FR 2541883 A1 19840907 FR 8400508 A 19840113 _,_ "Grille-pain " L'invention concerne un grille-pain muni, d'une part, d'un porte-pain pouvant être déplacé au-dessous d'une ouverture d'intro- duction et servant à descendre une tranche de pain dans la position de grillage et, d'autre part, de deux grilles de serrage disposées de part et d'autre du trajet de déplacement du porte-pain et servant à maintenir une tranche de pain, grilles de serrage qui peuvent pi- voter autour d'un axe de pivotement s'étendant au niveau de la fin du trajet de déplacement du porte-pain descendu et avec lesquelles coopère un dispositif à ressorts qui par une première partie des ressorts, agit sur les grilles de serrage à des endroits opposés à l'arbre de pivotement et qui par une deuxième partie centrale des ressorts, est logé du côté de l'appareil et qui, enfin, par une troisième partie des ressorts, s'étend jusque dans le trajet de dé- placement du porte-pain, le dispositif à ressorts coopérant avec le porte-pain pour déplacer les grilles de serrage en direction du tra- jet de déplacement du porte-pain au cours de sa descente et pour déplacer les grilles de serrage dans la direction opposée au cours de la remontée du porte-pain. Un grille-pain de ce genre est représenté sur les figures 5 et 6 de la demande de brevet DE-AS 27 48 549 Dans ce grille-pain connu, on a prévu un dispositif muni d'un seul ressort qui, vu dans son ensemble, est plié en U, alors que l'âme du ressort en U est pliée en S, âme qui constitue la troisième partie de ressort du dis- positif et qui s'étend jusque dans le trajet de déplacement du por- te-pain Au niveau de la transition entre chacune des deux ailes et l'âme, le ressort en U est plié en une spire, spire qui glisse dans l'un et l'autre des arbres de pivotement des grilles de serrage, de sorte qu'au niveau de ces transitions qui constituent les deuxièmes parties de ressort du dispositif, le dispositif à ressort soit logé du côté de l'appareil Finalement, les extrémités libres des deux ailes de ressort en U formant les premières parties de ressort du dispositif, sont pliées chacune en une boucle, boucle qui glisse sur r 2541883 -2- une barrette de liaison que présentent les grilles de serrage du côté opposé à l'arbre de pivotement, de sorte que les extrémités agissent à cet endroit sur les grilles de serrage Pour fabriquer un tel dispositif à ressort d'une seule pièce, il est nécessaire d'ef- fectuer plusieurs opérations de pliage pour obtenir la forme décrite du ressort, c'est-à-dire le pliage en S de l'âme, le pliage en U des deux ailes et le pliage des spires et des boucles La fabrication d'un ressort de ce genre est compliquée et coûteuse à cause de l'établissement des effets élastiques souhaités, et nécessite égale- ment une précision relativement grande pour garantir un montage impeccable du ressort. L'invention vise à éviter les difficultés précitées et à munir,-à cet effet, un grille-pain du genre décrit dans le préambule d'un dispositif à ressorts tel qu'on ait la garantie que sa fabrica- tion soit simple et peu critique et que le montage de l'appareil soit également simple, ce qui importe notamment pour une fabrication en série à grosse production A cet effet, conformément à l'inven- tion, le dispositif à ressorts est constitué par deux ressorts sépa- rés associés chacun à une grille de serrage, ressorts dont les deux troisièmes parties se croisent au niveau du trajet de déplacement du porte-pain et prennent appui sur l'appareil par leurs extrémités libres sous l'effet d'une pré-tension De cette façon, les deux res- sorts présentent chacun une forme simple et leur fabrication aussi bien que leur montage dans l'appareil sont effectués de façon sim- ple - Il s'est avéré particulièrement avantageux que les res- sorts soient sensiblement rectilignes et que leur logement du côté *de l'appareil soit prévu dans la partie centrale du trajet de dépla- cement du porte-pain et soit réalisé sous forme d'un guidage longi- tudinal des ressorts Ainsi, il n'est pas nécessaire de soumettre les ressorts à des opérations de pliage spéciales pour l'obtention des propriétés élastiques souhaitées, ce qui simplifie notablement la fabrication et le montage des ressorts de ce genre. La description suivante, en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux com- prendre comment l'invention est réalisée. 