FR 2544776 A1 19841026 FR 8306723 A 19830425 PROCEDE DE MISE EN PLACE DU BETON ET CHANDELLE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCèDE La présente invention a pour objet un procédé de mise en place du béton incluant le coulage de celui-ci ainsi que les opérations ultérieures de surfaçage et plus généralement toutes les opérations permettant de disposer le béton en un endroit donné en vue de son sèchage. L'invention concerne également un dispositif appelé chandelle permettant la mise en oeuvre du procédé. On sait que,dans un souci de finition, il est indispensable de vibrer le béton après qutil ait été étendu. Ce vibrage, effectué à l'aide d'une règle vibrante,donne au béton encore à l'état pâteux une bonne fluidité de sorte qu'il peut être facilement étalé avec une surface supérieure plane. Malheureusement, l'utilisation de telles règles nécessite généralement l'introduction dans la masse du béton de guides ou glissières qui doivent être retirées avant la prise du béton. Celà entraîne la nécessité pour un ouvrier de circuler sur la dalle de béton pour extraire les guides. Il en résulte une dégradation de l'état de surface de celleci. Un premier objet de la présente invention est d'éviter la nécessité d'avoir à se déplacer sur le béton avant la prise totale de celui-ci. Par ailleurs, dans le cas de constructions à étages multiples superposés, chaque étage est monté sur l'étage inférieur.Afin de pouvoir monter les banches de l'étage supérieur, il est habituel de couler sur la dalle terminée des talonnettes également en béton qui servent de support aux banches ou coffrage destinées à la formation du voile supérieur. La formation de ces talonnettes ne peut être réalisée qu'après séchage de la dalle. Il en resulte une perte de temps d'une part, et, assez souvent une mauvaise homogénéité au niveau de la liaison dalle-talonnette, d'autre part. Un second objet de la présente invention est la réalisation d'un coulage simultané de la dalle et des talonnettes ce qui permet de gagner environ une journée dans la réalisation de chaque niveau de la construction. Selon la présente invention, le procédé de mise en place du béton est caractérisé en ce qu'il consiste a - introduire un fourreau à la partie supérieure de deux banchesen regard l'une de l'autre; - introduire une chandelle dans chacun des fourreaux, la chandelle portant des glissières pour une règle vibrante, lesdites glissières formant élément de coffrage; - disposer entre les voiles une table coffrante et à la revêtir de béton; - réaliser un surfaçage par une règle vibrante se déplaçant sur les glissières; - démonter la chandelle après prise du béton. Ainsi, le surfaçage des dalles ou planchers en béton et la mise en forme des talonnettes sont réalisés en une seule opération. I1 n'est plus nécessaire de marcher sur le béton après surfaçage de celui-ci. L'homogénéité de l'ensemble dalle-talonnette est parfaite. Les glissières qui servent également de coffrage restent en place après le passage de la règle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins qui représentent: - La Fig.l,en vue éclatée,une chandelle pour la mise en oeuvre du procédé; - La Fig.la, une variante decohstruction de la chandelle permettant la réalisation d'une dalle sans talonnettes - Les Figs; 2 à 9, des schémas illustrant les différentes étapes du procédé. Sur la Fig.l, la chandelle 1 se compose d'un corps 2 sur lequel est soudée une tige à filetage rapide 3 , terminée par un chapeau 4. Sur la tige 3 est monté un second cylindre 5, fileté intérieurement au pas de la tige 3 , le cylindre 5, étant terminé, à sa partie supérieure par une tête à six pans 6 entourée d'ailettes de sorte que le cylindre peut être vissé sur la tige 3 avec la force nécessaire, soit à la main, soit à l'aide d'une clé. De préférence, un organe de verrouillage en rotation 11, du type de celui qui est décrit dans le Brevet Français NO 82 06451 au nom du demandeur, est diposé sur la tige 3 au-dessus de la tête 6, afin de bloquer le cylindre 5 en rotation lors du vibrage. Le cylindre 5 présente à sa