FR 2539171 A1 19840713 FR 8300399 A 19830112 Enrouleur-dérouleur pour couverture Isothermique de iscine La présente invention a pour objet un. dispositif enrouleur et dérouleur pour couverture isothermique de piscine. Pour faciliter la mise en place et ltenlevement d'une couverture à la surface d'une piscine, ainsi que le rangement de la couverture quand la piscine est en service, on utilise des dispositifs comportant un ou de préférence deux rouleaux montés sur un chassies mobile (voir figure 1 des dessins ci- joints), permettant d'effectuer méthodiquement la mise en place de pans de couverture par déroulage et l'enlivement par enroulage. L'utilisation de deux rouleaux sur un même chassis permet de réduire l'importance du matériel et la surface nécessaire au rangement.La motorisation permet un gain de temps appréciable tout en réduisant l'effort nécessaire. La présente invention a pour objet un dispositif enrouleur dérouleur perfectionné du type ciodessus à deux rouleaux. Conformément à la présente invention, le dispositif comporte un moteur d'entrainement couplé par courroies ou analogue à deux réducteurs de vitesses, possddant chacun du côte grande vitesse un embrayage électromagnétique, les côtés petite vitesse des réducteurs étant couplés par chaînes ou analogue chacun à un axe de rouleau, un système de commutateur électrique permettant de choisir celui des rouleaux à faire tourner et le sens de rotation. Dans ces conditions, l'embrayage ne supporte pas le couple élevé, la structure est moins sollicitée et par suite plus résistante et moins coûteuse. Dans une forme de réalisation, le système de commutation électrique comporte un retard au déroulage pour permettre à l'opérateur d'aller se poster à l'emplacement voulu pour le déroulage de la couverture isothermique-. Dans une autre forme de réalisation, le système de commutateur électrique comporte une télécommande par radio, permettant a l'opérateur de déclencher l'opération de déroulage quand il est posté ambon endroit pour ce faire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée a titre d'exemple non limitatif en regard des dessins cijoints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif enrouleur dérouleur pour deux couvertures iso thermiques de piscine - la figure 2 est une vue schématique d'un exemple d'implan tation des appareils dans un coffret - la figure 3 est un schéma de montage électrique ; et - la figure 4 est un schéma de montage électrique comportant une télécommande. Le dispositif selon l'invention comporte un bati mobile 1 comportant par exemple deux montants d'extrémités 2 et 3 reliés par des entretoises et supportant des axes 4,5 de rouleaux. Un montant 2 porte un coffret 6 renfermant des orqanes mécaniques et électriques décrits ci-apès. Le bati est monté sur roulettes 7, pouvant pivoter. Les rouleaux 4, 5 sont situés à un écart l'un de l'autre et du sol, permet tant l'enroulage d'une longueur utile de couverture sur chacun d'eux sans interférence. La figure 2 représente un exemple de schéma d'implantation des appareils de commande dans le coffret. Dans un coffret 6 par exemple en polyester, est placée une platine métallique 9 fixée convenablement au montant 2 du bati 1 et servant de support au moteur 10 et aux réducteurs 11, 12. Les réducteurs portent des pignons de sortie (petite vitesse) 13, 14 couplés par des chaînes 15, 16 à des pignons 17,18 respectivement solidaires des axes 4, 5 des rouleaux. Des tendeurs 19, 20 peuvent être prévus. Les réducteurs 11, 12 portent chacun à leur entrée (grande vitesse) un embrayage électromagnétique 21, 22 couplé par une courroie 23, 24 à une poulie double 25 de sortie du moteur électrique. Un appareillage électrique 30 est logé dans le coffret. Un bouton inverseur 31 permet de choisir le rouleau à faire tourner. Une télécommande 32 avec une antenne 33 peut être prévue Si On le désire. 'Le bouton inverseur permet de choisir l'embrayage 21, c'est-a-dire le réducteur 11, donc l'axe 4 du haut en position 1, ou l'embrayage 22, c'est-à-dire le réducteur 12, donc l'axe 5 du bas, en position 2 ou la position intermédiaire 0 dans laquelle le dispositif est à l'arrêt. Avantageusement le moteur est un moteur électrique basse tension (par exemple 24 volts) continu du type à inducteur permanent. Ce type de moteur possède quelques avant tages à savoir couple impulsionnel élevé, et l'inversion du sens de rotation s'effectue simplement par inversion du sens d'alimentation. Les figures 3 et 4 représentent deux exemples de commande électrique. La commande de la figure 3 est directe. Elle comporte une alimentation alternative {24 v) 35 avec une protection 36 magnéto-thermique, un fusible 83 et un voyant de surtension 84. Un des pâles 47 est branché directement à un pont de diodes 37 (30 A par exemple). L'autre pâle 41 peut être connecté à l'autre entre 42 du pont par l'un ou l'autre de deux contacteurs 38 ou 39 actionnés respectivement par les bobines 60 et 61, commandés par les boutons poussoirs 