FR 2538819 A1 19840706 FR 8321023 A 19831229 2 r 53881 ' * 2 % 11; Dispositif pneumatique de mise en tension et de retournement pour chaussettes et autres, associé à la machine circulaire de production L'invention concerne un dispositif perfectionné à monter sur les machines circulaires à tricoter pour chaussettes et autres, dans le but d'obtenir par un moyen pneumatique la mise en tension et le retournement Ces dispositifs comprennent un tube rotatif pour le retourne- ment et un conduit de mise en tension pneumatique entourant ledit tube et définissant avec ce dernier une chambre à section annulaire pour la mise en tension pneumatique par aspiration de l'article manufacturé pendant sa formation; une aspiration dans le tube interne au moment o l'article se détache des aiguilles provoque-le retournement dudit article au cours du transfert de la chambre au tube interne. Selon l'invention, le tube externe-est fixé au cylindre et entraîne en rotation le tube interne. Dans la pratique,-le tube externe peut être fixé à l'aide de vis avec des axes inclinés suivant des plans radiaux, qui s'engagent dans la gorge annulaire de la pe- tite couronne du cylindre. Le tube externe peut actionner un équipement ro- tatif qui forme un panier et qui soutient et entraîne le tube interne Dans ce cas, ledit équipement est assemblé axialement avec un fourreau monté tournant et accouplé en rotation avec le tube externe; en outre, ledit équipement est monté sur un organe à piston, qui est sollicité vers le haut par des moyens élastiques pour s'accoupler avec le fourreau et qui est susceptible d'être abaissé par suite de la dépression créée dans le tube interne par la phase de retournement de l'article. Le tube externe peut présenter, avantageusement, 38 19 une déformation vers l'intérieur à une certaine distance de son bord inférieur, et lefourreau présente alors une dent élastique apte à s'engager dans ladite déformation avec l'introduction du tube externe, pour l'accouplement en ro- tation entre ledit tube externe et le fourreau. Le dessin représente schématiquement un exemple non limitatif de réalisation de l'invention. Dans ce dessin: la figure 1 est une vue en coupe axiale du dis- positif dans son ensemble; la figure 2 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1 la figure 3 est une vpe agrandie de la partie centrale du dispositif. En se reportant au dessin ci-joint, la référence 1 désigne sommairement le cylindre des aiguilles, équipé avec la petite couronne 3 et supporté par le porte-cylindre La référence 7 désigne la structure du bâti situé sous le cylindre Au bâti est associée une structure cylindrique fixe 9 prolongée par une partie à godet 10 se raccordant sur sa partie inférieure au conduit pneumatique 12 d'éloi- gnement de l'article à l'aide d'un manchon rétréci 13 A l'intérieur du cylindre et de la structure 9 est logé un équipement rotatif avec deux parois cylindriques, c'est-à- dire deux tubes coaxiaux, externe 14 et interne 16 La pa- roi 14 s'insère dans un fourreau 18 qui est monté à l'aide d'au moins un coussinet 20 sur une douille associée à la structure 9 Le fourreau 18, audessous du bord inférieur 14 A de la paroi cylindrique 14, présente une série de fe- nêtres 22 avec disposition circulaire; à ces fenêtres correspond un collecteur 24 annulaire pratiqué dans la structure 9; à ce collecteur parvient, au moyen d'un raccord 26, de l'air sous pression au moment du retourne- ment Le collecteur 24 présente une paroi 28 avec des orifices 30 inclinés vers le haut et qui, partant du 25388 '19 collecteur 24, débouchent sur les fenêtres 22 pour former des buses aptes à souffler vers le haut dans la chambre créée entre les parois 14 et 16. La paroi cylindrique 14, tubulaire, présente sur sa partie supérieure une ouverture à entonnoir qui sert à l'assembler avec la petite couronne 3; la paroi cylindrique 14 est assemblée avec cette petite-couronne, et donc avec le cylindre, au moyen des vis