FR 2548417 A1 19850104 FR 8310870 A 19830630 Panneau animé lumineux. La présente invention a pour objet un panneau animé lumineux du type comportant: une façade qui porte le dessin d'un système à représenter de façon animée; une grille située derrière la façade et espacée de celle-ci ; des supports de lampe montés sur la grille du coté de la façade, destinés à porter chacun d'une première et d'une seconde pièce de contact pour la connexion électrique de la lampe associée avec un circuit de commande ; et des dispositifs de cloisonnement de l'intervalle entre la grille et la façade pour délimiter les parties de celle-ci à éclairer. Par panneaux animés lumineux", on entend ici des panneaux présentant des informations graphiques et/ou alphanumériques à caractère technique, décoratif, publicitaire, informatif, ces informations étant mises en valeur en éclairant certaines parties du panneau de façon continue ou intermittente dans un ordre et avec des couleurs prédéterminées. De tels pannneaux sont par exemple utilisés pour expliquer le fonctionnement d'organes techniques, tels que circuits électriques ou circuits de fluide, ou pour représenter l'état de certains ensembles tels que les réseaux de distribution d'énergie ou les réseaux de communication. Un panneau animé du type défini plus haut est décrit dans le brevet FR 1 257 186. Dans ce panneau connu, chaque support de lampe est maintenu en place sur la grille au moyen d'une embase qui s'enfiche sur les pièces de contact du côté arrière de la grille ; cette embase porte des languettes destinées au raccordement à des conducteurs pour l'alimentation de la lampe associée. Pour le cloisonnement de l'espace entre la grille et la façade, sont utilisés soit des pare - lumière montés individuellement chacun sur un support de lampe, soit des cloisons maintenues en place au moyen de tiges supports engagées à force dans les perforations de la grille. La présente invention a pour but de réaliser un panneau animé lumineux de structure et de montage beaucoup plus simples que ceux de ce panneau connu. Ce but est atteint au moyen d'un panneau du type défini en tête de la description et dans lequel, conformément à l'invention - la grille est conductrice de l'électricité et comporte une série de premières perforations et une série de secondes perforations - les premières perforations reçoivent les premières pièces de contact des supports de lampe assurant ainsi la liaison électrique et mécanique à la grille, celle-ci formant référence équipotentielle pour l'alimentation des lampes - les secondes perforations reçoivent les secondes pièces de contact des supports de lampe avec interposition d'un canon isolant solidaire du support de lampe ; et - lesdits dispositifs de cloisonnement sont formés par des conduits de lumière montés sur les supports de lampe. Ainsi, dans le panneau conforme à l'invention, le montage de chaque support de lampe sur la grille est effectué sans nécessiter une embase complémentaire du côté arrière de la grille, la liaison mécanique étant réalisée par la liaison dtune des pièces de contact avec la grille à travers une première perforation, combinée avec l'engagement dans une seconde perforation du canon isolant entourant l'autre pièce de contact. De plus, l'utilisation de la grille comme référence équipotentielle permet une simplification significative du câblage puisqu'un seul conducteur est nécessaire entre le circuit de commande et chaque support de lampe. De plus encore, le montage des dispositifs de cloisonnement directement sur les supports de lampe permet d'éviter le recours à des pièces de support supplémentaires et l'occupation de perforations pour la fixation de celles-ci. De préférence, la liaison mécanique et électrique entre chaque première pièce de contact et la grille est réalisée par soudage. Selon une autre particularité du panneau conforme à l'invention, les premières perforations et les secondes perforations constituent deux trames régulières de même pas décalées mutuellement d'un demi-pas. Avec des supports de lampe à base carrée de côté au plus égal au double du pas des trames de perforations, la grille présente un pas fonctionnel double du pas des trames. Moyennant une implantation adéquate des pièces