FR 2541104 A1 19840824 FR 8302935 A 19830223 DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE CORDONS POUR HABILLAGE DE BAIE OU FENETRE L'invention concerne les installations d'habillage de baies et fenêtres à commandes multiples. Elle s'applique en particulier aux installations à rideaux coulissants multiples, mais elle s'applique aussi à d'autres sortes d'installations demandant des commandes multiples, par exemple aux volets roulants à lamelles orientables. Dans le cadre de telles installations, elle porte plus specialement sur ltentralnement des cordons de tirage assurant les commandes multiples, qu'elle vise à réunir en un dispositif unique, facile à manoeuvrer, peu coûteux et de fonctionnement sur. Elle a ainsi pour objet un dispositif d'entrainement de cordons pour un habillage de baies ou fenêtres à commande par cordons de tirage multiples, caractérisé en ce qu'il comporte, à l'intérieur d'un boîtier pourvu de moyens de fixation au mur, au moins deux poulies à gorge oui reçoivent chacune un cordon de tirage, montées rotatives sur un axe commun, autour d'un arbre axial portant un pignon mobile longitudinalement entre deux positions limites de butée, l'une dans laquelle les dents qu'il comporte en périphérie coopèrent avec des dents internes d'une première desdites poulies, l'autre dans laquelle ses dents periphériques coopèrent avec des dents similaires de la seconde desdites poulies, et des moyens extérieurs audit boîtier pour assurer la rotation du pignon d'entraînement ainsi que son déplacement longitudinal. De préférence, ces moyens d'entraînement sont constitués par une poignée à manivelle unique. Par ailleurs, il est en général avantageux, en vue d'un bon fonctionnnement, que les dents du pignon aussi bien que celles des deux poulies soient en nombre restreint, par exemple de trois à cinq dents régulièrement réparties autour de l'axe de rotation, et qu'elles soient séparées par des espaces creux sans dents relativement étendus.Il en résulte un jeu relativement important quand l'utilisateur commence à faire tourner le pignon, dans un sens ou dans l'autre, mais ce jeu n'est pas genant dans le cadre de l'application particulière considérée, alors qu'au contraire on â intérêt à ce que les dents du pignon aient le maximum de chances de se trouver devant un espace creux des poulies, vide de dents, quand l'utilisateur pousse ou tire sur l'arbre porteur pour enclencher le pignon dans l'une ou l'autre des poulies Le dispositif selon l'invention peut encore présenter diverses caractéristiques, favorables du point de vue de sa construction ou de celui de son fonctionnement. Ces caractéristiques et leurs avantages ressortiront de la description donnée ci-après, qui concerne un mode de réalisation particulier de ce dispositif, nullement limitatif, et qui est illustrée par les figures 1 à 5 des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente les différents éléments constituant le dispositif décrit, dans une vue éclatée, - la figure 2 est une vue du dispositif en coupe transversale, les divers éléments étant montés dans leur position normale, - la figure 3 montre le dispositif de la figure 2 dans une vue en coupe longitudinale partielle, - la figure 4 fait apparaître un détail concernant la forme des dents, sur une représentation partielle du pignon et d'une poulie, - la figure 5 illustre l'utilisation du dispositif dans un habillage de baies à doubles rideaux. Le dispositif décrit sert à commander manuellement le fonctionnement des deux rideaux coulissants d'une installation voilage et doubles rideaux, qui sont suspendus, dans le cas particulier de la figure 5, à des tringles du type "chemin de fer". On voit apparaître sur cette figure les éléments classiques que sont notamment les tubes 1 et 2 des tringles, dans lesquels coulissent des suspendeurs 3 et des conducteurs 4. Aux suspendeurs et au conducteur de chaque tringle est accroché un rideau. A chaque tringle est associé un cordon de tirage, respectivement 5 et 6, chacun reliant par une boucle fermée le conducteur de la tringle correspondante au dispositif d'entrainement 10. Comme le montrent les figures 1, 2 et 3, le dispositif 10 comprend, à l'intérieur d'un boltier 11, fermé par un couvercle 12, deux poulies à gorge 13 et 14, qui reçoivent respectivement chacun des cordons 5 et 6. Le bottier et son couvercle sont réunis par des vis 7 et 8, qui servent aussi à fixer le dispositif au mur. Dans l'axe du dispositif se trouve un arbre 15, portant un pignon 16, moulé d'une seule pièce avec lui. A l'extérieur du bottier, une manivelle 17 permet la manoeuvre du dispositif. Elle est munie d'une poignée 18 à son extrémité éloignée de l'axe du dispositif, tandis qu'à son extrémité opposée, elle est emmanchée sur une extrémité cannelée 19 de l'arbre 15 et fixée à celuici par une vis 20. La réalisation