FR 2540075 A1 19840803 FR 8301909 A 19830202 RECIPIENT TUBULAIRE REBOUCHABLE EN MATIERE PLASTIQUE POUR DEUX PRODUITS La présente invention concerne le domaine des réceptables tubulaires en plastique, et plus particulièrement le domaine de ceux réalisés par union ou jonction de deux composants ou plus. Pour des applications diverses parmi lesquelles on peut citer à titre d'exemple les produits cosmétiques, les produits alimentaires et les produits d'entretien, il existe un besoin de conserver séparés dans -un même récipient déformable deux produits ou substances A et B et de les utiliser simultanément, en une ou plusieurs fois, avec un dosage prédéterminé. Le brevet FR. 1 379 257 décrit un récipient distributeur déformable comportant un seul bec verseur communiquant avec deux enceintes individuelles définies à l'intérieur du reci- pient par une membrane axiale qui est reliée par fusion à la paroi latérale du récipient. Ce récipient est réalisé en matière plastique ou en métal, par exemple en une seule opération de moulage par injection.La conception de ce récipient a comme inconvénients pra tiques l'impossibilité de faire varier de façon importante le rapport des volumes des deux enceintes et le rapport des quantités des deux substances contenues qui seront délivrées simultanement, ainsi que l'impossibilité de faire varier le materiau qui constitue une partie au moins de chaque enceinte en fonction de l'agressivité chimique de la substance correspondante. La présente invention a pour objet un récipient tubulaire pour deux produits rebouchable, en matière(s) plastique(s) eventuellement associée(s) à un ou deux complexes métalloplastiques, permettant de délivrer simultanément les deux produits, caractérisé en ce qu'il comprend notamment une jupe interieure, une jupe périphérique et une tete fixée de façon etanche sur les extrémités des deux jupes. La tete pourra ainsi être fabriquée séparément en moulage par injection, puis reliée aux deux jupes par collage ou par soudage par friction dit encore "soudage par rotation ou par tout autre moyen de liaison connu de l'homme de l'art. La tête sera de preference surmoulée sur les deux extrémités :des deux tubes. Le récipient peut ainsi être fabriqué en partant de deux longueurs de tubes de façon à obtenir après scellage une enceinte interne et une enceinte annulaire, de préférence coaxiales, dont les dimensions peuvent être choisies,pour obtenir des rapports variés entre leurs volumes et donc entre les quantités des deux produits contenus. Chacun de ces deux produits peut être soit un liquide, soit pate ou une crème, soit encore une poudre.Les matières constitutives des deux longueurs de tubes peuvent être différentes et choisies en fonction de l'agressivité des substances contenues, la substance contenue dans l'enceinte annulaire étant ainsi en contact avec la surface externe du tube intérieur et avec la surface interne du tube périphérique. La tête surmoulée sur les extrémités des deux longueurs de tubes est en polymère thermoplastique compatible avec les matières constitutives des tubes en ce qui concerne le moulage, compatible également avec les deux substances contenues. La presente invention a également pour objet le récipient tubulaire précedeninient défini, caractérisé en ce que la tête surmoulée comprend notamment un goulot intérieur surmonté de un ou plusieurs orifices de dosage, un goulot extérieur entourant le goulot intérieur, ainsi que des nervures ou ponts reliant entre eux le goulot intérieur et éventuellement l'extrémité de la jupe intérieure d'une part et le goulot extérieur d'autre part. Lorsque la délivrance simultanée des produits est opérée, l'écoulement du produit de l'enceinte interne se fait à travers i 'on-fice ou les orifices surmontant le goulot intérieur, orifices appelés pour cette raison "orifices de dosage", et l'écoulement du produit de l'enceinte annulaire est conditionné par sa plus petite section de passage, qui correspond soit aux ouvertures délimitées par les nervures et les surfaces qu'elles relient - ces ouvertures étant alors qualifiées "d'ouvertures de dosage" du produit contenu dans l'enceinte annulaire - soit à l'orifice annulaire compris entre lfinterieur du