FR 2538759 A1 19840706 FR 8300238 A 19830103 DESCRIP2ION A) Titre de l'Invention : MACH THERNO-CARTE B) Indication du domaine Technique s de l'invention : Machine å produire des Cartes de Visites, ou autres, en relief automa tiquement, par procédé de thermo-gravure, se Couplant, et se fixant sur Presse à Imprimer Universelle n Platine HEIDELBERG" n C) Indication de 1'état de la Technique antérieure faisant ressortir le problème Technique posé : 2 a) Il existe d'autes machines, encombrantes, se déplaçant sur roulettes et se plaçant en face de la presse Heidelberg. 5) LA TRERMO-CARTE prend très peu de place et se fixe sur la Platine Heidelberg en 10 secondes et ne dépasse de cette dernière que de 25 centimètres. b) les autres machines existantes transportent le papier à plat sur tapis caoutchouc lors de la phase de poudrage, et sur tapis métallique lors de la phase de cuisson de la poudre; 2) Sur la TRERMO-CARTE le papier est transporté par pinces et incline à 120 , il nsest en contact avec aucun autre élément de la machine; avantage pour le poudrage,la poudre de ther mo-gravure ne restant pas sur le papier; et avantage pour le four, les cartes ne risquant pas de se bloquer sur le tapis et de s'enflammer sous le four. c) Sur les autres machines le poudrage de la partie encrée de la carte se fait par soufflerie, et le circuit par aspiration, puisque le papier est poudré à plat, il oblige ainsi à une étanchéité absolue du circuit de poudrage. 3) Sur la THERMO-CARTE quatres ailettes tournant dans un boitier permettent un circuit de poudre sans besoin d'étanchéité ou de système d'aspiration; d) Sur les autes machines, la reception des cartes passées au relief se trouve à plus de 1 mêtre de la presse Heidelberg, obligeant le conducteur de la machine à se déplacer pour controler le fini de son travail. 4) Sur la THERMO-CARDE la reception des cartes se trouve décalée de 20 cms; par rapport à la réception de la presse d'Imprimerie, et se trouve juste devant le condueteur de la machine. Total des avantages techniques de la THERMO-CARTE : Gain important de place - Gain de temps de mise en fonction - Sécurité accrue D) Exposé de l'invention correspondant au contenu des revendi cations dégageant la solution apportée par l'invention 1) Nous avons fait le maximum pour réduire l'encombrement de la machine 30 cms.x 100cms. tenant compte que le problème de la place dans l'imprimerie est très impor tant, de plus la machine se fixe directements à l'aide de 2 papillons sur la Platine Reidelberg en position latérale par rapport aux pinces de cette dernière, sans aucune transformation de la presse, et se trouve tout de suite positionnée pour le couplage en automatique on obtient ainsi un important gain & temps et de place;; 2) Nous avons tenu compte aussi des prix de reviens à la fabrication, très peu de matériaux constituent cette machine, et 1 seul moteur suffit au fonctionnement général. 3) Le système de transport des cartes lors de la fabrication est éfficace et peu onéreux grace aux 4 pinces articulées entrainées par une chaine et orientées l'aide d'un rail 4) 4) La réception des cartes se fait devant le conducteur de 1 la machine, sans qu'il ait à se déplacer. 5) Le circuit de poudrage des cartes se fait par 4 ailettes tournant dans un boitier et remontant la poudre récupérée en bas de ce boîtier par l'intermédiaire du récupérateur incliné. Coût de fabrication très bas par rapport à d'aussi tres machines équipées de souffleries, d'aspiration etc, et perte de poudre pratiquement nulle. 6) En désaccouplant le système dtentrainement du poudrage cette machine peut également servir à secher l'encre sur cartes de visites, ou cartes commerciales, évitant ainsi de se servir de l'antimaculateur à poudre de la presse d'imprimerie. F) Exposé détaillé avec références aux dessins précisant la structure et le fonctionnement; Planche 1/6 vue de dessus échelle 1/4 Sur cette Planche fi ure : Système de poudrage Plaquette de départ de la carte carters de récupération de poudre Four de cuisson de la poudre Pinces servant au transport des cartes. Chaiae d'entrainement des pinces Commandes d'ouverture et fermetu re des pinces. Bac de réception des cartes Glissière centrale de la chaine Pignons d'entmainement de la chai ne. Rail et crémaillère sur lesquels circulent les pinces. Sur cette planche ne figure pas : Le moteur Le pied de la machine le