FR 2546789 A1 19841207 FR 8309370 A 19830606 Dispositif d'affichage des réglages choisis des paramètres d' usinage pour des machines d'électro-érosion. La présente invention concerne une aide à l'utilisateur d'une machine pour des opérations d'usinage par électro-érosion et, plus particulièrement, un dispositif d'affichage des réglages choisis des paramètres d'usinage destinés à être utilisés avec une machine d'électro-érosion. Dans un processus d'usinage par électro-érosion, on doit prendre en compte toute une variété de paramètres d'usinage, par exemple la durée d'impulsion Ton, le temps de pause Toff,la tension de crête V et la valeur de l'intensité Ip des impulsions d'éléctro-érosion successives à appliquer entre une électrode-outil et une pièce à usiner, ainsi que la pression ou le débit du liquide d'usinage à amener dans un intervalle d'usinage, cette prise en compte étant fonction des matières choisies de l'électrode et de la pièce à usiner, afin d'établir un jeu spécifique de conditions d'usinage prescrites, à savoir taux d'enlèvement, fini de surface, sur-usinage et usure relative de l'électrode.Une machine d'électro-érosion standard est ainsi équipée d'un jeu de réglages différents pour chaque paramètre d'usinage,. ces réglages étant ajustés par I'utilisateur pour que la machine fonctionne de manière à obtenir les résultats particuliers recherchés. La plupart des machines d'électro-érosion existantes sont équipées d'un panneau de commande sur lequel se trouvent un certain nombre de cadrans, de manettes et de boutonspoussoirs, dont chacun ou chaque groupe est prévu pour que l'utilisateur effectue, indépendamment des autres, des réglages individuels des divers paramètres d'usinage. Des signes, des affichages et des indications visuelles similaires sont prévus individuellement pour chacun de ces éléments de réglage individuels, I1 est évident que ces moyens d'affichage de réglage existants risquent d'entre mal réglés et nécessitent une expérience considérable de la part de l'utilisateur pour qu'il puisse bien les utiliser sans erreur. La présente invention vise à procurer un nouveau dispositif d'affichage des réglages choisis des paramètres d'usinage pouvant être utilisé par un utilisateur non expérimenté dans une machine d'électro-érosion pour lui permettre d'établir les réglages exigés pour tous les paramètres d'usinage significatifs, successivement et sans erreur. La présente invention procure un dispositif d'affichage des réglages choisis des paramètres d'usinage destiné à être utilisé en liaison avec une machine d'électro-érosion, lequel dispositif comporte : un socle; un panneau portant des signes sur le socle, ayant une multiplicité de portions de surface séparées portant différents signes représentant une même multiplicité de paramètres d'usinage d'électroérosion différents et qui sont disposés selon un agencement prédéterminé; des interrupteurs de sélection de paramètres sur le socle, fonctionnellement associés auxdites portions portant des signes sur le panneau et pouvant être actionnés manuellement par un utilisateur de la machine d'électroérosion pour la spécification successive des différents paramètres d'usinage, lesdits interrupteurs, lorsqu'ils sont actionnés par l'utilisateur pour la spécification de chaque paramètre d'usinage particulier, servant à procurer une présentation visuellement distinctive de la portion parti culière portant des signets, dont les signes représentent le paramètre d'usinage particulier spécifié; un panneau d'affichage numérique sur le socle; et des interrupteurs de sélection numérique sur le socle, fonctionnellement associés au panneau d'affichage et pouvant être actionnés manuellement par l'utilisateur pour choisir -une valeur particulière parmi différentes valeurs numériques prédéterminées da un jeu pour chacun des paramètres d'usinage spécifiables, les interrupteurs de sélection numérique, lors de leur actionnement par l'utilisateur pour la sélection de ladite valeur numérique particulière du paramètre d'usinage spécifie servant à procurer un affichage visuel de la valeur numérique particulière choisie sur le panneau d'affichage. De préférence, les interrupteurs de sélection de paramètres comportent deux boutons Poussoirs associés à un circuit de commutation, ce dernier-étant fonctionnellement raccordé aux portions portant des signes de façon à décaler la- présenta- tion visuellement distinctive vers l'une de deux directions dans l'agencement prédéterminé lorsqu'un des boutons-poussoirc est enfoncé et pour