FR 2551680 A1 19850315 FR 8413700 A 19840906 La présente invention concerne des filtres rotatifs qui sont utilisés pour la séparation de liquides par rapport à des solides, pour l'épuration de liquides ou pour la récupération de solides à partir de boues. Des filtres de ce genre sont typiquement utilisés 10 dans des processus industriels par exemple pour enlever des déchets d'effluents avant la décharge des effluents dans des systèmes de drainage ainsi que pour la récupération de solides tels que de la pulpe de bois à partir de boues industrielles, et également dans des installations industriel15 les sanitaires, comme des installations de filtration d'eaux usées. Les filtres rotatifs se présentent sous la forme de tambours comportant des parois circonférentielles perforées permettantlepassagede liquide et montésde façon à tournerautour 20 d'axes qui sont sensiblement horizontaux Il est bien connu de construire de tels filtres rotatifs pour un fonctionnement "à sec", c'est-à-dire un fonctionnement o une boue à filtrer est amenée sur le coté intérieur du filtre par un moyen d'alimentation et o le liquide extrait de la boue est collecté 25 à partir du côté extérieur du filtre, le fitre proprement dit n'étant pas immergé dans la boue Cependant dans de nombreuses circonstances, il peut être préférable de créer un filtre rotatif qui soit capable de fonctionner en étant partiellement immergé dans la boue à filtrer. Des tentatives ont été faitespar le passé pour concevoir un filtre rotatif qui convienne pour un tel mode opératoire et on se référera à cet égard au brevet US 2 664 204 et 3 979 289 qui décrivent de tels filtres Les filtres décrits dans ces brevets sont pourvus de parois de filtrage formées d'une matière en feuille perforée mais des conceptions plus récentes ont favorisé l'utilisation de fils à section -2 droite en forme de coin espacés l'un de l'autre, les fils s'étendant généralement dans la direction longitudinale du tambour et étant reliés entre eux par des anneaux porteurs s'étendant dans la direction circonférencielle du tambour. Une telle structure est connue par exemple d'après le brevet britannique n 2 076 307 déposé par la société "Alchaldean International Pty Limited". Dans la plupart des applications d'un filtre rotatif, les solides à séparer des liquides par le filtre o 10 se composent au moins partiellement de fibres Lorsque de telles fibres sont arrêtéespar un filtre rotatif, elles ont tendance à s'enrouler autour de parties solides de la paroi de filtre qui se déplacent par rapport à la boue Ces fibres peuvent s'accumuler à un degré tel qu'elles obturent les orifices du filtre et empêchent une filtration efficace Cette difficulté se fait particulièrement sentir quand le filtre est partiellement immergé dans la boue de sorte que la boue ne peut pas s'écouler par rapport au filtre Le rendement de filtres connus dans lesquels la paroi de filtrage est formée d'une matière en feuille perforée ou de fils en forme de coins qui s'étendent dans la direction longitudinale du filtre est très mauvais lorsque les filtres opèrent en étant partiellement immergés dans la boue. Les brevets mentionnés ci-dessus décrivent des types 25 classiques de moyens de support et d'entraînement de filtres rotatifs, dans lesquels le filtre est au moins monté et parfois entrainé par des moyens qui sont disposés en partie ou en totalité en dessous du point le plus bas de l'axe de rotation du filtre Lorsque le filtre doit opérer en étant partiellement immergé dans la boue à filtrer, de tels moyens de support et d'entraînement doivent être soit protégés par rapport à la boue soit conçus de manière à pouvoir opérer dans la boue Ces impératifs de conception augmentent sensiblement les frais de conception et de fabrication des filtres. 