FR 2542259 A1 19840914 FR 8304525 A 19830310 PROCEDE D'IIIPRESSION SUR TRANCHE D'UNE PILE DE FEUILLES. La présente invention concerne un procédé pour imprimer la tranche d'une pile de feuilles, pour lui donner une coloration ou y faire figurer un motif. L'invention s'applique notamment à l'impression des tranches de piles de feuilles de papier L'impression des tranches de piles de feuilles s'effectue habituellement par reprise, après empilage et découpage des feuilles a la dimension désirée. La tranche est alors une surface plane sur laquelle on effectue l'impression de la même manière que sur la face d'une feuille. Ce procédé nécessite une opération de reprise supplémentaire par face de la pile à imprimer, et ces opérations de reprise ont une incidence non négligeable sur le cout de production des piles imprimées. En outre, l'impression sur une surface non plane est généralement délicate, de sorte que l'on pourrait difficilement réaliser l'impression d'une tranche de pile de papier de forme non plane. En outre, l'impression sur tranche nécessite de disposer d'une surface régulière, ne presentant notamment pas de défauts de coupe. On est alors conduit a effectuer la coupe de la pile de papier à l'aide d'un massicot, outil de coupe dont le fil pénètre dans les feuilles de papier selon une direction oblique par rapport a la surface de la feuille, et y produit une coupe très régulière présentant peu de bavures. Toutefois, le massicot n'est applicable que pour la découpe d'une surface plane, et la découpe selon un contour non rectiligne nécessite l'utilisation d'un outil de coupe travaillant comme un emporte-pièce, c'est à dire dont le fil pénetre perpendicu lairementàla surface des feuilles.On a pu constater que de telles découpes produisent des bavures qui nuisent a la qualité d'une impression sur tranche par reprise. La présente invention a notamment pour objet d'éviter les inconvénients des procédés connus d'impression sur tranche d'une pile de feuilles, en proposant un nouveau procédé permettant l'impression d'une tranche sans nécessiter de reprise après la découpe de la pile de feuilles ;1'invention s'applique en particulier a l'impression d'une tranche de pile de feuilles dont les feuilles doivent également être imprimées sur au moins une face. Un autre objet de l'invention est de proposer un nouveau procédé permettant l'impression de tranches dont la découpe n'est pas plane, mais peut être de forme quelconque, et cela sans nécessiter en particulier d'outils d'impression s'adaptant sur la forme précise de la tranche. Un autre objet de l'invention est de proposer un procede particulièrement adapté à l'impression de tranches de piles de feuilles découpées par un outil travaillant à la façon d'un emporte-piêce, c' est à dire dont le fil pénètre dans la feuille perpendiculairement à sa surface. Les bavures produites par l'outil de coupe ne sont alors plus un inconvénient, mais tendent plutot à devenir un avantage dans l'application du procédé selon la présente invention. Pour atteinre ces objets ainsi que d'autres, la présente invention prévoit un procédé comprenant une première etape d'impression d'un contour feuille à feuille sur au moins une face de chaque feuille, une etape selon laquelle on empile les feuilles avec les contours superposes les uns sur les autres, et une etape selon laquelle on découpe la pile de feuilles dans la zone occupee par les contours. La Demanderesse a pu constater qu'après découpe, une partie non négligeable de la teinte imprimée sur le contour des faces de feuilles se retrouve sur la tranche et produit l'impression de la tranche elle-même sans nécessiter de reprise. Une accentuation de la teinte de la tranche peut être obtenue en imprimant le contour sur les deux faces des feuilles. Selon une autre caractéristique de l'invention, permettant d'obtenir une teinte relativement proche entre la tranche de la pile de feuilles et les deux faces extrêmes des feuilles limitant la pile, on imprime les feuilles extrêmes de la pile selon une teinte moins soutenue que la teinte des contours. Selon une caractéristique particulière de la présente invention, le découpage des feuilles est effectue par un outil tranchant dont le fil pénètre dans les feuilles selon une direction perpendiculaire a leur surface, à la maniere d'un emporte-pièce. La Demanderesse a pu constater que de cette façon les bavures produites par l'outil de coupe tendent a augmenter la coloration de la tranche de la pile de feuilles, augmentant ainsi l'effet obtenu par le procédé. