FR 2536058 A1 19840518 FR 8317932 A 19831110 La présente invention se rapporte à une benne preneuse. Une benne preneuse selon l'art antérieur du type auquel se rapporte la présente invention est décrite dans la demande de brevet au Pays-Bas NI 6 711 276 Cette benne preneuse selon l'art antérieur comprend deux godets pouvant pivoter au moyen de paires de bras porteurs en forme de plaques, lesdits bras porteurs s'étendant au-delà de l'axe de pivotement et, en position ouverte de la benne preneuse, ils sont placés en relation Côte à côte, chaque bras porteur d'au moins une paire de bras porteurs associée à un godet étant de forme sensiblement plane, lesquels bras porteurs de cette paire sont connectés ensemble à leur extrémité, laquelle extrémité est pourvue de poulies de guidage et de pwulies de "fermeture" pour guider les câbles de fermeture, chaque godet étant connecté à un joug au moyen d'un ou plusieurs câbles. Cette benne preneuse selon l'art antérieur présente un grand nombre d'excellentes caractéristiques d'utilisation, principalement obtenues grâce aux bras porteurs qui sont décalés vers l'intérieur par rapport aux parois latérales des godets de la benne preneuse. Cela pose un problème de structure parce que les extrémités des deux paires de bras porteurs sont interconnectées, et entre ces extrémités sont agencées des parties de la boîte à poulies avec les poulies de guidage et les poulies de "fermeture", ainsi que les poulies de "poussée" pour les cibles de fermeture Une poulie "de poussée" signifie une poulie forçant le câble de fermeture, à la position ouverte de la benne preneuse, à passer à une certaine distance sur le point de pivot afin que la benne preneuse puisse être fermée avec un moindre effort, c'est-à-dire avec une plus faible force de traction sur le câble O Ce-tte construction rend nécessaire qu'au moins dans une paire de bras porteurs, les parties se trouvant au-delà de l'axe de pivotement se trouvent vers l'intérieur des bras porteurs de l'autre godet pour la simple raison qu'autrement, les extrémités des bras porteurs-ne peuvent se dépasser Par conséquent, une paire de bras porteurs est divisée, la partie entre le godet de la benne preneuse et l'axe de pivotement se trouvant vers l'extérieur des bras porteurs de l'autre godet, tandis que la partie au-delà de l'axe de pivotement se trouve vers l'intérieur des plaques de support de l'autre godet Cela conduit nécessairement à une construction de pivotement assez coûteuse et lourde, parce que le couple produit dans les bras porteurs par les forces de fermeture est principalement transféré par ce pivot, par torsion. La présente invention a pour objet une benne preneuse du type ci-=dessus décrit, plus simple par sa structure et d'un poids plus léger Dans ce but, la benne preneuse selon l'invention est caractérisée en ce que chaque bras porteur de l'autre godet est également sensiblement de forme plane sur toute sa longueur, la partie de ce bras porteur se trouvant au-delà de l'arbre de pivotement étant pourvue d'une plaque de raidissement qui est espacée de cette partie du bras porteur, l'extré- mité de ladite plaque de raidissement étant connectée à l'extrémité de ce bras porteur pour former une fourche o est fixée l'extrémité d'un c Able de fermeture Comme, dans une benne preneuse ainsi formée, les extrémités des fourches ne sont pas interconnectées, les bras porteurs se trouvant à l'extérieur sont totalement libres de se déplacer le long de l'extérieur des bras porteurs intérieurs, donc la benne preneuse peut être totalement ouverte a Pendant le fonctionnement et par suite 7 o de la force de fermeture produite par les câbles de fermeture, les bras porteurs sont principalement soumis à des charges de flexion, donc les pivots principaux peuvent être formés considérablement plus simplement et en addition, ils sont plus faciles à assembler et à démonter, tandis qu'en même temps on obtient une économie considérable de poids Cette économie de poids est encore plus importante parce que la boîte à poulies est reçue dans un seul godet et a moins de poulies Le résultat supplémentaire est que le passage des câbles de fermeture est plus