FR 2536044 A1 19840518 FR 8219232 A 19821117 Couvercle muni d'un verseur à débit commandable incorporé. La présente invention concerne un couvercle muni d'un verseur à débit commandable incorporé pouvant notamment équiper les boîtes de teinte de base employées pour les carrosseries automobiles et qui sont utilisées dans les machines d'agitation. Elle a plus particulièrement pour objet un verseur de type "à guillotine" f@isant intervenir un organe d'obturation en forme de tirette, monté coulissant sur la tranche de l'orifice de sortie du verseur. Cet organe d'obturation se trouve par ailleurs maintenu appliqué sur ladite tranche, au moyen d'un ressort, généralement à lame. Il se trouve en outre sollicité à la fermeture (position dans laquelle il obture toute la section de l'orifice du verseur) sous l'effet d'un ressort de rappel et peut être actionné, dans le sens de l'ouverture, au moyen d'un levier dont l'action est antagoniste à celle du ressort . Pour procéder à un versement ou à un dosage, l'opé rateur agit sur le levier de commande, en général par l'intermédiaire d'une gâchette, de manière à provoquer un recul de l'obturateur qui dégage une ouverture plus ou moins petite en fonction de la position du levier. On peut ainsi arriver à des dosages très précis, en particulier lorsque le bec da verseur pros ente une forme diédrique. Toutefois, en raison de la multiplicité des pièces quelle fait intervenir, cette solution demeure relative- ment coûteuse. L'invention a donc pour but d'éviter cet inconvénient. Elle propose à cet effet, un couvercle équipé d'un verseur à débit commandable réalisé, à l'exoeption du ressort de maintien de l'obturateur, en une seule pièce moulée en une matière telle que de la matière plastique. D'une façon plus précise, ce couvercle se compose d'un opercule dont la forme correspond à celle de la section de la boite, et muni d'au moins un orifice de sortie, cet opercule comprenant, venus de moulage - des éléments de fixation sur la boîte ; un un goulot muni d'un bec communiquant avec ledit orifice de sortie, la tranche de ce goulot étant rigou- reusement plane ;; - éventuellement, une protubérance centrale présentant au moins une face dans le plan de la tranche du goulot, et une languette articulée reliée à l'opercule par une première charnière élastique, , du c8td opposé an goulot, cette languette comprenant deux autres charnières élastiques axées parallèlement à la première et divisant la languette en trois tronçons, à savoir - un premier tronçon adjacent à la première charnière, servant de levier oscillant, ce tronçon étant muni d'un élément en saillie vers l'extérieur servant de gâchette ;; un deuxième tronçon compris entre les deuxième et troisième charnières, ce tronçon servant à transformer le mouvement de basculement du premier tronçon en un mouvement de translation rectiligne, et - un troisième tronçon de largeur au moins égale à la largeur de l'orifice du goulot, qui sert d'organe d'obturation.Ce troisième tronçon est sollicité par un ressort, retenu de préférence à la base du bec du goulot, qui exerce sur ledit tronçon une force dont la composante axiale tend à ramener l'ensemble de la languette en position de fermeture et dont la composante normale sert à maintenir le troisième tronçon appliqué sur la tranche du goulot du verseur, ainsi que sur la susdite protubé rance centrale. Il est clair que l'ouverture du verseur s'obtient en provoquant un basculement vers l'arrière du premier tronçcn grâce à l'élément formant gâchette. Ce basculement provoque un coulissement vers l'arrière du troisième tronçon (organe d'obturation) sur la tranche du goulot du verseur. Dès que la sollicitation sur la gâchette casse, le troisième tronçon retourne en position de fermeture sous l'effet du ressorts Selon une autre caractéristique de l'invention, le troisième tronçon comprend un évidement axial oblong au travers duquel passe un élément prolongeant axialement la susdite protubérance centrale. On obtient ainsi un guidage latéral du troisième tronçon. Selon une autre caractéristique de l'invention, la susdite protubérance centrale consiste en une douille dont l'alésage cylindrique traverse coaxialement l'opercule, cette douille servant de palier à'axe diun agitateur éventuellement rotatif. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 représente un couvercle muni d'un verseur à débit commandable incorporé, vu de côté - La figure 2 est une coupe axiale du verseur représenté figure 1 ; - La figure 3 est une vue de dessus du couvercle représenté figure i - La figure 4 est une vue de face du couvercle, cAté goulot, du verseur représenté figure 1. Comme précédemment mentionné, le couvercle 1 représenté sur ces figures se compose tout d'abord d'un opercule 2 se présentant sous la forme d'un disque sensiblement au diamètre de la botte 3 que l'on veut utiliser, et muni d'un léger rebord axial 4 à la base duquel peut être prévu un décrochement formant butée 5 destiné à venir s'appliquer sur le bourrelet de sertissage prévu sur la bordure supérieure6 de la boite 3 avec, de préférence, interposition d'un joint d'étanchéité 7. La fixation de l'opercule 2 sur la boite siobtient au moyen de trois crochets ou pinces élastiques 8 disposés à 1200 au niveau du rebord 4, et venus de moulage avec ltopercule 2. Il convient de noter que l'invention ne se limite pas à ce seul mode de fixation. Celui-ci pourrait également consister en un dispositif de fermeture à came, à vis, à bayonnette, etc... Cet opercule 2 comprend tout d'abord un orifice de sortie adjacent all rebord 4, à partir duquel s'étend un goulot 11, venu de roulage, et dont la tranche est rigou- reusement plane. Ce goulot 11 présente un bec diédrique 12 à la base duquel est prévueune saillie 13 servant à retenir un ressort de rappel hélicoïdal 14. Au centre de l'opercule 2 est également prévue