FR 2541628 A1 19840831 FR 8303186 A 19830225 Procédé et installation perfectionnés pour la fabrication du carton ondulé. L'invention 8 pour objet un procédé et une installation perfectionnés pour la fabrication du carton ondulé. Dans le domaine du carton ondulé, on connait - le carton ondulé dit "double face", qui est constitué par une feuille de carton intermédiaire cannelée, dite "cannelure", prise en 'sandwich" entre deux "feuille-s de couverture" respectivement supérieure et inférieure, solidarisées de la cannelure par des joints de colle, généralement de nature amylacée, au point de contact des sommets de la cannelure avec les feuilles de couverture correspondantes, - le carton dit "simple face" qui, par opposition au carton "double face", est constitué par une seule feuille de couverture, inférieure ou supérieure, et la cannelure, - le carton ondulé 'Vdouble-double", qui comporte deux cannelures et qui est constitué de deux "simple face" superposés --la couverture du "simple face" inférieur servant de feuille de couverture inférieure au "simple face" supérieur-- complétés par une feuille de couverture inférieure collée sur les sommets de la cannelure du "simple face" inférieur, - le carton ondulé "à cannelures superposées multi plues" qui comporte n cannelures et qui est constitué de n "simple face", superposés è la manière du "doubledouble" et complétés par une feuille de couverture inférieure collée sur les sommets de la cannelure du "simple face" inférieur. I1 existe divers types de machines appropriées à la fabrication des différents types de carton ondulé rappelés plus haut ; à titre d'exemple, on pourra trou ver tous les détails correspondant à ces machines dans l'ouvrage "Corrugated Box Manufacturer's Handbook" édité par la S k S Corrugated Paper Machiner Co., Inc. en 1965. Ces machines donnent en général toute satisfaction ; leur inconvénient est de ne pas permettre d'augmenter indéfiniment la vitesse de production sans nuire à la qualité ; dans la pratique, cette vitesse est limitée ; dans le cas du carton ondulé "double face", elle est limitée à environ 200-250 mètres/minute mais déjà, dans cette gamme de vitesses, la qualité du carton ondulé produit diminue. L'invention a donc pour but, surtout, de fournir un procédé et une machine perfectionnés permettant de fabriquer du carton ondulé, notamment du carton ondulé "double face", avec une productivité notablement supérieure à celle qu'il est possible d'atteindre avec les moyens existant actuellement. Or, la Société Demanderesse a trouvé, dans le cadre de ses recherches, que ce but pouvait être atteint par adaptation du procédé et des machines connus pour la fabrication des cartons ondulés, du type11double-double", "triple cannelure" et, plus généralement, du type "à cannelures superposées multiples". Pour préparer un carton ondulé à cannelures superposées multiples", par exemple à n cannelures, on superpose n "simple face" en appliquant, d'une part, la cannelure de chacun des n "simple face" contre la feuille de couverture d'un autre des n "simple face" et, d'autre part, une feuille de couverture supplémentaire contre les sommets de la cannelure du dernier des n "simple face", cela après avoir apporté sur les sommets de chaque cannelure la colle nécessaire à la formation du joint de colle, la structure ainsi constituée étant ensuite amenée dans une zone dite de collage où règnent les conditions nécessaires à la formation du joint de colle. Les machines connues, capables de produire les cartons ondulés de ces types comportent, par exemple dans le cas de la fabrication du carton ondulé du type "double-double" - des premiers moyens, propres à préparer et à amener l'un contre l'autre les éléments constitutifs, à savoir feuille de couverture supérieure et cannelure, d'un premier carton ondulé "simple face" destiné à constituer le "simple face" supérieur du "double-double", - des deuxièmes moyens, analogues aux premiers, propres à préparer et à amener l'un contre l'autre les éléments constitutifs, à savoir feuille de couverture supérieure et cannelure, d'un second carton ondulé "simple face" destiné à constituer le "simple face" inférieur du double-dquble, - des troisièmes moyens, propres, d'une