FR 2541634 A1 19840831 FR 8402776 A 19840223 "Dispositif comprenant deux corps en matière synthéti- crue, capables de -pivoter l'un par-rapport à l'autre" La présente invention est relative à un disposi- tif comprenant deux corps en matière synthétique, capa- bles de pivoter l'un par rapport à l'autre, dont le pre- mier corps forme un logement en forme de châssis dans lequel le deuxième corps est reçu sur deux surfaces fron- tales opposéessur des tourillons agencés sur le premier corps (de logement) et mutuellement alignés, de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de support. Un exemple concret d'un tel dispositif, à l'ai- de duquel l'invention peut être illustrée, est un dispo- sitif d'amenée d'air frais pour des véhicules automobi- les, comprenant un logement en substance synthétique de type chassis,qui entoure un orifice d'amenée d'air, et un corps de guidage de l'air qui est fabriqué en matière synthétique, est pourvu sur sa face frontale de fentes de sortie d'air ainsi que de surfaces de guidage d'air, est supporté sur deux parois ou surfaces frontales, la- térales, opposées, de manière à pouvoir pivoter sur des tourillons agencés sur le logement et est capable de pivoter autour de l'axe de support dans l'orifice d'ame- née d'air. De tels dispositifs d'amenée d'air frais, qui sont par exemple incorporés dans le tableau de bord de vé- hicules automobiles, sont connus Les tourillons ainsi que les surfaces glissant sur ces derniers des oeillets de support sont constitués en une matière synthétique, ce qui entratne différents inconvénients Le corps de guidage d'air doit être capable de pivoter sur le tou- rillon avec une certaine force contraignante, pour pou- voir maintenir une position souhaitée Par l'usure au cours du mouvement de pivotement, qui est inévitable lors d'un support de substance synthétique sur substance synthétique, le support devient cependant plus lâche avec le temps, c'est-à-dire que la position souhaitée du corps de guidage d'air ne peut plus être maintenue de manière nette Se fait ici sentir également l'influence de la chaleur qui a pour effet un relâchement de l'ac- tion de serrage entre oeillet de support et tourillon. En outre, pour produire un pivotement rigoureux du corps de guidage d'air sur les tourillons, il faut, pour un support de substance synthétique sur substance synthéti- que, limiter les tolérances à moins de 1/100 mm, ce qui est extrêmement difficile. L'invention a pour but de mettre au point un dispositif du type cité au début, qui ne présente pas les inconvénients qui ont été décrits pour un ajutage à air frais comprenant un corps de guidage d'air mais qui sont valables d'une manière générale pour des corps ca- pables de pivoter l'un par rapport à l'autre, ce dispo- sitif ne devant donc montrer, pour une fabrication sim- ple, aucun relachement dans l'action de serrage du sup- port, pour lequel une usure aux points de support est réduite à un minimum ou exclue et qui permet en outre un assemblage simple. On résout ce problème dans un dispositif du type décrit au début par le fait qu'il est prévu dans chaque surface frontale du deuxième corps un oeilleti de support qui est agencé de façon concentrique par rapport à l'axe de support et qui est réalisé sous une forme circulaire sur un arc de plus de 1800, de préférence d'environ 2100, et est ouvert sur la portion d'arc restante ain- si qu'accessible par un évidementdans la surface frontale, à partir de son bord arrière,et dont la face venant en contact avec le tourillon est en- tourée par une pince élastique-qui est disposée à dis- tance de cette face et suit le tracé en arc de cer- cle_ Le deuxième corps, c'est-à-dire pour rester dans un exemple concret, le corps de guidage d'airqui est de préférence fabriqué à partir de ABS/PC, peut 8 tre introduit par l'avant d'une manière très simple dans le logement entourant l'orifice d'amenée d'air grace aux évidements qui sont prévus dans ses faces latérales et s'étendent depuis l'oeillet de support jusqu'à leur bord arrière respectifet la pince élastique entourant l'oeillet de support exerce une pression sur la matière synthétique qui entoure l'oeillet de support Cette pince élastique, qui présente une certaine précontrainte, et est trempée et recuite, emp 8 che un relâchement de l'action de serrage de l'oeillet de support contre le tourillon sous une influence thermique, par fatigue de la substance synthétique, et elle permet des tolérances plus grandes pour les pièces de support, ce qui simpli- fie la fabrication A l'intérieur de certaines toléran- ces, des retraits de la