FR 2543112 A1 19840928 FR 8404594 A 19840323 La présente invention se rapporte à un élément frontal pour réci- pients, notamment en métal, qui se compose d'une partie annulaire et d'une partie formant couvercle détachable et conçue séparément, élément frontal dans lequel la partie annulaire présente une section périphérique extérieure pour former un joint de liaison avec le bord du corps du récipient, et une section annulaire formée de deux parois latérales sensiblement parallèles, qui,en coupe transversaleRdéfinissent un canal en U s'ouvrant axialement vers l'extérieur, tandis que l'extrémité axialement orientée vers l'extérieur de la paroi latérale inférieure se termine par un bourrelet annulaire creux et dans lequel la partie formant couvercle présente en outre une section centrale en creux et un canal intermédiaire annulaire s'ouvrant axialement vers l'intérieur pour recevoir le bourrelet annulaire une section radialement extérieure de la partie formant couvercle constituant, vu en coupe transversale, un canal en U s-'ouvrant axialement vers l'extérieur, qui est reçu dans le canal correspondant de la partie annulaire, tandis que le canal en U et le canal intermédiaire de la partie formant couvercle présentent une section de paroi commune aux deux, et que le bord périphérique libre de la partie formant couvercle est constitué par un bourrelet creux qui s'étend au-dessus de la région intermédiaire annulaire de la partie annulaire. De tels éléments frontaux sont connus, par exemple d'après le brevet américain US-PS 2 775 362. Dans la normalisation actuelIe des récipients et des éléments frontaux qui s'y rapportent, il est requis que le couvercle d'un récipient fermé reste dans sa position de fermeture même lorsqu'une certaine surpression se développe à l'intérieur du récipient. En outre, un tel récipient doit résister, après avoir été rempli, à des essais de chute sous des hauteurs déterminées.Pendant ces essais, le récipient est placé sur le côté de sorte que le couvercle doit absorber le choc résultant de la chute Dans les formes de réalisation connues des récipients du type spécifié ci-dessus, tels que ceux du brevet américain précité, on a tenté de réaliser entre la partie formant couvercle et la partie annulaire, une fermeture par friction à résistance élevée aux contraintes, et ce, avec le concours de couches de vernis, afin que le récipient résiste aux essais de désolidarisation et de chute.Toutefois, de telles fermetures par friction à résistance élevée aux contraintes soulèvent des difficultés considérables lors de la fabrication des éléments frontaux de récipients. à cause de l'étroi- tesse des tolérances de fabrication admissibles et aussi au moment de la fermeture des récipients par les industriels utilisateurs. D'autre part, on a constaté qu'une sécurité de transport satisfaisante n'était pas garantie. Le modèle d'utilité allemand 79 18 499 propose d'améliorer les récipients du type spécifié en préambule de façon à assurer, d'une part, l'assemblage résistant exigé pour les essais en évitant, d'autre part, de restreindre la manipulation des récipients. La solution de ce problème consiste à produire dans l'une au moins des parois latérales du canal en U formé dans la partie formant couvercle, un bourrelet périphérique faisant saillie radialement en direction de l'axe central du couvercle et à ménager dans la paroi latérale correspondante du canal en U formé dans la partie annulaire un renfoncement de réception de forme complémentaire à celle du bourrelet, et dans lequel s'emboue étroitement, de façon amovible, le bourrelet saillant de la partie formant couvercle, dans la position de fermeture. Cette nouvelle structure de l'élément frontal a certes pour effet de permettre en plus de l'assemblage par friction entre la partie formant couvercle et la partie annulaire, un emboîtement par complémentarité de formes qui augmente dans une mesure très importante, l'assise du couvercle dans la partie annulaire et qui constitue en plus une fermeture par encliquetage assurant aussi pendant le transport un verrouillage fiable entre la partie formant couvercle et la partie annulaire. Le principal inconvénient de la structure ainsi caractérisée réside dans le fait qu'elle n'est dans la pratique pas réalisable sur le plan technique, au moins dans le cadre d'une production de masse rationnelle, comme cela est nécessaire pour les récipients de ce genre. La présente invention se propose de remedier aux inconvénients précités et, pour ce faire, elle a pour objet une élément frontal pour récipients du type spécifié en préambule qui, tout en satisfaisant toutes les exigences et toutes les conditions nécessaires de sécurité relatives à la fermeture, présente en outre une structure qui est non seulement grandement simplifiée, mais peut bien plus être produite sans aucune difficulté d'ordre technique, même dans le cadre d'une fabrication de masse. Cet objectif