sans tête 42 disposées avec les axes inclinés sur des blocs extérieurs 44 de la paroi 14, les vis 42 pouvant s'engager-dans la gorge interne de la petite couronne 3 De cette façon, la paroi cylindrique 14 peut être facilement appliquée à n'im- porte quel cylindre et peut être enlevée pour remplacement et manutention:Le fourreau 18, qui tourne coaxialement et se trouve sous le cylindre 1, est entraîné en rotation par la paroi cylindrique 14 elle-même au moyen d'une dent élas- tique 46 articulée avec le fourreau 18 et sollicitée vers l'intérieur de ce dernier grâce à une fenêtre adéquate; ladite dent 46 est susceptible de s'engager dans une dé- pression 14 B formée sur la paroi 14 à une certaine distance du bord 14 A qui reste circulaire cette dépression 14 B étant raccordée de manière adéquate On peut ainsi en ac- couplant et en désaccouplant la paroi cylindrique 14 par rapport au fourreau 18 relier et séparer la paroi 14 et le fourreau 18. Sur la structure 8, au-dessous du tronçon de celle-ci dans lequel est logé le fourreau 18, est monté un équipement tournant coaxialement au cylindre et aux parois 14 et 16 Cet équipement comprend un panier perforé 50, lequel est monté sur un élément tubulaire 52 supporté, au moyen des coussinets 54, 56, par une pièce annulaire profilée 58, qui peut coulisser sur la partie inférieure de la structure à godet 10; cette pièce 58 est sollicitée vers le haut par plusieurs ressorts 60 qui réagissent sur le manchon rétréci 13, la pièce 58 formant piston en coopération avec la partie à godet 10 La pièce 58-formant piston sépare la partie inférieure à godet 10, qui est re- liée au conduit 12 d'aspiration, de la partie de la struc- ture 9 o se trouve le panier 50 et d'o part un raccord d'aspiration 9 A La dépression pour la mise en tension de- l'article manufacturé est obtenue par aspiration à travers un conduit 62 agissant à travers le panier 50 dans l'espace entre les deux parois cylindriques 14 et 16 La paroi cy- lindrique 16 interne présente, sur son extrémité inférieure, une bague à cône 64, au moyen de laquelle le tube 16 for- mant la paroi cylindrique interne peut s'accoupler et ap- puyer sur l'élément tubulaire 52 pour être entraîné par celui-ci Le bord supérieur du panier 50 peut présenter un profil d'accouplement, par exemple à cône et à-clavette comme indiqué avec la référence 66 pour s'assembler angulairement avec le fourreau 18, pour une rotation simul- tanée avec ce fourreau et donc avec la paroi cylindrique 14 et avec le cylindre 1 Le fonctionnement du dispositif est exposé ci-après Dans des conditions de fonctionnement nor- males pour la production de l'article manufacturé tubulaire, cet article en production est rappelé par un courant d'air d'aspiration dans la chambre annulaire formée entre les parois 14 et 16, à travers la paroi perforée du panier 50, le raccord 9 A et le conduit 62 L'aspiration à l'intérieur de la paroi cylindrique 16 au moyen du conduit 12 sert pour le transport pneumatique et est activée brièvement au mo- ment de la séparation de l'article pour son retournement et son transport pneumatique C'est quand l'article se sépare des aiguilles que se déclenche le courant aspirant passant par l'intérieur de la paroi cylindrique 16 et par le conduit 12; de cette manière, l'extrémité produite en dernier de l'article manufacturé est rappelée sur le bord supérieur de la paroi cylindrique 16, et on a alors une tendance à l'obstruction partielle de l'intérieur de la paroi 16; la présence d'une forte dépression dans la cavité du godet 10 au-dessous de la pièce à piston 58 et l'obstruction partielle à l'intérieur de la paroi 16 provo- quent généralement un abaissement plus ou moins accentué de l'équipement 58, 52, 50, et donc de la paroi cylindrique 16 Ce mouvement facilite l'introduction initiale de l'ar- ticle à l'intérieur de la paroi 16 par l'abaissement du bord supérieur de cette dernière et par le plus grand es- pace existant entre le