FR 2544296 A1 19841019 FR 8316497 A 19831012 La présente invention a trait à un enrouleur portable pour tuyau souple, en particulier pour véhicules automobiles, caravanes, autobus, bateaux, terrasses et petits jardins. On conna t l'utilité, selon la nécessité, de pouvoir disposer dans de nombreuses occasions de petits enrouleurs portables pour tuyaux souples, destinés en général au transport d'eau entre une prise hydraulique et le point d'utilisation plus ou moins éloigné Cela se vérifie surtout dans le cas de véhicules tels que caravanes et bateaux, mais aussi dans de nombreux autres cas envisageables. 1 o Actuellement, on trouve sur le marché certains types d'enrouleurs portables dont la seule fonction est celle de servir de réceptacle au tu- yau souple entre deux utilisations, car il est nécessaire, au moment de l'utilisation, d'extraire totalement le tuyau de son enrouleur pour rac- corder ensuite ce tuyau à la prise d'eau Une fois l'utilisation terminée, il faut ré-introduire le tuyau dans l'enrouleur, ce qui représente des pertes de temps, des difficultés de manoeuvre et autres inconvénients. Le but de la présente invention est de réaliser un enrouleur por- table pour tuyau souple, dans lequel le tuyau puisse rester constamment associé à l'enrouleur aussi bien pendant l'utilisation, alors que l'eau y circule, que pendant les pauses nécessaires, sans préjudice aucun tant pour un déroulement total, aisé et rapide du tuyau que pour son enroule- ment également total, aisé et rapide, quand cela est nécessaire. Conformément à la présente invention, ce but est réalisé grâce à un enrouleur portable caractérisé par le fait qu'il comprend un bottier fixe pourvu de moyens de préhension et d'accrochage, et un tambour rota- tif supporté par ledit bottier et dont la forme est telle qu'il ménage conjointement au bottier un logement annulaire pour recevoir le tuyau sou- ple pouvant s'enrouler dans ce logement, ce dernier étant pourvu d'une première ouverture orientée vers le centre de l'enrouleur pour permettre le passage de l'extrémité réceptrice du 'tuyau et d'une seconde ouverture orientée vers l'extérieur pour l'extraction de l'extrémité de sortie du tuyau, ce tambour et ledit logement étant pourvus d'une tubulure axiale et creuse de raccordement et de rotation, laquelle présente effectivement la forme d'un raccord à deux embouts pour-tuyaux et permet de relier cette tubulure d'une part à ladite extrémité réceptrice du tuyau et d'autre part à un tuyau de raccordement avec la prise d'eau. Il est évident qu'un enrouleur de ce genre n'est pas destiné à servir uniquement de réceptacle pour le tuyau pendant les périodes de nonutilisation, alors qu'il est destiné à contenir constamment le tuyau 2 tant au repos qu'en cas d'utilisation, puisqu'il sert en même temps de bottier de réception, de support, de réserve de tuyau et d'élément de raccordement avec la prise d'eau Il n'est nullement nécessaire d'extrai- re la totalité du tuyau au moment de l'utilisation (pour le ré-introduire ensuite), car il suffit d'extraire seulement la longueur nécessaire, le reste du tuyau étant maintenu dans l'enrouleur tout en étant constamment relié à l'alimentation hydraulique par l'intermédiaire d'un tuyau com- plémentaire dont la longueur peut varier selon le besoin Il est ainsi possible d'atteindre une distance quelconque par rapport à la prise d'eau, tandis que l'enrouleur reste disponible pour la ré-introduction de la partie extraite, lorsqu'on a terminé l'utilisation. Plusieurs avantages découlent de cette invention, notamment si l'on tient compte de l'espace généralement réduit dont on dispose dans une caravane, un bateau, etc, et en tenant compte éventuellement de l'habileté relative des utilisateurs. Doté de moyens de prise