de contact, le pas de positionnement des supports de lampe sur la grille peut être égal au quart du pas fonctionnel, ce qui offre de nombreuses possibilités. Selon encore une autre particularité du panneauu conforme à l'invention, chaque support de lampe présente un logement qui est ouvert en direction de la façade, au fond duquel une lampe peut être montée, et qui présente des moyens de réception et de retenue d'un cabochon de couleur, celui-ci étant par exemple engagé à force à travers l'ouverture du logement. D'autres particularités et avantages du panneau conforme à l'invention ressortiront à la lecture de la description fait ciaprès,à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique de détail montrant, en coupe, un mode particulier de réalisation et de montage d'un support de lampe dans un panneau conforme à 1 t invention, - la figure 2 illustre de façon schématique et partielle un mode de réalisation de l'assemblage des constituants d'un panneau conforme à l'invention, et - la figure 3 illustre un mode de réalisation d'une grille d'un panneau conforme à l'invention et montre différentes possibilités d'implantation d'un support de lampe sur cette grille. Les figures 1 et 2 montrent en partie un panneau conforme à l'invention comportant : une façade 10 qui comprend plusieurs couches (représentées non assemblées sur la figure 1) une grille métallique 20, par exemple en cuivre ou en aluminium, située derrière la façade, parallèle à celle-ci et espacée de celle-ci ; des supports de lampes 30 montés sur la grille du côté de la façade 10 ; et des conduits de lumière 50 interposés entre des supports de lampe 30 et la face arrière de la façade 10 (un seul support de lampe et un seul conduit de lumière sont représentés sur les figures 1 et 2 > . La façade 10 compend, de l'avant vers l'arrière, une vitre avant 11, un film 12 portant un dessin noir et blanc et des textes éventuels, un film 13 en couleur gouaché, un film antiadhésif14 et une plaque diffusante 15. Le film anti-adhésif 14 a pour fonction d'isoler la gouache du diffusant. Les films 12 et 13 portent les dessins et les inscriptions qui illustrent et explicitent le système à représenter de façon animée. Le film 12 porte notamment les traits qui délimitent les constituants du système, et les textes (légendes ou explications). Le film coloré 13 forme le fond du dessin et, éventuellement les couleurs de certaines parties du système ; d1autres couleurs sont produites par l'éclairage au cours de l'animation du panneau. Chaque support de lampe 30 est constitué par un bloc moulé 31 en un matériau isolant, muni de deux pièces de contact 41, 42 identiques rapportées par pressage. Le bloc 31 a une base carrée 32 surmontée d'une partie cylindrique 33 qui se raccorde à la base par un épaulement 34. Un logement 35 est formé dans le bloc 31 et s'ouvre en direction de la façade 10 lorsque le support de lampe est monté. Au fond du logement 35 affleurent les parties 43, 44 formant raccords femelles de type tulipe des pièces de contact 41, 42. Celles-ci traversent le fond du bloc 31 et font saillie hors de celui-ci en formant des picots qui passent à travers des perforations respectives 21, 22 de la grille 20. La perforation 21 a un diamètre sensiblement égal ou très légèrement supérieur à celui de la pièce de contact 41 et celle-ci est reliée mécaniquement et électriquement à la grille par une soudure à l'étain 45 du côté arrière de la grille 20. Par contre, la perforation 22 a un diamètre supérieur à celui de la pièce de contact 42, celle-ci étant isolée de la grille 20 par un canon isolant 46 qui traverse la perforation 22 pratiquement sans jeu et qui fait partie intégrante du bloc 31 en faisant saillie à la surface arrière de la base 32. Dans le logement 35 est enfichée une lampe 36 dont les contacts pénètrent dans les raccords 43, 44. L'ouverture du logement 35 comporte un cône d'emmanchement 37 qui se termine par un rétrécissement 38 formant ergot anti-éjection pour la mise en place à force et pour la retenue d'un cabochon de couleur 40 (voir figure 1). L'enfoncement du cabochon est limité par un épaulement interne 39 du logement 35. Chaque conduit de lumière 50 s'étend perpendiculairement à la façade entre la face