FR 2546914 A1 19841207 FR 8408431 A 19840529 DISPOSITIF POUR FAIRE TOURNER LES GUIDE-FIL SUR LES METIERS A FILER ET LES MACHINES A RETORDRE A ANNEAUX L'invention concerne le domaine du filage et du retordage et se rapporte à un dispositif destiné à tourner les guide-fil sur les machines à filer et à retordre à anneaux, où les guide-fil sont disposés de façon à pouvoir tourner, au moyen d'un moto-réducteur, dans la position de filage ou la position en ballon, à rester fixes dans la position de filage ou dans la position en ballon sur l'arbre des guide-fil, et à etre centrés, dans la position de filage, au moyen de broches pourvues d'une garniture. Il est connu que l'on soulève les guide-fil du type mentionné au début, quand les fuseaux sont pleins, pour lopération de sous-renvidage automatique, pour la formation du ballon de fil, par un mouvement de rotation (Prospekt zur Ringspinnmaschine 2 112 des VEB Spinnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt, Druckvermerk Ag 07 092 79 III-8-9 477). On rencontre ici cet inconvénient que les guide-fil ne se trouvent pas centrés sur les broches dans la position en ballon. Il en résulte que la course du fil est affectée ainsi qu'une diminution de la qualité du fil. Il se Produit aussi des casses du fil qui dimi nuent la production et caussent des pertes de matière. L'invention a en conséquence pour objet d'éviter des défauts de la qualité du fil ainsi que les chutes de production et les pertes de matière quand le guide-fil est dans la position de ballon. L'invention s'est par suite donné pour but d'assurer que, même dans la position de ballon, le guide-fil soit centré convenablement sur la broche. A cet effet, L'invention propose que le centre de rotation du guide-fil soit disposé à peu près à la moitié de la hauteur de la course verticale entre la position de filage et la position en ballon. Le dessin annexé montre un guide-fil en position de filage, et en position en ballon (ligne en traits et en points). Sur une machine à filer à anneaux ou une machine à retordre à anneaux, les broches 1 sont montées sur un banc à broches qui n'est pas représenté. Chaque broche 1 est pourvue d'un chapeau 2 de broche. Sur chaque broche 1 est disposé un guide-fil 3. Les guide-fil 3 sont fixés sur un arbre 4 des guide-fil. l'arbre des guide-fil est relié, d'une façon qui n'est pas représentée, avec un moto-réducteur, au moyen duquel on peut faire tourner les guide-fil 3 dans la position- de filage 5, ou dans la position de ballon 6. Les guide-fil 3 sont fixes dans la position de filage 5, comme dans la position de ballon 6, et sont disposés, dans la position de filage 5, centrés sur les broches 1. Le centre de rotation 7 du guide-fil est placé à peu près au milieu de la course en hauteur 8, entre la position 5 de filage, et la position 6 de ballon. Les mouvements de rotation du guide-fil 3 sont limités, dans la position de filage 5, et dans la position de ballon 6, par un interrupteur de fin de course, fixé sur l'arbre 4 des guide-fil et qui n'est pas représenté. Les guide-fil 2 sont ainsi placés centrés sur les broches 1 dans la position de filage comme aussi dans la position 6 de ballon. REVENDICATION Dispositif faisant tourner les guide-fil des machines à filer et à retordre où le guide-fil peut tourner par un moto-réducteur dans la position de filage ou dans la position de ballon, et etre fixé sur l'arbre des guide-fil dans la position de filage et dans la positif de ballon, et être centré, dans la position de filage, sur la broche, pourvue d'un chapeau de broche, dispositif caractérisé en ce que le point de rotation (7) du guide-fil (3) est placé approximativena?nt à la moitié de la course en hauteur (8) entre la position de filage (5) et la position de ballon (6).