FR 2542163 A1 19840914 FR 8303870 A 19830309 "Ensemble mixte de batteries de cages étages pour petits mammifères ou oiseaux". La présente invention concerne les ensembles mixtes de batteries de cages à étages pour petits mammifères ou oiseaux, du type comprenant des batteries de cages à étages superposées comprenant un nombre donné d'étages dont chacun présente au moins une série longitudinale de cages juste audessous de laquelle s'étend un tapis de nettoyage sans fin tendu entre des rouleaux et destiné à recevoir les excréments ou fientes frais, cet ensemble mixte de batteries comportant, suivant un alignement longitudinal, d'une part au moins une batterie de cages pour males à nombre donné d'étages, et, d'au- to part, au moins une batterie de cages pour femelles comprenant un nombre d'étages supérieur deau moins une unité au nombre des étages de la ou des batteries pour males, à chaque tapis de nettoyage étant associés,; en extrémité, d'une part, un élément tendeur et d'autre part, un élément racleur De telles batteries et ensembles de batteries sont couramment installées dans un même bâtiment, sous le même toRt,et dans de nombreux cas, les batteries pour mâles et celles pour femelles sont disposées dans deux salles contiguës séparées par une cloison. Dans le cas de l'avicultureZet plus particulièrement en ce qui concerne le logement des coqs et des poules pondeuses reproductives, les batteries sont couramment à 3,4 ou 5 étages, et par exemple à 2 étages pour les coqs et 3 étages pour les pondeuses reproductrices. Toutefois, dans les ensembles connus de ce type, en raison du nombre différent des étages des deux genres de batteries, et ceci qu'il soit ou non prévu de cloison de séparation en deux salles, c'est pour le tapis de chacun des étages de chaque batterie qu'il est nécessaire de prévoir à la fois un élément tendeur et un élément racleur, ces deux éléments étant usuellement disposés respectivement aux deux extrémités opposées de chaque tapis.En conséquence, lorsque les deux types de batteries sont disposés suivant un même alignement longitudinal, à leurs extrémités en regard, il existe l'encombre- ment à la fois dlun élément racleur d'un coté et d'un ál4ment tendeur de l'autre, les dimensions courantes de ces éléments étant couramment de 11 ordre de 1 mètre pour les tendeurs et de 0,7 mètre pour les racleurs En outre, lorsqu'il est prévu une cloison séparatrice en deux salles, il existe deux couloirs ou passages d'accès prévus de part et d'autre de cette cloison et permettant la surveillance, l'entretien, le réglage et le remplacement de ces différents éléments, ces passages presser tant eux-memes une largeur de l'ordre de 1,50 mitre chacun. Or, ces différentes dimensions mentionnées sont relativement importantes en comparaison de celles des batteries proprement dites qui sont en général constituées par la jouxta position longitudinale de sections d'environ 2 mètres et com- portant par exemple 24 cages, à raison de 12 sur chaque face latérale et de 6 par étages pour les coqs (1 coq par cage) et de 4 par étage pour les poules (4 poules par cage) C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir des ensembles du type considéré et qui d'une part offrent un encombrement longitudinal fortement réduit, et d'autre part permettent de réaliser une simplification structurelle notable et en conséquence un réduction substantielle du prix de revient. A cet effet, l'invention a pour objet el ensemble de batterie du type considéré, caractérisé en ce que, les base d'une paire d'étages appartenant respectivement à la batterie pour mâles et à la batterie pour femelles étant disposées au meme niveau, et les bases d'une seconde paire d'étages de ces batteries disposées à des niveaux différents, les deux tapis de nettoyage associés à l'un et l'autre des étages de chacune de ces paires d'étages sont réalisés sous la forme d'un seul et même tapis sans fin s'étendant sur toute sa longueur, d'une extrémité extérieure d'une batterie à l'extrémité extérieure de l'autre batterie en passant::directement et de'manièreconti- nue, pour ses deux brins, entre les deux extrémités en regard des deux batteries, avec un seul élément tendeur disposé à ladite extrémité extérieure de l'une des batteries et un seul élément