FR 2546833 A1 19841207 FR 8405405 A 19840405 Dispositif d'essuyage pour glaces de véhicules automobiles à mouvement pendulaire et de translation. L'invention concerne un dispositif d'essuyage pour glaces de véhicules automobiles avec un bras d'essuyage entraîné suspendu pour déplacement pendulaire, qui exécute un déplacement de translation de va et vient dans sa direction longitudinale, superposé au déplacement pendulaire, et a l'extrémité duquel est disposée une pièce d'adaptation de montage qui est pourvue de moyens pour la fixation amovible d'une lame d'essuyage appliquée sur la glace, ces moyens étant constitués par deux joues mobiles l'une par rapport à l'autre, entre lesquelles est formé un palier de support pour un tourillon d'articula tion de la lame d'essuyage, On connaît déjà un dispositif d'essuyage pour glaces dans lequel deux zones sont disposées, espacée entre elles, sur un adapteur de montage, chaque face présente sur son côté tourné vers l'autre zone, une découpe arrière en forme de portion de cercle, et les deux découpes forment ensemble 1 r emplacement de palier pour le tourillon d'articulation de la lame d'essuyage. Pour introduire le tourillon a d'articulation dans son palier, il est nécessaire de dévier les deux zones vers l'extéb rieur. Etant donné qu'elles sont reliées élastiquement à l'adaptateur1 les zones reviennent ensuite élastiquement dans leur position de dépare et immobilisent ainsi le tourillon d'articulation dans son palier.Une telle immo bilisation est suffisante aussi longtemps que le bras d'essuie-glace aec la lame d'essuyage n'effectue qu'un déplacement pendulaire d'essuyage. Cependant si un déplacement en va et vient de translation lui est superposé, ce qui peut être nécessaire pour l'obtention d'un champ d'essuyage aussi grand que possible, l'emplacement de palier se trouve chargé de telle manière qu'un support sur et durable du tourillon d'articulation dans la position d'articulation formée par les découpes arrières n'est plus garanti. Pour remédier a ce défaut il est possible effectivement d'accroître les forces d'engagement, mais il en résulte des difficultés lors du montage et du démontage de la liaison entre bras d'essuyage et lame d'essuyage. La présente invention a pour objet un dispositif du type décrit plus haut, caractérisé en ce que l'une des joues est reliée rigidement à la pièce d'adaptation, tandis que l'autre joue pour l'introduction du tourillon d'articulation dans l'emplacement de palier peut être éloignée de la joue fixe et peut ensuite, pour le maintien du tourillon être rapprochée et bloquée en position. te dispositif conforme à l'invention présente l'avantage que le tourillon d'articulation est oemplètement entouré par l'articulation. La sécurité de fonctionnement du dispositif, du point de vue de la fixation de la lame d'essuyage au bras d'essuyage, est ainsi assurée et pour une longue durée, même lorsque le dispositif fonctionne de la double manière mentionnée. L'invention prévoit encore différertes mesures qui complètent et améliorent le dispositif et sont décrites dans la suite. La description ci-après se rapporte à des exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est un schéma de principe d'un dispositif d'essuyage dans lequel le bras d'essuyage est entraîné en déplacement pendulaire et dans lequel un déplacement de translation en va-et-vient est superposé au déplacement pendulaire - la figure 2 est une vue en plan à échelle agrandie du domaine médian d'une lame d'essuyage appartenant au dispositif d'essuyage de la figure 1;; - la figure 3 est une vue en coupe longitudi nase à échelle agrandie d'un adapteur disposé sur l'extrémité libre du bras d'essuyage pour maintenir la lame d'essuyage indiquée en traits-points , - la figure 4 est une vue en coupe partielle d'un autre exemple de réalisation de l'adapteur. La figure 1 montre une glace frontale de parebrise ou de custode arrière 10 d'un véhicule automobile non représenté, et celle-ci est pourvue d'un dispositif d'essuyage 12 lequel présente un bras d'essuyage 14, entraîné en mouvement pendulaire, qui est fixé à un arbre d'essuyage 16. A l'extrémité libre du bras d'essuyage 14 est articulée une lame d'essuyage 18. Au mouvement pendulaire du bras d'essuyage 14 est superposé un