part, à amener la feuille de couverture supérieure du "simple face" inférieur au contact de la cannelure du "simple face" supérieur et, d'autre part, à amener au contact de la cannelure du "simple face" inférieur une feuille de couverture supplémentaire venant jouer le rôle de feuille de couverture inférieure du "double-double", - des quatrièmes moyens, propres à faire parcourir à l'assemblage constitué par les "simple face" supérieur et inférieur et la feuille de couverture supplémentaire inférieure maintenus en contact les uns avec les autres, une zone de collage à l'intérieur de laquel- le sont réalisés les différents joints de colle solidarisant les sommets respectifs des deux cannelures avec les trois feuilles de couverture, cette zone de collage comportant des moyens de chauffage dans la mesure où on a recours à un "collage à chaud", et - des cinquièmes moyens, propres à réaliser le découpage tant dans le sens longitudinal que dans le sens transversal du "double-double" ainsi fabriqué. La pratique montre que la vitesse de production maximum qu'il est actuellement possible d'atteindre avec ce type de machines est de l'ordre de 150 à 180 mètres par minute, en raison notamment des problèmes de qualité évoqués plus haut. I1 existe des machines, établies suivant les mêmes principes et qui permettent la fabrication du carton ondulé "triple cannelure". Leur vitesse de fabrication maximum ne dépasse pas environ 100 à 110 mètres/minute. Des machin-es permettant la fabrication de carton ondulé à "cannelures multiples" de plus de 3, par exemple de n cannelures, n'existent pas actuellement et ne sauraient de toute façon être envisagées dans la mesure où l'on réalise un "collage à chaud", c' est-à-dire où l'on doit faire appel à un transfert thermique pour réaliser le collage, ceci en raison du fait qu'à l'intérieur de la zone de collage qui comporte alors les moyens de chauffage rappelés plus haut, le transfert des calories vers les parties intermédiaires de l'assemblage constitué par n "simple face" superposés et complétés par la feuille de couverture inférieure ne se fait plus de façon satisfaisante. De telles machines deviennent toutefois concevables grâce aux nouvelles techniques de "collage à froid" suivant lesquelles c'est une colle chaude qui est amenée sur les sommets des cannelures et qui, en refroidissant dans la zone de collage, conduit à la formation du joint de colle (cf. par exemple l'article intitule "Cold Cor rugating process reviewed in detail" parue dans TAPPI en mars 1982, vol. 65, nO 3). Et ce sont ces machines et le procédé dont elles autorisent la mise en oeuvre, qui sont adaptés dans le cadre de l'aspect le plus général du procédé et des ma- chines conformes à l'invention. Ainsi, le procédé perfectionné conforme à 1' in- vention est caractérisé par le fait que, - dans une première phase, on superpose n "simple face" de manière à réaliser la séquence "feuille de couverture-cannelure-feuille de couverture-cannelure.. avec, d'une part, interposition entre au moins certains des "simple face" successifs d'une feuille de couverture supplémentaire intermédiaire qui vient par conséquent s'appliquer contre les sommets de la cannelure du simple face" précédent, et d'autre part application d'une feuille de couverture supplémentaire finale contre les sommets de la cannelure du dernier simple face", après avoir apporté sur les sommets de chaque cannelure la colle nécessaire à la formation du joint de colle, réalisant ainsi une structure plane en forme de bande comprenant, d'une part, autant de "double face" que de feuilles de couverture supplémentaires intermédiaires, d'autre part, des "double-double" lorsqu'une feuille supplémentaire intermédiaire est omise et, d'autre part encore, des "cartons à n' cannelures" lorsque n' feuilles intermédiaires supplémentaires ont été omises en rapport avec n' "simple face" successifs, cette structure étant acheminée à une zone de collage qu'elle parcourt et qui est agencée de façon telle que, pendant qu'un segment transversal donné de la structure se trouve à l'intérieur de cette zone, il y a formation du joint de colle solidarisant, au niveau de ce segment transversal, les éléments constitutifs de chacun des "double face", "double-double" et "cartons à n' cannelures" superposés, - dans une deuxième phase, on sépare individuellement les "double face", les "double-double" et les "cartons à n' cannelures" superposés ainsi constitués pour leur faire parcourir des trajets faisant suite au trajet parcouru à l'intérieur de la zone de collage par la structure constituée des "double face", "double double" et "cartons à n' cannelures" superposés, de manière à les amener individuellement à des postes de dé-coupage longitudinal et transversal individuels. A supposer que l'on se propose de fabriquer uniquement du "double face", le susdit procédé est caractérisé par le fait que, - dans la première phase, on réalise l'interposition d'une feuille de couverture supplémentaire intermédiaire entre tous les couples de deux "simple face" successifs, réalisant ainsi une structure plane en forme de bande constituée par n "double face" superposés, - dans la deuxième phase, on sépare les n "double face" ainsi constitués pour leur faire parcourir individuellement des trajets faisant suite au trajet parcouru à l'intérieur de la zone de collage par la structure constituée des n "double face" superposés, de manière à les amener individuellement à des postes de découpage longitudinal et transversal individuels. La machine perfectionnée, conforme à 1' inven- tion, est caractérisée par le fait-qu'outre les éléments constitutifs d'une machine propre à la fabrication d'un carton ondulé "à cannelures superposées multiples", elle comporte - des premiers moyens supplémentaires propres à amener, au moment de la réalisation de l'ensemble constitué par n "simple face" superposés, entre chaque couple des n "simple face" successifs, une feuille de couverture supplémentaire intermédiaire, réalisant ainsi une structure à n "double face" superposés, - des deuxièmes moyens supplémentaires propres à éloigner, à la sortie de la zone de collage, les n "double face" les uns des autres de façon à les amener à parcourir des trajets individuels, - des troisièmes moyens supplémentaires propres à réaliser individuellement les découpages longitudinal et transversal de chacun des "double face" individuels, étant entendu que, par suppression ou par mise hors fonctionnement de c-ertains des premiers et troisièmes moyens supplémentaires correspondants et par adaptation des deuxièmes moyens supplémentaires à cette suppression ou à cette mise hors fonctionnement, la machine ainsi constituée permet la fabrication simultanée de cartons "double face", de cartons "double-double" et de cartons "à cannelures multiples". Partant, plus particulièrement et dans un mode de réalisation avantageux d'une machine propre à fabriquer du "double-double", une machine conforme à 1' in- vention est caractérisée par le fait qu'outre les éléments constitutifs de la machine propre à la fabrication du carton ondulé "double-double", elle comporte - des premiers moyens supplémentaires comprenant un organe du type dévidoir de papier pour la constitution de la feuille de couverture supplémentaire et des éléments de préhension et de transport propres à amener cette feuille de- couverture supplémentaire entre les "simple face supérieur et inférieur du "double-double1, au contact du sommet des cannelures du "simple face" supérieur, - des deuxièmes moyens supplémentaires comprenant des organes de séparation disposés à la sortie de la zone de collage et propres à écarter l'un de l'autre les deux "double face" superposés, puis à les amener à suivre des trajets distincts, - des troisièmes moyens supplémentaires consistant en un deuxième ensemble de postes de découpage longitudinal et transversal, disposés sur le trajet de 1 ' un des "double face", le trajet de 1' autre "double face" conduisant à l'ensemble de postes de découpage longitudinal et transversal normalement comporté par la machine. Les variantes et adaptations des susdits procédé et machine sont multiples. Ainsi et par exemple dans le cas d'une machine pour la fabrication d'un carton ondulé "triple canne 1 ure", on pourra fabriquer --en adaptant les principes qui viennent d'être énoncés tant sur un plan général que dans le cas particulier d'une machine propre à la fabrication d'un carton "double-double"--, trois cartons "double face". Mais il sera également possible de fabriquer simultanément un carton "double face" et un carton double double. Plus généralement, dans une machine pour la fabrication d'un carton ondulé à "n cannelures superposuées, on pourra, par adaptation des principes susdits - soit fabriquer simultanément n cartons ondulés "double face", - soit fabriquer n-2 "double face" et un "double double", - soit fabriquer n-3 "double face" et un "triple cannelure", - soit fabriquer n-5 "double face", un "doubledouble" et un "triple cannelure" et ainsi de suite. Pour ce faire, il convient : - concernant le procédé selon l'invention, dans la première phase, de supprimer l'interposition soit d'une feuille de couverture supplémentaire si, en plus de n-2 "double face", on désire fabriquer un "double double", soit de deux feuilles supplémentaires successifs ves si, en plus de n-3 "double face", on désire fabriquer un carton "triple cannelure" et ainsi de suite et, dans la deuxième phase, de séparer individuellement, les n-2 ou n-3 "double face" et les cartons "double-double" ou "triple cannelure", - concernant la machine -selon l'invention, de neutraliser les premiers moyens supplémentaires relatifs à la constitution et l'amenée de la ou des feuilles de couverture supplémentaires non retenues pour la consti tut i on d'un double-double, d'un "triple cannelure" et ainsi de suite, d'adapter les organes de séparation pour séparer individuellement les cartons "double face", "double-double", "triple cannelure" et ainsi de suite, et de neutraliser ceux des troisièmes -moyens supplémentaires prévus pour le découpage d'un des "double face entrant dans la constitution d'un carton "double-double" ou de ceux des "double face" entrant dans la constitution d'un "triple cannelure" et ainsi de suite. L'invention pourra être encore mieux comprise à l'aide du complément de description qui suit et qui est relatif à des modes de réalisation avantageux ainsi que des dessins ci-annexés dans lesquels - les figures 1, 2 et 3 montrent respectivement et schématiquement en coupe les éléments constitutifs d'un carton ondulé "double face", d'un carton ondulé "double-double" et d'un carton ondulé "triple cannelu re - la figure 4 montre, en coupe schématique, les éléments constitutifs d'une structure de deux "double face" superposés, constituée pendant l'une des phases du procédé conforme à l'invention, et - la figure 5 montre, schématiquement en éléva- tion, les éléments constitutifs d'une machine conforme à l'invention, propre à mettre en oeuvre le procédé conforme à l'invention dans le cas où ce procédé conduit à l'établissement, dans une phase intermédiaire, de la structure représentée à la figure 4. Se proposant ainsi de fabriquer par exemple du carton ondulé "double face", on sty prend comme suit ou de façon équivalente. On rappelle tout d'abord que, comme montré respectivement figures 1, 2 et 3, - un carton "double face" comporte une cannelure C1 disposée entre deux feuilles de couverture respectivement supérieure Fi et inférieure F2, les deux feuilles r1 et F2 étant solidarisées de la cannelure Cî par des joints de colle J aux points de contact des sommets S de la cannelure et des feuilles F1 et F2, étant entendu entendu que l'ensemble constitué de la feuille F1 et de la cannelure C1 est désiqné par le terme carton ondulé "simple face, - un carton ondulé "double-double" comporte un premier "simple face" constitué par la feuille F1 et la cannelure C1, un deuxième "simple face" constitué par le feuille F2 et une deuxième cannelure C2 ainsi qu'une feuille de couverture supplémentaire F3 appliquée contre les sommets libres de la cannelure C2, la solidarisation de ces éléments constitutifs étant réalisée toujours par des joints de colle j situés au-x points de contact des sommets S des cannelures C1 et C2 avec les feuilles F1 à F3, - un carton ondulé "triple cannelure" comporte trois "simple face" superposés, constitués respectivement par la feuille F1 et la cannelure C1, par la feuille F2 et la cannelure C2, par la feuille F3 et une cannelure C3, ainsi qu'une feuille supplémentaire r4 appliquée contre les sommets libres de la cannelure C3, la solidarisation étant toujours