FR 2541156 A1 19840824 FR 8402375 A 19840216 Lame de scie. L'invention concerne une lame de scie, notamment une lame de scie circulaire, comportant une lame de base munie sur son bord de dents de scie et comportant au moins un évidement dont un des bords saille au-delà du plan de la lame de base, pour former un éliment de débourrage et/ou de guidage, qui présente un élément de travail. Dans les lames de scie de ce type, l'élément de débourrage et/ou de guidage sert à débarrasser la fente de coupe des copeaux ou l'analogue lors du sciage; il empêche un échauffement excessif de la lame de scie et sert en même temps de guidage pour cette dernière, ce qui empêche pratiquement son gauchissement.L'élémentde débourrage et/ou de guidage coudé à partir de la lame de base est trempé et/ou muni de plaquettes rapportées en un matériau résistant à l'usure, par exemple en métal dur, cobalt ou stellite. Ces plaquettes rapportées sont munies de l'élément de travail par lequel l'élément de débourrage vient en contact avec la paroi de la fente de coupe. Toutefois, les plaquettes rapportées ont tendance à se casser facilement, de sorte que très vite la lame de scie n'est plus utilisable.En outre,les plaquettes rapportées sont coûteuses à acheter et il est très compliqué de les fixer sur l'élément de guidage et/ou de débourrage. Le but de l'invention est de réaliser la lame de scie du type mentionné de façon que l'élément de débourrage et/ou de guidage puisse être placé de facon économique et qu'il ait une longue durée de vie. Ce but est atteint conformément à l'invention par le fait que l'élémentdedébourrage et/ou de guidage comporte au moins deux portions formées par des parties de la lame de base, qui dépassent au-delà des deux catés de la lame de base et dont les côtés extérieurs comportent les éléments de travail de l'élément de débourrage et/ou de guidage. Dans la lame de scie selon l'invention, les deux portions de l'élément de débourrage et/ou de guidage dépassant au-delà de la lame de base sont constitués par des parties de la lame elle-même et ne comportent donc pas de plaquettes rapportées en métal dur, cobalt ou stellite. Les côtés extérieurs de ces deux portions comportent donc les éléments de travail de l'élément de débourrage et/ou de guidage. Les portions sont très faciles à réaliser sur la lame de scie, étant donné qu'il suffit, dans ce but, d'une opération de pliage ou d'estampage. Les coûteuses opérations pour rap porter I!esplaquettes, qui augmenteraient le prix de la lame de scie sont ainsi supprimées. Etant donné que les portions peuvent être constituées par des parties de la lame. de base et/ou être revêtues de matériaux résistant à l'usure, il n'y a en outre aucun risque que l'élément de débourrage êt/ou de guidage casse pendant le sciage de sorte que la lame de scie de l'invention a une longue durée d'utilisation. Les portions de l'élément de débourrage et/ou de guidage procurent de bonnes qualités de guidage et de débourrage, qui non seulement assurent une coupe propre, mais augmentent aussi la durée de vie de la lame de scie.Les portions empêchent que des copeaux, délignures ou l'analogue provenant de la pièce à travailler se coincent dans la fente de coupe avec la lame de scie et échauffent celle-ci. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de formes de réalisation représentées schématiquement sur le dessin, sur lequel la figure 1 représente, en vue latérale, une partie d'une lame de scie selon l'invention; la figure 2 est une vue antérieure du bord d'un évidement dans la lame de scie de la figure 1 constituant l'élément de débourrage et/ou de guidage: la figure 2a est une vue de dessus de l'éliment de débourrage et de guidage de la lame de scie de la figure 1; les figures 3 et 4 représentent, dans des vues correspondant aux figures 1 et 2, une deuxième forme de réalisation d'une lame de scie circulaire selon l'invention; les figures 5, 6, 6a représentent, dans des vues correspondant aux figures 1, 2 et 2a, une troisième forme de réalisation d'une lame de scie circulaire selon l'invention; et les figures 7-18a représentent respectivement, dans des vues