FR 2544463 A1 19841019 FR 8305944 A 19830412 L'invention est relative aux projecteurs de lumière, notamment pour véhicules automobiles, du type comportant un boîtier a ouverture avant obturée par une vitre diffusante fixe, et une source lumineuse disposée dans un réflecteur réglable par oscillation autour d'un point, ou centre, voisin du milieu de la vitre de manière que les rayons lumineux émis par la source et réfléchis par le réflecteur traversent la vitre dans une zone sensiblement constante et que par suite la répartition de la lumière projetée soit pratiauerflent invariable et optimale. Le fais- e-a lumineux émis par le projecteur est ainsi réglé en site par basculement du recteur autour d'un axe transversal passant par ledit centre, et est réglé en azimut par basculement autour d'un axe vertical passant par ce centre. A cet effet, le réflecteur est généralement mis en appui, du côté opposé à la vitre, contre une portion de surface sphérique fixe convergeant vers ledit centre, l'appui étant assuré par au moins un ressort. Tout réglage du site ou de l'azimut du faisceau lumineux s'effectue par déplacement rotulant du réflecteur sur la portion de surface sphéricue, avec glissement des pièces en contact. Le frottement qui en résulte peut entraîner une dureté excessive de la commande des moyens de réglage, dureté incompatible en particulier avec une commande précise à distance et/ou automatique. Les moyens usuels de réglage, comportant deux vis qui permettent de régler respectivement le site et l'azimut et qui coopèrent chacune avec une pièce fixée sur la périphérie du réflecteur, conviennent pour les réflecteurs basculant autour d'axes.passant au voisinage de l'autre vis que celle qui est actionnée, mais sont mal adaptés aux réflecteurs oscillant autour d'axes situés au droit de la vitre, un réglage effectué par l'une des vis entraînant alors une modification invo lontaire du réglage effectué par l'autre vis. Par ailleurs, pour éviter que le réflecteur et la face intérieure de la vitre ne soient souillés, ce qui nuirait à l'efficacité du projecteur, le réflecteur est avantageusement contenu dans un boîtier dont une large ouverture avant est obturée par la vitre. L'invention a pour but de réaliser un projecteur de ce type à diffusion sensiblement invariable du faisceau lumineux, qui soit étanche et dont le réglage du site s1 effectue ave peu d'effort. Le projecteur visé par l'invention comporte un boîtier à ouverture avant obturé ?ar une vitre diffusante, un réflecteur contenant une source lumineuse ogé dans le boîtier et pouvant osciller autour d'un axe transversal sous l'action de moyens de réglage du site et autour d'un axe vertical sous l'action de mo- yens de réglage de l'azimut. Conformément à l'invention, le réflecteur est porté par un support dont une face tournée vers l'arrie- re comporte de part et d'autre du plan vertical médian du réflecteur, deux crémaillères sensiblement verticales et incurvées, à dentares creusées dans des portions cylindriques ou coniques ayant pour axe géométrique l'axe transversal d'oscillation, et qui sont maintenues chacune en appui vers l'arrière sur deux pignons superposés solidaires chacun d'un arbre transversal porté par le boîtier, et l'un de ces arbres est accouplé à un moyen de réglage du site du réflecteur susceptible d'entraîner cet arbre en rotation. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention - l'axe transversal et l'axe vertical passent approximativement par le centre de la vitre; - ledit moyen de réglage du site comprend un pignon qui est solidaire de l'arbre accouplé et qui engrène soit avec une vis sans fin, soit avec une crémaillère orthogonale à cet arbre et propre à coulisser dans le boîtier sous l'action d'une vis tournant dans le boîtier et immobilisée axialement; - des moyens élastiques prennent appui d.'une part sur les deux arbres du côté arrière, d'autre part sur une face tournée vers l'avant d'au moins une portion du support, de manière à assurer le maintien en contact d'engrènement des crémaillères incurvées avec les pignons associés;; - le support, maintenu latéralement dans le boîtier, comporte une cloison sensiblement horizontale contre laquelle repose une face supérieure du réflecteur, et celui-ci est muni de plusieurs tenons saillant de ladite face et engagés dans des lumières courbes pratiquées dans ladite cloisons, le rayon de courbure des lumières étant centré approximativement sur l'axe vertical, passant par le centre de la vitre, et les tenons coulissant dans les lumières lors du réglage d'azimut du réflecteur;; - les moyens de réglage d'azimut comprennent un cible dont le brin terminal est sensiblement transversal et accroché à une patte solidaire du réflecteur, et dont la gaine prend