système d'entrainement du pou drage. Planche 2/6 Vue intérieure cOté presse échelle 1/4 Sur cette planche figure é Plaquette de départ de la carte Une carte de visite lachée par la pince de î1eîdelberg Le boîtier de.pouRrage Les 4 ailettes à l'intérieur du boitXier Les 5 pignons d'entraînement des ailettes Le carter incliné de récupération de la poudre Le-Four, et ses 3 Infra-rouges Le carter de protection et-déflec teur du four La chaine d'entraînement des pinces La commande d'ouverture et de ferme ture des pinces au départ de la car te. Les pignons d'entraînement de la chai ne. Le rail ou circule la pince. Le moteur. Les pignons d'entraînement du pignon n 24. Le pied de la machine. La barre de renfort de la glissière centrale. L'entraînement du poudrage. La tête, et une pince de la presse Beidelberg. Sur cette Planche ne figure pas : La réception des cartes La commande d'ouverture des pinces à la réception. les pinces. La glissière centrale. Planche 3/6 Vue de côté échelle 1/4 Sur cette lanche figure :épart de la carte. (1) Une carte de visite départ (2) Boîtier de poudrage (3) Ailettes dans le boîtier (4) Récupérateur de poudre (6) 2ème récupérateur de poudre (7) Une pince de transport de la carte (11). Commande d'ouverture des crochets (12). Crochets de pinces (14) Chaîne d'entraînement des-pinces (16) Glissières extèrieures plaquant la chaîne sur la glissière centrale (17) Rail des pinces (19) Commandes d'ouverture et de fermeture des pinces, départ et réception (22) et (21), Bac de réception des cartes (23) Pignon d'entraînement de la chaine(24) Galet de la pince Il roulant sur le rail crémaillère 19-26 (25) Pignon jumelé avec le 24 (30) Pied de la machine (34) Système d'emboîtage et de blocage dans lwHeidelberg (35) Pince de l'Heîdelberg lachant la carte dans la plaquette 1 (40) Bati de l'Heidelberg (41) Sur cette planche ne figure pas Le four Le moteur La glissière centrale L'entraînement du poudrage Les pignons jumelés aux ailettes Slanche 4/6 Vue extérieure, côté conducteur échelle 1/4 Sur cette planche figure: Les pinces (11) Commande d'ouverture des crochets (12) Crochets de pince (14) Rail sur lequel circulent les pinces (19) Support du rail (20) Commande d'ouverture pour la réception (21) Bac de réception des cartes (23) Pignon d'entraînement de la chaine (24) Moteur et réducteur (27) et (28) Pignons d'entraînement (29) et (30) Galet de commande des crochets (31) Boulons de blocage des pinces siir la chaine (33) Pied de la machine (34) Pièce s'encastrant dans le bati de l'Reidelberg (35) Barre de renfort de la glissière centrale (36) Bras reliant la pince 11 à la chaine 16 (43) Sur cette planche ne figure PaS t Le départ des cartes Le poudrage Le four l'entraînement du poudrage Planche 5/6 vue de c3té échelle 1/1 Pince avec son système de fixation sur la chaine Sur cette planche figure: Dèpart de la carte (1) Une carte de visite (2) Corps de pince (11) Bras actionnant les crochets (12) Pièce de fixation à la chaine (13) Crochets de pince (14) Axe traversant le bras 43 et la pièce de fixation 13 (15) Chaine (16) Glissière extérieure plaquant la chaine (17) Glissière centrale (18) Rail de roulement des pinces ( 19) Pattes de fixation du rail (20) Galet roulant sur le rail (25) Galet tournant sur l'axe 12 (31) Boulon de blocage de la pièce 13 sur la chaîne (33) Barre de renfort de la glissière centrale (36) Pince de l'Heîdelberg (40) Bras reliant la pince Il à la pièce 15 (43) Planche 6/6 Circuit de poudrage vue de c8té échelle 1/1 Sur cette planche figure: Le boitier de poudrage (3) Les ailettes (4) Le récupérateur de poudre (6) Une carte de visite (2) La pince (11) Crochet de pince (14) 1) Plaquette inclinée à 1200 recevant la carte de visite lorsqu'elle vient d'être imprimée, et qu'elle est lachée par la pince de la presse à imprimer platine Heidelberg, 2) Carte de visite au départ du procédé du relief. 3) Boîtier dans lequel tournent 4 ailettes (4) permettant de remonter la poudre d'une ailette sur l'autre uaqu'à l'orifi ce de sortie qui se trouve en haut du boitier, on obtient ainsi à une certaine vitesse un poudrage de la carte par pro jection de poudre et non par soufflerie. 