FR 2542109 A1 19840907 FR 8403142 A 19840229 2542109. Montre-bracelet à garniture d'étanchéité. L'invention concerne une montre-bracelet comprenant une garniture d'étanchéité de forme cylindrique et creuse entre d'une part son bottier et d'autre part son verre enfoncé dans la garniture ou son couvercle de fond enfoncé dans la garniture. Une montre-bracelet constituée de cette manière est connue par la demande EP-A-6 649 Pour obtenir des bottiers métalliques économiques à fabriquer, il est prévu de ne former que grossièrement les profils intérieurs du boîtier de forme annulaire s'étendant d'un seul tenant sensiblement sur la hauteur axiale de la montre-bracelet, puis de vulcaniser une -couche en matière synthétique gommeuse et élastique suivant les contours du métal; cette couche servant d'une part à compenser les tolérances des dimensions radiales et axiales du bottier métallique qui n'est formé que grossièrement et d'autre part à recevoir de façon étanche et à fixer en direction radiale un verre de montre ainsi qu'un couvercle de fond Mais l'inconvénient est que l'on ne peut obtenir de cadre radial élastique pour des raisons de stabilité et de sécurité de l'étanchéité; et que si l'on vulcanise une couche d'un matériau dur et élastique, l'appui radial apporté par le bottier est rigide, ce qui fait que des phénomènes préjudiciables à l'étanchéité et à l'aspect tels que le fluage du matériau ou même le détachement de fins copeaux apparaissent quand on met axialement en place le verre de montre. Connaissant ces circonstances, l'invention a pour but de proposer une montre-bracelet du type mentionné permettant un montage plus simple et une plus haute fiabilité de l'étanchéité et offrant en outre la possibilité de multiplier les modèles pour des coûts de fabrication réduits. Ce but est essentiellement atteint avec une montre-bracelet du type mentionné du fait que l'on prévoit pour réaliser la garniture d'étanchéité un tube de matière plastique dure comportant une saillie de séparation sur sa paroi intérieure, laquelle garniture équipée du 2 542109 verre de montre, d'un mouvement d'horlogerie et du couvercle de fond - est inséré dans l'alésage de réception d'un anneau de serrage constitué sous forme d'une carrure. On prévoit donc le montage des 'parties essentielles au fonctionnement de la montre-bracelet dans une garniture d'étanchéité en une matière élastique dure de forme tubulaire, réalisée séparément et de maniement facile, qui peut s'élargir élastiquement en direction radiale pendant l'assemblage et qui peut donc être assemblée en un ensemble d'une part avec le verre de montre et d'autre part avec le couvercle de fond après le montage du mouvement d'horlogerie, qui est déjà capable de fonctionner dans certaines limites et donc d'être essayé et n'ayant pas d'influences défavorables sur les propriétés des matériaux ou même sur la forme géométrique Ce n'est qu'ensuite que l'on dispose sur le dessus un anneau de serrage, dont la forme et la fonction sont celles de la carrure, c'està-dire constitué sous forme d'un boîtier à raccorder au bracelet et destiné au montage de l'arbre de réglage Cette carrure peut également être formée en deux parties sans avoir à prévoir des mesures d'étanchéité additionnelle et être constituée par le boîtier proprement dit et par un autre anneau de serrage embouti dans la zone du-verre de montre, constitué sous forme de lunette et disponible sous des formes variées en fonction du modèle. Ceci permet également de réaliser un bottier de forme plate et que l'on peut estamper dans un demi-produit plat à des conditions de prix très avantageuses et soumettre au traitement de finition de ses surfaces supérieure et inférieure disposées dans des plans parallèles aussi bien qu'empilé en paquet Par comparaison avec le traitement d'une ébauche estampée plate et à plans parallèles de ce type, une ébauche emboutie que l'on utiliserait pour réaliser l'objet de la publication antérieure susmentionnée coûterait de six à sept fois plus cher du fait du nombre élevé d'opérations de fabrication individuelles nécessitées par l'épaisseur du matériau, pour des conditions par ailleurs égales La constitution selon l'invention favorise par contre la fabrication de montre-bracelets plus économiques et pourtant plus plates, c'est-à-dire plus petites et plus agréables. Alors que le séparateur est constitué sous forme d'une saillie du tube d'étanchéité en f orme de lèvre périphérique dirigée vers l'intérieur, il est avantageux pour obtenir des conditions de montage définies, surtout en ce qui concerne les associations axiales mutuelles, de réduire