FR 2541488 A1 19840824 FR 8302942 A 19830223 La présente invention concerne un panneau d'affichage comprenant un caisson vertical comportant dans sa paroi antérieure une ouverture dans laquelle un écran portant des informations est visible de l'extérieur. Le renouvellement des informations fournies par les panneaux d'affichage de ce type est réalisé actuellement soit en remplaçant purement et simplement les écrans, soit en modifiant simplement les informations se trouvant sur ceux-ci. Cette opération de rènouvellement pose toutefois des problèmes lorsque les panneaux ont une hauteur importante. Le personnel doit en effet utiliser des échelles ou des escabeaux pour atteindre les parties supérieures de l'écran, ce qui est malaisé, demande beaucoup de temps et peut en outre etre dangereux, surtout sï le sol se trouvant à proximité du panneau est irrégulier et instable. La présente invention se propose de remédier à ces inconvenients et, pour ce faire, elle a pour objet un panneau d'affichage qui se caractérise en ce que son caisson comporte dans sa paroi latérale inférieure une fente longitudinale à travers laquelle l'écran est déplaçable en translation entre sa po- sition normale d'affichage à l'intérieur de l'ouverture et une position abaissée dans laquelle il est au-dessous de l'ouverture. I1 suffit maintenant que l'opérateur abaisse l'écran pour qu'il puisse changer les informations tout en restant au sol. Il n'a donc plus à se servir des échelles et des escabeaux dont il avait besoin jusqu'ici, ce qui lui permet de gagner du temps et lui facilite la tâche. Avantageusement, le caisson comporte des moyens de sûreté pour verrouiller l'écran dans sa position normale d'affichage. Les risques pour que l'écran puisse être abaissé par malveillance sont ainsi totalement éliminés. De préférence, les moyens de sûreté sont constitués par au moins une serrure fixée dans la paroi inférieure du caisson, cette serrure comportant un doigt de verrouillage déplaçable sous la commande d'une clé de façon à venir sous une protubérance portée par l'écran, lorsque celui-ci est dans sa po- sition normale d'affichage. De tels moyens sont efficaces tout en étant simples. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'écran est relié par au moins un câble à un tambour horizontal disposé à la partie supérieure du caisson, ce tambour comportant des moyens de rappel pour solliciter l'écran dans sa position normale d'affichage. Lorsque l'écran est dans sa position abaissée, il suffit donc de le libérer pour qu'il puisse revenir automatiquement dans sa position normale d'affichage. La tâche de l'opérateur sten trouve ainsi encore simplifiée. De préférence, l'écran est constitué d'une feuille transparente revê- tue d'une couche opaque mais perforée, sur laquelle des éléments amovibles sont judicieusement répartis pour former les informations. Lorsque la couche opaque est constituée par une feuille métallique, des éléments amovibles aimantés peuvent avantageusement être utilisés pour reporter ou modifier rapidement des informations sur 11 écran. Pour que les informations puissent être lisibles également la nuit, le caisson peut avantageusement renfermer des moyens d'éclairage entre sa paroi postérieure et l'écran. I1 est par ailleurs préférable que l'écran soit protégé de l'exté- rieur par un matériau transparent disposé à l'entrée de l'ouverture de la paroi antérieure du caisson. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue de face d'un panneau d'affichage conforme à l'invention, dont l'écran est dans sa position normale d'affichage La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 mais dans laquelle l'écran est représenté dans sa position abaissée, l'élément de protection de l'écran étant enlevé La figure 3 est une vue de côté du panneau d'affichage tel que représenté sur la figure 2, l'élément de protection de l'écran étant représenté éloigné du caisson La figure 4 est une vue en coupe, et à-échelle agrandie, effectuée selon la ligne IV-IV de la figure i La figure 5 est une vue partielle en coupe, et à échelle agrandie, effectuée selon la ligne V-V de la figure 1 La figure 6 est une vue partielle en perspective d'un écran ; et La figure 7 est une vue partielle en perspective d'un écran selon une variante de réalisation. Le panneau d'affichage que l'on peut voir sur les dessins comprend un caisson 1 constitué essentiellement de deux profilés verticaux 2, de deux profilés horizontaux 3 reliant les extremités supérieures et inférieures des profilés 2, et d'une tôle rectangulaire 4 constituant la paroi postérieure du panneau d'affichage. Les profilés 2 et 3 peuvent être réalisés en métal, par exemple en aluminium, en matière plastique ou en bois. Ils peuvent en outre avoir la forme qui est représentée sur les dessins ou une toute autre forme. En se référant en particulier aux