FR 2538214 A1 19840629 FR 8320890 A 19831222 L'invention concerne une faucheuse-hacheuse pour cultures en ligne, en particulier pour maïs, comportant au moins un conduit d'alimentation limité des deux côtés par des séparateurs, présentant un contre-couteau transversal fixe, et dans lequel sont disposés dans le bas, sur deux axes surélevés inclinés vers l'avant, des couteaux s'écartant radialement et balayant alternativement le contre-couteau dans leur rotation et, avec espacement au-dessus des couteaux, des premières roues à chaîne d'entraînement, qui sont entraînées en-même temps, des chaînes tournant sur ces roues et sur des deuxièmes roues à chaîne et étant munies de dents entraîneuses qui pénètrent de chaque côté dans le conduit d'alimentation. Dans une faucheuse-hacheuse de cette espèce - voir DE-A-24 09 558 - le mécanisme de coupe, formé du contre-couteau fixe et des couteaux qui le balaient alternativement, est disposé à peu près au milieu de séparateurs en forme de torpille. Sur le même arbre que les couteaux sont prévus, à une courte distance au-dessus de ceux-ci, les deuxièmes roues à chaîne auxquelles sont adjointes, à l'extrémité du conduit d'alimentation, devant les organes d'alimentation de la hacheuse, des premières roues à chaîne d'entraînement à peu près d'égale grandeur de sorte que les chaînes sont dirigées parallèlement entre elles dans le conduit d'alimentation et limitent un conduit d'alimentation de largeur constante dans lequel les dents entraîneuses s'engagent, avec un espacement relativement grand entre elles, presque jusqu'à la chaîne respectivement opposée. Les dents entraîneuses saisissent toutes les tiges de plàntes et les conduisent contre le contre-couteau, où elles sont coupées par les couteaux qui balaient celui-ci alternativement. A une distance un peu plus grande de cette alimentation à chaînes sont prévus sur l'arbre des organes preneurs en forme de pales tournant à la façon d'un tourniquet, qui balaient un étrier de retenue libérant un interstice d'alimentation relativement étroit et font en sorte que les tiges de plantes arrivent dans l'interstice d'alimentation et ne se renversent plus vers l'arrière. Au moyen de ce dispositif, on ne peut saisir que des tiges de plantes debout. Par contre, les plantes couchées sont dépassées et peuvent causer des perturbations. L'alimentation située à une assez grande -distance. des racines entraîne une construction haute et donc lourde et encombrante. Les plantes acheminées après la coupe par les dents entraîneuses et retenues par une plaque de fond peuvent aussi, jusqu'à leur amenée à l'organe d'alimentation de la hacheuse, se renverser facilement dans une autre direction que celle qui est désirée, de sorte qu'il peut se produire des obstructions dans le système d'alimentation. Par conséquent, le but de l'invention est de fournir, pour des faucheuses-hacheuses de espèce indiquée plus haut, un dispositif de- -ramassage formé d'un plus petit nombre de pièces et par suite plus léger et moins encombrant, qui retienne sûrement les plantes et qui redresse et saisisse aussi les plantes couchées. Le problème de l'invention est résolu par le fait que le -contre-couteau est disposé à l'extrémité du conduit d'alimentation, qui converge d'avant en arrière de façon appropriée entre des séparateurs présentant des surfaces latérales de guidage coniques, et que les couteaux tournants sont prévus en bas des rouleaux d'alimentation incorporés aux séparateurs et qu'en haut de ces rouleaux sont prévues les premières roues à chaîne d'entraînement avec lesquelles, dans le sens d'alimentation, les deuxièmes roues à chaîne sont placées sur les séparateurs, et les dents entraîneuses sont prévues à une telle distance l'une de l'autre que les chaînes convergent en V et engrènent entre elles seulement dans la région du contre-couteau, avec un petit jeu, correspondant, par exemple1 à l'épaisseur d'une tige. Dans l'appareil selon l'invention, les tiges de plantes couchées sont ramassées dans l'avancement de la machine par les séparateurs en combinaison avec des étriers de redressement extérieurs et sont soulevées sans entrave par des entraîneurs présentant habituellement une plus grande vitesse et alors seulement, saisies par les chaînes d'alimentation. Par contre, les plantes debout traversent le conduit d'alimentation sans entrave et arrivent juste devant le contre-couteau. En outre, l'appareil