simple et que les câbles, sur leur parcours, sont soumis à moins de coudes. De préférence, la plaque de raidissement s'étend du bout de la fourche dans la direction de la paroi latérale du godet associé,et elle lui est connectée. L'extrémité de chaque câble de fermeture est fixée dans une cosse de support qui est connectée pivotante, au moyen d'une broche, à l'extrémité d'une fourche. Ces fourches offrent de plus l'avantage que leurs extrémités peuvent être agencées plus loin du pivot de la benne preneuse, donc-on peut réaliser une force de fermeture plus importante, aussi bien en position fermée de la benne qu'au début du mouvement de fermeture, à la position ouverte de la benne preneuse. Afin que les godets puissent avoir une rigidité suffisante en direction transversale, chaque godet est de préférence pourvu de tubes transversaux de raidissement parallèles à l'arbre de pivotement, un tube'de raidissement étant fixé dans un godet entre les bras porteurs et l'autre étant fixé dans l'autre godet entre les bras porteurs et les parois latérales de ce godet. Les poulies de guidage de la boite à poulies de la benne sont de préférence agencées à l'intérieur des bras porteurs le plus près de l'axe longitudinal de la benne, tandis que les poulies de "fermeture " se trouvent vers l'extérieur des bras porteurs. Dans un autre mode de réalisation, les poulies de guidage et les poulies de "fermeture"sont agencées vers l'intérieur des bras porteurs très près de l'axe longitudinal de la benne, lesquelsbras porteurs sont légère- ment courbés vers l'extérieur à l'emplacement des poulies de'fermeture'0 La construction légèrement décalée des bras porteurs rend la construction plus coûteuse, il est vrai, mais cela est au moins partiellement compensé par le motif considérablement plus favorable du passage des câbles dans ce mode de réalisation. Si la benne preneuse selon l'invention a la forme d'une benne transversale, ce qui signifie que la direction d'ouverture de la benne preneuse se trouve sensiblement dans le plan contenant le treuil et les câbles de fermeture de la grue o la benne est suspendue, les godets sont forcés à présenter une symétrie en rotation Dans cette construction, chaque godet est pourvu de deux bras porteurs parallèles et plans, dont un porte les poulies de guidage et les poulies de "fermeture" et l'autre, avec une plaque de raidissement agencée en relation espacée avec lui, forme une fourche à l'extrémité de laquelle est fixé un câble de fermeture de l'autre godet et, à la condition montée, le bras porteur avec les poulies de guidage et-les poulies de "fermeture" d'un godet se trouve entre la fourche et le bras porteur avec les poulies de guidage et les poulies de fermeture de l'autre godet. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels la figure 1 montre une benne preneuse selon l'invention, en condition fermée; les figures 2 a, b montrent une vue en plan et une vue en élévation avant, respectivement, de la benne preneuse de la figure 1 en condition ouverte; les figures 3 a, b montrent des vues semblables aux figures 2 a, b d'un mode de réalisation légèrement modifié; et les figures 4 a, b montrent une vue en plan et une vue en élévation schématique avant respectivement d'une benne preneuse dans un mode de réalisation présentant une symétrie en rotation. 253605 S La benne preneuse I montrée sur les figures 1, 2 a et 2 b comprend des godets 2, 3 qui sont connectés par des câbles de suspension ou chaînes 4 à un joug 5 Ce joug 5 est connecté au moyen de câbles de levage 7,à la grue Les câbles de fermeture 6 s'étendent du sommet de la grue à travers le joug 5 jusqu'à la boite à poulies 10 qui fait partie du godet 2 La boite à poulies abrite des poulies de guidage 12 et des poulies de "fermeture" 110 L'extrémité d'un câble de fermeture 6 est connectée à l'extrémité de la pointe 9 Les godets 2, 3 pivotent autour d'un arbre 8. Sur la figure 2 a est illustrée la forme et la configuration des bras porteurs ou plaques de cisaillement. Le godet gauche 2 est pourvu de deux plaques de cisaille- ment ou bras porteurs 15, 16 qui sont connectés par un tube de raidissement 17 auquel est fixé un oeillet 