FR 2552402 A1 19850329 FR 8315744 A 19830928 La présente invention a trait aux dispositifs destinés à assurer l'obturation des bidons ou autres recipients analogues, et elle a pour objet un article de ce type qui garantit l'authenticité du contenu initial du récipient et qui est equipé d'un verseur télescopique propre à faciliter le déversement du liquide. Le dispositif suivant l'invention est principalement remarquable en ce que ltextrémité du verseur télescopique tournée vers l'extérieur comporte un anneau axial qui est relié à la paroi interne dudit verseur par des bras radiaux facilitant l'entrez de l'air dans le récipient lors du déversemement, tandis que le capuchon de fermeture destiné à etre fixé sur le goulot dudit récipient pour maintenir le verseur précité est pourvu sur son fond transversal d'une pince élastiquement déformable propre à hêtre engagée dans l'ouverture de l'anneau sus-mentionné afin d'assurer l'extraction automatique dudit verseur lors du retrait du capuchon. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 montre en elévation les deux éléments constitutifs d'un dispositif d'obturation établi conformément à l'invention, disposes à l'étant séparé au-dessus de la partie supérieure ouverte du Tii3on -----itll-îTrt-; Fig. 2 est une coupe axiale de ce dispositif, représenté à plus grande échelle après assemblage de ses deux éléments constitutifs t fixation sur le bidon. Fig. 3 reproduit partiellement fig. 2 après la première utilisation du bidon (retrait de la bande de garantie). Fig. 4 est une coupe transversale suivant le plan indiqué en IV-IV en fig. 2. En fig. 1, la référence 1 désigne le corps d'un bidon en matière plastique, du genre de ceux utilisés pour la commercialisation des huiles minérales pour automobiles. La partie supérieure de ce bidon 1 comporte un goulot 10 pourvu d'un filetage 11. On observera que la base de ce goulot 10 est entourée, à la façon en soi connue, par une série de dents 12 orientées obliquement et portées par une partie élargie 13. Le dispositif d'obturation comprend en premier lieu un verseur forme par un corps tubulaire 2 en matiere plastique dont la base est occupe par un relief annulaire 20, présentant une paroi droite tournée vers le haut. Au-dessus de ce relief 20, le corps 2 comporte un bourrelet annulaire 21 auquel correspond, au sommet dudit corps, un renflement 22 établi à la mêne épaisseur. Ce renflement 22 est surmonté d'une colerette débordante 23 et d'un bec de versement 24 dont le diamètre est légèrement inferieur à celui du corps 2. Au verseur sus-mentionné est associé un capuchon 3 en matière plastique, formé par une paroi cylindrique ou jupe ferme vers le haut par un fond transversal 30. La paroi interne de la jupe est filetée en 31 afin de se visser sur le filetage 11 du goulot 10 ; la base de cette jupe se raccorde à une partie élargie 32 pourvue intérieurement de dents obliques 33 agencées pour coopérer avec les dents obliques 12 du goulot 10. Comme plus particulièrement montré en fig. 2, la jonction entre la base de la jupe et la partie relargie 32 présente une zone annulaire à faible résistance 34 de façon à ce que ladite partie 32 joue le rôle d'une bande de garantie, sa paroi externe étant à cet effet munie d'une languette de manoeuvre 35 propre à faciliter le dchirage le long de la zone 34. Le sommet du capuchon 3 est établi à un diamètre inférieur à celui de la jupe précitée, afin de déterminer un épaulement annulaire 36 destine à prendre appui contre la colerette supérieure 23 du verseur 2. Au-dessus de cet épaulement 36, le corps du capuchon 3 comporte des oreilles latérales 37 fornant saillies de préhension. On remarquera enfin que le fond 30 est solidaire, outre d'une jupe cylindrique interne 38 propre à s'engager de manière étanche dans le bec de versement 24 du verseur 2, de quatre languettes 39 orientées longitudinalement vers l'intérieur ; la paroi de ces languettes 39 qui est tournée vers I'extérieur est profilée pour venir s'enclencher élastiquement dans l'ouverture axiale d'une bride ou anneau 25 du verseur 2.La partie externe de cet anneau 25 est reliée par des bras radiaux 26 à la paroi interne du verseur 2, au niveau de la colerette 23, comme clairement visible en fig. 2 et 4. Fig. 2 montre le dispositif d'obturation une fois mis en place sur le bidon 1 après remplissage de celui-ci. Le capuchon 3 est vissé sur le goulot 10, les dents obliques 12 et 33 étant orientes pour permettre le vissage tout en s'opposant au dévissage. L'épaulement 36 du capuchon prend appui contre la colerette 23 du verseur, si bien