est atteint selon l'invention par le fait que dans l'élément frontal du type spécifié en préambule, la section centrale de la partie formant couvercle s'étend en dessous de la région d'extension axiale du bourrelet creux de la partie annulaire et que la paroi de transition ainsi formée du canal'intermédiaire annulaire présente, dans ladite section centrale, directement en dessous du bourrelet creux, un bourrelet périphérique, qui s'avance radialement vers l'extérieur du couvercle et qui s'engage étroitement mais de façon séparable, sous ce dernier. Grâce à cette nouvelle structure de l'élément frontal, on obtient simultanément, d'une part, les propriétés avantageuses des récipients de type connu, et notamment, en plus de l'assemblage par friction entre la partie formant couvercle et la partie annulaire, un emboitement par complémentarité de formes qui garantit une assise solide du couvercle dans la partie annulaire, et constitue une fermeture par encliquetage supplémentaire, qui peut être ouverte pratiquement sans difficulté pour accéder au contenu et dont la structure générale ne présente aucun problème de fabrication. Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi de transition s'applique sensiblement à la verticale contre la face intérieure du bourrelet creux de la partie annulaire. Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que le bourrelet périphérique est subdivisé en bourrelets individuels par des interruptions. A ce propos, dans une forme de réalisation avantageuse il est prévu troisbsurrelets individuels décalés entre eux de 1200 le long du pourtour de la paroi de transition. Plusieurs modes de réalisation de la présente invention vont maintenant être décrits plus en détail, mais uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue latérale partielle, partiellement en coupe verticale d'un récipient comportant un élément frontal conforme à l'invention, le couvercle étant représenté détaché de la partie annulaire - la figure 2 est une vue en coupe verticale partielle, à plus grande échelle, de la région du bord d'un mode de réalisation de l'élément frontal conforme à l'invention - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 dans le cas d'un autre mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 4 est une vue latérale partielle d'une variante de réalisation de la partie formant le couvercle. Le récipient représenté sur la figure 1, est destiné à être utilisé dans le domaine de l'emballage ou du conditionnement à titre de boite, seau, cartouche ou autres suivant ses dimensions. Les récipients de ce genre peuvent,d'une manière générale, être employés aux fins les plus diverses. On présume qu'il s-'agit en l'occurrence, d'un récipient destiné à contenir de la peinture. Toutefois, il pourrait également contenir n'importe quel autre produit. Le récipient est désigné par 10 et présente, dans le cas présent, un corps cylindrique 11. Celui-ci est fermé, à son extrémité inférieure, par un fond 12 au moyen d'une pliure de sertissage classique 13. L'extrémité supérieure du corps 11 du récipient est fermée par un élément frontal en deux parties conforme à l'invention.Plus précisément, l'élément frontal présente une partie-annulaire 15 ainsi qu'une partie l6 formant le couvercle proprement dit. La partie annulaire 15 possède une section périphérique extérieure 17 qui est reliée au corps 11 par une pliure de sertissage 18. La partie annulaire 15 comprend en outre une section intermédiaire annulaire 20 disposée radialement à l'intérieur du pli de sertissage 17. La partie annulaire 15 en question présente, à l'intérieur de la section intermédiaire annulaire 20, une section circonférentielle annulaire 21 qui en coupe présente la forme d'un canal en U s'ouvrant axialement vers l'extérieur. Ce canal est délimité par une paroi latérale radialement extérieure 22 et une paroi latérale radialement intérieure 23. L'extrémité axialement orientée vers l'extérieur de la paroi latérale 23 se termine par un bourrelet creux annulaire ?5 qui, sur la figure 2, présente une section sensiblement circulaire, mais qui peut aussi, comme le montre la figure 3, avoir une section ovale horizontale. De préférence, on s'arrange pour que le bord libre s'applique le plus étroitement possible contre-la paroi intérieure du bourrelet 25. La position de la région extérieure du bourrelet 25 doit être telle qu'elle ne s'étende pas au-delà du plan défini par la force extérieure de la paroi latérale 23. La partie formant couvercle 16 comprend une section centrale circulaire en creux 27 qui est limitée du côté extérieur par un canal intermédiaire annulaire 28 dans lequel est reçu le bourrelet 25 de la partie annulaire. Au canal intermédiaire 28 de la partie formant couvercle 16, se raccorde, par l'intermédiaire d'une section périphérique radialement extérieure, une paroi latérale verticale 34 qui débouche dans un canal en U ouvert axialement vers l'extérieur 