FR 2535470 A1 19840504 FR 8218114 A 19821028 Appareil de visualisation d1imaes La présente invention concerne un appareil de visualisation pour visualiser une image optique transmise par l'intermédiaire d'un câble constitué par un faisceau de fibres optiques. La pratique consistant à adopter un cible comprenant un faisceau de fibres optiques, que l'on obtient en groupant une pluralité de fibres optiques, pour transmettre une image optique depuis une des extrémités du faisceau jusqu'a l'autre extrémité en projetant l'image optique à l'aide d'une lentille, par exemple, sur la face d'extrémité avant du faisceau et en laissant l'image se propager le long du faisceau et se former sur la face d'extrémité arrière de ce faisceau connaît une grande faveurs Toutefois, pour obtenir une transmission réussie de l'image optique, il faut que le faisceau de fibres optiques soit tel qutà ses extrémités opposées les fibres optiques individuelles qu'il comporte soient disposes géométrituement à des positions correspondant les unes aux autres S'il n'en est pas ainsi, on n'obtient pas une transmission fidèle de l'image optique car limage optique présente sur la face d'extrémité avant du faisceau et l'image optique présente sur la face d'extrémité arrière ne colncident pas l'une avec l'autre. Dans la fabrication d'un faisceau de fibres optiques de grande longueur, la pratique consistant & doler de la souplesse au faisceau, par exemple en torsadant mutuellement des fibres optiques individuelles ou des torons de fibres optiques,de manière à faciliter la manutention du faisceau lorsque l'on enroule le faisceau sur un touret s'est généra lisée. Toutefois, quand les fibres optiques individuelles sont torsadées mutuellement ou associées de toute autre manière comme décrit ci-dessus, il s'ensuit inévitablement que les positions géométriques des fibres optiques individuelles diffèrent dans les faces d'extrémité opposées du faisceau. Si on augmente le nombre des fibres optiques constituant un faisceau de fibres optiques dans le but d'améliorer la définition d'une image optique à transmettre, il arrive fréquemment que des fibres optiques présentant des défauts tels que des écaillages et des fissurations ou ruptures qui sont la cause de taches apparaissant dans l'image visualisée peuvent éventuellement être mélangées avec d'autres fibres optiques du.faisceau exemptes de défauts. C'est pourquoi, dans la transmission classique d'images optiques, seul un faisceau de fibres optiques assez fin et de faible longueur peut tout juste être utilisé pour une observation médicale des organes internes tels que l'es- tomac et ltoesophage sous la forme d'un fibroscope (par exemple un gastroscope). L'application de la technique de transmission d'image optique pour la surveillance à distance de phénomènes importants se produisant dans des endroits tels que l'intérieur des réacteurs nucléaires et des hauts fourneaux difficilement accessibles à l'homme est vivement demandée. Cette demande ne peut tre facilement satisfaite actuellement, car la fabrication d'un long faisceau de fibres optiques comprenant un nombre de fibres optiques aussi élevé qu'on le désire tout en garantissant une conformité mutuelle parfaite des positions géomé- triques des fibres optiques individuelles dans les faces d'extrémité opposées du faisceau est extrêmement difficile à effectuer pour les raisons données ci-dessus. La présente invention a pour objet un appareil de visualisation d'images optiques qui, même lorsqu'il est utilisé avec un faisceau de fibres optiques dont les positions géomé- triques des fibres individuelles ne coincident pas mutuellement dans les faces d'extrémité opposées, permet b une image optique qui a été projetée sur la face d'extrémité avant et transférée sur la face d'extrémité arrière d'entre visualisée d'une façon fidèle à l'image optique initiale. La présente invention a encore pour objet un appareil de visualisation d'images optiques pour visualiser une image optique transmise par l'intermédiaire d'un faisceau de fibres optiques, cet appareil, lorsqu'il est utilisé avec un faisceau de fibres optiques comprenant, parmi les fibres optiques constituant le faisceau, celles qui présentent des écaillages ou des fissurations, compense les éléments d'information optique qui auraient dû être transportés par ces fibres