manuelle -et d'accrochage, l enrouleur suivant la présente invention peut rester par exemple accroché à une pa- roi ou être transporté selon les cas au lieu d'utilisation, alors que le tuyau reste raccordé à la prise d'eau ou peut être raccordé à celle-ci seulement lorsque cela est nécessaire, tout en délivrant les longueurs désirées de tuyau et en retenant-à l'intérieur l'exrcédent de tuyau Il ne sera en aucun cas nécessaire d'extraire de l'enrouleur la totalité du tuyau, donc d'avoir un tuyau long et encombrant d'une part et un enrou- leur également encombrant et perdable d'autre part Il n'en reste pas moins que, si besoin est, on peut extraire totalement le tuyau de l'enrou- leur, par exemple pour une éventuelle réparation ou un remplacement du tuyau En fait, l'enrouleur suivant la présente invention constitue un dispositif particulièrement adapté aux usages auxquels il est destiné. Les caractéristiques et avantages de la présente invention res- sortiront plus clairement à la lecture détaillée d'un mode de réalisation pratique que montre à titre d'exemple non-limitatif le dessin annexé, sur lequel: La FIGURE 1 est une vue en coupe transversale, faite suivant l'axe de rotation et la ligne I-I de la Figure 2, de l'enrouleur suivant l'in- vention, et La FIGURE 2 est une vue en coupe axiale faite suivant la ligne II-Il de la Figure 1. L'enrouleur portable représenté sur le dessin comprend en substan- ce un bottier fixe 1 et un tambour rotatif 2, tous deux réalisés en matié- 3- re plastique moulée ou estampée. Le bottier 1 présente une partie annulaire ou flasque 3 percée de trous ou regards 4, laquelle relie une partie centrale saillante 5 à une paroi périphérique cylindrique 6 perpendiculaire à la partie annulai- re 3 (Figure 2) Font partie intégrante de la paroi périphérique cylin- drique 6 une poignée 7 (Figure 1), de forme trapézoïdale; un embout tubu- laire de sortie 8, orienté tangentiellement vers l'extérieur et qui com- munique avec l'intérieur du bottier 1 à travers une ouverture 9; une ner- vure 10 dont le rôle consiste à renforcer la tubulure 8, et enfin une au- tre nervure 11 propre à définir des plans d'appui pour le bottier 1 en combinaison avec d'une part l'embout 8 et d'autre part la poignée 7 De ces plans d'appui, formés sur des flancs adjacents du bottier 1, le pre- mier (partie inférieure de la Figure 1) est destiné à faire porter effec- tivement l'enrouleur de façon stable sur le sol ou autre surface analo- gue, et exploite à cet effet des bossages ou pieds 12, 13 et 14 formés sur l'embout 8 et la nervure 11, tandis que le second (partie gauche de la Figure 1) sert à accrocher l'enrouleur sur une paroi verticale et pré- sente à cet effet des ouvertures de forme appropriée pour suspendre le bottier 1 à des moyens appropriés de suspension prévus sur ladite paroi. Le tambour 2 présente à son tour, à une distance appropriée de la partie annulaire plane 3 du bottier 1, une partie annulaire plane 16 pour- vue de trous 17 répartis sur une circonférence, cette partie annulaire 16 étant raccordée par une paroi circulaire intérieure 18 à une partie cen- trale rentrante 19 qui reçoit la partie centrale saillante correspondante 5 du bottier 1 (Figure 2) A l'opposé de cette m 9 me partie annulaire 16 est prévue, à proximité de la partie annulaire 3 du bottier 1, une partie annulaire plane analogue 20 (également percée de trous 21 répartis sur une circonférence) qui fait partie d'un disque ou contre-flasque de ferme- ture 22 doté d'une partie centrale en forme de collet rentrant 23 qui s'engage par déclic et de façon amovible, en 24, sur ladite paroi circu- laire intérieure 18 du tambour 2 (Figure 2). Les parties annulaires précitées du tambour 2 et du disque 22, conjointement à la paroi