FR 2541131 A1 19840824 FR 8302774 A 19830221 La présente invention se rapporte à un filtre destiné à épurer des liquides ou fluides analogues et à un élément filtrant amovible inséré dans l'enveloppe de ce filtre. Le filtre comporte une enveloppe à parois la térale et de fond, présentant en haut une ouverture qui re- çoit l'élément filtrant. Des raccords d'entrée et de sortie servent à mettre le fluide en communication avec cette enveloppe. L'un de ces raccords se termine dans ladite enveloppe par une partie verticale qui est en contact avec l'élément filtrant Un couvercle amovible couvre l'ouverture du haut de l'enveloppe. L'élément filtrant peut être monobloc et il comporte une paroi constituée d'une matière perméable au quide. Cet élément filtrant est disposé sur le trajet suivi par le fluide entre les raccords d'entrée et de sortie, de façon que le fluide qui pénètre dans l'enveloppe par ce raccord d'entrée traverse ledit élément et sorte de cette enveloppe par le raccord de sortie. La partie verticale de l'enveloppe du filtre est conformée de façon que, lorsque l'élément filtrant est retiré pour être nettoyé, il n'y ait pas mélange de fluide souillé avec le fluide filtré ou épuré contenu dans cette enveloppe. Cet élément filtrant est aussi. réalisé de manière à retenir le fluide, en diminuant le dépôt de résidus au fond de l'enveloppe. L'invention concerne donc un filtre - comportant un raccord dont une partie est verticale et est en contact avec un élément filtrant amovible - permettant de nettoyer dconomiquement et efficacement cet élément filtrant - permettant de retirer ledit élément filtrant sans mélanger le fluide épurétcontenu dans l'enveloppe du filtre, et le fluide souillé - comportant un couvercle maintenu en place sur l'ouverture du haut de l'enveloppe de manière simple et efficace et pouvant en être retiré rapidement et avec sécu rité ; et - comportant un élément filtrant qui se ferme pour empêcher les liquides épuré et souillé de se mélanger lorsqu'il est retiré de l'enveloppe de ce filtre. L'invention sera décrite de manière plus détaillée à propos d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une élévation latérale d'une forme de réalisation du filtre la figure 2 est une vue en plan du filtre de la figure 1, avec arrachement d'une partie de son couvercle la figure 3 est une coupe transversale par la ligne 3-3 de la figure 2 la figure 4 est une coupe transversale de l'enveloppe du filtre de la figure I, le couvercle étant retiré et le panier filtrant étant soulevé la figure 5 est une coupe, semblable à celle de la figure 3, d'une seconde forme de réalisation du filtre la figure 6 est une coupe, semblable à celle de la figure 5, représentant une troisième forme de réalisation du filtre la figure 7 est une-coupe, semblable à celle de la figure 6, d'une quatrième forme de réalisation du filtre, montrant l'élément filtrant dans sa position inactive ; et la figure 8 est une coupe de la forme de réalisation de la figure 7, montrant l'élément dans sa position de service. Le filtre 10 des figures 1-4 comporte une enveloppe 12, délimitée par une paroi latérale 14 et une paroi de fond 16, et un couvercle amovible 20, qui couvre l'ouverture 18 du haut de cette enveloppe. Cette dernière comporte un raccord d'entrée 22 par lequel le fluide pénètre eten face de ce raccord d'entrée, un raccord de sortie 24 par lequel le fluide filtré sort. Le raccord d'entrée 22 comporte une partie intérieure cylindrique et verticale 27, dont le bord inférieur est en contact hermétique avec la paroi de fond 16 de l'enveloppe. Un panier filtrant cylindrique 26 repose sur le bord supérieur 29 de cette partie cylindrique 27. L'élément ou panier filtrant 26 comporte un manchon intérieur 30, un manchon extérieur 34 et une paroi inférieure de liaison 32. Le manchon intérieur 30 est composé d'une matière imperméable et sert à faire passer pardessus son bord supérieur 31, entre ce manchon intérieur et le manchon extérieur 34, le fluide qui pénètre par le raccord d'entrée 22 dans le panier 26. Ce manchon extérieur 34 est composé d'une matière perméable au fluide ou réticulaire et sert à effectuer la filtration du fluide. La paroi inférieure 32 représentée est imperméable, mais pourrait être perméable si cela est opportun. Le bord supérieur du manchon extérieur 34 est façonné en forme de collerette extérieure 36 qui repose sur un joint 39 et un épaulement annulaire 38 faisant partie de la paroi latérale 14 de l'enveloppe, à hauteur de l'ouverture 18. Lorsque le couvercle 20 couvre l'ouverture 18 de l'enveloppe, il passe sur la collerette 36 du manchon extérieur, en