racleur également disposé à ltextrdmité extérieure de l'autre batterie, le tapis unique correspondant à la paire d'étages de même niveau s'étendant horiontalement sur toute sa longueur et celui correspondant à la paire d'étages de niveaux différents présentant une section inclinée entre ces deux niveaux, entre les deux extrémités en regard des deux batteries. Grace à cet agencement, les éléments tendeurs et les éléments racleurs associés habituellement aux deux extrémités en regard des batteries sont supprimés, ce qui entraine non seulement une réduction du coût de l'installation, mais également un gain en encombrement à la fois par la disparition desdits éléments tendeurs et racleurs et par la suppression des passages ou couloirs d'entretien de ces éléments qui n'ont en principe plus de raison d'etre, la distance subsistant entre les extrémités en regard des deux batteries étant réduite au strict minimum compatible avec une inclinaison pas trop proe noncée de la section de raccordement du tapis à deux niveaux. En outre, l'un des deux évacuateurs transversaux pour fientes habituelles se trouve supprimé au niveau du raccordement entre les deux batteries. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, un rouleau d'entraînement est associé au tapis de nettoyage continu à deux niveaux, à l'emplacement de l'extrémité de la batterie présentant le niveau inférieur. De préférence, ce rouleau d'entraînement est disposé au-dessus du brin supérieur du tapis de nettoyage. Avantageusement, des tiges transversales de support sont disposées au-dessous des brins supérieurs et inférieurs des différents tapis, aux emplacements des extrémités en regard des batteries et à l'ex- ception de 1' emplacement où est disposé le rouleau d'entraînement. Il peut être prévu de manière avantageuse que, dans le cas où une cloison de séparation de salles est disposée entre les deux batteries, les sections de raccordement hori- zontales et inclinées, des différents tapis traversent cette cloison à travers des ouvertures de passage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui -va suivre, à titre d'exemple non limitatif, et en regard des dessins annexés sur lesquels - la fig.1 représente une vue schématique de coté d'un ensemble de batteries conforme à l'état antérieur de la technique ; - la fig.2 représente une vue, également- schéma- tique et de côté, d'un ensemble de batteries conforme à un mode de réalisation particulier de l'invention. La fig.1 représente l'intérieur d'un bâtiment dont le toit et les murs ne sont pas représentés,-mais.comportant une cloison centrale 1 séparant deux salles 2 et 3 dans lesquelles sont respectivement disposées deux batteries de cages 4 et 5 orientées suivant une direction longitudinale commune D perpen diculaire à la cloison 1. La batterie 4 est une batterie de cages pour coqs présentant deux étages superposés comportant chacun une série longitudinale, suivant la direction D, de-par exemple six cages 6 pour le niveau inférieur et 7 pour le niveau supérieur. Au-dessous des bases de ces deux séries de cages, matérialisées schématiquement par les goulottes horizontales d'alimentation 8 et 9 qui s'détendent le long des deux niveaux de cages, se trouve disposé un tapis de nettoyage sans fin et horizontal 10 ou 11, qui est destiné à recevoir les fientes des oiseaux et qui est tendu entre des rouleaux extrêmes 12 et 13 dont l'un est associé à un groupe moto-réducteur d'entraînement non représenté. Les deux séries de cages 6 et 7 sont limitées à leurs deux extrémités par des montants 14 et ceux-ci portent des glissières supérieures 15 destinées à permettre le déplacement longitudinal d'un chariot d'alimentation non représenté. Ces glissières 15 s'étendent nettement au-delà des montants précités 14 jusqu'a recouvrir deux postes extrêmes 16 et 17 formés de bats sur lesquels sont fixés, d'une part, du côté des rouleaux 12 opposés à la cloison 1, des tendeurs horizontaux de tapis 18, et d'autre part, du côté des rouleaux 13 en regard de la cloison 1, des racleurs de tapis 19. Ce poste racleur 17 est séparé de la cloison 1 par un passage ou couloir 20 et il est disposé au-dessus d'un évacuateur transversal 21 logé dans une fosse ménagée dans le sol. De l'autre côté de la cloison 1, la