FR 2545680 A1 19841116 FR 8407429 A 19840514 Machine agricole La présente invention concerne une machine agricole susceptible d'être attelée à un tracteur et équipée d'un cadre porteur en deux parties qui reçoit les organes d'entrainement destinés à la transmission d'énergie de la prise de force du tracteur à la machine de travail et dont la partie reliée à celle-ci est montée de telle manière sur l'extrémité libre de la partie du cadre porteur reliée au tracteur, qu'elle puisse être amenée, en pivotant de 1800 dans un plan horizontal, à partir d'une première dans une seconde position de travail où le sens de travail se trouve inversé, et être immobilisée dans cette dernière. Une machine de ce genre réalisée en tant que hacheuse de mais à atteler est décrite par exemple dans la demande de brevet allemand publiée n" 2 116 583. Ce type de machine, pour autant que son mode de construction soit conforme aux figures 5 et 6 de ladite demande de brevet, s'est avéré avantageux et tout à fait utilisable quant à son maniement en ce qui concerne le passage d'un attelage latéral à un attelage arrière à sens de travail oppose et vice versa.Un inconvénient de ce mode de construction réside cependant dans son coût nécessairement élevé Ainsi il faut par exemple pour l'entralnement de l'arbre vertical de pivotement et des outils de traitement du mais fixés à la partie extérieure du cadre porteur respectivement un engrenage d'angle et il est prévu pour l'entralnement de l'arbre vertical de pivotement destiné à l'entrainement du second engrenage d'angle commandant les outils de traitement du maïs un mécanisme de transmission horizontal à courroie trapézoidale ou à channe.Or des mécanismes de transmission à courroie trapézoidale ou à chaîne tournant autour d'axes verticaux sont pratiquement inutilisables en cas de transmission de fortes puissances, de sorte que ce dispositif de commande représenté dans ladite demande de brevet doit en pratique etre remplacé par deux engrenages d'angle additionnels. Etant donné que l'arbre vertical de pivotement doit présenter un dimensionnement important, compte tenu des fortes contraintes qu'il subit, il faut qu'au moins les engrenages d'angle prévus sur cet arbre soient eux aussi dimensionnés en consEquence, ce qui les rend couteux. La présente invention a pour but de perfectionner les modes de construction connus de ce genre de telle manière que les machines concernées puissent être fabriquées plus facilement et de façon moins coûteuse, de façon qu'elles soient également plus économiques pour l'acquéreur. Ce but est atteint par le fait que sur une partie du cadre porteur sont prévus deux demi-embrayages faisant saillie à une certaine distance horizontale l'un de l'autre et sur des côtés opposés de cette partie du cadre porteur et qui, par pivotement de l'une des parties du cadre porteur autour d'un axe disposé centralement entre les deux demi-embrayages, peuvent être amenés en prise avec un demi-embrayage complémentaire de l'autre partie du cadre porteur et en outre, pour ce qui concerne des formes de réalisation particulières de l'invention, par les caractéristiques définies plus loin. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit en détail ci-après et représenté schématiquement au dessin annexé sur lequel la figure 1 représente à titre d'exemple, en vue de dessus, une hacheuse de maïs à atteler selon l'invention et la figure 2 est une vue de détail, à plus grande échelle, du demi-embrayage côté sortie. La hacheuse de mais attelée représentée, équipée de deux dispositifs de coupe 1 pour cultures en lignes est reliée de manière articulée, par l'intermédiaire d'un cadre porteur en deux parties 2, 3 s'étendant transversalement à la direction de marche, à la tringlerie d'attelage à trois points (seules les barres inférieures 4, 5 sont représentées) d'un tracteur dont les roues arrière 6 seulement sont indiquées. Les organes de travail de la hacheuse de mais attelée sont commandés en transmettant le couple moteur par I'lntermédiaire d'un arbre de transmission 8 relié à la prise de force 7 du tracteur à un mécanisme de transmission à courroie trapézoldale 9, 10, 11 monté sur la partie 2 du cadre porteur et à partir de ce mécanisme par l'intermédiaire d'un embrayage à griffes 12 à d'autres mécanismes de transmission à courroie trapézoidale 13, 14, 15 et 13', 14', 15' prévus sur la partie 3 du cadre porteur et les arbres de sortie 16, 16' desquels servent à leur tour à la transmission aux organes de travail. Sur la partie 2 du cadre porteur sont montés deux demi-embrayages 17, 17' qui font saillie à une certaine distance horizontale l'un de l'autre et sur des côtes opposés de la partie 2 du cadre porteur et dont le demi-embrayage 17 est entraîné en rotation directement par le mécanisme de transmission à courroie trapézoidale 9, 10 11 et le demi-embrayage 17' indirectement par l'entremise d'un engrenage