FR 2549570 A1 19850125 FR 8311900 A 19830719 La présente invention se rapporte à un raccord pour le branchement d'appareils, tels que chalumeaux sur des sources de gaz combustible, comportant un corps cylindrique ayant un perçage axial, ledit corps présentant à l'avant un embout adapté à recevoir un tuyau d'alimentation de l'appareil et à l'arrière, d'une part, une cavité cylindrique taraudée recevant dans son fond un joint annulaire d'étanchéité et, d'autre part, un doigt axial s'étendant dans la cavité, le raccord étant destiné à être fixé sur une source de gaz combustible ayant un téton fileté muni d'une soupape, cette fixation étant effectuée par vissage de la cavité sur ledit téton, le doigt étant adapté lors de ce vissage à ouvrir la soupape pour faire communiquer la source avec le perçage axial du corps en vue de l'alimentation de l'appareil d'une manière rendue étanche par rapport à l'atmosphère par compression axiale du joint annulaire d'étanchéité entre le fond de la cavité et l'extrémité du téton En général, les sources de gaz combustible de ce type sont constituées par une cartouche du type dit aérosol à vis, ayant une cuvette autour du téton fileté. Les installations de ce genre présentent divers inconvénients, en particulier la précarité de l'assemblage entre le raccord et la cartouche, en raison du diamètre très petit du téton fileté. En outre, au cours du service, la cartouche qui est soumise à des efforts de traction de la part du tuyau d'alimentation du chalumeau, risque de tomber en plaçant alors d'une manière peu souhaitable, voire dangereuse, la phase liquide du gaz combustible en communication avec le raccord. De plus, le tuyau d'alimentation du chalumeau risque de s'entortiller autour de la cartouche, ce qui oblige l'utilisateur à prendre des précautions particulières. Par ailleurs, les raccords connus de ce type sont utilisables uniquement avec un seul type de source, tel que la cartouche sus-visée et sont inutilisables avec d'autres types de sources, par exemple des bouteilles de ménage ou de camping. La présente invention a pour objet un raccord pour le branchement d'appareils tels que chalumeaux sur des sources de gaz combustible, du type sus-indiqué, ce raccord étant exempt des inconvénients sus-visés et permettant, grâce à une construction très simple et robuste, d'améliorer les conditions d'assemblage du raccord sur la cartouche, de stabiliser la cartouche au cours du service et également de permettre une utilisation quasi universelle du raccord avec toutes sortes de types de sources de gaz, aussi bien les cartouches aérosol à vis que des bouteilles de ménage ou des bouteilles de camping. Suivant l'invention, un raccord pour le branchement d'appareils tels que chalumeaux sur des sources de gaz combustible, du type sus-indiqué, est caractérisé en ce qu'une bague auxiliaire est montée extérieurement autour du corps cylindrique du raccord d'une manière libre en rotation et en coulissement axial, la course de coulissement axial de la bague étant limitée entre une butée arrière et une butée avant, espacées, ménagées sur le corps. Une telle bague auxiliaire présente diverses fonctions qui peuvent être utilisées en but ou partie et de multiples avantages. Une des fonctions de la bague auxiliaire est de s'engager dans la cuvette de la cartouche, ce qui permet de renforcer le centrage du raccord sur cette cartouche. sinsi, l'assemblage est rendu particulièrement robuste malgré la petitesse du diamètre du téton fileté de la cartouche. Une autre fonctions la bague auxiliaire est de stabiliser la cartouche au cours du service, en évitant un renversement de la cartouche, et donc les risques d'une communication directe de la phase liquide de la cartouche avec le raccord. A cet effet, la bague auxiliaire est adaptée à porter des moyens de pied, afin que l'ensemble constitué par la cartouche et les moyens de pied soit admis à être placé d'une manière stable