18 pour connecter un câble de suspension 8 Les plaques de cisaillement 15, 16 s'étendent du fond du godet 2 jusqu'aux delà du pivot 8 Les bras de cisaillement 15, 16 sont interconnectés à l'extrémité par une plaque de protection 19 qui empêche les câbles de fermeture de contacter la matière en vrac qui est manipulée Dans l'espace formé par les deux plaques de cisaillement 15, 16 et la plaque de protection 19 se trouve la boîte à poulies qui comprend deux poulies de guidage 12 et deux poulies de "fermeture " 11 Les poulies de guidage 12 se trouvent vers l'intérieur des plaques de cisaillement 15,16, et les poulies de "fermeture " 11 se trouvent vers l'extérieur de ces plaques de cisaillement Les parois latérales du godet 2 comprennent des plaques courbées en forme de Z, qui sont connectées à une extrémité au pivot 8. Le godet droit 3, comme le montre la figure 2 a, est pourvu de bras porteurs ou plaques de cisaillement 22, 23 qui s'étendent du fond du godet 3 jusqu'au-delàde l'arbre de pivot O Les plaques de cisaillement 22, 23 se trouvent vers l'extérieur des bras de cisaillement 15, 16 du godet 2, et ils peuvent totalement passerau 7 delà de ce dernier. La plaque de cisaillement 23 avec la plaque de raidisse- ment 25 forme une fourche, les plaques 23 et 25 étant interconnectées à l'extrémité 27 La plaque de raidissement s'étend du bout 27 de la fourche dans la direction de l'arbre 8 et se confond subséquemment avec la paroi latérale 21 du godet 3 De même, la plaque de cisaillemen- 22 et la plaque de raidissement 26 forment ensemble une fourche, les plaques 22, 26 étant interconnectées à leurs extrémités 28 A la position de l'arbre de pivotement, la plaque de raidissement 26 se confond avec la paroi latérale 21 du godet 3 Le godet 3 est raidi en direction transversale par des organes formant tubes 24, agencés entre les plaques de cisaillement 23, 22, respectivement, et les parois latérales 21 du godet 3 Sur ces tubes de raidissement 24 sont montés des oeillets 18 pour y fixer les câbles de suspension 4 L'emplacement des tubes de raidissement 17 et 24 offre la possibilité, à la benne preneuse, d'être suspendue à trois câbles plutôt que les quatre câbles habituels, dont l'effet est une meilleure distribution statique du poids sur les câbles 4. Le câble de fermeture 6 passe du joug (figure 1) autour d'une poulie de guidage 12 deune poulie de Iferme- ture" 11, et de là à un bout de fourche 27, 28 L'extrémité du câble de fermeture 6 est fixée dans une cosse de support 29, montée sur un palier pivotant et pouvant pivoter au moyen d'un pîvot 30 sur le bout de fourche 27, 28 La figure 2 b montre que le câble de fermeture 6 est placé bien audessus de l'axe de l'arbre de pivotement % et cela a pour effet une caractéristique favorable de fermeture de la benne preneuse La caractéristique de fermeture de la benne preneuse est encore affectée de façon favorable par le fait que toutes les plaques de cisaille ment ou bras porteurs peuvent s'étendre au-delà des tiges de raidissement 17, 24 des godets 2, 3, donc des bras plus longs de levier peuvent être choisis que dans le cas de la benne oreneuse décrite dans la demande de brevet aux Pays-Bas No 6 711 272, o les bras de cisaillement doivent nécessairement se terminer à l'avant des tiges transversales de raidissement qui sont montées dans les godets. En vertu des économies de poids que l'on peut obtenir avec la benne preneuse montrée sur les figures 1-2, grâce aux diverses poulies de "fermeture" et de "poussée" qui sont supprimées, et grâceà la construction plus légère des leviers en fourche et des pivots, cette benne preneuse permet d'utiliser la capacité de levage de la grue à une plus grande efficacité Avec une benne preneuse d'une construction conventionnelle, le rapport entre le poids du contenu et le poids total était de 27,5 divisé par 50, avec donc une efficacité de 0,55 Avec la benne preneuse à fourche selon la présente invention, le poids du contenu peut être accru de 27,5 à 30 tonnes, donc l'efficacité est de 30 divisé par 50, donc de 60 % La capacité de transfert est également accrue par un facteur de 30 divisé par 27,5, soit 1,09 ou 9 %. La benne preneuse