opti- ques défectueuses et éliminent de l'image optique visualisée les taches qui sans cela pourraient apparaître. La présente invention a également pour objet un appareil de visualisation d' images optiques muni d'un convertisseur d'adresse pouvant astre facilement fabriqué et pouvant transformer les adresses géométriques que présentent des fibres optiques constitutives d'un faisceau optique dans une des faces de de faisceau en adressesgéométriquesque ces fibres présentent dans l'autre face d'extrémité. La présente invention a en outre pour objet un appareil de visualisation d'images optiques qui est adapté pour recevoir les informations d'une image optique transmise par l'intermé- diaire d'un faisceau de fibres optiques, pour stocker ces informations momentanément dans une mémoire, pour extraire de façon répétée ces informations de la mémoire et pour les faireappa- rature sur l'écran d'un tube à rayons cathodiques (TRC) sous la forme d'une image visible. La présente invention a également pour objet un appareil de visualisation d'images optiques pour visualiser une image optique transmise par l'intermédiaire d'un faisceau de fibres optiques, cet appareil convenant pour une application à la surveillance à distance de phénomènes se produisant dans des endroits difficilement accessibles à l'homme On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est un schéma illustrant un faisceau classique de fibres optiques pour la transmission d'une image optique ;; les figures 2 et 9 sont des schémas synoptiques illustrant chacune un mode de réalisation de la présente invention la figure 3 est un schéma d'un dispositif pour fabriquer un convertisseur d'adresses destiné à être utilisé dans la présent invention la figure 4 est un schéma illustrant un procédé pour le fonctionnement du dispositif de la figure 3 ;; la figure 5 est un diagramme de modèle illustrant les adresses des positions des fibres optiques individuelles d'un faisceau de fibres optiques dans une des faces d'extrémité de ce faisceaux et les adresses des positions de ces mêmes fibres optiques individuelleW dans l'autre face d'extrémité 3 la figure 6 est une vue de face montrant de façon détaillée le dispositif servant à fabriquer le convertisseur d'adresses destiné à être utilisé dans la présente invention la figure 7 est une coupe d'un simulateur (référencé 3) du dispositif de la figure 6, cette coupe illustrant la structure interne de ce simulateur t la figure 8 est un schéma synoptique illustrant un circuit électrique du simulateur 3 du dispositif de la figure 60 La figure 1 est un schéma illustrant un faisceau classique de fibres optiques servant à la transmission d'une image optique. Dans ce schéma, on voit que la référence 1 désigne un faisceau de fibres optiques, la référence F désigne l'extrémité avant de ce faisceau de fibres optiques et la référence R l'extrémité arrière de ce dernier. Le faisceau l constitue un faisceau de fibres optiques dans lequel les fibres optiques individuelles, à l'extrémité avant F et à l'extrémité arrière R, sont disposées du point de vue géométrique à des positions mutuellement correspondantes dans les faces d'extré- mité respectives0 On effectue la transmission d'une image optique å laide de ce faisceau 1 en projetant l'image optique à l'aide d'une lentille (non représentée), par exemple, sur la face d'extrémité avant F, gracie à quoi les piSsetémebs de l'image optique heurtant les fibres optiques sont acheminés à travers les fibres optiques de manière à former une image optique correspondante dans la face de l'extrémité arrière R. La figure 2 est un schéma synoptique montrant un des modes de réalisation de la présente invention. Dans ce schéma, la référence 21 désigne un objet devant être surveillé, la référence 22 une lentille, et la référence 2 un long faisceau souple de fibres optiques. La référence 10 désigne un convertisseur photoélectrique qui est en réalité une caméra de télévision en couleurs comprenant un tube amQyseur d1images et un dispositif de commande et qui transforme une image optique de l'objet 21 transmise par le faisceau 2 de fibres optiques jusqu' la face d'extrémité arrière R en des signaux électriques analogiques R (rouge), V (vert) et B (bleu).Un convertisseur analogique/numérique A/N12 sert à transformer les signaux électriques analogiques