FR 2541012 A1 19840817 FR 8302424 A 19830215 L'invention est relative à un système de clavier à langage multiple. Dans la technique actuelle de transmission de l'information, on rencontre deux difficultés essentielles qui sont liées l'une aux langages utilisés, l'autre au mode de présentation de l'information en sortie. Par langages, on entend aussi bien les langues humaines, avec leur alphabet ou leur système de base d'expression, que les ensembles de familles de symboles codés de communication, par exemple les langages informatiques ou mathématiques. Chaque langage comporte une famille d'unités de communication (lettres, chiffres, symboles,etc..) Par mode de présentation de l'information, on entend la manière dont l'information est recueillie en sortie pour son exploitation; par exemple, l'information peut apparaître en sortie sous forme imprimée sur papier, enregistrée sur bande magnétique, visualisée sur un écran vidéo, ou encore directement en ordres donnés à une machine. Actuellement, à chacun des langages utilisés est associé un clavier propre. Ce clavier se trouve donc limité, dans son utilisation et dans son application, à la transmission de l'information dans le langage pour lequel il est Conçu. Il s'ensuit que si l'on désire passer d'un langage à un autre, il faut disposer de deux claviers dont chacun est associé à l'un des langages. Cela vaut par exemple en dactylographie humaine dans laquelle la répartition géométrique des touches représentant les lettres varie suivant la langue. Du fait de la spécificité actuelle des claviers, on assiste donc, pour pouvoir transmettre l'information à partir des divers langages utilisés, à une multiplicité de claviers spécialisés qui provoquent un coût éxagérément élevé. L'invention a notamment pour but de perfectionner ces systèmes de claviers pour les rendre aptes à recevoir et transmettre l'information, au choix de l'utilisateur, dans l'un ou autre de plusieurs langages prédéterminés. A cet effet, le système de clavier selon l'invention, comportant un groupe de touches ou analogues, des moyens de transmission de l'information sensibles à l'actionnement des touches, et des moyens de sortie pour la réception de l'information, est caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des premiers moyens, actionnés par l'opérateur, pour sélectionner un langage parmi une pluralité de langages prédéterminés, et des seconds moyens, pilotés par les premiers moyens, pour associer opérativement chacune d'une partie au moins des touches du groupe de touches à un dispositif de transmission de l'une des unités de communication du langage sélectionné. Avec un tel agencement l'opérateur peut donc, avec un même clavier, passer d'un langage à un autre par simple action préalable sur les moyens de sélection de langage. Suivant un mode de réalisation préféré, chaque touche est associée à des moyens d'affichage optique de l'unité de communication correspondant à ladite touche dans le langage sélectionné, ces moyens étant sélectivement activés par les premiers moyens. Suivant une caractéristique avantageuse, les premiers moyens de sélection sont eux-mêmes précédés et commandés par des moyens de présélection propres à augmenter leur capacité. Dans ce cas, les premiers moyens de sélection comportent eux aussi, de préférence, des moyens d'affichage optique sélectivement activés par les moyens de présélection. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le système de clavier selon l'invention comporte des moyens de codage pour coder l'information, reçue dans le langage sélectionné, et la transmettre en sortie dans un langage codé différent. On comprendra bien l'invention à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexé dont la figure unique est un schéma par blocs du système de clavier selon le mode de réalisation préféré de l'invention. On a montré à la figure un clavier 1, dit clavier principal, qui reçoit les données de l'information à transmettre par des touches ou analogues 2. Les touches 2, qui sont par exemple réparties en lignes 2a et en colonnes 2b et dont une seule est représentée pour la clarté du dessin, peuvent être de natures diverses (poussoir électrique ou mécanique, détecteur de proximité, détecteur optique ou magnétique, micro-contact, interrupteur, etc...) et actionnées soit à la main, soit par une machine. A chaque touche 2 sont associés, par incorporation ou