4) Ailettes au nombre de 4 tournant dans le boîtier ne(3) entraînées par des pignons (5) à l'aide d'une chaine, ces ailettes. Ces ailettes remontent la poudre provenant du récupérateur de poudre (6) par la lumière située au bas du boitier (3) la poudreeg E si projetée d'une ailette sur l'au tre jusqu'à l'orifice de sortie permettant un poudrage con centré et non volatil, sans besoin d'étanchéité du circuit 5) Pignons au nombre de 4 jumelés avec chaque ailette tournant à la même vitesse sont entraînés par une chaîne. 6) Carter de récupération de la poudre. Etant donné que les cartes passent (devant le boîtier (3)) à une incl;naison de 1200 la poudre glisse ainsi le long de la carte et tonbe dans le récupérateur incliné (6) elle glisse ainsi jusqu'à l'ori- fice d'entrée du boîtier (3) 7) 2ème carter de récupération de la pondre recevant le surplus de poudre resté sur la carte lorsque cette dernière est secouée lors du passage de la pince (11) sur la crémaillère (a6) 8) Infra-rouge au nombre de 3, permettant la cuisson de la poudre qui donne le relief. 9) Fours Carter de protection, et déflecteur des Infra-rouge 10) Pattes de fixation du four. 11) Pinces au nombre de 4 montées à égale distance sur la chaine (16). Ces pinces roulent sur le rail (19) à laide du galet (25), elles sont munies de 2 crochets (14) qui servent à maintenir la carte. Ces pinces disposent à l'endroit oû est maintenue la carte une inclinaison de 1200 permettant ainsi à la carte de circuler selon cette inclinaison jusqu'au poudra ge. l'ouverture et la fermeture des crochets (14) se fait automatiquement lors du passage de la pince sous les glissières (21) et (22) à l'aide de la patte (12) POURVUE d'un petit galet (31).La pince (11) est fixée à la chaine (16) par un axe (43) et une patte (13) comportant une lumière qui reçoit le bras (4X Un axe (15) permet ainsi à la pince (11) de se mouvoir vers le haut ou vers le bas selon le profil du rail (19) ceci permet une inclinaison de la carte pouvant varier de 800 à 1600 PEN dant son trajet. Les crochets (14) se referment automatiquement sur la carte à l'aide d'un ressort (52) qui fait le tour de la pince pour se fixer à chaque crochet, on obtient-ainsi une pression régulière de chaque crochet. Les crochets serrent le papier indépendement l'un de l'autre, mais se relèvent ensemble (planche 5/6). 12) Patte fixée à l'axe commandant l'ouverture des crochets de pinces, elleest pourvue d'un galet (31) qui réduit la friction lors du passage de cette patte sous les glissières inclinées (21) et (22). 13) Patte fixée à un maillon de la chaîne (16), elle est pourvue d'une et percée, recevant un axe (15) sur lequel peut s'articuler le bras (43). 14) Crochets de pinces (2 par pince ) Ces crochets sont percés et pourvu d'une lumière, ils s'articulent sur un axe traversan la pince (11) ce même axe possède 2 tétons agissant dans les lumières de crochets permettant à ceux çi de serrer les cartes indépendement l'un de l'autre, mais de se relever en même temps (planche 5/6). 15)Axe permettant l'articulation du bras (43) dans pièce (13) 16) Chaîne à rouleaux d'entraînement des pinces, elle reçoit les 4 pinces qui sont fixées sur des maillons à égale distance Elle est entraînée par le pignon (24), elle circule autour d'uni glissière centrale (18) et elle est maintenue contre cette glissière par 2 autres glissières (17) 17) Glissières maintenant la chaine contre la glissière centrale (18) 18) Glissière centrale autour de laquelle circule la chaîne, el: maintient aussi le moteur (27), les 2 pignons (24) et le pied de la machine (34). 19) Rail faisant le tour de la machine, permettant aux 4 pinces (11) de circuler dessus et de s'articuler vers le haut ou vers le bas. Ce rail est pourvu, juste après le système de poudrage, d'une crémaillère (26) ce qui permet aux pinces de secouer les cartes afin d'éliminer la poudre encore rester sur le papier. 20) Pattes de fixation du rail (19) 21) Glissière inclinée commandant l'ouverture des crochets (14) permettant léåection de la cartes dans le bac de réception(23) 22) Glissière inclinée commandant l'ouverture et la fermeture des crochets (14) pour saisir la carte qui se trouve sur la plaquette inclinée à 120 et l'emener vers le poudrage. 23) Bac de réception des cartes. 24) ler Pignon d'entrainement de la chaine (16) 2ème pignon permettant la tension de la chaîne, et sa rotation au bout de la glissière (18) 25) Galet tournant autour de l'axe (43) et roulant sur le rail (19). 26) Crémaillère faisant partie de la glissière (19) et permettant aux pinces il de secouer les cartes afin d'éliminer la poudre pouvant rester sur le papier. 