décaler ladite présentation visuellement distinctive vers l'autre des deux directions lorsque le deuxième bouton-poussoir est enfoncé. De façon avantaqeuse, l'un et l'autre des deux boutons-poussoirs portent des signes représentant respectivement la première et la deuxième direction. De préférence, les commutateurs de sélection numérique comportent deux boutons-poussoirs associés à un circuit de commutation, ce dernier étant fonctionnellement -raccordé au panneau d'affichage de fanon à modifier les valeurs numériques préréglées affichées sur le panneau d'affichage dans un sens d'augmentation des valeurs lorsqu'on enfonce l'un des boutons-poussoirs et pour modifier lesdites valeurs numériques préréglées sur le tableau d'affichage dans un sens de diminution des valeurs lorsqu'on enfonce l'autre bouton-poussoir De façonavantageuse, l'un et l'au tre des deux boutons-poussoirs portent aes signes représentant respectivement les sens d'augmentation des valeurs et de diminution des valeurs, L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel la fiqure unique représente schématiquement un dispositif selon l'invention. En se reportant au dessin, on voit un dispositif 10 d'affichage des réglages choisis des paramètres d'usinage par électro-érbsion destiné à être utilisé avec une machine d'électro-érosion repérée en 1 et représentée schématiquement. La machine 1 se présente sous la forme d'une machine d'usinage par décharges électriques en plongée ayant un bâti la qui porte un vérin lb dont descend une électrode-outil 2, laquelle peut être déplacée verticalement par un servomoteur 3 disposé sur le vérin lb. Une nièce à usiner 4 est montée dans une cuve 1c, qui peut être déplacée horizontalie- ment avec une table de travail ld sur la portion banc le du bâti la. Une buse 5 est dirigée vers un intervalle d'usinage car décharges électriques formé entre l'électrodeoutil 2 et la pièce 4 pour aspirer, par une pompe 6b, un liquide d'usinage dans un réservoir 6a. Une source de courant d'usinage par décharges électriques 7 est électriquement raccordée à l'électrode-outil 2 et à la pièce 4 pour procurer une succession d'impulsions de tension usinage entre elles au travers de l'intervalle d'usinage G. Une succession de décharges électriques ou d'impulsions de courant passent à travers l'intervalle d'usinage G balayé par le liquide d'usinage pour enlever par électro-érosion de la matière sur la pièce 4 Des paramètres des impulsions d'usinage, par exemple la tension de crête V, la valeur d'intensité Ip, la durée d'impulsion Ton et le temps de pause Toff, peuvent être réglés dans des circuits de réglage 7a, 7b, 7c et 7d dans la source de courant d'usinage 7 4 Au fur et à mesure de l'usinage, le moteur 3 est commandé par un circuit de commande 8 pour faire avancer l'électrode-outil 2 vers la pièce 4 et pour l'en éloigner. Le seuil de référence de l'asservissement pour l'avance et le recul de l'électrode est réglé dans le circuit 8. La pression ou le débit du liquide d'usinage est réglé dans un circuit 9 fonctionnellement couplé à la pompe 6b. Le dispositif d'affichage des réglages choisis des paramètres 10 comporte une base ou bâti il qui peut être réalisé pour êre actionne dans la main par l'utilisateur de la machine. t.n variante,la-- base li peut être monte sur le bâti la de la machine ou sur une unité ou console de commande séparée 1. contenant les circuits de réglage 7a-7d, 8a et 9a des unités 7, 8 et 9 Le dispositif 10 comporte également sur base 11 un panneau portant des signes 12 une première paire de boutons-poussoirs 13a et 13b, une deuxième pairede boutons-poussoirs 14a et 14b, et un panneau d'affichage 15. Le panneau 12 comporte une multiplicité de portions de surface séparées 12a portant différents signes tels que T.ON, T.OFF, Ip, V, SERVO et F qui représentent respectivement la durée d'impulsion Ton, le temps de pause TOffw la valseur de l'intensité des impulsions, la tension de crête des impulsions, le seuil de référence de ltasservissement et la pression du liquide, comme paramètres d'usinage par décharges électriques caractéristiques. Le panneau peut également comporter d'autres indices pour représenter d'autres paramètres significatifs. Avant une opération d'usinage donnée, l'utilisateur doit spécifier les paramètres d'usinage représentés par des signes pour donner à chacun d'eux une valeur numérique appropriée.Les portions de surface séparées portant des signes 12a sont disposées selon un agencement prédétermine. Les boutons-poussoirs 13a, 13b peuvent être enfoncés