sur un plan de repos, la cartouche portant solidairement le raccord étant libre de tourner tant par rapport au plan de repos que par rapport à la bague, en évitant ainsi les risques d'entortillements du tuyau et de renversement de l'ensemble. Une autre fonction encore de la bague auxiliaire, est de rendre le raccord pratiquement universel, en permettant le branchement sur des sources de gaz combustible de toutes sortes, non seulement les cartouches type aérosol à vis, mais également les bouteilles de ménage et les bouteilles de camping. A cet effet, la butée arrière du corps qui est formée par une collerette extérieure du corps, est associée à une jupe cylindrique du corps qui prolonge, de manière alignée, la cavité du corps vers l'arrière, un deuxième joint annulaire d'étanchéité de plus grand diamètre que ledit joint placé au fond de la cavité, étant engagé autour de ladite jupe cylindrique du corps et appliqué vers l'avant contre ladite collerette extérieure du corps, tandis que la bague auxiliaire qui présente à l'arrière une jupe entourant et dépassant le corps, est adaptée, grâce à un taraudage de cette jupe, à être vissée sur un organe fileté d'une autre source de gaz combustible pour réaliser entre cette autre source et le perçage axial du corps, une communication rendue étanche par rapport à l'atmosphère par compression axiale dudit deuxième joint d'étanchéité. Ainsi, le rapport est rendu universel.Lorsque l'utilisateur s'est rendu acquéreur d'une cartouche avec le raccord, le tuyau, et le chalumeau, il peut ultérieurement utiliser, à volonté, ce même matériel, sans avoir à démonter le tuyau qui relie le raccord et le chalumeau, et ceci sur une bouteille de ménage ou une bouteille de camping. Une forme d'exécution de l'invention est ci-après décrite, à titre d'exemple, en#férence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue, en coupe longitudinale, d'un raccord suivant l'invention la figure 2 est une vue de ce raccord, en coupe transversale suivant la ligne Il-Il de la figure 1 ~ la figure 3 montre, à plus petite échelle, le montage étanche du raccord sur une cartouche la figure 4 montre, en perspective, la cartouche munie du raccord, qui est maintenue inclinée d'une façon stable sur un plan de repos, grâce aux moyens de pied qui sont montés sur la bague auxiliaire la figure 5 est une vue en perspective de ces moyens de pied montrés isolément la figure 6 montre le montage du raccord sur une bouteille. Dans la forme d'exécution représentée à titre dtexem ple aux figures 1 à 6, un raccord R pour le branchement d'appareils tels que chalumeaux sur des sources de gaz combustibles, comporte (figure 1) un corps cylindrique 10 ayant un perçage axial 11. Le corps 10 présente à l'avant un embout 12, dit tétine adapté à recevoir un tuyau 13 (figure 3) pour l'alimentation du chalumeau. le corps 10 présente à l'arrière, d'une part, une cavité cylindrique taraudée 14 recevant dans son fond 15 un joint annulaire d'étanchéité 16, ét, d'autre part, un doigt axial 17 s'étendant vers l'arrière dans cette cavité 14. Le doigt axial 17 est tubulaire et est monté par engagement dans le perçage 11 du corps 10. Le doigt axial tubulaire 17 présente une fente longitudinale 18. Le raccord est destiné à être Exé sur une source de gaz combustible consistant en une cartouche 19 (figure 3 et 4) du type dit aérosol à vis. La cartouche 19 comporte un téton fileté 20 muni intérieurement d'une soupape 21 à ressort 22 et présente une cuvette 23 autour du téton fileté 20. La fixation àulaccord sur la cartouche 19 est effectuée par vissage la cavité taraudée 14 sur le téton fileté 20. Le doigt 17 est adapté, lors de ce vissage, à ouvrir la soupape 21 pour faire communiquer la cartouche avec le per çage axial Il du corps 10 en vue de l'alimentation du chalumeau, d'une manière rendue étanche par rapport à l'atmosphère par compression axiale du joint annulaire l'étanchéité 16 entre le fond 15 