FR 2537388 A1 19840615 FR 8320147 A 19831209 L'invention concerne une ramasseuse-hacheuse, faucheuse-hacheuse ou cueilleuse-hacheuse comportant un écraseur et un ventilateur d'éjection placé à la.suite. Un appareil de hachage et de broyage de cette espèce - DE - A - 30 00 946 - comporte dans le bas, sur le mécanisme de coupe d'une hacheuse à tambour, un éjecteur duquel le produit haché est amené, par quatre transporteurs à auge conduisant vers le haut sur un plan incliné, dans l'interstice de deux rouleaux écraseurs. Le mélange haché et broyé qui passe entre les rouleaux écraseurs arrive alors en chute libre à une vis transporteuse à auge qui l'amène à un ventilateur d'éjection. Cette machine de récolte formée de nombreux groupes exige de très grands moyens et elle est lourde et coûteuse en conséquence, de sorte que dans l'ensemble une application large et multiple ne semble guère possible. En outre, à cause des nombreux groupes disposés l'un derrière l'autre, elle est tellement en porte-à-faux qu'il n'est pas question de l'utiliser comme appareil porté sur tracteur. Par conséquent, le but de l'invention est de fournir une-machine de récolte de l'espèce indiquée plus haut, qui soit légère, peu encombrante et peu en porte-à-faux. Le problème de l'invention est résolu par le fait que le ou les ventilateurs d'éjection sont disposés coaxialement, de manière par ailleurs connue en elle-même, sur un côté ou sur les deux côtés d'une hacheuse à tambour et sont entraînés par l'arbre de la hacheuse à tambour et que l'écraseur formé de deux rouleaux écraseurs dirigés parallèlement à l'arbre est prévu dans un carter disposé en dessous du carter de la hacheuse dans la région de l'ouverture d'éjection et subdivise ce carter en une chambre d'entrée et une chambre de sortie et que la chambre de sortie sert de cheminée d'aspiration au ventilateur d'éjection. Des points surprenants sont la construction ramassée et peu encombrante et la possibilité d'application multiple de la machine de récolte selon l'invention ainsi que la puissance d'éjection, élevée en tout cas pour les ramasseuses-hacheuses ou cueilleuses-hacheuses avec ou sans broyage des grains. Selon un mode d'exécution, la chambre de sortie est conçue au moins partiellement sous forme de transporteur à auge. Selon un autre mode d'exécution, l'écraseur peut être retiré du carter au moyen d'un élément coulissant ou d'un volet ou bien est conçu pour pouvoir être évité, grâce à un tuyau de déviation avec commande par volet. L'invention est expliquée et décrite plus précisément à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'un appareil hacheur et broyeur selon l'invention ; la figure 2 est une vue en plan schématique de l'appareil selon la figure 1. Sur les dessins, on a désigné par 1 le tambour d'une hacheuse à tambour et par 2 sa roue porte-couteaux munie des couteaux 4, qui passent le l-ong d'un contre-couteau fixe 3. On a désigné par 5 des rouleaux d'alimentation placés à la suite du dispositif faucheur, cueilleur ou ramasseur non représenté. En dessous du contre-couteau 3, selon l'invention, une ouverture d'éjection 6 débouche dans un carter en forme de poche 7, qui est subdivisé en deux chambres 7a et 7b par deux rouleaux écraseurs 8 et 9, qui tournent en sens opposé, comme indiqué par des flèches. Dans l'exemple d'exécution, la chambre 7c forme en partie une auge pour une vis transporteuse 10. La partie du carter, qui est située hors de la hacheuse à tambour est recouverte dans le haut - comme on peut le voir sur la figure 2 - par une plaque 7d et raccordée à une ouverture d'entrée 11 d'un ventilateur d'éjection 12. Ce dernier est entraîné avec sa roue à pales 13 par l'arbre 14 de la hacheuse à tambour 1 en même temps qué celle-ci. Naturellement, les carters de la hacheuse à tambour 1 et du ventilateur d'éjection 12 peuvent être réunis, aux côtés voisins la et 12a, en un seul carter et de l'autre côté lb de la hacheuse à tambour peut aussi être prévu un autre ventilateur, l'action d'aspiration des deux ventilateurs rendant alors superflue la vis transporteuse 10. Dans ce cas, un éjecteur 15 prévu pour le ventilateur d'éjection 12 pourrait être réuni à celui de l'autre ventilateur dans un tronçon de tuyau culotte. L'appareil à hacher et à broyer représenté fonctionne comme suit Le produit récolté, amené des rouleaux d'alimentation 5 au contre-couteau- 3, par exemple des céréales telles que des plants de mais, est divisé par les couteaux 4 de la roue porte-couteaux 2 et amené par l'ouverture de sortie 6 du tambour 1 dans la chambre 7a du carter 7, où il est saisi par les rouleaux écraseurs 8 et 9 en rotation rapide. L'interstice d'écrasement entre ceux-ci est réglé de telle sorte et la surface des rouleaux est dépolie de telle sorte que les tiges et les spathes sont comprimées, mais que les grains et les parties dures sont fragmentés. Le fourrage est alors saisi par la vis transporteuse 10 et amené, dans l'auge 7c, à la région d'aspiration du ventilateur d'éjection 12. -REVENDICATIONS 1. Ramasseuse-hacheuse, faucheuse-hacheuse ou cueilleuse-hacheuse comportant un écraseur et un ventilateur d'éjection placé à la suite et caractérisé en ce que le ou les ventilateurs d'éjection (12) sont disposés coaxialement, de manière par ailleurs connue en elle-meme, sur un côté ou sur les deux côtés d'une hacheuse à tambour (1) et sont entraînés par l'arbre (14) de la hacheuse à tambour (1), et l'écraseur formé de deux rouleaux écraseurs (8, 9) dirigés parallèlement à l'arbre (14) est prévu dans un carter (7) disposé en dessous. du carter (la) de la hacheuse dans la région de l'ouverture d'éjection (6) et subdivise ce carter en une chambre d'entrée et une chambre de sortie (7a, 7b) et la chambre de sortie (7b) sert de cheminée d'aspiration au ventilateur d'éjection (12). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chambre de sortie (7b) est conçue au moins partiellement sous forme de transporteur à auge (10). 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'écraseur (8, 9) peut être retiré du carter (7) au moyen d'un élément coulissant ou d'un volet ou bien est conçu pour pouvoir être évité, grâce à un tuyau de déviation avec commande par volet.