FR 2543338 A1 19840928 FR 8304588 A 19830321 Dispositif d'affichage à un ou plusieurs volets mobiles. La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage du type comprenant : au moins un volet mobile par rapport à une plaque entre une position pour laquelle un élément d'information est visible du côté avant de la plaque et une position pour laquelle cet élément d'information n'apparais pas du côté avant de la plaque; un organe d'entraînement dont le mouvement est commandé pour provoquer le passage du volet de l'une à l'autre de ses positions; et des moyens d'attraction magnétique destinés à rappeler et maintenir le volet dans au moins une de ses positions. Un dispositif de ce type, plus particulièrement destiné à l'affichage de caractères alphanumériques est décrit dans la demande de brevet européen nO 0 064.910. Ce dispositif connu comporte des barreaux mobiles à travers des fenêtres formées dans la plaque et munies de volets articulés sur la plaque. Les barreaux sont mobiles, sous l'action d'organes d'entraîne- ment respectifs, entre une position arrière dans laquelle ils se trouvent derrière des fenêtres associées fermées par les volets et une position -avant dans laquelle ils parviennent auprès avoir traversé les fenêtres et repoussé les volets. Les barreaux à déplacer en position avant sont sélectionnés pour former un caractère par la combinaison de leurs faces frontales, celles-ci étant d'une couleur formant contraste avec celle de la plaque et des volets.Lorsque les barreaux sont ramenés en position arrière, les volets sont rappelés en position fermée par des aimants intégrés aux barreaux à leur extrémité avant. Dans ce dispositif connu, il est nécessaire de prévoir des organes d'entratnement suffisamment puissants pour déplacer les barreaux et vaincre les forces de frottement. Par ailleurs, les volets repoussés par les barreaux en position avant peuvent dans une certaine mesure gêner la vision latérale de l'information affichée. Aussi, la présente invention a pour but de fournir un dispositif d'affichage dans lequel, tout en maintenant,voire en améliorant, la sûreté et la qualité de l'affichage, le nombre de pièces mobiles et les frottements sont réduits au minimum, d'où une limitation de l'énergie nécessaire au fonctionnement et, si désiré,la possibilité d'une miniaturisation plus poussée du dispositif. Ce but est atteint au moyen d'un dispositif d'affichage du type défini en tête de la présente description, dispositif dans lequel, conformément à l'invention : - le volet mobile, dans l'une ou première de ses positions, est logé dans une fente formée dans la plaque et s'ouvrant sur la face avant de celleci, et, dans l'autre ou seconde de ses positions, est appliqué contre la face avant de 1a plaque le long d'un bord de la fente, - le volet est articulé sur l'organe d'entratnement mobile à travers un passage formé dans la plaque et s'ouvrant à l'arrière de celle-ci et dans la fente, et - les moyens d'attraction magnétique comportent au moins un aimant logé dans la plaque au voisinage de la face avant de celle-ci et à côte dudit bord de la fente. Selon une particularité du dispositif conforme à l'invention, il comporte au moins une paire de volets qui sont articulés sur un même organe -d'en- traînement, qui, dans leur première position, sont logés dans une même fente et qui, dans leur seconde position, sont appliqués contre la plaque chacun le long d'un respectif des bords de la fente. Le ou chaque volet ou bien la ou cha- que paire de volets étant articulé directement sur l'organe d'entraînement, la masse à déplacer par celui-ci est réduite'au minimum et l'on évite les frottement entre barreaux et volets à surmonter dans le dispositif connu évoqué plus haut. Par ailleurs, le ou chaque volet est pratiquement en permanence soumis au champ magnétique de l'aimant, ce qui permet un fonctionnement sûr du dispositif notamment lorsque le volet est repoussé hors de la fente et doit pivoter pour s'appliquer contre la plaque. L'élément d'information peut être sim- plement constitué par la face extérieure du volet lorsque celui-ci est appliqué contre la face avant de la plaque. Cette face extérieure du volet est par exemple d'une couleur formant contraste avec celle de la plaque. Dans ce cas, l'élément d'information est visible quand le volet occupe sa seconde position. En variante, l'élément d'information est situé sur une partie de la face avant de la plaque qui est couverte par le volet lorsque celui-ci est dans sa seconde position. Cette partie est par exemple d'une couleur formant contraste avec la couleur de la plaque et de la face extérieure du ou de chaque volet. Dans ce cas, l'élément d'information est visible quand le volet occupe sa première position. D'autres particularités et avantages ressortiront à la lecture de la description faite ciaprès à