FR 2541147 A1 19840824 FR 8302912 A 19830223 La présente invention concerne les installations de coulée continue à brames comportant une lingotière à section rectangulaire formée de deux petits côtés serrés entre deux grands côtés par un dispositif prenant appui sur un cadre support et comprenant des moyens pour déplacer les petits côtés entre les grands côtés, après mise hors service des dispositifs de serrage, pour modifier la largeur utile de la lingotière. Dans les installations de coulée continue on doit, avant de commencer une coulée, fermer le fond de la lingotière et on utilise o cette fin un faux-lingot ou mannequin dont la tête est introduite dans la lingotière et dont le corps est serré entre au moins deux rouleaux moteurs du corset de guidage. Pour mettre en place le faux lingot on le fait remonter le long du corset de guidage depuis son extrémité aval jusqu'a la lingotière. Etant donné que dans les installations de coulée de brames, le corset de guidage ne comporte généralement pas de rouleaux latéraux, la tête du faux-lingot est la plupart du temps décalée latéralement par rapport à la lingotière lorsqu'elle atteint celle-ci, même si le fauxlingot avait été parfaitement centré par rapport au corset de guidage.Pour amener la tête du faux-lingot dans l'alignement de la lingotière il faut la déplacer en la frappant au moyen d'une barre introduite latéralement entre les rouleaux du corset de guidage. Cette opération est pénible car la partie supérieure de la machine est d'accès difficile et la masse de la tête du faux-lingot est très importante. Le but de la présente invention est d'apporter une solution nouvelle à ce problème permettant d'assurer facilement et sans effort l'alignement de la lingotière et de la tête du faux-lingot. Le procédé objet de la présente invention consiste à déplacer simultanément les deux petits côtés de la lingotière sans modifier leur écartement jusqu'à ce que l'alignement entre la tête du faux lingot et la cavité de la lingotière soit réalisé. Pour la mise en oeuvre de ce procédé, on utilisera avantageusement une lingotière comportant des moteurs assurant le déplacement des petits côtés sous le contrôle d'un microprocesseur qui sera programmé pour commander le déplacement des petits côtés dans le même sens et à la même vitesse de façon à maintenir constants leur écartement et leur inclinaison. Le démarrage et l'arrêt des moteurs déplaçant les petits côtés peuvent être commandés par un opérateur appréciant les positions relatives de la tête de faux-lingot et des petits côtés.Ces opérations peuvent être commandées automatiquement en utilisant des capteurs, tels que des détecteurs de proximité, placés sur les petits côtés de la lingotière et dont les informations transmises à un système de contrôle permettent, si l'alignement lingotière-tête de faux-lingot n'est pas réalisé, d'arrêter la remontée du faux-lingot, de déplacer les petits côtés de la lingotière jusqu'a alignement avec la tête de faux-lingot, et de remettre en marche les rouleaux remontant le faux-lingot pour introduire sa tête dans la lingotiere. La description qui suit et se réfère au dessin l'accompagnant illustre le procédé de l'invention. L'unique figure de ce dessin montre schématiquement une lingotière de coulée continue à brames, coupée par un plan vertical parallèle aux grandes faces, et une tête de faux-lingot au cours de la mise en place de cette dernière dans la lingotière. La lingotière représentée est constituée, de façon classique, par deux petits côtés 10 serrés entre deux grands côtés 12 au moyen de dispositifs de serrage prenant appui sur un cadre 14. Chaque petit côté est lié par des articulations à deux tiges 16, disposées à deux niveaux différents et déplaçables longitudinalement par des moteurs 18 portés par le cadre 14 et commandés par un micro-processeur 20. Le micro-processeur 20 commande aussi les moteurs 22 entraînant les rouleaux 24 assurant la remontée du fauxlingot 26 dont la tête 28 doit être introduite dans la lingotière avant le début de la coulée. Des détecteurs de proximité 30 sont placés sous les petits côtés de la lingotière et reliés au micro-processeur 20. Si la tête du faux-lingot n'est pas alignée avec la cavité de la lingotière lorsqu'elle approche de celle-ci, le micro-processeur 20 en est informé par les détecteurs 30 et commande l'arrêt des moteurs 22 et la mise en route des moteurs 18, après mise hors service des dispositifs de serrage des grands côtés de la lingotière. Les vitesses des moteurs 18 sont contrôlées pour déplacer les deux petits côtés à la même vitesse et dans le même sens, de façon å ne modifier ni leur écartement ni leur inclinaison. Le sens de déplacement est tel qu'il permette d'annuler le décalage "a" entre l'axe X-X de la tête du faux-lingot et le ptan de symétrie vertical des petits côtés Y-Y.Lorsque ce résultat est atteint, le micro-processeur 20, qui est constamment tenu informé des positions relatives des petits côtés de la lingotière et de la tête du faux-lingot par les capteurs 30, commande l'arrêt des moteurs 18, la mise en service des dispositifs de serrage des grands côtés et la mise en route des moteurs 22 pour introduire la tête 28 dans la cavité de la lingotière. Au lieu d'arrêter les moteurs 22 on pourrait les ralentir suffisamment pour que les petits côtés puissent être amenés en position correcte avant que la tête du faux-lingot n'atteigne le bas de la lingotière. Au lieu d'être commandés automatiquement, l'arrêt des moteurs 22 et la mise en marche des moteurs 18 pourraient être commandés par un opérateur, le déplacement des petits côtés de la lingotière restant cependant sous le contrôle du micro-processeur de façon à maintenir leur écartement constant. I1 est bien entendu que ces modifications et toutes celles obtenues par l'emploi de moyens techniques équivalents entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la mise en place de la tête d'un faux lingot dans une lingotière à section rectangulaire formée de deux petits côtés serrés entre deux grands côtés caractérisé en ce que, lorsque la tête (28) du faux lingot (26) approche du bas de la lingotière, on déplace simultanément les deux petits côtés (10) de la lingotière sans modifier leur écartement jusqu'à ce que l'alignement entre la tête du faux-lingot et la cavité de la lingotière soit réalisé. 2. Dispositif pour la mise enlace de la tête d'un faux lingot dans une lingotière à section rectangulaire formée de deux petits côtés serrés entre deux grands côtés et comprenant des moteurs assurant les déplacements des petits côtés, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (18, 20) pour déplacer les deux petits côtés (10) de la lingotière simultanément, à la même vitesse et dans le même sens. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens comportent un micro-processeur (20) commandant les moteurs (18) assurant les déplacements des petits côtés (in). 4. Dispositif selon la. revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des détecteurs de proximité (30) montés sous les petits côtés (10) de la lingotière et reliés au micro-processeur (20) pour fournir à ce dernier des informations sur les positions relatives des petits côtés et de la tête du faux-lingot.