35 Le mode préféré de réalisation décrit dans cette demande de brevet résout ce problème en prévoyant d'autres moyens de support et d'entrafement pour un filtre rotatif. -3 L'invention a pour but d'apporterdes perfectionnements à des filtres rotatifs en vue de résoudre le problème de l'obturation des filtres par de la matière fibreuse. la présente invention concerne un filtre rotatif du type comprenant un tambour monté de manière à tourner autour d'un axe sensiblement horizontal et qui est au moins partiellement formé par une pluralité de fils à section droite en forme de coin qui sont espacés l'un de l'autre et par une pluralité d'éléments porteursorientés transversalement aux fils et assurant leur liaison, le filtre étant caractérisé en ce que: lajles fils s'étendent circonférenciellement autour du tambour, lbl la base de la section droite en forme de coin de chaque fil est dirigée vers l'intérieur du tambour, et lclles éléments porteurs sont espacés autour de la circonférence du tambour d'un distance non inférieure à 75 mm entre des éléments porteurs adjacents de chaque paire. Pour résoudre le problème conformément à l'invention, de préférence l'épaisseur de chaque élément porteur, mesurée 20 dans une direction radiale du tambour, n'est pas inférieure à 15 mm; l'espacement entre des fils adjacents de chaque paire n'est pas supérieur à la largeur de ladite base de chaque fil; et le rapport entre l'épaisseur de chaque fil, mesurée dans une direction radiale du tambour, et la largeur de ladite 25 base de chaque fil n'est pas inférieure à 2: 1. Pour réduire les inconvénients résultants des moyens classiques de support et d'entrainement, le tambour peut être au moins partiellement supporté par un palier en un point situé plus haut que le point le plus bas de l'axe de rotation du filtre, le palier étant de préférence une roue qui est en contact avec une surface intérieure du tambour; le tambour peut être au moins partiellement supporté par un palier axial monté à l'extérieur du tambour à une extrémité de celui-ci; et le palier axial peut supporter de façon tournante un élément du 35 tambourquiest relié à unmoteur par un moyen de transmission en vue d'un entrainement en rotation du tambour par le moteur, -4 ladite extémité du tambour étant pourvue d'une barrière empéchant un écoulement de liquide au travers-de celle-ci. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexes dans lequels: La figure 1 est une vue en élévation et en bout d'un filtre rotatif conforme à l'invention, la vue étant faite à partir de son extrémité d'entrée dans la direction I-I de la O 10 figure 4, La figure 2 est une coupe axiale verticale du filtre La figure 3 est une vue en élévation et en bout du filtre, cette vue étant faite à partir de l'extrémité opposée à l'extrémité d'entrée dans la direction III-III de la figure 15 4, et La figure 4 est une vue en plan du filtre dans la direction IV-IV de la figure 1. Le filtre est fondamentalement constitué par un tambour rotatif formé d'une pluralité de fils parallèle à la 20 section en forme de coin s'étendant circonférentiellement autour du tambour, et d'une pluralité d'éléments d'entretoisement ou de support qui s'étendent dans la direction longitudinale du tambour Pour clarifier le dessin, les éléments individuels à section en forme de coin n'ont pas été repré25 sentés sur les dessins et on les a simplement mis en évidence par la référence 10 sur la figure 4 Dans ce mode de réalisation, le diamètre et la longueur axiale du tambour ont une valeur approximative de 1,5 m et le tambour est destiné à filtrer des solides contenus dans des eaux usées Les spé30 cialistes en la matière se rendront compte que les dimensions et l'espacement des fils à section en forme de coin dépendent de la nature de la matière à filtrer Dans cette demande de brevet, les fils en forme de coin ont une largeur de base de 4,8 mm, une hauteur entre la base et le sommet du coin d'environ 10 mm, et ils sont espacée l'un de l'autre de 2,5 mm minimum. -5 Le tambour est pourvu de douves de levage essentiellement classiques, dont une est indiquée en 11 (figuresi et 2), Quatre douves de ce genre étant réparties à intervalleségaux autour de la circonférence du tambour et s'étendant radiale5 ment vers l'intérieur du tambour sur une distance de 100 mm conformément à une pratique courante Le tambour est en outre pourvu d'un auget collecteur 12 (figures 1 et 2), qui est disposé en dessous du point le plus haut du tambour afin de collecter des solides tombans des douves de levage et facili10 tant leur évacuation par des moyens appropriés en fonction de l'application du tambour. Le tambour est ouvert à une extrémité, comme indiqué sur la figure 1, et il est complètement fermé par une plaque extrême 13 à l'extrémité opposée comme indiqué sur la figure 15 3 L'extremité d'entrée du tambour est entourée par une paroi 14 dont l'étanchéité par rapport au tambour peut être