FR 2546277 A1 19841123 FR 8308182 A 19830518 L'invention est relative aws conduits de ventilation encastres dans les murs, cloisons ou parois des locaux d'habitation ou autre. Elle concerne plus particulièrement une grille de ventilation obturable disposée aux extrémités des conduites de ventilation débouchant dans les diverses pièces des dits locaux. Les grilles de ventilation, utilisées generalement dans la construction presentent dans bien des cas ltinconvénient d'apporter une gêne aux usagers par la création de courants d'air desagreables, notamment lors de forts vents, et entraînent souvent des conditions d'occupation opposees au confort. De ce fait il s' avère que2 dans bien des cas, l'usager ne souhaite qutune ventilation partielle ou momentanée, notamment lors de l'émission ponc- tuelle de vapeurs d'eau (cuisson des aliments, bains, chauffage de l'eau ...). La presente invention a pour but de créer une grille de ventilation obturable et pouvant être actionnée manuellement, au gré de l'utilisateur, a l'aide d'un dispositif simple et ne risquant pas d'être grippe par les poussières plus ou moins grasses presentes dans l'air vehiculé par le conduit. Ce but est atteint grâce à une grille de ventilation obturable destinée à venir s'encastrer, de façon connu en soi, aux extremités des conduits de ventilation débouchant dans les diverses pièces des locaux, cette grille étant caracterisée à l'intérieur du conduit par une rampe centrale fixe, munie de deux coulisses laterales de guidage, rapportée au centre et perpendiculairement à la fâce arrière de la grille de ventilation, et supportant deux parties mobiles à savoir un obturateur central (ou volet) et une cordelette de manoeuvre.L'obturateur central est muni en sous-face (c'est à dire entre l'obturateur et la grille) d'un moyeu legèrement decentre par rapport au centre de l'obturateur et equipe dedeux ergots assurant la liaison de l'obturateur avec les coulisses de la rampe centrale, ainsi que d'au moins deux pieds faisant office de butee de fermeture contre la grille de ventilation et de contre poids pour permettre la stabilite, horizontale notamment, de l'obturateur en position d'ouverture.La cordelette de manoeuvre comporte deux brins solidaires du moyeu de l'obturateur ; l'un des brins, issu du dit moyeu, passe directement à travers la grille de ventilation et sert à la fermeture de l'obturateur ; l'autre brin, issu egalement du moyeu, enserre de part et d'autre la rampe centrale en traversant ltextrémité de la dite rampe centrale par un trou perpendiculaire aux coulisses latérales, puis traverse l'obturateur par un orifice adjacent au moyeu, et débouche dans le local à travers la grille de ventilation en permettant ainsi la manoeuvre d'ouverture de l'obturateur.Grâce à cet agencement l'obturateur effectue, à l'intérieur du conduit de ventilation et par simple manoeuvre de l'un des deux brins libres de la cordelette, dans un premier temps un mouvement de translation le long des deux coulisses de la rampe centrale, puis dans un deuxième temps et après un mouvement de rotation, se stabilise, à l'extrémité de la rampe centrale, perpendiculairement à la grille de ventilation (position obturateur ouvert). A l'inverse, l'obturateur effectue vers la grille de ventilation, et par simple manoeuvre de l'autre brin de la cordelette, dans un premier temps un mouvement de rotation et de translation le long des deux coulisses de la rampe centrale, puis dans un deuxième temps se stabilise parallèlement à la grille de ventilation (position obturateur fermé) grâce aux pieds situés sous l'obturateur côté grille. Selon une des caractéristiques de l'invention, le décentrage du moyeu par rapport au centre de l'obturateur facilite la translation avant et arriè- re de l'obturateur, quelle que soit la position dans l'espace de la grille, et tout en contribuant avec les pieds à la stabilité du dit obturateur en position d'ouverture. Selon une autre caractéristique de l'invention, les coulisses latérales, situées de part et d'autre de la rampe centrale, ne débouchent pas jusqu 'à l'extrémité de cette rampe. De cette