périphérique cylindrique du bottier 1, constituent ensemble une sorte de logement annulaire 25 dans lequel peut s'engager et s'enrouler le tuyau souple 26 représenté de façon schématique et simpli- fiée en traits mixtes sur les Figures du dessin Ce logement communique avec l'extérieur à travers l'ouverture précitée 9 qui sert à extraire l'extrémité de sortie 27 du tuyau 26, et communique en outre avec l'espace 28 défini à l'intérieur de la paroi circulaire 18 du tambour 2 à travers -4 - l'ouverture 29 de cette même paroi (Figure 1), et qui permet le passage de 1 'extrémité réceptrice 30 du tuyau 26 (normalement logée dans ledit espace). Le bottier 1 et le tambour 2 sont assemblés de façon à pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre, dans la zone de leurs parties centra- les 5 et 19, avec interposition d'une rondelle de friction 31, grâce à une tubulure axiale creuse 32 qui sert également d'embout double pour raccorder les tuyaux Plus précisément, la tubulure 32 est constituée par deux embouts males 33 et 34 pour tuyaux souples, le premier embout 33 traversant des trous centraux alignés 35 et 36 formés dans les deux parties accouplées 5 et 19, tandis que le second embout 34 se visse sur le premier du c 8 té opposé (Figure 2), une douille de glissement 37 étant interposée entre l'embout mâle 33 et la partie rentrante 19 du tambour 2, avec inter- position d'un joint 38 entre les deux embouts mlles 33 et 34 Comme le montre schématiquement la Figure 2, l'embout male 33 est destiné à recevoir l'extrémité réceptrice 30 du tuyau souple 26, alors que l'embout male 34 est destiné à raccorder le dispositif à une prise hydraulique 40 par l'in- termédiaire d'un tuyau souple 39. Sur la partie annulaire plane 16 du tambour rotatif 2 est égale- ment prévue une petite poignée 41 qui sert à commander la rotation ma- nuelle du tambour. Au repos et en conditionsnormale l'enrouleur portable représenté sur le dessin est destiné à contenir la totalité du tuyau souple 26 dont l'extrémité réceptrice 30 (opportunément munie d'un raccord femelle, com- me indiqué en traits mixtes) est logée dans l'espace 28 Dans ces condi- tions, l'enrouleur sera suspendu de préférence à un crochet en utilisant a cet effet la poignée 7 Le tuyau 26 pourra avoir été chargé de diverses façons, notamment, par exemple, en détachant le bottier 1 du tambour 2 après avoir séparé les deux embouts de raccordement 33-et 34, et enlevé momentanément le disque 22. Au moment de l'utilisation effective, après avoir placé l'enrou- leur dans la position la plus adéquate (soit reposant sur le sol, soit accroché à une paroi en utilisant à cet effet les ouvertures 15), on relie l'embout male 34 à la prise hydraulique (par exemple un robinet 40), grâce au tuyau souple 39, tandis que l'extrémité réceptrice 30 du tuyau 26 est raccordée à l'embout mâle 33, comme le montre la Figure 2. Dans ces conditions, en exerçant une traction sur l'extrémité distribu- trice du tuyau 26 et en tirant parti de la rotation du tambour 2, on peut dérouler à partir de l'enrouleur la longueur voulue de tuyau 26 à travers -5 l'orifice 8, en laissant la partie excédentaire toujours enroulée dans le logement 25 de l'enrouleur Les f lèches F indiquent sur la Figure 2 le parcours de l'eau entre le robinet ou la prise hydraulique 40 et le raccord 32, puis à travers le tuyau souple 26 On peut éventuellement se passer du tuyau 39 et relier l'extrémité réceptrice 30 du tuyau 26 directement à la prise hydraulique 40. Lorsque l'utilisation est terminée, on ré-introduit dans l'enrou- leur la longueur de tuyau précédemment extraite en faisant tourner le tambour 2 dans la mesure nécessaire à l'aide de la poignée 41, -6- REVENDI CATIONS 1.Enrouleur portable pour tuyau souple, caractérisé par