intermédiaire présentant deux roues à denture droite 18, 19 engrenant entre elles.Un demiembrayage à griffes complémentaire 20 est monté sur l'autre partie 3 du cadre porteur de manière à pouvoir être mis en prise au choix avec le demi-embrayage 17 ou, après pivotement de la partie 3 du cadre porteur autour d8un axe 21 disposé centralement entre les deux demi-embrayages 17 et 17', avec l'autre demi-embrayage 17'. Cela permet à la hacheuse pour mais d'être attelée tant latéralement au tracteur de sorte que le sens de travail est celui de la flèche A (position de travail représentée en traits pleins), qu'à l'arrière de façon à obtenir le sens de travail opposé selon la flèche B (position de travail représentée en traits mixtes). Le second sens de travail (selon la flèche B) est par exemple très avantageux pour entamer un champ de mais. La partie 3 du cadre porteur recevant les dispositifs de coupe 1 pour cultures en lignes peut être amenée à partir d'une position de travail dans l'autre en la faisant pivoter au moyen deun vérin hydraulique 22 (vérin à traction et poussée) articulé tant sur la partie 3 que sur l'autre partie 2 du cadre porteur et commandé à partir du siège du tracteur. Afin que pour permettre ce processus les deux éléments de l'embrayage à griffes 12 puissent sans difficulté être dégagés l'un de l'autre et à nouveau être mis en prise, le -demi-embrayage à griffes complémentaire 20 prévu sur la partie 3 du cadre porteur est monté de façon à pouvoir coulisser axialement sur son arbre 24 à ltencontre de la force d'un ressort 23 (figure 2). A cet égard, le coulissement peut s'effectuer au moyen d'un vérin hydraulique 27 fixé à la partie 3 du cadre porteur et dont la tige de piston s'engage par l'intermédiaire d'un levier 25 dans une rainure annulaire 26 du demi-embrayage 20, lequel vérin 27 est couplé avec le vérin hydraulique 22 de telle manière, du point de vue de la commande, que pour un processus de pivotement les deux éléments de l'embrayage à griffes 12 sont d'abord dégagés l'un de l'autre, puis la partie 3 du cadre porteur est amenée par pivotement dans l'autre position de travail de la machine et ensuite la liaison d'entraînement de l'embrayage à griffes 12 est rétablie. L'objet de l'invention est évidemment aussi applicable à d'autres machines agricoles comme par exemple une faucheuse rotative ou un rateau faneur rotatif. REVENDICATIONS 1 - Machine agricole susceptible d'être attelée à un tracteur et équipée d'un cadre porteur en deux parties qui reçoit les organes d'entraînement pour la transmission du couple moteur de la prise de force du tracteur à la machine de travail et dont la partie reliée à celle-ci est montée de telle manière, sur l'extrémité libre de la partie du cadre porteur reliée au tracteur qu'elle puisse être amenée, en pivotant de 1800 dans un plan horizontal, à partir d'une première dans une seconde position de travail où le sens de travail se trouve inversé et être immobilisée dans cette dernière, caractérisée en ce que sur une partie (2 ou 3) du cadre porteur sont prévus deux demi-embrayages (17, 17') faisant saillie à une certaine distance horizontale l'un de l'autre et sur des côtés opposés de cette partie (2 ; 3) du cadre porteur et qui, par pivotement de l'une des parties (3 ; 2) du cadre porteur autour d'un axe (21) disposé centralement entre les deux demi-embrayages (17, 17'), peuvent être amenés en prise avec un demi-embrayage complémentaire (20) de l'autre partie (2 ; 3) du cadre porteur. 2 - Machine agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux demi-embrayages (17, 17') d'une partie (2 ; 3) du cadre porteur se trouvent en permanence en liaison d'entraînement l'un avec l'autre par l'intermédiaire de roues à denture droite (18, 19). 3 - Machine agricole selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que dans le cas où l'embrayage (12) est réalisé sous la forme d'un embrayage à griffes, le demi-embrayage à griffes complémentaire (20) de l'autre partie (3 ; 2) du cadre porteur est monté sur son arbre (24) de façon à pouvoir coulisser à l'encontre de la force d'un ressort (23) axialement, c'est-à-dire de manière à se dégager du demi-embrayage (17, 17') de la première partie (2 t 3) du cadre porteur. 4 - Machine agricole selon la revendication 3, caractérisée en ce que le demi-embrayage à griffes complémentaire (20) et la partie (3) du cadre porteur reliée à la machine de travail sont déplaçables par l'intermédiaire de vérins hydrauliques (22, 27) commandés par le système hydraulique du tracteur et en ce que ces vérins sont commandés en vue d'un processus de pivotement, de telle manière que d'abord les éléments de l'embrayage à griffes (12) se dégagent l'un de l'autre, puis la partie (3) du cadre porteur est amenée dans l'autre position de travail de la machine en pivotant; et ensuite la liaison d'entraînement de l'embrayage à griffes (12) est rétablie.