FR 2551593 A1 19850308 FR 8314266 A 19830907 La présente invention concerne d'une manière générale l'introduction d'au moins un fil dans une gaine, dans une canalisation, ou dans un autre conduit de ce type, et vise plus particulièrement le cas ou une telle gaine relève d'une installation électrique. Ainsi qu'on le sait, l'introduction d'un fil électrique dans une gaine, qu'elle soit pratiquée par avance en atelier, ou qu'elle soit effectuée in situ- sur chantier se fait à ce jour le plus souvent manuellement, soit, directement, en le poussant, soit, indirectement, en le tirant à l'aide d'un tirefil lui-même préalablement introduit dans une telle gaine, le dit fil pouvant en pratique être regroupé avec d'autres si désiré. Dans le premier cas, l'opération est particulièrement longue à conduire, car elle nécessite la reprise répétée , pas à pas, du ou des fil(s) à pousser, et elle peut être vouée à 1' échec si la gaine à équiper fait localement un coude, ce qui est fréquemment le cas, notamment lorsqu'elle est déjà en place, le ou les fil(s) à introduire ayant alors tendance à "bourrer", c'est-à-dire à se bloquer, par arc-boutement, dans cette gaine, sans cheminer plus avant dans celle-ci. Dans le deuxième cas, lorsque plusieurs fils doivent être mis en place simultanément, il faut les lier entre eux, pour les atteler conjointement au tire-fil mis en oeuvre, ce qui, d'une part, conduit à la présence, au raccordement entre le tire-fil et les fils attelés à celui-ci, d'une "poupée" ou noeud, susceptible de gêner le cheminement de l'ensemble dans la gaine à équiper, et ce qui, d'autre part, augmente d'autant le temps nécessaire à la conduite de l'opération, alors même que, si celle-ci est plus rapide que la précédente, elle implique déjà la mise en place préalable d'un tire-fil dans la gaine. Lorsque relativement, exceptionnellement un outil formant introducteur, est utilisé pour l'introduction recherchée, cet outil constitue en pratique une machine relativement lourde, complexe et onéreuse, ce qui en exclut toute utilisation sur chantier, une telle utilisation n'étant relevable que de travaux effectués en atelier à poste fixe. La présente invention a d'une manière générale pour objet un outil, ou introducteur qui, propre à l'introduction d'au moins un fil dans une gaine, permet avantageusement d'éviter les inconvénients succinctement exposés ci-dessus tout en conduisant à d'autres avantages. Cet outil est d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison, un support, deux galets d' entrainement à axes parallèles montés rotatifs sur ledit sup port, et, dans l'axe d'un desdits galets, des moyens de fixation propres à permettre l'assujettissement, de manière amovible, audit support, d'un quelconque moyen de commande en rotation dudit galet. La présente invention se propose en effet de permettre de tirer parti de la présence usuelle, sur un chantier, à la disposition des opérateurs, d'un quelconque moyen mécanique de commande en rotation. I1 peut s'agir, par exemple, très simplement, d'une quelconque perceuse de chantier. Les moyens de fixation prévus sur le support de l'outil suivant l'invention pour l'assujettissement d'un tel moyen de commande comportent dès lors très simplement un collier de fixation propre à enserrer localement une telle perceuse de chantier. Quoi qu'il en soit, la mise en route de ce moyen de commande assure, par les galets d'entrainement, l'avance du ou des fils concernés. I1 en résulte de multiples avantages. Tout d'abord, outre que l'opérateur bénéficie alors d' un moyen de force qui le ménage, il est avantageusement possible d'intervenir, directement, en poussant, sans risque de bourrage, meme lorsque la gaine à équiper a une longueur non négligeable. L'expérience montre, en effet, que compte tenu des vitesses d'avance susceptibles d'être développées, qui peuvent varier suivant les possibilités de la perceuse de chantier mise oeuvre, aucun bourrage n'est à craindre. Une telle vitesse d'avance peut par exemple être de 1' ordre de 80 à 120 m/mn. Quoi qu'il en soit, elle est toujours largement supérieure à celle qui résulte