FR 2541794 A1 19840831 FR 8303146 A 19830225 I1 exite toujours un besoin d'appareils pour améliorer les capacités des personnes infirmes ou invalides. Un grand nombre de ces personnes ne sont pas physiquement capables d'utiliser une machine à écrire sous sa configuration traditionnelle. De nombreuses personnes parmi celles-ci soit savent taper à la machine, soit pourraient apprendre. En conséquence, il existe un besoin très important d'un système pouvant être utilisé par un particulier pour formuler et traiter des données, cependant que les bras de cette personne se trouvent dans l'une quelconque de plusieurs positions de soutien espacées. En outre, de nombreuses personnes qui ne sont ni infirmes, ni invalides pourraient être intéressées par un clavier dont la construction permettrait une souplesse de positionnement. On a mis au point une grande variété de machines de traitement de données qui constituent efficacement l'interface avec un plrticulier par l'intermédiaire d'un écran dlaffichage et d'un clavier de machine à écrire classique. Lgutilisation dsun tel ensemble de terminal a trouvé une large diffusion pour la production de copies imprimées avec précision ainsi que pour traiter des données, jouer à des jeux , et même constituer l'interface avec des systèmes graphiques d'ordinateurs.En conséquence, un opérateur peut effectivement formuler et commander des données pour effectuer un grand nombre de fonctions souhaitables au moyen d'un dispositif de touches ou de boutons poussoirs dans la configuration d'un clavier de machines à écrire classiques. D'une façon générale, l'invention comprend deux blocs de claviers dont chacun comporte des touches associées destinées à être actionnées par une main d'un opérateur. Les blocs sont reliés dans un système de traitement de données et comprennent des appareils électromécaniques pour formuler des signaux représentatifs des données. En outre, les blocs de claviers fournissent la commande de-fonctions pour actionner et commander les organes du système de traitement. Les blocs de claviers peuvent être positionnés de différentes façons, par exemple supportés en des points espacés l'un de l'autre sur un :plateau adapté pour être fixé sur des supports sparés pour les bras de l'opérateur ou autres appareils auxiliaires. Avec ses bras soutenus de façon différente, l'opérateur actionne les blocs de claviers pour formuler des données et des signaux de commande dont les fonctions peuvent être présentées à l'opérateur sur un tableau d'affichage et ensuite traitées ou développées de toute autre façon sous forme de pages imprimées.En utilisant un tel système, un opérateur invalide peut être équipé de facon que des mouvements de petite amplitude, limités a ses doigts et à ses yeux puissent produire par exemple une copie impLccableo D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel - la Fig. 1 est une vue en perspective d'un système réalisé suivant l'invention; - la Fig. 2 est une vue en plan de dessus d'une paire de blocs de claviers utilisés dans le système représenté à la Fig. 1-. En se référant tout d'abord à la Fig. 1, on a représenté des blocs de claviers K1 et K2 qui sont maintenus dans des positions espaces l'un de l'autre sur une table S. Tels qu'ils sont montés, les blocs de claviers sont positionnés pour être utilisés par-un opérateur dont les bras peuvent être entièrement sou tenus,ou pouvant même se trouver en décubitus dorsal. Comme on le décrira de façon plus détaillée, les blocs de clavier sont reliés pour fonctionner à des éléments dsun système de traitement de données pour effectuer différentes fonctions sous leur commande. En conséquence, toute personne, même une personne invalide ou han dicapée peut effectuer une grande variété de travaux utiles ou s'engager dans différentes activités avec des capacités de mouvements très restreintes qui sont limitées aux seules mains. En considérant de façon détaillée. le système représenté à la Fig. 1, les blocs S1 et K2 de claviers constituent essentiellement des blocs d'entrée portant chacun un jeu partiel de touches alpha-numériques classin ques destinees être actionnées par une main d'un opérateur. Comme représenté le bloc de clavier Kl comprend les touches 12 d'un clavier classique de machine à écrire qui sont habituellement destinées à être actionnées par la main gauche. Un jeu de touches 14 du bloc de clavier K2 est complémentaire des touches 12 et sont identifiées comme les touchas d'un clavier classique de machine à écrire, les touches de ce bloc étant celles destinées à être actionnées' par la-main droite.Les blocs K1 et K2 avec leurs données et leurs fonctions de commandes sont décrits de façon détaillée dans la suite. La table S portant les blocs de claviers K1 et K2 permet de régler les positions des blocs de façon très