correspondant aux figures 1-2a d'autres formes de réalisation de lames de scie selon l'invention. La lame de scie circulaire selon les figures 1, 2 et 2a comporte une lame de base circulaire 1, qui comporte un orifice central de montage 13 permettant de la fixer sur une broche de travail ou l'analogue. Sur la périphérie extérieure de la lame de base 1 sont prévues des dents de coupe 2 qui peuvent être en métal dur. On prévoit respectivement entre des dents 2 voisines dans le sens périphérique un volume 14 pour le passage des copeaux. Dans ce volume débouche un évidement 3 s'étendant radialement qui a une largeur constante pratiquement sur toute sa longueur et se termine à une cer taine distance de l'orifice de montage 13. Le bord postérieur 15 de l'évidement 3, dans le sens de la coupe, est réalisé sous forme d'élément de débourrage et/ou de guidage. Il est constitué par des portions 4 (figures 2 et 3) dépassant alternativement sur les deux côtés 16, 17 de la lame de base 1; ces portions dépassent également sur les deux côtés de lame 16 et 17, et elles sont de longueur égale dans le sens radial de l'évidement 3 et transversalement à celuici. Les portions 4 sont à une certaine distance des plans, de travail 18 et 19 qui sont constitués par les dents de coupe 2 dépassant des côtés 16 et 17 de la lame (figure 2). Les portions 4 peuvent être coudées à partir du plan de la lame par avoyage, estampage ou l'analogue. Sur la vue latérale de la figure 1, les portions 4 se raccordent l'une à l'autre. On obtient ainsi sur toute la longueur de llévide- ment 3 un effet de débourrage et de guidage. Etant donné qu'une portion 4 sur deux dépasse du même côté 16 ou 17 de la lame, le volume intermédiaire subsistant entre elles peut être utilisé pour évacuer les copeaux, les délignures et l'analogue. Comme le montre la figure 2, les portions 4 voisinesappuientl'une contre l'autre par leurs bords tournés l'un vers l'autre, de sorte que les portions 4 se soutiennent mutuellement, et qu'il y a donc peu de risques que ces parties cassent. Les portions 4 voisines sont simplement séparées l'une de l'autre par des entailles 20 qui sont très faciles à réaliser sur la lame 1. Chaque portion 4 a un côté travail 21, ou 22, qui est constitué par un côté extérieur de la portion 4, dans l'exemple de réalisation par une arête. Comme le montre la figure 2a, les portions 4 sont respectivement incurvées vers l'extérieur, de sorte que leur côté frontal et leurs surfaces latérales constituent respectivement l'arête de travail 21, 22. Elles permettent de retirer efficacement les copeaux, délignures ou l'analogue sur la paroi de la fente de coupe pendant le sciage. La portion 4 le plus à l'extérieur dans le sens radial se raccorde à un fond 23 du volume de réception des copeaux 14 incurvé en forme d'arc, et dans l'exemple de réalisation, elle est légèrement plus courte que les autres portions. L'évidement 3 se raccorde, à l'extrémité radialement intérieure,à un évidement 24 qui lui est perpendiculaire. Le bord 15 de l'évidement 3 se raccorde à une paroi latérale 25 de l'évidement 24. La paroi latérale 25 est parallèle à une autre paroi latérale 26, qui se raccorde au bord 27 de l'évidement 3 opposé et parallèle au bord 15, et elle est reliée par une portion de paroi 28, parallèle à ce bord 27, à la paroi latérale 25. Dans la forme de réalisation des figures 3 et 4, les portions 4a sont identiques, comme dans la forme de réalisation précédente. La seule différence avec cette réalisation est que l'évidement 3a ne s'étend pas radialement mais fait un angle a -avec un rayon B de la lame la, qui passe par le volume de réception de copeaux 14a dans lequel débouche l'évidement 3a. Du volume de réception de cope#aux 14a, l'évidement rectiligne 3a s'étend vers l'avant, dans le sensderotation A de calame de scie, en faisant l'angle a avec le rayon B Dans l'exemple de réalisation des figures 5, 6, 6a, l'évide- ment 3b est de forme identique et il est prévu sur la lame lb comme dans la forme de réalisation des figures 1, 2, 2a. Sur le bord postérieur 15b, dans le sens de rotation A, de l'évidement 3b, sont prévues les portions 