mouvement de translation en va-et-vient, de telle sorte que la lame d'essuyage 18 qui est appliquée sur la vitre 10 balaye un champ d'essuyage 20 qui est limité par la ligne en traits continus 22 tracée sur le pare-brise 10.L'allure de la ligne 10 montre que le bras d'essuyage 14 dans la zone correspondant à sa-position verticale, doit être plus court que dans ses positions d'inversion de marche aux extrémités du##champ d'essuyage. La ligne tracée en traits-points 24 correspondait à un champ d'essuyage dans le cas où le bras d'essuyage n'effectuerait aucun déplacement en va et vient de translation. Il est visible que le champ de balayage limité par la ligne 24 est considérablement moins grand que le champ limité par la'ligne 22. Comme le montre la vue en plan de la lame d'essuyage dans la figure 2, la lame d'essuyage 18 est pourvue dans son domaine médian d'un évidement 28 qui est limité par deux joues 26 parallèles entre elles. Dans ces deux joues 26 est maintenu un tourillon d'articulation 30, qui sert à relier la lame d'essuyage 18 au bras d'essuyage 14. Le bras d'essuyage 14 présente une tige 32 sur l'extrémité libre 34 de laquelle est fixée une pièce d'adaptation 36. qui peut être réalisé en une matière synthétiqueou en métal léger coulé sous pression. La liaison entre la tige 32 et l'adapteur 36 peut être assurée par collage ou soudage ou par une liaison d'engagement par accrochage connue en soi. Comme le montre la figure 3, l'adapteur 36 est engagé dans l'évidement 28 de la lame d'essuyage 18. Le tourillon d'articulation 30 repose alors dans un emplacement de palier 38 de l'adapteur 36 qui est formé par deux joues 40 et 42 déplaçables l'une par rapport à l'autre. La joue 40 est reliée fixement à l'adapteur 36 et l'autre joue 42 est montée déplaçable sur l'adapteur 36. Pour cela la joue 42 est pourvue d'un axe 44 autour duquel la joue peut pivoter. La joue mobile 42 est disposée dans un logement 46 de l'adapteur et elle est supportée dans les deux parois 48 de l'adapteur qui délimitent latéralement ce logement 46. Chacune des deux faces tournées l'une vers l'autre des joues 40 et 42 est pourvue d'un évidement respectif 50 et52 . Lorsque les joues sont appliquées l'une contre l'autre, ces évidements se font face et ils forment l'emplacement de palier 38 pour le tourillon d'articulation 30. Cette situation est visible dans la figure 3, avec représentation en traits-points du tourillon 30. sur l'extrémité libre de la joue mobile 42 est articulée une extrémité-d'une tige de poussée 54 dont l'autre extrémité est reliée par articulation à une prise 56 supporté à rotation. L'axe de rotation de l'organe de manoeuvre 56 est désigné par la référence 58. Il peut être constitué par un axe fixe qui est fixé dans les deux parois du logement 46. En outre, l'organe de manoeuvre 56 pré- sente un appendice 60, lequel, dans la position de service, représentée dans la figure 3, de la joue mobile 42 s'appuie contre une surface de fond 62 du logement d'adapteur 46.Comme le montre en outre la figure 3, l'emplacement d'articulation 64 entre la tige 54 et l'or- gane de manoeuvre 56 se trouve placé sur le côté d'une droite 66 passant par le point d'articulation 68 entre la tige 54 et la joue mobile 42 et par l'axe de rotation 58 de l'organe de manoeuvre. Le point d'articulation 64 se trouve alors sur le côté de cette droite 66 qui est opposée à la surface de fond 62 de logement dladapteur 46 et vers l'appendice 60 de la pièce de manoeuvre 56 La tige de poussée 54 est constituée en un matériau élastique. Conformément à l'exemple représenté dans la figure 3 elle est pourvue, sur chaque extrémité d'un perçage.Ces perçages forment, en commun avec des perçages correspondants prévus dans la pièce de manoeuvre 56 et dans la joue mobile 42, et avec des axes reçus dans ces perçages, l'emplacement d'articulation 64 et l'emplacement d'articulation 68. La distance entre les perçages dans la tige de poussée 54 est légèrement supérieure à la distance entre le perçage de la joue 42 et le perçage de la pièce de manoeuvre 56. Ainsi, dans la position de service représentée dans la. figure 3, la tige de poussée 54 est soumise à une légère flexion qui provoque une tension tendant à faire tourner la pièce de manoeuvre en sens opposé à la flèche 70 