FR 2535692 A1 19840511 FR 8218685 A 19821108 L'invention concerne un-dispositif permettant à la fois l'obturation étanch et le contrôle d'étanchéité de réservoirs de stockage. I1 est connu que l'étanchéité d'un réservoir peut se vérifier par I'observa tion de la variation de pression à l'intérieur dudit réservoir, après avoir fa varier cette pression par rapport à la pression atmosphérique normale , et avec étudié, dans le temps, sa stabilité. En effet, s'il n'y a pas stabilité cela s gnifie que par une ouverture, pour compenser la différence de pression interne externe, est rentré ou s'est échappé un produit. La conclusion est alors qu'il a non étanchéité du réservoir. D'une part, la mzse en application pratique de ce principe général nécessit dans un premier temps de rendre véritablement étanches les ouvertures déjà exi tantes. En effet, si cette étanchéité n'est pas assurée et entraîne, après la mise sous pression du réservoir, une déstabilisation de cel-le-ci, il en résult l'impossibilité de conclure à la non étanchéité réelle du réservoir proprement dit. D'autre part, pour opérer le contrôle d'étanchéité du réservoir, il faut ét blir une communication entre le dispositif nécessaire à l'opération et l'intéx du réservoir, ceci par une ouverture. Il est donc préférable d'utiliser une OL ture déjà existante. En général, il n'existe qu'une ouverture ou trou d'homme dans un réservoir stockage. Sa fonction est de permettre entrée et sortie du produit stocké, opd ration de nettoyage ou autres. L'invention répond aux deux critères qui sont d'assurer l'étanchéité de cet ouverture et de permettre par cette ouverture, le contrôle d'étanchéité du réc voir de stockage. On va décrire l'invention en suivant le dessin annexé sur lequel la figure unique représente schématiquement une coupe verticale d'une ouverture de résea voir sur laquelle est montée un dispositif conforme à l'invention. Sur la figure unique, on a représent6, placé dans l'ouverture du réservoir tampon 1 de forme appropriée à l'ouverture , aux rebords incurvés 2 permettanl l'adaptation d'une chambre à air 3 épousant les rebords 2. Cette chambre à air 3 est gonflée par l'intermédiaire de la valve 4 et vier s'adapter sur le rebord 5 du réservoir. L'étanchéité de l'ouverture du réservoir est alors assurée. Une valve 6 placée sur l'ouverture 7 en assure l'étanchéité et permet l'ad; tation d'un dispositif non représenté introduisant et récupérant des gaz et ci râlant la pression. Le contrôle d'étanchéité est ainsi mis en oeuvre. Comme on peut le voir1 l'invention est d'une grande simplicité de fabricat. et de mise en oeuvre. Elle ne nécessite pas de prévoir des aménagements spéci sur les réservoirs. Elle est agrémentée, pour son transport, pour fixer le di sitf en toute sécurité sur l'ouverture de la cuve et pour empêcher l'enfoncement ou le rejet du dispositif par jeu de la pression ou de la dépression interne, d'une double barre métallique 8 qui se fixe à l'aide des boulons de la cuve 9 ou des crochets glissants 10 dont elle est munie. L'invention est plus spécialement adaptée pour les réservoirs de stockage, les citernes, les cuves, mobiles ou fixes, vides ou non, enterrés ou non, car le seul accès nécessaire à la mise en oeuvre est ltouverture ou le trou d'homme. R E V-E N D I C A T I O N S l)Dispositif d'obturation étanche-et de contrôle d'étanchéité de réservoirs de stockage caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'assurer l'étanchéité de l'ouverture d'un réservoir et un moyen de contrBler l'étanchéité de ce réservoir. 2)Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen d'assurer l'étanchéité de l'ouverture est un tampon métallique aux rebords incurvés sur lequel s'adapte une chambre à air gonflable par l'-intermédiaire d'une valve et que le moyen de contrôler l'étanchéité du réservoir s'opère par une valve obturant une ouverture pratiquée dans la tampon métallique. 3)Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour fixer le tampon et éviter son rejet ou son aspiration dans le réservoir. 4)Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le moyen pour fixer le tampon est une double barre métallique fixée au tampon et maintenue par les boulons de la cuve ou des crochets mobiles.