27) Moteur d'entrainement général pourvu d'un réducteur et d'un pignon (29) qui entraine le pignon (30) ce dernier étant jumelé avec le pignon (24); Ce moteur possède un axe sortant à l'arrière, cet axe entraîne un arbre (37) par l'intermédiaire d'un couplage (38). 28) Réducteur de vitesse. 29) Pignon d'entrainement fixé sur l'axe du réducteur 30) Pignon jumelé avec.le (24) entrainant la chaine (16) 31) Galet tournant sur l'axe de la patte (12) limitant la friction lors de la commande d'ouverture et de fermeture des pinces. 32) Ressort de rappel des crochets de la pince, ce ressort fait le tour de la pince (11) pour venir se fixer à chaque crochet (14). 33) Boulons permettant la fixation de la pièce (13) à la chaine (16). 34) Pied de la machine se fixant sur la presse d'Imprimerie Heidelberg, Ce pied comporte un ergot (55) s'emboitaSt dans la rainure qui maintient les équerres de réception du papier de la presse Heidelberg. 35) Ergot s'emboîtant dans la rainure de la presse d'Imprimerie et permettant un positionnement immédiat et rapide de la machine à relief. 36)Barre fixée sur la glissière (18), cette barre supprime le risque de flexibilité de la glissière (18) en outre elle suppor te les pièces suivantes: (3) (21) (22) (9) (37) 37) Arbre fixé au couplage (38), sur cet arbre est fixé un pignon (39) entraînant les pignons (5) 38) Couplage comportant 1 flasque fixé sur l'arbre arrière du moteur (27) et un flasque fixé sur l'arbre (37) chaque flasque est boulonné indépendement sur un silembloc en caoutehoac, 39) Pignon fixé sur l'arbre (37), il entraine les pignons (5) du boîtier (3) 40) Pince de la presse d'Imprimerie représentée en position de laché de la carte. 41) Bati de la presse d'Imprimerie Heidelberg supportant la machine à relief. 42) T8te de la presse d'Imprimerie Heidelberg, actionnant sa pince. 43) 3ras pénétrant dans la pince (11), sur ce bras tourne un galet (25). Ce bras est relié à la pièce (13) par un axe (15) il s'articule de bas en haut selon le profil du rail (19). Indications de la manière dont l'invention est susceptible d'application industielle: La THERNO-CARTE peut équiper n1 importe quel Imprimeur possédant une presse typo Platine Heîdelber désirant fabriquer des cartes de visites, ou commerciales en relief et autre imprimés sur papier rigide. Il existe environ 200.000 presses Heidelberg en service dans le monde, la Thermo-Cartes pourra entre éventuellement diffuser de partout ou se trouvent ces presses. REVENDICATIONS 1) Machine de fabrication automatique de cartes de visites ou autres, en relief (par procédé Thermo-gravure) caractérisée par un système de transport des cartes par pinces articulées (11) guidées par rail (19) et entrainées par chaîne (16) 2) Le transport des cartes lors de la fabrication est caractéris par le profil d'un rail (19) pouvant faire varier la position des cartes entre 800 et 1609 par ce fait le surplus de poudre s'élimine de la carte, ne restantsfizé que sur la partie encre 3) Un système supplémentaire d'élimination de la poudre est caractérisé par une crémaillère (26) qui secoue la pince (11) lors de son passage sur cette crémaillère. 4) Le départ de la carte est caractérisé par la réception à 1200 (plaquette) (1) qui permet à la carte lorsqu'elle est libéra par la presse d'Imprimerie d'être prise: par les pinces (11) afin d'effectuer le circuit: Poudrage - secouage de la carte passage au four - 100 cms de course de refroidissement - et réception dans le bac (23). 5) Les pinces (11) sont caractérisées par une partie inclinée à 1200 et 2 crochets de pince (14) serrent indépendement la cari mais se relèvent ensembles par l'action de la patte (12) pour libérer la carte. 6) Le système de poudrage est caractéridé par 4 Ailettes (4) tournant dans le boîtier (3) et qui remontent la poudre de l'une sur l'autre jusqu'à l'orifice de sortie, la carte passar devant est poudrée, et le restant de poudre tombe dans le récnpéraeur (6) puis pénètre dans le boitier (3) par l'orific du bas; ainsi on obtient un circuit continu de poudrage sans besoins d'aucune étanchéité 7) Cette machine est aussi caractérisée par le fait que l'on peut obtenir, uniquement, un séchage rapide de l'impression sur lee cartes, en dèsacouplant le système d'entraînement dù poudrage (38); ce qui évite ainsi de se servir de l'anti-maculateur de la presse Heidelberg.