Un tel déplacement de rotation de la pièce de manoeuvre 56 est cependant empeché par l'appendice 60 de la pièce qui est appliqué contre la surface de fond 62.La tension de la tige de poussée 54 agit ainsi complètement sur l'extrémité libre de la joue 42 mobile autour de l'axe de pivotement 44, de telle manière que l'emplacement de palier 38 ne peut pas s'ouvrir de lui-meme Par la position décrite de l'emplacement d'ar ticulation 64 par rapport à la droite 66 se trouve réalisé un levier coudé qui agit avec une force de fermeture importante lorsque la position de service représentée dans la figure 3 est prise. Par rappcrt à la droite 66, la pièce de manoeuvre 56 est pourvue sur le côté éloigné de l'appendice 60, de deux bras de manoeuvre 72 et 74 servant à actionner la pièce 56. A l'aide du bras d'acroissement 74, la pièce est déplacée en direction de la flèche 70 autour de l'axe de pivot 58 et ce mouvement de rotation est transmis par l'intermédiaire de la tige 54 sur la joue mobile 42, de telle sorte que celle-ci est pivotée en direction de la flèche 76, autour de l'axe de pivot 44. Ainsi, l'emplacement de palier 38 se trouve ouvert, de telle sorte que la lame d'essuyage 18 peut sans difficulté être retirée du bras d'essuyage 14. Pour fixer la lame d'essuyage 18 au bras d'essuyage 14, le palier 3 doit avoir été ouvert de la manière déjà décrite. Ensuite, la lame d'essuyage peut être introduite et déposée, avec son tourillon d'articulation 30 dans l'évidement 50 de la joue fixe 40. Pour bloquer le tourillon dans l'évidement 50, on fait pivoter la pièce de manoeuvre 56, à l'aide du bras d'actionnement 72, contre le sens de la flèche 70, jusqu'à ce que soit rétablie la situation représentée dans la figure 3, dans laquelle le tourillon d'articulation, 30 est bloqué dans le palier 38.A cela contribuent notamment la disposition spéciale de l'emplacement d'articulation 64 entre la pièce de manoeuvre 56 et la tige de poussée 54, ainsi que la constitution élastique de la tige de poussée 54 et la disposition spéciale des perçages de la tige. On obtient en effet une action, dite de levier coudé, qui s'oppose à une rotation non voulue de la pièce de prise 56 en direction de la flèche 70. En vue d'une amélioration de la sécurité, on peut envisager par exemple de souligner par une coloration, le bras d'actionnement 74, indiquant qu'une séparation de la lame du bras d'essuyage, vient de se produire. La représentation de la figure 4 correspond dans l'essentiel à la forme de réalisation décrite cidessus. Une différence réside en ce que les bras d'actionnement 172 et 174 sont de même longueur. Ils sont placés tous les deux complètement dans le logement de l'adapteur 146. En outre, la figure 4 montre que l'emplacement d'articulation 168 et l'emplacement d'articulation 164 peuvent être constitués comme des articulations dites à accrochage. Pour cela, la piste de manoeuvre 156 et la zone mobile 142 sont pourvues d'axes d'articulation sur lesquels peuvent être accrochés des évidements de la tige 154.Plus particulièrement, dans le cas daun tel mode de réalisation, il peut être judicieux que chaque extrémité de la tige 154 soit engagée respectivement dans une fente 78 et 80 qui sont disposées dans le domaine du point d'articulation 164 et de l'articulation 168 dans la joue mobile 142 et dans la pièce de manoeuvre 156. Les deux exemples de réalisation présentent en commun le fait que l'une des joues 40 est reliée rigidement à 1'adapteur 36, tandis que l'autre joue 42 ou 142, pour l'introduction du tourillon d'artickulation 30 dans l'articulation 38, peut être éloignés de la joue 40 et, peut immobiliser le tourillon dans l'articulation, elle peut ensuite être rapprochée et fixée à la joue 40. Ainsi qu'il a été décrit, on obtient, grâce à la conformation du dispositif d'essuyage, une liaison par forme exempte de frottement entre la lame et le bras d'essuyage, qui est maintenue même dans le cas de sollicitations spéciales, telles que celles qui existent lorsque au déplacement pendulaire du bras- d'essuyage, est superposé un mouvement en va et vient de translation. RE#TNDICATI ONS 10) Dispositif d'essuyage pour glaces de véhicules automobiles, avec un bras d'essuyage entraîné suspendu pour déplacement#pendulaire, exécute un déplacement