FR 2549208 A1 19850118 FR 8311587 A 19830712 La présente invention concerne les dispositifs utilisés pour assurer la régulation de l'aération d'une pièce d'habitation ou similaire, et plus précisément les dispositifs du type comportant un déflecteur en forme d'auge, destiné à être fixé contre une ouverture d'entrée d'air,et à l'intérieur duquel est disposé un volet pivotant de régulation. Un dispositif de ce genre est décrit dans le brevet français 1.370.843. Dans ce dispositif le volet pivotant s'articule le long de son bord supérieur et il peut pivoter, sous l'effet d'un accroissement de la pression d'air, entre une position verticale laissant un passage maximum d'air sous ce volet et une position relevée de réduction maximum de la section de passage d'air. Bien entendu entre ces deux positions extrêmes, le volet pivotant peut occuper une multitude de positions intermédiaires assurant une réduction plus ou moins importante de la section du passage d'air et ce en fonction de l'élévation de la pression d'air. On obtient donc de la sorte une régulation automatique du débit d'entrée de l'air à l'intérieur de la pièce d'habitation correspondante. Dans d'autres dispositifs du même genre, la position de relèvement maximum du ou des volets de régulation correspond à une fermeture complète du passage d'air à l'intérieur du déflecteur. Ces dispositifs sont alors destinés à contrôler une ou plusieurs ouvertures supplémentaires d'aération d'un local comportant par ailleurs une autre ouverture d'entrée qui reste constamment ouverte pour assurer, en tout état de cause, une aération minimum. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de régulation du même type général mais qui est conçu de façon qu'en position de relèvement maximum du volet pivotant, il subsiste un passt W d'entrée d'air de section minimum et que ce volet soit /soumis à des forces de rappel qui tendent à le ramener vers sa position d'ouverture maximum. A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de ce type dans lequel chaque volet pivotant de régulation comporte, à sa partie supérieure, une ouie ouverte vers le haut, du côté opposé à l'entrée d'air, et agencée de manière qu'en position de fermeture du volet, cette ourse laisse néanmoins subsiste un passage d'entrée de section minimum et que la pression exercée par le courant d'air s'échappant parcelui -ci tende a' ramener le volet vers sa position verticale d'ouverture maximum du passage normal à l'intérieur du déflecteur. Selon une autre caractéristique de ce dispositif, chaque volet pivotant étant fabriqué en matière plastique et/ou élastique, son bord inférieur porte deux pattes saillantes amincies aptes à venir buter contre un rebord d'arret prévu sur la paroi interne du déflecteur, et à se déformer élastiquement pour exercer ensuite un effet de rappel en sens inverse sur le volet pivotant Cependant d'autres particularités et avantages du dispositif selon l'invention apparattront au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation de celui-ci. Cette description est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel La figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement, du dispositif de régulation d'aération selon l'invention la figure 2 est une vue en perspective représentant, à échelle différente, l'un des deux volets pivotants prévus dans ce dispositif les figures 3 et 4 sont des vues en coupe transversale, respectivement selon les lignes III-III et IV-IV de la figure 1, mais à échelle différente,dans lesquelles le volet pivotant correspondant est représenté dans sa position verticale d'ouverture maximum les figures 5 et 6 sont des vues en coupe,par les même plans que les figures 3 et 4,mais dans lesquelles le volet pivotant est représenté dans sa position de relèvement maximum les figures 7 et 8 sont des vues partielles en coupe similai re aux figures 5 et 6,mais à échelle différente. Le présent dispositif de régulation comporte un déflecteur 1 en forme d'auge qui est solidaire d'une platine de montage présentant une ouverture 3 en regard de ce déflec teur. La pièce ainsi constituée est destinée à être fixée contre la face interne d'une ouverture d'entrée d'air dont la section correspond à celle de l'ouverture 3. Ainsi le déflecteur 1 forme une chicane pour le passage de l'air d'aération vers l'intérieur de la pièce d'habitation correspondante. A l'intérieur de ce déflecteur sont disposés un ou plusieurs volets pivotants 4 destinés à