FR 2538357 A1 19840629 FR 8221738 A 19821224 Dispositif d'alimentation en feuilles du magasin d'une machine de traitement La présente invention se rapporte a un dispositif d'alimentation en feuilles du magasin d'une machine de traitement, plus particulièrement du magasin d'un margéur équipant une machine de façonnage de caisses en carton ondulé. Les machines de traitement dd carton ondulé, destinées a la fabrication de caisses à partir de plaques, comportent généralement un dispositif appelé "margeur" ayant pour fonction d'introduire les plaques une à une dans la machine à une cadence élevée, de l'ordre de quatre à sept feuilles par seconde avec les machines actuelles Les différentes évolutions de ces machines ont conduit, pour le traitement des plaques courbes et pour une grande productivité, à l'utilisation de caissons aspirants qui dans l'ensemble sont générateurs de bruits difficilement jugulables, apparaissant en particulier lors du plaquage des plaques contre la surface du caisson aspirant. Par ailleurs le chargement manuel du magasin du margeur étant rendu pénible pour l'opérateur en raison des cadences élevées, on a adapté récemment à la machine des dispositifs d'alimentation automatique de ce magasin, nécessitant néanmoins la présence d'un opérateur, mais le problème du bruit n'a jamais été traité dans son ensemble en reconsidérant le poste de travail. L'invention concerne un dispositif permettant d'insonoriser le poste de travail, tout en facilitant par ailleurs le chargement manuel éventuel de la machine. Il est caractérisé en ce qu'il comporte une cabine isolante au bruit enserrant le margeur, et dont le panneau amont est muni d'une fente transversale laissant le passage pour un transporteur et pour au moins une feuille posée sur celui-ci, ledit transporteur étant disposé de manière à ce que sa partie amont soit située à l'extérieur de la cabine sur une longueur suffisante pour pouvoir recevoir au moins un paquet de feuilles, et à ce que sa partie aval soit située à l'intérieur de la cabine sur une longueur suffisante pour pouvoir déverser les feuilles introduites par ladite fente dans le magasin du margeur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux.dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale schémsii' di dispositif d'alimentation en feuilles de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective montrant le margeur équipé de la cabine de l'invention. On reconnatt sur la figure 1 un margeur classique 1 équipé d'un appareil diextraction 2 à caisson aspirant, pour introduire une par une des feuilles de carton 3 vers le reste de la machine de façonnage. Conformément à l'invention, et tel qu'il apparat également sur la figure 2, le margeur 1 est associé à une cabine 5, composée intdgrale- ment de matières rigides et isolantes au bruit, de manière à former avec cette cabine un ensemble étanche aux bruits. La table de marge 38 du margeur comporte, de manière classique, un magasin 16 limité par une butée avant 6 et une butée arrière 7. Un convoyeur auxiliaire 8, constitué par un tapis sans fin comportant un rouleau aval 9 monté fou et un rouleau amont 10 motorisé à l'aide d'un motoréducteur 30 et d'une liaison 31, est rendu solidiare de la butée arrière 7, et est monté, comme représenté sur la figure 1, de manière à passer à travers une fente transversale 11 pratiquée dans le panneau amont 12 de la cabine. Le transporteur 8 est disposé, comme on le voit sur la figure 1, de manière à ce que sa partie amont soit située à l'extérieur de la cabine 5 sur une longueur suffisante pour pouvoir recevoir au moins un paquet de feuilles 14, et à ce que sa partie aval soit située à l'intérieur de la cabine 5 sur une longueur suffisante pour pouvoir déverser les feuilles 15, introduites une à une à travers la fente 11, dans le magasin 16 du margeur 1. Le convoyeur 8, la butée arrière 7, et le groupe motoréducteur (30, 31) sont portés par un châssis 4 monté sur roulettes 32 et déplaçable d'avant en arrière, en fonction du format longitudinal des plaques à empiler dans le magasin 16, par un dispositif classique à vis-sans-fin 33 entratnée par un motoréducteur 34, tel que représsenté sur la figure 1. Un ensemble 39 à tiges articulées est fixé à sa partie amont sur le chassis du margeur 1 et porte, en porte-à-faux sur son extrémité aval, un ensemble à butée oblique 13 et rouleau-presseur 35 qui permet, en combinaison avec le mouvement du tapis-sans-fin équipant le convoyeur 8, d'extraire les feuilles 15 une par une du dessous de la pile 14. Les feuilles 15 se déplacent "en tuiles"sur la partie aval du convoyeur 8, pour y être en fin de course déversées une par une sur la pile en formation dans le magasin 16 du margeur 1 où elles sont mises en place de façon parfaite à l'aide d'un dispositif de taquage classique 36 animé par un vérin 37 fixé au châssis déplaçable 4. Dans l'exemple représenté,le tapis convoyeur 8 est alimenté manuellement en paquets de feuilles 14 à partir d'un dispositif classique de stockage de paquets 17 muni de rouleaux fous 18. On peut évidemment remplacer le dispositif 17 à action manuelle par un distributeur automatique de paquets, par exemple tel que décrit dans le brevet français 2.313.294. La figure 2 montre, de manière plus détaillée, l'ensemble constitué par le margeur 1 et sa cabine de protection 5. La cabine 5 est constituée, pour la plupart de ses éléments, par des panneaux métalliques bourrés de laine de verre. Elle comporte une ouverture d'entrée 19, des fenêtres vitrées (20, 21), et bien entendu l'ouverture amont ll laissant un passage suffisant pour le convoyeur 8, son chassies de support 4, et au moins une feuille de carton. Comme on le voit sur le dessin, la cabine 5, représentée en traits forts est accolée au margeur 1, représenté en traits fins, de manière à former avec lui une enceinte suffisamment isolante au bruit. REVENDICATION Dispositif d'alimentation en feuilles du magasin d'une machine de traitement, plus particuliàrement du magasin d'un margeur (1) dquipant une machine de façonnage de caisses en carton ondulé, caractérisé en ce qu'il comporte une cabine (5) isolante au bruit enserrant le margeur, et dont le panneau amont(12) est muni-d'une fente transversale (ll) laissant le passage pour un transporteur (8) et pour au moins une feuille (15) posée sur celui-ci, ledit transporteur étant disposé de maniére à ce que sa partie amont soit située à l'extérieur de la cabine (5) sur une longueur suffisante pour pouvoir recevoir au moins un paquet de feuilles (14) et à ce que sa partie aval soit située à l'iatérieur de la cabine sur une longueur suffisante pour pouvoir déverser les feuilles, introduites par ladite fente, dans le magasin (16) du margeur.