appui, du côté de ce brin, sur le support, et à son autre extrémité, sur le boîtier, et un ressort relie la patte au support de manière à tendre le câble dont l'extrémité opposée peut être actionnée par un organe de commande. Un exemple de réalisation non limitatif du projecteur selon l'invention est décrit ci-après, én référence au dessin annexé qui comprend une figure unique représentant, en perspective de trois quarts arrière, le projecteur dans sa position d'utilisation, notamment sur un véhicule automobile. Le projecteur selon l'invention comporte, dans un boîtier 1 à ouverture avant obturée par une vitre diffusante 2, un réflecteur 3 partiellement parabolique convergeant vers le milieu de la vitre 2 et ccntenant une source lumineuse 4 fixée de manière classique non représentée dans un embout tubulaire central 5 du réflecteur 3. Le boîtier 1 est cdnsidéré comme transparent sur la figure pour qu'apparaissent les pièces qu'il contient. Le réflecteur 3 comporte une face plane supérieure 6 reposant sur une face inférieure d'une cloison sensiblement horizontale 7 dlun support 8. Trois tenons 9 solidaires du réflecteur 3 et saillant de sa face 6 sont engagés de manière coulissante dans deux lumières courbes 10, il pratiquées dans la cloison 7 et y sont maintenues par des rondelles d'arrêt axial 12 de préférence associées à des éléments élastiques non reprosentés assurant le serrage de la cloison 7 entre la face 6 et les rondelles 12. Le rayon de courbure-des deux lumières 10, 11 est centré approximativement sur l'axe vertical ZZ passant par le centre de la vitre 2. Le support 8 comporte une cloison verticale 13 située entre le réflecteur et le fond 14 du boîtier 1. Cette cloison 13 comporte sur sa face arrière et de part et d'autre du plan vertical médian du réflecteur 3, deux crémaillères 15, 16 sensiblement verticales incurvées à dentures transversales creusées dans des portions cylindriques ayant pour axe géométrique l'axe transversal XX passant par le centre O de la vitre 2. Chacune de ces crémaillères 15, 16 coopère avec deux pignons superposés 17, 18; 19, 20 respectivement solidaires de l'un de deux arbres transversaux 21, 22 portés par le boîtier 1. L'arbre 21 est accouplé à un pignon d'entraînement 23 avec lequel engrène une crémaillère 24 orthogonale à cet arbre 21, cette crémaillère 24 coulissant dans le boîtier 1 sous l'action d'une vis 25 qui tourne dans le boîtier 1 et est immobilisée axialement par des moyens usuels non représentés. Deux ressorts lame 26, 27 prennent appui d'une part sur la face tournée vers l'avant d'ergots 28 saillant de la cloison 13 du support, d'autre part sur la face arrière des arbres 21, 22 portés par le boîtier 1, de manière à pousser le sqrort 8 vers le fond 14. I1 en résulte le maintien du contact d'engrenement entre les crémaillères 15, 16 et les pignons associés 17, 18; 19, 20. Une large ouverture 29 dans le fond 14 du bot- tier 1 permet le passage de la source lumineuse 4 et des ressorts 26, 27 et est destinée à être fermée de fa çon classique par un capuchon assurant l'étanchéité du boîtier 1. Les cloisons 7 et 13 du support 8 sont reliées par des cloisons latérales 30. Le maintien transversal du support 8 est assuré par contact de ces cloisons 30 contre les parois latérales intérieures du boîtier, notamment par l'intermédiaire de bossages 31 solidaires de ces cloisons ou de ces parois. Un câble coulisse dans une gaine 32 dont les extrémités prennent respectivement appui contre la face interne du fond 14 et contre une patte 33 du support 8. Le brin terminal 34 de ce câble est sensiblement transversal et accroché à une patte 35 saillant de la face 6 du réflecteur 3 et traversant la cloison 7 par la lu mière 10. Un ressort 36relie la patte 35 au support 8 de manière a tendre le cible. Celui-ci est, à son autre extrémité, actionné par des moyens filetés usuels 37 assurant l'irréversibilit de la commande. Le site du faisceau lumineux émis par le projec- teur est réglé en tournant la vis 25 : celle-ci fait coulisser dans le boîtier 1 la crémaillère 24, qui en train en rotation le pignon 23, l'arbre 21 et les pignons 17, 19. Ceux-ci font monter ou -descendre les deux crémaillères 15, 16, provoquant un basculement de 11 ensemble formé par le support 8 et le réflecteur 3 autour de l'axe XX, puisque les pcrtlor.s de cylindre sur lesquelles sont creusées les ers e ces crémaillyres 15, 16 ont pour axe géométrique et axe XX. L'azimut du faisceau lur..ineu sst réglé en agissant sur les moyens filetés 3,. I1 s'-nsuXt un coulissement du câble dans la gaine 32 e= par suite un déplacernent transversal dela patte 35, do: du réflecteur 3, par rapport au support 8 maintenu immobile. Ce depla cernent du réflecteur 3, résultat du ridage des tenons 9 qui en sont