RVB provenant du convertisseur photoélectrique 10 en signaux RVB correspondants dans 64 niveaux (6 bits) de teinte pour chaque élément d'image (point) d'une scène qui peut titre formée de 512 x 512 points, par exemple. Cette conversion A/N a lieu g une vitesse extrAmement gnudedms l'ordre des adresses 2-D (dimension) qui sont engendrées par un générateur 11 d'adresses 2-fl. Le générateur 11 d'adresses 2-D sert à engendrer les adresses 2-fl (adresse X et adresse Y) de chacun des éléments d'image (point) lorsque le plan de conversion photeélectrique du convertisseur 10 est également divisé en 512 x 512 points. Ces adresses 2-fl sont engendrées de manière que la scène visualisée puisse Qtre explorée correctement. Un circuit 13 de commande d'écriture sert à emmagasiner dans une mémoire tampon 14 de mémorisation de données les informations d'éléments d'image (signaux RVB et les informations correspondantes relatives à la teinte) qui ont été mises sous forme numérique pour chaque élément d'image dans le convertisseur A/N 120 Le convertisseur d'adresses 15 est une table de conversion préparée d'avance pour exécuter la conversion des adresses des positions qu'occupent les fibres optiques individuelles du faisceau de fibres optiques dans la face de l'extrémité arrière R en adresses des positions qu'occupent les mêmes fibres optiques dans la face de l'extrémité avant F.On va décrire en se référant aux figures 3 et 4 le procédé utilisé pour réaliser ce convertisseur d'adresses. La figure 3 est un schéma d'un dispositif utilisé pour fabriquer le convertisseur d'adresses et la figure 4 est un schéma illustrant le fonctionnement de ce dispositif. Sur la figure 3, la référence 2 désigne un long faisceau souple de fibres optiques qui est pourvu b son-extrémit avant F d'un simulateur 30 Le simulateur 3 ne sera pas décrit de façon détaillée. En bref, il fonctionne de manière a' émettre de la lumière et à se déplacer le long de la face de l'extrémité avant F du faisceau de fibres optiques d'un côté à l'autre de cette face de manière que la lumière pénètre dans les fibres optiques individuelles. Sur la figure 4, S désigne une ligne luminescente de largeur ss bt (presque égale ou plus petite que le diamètre de section droite d'une fibre optique). La ligne luminescente est engendrée par le simulateur 3. Sur la figure 4 (a), la ligne luminescente S parallèle à I'a;a desysetrouve sur le côté gauche extrême de l'extrémité avant F de manière à fournir de la lumière à trois fibres optiques. A ce moment, la lumière doit être émise de façon correspondante par les trois fibres optiques sur l'extrémité arrière Ro Les adresses des positions de ces trois fibres optiques sont donc mises en mémoire. Ensuite, comme représenté sur la figure 4 (b), la ligne luminescente S est déplacée d'un très petit intervalle prédéterminé At dans la direction de l'axe des x de manière à fournir la lumière,cetto fois, à cinq fibres optiques. De façon similaire au cas précédent, la lumière doit être émise de façon correspondante par les cinq fibres optiques sur l'extrémité arrière R.Les adresses des positions de ces cinq fibres optiques sont mises en mémoire. fie la meme manière, la ligne luminescente S est décalée succesw sivement par intervalles égaux dans la direction de l'axe des x de manière X balayer l'extrémité avant F. Ensuite, la ligne luminescente S est disposée horizontalement et est déplacée successivement par intervalles très petits At dans la direction de l'axe des y parallèlement à l'axe.des x, les adresses des positions des fibres optiques émettant de la lumière sur l'extrémité arrière R lors des déplacements successifs de la ligne luminescente S étant mises en mémoire.Après les deux balayages ou explorations de l'entrée mité F par la ligne luminescente S respectivement dans la direction de l'axe des x et dans la direction de l'axe des y, on réunit toutes les adresses des emplacements des fibres optiques émettant de la lumière sur l'extrémité arrière R pour trouver la relation entre les adresses des positions des fibres optiques sur l'extrémité avant F et celles sur l'extrémité arrière Ro Bien entendu, il nlest pas indispensable que la lumière émise par le simulateur 3 soit une lumière visible mais elle peut Autre une lumière invisible. On peut obtenir également l'effet produit par le déplacement