41883 -3- La figure 1 représente en coupe transversale un grille-pain, non chargé d'une tranche de pain, dans lequel les deux ressorts du dispositif à ressorts sont réalisés sous forme de ressorts à bran- ches. La figure 2 repésente le grille-pain de la figure 1, une tranche de pain étant descendue dans la position de grillage. La figure 3 représente en coupe transversale un grille- pain, non chargé d'une tranche de pain, dans lequel, les deux res- sorts du dispositif à ressorts sont réalisés sous forme de ressorts sensiblement rectilignes. La figure 4 représente le grille-pain de la figure 3, une tranche de pain étant descendue dans la position de grillage. Le grille-pain des figures 1 et 2 est muni d'un bottier sensiblement prismatique 1 qui sur sa face supérieure 3, opposée à la face inférieure, présente une ouverture oblongue 4 d'introduc- tion d'une tranche de pain Pour une dimension adéquate en longueur de l'ouverture d'introduction 4, il est cependant possible d'intro- duire simultanément dans l'appareil deux tranches de pain placées l'une derrière l'autre Au-dessous de l'ouverture 4, on a disposé un porte-pain mobile 5 en V permettant de descendre dans une position de grillage une tranche de pain 6 introduite dans l'ouverture d'in- troduction, comme représenté sur la figure 2 Pour la fixation du trajet de déplacement du porte-pain 5, celui-ci peut-être introduit, par exemple, par des tiges 7 faisant saillie latéralement, dans des rainures latérales-8 de l'appareil, la descente pouvant s'effectuer à la main et la tranche de pain pouvant ensuite être maintenue dans la position de grillage par un dispositif de verrouillage non repré- senté jusqu'au moment o la tranche de pain a atteint le degré de dorage souhaité, après quoi le porte-pain est libéré automatiquement par le dispositif de verrouillage pour retourner dans sa position de départ sous l'action d'un ressort non représenté, la tranche de pain étant sortie de l'ouverture d'introduction 4 De part et d'autre de la position de grillage d'une tranche de-pain 6, on a prévu des élé- ments chauffants qui, en l'occurrence, sont constitués par des élé- ments chauffants 9 et 10 en forme de barre et qui coopèrent avec des réflecteurs 11 et 12 De toute évidence, au lieu d'éléments chauf- -4- fants en forme de barre on peut utiliser également des éléments chauffants plats. Pour permettre de maintenir une tranche de pain de façon adéquate dans la position de grillage, on a prévu de part et d'autre du trajet de déplacement de la tranche de pain 5, des grilles de serrage 13, 14 pouvant pivoter autour d'un arbre de pivotement 15, 16 s'étendant au niveau de la fin du trajet de déplacement du porte- pain 5 En l'occurrence, ces arbres de pivotement 15, 16 sont cons- titués par les extrémités libres de barrettes de liaison des grilles de serrage 13, 14 qui sont logées, par ces extrémités libres, dans des évidements latéraux pratiqués dans l'appareil Au niveau de leurs extrémités situées à l'opposé des arbres de pivotement 15, 16, les grilles de serrage 13, 14 sont munies d'autres barrettes de liaison 17, 18 qui par leurs extrémité libres, pénetren dans des évidements latéraux 19, 20 en forme de rainures prévues dans l'appa- reil, ce qui fixe la zone de déplacement des grilles de serrage. Selon la position du porte-pain 5, c'est-à-dire selon que celui-ci est remonté ou descendu, les grilles de serrage 13, 14 peu- vent être écartées ou rapprochées du trajet de déplacement, ce qui s'effectue à l'aide d'un dispositif à ressorts disposé à côté du portepain 5, dispositif qui par des parties de ressort, s'étend jusque dans le trajet de déplacement du porte-pain Le dispositif à ressorts est réalisé de façon à être constitué par deux ressorts individuels 21, 22 associés chacun à l'une des deux grilles de ser- rage 13 et 14 Chacun de ces ressorts 21 et 22 présente fonctionnel- lement trois parties de ressort Les premières parties de ressort 23, 24 exercent leur effet sur les grilles de serrage, dans des par- ties situées à l'opposé des arbres de pivotement 15, 16 des grilles de serrage respectives 13, 14 En l'occurrence, elles ont la forme d'une boucle au niveau de leurs extrémités libres, boucles par les- quelles elles prennent autour des extrémités libres des barrettes de liaison 17, 18 des grilles de serrage Les deuxièmes parties de res- sort 25, 26, centrales, des deux ressorts 21, 22 servent à loger les ressorts du côté de l'appareil Elles sont réalisées sous forme d'au moins une spire par laquelle elles prennent, en l'occurrence, autour