assurer la régulation de l'entrée d'air. Ainsi, dans l'exemple -représenté à la figure l,il est prévu deux volets pivotants disposés l'un à la suite de l'autre. Chacun de ces volets s'articule le long de son bord supérieur, par exemple par débattement à l'intérieur de crochets de retenue 5 engagés dans des ouvertures 6 prévues près du bord supérieur de chacun de ces volets, ces crochets étant portés par la platine de montage 2. Ainsi, à l'état de repos , chacun de ces volets occupe, sous le simple effet de son propre poids, la position verticale représentée aux figures 1, 3 et 4.Or la hauteur de ces volets est telle que dans cette position il existe, au-dessous de chacun d'eux, un passage d'air de hauteur maximum H (voir figure 3). Un courant maximum d'entrée d'air peut donc s'établir selon les flèches F. Mais une élévation de la presson d'air tend à faire pivoter chacun des volets 4 dans le sens de la flèche Fl. Or ceci a pour conséquence de réduire la largeur du passage laissé libre pour l'entrée d'air, compte tenu de la forme prévue pour la déflecteur 1. En cas d'élévation importante de la pression d'air, chacun des volets 4 se trouve alors amené dans sa position de relèvement maximum représentée aux figures 5 et 6 et dans laquelle son bord libre vient buter contre un rebord d'arrêt 7 prévu sur le bord supérieur du déflecteur 1 et faisant saillie vers le côté d'-entrée de l'air. Dans cette position chacun des volets serait donc normalement en mesure d'interrompre complètement le passage d'aération Cependant, conformément à une caractéristique essentielle du présent dispositif, chaque volet de régulation comporte, à sa partie supérieure, une oule 8 ouverte vers le haut du côté opposé à l'entrée d'air.La forme de cette ouie est telle que dans la position de relèvement maximum de chaque volet pivotant 4, elle laisse subsister un passage minimum d'entrée d'air permettant l'établissement d'un courant selon -les flèches F 2 (voir figures 6 et 8). Dans l'exemple représenté, la paroi avant de chaque ourle 8 forme un angle d'environ 300 par rapport aux volets 4 correspondants. Par ailleurs l'agencement est tel que,dans sa position de relèvement maximum représentéeaux figures 5, 6 et 8, chacun de ces volets forme un angle de 60 par rapport à la platine verticale de montage 2. Ainsi dans cette position, l'angle Gt formé par chaque ourle 8 et la face verticale de la platine 2, est d'environ 300, ce qui laisse subsister un passage suffisant pour assurer l'aération voulue de la pièce d'habitation correspondante (voir figure 8) par grand vent. I1 convient de noter que dans cette position la pression de l'air, qui s'échappe par l'ouverture minimum ainsi laissée libre, s'exerce selon la flèche F 3 sur la partie supérieure de chaque cuie 8, donc au-dessus des points d'articulation du volet 4 correspondant sur les crochets de retenue 5. En conséquence cette pression tend à faire basculer ces volets en direction de la -platine verticale de montage 2, donc vers leur position d'ouverture maximum. Pour accentuer l'effet de rappel ainsi obtenu le bord supérieur de chaque oule 8 comporte un rebord 9 faisant saillie vers le côté d'entrée de l'air. Toujours dans le but de créer une force de rappel dans la position de relèvement maximum des volets 4, ceux-ci sont pourvus, sur leur bord inférieur, de deux pattes saillantes 10 qui sont amincies en biseau. Ainsi, comme ces volets sont fabriqués par moulage en matière plastique (et/ou élastique), ces pattes sont amenées à se déformer élastiquement lorsqu'elles arrivent au contact du rebord d'arrêt 7 du déflecteur 1. Du fait de leur déformation élastique elles tendent alors à rappeler chaque volet 4 vers sa position verticale d'ouverture maximum. Dans le but de freiner le mouvement de pivotement des volets 4, chacun d'eux comporte, sur son bord supérieur, deux pattes saillantes 11 disposées de part et d'autre de l'ouïe d'aération 8 correspondante. Contrairement aux pattes inférieures 10, ces pattes 11 sont de même épaisseur que les volets 4. Ainsi,dès le début du pivotement de chaque volet, les pattes supérieures 11 de celui-ci viennent s'appliquer contre la face correspondante de la platine 2.Puis le relèvement desvoletsne peut se poursuivre que par une déformation élastique de ces pattes. Or comme on le comprend aisément ceci freine ce mouvement. Mais comme les volets sont réalisés en une matière souple, il se produit alors une déformation de ceux-ci à leurs