FR 2545345 A1 19841109 FR 8406809 A 19840502 La présente invention concerne un tapis de table à dessin imprimé, constitué d'un'tissu enduit sur une face d'une couche en matière synthétique. On connaît des tapis de table de ce type, désignés autrefois par "toile cirée". Il s'agit de pièces textiles enduites sur une face de matière synthétique et imprimées d'un seul côté. On peut distinguer deux types différents. Dans le premier type de tapis de table connus du genre ci-dessus, le dessin d'impression se trouve directement sur la face supérieure du tissu, alors que la couche en matière synthétique située audessus n'est pas imprimée. Dans autre type connu, la couche de matière synthétique est directement appliquée sur la pièce textile et le dessin imprimé se trouve sur la surface libre de la couche synthétique. Les deux types de tapis de table connus possédent donc un côté textile et un côté enduit dsune couche synthétique. Le côté enduit d'une couche synthétique est le côté utilisé ou face supérieure, alors que la face inférieure en textile repose toujours sur le dessus de table, lors de son utilisation et reste invisible De plus, les deux types connus présentent l'inconvénient que la face inférieure, désignée dans la langue courante par "l'envers1,, ne présente pas de dessins véritables, sauf un dessin imprimé à la face supérieure qui transparaât de façon plus ou moins précise sur "l'envers11, les contours du dessin restant imprécis et flous en raison de la montée de la couleur d'impri- merie dans les fibres du tissu. Lwaspect esthétique du côté '1envers" d'un tel tapis de table imprimé sur une face est réalisé de telle manière que cela ne viendrait à l'idée de personne de poser le tapis de table, le côté envers visible, afin dgutiliser à la place de la toile cirée, un tapis de table de nature purement textile. Le tapis de table du deuxième type cité présente encore un autre inconvénient du fait que le dessin d'impression se trouvant à la surface de la couche en matière synthétique s'estompe petit à petit, tout au moins se raye ou est détérioré mécaniquement d'une autre manière, en raison de la diminution, inévitable avec le temps, de l'adhérence entre la couleur d'imprimerie et la matière synthétique. L'objet de l'invention consiste à créer un tapis de table qui peut être tourné et présente donc deux cotés différents d'utilisation, tapis de table qui peut reprendre aussi bien la fonction de la toile cirée courante que la fonction d'un tapis purement textile. te dessin doit alors être visible des deux côtés et de bonne qualité identique sans que la nature du tissu d'un côté et la nature de la toile cirée du coté enduit ne soient détériorées d'aucune façon L'objet conforme à l'invention est réalisé pour un tapis de table du type précédent par le fait que le dessin d'impression se trouve de façon à coïncider, à la manière d'images réfléchies, sur les deux côtes du tissu et que la couche synthétique soit constituée par une matière synthétique transparente recouvrant complètement, sur la face enduite, aussi bien le dessin d'impression que les parties non imprimées du tissu. Ainsi, on obtient que le tapis de table présente deux faces utilisables et de nature tout à fait différente, notamment une face enduite et imperméable qui empêche les salissures de pénétrer le tissu et donc de former des taches, et une face purement textile qui ne se distingue pas des autres tapis de table en tissu. A la différence des tapis de table connus enduits d'une couche en matière synthétique, la 1,face inférieure" en tissu présente cependant aussi un dessin original d'im pression de sorte que l'aspect esthétique d'ensemble correspond à celui d'une vraie nappe en tissu. Il n'existe donc plus de "face inférieure" et de "face supérieure" pour le tapis de table conforme à l'invention, mais deux faces différentes d'utilisation qui peuvent être posées en tant que "faces supérieures" suivant l'utilisation ou les besoins. Alors que jusqu'à présent, au moins deux tapis de table étaient nécessaires pour les différentes uti lisations, par exemple, une toile cirée ou un tapis de table enduit d'une couche en matière synthétique, utilisés pendant les repas, pour les anniversaires d'enfants ou d'autres occasions, pendant lesquelles il faut s'attendre à ce que du cacao, du vin rouge, du jus de framboise ou d'autres liquides et matières tachants peuvent être renversés, et une nappe usuelle en tissu pour les "occasions exceptionnelles", dorénavant un seul tapis de table est nécessaire, notamment celui conforme à l'invention qui peut être utilisé du côté enduit par exemple, pour les anniversaires d'enfants et par contre pour les "occasions exceptionnelles"; la face en tissu est seule visible. Du fait de l'invention, on n'obtient pas seulement le fait que la face en tissu présente un aspect esthétique encourageant l'utilisation, mais on obtient simultanément que la face enduite d'une couche en