figures 4 et 5, on remarquera que sur leur face intérieure, les profilés 2 et 3 portent chacun une glissière 5 dont le rôle sera précisé ci-après et que sur leurs côtés longitudinaux térieur et postérieur, ils présentent chacun une bordure rentrante 6 se prolongeant par un voile plan 7 plié à angle droit. Les voiles 7, qui sont parallèles à la paroi antérieure et à la paroi postérieure du panneau d'affichage, délimitent deux ouvertures 8;9 situées de part et d'autre des glissières 5, l'ouverture 8 étant derrière une plaque transparente 10 en verre ou en matière plastique tandis que l'ouverture 9 est fermée par la tôle 4. Le caisson 1 renferme un écran vertical il portant des informations qui, dans l'exemple représenté, sont constituées par deux bandes horizontales situées chacune au dessus d'une rangée de trois "8", des inscriptions pouvant éventuellement être présentes sur les bandes horizontales. Dans sa position visible sur la figure 1, l'écran 11 est situé juste derrière l'ouverture 8 et est maintenu le long de ses côtés verticaux entre les voiles 7 des côtés longitudinaux antérieurs des profilés set l'une des ailes de deux cornières 12 fixées sur la face interne des bordures rentrantes 6 que prolongent les voiles 7 précités (voir la figure 4). Conformément à l'invention,la paroi horizontale inférieure du profilé inférieur 3 comporte- une fente longitudinale 13 (voir en particulier la figure 5) à travers laquelle l'écran 11 est déplaçable en translation entre sa position normale d'affichage visible sur la figure 1 et une position abaissée visible sur les figures 2 et 3 et dans laquelle il est au dessous de llouver- ture 8. Comme on peut plus particulièrement le voir sur les figures 4 et 5, l'écran 11 porte le long de son côté horizontal inférieur un profilé en T 14 dont l'aile transversale demeure constamment à l'extérieur du caisson 1 et dont l'aile médiane, qui est Fixée sur la face interne de l'écran, porte deux protubérances espacées 15. Lorsque l'écran est dans sa position normale d'af fichage, l'aile transversale du profilé 14 reste en butée contre la face ex terne du Drofilé inférieur puisque sa largeur est plus grande que celle de la fente 13. Pour éviter que l'écran puisse être baissé par malveillance, le pro filé inférieur 3 est pourvu de deux serrures 16 fixées au niveau de sa glis sière 5, ces serrures comportant chacune un doigt de verrouillage 17 pivotant sous la commande d'une clé (non représentée). Les doigts 17 des serrures sont conformés et positionnés de manière à venir sous les protubérances 15 lors que l'écran est dans sa position normale d'affichage et à interdire ainsi l'abaissement de celui-ci. Légèrement au dessous de son côté horizontal supérieur, sur sa face interne, l'écran 11 porte par ailleurs une cornière 18 (visible sur la figure 5) reliée en son milieu à deux câbles 19 (visibles quant à eux sur la figure 2) dont les extrémités supérieures sont attachées aux extremités d'un tambour horizontal 20 situé à la partie supérieure du caisson 1. Le tambour 20 est monté à rotation entre deux paliers portés par des supports 21 fixés à la glissière 5 du profilé horizontal 3 (voir la figure 5). Il est en outre pourvu d'une manière connue en soi de moyens de rappel (non représentés) permettant de ramener automatiquement l'écran 11 dans sa position normale d'affichage. Bien entendu, l'accrochage des câbles 19 sur la cornière 18 et le tambour 20 pourrait etre réalisé en des endroits différents de ceux représentés sur les dessins. On va maintenant décrire la structure de l'écran 11 en se référant plus particulièrement à la figure 6. Comme on peut le voir sur cette figure, l'écran est constitué d'une feuille relativement épaisse 22 réalisée en une matière transparente telle qu'une matière plastique et d'une couche opaque 23 comportant deux ouvertures horizontales 24 situées chacune au-dessus de trois series d'ouvertures 25 réalisées chacune sous la forme d'une matrice dite à 7 segments. La feuille transparente 22, dont la couche opaque 23 est solidaire, est tournée vers la paroi postérieure du caisson 1 et peut porter des inscriptions (non représentées) réalisées par exemple par sérigraphie sur ses parties correspondant aux ouvertures 24. Des éléments amovibles tels que celui représenté en 26 sur la figure 6, peuvent avantageusement etre utilisés pour obturer certaines ouvertures des matrices à 7 segments et afficher sélectivement, pour chaque matrice, un chiffre compris entre 0 et 9. Quand la couche opaque 23 est constituée par une telle ou un revêtement métallique, les éléments amovibles sont de préférence aimahtés et peuvent en outre avoir la même couleur que la couche 23. Pour permettre un affichage nocturne, le caisson 1 peut avantageusement renfermer des moyens d'éclairage tels que des tubes fluorescents 27 qui sont fixés sur la tôle 4 dans l'exemple représenté sur les figures 2 et 5, mais qui pourraient ltêtre en tout autre endroit dans le caisson. Bien entendu, les séries d'ouvertures 25 pourraient dans certains cas être réaliées sous forme de matrices dites à 35 points ou encore sous forme de dessins appropriés. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 7, la couche opaque 23 a été remplacée par une tôle 28 présentant de nombreuses perforations régulièrement réparties. Dans ce cas, les informations peuvent être affichées en utilisant des segments aimantés (29,30...) de forme appropriée que l'on applique judicieusement sur la tôle 28 pour constituer les chiffres ou les lettres désirés. Pour être complet, on précisera que la plaque transparente 10, qui est prévue sur la face antérieure du caisson.1 pour protéger l'écran 11, est montée dans un cadre métallique 31 prenant appui contre les bordures rentrantes 6 des côtés longitudinaux antérieurs des profilés 2 et 3 (voir les figures 4 et 5). Le cadre 31 comporte, sur son côté horizontal supérieur, deux pattes pourvues chacune d'un téton 32, et sur son côté horizontal inférieur, deux pattes pourvues chacune d'un taraudage 33. Les tétons 32 sont reçus dans des perçages de section correspondantes réalisés dans la bordure 6 du côté longitudinal antérieur du profilé 3 tandis que les taraudages 33 reçoivent des vis 34 accessibles dellextérieur uniquement en introduisant un tournevis dans des perçages 35 réalisés dans la paroi horizontale inférieure du profilé inférieur 3. Ainsi, pour retirer le cadre 31, il suffit d'enlever les vis 34 et d'extraire ensuite les tétons 32 hors de leur logement. Lorsqu'un opérateur désire afficher une information avec le panneau d'affichage qui vient d'être décrit, il procède de la manière suivante Tout d'abord, il actionne les serrures 16 pour éloigner les doigts de verrouillage 17 des protubérances 15 portées par l'écran 11. En saisissant le profilé 14 de l'écran, il exerce sur ce dernier une traction pour l'abaisser et l'amener dans la position représentée sur la figure 2, puis l'immobilise si nécessaire dans cette position. Il met judicieusement en place des éléments amovibles 26 sur certaines des ouvertures 25 des diverses matrices, de sorte que les ouvertures non obturées forment les chiffres voulus. Il libère l'écran 11 tandis que les moyens de rappel du tambour 20 l'assistent pour ramener écran 11 dans sa position normale d'affichage représenté sur la figure 1. Il actionne les serrures pour permettre aux doigts de verrouillage 17 de venir sous les protubérances 15 de l'écran 11. Il allume enfin les tubes fluorescents 27 si cela est nécessaire. Pour être complet, on précisera que le panneau d'affichage selon l'invention pourra éventuellement comporter un moteur pour déplacer l'écran entre sa position normale d'affichage et sa position abaissée. REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage comprenant un caissonvertical(1) comportant dans sa paroi antérieure une ouverture dans laquelle un écran (11) portant des informations est visible de l'extérieur, caractérisé en ce que le caisson (1) comporte dans sa paroi. latérale inférieure une fente longitudinale (13) à travers laquelle l'écran (11) est déplaçable en translation entre sa position normale d'affichage à l'intérieur de l'ouverture et une position abaissée dans laquelle il est au-dessous de l'ouverture. 2. Panneau d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la caisson (1) comporte des moyens de sûreté (16) pour verrouiller l'écran dans sa position normale d'affichage. 3. Panneau d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de sûreté (16) sont constitués par au moins une serrure fixée dans la paroi latérale inférieure du caisson, cette serrure comportant un doigt de verrouillage (17Y déplaçable sous la commande d'une clé de façon à venir sous une protubérance (15) portée par l'écran (11), lorsque celui-ci est dans sa position normale d'affichage. 4. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'écran (11) est relié par au moins un câble (19) à un tambour horizontal (20) disposé à la partie supérieure du caisson (1), ce tambour comportant des moyens de rappel pour solliciter l'écran dans sa position normale d'affichage. 5. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'écran (11) est constitué d'une feuille transparente (22) revêtue d'une couche opaque mais perforée (23,28) sur laquelle des éléments amovibles (26,29,30) sont judicieusement répartis pour former les informations. 6. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le caisson (1) renferme des moyens d'éclairage (27) entre sa paroi postérieure (4) et l'écran (11). 7. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'écran (11).est protégé de l'extérieur par un matériau transparent (10) disposé à l'entrée de l'ouverture de la paroi antérieure du caisson.