FR 2541430 A1 19840824 FR 8302559 A 19830217 La présente invention a pour objet un dispositif de chauffage au mazout, au gaz, ou à un combustible solide tel que le bois, charbon; coke et similaires. Ledispositif de chauffage peut être une chaudière, un poele, une cuisinière, un fourneau et, entre autres, un fourneau de cuisine roulante. Dans les dispositifs connus à chauffage mixte, nazout/ combustible solide, on emploie généralement un bruleurà mazout à caléfaction, qui est placé de façon amovible a l'intérieur du foyer ; l'arrivée du mazout dans le pot du brûleur s'effectue par gravité. Lorsque l'on veut faire fonctionner au bois le dispositif de chauffage, il faut déconnecter l'arrivée du mazout et retirer le brûleur du foyer, ce qui est peu pratique. La présente invention a pour but de supprimer ces incon vénients. A cet effet, elle a pour objet un dispositif de chauffage au mazout ou au bois ou autre combustible solide, comprenant un foyer, une cheminée et un brûleur à mazout, caractérisé en ce que le foyer est déplaçable à l'intérieur du dispositif de chauffage et amovible, en ce que le brûleur à mazout est un brûleur à pulvérisation mécanique séquentiel placé à l'extérieur du dispositif de chauffage, en ce qu'une paroi latérale de l'appareil de chauffage et la paroi latérale voisine du foyer sont percées d'orifices en vis à vis par lesquels le tube du brûleur est mis en corununication avec l'intérieur du foyer en cas de chauffage au mazout, le foyer étant déplacé à l'intérieur de l'appareil de chauffage de telle sorte que lesdits orifices ne soient plus en confidence en cas de chauffage au bois ou similaire, et en ce qu'un déflecteur de flammes est prévu pour diriger les flammes vers la face supérieure ouverte du foyer. Ce déflecteur peut être intégré au tube du brûleur ou être situé dans le foyer en regard de l'extrémité du tube du brleur. Le brûleur à pulvérisation mécanique du mazout est avantageusement monté en position fixe contre ladite paroi latérale de l'appareil de chauffage; puisqu'il n'a plus à être déplacé et que l'arrivée du mazout n'a plus à être déconnectée, lorsqu'on veut passer du chauffage au mazout au chauffage au moyen d'un combustible solide, tel que le bois. Dans la suite du texte, on ne mentionnera plus que le bois, mais ce terme devra être considéré comme impliquant tout autre combustible solide pouvant être utilisé dans le foyer. Une forme particulière d'exécution d'un dispositif de chauffage suivant l'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue schémattque en élévation de face d'un fourneau de cuisine roulante. La figure 2 est une vue en élévation de côté correspondante. La figure 3 est une vue en perspective du foyer amovible retiré du fourneau. Le fourneau 1 comprend un foyer constitué d'une enceinte externe 2 fixe à l'intérieur du fourneau et d'une enceinte interne amovible 3 mobile à l'intérieur de l'enceinte fixe 2 ; dans ce but, chacune des pavois latérales de l'enceinte fixe 2 présente, à sa partie supérieure, une glissière non représentée et chacune des parois latérales de l'enceinte interne 3 comporte à son sommet un rebord 4, susceptible de reposer et de coulisser dans la glissière correspondante de l'enceinte externe 2. La face latérale de l'enceinte interne 3 du foyer, mobile et amovible, qui est normalement sa face avant 5, est ouver te,tandis que sa face opposée 6, qui est normalement sa face arrière, est fermée par une paroi. Le sommet de cette paroi est muni d'un rebord 7 recourbé en cornière. Suivant la figure 1, l'enceinte interne 3 du foyer, que l'on appellera ci-après foyer amovible 3, est disposée de telle sorte dans le dispositif de chauffage, que celui-ci fonctionne au mazout. Dans ce cas, la face ouverte 5 du foyer amovible 3 est située à l'arrière du fourneau 1, la face fermée par une paroi 6 se trouvant à l'avant. Un brûleur 8 à pulvérisation mécanique de mazout séquentiel est monté en position fixe à l'extérieur du fourneau 1, contre une paroi latérale de celui-ci. Le tube 9 du brûleur traverse un orifice 10 de la paroi latérale du fourneau, un orifice 11 de la paroi latérale voisine de l'enceinte externe 2 du foyer et aboutit devant un orifice 12 de la paroi laterale voisine 13 du foyer amovible 3. Les orifices 10, 11 et 12 ont une section correspondant à celle du tube 9 du brûleur et sont placés en vis à vis. Un déflecteur de flammes 14 est representé schématiquement à la base de l'orifice 12 ; il est dirigé obliquement vers la face supérieure ouverte du foyer, pour guider les flammes sortant de lrextrémité du tube du brûleur vers les parties hautes à chauffer du fourneau, telles qu'une marmite 15. té fourneau est muni d'une cheminée 22 d'evacuation des gaz brûlés. De façon connue, le brûleur à pulvérisation mécanique du mazout comprend, entre autres, une pompe, un ventilateur et un gicleur ; la pompe assure l'arrivée sous pression du combustible liquide au gicleur, où il forme avec l'air ventilé un mélange inflammaEleo Un thermostat 16 relié au brûleur,d'une part,en 17,et au fourneau,d'autre part,en 18, permet d'obtenir la régulation de la température souhaitée dans la zone à chauffer 1S,oii l'on place le bulbe 19 du thermostat. Lorsqu'on veut chauffer le fourneau au bois, le brûleur à mazout étant arreté, il suffit de sortir foyer amovible 3 du fourneau, comme représente à la figure 2, en le faisant coulisser suivant la flèche F sur les glissieres de l'enceinte fixe du foyer. Le rebord en cornière 7 du foyer amovible 3 facilite cette manipulation. On fait alors pivoter de 180 degrés le foyer 3 pour le mettre dans ia position illustrée par la figure 3 et on le réintroduit dans cette position à l'intérieur de l'enceinte fixe 2 du