5 constituant l'élément de débourrage et de guidage,qui sont disposées sur toute la longueur du bord 15b. Elles sont réalisées par estampage de la lame lb le long du bord 15b. De ce fait, les portions 5 consécutives ne sont pas séparées l'une de l'autre mais reliées ensemble par des barrettes 29. Comme dans les formes de réalisation précédentes, les portions dépassent alternativement sur les deux côtés 16b, 17b de la lame lb. Du fait de l'estampage, la lame lb est raidie dans la zone du bord 15b, de sorte que les portions 5 ont une grande résistance.De plus, étant donné que les portions 5 sont réalisées d'une seule pièce les unes avec les autres, l'élément de débourrage et de guidage a une grande résistance, ce qui assure une longue durée d'utilisation. Les portions 5 peuvent être estampées de telle sorte que leurs côtés extérieurs 21b, 22b, qui constituent les côtés de travail, sont parallèles aux côtés 16b, 17b de la lame lb. Mais, comme on le voit sur la figure 6a, les portions 5 peuvent être estampées de telle sorte qu'elles s'écartent en oblique de la lame lb vers l'extérieur, de sorte que les côtés de travail 21b, 22b sont également en oblique par rapport aux surfaces latérales 16b, 17b de la lame. Dans ce cas, seule l'arête antérieure des portions 5,dans le sens de rotation A, est active pendant le sciage. La lame de scie selon les figures 7, 8 et 8a a des portions 4c, qui ont la même forme que dans la réalisation des figures 1, 2, 2a. Toutefois, l'évidement 3c n'est pas rectiligne mais incurvé sur sa longueur en forme d'arc. Comme le montre la figure 7, l'évidement 3c est incurvé vers l'avant dans le sens de rotation A de telle sorte que l'évidement 24c, à l'extrémité radialement intérieure, est à une certaine distance du plan radial correspondant B. L'évidement 24e est tangent à un cercle ayant pour centre l'axe C de la lame de scie, comme dans la forme de réalisation des figures 1, 2 et 2a. Dans la forme de réalisation des figures 9, 10 et 10a, les portions 4d-sont séparées les unes des autres par des échancrures 6. Pour éviter des pointes de tension, elles sont réalisées en forme d'arc de cercle, dans l'exemple de réalisation en forme de demi-cercle. Les portions de bord 4d se trouvant entre des échancrures voisines 6 sont coudées alternativement sur les côtés 16d, 17d de la lame id, comme dans les formes de réalisations des figures 1, 2, 2a. La portion 4d radialement#plus à l'extérieur et celle qui est radialement le plus à l'intérieur sont respectivement plus courtes que les portions situées entre elles. Les échancrures 6 se raccordent respectivement aux côtés frontaux des portions 4d en formant un angle droit (figure 9).Les portions 4d sont disposées le long du bord de l'évidement 3d de telle sorte que ladistance 12 entre des échancrures voisines 6 augmente radialement vers l'intérieur; les portions 4d ont donc une répartition irrégulière. Naturellement, les portions 4d peuvent être également prévues avec une répartition régulière sur le bord 15d de l'échancrure. Du fait de leur répartition inégale décrite, les portions 4d ont#un effet de débourrage élevé. Pour le reste, l'évidement 3d est réalisé de la même façon que dans la forme de réalisation des figures 1, 2, 2a. Les figures 11, 12, 12a montrent une forme de réalisation dans laquelle les évidements 7 sont en forme de C. Les portions 4e sont à nouveau identiques à celles de la forme de réalisation des figures 1, 2 et 2a. Toutefois, étant donné que lès évidements 7 sont plus courts que l'évidement 3, on prévoit le long du bord 15e un plus petit nombre de portions 4e. Les évidements 7 ne sont pas reliés aux volumes de réception des copeaux 14e entre des dents de coupe voisines 2e. Les évidements 7 peuvent être disposés radialement dans la lame le. De même, il est possible de disposer les évidenrents 7 en formant un angle avec les rayons correspondants. Comme le montre la figure 11, l'évidement 7 représenté à droite est disposé radialement, tandis que l'évidement 7 représenté à gauche fait un angle ss avec le rayon. Les évidements sont ainsi disposés dans la lame le de sorte que leurs portions 4e ont, dans