adjonction, des moyens d'affichage optique 3 destinés à identifier pour l'opérateur l'unité de communication (lettre ,chiffre ,symbole ,etc...) affectée à ladite touche. De façon connue, ces moyens d'affichage peuvent être à base de cristaux liquides, auxquels on donnera la préférence, ou encore à base de tubes fluorescents, de plasma, d'écran cathodique ou de diodes électroluminescentes. Les ordres, issus du clavier principal 1 et provoqués par l'actionnement des touches 2, sont transmis, comme schématiquement représenté par la ligne 4, à un registre 5. Ce registre comporte des circuits 5a, #b5b, ...5n dont chacun est associé à l'un des langages prédéterminés susceptibles d'être reçus par le clavier 1. L'un seulement des circuits 5a, 5b, ... 5n est activé à la fois, alors que les autres sont inhibés, comme on le verra plus loin. Celui des circuits 5a, 5b, ... 5n qui est activé définit le langage à recevoir par le clavier 1 et transmet l'information, reçue par la ligne 4 sous la forme d'une succession d'ordres, à un support ou récepteur d'information qui peut être, par exemple, un enregistreur à bande 6, une imprimante 7, un poste de dactylographie 8, un écran vidéo 9 ou une machine 10. Si le langage reçu par le support ou récepteur d'information 6-10 est le même que celui du circuit 5a, 5b, ... 5n sélectionné, les données sont transmises directement dudit circuit au support ou récepteur; dans le cas contraire, on prévoit un codeur 11 propre à coder l'information du langage correspondant audit circuit dans le langage associé au support ou récepteur 6-10. Chacun des circuits 5a, 5b, ... 5n est couplé, par la ligne 4,. à chacune d'une partie au moins des touches 2 du clavier principal 1 t il comporte par ailleurs des dispositifs de transmission correspondant respectivement aux unités de communication ( lettres, chiffres, symboles, etc...) constituant le langage associé à ce circuit. Du fait que l'un seulement des circuits 5a, #b5b, ...5n est activé à la fois, chacune d'une partie au moins des touches 2 est associée, par le dispositif de transmission correspondant contenu dans ce circuit, à l'une des unités de communication du langage sélectionné. Dans la pratique, le nombre des touches 2 peut être supérieur ou inférieur au nombre des unités de communication d'un langage donné. Dans le premier cas, une partie des touches sont inactives, et donc non associées chacune à une unité de communication. Dans le second cas, on affectera à ce langage donné plusieurs des circuits 5a, 5b, .. 5n que l'on activera sélectivement dans le temps pour que chacune des unités de communication de ce langage puisse être associée à une touche 2, une même touche 2 étant ainsi associée, dans le temps, à une, deux ou plusieurs unités de communication de ce même langage. A titre d'exemple, si l'on dispose de 80 touches pour un langage comportant 200 unités de communication, on affectera à ce langage trois circuits qui seront activés sélectivement en séquence, 40 des touches étant associées chacune à trois unités de communication et les 40 autres étant associées chacune à deux unités de communication. Pour activer sélectivement l'un des circuits Sa, 5b, ...5n du registre 5, le système selon l'invention comporte des moyens de sélection commandés par l'opérateur et pilotant le registre 5. Ces moyens comportent, dans l'exemple adopté, un clavier de sélection de langage 12 à touches 13, dont une seule est représentée et qui peuvent être disposées en lignes et en colonnes, un sélecteur 14 recevant l'ordre de sélection du clavier 12 par une ligne 15 et pilotant par une ligne 16 un dispositif 17 qui commande le clavier principal 1 et son registre 5 par une ligne 18 d'activation sélective de l'un des circuits Sa, 5b, ...5n et par une ligne 19 d'activation, pour chaque touche 2, du moyen d'affichage 3 représentatif de l'unité de communication associée à cette touche dans le langage sélectionné sur le clavier 12. Les touches 13 du clavier 12 sont elles aussi avantageusement équipées chacune d'un moyen d'affichage optique 20, du même type que les moyens d'affichage 3, pour l'identification par l'opérateur des langages à sélectionner. Chaque langage est associé à une touche 13 ou, s'il comporte plus d'unités de communication qu'il n'existe de touches 2 du clavier principal, à deux ou plusieurs touches 13 identifiées de manière appropriée. On peut avantageusement augmenter