de réfrigération, en particulier réfrigérateur ménager La présente invention concerne un appareil combiné de réfrigération, en particulier un réfrigérateur ménager avec un récipient frigorifique pouvant être fermé par une porte commune, dans lequel sont disposés, l'un au-dessus de l'autre, un compartiment frigorifique normal et un compartiment congélateur pourvu d'une porte supplémentaire, le récipient frigorifique étant équipé d'un récipient interne en forme de cuve constitué d'une pièce moulée par injection ou emboutit en matière synthétique qui présente, à sa partie superieure, un étage ou gradin avec une ouverture correspondant aux dimensions du compartiment congélateur. Dans les appareils de réfrigération -connus du type indiqué, il est habituel de configurer l'ouverture correspondant aux dimensions du compartiment congélateur, dans l'étage à la partie supérieure du récipient interne fabriqué comme une pièce moulée par injection ou emboutie sous la forme d'un encadrement, dans lequel est placée la porte supplémentaire pour le compartiment congélateur. Pour la fabrication d'un tel récipient interne, des moules compliqués et coûteux sont nécessaires.Dans la plupart des cas, la formation de l'encadrement pour la porte du compartiment congélateur est si compliquée que des récipients internes ainsi équipés ne peuvent plus être fabriqués de façon économique en pièces embouties mais uniquement en pièces moulées par injection en matière synthétique, pour la fabrication desquelles des formes et des machines à mouler par injection qui sont très coûteuses sont nécessaires. La présente invention a pour tâche de configurer le récipient interne, dans un appareil frigorifique combiné du type ci-dessus décrit, de façon qu'il puisse être fabriqué sur un moule comparativement simple, par un procédé peu coûteux d'emboutissage d'une matière synthétique. Cette tâche est atteinte selon lçinvention par le fait qu'un encadrement entourant la porte du compartiment congélateur est mis.en place dans l'ouverture. En raison de la configuration de l'encadrement comme une pièce séparée pouvant être mise en place dans l'ouverture de l'étage du recipient interne, il est possible de fabriquer le récipient interne d'une façon particulièrement économique et de maintenir assez bas les prix de fabrication de l'encadrement, il en résulte donc dans l'ensemble une économie importante lors de la fabrication et du montage du récipient interne. Selon une autre configuration avantageuse de l'objet de l'invention, l'encadrement est configuré en cor nière dont l'aile forme une branché pouvant venir s'appuyer contre le bord de l'ouverture et dont l'autre aile, dirigée vers l'arrière, présente une rainure continue dans laquelle peut être inséré, par son bord avant, un évaporateur en forme de caisson entourant le compartiment congélateur. On obtient une autre configuration avantageuse de l'invention lorsque, selon une forme de réalisation préférée, l'encadrement est pourvu, à la partie supérieure de son bord en forme de branche, d'une baguette qui est repliée vers l'avant au-dessus de la porte du compartiment congélateur et qui, quand l'encadrement est mis en place dans l'ouverture, repose de l'intérieur contre le plafond du récipient interne. En raison de cette configuration particulière, on obtient une construction particulièrement judicieuse et stable du récipient interne. Pour le montage de la porte sur l'encadrement, selon une autre configuration avantageuse de l'invention, on prévoit que la baguette soit renforcée à proximité de ses deux extrémités et soit pourvue d'un perçage pour la réception du tourillon supérieur de montage de la porte du compartiment congélateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la des cription explicative qui va suivre en se référant aux dessins joints dans lesquels --la figure 1 montre un appareil combiné de réfrigération qui est équipé, a sa partie supérieure, d'un compartiment frigorifique normal pouvant être fermé par une porte commune, avec compartiment congélateur se trouvant en haut et pouvant être fermé par une porte supplémentaire, et à sa partie -infErieure d'un compartiment de conservation à tiroir, avec la porte ouverte et le compartiment de conservation sorti, en représentation en perspective - la figure 2 montre le récipient interne adjoint à la partie supérieure de l'appareil combiné de