FR 2537464 A1 19840615 FR 8220636 A 19821209 La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif pour le triage d'écorces d'arbres, notamment en vue de l'utilisation de ces écorces dans une chaudière. Afin d'économiser l'énergie et de récupérer les déchets, on utilise de plus en. plus à l'heure ac- tuelle. des chaudières capables de brûler des déchets de bois et en particulier des écorces de pin. Ces derniè- res proviennent d'exploitations forestières équipées d'écorceuses.Le bois est utilisé comme bois d'oeuvre, de charpente, dans la menuiserie ou I'industrie pape- tière tandis que les écorces, qui sont considérées comme des déchets, sont mises en tas à même le sol, la plupart du temps sans préparation, pour entre évacuées par camion Elles sont manutentionnées à l'aide de grappins ou de pelles hydrauliques et c'est à ce stade qu'elles risquent d'être mélangées a des corps etrana gers Ces écorces ne sont pas triées avant leur li vraison et l'on a pu souvent constater qu'elles étaient mélangées à des cailloux, des bIocs de ciment, des blocs de revêtement de routes ou des pièces métalliques diverses dont le poids peut atteindre plusieurs kilo grammes. Tous ces corps étrangers peuvent causer des dégâts importants dans les dispositifs d'alimentation des chaudières aussi bien que dans les appareils d'éva- cuation des cendres. C'est pourquoi on a interet à séparer les corps étrangers des écorces avant que cellesci ne soient introduites dans le circuit d'alimentation de la chaudière. Il existe à l'heure actuelle plusieurs méthodes permettant d'effectuer cette séparation. On peut utiliser par exemple des pièges à pièces métalliques basés sur la détection et la séparation électromagné- tiques, mais qui ne sont évidemment pas utilisables pour des corps non métalliques. D'autre part, les cribles et tamis ne font pas de différence qualitative, mais uniquement dimensionnelle : c'est ainsi qu'un caillou et une écorce de mêmes dimensions passent à travers les mêmes mailles. Enfin il existe des détecteurs de variation de densité, mais ils ne sont utilisables que dans un transport homogène et à débit constant, ce qui est rarement- le cae dans les dispositifs. d'alimentation de chaudièrs. La présente invention a justement pour but d'éliminer ces inconvénients en proposant un procédé et un dispositif permettant le triage des écorces d'arbres de manière sure et efficace et avec une installation simple et peu comateuse. Selon la principale caractéristique du procédé de triage d'écorces d'arbres objet de l'invention, les écorces étant mélangées à des corps étrangers dont la densité est supérieure à celle desdites écorces, on communique une certaine vitesse au mélange et on le soumet à l'action d'un courant gazeux émis à travers une buse ayant une forme telle que ledit courant gazeux ait une direction sensiblement oblique de bas en haut afin que les écorces, ayant une densité inférieure, soient entralnées sur une plus grande distance que les corps étrangers, facilitant ainsi la séparation de ces derniers L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé Suivant la principale caractéristique de ce dispositif, celui-ci comprend - un appareil de transport servant à communiquer une certaine vitesse au mélange, - un dispositif apte à créer et éjecter un courant ga zeux directionnel, et - au moins deux réceptacles dont l'un sert à recueillir les écorces et l'autre les corps étrangers. Suivant un mode de réalisation préféré, le dispositif apte à créer et éjecter un courant gazeux directionnel comprend : - un caisson de réception dans lequel le mélange est introduit à l'aide de l'appareil de transport, - un ventilateur, - un caisson de répartition, disposé à l'intérieur du caisson de- réception et dont une extrémité est reliée au ventilateur par une conduite, et - une sortie d'air disposée à la partie supérieure du caisson de r,éception. Suivant une autre caractéristique de ce dis--positif, l'autre extrémité du caisson. de répartition a la forme d'une buse équipée d'un clapet battant et disposée de manière à éjecter le courant gazeux dans une zone et une direction bien déterminées. Avantageusement, le dispositif peut égale- ment comporter un racloir disposé entre la buse et l'appareil de transport et un appareil de