plateau situé au-dessus du cylindre des aiguilles et ledit bord Il se produit ainsi le retour- nement par pliage de l'article de la chambre créée entre les parois 14 et 16 jsqu'à l'intérieur de la paroi 16. Cette opération est facilitée d'une part par l'interruption temporaire de l'aspiration par le conduit 62 et par le rac- cord 9 A et d'autre part par l'intervention du courant d'air sous pression par le raccord 26 et par le collecteur 24 à travers les orifices 30 inclinés vers le haut et les fenê- tres 22 Une fois l'article retourné et éloigné à travers le passage tubulaire défini par la paroi 16 et par le con- duit 12, l'aspiration est rétablie à travers le conduit 62 et le panier 50 pour rappeler et mettre en tension l'arti- cle dans la chambre entre les parois 14 et 16 jusqu'à le maintenir dans le panier 50, tandis que l'aspiration par le conduit 12 s'arrête et que les ressorts 60 déplacent vers le haut la pièce à piston 58 et donc l'équipement 52, 50 Cet équipement, qui s'était séparé du bord infé- rieur du fourreau 18, s'accouple à nouveau à ce dernier et se remet à tourner. Il est à remarquer que le rappel vers le haut de l'article dans la chambre entre les parois 14 et 16, pendant le retournement, n'est pas du tout gêné par le bord 14 A, lequel se trouve positionné circulairement dans un gradin formé par le fourreau 18, la dépression 14 B étant éloignée dudit bord 14 A. Le dispositif en question est particulièrement indiqué pour la production d'articles manufacturés tubu- laires tricotés d'une longueur importante Des parties du dispositif peuvent être facilement écartées lorsqu'on n'a pas besoin de faire fonctionner ce dispositif. Le dessin ne représente qu'un exemple de réalisa- tion de l'invention, qui peut varier en ce qui concerne les formes et les dispositions. REVENDICATIONS 1 Dispositif pneumatique de mise en tension et de retournement pour chaussettes et autres, comprenant un tube rotatif ( 16)-pour le retournement et un conduit de mise en tension pneumatique ( 14) qui entoure ledit -tube et définit avec celui-ci une chambre à section annulaire pour la mise en tension pneumatique par aspiration de l'article manufacturé pendant sa formation, tandis qu'une aspiration dans le tube interne ( 16) au moment o l'article se sépare des aiguilles provoque le retournement au cours du transfert de la chambre au tube interne ( 16), caracté- risé par le fait que le tube externe ( 14) est fixé au cy- lindre et entraîne en rotation le tube interne ( 16)-. 2 Dispositif selon la-revendication 1, caracté- risé par le fait que le tube externe ( 14) est fixé au moyen de vis ( 42) avec des axes inclinés suivant des plans radiaux, vis qui s'engagent dans la gorge annulaire de la petite couronne ( 3) du cylindre. 3 Dispositif selon les revendications 1 ou 2,. caractérisé par le fait que le tube externe ( 14) actionne un équipement rotatif ( 50, 52, 58) qui forme un panier ( 50) et qui supporte et entraine le tube interne ( 16). 4 Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé par le fait que ledit équipement est assemblé axiale- ment avec un fourreau ( 18) monté tournant et accouplé en rotation avec le tube externe ( 14), ainsi que par le fait que ledit équipement est monté sur un organe à piston ( 58) sollicité vers le haut par des moyens élastiques pour s'ac- coupler avec le fourreau ( 18) et susceptible d'être abaissé par suite de la dépression créée dans le tube interne ( 16) par la phase de retournement de l'article manufacturé. Dispositif selo n-l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que le tube externe ( 14) présente une déformation ( 14 B) vers l'inté- rieur à une certaine distance de son bord inférieur ( 14 A), 2538819, ainsi que par le fait que le fourreau ( 18) présente une dent élastique ( 46) apte à s'engager dans ladite déforma- tion ( 14 B) avec l'introduction du tube externe, pour l'ac- couplement en rotation dudit tube externe ( 14) avec le fourreau ( 18).