FR 2551034 A1 19850301 FR 8313560 A 19830822 La présente invention concerne un dispositif de glissement pour translater des charges lourdes, du type comprenant une plaque rectangulaire d'appui ayant une surface supérieure de glissement, et une bande sans fin comportant une série de patins, dont une partie est disposée entre la charge et la plaque d'appui, en contact glissant avec la surface supérieure de glissement de celle-ci, et est entraînée par la charge dans son mouvement de translation en un circuit sans fin de la bande sur elle-même, tandis que l!autre partie de la bande n'est soumise qu'à son propre poids. On connalt déjà des dispositifs de glissement du type susindiqué pour translater des charges lourdes, telles que par exemple des éléments de pont pour la construction et le lancement-à partir d'une rive d'un pont poussé. De tels dispositifs de glissement sont par exemple décrits dans le brevet français n 2 322 239, dans le brevet anglais n 1 391 907 et dans le brevet allemand n 2 262 043. Dans tous ces dispositifs de glissement connus, la bande sans fin, qu'elle soit constituée par une bande continue ou par une série de patins reliés les uns aux autres, est conçue de telle manière que, en fonctionnement, elle décrit un circuit fermé dans un plan vertical. I1 en résulte que la bande passe deux fois sous la charge.Ceci complique la structure de support de la plaque d'appui, puisque la bande sans fin doit pouvoir repasser audessous de celle-ci (voir par exemple les figures 1 et 4 du brevet anglais n 1 391 907), ou ceci impose de prévoir des ouvertures dans la maçonnerie à l'extrémité supérieure de la-culée ou de la pile supportant le tablier du pont, pour permettre le passage du brin inférieur de la bande sans fin (voir les figures 15 et 17 du brevet allemand n 2 262 043 et les figures 1, 2 et 5 du brevet français n 2 322 239).Dans le cas où l'extrémité supérieure de la culée ou de la pile a une forme en T, on peut se dispenser de prévoir des ouvertures dans la maçonnerie pour le passage du brin inférieur de la bande sans fin, mais dans ce cas il faut alors prévoir deux plaques d'appui et deux bandes sans fin mobiles dans des plans verticaux parallèles et les bandes sans fin--doivent avoir une grande longueur pour que leurs brins inférieurs puissent passer respectivement au-dessous des deux ailes latérales de l'extrémité supérieure de la pile ou de la culée (voir fig.6 du brevet (FR 2322 239). La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de glissement qui ne nécessite aucune structure particulière de support pour la plaque d'appui, ni aucune ouverture dans la maçonnerie supportant la plaque d'appui, ni une bande sans fin de grande longueur. A cet effet, le dispositif de glissement suivant la présente invention est caractérisé en ce que la bande sans fin est construite de telle manière que tous les patins se trouvent dans un plan sensiblement horizontal, et en ce qu'il comprend en outre un organe de soutien, qui s'étend dans un plan sensiblement horizontalau-dessousdu circuit sans fin de la bande depuis l'une des extrémités de la plaque d'appui jusqu'à son extrémité opposée, pour soutenir ladite autre partie de la bande pendant son déplacement en dehors de la plaque d'appui. On décrira maintenant une forme préférée d'exécution de la présente invention en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue en plan du dispositif de glissement selon la présente invention. Les figues 2 et 3 sont des vues en coupe respectivement suivant la ligne II-II et la ligne III-III de la figure 1. La figure 4 est une vue de dessus de la plaque d'appui et de l'organe de soutien pour la bande sans fin, cette dernière ayant été enlevée. La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4, montrant un détail de la plaque d'appui à plus grandee échelle. Le dispositif de glissement représenté sur la figure 1 comprend une plaque d'appui 1, de forme rectangulaire, une bande sans fin 2 comportant plusieurs patins 3, par exemple huit patins, dont une partie passe sur la plaque d'appui 1 en glissant sur celle-ci, et un organe de soutien 4 pour supporter la partie restante de la bande sans fin 2 pendant son déplacement en dehors de la plaque d'appui 1. Chaque patin 3 est constitué par une plaque rectangulaire réalisée de façon connue en une matière élastomère frettée, par exemple en néoprène fretté, dont la face inférieure 3a est revetue de façon connue d'une feuille en une matière ayant un faible coefficient de frottement, par exemple une feuille de tétrafluoroéthylène alvéolaire. Chaque plaque rectangulaire 3 est munie, sur un côté, d'une patte de fixation 5 qui est attachée à un câble ou à une chaîne sans fin 6 passant autour de deux poulies 7 et 8. Les pattes de fixation 5 peuvent être par exemple constituées par des prolongements de l'une des plaques d'acier servant au frettage des plaques de néoprène 3. Les deux poulies 7 et 8 sont montées rotatives respectivement sur des axes verticaux 9 et 11, qui sont portés respectivement par des bras horizontaux 12 et 13 qui sont fixés à la