successif de la ligne luminescente S comme décrit ci-dessus en augmentant progressivement la zone éclairée de l'extrémité avant B du faisceau. On va décrire de façon plus spécifique ci-après en se référant à la figure 5 la détermination précitée de la relation entre les adresses des positions des fibres optiques sur l'extrémité avant F et celles sur l'extrémité arrière R en fonction des résultats des deux balayages ou explorations0 La figure 5 est un diagramme de modèle illustrant les adresses des positions des fibres optiques individuelles du faisceau de fibres optiques sur l'extrémité avant F et sur l'extrémité arrière R ; les adresses sur l'extrémité avant F sont représentées en (i) et celles sur l'extrémité arrière R en (ii) respectivement. Pour une meilleure compréhension, on va supposer que sur la figure 5 (i), l'extrémité avant F du faisceau de fibres optiques comprend un nombre total de neuf fibres optiques représentées par les lettres "a" à "i" et que, comme on peut le voir sur la figure 5(ii), les positions des fibres optiques émettant de la lumière sur l'extrémité arrière R sont désignées par les lettres "A" à "I". La ligne luminescente étant parallèle à l'axe des y, elle doit être déplacée tout d'abord dans la direction de l'axe des x pour explorer ltextrémité avant B. Au cours de la première phase, on va supposer que les lumières sont émises aux positions de fibres G, Eet C sur l'extrémité arrière R lorsque la lumière de la ligne lumines- cente pénètre dans les positions de fibres a (xl, yl), b (xl, y2) et c (xl, y3) sur l'extrémité avant F.On sait alors que G, E et C ont individuellement l'adresse xl au moins sur le côté extrémité avant F car'a, b et c partagent l'adresse xl en commun0 Au cours. de la seconde phase, si les lumières sont émises aux positions de fibres A, H et F sur ltéxtrémité arrière R lorsque la lumière de la ligne luminescente pénètre dans les positions de fibres d (x2, yl), e (x2, y2) et f (x2, y3) sur l'extrémité avant F, on sait alors que b, H et F partagent l'adresse x2 en commun au moins sur le cêté extrémité avant Fo Au cours de la troisième phase, si les lumières-sont émises aux positions de fibres B, D et I sur l'extrémité arrière R lorsque la lumière de la ligne luminescente pénètre dans les positions de fibres g (x3, yl), h (x3, y2) et i (x3, y3) sur l'extrémité avant F, on sait alors que B, D et I partagent l'adresse x3 en commun au moins sur le côté extrémité avant B. La ligne luminescente étant ensuite parallèle b l'axe des x, elle est déplacée de manière à explorer l'extrémité avant F vers le bas depuis le côté supérieur dans la direction de l'axe des y. Au cours de la quatrième phase, on va supposer que les lumières sont émises aux positions de fibres E, Fet B sur l'extrémité arrière R lorsque la lumière de la ligne luminescente pénètre dans les positions de fibres a (xl, yl), d (x2, yl) et g (x3, yl). On sait alors que E, F et B partagent l'adresse yl en commun au moins sur le côté extrémité avant F. Au cours de la cinquième phase, si les lumières sont émises aux positions de fibres A, G et I sur 11 extrémité arrière R lorsque la lumière de la ligne luminescente pénètre dans les positions de fibres b (xl, y2), e (x2, y2) et h (x3, y2) sur l'extrémité avant F, on sait que ces positions de fibres A, G et I partagent l'adresse y2 en commun au moins sur le côté extrémité avant F. Au cours de la sixième phase, si des lumières sont émises aux positions de fibres C, D et H sur l'extrémité arrière R lorsque la lumière de la ligne luminescente pénètre dans les positions de fibres c (xl, y3), f (x2, y3) et i (x3, y3) sur l'extrémité avant F, on sait que ces positions de fibres Ç, D et H partagent l'adresse y3 en commun au moins sur le côté extrémité avant F. Une réunion des résultats précédents permet de constater qu'il existe la relation suivante entre les positions des fibres optiques individuelles sur l'extrémité arrière R et sur l'extrémité avant F. Â (xi, Y1) - > e (x2, y2) B (X1, Y2) > g (x3, yl) C (Xl, Y3) - > c (xl., y3) D (X2, Y1) * i (x3, y3) E (X2, Y2) v a (xl, yl) F (x2, Y3) ---+ d (x2, yl) G (X3, Y1) > b (xl, y2) H (X3, Y2) - > f (x2, y3) I (X3, Y3) - h (x3, y2) On obtient le convertisseur 15 d'adresses de la figure 2 en disposant sous forme d'un tableau la relation entre les positions des fibres optiques