le sens périphérique de la lame de scie, des zones de travail se chevauchant, de sorte que, malgré la longueur relativement faible de chaque évidement 7, la fonction de débourrage et de guidage des portions de débourrage et de guidage est assurée sur une grande largeur de la lame de base le. Du fait de leur forme en C, les évidements comportent, en plus de l'évidement 24e situé radialement vers l'intérieur, à l'extrémité radialement extérieure, un autre évidement 30 parallèle au précédent, qui s'étend dans le même sens que l'évidement 24e. Entre les deux évidements 24e, 30 se trouvent les portions 4e. Dans une autre réalisation, l'évidement 3 selon la figure 1 et l'évidement 7 en forme de C selon la figure 11 peuvent également être prévus ensemble sur la lame de scie. L'évidement 3f de la forme de réalisation selon les figures 13, 14, 14a est à son tour de réalisation identique à 1'évi- dement selon les figures 1, 2, 2a. Le côté frontal 31 du bord 15f de l'évidement 3f est muni sur toute sa longueur d'une rainure 32 (figure 14a). Elle est ouverte en direction du volume de réception de copeaux correspondant 14f ainsi qu'en direction de l'évidement 24f. Les portions constituant l'élé- ment de débourrage et de guidage sont constituées par les bords longitudinaux 8 délimitant la rainure 32, lesquels sont incurvés sur leurs bords libres respectivement au-delà du côté correspondant 16f, 17f correspondant (figure 14a). Pendant le sciage, seules sont actives les arêtes 21f, 22f situées à l'extérieur, avec lesquelles on peut obtenir un effet de débourrage élevé. Dans l'exemple de réalisation des figures 15, 16, 16a, les évidements 3g sont à nouveaux identiques à ceux de la réalisation des figures 1, 2, 2a. Le bord postérieur 15g, dans le sens de rotation A, de l'évidement 3g est refoulé sur toute sa longueur pour former la portion 9 de sorte qu'il saille au-delà du côté extérieur 16g, 17g de la lame de base 1g (figure 16a). Afin d'obtenir un effet de débourrage et de guidage sur les deux côtés de la lame de scie, les portions 9 d'évidements consécutifs sont refoulées alternativement d'un côté et de l'autre de la lame de base îg.Les portions 9 s'étendent sur toute la longueur du bord 15g; leur côté extérieur s'étend en oblique vers l'extérieur et se termine par une arête 21g, 22g; par ces arêtes, les portions 9 appuient contre les parois latérales de la fente de coupe.Les côtés des portions 9 respectivement opposés aux arêtes de travail 21g, 22g se trouvent respectivement dans les côtés 17g et 16g de la lame lg (figure 16a). Le refoulement provoque une consolidation des portions 9 qui a une incidence favorable sur la durée d'utilisation de la portion. Le bord 15g peut également être refoulé de telle sorte que les portions 9 saillent au-delà des deux côtés de la lame de base lg. La lame de scie selon les figures 17, 18 et 18a a un évidement 3h qui est identique à l'évidement des figures 1, 2, 2a. Pour former les portions 10 sur le bord postérieur 15h, dans le sens de rotation A, les côtés 16h, 17h sont alternativement creusés dans la zone du bord 15h, et les portions creusées sont pliées alternativement vers l'extérieur audelà des côtés de la lame de base (figure 18a) Les parties creusées sont, de préférence, meulées dans les côtés 16h et 17h de la lame de base. Les barrettes subsistantes 11 sont ensuite séparées l'une de l'autre par des entailles 20h parallèles entre elles et perpendiculaires au bord 15h et pliées alternativement vers l'intérieur sur chaque côté de la lame. Dans cet exemple de réalisation, les portions 10 sont plus longues perpendiculairement au bord 15h que parallèlement à celui-ci. Du fait qu'elles sont pliées, les portions 10 agissent seulement par leurs arêtes 21h, 22h, qui ont un effet de débourrage élevé et un effet de guidage fiable. Dans toutes les formes de-réalisation, on peut prévoir d'autres évidements avec des portions dans la lame de base. Si l'on ne prévoit que deux évidements, ceux-ci seront, de façon appropriée, diamétralement opposés. Dans le cas de plus de deux évidements, ceux-ci seront, de préférence, uni formément répartis sur la périphérie de la lame de scie. Revendications. 