FR 2539214 A1 19840713 FR 8300301 A 19830106 EQUIPEMENT POUR LAMPE A DEUX SOURCES D'ECLAIRACE ET PIECES CONSTITUTIVES DUDIT EQUIPEMENT L'invention concerne un équipement pour appareils d'éclairage et plus particulièrement un équipement pour lampe ou luminaire à double source d'éclairage, permettant d'assurer, à la fois, le maintien mécanique des douilles des deux sources et l'alimentation électrique de celles-ci, dans des conditions de sécurité répondant aux exigences des normes actuelles. On a décrit dans la demande de brevet fran çaise nO 82.00325 déposée le 06 janvier 1982 un type d'équipement qui possède de nombreux avantages par rapport aux systèmes utilisés antérieurement : parfaite sécurité électrique provenant du respect des normes actuelles, gain de maind'oeuvre lors du montage, caractère universel. La présente invention vise une autre version dudit équipement, qui bénéficie des mêmes avantages mais qui est plus particulièrement adapté à des lampes dont les deux sources d'éclairage sont proches l'une de l'autre. L'équipement conforme à la présente invention est composé de trois pièces réalisées en un matériau isolant sur le plan électrique - une première pièce, dite boltier, comprenant une jupe périphérique dotée d'une lumière d'entrée de fils électriques et un fond pourvu d'une face externe d'appui et percé axialement d'une ouverture, - une deuxième pièce, dite raccord auxiliaire, percée axialement d'une âme creuse pour le passage de fils électriques et comprenant une collerette-de serrage adaptée pour venir en regard avec la face externe d'appui du boltier, des moyens de fixation d'une douille situés d'un côté de ladite collerette et un embout tubulaire situé de l'autre côté et doté de moyens de vissage, ledit embout tubulaire étant adapté pour pouvoir pénétrer dans l'ouverture du boltier, - une troisième pièce, dite couvercle, percée axialement d'une ame creuse pour le passage de fils électriques et adaptée pour coiffer le boîtier, ledit couvercle comprenant une paroi d'obturation du boîtier, des moyens de fixation d'une douille situés d'un coté de ladite paroi d'obturation et un embout tubulaire situé de l'autre côté et doté de moyens de vissage conjugués de ceux de l'embout du raccord au xiliaire, l'un des embouts du raccord ou du couvercle étant percé d'une lumière radiale pour le passage de fils électriques entre l'amie creuse de la pièce et l'extérieur de celle-ci. Ainsi, comme on le comprendra mieux plus loin, l'équipement est fixé sur la lampe en pinçant le col de cette dernière entre la face externe d'appui du boîtier et la collerette de serrage du raccord auxiliaire Ce raccord est maintenu dans la position de serrage par le couvercle dont l'embout tubulaire est vissé sur l'embout dudit raccord. -La douille d'une des sources est fixée sur le raccord (cette source étant généralement située à l'extérieur du pied de lampe), cependant que la douille de l'autre source est fixée sur le couvercle (généralement à l'in térieur du pied de lampe). Les moyens de fixation desdites douilles sont avantageusement constitués par des cols axiaux extérieure- ment filetés que comprennent le raccord auxiliaire et le cou vercle, à l'opposé de leur embout tubulaire. Les opérations de montage sont d'exécution simple et rapide et déterminent un maintien mécanique rigide des sources sur le pied de lampe ; le boltier peut avoir une hauteur relativement réduite de sorte que les sources retrouvent positionnées à faible distance l'une de l'autre Les connexions électriques nécessaires sont contenues dans le boîtier qui comporte avantageusement des structures intérieures pour le maintien d'organes de connexion adaptés (barrettes, dominos...). Ces organes sont ainsi retenus dans le boîtier dans des positions prédéterminées, ce qui écarte tout risque de contact accidentel entre leurs parties conductrices et facilite le montage.Le cas échéant, les organes de connexion peuvent être pré-insérés dans le boîtier, en particulier en moulant leur partie isolante d'un seul tenant avec le fond de celui-ci et en mettant en place leurs parties métalliques sous forme d'inserts dans la matière moulée. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le boîtier et le couvercle comprennent des moyens de positionnement et de blocage en rotation dudit couvercle par rapport audit boîtier, cependant que ce dernier et le raccord auxiliaire comprennent des moyens anti-retour, adaptés pour empêcher une rotation inverse du raccord par rapport au sens de vissage de son embout tubulaire sur l'embout du couvercle. La sécurité du montage se trouve ainsi améliorée en raison, d'une part, de la supp-ression de toute rotation accidentelle des pièces les unes par rapport aux autres (rotation qui pourrait provoquer un arrachement des conducteurs électriques), d'autre part, de l'impossibilité de démontage de l'équipement à mains nues. L'invention s'étend à chacune des pièces constitutives de l'équipement visé : boîtier, raccord auxiliaire, couvercle. Ces pièces sont avantageusement moulées, par injection, en matière synthétique, en particulier en polyamide. Bien entendu, l'invention s'étend au cas de pièces composites possédant des renforts notamment métalliques ou à des pièces réalisées en plusieurs parties qui sont ensuite assemblées par tout moyen connu. L'invention exposée ci-dessus dans sa forme générale sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des dessins annexés, qui en présentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un équipement conforme à l'invention, - les figures 2, 3 et 4 sont des coupes axiales de chacune des trois pièces de cet équipement, - la figure 5 est une vue schématisant, en coupe, le montage d'une lampe au moyen dudit équipement. L'équipement représenté à titre d'exemple aux figures est destiné à des lampes à deux sources d'éclaira- ge situées à peu de distance l'une de l'autre, par exemple dont les douilles sont écartées d'une distance de l'ordre de 3 à 5 cm. L'équipement permet d'assurer les liaisons électriques nécessaires et de réaliser le montage mécanique des douilles de lampes, l'une étant généralement située dans le pied de lampe, l'autre étant située au dessus de la première à l'extérieur du pied. Cet équipement se compose de trois pièces moulées par injection en polyamide : un boîtier 1, un raccord auxiliaire 2 et un couvercle 3. Le boîtier 1 est formé par une jupe cylindrique 4 et par un fond 5 percé axialement d'une ouverture 5a et doté d'une face externe d'appui 5b -; en l'exemple cette face comporte des plots de portée tels que 6, qui sont agencés pour venir en appui avec un col de lampe ou potiche (L) : les plots 6 (qui peuvent etre au nombre de quatre) facilitent le montage de l'équipement sur des cols irréguliers ou pourvus de bavures internes comme c'est souvent le cas En outre le boîtier 1 est muni d'un cliquet anti-retour 7 qui se rattache en bordure de son fond 5 et est logé dans une échancru-re 5c rejoignant l'ouverture axiale 5a.Dans sa position de repos, l'extrémité de ce cliquet est voisine de l'axe du bottier et peut se rapprocher ou s1 éloigner de cet axe par le jeu de son élasticité. La jupe cylindrique 4 du boîtier est dotée, sur son bord libre, d'une lumière 8 d'entrée de fils électriques, de dimension adaptée pour permettre le passage d'un fil gainé à 2 ou 3 conducteurs isolés (F1).. De plus, cette'jupe 4 comporte des moyens d'encliquetage du couvercle, constitués en l'exemple par une gorge d'encliquetage interne 9, située au voisinage du bord libre de cette jupe ; cette gorge 9 s'étend sur tout le pou- tour de la jupe 4 et possède en l'exemple une section transversale en forme d'arc de cercle. Sur son bord libre, la jupe 4 est également pourvue d'une encoche 10, qui permet de positionner et de bloquer en rotation le