encastrant le panier 26 dans cette enveloppe 12. Dans d'autres formes de réalisation, le poids de ce panier 26 peut être suffisant pour l'encastrer sans l'aide du couvercle 20. L'emplacement du bord supérieur 31 du manchon intérieur 30 varie avec le genre de couvercle utilisé avec l'enveloppe 12. Sur la figure 3, le couvercle 20 présente une partie centrale 21 en forme de dôme, ou surélevée. Le manchon intérieur 30 est placé à peu près à la hauteur de l'ouverture 18 du haut de l'enveloppe, de façon à permettre au fluide de passer par-dessus son bord 31. En variante, ledit manchon intérieur 30 pourrait dépasser l'ouverture 18 et pénétrer dans la cavité centrale 21 du couvercle. Comme l'indiquent les flèches 40, le fluide pénètre dans l'enveloppe 12 par le raccord d'entrée 22 dont la partie cylindrique 27 le renvoie de bas en haut dans le manchon intérieur 30. Ce fluide passe ensuite par-dessus le bord 31 de ce manchon intérieur, dans le panier 26 et, par des ouvertures 35 du manchon extérieur 34, il tombe au fond de l'enveloppe 12, d'où il sort par le raccord de sortie 24. Pour changer ou nettoyer le panier 26, on retire le couvercle 20 en desserrant les écrous de serrage 15. Puis on retire ce panier de l'enveloppe 26 en le soule vant, les matières filtrées restant à l'intezrieur. Dans certains cas, il peut être opportun d'utiliser un sac filtrant souple en plus du panier rigide 26. La figure 5 représente un filtre 10' montrant une seconde façon de maintenir le couvercle dans sa position de service, dans laquelle il couvre l'ouverlure L8 de llen- veloppe, Ce filtre 10' comporte un couvercle 20' à faceintérieure 42 et face extérieure 44. Une ouverture 46 de ce couvercle , allant de cette face intérieure 42 à cette face extérieure 44, est formée sur un axe qui coïncide de préférence avec l'axe vertical du#panier filtrant 26 et de la partie cylindrique 27. Une barre 48 est fixée par une extrémité 49 à la paroi de fond 16 de l'enveloppe et passe vertiealement dans cette partie cylindrique 27 et à l'intérieur de ce panier filtrant 26. L'autre extrémité 50 de cette barre 48 passe dans l'ouverture 46 du couvercle.Cette autre extrémité 50 de la barre est filetée. Un joint 52, ajusté sur ladite extrémité 50, est posé sur la face extérieure 44 du couvercle. Un écrou 54, ou un autre organe de fixation, est vissé sur l'extrémité 50 de la barre et contre le joint 52, en appliquant celui-ci contre cette face extérieure 44 du couvercle 20'. Celui-ci est donc maintenu dans sa position de fermeture, dans laquelle il couvre l'ouverture 18 du haut de l'enveloppe et passe sur la collerette 36 du manchon extérieur du panier 26. Il est possible de retirer le couvercle 20' en dévissant l'écrou 54 de l'extrémité 50 de la barre et en levant ce couvercle pour l'écarter de l'ouverture 18 du haut de l'enveloppe 12. Les écrous de serrage 15 utilisés avec le couvercle 20 du filtre 10 des figures 1-4 peuvent être supprimés de la conformation donnée au filtre 10'. Dans ce filtre 10' , le fluide peut pénétrer dans l'enveloppe 12 par le raccord d'entrée 22, dont la partie cylindrique 27 le renvoie. de bas en haut dans le man chon intérieur 30. Ce fluide passe ensuite par-dessus le bord 31 de ce manchon intérieur, dans le panier 26, sort par les ouvertures de ce dernier et tombe au fond de l'enveloppe 12, d'ob il sort par le raccord de sortie 24. La figure 6 représente un filtre 10", dont l'enveloppe 12 porte un raccord de sortie -61 et un raccord d'entrée 63. Ce raccord d'entrée 63 comporte une partie cylindrique 27' verticale, dont le bord inférieur est appliqué hermétiquement contre la paroi de fond 16 de l'enveloppe et dont le bord supérieur 56 arrive presque à la hauteur de l'ouverture 18 de cette enveloppe. Cette partie cylindrique 27' comporte un tronçon inférieur 58 et un tronçon supérieur 60 ayant un diamètre plus petit que ce tronçon inférieur et relié à celui-ci par un épaulement 65. Une paroi annulaire 62 part verticalement de la périphérie de cet épaulement 65 et porte à son extrémité supérieure un joint 64 annulaire logé dans une gorge 66.Le manchon intérieur 30 du panier filtrant est monté coulissant sur le tronçon supérieur 60 de la partie cylindrique et la paroi inférieure 32 de ce panier repose sur la paroi 62 en s'appliquant hermétiquement contre le joint 64. Le manchon intérieur 30 du panier filtrant arrive à la hauteur de 11 extrémité supérieure 56 du tronçon 60 de la partie cylindrique. Dans cette forme de réalisation, le fluide non filtré ne peut pas déborder de cette partie cylindrique 27,jusqu'au raccord de sortie 61 de l'enveloppe du filtre, lorsque le panier