de la cavité 14 et l'extrémité 24 du téton 20 (figure 3). Une bague auxiliaire 25 (figure 1) est montée extérieurement autour du corps cylindrique 10 d'une manière libre en rotation et en coulissement axial. la course de ce coulissemnt axial de la bague 25 est limitée entre une butée arrière 26 et une butée avant 27, qui sont ménagées sur le corps 10 et qui sont axialement espacées l'une par rapport à l'autre, comme on le voit à la figure 1. La bague auxiliaire 25 comporte, à l'avant, une collerette intérieure 28 par laquelle elle est montée sur le corps 10 et qui coopère avec les butées 26 et 27 du corps 1Q, et, à l'arrière, une jupe 29 entourant et dépassant le corps ilO. Comme on le voit à la figure 1, la surface latérale extérieure 30 de la jupe 29 est légèrement convergente vers l'arrière. En outre, la jupe 29 de la bague 25 est taraudée en 31. La butée arrière du corps 10 est formée par une collerette extérieure 26 du corps 10. Cette collerette extérieure 26 est associée à une jupe cylindrique 32 du corps 10 qui prolonge, de manière alignée, la cavité 14 du corps 10 vers l'arrière. Un deuxième joint annulaire d'étanchéité 31 de plus grand diamètre que le joint 16, est engagé au tour de la jupe cylindrique 32 et est appliqué vers l'avant contre la collerette extérieure 26 du corps. Ainsi, cette collerette 26 a deux fonctions, d'une part, servir de butée vers l'arrière à la collerette intérieure 28 de la bague auxiliaire 25, et, d'autre part, servir de portée d'application vers l'avant, au deuxième joint d'étanchéité 33. La butée avant du corps 10 est constituée par un jonc annulaire fendu 27 engagé dans une gorge annulaire 34 du corps 10. A l'arrière de ce jonc 27, le corps 10 est moleté en 35 pour faciliter sa préhension. Cn appréciera que la bague auxiliaire 25 peut être facilement enfilée sur le corps de l'avant vers l'arrière, avait montage du jonc 27, après quoi le jonc 27 est mis en place dans la gorge 34 du corps 0. La bague auxiliaire 25 est adapté à porter des moyens de pied 36 (figur##, í ? 4 et 5) afin que l'ensemble constitué par la cartouche 19 et les moyens de pied 36 soit admis à être placé d'une manière stable sur un plan de repos P (figure 4). La cartouche 19 est ainsi maintenue inclinée avec le raccord R placé en haut et est libre de tourner tant par rapport au plan de repos P que par rapport à la bague 25, en évitant ainsi les risques d'entortillement du tuyau 13 et de renversement de l'ensemble 19-36. Comme on le voit aux figures 1, 4 et 5, les moyens de pied 36 comportent un fil métallique en forme générale de V; retourné, ayant deux branches 37 qui sont destinées à reposer sur le plan de repos P et une région sommitale comportant deux arceaux 38 adaptés à pincer la bague auxiliaire 25 par engagement (figure 1) dans une gorge annulaire 39 de celle-ci. Les deux arceaux 38 sont reliés par une anse terminale 40 conformée de manière à faire exercer par les arceaux 38 une action élastique de pincement autour de la gorge 39 de la bague 25. Pour le montage du raccord R sur la cartouche 19, on visse la cavité taraudée 14 du corps 10 sur le téton fileté de la cartouche 19. Ce faisant, le doigt tubulaire 17 repousse la soupape 21 en faisant communiquer la phase gazeuse de l'espace intérieur de la cartouche avec le perçage axial Il du corps, par l'intermédiaire de la fente 18 du doigt tubulaire 17. L'étanchéité par rapport à l'atmosphère est assurée par la compression axiale du joint d'étanchéité 16 entre l'extrémité 24 du téton 20 et le fond 15 de la cuvette 14, comme on le voit à la figure 3. La bague auxiliaire 25 est destinée à pénétrer dans la cuvette 23. On voit le dispositif dans la position après engagement de la bague 25 dans la cuvette 23, à la figure 3. Cet engagement s'effectue automatiquement et sans que l'usager ait à prendre de précautions particulières.Un tel engagement est d'ailleurs facilité par la forme convergente 30 de l'extrémité de la