couvercle 2 par rapport au boîtier 1. En outre, le boîtier 1 visé en l'exemple possède deux pions tels que 11, disposés à l'intérieur de celuici en saillie par rapport à son fond 5. Ces pions sont adaptés pour maintenir des barrettes de connexion électrique C, de type connu en soi, par exemple barrettes à lames de contact. Ces barrettes sont emmanchées sur ces pions grâce à des lumières qui les traversent. Le raccord auxiliaire 2 qui constitue la deuxième pièce de l'équipement comprend essentiellement - - une collerette de serrage 12 de forme circulaire, - des moyens de fixation d'une douille, constitués par un col extérieurement fileté 13, - et un embout tubulaire 14 situé à l'opposé du col 13 par rapport à la collerette 12 et doté de moyens de vissage 15, constitués en l'exemple par un filetage externe que comporte la partie terminale de cet embout 14. Ce raccord 2 est axialement percé d'une âme creuse 2a pour le passage de fils électriques (F2) qui sont appelés à être connectés à la douille correspondante (De). De plus le raccord 2 comporte à la base de son col fileté 13 une tête de manoeuvre 16 à plusieurs pans tpréférentiellement à six pans) et des ergots de blocage tels que 17 qui assurent un blocage en rotation de la douille en fin de vissage de celle-ci sur le col 13. En outre, au voisinage de la collerette 12, l'em- bout tubulaire 14 du raccord 2 est doté de plusieurs nervures axiales telles que 18 disposées en saillie ou la surface externe de cet embout. Ces nervures sont conformées pour pouvoir coopérer avec le cliquet 7 du boîtier qui est appelé à s'engager entre celles-ci afin d'empêcher dans un sens la rotation du raccord par rapport au boîtier. Enfin la troisième pièce de l'équipement est constituée par le couvercle 3 qui est adapté pour coiffer la jupe 4 du boîtier et est percé axialement d'une ame creuse 3a pour le passage de fils électriques (F3) appelés à hêtre connectés à la douille correspondante (Di). Ce couvercle comprend essentiellement - une paroi d'obturation circulaire 19 dotée sur son pourtour d'une lèvre 20 d'emboîtement sur la jupe 4 du boltier, - des moyens de fixation d'une douille, constitués par un col extérieurement fileté 21 (analogue au col 13 du raccord 2), - et un embout tubulaire 22 situé à l'opposé du col 21 par rapport à la paroi 19 et adapté pour contenir l'embout 14 du raccord, cet embout 22 étant doté de moyens de vissage 23 constitués par un taraudage intérieur conjugué du filetage 15 du raccord auxiliaire 2. La lèvre d'emboîtement 20 du couvercle est pourvue, d'une part, d'un bourrelet externe 24 conjugué de la gorge d'encliquetage 9 du boîtier afin d'autoriser l'encliquetage du couvercle sur ledit boîtier, d'autre part, d'un bossage 25 conjugué de l'encoche 10 du boltier, en vue de permettre un positionnement angulaire dudit couvercle par rapport audit boîtier et un blocage en rotation de ces éléments l'un par rapport à l'autre. De plus, le couvercle 3 comporte une cheminée 26 qui est rattachée à sa paroi d'obturation 19, laquelle est ouverte dans l'âme creuse de cette cheminée ; cette dernière s'détend parallèlement à l'axe et est disposée sur le pourtour du couvercle, de façon à correspondre avec le cliquet 7 du boîtier lorsque ledit couvercle est monté sur ledit boîtier (le bossage 25 coopérant avec l'encoche 10). Cette cheminée 26 permet ainsi l'accès à ce cliquet afin de libérer celui-ci des nervures 18 au moyen d'un tourne-vis, en vue d'un démontage. En outre, une lumière radiale 27 est pratiquée à la base de l'embout 22 du couvercle 3 en vue d'autori- ser le passage des fils électriques (F29 F3) entre l'âme creuse (3a) dudit couvercle et l'extérieur de celui-ci-O Par ailleurs la lèvre d'emboatement 20 du couvercle est échancrée en correspondance avec la lumière du boîtier afin de dégager cette lumière 8 lorsque le couvercle est monté sur le boîtier. Au niveau de cette échancrure, la paroi 19 du couvercle comporte une languette extérieure 28 qui s étend dans le sens radial et est percée d'au moins deux trous voisins tels que 29 ; ces trous. sont adaptés pour permettre le passage du fil d'arrivée de l'alimentation électrique (F1) et sont écartés du couvercle de quelques centimètres.Ils assurent un blocage du fil électrique d'arrivée (qui passe successivement dans les deux trous) et maintiennent celui-ci éloigné des sources d'éclairage.