FR 2539053 A1 19840713 FR 8300731 A 19830112 La présente invention concerne un agitateur, notamment un agitateur magnétique, comportant un chassis ou un carter, dans lequel est disposé le système moteur e lec tri- que pour les moyens d'agitation, de préférence sous la forme d'un aimant tournant ou de bobines excitées alterna tivement, une plaque éventuellement chauffée étant prévue à la partie supérieure de l'appareil pour supporter un ré cipient On connaît déjà des agitateurs et notamment des agi tateurs magnétiques de ce type. Le moteur ou les moyens de montage des bobines y sont généralement fixés dans le carter à l'aide de cornières. Pour la plaque de fond, il faut prévoir des vis à part, qui, elles aussi, peuvent s'enta ger dans le carter.La plaque supérieure portant le récipient et les moyens de chauffage éventuellement existants doivent aussi etre montés à l'aide d'éléments de fixation analogues. Le coût du montage augmente en proportion du nombre de moyens de fixation et, principalement dans les agitateurs magnétiques, il se produit souvent des vibrations dues aussi à des forces magnétiques axiales et qui exigent de fixer soigneusement ces différentes pièces, lesquelles sont, pour une part, sollicitées également en flexion. On a déjà essayé d'insérer divers éléments de fixa- tion dans des rainures horizontales du carter, ce dernier devant être alors formé d'au moins deux parties pour pouvoir fermer l'extrémité des rainures après l'insertion de ces éléments. I1 est en outre nécessaire que les rainures du carter soient formées avec précision et que le moyen de fermeture s'adapte exactement, si l'on veut éviter que des vibrations involontaires se produisent ensuite là où se trouvent les éléments de fixation. L'invention a donc pour objet de réaliser un agita- teur du type précité, mais permettant un montage simple des divers éléments qui coopèrent entre eux, sans que le carter soit en plusieurs parties et sens faire appel à de nombreux organes de fixation supplémentaires pour les di verses pièces et les différents groupes fonctionnels de 1' appareil. A cet effet, dans l'agitateur selon l'invention, au moins un tirant fixé sur la plaque supportant le récipient ou sur la plaque de fond du carter s'étend sur toute la hauteur de l'appareil, de l'une à l'autre de ces deux plaques, et les pièces aptes à être fixées les unes aux autres, à savoir la plaque de fond, une plaque portant les moyens moteurs, éventuellement les moyens de chauffage et autres pièces similaires, sont fixées sur ce tirant, 1' une a la suite de l'autre, avec interposition de douilles entretoises Les divers groupes fonctionnels ou éléments de l'appareil peuvent donc être "enfilés" sur ce tirant, les douilles entretoises assurant leur immobilisation les uns relativement aux autres Il suffit alors d'un organe de fixation final sur le tirant pour maintenir assemblées dé façon stable les divers parties de l'agitateur. Le tirant peint être fixé sur la face inférieure de la plaque qui supporte le récipient et présenter à son ex trmitc,- opposez, Iibre,un taraudage pour une vis de blocage dont la tête tient la plaque de fond. Si le tirant présentait un filetage extérieur au lieu du taraudage, il pourrait alors dépasser légèrement de la plaque de fond pour permettre le vissage d'un écrou. Get écrou ou la vis dont la tête tient la plaque de- fond assurent la fixation de tous les groupes fonctionnels ou éléments qui ont été enfilés avant cette dernière. Il peut être prévu un jeu entre les douilles entretoises et le tirant. Les douilles peuvent alors être enfilées facilement sur celui-ci. Par leurs faces en bout, qui peuvent avoir éventuellement une configuration appropriée, ces douilles immobilisent les pièces qui s'appuient sur elles. I1 peut être avantageux d'interposer entre au moins une douille et une pièce à immobiliser une bague de caoutchouc naturel ou synthétique ou autre matériau similaire élastique ou amortisseur, ou qu'au moins une des douilles soit faite d'un matériau amortisseur. Les tolérances ou jeux dans le sens longitudinal peuvent alors être compensés et les oscillations qui se produisent dans ce même sens peuvent être amorties. Par ailleurs, les forces qui s'exercent dans le sens longitudinal sont absorbées de façon avantageuse par le (ou chaque) tirant qui s'étend dans ce même sens. Dans une forme d'exécution avantageuse de l'agitateur selon l'invention, la plaque supérieure et/ou chauffante qui porte le récipient est en forme de chapeau et elle est munie dwau moins deux et de préférence de trois tirants parallèles, qui s'étendent perpendiculairement a elle depuis sa face inférieure et sur chacun desquels sont enfileSS successivement une douille entretoise, puis, le cas échéant, une résistance chauffante et une plaque de pression qui la maintient, puis une autre douille entretoise, le carter de l'appareil, de nouveau une douille entretoise, une platine, sur laquelle sont fixés le moteur ou les bobines, encore une douille entretoise et enfin la plaque de fond.On peut interposer le cas échéant d'autres platines avec des éléments de circuit ou autres similaires en procédant de la même manière. Le (ou chaque) tirant peut être fixé par soudage sur la face inférieure de la plaque porte-recipient. Il