que ce dernier est disposé à l'intérieur du goulot 10 et du bidon 1. L'étanchéité de la fermeture est assurée par la jupe interne 38 coopérant avec le bec 24, et par le renflement annulaire supérieur 22 qui serre légèrement à l'intérieur de la paroi interne du goulot 10. Pour procéder à l'ouverture du bidon 1, l'utilisateur doit en premier lieu éliminer la partie élargie ou bande de garantie 32 par déchirage le long de la zone 34. I1 dévisse ensuite le capuchon 3 et le retire axialement, ce qui a pour effet de faire coulisser vers l'extérieur le verseur 2, lié audit capuchon par la coopération de l'anneau 25 et des languettes 39 formant pince. En fin de mouvement axial, le verseur 2 occupe la position illustrée en fig. 3. Le bourrelet 21 est serre dans l'ouverture du goulot 10, tandis que le relief annulaire 20, en butée contre ltépaule- ment interne déterminé pàr la partie élargie 13 du goulot qui porte les dents 12, s'oppose à tout dégagement intempestif du verseur 2 en limitant le coulissement de celui-ci vers l'extérieur. L'utilisateur est alors en mesure de procéder au déversement du contenu du bidon à travers le verseur 2. Tout suintement intempestif de liquide entre ce verseur 2 et le goulot 10 est interdit par le bourrelet d'étanchéite 21. Il convient d'observer que les bras 26 et l'anneau terminal 25 facilitent le versement, en guidant le liquide et en favorisant l'entrez de l'air à l'intérieur du bidon. En cas d'utilisation partielle du contenu du bidon, celui-ci est susceptible d'être aisément rebouche de manière étanche. I1 suffit à cet effet de présenter le capuchon 3 de façon à ce que la pince formée par les languettes déformables 39 s'engage dans l'ouverture de l'anneau 25 ; le verseur 2 est alors repoussé axialement dans le goulot et dans le bidon, le capuchon 3 étant finalement fixé à ce dernier par vissage. Le bidon est prêt pour une nouvelle utilisation. On notera qutà l'ouverture comme à la fermeture, l'utilisateur n'a jamais à manipuler le verseur 2, ce qui lui évite toute salissure des doigts. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier que la pince formée par les languettes 39 peut en certains cas coopérer avec la paroi externe de l'anneau ou bossage solidaire axialement du verseur 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation pour bidon ou autre récipient, du genre comprenant un verseur télescopique et un capuchon de fermeture, caractérisé en ce que l'extremite du verseur (2) tournée vers ltextérieur comporte un anneau axial (25) qui est relié à la paroi interne dudit verseur par des bras radiaux (26) facilitant l'entrée de lXair dans le récipient (1) lors du versement, tandis que le capuchon (3) destiné à être fixé sur le goulot (10) dudit récipient pour maintenir le verseur précité est pourvu sur son fond transversal (30) d'une pince élastiquement déformable (39) propre à coopérer avec l'anneau susmentionné afin d'assurer l'extraction automatique dudit verseur lors du retrait du capuchon. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pince élastiquement déformable est constituée par une série de languettes longitudinales (39) profilees extérieurement pour s'enclencher à l'intérieur de l'ouverture de l'anneau (25) porté par le fond (30). 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le verseur (2) comporte, outre un relief annulaire inférieur de retenue (20) coopérant avec une bute interne du goulot (10), un bourrelet (21) et un renflement (22) agencés pour s'opposer, à l'une et à l'autre positions axiales du verseur dans le goulot, à tout suintement de liquide. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'a la façon en soi connue la base du goulot (10) et la partie inférieure élargie (32) du verseur (2) comportent des dents obliques (12, 33) profilées pour s'opposer à tout dévissage du capuchon (3) préalablement à ltélimination, par déchirage, de ladite partie élargie qui forme ainsi bande de'garantie. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond transversal (30) du capuchon (3) est solidaire, à la façon en soi connue, d'une jupe cylindrique (38) orientée axialement pour s'engager de manière étanche à l'intérieur du bec de versement (24) prévu au sommet du verseur (2). 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le bec de versement (24) est établi à un diamètre inférieur à celui du reste du corps du verseur (2) de façon à déterminer un épaulement au niveau duquel ledit corps présente une collerette (23) en saillie, propre à former appui annulaire pour un épaulement (36) prévu à l'intérieur de la jupe du capuchon (3).