des figures 3 a, b correspond à celle des figures 2 a, b à la seule différence que, dans la benne preneuse de la figure 3 a, les bras de cisaillement 15, 16 sont courbés vers l'extérieur à peu près à michemin de la boîte à poulies par suite de quoi les poulies de "fermeture" 11 peuvent être agencées vers l'intérieur des bras de cisaillement 15, 16 Cela signifie qu'en dessous des poulies de guidage 12, le contrôle des câbles de fermeture 6 ne doit pas passer par les bras de cisaillement 15, 16 aux poulies 11 de "fermeture", mais peut rester totalement dans l'espace renfermé par les bras de cisaillement 15, 16 Cela rend le passage des câbles plus favorable, bien que cela aille aux dépens d'une construction quelque peu plus coûteuse parce que les plaques de cisaillement 15, 16 doivent être courbées -ou cintrées vers l'extérieur. La figure 4 a, b montre un mode de réalisation particulier de la benne preneuse à fourche selon l'invention, par exemple dans le cas o l'on souhaite que la benne soit construite sous forme d'une benne preneuse transversale Dans la benne des figures 1-3, la direction d'ouverture de la benne est dans un plan perpendiculaire au plan contenant les câbles 6 de fermeture tandis que dans une benne transversale, la direction d'ouverture doit coïncider avec le plan contenant les deux câbles de fermeture Une benne transversale doit-bien entendu présenter une symétrie en rotation, et cela peut être obtenu par la variante de la benne des figures 1 à 3 qui est représentée sur la figure 4 La caractéristique particulière de cette benne preneuse transversale par rapport aux modes de réalisation décrits précédemment, provient du fait que chaque godet de la benne est pourvu d'une fourche et d'un bras continu de cisaillement ou plaque porteuse s'étendant parallèlement à elle tandis que dans les modes de réalisation précédemment décrits, l'un des godets était dans chaque cas pourvu de deux fourches. Le godet 2 de la figure 4 est pourvu diune plaque de cisaillement 32 qui s'étend du fond du godet 2 longitudinalement à la benne preneuse, et qui se termine par une fourche 27 En relation espacée avec cette plaque de cisaillement 32 est montée une plaque de raidissement 31, qui s'étend du bout de la fourche dans la direction de l'arbre 8, et qui se confond avec la paroi latérale 20 du godet 2 Parallèlement à la plaque de cisaillement 32 s'étend la plaque de cisaillement 33, également à partir du fond du godet 2 La plaque de cisaillement 33 est d'une construction à double paroi en partant à peu près de l'arbre 8 d'articulation, au moyen d'une plaque 34 qui s'étend parallèlement au bras de cisaillement 33. Entre les plaques 33, 34 est interposée la poulie 11 ' de "fermeture", tandis que la poulie 12 ' de guidage est montée vers l'intérieur de la plaque de cisaillement 33, laquelle poulie 12 ' est bien entendu tourillonnée dans les plaques 33, 34 Le câble de fermeture 6 ' passe autour des poulies 12 ' et 11 ' et il est ensuite fixé dans une cosse de support connectée à la fourche de l'autre godet 3 tandis que le câble de fermeture 6, qui est connecté à la fourche 27 du godet 2, passe autour des poulies de guidage et de "fermeture "l 11, 12 associées au godet 3. Le godet 3 de la benne preneuse est totalement identique au godet 2 et il est de même pourvu d'une fourche qui comprend une plaque de cisaillement 32 ' et une plaque de raidissement 31 ' tandis qu'une plaque de cisaillement 33 est prévue parallèle à la plaque de cisaillement 32 ', laquelle plaque 33 ' est d'une construction à deux parois à l'extrémité au moyen d Iune plaque 34 ', Entre les plaques 33 ' et 34 ' est prévue la poulie de "fermeture" 11, tandis que la poulie de guidage 12 est tourillonnée vers l'intérieur de la plaque de cisaille- ment 33 ', Pendant l'assemblage de deux godets identiques 2, 3, l'un des godets est tourné sur 1800, donc la plaque de cisaillement 33 ' et la plaque 34 ' qui lui est connectée viennent reposer entre les plaques de cisaillement 32 et 33 du godet 2 Grâce à cette construction et à ce mode d'assemblage, la benne preneuse est totalement équilibrée, c'est-à-dire que le godet gauche est aussi lourd que le godet