FR 2544774 A1 19841026 FR 8307084 A 19830425 L'invention concerne une règle à surfacer pour le bâtiment L'objet de l'invention se rattache au secteur technique dei moyens d1étalment, et de lissage de grandes surfaces en matériaux ou enduits de revetementO Les règles à surfaeer utilivées dans le batiment pour 1' étalement et le lissage de grandes surfaces présentent généralement une partie avant de refoulement et d'arasement du matériau à étalier et une partie arrière de lissage ; elles sont réalisées en plusieurs élements assembles entre eux par soudure ou boulonnage.Les règles sont tirées manuellement par un ou deux ouvriers à l'aide de barres: poignées, timons, accrochés à l'avant des règles et peuvent être équipées d'un vibrateur. Ces élémdnts qui peuvent atteindre de grandes longueurs (plusieurs mètres) nécessitent de nombreux points de soudure ou de boulonnage pour obtenir un assemblage rigide et efficace. On comprend que la multiplication des points d'assemblage présente un certain nombre d'inconvénients tels que déformations longitudinales importantes des éléments dans le cas de soudures,- ris ques de desserrage des boulons, de rupture par cisaillement ou autre dûe aux vibrations et aux efforts de traction exercés, instabilité dans le temps, manque de rigidité. De plus, ces règles en plusieurs parties sont onéreuses du fait des opérations d'usinage et de montage nécessaires, et sont relativement peu maniables du fait de leur poids important. La règle suivant l'invention remédie à ces inconvénients et présente de nombreux avantages, en ce sens que sa structure fonction nelle lui assure une grande rigidité et une bonne rectitude, sans risque de déformation ou de rupture. D'autre part, la règle suivant l'invention est de construction allégée, simple et économique, et offre une très bonne fiabilit Selon une première caractéristique, la règle suivant l'invention est en une seule pièce longitudinale allégée et rigide, dont la section méplate est conformée de façon que la dite règle présente en continuité d'un seul tenant, une partie avant avec une face frontale de refoulement, reliée à une partie arrière de lissage à profil arrondi convexe en contact contre la surface de travail. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter dans les-dessins annexés La figure 1 est une vue en perspective illustrant une règle à surfacer réalisée selon l'invention et équipée d'un vibreur et de noyons de manutentIon. La fulgure 2 est une vue en coupe transversale à plus grande écuelle de la règle selon 1 'invention. La figure 3 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle de la règle, montrant la fixation du vibreur La figure 4 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle de la règle, illustrant la fixation d'anneaux de coopération avec les moyens de traction de la règle Les figures 5 à 9 illustrent différentes réalisations de moyens de préhension et de transport de la règle. La figure 10 est une vue en coupe ransversale montrant une réalisation en variante de la règle suivant l'invention. Afin de rendre plus eoncret l'objet de llinvention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation il- lustrées aux figures des dessins. La règle est constituée en une seule pièce longitudinale (1) par exemple en tôle d'acier pliée de préférence d'épaisseur cons tan, pour constituer successivement de l'extrémité avant à l'extrémité arrière du profil en section - une face frontale ( la) sensiblement perpendiculaire à la surface à travailler, ou bien formant un angle quelconque, avec à l'extrémi- té inférieure une arête vive ( lb) destinée à refouler, et à araser le matériau ou l'enduit à étaler - une face supérieure (le) s'étendant d'une manière sensiblement parallèle à la surface à travailler, et raccordée à la face ( la) par un large arrondi (ld) ;; - une face ( le) inclinée en direction de la surface à travailler et raccordée avec la face supérieure (1c) par un large arrondi (1f) 1f) - une forme arrondie convexe ( lg) destinée à lisser le matériau arasé faisant suite à la face inclinée (le) - une cloison arrière ( 1h) inclinée ou sensiblement perpendiculaire à la surface à travailler - une face ( il) en repli vers l'avant et située au niveau de la partie (1c), avec un large arrondi (1j) de raccordement avec la cloison (1h). A noter que l'arête (lob) est située sensiblement au niveau, par rapport à la surface de travail, que le profil arrondi convexe (lg) qui tangente cette surface La règle ainsi réalisée avec une section méplate convenablement dimensionnée, présente une grande rigidité et une bonne rec titude sur toute sa longueur. Généralement, ce type de règle est équipé d'un vibreur pne matique (2) destiné à faciliter l'étalement et le lissage du matéri Avec la règle en une piece selon I'invention, la fixation ce vibreur est aisée du fait que l'on a prévu deux surfaces supérieures au même niveau ( le et 1i) sur lesquelles est posée la semel le (2a) du vibreur qui est ensuite fixé solidement et de préférence par boulons (3) sur les deux faces (1c et 11) comme on le voit à la figure 3. Le vibreur présente de manière connue un tuyau ou flexible (4) relié à un organe pneumatique (non représenté) et muni d'une vanne de commande (5) que l'on fixe sur l'un des moyens de traction de la règle. Ces derniers peuvent etre de toute nature et, par exemple, constitués par des poignées amovibles (6) formées par une longue tige (6a) terminée par un crochet (6b) d'un côté et formant poignée de préhension (6c) à l'opposé (figure 1). Comme on le voit mieux à la figure 4, les crochets (6b) coopèrent avec des anneaux ou oeillets (7) qui sont fixés près des extrémités de la règle par leur queue filetée (7a) traversant soit face frontale (la), soit la face supérieure (le), et sur laquelle sont montés des écrous (8) de tout type convenable. On comprend qu'ainsi la règle posée sur la surface à travailler peut être aisément tirée du côté de sa face frontale (la) p des ouvriers tenant les poignées (6). Lorsqu'on veut passer d'une surface de travail à une autre ou encore si l'on doit transporter la règle, il est nécessaire d' avoir des moyens commodes de préhension. On en a illustré quelques exemples de réalisation aux figures 5 à 9 des