filtrant est retiré. Sur les figures 7 et 8, le filtre des figures 1-4 est modifié dans la mesure où l'élément filtrant 26' nta qu'une paroi latérale 68 réticulaire et comporte une paroi inférieure 71 imperméable, montée sur charnière qui, lorsqu'elle est fermée, couvre l'extrémité supérieure 29 de la partie cylindrique 27 de l'enveloppe. Le bord supérieur de la paroi latérale 68 de l'élément filtrant est façonné en forme de collerette extérieure 69, qui repose sur 1'ép-aule- ment 38 de la paroi latérale 14 de l'enveloppe et sur le joint 39. Le couvercle 20" passe sur l'ouverture 18 du haut de l'enveloppe et maintient abaissé l'élément filtrant 26'. Des écrous de serrage 15 (dont un seul est représenté) fixent ce couvercle 20" à l'enveloppe 12. En service, le fluide pénètre dans le filtre des figures 7 et 8 par le raccord d'entrée 22 et est renvoyé vers le haut à l'intérieur de l'enveloppe 12 par la partie cylindrique 27, comme l'indique la flèche 74. La poussée de ce fluide repousse la paroi 71 vers le haut, en ouvrant l'élémcnt filtrant 26' . Le fluide traverse ensuite la paroi réticulaire 68 de cet élément 26', passe dans l'enveloppe 12 et sort de celle-ci par le raccord de sortie 24, comme l'indiquent les flèches 75. La paroi de fond 71 de l'élément filtrant se ferme d'elle-meme lorsque le fluide cesse de passer dans le filtre. Quand cette paroi 71 est fermée, il est possible de retirer l'élément filtrant sans que du fluide non filtré s'en échappe et se mélange avec le fluide filtré qui peut éventuellement rester dans l'enveloppe 12. Il va de soi qu'il est possible d'apporter diverses modifications aux filtres à panier filtrant décrits et représentés,sans s'écarter du domaine de 1' invention REVENDICATIONS 1. Filtre pour liquide, caractérisé en ce qu'il (10) comprend une enveloppe (12) à parois latérale (14) et de fond (16), comportant en haut une ouverture (18) située à une certaine distance de cette paroi de fond, Un couvercle amovible (20) couvrant cette ouverture (18), des raccords d'entrée (22) et de sortie (24) dans cette enveloppe (12), l'un (22) de ces raccords comportant une partie verticale (27) imperméable à extrémité supérieure dégagée débouchant à l'intérieur de l'enveloppe et à une certaine distance de l'autre raccord (24), un élément filtrant amovible (26), qui est placé dans cette enveloppe en contact avec cette partie verticale (27) et qui comporte un élément perméable au liquide communiquant avec le courant de liquide qui circule entre les deux raccords (22, 24), si bien que le liquide envoyé dans le raccord d'entrée (22) passe dans cette partie verticale (27) et dans cet élément perméable de l'élé- ment filtrant et sort par le raccord de sortie (24). 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie verticale (27) comporte un bord inférieur en contact avec la paroi de fond (16) de l'enveloppe et un bord supérieur situé à une certaine distance de l'ouverture du haut (18) et une collerette (29) qui est solidaire de la surface intérieure de cette partie (27), l'élé- ment filtrant (26) comportant une paroi inférieure (32) qui repose sur cette collerette (29) et un bord supérieur (31) situé à une certaine distance de l'extrémité supérieure dégagée de ladite partie verticale (27). 3. Filtre pour liquide, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe (12) à parois latérale (14) et de fond (16) et présentant en haut une ouverture (18) située à une certaine distance de cette paroi de fond (16), un couvercle amovible (20) qui couvre cette ouverture (18), des raccords d'entrée (22) et de sortie (24) dans cette cnvelop- pe, le raccord d'entrée (22) comportant une partie verticale (27) imperméable, à extrémité supérieure dégag-ée débouchant à l'intérieur de l'enveloppe loin du raccord (24), un élément filtrant annulaire (26) amovible, qui est disposé dans cette enveloppe et qui comporte un manchon intérieur (30) en une matière imperméa ble au liquide et un manchon extérieur (34), qu'une paroi inférieure de liaison (32) maintient à distance de ce manchon intérieur (30), ce dernier ayant un bord supérieur (31), l'un au moins du manchon extérieur (34) et de cette paroi inférieure (32) étant perméable de façon à filtrer le liquide, l'élément filtrant (26) étant soutenu amoviblement par l'extrémité supérieure dégagée de la partie verticale (27) du raccord d'entrée, l'intérieur du manchon intérieur (30) et:: cette partie verticale (27) communiquant et le bord supérieur (31) de ce manchon intérieur (30) étant à une certaine distance du couvercle (20), si bien que le liquide envoyé dans le raccord d'entrée (22) est renvoyé de bas en haut à l'intérieur dudit manchon intérieur, passe p-ar-dessus le bord supérieur (31) de celui-ci, puis dans l'espace compris entre les manchons intérieur (30) et extérieur (34), traverse, soit ce manchon extérieur, soit la paroi inférieure (32), parvient à l'intérieur de l'enveloppe (12) et en sort par le raccord de sortie (24). 4. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (20) de la partie verticale (27) porte l'élément filtrant (26), le bord inférieur de cette partie verticale étant en contact avec la paroi de fond (16) de l'enveloppe. 5. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon extérieur (34) est en une matière perméable au liquide. 6. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie verticale du raccord d'entrée est un cylindre (27) dont le bord inférieur touche la paroi de fond (16) de l'enveloppe, ce raccord d'entrée (22) comportant un tronçon tubulaire qui traverse la paroi latérale (14) de cette enveloppe et qui débouche dans ce cylindre (27) au-dessus de son bord inférieur. 7. Filtre selon la revendication 6, caractérisé en ce que le raccord de sortie (24) part de la paroi latérale (14) de l'enveloppe en face du tronçon tubulaire du raccord d'entrée (22). 8. Filtre selon la revendication 3, caracté risé en ce que le couvercle (20) présente intérieurement un-e partie surélevée (21) qui est plus haute que l'ouverture (18) du haut de l'enveloppe et passe au-dessus du bord supérieur (31) du manchon intérieur (30), de façon à dégager un passage permettant au fluide de passer dalis 1' élément filtrant (26), entre ses manchons (30, 34). 9. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon extérieur (34) comporte un bord supérieur (36) avec lequel le couvercle (20) ou l'enveloppe (12) ou le couvercle et l'enveloppe, est ou sont en contact de façon à réaliser une jonction étanche avec ce manchon extérieur (34). 10. Filtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que le couvercle (20) est en contact avec le bord supérieur (36) du manchon extérieur (34). 11. Filtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'enveloppe (12) présente un épaulement (38), le manchon extérieur (34) comportant une collerette extérieure (36) soutenue par cet épaulement. 12. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de retenue (48) qui est destiné à maintenir le couvercle (20') dans sa position de fermeture, dans laquelle il couvre l'ouverture (18) du haut de l'enveloppe, cet organe étant solidaire de cette enveloppe et passant dans l'élément filtrant (26) jusqu'à ce couvercle (20'), un organe de fixation amovible (54) étant destiné à fixer ledit organe de retenue (48) audit couvercle quand celui-ci occupe cette position de fermeture. 13. Filtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'organe de retenue est une barre (48) dont une extrémité (49) est fixée à la paroi de fond (16) et qui passe verticalement dans la partie verticale (27) du raccord d'entrée (22) et dans le manchon intérieur (30) de l'élément filtrant (26), l'autre extrémité (50) de cette barre étant fixée au couvercle (20') par l'organe de fixation (54). 14. Filtre selon la revendication 12, caractérisé en ce que le couvercle (20') présente une face inté rieure (42) et une face extérieure (44) et est percé d'une ouverture (46) allant de cette face intérieure à cette face extérieure, l'autre extrémité (50) de la barre (48) passant verticalement dans cette ouverture (46) et l'organe de fixation (54) étant relié à cette autre extrémité (50) et portant contre la face extérieure (44) du couvercle pour maintenir celui-ci dans sa position de fermeture. 15. Filtre selon la revendicalion 1, caractérisé en ce que l'élément perméable de l'élément filtrant (26') est une paroi annulaire réticulaire (GO), qui est disposée verticalement entre la partie verticale (27) et un plan adjacent au couvercle (20") et qui délimite un cylindre à extrémités supérieure et inférieure ouvertes, l'ouverture du bas communiquant avec cette partie verticale (27) et un élément obturateur (71) couvrant cette ouverture du bas de façon à empêcher le fluide de passer par elle dans ladite partie verticale (27) mais à lui permettre le passer, de cette dernière dans le cylindre. 16. Filtre selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément obturateur est une paroi de fond (71) imperméable, montée sur charnière, qui fait partie de l'élément filtrant (26') et qui peut être déplacée en fonction du sens d'écoulement du liquide entre une première position dans laquelle elle couvre l'ouverture du bas du cylindre et une seconde position dans laquelle elle est éloignée de cette ouverture.