FR 2547096 A1 19841207 FR 8309032 A 19830530 La présente invention a pour objet une pochette pour disque souple de mémorisation des données pour ordinateur. Les disques souples pour mémorisation des données sont des disques avec sur une de leur face (simple face) ou sur leur deux faces (doubLe face) un revêtement d'oxyde magnétique. Les faces ainsi revêtues sont dénommées plus loin faces actives. Les disques font rotation dans une pochette. La pochette est dotée sur ses deux parois, qu'il s'agisse d'un disque simple face ou double face, d'une perforation circulaire, centrale circulaire de passage du système d'entraînement du disque lui-même pourvu d'un trou circulaire central de plus petit rayon que la perforation. La pochette est également dotée sur ses deux parois d'une fenêtre oblongue disposée de préférence suivant son axe transversal médian qui sert à la lecture etiou à l'écriture. La pochette est ensuite dotée de découpes qui constituent la matérialisation de certains signaux d'information. En l'espèce L'une de ces découpes est un perçage latéral à la perforation centrale de la pochette et décentré qui constitue un trou d'index, L'index étant un petit trou du disque qui est détecté par le lecteur pour signaler le début de lecture ou d'écriture. L'autre des découpes est une encoche de préférence sur Le bord de la pochette du disque qui matérialise selon qu'elle est libre ou obturée l'autorisation de lecture ou d'écriture ou inversement. Les lecteurs de disque simple face comprennent une tête de lecture et ou d'écriture en regard de la fenêtre oblongue et de la face active lorsque la disquette est en position et un patin presseur en regard de la même dite fenêtre (de L'autre paroi de la pochette) et de la face inerte. Les Lecteurs pour disque double face comportent deux têtes en regard de chacune des faces actives du disque. Les lecteurs comportent également des moyens de détection des découpes de la pochette matérialisant les informations telles que début de lec ture et autorisation ou interdiction de lecture. L'emplacement des découpes correspond à celui des organes de détection et est standardisé sur toutes les pochettes pour établir conventionnellement un sens d'introduction de la disquette dans le lecteur en sorte que la face active du disque se trouve bien en regard de la tête de lecture. L'utilisation d'une disquette double face dans un lecteur simple face ne peut s'effectuer que par utilisation d'une seule de ses faces. Cela conduit pour accroître la capacité de stockage de données par utilisation de disque double face à changer de lecteur ce qui est coûteux. La présente invention vise à obvier à cet inconvénient A cet effet la pochette selon la présente invention comportant une perforation centrale circulaire sur ses deux faces et une fenêtre oblongue sur chacune de ses faces et en vis à vis l'une de l'aure pour passage de la tête de lecture et du patin presseur ou d'une deuxième tête de lecture, la dite fenêtre étant radiale par rapport à la perforation centrale et au trou circulaire du disque se caractérise essentiellement en ce que les découpes matérialisant Les signaux d'information sont réalisées symétriquement de part et d'autre de la fenêtre de lecture en sorte que chacune demi portion de la pochette comporte les signaux nécessaires à l'introduction et à la mise en service de la disquette quel que soit le côté introduit. De ce fait dans le cas d'un disque double face utilisé dans un lecteur à une seule tête de lecture chacune des faces pourra être positionnée successivement devant la tête de lecture par retournement de la disquette autour de l'axe forme par la fenêtre et le centre de la cassette. D'autres avantages et caractéristiques de L'invention apparaitrons à la lecture de la description ci-après d'une forme de réalisation de L'invention donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins joints dans lesquels - La figure 1 est une vue en plan d'une disquette avec pochette selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique de La mise en place d'une disquette. En figure 1 est représentée une disquette constituée d'un disque sou ple 1 du type défini dans l'introduction de la présente demande ou de tout autre type adaptable et d'une pochette 2. La pochette 2 est constituée de manière connue de deux parois fixées L'une à l'autre en recouvrement en ménageant un espace pour que Le disque puisse faire rotation à frottement doux. La pochette 2 est dotée sur ses parois de perçages, perforations et plus généralement découpes qui toutes sont en regard L'une de L'autre ce qui veut dire que les dites découpes traversent la pochette et non une seule de ses parois On distingue une perforation circulaire centrale 3 de passage des organes d'entraînement du disque en rotation par coopération avec le trou central dont il est doté et dont le diamètre est inférieur à celui de la perforation 3. Radialement à la perforation 3 est ménagée la fenêtre oblongue 4 de lecture (ou écriture) dont La longueur correspond à la Largeur des pistes. Pour schématiser il est possible de dire que la fenêtre 4 est dispo sée suivant l'axe médian transversal de la pochette mais on peut con- cevoir toute autre position radiale de la fenêtre 4. La pochette est également dotée des découpes 5 et 6 mentionnées plus haut qui matérialisent des signaux d'informations. Ces découpes sont réalisées en sorte que lorsque la disquette est mise en place la face active du disque étant en regard de la tête de lec ture 7 schématisé en figure 2, ils viennent en regard des moyens de détection correspondants 8 et 9 qui sont fixes en position dans le lecteur. Selon L'invention les découpes 5,6, sont ménagées de part et d'autre de la fenêtre de lecture et de manière symétrique entre elles par rapport à L'axe de la dite fenêtre (qui peut être l'axe médian transversal de la pochette) en sorte qu'à la découpe 5 et à la découpe 6 corresponde une découpe 58 et une découpe 68 respectivement à la même position par rapport à la fenêtre de lecture et à la perforation centrale circulaire. De ce fait quelle que soit la face du disque présentée les signaux d'information sont à la place souhaitée. Cela permet d'utiliser un disque double face avec un lecteur à une seule tête par simple retournement de la disquette autour de l'axe de la fenêtre de lecture qui reste à La même place. Conventionnellement les découpes matérialisant des signaux d'information sont constitués par un perçage 5 latéral à la perforation centrale et excentré qui se retrouve de l'autre côté de celle-ci et de la fenêtre sous la référence 58 et par une encoche 6 du bord d'un côté de la pochette qui se retrouve sous la référence 6B sur l'autre côté et a la même position par rapport à la fenêtre de lecture. Il va de soi que la présente invention peut recevoir des aménagements et des variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS R1/ Pochette destinée à recevoir un disque souple (1) de mémorisation de données, L'ensemble étant usuellement dénommé disquette d'ordi nateur, la dite pochette comportant sur ses deux faces une perfo ration centrale (2) circulaire, une fenêtre (4) oblongue de lec ture radiale à la perforation centrale et des découpes tranversan tes (5) et (6) matérialisant des signaux d'information destinés à être captés par des détecteurs à poste fixe dans le lecteur caractérisée en ce que les découpes (5),(6) sont réalisées symét riquement de part et d'autre de La fenêtre de lecture et de son axe en sorte que de chaque côté de la fenêtre on ait respective ment Les découpes (5) et (6) et (5B) et (68) identiques. R2/ Pochette selon la revendication 1 caractérisée en ce que les découpes (5) et (5B) sont des perçages traversant disposés respec tivement à la même position de part et d'autre de L'axe de la fenêtre (4) et de la perforation centrale en sorte que la dis quette ait deux trous d'index. R3/ Pochette selon la revendication 1 caractérisée en ce que les découpes (6) et (68) sont des encoches de chacun des côtés paral lèles à L'axe de la fenêtre et entre eux et qu'ils sont ménagés au même niveau la disquette ayant deux encoches.