des arbres de pivotement 15, 16 constitués par les extrémi- -5- tés libres des barrettes de liaison correspondantes des deux grilles de serrage Les troisièmes parties de ressort 27, 28 des deux res- sorts 21, 22 sont pliées par rapport aux premières parties de res- sort 23, 24 de façon à être inclinées vers le trajet de déplacement du porte-pain 5 et à se croiser au niveau de ce trajet,alors que,les ressorts sont mis en pré-tension Elles prennent appui sur l'appa- reil par leurs extrémités libres, l'appareil étant muni de tenons d'appui 29, 30 Ceci fait qu'en l'occurrence, les premières et troi- sièmes parties 23, 27 et 24, 28 des ressorts 21 et 22 font fonction de ressorts à branches. Comme le montre la figure 1, la pré-tension des ressorts 21 et 22 permet d'obtenir que, le porte-pain 5 se trouvant dans la position supérieure, les parties des grilles de serrage 13 et 14 situées à l'opposé de leurs arbres de pivotement 15 soient écartées du trajet de déplacement du portepain jusqu'à ce que les barrettes de liaison 17, 18 des grilles de serrage soient appuyées par leurs extrémités libres sur les extrémités correspondantes des évidements 19, 20 pratiqués dans l'appareil Ainsi, on a libéré le passage à une tranche de pain Lorsqu'après l'introduction d'une tranche de pain 6 dans l'ouverture d'introduction 4, le porte-pain 5 est des- cendu, la tranche de pain peut passer librement entre les grilles de serrage 13 et 14, écartées du trajet de déplacement du porte-pain 5. Au cours de sa descente, le porte-pain 5 rencontre les deux troisiè- mes parties croisées 27 et 28 des deux ressorts 21 et 22, après quoi, au cours de la descente ultérieure du porte-pain 5, ces deux troisièmes parties de ressort 27 et 28 sont fléchies en direction du trajet de déplacement du porte-pain 5 jusqu'à ce que le porte-pain 5 soit verrouillé dans la position de grillage de la tranche de pain 6 Toutefois, une telle flexion des deux troisièmes parties de res- sort 27 et 28 a pour conséquence que les deux premières parties 23 et 24 des ressorts 21 et 22, le sens de leur action étant renversé, se déplacent alors en direction du porte-pain 5, de sorte que la tranche de pain 6 soit serrée et maintenue entre les deux grilles de serrage 13 et 14, comme le montre la figure 2 Dès que, après le grillage de la tranche de pain, le porte-pain 5 est libéré par le dispositif de verrouillage et est ensuite remonté sous l'action du -6- ressort associé, la flexion des deux troisièmes parties de ressort 27 et 28 est supprimée progressivement, de sorte que les ressorts 21 et 22 se détendent de façon adéquate, ce qui a pour résultat que leurs premières parties 23 et 24 soient écartées du trajet de dépla- cement du porte-pain 5 Ainsi, les grilles de serrage 13 et 14 sont écartées, elles aussi, de la tranche de pain 6 et du trajet de dé- placement du porte-pain 5, de sorte qu'elles libèrent la tranche de pain qui, par voie de conséquence, est sortie par l'ouverture d'in- troduction 4 en passant librement entre les grilles de serrage. Il est clair, que grâce au fait que le dispositif à res- sorts assurant le déplacement des grilles de serrage en fonction du mouvement du porte-pain, est constitué par deux ressorts séparés associés chacun à une grille de serrage, on obtienne que leur réali- sation et, par conséquent aussi, leur fabrication soient simples et peu coûteuses Il s'y ajoute que le montage de ces ressorts est éga- lement très simple. Dans le mode de réalisation des figures 3 et 4, la cons- truction, la disposition et le fonctionnement du porte-pain 5 et des grilles de serrage 13 et 14 sont en fait égaux à ceux du mode de réalisation précédent Toutefois, en l'occurrence, les deux ressorts 21 et 22 de dispositif à ressorts, à nouveau associés chacun à une grille de serrage 13, 14, sont réalisés sous forme de ressorts sen- siblement rectilignes, de sorte que leur construction et leur fabri- cation sont particulièrement simples Là aussi, les deux ressorts 21 et 22 présentent trois parties fonctionnelles Les premières parties de ressort 23, 24 servent à nouveau à agir sur des parties de gril- les de serrage 13, 14 situées à l'opposé des arbres de pivotement , 16, premières parties dans lesquelles les extrémités libres ont à nouveau la forme d'une boucle par laquelle elles prennent autour des extrémités libres des barrettes de liaison 17, 18 des grilles de serrage Les deuxièmes parties de ressort 25, 26, centrales, ser- vent à nouveau