FR 2540663 A1 19840810 FR 8301782 A 19830204 PROCEDE DE MANUTENTION D'UN EQUIPEMENT CONTAMINE PAR LA RADIOACTIVITE VERS UN POSTE DE DECONTAMINATION ET CONTENEUR POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE La présente invention concerne un procédé de manutention d'un équipement contaminé par la radioactivité vers un poste de décontamination, applicable notamment dans le cadre de la mainte nance d'appareils utilisés dans des centrales nucléaires ; I'invention concerne également un conteneur permettant la mise en oeuvre de çe procédé. Dans les centrales nucléaires, certains équipements risquent d'atteindre un haut degré de contamination radioactive, comme c'est le cas par exemple de la pompe hydraulique servant à assurer la circulation de liteau dans le circuit primaire d'un réacteur. La maintenance de ces équipements et notamment celle d'une telle pompe hydraulique, présente de nombreuses difficultés du fait de la radioactivité et des dangers que celle-ci fait courrir aux hommes qui ont la tâche de cette maintenahce. Ainsi par exemple pour cette pompe hydraulique, il est pro cédé à des interventions programmées visant au remplacement de pièces exigeant des temps d'intervention courts, de manière que les hommes qui les accomplissent soient exposés le moins de temps possible aux rayonnements ionisants ; ces hommes étant pour ces opérations revêtus de vêtements spéciaux. Mais dans des cas où l'intervention exigée est plus longue et plus délicate, il peut être nécessaire d'extraire du circuit primaire cette pompe, et de pro céder à sa décontamination avant d'effectuer les travaux. Un problème pour lequel à ce jour l'expérience est faible, est alors posé par la manutention et le transport d'une telle pompe hydraulique jusqu'à un poste de décontamination, compte tenu de son poids important (une dizaine de tonnes) et des dangers d'ir radiations qu'elle fait encourir avant qu'elle ne soit décontaminée. La présente invention concerne un procédé de manutention d'un équipement contaminé par la radioactivité vers un poste de décontamination, permettant d'assurer une protection maximum vis à vis des rayonnements ionisants émis par cet équipement avant sa décontamination ; cette protection étant assurée après des opérations préléminaires réalisées sur le site où fonctionne l'équipement, jusqu'au poste de décontamination et durant cette dernière opération. Selon l'invention, un procédé de manutention d'un équipement contaminé par la radioactivité vers un poste de décontamination, dans lequel une cuve de décontamination assure le traitement de cet équipement, est caractérisé en ce qu'il consiste: - à introduire cet équipement dans un conteneur formant blindage et ayant un fond amovible; - à transporter ce conteneur renfermant l'équipement, jusqu'à la cuve de décontamination; - à séparer le fond dudit conteneur; - à prendre un premier ensemble formé par le conteneur sans fond et contenant l'équipement, ce dernier ayant été solidarisé à ce premier ensemble au plus tard avant cette opération;; - à abaisser ce premier ensemble contenant l'équipement, de manière que cet équipement entre dans la cuve de décontamination et, que ledit conteneur sans son fond entoure complètement la cuve de décontamination pour servir de piètement blindé pendant la décontamination. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui suit et aux six figures annexées, parmi lesquelles: - les figures 1 à 3 illustrent trois phases du procédé selon l'invention, qui précèdent let transport de l'équipement vers le poste de décontamination; - les figures 4 et 5 illustrent deux phases du procédé selon l'invention, qui suivent le transport et qui précèdent l'opération de décontamination de l'équipement; - la figure 6 montre l'équipement après sa décontamination et une dernière phase du procédé selon l'invention. La figure 1 montre un équipement (2) destiné à être transporté vers un poste de décontamination. Pour reprendre l'exemple non limitatif cité dans le préambule, cet équipement 2 est constitué d'une pompe hydraulique du circuit primaire d'un réacteur nucléaire ; l'équipement 2 ou pompe ayant été, après séparation d'un moteur électrique (non représenté) servant à l'activer, extrait du circuit primaire et placé sur un outillage de support 1 situé sur le site du réacteur où à sa proximité. Dans l'exemple de la figure 1, l'équipement~ 2 ou pompe, comporte une tête 3 couplée en fonctionnement-au moteur électrique, une partie intermédiaire constituée d'un plateau 4 en appui sur l'outillage de support 2 et un corps de pompe 5 ; une hauteur h de l'outillage de support 2 étant supérieure à une longueur I du corps