précise des différents éléments, pour ce qui concerne la partie centrale du dispositif, apparaît mieux sur la figure 3. On y voit ainsi, que les deux poulies 13 et 14 sont disposées côte à côte et montées libre en rotation sur des'jupes 21 et 22 dont sont pourvus axialement, respectivement le couvercle 12 du boitier et le fond du boitier 11 lui-même. L'arbre central 15 est monté rotatif à l'intérieur des mêmes jupes 21 et 22. Il est en outre mobile longitudinalement selon l'axe du dispositif, le pignon 16 qu'il porte se déplaçant alors dans un espace laissé libre entre les deux jupes 21 et 22. Les déplacements longitudinaux sont provoqués par traction ou poussée au moyen de la manivelle 17, la même qui sert à faire tourner l'arbre 15 manuellement. Ils sont limités par la butée du pignon 16 sur les bords extremes des jupes 21 et 22.Dans ces mêmes déplacements, le pignon 16 coopère alternativement avec l'une ou l'autre des poulies 13 et 14. En effet, les poulies 13 et 14 sont en contact l'une sur l'autre, pratiquement sans frottement, sur leur partie externe, mais du côté interne, en regard lune de l'autre, elles présentent des épaulements tels que 23 (voir aussi figure 1), qui laissent entre elles une cavité où se déplace le pignon 16. Le pignon 16 comporte des dents 24 sur sa périphérie externe, au nombre de quatre dans le cas particulier représenté (figure 1). Chacune des deux poulies 13 et 14 comporte à sa périphérie interne des dents 25 prévues pour coopérer avec les précédentes. Sur le pignon comme sur les poulies, l'espace laissé libre entre deux dents adjacentes est nettement plus important que la largeur de chaque dent. A titre d'exemple, chacune des quatre dents n'occupe un secteur angulaire que de l'ordre de un sixième à un quart de cadran.On assure ainsi que lorsque le pignon passe de l'une à l'autre des poulies, ses dents s'insèrent sans aucune ciifficulté entre les dents e la poulie correspondante, pour ensuite venir en butée sur les dents de la poulie lorsqu'on fait tourner le pignon, dans un sens ou dans l'autre On remarquera, en observant la figure 4, que les faces latérales des dents 24 sont biseautées des deux côtés du pignon. Cette particularité améliore le -fonctionnement du dis-positif, surtout si, comme le montre la figure, les faces latérales des dents 25 des poulies présentent un biais complémentaire. Quand on déplace l'arbre 15 avec son pignon parallèlement à l'axe, le premier biseau des dents 24 permet la mise en place des éléments coopérants avec un certain jeu annulaire au cas où les dents 24 ne se trouveraient pas strictement dans les espaces libres entre les dents 25 de la poulie. Par contre, quand un effort de rotation est exercé, le second biseau assure un effet d'accrochage sur le biais complémentaire des dents de la poulie. On comprend de ce qui précède que l'utilisateur peut, au moyen de la seule manivelle 17, assurer la rotation des poulies 13 et 14, chacune alternativement à volonté et dans un sens ou dans l'autre. Le dispositif permet donc ainsi de commander l'entratnement des cordons de tirage 5 et 6 qui passent dans les gorges 31 des poulies. A l'entrée dans le boitier 1'1 et à la sortie, les cordons sont guidés, entre la gorge de la poulie et l'ex- térieur, par des galets 32, montés rotatifs sur des axes 33, perpendiculaires au fond du boîtier. Chacun des deux axes 33 porte naturellement deux galets indépendants l'un de l'autre en rotation, en correspondance avec chacun des cordons 5 et 6. On remarquera que les galets 32, disposés à l'écart des poulies, débordent de la paroi latérale 34 du boîtier, sur une grande partie de leur pourtour.De la sorte, ils remplissent leur fonction de guidage non seulement quand l'ouverture 35 de la paroi latérale du boitier qui livre passage aux cordons se trouve orientée vers le haut, comme c'est le cas sur la figure 5, mais aussi quand elle est orientée sur le coté, lorsque le dispositif de l'invention est monté de sorte que les cordons y circulent comme illustré sur la figure 2 en traits interrompus, le boîtier se trouvant à un nîveau intermédiaire entre les tringles et des poulies fixes de renvoi des cordons situées en dessous de lui. Le trajet des cordons à travers l'ouverture 35 du boitier est matériellement défini pour distinguer les quatre brins et éviter les emmêlements. A cet effet, le dispositif comporte un séparateur 36 qui trouve sa place entre les deux paires de galets 32. Ce séparateur forme deux pattes 37, qui pénètrent à cet endroit, respectivement dans les gorges 31 des deux poulies, séparant ainsi le brin d'entrée du brin de sortie dans un même cordon. Il comporte aussi deux tétons 38, orientés symétri quement vers les galets 32 (l'un seul d'entre eux est visible sur la figure 1). Les tétons 38 se prolongent jusqu'à proximité immédiate des galets 32, dans le milieu du