foyer. La face avant ouverte 5 du foyer amovible 3 se trouve ainsi à l'avant du fourneau, ce qui permet le chargement du foyer en bois ou autre combustible solide. Il est evident que, dans cette position, la paroi latérale 20 dépourvue d'orifice du foyer amovible 3 obture l'extrémité du tube 9 du brûleur à mazout ; celui-ci n'intervient plus, sans qu'il y ait lieu de le déplacer ni de déconnecter son arrivée de mazout 21. La flèche Flindique l'introduction du bois dans le foyer 3. Compte tenu de la sécurité propre à un brûleur à pulvérisation mécanique du mazout et grâce au foyer amovible 3, il est impossible de faire fonctionner le brûleur à mazout, quand le foyer amovible est en position de fonctionnement au bois. D'autres avantages liés à l'emploi d'un brûleur à pulvérisation mécanique du mazout sont qu'un tel brûleur ne nécessite aucune mise en oeuvre spéciale et que son allumage est rapide. Un volet coulissant et rabattable non représenté est monté dans la région basse de la cheminée 22. Il permet de modifier la section d'évacuation des fumées, en fonction du combustible utilisé. Ainsi, cette section doit être relativement grande avec le bois et plus faible avec le mazout employé dans un brûleur à pulvérisation mécanique séquentiel. Cependant, en choisissant une cheminée de section moyenne, ledit volet peut ne pas etre indispensable. Des modifications de détail du domaine des équivalents techniques peuvent être apportées au fourneau décrit ci-dessus, sans que l'on sorte pour cela du cadre de l'invention. C'est ainsi que le foyer mobile et amovible 3 pourrait être constamment placé avec sa face ouverte 5 à l'avant du fourneau, 1 'ori- fice 12 étant alors percé dans sa face latérale 20 et le passage du chauffage au mazout au chauffage au bois se faisant par une simple translation vers l'avant ou vers l'arrière du foyer amovible 3, jusqu'à ce que l'extrémité du tube du brûleur soit obturée par une région non perforée de la paroi latérale voisine du foyer mobile ; une telle réalisation, si elle offre moins de sécurité que celle décrite précédemment en référence au dessin, est cependant possible. En outre, le dispositif suivant l'invention est également applicable, lorsque le mazout est remplacé par un gaz combustible, auquel cas le brûleur à mazout est remplacé par un brûleur à gaz, avantageusement séquentiel et à air pulsé. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de chauffage au mazout ou au bois ou autre combustible solide, comprenant un foyer, une cheminee et un brûleur à mazout, caractérisé en ce que le foyer (3) est déplaçable à l'intérieur du dispositif de chauffage et amovible, en ce que le brûleur à mazout (8) est un brûleur à pulvérisation mécanique séquentiel placé a l'extérieur du dispositif de chauffage (1), en ce qu'une paroi latérale de l'appareil de chauffage et la paroi latérale voisine (13) du foyer (3) sont percées d'orifices en vis à vis (10, 11, 12) par lesquels le tube (9) du brûleur est mis en communication avec l'intérieur du foyer en cas de chauffage au mazout, le foyer étant déplacé à l'intérieur de l'appareil de chauffage de telle sorte que lesdits orifices ne soient plus en coin- cidence en cas de chauffage au bois ou similaire, et en ce qu'un déflecteur de flammes (14) est prévu pour diriger les flammes vers la face supérieure ouverte du foyer. 2.- Dispositif de chauffage au mazout ou au bois ou autre combustible solide suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit brûleur (8) à pulvérisation mécanique du mazout est monté en position fixe contre ladite paroi latérale de l'appareil de chauffage (1). 3.- Dispositif de chauffage au mazout ou au bois ou autre combustible solide suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour le chauffage au mazout, lorsque lesdits orifices sont en colncidence, le foyer amovible (3) est disposé de telle sorte que sa face latérale ouverte (5) soit à l'arrière du dispositif de chauffage, et en ce que, pour le chauffage au bois ou similaire, il est disposé de telle sorte que sa face latérale ouverte (5) soit à l'avant du dispositif de chauffage afin de permettre l'introduction du bois ou simi laire, l'extrémité antérieure du tube du brûleur étant alors obturée par la paroi latérale (20) dépourvue d'orifice du foyer, et le passage d'une position à l'autre étant obtenu par une rotation de 180 degrés du foyer (3) retiré de l'appareil de chauffage, puis réintroduit après rotation. 4.- Dispositif de chauffage au mazout ou au bois ou autre combustible solide suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce cuve ledit déflecteur de flammes (14) est situé à l'intérieur du foyer, où il est fixé à la base de l'orifice latéral (12) prévu dans l'une (13) des parois latérales du foyer, ce déflecteur étant dirigé obliquement vers la face supérieure ouverte du foyer. 5.- Dispositif de chauffage au mazout ou au bois ou autre combustible solide suivant llune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un thermostat (16) est associé au brûleur a mazout (8) et à l'appareil de chauffage (1), pour commander le fonctionnement du brûleur selon la température souhaitée, en cas de chauffage au mazout. 6.- Dispositif de chauffage au mazout ou au bois ou autre combustible solide suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en.ce qu'un volet coulissant et rabattable est monté dans la région basse de la cheminée pour modifier,en fonction du combustible utilisé, la section d'évacuation des fumées. 7.- Dispositif de chauffage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, adapté au chauffage au gaz, caractérisé en ce que le brûleur à mazout est remplacé par un brûleur à gaz, avantageusement séquentiel et à air pulsé.