FR 2537891 A1 19840622 FR 8221051 A 19821215 La présente invention se rapporte à un dispositif pour la régulation de la température du mélange d'un broyeur à ventilation pouvant être utilisé pour l'intensification du processus de combustion des générateurs de vapeur fonctionnant avec des systèmes de concentration de la poudre. On connaît les dispositifs suivants pour la régulation de la tempéra- ture du mélange d'air du broyeur à ventilation - Dispositif de régulation à air fonctionnant avec un air chaud et froid. Le dispositif comporte une valve qui relie la chaîne d'aspiration du broyeur à ventilation au système amenant l'air chaud du groupe des chaudières et respectivement à l'atmosphère. - Dispositif d'étranglement dans la gaine recevant le gaz, placée avant le broyeur à ventilation ou après lui. Le dispositif comprend deux valves montées dans la chaîne d'aspiration et de refoulement du broyeur à ventilation. - Dispositif pour le recyclage des gaz de combustion à basse teneur en poudre. Le dispositif comprend une valve et une ligne de bypass et relie la chaîne d'aspiration et de refoulement du broyeur a ventilation. - Dispositif pour modifier la vitesse de rotation du broyeur à ventilation. Il se compose du moteur du broyeur, en l'occurrence un moteur à rotor bobiné, et d'un moyen de commande à relais ou à thyristors. de ineonvénients.des disoositfs connus sont.les suivants de la régulatlon a alr utlllsant l alr ehau, on outlent une gamme lnsutflsante de régulation et le régime de l'air du générateur de vapeur se complique. La vitesse de l'air secondaire dans les brûleurs diminue fortement, ce qui rend le processus de combustion moins économique. La régulation à air froid a un effet négatif très grand sur ltéconomie du processus en augmentant les failles dans le système de préparation de la poudre et en diminuant fortement le coefficient de rendement. En étranglant l'entrée du système de concentration de la poudre, le dispositif est soumis à l'action de la haute température des gaz aspirants du four, ce qui diminue la sécurité dé son fonctionnement et détériore la capacité de séparation du système de concentration de la poudre. En étranglant l'entrée du broyeur à ventilation, l'organe de régulation est soumis, outre à l'action de la haute température, également à l'action abrasive du combustible qui diminue la capacité de séparation du système de concentration de la poudre. Lorsque ltétranglement se trouve à la sortie du séparateur, le rendement de ventilation du broyeur diminue, ce qui entraîne la. réduction de la vitesse de l'appareil à tourbillons du système de concentration de la poudre et par conséquent la diminution de la capacité de séparation. Le recyclage des gaz de combustion à basse teneur en poudre, outre qu'il a une faible efficacité, détériore la stabilité du processus de combustion et le rend moins économique. Le changement de la vitesse de rotation du broyeur à ventilation exige des équipements supplémentaires coûteux et diminue le rendement de la ventilation, ce qui diminue aussi l'efficacité du système de concen tration -de la poudre. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de régulation de la température du mélange d'air du broyeur à ventilation, fonctionnant avec un système de concentration de la poudre, en assurant une large gamme de régulation avec possibilité de commander le degré d'enriehisse- ment du combustible, ce qui fournit la possibilité d'un rendement maximal du broyeur à ventilation en mme temps qu'un fonctionnement sur et un processus de combustion économique. Le but proposé est atteint par un dispositif, qui comprend un corps dans lequel est disposé un corps aérodynamique auquel est monté un appareil à tourbillons. Cet appareil est constitué d'aubes fixes, fixées au corps aérodynamique et d'aubes mobiles, montées mobiles en rotation sur le corps aérodynamique. Les aubes mobiles sont également reliées de manière mobile en rotation au corps au moyen d'axes. Du côté extérieur du corps sont fixés sur les axes des coulisses pivotantes, dans la découpe longitudinale desquelles sont placés des coulisseaux. Les coulisseaux, au moyen de charnières, sont montés sur une bande métallique, supportée par des rouleaux de guidage sur le côté extérieur du corps. Les avantages de l'invention consistent en ce que la résistance hydraulique générale de la chaîne diminue, ce qui augmente le rendement maximal