FR 2547897 A1 19841228 FR 8310266 A 19830621 La présente invention a pour objet une capsule de sécurité et de garantie d'inviolabilit, rdutilisable, en matière thermoplastique ou analogue, destines à assurer ou à parfaire le fermeture de récipisnts équipés de raccords taraudés contenant des liquides st/ou des gaz sous pression ou non. Elle s'applique notamment, bien que non limitativement à l'obturation des raccords taraudés à boite à clapet ou robinet de bouteilles contenant des gaz de pétrole liquéfiés. La fermeture de tels récipients s'effectue traditionnel- lement soit à l'aide de simplesbouchons filetés équipés de joints et ne présentant pas de garantie commerciale, soit à l'aide de capsules d'étanchéité et de garantie d'inviolabilité non réutilisables, serties à l'aide d'outillages spécieux, ne pouvant s'adapter que sur des raccords filetés présentant des formes spéciales et spécifiques. Le dispositif selon l'invention permet de garantir la fermeture étanche par simple vissage sur tout raccord taraudé, l'inviolabilité de la fermeture (garantie commerciale) et la réutilisation de la capsule en cours d'utilisation du récipient. - > Ce dispositif comporte un capuchon encliqueté de façon définitive sur un bouchon fileté, permettant à l'aide de crans en forme de rampe hélicoldale dans sa forme préférentielle ou de crans cassants à un couple de vissage déterminé ou une combinai- son de crans cassants en forme de rampe hélicoidale l'entrains ment en rotation du bouchon par le capuchon dans le sens du vis- sage et interdisant le dévissage du bouchon par le capuchon. Le bouchon peut ainsi être vissé par le capuchon mais ne peut être dévissé par celui-ci. Le dévissage ne pouvant etre opéré qu'après avoir détruit une partie du capuchon Selon une variante, l'entrainement en rotation du bouchon par le capuchon peut se faire à l'aide de crans à rdsistance déterminée, ces crans d'entraînement se cassent lors du vissage à un couple de torsion déterminé en fonction du couple de vissage désiré. Le bouchon peut ainsi être vissé par le capuchon mais ne peut etre dévissé par celui-ci. Selon une autre variante, une conbinaison des deux principes décrits ci-des3us.peut être utilisés, l'entrainement an rotation du bouchon par le capuchon dans le sens du vissage se faisant à l'aide de crans cassables à un couple de torsion déterminé, ces crans étant en forme de rampe hélicoïdale. L'utilisation de la présente invention a pour but-d'obturer le raccord taraudé du récipient de façon étancha jusqu' une pression de 10 bers, d'assurer une garantie commerciale d'invio- labilité tout en permettant le remploi ffiventuel comme simple bouchon étanche et de permettra la prChension du récipient. L'invention va maintenant être décrite en référence aux dessins joints fournis à titre d'illustration qui représentent fig 1 : une vue en coupe du dispositif selon ## de la fig 2 fig 2 : une vue de dessus. La capsule est constituée de 3 parties assemblée entre elles afin de faciliter la mise an place 1) le bouchon repère B 2) le capuchon repère A 3) l'anneau de préhension repère C Le bouchon en matière thermoplastique élastique repère B est constitué - d'une partie cylindrique repérée b1 disposée en partie inférieure permettant d'une part la centrage du bouchon sur le taraudage du raccord et d'autre part d'assurer l'étanchéité par pression sur le fond du raccord taraudé. - d'un filetage repère b2 an prolongement de la partie cylindrique bl, permettant le vissage de l'ensemble de la capsule dans le taraudage du raccord. - de quatre crans d'entraînement disposés au fond de la cavité cylindrique intérieure de la partie b2, an forme de rampe hélicoïdale permettant l'entraînement du bouchon par le capuchon uniquement dans le sens du vissage Le bouchon peut être ainsi vissé par le capuchon mais ne peut autre dévissé par celui-ci, le le dévissage ne peut être opéré que par la partie b6 du bouchon après rupture du capuchon. D'autre part, la résistance de ces crans peut être calculée de façon à ce que lorsque le couple de serrage a été obtenu, les crans soient rompus et que le capuchon tourne ainsi librement sur le bouchon dans les deux sens. Il est de ce fait impossible de dévisser le bouchon sans rompre le capuchon, le capuchon repré- sentant la garantie commerciale. - d'un cran de retenue repéré b4, disposé dans la partie médiane de la cavité permettant de fixer le capuchon sur le bou chon de façon définitive tout en permettant la libre rotation d'une pièce sur l'autre et un déplacement axial dont le valeur correspond à la hauteur des rampes hélicoidalas des crans dven- trainement. - d'un chanfrein disposé à l'entrée de la cavité cylindrique permettant de faciliter l'introduction du capuchon sur le bouchon. - d'une collerette crantée extérieurement, repérée b6, disposée à la partie supérieure du bouchon, permettant le dévissage manuel du bouchon pour l'utilisation du récipient après avoir détruit le capuchon. Le capuchon en matière thermoplastique cessante tenon élastique) repère A est constitué . - d'une partie cylindrique venant se loger dans le bouchon comportant des crans d'entraînement repérés a1, à son extrEmitE inférieure permettant ltentraRnement en rotation, du bouchon. dans le sens du vissage. Ces crans en forme de rampe hélicoidale dont la résistance a été calculée se cassent lorsque le couple de serrage a été atteint et interdisent ainsi le dévissage du bou chon par l'intermXdiaire du capuchon. - d'un cran de retenue repère a2 coopérant avec les crans b4 du bouchon permettant de fixer le capuchon sur le bouchon de façon définitive tout en permettant la libre rotation d'une pièce sur l'autre. - de deux fentes repérés a3 disposées latéralement et axialement sur la partie cylindrique permettant de faciliter l'introducticn du capuchon dans le bouchon et de l'encliqueter - de quatre crans d'entraînement repérés a4 en forma de rampe hélicoidale, situés au fond d'une partie alésés venant coif- fer la partie cylindrique permettant l'entraînement en rotation du capuchon à l'aide d'un outil spécial qui peut etre monté sur une visseuse pneumatique ou mécanique. - de tenons de rupture repérés a5 et d'une collerette a6, Les tenons reliant la collerette au corps du capuchon doivent être rompus pour accéder au bouchon, de ce fait la garantie commerciale est éliminée. La collerette interdit l'accès au bouchon avant que les tenons soient rompus. L'anneau de préhension repère C est constitué - d'une collerette de fixation repérée ea, dont le diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur du filetage, est ainsi fixée sous le bouchon. Lorsque le capsule est montée sur la bouteille, la collerette ci est tenus prisonnière entre le bouchon et l'embout taraudé de la bouteille et devant ainsi inamovible jusqu'd l'utilisation de le bouteille Cependant L'anneau de préhension reste libre en rotation àoqua la capsula est montée sur l'embout taraudé.En effet la longueur du filetage a été prévue de telle sorte que lorsque le bouchon est vissé à fond, la collerette ci reste libre en rotation - d'une collerette c2, reliée à la collerette ci par un secteur, ce qui permet de soulever la collerette c2 en position verticale pour permettre le passage de deux doigts lors du transport manuel de la bouteille. - les collerettes cl et c2 sont reliées par un secteur renforcé par 3 languettes repérées c3 venant prendre appui sur l'embout fileté lors du levage de le bouteille. L'assemblage de la capsule est réalisé de la manibre suivante - le capuchon est encliqueté sur la bouchon de façon définitive, l'anneau de préhension est positionné sur l'embout fileté du bouchon. La capsule ainsi assemblée est prête à l'emploi. Pour le montage sur le raccord taraudé du récipient, la capsule est posi tionnée dans ie taraudage et vissée d'environ un tour pour amorcer le filetage. Ensuite à l'aide d'une clef de vissage équipée d'une empreinte spéciale, on termine le vissage à fond jusqu'à un couple déterminé ou jusqu'S rupture de crans d'entraînement selon la version. La capsule ainsi montée est étanche, elle ne peut etre dévissée sans rupture de la collerette du capuchon qui représente la garantie commerciale, et lton peut se servir de l'anneau de préhension pour le transporter manuellement. Pour l'enlèvement de la capsule pour l'utilisåtion du pro- duit contenu dans le récipient, la collerette du capuchon repérée a6 est rompue manuellement, on peut ainsi accéder au bouchon qui est dévissé manuellement. La garantie commerciale est éliminée. Sur le plan de la fabrication, les trois pièces bouchon, capuchon et anneau de préhension sont fabriqués' séparément par moulage thermoplastique. Revendications 1) La capsule de sécurité, réutilisable et de garantie d'inviolabilité, en matière thermoplastique ou analogue, est destinée -à assurer ou à parfaire la fermeture des récipients équipés de raccords taraudés à fond plat contenant des liquides et/ou du gaz sous pression ou non, tels que par exemple des bouteilles de gaz de pétrole liquéfiés, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un capuchon encliqueté de façon définitive sur un bouchon fileté permettant à l'aide de crans an forme de rampe hélicoldale, et/ou cassables, l'entrainexent an rotation du bouchon par le capuchon dans le sens du vissage jusqu'3 un couple déterminé et interdisant le dévissage du bouchon.Le bouchon peut être ainsi vissé par le capuchon mais ne peut astre dévissé par celui ci - le dévissage ne pouvant être opéré qu'après rupture d'une partie du capuchon (représentant la garantie commer ciale) autorisant l'accès direct au bouchon. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les crans dtentrasnement peuvent entre cassables à un couple de torsion déterminé en fonction du couple de vissage désiré, permettant ainsi l'entraînement en rotation du bouchon par la capuchon jusqu'à un couple de vissage détarniné et interdisant le dévissage. 3) Dispositif selon revendication I et 2 caractérisé an ce que les crans d'entraînement peuvent être en forme de rampe hélicoïqdale et cassables à un couple de torsion déterminé en fonction du couple de vissage désiré, permettant l'entraînement en rotation du bouchon par le capuchon dans le sens du vissage jusqu'à un couple déterminé et interdisant la dévissage. 4) Dispositif selon revendication 1 caractérisé sn ce que le capuchon comporte une collerette-cassable autorisant l'accès direct au bouchon pour le dévissage manuel, qu'après destructibn de celle-ci. 5) Dispositifselon revendication d caractérisé en ce que le capuchon est encliqueté de façon définitive sur le bouchon, par un système de crans de retenue autorisant la libre rotation d'un capuchon sur le bouchon et son déplacement axial corres pondant à la traction des crans d'entraînement en forme de rampe hélicoidale. 6) Dispositif selon revendication 1 caractérisé an ce que le capuchon comporte des crans permettant l'entreinement en rotation de celui-ci soit manuellement, soit à l'aide d'un outil, soit à laide d'une machine à visser automatique. 7) Dispositif salon revendication 1 caractérisé an ce que le bouchon fileté comporte une partie cylindrique dans le prolongement du filetage permettant d'une part le centrage du bouchon sur le raccord, d'autre part d'assurer l'étanchéité du bouchon sur le fond du raccord. 8) Dispositif selon revendication 1 caractérisé an ce que un anneau de préhension constitué de deux collerettes concentriques reliées par un secteur permet la transport manuel du récipient. La collerette intérieure étant fixée sur la filetage sous le bouchon, la collerette extérieure permettant le passage de deux doigts pour la préhension des récipients.