variée dans des positions espacées. D'une façon plus particulière, une barre 16 comporte deux fentes alignées 18 et 20 dont chacune reçoit un support de forme complémentaire (non représenté). Ces supports sont fixes individuellement sur les blocs de claviers K1 et L2. En conséquence, les blocs Kî et K2 peuvent être réglés à différentes distances l'un de l'autre suivant le désir d'un opérateur en ce qui concerne leur position. La barre 16 est fixée sur une plaque de serrage 22 au moyen de vis de fixation 24 et 26. Comme repré'sentés deux reposes-bras 28 et 30 (représentés partiellement) sont serrés entre la barre 16 et la plaque 22. En conséquence, l'ensemble constitué par la table S et les blocs K1 et K2 est soutenu comme représen- té avec les blocs K1 et K2 de claviers disposés de fa çon appropriée au voisinage des re?oses-bras 28 et 30-. La barre 16 comporte un câble électrique 32 qui relie les blocs S1 et K2 aux autres éléments du système. Doune façon plus particulière, le table 32 relie entre eux les blocs K1 et S2 et avec un processeur 34 qui est à son tour relié à un appareil d'affichage 36 et à une imprimante 38 Le processeur 34 comprend une mémoire qui peut etre constituée par un appareil pour utiliser un disque souple comme cela est bien connu dans la technique.Le processeur comporte en outre un dispositif de commande actionné par des entrées codées provenant des blocs A1 et S2 de claviers pour effectuer un grand nombre de fonctions de commande choisies. L'appareil d'affichage 36 peut comprendre un tube à rayons cathodiques comme cela est bien connu dans la technique. De même comme cela est bien connu, l'imprimante 38 peut utiliser un disque d'impression (non représenté) ou autre organe de ce type pour effectuer l'impression séquentielle de lettres. On remarquera que les composants électroniques du système de la Fig. 1 peuvent être en concordance avec des machines bien connues de traitement de textes, dont une forme est fabriquée sous l'appelation '2VYDEC" par un firme des ETATS UNIS du groupe EXXON ENTERPRISE INC. Si on considère les blocs K1 et K2 de façon plus détaillée, on se réfèrera à la Fig. 2 qui montre les deux blocs séparés. On doit tout d'abord remarquer que chacun des jeux de touches représent-s 12 e t 14 comprend un appareil électromécani- que pour formuler des signaux de données. Certaines des touches peuvent également être actionnées pour formuler des signaux de fonctionsdecommande . Bien entendu, un tel appareil est bien connu et largement utilisé dans les ensembles de la technique antérieure. Les touches 12 ( Fig. 2) du bloc K1 de clavier sont identifiées avec les symboles particuliers comprenant les chiffres de 2 à 6 et les lettres alpha bétiques q, w, , r, t, a, s, d, f, g, z, x, d, v, et b. Ces symboles coincident avec ceux des touches habituellement utilisées et actionnées par la main gauche dans des configurations de claviers de machines à écrire connues Les touches 12 comprennent également certaines touches d'opérande ou de commande de fonctions. D'une façon plus particulière, une touche 40 commande l'espacement arrière et une barre 42 commande l'espacement avant. Une touche 44 place les touches 12 et 14 (des deux blocs K1 et K2) en position décalée pour fournir les autres formes de signaux pour les majuscules de l'alphabet et les chiffres, conformément aux normes conventionnelles. Une touche 46 du bloc K1 déplace le point d'écriture du système. Ceci signifie que de la même façon que la touche 40 d'espacement arrière et la barre 42 d'espacement avant déplacent le point d'écriture horizontalement, la touche 46 déplace le point d'écriture verticalement vers le bas. Habituellement, le point d'écriture est matérialisé sur l'appareil d'affichage 36 (Fig. 1) par un curseur ou autre moyen indicateur comme cela est bien connu dens la technique. Le déplacement du curseur vers le haut verticalement est assuré par une touche (qui sera décrite dans la suite) sur le bloc K2 de clavier. Une touche 48 (en bas à gauche) sur le bloc K1 assure une fonction qui est dans-un certaine mesure liée à celle de la touche de décalage 44. La touche 48, qui est une touche de code, modifie la signification de certaines touches alphabétiques ou numériques pour produire des signaux de commandes ou d'opérandes au lieu de données. Bien entendu, on peut ajouter l'un quelconque de différents agencements particuliers; cependant, dans une configuration, lorsqu'on enfonce la touche de code 48, on peut enfoncer une touche du bloc K2 (en particulier la touche portant la lettre "m") pour indiquer la fin d'un paragraphe.Bien entendu, d'autres commandes peuvent être codées d'une façon analogue su différentes autres touches, y compris des commandes pour traiter des données composites, par exemple par décalage de données avec des