selon l'invention présente, de façon surprenante, par suite de l'élévation aplatie des séparateurs, une petite hauteur de construction et l'alimentation à chaînes a une petite longueur et ne nécessite donc pas d'autres moyens de guidage. La machine selon l'invention est-légère et économique en conséquence et facilement accessible pour les réparations, ce qui est un grand avantage, en particulier dans le cas de hacheuses à plusieurs lignes. En outre, la simplicité du dispositif de ramassage permet de retirér facilement - comme prévu - la première roue à chaîne située en haut et de disposer sur la première roue à chaîne, au lieu des chaînes et des deuxièmes roues à chaîne, des roues dentées d'alimentation engrenant directement entre elles. De cette manière, dans les applications où il ne faut pas s'attendre à du maïs versé, on peut utiliser la même machine en une exécution légèrement modifiée, en économisant de l'argent et de la matière ou, de façon générale, prévoir une possibilité de conversion en vue d'une plus grande durabilité. D'autres développements sont expliqués ci-après. L'invention est décrite plus précisément à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins, dans lesquels la figure 1 montre en élévation latérale schématique un dispositif d'alimentation selon l'invention avec separateurs et rouleaux d'alimentation ; la figure 2 est une vue en plan schématique du dispositif d'alimentation selon la figure 1, et la figure 3 montre un mode d'exécution converti de l'appareil selon les figures 1 et 2. Sur la figure 2, on peut voir deux séparateurs 2 et 3 limitant un conduit d'alimentation 1. On a désigné par 4 le dispositif d'alimentation et de fauchage selon l'invention et par 5 une vis transporteuse de faucheusehacheuse pour maïs à plusieurs lignes, faisant suite à ce dispositif et soutenue par une roue à baguettes 6, et qui dévie vers une alimentation latérale de la hacheuse non représentée les tiges de plantes amenées vers l'avant par le dispositif d'alimentation et de fauchage 4 muni de l'emplacement de coupe. Le dispositif d'alimentation et de fauchage 4 selon l'invention se compose d'arbres d'entraînement 7 disposés symétriquement sur les deux séparateurs et de rouleaux d'alimentation 8 fixés à ces arbres et sur lesquels, dans le bas, trois couteaux 9 balaient alternativement de chaque côté un contre-couteau 10. Les arbres 7 sont entourés de rouleaux d'alimentation 8, qui sont munis dans le haut de moyeux décalés 11 sur lesquels sont retenues les premières roues à chaîne d'entraînement 12. Les arbres d'entraînement 7, avec les roues à chaîne 12, sont entraînés de façon synchrone sur les deux séparateurs 2 et 3 par un train à roues coniques 13. Sur la même barrette 14 que celui-ci sont disposées des deuxièmes roues à chaîne 15, placées avant les premières roues à chaîne 12 et autour desquelles tournent des chaînes 16 entraînées par la roue à chaîne 12.Celles-ci sont munies de dents entraîneuses 17, qui engrènent entre elles avec un petit jeu dans la région du contre-couteau 10. Les premières roues à chaîne 12 sont retenues chacune par un moyeu 11 situé sur l'arbre 7 en forme de goujon ou sur les rouleaux d'alimentation 8. Les chaînes 16 qui prolongent les surfaces latérales de guidage des séparateurs 2, 3 font avec ceux-ci un angle obtus. En outre, aux séparateurs 2, 3 sont adjoints des étriers de redressement, qui s'élèvent latéralement en forme de torpille en partant de leur pointe. L'espacement entre les roues à chaîne 15 des deux chaînes opposées entre elles 16, placées en avant, est réglable. Les dents 17 sont formées de matière élastique, par exemple de boucles formées chacune par une courroie en caoutchouc ou en cuir fixée aux chaînes. La vitesse de rotation des chaînes 16 est réglée de telle sorte qu'elle est plus grande que la vitesse normale d'avancement de la faucheuse-hacheuse. Le dispositif d'alimentation selon l'invention 4 peut, en cas de besoin, une fois que l'on a retiré les roues à chaîne d'entraînement 12 des moyeux 11 et que l'on a retiré les chaînes 16, être converti en un simple dispositif d'alimentation, des roues dentées 20 à dents élastiques coopérantes 21 étant montées comme entraîneurs - figure 3 - et engrenant directement entre elles. Le système d'alimentation selon les figures 1 et 2 fonctionne comme suit : Etant donné l'angle relativement grand - figure 2 - que font entre elles les deux