extrémités, tant dans le sens de la largeur que dans celui de la longueur. En fin de relèvement des volets, le mouvement de ceux-ci est freiné par leurs pattes inférieures 11 qui viennent toucher, en premier, le rebord d'arrêt 7 du deflecteur en provoquant ainsi une déformation des volets qui est inverse de la précédente. Ensuite le rebord inférieur des volets vient sur toute sa longueur contre le rebord d'arret 7. Cependant pour ralentir cette seconde déformation des volets, la largeur du rebord d'arrêt 7 est de préférence accrue en regard des pattes inférieures 10. I1 convient de noter que, lors du relèvement des volets, la pression d'air s'exerce plus particulièrement sur la partie supérieure des oules 8, comme expliqué précédemment. En conséquence ceci contribue également à freiner le relèvement final des volets et tend ensuite à créer une force de rappel pour ramener les volets dans une position verticale. Après achèvement de leur relèvement, les volets tendent donc à basculer à nouveau vers le bas,sous l'action conjuguée de la force élastique de rappel assurée par les pattes inférieures 10 et de la pression d'air qui s'exerce sur la partie supérieure des ouïes 8. Mais la pression d'air provoque ensuite à nouveau le relèvement des volets, et ainsi de suite. En conséquence il s'établit un mouvement alternatif des volets, dans un sens et dans l'autre, assurant la régulation voulue de l'aération par variation de la section du passage d'air dont l'importance est maintenue inversement proportionnelle à la pression du vent. I1 convient de noter que l'amincissement des pattes inférieures 10, conjugué avec la souplesse de la matière des volets 4, permet d'éviter tout bruit intempestif, contrairement à ce qui est le cas dans certains dispositifs d'aération actuellement utilisés. Bien entendu des ouïes supplémentaires 12 d'aération peuvent être éventuellement prévues dans le déflecteur pour assurer en permanence un passage constant d'air en vue de l'utilisation du présent dispositif dans des régions peu ventées. I1 va de soi que le dispositif de régulation selon l'invention n'est pas limité au seul exemple de réalisation décrit ci-dessus. Ainsi le déflecteur 1 pourrait éventuellement renfermer un seul volet d'aération 4 au lieu de deux. Par ailleurs ces volets pourraient être montés pivotants sur un axe ou des charnières au lieu d'etre suspendusà des crochets de retenue, comme dans l'exemple représenté. REVENDICATIONS i. Dispositif de régulation de l'aération d'une pièce d'habitation ou similaire, du type comportant un déflec- teur en forme d'auge, destiné à être fixé contre une ouverture d'entrée d'air, et à I'intérieur duquel est disposé un ou plusieurs volets pivotants de régulation s'articulant le long de leur bord supérieur, entre une position verticale laissant un passage maximum d'air sous ces volets et une position relevée de fermeture du passage d'air dans laquelle ces volets se trouvent repoussés, par une pression d'air élevée contre des butées prévues sur le déflecteur, caractérisé en ce qu'à leur partie supérieure ce ou ces volets pivotants (4) comportent une ouïe (8) ouverte vers le haut, du coté opposé à l'entrée d'air, et agencée de manière qu'en position de fermeture des volets, cette oule laisse néanmoins subsister un passage d'entrée d'air, de section minimum, et que la pression exercée par le courant d'air s' échappant par ce passage tende à ramener les volets vers leur position verticale d'ouverture maximum. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord supérieur de l'ouïe (8), prévue sur le ou les volets pivotants (4), con porte un rebord (7) faisant saillie vers le côté de l'arrivée de l'air. 3. Dispositif selon l'une des revendications précé dentes, caractérisé en ce que le ou les volets pivotants étant fabriqués en matière plastique et/ou élastique, leur bord inférieur porte deux pattes saillantes amincies (10) aptes à venir buter contre un rebord d'arrêt (7) prévu sur la paroi interne du déflecteur, et à se déformer élastiquement pour exercer ensuite un effet de rappel en sens inverse sur les volets pivotants (4). 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les volets pivotants (4) étant fabriqués en matière plastique et/ou élastique, leur bord supérieur porte deux pattes (11) faisant saillie vers le haut et qui sont amenées à s' appliquer contre la paroi correspondante du déflecteur lors du relèvement des volets (4) ce qui freine le mouvement de ceux-ci.