à loger les ressorts du côté de l'appareil, logement qui, cette fois, est prévu dans la partie centrale du trajet de dé- placement du porte-pain 5 et est réalisé sous forme d'un guidage longitudinal des ressorts Dans l'exemple envisagé, ces logements sont formés de façon simple par des languettes voisines espacées 31 -7- et 32 d'une part et 33 et 34 d'autre part entre lesquelles on a pas- sé les ressorts, de sorte que ces languettes constituent des guida- ges longitudinaux des ressorts Ces languettes peuvent, par exemple, être sorties d'une partie de tôle latérale de l'appareil, partie qui présente également les évidements 19 et 20 servant de guidages aux grilles de serrage lors de leur pivotement Toutefois, il existe évidemment d'autres possibilités pour réaliser des logements de ce genre Ainsi, au lieu de languettes, on peut prévoir des broches individuelles et les logements peuvent également être formés par des tenons pivotants présentant un trou transversal par lequel-les res- sorts sont passés de façon à être mobiles dans le sens longitudinal. A nouveau, les troisièmes parties de ressort 27, 28 qui forment ici un prolongement sensiblement rectiligne des premières et deuxièmes parties de ressort 23, 25 et 24, 26 se croisent au niveau du trajet de déplacement du porte-pain 5, alors qu'ils prennent appui sur l'appareil par leurs extrémités libres, -les ressorts étant mis en pré-tension L'appui des extrémités libres des troisièmes parties de ressort est obtenu de façon simple par le fait qu'elles traversent des fentes 36, 37 correspondantes, prévues dans une cloison 35, tout en étant appuyées chacune contre une extrémité de fente Il est clair qu'en l'occurrence, à la suite de la réalisation et de la po- sition et de leur logement dans la partie centrale du trajet de dé- placement du porte-pain 5-ainsi que de la réalisation et de la posi- tion de leurs points d'attaque sur les grilles de serrage et de leurs appuis sur l'appareil, les ressorts 21 et 22 font office de ressorts sensiblement rectilignes qui ne sont fléchis qu'à l'état o ils sont chargés par le porte-pain 5. Si le porte-pain 5 se trouve dans sa position supérieure, comme le montre la figure 3, les ressorts 21 et 22 assurent, à la suite de leur prétension, que les grilles de serrage 13 et 14 soient écartées du trajet de déplacement du porte-pain par leurs parties situées à l'opposé des arbres de pivotement 15, 16 Dans ces conditions, les deuxièmes parties centrales 25, 26 des ressorts 21, 22 prennent appui sur les languettes 32, 34 les plus rapprochées du trajet de déplacement du porte-pain 5 Lors de sa descente, le por- te-pain 5 entre à nouveau en contact de travail avec les deux troi- -8- sièmes parties croisées 27 et 28 des ressorts 21 et 22, parties de ressort qui au cours de la descente ultérieure du porte-pain jusqu'à son verrouillage dans la position de grillage d'une tranche de pain, sont fléchies en direction de ce trajet de déplacement du porte- pain En raison de cette flexion des troisièmes parties de ressort 27, 28, le sens dans lequel les premières parties de ressort 23 et 24 agissent sur les grilles de serrage 13 et 14 est à nouveau ren- versé, ce qui a pour résultat que ces grilles de serrage pivotent en direction du trajet de déplacement du porte-pain 5 jusqu'à ce qu'el- les s'appuient contre la tranche de pain 6 contenue dans le porte- pain Lors de la descente ultérieure du porte-pain 5 jusqu'à son verrouillage dans la position de grillage de la tranche de pain, les troisièmes parties de ressort 27 et 28 étant fléchies davantage, les deuxièmes parties de ressort 25, 26, centrales, changent de point d'appui, c'est-à-dire que leur appui passe des languettes 32, 34 aux languettes 31, 33, après quoi les premières parties de ressort 23 et 24 sont soumises à une flexion dans la direction opposée au trajet de déplacement du porte-pain 5, ce qui augmente davantage la force exercée sur les grilles de serrage 13, 14, de sorte qu'elles main- tiennent convenablement la tranche de pain placée entre elles Dans cette situation, les ressorts 21 et 22 subissent un pliage en S sur la totalité de leurs trois parties, comme le montre la figure 4 Le degré de pliage en S est alors déterminé par l'épaisseur de la tran- che de pain maintenue entre les grilles de serrage 13 et 14 Lors de la remontée du porte-pain 5, les différentes opérations s'accomplis- sent à nouveau, mais dans l'ordre contraire, alors qu'à la suite de la