individuelles sur l'extrémité avant F et sur l'extrémité arrière X, positions que lton a pu constater comme décrit ci-dessus. En utilisant ce convertisseur 15 d'adresses sur l'extrémité arrière R du faisceau de fibres optiques, les informations obtenues à la position A de fibres sont emmagasinées dans l'adresse (Xa, y2), les informations obtenues en ss sont emmagasinées dans l'adresse (x3, yl) et cette façon de procéder est répétée ensuite jusqu' ce que les informations obtenues en I soient emmagasinées dans l'adresse (x3, y2).Ensuite, en extrayant dans l'ordre des adresses les informations mémorisées, on obtient une reproduction fidèle sur le dispositif de visualisation de l'image optique formée sur l'extrémité avant F. Sur la figure 2, la mémoire 16 qui peut être une mémoire susceptible d'être rafraîchie est un circuit destiné b mémoriser, dans l'ordre des adresses de balayage ou d'explora- tion, les informations qui ont subi une conversion d'adresse dans le convertisseur 15 d'adresses0 -Le générateur 17 de signaux de synchronisation TV est un circuit destiné C engendrer des signaux de synchronisation horizontaux et verticaux lorsqu'un balayage de trame est effectué sur un tube à rayons cathodiques TRC 20. Le dispositif 18 de commande de lecture est un circuit destiné & extraire les informations inscrites dans la mémoire 16 et à les fournir à un convertisseur numérique/ analogique N/À 19 à la même allure que les signaux de synchronisation TV provenant du circuit 170 Le convertisseur N/À 19 est un circuit destiné à transformer un train de signaux numériques d'éléments d'image arrivant de la mémoire 16 du type à rafrai- chissemen-ti- en signaux vidéo couleurs et à fournir ces signaux vidéo couleurs obtenus au tube à rayons cathodiques TRC 20. Bien que le fonctionnement apparaisse déjà dans la description qui précède, on va décrire celui-ci brièvement ci-après à toutes fins utiles. L'image d'un objet 21 que l'on veut surveiller et qui se trouve dans un endroit tel que l'intérieur d'un réacteur nucléaire dont l'accès est interdit aux être humains est formée sur la face de l'extrémité avant F du faisceau 2 de fibres optiques à l'aide d'une lentille 22, par exemple. L'image optique est transmise par le faisceau 2 de fibres optiques jusqu'au convertisseur photoélectrique 10, pour être transformée à cet endroit en signaux électriques sous la commande du générateur 11 d'adresses.Les signaux électriques sont ensuite convertis en signaux numériques dans le convertisseur A/N lao les signaux numériques sont ensuite inscrits dans la mémoire tampon 14 sous la commande du dispositif 13 de commande d'écriture. Dans le convertisseur 15 d'adresses, les-informations qui ont été extraites de la mémoire tampon d'emmagasinage dèdonnées par le moyen de commande de lecture qui n'a pas été repr-ésenté sur le schéma subissent une conversion d'adresse en fonction de la relation constatée préalablement entre les positions des fibres optiques individuelles sur l'extrémité avant F et sur l'extrémité arrière R du faisceau 2 de fibres optiques puis sont inscrites dans la mémoire 16 du type à rafratchissement. Le dispositif 18 de commande de lecture extrait des informations de la mémoire 16 sons la commande du générateur 17 de signaux de synchronisation TV. Ces informations sont converties en signaux analogiques dans le convertisseur N/A 190 Ces signaux analogiques sont fournis de manière à être visualisés sur le TRC 20, Par consé- quent, l'image optique de objet 21 sous surveillance est affichée sur le TRC 20 et est surveillée. La figure 6 est une vue de face montrant en détail le dispositif destiné à être utilisé pour la fabrication du convertisseur d'adresses illustré sur la figure 30 Sur ce croquis, la référence 4 désigne un adaptateur, la référence 5 un dispositif analyseur dtimages, la référence 6 un dispositif de commande et la reference 7 un dispositif de surveillance. A l'extrémité avant F d'un long faisceau souple 2 de fibres optiques est fixé le simulateur 3e Le dispositif 5 analyseur d'images est fixé à l'extrémité arrière R du faisceau au moyen de l'adaptateur 40 Le dispositif 5 analyseur d'images et le dispositif de commande 6 sont reliés mutuellement à l'aide d'une ligne Li.En outre, le dispositif de commande 6 est relié par l'intermédiaire d'une ligne de commande L2 au