l'alésage de réception'dans la partie supérieure du boîtier et de laisser le tube d'étanchéité faire saillie vers l'extérieur par sa partie inférieure. Avantageusement, on prévoit dans la zone o la paroi du tube d'étanchéité est plus épaisse un alésage radial ou transversal destiné au passage de l'arbre de réglage Si l'on augmente cet alésage en direction de l'extérieur au moyen d'une gorge dans laquelle on place un joint torique, la totalité de l'étanchéité de l'arbre de réglage est reportée dans le tube d'étanchéité L'alésage de l'arbre de-réglage pratiqué dans l'anneau de serrage du bottier n'a donc à exercer que des fonctions de guidage Il devient donc inutile de monter un manchon sur l'arbre de réglage dans le bottier ou d'avoir recours au dimensionnement traditionnel de la couronne de remontoir de l'arbre de réglage en vue d'y disposer une bague d'étanchéité Ceci permet donc de constituer une couronne de remontoir plus petite aussi bien en direction radiale qu'axiale, c'est-à-dire plus agréable, qui n'a plus besoin de dépasser nettement la section transversale de l'arbre de réglage. D'autres développements et variantes ainsi que d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation de la solution apportée par l'invention, représenté sur le dessin annexé qui est limité à l'essentiel et est approximativement à l'échelle O Sur le dessin: la Fig 1 est une coupe transversale passant par l'arbre de réglage de la montre-bracelet selon l'invention, fortement agrandie et découpée, et la Fig 2 est une vue d'une montre-bracelet selon la Fig 1, en grandeur naturelle. La montre-bracelet 1 représentée en coupe à la Fig 1 est constituée essentiellement par une carrure 2 en deux parties et un mouvement d'horlogerie 5 monté de façon étanche entre un verre de montre 3 et un couvercle de fond 4 La carrure 2 est composée par une lunette 6 et par le boîtier 7 proprement dit Sa paroi 8 est traversée par un arbre de réglage 9 qui supporte à l'avant de l'alésage 10 destiné à cet arbre une couronne de remontoir Il -L'arbre de réglage 9 s'étend à l'intérieur du mouvement d'horlogerie 5 par son extrémité opposee. Pour réaliser l'étanchéité de la partie intérieure de la montre-bracelet 1 on prévoit une garniture d'étanchéité 12 d'un seul tenant se présentant sous la forme d'un tube 13 de courte longueur en direction axiales c'est-à-dire s'étendant sur la hauteur de la carrure 2., Elle est constituée par une pièce moulée par injection en matière plastique dure, dont le fluage à froid est faible et qui présente une bonne résistance au vieillissement même dans une vaste plage de températures -ô que l'on peut réaliser avec une grande précision des mesures au cours du processus de moulage par injection et qui présente encore après une certaine plasticité Une matière à base d'élastomères de polyester convenant à cette application est disponible dans le commerce sous la dénomination de Hytrel R", mais on peut aussi utiliser des polyamides et des résines d'acétal. La paroi intérieure 14 du tube est essentiellement cylindrique. Elle présente cependant dans la moitié supérieure de la dimension axiale du tube 13 une saillie de forme annulaire 15 dir igée vers l'intérieur du tubes servant de séparateur 16 entre le verre de montre 3 et le-cadran 17 qui est fixé au mouvement d'horlogerie 5. L'ouverture supérieure 18 du tube d'étanchéité 13 est fermée hermétiquement par le verre de montre 3 que l'on presse en cet endroit pour l'amener en contact radial étroit contre la paroi intérieure 14 du tube Comme le tube d'étanchéité 13 n'est pas encore entouré par sa carrure rigide 2 lors de l'insertion axiale du verre de montre 3, il peut s'élargir un peu et on ne constate ni fluages de matériau qui sont préjudiciables sur le plan optique et en particulier sur celui de l'étanchéité, ni dégâts (tels que le détachement de minces copeaux sur la paroi intérieure 14 du tube), - L'ouverture opposée 19, c'est-à-dire celle du fond, est fermée hermétiquement par le couvercle de fond 4 qui est introduit également axialement dans le tube d'étanchéité 13 par sa paroi périphérique 20 en forme de pot après que le mouvement d'horlogerie sur lequel a été monté le cadran 17 ait été introduit avec un léger jeu radial et appliqué contre l'épaulement inférieur 21 du séparateur et est maintenu par appui radial sur sa paroi intérieure 14 La hauteur axiale de la paroi 20 du couvercle est déterminée de manière que sa partie supérieure 22 vienne se presser par son front contre un collet 23 en saillie radiale du support de cadran et fixe ainsi axialement le mouvement d'horlogerie 5 sur lequel est monté le cadran 