d'une simple opération manuelle de pous sée ou de tirage, et elle permet donc, en outre, en toute hypothèse, un gain de temps très appréciable par rapport à une telle opération manuelle. Certes, il existe déjà des machines, dites machines à tirer les cables, comportant deux galets d'entratnement à axes parallèles montés rotatifs sur un support sous le contr- le de moyens de commande appropriés, pour l'alimentation, par exemple, d'une machine à couper de tels câbles à longueur. Mais, à la différence de l'outil suivant l'invention, leurs moyens de commande sont établis à demeure. I1 ne s'agit pas de moyens de commande propres à être établis de manière amovible à la demande. L'outil suivant l'invention permet au contraire, de manière économique, la mise en oeuvre temporaire d'un tel moyen de commande, en particulier d'une quelconque perceuse de chantier. En outre, l'un au moins des galets d'entraînement comportent les machines à tirer les cables connus à ce jour estusuel lement monté mobile par rapport à l'autre, pour une adaptation éventuelle de l'ensemble à des diamètres de fil différents. Mais, pour son contrôle en position, le galet d'entraine- ment ainsi monté mobile est alors le plus souvent soumis à un dispositif d'asservissement particulier, qui ne manque pas d' être toujours relativement complexe et onéreux. I1 n'en est pas de même avec l'outil suivant l'invention, dans lequel cette difficulté est au contraire très simplement surmontée par le fait que, suivant une autre caractéristique de cet outil, l'axe de l'un au moins des galets d'entrainement est formé par deux bouts d'axe distincts s'étendant dans le prolongement l'un de l'autre, sans liaison rigide entre eux, la bande de roulement correspondante étant conjointement en matière élastiquement déformable. L'expérience montre en effet que cette disposition suffit à une adaptation automatique de l'outil suivant l'invention à une large gamme de diamètres de fil différents. Enfin, lorsque plusieurs fils sont à mettre en place dans une même gaine, l'outil suivant l'invention se preste avantageusement à une introduction décalée de ces fils dans celle-ci, indépendamment les uns des autres, ce qui se révèle particu lièrement favorable à un déroulement satisfaisant des opérations. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d' exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un outil suivant l'invention la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue partielle schématique en coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figure 1 la figure 3 en est également, à échelle supérieure, une autre vue partielle schématique en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la figure 1 la figure 4 est une vue schématique en perspective qui, reprenant, à échelle inférieure, celle de la figure 1, illustre la mise en oeuvre de l'outil suivant l'invention la figure 5 est une vue schématique en perspective d'une variante de réalisation de l'outil suivant l'invention. Ainsi qu'il est visible à la figure 3, il s'agit, globalement, d'assurer l'introduction d'un ou plusieurs fils 10, trois en l'espèce, dans une gaine 11. Dans la forme de mise en oeuvre illustrée, la gaine 11, dont une portion seulement a été représentée, est annulée. I1 s'agit, en pratique, par exemple, d'une gaine en matière synthétique du type de celles mises en oeuvre dans les installations électriques. I1 va de soi que, en variante, cette gaine 11 peut etre lisse. Quoi qu'il en soit, l'outil 12 mis en oeuvre suivant 1' invention pour l'introduction des fils 10 dans la gaine 11 comporte, d'une manière générale, en combinaison, un support 13, deux galets d'entraihement 14A, 14B à axes 15A, 15B parallèles et montés rotatifs l'un en regard de l'autre sur le dit support 13, et, dans l'alignement de l'axe d'un desdits galets 14A, 14B, celui de l'axe 15A du galet 14A dans la forme de réalisation représentée, des moyens de fixation 17 propres à permettre l'assujettissement, de manière amovible, au dit support 13, d'un quelconque moyen de commande en rotation du galet 14A concerné, et, en pratique, d'une quelconque perceuse