réalisée par les joints de colle J situes aux points de contact des feuilles F1 à F4 avec les sommets des cannelures C1 à C3 Comme montré figure 4, la structure constituée par deux "double face" superposés, qui est réalisée à l'une des phases intermédiaires du procédé conforme à l'invention, comporte non seulement les deux "simple face" superposés montrés figure 2 et la feuille de couverture supplémentaire F3, mais également une feuille de couverture supplémentaire F8 disposée entre les deux "simple face" et solidarisée des sommets libres de la cannelure Cî, les joints de colle J solidarisant toujours les sommets S des cannelures aux feuilles de couverture correspondantes. Pour la réalisation des joints de colle, on a recours à des colles généralement de nature amylacée ; des colles synthétiques peuvent également être retenues. Des exemples de formulation pourront être trouvés dans l'ouvrage cité plus haut. Pour fabriquer du carton "double face" en réalisant, dans une phase intermédiaire du procédé conforme à l'invention, la structure montrée figure 4 et en ayant recours à la machine conforme à l'invention - on superpose, dans une première phase, les "simple face" F 1-C1 et F2-C2 préalablement constitués, de façon à réaliser la séquence Fl-Cl-F2-C2 avec, d'une part, interposition entre les deux "simple face" de la feuille F et, d'autre part, application de la feuille s F-3 contre les sommets libres de la cannelure C2, après avoir apporté sur les sommets de chaque cannelure la colle nécessaire à la constitution du joint de colle, la structure plane en forme de bande B ainsi constituée étant acheminée à une zone de collage Z qu'elle parcourt et qui est agencée de façon telle que, pendant qu'un segment transversal donné de la structure se trouve à l'intérieur de la zone Z, il y a formation des joints de colle J, puis - on sépare, dans une deuxième phase, les deux "double face" de la structure en forme de bande B pour faire parcourir à chacun des deux "double face" un trajet faisant suite au trajet parcouru par la structure à l'intérieur de la zone Z, de manière à amener chacun des deux "double face" à des postes de découpage longitude nal et transversal, respectivement K1 et K2. La machine conforme à l'invention comporte plus parti & lièrement un ensemble de postes de travail et de moyens, lesquels, pris individuellement, sont d'un agencement en lui-même connu (cf. par exemple l'ouvrage rappelé plus haut) et sur lequel il n'y a donc pas lieu d'insister --l'homme du métier connaissant parfaitement les agencements et structures non décrites en détail--, l'originalité de la machine résidant dans la combinaison nouvelle de ces postes et moyens grâce à laquelle combinaison des résultats particulièrement avantageux dont il sera question plus loin peuvent être obtenus. Cette machine, telle que montrée schématiquement à la figure 5, comporte, disposés les uns à la suite des autres, matérialisant les différentes phases successives du procédé selon l'invention - deux postes 10 et 11 à partir desquels sont déroulées respectivement la feuille de couverture F1 et une feuille de carton 12 à partir de laquelle est préparée, dans un poste de cannelage 13, la cannelure C1, des moyens de guidage non montrés permettant de superposer F1 et C1, réalisant ainsi un premier "simple face", - un poste 14 prévu conformément à l'invention, à partir duquel est déroulée la feuille supplémentaire F , des moyens de guidage non montrés permettant d'ame ner F sous le susdit premier "simple face", s - deux postes 15 et 16 à partir desquels sont déroulés respectivement la feuille de couverture F2 et une feuille de carton 17 à partir de laquelle est préparée, dans un poste de cannelage 18, la cannelure C2, des moyens de guidage non montrés permettant d'abord de superposer F2 et C2, réalisant ainsi un deuxième "simple face", puis d'amener ce deuxième "simple face" sous la feuille F8, les premier et deuxième "simple face" et la feuille Fs, maintenus au contact les uns des autres, poursuivant ainsi leur trajet au travers de la machine, - un poste 19 à partir duquel est déroulée la feuille de couverture inférieure F3, des moyens de guidage non montrés permettant d'amener cette feuille F3 en