assurée par un joint en néoprène classique afin d'empêcher la boue à filtrer de s'échapper à l'extérieur du filtre La paroi comporte des orifices 15, 16 qui constituent des déversoirs 20 limitant le niveau maximal 17 de la boue dans le tambour à une hauteur correspondant à un niveau situé en-dessous de l'axe 18 de rotation du tambour En conséquence, l'ensemble de filtre peut être monté à une extrémité d'un canal de transport de la boue à filtrer de telle sorte que la boue 25 remplisse partiellement en permanence le tambour et soit filtrée par celui-ci. Pour produire une action de filtrage, le tambour est entraîné en rotation autour d'un axe horizontal 18 par le moteur 19 Du fait que les fils à section en forme de coin 30 s'étendent circonférentiellement autour du tambour et non dans la direction longitudinale de ce dernier, ils ne constituent pas des faces massives se déplaçant au travers de la boue et autour desquelles s'enrouleraient les matières fibreuses contenues dans cette boue On a trouvé, au cours d'essais, 35 que la boue a tendance à être soulevée à un certain degré par les faces intérieures lisses des fils à section en forme -6 de coin de telle sorte que la boue s'écoule de façon continue sur une partie de la longueur des fils à mesure qu'ils montent à partir de la boue, en améliorant ainsi le contact entre la boue et les fils et en augmentant le rendement du filtre. Les fils à section en forme de coin sont supportés partiellement par les douves de levage 11 qui sont soudées transversalement aux faces intérieures des fils, et additionnellement par des barres porteuses longitudinales, comme indiqué par exemple en 20,sur les figures 1 et 2, une barre étant placée à mi-distance entre les douves de chaque paire. L'espacement entre les douves adjacentes et les barres porteuses est par conséquent approximativement de 590 mm On a trouvé que cet espacement ne doit pas être inférieur à 75 mm 15 pour éviter une obstruction du filtre par l'enroulement des fibres autour des corps longitudinaux qui se déplacent au travers de la boue quand le filtre tourne Lorsque des corps s'étendant dans la direction longitudinale du filtre sont plus étroitement espacés, comme par exemple lorsqu'on utilise 20 des fils à section en forme de coin orientés longitudinalement, on a trouvé que le filtre était rapidement obturé et que le rendement de filtrage était très mauvais Pour réduire encore l'effet d'enveloppement, les éléments longitudinaux, c'est-à-dire les douves de levage et les barres porteuses, ne doivent pas avoir une épaisseur,mesurée dans une direction radiale du tambour, inférieure à 15 mm Les douves de levage ont obligatoirement une profondeur bien supérieure, cette profondeur étant mesurée dans une direction radiale du tambour, et les barres porteuses 20 doivent également avoir une épais30 seur d'au moins 15 mm Un tel espacement et une telle épaisseur empêchent dans unelarge mesure un enroulement de fibres comme celles qui se trouvent couramment dans des eaux usées et des boues industrielles Il s'est avéré possible de monter des barres porteuses conformesà l'invention sur le côté intérieur 35 du tambour, comme indiqué sur la figure 1, o il est possible de les souder commodément sur les faces de base des fils à -7 section en forme de coin. Du fait du rendement du filtre résultant a la fois de la résistance à une obstruction par enroulement des fibres et également de l'augmentation d'efficacité obtenue par écou5 lement de la boue le long des fils quand le filtre tourne, il s'est avéré possible de réduire la vitesse du filtre à une valeur inférieure aux vitesses adoptées dans des filtres de l'art antérieur Dans cette demande de brevet, le moteur et le moyen de transmission du filtre sont de préférence choi10 sis de façon à produire pour la paroi du tambour une vitesse de 25 cm/s, ou bien dans ce cas une vitesse de rotation approximativement de 3,2 t/min cela simplifie grandement l'agencement du joint d'étanchéité entre le tambour et la paroi 14, en permettant d'utiliser des joints d'étanchéité 15 classiques et appropriés pour des vitesses relativement faibles. Les performances et la facilité d'installation du filtre sont également amiéliorées en montant le filtre de telle sorte qu'il ne soit pas nécessaire d'utiliser un arbre axial placé à l'intérieur Le filtre est supporté en partie par un arbre