solidaires dans les l --ères 10, 11 du support fixe 8, est incurvé conte ces lumières : le réflecteur 3 oscille donc autour d'un axe sensiblement vertical passant approximativement par le centre 0 de la vitre 2, donc voisin de l'axe ZZ. Par suite, les rayons lumineux émis par la source 4 et réfléchis par le réflecteur 3 traversent constamment la vitre 2 dans une zone diffusante bien déterminée,quel que soit le réglage de site e= d'azimut, ce qui permet de procurer une répartition optimale permanente de la lumière projetée. Par ailleurs, les moyens de réglage du site comportant des pièces I contact roulant et non à glissement générateur ae frottement, leur manoeuvre est particulièrenent douce et précise, et peut de ce fait être éventuellement effectuée par une commande à distance ou automatique accouplée par des moyens connus à la vis 25. En variante, l'entraînement e rotation du pignon 23 peut etre assuré par une vis sans fn remplaçant la crémaillère 24 et la vis 25. Par ailleurs, pour éviter le frottement entre les cloisons latérales 30 du support et les parois latérales intérieures du boîtier lors du réglage de site, le maintien transversal du boîtier peut etre obtenu en supprimant les bossages 31 et en remplaçant la denture droite trans.ersale des pignons 17 à 20 et des crémaillères 15, 16 par une denture conique, les engrenages situés d'un c té du plan vertical médian du réflecteur étant symétr-ques de ceux situés du côté opposé. REVENDICATIONS 1 - Projecteur, notamment pour véhicule automobile, comportant un boîtier (1) ~:v~-ture avant obturée par une vitre diffusante (2), un réflecteur (3) contenant une source lumineuse logé dans le bot- tier (1) et pouvant osciller autour d'un axe transversal (X-X) sous l'action de moyens de réglage du site et autour d'un axe vertical (Z-Z) sous l'action de moyens de réglage de l'azimut, caractéri.;;é e ce que le réflecteur (3) est porté par un support (3) dont une face tournée vers l'arrière comporte, de part et d'autre du plan vertical médian du réflecteur (3), deux cré maillères (15, 16) sensiblement ventrales et incurvées, à dentures creusées dans des portions cylindriques ou coniques ayant pour axe géométrique l'axe transversal (X-X), et qui sont maintenues chacune en appui vers l'arrière sur deux pignons (17, 18; 1, 20) superposés, solidaires chacun d'un arbre transversal (21,-2) porté par le bol- tier (1), et l'un de ces arbres (21, 22) est accouplé à un moyen de réglage du site du réflecteur (3) susceptible d'entraîner cet arbre en rotation. 2 - Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe transversal (X-X) et l'axe vertical (Z-Z) passent approximativement par le centre (0) de la vitre (2). 3 - Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de réglage du site comprend un pignon (23) solidaire de l'arbre accouplé (21) et qui engrène avec une crémaillère (24) orthogonale à cet arbre, propre à coulisser dans le boîtier (1) sous l'action d'une vis (25) tournant dans le boîtier (1) et immobilisée axialement. 4 - Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des moyens élastiques (26, 27) coopèrent d'une part avec es deux arbres (21, 22) sur leur face arrière, d'autre part avec une face tournée vers l'avant d'au moins une portion du support (8) et assurent par suite l'appui des crémaillères incurvées (15, 16) sur les pignons associés (17, 18; 19, 20). 5 - Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support (8) maintenu latéralement dans le boîtier (1) cohorte une cloison sensiblement horizontale (7) contre laquelle repose une face supérieure (6) du réflecteur, et celui-ci est muni de tenons (9) saillant de ladite face (6) et engagés dans des lumières courbes ( 11) pratiquées dans ladite cloison (7), le rayon de courbure des lumières (10, 11) étant centré approximativement sur llaxe vertical (Z-Z) passant par le centre (0) de la vitre (2), et les tenons (9) coulissant dans les lumières (10, 11) lors du réglage de l'azimut du réflecteur (3). 6 - Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de réglage d'azimut comprennent un câble dont un brin terminal (34) est sensiblement transversal et accroché à une patte (35) solidaire du réflecteur (3), et dont une gaine (32) prend appui, du côté de ce brin (34), sur le support (8), et à son autre extrémité, sur le boîtier (1), et un ressort (3-6) relie la patte (35) au support (8) de manière à tendre le câble dont l'extrémité opposée peut être actionnée par un organe de commande (37). 7 - Projecteur selon l'une des revendications 1 ss 6, caractéricz on ce que la denture des crémaillres (15, 16) et des pignons associés (17 à 20) est conique, les engrenages qu'ils forment d'un côté du plan vertical médian du réflecteur étant symétriques de ceux formés de l'autre côté.