goulot extérieur et l'extérieur du goulot intérieur. L'invention concerne aussi le recipient tubulaire déjà décrit, caracterisé en ce que le ou les orifices de dosage'du produit interieur d'une part et la ou les ouvertures réglant l'écoulement du produit contenu dans l'enceinte annulaire d'autre part - cette ou ces ouvertures étant comme on vient de le voir soit "les ouvertures de dosage" soit l'orifice annulaire - ont des'surfaces ajustées de façon à obtenir la délivrance simultanée des deux produits dans des proportions prédéterminées. L'invention concerne enfin le même récipient, caractérisé en ce que les volumes utiles de l'enceinte intérieure et de l'enceinte annulaire sont proportionnels aux volumes de produits à délivrer simultinement en une ou plusieurs fois. Le réglage des volumes utiles, c'est-à-dire des volumes de remplissage, peut en effet être fait comme on l'a vu précédemment par les choix dimensionnels, et il est intéressant de faire ce réglage en même temps que le réglage de l'orifice ou des orifices de dosage du produit intérieur et de la ou des ouvertures réglant l'écoulement du produit contenu dans l'enceinte annulaire, de façon à épuiser simultanément ou presque les deux produits. L'invention sera décrite de façon plus précise en se référant aux dessins, fournis à titre d'exemple. La figure 1 représente en coupe axiale longitudinale un récipient tubulaire selon l'invention coiffé de son bouchon, avant remplissage et fermeture d'extrémité. La figure 2 est une coupe transversale du récipient tubulaire à mihauteur des nervures. (coupe AA). Sur la figure 1, on voit que la jupe intérieure (1) et la jupe péripherique (2) sont soudées respectivement au goulot intérieur (3) et au goulot extérieur (4) qui font tous deux partie de la tête surmou lée (5), laquelle comprend également des nervures (6) qui relient, d'une part, le bas de l'extérieur du goulot intérieur (3) et l'épaule (7) du tube intérieur (8) constituée en partie par l'extré- mité superieure (9) de la jupe (1) et, d'autre part, le bas de l'intérieur du goulot extérieur (4).Dans cet exemple, le bas (21) des nervures (6) correspond sensiblement au trajet le plus court entre les surfaces que ces nervures relient, et les ouvertures de dosage (10) du produit contenu sont delimitees- par les nervures et surfaces qu'elles relient c'est- -dire dans le cas present (figures 1 et 2) délimitées par les limites basses (21) des nervures, par le cercle horizontal (11) de l'épaule (7) du tube intérieur (8) passantspar les points de jonction (12) du bas des nervures (21) avec cette épaule (7) ou par un cercle horizontal voisin et par le cercle constituant l'extrémité inférieure (13) de l'intérieur du. goulot extérieur (4). Le goulot intérieur (3) est surmonté d"un ciel (14) dans lequel figure ici une ouverture circulaire qui constitue llorifice de dosage (15) du produit contenu dans l'enceinte intérieure constituée par le tube intérieur (8). Le goulot extérieur (4) comporte à son extrémité un orifice annulai re (16) compris entre l'intérieur du goulot extérieur (4) et l'extrieur du goulot intérieur (3). Dans l'exemple représente, la surface de l'orifice annulaire (16) est plus grande que la surface cumulée des ouvertures de dosage (10) et ce-seront les ouvertures (10) qui constitueront les ouvertures réglant l'écoulement du produit contenu dans l'enceinte périphérique ou annulaire (17) contenant ce deuxieme produit. Sur la figure 1, on peut encore voir le bouchon (18) vise sur le goulot extérieur (4) qui comporte à cet effet un filetage extérieur. Ce bouchon présente des joncs d'étanchéité circulaires (19) et (20) permettant d'obturer les orifices de distribution des deux produits (15) et (16) en les isolant l'un. de l'autre. Dans le cas général, les géométries des tubes et des jupes, la géométrie et le nombre des nervures peuvent varier notablement. La fermeture de l'extrémité inférieur des tubes peut être faite avant ou après remplissage, selon que le remplissage est effectué par les orifices de distribution ou par les extrémites des enceintes obturees à l'autre extrémité par leur bouchon commun tel que (18). L'extrémité inférieure de la jupe intérieure peut être au même niveau que l'extrémité