FR 2552752 A1 19850405 FR 8415174 A 19841003 PROCEDE POUR L'EPURATION D'EAUX RESIDUAIRES CHARGEES DE SUBSTANCES ORGANIQUES AU MOYEN DE MATERIAUX ADSORBANTS L'invention se rapporte à un procédé pour l'épuration d'eaux résiduaires contenant des substances organiques, dans lequel on élimine les substances organiques polluantes par adsorption sur un matériau adsorbant approprié. Dans le passé, l'industrialisation sans cesse croissante, en plus d'une contamination considérable par métaux lourds, a aussi entraîné une pollution de l'environnement par substances organiques. En particulier, les substances, telles que les hydrocarbures aromatiques et aliphatiques, dont les dérivés chlorés et nitrés, les pesticides, etc., sont si dangereux pour l'environnement en raison de leur toxicité que même en très petites quantités on doit les éliminer des eaux résiduaires par des mesures spéciales avant de les déverser dans le collecteur ou le réseau d'assainissement public. Comme principaux responsables de cette pollution de l'environnement, on peut considérer, en plus des grandes industries, de nombreuses petites et moyennes entreprises, par exemple les services de nettoyage, les exploitations agricoles, les ateliers de galvanisation, etc., dont la quantité d'eaux résiduaires est, certes, faible, mais nécessite cependant un traitement préalable en raison des substances qu'elles contiennent. Pour le traitement des eaux résiduaires chargées de substances organiques, on connaît déjà des installations qui toutefois, en raison des frais d'investissement et d'exploitation élevés, ne sont rentables que pour de grandes quantités d'eaux résiduaires. Il est donc encore usuel aujourd'hui de déverser directement dans le collecteur ou dans le réseau d'assainissement public d'assez petites quantités d'eaux résiduaires chargées de substances organiques, et ce, sans mesure d'épuration préalable, bien que des substances qu'elles renfer ment soient en partie biologiquement difficilement dégradables. L'invention a par conséquent pour objet de mettre au point un procédé qui permette d'épurer de façon économique de petites quantités d'eaux résiduaires qui contiennent des substances ou des matières organiques. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que dans le courant des eaux résiduaires à épurer on installe un système de cartouches filtrantes contenant un matériau adsorbant. L'épuration des eaux résiduaires s'effectue par adsorption des substances organiques sur un adsorbant. Le système de cartouches filtrantes se compose de plusieurs unités montées les unes derrière les autres. Après épuisement de l'adsorbant, on remplace les cartouches filtrantes par d'autres fraîchement régénérées et on régénère les cartouches filtrantes usées dans une station de régénération centrale. L'idée maitresse de l'invention se base en particulier sur le principe que grâce à la régénération centrale, il est possible de régénérer les cartouches chargées de différentes substances organisques en aiguillant les cartouches chargées des mêmes substances sur une channe de régénération comportant un régénérant adapté aux substances à éluer, cette façon de procéder simplifiant considérablement la récupération ou l'annihilation des substances éluées. Les cartouches filtrantes sont avantageusement con çues et réalisées en un matériau de façon à pouvoir être directement rattachées à la chaîne de régénération sans qu'il soit nécessaire de les vider de leur contenu. Il en résulte, en outre, l'avantage que les mêmes cartouches, avec même contenu, après la régénération peuvent être remises à la disposition du client,si bien qu'en cas de réclamations éventuelles, par exemple du fait d'adsorbants enchevêtrés de façon irréversible, le responsable est connu. Selon l'invention, la régénération s'opère en trai tant séparément à la vapeur les cartouches filtrantes dont le matériau adsorbant contient des hydrocarbures chlorés, par exemple du chlorure de méthylène, du trichloréthylène, du tétrachloréthylène, du dichlorure d'éthylène, etc., ce qui permet d'effectuer économiquement et simplement la récupération de ces substances organiques après condensation de la vapeur. Il en est de même pour les cartouches filtrantes dont les matériaux adsorbants peuvent être régénérés par des solvants, de la soude caustique ou autres produits chimiques. Ainsi par exemple selon l'invention, les cartouches d'adsorbants chargés de phénol sont régénérés à la lessive dans une chaîne de régénération spéciale, tandis que les cartouches d'adsorbants contenant des pesticides sont rattachées à une chaîne de régénération par solvant. La séparation des cartouches filtrantes chargées de différentes substances, en plus de la possibilité de récupération facile des substances organiques, présente également l'avantage qu'elle permet de traiter de façon appropriée les quantités d'eaux de lavage obligatoirement consommées pendant la régénération. Pour l'élimination des différentes substances organiques polluantes, on peut utiliser les matériaux adsorbants les plus divers. Pour les hydrocarbures aromatiques et chlorés, les phénols, les phénols chlorés ou nitrés, les pesticides, la naphtaline et ses dérivés ainsi que les alcools et les cétones, il existe déjà des résines polymères ou des résines adsorbantes spéciales à action sélective qui sont disponibles dans le commerce. En tant que matériaux adsorbants, on peut aussi utiliser des charbons actifs en vente dans le commerce. La nature et le processus de régénération ainsi que le traitement des éluats s'effectuent en fonction des substances organiques adsorbées. Selon l'invention, les cartouches filtrantes usées sont rassemblées dans la station de régénération centrale; triées et régénérées en fonction des substances adsorbées. De cette façon, il est possible d'exécuter à chaque fois le même processus de régénération pour les cartouches filtrantes contenant les mêmes substances adsorbées. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour l'épuration d'eaux résiduaires contenant des substances organiques, dans lequel on élimine les substances organiques polluantes par adsorption sur un matériau adsorbant approprié, caractérisé par le fait qu'on utilise le matériau adsorbant sous forme de système de cartouches filtrantes et qu'après épuisement des cartouches, on les remplace par des cartouches fraîchement régénérées et qu'on régénère les cartouches filtrantes usées dans une station de régénération centrale. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on régénère les cartouches filtrantes usées sans vider le matériau adsorbant qu'elles contiennent. 3.- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'on effectue la régénération à la vapeur ou par traitement aux produits chimiques. 4.- Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que l'on utilise des cartouches filtrantes en un matériau qui permet la régénération directe. 5.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que dans la station de régénération centrale, on rassemble les cartouches filtrantes usées, on les trie, puis on les régénère en fonction des substances adsorbées.