de chantier 18. Dans la forme de réalisation représentée, sur les figures 1 à 4, le support 13 comporte, globalement, une semelle 19, en forme d'équerre, deux montants 20 dressés perpendiculairement à ladite semelle 19, parallèlement l'un à l'autre, à 1' extrémité d'une 21 des ailes de celle-ci, et, coiffant la t- te desdits montants 20, un bras 22 qui, pour des raisons qui apparaitront ci-après, est recourbé en direction de l'angle par lequel ladite aile 21 de ladite semelle 19 se raccorde à l'autre aile 23 de celle-ci. Pour des raisons qui apparattront également ci-après, il comporte en outre, transversalement, au dos de celui des montants 20 qui est le plus éloigné dudit angle, ou montant arrière, à mi-hauteur de ce montant arrière 20, une traverse 25. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de fixation 17 prévus pour permettre l'assujettissement d'une perceuse de chantier 18 au support 13 sont établis dans l'angle de l'équerre que forme la semelle 19 de celui-ci. I1 s'agit, dans cette forme de réalisation, d'un collier de fixation propre à enserrer la tette 26 de la perceuse de chantier 18 à monter. Dans la forme de réalisation représentée, ce collier de fixation 17 est ouvert latéralement par une fente 28, matérialisée par deux lèvres sensiblement parallèles 29 qu'un écrou à ailettes 30 permet de rapprocher l'une de l'autre à la demande. Ce collier de fixation 17, qui est globalement tubulaire, et dont l'axe s'étend sensiblement parallèlement à la semelle 19 du support 13, dans le sens de l'allongement de l'aile 21 de celle-ci, est fixé audit support 13 en deux parties diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, et situées chacune respectivement de part et d'autre de sa fente 28. En pratique, il est ainsi fixé par l'une de ces parties à la semelle 19 du support 13, dans la zone d'angle de celleci, tandis que par l'autre desdites parties il est fixé au bras 22 de ce support 13. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, et compte tenu de sa longueur, ce bras 22 forme une portion élastiquement défor mable du support 13, autorisant l'ouverture et la fermeture du collier de fixation 17. Ainsi qu'il est également aisé de le comprendre, les divers éléments du support 13 ainsi constitués, aussi bien que le collier de fixation 17 qui y est assujetti, peuvent aisément être réalisés par découpe et pliage appropriés d'un quelconque feuillard ou flan métallique par exemple, et ils peuvent aisément être convenablement assemblés les uns aux autres par soudage. Mais il va de soi que tout autre mode de réalisation et/ ou d'assemblage peut convenir. Les galets d'entrainement 14A, 14B sont échelonnés en hauteur le long des montants 20 du support 13, entre ceux-ci, leurs axes 15A, 15B, qui sont sensiblement perpendiculaires auxdits montants 20, s'étendant chacun respectivement de part et d'autre de la traverse 25 de ce support 13. Le galet d'entralnement 14A, celui dans l'alignement de l'axe 15A duquel se trouve le collier de fixation 17, est le plus bas, c'est-à-dire le plus proche de la semelle 19. Ainsi qu'il est mieux visible à la figure 2, son axe 15A est formé, dans la forme de réalisation représentée, par deux bouts d'axe 32 distincts s'étendant dans le prolongement l'un de l'autre, et sa bande de roulement 33 est en matière élastiquement déformable, aucune liaison rigide existant ainsi entre lesdits bouts d'axe 32. En pratique, dans cette forme de réalisation, ces bouts d'axe 32 sont formés par le fût de deux goujons ou axes épaulés 34 sur la tête 35 desquels la bande de roulement 33 se trouve surmoulée, cette bande de roulement 33 se trouvant conjointement délimitée, latéralement, par deux joues 36, à contour périphérique circulaire, avec lesquelles sont en prise lesdits goujons 34. En pratique, le galet d'entrainement 14B a une constitution globalement analogue à celle du galet d'entratnement 14A, à la différence, toutefois, que les bouts d'axe constituant son axe 15B peuvent, tel que représenté, être par exemple plus courts. Les galets d'entrainement 14A, 14B ainsi constitués sont montés fous sur les montants 20 