(Le cas échéant, la languette 28 pourrait être solidaire du boîtier 1). Il est à noter, en outre, que le col 21 du couvercle comporte à sa base des ergots de blocage de douille tels que 30, analogues aux ergots 17 du raccord 2. La figure 5 illustre le montage de l'équipement conforme à l'invention sur un pied de lampe (dont le col est amorcé en L à cette figure). Le montage est réalisé en amenant le fil d'alimentation électrique -F1 à passer dans les trous 29 de la languette 28 et à pénétrer dans le boîtier l-par la lumière 8, puis en connectant les conducteurs de ce fil sur les barrettes de connexion C ; les fils F2 et F3 de départ vers les douilles sortent de ces barrettes, passent par la lumière radiale 27 du couvercle et sortent, l'un du raccord 2 pour l'alimentation de la douille De, l'autre du couvercle 3 pour l'alimentation de la douille Di. Le couvercle 3 est ensuite positionné sur le boîtier de façon à coiffer et à obturer ce dernier dans la position de coopération prévue. Le raccord 2 est ensuite amené à tourner autour de son axe de façon à visser son embout 14 dans l'embout 22 du couvercle. En fin de vissage les pièces sont immobilisées les unes par rapport aux autres, par serrage, et le col L est pincé entre la collerette 12 du raccord et les plots 6 de la face externe d'appui du boîtier ; les trois pièces de l'équipement sont également bloquées en rotation les unes par rapport aux autres gracie au cliquet 7 qui coopère avec les nervures 18, et au brossage 25 qui coopère avec l'encoche 10. Il suffit alors de visser les douilles De et Di respectivement sur les cols 13 et 21 du raccord et du couvercle et d'effectuer les connexions électriques des fils conducteurs F2 et F3 avec les plots de ces douilles. On obtient ainsi un montage adapté à des lampes à deux sources d'éclairage rapprochées, montage qui satisfait aux normes de sécurité-électrique et possède la résistance mécanique nécessaire ; il est à noter que le démontage ne peut etre réalisé sans un outil comme l'exigent les normes (cliquet à libérer par introduction d'un tourne-vis dans la cheminée 26). REVENDICATIONS 1/ - Equipement pour lampe à deux sources d'éclairage, permettant d'assurer; à la fois, le maintien mécanique des douilles des deux sources et l'alimentation électrique desdites sources, ledit équipement étant caractérisé en ce qu'il comprend trois pièces réa- lisées en un matériau isolant sur le plan électrique - une première pièce, dite boîtier (1), comprenant une jupe périphérique (4) dotée d'une lumière d'entrée de fils électriques (8) et un fond (5) pourvu d'une face externe d'appui (5b) et percé axialement d'une ouverture (Sa), - une deuxième pièce, dite raccord auxiliaire (2), percée axialement d'une ame creuse (2a) pour le passage de fils électriques et comprenant une collerette de serrage (12) adaptée pour venir enregard avec la face externe d'appui (5b) du boîtier, des moyens de fixation d'une douille (13) situés d'un côté de ladite collerette (12) et un embout tubulaire (14) situé de l'autre coté et doté de moyens de vissage (15), ledit embout tubulaire (14) étant adapté pour pouvoir pénétrer dans i' ouverture (Sa) du boîtier, - une troisième pièce, dite couvercle (3), percée axialement d'une âme creuse (3a) pour le passage de fils électriques et adaptée pour coiffer le boîtier (1), ledit couvercle comprenant une paroi (19) d'obturation du boîtier, des moyens de fixation d'une douille (21) situés d'un-côté de ladite paroi d'obturation et un embout tubulaire (22) situé de l'autre côté et doté de moyens de vissage (23) conjugués de ceux de l'embout (14) du raccord auxiliaire (2), l'un des embouts (14, 22) du raccord ou du couvercle étant percé d'une lumière radiale (27) pour le passage de fils électriques entre l'âme creuse de la pièce et l'extérieur de celle-ci. 2/ - Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation de douille du raccord auxiliaire (2) et du couvercle (3) comprennent des cols axiaux extérieurement filetés (13, 21). 