dessous de la structure constituée par les deux "simple face" et la feuille F8, au contact de la cannelure C2, - une zone de collage Z comportant éventuellement des moyens de chauffage et à l'intérieur de laquelle sont solidarisées les unes des autres respectivement F1C1F5 d'une part, et F2C2F3 d'autre part, constituant ainsi deux "double face" superposés, - conformément à l'invention; un poste de séparation 21 disposé à la sortie de la zone Z et propre à séparer les deux susdits "double face" superposés de fa çon à les amener par des moyens de guidage non représentés à deux trajectoires individuelles faisant suite à la trajectoire que l'ensemble "F1C1F5F2C2F311 parcourt à la sortie de la zone Z; la trajectoire du "double face" F2C2F3 pouvant prolonger celle du susdit ensemble; la trajectoire du "double face" F1C1F5 pouvant être paral lble à la précédente; - conformément à l'invention; deux ensembles, respectivement K1 et K2, de postes de découpage longitudinal et transversal des deux "double face" F1C1F8 et F2C2F3, - des moyens non montrés de traction amenant les divers éléments constitutifs des deux "double face" à parcourir toute la machine, - des moyens de stockage non montrés pour les pièces de carton ondulé découpées. Le poste de séparation peut comporter un élg- ment, par exemple en forme de coin ou de rampe tel que représenté schématiquement sur le figure en 21. Grâce au procédé et à la machine conformes à l'invention, ainsi constitués, on produit, à la vitesse d'une machine classique de production d'un carton ondulé "double-double", c'est-8-dire à une vitesse pouvant atteindre 150-18û mètres/minute, deux "double face" classiques qui, sur une machine classique, n auraient pu être préparés qu' la vitesse max-imum de 20Q-250 mètres/ minute. L'avantage décisif apporte par l'invention eppa- rait immédiatement : grâce à la production simultanée, à la vitesse de 150-180 mètres/minute, de deux "double face", tout se passe comme si on fabriquait un "double fa ce" unique à la vitese de 300-360 mètres/minute, ce qui, par rapport aux procédées et machines conventionnels, représente un gain de productivité considérable de 20 à 80 S. Les principes du procédé et les éléments constitutifs d'une machine adaptés à la fabrication de trois "double face" superposés dérivés du procédé et de la machine propres 9 la fabrication d'un carton ondulé "triple cannelure", se déduisent des principes exposés plus haut sur le plan général et en rapport avec le procédé et la machine destinés à la fabrication de deux "double face" superposés ; il n'est pas nécessaire de les décrire en détail. I1 en est de même lorsque le procédé et la machine conformes à l'invention sont adaptés au cas de la production de n "double face" superposés, ou au cas de la production simultanée d'un ou de plusieurs "double face", "double-double" et/ou "triple face". En sui-te de quoi et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose ainsi d'un procédé et d'une machine perfectionnés dont les caractéristiques résultent clairement de ce qui précède et grâce auxquels il deviens possible de réaliser un gain de productivité décisif dans la fabrication du carton ondulé. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Procedé pour la fabrication du carton ondulé caractérisé par le fait que, - dans une première phase, on superpose n "simple face" de manière à réaliser la séquence "feuille de couverture-cannelure-feuille de couverture-cannelure... avec, d'une part, interposition entre au moins certains des "simple face" successifs d'une feuille de couverture supplémentaire intermédiaire qui vient par conséquent s'appliquer contre les sommets de la cannelure du "simple face" précédent, et d'autre part application d'une feuille de couverture supplémentaire finale contre les sommets de la cannelure du dernier "simple face", après avoir apporté sur les sommets de chaque cannelure la colle nécessaire à la formation du joint de colle, réalisant ainsi une structure plane en forme de bande comprenant, d'une part, autant de "double face" que de feuilles de couverture supplémentaires intermédiaires, d'autre part, des "double-double" lorsqu'une feuille supplémentaire intermédiaire est omise et, d'autre part. encore, des "cartons à n' cannelures" lorsque n' feuilles intermédiaires supplémentaires ont été omises en rapport avec n' "simple face"- successifs, cette structure étant acheminée à une zone de collage qu'elle parcourt et qui est agencée de fanon telle que, pendant qu'un segment transversal donné de la structure se trouve à l'intérieur de cette zone, il y a formation du joint de colle solidarisant, au niveau de ce segment transversal, les éléments constitutifs de chacun des "double face", "double-double" et "cartons à n' cannelures" superposés, - dans une deuxième phase, on sépare individuellement les "double face", les "double-double" et les "cartons à L1' c à n cannelures" superposés ainsi con-st i tués pour leur faire parcourir des trajets faisant suite au trajet parcouru à l'intérieur de la zone de collage par la structure constituée des "double face, 9 double double" et "cartons à n' cannelurlss" superposés9 de manière à les amener individuellement à des postes de découpage longitudinal et transversal individuels. 2. Procédé selon la revendication 1 pour la fabrication de cartons ondulés "double face" seulement, caractérisé par le fait que, - dans la première phase, on réalise l'interposition d'une feuille de couverture supplémentaire in termédiaire entre tous les couples de deux "simple face" successifs, réalisant ainsi une structure plane en forme f3F' bande constituée-par n "double face" superposés, - dans la deuxième phase, on sépare les n "double face" ainsi constitués pour leur faire parcourir individuellement des trajets faisant suite au trajet parcouru à l'intérieur de la zone de collage par la structure constituée des n "double face" superposés, de manière à les amener individuellement à des postes de découpage longitudinal et transversal individuels. 3. Machine pour la fabrication du carton ondulé par mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'outre les éléments constitutifs d'une machine propre à la fabrication d'un carton ondulé "à cannelures superposées multiples", elle comporte - des premiers moyens supplémentaires propres à amener, au moment de la réalisation de l'ensemble constitué par n "simple face" superposés, entre chaque couple des n "simple face" successifs, une feuille de couverture supplémentaire idtermédiaire, réalisant ainsi une structure à n "double face" superposés, - des deuxièmes moyens supplémentaires propres à éloigner, à la sortie de la zone de collage, les n "double face" les uns des autres de façon à les amener à parcourir des trajets individuels, - des troisièmes moyens supplémentaires propres à réaliser individuellement les découpages longitudinal et transversal de chacun des "double face" individuels, étant entendu que, par suppression ou par mise hors fonctionnement de certains des premiers et troisièmes moyens supplémentaires correspondants et par adaptation des deuxièmes moyens supplémentaires à cette suppression ou à cette mise hors fonctionnement, la machine ainsi constituée permet la fabrication simultanée de cartons "double face", de cartons "double-double" et de cartons "à cannelures multiples". 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'outre les éléments constitutifs de la machine propre à la fabrication du carton ondulé "double-double", elle comporte - des premiers moyens supplémentaires comprenant un organe du type dévidoir de papier pour la constitution de la feuille de couverture supplémentaire et des éléments de préhension et de transport propres à amener cette feuille de couverture supplémentaire entre les "simple face" supérieur et inférieur du "double-double" au contact du sommet des cannelures du "simple face" supérieur, - des deuxièmes moyens supplémentaires compre nant des organes de séparation disposés à la sortie dela zone de collage et propres à écarter l'un de l'autre les deux "double face" superposés, puis à les amener à suivre des trajets distincts, - des troisièmes moyens supplémentaires consistant en un deuxième ensemble de postes de découpage longitudinal et transversal, disposés sur le trajet de l'un des "double face", le trajet de l'autre "double face" conduisant à l'ensemble de postes de découpage longitudinal et transversal normalement comporté par la machine.