simulateur 30 Le dispositif de commande 6 envoie des signaux de commande par la ligne de commande L2 au simulateur 3 de manière à engendrer une ligne luminescente et à faire en sorte que la ligne luminescente balaie une extrémité avant F du faisceau 2 de fibres optiques0 A ce moment, les positions des fibres optiques émettant de la lumière sur l'extrémité arrière R du faisceau 2 sont analysées par le dispositif 5 analyseur d'imagez Les adresses de ces positions sont fournies au dispositif de commande 6. Dans ce dispositif de commande 6, la table de conversion d'adresses des positions qu'occupent les fibres optiques individuelles du faisceau 2 de fibres optiques sur l'extrémité avant F et sur l'extrdmitë arrière R est établie sur la base des données d'adresses reçues de la manière décrite précédemment. Le dispositif de surveillance 7 est un dispositif de visualisation à tube à rayons cathodiques (dispositif de visualisation TRC) destiné à ere utilisé à des fins de sur vaillance0 La figure 7 est une coupe montrant la structure intérieure du simulateur 3 et la figure 8 est un schéma synoptique illustrant le circuit électrique du simulateur 30 On va se référer maintenant à la figure 70 Le tube à rayons cathodiques TRC 31 est destiné à engendrer une ligne luminescente.Cette ligne luminescente est focalisée par une lentille 32 sur la face de l'extrémité avant F du faisceau 2 de fibres optiques. La référence 33 désigne une plaquette de circuits imprimés contenant les circuits électriques nécessaires. On va se référer maintenant à la figure 8 où la référence 61 désigne une interface, la référence 62 un générateur de signaux de déviation X-Y, la référence 63 un générateur de signaux luminescents, la référence 64 un amplificateur vidéo, et la référence 65 un amplificateur de déviation. Le signal de commande émis par le dispositif de commande (6 sur le schéma de la figure 6) est fourni par l'intermédiaire de l'interface 61 au générateur 62 de signaux de déviation X-Y. En réponse à ces signaux, le générateur 62 émet des signaux de -déviation X et Y destinés à la ligne luminescente et dirige ces signaux vers l'amplificateur de déviation 65. En simultanéité, le générateur 63 de- signaux luminescents émet un signal luminescent qui est amplifié par l'amplificateur vidéo 64 et est appliqué à l'électrode du TRC 31. On peut obtenir facilement à l'aide de la technique antérieure décrite ciudessus la création de la ligne luminescente et le balayage avec cette ligne luminescente dans le TRC 31. Dans le mode de réalisation de la présente invention illustré sur la figure 2, le faisceau 2 de fibres optiques a une longueur important e. Si une des fibres optiques de ce isceau subit une rupture quelque part sur sa longueur, cette fibre optique particulière apparat sous la forme d'une tache dans l'image optique reproduite et nuit à la qualité de limage visualisée. On peut réaliser, d'une façon générale, le faisceau 2 de fibres optiques en préparant tout d'abord des torons élémentaires consistant chacun en une pluralité de fibres optiques, puis en torsadant ensemble une pluralité de ces torons élémentaires et, si besoin est, en soumettant alors à un étirage le faisceau résultant. Si on observe l'image optique à une des extrémités du faisceau de fibres optiques, on s'aperçoit que les fibres de la région périphérique de chaque toron élémentaire subissent une perte en raison des contraintes résiduelles résultant de la torsion ou. de l'étirage et apparaissent sous forme de teinte sombre. Ce phénomène nuit à la définition de l'imagez Un autre mode de réalisation de la présente invention apporte une solution à ce problème0 On va décrire ci après en se référant à la figure 9 ce mode de réalisation0 La figure 9 est un schéma synoptique montrant le mode de réalisation de la présente invention que l'on vient de mentionner0 La configuration du circuit dans ce schéma diffère de celle de la figure 2 en ce sens qu'il comprend, en outre, le groupe de circuits 9 entouré par un trait mixte. En d'autres termes, l'adjonction du groupe de circuits 9 à la configuration de circuits de la figure 2 complète la configuration de circuits de la figure 9. Ce groupe 9 consiste en un comparateur 91 de niveau, un générateur 92 d'adresses avoisinantes, un dispositif 93 de commande de lecture, un dispositif 95 de traitement