FR 2547700 A1 19841228 FR 8310391 A 19830623 STRUCTURE DE SEPARATION POUR L'ALIMENTATION D'ANIMUX D'ENLEVAGE L'invention concerne une structure de séparation pour lvalimenta- tion dvanimaux dsélevageD notamment les porcs, cette structure étant remarquable par sa simplicité et sa facilité d'installation Les structures de séparation pour l'alimentation des animaux sont la plupart du temps en acier galvanisé, avec une auge également en métal, généralement embouti Cette auge peut être individuelle pour chaque case, ou au contraire commune à toutes les cases.Ces structures sont relativement fragiles et s'oxydent assez rapidement malgré la protection galva nisée. On connaît aussi de telles structures de séparation en béton, mais les cloisons de séparation des animaux doivent être scellées au sol, d'où une mise en place difficile sur le site, voire impossible dans certains cas où les planchers des gisoirs sont ajourés pour communiquer avec un vide d'évacuation. L'invention permet de résoudre tous ces inconvénnients en proposant une structure en béton très résistante et ne nécessitant pas d'adaptation spéciale pour son installation à l'emplacement voulu par l'éleveur. Dans cet esprit, l'invention concerne principalement une structure de séparation pour l'alimentation d'animaux d'élevage, notamment les porcs, du type comportant des cloisons et au moins une auge agencée trains versalement aux cloisons, caractérisée en ce que lesdites cloisons sont réunies par un système d'entretoisement et que des tronçons d'auge intercalés de préférence en alignement entre les cloisons font partie de ce système d' entretoisement. Ces tronçons d'auge sont de préférence ouverts à leurs extrémités, de facon que ces dernières soient engagées dans des rainures de forme correspondant à leur profil, pratiquées sur les faces des cloisons Comme des trous sont pratiqués dans les cloisons au niveau des extrémités des troncons d'auge, une auge commune peut ainsi être reconstituée et l'étan- chéité de celle-ci est assurée par du ciment-colle disposé dans les rainures au moment de l'assemblage entre les cloisons et le système d'entre voisement Cet assemblage serré est réalisé au moyen de tirants ou analogues ancrés entre les cloisons L'ensemble acquiert ainsi une masse et une rigidité suffisantes pour pouvoir reposer sur le sol sans scellement ou ancrage analogue. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparattront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation actuellement préféré d'une structure de séparation conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexe, dans lequel - la figure 8 est une vue en élévation et en coupe de la structure d'assemblage conforme à l'invention; et - la figure 2 est une vue partielle de la structure représentant une case réservée à un animal, la vue étant suivant la flèche II de la figure 1. En se reportant au dessin, on voit que la structure de séparation pour llalimentation des animaux comporte une pluralité de cloisons semblables 12 disposées parallèlement les unes aux autres et maintenues verticalement par un système d'entretoisement 13, essentiellement matérialisé à la partie inférieure gauche et à la partie supérieure des cloisons, en considérant la figure 1. Selon une particularité importante de l'invention, une auge commune à toutes les cases est constituée de tronçons d" auge 14 intercalés en alignement entre les cloisons 12 et faisant partie du système d'entretoisement précité.Bien entendu, on pourrait prévoir autant d'auges individuelles que de cases à la place de l'auge commune, et ces auges individuelles pourraient aussi faire partie, selon l'invention, du système d'ebtretoisement. Par ailleurs, les cloisons 12 et les tronçons d'auge 14 sont essentiellement an béton, de sorte que l'ensemble peut reposer sur le sol sans scellement ou ancrage analogue. Un léger scellement est cependant possible au gré de l'utilisateur. Chaque cloison 12 comporte un certain nombre d'ouvertures 15 et une large échancrure inférieure 16 permettant d'alléger la structure et de permettre la ventilation des cases. Le système d'entretoisement précité est complété par des tronçons supérieurs rigides disposés horizontalement dans chaque intervalle séparant deux cloisons 12 consécutives.Ces tronçons sont à une hauteur suffisante pour permettre le passage de l'animal. Dans 1exemple, les tronçons supérieurs sont des plaques de béton 18. Comme le montre la figure 2, qui a été représentée fictivement en position d'assemblage entre les cloisons et le système d'entretoisement mais avant cet assemblage, les cloisons 12 sont serrées contre les extrémités des tronçons d'auge 14 et des tronçons supérieurs 18 dudit système d'entretoisement par des tirants 20 ou analogues. Dans l'exemple représenté, ces tirants sont simplement constitués de tronçons de tige filetée munis d'écrouis à leurs extrémités, chaque tronçon de tige filetée étant ainsi contraint en tension entre deux cloisons voisines. D'autre part, les plaques 18 sont engagées par leurs extrémités dans des rainures rectilignes 22 pratiquées sur les faces des cloisons 12.De manie, les tronçons d'auge 14, ouverts à leurs extrémités pour reconstituer une auge commune, sont engagés dans des rainures 24 de forme correspondant à leur profil et pratiquées sur les faces des cloisons 12. Cette coopération entre les extrémités des tronçons 14 et 18 et les rainures 22 et 24 améliore la rigidité de l'ensemble. Du ciment-colle est disposé dans ces rainures avant serrage des cloisons et du système d'entretoisement. Ceci a pour avantage supplémentaire, en ce qui concerne les tronçons d'auge 14, d'assurer l'étanchéité de l'auge com- mune ainsi reconstituée. Les rainures ne sont pas indispensables, l'étanchéité