une douille 15 à alésage cylindrique 16, débordant des deux côtés de l'opercule 2, et dont la partie terminale, côté extérieur, comprend un décrochement 16' situé dans le plan de la tranche 17 du goulot 11. Ce décrochement 16' est en fait réalisé par deux méplats parallèles diamétralement opposés 16", 16"'. Dans cette douille 15 qui sert de palier est monté pivotant l'axe 18 d'un agitateur. Sur la partie du rebord 4 de l'opercule 2 situé du côté diamétralement opposé au goulot 11, est prévue également, venue de moulage, wle languette 20 rattachée à ladite bordure 4 par une charnière élastique 21 constituée par une ligne de moindre épaisseur. Il est clair que le moulage de cette languette 20 avec l'ensemble du couvercle s'effectue à plat. Cette languette 20 présente en outre deux autres charnières élastiques 22, 23 parallèles à la première qui délimitent trois tronçons, à savoir - un premier tronçon 24 adjacent à la première charnière 21 qui est équipée d'une gâchette 25 s'étendant à angle droit vers l'extérieur.Cette gachette 25 est prévue de telle manière que par une sollicitation d'un doigt, on puisse provoquer un basculement vers l'arrière du tronçon 24 autour de la première charnière 21 - un deuxième tronçon 26, compris entre la deuxième 22 et la troisième 23 charnières, ce tronçon 26 servant à transformer le mouvement de basculement du premier tronçon 24 en un mouvement de translation rectiligne, et - un troisième tronçon 27 s'étendant auudelà de la troisième charnière 23 comprenant tout d'abord rang partie 28 dans laquelle est réalisé un évidement oblong axial 29, et une partie terminale 30 légèrement plus large qui sert d'élément d'obturation. Comme précédemment mentionné, cette languette 20 est moulée à plat avec l'ensemble du couvercle lo En censé quence, pour la disposer en position d'utilisation, on replie le premier tronçon 24 d'environ 1200 et on rabat le reste de manière à ce que le troisième tronçon 27 vienne s'appliquer sur la tranche 17 du goulot 11 du verseur et que l'évidement oblong 29 se trouve traversé par l'extrémité de la douille 15. Ainsi la partie 28 du tronçon 27 vient reposer sur le décrochement 16'et se trouve axialement guidée grace à l'action des méplats 16", 16'" sur l'évidement 29.Dans cette position, le troisième tronçon 27 de la languette 20 peut etre maintenu appliqué contre la tranche 17 de l'embouchure et sur le décrochement 16, grâce à l'action du ressort 14 qui se trouve accroché par ses deux extrémités à la base de l'organe d'obturation 30 et qui se trouve retenus avec une légère prétension, par la butée 13 située à la base du bec 12. Le fonctionnement de l'ensemble ainsi constitué est conforme à celui précédemment mentionné et ne sera pasS par conséquent, décrit a nouveau. On insistera simplement sur la simplicité de fabri- cation de ce couvercle qui ne nécessite qu'une opération de moulage. Le montage se résume , quant à lui en simple opération de pliage de la languette 20 avec, bien entendu, l'accrochage du ressort 14. Celui-ci est un ressort tout à fait conventionnel disponible dans le commerce D On notera que ce ressort pourrait etre remplacé par un simple élastique de m8me longueurs On parvient ainsi à des cadences de fabrication très élevées et à de très bas prix de revient. REVENDICATIONS 1.- Couvercle moulé muni d'un verseur à débit commandable incorporé, caractérisé en ce qu'il se compose d'un operoule (2) muni d'au moins un orifioe de sortie (10) et portant, venu de moulage - au moins un élément de fixation (8) sur une boîte (3) ; - un goul@t (11) muni éventuellement d'un bec (12) communiquant avec ledit orifice de sortie (10), le tranche (17) de ce goulot (11) étant rigoureusement plane - une languette articulée (20) reliée à l'epercule (2) par une première charnière élastique (21), du côté oppose au goulot (11), cette languette (20) compre- nant deux autres charnières élastiques (22, 23) axées parallèlement à la première et divisent le languette (20) en tr@is tronçons, à savoir - un premier tronçon (24) adjacent à la première charnière (21), servant de levier oscillant, ce tronçon étant muni d'un élément en saillie vers l'extérieur (25) servant de gâchette ;; un deuxième tronçon (26) compris entre les deuxième et troisième charnières (22, 23), ce tronçon (26) servant à transformer le mouvement de basculement du premier tronçon (24) en un mouvement de translation rectiligne, et - un troisième tronçon (27), de largeur au moins égale à la largeur de l'orifice (10) du goulot (11), qui sert d'organe d'obturation, ce troisième tronçon (27) étant sollicité par un organe élastique (14) qui exerce sur ledit tronçon (27) une force dont la composeuto' axiale tend à remener l'ensemble de la languette (20) en position de fermeture et dont la composante normale sert à maintenir ce troisième tronçon (27) appliqué sur la tranche (17) du goulot (11) du verseur. 2. - Couverole selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, également venu de moulage, une pretubérance (15) présentant au m@ins une face (16) dans le plan de la tranche (17) du goulot (11) et sur laquelle vient également s'appliquer le susdit troisième tronçon (27). 3.- Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que le troisième tronçon (27) comprend un évidement axial oblong (29) an travers duquel passe un élément prolongeant axialement la susdite protubérance centrale (15). 4.- Couvercle selon l'une des revendications précé dentes, caractérisé en ce que la susdite protubérance centrale (15) consiste en une douille dont l'alésage cylindrique (16) traverse coaxialement l'opercule (2), cette douille servant de palier à l'axe (18) d'un agitateur éventuellement rotatif. 5.- Couvercle selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le susdit élément de fixation du couvercle sur la botte consiste en un crochet ou une pince élastique (8).