batterie 5 est une batterie pour femelles, pondeuses reproductrices, cette batterie présentant une structure analogue à celle de la batterie 4, a la seule différence qu'elle comporte trois niveaux au lieu de deux En conséquence, ses différents éléments constitutifs portent les memes références que celles de la batterie 4, mais affectées de l'indice i'a". La hauteur de cette batterie 5 est identique à celle de la batterie 4, les hauteurs des cages 6a et 7a pour les premier et deuxième niveaux et 22 pour le troisième niveau étant inférieures à celles des cages pour coqs 6 et 7. il est donc également prévu trois tapis sans fin 10a et lia pour les deux premier niveaux et 23 pour le troisième niveau, les postes extrêmes tendeurs et racleurs 16a et 17a étant disposés avec le poste tendeur faisant face à la cloison 1 et le poste racleur à l'opposé. Un passage 20a sépare le poste tendeur 16a de la cloison 1, tandis qu'à l'extréxité oppo- sée, il est également prévu un évacuateur transversal 21a. il résulte de cette description que l'encom- brement longitudinal suivant la direction D, de l'ensemble des deux batteries est relativement important. Dans le mode de réalisation conforme à l'invention prévu à la fiv.2, il est prévu des batteries 24 et 25 qui ont subi les modifications suivantes par rapport aux batteries classiques 4 et 5. Sur la batterie pour coqs 24, le poste racleur 17 et l'evacuateur transversal 21 n'existent pas, de sorte que la batterie 24 est rapprochée de la cloison 1 de manière que les montants 14 soient rapprochés de la cloison 1 d'une courte distance d. De même, la batterie pour poules 25 ne présente pas de poste tendeur 16a et cette batterie est donc rapproche éga- lement de la cloison 9 de manière que les montants 10 soient également situés à une mime distance d de la cloison 1. Par oontre le poste tendeur 16 de la batterie pour coqs 24 n'est pas modifié, ni non plus le poste racleur 17a de la batterie pour poules 25. Le tapis de nettoyage inférieur 10 de la bat- terie 24 se prolonge au-delà des montants 14 de manière que ses deux brins traversent de manière continue et horizontalement, à travers une ouverture 26, la cloison 1, ce tapis formant con- tinuité avec le tapis inférieur 10a de la batterie 25. A l'empla- cement des extrémités en regard des deux batteries, c'est-à-dire des montants 14 faisant face à la cloison 1, les deux brins du tapis unique 10-10a sont supportés par quatre tiges transverw sales de support 27 fixées sur les montants 14 et qui servent à guider ces brins. De même, le tapis de nettoyage supérieur 11 de la cage pour coqs 24 s'étend au-delà des montants 14 faisant face à la cloison 1 de manière qùe ses deux brins constituent une section intermédiaire de raccordement 28 qui est inclinée par rapport à l'horizontale et qui traverse une seconde ouverture 29 ménagée dans la cloison 1, en étant complété audelà de cette section 28 par le tapis de niveau intermédiaire 11a de la cage pour poules 25. A l'avant des montants 14 de la cage 25 faisant face à la cloison 1, se trouve disposé un rouleau transversal d'entraînement 30 qui coopère avec le brin supérieur de la section de raccordement 28 du tapis 11-1 la. il est également prévu des tiges transversales de support 31 analogues aux tiges 27 et supportant les brins supérieurs et inférieurs de la section de raccordement 28 au niveau des montants 14 à l'exception de l'emplacement du rouleau 30. Le troisième tapis de nettoyage 23 situé au niveau supérieur de la batterie 25 présente l'agencement habituel sur deux rouleaux extrêmes, avec un élément tendeur .18a de dimensions réduites monté sur les montants 14 dans l'espace réduit d séparant ces derniers de la cloison 1. A l'extrémité opposée de la cloison 1, les tapis 10a, îîa et 23 passent normalement sur les rouleaux de renvoi prévus sur le poste racleur 17a qui est muni des racleurs normaux 19 aux trois niveaux, tandis qu'à l'extrémité opposée, la cage pour coqs 24 comporte sur le poste tendeur normal 16 les éléments tendeurs 18 aux deux niveaux de cette cage. La distance j qui sépare les deux batteries 24 et 25, et plus précisément leurs montants 14, de la cloison 1 est choisie de manière à être relativement réduite, tout en étant compatible avec une inclinaison acceptable