FR 2548148 A1 19850104 FR 8310349 A 19830617 La présente invention a trait aux trémies de manutention et vise plus particulièrement celles utilisées en agriculture lors de la récolte des betteraves, carottes, pommes de terre et autres produits similaires. Les opérations de récolte de produits tels que précités font souvent intervenir une trémie de manutention qui peut être solidaire de la machine de récol-te. Les produits sont arrachés ou du moins enlevés du sol, transportés puis, soit simultanément soit après un certain temps, évacués vers des moyens de transport h grande capacité tels que par exemple des camions. Les machines de récolte actuelles font appel à deux grandes catégories de trémies de manutention, ce sont, d'une part, celles à déchargement arrière et, d'autre part, celles à déchargement latéral. Dans le cas d'une trémie à déchargement arrière, on peut la concevoir avec une grande longueur et de ce fait augmenter sa capacité et aussi sa hauteur de déchargement sans modifier sa largeur, cette dernière devant être limitée à 3 mètres si l'on veut obtenir le certificat de conformité pour déplacement sur voie publique. Toutefois, ce type de trémie ne peut servir qu'à déposer son contenu en tas sur le sol, la trémie étant en déplacement ou à transférer le chargement dans un autre véhicule, la trémie étant à l'arrêt et l'autre véhicule en déplacement selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la trémie. On voit donc que pour ce type de trémie, il n'est pas possible de vider la trémie tout en la remplissant et qu'il faut donc toujours arrêter la machine qui entraine et remplit cette dernière. Pour éliminer ce défaut, on a conçu les trémies du second type, à savoir à déchargement latéral, ce type de trémie permettant de travailler en parallèle ovec un autre véhicule. D'une part, la machine de récolte 9 laquelle est reliée la trémie remplit cette dernière et d'autre part, ladite trémie décharge son contenu latralement sur un autre véhicule se déplaçant parallèlement b la machine de récolte. Toutefois, si l'on souhaite dépasser une certaine capacité, par exemple 5 tonnes, on est obligé de concevoir une trémie dont certaines parties devront etre repliées pour les déplacements sur route car sa largeur totale sera supérieure aux 3 mètres imposés. D'autre part, le fond de telles trémies comporte généralement un tapis mobile et certains problèmes d'articulation, de transfert et de commande motrice peuvent apparaitre. Il va de soi que la trémie du premier type, c'est-à-dire à déchargement arrière, ne pose aucun problème d'emploi sur toute la surface du champ, seule la perte de temps résultant de ltarret de la récolte pour déchargement représente un handicap non négligeable. La trémie du second type, c' est-à-dire à déchargement latéral, ne présente pas le défaut précité mais son utilisation est limitée à la partie centrale du champ car il faut qu'un véhicule puisse suivre un chemin parallèle à ladite trémie. Sur le pourtour du champ de récolte, la trémie doit travailler en ne tenant compte que de sa capacité propre, puis décharger et recommencer la récolte. rette procédure exige beaucoup de manoeuvres et entrain des temps morts importants 'lors de la récolte. I1 n'existe, à notre connaissance actuellement, aucune trémie permettant de pallier les inconvénients cités ci-dessus. Le choix d'un type de trémie impose automatiquement un type de déchargement et donc aussi des inconvénients à accepter. Le demandeur a conçu une trémie qui a l'avantage non négligeable d'éviter les défauts cités ci-dessus. La description qui suit est principalement axée sur le cas d'une trémie fixée sur une machine de recolte, mais cela n'est en aucune manière limitatif mais uniquement imposé par le désir d'expliciter de façon concrète l'invention. La trémie, objet de la présente invention est essentiellement caractérisée en ce qu'elle comporte à la fois des moyens aptes à la faire pivoter autour d'un axe sensiblement vertical et des moyens aptes à la faire pivoter autour d'un axe sensiblement horizontal. Suivant une modalité de réalisation préférentielle de la trémie, objet de la présente invention* celle-ci est supportée exclusivement ou partiellement par un pivot et/ou un chemin de roulement circulaire ou non pour pivoter autour d'un axe vertical et peut pivoter autour d'un axe horizontal sous l'action de vérins. Suivant la réalisation particulière de la trémie objet de la présente invention, celle-ci comprend un récipient de stockage de forme sensiblement parallélépipèdique dont un des côtés verticaux peut être basculé h l'horizontale, ledit récipient est monté sur un pivot d'axe vertical et/ou un chemin de roulement horizontal, permettant une rotation de préférence de 900 et un ou des vérins agissant en un ou plusieurs points permettar.t son basculement autour d'un axe horizontal. A titre d'exemple non limitatif, la figure 1 illustre le cas d'une trémie selon l'invention. On y distinque en 1 le châssis mobile de support, ie récipient de stockage 2, le pivot de support 3, un vérin de basculement 4 et le chassais fixe 5 auquel est fixé le récipient de stockage 2. En outre, on n'a pas représenté les moyens de déchargement du récipient de stockage par exemple à l'aide d'un tapis mobile et les transmissions mécaniques et/ou hydrauliques nécessaires. Il convient aussi de signaler que la trémie de l'invention présente les avantages suivants - grand volume combiné à un encombrement qui reste compatible avec la circulation sur voie publique ; - possibilité de décharoement aussi bien arrière que latéral; possibilité. de chargement et déchargement simultané et ce b gauche ou b droite de la machine de récolte, ce selon l'accès le plus aisé. REVENDICATIONS 1. Trémie de manutentioii, c a r a c t é r i s é e en ce qu'elle comporte à la fois des moyens aptes à la faire pivoter autour dtun axe sensiblement vertical (3) et des moyens aptes à le faire pivoter autour d'un axe sensiblement horizontal. 2. Trémie suivant la revendication 1, c a r a c t é r i s é e en ce qu'elle est supportée exclusivement ou partiellement par un pivot (3) et/ou un chemin de roulement circulaire ou non pour pivoter autour d'un axe vertical et en ce qu'elle peut pivoter autour d'un axe horizontal sous l'action de vérins (4). 3. Trémie suivant les revendicetions 1 ou 2 c e r a c t é r i s é e en ce qu'elle comprend un récipient de stockage (2) de forme sensiblement parallélépipèdique dont un des côtés verticaux peut entre basculé à l'horizontale, ledit récipient est monté sur un pivot d'axe vertical (3) et/ou un chemin de roulement horizontal, permettant une rotation de préférence de 900 et un ou des vérins (4) agissant en un ou plusieurs points permettent son basculement autour d'un axe horizontal.