droit et il n'y a pas de danger que la benne preneuse commence à tourner autour d'un axe perpendiculaire au câble de fermeture 6, 6 ' et se trouvant à peu près au niveau du joug 5. R E V E N D I C A T I O N S 1 Benne preneuse du type comprenant deux godets pivotants au moyen de paires de bras porteurs en forme de plaques, lesdits bras porteurs s'étendant au-delà de l'axe de pivotement et, en position ouverte de la benne preneuse, se trouvant côte à côte, chaque bras porteur d'au moins une paire de bras porteurs associée à un godet étant de forme sensiblement plane, lesquels bras porteurs de cette paire sont connectés ensemble à leur extrémité, laquelle extrémité est pourvue de poulies de guidage et de poulies de "fermeture" pour guider les câbles de fermeture, chaque godet étant connecté à un joug au moyen d'un ou plus ieurs câbles, caractérisée en ce que chaque bras porteur ( 22, 23) de l'autre godet ( 3) est également sensiblement de forme plane sur toute sa longueur, la partie de ce bras porteur ( 22, 23) se trouvant au-delà de l'arbre de pivotement ( 8) étant pourvue d'une plaque de raidissement ( 25, 26) qui est espacée de cette partie du bras porteur, l'extrémité de ladite plaque de raidissement étant connectée à l'extrémité de ce bras porteur ( 22, 23) pour former une fourche ( 9) o est fixée l'extrémité d'un câble de fermeture. 2. Benne preneuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque de raidissement ( 25, 26) s'étend du bout de la fourche ( 27, 28) dans la direction de la paroi latérab ( 21) du godet associé ( 3), et lui est connectée. 3. Benne preneuse selon l'une quelconque des revendications I ou 2, caractérisée en ce que l'extrémité de chaque câble de fermeture ( 6) est fixée dans une cosse de support ( 29) qui, par une broche ( 30) est connectée pivotante à l'extrémité d'une fourche ( 27, 28)0 4. Benne preneuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque godet ( 2,3) est pourvu de tubes transversaux de raidissement ( 17, 24) parallèles à l'arbre de pivotement ( 8), un tube ( 17) étant fixé dans un godet ( 2) entre les bras porteurs ( 15, 16), et l'autre ( 24) étant fixé dans l'autre godet ( 3) entre les bras porteurs ( 22, 23) et les parois latérales ( 21) de ce godet ( 3). 5. Benne preneuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est connectée au joug ( 5) au moyen de trois câbles de suspension ou chaînes ( 4), les extrémités inférieures des câbles ( 4) étant fixées à des oeillets ( 18) prévus sur les tubes transversaux de raidissement ( 17, 24). 6. Benne preneuse selon l'une quelconque-des revendications précédentes, caractérisée en ce que les poulies de guidage ( 12) sont agencées à l'intérieur des bras porteurs ( 16, 15) très près de l'axe longitudinal de la benne et les poulies de "fermeture" ( 11) sont placées vers l'extérieur des bras porteurs ( 15, 16). 7. Benne preneuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les poulies de guidage ( 12) et les poulies de "fermeture" ( 11) sont agencées vers l'intérieur des bras porteurs ( 15, 16) très près de l'axe longitudinal de la benne, lesquels bras porteurs sont légèrement courbés vers l'extérieur à l'emplacement des poulies de "fermeture" ( 11). 8. Benne preneuse ayant deux godets pivotants au moyen de bras porteurs en forme de plaques, lesdits bras porteurs s'étendant au-delà de l'axe de pivotement et, en position ouverte de la benne, se trouvant côte à côte, caractérisée en ce que les godets ( 2, 3) présentent une symétrie en rotation, chaque godet ( 2, 3) étant pourvu de deux bras porteurs parallèles et plans ( 32, 33), dont l'un ( 33) porte des poulies de guidage et des poulies de "fermeture" ( 11 ', 12 ') et l'autre ( 32), avec une plaque de raidissement ( 31) agencée en relation espacée avec lui, forme une fourche, à l'extrémité ( 27) de laquelle est fixé un câble de fermeture de l'autre godet ( 3) et à la condition montée, le bras porteur ( 33) avec les poulies de guidage et les poulies de "fermeture" ( 11 ', 12 ') d'un godet ( 2) se trouve entre la fourche ( 31 32 ') et le bras porteur ( 33 ') avec les poulies de guidage et les poulies de "fermeture " ( 11, 12) de l'autre godet ( 3).