dépoussiérage disposé dans ladite sortie d'air. L'invention apparaitra mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, en réfé- rence aux dessins annexés,dans lesquels la figure- l est une vue schématique- en. perspective du dispositif objet de- l'invention, et - la figure 2 est une vue schématique en coupe du caisson de répartition montrant la buse de sortie d'air et le racloir Sur la figure.lr on voit que le mélange 1 arrive dans l'installation sur une bande transporteuse 2. Cette dernière est mise en mouvement par l'i.ntermé- diaire d'un cylindre d'extrémité 4 actionné grâce à un moteur 6 par l'intermédiaire d'une chaîne de transmis- sion 8. D'autre part, un ventilateur 10, mis en mouve- ment par un moteur 12 auquel il est relié par une courroie 14, est disposé sous la bande transporteuse, au voisinage du cylindre d'extrémité 4.L'air sortant du ventilateur 10 passe dans un conduit 16 dont une extrémité est liée au ventilateur et dont l'autre extrémité débouche dans un caisson de répartition 18a. A la partie supérieure de ce dernier se trouve une buse de sortie d'air 18 située au voisinage de l'extrémité de la bande transporteuse 2. Le caisson de répartition 18a et la buse 18 seront décrits plus en détail ci-après enréférence à la figure 2. Le caisson 18a est lui-même placé à l'intérieur d'un bâti 22 formant caisson de réception et dans-lequel est introduit le mélange apporté par la bande transporteuse 2. La buse 18 est placée a l'intérieur du bâti 22 formant caisson de réception. Une bouche de sortie d'air 20 pratiquée dans la partie supérieure de ce caisson 22 permet de rejeter l'air de projection à l'extérieur Le mélange 1 est formé d'écorces 3 et de corps étrangers 5 dont la densité est supérieure a celle des écorces. La vitesse de la bande transporteuse est suffisante pour que le mélange soit propulsé hori zontalement au-dela du cylindre moteur 4 dans une zone où il est soumis à l'action du courant d'air sortant par la buse 18. Dans cette zone, , les écorces ee les corps étrangers n'ont d'autre support que la vitesse de l'air du ventilateur de soufflage 10. On sait que la force exercée sur un corps solide placé dans un courant gazeux en mouvement est notamment fonction de la forme et de la section de ce corps perpendiculaire au filet fluide, tandis que sa vitesse de chute est fonction de la masse volumique cette vitesse est d'autant plus grande que la masse volumique est elle-même plus grande. Ainsi, les écorces, dont la masse volumique est nettement inférieure à celle des corps étrangers, sont entraînées par le courant d'air sur une distance plus longue que les corps étrangers. Ce phénomène est encore accentué par le fait que les écorces ont souvent des dimensions supérieures à celles des corps étrangers et offrent donc davantage de prise au courant d'air.C'est ainsi que ces derniers tombent dans une partie 22a du caisson 22 proche de l'extrémité de la bande transporteuse 2 d'où ils s'écoulent dans un réceptacle 24, tandis que les écorces tombent au delà du récipient 24 dans une deuxième partie 22b du caisson 22 qui constitue un deuxième re- ceptacle et dans lequel se trouvent deux vis de gavage 25 et 26 dont le mouvement a pour effet de les entraî- ner dans un élévateur à godets 27 dBou elles sont ache- minées vers la chaudière Bien entendu, les vis d gavage 25 et 26 peuvent entraîner les écorces vers dau- tres moyens de transfert, par exemple une autre bande transporteuse. Un panneau 28 facilite la séparation en empê chant les corps étrangers tombant dans le réceptacle 24 d'être entraînés accidentellement sur les vis de gavage 25 et. Les écorces sont suffisamment égermes pour etre entraînées au-dessus de la buse 18 et par-dessus le bord supérieur du panneau 28.Comme on le voit sur la figure, ce dernier est mobile autour d'une charnière 30 horizontale, ce qui lui permet de venir éventuelle ment en une position 28a représentée en traits mixtes sur la figure : cette position est utilisée lorsqu'on n'effectue pas de triage et que le matériau amené par la bande transporteuse 2 peut tomber sans problème di- rectement sur les vis de gavage 25 et 26. Enfin, la sortie d'air 20 peut avantageusement etre équipée d'un système de dépoussiérage, un cyclone par exemple. En effet, certaines écorces ont