jupe 29 de la bague 25. On appréciera qu'un tel engagement de la bague 25 dans la cuvette 23 renforce le centrage du raccord R sur la cartouche 19, en permettant une excellente solidité de l'assemblage, malgré le petit diam#ètre du téton 20. Le fil métallique 36 formant pied est engagé autour de la bague 25 et permet de maintenir la cartouche -lO dans une position stable et inclinée où le raccord R est placé en haut, l'ensemble de la cartouche 19 et les branches 37 du fil métallique 36 constituant une sorte de trépied sur le plan de travail P.Du fait que la bague 25 est montée libre en rotation autour du corps -17, la cartouche -19 peut tourner librement, d'une part, par rapport au plan de repos P, la base circulaire 43 de la cartouche 19 faisant office de roue sur ce plan P, et, d'autre part, par rapport à la bague 25, le tuyau 13 ne risque pas de s'entortiller autour de la cartouche 19 et l'ensemble trépied 19-36 ne risque pas de basculer puisqueil est soustrait à tout couple de torsion du tuyau 13. L'usager a la possibilité d'utiliser l'ensemble constitué par le raccord R, le tuyau 13 et le Malumeau, non seulement avec des sources de gaz telles que la cartouche 19, mais également avec toutes autres sortes de sources de gaz, en particulier les bouteilles du type ménager ou les bouteilles de type camping. A cet effet, il suffit à il'usa- ger (figure 6) de visser la jupe 29 taraudée en 31 de la bague 25 sur l'organe fileté 41 de la bouteille. Un tel vissage est facilité grâce à des ailettes 42 qui sont prévues à cet effet sur la bague auxiliaire 25. Au cours d'un tel vissage en 31-41, on réalise entre la bouteille et le perçage axial Il du corps 10, une communication rendue étanche par rapport à l'atmosphère, par compression axiale du joint d'é tanchéité 33. Entant donné que le pas de vis des tétons 20 des cartouches est généralement à droite tandis que le pas de vis des organes filetés 41 des bouteilles de ménage ou des bouteilles de camping est généralement à gauche, bien entendu, le taraudage de la cavité 14 est prévu à droite tandis que le taraudage 31 de la jupe 29 est prévu à gauche, de façon à permettre une adaptation immédiate à tous les types dlappli- cation envisagés. On appréciera la construction extr#mement simple du raccord R suivant l'ilvention. Du fait que la bague auxiliaire 25, dont les performances sontirès remarquables et diversifiées, se trouve montée d'une manière prisolmière sur le corps 10, on bénéficie non seulement de meilleurs conditions d'utilisation avec des cartouches telles que 19, mais on a aussi la possibilité d'utiliser l'outillage constitué par le chalumeau, sans aucune adaptation, à toutes sortes de sources de gaz combustible. Bien entendu, l'illvention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite et représentée, mais embrasse toutes variantes dans la réalisation de ses éléments et dans ses applications, dans le cadre des revendications. R' EstiDICDIOi!S 1. Raccord pour le branchement d'appareils tels que chal i#eaux sur des sources de gaz combustible, comportant un corps cylindrique (10) ayant un perçage axial (1), ledit corps présentant à l'avant un embout (12) adapté à recevoir un tuyau (13) d'alimentation de l'appareil t à l'arrière, d'une part, une cavité cylindrique taraudée (14) recevant dans son fond (15) un joint annulaire d'étanchéité (16) et, d'autre part, un doigt axial (17) s'étendant dels cette cavité, le raccord étant destiné à être fixé sur une source de gaz combustible ayant un téton fileté (20) muni d'une soupape (21), cette fixation étant effectuée par vissage de la cavité sur ledit téton, le doigt (17) étant adapté lors de ce vissage à ouvrir la soupape (21) pour faire communiquer la source avec le perçage axial du corps en vue de l'alimentation de l'appareil, d'une manière rendue étanche par rapport à l'atmosphère par compression axiale du joint annulaire d'étanchéité (16) entre le fond de la cavité et l'extrémité du téton, ledit raccord étant caractérisé enoe qu'une bague auxiliaire (25) est notée extérieurement autour du corps cylindrique (10) d'une manière libre en rotation et en coulissement axial, la course de coulissement axial d la bague étant limitée entre une butée arrière (26) et une butée avant (27), espacées, ménagées sur le corps. 