3/ - Equipement selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque col de fixation (13, 21) comporte à sa base des ergots de blocage en rotation de la douille (17, 30). 4/ - Equipement selon l'une des revendica tions 2 ou 3, caractérisé en ce que le raccord auxiliaire (2) comporte à la base de son col de fixation de douille (13), une tête de manoeuvre à plusieurs pans (16). 5/ - Equipement selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le raccord auxiliaire (2) comprend un embout tubulaire (14) doté d'un filetage externe (15), cependant que le couvercle (3) comprend un embout tubulaire (22) apte à contenir l'embout (14) du raccord et doté d'un taraudage intérieur conjugué (23), la lumière radiale (27) pour le passage de fils électriques étant ménagée à la base de l'embout (22) du couvercle (3). 6/ - Equipement selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que la paroi d'obturation (19) du couvercle (3) comprend sur son pourtour une lèvre (20) d'emboitement surla jupe périphérique (4) du boltier, lesdites lève. d'emboîtement (20) et jupe périphérique (4) étant pourvues de moyens d'encliquetage (24, 9) du couvercle sur le boîtier. 7/ - Equipement selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que le boltier (1) et le couvercle (3) comprennent des moyens (10, 25) de positionnement et de blocage en rotation dudit couvercle par rapport audit boîtier. 8/ - Equipement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le boîtier (1) et le raccord auxiliaire (2) comprennent des moyens anti-retour (7, 18), adaptés pour empêcher une rotation inverse du raccord par rapport au sens de vissage de son embout (14) sur l'embout (22) du couvercle. 9/ - Equipement selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens anti-retour précités comprennent plusieurs nervures axiales (18) disposées extérieurement sur l'embout (14) du raccord et un cliquet (7) solidaire du boîtier et adapté pour s'engager entre lesdites nervures (18) afin d'empêcher la rotation inverse du raccord par rapport au boîtier. 10/ - Equipement selon la revendication 9, caractérisé en oe qu'il comprend une cheminée (26) d'accès au cliquet, adaptée pour permettre de libérer celui-ci en vue d'un démontage. 11/ - Equipement selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, caractérisé en ce que le boîtier (1) comporte intérieurement des structures (11) de maintien d'organes de connexion électrique (C). 12/ - Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face externe d'appui (5b) du boîtier comporte des plots de portée (6) agencés pour pouvoir venir en appui avec un col de lampe (L). 13/ - Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé ence que le couvercle (ou le boltier) comprend une languette externe (28) percée d'au moins deux trous voisins (29), écartés du couvercle (ou boîtier) et adaptés pour permettre le passage d1un cable électrique afin d'assurer un blocage et un éloignement de celui-ci. 14/ - Boîtier destiné à faire partie d'un équipement conforme à l'une des revendications 1, 6, 7, 8, 9, 11 et 12. 15/ - Raccord auxiliaire destiné à faire partie d'un équipement conforme à l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 8 et 9. 16/ - Couvercle destiné à faire partie d'un équipement conforme à l'une des revendications 1, 2, 3, 6, 7, 10 et 13.