matière synthétique présente un aspect plus naturel et ressemble davantage à une nappe textile que les tapis de table du type connu jusqu'd présent. Ceci est obtenu par le fiait que la couche en matière synthétique est réalisée par une matière plastique transparente d'une part, et d'autre part, surtout par -le fait que le dessin d'impression se présente de façon à colncider à la manière d'images réfléchies sur les deux faces du tissu,ce qui entraîne que le dessin apparaît des deux côtés, donc aussi sur la face enduite, en présentant des contours plus nets et plus intenses. Le tapis de table conforme à l'invention peut être constitué de tous tissus, tissus à mailles, tricot, voile, structure de fils d'un tissu à mailles tricotées (structure milanaise) ou toutes autres pièces textiles. Aussi, le type de la matière de la couche synthétique n'est pas un critère dans la mesure où elle n'est que transparente et présente l'adhérence et la flexibilité nécessaire tel que cela est toujours le cas pour l'enduction de tissus. Dans une forme de réalisation préférée du tapis de table conforme à l'inventionS la couche synthetique est constituée par une couche en laque à base dus résine synthétique, de polyuréthane, silicone, caoutchouc silicone ou naturel, résine acrylique et leurs mélanges ou leurs copolymères. Etant donné que lXaspect optique et la transparence du dessin d'impression sur la face enduite dépendent aussi de 1'dpal 9seur de la matière synthétique, on préfère, si possible, de faibles épaisseurs de couche. Dans une forme de réalisation préférée du tapis de table selon l'invention, le poids de la couche synthétique est inférieur ou égal à 150 g/m20 Dans une autre forme de réalisation du tapis de table conforme à l'invention, le côté tissu non enduit du tissu est conçu,-d'une façon connue, de manière à tre protégé des salissures, par exemple par un produit connu dans le commerce sous le nom de Scotchguard-couche de finition et/ou avivé. La matière synthétique transparente ne doit pas être nécessairement transparente mais elle peut etre teintée jusqu'à un certain degré qui ne réduit pas la transparence. Ainsi, on obtient des dessins pleins d'imagination et retenant l'attention esthétique. Par ailleurs, la couche synthétique peut être pourvue, de manière connue et usuelle, d'additifs résistants à la chaleur et/ou difficilement inflammables, cependant le choix de ces additifs est limité parmi les produits connus à ceux qui ne détériorent pas de façon excessive la transparence de la couche synthétique. Le tapis de table peut , au même titre que toutes les autres nappes de table, présenter des décorations le long de ses bords ou arêtes de coupe, par exemple, des galons tissés, des bordures, des passepoils et analogues. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig 1 est une coupe partielle d'un tapis de table réalisé conformément à l'invention. ta fig. 2 est une vue de dessus d'un tapis de table. Dans l'exemple de réalisation représenté, un tissu 4 servant de support à d'autres couches est imprimé des deux côtés d'un dessin d'impression composé de figures 6 et 7 ou 6' et 72 qui sont imprimées des deux cotés de manière égale et coincidente. t'encre pénètre le tissu mais, à la fig. i, les figures du dessin sont représentées en tant que couches séparées pour plus de clareté. La face supérieure du tissu 4 à la fig. î est enduite d'une couche synthétique transparente 5 qui couvre la totalité de la surface du tissu, donc aussi bien le dessin que les parties non imprimées. Une surface 2 des deux surfaces du tapis de table 1 est donc constituée par la surface extérieure de la couche synthétique 5, alors qu'une surface 3 sur le côté opposé du tapis de table, est réalisée par la surface du tissu 4 imprimée des figures 6' et 7' du dessin. La surface 3 du tissu 4 peut être anti-salissante et/ou avivée. REVENDICATIONS 1 - Tapis de table à dessin imprimé, constitué par un tissu enduit unilatéralement d'une couche en matière synthétique, caractérisé en ce que le dessin d'impression se trouve de façon à colncider, à la manière d'images réfléchies, sur les deux faces du tissu et en ce que la couche synthétique (5) est constituée par une matière synthétique transparente recouvrant complètement, sur la face enduite (2), aussi bien le dessin d'impression que les parties non imprimées du tissu. 2 - Tapis selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche synthétique (5) est constituée par une couche en laque à base de résine synthétique de polyuréthaneR silicone, caoutchouc siliconé ou naturel, résine acrylique et/ou leurs mélanges ou leurs copolymères. 3 - Tapis de table selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le poids de la couche synthétique (5) est inférieur ou égal à 150 g/m2. 4 - Tapis de table selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le côté tissu (3) du tissu (4) est conçu de manière à être protégé des salissures et/ou avivé.