opérations d'impression, d'affichage, de mémoire, etc. La touche 44 de décalage et la touche 48 de code du bloc Ki ont des équivalents directs sur le bloc K2 qui comporte deux touches 50 et 52 (en bas à droite). Une touche 54 (à droite au. milieu) sur le bloc K2 est liée en fonctionnement à la touche 46 du bloc K1. Comme indiqué ci-dessus, tandis que la touche 46 déplace le curseur vers le bas (décalage vers le haut d'une ligne en cours de frappe), la touche 54 déplace le curseur vers le haut (dernière ligne déplacée vers le bas). La barre 56 d'espacement sur le bloc K1 est un double de la barre d'espacement 42 du bloc K2. Ainsi d'une façon correspondante à peu près aux conventions habituelles, un espace peut être commandé en utilisant lepoucedel'une ou l'autre main. En plus des touches décrites ci-dessus, le bloc K2 comprend des touches numériques, des touches de symboles et des touches alphabétiques comme indiqué. D'une façon plus particulière, les touches numériques portant les chiffres 7 à O sont prévues avec les touches alphabétiques indiquées. Les touches alphabétiques du bloc K2 sont destinées à engendrer des signaux représentatifs des lettres y, u, i, o, p, h, j, k, 1, n et m. En résumé, on voit que les blocs claviers Kî et K2 assurent ensemble une capacité alpha-numérique complète et réalisent en outre un ensemble pour effectuer des instructions-et des commandes afin de positionner le curseur, commander îa mémoire, action ner un dispositif d'affichage ou provoquer des opérations d'impression L'utilisation du système comportant les blocs de claviers K1 et K2 peut alors être mieux appréciée en considérant quelques unes des fonctions exemplaires du système actionnées par une personne se trouvant dans une position confinée en utilisant des mouvements limités des mains avec les bras soutenus sur les reposes-bras 28 et 30. Un exemple d'application du système peut être l'emploi par une personne grabataire dont les mouvements des bras sont extrêmement limités. Pour adapter le système pour qu'il soit utilisé pour une telle personne,le dispositif 36 d'affichage (Fig. 1) doit être disposé dans une position commode en vue de l'utilisateur. En ce qui concerne le processeur 34 et l'imprimante 38, ces appareils peuvent être placés dans l'un quelconque de différents emplacements commodes. On notera en ce qui concerne l'imprimante 38 que l'on peut utiliser du papier plié en Z pouvant être utilisé pendant des périodes prolongées pour imprimer de nombreuses pages sans nécessiter de mani pulation directe. Dans un autre exemple d'application, une table de lit peut être placée de façon à s'étendre en travers du corps de l'opérateur et comprendre des accoudoirs 28 et 30. Comme représenté , la-table S est fixée sur les accoudoirs 28 et 30 de sorte que les bras de l'opérateur sont entièrement soutenus sur les accoudoirs tout en positionant les mains gauches et droites de l'opérateur aux blocs claviers K1 et K2 respectivement. Avec le système ainsi réalisé, l'o érateur peut alors effectuer l'une quelconque dgun grand nombre d'opérations, y compris la génération de copies dactylographiées. Par exemple, l'opérateur peut désirer dactylographier une lettre d'affaires ou une lettre personnelle. En observant un écran 58 du dispositif d'affin chage 36, l'opérateur manipule les blocs declaviers K1 et K2 pour parvenir à un point de début, en amenant la page imprimée désirée sur l'écran 58. D'une façon plus particulière; la position horizontale désirée est atteinte en utilisant les touches de déplacement horizontal 40 et 42 et le positionnement vertical est atteint en utilisant les touches 46 et 54. Après avoir obtenu la position d'écriture désirée (indiquée par un curseur sur l'écran 58), 1 'opé- rateur peut dactylographier une date, une adresse de renvoi, ou créer d'autres données en actionnant les clés 12 et 14 de la façon habituelle de la dactylographie manuelle. En continuant ainsi-, on peut achever un document d'une page sous la forme de la lettre supposée. Certaines commandes spéciales peuvent être effectuées dans la copie de façon à commander le soulignement, le découpage en paragraphes, ete. Ces instructions sont effectuées en enfonçant l'une des touches de code 48 ou 52 et une touche de commande particulière de fonction double. De même, il est prévu des touches de commande pour commander différentes opérations telles que l'introduction de caractères, la suppression de caractères, ainsi que le déplacement du texte dans les informations engendrées. Avec une telle souplesse et une telle commande, l'opérateur peut compléter le document avec précision à volonté.Bien entendu, l'habi- leté a pour résultat une économie de temps, cependant dans tous les cas le mouvement physique peut être très limité et même sans habileté il est possible d'obtenir