matière des éléments de support qui sont constitués en matière synthétique et détermi- nent d'une manière absolue les forces de pivotement,sont compensés par la tension des pinces élastiques, en par- ticulier lors de l'utilisation d'acier à ressorts pour ces pinces. L'arc de l'oeillet de support, qui s'étend sur plus de 1800, de préférence sur environ 2100 doit être réalisé de façon qu'il permette encore, avec pré- contrainte, un montage sur le tourillon, mais qu'en- suite un siège suffisamment solide sur le tourillon soit donné pour pouvoir maintenir la position souhai- tée du deuxième corps (corps de guidage d'air) par rap- port au premier corps (châssis de logement) Pour ré- duire l'usure aux points de support à un minimum, les tourillons reçoivent une surface métallique qui est avantageusement formée par une douille en laiton pres- sée sur les tourillons. Les évidements réalisés dans les parois latéra- les du corps de guidage d'air reçoivent de préférence une forme de coin de façon que leur espace libre au bord arrière de la paroi frontale soit plus grand qu'au point de passage dans l'oeillet de support, donc de sorte que ce point de passage ait également une largeur libre un peu plus faible que le diamètre de l'oeillet de support. Tes extrémités de la pince élastique qui entoure l'oiletdzsupport sont coudées en direction opposée à l'évidement, c'est-à-dire que la pince élastique a la forme d'un grand oméga (IL) - L'épaisseur de la matière synthétique entourant l'oeillet de support, c'est-à-dire l'épaisseur de matiè- re depuis la surface d'appui de l'oeillet de support jusqu'à la face de la pince élastique qui est la plus proche de cette surface d'appui, est choisie égale ou très largement égale à l'épaisseur de la pince élasti- que et elle est de l'ordre d'environ 1,0 à 1,5 mm, de façon que la matière synthétique puisse encore être dé- formée par la force du ressort La largeur de la pin- ce élastique correspond à l'épaisseur de la paroi fron- tale. En résumé, on obtient par le dispositif sui- vant l'invention, entre autres, les avantages suivants: les pinces élastiques incorporées, précon- traintes, produisent un réglage automatique du support, deifaçori qu'un relâchement de l'action de serrage par une influence thermique soit empêché; les pinces élastiques empochent également un relâchement, reposant sur une fatigue de la substan- ce synthétique, de l'action de serrage; les pinces élastiques exercent une pression d'appui uniforme sur les tourillons de façon qu'un ajustement parfait du deuxième corps capable de pivoter par rapport au premier corps soit garanti sur un très long espace de temps; les tolérances de fabrication peuvent être un peu plus grandes que pour un pur support de matière synthétique sur matière synthétique, sans pinces élas- tiques; - l'usure est fortement réduite ou totalement * exclue par la surface de support métallique sur les tou- rillons. D'autres détails et particularités de l'inven- tion ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins an- nexés sur lesquels est illustré, à titre d'exemple, un dispositif d'alimentation d'air frais pour des véhicules automobiles. La figure 1 représente une vue frontale du corps de guidage d'air. La figure 2 représente une vue latérale du corps de guidage d'air. La figure 3 représente l'ouverture de type chas- sis du logement (représenté en traits interrompus) du corps de guidage d'air. La figure 4 représente une vue en coupe, sui- vant la ligne IV-IV, de la figure 3. Le dispositif d'amenée d'air frais, choisi comme exemple pour objet de l'invention et destiné à des vé- hicules automobiles, présente un logement 1 de type châssis qui est pourvu de tourillons 2 et est formé à partir de matière synthétique et qui entoure une ou- verture d'amenée d'air 3 Dans cette ouverture d'amenée d'air 3 est introduit un corps de guidage d'air 4 qui, sur sa face avant, présente des fentes de sortie d'air 5 ainsi que des surfaces de guidage d'air 6 Le corps de guidage 4 est constitué en substance synthétique (ABS/ PC) et il présente dans l'ensemble une section transver- sale rectangulaire, ainsi qu'on peut l'observer sur la figure 2, le grand axe étant vertical, le petit horizon- tal Le point d'intersection des deux axes représente l'axe de support autour duquel le corps de guidage d'air 4 est capable de pivoter; ce corps de guidage d'air 4 présente deux parois frontales mutuellement opposées 7 qui sont reliées par les surfaces de guidage d'air 6. Dans chacune des parois frontales 7 est réalisé d'une manière concentrique à l'axe de support un oeillet de support 8 