FR 2546029 A1 19841123 FR 8404784 A 19840327 i.- "Dispositif de pressage pour produits de récolte _______________ L'invention concerne un dispositif de pres- sage pour produits de récolte pour des presses de balles utilisées en agriculture pour foin, paille ou autre, et qui, grâce à un parcours de décharge rectiligne et/ou une mise en position oblique, permet, à l'extrémité du conduit presseur, l'obtention d'une forte densité des balles après compression et empoche une surcharge du dispositif de mise en forme des balles. Dans le cas des ramasseuses-presses connues de façon générale, les dispositifs de transport de balles forment des équipements additionnels, qui servent à la mé- canisation croissante d'opérations agricoles, concernant notamment la réception et le chargement de balles pressées. On connaîtt, à cet égard, différents dispositifs qui éjectent, transportent ou empilent les balles pressées sur des véhi- cules transporteurs circulant à côté ou derrière. C'est ainsi que le DE-OS 2 235 126 décrit une ramasseuse-presse pour produits de récolte obtenus en agri- culture, à laquelle il est possible, au choix, d'adjoindre une goulotte à balles ou -un éjecteur de balles pour le char- gement d'un véhicule remorqué ou avec laquelle un dépôt di- rect sur le champ peut être effectué A cet effet, à la sor- tie du conduit presseur dirigée obliquement vers le haut, sont disposés des rails ajustables en pression de pressage, courbés en forme d'arcs, qui peuvent être réglés au moyen 2.- de broches de réglage et qui sont utilisables alternative- ment Ils peuvent être montés, soit de façon à avoir leur extrémité arquée dirigée vers le haut pour le transfert à une goulotte à balles ou un éjecteur de balles, soit de fa- çon à avoir leurs extrémités arquées dirigées vers le bas pour dép 8 t sur le champ. Les inconvénients d'un dispositif de ce genre consistent en ce que les balles formées et pressées peuvent être recueillies, soit vers le haut, soit vers le bas, et qu'il n'est pas possible de les recueillir en direction ho- rizontale précise, par exemple sur un chariot d'empilage ou un accumulateur En outre, la dépense de montage pour recueillir les balles vers le haut ou le bas, est très éle- vée. Selon une autre forme-de réalisation connue, le brevet français 1 340 188 décrit un dispositif pour ré- gler de façon uniforme la densité des balles pressées dans des presses à foin ou à paille, qui comporte deux sommiers de pression montés mobiles, dont la force de pressage est réglée manuellement, par l'intermédiaire d'une ou deux pai- res de ressorts, de telle manière qu'il en résulte une sor- tie conique du conduit presseur allant en se rétrécissant et une ouverture de livraison des presses allant en s'élar- gissant. Il convient de noter là les inconvénients d'une forme de réalisation longue des sommiers de pression et de l'extrémité du conduit presseur, avec un réglage ma- nuel compliqué de la pression de pressage, impliquant une surcharge du dispositif de mise en forme des balles En ou- tre, ce dispositif ne permet de recueillir qu'uniquement horizontalement le produit de récolte pressé et ne rend pas possible un transport en direction oblique vers le haut - L'invention a pour but de créer un disposi- tif de pressage, pour produits de récolte, permettant d'ob- tenir avec un conduit presseur court, une forte densité après 3.compression, et grâce auquel on peut, soit recueillir le produit de récolte pressé en balles horizontalement sur un chariot d'empilage remorqué ou un accumulateur, soit le déposer avec précision sur le champ, soit le recueillir en direction oblique vers le haut sur un dispositif de trans- fert, tel une goulotte à balles ou éjecteur de balles. L'invention vise, à cet effet, de réaliser un dispositif de pressage pour produits de récolte, de telle manière qu'il permette sans grande dépense, ni complication d'adaptation, de régler la position de transfert désirée dans chaque cas, tout en conservant dans toute position une forte densité après compression, et en excluant la possibi- lité d'une surcharge du dispositif de mise en forme des balles. L'invention est caractérisée, pour obtenir ce résultat, en ce que le conduit presseur qui évacue les bal- les pressées et liées provenant d'une ramasseuse-presse de balles, est divisé en deux paires de sommiers de pression postérieure et antérieure constituées chacune de façon à pré- senter une forme conique, et la paire postérieure de som- miers de pression est réglable en position, par ltintermé- diaire de points d'articulation décalés, suivant l'axe lon- gitudinalt entre les sommiers de pression supérieur et in- férieur, de telle manière que le point d'articulation in- férieur se trouve décalé, par rapport au point d'articula- tion supérieur, d'une distance "a" dans la direction du pressage, et que l'on obtienne dans toute position, les mê- mes conditions de retenue. Malgré une forme de réalisation très courte de la paire de sommiers de pression divisée, il est obtenu, en cas de dép 8 t ou transfert horizontal des balles, ou bien en cas de position coudée de la paire postérieure de som- miers de pression lors du transport en hauteur, les mêmes conditions concernant la densité après compression, cela par- ce que la sortie de la paire antérieure de sommiers de pres- 4.