vidéo et un registre 94 de données Sur la figure 9, le comparateur 91 de niveau est un circuit destiné à évaluer le niveau des données qui ont été soumises à une conversion d'adresse dans le convertisseur 15 d'adresses. Ce comparateur inscrit la donnée dans la mémoire 16 du type à rafratchissement lorsqu'il a constaté que le niveau de la donnée se trouve dans une plage normalisée prédéterminée de niveau.Lorsque le niveau ne se trouve pas dans la plage mentionnée, c'est-à-dire lorsque la donnée est une donnée défectueuse, le comparateur 9t de niveau envoie l'adresse de la donnée au générateur 92 d'adresses voisines En réponse, le générateur 92 d'adresses voisines émet les adresses des points de données entourant l'adresse reçue du comparateur 91 de niveau. En se basant sur les adresses données par le générateur 92, le dispositif 93 de commande de lecture extrait de la mémoire 16 les données aux points de données (4 points, par exemple) entourant le point de donnée défectueux dont le niveau est insuffisant et emmagasine les données extraites dans le registre 94.Dans le dispositif 95 de traitement vidéo, la valeur moyenne (non nécessairement moyenne) par exemple, des données situées aux quatres points et emmagasinés dans le registre 94 de données est déterminée par calculs Cette valeur est inscrite à l'adresse du point de donnée défectueux dans la mémoire 16 du type à rafraichissement. S'il arrive que le point de donnée défectueux. se trouve au niveau zéro en raison d'une rupture d'une des fibres optiques constituant le faisceau de fibres optiques, les données défectueuses sont corrigées par les données des points de données voisins à condition que les données des points de données voisins soient normaux0 De cette manière, le présent mode de réalissation de ltinvelltion permet d'améliorer la qualité de l'image visualisée0 La teinte sombre dans la région périphérique de chaque toron élémentaire est corrigée entière- ment de la même manière0 Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu"à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. NEVND IONS le Appareil de visualisation dtimages, caractérisé par le fait qutil comprend un faisceau (2) de fibres optiques consistant en plusieurs fibres optiques et servant à transporter une image optique formée sur l'extrémité avant (F) de ce faisceau jusqu'à l'extrémité arrière (R) de ce dernier, un moyen (10) de conversion photoélectrique destiné à diviser ladite image optique formée dans la face de ladite extrémité arrière en éléments d'information de lumière assignez aux adresses des positons géométriques des fibres optiques individuelles dudit faisceau de fibres optiques dans ladite face d'extrémité arrière, à transformer lesdits éléments d'information de lumière en signaux électriques, et à émettre lesdits signaux électriques, un moyen (15) de conversion d'adresses pour mémoriser la relation entre les adresses des positions géométriques desdites fibres optiques individuelles dans la face de l'extrémité avant dudit faisceau de fibres optiques et les adresses des positions géométriques desdites fibres optiques individuelles dans la face arrière dudit faisceau de fibres optiques, à réarranger lesdits signaux électriques fournis par ledit moyen de conversion photoélectrique de manière qu'ils correpondent avec lesdites adresses des positions desdites fibres optiques individuelles dans la face de l'extré- mité arrière dudit faisceau de fibres optiques, dans l'ordre conforme auxdites adresses des positions des fibres optiques individuelles dans ladite face d'extrémité avant dudit faisceau de fibres optiques, et à émettre les signaux électriques réarrangés, et un dispositif de visualisation (20) pour visualiser dans deux dimensions lesdits signaux électriques réarran gés par ledit mayen de conversion d'adresses de manière à reproduire ainsi fidèlement ladite image optique formée dans ladite face d'extrémité avant dudit faisceau de fibres optiques. 