manuel- lement par l'utilisateur et ils sont prévus pour éclairer l'une des portions portant les signes 2a ou pour lui procurer une présentation visuellement distinctive. Le bouton- poussoir 13a, portant une fleche dirigée vers la gauche, est enfoncé pour décaler la présentation visuellement distinctive ou l'éclairage vers l'arrière dans l'agencement sur le panneau 12 Le bouton-poussoir 1 3b portant une flèche dirigée vers la droite est enfoncé pour cal la présen- talion visuellement distinctive ou la lumière vers l'avant dans i 'agencement sur le panneau 12 .Ainsi, les portions de surface portant des signes 12a sont équipées de leurs bornes d'éclairage individuelles,qui Sont alimentées par circuit de commutation 16 qui fonctionne par 1l'enfoncement des boutons-poussoirs 13a, 13b. Le circuit de commutation 16 peut etre conçu pour permet-Ere Un décalage de lumière chaque fols que le bouton-poussoir 13a,13b est enfonce ou en variante lorsque l'enfoncement se prolos pendant plus d'un intervalle de temps prédéterminé.De cette manière, l'utilisateur peut spécifier successivement les paramètres d'usinage et est assure de chaque spécification par le fait que la portion portant des signes correspondants 12a est éclairée Concurremment avec l'éclairage des signes (12a) représentant le paramètre dusinage particulier spécifié, le circuit de commutation 16 envoie un signal d'ordre sur une ligne 17 au circuit de réglage correspondant 7a, 7b, 7c, 7d, ea, 9a dans l'unité de commande correspondante 7, 8, 9 de façon à effectuer la sélection désirée parmi les multiples pré réglages que ceste unité continent. Le circuit 7a contient un jeu de réglages pour la durée d'impulsion Ton.Le circuit 7b contient un jeu de réglages pour le temps de pause Toff Lè circuit 7c contiens un jeu de réglages pour la valeur de l'intensité d'impulsion Tp Le circuit 7d continent un jeu de réglages pour la tension de crête d'impulsion V. Le circuit 8a contient un jeu de réglages pour le seuil de référence de l'asservissement. Le circuit 9a contient un jeu de réglages pour la pression ou le débit du liquide d'usinage amené dans l'intervalle d'usinage. Les boutons poussoirs 14a, 14b peuvent également être enfoncés manuellement par l'utilisateur et lui permettent de choisir une valeur numérique désirée pour le paramètre d'usinage spécifié. Le panneau d'affichage 15 permet à l'utilisateur, en enfon çant les boutons-poussoirs 14a, 14b, d'afficher et de confirmer sa valeur numérique choisie pour chaque paramètre d'usinage spécifié. Le panneau 15 comporte un circuit d'affichage conventionnel 18. qui est ici conçu pour répondre au signal de spécification des paramètres provenant du circuit de commutation 16 sur la ligne 17 pour y -établir un jeu de réglages pour les valeurs numériques correspon- dant aux réglages établis dans le circuit de réglage des paramètres d'usinaqe spécifiés 7a -7d, 8a, -9a. Le circuit d'affichage 18 est-raccordé par un circuit de commutation 19 aux boutons-poussoirs 14a, 14b- Le circuit de-commutition 19 est actionné en réponse aux enfoncements des boutonspoussoirs 14a, 14b, pour fournir sur une ligne 20 un signal d'ordre qui est appliqué,Cd'une part au circuit d'affichage 18 et, d'autre part, à l'un des circuits de réglage 7a - 9a, correspondant au paramètre d'usinage spécifié par le signal d'ordre provenant du circuit de commutation 19. Le bouton-poussoir 14a portant une flèche dirigée vers le haut est enfoncé pour modifier la valeur numérique affichée sur le panneau 15 dans le sens d'auqmentation de cette valeur. Le bouton-poussoir 14b avec une flèche dirigée vers le bas est enfoncé pour modifier la valeur numérique affichée sur le panneau 15 dans le sens de diminution de cette valeur. Le signal d'ordre provenant du circuit de commutation 19 sensible à 11 enfoncement du bouton-poussoir 14a, 14b est appliqué au circuit d'affichage 18 pour le faire afficher.la valeur numérique particulière sur le Danneau,et également appliqué auxcircuits de réglage correspondants 7a, ... 9a du paramètre d'usinage spécifié. Il est ainsi procuré un nouveau dispositif d'affichage des réglages choisis des paramètres d'usinaqe utilisé en liàison avec une machine d'électro-érosion, lequel dispositif peut être utilisé par un utilisateur non expérimenté pour lui permettre d'établir dans la machine les réglages exigés pou-r tous les paramètres d'usinage significatifs, successivement et sans erreur. Revendications. 