32 lequel est reçu dans le canal en U 21 de la partie annulaire 15. Au canal 32, fait suite vers l'extérieur une paroi latérale extérieure 33 qui s'étend au-dessus de la paroi latérale 34 et qui se termine par un bourrelet annulaire creux 36. L'élément frontal décrit correspond pratiquement jusqu'ici à l'élé- ment frontal selon le brevet américain US-PS 2 775 362. Selon l'invention, la structure de cet élément frontal a été développée pour assurer un verrouillage qui est formé comme suit Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 2 et 3 du dessin, la section centrale 27 de la partie formant couvercle 16 s'étend en dessous de la région d'extension axiale du bourrelet creux 25 de la partie annulaire 15.La paroi de transition ainsi formée, désignée dans le cas présent par 45, du canal intermédiaire annulaire 28 dans la section centrale 27 en question de la partie formant couvercle 16 présente, directement en dessous du bourrelet creux 25, un bourrelet périphérique 46, qui s'avance radialement vers l'extérieur du couvercle, vient étroitement s'engager, mais d'une manière séparable, sous le bourrelet creux 25, et assure ainsi un assemblage par encliquetage entre la partie formant couvercle 16 et la partie annulaire 15. La paroi de transition 45 s'applique, de préférence, comme le montrent aussi les figures 2 et 3 du dessin, approximativement à la verticale contre la face intérieure du bourrelet creux 25 de la partie annulaire 15. La formation du bourrelet 46 ne soulève aucune difficulté technique et peut, sans aucune complication particulière, être produite dans le cadre d'une fabrication en grandes séries de la partie formant couvercle 16. La figure 4 représente une variante de réalisation du bourrelet périphérique 46 de la partie formant couvercle 16. Dans cette variante, le bourrelet est subdivisé en bourrelets individuels 146 par des interruptions 147. Dans une forme de réalisation préférée, on prévoit trois bourrelets individuels décalés circonférentiellement entre eux de 1200. Toutefois, dans le cadre de l'invention on peut également prévoir plus de trois bour relets individuels répartis uniformément le long du pourtour de la paroi 45. L'expérience montre que les bourrelets individuels 146 décrits ci-dessus, offrent la même sécurité de fermeture dans les récipients en question, qu'un bourrelet s'étendant sur tout le pourtour. REVENDICATIONS 1. Elément frontal pour récipients, notamment en métal, qui se compose d'une partie annulaire et d'une partie formant couvercle détachable et conçue séparément, élément frontal dans lequel la partie annulaire présente une section périphérique extérieure pour former un joint de liaison avec le bord du corps du récipient, et une section annulaire formée de deux parois latérales sensiblement parallèles, qui, en coupe transversale définissent un canal axial en U s'ouvrant vers l'extérieur, tandis que l'extrémité axialement orientée vers l'extérieur de la paroi latérale intérieure se termine par un bourrelet annulaire creux, et dans lequel la partie formant couvercle présente en outre une section centrale en creux et un canal intermédiaire annulaire s'ouvrant axialement vers l'intérieur pour recevoir le bourrelet annulaire, une section radialement extérieure de la partie formant couvercle constituant, vu en coupe transversale, un canal en U s'ouvrant axialement vers l'extérieur, qui est reçu dans le canal correspondant de la partie annulaire, tandis que le canal en U et le canal intermédiaire de la partie formant couvercle présentent une section de paroi commune aux deux, et que le bord périphérique libre de la partie formant couvercle est constitué par un bourrelet creux qui se' étend au-dessus de la région intermédiaire annulaire de la partie annulaire, caractérisé en ce que la section centrale (27) de la partie formant couvercle (16) s'étend en dessous de la région d'extension axiale du bourrelet creux (25) de la partie annulaire (15) et en ce que la paroi de transition ainsi formée (45) du canal intermédiaire annulaire (28) présente, dans ladite section centrale (27)., directement en dessous du bourrelet creux (25), un bourrelet périphérique (46), qui s'avance radialement vers l'extérieur du couvercle et qui s'engage étroitement, mais cependant de façon séparable, sous ce dernier. 2. Elément frontal selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de transition (45) s'applique, approximativement à la verticale, contre la face intérieure du bourrelet creux (25) de la partie annulaire (15). 3. Elément frontal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bourrelet périphérique (46) est subdivisé en un certain nombre de bourrelets individuels (146) séparés par des interruptions (147). 4. Elément frontal selon la revendication 3, caractérisé en ce que trois bourrelets individuels (146) décalés entre eux respectivement de 1200, sont prévus le long du pourtour de la paroi de transition (45).