FR 2550234 A1 19850208 FR 8312630 A 19830801 Appareil à affûter, pour l'affûtage de la lame de coupe sur une machine à tisser le velours double nappe. La présente invention concerne un appareil à affûter, pour affûter la lame de coupe qui sert à trancher les deux nappes d'un tissu velours chaîne et elle vise plus particulièrement un nouveau mode de montage des pierres à affûter sur de tels appareils. Pour le tissage du velours double nappe sur une machine à tisser, la séparation des deux nappes se fait généralement sur la machine elle-même. Une lame coupante est montée sur un chariot de coupe qui, lui-même repose sur une glissière ledit chariot est animé d'un mouvement de va-etvient et permet à la lame de trancher les fils poil reliant les deux nappes entre elles. I1 va de soi qu'une lame affûtée au départ ne peut assurer une coupe parfaite du poil après quelques mètres tissés. Ainsi est associé à la lame de coupe mobile au moins un appareil à affûter, généralement un appareil à droite et un appareil à gauche de la laize, dans le but d'entretenir le fil de la lame toujours en parfait état de coupe, sur les deux faces de la lame. Chaque appareil à affûter comprend générale ment deux pierres a affûter, l'une de ces pierres affûte la lame de coupe sur le dessus, tandis que la deuxième l'affûte par en-dessous. Chaque pierre à affûter présente un côté en arc-de-cercle, de plus ou moins grand rayon, tourné vers la lame a affûter et on utilise également couramment des pierres à affûter circulaires qui peuvent être montées tournantes, avec un système à cliquet en roue libre, autour d'un axe fixe. La pierre à affûter elle-même, ou bien la pierre et son axe dans le cas d'une pierre circulaire, sont montés sur un support formant bascule pour amortir et atténuer le choc lors du passage de la lame sur la pierre. Un équilibrage de la bascule est prévu, un ressort réglable compense la masse de l'ensemble et applique légèrement la bascule contre un arrêt. Malgré l'équilibrage de l'ensemble, le choc produit au contact de la lame et absorbé par la pierre fait rebondir l'ensemble violemment provoquant un affûtage irrégulier de la lame de coupe. Cet inconvénient est particulierement grave sur les machines à tisser à grande vitesse, par exemple de l'ordre de 250 coups/minute, et entraîne une usure rapide de la lame de coupe, qui est affûtée à grande vitesse, généralement deux fois par cycle de tissage. De plus, l'angle d'attaque de la lame prend une forme dissymétrique difficile à corriger. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention consiste à réduire au maximum la masse de l'ensemble pierre à affûter et bascule, en supprimant la bascule et en intercalant une liaison souple entre la pierre et son support fixe ou bien, dans le cas d'une pierre circulaire, entre la pierre et son axe de rotation. Grâce à la réduction de la masse, on peut réduire ou même supprimer le rebondissement de l'ensem- ble d'affûtage sur la lame et obtenir un amortissement entre la pierre et la lame. L'invention a pour objet un appareil à affûter, pour l'affûtage de la lame de coupe sur une machine à tisser le velours double nappe, du type qui comprend au moins une pierre à affûter, un support de pierre et des moyens de fixation de la pierre sur le support, ledit appareil étant caractérisé en ce que le support est rigidement lié au bâti de la machine et en ce qu'une pièce de liaison en matière élas tomère souple est interposée entre la pierre et les moyens de fixation de la pierre sur le support. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à llexa- men du dessin annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention. La figure unique est une vue en coupe verticale de l'une des pierres d'un appareil à affûter suivant l'invention. La pierre à affûter 2 qui, dans l'exemple représenté est une pierre circulaire, assure l'affûtage de l'une des faces de la lame de coupe 4 coupant les fils poils sur une machine à tisser le velours. Ainsi qu'il est connu, la lame 4 est portée par un chariot 6 qui coulisse sur une glissière 8 portée par le bâti 10 de la machine. L'appareil comprend également une deuxième pierre identique (qui n'a pas été représentée) et qui assure l'affûtage de l'autre face de la lame 4. La pierre 2 est portée par un support 12 qui, conformement à l'invention, est rigidement fixé (pendant le fonctionnement de la machine) au bâti de la machine, alors que, jusqu'à présent, le support 12 était porté par un bras, ou bascule, mobile par rapport au bâti et rappelé en position d'affûtage par un ressort. Des moyens de réglage de la position du support 12 sur le bâti 10 (qui n'ont pas été représentés et qui sont bien connus) permettent de fixer avec précision la position de la pierre 2 par rapport à la lame 4 pour que le tranchant de celle-ci soit léché par la pierre à chaque passage de la lame. Des moyens de fixation sont prévus pour fixer la pierre 2 sur le support 12. Dans le cas représenté d'une pierre circulaire, ces moyens sont constitués par un axe 14 vissé dans le support 12. Dans le cas d'une pierre rotative, une douille 16 ou un roulement peut entourer l'axe 14. Conformément à l'invention, une pièce 18, telle qu'un manchon, en matière élastomètre souple, est interposée entre la pierre 2 et les moyens de fixation 14, 16. Grâce à cette pièce souple intermé diaire, la pierre ne vibre pas et ne rebondit pas lors du contact de la pierre avec la lame, la pierre étant toujours maintenue en contact avec la lame, ce qui ne pouvait être obtenu avec les appareils à affûter connus à cause de la masse mobile constituée par le support à bascule. Bien entendu, dans le cas d'une pierre non rotative ou d'une pierre non circulaire, les moyens de fixation précités peuvent etre remplacés simplement par un ou plusieurs boulons de fixation de la pierre sur le support. La pièce en liaison souple 18 peut être cons tituée par un "silent-block" ou tout autre organe d'accouplement souple connu, en caoutchouc ou en ma tière synthétique. Suivant une forme de réalisation, la piece ou manchon 18 peut être moulée "in situ" dans la pierre 2. Enfin on peut choisir la dureté de la pièce 16 en fonction des caractéristiques de la machine et de la lame de coupe. REVENDICATIONS 1. Appareil à affûter, pour l'affûtage de la lame de coupe sur une machine à tisser le velours double nappe, du type qui comprend au moins une pierre à affûter (2), un support de pierre (12) et des moyens de fixation (14, 16) de la pierre sur le support, ledit appareil étant caractérisé en ce que : ledit support (12) est rigidement lié au bâti (10) de la machine ; et en ce qu'une pièce de liaison (18) en matière élastomère souple est interposée entre la pierre(2) et les moyens de fixation (14, 16) de la pierre (2) sur le support (12). 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pierre est une pierre circulaire rotative et en ce que les moyens de fixation comprennent un axe (14) vissé sur le support (12) et une douille (16) entourant l'axe (14). 3. Appareil suivant la revendication 2, carac térisé en ce que la pièce de liaison souple (18) est constituée par un manchon interposé entre la pierre (2) et la douille (16). 4. Appareil suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de réglage de la position du support (12) sur le bati (10) de la machine. 5. Appareil suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la piece de liaison souple (18) est venue de moulage dans la pierre (2). 6. Appareil suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la piècc de liaison souple (18) est un "silent-block".