2. Raccord suivant la revendication 1, caractérisé en ce que doigt axial (17) est tubulaire et monté par engagemment dans le perçage du corps, ledit doigt axial tubulaire présentant une fente longitudinale (18) pour faire communiquer la source avec le perçage du corps. 3. Raccord suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la bague auxiliaire (25) comporte à l'avant une collerette intérieure (28) par laquelle elle est montée sur le corps et qui coopère avec les butées du corps et à l'arrière une jupe (29) entourant et dépassant le corps. 4. Raccord suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la butée arrière du corps est formée par une collerette extérieure (26) du corps, tandis que la butée avant du corps est formée par un jonc annulaire (27) engagé dans une gorge annulaire (34) du corps. 5. Raccord suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps est, au moins en partie, moleté extérieurement (25) pour faciliter sa préhension pour son vissage sur le téton de la source de gaz combustibe. 6. Raccord suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la source de gaz combustible comporte une cartouche (19) ayant une cuvette (23) autour du téton (20), caractérisé en ce que la bague auxiliaire (25) est adaptée à s'engager dans cette cuvette (23) pour renforcer le centrage du raccord sur la source de gaz. 7. Raccord suivant la revendication 6, caractérisé en ce que pour l'engagement de renforcement de centrage de la bague (25) dans la cuvette (23), la surface latérale extérieure (30) de la bague est légèrement convergente vers l'ar rière. 8. Raccord suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la source de gaz comporte une cartouche (19), caractérisé en ce que la bague (25) est adaptée à porter des moyens de pied (36) afin que l'ensemble constitué par la cartouche (19) et les moyens de pied (36) soit admis à être placé d'une manière stable sur un plan de repos (P), la cartouche (19) portant solidairement le raccord (R) étant libre de tourner tant par rapport au plan de repos (P) que par rapport à la bague (25), en évitant ainsi les risques d'entortillement du tuyau (13) et le renversement de l'ensemble (19-36) sur le plan de repos. 9. Raccord suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de pied comportent un fil métallique (36), en forme générale de (V) retourné ayant deux branches (37) qui sont destinées à reposer sur le plan de repos ' et une région sommitale comportant deux arceaux (38) adaptés à pincer la bague par engagement dans une gorge annulaire (39) de celle-ci, ces deux arceaux étant reliés par une anse terminale (4C). 10. Raccord suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la butée arrière du corps qui est formée par une collerette extérieure (26) du corps, est associée à une jupe cylindrique (32) du corps qui prolonge, de manière alignée, la cavité (14) du corps vers l'arrière, un deuxième joint annulaire d'étanchéité (33) de plus grand diamètre que ledit joint (16) placé au fond (15) de la cavité (14), étant engagé autour de ladite jupe cylindrique (32) du corps et appliqué vers l'avant contre ladite collerette extérieure (26) du corps, tandis que la bague auxiliaire (25) qui présente à l'arrière une jupe (29) entourant et dépassant le corps, est adaptée grâce à un taraudage (31) de cette jupe, à être vissée sur un organe fileté (41) d'une autre source de gaz combustible, pour réaliser entre cette autre source et le perçage axial du corps une communication rendu étanche par rapport à l'atmosphère, par compression axiale dudit deuxième joint d'étanchéité (33).