du support 13, leurs axes 15A, 15B traversant avec jeu des passages 38 prévus à cet effet sur ceux-ci. Tel que schématisé en traits interrompus à la figure 2, la zone de travail 40 que délimitent entre eux les galets d' entratnement 14A, 14B a, transversalement, pour la configuration de repos de l'ensemble, une largeur inférieure au diamètre des fils 10 à introduire dans la gaine 11. Le passage de ces fils 10 dans cette zone de travail 40 implique donc une déformation de celle-ci, et cette déformation se trouve autorisée, d'une part, par la capacité de déformation élastique propre de la bande de roulement 33, et, d' autre part, par une éventuelle déformation globale de celle-ci facilitée par le fait que, les axes 15A, 15B correspondants étant formés de bouts d'axe, de tels bouts d'axe peuvent si nécessaire s'incliner l'un par rapport à l'autre. I1 en résulte, globalement, comme indiqué ci-dessus, une capacité d'adaptation à des diamètres de fil 10 différents avantageusement relativement étendue. D'un premier côté du plan de l'ensemble passant par les axes 1SA, 15E des galets d'entraînement 14A, 14B, au droit de la zone de travail 40 commune à ceux-ci, le support 13, et, plus précisément, la traverse 25 de celui-ci, porte une filière guide-fil(s) 42 présentant, longitudinalement, au moins un canal d'introduction 43 allongé sensiblement perpendiculairement audit plan. Dans la forme de réalisation représentée, trois canaux d' introduction 43 sont prévus, et la filière guide-fil(s) 42 est rapportée par des vis 44 sur la traverse 25. Quoi qu'il en soit, une telle filière guide fil(s) 42 a notamment pour but d'éviter un chevauchement intempestif des fils 10 dans la zone de travail 40, c'est-à-dire entre les galets d'entraînement 14A, 14B, et également d'assurer un redressement des éventuelles ondulations ou boucles que pourraient présenter ces fils en amont de celle-ci. De l'autre côté du plan de l'ensemble passant par les axes 15A, 15B des galets d'entrainement 14A, 14B, et au droit de la zone de travail 40 commune à ceux-ci, le support 13 porte, sensiblement perpendiculairement audit plan, un entonnoir de gui dage 45. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cet entonnoir de guidage 45 est aplati, son oule d'entrée 46 s'étendant sensiblement parallèlement aux génératrices des galets d'entrainement 14A, 14B. En outre, dans cette forme de réalisation, il se prolonge par un embout 47, qui est propre à l'engagement de la gaine 11 dans laquelle doit être introduits les fils 10, et par lequel il est fixé, par une bague 48, à la traverse 25. Enfin, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, transversalement, au droit dudit embout 47, une bride de fixation 50 propre à y assujettir la gaine 11. Par exemple, et tel que représenté, cette bride de fixation 50 peut comporter deux mâchoires élastiquement déformables 51, à l'une desquelles est attelée, pour serrage rapide de l'ensemble, une attache 52, qui, passant sur l'autre, est en prise avec une boutonnière en L 53 prévue à cet effet sur le support 13, et, plus précisément, sur un prolongement latéral 54 de la traverse 25 que comporte celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, les machoires élastiquement déformables 51 forment les deux ailes d'une pièce en U qui, par sa partie médiane,. est convenablement assujettie, par une vis 56, à la traverse 25, et l'attache 52 est formée par un tronçon de fil rond convenablement conformé. De préférence, et tel que représenté, l'une au moins des mâchoires élastiquement déformables 51 comporte au moins une protubérance agressive propre à immobiliser longitudinalement la gaine 11. Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 2, il s'agit d'une languette d' ancrage 58 formée longitudinalement à la faveur d'un crevé 59 sur l'une des mâchoires élastiquement déformables 51. En variante, et/ou en combinaison, et tel que schématisé en traits interronpus à la figure 1, des stries 60peuvent être prévues transversalement sur l'autre de celles-ci. La mise en oeuvre de l'outil 12 suivant l'invention peut se faire de la manière suivante. On procède tout d'abord à la mise en place, sur cet outil 12, de la perceuse de chantier 18 à mettre en oeuvre, en en gageant celle-ci, par sa tête 26, dans le collier de fixation 17 de ce dernier. Conjointement à un tel engagement, le mandrin 57 de la perceuse de chantier 18 s'engage sur l'axe 15A du galet d' entrainement 14A, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 2. On procède alors au serrage du collier de fixation 17 sur la perceuse de chantier 18, et au bridage de l'axe 15A du galet d'entrainement 14A par le mandrin 57 de celle-ci. On engage ensuite sur l'embout 47 de l'entonnoir de guidage 45 la gaine 11 concernée, et, par l'attache 52, on serre sur celle-ci les machoires élastiquement déformables 51 de la bride de fixation 50. Il suffit, ensuite, de mettre enmarche la perceuse de chantier 18, et d'introduire, dans le guide fil 42, les fils 10, en les poussant suffisamment pour qu'ils viennent au contact avec les galets d'entrainement 14A, 14B. Le galet d'entratnement 14A se trouvant entrainé en rotation par la perceuse de chantier 18, suivant la flèche F1 de la figure 3, les fils 10 sont, par frottement, entrainés, par ce galet d'entrainement 14A, dans la zone de travail 40 que celui-ci forme avec le galet d'entrainement 14B, en étant pincés, et donc maintenus transversalement, par ces galets d'entrainement 14A, 14B, le galet d'entrainement 14B tournant alors en sens inverse du galet d'entrainement 14A, suivant la flèche F2 de la figure 3. Ainsi entrainés, suivant la flèche F3 de la figure 3, par le galet d'entratnement ]4A, les fils 10 se trouvent ensuite poussés par celui-ci dans l'entonnoir de guidage 45, d'abord dans l'ouïe 46 de celle-ci puis dans son embout 47, et, de là, dans la gaine 11. Ainsi qu'on le notera, plusieurs fils 10 peuvent avantageusement être mis en place simultanément dans celle-ci, sans qu'il soit absolument besoin de les lier les uns aux autres. Au contraire, et comme mentionné ci-dessus, ils peuvent avantageusement rester indépendants les uns des autres en étant de préférence décalés longitudinalement les uns par rapport aux autres lors d'une telle introduction, ce qui facilite celle-ci. Dans ce qui précède, et par simplicité, le support 13 que comporte l'outil 12 suivant l'invention a été supposé former globalement un bloc. Mais en réalité, suivant des modalités constructives, qui, relevant de l'homme de l'art, ne seront pas décrites en détail ici, il est de préférence fractionné en deux parties A, B, et, avec lui, la filière guide fil (s) 42, suivant un plan qui, formant un plan de symétrie pour la zone de travail 40, a été schématisé par un trait interrompu P à la figure 1. Ces deux parties A, B, qui sont articulées l'une à 1' autre par une charnière, non représentée, et qui peuvent etre convenablement assujetties l'une à l'autre par des moyens de verrouillage également non représentés, comportent, l'une le galet d'entraînement 14A, l'autre le galet d'entraînement 14B. Leur ouverture donne avantageusement un accès direct à la zone de travail 40 en cas d'incident. Cette possibilité se trouve développée dans la variante de réalisation illustrée par la figure 5 suivant laquelle c' est l'ensemble dë l'outil 12 suivant l'invention qui s'ouvre ainsi en deux parties A, B, l'entonnoir de guidage 45, ouie 46 et embout 47 compris, se trouvant également réparti entre celles-ci, à la manière des canaux d'introduction 43 que comporte la filière guide fil(s) 42. On notera, en 63, la charnière reliant les parties A, B, et, en 64, une languette de verrouillage élastiquement défor mable, qui, portée par à partie B, est destinée à coopérer avec un logement complémentaire 64 prévu à cet effet sur la partie A. Comme précédemment, et tel que schématisé en trait interrompu, un moyen de'commande de rotation 18 peut être rapporté sur la partie A pour l'entraînement du galet d'entrainement 14A. En outre, dans cette variante, la partie A comporte un serre-joint 65 permettant la fixation éventuelle de l'ensem- ble sur un quelconque plan de travail. Ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, les parties A, B, sont l'une et l'autre massives, et, à l'outil introducteur 12 qu'elles forment conjointement il est associé un peigne guide fils 66 permettant l'utilisation directe des fils 10 à la sortie même de leur conditionnement commercial 67, qui, ainsi qu'on le sait, présente usuellement une ouverture 68 par laquelle ils peuvent en être extraits en continu, à la manière d'un dévidoir. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Outil pour l'introduction d'au moins un fil (10) dans une gaine (11), caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison, un support (13), deux galets d'entralnement à axes parallèles (14A,14B) montés rotatifs sur ledit support (11), et, dans l'axe d'un desdits galets (14A, 14B), des moyens de fixation (17) propres à permettre l'assujettissement, de manière amovible, audit support (ll),d'un quelconque moyen de commande en rotation (18) dudit galet. 2. Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (17) comportent un collier de fixation propre à enserrer par exemple une quelconque perceuse de chantier. 3. Outil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, le support (13) comportant une semelle (19), une partie du collier de fixation (17) est fixée à ladite semelle (19), tandis qu'une autre partie dudit collier de fixation (17) est fixée à une portion élastiquement déformable dudit support (13). 4. Outil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que d'un côté du plan de l'ensemble passant par les axes des galets d'entraînement (14A,14B), au droit de la zone de travail (40) commune à ceux-ci, le support (13) porte, sensiblement perpendiculairement audit plan, un entonnoir de guidage (45). 5. Outil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'entonnoir de guidage (45) est aplati, son ouie d'entrée (46) s'étendant ainsi sensiblement parallèlement aux génératrices des galets d'entraînement (14A, 14B). 6. Outil suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, caractérisé en ce que, l'entonnoir de guidage (45) se prolongeant par un embout (47) propre à l'engagement d'une gainer(ll) il est prévu transversalement, au droit dudit embout, une bride de fixation (50) propre à y assujettir une telle gaine (11). 7. Outil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ladite bride de fixation (50) comporte deux machoires élastiquement déformables (51) à l'une de laquelle est attelée une attache (52), qui, passant sur l'autre, est en prise avec une boutonnière en L (53) du support (13), pour serrage rapide de l'ensemble. 8. Outil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'une au moins des mdchoires élastiquement déformables (51) de la bride de fixation (50j comporte au moins une protubérance agressive (58,60) propre à immobiliser longitudinalement la gaine (11). 9. Outil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, d'un côté du plan de l'ensemble passant par les axes des galets d'entraînement (14A,14B)w au droit de la zone de travail (40) commune à ceux-ci, le support (13) porte une filière guide-fil(s) (42) présentant longitudinalement au moins un canal d'introduction (43) allongé sensiblement perpendiculairement audit plan. 10. Outil suivant les revendications 4 et 9, prises conjointement, caractérisé en ce que la filière guide-fil(s) (42) s'étend d'un premier côté du plan de l'ensemble passant par les axes des galets d'entraînement (14A,14B), et, 11 entonnoir de guidage (45) de l'autre côté de celui-ci. 11. Outil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, pour l'un au moins des galets d'entraînement (14A,14B), l'axe d'un tel galet d'entraînement est formé par deux bouts d'axe distincts (32) s'étendant dans le prolongement l'un de l'autre, sans liaison rigide entre eux, et sa bande de roulement (33) est en matière élastiquement déformable. 12. Outil suivant l'une quelconque des revendication 1 à 11, caractérisé en ce qu'il s'ouvre en deux parties (A,B) suivant sensiblement le plan de symétrie de la zone de travail (40) de ses galets d'entraînement (14A,14B), l'une des dites parties (A,B) comportant l'un desdits galets d'entraî- nement (14A,14B), et l'autre, l'autre de ceux-ci.