réfrigération, qui présente, à sa partie supérieure, un-étage avec une ouverture correspondant aux dimensions du compartiment congélateur, à une échelle agrandie par rapport à la figure 1, également en perspective - la figure 3 montre la partie supérieure du réci- pient interne avec un encadrement entourant l'ouverture pour la porte du compartiment congélateur ainsi que les pièces pour son montage, en vue en perspective, partiellement éclatée - la figure 4 montre une pièce isolée du montage inférieur de la porte du compartiment congélateur en vue oblique à partir de 1U arrière, également en perspective, mais à échelle agrandie par rapport à la figure 3 , et - la figure 5 montre l'encadrement et la porte du compartiment congélateur ainsi que la partie avant de l'évaporateur entourant le compartiment congélateur et des parties du récipient interne et du récipient frigorifique, partiellement en coupe et en représentation en perspective éclatée. Un appareil combiné de réfrigération désigné en 10 sur la figure 1 présente un meuble ou bâti 11 à la partie superieure duquel est disposé un récipient-frigori. fique 13 pouvant être fermé par une porte commune 12 tandis qu' sa partie inférieure se trouve un compartiment de conservation 15 pourvu d'une porte 14 et ayant la forme d'un tiroir avec plusieurs récipients. Le récipient frigorifique 13 présente un compartiment frigorifique normal 16 et un compartiment congélateur 18 disposé au-dessus et pouvant être fermé par une porte séparée 17. Le récipient frigorifique 13 est équipé d'un récipient interne 19 en forme de cuve formé en une pièce emboutie en matière synthétique qui présente, à sa partie supérieure, un étage 20 avec une ouverture correspondant aux dimensions du compartiment congélateur 18 et qui est dans l'ensemble entourée d'un bord 22 en forme d'aile. Dans l'ouverture 21 est disposé, comme on peut particulièrement le voir sur les figures 3 et 5, un encadrement 23 qui entoure la porte 17 du compartiment congélateur. L'encadrement 23 est configuré en cornière, comme on peut particulièrement le voir sur la figure 5, dont une aile-24 forme une branche pouvant venir reposer contre le bord de l'ouverture 21 et dont l'autre aile 25 dirigé vers l'arrière présente une rainure continue 26 dans laquelle peut être inséré, par son bord avant, un évaporateur 27 en forme de caisson qui entoure le compartiment congélateur 18. L'encadrement 23 est pourvu, à la partie supérieure de son bord 24 en forme d'aile d'une baguette 28 courbée vers l'avant au-dessus de la porte 17 du compartiment congélateur,et qui, quand l'encadrement 23 est mis en place dans l'ouverture 21, repose contre le plafond du récipient interne 19. La- baguette 18 est renforcée à proximité de ses deux extrémités et est pourvue d'un perçage 29 pour la réception du tourillon supérieur de la porte 17 du compartiment congélateur 18. Chaque bord latéral de l'aile 24 est pourvu d'un loquet 31 qui y est formé, derrière lequel peut venir s'enclencher un crochet de fermeture 32 se trouvant sur le bord avant de la porte 17 du compartiment congélateur 18. La partie de l'aile 24 se trouvant face à la baguette courbée 28 sur l'encadrement 23 présente sur son bord externe tourné vers le bas, une rainure 33 dans laquelle peut s'insérer le bord inférieur de l'ouverture 21 disposée dans l'étage 20 du récipient interne 19. La partie de l'aile 24 sur l'encadrement 23 qui est dirigée vers le bas à la position de montage est pourvue de logements 34 dans lesquels peuvent être insérés, au choix, un support de montage 35 ayant la forme d'un appui inférieur de porte ou bien un cache 36 avec des chevilles 34. La position du support de montage dont les chevilles sont insérées dans les logements 34 peut être ajusté dans la zone d'un trou oblong 38 pour l'introduction de la tige filetée d'une vis de fixation 39 servant à sa fixation. Le support de montage est pourvu d'un patin 40 emboltable. L'encadrement 23 est pourvu de tourillons se trouvant sur le côté arrière de son aile 24 et pouvant etre introduits dans des trous 42 correspondants disposés dans le bord de l'ouverture 21. Quand l'encadrement 23 est monté, à sa position d'utilisation, au bord de l'ouverture 21, les extrémités des tourillons 41 faisant saillie par les trous 42 sont rivetées, donc l'encadrement 23 est fixé au bord de l'ouverture 21. En raison de la configuration