62, 63 d'enroulage et de déroulage. Un ensemble à retard 65 permet l'introduction d'un délai avant le départ du déroulage et l'arrêt automatique du déroulage. Le dispositif fonctionne de la façon suivante. - Enroulage : l'opérateur choisit avec l'inverseur 31 l'embrayage 21 ou l'embrayage 22, c'est-a-dire l'axe 4 ou l'axe 5. Eventuellement, une résistance chutrice 66 permet d'adapter la tension de sortie du pont à celle des embrayages. L'opérateur enfonce alors le bouton 62 et le maintient enfoncé pendant l'opération d'enroulage. Le courant traverse la bobine 60, qui ferme le contacteur 38 et coupe le contact 67 isolant ainsi la bobine 61. Le contacteur 38 étant fermé, les contacts 41 et 42 sont reliés, par suite le pont 37 est alimenté. Le pôle + du pont est branché sur le pôle 43 qui est relié au contact 44 du moteur 10. Le pôle - du pont est branché sur le contact 45 qui est relié au contact 46 du moteur. Celui-ci tourne donc dans le sens commandé par la polarité 44 +,46 -. En fin d'enroulage, l'opérateur libère le contact 62. - Déroulage l'opérateur enfonce le bouton 63, le relais temporisé 71 attire instantanément la première armature 72. Le relais 71 se trouve alors alimenté par la ligne 74, à travers les contacts fermés 78 et 79, par l'armature 72 et la ligne 77. L'opérateur peut relacher le bouton 63, le relais 71 reste sous tension et un voyant lumineux 70 reste éclairé pour confirmer que la temporisation est en marche. Au bout d'un délai déterminé, permettant à l'opéxateur d'aller se poster pour l'opération de déroulage, le relais temporisé 71 attire la deuxième armature 73, ce qui alimente la bobine 61, par la ligne 75. La bobine 61 coupe le contact 68, pour isoler la bobine 60 et ferme le contacteur 39. On voit que le moteur est alimenté avec la polarité 44-, 46+. En outre, la fermeture de l'armature 73 met sous tension le deuxième relais temporisé 76. Le retard de ce relais 76 est égal au temps nécessaire à l'opération de déroulage. Donc, à la fin du déroulage, le relais 76 ouvre le contact 78, ce qui coupe l'alimentation du relais 71. Les armatures 72, 73 s'écartent, ce qui coune l'alimentation de la bobine 61. Le contacteur 39 s'ouvre et le moteur s'arrête Un bouton d'ouverture 79 permet d'arrêter à tout moment. La figure 4 représente un schéma électrique avec télécommande. La partie supérieure, comprenant l'alimentation 35, la protection 36, le pont 37, les eontacteurs 38 et 39, le moteur 10, l'inverseur 31 et les embrayages 21, 22, est identique à celle de la figure 3 et fonctionne de la même façon. Les contacteurs 38, 39 sont actionnés par les bobines 80 et 81 respectivement. Celles-ci sont commandées par le récepteur 32 de télécommande. L'opérateur en agissant sur l'un ou l'autre de deux boutons commande l'enroulage ou le déroulage d'un pan de couverture. La commande à distance supprime le besoin des relais à retard et simplifie le schéma. il va de soi que les modes de réalisation décrits né sont que des exemples et qu'il serait possible de les modifier notamment pas substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Revendications 1. Dispositif pour l'enroulage et le déroulage de deux pans de couverture isothermique pour piscine, comprenant un châssis mobile (1) supportant deux rouleaux (4,5) un pour chaque pan, un moteur électrique d'entraînement (10), caractérisé en ce que le moteur (10) est couplé à deux réducteurs de vitesse (11, 12) par l'intermédiaire de deux embrayages électromagnétiques (21, 22) disposées chacun du côé grande vitesse de chaque réducteur, les côtés basse vitesse des réducteurs étant couplés chacun à un rouleau, un système électrique permettant de choisir celui des rouleaux à faire tourner et le sens de rotation. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système électrique comporte un bouton inverseur à trois positions (31) permettant d'exciter sélectivement l'un ou l'autre des embrayages (21, 22), avec une position inactive entre les deux positions actives. 3. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le système électrique comporte deux contacteurs (38, 39) actionnables sélectivement par deux bobines (60, 80, 61, 81) chaque contacteur assurant par sa fermeture l'alimentation du moteur dans un sens ou dans l'autre. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le système électrique comporte un pont redresseur, l'alimentation du salsteme électrique étant alternative. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'excitation de l'une ou l'autre bobine (80, 81) est réalisée par télécommande. 6. Dispositif selon la revendication 3,caractérisé en ce que l'excitation d'une bobine (60) est obtenue par action directe sur un bouton poussoir tandis que l'excitation de l'autre bobine (61) est réalisée par l'intermédiaire d'un premier relais à retard (71). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'excitation de l'autre bobine (61) est coupée au moyen d'un second relais à retard (76) d'un délai supérieur à celui du premier.