- sion est plus étroite que l'entrée de la paire postérieure et que la sortie de la paire postérieure de sommiers de pression est plus étroite que la sortie de la paire anté- rieure. Afin de s'opposer, dans le cas d'une trop grande retenue du produit de récolte, à un endommagement d'une broche d'attache ou à une avarie, le passage entre la paire antérieure de sommiers de pression et la paire pos- térieure est constitué de telle manière, que la sortie an- térieure des sommiers de pression et l'entrée postérieure des sommiers de pression présentent au point d'articula- tion inférieur un retrait formant un arrêt de retenue Par l'intermédiaire d'une paire de ressorts de pression à la sortie de la paire postérieure de sommiers de pression, à l'aide d'une broche de réglage, la largeur de la section transversale de 1 'ouverture de sortie peut être réglée et ainsi la pression des sommiers de pression sur les balles de produits de récolte. Pour un transfert des balles pressées sui- vant un plan oblique dirigé vers le haut, un boulon fixant la position horizontale des deux paires de sommiers de pres- sion est dégagé des alésages prévus pour cette position dans une t 8 le de jonction et une pièce de liaison au point d'articulation supérieur; la paire postérieure de sommiers de pression est coudée manuellement vers le haut et bloquée à nouveau au moyen du boulon enfiché dans un alésage sup- plémentaire prévu pour cette nouvelle position dans la piè- ce de liaison et l'alésage ménagé dans la t 8 le de jonction. Afin d'empocher et de compenser la modifica- tion de longueur résultant impérativement de la mise en position oblique, un manchon qui, dans la situation horizon- tale du conduit presseur, est monté sous un profilé portant le ressort, est inversé de position et fixé sur ce profilé, grâce à quoi la longueur des ressorts et leur force restent inchangées par rapport à ce qu'elles sont dans le cas de 5. I l'horizontalité du conduit presseur t la sortie de celui- ci correspondant à la paire postérieure de sommiers de pres- sion, il est prévu des raccordements sur lesquels peut être adjoint, en correspondance avec le processus de transfert considéré, une goulotte à balles ou un éjecteur de balles. Grâce à la forme de réalisation particulière du conduit presseur extrêmement court, à sa capacité de ré- glage et à la possibilité de combinaison ou d'échange, il est possible, avec ce dispositif de pressage pour produits de récolte, de satisfaire sans grande dépense à un grand nombre de conditions de travail et éviter des avaries ou des dommages de broches d'attache à la suite d'une trop grande retenue du produit pressé. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentant de façon schématique un exemple de réalisation de l'inven- tion, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation du con- duit presseur en position horizontale, la figure 2 est une vue en élévation du con- duit presseur en position ôoudée, la figure 3 est une vue en coupe du conduit presseur. A l'extrémité de l'espace occupé par la lieuse combinée avec une ramasseuse-presse de balles, non représen- tée, est raccordé le conduit presseur 1 Celui-ci est cons- titué par une paire antérieure de sommiers de pression 2, 3, formée d'un sommier de pression supérieur 2 et d'un sommier de pression inférieur 3, et par une paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 31, formée d'un sommier de pression supérieur 2 ' et d'un sommier de pression inférieur 3 ' Les deux paires de sommiers de pression 2, 3 et 2 ', 3 ', qui pré- sentent une forme conique, allant en se rétrécissant de l'entrée 4, 4 ' du conduit presseur à sa sortie 5, 5 ', sont reliées l'une à l'autre à la sortie 4 de la paire de som- 6.- miers 2, 3, de façon à pouvoir pivoter verticalement en un point d'articulation supérieur 6 Ce point d'articula- tion 6 est constitué par un axe 7, sur lequel sont montés des manchons 8, 8 ' La paire antérieure de sommiers de pres- sion 2, 3 est reliée aux manchons extérieurs 8 A cet effet, les tôles de jonction 9, 9 ' fixées extérieurement à droite et à gauche sur le sommier supérieur 2 et des tôles de ren- forcement 10 placées centralement sous le sommier 2 sont soudées solidement aux manchons 8. La paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ', par contre, est soudée au manchon inférieur 8 ' par l'intermédiaire de deux tôles de renforcement 10 fixées in- térieurement sur le sommier 2 ', tandis que les tôles de jonc- tion 9 ' placées à droite et à gauche extérieurement s'appli- quent de façon lâche aux manchons extérieurs 8 avec un évi- dement 11 adapté à ces manchons 8 Les tôles de jonction 9 de la paire antérieure de sommiers de pression 2, 3 et de la paire postérieure 2 ', 3 ', sont reliées, de façon amovible au moyen d'un boulon 14, par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 13 pourvue d'alésages 12 Cette pièce 13 présente un alésage supplémentaire 15 qui, dans la position coudée vers le haut de la paire postérieure de sommiers de pres- sion 2 ', 3 ', coincide avec l'alésage 12 de la tôle de jonc- tion 9 ' et dans lequel le boulon 14 est enfiché pour la fi- xation de la position. Le sommier de pression inférieur 3 de la pai- re antérieure de sommiers 2, 3, est monté sur un profilé transversal 16, tandis que le sommier de pression inférieur 31 ' de la paire postérieure de sommiers 2 ', 3 ' s'appuie sur un point d'articulation inférieur 17 qui est positionné au- dessous du sommier de pression 3 de la paire antérieure de sommiers 2, 3 et est recouvert par ce sommier 3 Le point d'articulation 17 est décalé du point d'articulation supé- rieur 6, suivant l'axe longitudinal, d'une distance "a" dans la direction du pressage (figure 2) Ceci a pour effet 7.