de la jupe périphérique et le scellage des deux extrémités simultané, ou bien l'extrémité de la jupe inférieure peut être en retrait et son scellage fait en premier. Les colorations et les opacités ou transparences des trois composants de depart (jupe intérieure, jupe extérieure,matière surmoulée) peuvent faireltobjet de choix distincts commandés en particulier par des considérations esthétiques. Les surfaces peuvent être décorées, en particulier 7a surface externe de la jupe extérieure. Les jupes peuvent être soit souples, par exemple pour la délivrance de pâtes ou de crèmes, soit rigides ou semi-rigides, par exemple pour la déli- vrance de liquides, de pâtes ou crèmes fluides ou de poudres. Certai- nes surfaces de jupes peuvent être vernies, en particulier la surface extérieure pour les besoins de la décoration. Chacune des jupes peut être réalisée soit en un polymère.thermoplas- tique, soit en une association de polymères thermoplastiques, soit en un complexe métalloplastique. Dasn les cas les plus fréquents, chaque jupe est une portion de gaine cylindrique d'épaisseur comprise entre 0,3 et 0,8 mm. La tête est réalisée, par un des procédés d'injection connus de l'homme de l'art, en un polymère thermoplastique, transparent ou opaque, coloré ou non, compatible avec les matériaux constitutifs des jupes. Le brevet FR. 1 047 737 decrit ainsi un procédé d'injection en surmoulage, dans lequel un premier élément en matière plastique moule est engagé dans un moule prévu pour la confection d'un deuxième élément constitutif de l'objet, moule dans lequel on injecte alors de la matière plastique a l'état fondu qui se moule en reliant le deuxième élément soudé au premier élement a l'emplacement de son engagement dans le moule. Le récipient de l'invention est utilisé pour le stockage de deux produits sans qu'il y ait mélange ou réaction des deux produits entre eux, puis pour la délivrance simultanee des deux produits lors de l'utilisation. Les produits peuvent être des liquides, des pâtes ou des crèmes, et des poudres notamment pour des utilisations dans les domaines alimentaire, hygieniqueg cosmetique ou dans le domaine de l'entretien. La délivrance peut se faire par pressée manuelle - c'est le cas des pâtes ou crèmes - ou par écoulement naturel, ce qui est le cas des liquides,dis-pâtes ou crèmes fluides ou des poudres. REVENDICATIONS 1 / - Recipient tubulaire pour deux produits, rebouchable, en matière(s) plastique(s) éventuellement associée(s) à un ou deux complexes métalloplastiques, permettant de délivrer simultanément les deux produits, caractérisé en ce qu'il comprend notamment une jupe intérieure,. une jupe périphérique et une tète fixée de façon étanche sur les extrémités des deux jupes. 20/ - Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tete est surmoulée sur les extrémités des deux jupes. 30/ - Récipient selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la tête surmoulée comprend notamment un gou- lot intérieur surmonté. d'un ou de plusieurs orifices de dosage un goulot extérieur entourant le goulot intérieur, ainsi que des nervures reliant entre eux le goulot intérieur et éventuellement l'extré- . , P mité de la jupe intérieure d'une part et le goulot extérieur d'autre part. 40/ - Goulot selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le ou les orifices de dosage du produit inte- rieur d'une part et la ou les ouvertures réglant l'écoulement du produit contenu dans l'enceinte annulaire d'autre part, ont des surfaces ajustées de façon à obtenir la délivrance simultanee des deux produits dans des proportions prédéterminées. 50/ - Recipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que les volumes utiles de l'enceinte intérieure et de l'enceinte annulaire sont proportionnels aux volumes de produits à délivrer simultanement en une ou plusieurs fois. 6 / - Récipient selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérise en ce que chacune des jupes est réalisée avec un matériau du groupe suivant : polymères, associations de polymères thermoplastiques ou non, complexes metalloplastiques. 7 / - Récipient selon la revendication 6, caractérisé en ce que une au moins des surfaces des jupes est vernie au moins en partie.