du broyeur à ventilation, la consommation spécifique de l'énergie électrique pour le broyage diminue et une possibilité est fournie pour commander le degré d'enrichissement du combustible en régularisant la température du mélange d'air. Une réalisation du dispositif pour la régulation de la température du mélange d'air selon l'invention est décrite ci-apres, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique de l'appareil à tourbillons - la figure 2 représente de façon schématique le lien de l'appareil à tourbillons avec le corps du concentrateur de la poudre ; et - la figure 3 est une vue schématique suivant la flèche A de la figure 2. Dans le corps 1 du concentrateur de la poudre est disposé un corps aérodynamique 2, auquel est monté l'appareil à tourbillons. L'appareil à tourbillons est constitué d'aubes fixes 4, fixées au corps 2 et d'aubes mobiles 5, reliées de manière mobile en rotation au corps 2. En meme temps, à l'aide d'axes 10, les aubes mobiles 5 sont reliées de manière mobile en rotation également au corps 1 du eoncentrateur de la poudre. Sur les axes 10, du côté extérieur du corps 1, sont fixées des coulisses pivotantes 6, munies d'une découpe transversale. Dans la découpe des coulisses pivotantes sont placés des coulisseaux 7. Les coulisseaux 7 sont montés au moyen de charnières sur la bande métallique 9 qui fait le tour du corps 1. La bande 9 est guidée par des rouleaux de guidage 8, fixés sur le côté extérieur du corps 1: La bande 9 est mise en mouvement (de rotation) autour du corps 1 dans l'une ou dans l'autre direction à l'aide de moyens connus qui ne sont pays montrés sur le schéma. Le fonctionnement du dispositif est le suivant Quand il est nécessaire de diminuer la température du mélange d'air) les aubes mobiles -5 se tournent de telle façon qu'elles diminuent la section de passage entre elles et les aubes fixes 4, ce qui a pour conséquence l'augmentation de la résistance hydraulique de la chaîne. La rotation des aubes mobiles, 5 s'effectue au moyen du mouvement de la bande métallique 9 qui, à l'aide des coulisseaux T tourne les coulisses pivotantes 6 et celles-ci, de leur côté, transmettent un mouvement rotatif aux axes 10. Le rendement de la ventilation du broyeur à ventilation diminue, ce qui diminue également la consommation de l'agent de séchage chaud aspirant.Le bilan thermique du système de préparation de la poudre est détérioré, ce qui diminue la température du mélange d'air à sa sortie. En fonctioh de la configuration et du point de fixation du profil des aubes mobiles, en réglant la température, la capacité de séparation du concentrateur de la poudre par rapport au combustible peut augmenter, rester constante ou diminuer. Cela est obtenu en exécutant une rotation inverse des aubes mobiles vers un angle plus petit que celui des aubes fixes. Quand il importe de régulariser en cas de nécessité de diminution de la charge du générateur de vapeur, en utilisant un combustible de qualité normale ou de qualité inférieure, on augmente l'angle de rotation des aubes mobiles par rapport aux aubes fixes. Avec l'action contraire, on obtient un étranglement, en cas de nécessité de régulation à cause d'une amélioration de la qualité du combustible brut, introduit dans le groupe des chaudières. En fonction du régime de travail du système de préparation de la poudre et de la qualité du combustible, le dispositif fournit une possibilité de réaliser une gamme de régulation de la température de 80 à 1000C. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la régulation de la température d'un mélange d'air du broyeur à ventilation, comprenant un corps (1) caractérisé en ce que dans le corps -(1) est placé un corps aérodynamique (2) auquel est monté un appareil à tourbillons constitué d'aubes fixes (4), fixées sur le corps aérodynamique (2) et d'aubes mobiles (5), montées mobiles en rotation sur le corps aérodynamique (2), les aubes mobiles (5),- étant également reliées au moyen d'axes (10) de façon mobile en rotation au corps (1). 2. Dispositif pour la régulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, du eté extérieur du corps (1), sur les axes (10),sont fixées des coulisses pivotantes (6), dans la découpe longitudinale desquelles sont dis-posés des coulisseaux (7) qui moyennant des charnières sont montés à une bande métallique (9), supportée par des rouleaux de guidage (8) sur le coté extérieur du corps (7).