dispositif, en séparant ainsi l'un de l'autre les cordons qui passent sur les deux poulies. Les matériaux utilisés pour constituer les divers éléments du dispositif selon l'invention sont choisis d'une manière connue en soi. Ainsi notamment, les poulies 13 et 14 sont réalisées par moulage d'un élastomère facilitant l'entraînement des cordons par frottement sur le matériau de ces derniers5 généralement en fibres de polyamide. Par ailleurs, la forme de ces différents éléments, telle qu'elle apparalt sur les figures annexées pour les détails qui n'en auraient pas été précisément décrits, a été élaborée dans un souci de simplicité de construction et de facilité de montage. En ce qui concerne le montage, on place d'abord dans le boîtier 11 les poulies avec leurs cordons et l'arbre 15 avec le pignon solidaire 16, on engage le couvercle 12 pour fermer le boîtier, on met en place le séparateur 36 et l'on maintient le tout par les vis 7 et 8, puis l'on engage et fixe la manivelle 17 sur ltextrêmité de l'arbre 15 à travers le couvercle 12. Mais naturellement, la réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple n'est nullement limitative et toutes sortes de variantes peuvent y etre apportées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'entraînement de cordons pour un habillage de baies ou fenêtres à commande par cordons de tirage multiples, caractérisé en ce qu'il comporte, à l'intérieur d'un boitier (11) pourvu de moyens de fixation au mur, au moins deux poulies à gorge (13,14) qui reçoivent deux cordons de tirage respectifs différents (5,6), montées rotatives sur un axe commun, autour d'un arbre axial (15) portant un pignon (16) mobile longitudinalement entre deux positions limites de butée, l'une dans laquelle les dents (24) qu'il comporte en périphérie coopèrent avec des dents internes (23) d'une première desdites poulies, l'autre dans laquelle ses dents périphériques coopèrent avec des dents similaires de la seconde desdites poulies, et des moyens d'entraînement (17) extérieurs audit boîtier (11) pour assurer la rotation du pignon d'entraînement (16) ainsi que son déplacement longitudinal. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement sont constitués par une poignée à manivelle unique (17). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en que les dents (24) du pignon (16) aussi bien que celles (25) des deux poulies (13,14) sont en nombre restreint, par exemple de trois à cinq dents, régulièrement réparties autour de l'axe de rotation, et en ce qu'elles sont séparées par des espaces creux sans dents relativement étendus. 4. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites poulies (13,14) comportent des épaulements internes (23) formant des butées limitant les déplacements longitudinaux du pignon (16). 5. Dipositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des galets (32), montés libres en rotation sur des axes (33) solidaires du boîtier (11), pour guider les brins des cordons (5, 6) à l'entrée et à la sortie dudit boitier (11). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un séparateur (36) disposé entre lesdits galets (32) et muni de tétons (38) en direction desdits galets pour séparer les trajets respectifs desdits cordons à l'entrée et à la sortie du boîtier (11). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il comporte un séparateur (36), disposé entre lesdits galets (32) et muni de pattes pénétrant dans les gorges respectives (31) des deux poulies (13,14) pour séparer les deux brins de chaque, cordon (5,6) à entrée et la sortie dudit boitier (11). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites poulies (13, 14) sont montées rotatives autour de jupes (22, 21) dont sont pourvus respectivement le boitier (11) lui-même et son couvercle (12), et en ce que ledit arbre (15) est monté rotatif et coulissant à l'intérieur desdites jupes, le pignon (16) se déplaçant entre les bords extrêmes desdites jupes (22,2-1). 8. Dispositif selon la revendication 2, éventuellement combinée avec l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que ledit arbre (15) présente une extrémité cannelée (19) sur laquelle est emmanchée ladite manivelle (17) à travers un couvercle (12) du boitier. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte des vis (7, 8) de fixation au mur maintenant les divers éléments en place dans le boîtier (11) entre le fond de ce boitier et un couvercle (12). 10. Dispositif selon les revendications 5, 6 et 9 considérées ensemble, caractérisé en ce que l'une desdites vis (7) traverse ledit séparateur (36). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en caractérisé en ce que les dents dudit pignon (16) sont biseautées des deux côtés sur leurs faces latérales et les dents des poulies (137 14) présentent des biais complémentaires facilitant l'accrochage lors de la rotation du pignon.