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 représente une pile de feuilles après impression des faces mais avant découpe - la figure 2 represente une pile de feuilles après découpe - la figure 3 représente une vue de détail de la tranche d'une pile de feuilles sur laquelle a été appliqué le procédé selon la présente invention , et - la figure 4 illustre les possibilités de réalisation du procédé selon la présente invention. Comme le représentent les figures 1 et 2, la présente invention s'applique à l'impression dé la tranche 1 d'une pile de feuilles 2. Les feuilles sont realisées en une matière dont la masse presente une couleur différente de la couleur que l'on veut obtenir sur la tranche 1. On imprime, sur au moins une face de chaque feuille de la pile 2, un contour 3 selon la teinte desiree de la tranche 1. L'impression du contour 3 peut être realiseesimultanement à l'impression d'autres éléments à disposer sur la face ou les faces utiles de chaque feuille. On empile les feuilles selon la pile 2, en disposant les contours 3 des feuilles successives les uns au dessus des autres, et on découpe la pile selon les dimensions et la forme a obtenir, à l'aide d'un outil tranchant, dans la zone occupée par le contour 3. On a représenté sur la figure l en pointillés la ligne 4 de coupe. Après découpe, la pile de feuilles 2 obtenue présente sur sa tranche 1, représentée sur la figure 2, une teinte resultant de la combinaison de la teinte des contours 3 imprimés et de la teinte de masse de la matière composant les feuilles. Sur la figure 1 on a représenté les feuilles imprimées sur leur seule face supérieure. après découpe, la teinte obtenue sur la tranche est relativement claire dans la mesure ou les feuilles sont réalises en une matière blanche. Il est possible d'obtenir une teinte plus soutenue sur les tranches 1 en imprimant les contours 3 sur les deux faces des feuilles. La présente invention s'applique notamment a la réalisation de piles de feuilles dans lesquelles on peut chercher a rendre relativement proche la teinte des tranches 1 de la pile et la teinte des feuilles extrêmes placées au dessus et au-dessous de la pile. Pour tenir compte du fait que la découpe produit un éclaircissement de la teinte des tranches 1 par rapport à la teinte des contours 3, on imprime alors les feuilles extrêmes de la pile selon une teinte moins soutenue que la teinte des contourne de sorte que, après découpage, la teinte de la tranche de pile se rapproche de la teinte des feuilles extrêmes.Un essai satisfaisant pourra être obtenu en choisissant les teintes convenables et en procédant a des essais très simples à la portée de tout spécialiste des techniques d'impression. La figure 3 représente une vue de détail d'une pile de feuilles ayant subi le procédé de la présente invention. On voit apparaître sur la tranche les zones 5 et 6 constituées par la masse des feuilles elles-mêmes, et les zones intercalaires 7 et 8 constitues par l'épaisseur des contours 3 imprimés. La Demanderesse a constaté de façon surprenante que l'effet obtenu d'impression des tranches 1 est notablement amélioré lorsqu'on effectue la découpe de la pile de feuilles à l'aide d'un outil tranchant dont le fil pénètre dans les feuilles à la manière d'un emporte-pièce, c'est a dire selon une direction perpendiculaire à leur surface. Cette direction est schématisée par la flèche 9 de la figure l. Dans ce cas, en effet, l'outil de coupe laisse apparaître des bavures 10, représentées sur la figure 3, qui sont constituées principalement de parties imprimées des contours 3. Le procedé de la présente invention s'applique notamment à l'impression des tranches de piles non planes. On a représente a titre d'exemple sur la figure 4 une pile de feuilles decoupées selon une forme arrondie par un emporte-piece. On comprendra que dans le cas des formes arrondies telles que figurées, l'impression sur une tranche par une étape de reprise necessite xait l'utilisation d'un outil spécial d'impression, et que cette impression risquerait d'être de qualité insuffisante à cause des bavures laisses par l'outil de coupe. Le procédé d'impression de la tranche selon la présente invention pourra toutefois etre utilisé également pour des tranches planes, pour lesquelles la découpe peut être effectuée par un massicot. Le procéde d'impression selon la presente invention permet de réaliser des tranches de teinte uniforme, ou des tranches comportant es motifs : les contours 3 imprimés peuvent présenter alors des discontinuités non identiques d'une feuille à l'autre ou d'un groupe de feuilles a l'autre, de sorte qu'après empilage et découpage on retrouve la forme du motif recherchée. La presente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1 - Procédé d'impression sur tranche (1) d'une pile (2) de feuilles, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes - imprimer un contour (3) feuille à feuille sur au moins une face de chaque feuille - empiler les feuilles avec les contours successifs superposés les uns sur les autres , - découper la pile de feuilles dans la zone (4) occupée par les contours. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les contours (3) sont imprimés sur une seule face des feuilles. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les contours (3) sont imprimés sur les deux faces des feuilles. 4 - Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3, caracterise en ce qu'on imprime les feuilles extrêmes de la pile selon une teinte moins soutenue que la teinte des contours, de sorte que la teinte de la tranche de pile, après découpe, se rapproche de la teinte des feuilles extrêmes. 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le découpage de la pile de feuilles est effectué à l'aide d'un massicot. 6 - Procéde selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérise en ce que le découpage de la pile de feuilles est effectue à l'aide d'un outil tranchant dont le fil penètre dans les feuilles selon une direction perpendiculaire à leur surface. 7 - Procede selon la revendication 6, caractérisé en ce que le découpage est effectue à l'aide d'un emporte-pièce.