des dimensions si petites qu'elles peuvent être assimi lées à des particules de sciure de bois. Etant donné leur poids extremement réduit, elles risquent d'être entraînées par le courant d'air et évacuées par la sortie 20. Comme elles constituent un matériau combustible, il est bon de les récupérer à l'aide dun dépoussiéreur qui permet également de ne pas polluer l'atmos- phère environnante. La vue en coupe de la figure 2 montre plus en détail la buse 18 située à la partie supérieure du caisson de répartition 18a. Ce dernier comporte une paroi antérieure 7 et une paroi postérieure 9, cette der- nière présentant, à sa partie supérieure,une partie rabattue ll afin de dévier le courant d1air dans une direction opposée an rouleau A par rapport au caisson 18a. La buse 18 est fermée par un clapet battant 19 mobile autour d'une charnière 20 portée par la paroi antérieure 7 du caisson 18a, ce qui permet de régler le débit d'air sortant par la buse 18. On voit également sur la figure 2 que la par tie rabattue 11 de la paroi 9 est prolongée, du coté du rouleau 4, par une tôle 13 sur laquelle est fixé un racloir en caoutchouc 15. L'extrémité de ce dernier est en contact avec a bande transporteuse 2 à l'endroit où celle-ci est enroulée sur le rouleau 4 ce qui permet d'éliminer les particules du mélange qui ne se seraient pas détachées de la bande Ces particules, ainsi que tous les constituants du mélange qui n1 auraient pas un élan suffisant pour atteindre la buse 18, tombent donc, soit sur le racloir 15, soit sur la t8le 13 et, du fait de la pente de ceux-ci,tombent par gravité jusqu a la buse 18 : grâce à cette disposition, tous les consti- tuants du mélange sont entraînés par le courant d'air. Ainsi, le dispositif objet de l'invention présente des avantages intéressants puisqu'il permet une séparation efficace des écorces d'arbres d'avec les corps étrangers grâce à un matériel simple, peu coûteux et facile à installer. Enfin, il est bien entendu que l'invention ne se limite pas au seul mode de réalisa-. tion qui vient d'être décrit ici, mais que l'on peut envisager des variantes sans sortir pour autant du cadre de l'invention. En particulier, il peut s'appli- quer au triage de n'importe quel mélange comportant des corps de densités différentes.. REVENDICATIONS 1. Procédé de triage d'écorces d'arbres, les écorces (3) étant mélangées a des corps étrangers (5) dont la densité est supérieure à c-elle desdites écorces, caractérisé en ce qu'on communique une certaine vitesse au mélange (1) et en ce qu'on le soumet à l'action d'un courant gazeux émis à travers une buse (18) ayant une forme telle que ledit courant gazeux ait une direction sensiblement oblique de bas- en-haut afin que les écorces (3), qui ont une densité inférieure, soient entraînées sur une plus grande distance que les corps étrangers (5), facilitant ainsi la séparation de ces derniers. 2.Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend - un appareil de transport (2) servant à communiquer une certaine vitesse au mélange, un dispositif apte à créer et éjecter un courant ga zeux directionnel, et - au moins deux réceptacles (22b, 24) dont l'un (22b) sert à recueillir les écorces (3) et l'autre (2 ) les corps étrangers (5). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif apte à créer et éjecter un courant gazeux directionnel comprend - un caisson de réception (22) dans lequel le mélange est introduit à l'aide de appareil de transport (2), - un ventilateur (10), - un caisson de répartition (l8a) , disposé à l'intérieur du caisson de réception (22) -et dont une extrémité est reliée au ventilateur (10) par une conduite (16), et - une sortie d'air (20) disposée à la partie supérieure du caisson de réception (22). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'autre extrémité du caisson de répartition (18a) a la forme d'une buse (18) équipée d'un clapet battant (19) et disposée de manière à éjec- ter le courant gazeux dans une zone et une direction bien déterminées. 5. Dispositif selon la revendication 4, ca ractérisé en ce qu'il comporte en outre un racloir (15) disposé entre la buse (18) et l'appareil de transport (2). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un appareil de dépoussièrage disposé dans ladite sortie d'air (20).