d'excellents résultats. Lorsque la page désirée est réduite à une information telle qu'affichée sur l'écran 57, l'opérateur peut ensuite désirer enregistrer ou imprimer cette information. Pour effectuer une opération d'enregistrement, l'opérateur enfonce tout d'abord la touche de code 52, puis actionne l'une ou l'autre ou les deux touches alphabétiques Q et W pour choisir une position d'enregistrement désirée, par exemple une piste sur un disque souple. La piste étant choisie, l'opérateur enfonce la touche de code 52 en même temps que la touche alphabétique "E" pour commander l'enregistrement. On remarquera qu'une fois enregistré, le texte peut ensuite être retrouvé et affiché en enfonçant la touche de code 52 en même temps que la touche alphabétique "R". o Pour imprimer la copie ainsi composée, l'opérateur enfonce simplement la touche de code 48 simultanément avec la touche alphabétique "P" pour commander une opération d'impression. Ayant effectué les opérations d'enregistrement et d'impression, l'opté rateur peut alors désirer effacer le tableau d'affichage en enfonçant simplement la touche de code 52 simultanément avec le touche alphabétique "C". Compte-tenu de ce qui précède, on voit que le système suivant l'invention peut être mis en oeuvre efficacement pour permettre de réaliser des documents de qualité avec des mouvements extrêmement limités. D'une façon analogue, le système peut être adapté pour permettre à-des opérateurs de jouer à des jeux, d'actionner des calculateurs et constituer l'interface avec l'un quelconque d'une grande variété d'ensembles de traitement de données. REVENDICATIONS 1 - Système de terminal électromécanique interactif, caractérisé en ce qu'il comprend un premier clavier K1 comprenant un premier jeu partiel de touches classiques (12) destinées à être actionnées par une main d'un opérateur, ledit premier jeu partiel de touches classiques étant adapté pour engendrer des signaux électriques représentatifs d'une premier série de symbôles classiques associés, un second clavier R2 comprenant un second jeu partiel de touches classiques(14) complémentaire dudit premier jeu de touches, destiné à être actionné par une autre main de l'opérateur, ledit second jeu partiel de touches classiques étant adapté pour engendrer des signaux électriques représentatifs d'une seconde série de symbôles classiques associés, une table de support S pour soutenir lesdits premier et second claviers K1 K2 en des espacements espacés l'un-de lZau- tre, et des moyens (34) pour traiter lesdits signaux élec- triques. 2 - Système suivant la revendication 1 caractérisé en ce que ledit premier clavier K1 -comprend les touches (12) d'une machine à écrire classique qui sont de façon conventionnelle destinées à être actionnées par la main gauche et ledit second clavier K2 comprend les touches (14) d'une machine à écrire classique qui sont de façon conventionnelle destinées à etre ac tionnées par la main droite. 3 - Système suivant lune quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (34) pour traiter les signaux comprennent une imprimante (38) pour imprimer lesdits symbôles classiques représentés par lesdits signaux électriques. 4 - Système suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérise en ce que ladite ta ble S de support comprend des organes de serrage (24, 26) pour fixer lesdits claviers K1, K2 en des emplacements contigus aux mains dsun opérateur. 5 - Système suivant l'une quelconque des revendications 1 et-4, caractérisé en ce-que lesdits moyens pour traiter les données comprennent une mémoire (34) pour assurer l'enregistrement de données composites. 6 - Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second claviers K1, K2 comprennent des moyens destinés à être actionnés simultanément pour commander l'imprimante (38). 7 - Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (34) comprennent un écran (58) dsun dispositif d'affichage (36), lesdits claviers Kî, K2 comprenant des moyens pour déplacer un curseur sur ledit écran. 8 - Système de terminal électromécanique interactif, caractérisé en ce qufljl comprend un premier clavier K1 comprenant un premier jeu partiel de touches (12) destinées à être actionnées par une main d'un opérateur, ledit premier jeu partiel de touches étant adapté pour engendrer des signauzcvelectriques représentatifs de premiers symbôles- associés, un second clavier K2 comprenant un second jeu partiel de touches (14) qui est complémentaire dudit premier jeu de touches (1-2), destiné à être actionné par une autre main dudit opérateur, ledit second jeu partiel de touches tant adapté pour engendrer des signaux électriques representatifs de seconds symbôles associés, et des moyens (34, 38) pour recevoir et traiter lesdits signaux électriques pour réaliser lesdites données composites.