plaque d'appui 1.Les deux bras 12 et 13 divergent latéralement vers l'extérieur à partir des extrémités d'un des deux grands côtés de la plaque d'appui 1 comme cela est plus particulièrement visible dans la figure 14. L'organe de soutien 4 s'étend dans un plan sensiblement horizontal au-dessous du circuit sans fin de la bande 2. L'organe de soutien 4 peut être par exemple constitué par un tube métallique, par exemple en acier inoxydable, ayant deux parties courbes d'extrémité 4a et 4b et une partie rectiligne 14c comme cela est plus particulièrement visible dans la figure 4. Les extrémités des parties courbes 4a et 4b sont respectivement fixées, par soudage, aux petits côtés de la plaque d'appui 1. Chacune des deux parties courbes a et 4b s'étend suivant un demi-cercle extérieur concentrique à l'une des deux poulies 7 et 8 et la partie rectiligne 4c s'étend parallèlement à un grand côté de la plaque d'appui 1. Comme montré dans la figue 5, la plaque d'appui 1 est constituée par une plaque 14 en acier, ayant par exemple une épaisseur de 20 mm sur le dessus de laquelle est fixée une tôle 15, en acier inoxydable poli, par des boulons tels que 16. La plaque en acier 14 repose sur une semelle 17, qui peut être par exemple en une matière élastomère frettée, par exemple du néoprène fretté par des plaques d'acier 18. A vec le dispositif de glissement décrit ci-dessus, lorsque la charge (non montrée) entraine, par frottement, une partie des patins 3 de la bande sans fin 2 (ceux qui sont montrés dans la partie supérieure de la figure 1), tous les patins se déplacent en un circuit sans fin dans un plan horizontal, de sorte qu'ils ne passent sous la charge qu'une seule fois par tour. De préférence, comme montré sur la figure 5, chacune des deux extrémités de la plaque d'appui 1 comporte un arrondi 19 et un chanfrein 21 facilitant l'engagement et le désengagement progressif des patins 3 entre la plaque d'appui 1 et la charge. Dans le meme but, si la charge a une largeur plus grande que celle des patins 3, ce qui est quelquefois le cas, la partie rectiligne 4c du tube de soutien 4 est de préférence à un niveau légèrement plus bas que le niveau de la surface supérieure de glissement la de la plaque d'appui 1, comme cela est plus particulièrement visible dans la figure 3, afin que les patins 3, qui sont soutenus par la partie rectiligne 4c passent légèrement en-dessous de la charge, sans contact avec elle. I1 va de soi que la forme d'exécution qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS l - Dispositif de glissement pour translater des charges lourdes, comprenant une plaque rectangulaire d'appui (1) ayant une surface supérieure de glissement (la), et une bande sans fin (2) comportant une série de patins (3), dont une partie est disposée entre la charge et la plaque d'appui, en contact glissant avec la surface supérieure de glissement de celle-ci, et est entraînée par la charge dans son mouvement de translation en un circuit sans fin de la bande sur elle-même, tandis que l'autre partie de la bande n'est soumise qu'à son propre poids, caractérisé en ce que la bande sans fin (2) est construite de telle manière que tous les patins (3) se trouvent dans un plan sensiblement horizontal, et en ce qu il comprend en outre, un organe de soutien (4), qui s'étend dans un plan sensiblement horizontal au-dessous du circuit sans fin de la bande (2) depuis l'une des extrémités de la plaque d'appui (1) jusqu'à son extrémité opposée, pour soutenir la dite autre partie de la bande pendant son déplacement en dehors de la plaque d'appui. 2 - Dispositif de glissement selon la revendication 1, dans lequel les patins (3) sont constitués par des plaques rectangulaires, caractérisé en ce que chaque plaque rectangulaire (3) est munie, sur un côté, d'une patte de fixation (5) qui est attachée à un câble ou à une chaîne sans fin (6) passant autour de deux poulies (7 et 8) qui sont montées rotatives sur des axes verticaux (9 et ll) respectivement portés par des bras horizontaux (12 et 13) qui sont fixés à la plaque d'appui (1) 3 - Dispositif de glissement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux bras (12 et 13) divergent latéralement vers l'extérieur à partir des extrémités d'un des deux grands côtés de la plaque d'appui (1). 4 - Dispositif de glissement selon la revendication 2 ou 3, carac térisé en ce que l'organe de soutien (4) est constitué par un tube ayant deux parties courbes d'extrémité (4 a et 4 b)et une partie rectiligne (4 c) entre les deux parties courbes, les extrémités de celles-ci étant fixées respectivement aux petits côtés de la plaque d'appui (1), chaque partie courbe (4a et 4b) s'étendant suivant un demi-cercle extérieur concentrique à l'une des deux poulies (7 et 8) et la partie rectiligne (4c) s'étendant parallèlement à un grand côté de la plaque d'appui (1). 5 - Dispositif de glissement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie rectiligne (4c) du tube (4) est à un niveau légèrement plus bas que le niveau de la surface supérieure de glissement (la) de la plaque d'appui (1).