particulière de l'encadrement et en particulier par la disposition symétrique des perçages de montage 29, des loquets 31 et des logements 34, il est possible, à tout moment, de changer la porte du compartiment congélateur d'une fermeture à droite à une fermeture à gauche. Dans ce cas, il est uniquement nécessaire, après avoir retiré le patin 40, de retirer les vis de fixation 39 puis d'enlever le support de montage 35 de façon que le tourillon 30 de la porte 17 puisse dégagé du perçage supérieur 29. Ensuite, il suffit de tourner la porte dans son plan, de 1800, puis d'introduire son tourillon 30 dans le perçage opposé 29 et de fixer la porte par la mise en place du support de montage 35. REVENDICATIONS 1. Appareil combiné de réfrigération, en particulier réfrigérateur ménager, avec un récipient frigorifique pouvant être fermé par une porte commune, dans lequel sont disposés, l'un au-dessus de l'autre, un compartiment frigorifique normal et un compartiment congélateur pourvu d'une porte supplémentaire, ledit récipient frigorifique étant équipé d'un récipient interne en forme de cuve en une pièce moulée par injection ou emboutit en matière synthétique, lequel, à sa partie supérieure, présente un étage avec une ouverture correspondant aux dimensions du compartiment congélateur, caractérisé en ce qu'un encadrement (23) entourant la porte (17) du compartiment congélateur (18) est disposé dans l'ouverture (21). 2. Appareil de réfrigération selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'encadrement (23) a la forme d'une cornière, dont une aile forme une branche (24) pouvant venir reposer contre le bord de l'ouverture (21) et dont l'autre aile (25) dirigée vers l'arrière, présente une rainure continue (26) dans laquelle peut être inséré, par son bord avant, un évaporateur (27) en forme de caisson entourant le compartiment congélateur (18). 3. Appareil de réfrigération selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'encadrement (23) est pourvu, au bord supérieur de son aile formant branche, d'une baguette (28) qui est courbée vers~l'avant au-dessus de la porte (17) du compartiment congélateur (18) et qui, lorsque l'encadrement (23) est mis en place dans l'ouverture (21), repose de l'intérieur contre le plafond du récipient interne (19). 4. Appareil de réfrigération selon la revendication 3, caractérisé en ce que la baguette (28) est renforcée à proximité de ses deux extrémités et est pourvue d'un perçage (29) pour la réception du tourillon de montage supérieur (30) de la porte (17) du compartiment congélateur (18). 5. Appareil de réfrigération selon l'une quelconque des revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque bord latéral de l'aile formant branche (24) est pourvu d'un loquet (31) qui y est formé, avec lequel peut s'enclencher un crochet de fermeture (32) se trouvant sur le bord avant de la porte (17) du compartiment congélateur (18). 6. Appareil de réfrigération selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la partie de l'aile (24) formant branche de I'encadrement (23), face à la baguette courbée (28), présente à son bord externe dirigé vers le bas, une rainure (33) dans laquelle peut être inséré le bord inférieur de l'ouverture (21) disposée dans l'étage (20) du récipient interne (19). 7. Appareil de réfrigération selon l'une quelconque des revendications 2, 3, 4,5 ou 6, caractérisé en ce que la partie de l'air (24) formant branche de l'encadrement (23) qui est dirigée vers le bas en position de montage est pourvue de logements (34) dans lesquels peuvent tre insérés,au choix, un support de montage (35) formant le support inférieur de la porte ou bien un cache (36) avec des chevilles (37). 8. Appareil de réfrigération selon la revendication 7, caractérisé en ce que la position du support de montage (35) inséré dans le logement (34) peut être ajustée dans la zone d'un trou oblong (38) pour le passage de la tige filetée d'une vis de fixation (39) servant à sa fixation. 9. Appareil de réfrigération selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le support de montage (35) est pourvu d'un patin emboîtable (40). 10. Appareil de réfrigération selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que l'encadrement (23) est pourvu de tourillons (41) sur le côté arrière de son aile (24), qui peuvent être insérés dans des trous correspondants dans le bord- de l'ouverture.