manière,l'extrémité opposée à la grille des coulisses de la dite rampe centrale constitue autant de butées pour les ergots du moyeu de l'obturateur, ce qui favorise la rotation finale et le maintien en position ouverte du dit obturateur Selon une autre caractéristique de l'invention, le dimensionnement de l'obturateur peut etre adapté pour une fermeture totale ou partielle de la ventilation afin de permettre un débit nul (cas de l'obturateur de dimensions identiques à celles dé la grille), ou minimum (cas de l'obturateur de dimensions inférieures à celles de la grille) à la fermeture, et maximum à l'ou- verture dans les deux cas. Le corps de l'aérateur, de forme généralement cylindrique, carré ou rectangulaire, peut etre réalisé en toute matière mais préférentiellement en matière plastique pour palier à tout risque de corrosion. L'ensemble des pièces, grille et dispositifs de fixation à la conduite de ventilation, obturateur, rampe centrale, cordelette, est démontable ce qui facilite le colisage. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence aux figures annexées représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'éxécution de cette grille de ventilation obturable. La figure I est une coupe longitudinale de la grille de ventilation obturable, l'obturateur étant en position ouverte. La figure 2 est une perspective en trois quarts arrière de la grille de ventilation obturable, l'obturateur étant en cours de translation. La figure 3 est une coupe longitudinale de la grille de ventilation obturable, l'obturateur étant en position fermée. La figure 4 est une vue arrière de l'obturateur en position fermée. Comme représentée sur les figures 1 et 2 une grille de ventilation (1) équipée d'un dispositif d'obturation suivant l'invention est encastrée à l'extrémité d'un conduit de ventilation (2) qui débouche à l'intérieur d'un local. La grille est maintenue solidaire au conduit par l'intermédiaire de trois clips (3) à 1200. Le dispositif d'obturation est composé d'une part d'une partie fixe, à savoirune rampe centrale (4), droite et de section carréedans le présent exemple mais pouvant éventuellement être courbe dans le cas d'un conduit coudé, munie de coulisses latérales de guidage (5), rapportée au centre et perpendiculairement à la grille de ventilation par tout moyen approprié (collage-sertissage ...) et d'autre part de deux parties mobiles à savoir, un obturateur (ou volet) (ó) et une cordelette de manoeuvre (7) . L'obtura- teur (6) est muni en sous-face (c test à dire entre l'obturateur et la grille) d'un moyeu (B) légèrement décentré équipé sur ses flancs latéraux inter- nes de deux ergots (9) assurant la liaison avec les coulisses (5) de la rampe centrale, et de trois pieds (10) de butée de fermeture. Les trois pieds (10) permettent de terminer, lors de la fermeture de l'obturateur, la manoeuvre de translation de ce dernier et sa stabilisation parallèle à la grille de ventilation et perpendiculaire à la conduite de ventilation. Lors de l'ouverture de l'obturateur, ils jouent un rôle de contre poids favorisant la stabilité, horizontale notamment, de l'obturateur. La cordelette (7) de manoeuvre comporte deux brins (11 et 12) solidaires du moyeu (8) au point d'attache (13). Le brin (12), qui sert à la fermeture de l'obturateur, sort librement dans les locaux à travers la grille (1). Le brin (11),qui sert à l'ouverture de lXobturateur,enserre de part et d'autre la rampe centrale (4) en traversant l'extrémité de cette dernière par un trou (14) perpendiculaire aux coulisses latérales,puis passe à travers l'obturateur par un orifice (15) adjacent au moyeu (8), et débouche librement dans les locaux à travers la grille (1). On remarque sur la figure 2 l'arrêt des coulisses latérales qui constitue une butée (16) pour les ergots (9) du moyeu de l'obturateur favorisant la rotation finale et le maintien en position ouverte de l'obturateur sur l'extrémité de la rampe centrale. Comme représenté sur les figures 3 et 4, le point d'attache (13) de la cordelette au moyeu (8) est décentré par rapport aux coulisses de guidage de la rampe centrale afin de favoriser le