titre indicatif mais non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue très schématique de face d'un premier mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues de détail à échelle très agrandie et en coupe suivant les lignes Il-Il et III-III de la figure 1, - la figure 4 est une vue partielle de détail montrant le montage des volets de la figure 2; - la figure 5 est une vue partielle en coupe suivant la ligne V-V de la figure 3, et - la figure 6 est une vue très schématique de face d'un autre mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. Le dispositif d'affichage illustré par la figure 1 est du type à seize segments formant les moitiés des côtés, diagonales et médianes d'un rectangle et permettant la formation de tous les chiffres et lettres. Bien entendus le nombre de segments peut être différent, par exemple égal à 7, comme connu pour des afficheurs numériques. Dans l'exemple illustré (figures 1 à 4) chaque segment 1 est matérialisé par une paire de volets 2,3 en forme de bandes disposées cote à cote et articulés le long de leurs-bords voisins 2a, 3a sur une plaquette rectangulaire 4 de meme longueur que les volets. Pour son articulation sur la plaquette 4, chaque volet 2, 3 est découpé en créneaux le long de son bord 2a, 3a pour former des parties saillantes 2b, 3b qui sont recourbées et introduites dans des fentes 4a de la plaquette 4. Bien entendu, tout autre mode connu d'articulation pourra être prévu, par exemple une articulation à charnières. Du côté opposé aux volets, la plaquette 4 est munie, sensiblement au milieu de sa longueur, d'un renflement 5 dans lequel est vissée l'extrémité d'une tige 6 mobile entre une position arrière (figure 3) et une position avant (figure 4). Le déplacement de la tige 6 est commandé par un dispositif d'actionnement électromagnétique 7, par exemple du type relais bistable pour éviter de faire circuler en permanence un courant de maintien lorsque la tige est dans l'une ou l'autre de ses positions arrière et avant. La plaquette 4 est logée dans une fente 8 formée dans une plaque 9, perpendiculairement à la face avant 9a de cette plaque et sur une partie seulement de l'épaisseur de la plaque. La fente 8 s'ouvre sur la face avant 9a en s'évasant légèrement en direction de cette face, les côtés de la fente se raccordant à la face 9a par des bords arrondis 8a, 8b. De chaque côté de la fente, un ou plusieurs aimants 10 sont scellés dans des logements formés dans la plaque de sorte que les aimants affleurent pratiquement à la surface 9a de la plaque le long des bords 8a, 8b. La plaque 9 est en matériau non magnétique, par exemple en une matière plastique moulée tandis que les volets 2,3 sont en matériau ferromagnétique. Lorsque la tige 6 est en position arrière (figure 2), la plaquette 4 est située au voisinage du fond 8c de la fente 8 et les volets 2,3 sont logés dans la fente où ils sont disposés contre les côtés de celle-ci sensiblement perpendiculairement à la face 9a.0n notera que la longueur et la profondeur de la fente 8 sont prévues pour loger la totalité de la plaquette 4 et des volets 2,3 en position arrière. Lorsque la tige 6 se déplace vers la position avants les volets 2,3 soumis aux champs magnétiques des aimants 10 s'écartent l'un de l'autre jusqu'à s' appliquer sur la face 9a le long des bords 8a et 8b (figure 3). En position avant, les volets 2,3 sont maintenus appliqués contre la face 9a par les aimants 10. Pour permettre le passage et le guidage du renflement 5 et de la tige 6, un perchage Il est formé dans la plaque 9 sur une partie de l'épaisseur de celle-ci et s'ouvre à une extrémité sur la face arrière de la plaque et, à l'autre extrémité, dans la fente 4. Dans le cas du dispositif illustré par la figure 1, le caractère affiché (par exemple S) est formé par une combinaison particulière de segments, c'est-à-dire de paires de volets placés en position avant. A cet effet, les volets sont revêtus sur leurs faces extérieures d'une couche de couleur, par exemple vive formant contraste avec la couleur par exemple noire et mate de la face 9a de la plaque 9. Sur la figure 1, on a seulement représenté les volets du dispositif soit en position avant, soit en position arrière et, pour les volets en position arrière, on a figuré en tirets les emplacements qu'ils occupent en position avant. t1 affichage de tout caractère désire est réalisé en commandant les dispositifs d'actionnement électromagnétiques associés aux segments à afficher. En variante, les segments peuvent être formés chacun par deux bandes de couleur situees le long des bords de la fente correspondante, sur les parties de la face avant 9a de la plaque 9 qui sont recouvertes par les volets en position avant. Dans ce cas, l'affichage d'un segment -est commandé en plaçant la paire de volets associés en position arrière. tes faces extérieures