peut être prévu en outre au moins trois tirants disposés de façon irrégulière les uns relativement aux autres, qui correspondent à des trous disposés de façon irrégulière correspondante et prévus dans les pièces à enfiler lorsque celles-ci sont placées correctement les unes par rapport aux autres. On évite ainsi les erreurs de montage lors de l'enfilage de ces pièces, car celles-ci ne peuvent être enfilées que lorsqu'elles sont placées correctement. Une-autre possibilité de simplification du montage et d'élimination des risques d'erreur consiste en ce que les douilles entretoises ont toutes la même longueur, les zones des plaques ou platines sur lesquelles elles agissent étant munies de creux ou de bossages pour compenser les é carts de distance ou étant munies de bagues ou autres pièces similaires. Ceci permet de simplifier non seulement le montage, mais aussi la fabrication des douilles. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de cet agitateur: Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale verticale d'uu agitateur à aimant selon l'invention; Fig. 2 est une vue éclatée des différentes pièces de l'agitateur avant leur assemblage; Fig. 3 est une vue similaire.à celle de fig. 1, mais représentant un agitateur à bobines. L'agitateur selon l'invention, désigné par la référence générale 1 dans les deux formes d'exécution, comporte un chassis ou carter 2, dans lequel est logé le groupe moteur électrique constitué par un moteur 2 qui entraîne en rotation un aimant 4 (fiv. 1 et 2) ou par des bobines 5 excitées alternativement (fig. 3). On reconnaît à la partie supérieure une plaque 6, destinées à supporter un récipient (non représenté), dans lequel peut être plongée une baguette qui, sous l'influence du champ magnétique tournant produit par l'aimant 4 ou les bobines 5, effectue elle-même un mouvement de rotation qui agite le produit contenu dans le récipient. Dans la forme d'exécution décrite en référence aux figures 1 et 2, la plaque porte-récipient 6 est chauffée par une bobine 7 placée sous elle. Selon l'invention, il est prévu dans les deux formes d'exécution des tirants 9 fixés à la plaque porte-récipient 6 (ils pourraient l'être à la plaque de fond 8 du carter 2), qui s'étendent sur toute la hauteur de l'agitateur 1, depuis la plaque de fond 8 jusqu'à la plaque porterécipient 6. Les pièces à fixer, à savoir la plaque de fond 8, une plaque support 10 pour le groupe moteur, c'est-à-dire le moteur 2 ou les bobines 5, éventuellement aussi les moyens de chauffage 7 et une plaque de pression Il qui les maintient, sont enfilées sur ces tirants 9 avec interposi tion de douilles entretoises 12 et y sont immobilisées.La figure 2 montre de façon particulièrement claire que les tirants 9 sont fixés sur la face inférieure de la plaque porte-récipient 6 et présentent a leur extrémité libre un filetage, en l'occurence un taraudage pour une vis de blocage 14, dont la tête 13 prend appui contre la plaque de fond 8. A la figure 2, l'appareil est représenté après avoir basculé de 1800, de sorte que la plaque porte-reci- pient chauffée 6 se trouve en bas et que les tirants s'é- tendent vers le haut, et entièrement démonté, avec ses éléments disposés dans l'ordre dans lequel ils sont enfilés sur les tirants 9. On peut voir aux figures 1 et 3 que les douilles entretoises 12, qui servent à immobiliser les divers éléments les uns relativement aux autres et à les maintenir à l'écartement voulu, ont un certain Jeu avec les tirants 9. Ceci permet de les enfiler facilement sur ces derniers où, dans la position représentée a la figure 2, ils sont maint tenus en place par gravité jusqu'a ce que les vis de blocage 14 soient serrées. On soit aussi clairement aux figures I et 3 que les différentes douilles entretoises 12 couvrent chacune la distance qui séparent les unes des autres les pièces à maintenir, de sorte que celles-ci sont bien immobilisées entre ces douilles. On pourrait toutefois compenser les tolérances éventuelles dans le sens longitudinal au moyen de rondelles élastiques ou de bagues de caoutchouc, lesquelles pourraient en outre produire un effet amortisseur. La figure 2 montre en détail que la plaque superieu- re porte-récipient 6 a la forme d'un chapeau, et que de- puis sa face inférieure s'étendent perpendiculairement trois tirants parallèles 9, sur lesquels sont enfilées tout d'abord des douilles 12, puis la résistance chauffan- te 7 et la plaque de pression 11 qui maintient celle-ci, puis de nouveau des douilles 12, suivies du carter de 1 appareil, avec son couvercle 2a, après quoi viennent dl8U- tres douilles 12, une platine 15, une autre plaque 16 sur laquelle est fixé le moteur 3 ou les bobines 5, suivant le cas, puis de nouveau des douilles 12 et enfin la plaque de fond 8.On peut ainsi enfiler et immobiliser tous les éléments essentiels sur les tirants 9 et il suffit de serrer ensuite les vis de blocage 14 pour que l'appareil soit as- semblé d'une manière stable2 On évite ainsi la présence à l'intérieur du carter de cornières, de saillies taraudées ou autres moyens de fixation similaires qui y sont difficilement accessibles. il convient de signaler encore que les tirants 9 peuvent être soudés sur la face inférieure de la plaque porte-récipient . Nais il serait également possible de les fixer au moyen de vis noyées. De même, les tirants 9 peuvent être séparés les uns des autres par des distances différentes et les éléments à enfiler peuvent être sunis de trous 17 espacés de façon correspondante, de sorte qu' ils ne peuvent être enfilés et assemblés que dans la position correcte. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 1, on peut voir toute une série de douilles 12 de même longueur, la douille du haut et celle du bas ayant par contre des longueurs différente. Mais on peut aussi imaginer un agencement conforme à l'invention dans lequel toutes les douilles ont la même longueur, les plaques ou platines à enfiler présentant alors dans la zone d'appui de ces douilles des creux ou des bossages pour compenser les différences dtécartement entre elles. On pourrait en outre remplacer une douille longue par deux petites douilles, dont la longueur correspondrait alors à celle des autres douilles. il en résulte dans l'ensemble un agitateur 1, dans lequel le montage est extrêmement simplifié, les éléments à assembler pouvant, après avoir été fixés de façon simple sur des plaques ou autres pièces similaires, être enfilés l'un après l'autre sur des tirants qui traversent l'appareil sur toute sa hauteur, ce qui présente l'avantage sup plémentaire que les forces produites par les aimants et qui s'exercent souvent perpendiculairement à la plaque porte-récipient peuvent être bien absorbées par les tirants, lesquels s'étendent dans la même direction que ces forces. Surtout lorsque les tirants sont soudés sur la face inférieure de la plaque porte-récipient 6 ou fixés à l'aide de vis noyées, la plaque 6 présente une face suppérieure lisse pour la dépose du récipient. L'utilisation de pièces métalliques, tant pour la plaque porte-récipient que pour les tirants soudés à elle, donne à l'ensemble une bonne stabilité. Les douilles peuvent être en métal ou en matière plastique. Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux formes d'exécutions qui viennent d'être décrites à titre d'exemples seulement; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. - REVENDICATIONS 1. - Agitateur, notamment agitateur magnétique, comportant un chassis ou un carter, dans lequel est disposé un système moteur électrique pour les moyens d'agitation, de préférence sous la forme d'un aimant tournant ou de bobines excités alternativement, une plaque porte-récipient étant prévue-à la partie supérieure de l'appareil, caractérisé en ce qu'au moins un tirant (9) fixé sur la plaque porte-récipient (6) ou sur la plaque de fond (8) du carter (2) s'étend sur toute la hauteur de appareil (1), de l'une à l'autre de ces deux plaques, et en ce que les pièces qui doivent être assemblées,-à savoir la plaque de fond (8), une plaque (10) portant les moyens moteurs (3), éventuellement les moyens de chauffage (7), et autres pièces similaires-, sont fixées sur ce (ou chaque) tirant (9), l'une à la suite de l'autre, avec interopsition de douilles entretoises (12). 2.- Agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le (ou chaque) tirant (9) est fixé sur la face inférieure de la plaque porte-récipient (6) et présente à son extrémité opposée, libre, un filetage, de préférence un taraudage pour une vis de blocage (14) dont la tête (13) s'appuie contre la plaque de fond (8). 3.- Agitateur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les douilles entretoises (12) qui immobilisent les unes relativement aux autres et maintiennent à ltécartement voulu les pièces à assembler ont un jeu par rapport au (ou à chaque) tirant (9). 4.- Agitateur selon l'.une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'entre au moins une des douilles (12) et une des pièces à assembler est interposée une bague en caoutchouc naturel ou synthétique ou autre matériau élastique ou amortisseur et/ou en ce qu'au moins une des douilles (12) est faite elle-même de matériau amortisseur et/ou de matière plastique. 5.- Agitateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque porte-ré cipient et/ou chauffante (6) est en forme de chapeau et possède au moins deux et de préférence trois tirants (9) qui s'étendent depuis sa face inférieure, perpendiculairement à elle, sur chacun desquels sont.enfilés successivement une douille entretoise (12), éventuellement un élément chauffant (7), une plaque de pression (11) qui maintient cet élément, une autre douille entretoise (12), le carter (2) de l'appareil, une douille entretoise (12), une plaque (i6) sur laquelle est fixé le moteur (3) ou qui porte les bobines (5), une douille entretoise (12) et enfin la plaque de fond (8). 6.- Agitateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les tirants (9) sont soudés sur la face inférieure de la plaque porte-réci- pient (6). 7.- Agitateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins trois tirants irrégulièrement espacés, dont la disposition correspond à celle de trous (17) des pièces à assembler 8.- Agitateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins la plupart des douilles entretoises (12) ont la même longueur et en ce que les zones d'appui de ces douilles,sur les plaques ou platines, présentent des creux ou des bossages ou sont munies de bagues posées sur elles.