basculement de l'obturateur en position d'ouverture. Comme représenté sur la figure (4), l'orifice (15), adjacent au moyeu, permet le passage sans gêne de la cordelette de manoeuvre lors des opérations de translation de l'obturateur. On comprendra que diverses modifications peuvent être apportees à la grille de ventilation obturable qui vient d'être décrite sans sortir du cadre de l'invention. En particulier l'obturateur peut être rendu complétement étanche à l'air ou aux gaz par tout moyen approprié. L'on peut également envisager d'autres applications à l'invention que l'amenée d'air dans le bâtiment, ainsi le dispositif décrit peut également convenir d'une façon non limitative pour toute bouche de diffusion d'air frais ou chaud, d'extraction d'air vicié utilisée pour la climatisation en général. - REVENDICATIONS 1. Grille de ventilation obturable destinée à venir s'encastrer aux extrémités des conduits de ventilation débouchant dans les locaux, cette grille étant caractérisée en ce qu'elle comprend, à l'intérieur du conduit de ventilation, une rampe centrale (4) fixe, raportee au centre et perpendiculairement à la fàce arrière de la grille de ventilation, munie d'au moins deux coulisses latérales de guidage (5) et à son extrémité d'un trou (14) perpendiculaire aux dites coulisses, et supportant deux parties mobiles à savoir, un obturateur (6) et une cordelette de manoeuvre (7). 2. Grille de ventilation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'obturateur effectue, à l'intérieur du conduit de ventilation et par simple manoeuvre de l'un des deux brins libres de la cordelette, dans un premier temps un mouvement de translation le long des deux coulisses de la rampe centrale, puis dans une deuxième temps, et après un mouvement de rotation, se stabilise en position ouverte à l'extrémité de la rampe centrale et perpendiculairement à la grille de ventilation. 3. Grille de ventilation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'obturateur effectue, à l'intérieur du conduit de ventilation et par simple manoeuvre de l'un des brins libres de la cordelette, dans une premier temps un mouvement de rotation et de translation le long des deux coulisses de la rampe centrale, puis dans un deuxième temps, se stabilise en position fermée parallèlement à la grille de ventilation. 4. Grille de ventilation suivant les revendications 1 et.2, caractérisée en ce que les coulisses latérales de guidage de la rampe centrale ne débouchent pas jusqu'à l'extrémité opposée à la grille de la dite rampe, et constituent des butées (16) pour les ergots (9) du moyeu (8) de l'obturateur. 5. Grille de ventilation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la sous-fâce de l'obturateur, située entre le dit obturateur et la grille de ventilation, est équipée d'un moyeu (8), légèrement décentré par rapport au centre de l'obturateur et muni sur ses flancs latéraux d'au moins deux ergots (9) en liaison avec les coulisses de la rampe centrale 6. Grille de ventilation suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la sous-face de l'obturateur est équipée d'au moins deux pieds (10) enfant en butée contre la grille de ventilation. 7. Grille de ventilation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que le point d'attache (13) de la cordelette au moyeu de l'obturateur est décentre par rapport aux coulisses de guidage de la rampe centrale. 8. Grille de ventilation suivant les revendications 1 et 7,caractérisée en ce que la cordelette enserre de part et d'autre la rampe centrale en traversant son extrémité par un trou (14) perpendiculaire aux coulisses. 9. Grille de ventilation suivant les revendications 7 et 8, caractérisée en ce que l'un des brins de la cordelette traverse l'obturateur par un orifice (15) adjacent au moyeu. 10. Grille de ventilation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la rampe centrale fixe, raportée au centre de la grille et supportant l'obturateurs est droite. 11. Grille de ventilation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la rampe centrale fixe, raportée au centre de la grille et supportant l'obturateur, est courbe.