partie inférieure des disques fixes 7 et mobiles 8 dont la fonction sera explicitée par la suite. Entre les disques 8,est montée une pièce 9 dont la section est de forme générale en "oméga". La pièce 9 présente à sa partie inférieure des logements 10 en "U" destinés à recevoir des glissières qui elles-mêmes serviront de chemins de roulement pour la règle vibrante de finition. Les glissières sont des barres d'acier dont la longueur habituelle est de six mètres mais qui peuvent être de longuéur quelconque. La Fig.2 représente la première étape du procédé qui est également la dernière étape du coulage d'un voile ou paroi verticale 13 entre deux banches 14. Conformément à l'invention, on met en place un fourreau 12, à l'intérieur de la banche 14 fourreau qui, constituant une réservation,restera à demeure dans la construction. Après positionnement du fourreau 12 par une cale 16 prenant appui. sur la face supérieure des banches 14, le béton est coulé entre celles-ci par une trémie 15. Pour la commodité de compréhension de l'invention, on n"a représenté sur les Figs. 2 à 9 que l'un des côtés de la construction, étant entendu que l'autre côté présente exactement la même disposition. Après retrait des banches 14, une table coffrante 17 est amenée entre deux voiles 13. Comme représente sur la Fig.3, le.fourreau 12 fait saillie au-dessus de chaque voile 13. Il faut alors procéder à différents réglages comme représenté sur les Figs 4 et 5. Sur la Fig.4, le cylindre 2 ayant été inséré dans le fourreau 12 de sorte que son extrêmité inférieure vienne en butée contre le fond de la réservation, la chandelle î est réglée en hauteur de manière à ce que la surface inférieure des logements 10 arrive sensiblement au niveau de la surface supérieure désirée du plancher ou de la dalle. Ce réglage est effectué en tournant le cylindre 5 sur la vis 3 ce qui provoque soit la montée soit la descente de la partie supérieure de la chandelle et, consécutivement, permet un ajustement de la hauteur des logement 10 et, par suite des glissières 18 qui sont alors disposées dans les logements 10.. Comme celà est représenté sur la Fig.5, il se peut que le fourreau 12 ne soit pas exactement centré dans le voile 13. Il peut en effet se produire, soit un mauvais montage du fourreau, soit un déplacement de celui-ci au cours de la coulée de béton.La chandelle selon l'invention permet de rattraper ce mauvais positionnement. Il suffit de dévisser, grâce aux anneaux 19 les vis (non représentées)reliant les disque fixes 7 et les disques mobiles 8 pour que l'oméga 9 puisse être déplacé en translation. Les vis sont ensuite resserrées de manière à ce que la chandelle 1 retrouve sa stabilité. Ainsi, les branches verticales de l'oméga 9 peuvent être alignées avec la paroi correspondante du voile 13. L'étape suivante consiste à amener le béton 20 sur la table coffrante 17.Elle est représentée sur la Fig.6. La couche de béton est étalée de manière à être grossièrement uniforme et d'une épaisseur sensiblement égale à la hauteur des glissières au-dessus de la table coffrante 17. L'étape suivante, représentée sur la Fig.7 consiste dans le surfaçage qui est effectué avec une règle vibrante 21 dont les galets (un seul étant représenté sur la Fig.) 22 roulent sur les glissières 18.Ainsi, la règle vibrante est suspendue sur les glissières 18 de sorte qu'il n'y a aucun guide à retirer du béton après le passage de la règle. Par suite des vibrations, une partie du béton 23,pénètre à l'intérieur des glissières 16 formant coffrage pour la- réalisation des talonnettes 24. les talonnettes 24 forment ainsi partie intégrante du plancher ou de la dalle 20, ce qui assure une bonne homogénéité de la liaison dalle-talonnette. Après retrait de la règle vibrante, la situation est celle qui est représentée sur la Fig.8. La chandelle 1 et les glissières 18 restent en place après le passage de la règle jusqu'à prise définitive de celui-ci, la table coffrante 17 étant retirée à ce moment. L'opération suivante qui a lieu le lendemain est illustrée sur la Fig.9. Elle consiste à dégager les