1. Lame de scie, notamment lame de scie circulaire, comportant une lame de base munie sur son bord de dents de scie, et comportant au moins un évidement dont un des bords saille au-delà du plan de la lame de base pour former un élément de débourrage et/ou de guidage, qui présente un élément de travail, caractérisée en ce que l'élément de débourrage et/ou de guidage comporte au moins deux portions (4, 4a, 5, 4c, 4d, 4e, 8, 9, 10) formées par des parties de la lame de base (1, la, lb, id, le, lg), qui saillent au-delà des deux côtés (16, 17; 16b, 17b; 16d, 17d; 16f, 17f; 16g, 17g; 16h, 17h) de la lame de base et dont les côtés extérieurs constituent les éléments de travail (21, 22; 21b, 22b; 21f, 22f; 21g, 22g; 21h, 22h) de l'élément de débourrage et/ou de guidage. 2. Lame de scie selon la revendication i, caractérisée en ce que les portions (4, 4a, 5, 4c, 4d, 4e, 9, 10) saillent alternativement au-delà de chaque côté (16, 17; 16b, 17b; 16d, 17d; 16g; 17g; 16h, 17h) de la lame de base (1, lb, ld, le, lg) 3. Lame de scie selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que les portions individuelles (4, 4a, 4c, 4d, 4e, 10) sont séparées l'une de l'autre. 4. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les portions individuelles (4, 4a, 4c, 4e, 10), vues perpendiculairement à la lame de base (1, la, le),se raccordent l'une à l'autre. 5. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les portions individuelles (4d) notamment de longueurs différentes, vues perpendiculairement à la lame de base (il), sont distantes l'une de l'autre et, de préférence, sont séparées l'une de l'autre par des échan crures (6), de préférence en forme d'arc, dans le bord (15d) de l'évidement (3d). 6. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les portions individuelles (4, 4a, 4c, 4e, 10) sont séparées l'une de l'autre par des entailles (20, 20h). 7. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les portions (4, 4a, 5, 4c, 4d, 4e, 8, 9) sont plus longues dans le sens longitudinal du bord (15, 15b, 15d, 15e, 15g) de l'évidement (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 3g) que perpendiculairement à ce sens longitudinal. 8. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les portions (5) sont formées par estampage de la lame de base (lob). 9. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le côté frontal (31) du bord de l'évidement (3f) comporte une rainure (32) continue sur au moins une partie de sa longueur, et en ce que les bords longitudinaux délimitant la rainure saillent respectivement sur l'un et l'autre côté (16f, 17f) de la lame de base, pour former les portions (8) de l'élément de débourrage et/ou de guidage. 10. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle on prévoit respectivement un volume de réception des copeaux entre des dents de coupe voisines sur le bord extérieur, caractérisée en ce que l'évidement (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3f, 3g, 3h) débouche dans un des volumes de réception de copeaux (14, 14a, 14f). 11. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l'évidement (3a, 3c) fait, à partir du volume de réception de copeaux (14a) dans. le sens de travail (A) de la lame de scie, vers l'avant, un angle (a) avec le plan médian (B) de la lame de scie qui passe par ce volume de réception des copeaux. 32. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le bord comportant les portions (4c), de préférence la totalité de l'évidement (3c), est incurvé sur toute la longueur, de préférence incurvé de façon continue. 13. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les portions (9) sont formées par refoulement du bord (15g) de l'évidement (3g). 14. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que la longueur (12) des portions (4d) augmente à partir de la zone des dents de scie le long du bord (15d) de l'évidement (3d). 15. Lame de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la lame de scie est munie d'une partie creusée le long du bord (15h) de l'évidement (3h) dans la zone des portions (10) alternativement d'un côté et de l'autre (16h, 17h).