arrière de celle-ci et un ou plusieurs épaulements 34 d'un ou plusieurs supports de lampe, et est formé par une tôle extrudée . Les figures 1 et 2 montrent un conduit 50 guidé sur la paroi latérale d'un seul support de lampe 30. L'aire éclairée sur la façade 10 correspond à celle de la base d'un support. En cas de besoin, des conduits de plus grandes dimensions pourront être placés sur un groupe de plusieurs supports disposés côte à côte, lorsque la dimension de l'aire à éclairer l'exige. On pourra par exemple prévoir des conduits pour deux, trois ou quatre supports juxtaposés et alignés ou encore pour quatre supports disposés en carré. Le montage du panneau est réalisé comme suit. Les supports de lampe sont placés aux endroits voulus sur la grille, les canons 46 pénètrant dans des perforations 22 et les pièces 31 pénètrant dans des perforations 21, et les soudures 45 sont réalisées. Les lampes 36 sont placées, puis les cabochons 40 aux couleurs voulues et les conduits de lumière 50. On notera que les conduits de lumière placés sur un support de lampe ou sur plusieurs supports accolés contribuent à verrouiller les cabochons en place en s'opposant à l'expansion des ouvertures des logements des supports de lampe. Les différents composants de la façade 10 sont empilés et serrés les uns contre les autres au moyen d'un cadre à pince 16 (figure 2). A l'arrière de ce dernier est fixé un cadre portegrille17 sur lequel la grille est montée avec interposition d'un isolant 23. La grille une fois montée, les conduits de lumière 50 s'appuient pratiquement contre la face arrière de la façade 10. Le câblage de commande des lampes est réalisé en reliant chaque pièce de contact 42 à un circuit de commande (non représenté). Cette liaison est effectuée par conducteur souple 47 dont une extrémité dénudée est enroulée sur la pièce 42 à l'arrière de la grille 20. La grille 20 est reliée à toutes les pièces de contact 41 et forme référence équipotentielle (masse). Un châssis 19 est fixé sur le cadre porte-grille 17 à l'arrière de la grille 20. Ce châssis est en appui avec les extrémités arrière des pièces de contact 41, 42 par l'intermédiaire d'une feuille isolante 19. Cette structure permet de maintenir une pression sur l'arrière de la grille 20 et, en raison de la souplessse de celle-ci, assure le contact entre les conduits de lumière 50 et la plaque diffusante à l'arrière de la façade 10. Le refroidissement de l'ensemble, notamment des conduits de lumière, est assuré au moyen de ventilateurs (non représentés) fixés sur le châssis 19. L'air est soufflé à travers la grille 20 et ressort par des découpes (non représentées) formées dans le bord 17a du cadre porte-grille 17. L'ensemble décrit ci-dessus est logé dans une armoire dont la face avant est formée par la vitre 11. La figure 3 illustre un mode particulier de réalisation de la grille 20. Les perforations 21 et les perforations 22 forment deux trames régulières de même pas p décalées mutuellement d'un demi-pas p/2. Dans cet exemple, la base carrée du support de lampe a un côté légèrement inférieur au double du pas p. Le pas fonctionnel de la grille est donc égal à 2p. Différentes possibilités d'implantation de supports de lampe sont illustrées par les contours 32a à 32h des bases de ceux-ci. On a également représenté dans chaque cas la disposition du canon isolant 46 pénétrant dans une perforation 22 et de la pièce de contact 41 pénètrant dans une perforation 21. Sur chaque support de lampe, les implantations du canon 46 et de la pièce de contact 41 sont telles que le centre de la base du support, une fois celui-ci en place, est décalé d'un quart de pas horizontalement et verticalement par rapport aux lignes joignant sur la grilles les centres des perforations.En d'autres termes, si l'on désigne par A et B les points formant les projections des axes du canon 46 et de la pièce 41 sur la face arrière de la base 32 et par O le centre de cette face, les points A et B sont alignés sur une diagonale de ladite face et sont situés de part et d'autre du point O à une même distance pV2/4 de celui-ci. - - Avec cette disposition, le pas de positionnement des supports de lampe sur la grille est égal au quart du pas fonctionnel, c'est-à-dire p/2. Si, sur