- que la sortie 5 du conduit presseur de la paire antérieure de sommiers 2, 3 est plus étroite que l'entrée du conduit presseur 41 de la paire postérieure de sommiers 2 ', 3 ' et que la sortie du conduit presseur 5 ' de la paire postérieu- re de sommiers 2 ', 3 ' est plus étroite que la sortie du con- duit presseur 5 de la paire antérieure de sommiers 2, 3. Par l'intermédiaire des ressorts de pression 18 fixés des deux c 8 tés sur la paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ', on règle manuellement, au moyen d'une broche 19, la pression de pressage des sommiers 21, 3 ' sur les balles de produits de récolte, en même temps, la sec- tion transversale de la sortie postérieure 5 ' du conduit presseur est ainsi réglée Dans cette position horizontale, des paires de sommiers de pression 2, 3 et 2 ', 31, le trans- fert des balles de produit de récolte pressées s'effectue sur un chariot d'empilage remorqué, un accumulateur ou bien un dép 8 t précis sur le champ. Pour un transport oblique vers le haut et un transfert sur une goulotte à balles ou un éjecteur de balles, le boulon 14 est dégagé; la paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ' est basculée à la main vers le haut et l'on inverse de position vers le haut, sur un cadre d'appui 21 des ressorts de pression 18, un manchon d'écartement 20 qui, dans la position horizontale rectiligne du conduit presseur 1, se trouve sous ce cadre d'appui 21 Par suite, en même temps, se trouve assurée une fonction de maintien de la po- sition oblique de la paire postérieure de sommiers de pres- sion 2 ', 3 ' et, d'autre part, la modification de longueur nécessaire des ressorts de pression 18 résultant impérative- ment de cette mise en position oblique se trouve compensée de telle manière, que la longueur des ressorts et la force des ressorts peuvent ainsi rester constantes. En vue d'obtenir un soutien supplémentaire de cette position, le boulon 14 est enfoncé dans l'alésage 12 ménagé dans la t 8 le de jonction 9 ' et qui coïncide maintenant e._ avec l'alésage supplémentaire 15 ménagé dans la pièce de liaison 13 Aux raccordements 22 prévus sur la sortie 5 ' du conduit presseur de la paire postérieure de sommiers de pression 2 ', 3 ', il est alors possible, au choix, suivant le genre de transfert choisi, de monter une goulotte à bal- les ou un éjecteur de balles et en assurer la stabilisation sur le conduit presseur 1 au moyen d'une entretoise ou d'une chaîne 23. 9._ R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de pressage pour produits de ré- colte, associé à une ramasseuse-presse de balles, assurant une forte densité après-compression et, grâce à un parcours de décharge rectiligne et/ou une mise en position oblique, permettant le transfert des balles pressées de produits de récolte sur différents dispositifs de récupération, dispo- sitif de pressage caractérisé en ce que le conduit presseur ( 1) est divisé en une paire antérieure de sommiers de pres- sion ( 2, 3) et une paire postérieure de sommiers de pres- sion ( 2 ', 3 '), constituées chacune de façon à présenter une forme conique, et la paire postérieure de sommiers de pression ( 2 ', 3 t) est réglable en position par l'intermédiai- re de points d'articulation ( 6, 17) décalés, suivant l'axe longitudinal, entre le sommier de pression supérieur ( 2, 2 ') et le sommier de pression inférieur ( 3, 31) de telle maniè- re que le point d'articulation inférieur ( 17) se trouve dé- calé, par rapport au point d'articulation supérieur ( 6), d'une distance "a" dans la direction du pressage et que les mêmes conditions de retenue sont obtenues dans toute position. 2. Dispositif de pressage pour produits de récolte selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sortie ( 5) de la paire antérieure de sommiers de pression ( 2, 3) est plus étroite que l'entrée ( 4 ') de la paire pos- térieure de sommiers de pression ( 2 ', 31) et la sortie ( 5 ') de la paire postérieure de sommiers de pression ( 2 ', 31) est plus étroite que la sortie ( 5) de la paire antérieure de sommiers de pression ( 2, 3). 3 Dispositif de pressage pour produits de récolte selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la sortie antérieure ( 5) des sommiers de pression et l'entrée postérieure ( 41) des sommiers de pression présentent au point d'articulation inférieur ( 17) un retrait formant un arrêt de retenue.