17 par appui contre l'épaulement 21 du séparateur. Pour que l'insertion dans l'ouverture inférieure 19 du tube puisse s'effectuer sans dégâts, la paroi 20 du fond est réduite dans la zone 22 du front à un profil 24 en forme de saillie de positionnement qui est radialement en retrait par rapport à l'épaisseur de la paroi dans la zone du couvercle de fond 4 Pour permettre l'encastrement du front inférieure 25 du tube d'étanchéité 13, celui-ci coopère avec une collerette de forme annulaire 26 dépassant la paroi 20 du fond. Lorsque le tube d'étanchéité 13 a été équipé du verre de montre 3, on dispose un dispositif de renfort et de positionnement en vue de la pression radiale appliquée ultérieurement par la paroi intérieure du tube contre la paroi 20 en pressant dans l'alésage un anneau de serrage constitué par la carrure 2 Son bottier métallique 7, qui est par exemple en acier, est constitué en général par un matériau plat Son alésage de réception coaxial et de grande surface 27 peut être constitué sous forme d'un simple alésage lisse traversant; de préférence cependant il va en se réduisant dans la zone de sa surface supérieure 28, c'est-à-dire sensiblement dans le plan de l'épaulement inférieur 21 du séparateur, au moyen d'un épaulement radial et en saillie vers l'intérieur 29 qui sert à constituer un siège axial défini face à une partie de socle en saillie 41 du tube 13 quand on presse le couvercle de fond dans le tube d'étanchéité 13. La dimension axiale du boîtier 7 peut atteindre la hauteur du verre de montre 3 enchâssé dans le tube d'étanchéité 13 pour y renforcer et y assurer l'effet d'étanchéité en constituant un anneau de serrage extérieur et radial Pour des raisons de conformation, il est cependant plus avantageux de constituer sur la surface supérieure 28, avec ou sans formation de copeaux, un bourrelet périphérique de forme annulaire donnant l'effet optique d'une lunette 6. Mais il est encore plus avantageux, comme représenté, de constituer la carrure 2 en deux parties et après montage du tube d'étanchéité 13 par le bas dans le bottier 7 de presser par le haut un autre anneau de serrage, qui forme la lunette 6, sur l'extrémité de l'anneau d'étanchéité 13 qui fait saillie vers le haut sur la carrure 2 et qui est équipé du verre 3 Sur le bord inférieur 30 de la lunette est constitué dans ce but un élargissement de l'espace interne sur une certaine distance d'introduction axiale et constituant un évidement de positionnement 31 Du fait de la transition biseautée on est assuré que lorsqu'on pousse les éléments en place on ne crée sur les surfaces cylindriques déplacées axialement l'une contre l'autre que des sollicitations au cisaillement relativement faibles. On peut pratiquer une demi-gorge périphérique 32 dans la lunette 6, sensiblement au niveau de la partie centrale de la saillie du séparateur 15 et décalée axialement par rapport à celui-ci, gorge dans laquelle pénètre légèrement en direction radiale, après le montage, de la matière plastique dure du tube d'étanchéité 13 qui constitue ainsi une fixation axiale entre la carrure 2 et les autres parties de la montre-bracelet 1 insérées dans le tube d'étanchéité 3. En ce qui concerne la carrure plate 2, il -suffit que le bord inférieur 30 de la lunette s'applique à plat contre la partie supérieure 28 du bottier Mais quand cette carrure est plus épaisse, il peut y avoir le danger d'une sollicitation de basculement ou de cisaillement de la partie du tube d'étanchéité 13 faisant saillie hors du bottier 7 quand une sollicitation latérale est appliquée à la lunette 6 Dans ce cas, et comme montré sur le dessin, il peut être avantageux de pratiquer dans la surface 28 du bottier un enfoncement plat 33 dans lequel pénètre la lunette 6 par l'intermédiaire de son bord inférieur 30, de manière à la maintenir rigidement en direction radiale dans le boîtier 7. La paroi de fond 20 en forme de -pot comprend une découpe en U 34 partant de son fond 22, qui entoure par le bas à, la manière d'une fourche, l'arbre de réglage 9 entre le mouvement d'horlogerie 5 et le tube d'étanchéité 13, de manière à pouvoir retirer le couvercle de fond 4 et le remettre ensuite en place même quand la montre-bracelet 1 est montée et en état de fonctionnement par exemple pour le remplacement de la pile Le montage de l'arbre de réglage 9, après mise en place de l'anneau de serrage constitué par le tube d'étanchéité 13 équipé du boîtier 7, est réalisé au travers de l'alésage 10 du bottier et d'un alésage radial 35 pratiqué dans la paroi du tube d'étanchéité 13 Pour réaliser l'étanchéité de l'arbre de réglage, on forme dans la paroi