axial 21 s'étendant à l'extérieur du filtre à partir de l'extrémité fermée 13 et supporté par un palier 22 monté sur un élément de châssis 23, ainsi que par une paire de roues 24, 25 qui sont montées de façon réglable sur une ossature portante (non représentée) et qui supportent l'extrémité d'entrée du filtre par le côté intérieur Le cas échéant, le filtre pourrait être complètement supporté par des roues telles que 24, 25 de façon que les éléments supportant le filtre soient placés entièrement au-dessus de l'axe de rota30 tion du filtre et au-dessus du niveau de la boue se trouvant à l'intérieur du filtre En association avec les roues 24, 25, il est prévu une roue folle 26 qui est poussée vers le bas par un organe élastique 27 placé sur le coté extérieur du filtre afin d'empêcher celui-ci de monter en s'écartant des 35 roues 24, 25. Dans ce mode de réalisation, l'arbre 21 est également utilisé pour entraîner le filtre L'arbre 21 supporte -8 une poulie 28 qui est disposée de manière à être entraînée par le moteur 19 par un moyen de transmission approprié, comme une chaîne ou une courroie crantée 29 La poulie 28 et le moyen de transmission peuvent être enfermés dans un carter, le cas échéant, pour améliorer la protection contre une entrée de la boue à filtrer ou d'autres liquides Le tambour est par conséquent entraîné en rotation autour d'un axe qui est sensiblement horizontal L'expression "sensiblement horizontal" se rapporte également à des inclinaisons de l'axe 10 autres qu'une orientation strictement horizontale. Ce procédé de montage et d'entraînement du filtre simplifie grandement le problème de l'immersion du filtre dans la boue, en éliminant l'obligation de protéger les moyens de montage et d'entraînement contre la boue. Le filtre est également pourvu de pulvérisateurs de lavage 30 placés en haut et d'un type classique. -9 REVENDICATIONS 1 Filtre rotatif du type comprenant un tambour qui est monté de manière à tourner autour d'un axe sensiblement horizontal etqui est au moins partiellement formé par une pluralité de fils ( 10) de section droite en forme de coin et espacés l'un de l'autre et par une pluralité d'éléments porteurs ( 20) orientés transversalement aux fils et assurant leur liaison, caractérisé en ce que: lalles fils ( 10) s'étendent circonférentiellement autour du 10 tambour, lblla base de la section droite en forme de coin de chaque fil ( 10) est dirigée vers l'intérieur du tambour, et lclles éléments porteurs( 20) sont répartis autour de la circonférence du tambour avec une distance d'espacement non 15 inférieure à 75 mm entre les éléments porteurs adjacents de chaque paire. 2 Filtre rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaisseur de chaque élément porteur ( 20), mesurée dans une direction radiale du tambour n'est pas 20 inférieure à 15 mm. 3 Filtre rotatif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits éléments porteurs ( 20) sont montés longitudinalement à l'intérieur du tambour. 4 Filtre rotatif selon la revendication 1, caracté25 risé en ce que l'espacement entre les fils adjacents ( 10) de chaque paire n'est pas supérieur à la largeur de ladite base de chaque fil. Filtre rotatif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le rapport entre la profondeur de chaque fil 30 ( 10), mesurée dans une direction radiale du tambour, et la largeur de ladite base du fil n'est pas inférieure à 2: 1. 6 Filtre rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour est supporté au moins par un palier ( 22) en un point situé plus haut que, ou aligné horizontale35 ment avec le point central dudit tambour. -10 7 Filtre rotatif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit palier est une roue ( 24, 25) en contact avec une surface intérieure du tambour. 8 Filtre rotatif selon la revendication 6, caracté5 risé en ce que le tambour est supporté au moins en partie par un palier axial ( 22) monté à l'extérieur du tambour à une extrémité de ce dernier. 9 Filtre rotatif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le palier axial supporte de façon tournante 10 un élément ( 21) du tambour qui est relié àunmoteur ( 19) par un moyen de transmission ( 29) en vue d'un entraînement en rotation du tambour par le moteur ( 19) et en ce que ladite extrémité du tambour est pourvue d'une barrière empochant un écoulement de liquide au travers d'elle.