de translation de va et vient dans sa direction longitudinale, superposé au déplacement pendulaire, et à l'extrémité duquel est disposée une pièce d'adaptation de pontage qui est pourvue de moyens pour la fixation amovible d'une lame d'essuyage-appliquée sur la glace, ces moyens étant constitués par deux joues mobiles l'une par rapport à l'autre, entre lesquelles est formé un palier de support pour un tourillon d'articulation de- la lame d'essuage, dispositif caractérisé en ce que l'une des joues (40) est reliée rigidement à la pièce d'adaptation (36) tandis que l'autre joue (42) pour l'int-roduction du tourillon d'articulation (30) dans l'emplacement de palier (38) peut être éloignée de la joue fixe (40) et peut ensuite, pour le maintien du tourillon, être rapprochée et bloquée en position. 20) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que au moins l'une des joues (40, 42) est pourvue, sur son côté tourné vers l'autre joue (42, 40), d'un évidement (50, 52) destiné à recevoir le tourillon d'articulation (30). 30) Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'une des extrémités de la joue mobile (42) est reliée par articulation à la pièce d'adaptation (36). 40) Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que une extrémité de la joue mobile (42) est articulée une extrémité d'une tige de poussée (54) dont l'autre extrémité est articulée avec excentrique sur une pièce de manoeuvre (56). 50) Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce de manoeuvre (56) est supportée sur l'adapteur (36). 6#) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la joue mobile (42), la tige (54) et la pièce de manoeuvre (56) sont disposés dans un logement creux (46) de 1'adapteur (36). 70) Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la joue mobile (42) ainsi ç e la pièce de manoeuvre (56) sont reliées à articulation à au moins une paroi (48) du logement (46). 80) Dispositif suivant lVune quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que lorsque le tourillon à articulation de lame d'essuyage (30) est en place dans le palier, llarticulation(64)entre la tige de poussée (54) et la pièce de manoeuvre (56) se trouve auprès d'une droite (66) passant par le point d'articulation(68) entre la joue mobile (42) et la tige (54), ainsi que par l'axe de rotation (58) de la pièce de manoeuvre (56) et dans une position de service, la pièce de manoeuvre (56) est bloquée contre la rotation. 90) Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la pièce de manoeuvre- (56) s'appuie, avec un appendice (60) contre une paroi de limitation (62) du logement (46) de l'adapteur, et la tige-de poussée (54) est supportée avec tension préalable, au point d'articula- tion (68) sur la joue mobile (42) et par l'articulation (64) sur la pièce de manoeuvre -(56). 100) Dispositif suivant l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la pièce de manoeuvre (56) est pourvue, par rapport à la droite (66) sur le côté éloigné de l'appendice (60), d'au moins un bras d'actionnement (72, 74) qui s'étend sur l'ouverture du logement (46) de l'adapteur. 110) Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le bras d'actionnement (72, 74) fait saillie hors du logement (46) de l'adapteur. 120) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce que l'emplacement d'articulation (168) ainsi que l'articulation (164) sont fermés par un tourillon d'articulation de l'une des parties (142 ou 156) et par un logement de palier de l'autre partie (154) qui peut être accroché sur le tourillon. 130) Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la tige de poussée (154) est pourvue des logements de palier accrochables et les tourillons d'articulation qui coopèrent avec ces logements, sont maintenus de chaque côté sur des parois espacées entre elles disposées sur la joue mobile (142) et sur la pièce de manoeuvre (156). 140) Dispositif suivant l'une des revendications 4 à 13, caractérisé en ce que la tige (54 et 154) est constituée en un matériau élastique, notamment une matière synthétique. 150) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 14, caractérisé en ce que la pièce mobile (42, 182) ainsi que la pièce de manoeuvre (56, 156) sont constituées en une matière synthétique, notamment moulée par injection.