glissières 18 et la chandelle 1. Cette opération ne présente aucune difficulté. En effet, si la talonnette 24 colle à la pièce en oméga 9, il est possible de dégager celle-ci en tournant, à l'aide de la tête d'écrou 6 le cylindre 5 et l'on bénéficie ainsi d'un vérin à vis dont l'effet démultiplicateur est bien connu. Si, au contraire, c'est le corps cylindrique 2 qui est bloqué dans le fourreau 12, il suffit de tourner la tête de vis 6 dans le sens inverse, le fond des logements 10 prend appui sur la dalle de béton 20 et la chandelle sort aisément de son logement. Comme il a été dit ci-dessus, la formation de talonnettes n'est justifiée que par la nécessité de disposer de guides pour le coffrage d'un voile supérieur. Pour certaines applications, il n'est pas nécessaire et il est parfois préjudiciable de former des talonnettes. Les chandelles selon la présente invention peuvent néanmoins être utilisées. Il suffit de remplacer le profilé en oméga 9 (Fig.1) par un profilé tel que celui qui est représenté sur la Fig.la. Ce profilé est constitué par une plaque plane aux extrémités de laquelle sont formés ou soudés deux logements îOa en forme de "U", également destinés à constituer des support pour les glissières 18 Dans ce cas, la règle vibrante peut se prolonger jusqu'au dessous de la plaque 9a, au voisinage immédiat de la chandelle de manière à ce que l'on obtienne une dalle uniforme et vibrée sur toute sa surface. Le montage de la plaque 9a en remplacement de la plaque 9 est extrêmement aisé puisqu'il suffit de desserrer les vis solidaire des anneaux 19 (Fig.5) pour libérer le profilé monté sur la chandelle et de le remplacer par un profilé adéquat. Sur les Figs. 2 à 9, une seule chandelle a été représentée mais on comprendra que pour soutenir une glissière, au moins deux chandelles ou trois chandelles doivent être alignées sur la même voile 13, le même nombre de chandelles étant disposé en regard. Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniques équivalents,sans sortir pour celà du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 10 Procédé de mise en place de béton par coulée sur un coffrage amovible, afin de constituer une dalle horizontale, caractérisé en ce qu'il consiste à - introduire un fourreau (12)à la partie supérieure de deux voiles (13) en regard l'un de l'autre; - introduire une chandelle (1) dans chaque fourreau (12), la chandelle (1) portant au moins un logement (10) pour une glissière (18), le logement (10)étant règlable en hauteur par rapport au fond du fourreau; - à régler la hauteur du logement (10) de sorte que le fond du logement soit sensiblement au niveau de la surface supérieure de la dalle; - disposer une table coffrante (17) entre les voiles (13); - couler le béton (20) sur la table coffrante (17); - réaliser un surfaçage par une règle vibrante (21) roulant sur les glissières (18);; - retirer la table coffrante (17) - démonter la chandelle (1) et les glissières (18) après prise du béton. 20 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (10) est formé dans un profilé (9) en forme d'oméga, servant de coffrage de talonnette (24). 30 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (lOa) en forme de "U" est supporté par une plaque plane (9a). 40 Chandelle pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (2) par rapport auquel un cylindre (5) est monté coulissant, un profilé (9) étant monté de manière amovible sur le cylindre (5). 50 Chandelle selon la revendication 4, caractérisée en ce que le corps (2) est solidaire d'une tige (3) à filetage rapide, le cylindre (5) étant fileté intérieurement au meme pas et comprenant des moyens (6) de déplacement du cylindre (5) le long de la tige (3). 60 Chandelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que des moyens de blocage (11) sont montés sur la tige (3). 70 Chandelle selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le profilé (9, 9a) comprend des logements (10, 10a) en forme de "Us', 80 Chandelle selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le profilé (9) présente une section en oméga.