qui est façonné de manière circulaire sur un arc d'environ 2100 disposé en direction de la face frontale du corps de guidage d'air Sur la section d'arc restante, l'oeillet de support est ouvert et il se transforme en un évidement 9 ouvert vers le bord ar- rière de la paroi frontale 7 La face de l'oeillet de support 8, qui est en forme d'arc de cercle et qui vient en appui sur le tourillon 2, est entourée par une pince élastique 10 qui se trouve à une certaine distance de cette face Det suit le tracé de l'arc de cercle et dont les extrémités 11 présentent un repli dans la direction opp-osée à l'oeillet de support 8, c'est-à-dire que les pinces élastiques 10 ont à peu près la forme d'unoméga r, La largeur libre de l'évidement 9 au bord arrière de la paroi frontale 7 est plus grande que celle au point de transition des bords limitant l'évidement en le bord de l'oeillet de support 8, dont le diamètre est étroitement Ddaptê au diamètre du tourillon 2 Lors de l'introduction du corps de guidage d'air 4 dans l'ouver- ture 3, un enclenchement a par conséquent lieu entre l'oeillet de support 8 et le tourillon 2. La largeur de la pince àlas-e L'ue 10 correspond à l'épaisseur de la paroi frontale respective 7 Par rapport à la surface d'appui en forme d'arc de cercle qui entoure l'oeillet de support 8, est constituée de matière synthétique et repose sur le tourillon 2, la pince élastique 10 est à une distance qui est approxima- tivement égale à l'épaisseur de matière de la pince élas- tique, et est de préférence de 1,0 à 1,5 mm Ainsi, la pince élastique 10 est en état d'exercer une pression sur la section annulaire qui est entourée par elle, cette pression garantissant un siège parfait sur l'oeil- let de support 2 pendant un long espace de temps. Pour éviter ou limiter à un minimum une usure de la surface du tourillon 2 qui est entourée par la section annulaire en matière synthétique, cette surface externe du tourillon est formée en métal, une douille en laiton étant appliquée sur les tourillons réalisés d'une pièce en matière synthétique, avec le logement 1 ou bien ce logement étant totalement fabriqué en métal, de préférence en laiton. Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et que bien des modifications peu- vent y être apportées svans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1 Dispositif comprenant deux corps en matiè- re synthétique capables de pivoter l'un par rapport à l'autre, dont le premier corps forme un logement de ty- pe châssis qui entoure une ouverture et dans lequel le deuxième corps est reçu sur deux surfaces frontales op- posées, de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de support sur des tourillons agencés sur le premier corps (logement), caractérisé en ce que, dans chaque surface frontale ( 7) du deuxième corps ( 4), est prévu un oeillet de support ( 8) qui est agencé de manière concentrique à l'axe de support, est réalisé sous une forme circulai- re sur un arc de plus de 1800 et est ouvert sur la section d'arc restante ainsi qu'accessible par un évide- ment ( 9) dans la surface frontale, à partir de son bord arrière, et dont la face venant en appui sur le touril- lon ( 2) est entourée par une pince élastique ( 10) qui èt disposée à distance de cette face etquisuitle':tracé d'arc de cercle. 2 Dispositif suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'arc de l'oeillet de support ( 8) s'étend sur environ 2100. 3 Dispositif suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la largeur libre de l'évidement ( 9) sur le bord arrière de la surface frontale ( 7) est plus grande qu'au point de transition en l'oeillet de support ( 8). 4 Dispositif suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les extrémités ( 11) des pinces élas- tiques ( 10) présentent un repli dirigé à l'opposé de l'évidement ( 9) et respectivement de l'oeillet de sup- port ( 8). Dispositif suivant l'une des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la pince élastique ( 10) est introduite dans la surface frontale latérale ( 7) à une distance de la surface d'appui de l'oeillet de support ( 8) qui est égale à l'épaisseur de matière de la pince élastique. 6 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pince élastique ( 10) pré- sente une largeur égale à l'épaisseur de paroi-de la pa- roi frontale ( 7). 7 Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que les tourillons ( 2) sont pourvus d'une surface externe métallique. 8 Dispositif suivant la revendication 7, ca- ractérisé en ce que la surface externe métallique est formée par une douille de laiton pressée sur le tourillon.