la capacité de sélection du clavier de sélection 12 et de ses organes associés 14 et 17 en le commandant à son tour par des moyens de présélection constitués de manière analogue, c'est-à-dire comportant un clavier de présélection 21 à touches 22 équipées chacune d'un moyen d'affichage optique 23, du même type que les moyens 3 et 20, un sélecteur 24 commandé par les touches 22 du clavier 21 par une ligne 25 et pilotant à son tour, par une ligne 26,un dispositif 27 qui commande le clavier de sélection 12 et son sélecteur 14 par une ligne 28 d'activation sélective du sélecteur 14 et par une ligne 29 d'activation, pour chaque touche 13, du moyen d'affichage 20 représentatif du langage susceptible d'être sélectionné par cette touche 13 et affecté à celle-ci par la présélection sur le clavier de présélection 21. Le cas échéant, on pourrait encore augmenter la capacité de sélection par un ou plusieurs étages de présélection placés en amont, mais on arriverait très rapidement à dépasser l'éventail des langages susceptibles d'être utilisés, et ce quelle que soit leur richesse en nombre d'unités de communication. I1 ressort de ce qui précède que, grâce à l'invention, on dispose d'un système de clavier à touches ou analogues qui, tout en étant de présentation unique, permet de travailler dans de multiples langages, ce qui le rend polyvalent, économique et ergonomiquement viable. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, notamment pour ce qui est de la structure des-moyens de sélection et des moyens sélectivement activés pour la mise en oeuvre du langage sélectionné. REVENDICATIONS 1/ - Système de clavier à langage multiple, comportant un groupe de touches (2) ou analogues, des moyens de transmission de l'information sensibles a l'actionnement des touches, et des moyens de sortie (6-10) pour la réception de l'information, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des premiers moyens (12-20), actionnés par l'opérateur, pour sélectionner un langage parmi une pluralité de langages prédéterminés, et des seconds moyens (5), pilotés par les premiers moyens, pour associer opérativement chacune d'une partie au moins des touches (2) du groupe de touches a un dispositif de transmission de l'une des unités de communication du langage sélectionné. 2/ - Système de clavier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque touche (2) est associée à des moyens d'affichage optique (3) de l'unité de communication correspondant à ladite touche dans le langage sélectionné, ces moyens étant sélectivement activés par les premiers moyens. 3/ - Système de clavier selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les premiers moyens de sélection (12-20) sont eux-mêmes précédés et commandés par des moyens de présélection (21-29) propres à augmenter leur capacité. 4/ - Système de clavier selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les premiers moyens de sélection (12-20) comportent des moyens d'affichage optique (20) sélectivement activés par les moyens de présélection (21-29) 5/ - Système de clavier selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que les moyens de présélection (21-29) comportent un clavier (21) a touches (22) de présélection, de préférence équipées de moyens d'affichage optique (23), un sélecteur (24) sensible aux ordres de sélection reçus du clavier de présélection (21 > , et un dispositif t27) de commande des premiers moyens de sélection (12-20). 6/ - Système de clavier selon l'une des revendications 1 a 5, caractérisé par le fait que les premiers moyens de sélection (12-20) comportent un clavier de sélection (12) à touches (13), un sélecteur (14), sensible aux ordres reçus du clavier de sélection (12), et un dispositif (17) de commande des seconds moyens. 7/ - Système de clavier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les seconds moyens comportent un registre (5) contenant une pluralité de circuits affectés aux langages susceptibles d'être sélectionnés et sélectivement activés par les premiers moyens (12-20). 8/ - Système de clavier selon la revendication 7, caractérisé par le fait que chaque circuit (5a, 5b, ... 5n) comporte des dispositifs de transmission respectivement associés à une unité de communication (lettres, chiffres, symboles, etc...) du langage correspondant, les dispositifs de transmission d'un circuit (5a, 5b, ... 5n) étant reliés chacun à une touche (2) du clavier.