1. Dispositif d'affichage des réglages choisis des paramètres d'usinage utilisé en liaison avec une machine d'électro-érosion, caractérisé en ce qu'il comporte un socle (11): un panneau Portant des signes (12) sur le socle; ayant une multiplicité de portions de surface sepa- rées(12a) qui portent différents siqnes représentant une même multiplicité de paramètres d'usinage par électroérosion différents et qui sont disposées selon un agencement prédéterminé, des interrupteurs de sélection de paramètres (13a, 13b) sur le soclewfonctionnellement associés aux portions portant des signes sur le panneau et pouvant être actionnés manuellement par un utilisateur de la machine d'électro-érosion pour la spécification successive de ces différents paramètres d'usinage, ces interrupteurs, lôrs- qu'ils sont actionnés par l'utilisateur pour une spécification particulièreçservent à produire un signal de commutation pour procurer une présentation visuellement distinctive de la portion particulière portant des signes dont les signes représentent le paramètre d'usinage particulier spécifié, un panneau d'affichage numérique (15) sur le socle, et des interrupteurs de sélection numérique (14a, 14b) sur le socle, fonctionnellement associés au panneau d'affichage et pouvant être actionnés manuellement par l'utilisateur pour la sélection d'une valeur numérique particulière parmi un jeu prédéterminé pour chacun des paramètres d'usinage spécifiables, ces interrupteurs de sélection numérique, lorsqu'ils sont actionnés par 1'utilisateur pour la sélec- tion de la valeur numérique particulière pour le paramètre d'usinage particulier spécifié, servant à procurer un aff i- chaqe visuel sur le panneau d'affjehage de la valeur numérique particulière choisie. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérIsé en ce que les interrupteurs de sélection de paramètres comportent une paire de boutons-poussoirs associés à un circuit de commutation (16), ce dernier étant fonctionnellement raccordé aux portions portant des signes de façon à décaler la présentavion visuellement distinctive vers l'une de deux directions dans l'agencement prédéterminé lorsque l'un des boutons-poussoirs est enfoncé et pour décaler la présenta- - tion visuellement distinctive vers l'autre direction lorsque c'est l'autre bouton-poussoir qui est enfoncé, l'un et l'au tre des boutons-poussoirs portant des indices représentant respectivement la première et la deuxième direction. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les interrupteurs de sélection numérique comportent deux boutons-poussoirs 114a. 14b) associes à un circuit de commutation (19), ce dernier étant fonctionnellement raccordé au panneau d'affichage de façon à modifier les valeurs numériques préréglées affichées sur le tableau d'affichage dans un sens d'augmentation des valeurs lorsque 19un des boutons-poussoirs est enfoncé et pour modifier les valeurs numériques préréglées sur le panneau-d'affichage dans un sens de diminution des valeurs lorsque c 'est l'autre boutonpoussoir qui est enfoncé, l'un et l'autre des deux boutonspoussoirs portant des signes représentant respectivement les sens d'augmentation et de diminution des valeurs. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de sélection des paramètres comportent deux boutons-poussoirs associés à des premiers moyens de commutation, ces derniers étant fonctionnellement raccordés aux portions portant des signes de façon à décaler la présentation visuellement distinctive vers l'une de deux directions dans l'agencement prédéterminé lorsque l'un des boutonspoussoirs est enfoncé, et pour décaler la présentatlon visuelle- ment distinctive vers l'autre direction lorsque c'est l'autre bouton-poussoir qui est enfoncé, l'un et l'autre des deux boutons-poussoirs de la première paire portant des indices représentant respectivement la première et la deuxième direction, et en ce que les moyens de s é 1 e c t i o n numérique; comportent une deuxième paire de boutons-poussoirs associés à un deuxième circuit de commutation, ce dernier étant fonctionnellement raccordé au panneau d'affichage pour décaler les valeurs numériques préréglées affichées sur ce tableau d'affichage dans une direction d'augmentation des valeurs lorsqu'on enfonce l'un des boutons-poussoirs de -la deuxième paire, et pour décaler les valeurs numériques sur le tableau d'affichage dans un sens de diminution des valeurs lorsque c'est l'autre bouton-poussoir qui est enfoncé, l'un et l'autre des boutons-poussoirs de la deuxième paire portant des indices représentant respectivement les sens d'augmentation et de diminution des valeurs.