suppression de la flexion des troisièmes parties de ressort 27 et 28 et sous l'effet des ressorts 21 et 22 qui s'étendent en consé- quence, les grilles de serrage 13 et 14 libèrent la tranche de pain 6 et s'écartent du trajet de déplacement du porte-pain 5 jusqu'à avoir atteint les positions fixées par les évidements 19 et 20. Ainsi la réalisation des ressorts sous forme de ressorts sensiblement rectilignes permet de simplifier notablement leur fa- brication du fait qu'à l'exception des boucles servant à coopérer avec les barrettes de liaison des grilles de serrage, les ressorts n'ont pas besoin d'être soumis à des opérations de pliage addition- -9- nelles et il s'y ajoute que la réalisation de boucles de ce genre n'est absolument pas critique En plus, le montage de ces ressorts de torsion est très simple et peu critique en ce qui concerne les tolérances du fait qu'on n'a qu'à les passer entre les languettes assurant leur logement et leur guidage longitudinal, à les introdui- re dans les rainures qui, en l'occurrence, forment les butées du côté du boîtier et à les placer par les boucles sur les extrémités libres des barrettes de liaison des grilles de serrage L'effet d'un tel dispositif à ressorts est particulièrement bon, de sorte que les grilles de serrage maintiennent les tranches de pain d'une manière particulièrement sûre dans leur position de grillage. Il est encore à remarquer qu'il est également possible de réaliser les ressorts 21 et 22 sous forme de ressorts rectilignes sans utiliser de boucles, pourvu que, par exemple, leurs premières parties 23 et 24 servant à attaquer les grilles de serrage 13 et 14 soient passées librement à travers une boucle prévue sur les barret- tes de liaison 17 et 18 des grilles de serrage et que les extrémités libres de leurs troisièmes parties 27 et 28 prennent également appui sur l'appareil dans le sens de la longueur des ressorts de torsion. Comme il résulte de ce qui précède, il est possible d'ima- giner de nombreuses variantes des exemples de réalisation décrits sans sortir du cadre de l'invention Ainsi, on peut citer notamment le façonnage des ressorts constituant le dispositif à ressorts ainsi que la manière dont sont réalisés leur logement du côté de l'appa- reil, leur appui sur l'appareil et leur attaque des grilles de ser- rage, paramètres qui permettent d'obtenir les effets et les mouve- ments souhaités des grilles de serrage Le cas échéant, on peut éga- lement utiliser deux de ces dispositifs à ressorts de torsion, c'est-à-dire un de chaque côté du porte-pain. -10- REVENDICATIONS: 1 Grille-pain muni, d'une part, d'un porte-pain ( 5) pouvant être déplacé au-dessous d'une ouverture d'introduction ( 4) et servant à descendre une tranche de pain ( 6) dans la position de grillage et, d'autre part, de deux grilles de serrage ( 13, 14) dis- posées de part et d'autre du trajet de déplacement du porte-pain et servant à maintenir une tranche de pain, grilles de serrage qui peu- vent pivoter autour d'un axe de pivotement s'étendant au niveau de la fin du trajet de déplacement du porte-pain descendu et avec les- quelles coopère un dispositif à ressorts qui par une première partie des ressorts ( 23, 24), agit sur les grilles de serrage à des en- droits opposés à l'arbre de pivotement et qui par une deuxième par- tie centrale des ressorts ( 25, 26), est logé du côté de l'appareil et qui, enfin, par une troisième partie des ressorts ( 27, 28), s'é- tend jusque dans le trajet de déplacement du porte-pain, le disposi- tif à ressorts coopérant avec le porte-pain pour déplacer les gril- les de serrage en direction du trajet de déplacement du porte-pain au cours de sa descente et pour déplacer les grilles de serrage dans la direction opposée au cours de la remontée du porte-pain, caracté- risé en ce que le dispositif à ressorts est constitué par deux res- sorts ( 21, 22) séparés associés chacun à une grille de serrage ( 13, 14); ressorts dont les deux troisièmes parties ( 27, 28) se croisent au niveau du trajet de déplacement du porte-pain ( 5) et prennent appui sur l'appareil par leurs extrémités libres sous l'effet d'une pré-tension. 2 Grille-pain selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ressorts ( 21, 22) sont sensiblement rectilignes et en ce que leur logement du côté de l'appareil est prévu dans la partie centra- le du trajet de déplacement du porte-pain ( 5) et est réalisé sous forme d'un guidage longitudinal ( 31, 52, 33, 34) des ressorts.