le fait qu'il comprend un bottier fixe ( 1) pourvu de moyens de préhension ( 7) et d'accrochage ( 15), ainsi qu'un tambour rotatif ( 2) supporté par ledit bottier ( 1) et dont la forme est telle qu'il constitue avec le bottier un logement annu laire ( 25) pour un tuyau souple ( 26) qui peut s'enrouler dans ce logement, ledit logement annulaire ( 25) étant pourvu d'une première ouverture ( 29) tournée vers le centre de l'enrouleur pour le passage de l'extrémité réceptrice ( 30) du tuyau ( 26) et d'une seconde ouverture ( 9) tournée vers l'extérieur pour l'extraction de l'extrémité de sortie ( 27) du tuyau ( 26), et qu'il est prévu pour ledit tambour ( 2) et ledit bottier ( 1) une tubulure axiale creuse ( 32) qui constitue un double em- bout pour tuyaux, lequel peut être relié d'une part à ladite extrémité réceptrice ( 30) du tuyau ( 26), et d'autre part à un autre tuyau ( 39) de raccordement avec une prise d'eau ( 40)O 2 Enrouleur portable selon la Revendication 1, caracté- risé par le fait que ledit bottier ( 1) comprend une partie annulaire plane ( 3), une partie centrale saillante ( 5) et une partie périphérique cylindrique ( 6) perpendiculaire à ladite partie annulaire ( 3), et que ledit tambour ( 2) com- prend à son tour une partie annulaire plane ( 16) parallèle à la partie annulaire plane ( 3) du bottier et disposée à une certaine distance de celle-ci, une paroi circulaire interne ( 18) parallèle à l'axe du tambour et sensiblement parallèle à ladite paroi périphérique ( 6) dudit bottier ( 1) et espacée de celle-ci, et une partie centrale rentrante ( 19) qui re- çoit ladite partie centrale saillante ( 5) du bottier et qui est fixée de façon rotative à cette partie centrale saillan- te ( 5) grâce à ladite tubulure axiale creuse ( 32). 3 Enrouleur portable selon la Revendication 2, caracté- risé par le fait qu'audit tambour rotatif ( 2) est fixé de façon amovible un disque de fermeture ( 22) comprenant une partie annulaire plane ( 20) disposée parallèlement à ladite partie annulaire plane ( 16) du tambour 2, ce disque étant éloigné de ladite partie annulaire plane du disque de fer- meture mais à proximité immédiate de ladite partie annulaire plane ( 3) du bottier ( 1). 7 - 4 Enrouleur portable selon la Revendication 2, caracté- risé par le fait que ladite première ouverture ( 29) est for- mée dans ladite paroi circulaire interne ( 18) du tambour ( 2) et que ladite seconde ouverture ( 9) est formée dans ladite paroi périphérique cylindrique ( 6) du bottier ( 1). Enrouleur portable selon la Revendication 2, caracté- risé par le fait que la forme du bottier ( 1) est conçue de façon à ménager un côté plat ( 11, 12, 13, 14) pour permettre l'appui stable de l'enrouleur sur le sol ou sur une surface similaire. 6 Enrouleur portable selon la Revendication 2, caracté- risé par le fait que lesdits moyens de préhension et d'accro- chage ( 7, 15) comprennent également une poignée ( 7) solidaire de ladite paroi périphérique cylindrique ( 6) du bottier ( 1). 7 Enrouleur portable selon la Revendication 6, caracté- risé par le fait que lesdits moyens de préhension et d'accro- chage ( 7, 15) comprennent en outre des ouvertures d'accro- chage ( 15) formées dans l'autre paroi annulaire plane ( 3) dudit bottier ( 1). 8 Enrouleur portable selon la Revendication 2, caracté- risé par le fait que ladite tubulure axiale ( 32) comprend deux embouts opposés ( 33, 34) qui traversent des trous ali- gnés ( 35, 36) desdites parties centrales ( 5, 19) du bottier ( 1) et du tambour ( 2) et se vissent l'un sur l'autre. 9 Enrouleur portable selon la Revendication 2, caracté- risé par le fait que ladite partie annulaire plane ( 16) du tambour ( 2) est munie d'une poignée ( 41) pour la commande manuelle de la rotation du tambour ( 2).