de la section de raccordement 28 du tapis intermédiaire 11-1 la. On constate ainsi que, cette distance d étant relativement réduite, par rapport à l'existence des.couloirs usuels 20 et 20a représentés sur la fig.l, ainsi que la suppression du poste racleur 17 du côté de la cage pour coqs et du poste tendeur 16a du côté de la cage pour poules, permet un gain considérable sur la longueur hors tout de l'ensemble des deux batteries. Cet ensemble de batteries peut donc être disposé dans un bâtiment dont les dimensions sont très fortement réduites, ce qui favorise l'implantation d'une telle installation. A-cela s'ajoute le gain économique considérable constitué par la suppression d'un poste tendeur et d'un poste racleur, ainsi que d'un évacuateur transversal (un seul évacuateur transversal 21a est maintenu à l'extrémité extérieure de la cage pour poules 25 au-dessous du poste racleur 17a de celle-ci). REVENDICATIONS 10) Ensemble mixte de batteries de cages à étages, du type comprenant des batteries l24;259 de cages à étages superposées comprenant un nombre donné d'étages dont chacun présente au moins une série longitudinale de cages (6, 7, 6a,7a,22) juste au-dessous de laquelle s'étend un tapis de nettoyage sans fin (10,10a,11,îîa,23) tendu entre des rouleaux (12,13) et destiné à recevoir les excréments ou fientes frais, cet ensemble mixte de batteries comportant suivant un alignement longitudinal, d'une part, au moins une batterie de cages pour miles (24) à nombre donné d'étages (6,7) et, d'autre part, au moins une batterie de cages pour femelles (25) comprenant un nombre d'étages (6a,7a,22) supérieur d'au moins une unité au nombre des étages de la ou des batteries pour mâles (24), à chaque tapis de nettoyage étant associés, en extrémité, d'une part, un élément tendeur (18) et d'autre part, un élément racleur (19), caractérisé en ce que-les bases (8,8a) d'une paire d'étages appartenant respectivement à la-batterie pour mâles (24) et à la batterie pour femelles (25) étant disposées au même niveau, et les bases (9,9a) d'une seconde paire d'étages de ces batteries disposées à des niveaux différents, les deux tapis de nettoyage (10,10a,11,11a) associés à l'un et l'autre des étages de chacune de ces paires d'étages sont réalisés sous la forme d'un seul et même tapis sans fin (1Q,10a,11,11a) s'étendant sur toute sa longueur, d'une extrémité extérieure d'une batterie (24) à l'extrémité extérieure de l'autre batterie (25) en passant directement et de manière continue, pour ses deux brins, entre les deux extrémités en regard des deux batteries, avec un seul élément tendeur (18) disposé ladite extrémité extérieure de l'une des batteries (24) et un seul élément racleur (19) également disposé à l'extrémité extérieure de l'autre batterie (25), le tapis unique (10,10a) correspondant à la paire d'étages de même niveau s'étendant horizontalement sur toute sa longueur et celui (11,îîa) correspondant à la paire d'étages de niveaux différents présentant une section inclinée (28) entre ces deux niveaux, entre les deux extrémités en regard des deux batteries. 2 ) Ensemble de batteries selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un rouleau d'entraînement (30) est associé au au tapis de nettoyage continu à deux niveaux (11a) à l'emplacement de l'extrémité de la batterie (25) présentant le niveau inférieur. 30) Ensemble de batteries selon la revendica tion 1, D caractérisé en ce que ce rouleau d'entraînement (30 est disposé au-dessus du brin supérieur du tapis de nettoyage (11,11a) 40) Ensemble de batteries selon lUune quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que des tiges trans vernales de support sont disposées au-dessous des brins supérieurs et inférieurs t27,31) des différents tapis (10,10a,11,11a) aw emplacements des extrémités en regard des batteries (24,25) et à l'exception de l'emplacement où est disposé le rouleau d'entraînement (3 O). 50) Ensemble de batteries selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, dans le cas où une cloison de séparation de salles (1) est disposée entre les deux batteries (24,25), les sections de raccordement horizonta- les et inclinées t28) des differents tapis (10,10a,11,11a) traversent cette cloison (1) à travers des ouvertures de passage (26, 29).