des volets 2,3 ont alors une couleur identique à celle de la face avant 9a de la plaque 9. Sel-on encore une autre variante, chaque segment peut être constitué par un seul volet, ou par une seule bande formée sur la plaque. Dans ces deux cas, le dispositif d'affichage se distingue de celui de la figure 1 en ce qu'un volet unique est articulé sur la plaquette et en ce qu'un ou plusieurs aimants sont logés d'un seul côté de la fente. On notera que le dispositif conforme à l'invention permet une très bonne lisibilité des informations affichées. Cette lisibilité peut être encore meilleure, moyennant un choix approprié des revêtement de couleurs des segments, lorsque la face avant de la plaque est éclairée, par exemple lorsque cette face est exposée au soleil. il s'agit là d'un avantage très important par rapport aux dispositifs fonctionnant avec des sources lumineuses. Aussi, la présente invention trouve-t-elle une application particulièrement intéressante dans le domaine d'affichage d'informations en plein air, que ces informations soient alphanumériques ou non, notamment dans le domaine de la signalisation routière. C'est ainsi qu'un dispositif conforme à l'invention tel qu'illustré par la figure 6 peut être utilisé en remplacement ou en complément de feux tricolores lumineux pour permettre une parfaite visibilité en toutes circonstances. Ce dispositif comporte trois paires de volets, chaque volet ayant une forme de demi cercle articulé le long de son diamètre. Sur la figure 6, on a représenté seulement une paire de volets 12 > 13 en position avant, les autres volets étant en position arrière dans leurs fentes 18 respectives. Les emplacements occupés par ces derniers volets en position avant sur la plaque 19 sont délimités par des tirets. Le fonctionnement du dispositif est identique à celui du dispositif de la figure 1. Bien entendu, d'autres modifications ou adjonctions pourront être apportées aux modes de réalisation décrits plus haut d'un dispositif d'affichage conforme à l'invention sans pour cela sortir du cadre de protection défini par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage comprenant au moins un volet mobile par rapport à une plaque entre une position pour laquelle un élément d'information est visible du côté avant de la plaque et une position pour laquelle cet élément d'information n'apparait pas du côté avant de la plaque; un organe d'entraînement dont le mouvement est commandé pour provoquer le passage du volet de l'une à l'autre de ses positions; et des moyens d'attraction magnétique destinés à rappeler et maintenir le volet dans au moins une de ses positions. c a r a c t é r i s é en ce que : - le volet mobile (2,3;12,13), dans l'une ou première de ses positions, est logé dans une fente (8;18) formée dans la plaque (9;19) et s'Ouvrant sur la face avant de celle-ci, et, dans l'autre ou seconde de ses positions, est appliqué contre la face avant de la plaque le long d'un bord (8a, 8b) de la fente, - le volet est articulé sur l'organe d'entraînement (6) mobile à travers un passage (11) formé dans la plaque et s'ouvrant à l'arrière de celle- ci et dans la fente, et - les moyens d4attraction magnétique comportant au moins un aimant (10) logé dans la plaque au voisinage de la face avant de celle-ei et à côté dudit bord de la fente. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une paire de volets (2,3;12,13) qui sont articulés sur un même organe d'entraînement, qui, dans leur première position, sont logés dans une meme fente (8;18) et qui, dans leur seconde position, sont appliqués contre la plaque (9; 19) chacun le long d'un respectif des bords de la fente. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément d'information est constitué par la face extérieure du volet lorsque celui-ci est appliqué contre la face avant de la plaque. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément d'information est situé sur une partie de la face avant de la plaque qui est couverte par le volet lorsque celui-ci est dans sa seconde position. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite fente (8;18) est formée sur une partie seulement de l'épaisseur de la plaque (9;19) 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentesy caractérisé en ce que l'or gane d'entraînement (6) est commandé par un dispositif d'actionnement électromagnétique bistable. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications prdcédentesf caractérisé en ce que ladite fente (8) s'évase en direction de la face avant (9a) de la plaque (9) et se raccorde à cette face par des bords arrondis (8a, 8b). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément d'information est un segment d'une matrice d'affichage à plusieurs segments. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément d'information est un élément de signalisation routière.