extérieure de la partie de socle 41 du tube 36 qui est plus épaisse une encoche élargie 37 dans laquelle on monte un joint torîque 38 (avant le serrage du tube 13 dans le boîtier 7), avec un léger refoulement radial, le joint étant maintenu dans cette position par le bottier 7 une fois mis en place Par comparaison avec la matière plastique dure du tube d'étanchéité 13, le joint torique 18 est relativement mou et élastique (c'est-à-dire présente une dureté Shore d'un ordre de grandeur de 50 à 60, alors que là duretée est de l'ordre de 70 à 80 pour le matériau du tube d'étanchéité 13) Comme indiqué ci-dessus, il est inutile d'avoir recours à d'autres mesures ou même à des pièces additionnelles indépendamment du nombre de pièces dont est constituée la carrure 2 pour assurer l'étanchéité de l'arbre de réglage - Pour obtenir une meilleure apparence, on peut prévoir une métallisation de la surface cylindrique creuse ou en forme de tronc de cône du séparateur i 6 qui est visible sous le verre 3, ou la recouvrir avec une bague métallique insérée 39 En outre, la carrure 2 ressort du boîtier 7 à plans parallèles plats (voir Fig 2), et son aspect d'ensemble peut être sensiblement influencée par la forme donnée à la lunette à anneau de serrage interchangeable 6 Ainsi, on peut réaliser un grand nombre de modèles de montres plus petites et plus plates en utilisant des pièces fonctionnelles par ailleurs identiques, en choisissant une lunette 6 et un bracelet 40 adaptés l'un à l'autre. REVENDICATIONS 1 Montre-bracelet ( 1) comprenant une garniture d'étanchéité ( 12) de forme cylindrique et creuse entre d'une part son bottier ( 7) et d'autre part son verre ( 3) enfoncé dans la garniture ( 12) ou son couvercle de fond ( 4) enfoncé dans la garniture ( 12), caractérisée en ce que l'on prévoit pour réaliser la garniture d'étanchéité ( 12) un tube de matière plastique dure ( 13) comportant une saillie de séparation ( 15) sur sa paroi intérieure ( 14), laquelle garniture - équipée du verre de montre ( 3), d'un mouvement d'horlogerie ( 5) et du couvercle de fond ( 4) est inséréedans l'alésage de réception ( 27) d'un anneau de serrage constitué-sous forme d'une carrure ( 2). 2 Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un épaulement ( 29) qui rétrécit l'alésage de réception ( 27) est constitué dans l'anneau de serrage, épaulement contre lequel s'applique une partiede socle ( 41) de l'anneau d'étanchéité ( 13) faisant saillie vers l'extérieur. 3 Montre-bracelet selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'anneau de serrage est subdivisé en deux parties et est constitué par une bottier plat à plans parallèles ( 7) entourant la partie de socle ( 41) et par une lunette ( 6) qui est enfoncée sur l'extrémité du tubed'étanchéité ( 13) qui comprend le séparateur ( 16) et qui est en saillie vers le haut par rapport au boîtier ( 7). 4 Montre-bracelet selon la revendication 3, caractérisée en ce que la lunette ( 6) pénètre par un rebord inférieur ( 30) dans un enfoncement ( 33) de la surface ( 28) du bottier. Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une gorge de retenue circulaire ( 32) est constituée dans-l'alésage de l'anneau de serrage, face à la zone de la saillie de séparation ( 15) de l'anneau d'étanchéité ( 13). 6 Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications 2 et suivantes, caractérisée en' ce que l'alésage de la lunette ( 6) est élargi an direction de son bord inférieur ( 30) pour constituer un évidement de positionnement ( 31). 7 Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications 3 et suivantes, caractérisée en ce que le couvercle de fond ( 4) comprend une 25421 09 paroi en forme de pot ( 20) qui s'étend sur approximativement la longueur axiale de la partie de socle ( 41) du tube et va en se réduisant vers son front libre ( 22) pour former un profil constituant un tenon de positionnement ( 24). 8 Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que son arbre de réglage ( 9) est rendu étanche au niveau de son passage radial dans le tube d'étanchéité ( 13) par un joint torique ( 38) dont l'élasticité est plus importante que celle de la paroi du tube d'étanchéité ( 13). 9 Montre-bracelet -selon la revendication 8, caractérisée en ce que le joint torique ( 38) est retenu dans une encoche ( 37) qui entoure l'alésage ( 35) de l'arbre de réglage radialement par le tube d'étanchéité ( 13) et axialement entre le tube d'étanchéité ( 13) et l'alésage de réception ( 27) de l'anneau de serrage. 10 Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface interne du séparateur ( 16) est recouverte par une bague ( 39).