dessins, sous la forme de poignées fixées, démontables ou amovibles coopérant avec les extrémités de la règle. A la figure 5, on voit une poignée (9) constituée par une tige coudée formant une partie de fixation par soudure ou collage sur l'une des faces supérieures ( lue) ou (1i), et une partie de préhension sensiblement horizontale. La poignée (10) représentée aux figures 6 et 7 est en form de U, et ses branches verticales sont fixées sur les deux faces su pé!ieu:7es (1c, 11) soit par vis (11), soit par soudure. A la figure 8, on a illustré des poignées amovibles (12) et (13) conformées pour s'adapter au profil en section de la règle. La poignée (12) est cosntituée par un cavalier (12a) destiné à s'engager sous la face supérieure (le), et d'une partie de préhension coudée (12b). La poignée (13) est formée d'une semelle (13a) en U dimensionnée pour s'engager à la fois sous la face supérieure (le) et sous la face en repli (lit, et d'une partie de préhension ( 13b) à simple ou double fixation sur la semelle. La poignée (14) représentée à la figure 9 est équipée à ses extrémités inférieures d'aimants permanents (15) pour coopérer avec les faces supérieures (le) et (1-l) de la règle. A noter que l'on peut encore prévoir des anneaux de traction combinés avec les poignées. Enfin, il n'est pas exclu que la règle en une seule pièce soit formée par un profilé extrudé (16) à section méplate fermée présentant la face de refoulement ( 16e) a arête d'arasement, et le profil convexe courbe ( 16b) de lissage (figure 10). Ce profilé peut être métallique, en matériau léger, ou en matière plastique appropriée. Les avantages ressortent bien de la description.; on souligne encore - La rigidité importante de la règle constituée d'une seule pièce, sans déformation du profil ni risque de desserrage ou de cisaillement, du fait que l'on supprime les assemblages de profilés. - La simplicité de construction, gage de fiabilité et de prix de revient intéressant - Le profil fonctionnel de la règle - Les manipulations facilitées par sa légèreté et ses moyens de traction et de préhension. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' applciation non plus qu"à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1- Règle à surfacer du type comprenant principalement une partie avant de refoulement et d'arasement de l'enduit ou matérIau à étaler et une partie arrière de lissage du matériau, caractérisée en ee que les deux parties précitées sont en une seule pièce (i) longitudinale allégée et rigide, dont la section méplate est conformée de façon que ladite règle présente, en continuité, d'une seule pièce, une partie avant avec une face frontale (la) de refoulement, reliée à u partie arrière ( lu) de lissage à profil arrondi convexe en contact contre la surface de travail. -2- Règle suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle eoz prend successivement une face frontale (la) sensiblement perpendicu- laire à la surface à travailler et constituant l'arête (lb) de calibrage, une face supérieure (le) s'étendant au-dessus et d'une manière sensiblement parallèle à la surface à travailler, une partie de lia son ( le) inclinée en direction de la surface à travailler, une surfa ce convexe ( lg) formant la partie de lissage, et une face inclinée vers le haut (1h) et recourbée vers l'intérieur (11) à son extrémité supérieure,pour être sensiblement au niveau de la face supérieure (1c) située entre la partie de liaison (le) et la face (la) formant l'arête de calibrage (lob). -3- Règle suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, carac- térisée en ce que l'arête vlve (lob) d'arasement, formée à la partie inférieure de la face frontale ( la) est sensiblement au niveau par rapport à la surface de travail, que le profil arrondi convexe (lg) qui tangente cette surface. -4- Règle suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, comprenant notamment un moyen qui engendre des vibrations, carac térisée en ce que ledit moyen vibrateur présente une semelle qui est fixée de préférence dans le milieu de la longueur de la règle preprement dite, par boulonnage à la fois sur les deux profils de la règle, c'est-à-dire d'une part sur la face supérieure située entre la partie de liaison et l'arête de calibrage et, d'autre part, sur la face recourbée vers l'intérieur qui termine la partie remontante du profil convexe de lissage. -5- Règle suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle présente près de chacune de ses extrémités et de préférence sur la face frontale (1a) ou sur la face supé rieure (1c), des anneaux (7) ou moyens similaires de coopération amovible avec un ou des organes de traction manuelle du type poignée (6) à lonE nez manche formant crochet {6b) R lesdits anneaux étant fixés sur 1 règle par des parties filetées (7a) solidaires des anneaux, et des écrous (8) de tout type approprié. -6- Règle suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisée en ce qu'elle présente près de chacune de ses extrémités une poignée de transport (9, 10), de toute forme appropriée, qui est reliée soit à la face supérieure (le) située entre l'arete de calibrage et la partie de liaison inclinée (le) soit à la face (1i) recourbee intérieurement faisant suite à la partie remontante (lh) du profil convexe de lissage (1g), sot encore avec les deux faces ensemble. -7- Règle suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les poignées de transport sont fixées à demeure sur la ou les faces supérieures de la règle, par soudure ou collage de leurs parties d'appui. -8- Règle suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les poignées de transport (9 - 10 - 12 -13) sont fixées de manière amovible sur la ou les faces supérieures (1c - 1i) de la règle, par des ecrous (11) de tout type, coopérant avec la ou les extrémités filetées et épaulées des poignées, ou par coopération temporaire de leur partie de laision avec le dessous des faces supérieures. -9- Règle suivant la revendication 1, caractérisée en ce quelle est réalisée dans une tôle d'acier pliée, de préférece d'épaisseur cons tante. -10- Règle suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est réalisée dans un profilé extrudé à section méplate fermée, en métal ou autre matériau approprié.