pouvant être assurée par le ciment-colle seul.D'autre part, chaque cloison 12 est pourvue d'un trou 25 pratiqué au voisinage de l'emplacement des tronçons d'auge adjacents, ce qui assure la continuité de l'auge commune et permet une distribution d'eau ou d'aliment liquide à niveau constant dans tous les tronçons 14. Il est à noter que les tirants 20 placés en partie basse des cloisons sont de préférence disposés de part et d'autre du tronçon d'auge correspondant, c'est-a-dire à un endroit où ils ne peuvent constituer une gêne pour les animaux. Par ailleurs, les tronçons 18 ne sont pas impérativement des plaques de béton. Ils pourraient etre remplacés par des tubes et, dans ce cas, il serait avantageux de faire passer les tirants 20 supérieurs à l'intérieur de ces tubes. D'autres particularités avantageuses sont représentées. Ainsi, des portes 26 sont agencées entre less cloisons 12 consécutives, de façon à surplomber les tronçons d'auge 14. Ces portes peuvent aussi être an béton. Il est ainsi possible de faire sertir les animaux par l'avant de la structure, en leur faisant enjamber l'auge, ce qui est très utile dans la pra- tique, car il est difficile de faire reculer un animal engagé dans sa case. Dans ce cas, une plaque en béton 28 est montée amovible dans le prolongement du bord externe de chaque tronçon d'auge 14 pour permettre à l'animal d'enjamber plus facilement ce dernier. La plaque 28 est par exemple montée côulissante dans des prolongements des rainures 24 débouchant sur le bord de la cloison ou entre des saillies longitudinales 30 venues de matière avec ladite cloison. Ces plaques amovibles ne sont cependant pas indispensables et on pourrait se contenter de tronçons d'auge formant une seule pièce avec les plaques 28 correspondantes. D'autre part, dans le cas où on désire une structure simplifiée sans portes 26 à l'avant il suffit de remplacer des dernières par une série de barreaux ou tubes parallèles. Cet agencement donne une meilleure visibilité à l'intérieur des cases En outre, il est possible de transformer le tube inférieur (le plus près de l'auge) en rampe d'alimentation d'eau pour abreuver les animaux Enfin, ii est a' noter quil est possible de simplifier la structurez notamment en raccourcissant les cloisons 12 (de façon à supprimer les pieds arrières 32) éventuellement en pratiquant une légère réservation au solS peu proxondep et en y scellant les tronçons d'auge et les parois. REVENDICATIONS 1. Structure de séparation pour lQalimentatlon d'animaux d'épie vage, notamment les porcs, du type comportant des cloisons (12) et au moins une auge agencée transversalement aux cloisons, caractérisée en ce que lesdites cloisons (12) sont réunies par un système d'entretoisement (13) et en ce que des tronçons d'auge (14) intercalés entre les cloisons, de préférence en aIignement, font partie de ce système d'entretoisement. 2. Structure de séparation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites cloisons (12) et lesdits tronçons d'auge (14) sont essentiellement en béton, l'ensemble reposant sur le sol sans scellement ou ancrage analogue. 3. Structure de séparation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit système d'entretoisement (13) comporte aussi des tronçons supérieurs rigides (18), au moins un tel tronçon étant disposé dans chaque intervalle séparant deux cloisons consécutives, à une hauteur suffisante pour permettre le passage de l'animal 4. Structure de séparation selon la revendication 3, caractérisée en ce que ces tronçons supérieurs (18) sont des plaques de béton. 5. Structure de séparation selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdites plaques de béton sont engagées par leurs extrémités dans des rainures (22) rectilignes pratiquées sur les faces des cloisons (12.) 6. Structure de séparation selon la revendication 3, caractéri sée en ce que les tronçons supérieurs sont des tubes. 7. Structure de séparation selon l'une des revendications précédentes,caractérisée en ce que lesdites cloisons (12) sont serrées contre les extrémités des tronçons (18, 14) précités dudit système d'entre toisement par des tirants ou analogues, tels que par exemple des tronçons de tige filetée munis d'écrous. 8. Structure de séparation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdite tronçons d'auge (14) sont ouverts à leurs extrémités et que celles-ci sont engagées dans des rainures (24) de forme correspondant à leur profil, pratiquées sur les faces des cloisons (12). 9. Structure de séparation selon l'une des revendications 5 ou 8 et la revendication 7, caractérisée en ce que du ciment-colle est disposé dans lesdites rainures, avant serrage entre les cloisons et ledit système d'entretoisement. 10. Structure de séparation selon l9une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des portes (26) sont agencées entre les cloisons consécutives, de façon à surplomber les tronçons d'auge (14) précités, ces portes étant par exemple en bétons 11. Structure de séparation selon la revendication 10, caracté risée en ce qu'une plaque (28).- par exemple en béton, est montée amovible dans le prolongement du bord externe de chaque tronçon d'auge, pour permettre à l'animal d'enjamber facilement ce dernier. 12. Structure de séparation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque cloison est percée d'un trou (25) au voisinage de l'emplacement des tronçons d'auge adjacents, pour permettre une distribution d'eau ou d'aliment liquide à niveau constant dans tous lesdits tronçons d'auge. 13. Structure de séparation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que des tubes et éventuellement des barreaux, sont agencés parallèlement au-dessus des tronçons d'auge et que l'un des tubes est une rampe d'alimentation beau.