chaînes d'alimentation 16, des tiges de plantes encore debout arrivent juste devant le contre-couteau ou sont saisies individueliement, un peu avant celui-ci, par l'une des dents entraîneuses 17 ; les plantes couchées sont d'abord redressées par des séparateurs extérieurs s'élevant graduellement et des é-triers de redressement non représentés. Une entrave mutuelle est ainsi exclue. Donc, de façon surprenante, on a seulement besoin de transmissions à chaînes très courtes. Dans la région du contre-couteau 10, les plantes sont enserrées entre les flancs des dents 17 et poussées contre le contre-couteau et détachées de la région des racines- par les couteaux 9. Alors, elles sont amenées avec les points de coupe, le long d'une plaque de fond 18, sur le rouleau à baguettes 6 tournant dans le sens de la flèche a, et de celui-ci, à la vis transporteuse 5. Avantageusement, on peut convertir simplementune même machine, soit pour des régions-où il ne faut pas s'attendre à du mais versé, soit pour des années où les plants de maïs se tiennent bien debou-t, ou celles où il n'y a que de petits plants à récolter, en chahgeant le mode d'exécution selon les figures 1 et 2 en un mode d'exécution selon la figure 3, ou bien la même machine construite en série peut être livrée de façon économique en deux exécutions. -REVENDICATIONS 1. Faucheuse-hacheuse pour cultures en ligne, en particulier pour maïs, comportant au moins un conduit d'alimentation limité des deux côtés par des séparateurs, présentant un contre-couteau transversal fixe, et dans lequel sont disposés dans le bas, sur deux axes surélevés inclinés vers l'avant, des couteaux s'écartant r-adialement et balayant alternativement le contre-couteau dans leur rotation et, avec espacement au-dessus des couteaux, des premières-roues à chaîne d'entraînement, qui sont entraînées en même temps, des chaînes tournant sur ces roues et sur des deuxièmes roues à chaîne et étant munies de dents entraîneuses qui pénètrent de chaque côté dans le conduit dtalimentation, caractérisée en ce que le contre-couteau (10) est disposé à l'extrémité du conduit d'alimentation (1), qui converge d'avant en arrière de façon appropriée entre des séparateurs (2, 3) présentant des surfaces latérales de guidage coniques, et en ce que les couteaux tournants (9) sont prévus en bas de rouleaux d'alimentation (8) incorporés aux séparateurs (2,' 3) et qu'en haut de ces rouleaux sont prévues les premières roues à chaîne d'entraînement avant lesquelles, dans le sens d'alimentation, les deuxièmes roues à chaîne (15) sont placées sur les séparateurs (2, 3) et les dents entraîneuses (17) sont prévues à une telle distance l'une de l'autre que les chaînes convergent en V et engrènent entre elles seulement dans la région du contre-couteau (10), avec un petit jeu, corresponaant,par exemple,à l'épaisseur d'une tige. 2. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la deuxième roue à chaîne (15) est séparee de la première (12) par une distance correspondant à peu près au diamètre de celle-ci. 3. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les premières roues à chaîne (12) peuvent être détachées et remplacées par des roues dentées d'alimentation (20) engrenant directement entre elles. 4. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que les premières roues à chaîne (12) sont retenues chacune par un moyeu (11) situé sur l'arbre (7) en forme de goujon ou sur les rouleaux d'alimentation (8). 5. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les chaînes (16) qui prolongent les surfaces latérales de guidage des séparateurs (2, 3) font avec ceux-ci un angle obtus. 6. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'aux séparateurs (2, 3) sont adjoints des étriers de redressement, qui s'élèvent latéralement en forme de torpille en partant de leur pointe. 7. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'espacement entre les roues à chaîne (15) des deux chaînes opposées entre elles (16), placées en avant, est réglable. 8. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dents (17) sont formées de matière élastique, par exemple de boucles formées chacune par une courroie en caoutchouc ou en cuir fixée aux chaînes. 9. Faucheuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vitesse de rotation des chaînes (16) est réglée de telle sorte qu'elle est plus grande que la vitesse normale d'avancement de la faucheuse-hacheuse.