2e Appareil de visualisation d'images suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une mémoire (16) destinée à mémoriser sous forme de données lesdits signaux électriques réarrangés fournis par ledit moyen de conversion d'adresses et un moyen (18) destiné à extraire de la mémoire lesdites données devant êtrê visua- lisées sur le dispositif de visualisation précité (20)o 3.Appareil de visualisation d'images su ivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un moyen de comparaison (91) pour évaluer 1 t amplitude desdits signaux électriques réarrangés provenant dudit moyen de conversion d'adresses (i5), et un moyen de$jtPIà emmagasiner sous forme de données dans ladite mémoire tout signal électrique considéré par ledit moyen de comparaison comme ayant une amplitude spécifiée et, lors de la détection par ledit moyen de comparaison dun signal électrique défectueux n'ayant pas ladite amplitude spécifiées à extraire les données emmagasinées dans les adresses de ladite mémoire qui correspondent aux adresses des positions entourant l'adresse de la position à laquelle ledit signal électrique défectueux aurait dû appazaSe sur le dispositif de visualisation précité, à effectuer un traitement prédéterminé sur lesdites données, et à inscrire dans ladite mémoire les données résultant dudit traitement sous la forme de données représentant ledit signal électrique défectueux0 4.Appareil de visualisation d'images suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit traitement prédéterminé est une opération arithmétique destiné à trouver une valeur moyenne desdites donnéeso 5. Appareil de visualisation d'images suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que ladite mémoire destinée à mémoriser des signaux électriques sous forme de données est une mémoire du type à rafratchissement. 6. Appareil de visualisation d'images suivant l'une quelconque des revendications 1 à S, caractérisé par le fait que le dispositif de visualisation précité est un tube à rayons cathodiquesr 7. Appareil de visualisation d'images suivant l'une quelconque des revendications t à 3, caractérisé par le fait que ledit moyen de conversion d'adresses est une table indicatrice qui mémorise et indique sous forme de tableau la relation entre les adresses des positions des fibres optiques individuelles sur une des extrémités du faisceau de fibres optiques et les adresses des positions desdites fibres optiques sur l'autre extrémitëet que l'on obtient ladite relation en balayant une des faces d'extrémité dudit faisceau de fibres optiques avec une lumière de manière à injecter cette lumière dans les fibres optiques correspondantes, en détectant les positions des fibres optiques emettant de la lumière dans l'autre face d'extrémité pendant ledit balayage et en mémorisant et en indiquant sous forme d'ùn tableau les résultats de ladite détection0 8. Appareil de visualisation d'images suivant l'une quelconque des revendications t à 3, caractérisé par le fait que ledit moyen de conversion d'adresses est une table indicatrice qui mémorise et indique sous forme d'un tableau la relation entre les adresses des positions des fibres optiques individuelles sur une des extrémités dudit faisceau de fibres optiques et les adresses des positions des fibres optiques individuelles sur l'autre des extrémités dudit faisceau de fibres optiques, et que l'on obtient ladite relation en injectant une lumière simultanément dans les deux faces d'extrémité de toutes les fibres optiques partageant en commun chacune des adresses x dans un plan de coordonnées d'adresses bidimensionnelles x-y formé sur une des faces d'extrémité dudit faisceau de fibres optiques, en mémorisant à chaque entrée de lumière les adresses des positions des fibres optiques émettant de la lumière dans un plan de coordonnées d'adresses bi-dimensionnelles formé à l'autre face d'extrémité dudit faisceau de fibres optiques, puis en injectant de nouveau de la lumière simultanément dans les faces d'extrémité de toutes les fibres partageant en commun chacune des adresses y dans ledit plan de coordonnées d'adresses bidimensionnelles x-y, en mémorisant à chaque entrée de lumière les adresses des positions des fibres optiques émettant de la lumière dans le plan de coordonnées d'adresses bidimensionnelles formé a: l'autre face d'extrémité dudit faisceau de fibres optiques, et en réunissant les résultats .desdites première et seconde mémorisation. 90 Appareil de visualisation suivant les revendications 7 ou 8, caractérisé par le fait que la lumière devant être utilisée pour balayer ladite face d'extrémité avant et devant être injectée dans les fibres optiques appropriées est une lumière visible ou une lumière invisibles