la figure 3, le support dont la position est indiquée par le contour 32a est utilisé comme référence, les supports indiqués par 32b à 32h ont des positions décalées, à un nombre entier de pas fonctionnels près - pour 32b, d'un demi-pas fonctionnel dans le sens horizontal, - pour 32c, d'un demi-pas fonctionnel dans le sens vertical, - pour 32d, d'un quart de pays fonctionnel vers le bas, - pour 32e, d'un quart de pas fonctionnel vers le haut, - pour 32f, d'un demi-pas horizontal et d'un quart de pas vers le haut, - pour 32g, d'un quart de pas à droite et d'un quart de pas vers le bas, et - pour 32h, d'un quart de pas à gauche et d'un quart de pas vers le bas. D'autres dispositions différentes peuvent encore être trouvées. Le nombre de possibilités d'implantation est donc très élevé, ce qui autorise des configurations variées. On notera que, pour passer d'une position à une autre, il peut vitre nécessaire de faire pivoter le support de lampe sur lui-même d'un ou plusieurs quarts de tour. Bien entendu, diverses modifications ou adjonctions pourront être apportées au mode de réalisation décrit plus haut d'un panneau conforme à l'invention sans pour celà sortir du cadre de protection défini par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Panneau animé lumineux comportant : une façade qui porte le dessin d'un système à représenter de façon animée ; une grille sitée derrière la façade et espacée de celle-ci ; des supports de lampe montés sur la grille du côté de la façade, destinés à porter chacun au moins une lampe et munis chacun de deux pièces de contact pour la connexion électrique de la lampe associée avec un circuit de commande ;; et des dispositifs de cloisonnement de l'intervalle entre la grille et la façade pour délimiter les parties de celle-ci à éclairer, caraçtérisé en ce que - la grille (20) est conductrice de l'électricité et comporte une série de premières perforations (21) et une série de secondes perforations (22) - les premières perforations reçoivent les premières pièces de contact des supports de lampe (30) assurant ainsi la liaison électrique et mécanique à la grille, celle-ci formant référence équipotentielle pour l'alimentation des lampes - les secondes perforations (42) reçoivent les secondes pièces de contact des supports de lampe (30) avec interposition d'un canon isolant (46) solidaire du support de lampe ; et, - lesdits dispositifs de cloisonnement sont formés par des conduits de lumière (50) montés sur les supports de lampe (30). 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premières pièces de contact (41) sont soudées sur la grille (20) du côté arrière de celle-ci. 3. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les premières perforations (21) et les secondes perforations (22) constituent deux trames régulières de même pas décalées mutuellement d'un demi-pas. 4. Panneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que la grille (20) présente un pas fonctionnnel égal au double du pas des trames et le pas de positionnement des supports de lampe sur la grille est égal au quart du pas fonctionnel. 5. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel un cabochon de couleur est monté sur chaque support de lampe, caractérisé en ce que chaque support de lampe (30) présente un logement (35) qui est ouvert en direction de la façade (10), au fond duquel une lampe (36) peut être montée, et qui présente des moyens de réception et de retenue d'un cabochon de couleur (40). 6. Panneau selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cabochon (40) est engagé à force à travers l'ouverture du logement (35) du support de lampe (30). 7. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque conduit de lumière (50) est guidé sur des faces latérales d'au moins un support de lampe (30). 8. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chaque conduit de lumière (50) est bloqué entre le ou les supports de lampe (30) sur lequel ou lesquels il est monté et la face arrière de la façade (10). 9. Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la façade est formée par la superposition de plusieurs couches comprenant une vitre avant (11), au moins un film (12, 13) portant le dessin du système et un diffuseur de lumière (15).