de pompe 5, de manière que ce dernier ne repose pas sur le sol 6. La figure 1 montre également à titre d'exemple non limitatif, un conteneur 10 dans lequel Péquipement 2 doit être placé pour être transporté jusqu'à un poste de décontamination ; ce conteneur étant disposé à proximité de l'outillage de support 1. Le conteneur 10 comporte: - une partie supérieure 11 formant plateau, dont une partie centrale 12 en forme de cloche permet de protéger la tête 3 de la pompe 2 - des parois latérales constituées dans l'exemple non limitatif par une virole 15; - un fond 16 amovible auquel est solidarisé, dans'l'exemple non limitatif décrit, une cuve d'égouttage 17 qui constitue un moyen permettant de recueillir des restes également contaminés du liquide (non représenté) dans lequel était plongée, en fonctionnement, la pompe 2 ; un tel moyen pouvant être constitué également d'une manière différente, comme par exemple par une poche (non représentée) réalisée en un matériau souple.Un des avantages procurés par un telle cuve d'égouttage 17, constituée en acier inoxidable par exemple, étant que celle-ci peut comporter une surface inférieure 18 non parallèle au sol 6, de manière à constituer un point bas 19 ; le liquide accumulé à ce point 19 peut ainsi être facilement évacué grâce à une vanne de vidange 20. La partie supérieure 91 du conteneur 10 comporte: - une première série de trous 21, disposés en vis à vis d'une première série de trous taraudés 22 pratiqués dans la virole 15, afin de permettre de solidariser cette dernière de la partie supérieure 11 ; des premiers boulons (non représentés sur la figure 1) coopèrent pour cette solidarisation avec ces trous 21, 22; - une deuxième série de trous 25 destinée au passage de seconds boulons (non représentes sur la figure I), permettent de solidariser la partie supérieure 1 1 avec la pompe 2 grâce à une seconde série de trous taraudés 26 disposés sur le plateau 4 de cette pompe 2;; - une troisième série de trous 30 destinée au passage de tirants (non représentés sur la figure 1), permettent par ces tirants de solidariser à cette partie supérieure 11 et à la virole 15, le fond 16 grâce à une troisième série de trous taraudés 31 que ce dernier comporte. Dans le procédé selon l'invention, une première opération consiste à solidariser la partie supérieure 11 avec la pompe 2, comme il est montré par la figure 2, grâce aux moyens de fixation constitués par les secondes séries de trous 25, 26, et les seconds boulons. A cet effet, des moyens de manutention représentés par un palonnier 35 permettent de déplacer la partie supérieure 11, la virole 15 restant posée sur le fond 16, et de poser cette partie supérieure 11 sur le plateau 4 de la pompe 2 ; le palonnier 35 comportant par exemple une première série de points de fixation 36 reliés d'une manière classique, par des câbles 8 par exemple à des premiers moyens d'accrochage 9 que comporte la partie supérieure 11. Les secondes séries de trous 25, 26 étant placées en vis à vis, la pompe 2 est fixée à la partie supérieure 11 grâce aux seconds boulons 27 précédemment mentionnés. La pompe 2 étant solidaire de la partie supérieure 11 peut être alors, à l'aide du palonnier 35, dégagée de l'outil de support 1 et transportée pour ête placée dans la virole 15 et la cuve d'égouttage 17. La pompe 2 est alors à l'intérieur du conteneur 10, la partie supérieure 11 de ce dernier ayant été solidarisée de la pompe 2 et transportée avec celle-ci. Le conteneur 10 est constitué en matériaux tels que l'acien et le plomb par exemple (non représentés), assemblés d'une manière classique et d'épaisseurs suffisantes pour constituer une protection contre les rayonnements ionisants émis par la pompe 2. Il est à remarquer que la partie supérieure 11, qui sert à transporter la pompe 2, est fixée à cette dernière grâce aux trous taraudés 26 qui servent également à lier cette pompe au moteur électrique précédemment mentionne. La pompe 2 étant dans le conteneur 10, comme montré par la figure 3, la partie supérieure 11 est fixée d'une part, à la virole 15 grâce aux premiers boulons 40 et d'autre part, au fond 16 grâce à des tirants 29 précédemment cités. La partie supérieure 11, la virole 15 et le fond .16 amovible, qui constituent le conteneur 10 étant ainsi solidarisés, ce dernier contenant la pompe 2 peut être hissé, à l'aide du palonnier 35 sur un moyen de transport (non représenté), pour être transporté jusqu'au poste de décontamination. La pompe 2 et le conteneur 10 représentant une masseimportante, il peut ête intéressant pour ce transport de relier le palonnier 35 à des moyens d'accrochage solidaires de la virole 15 ; à cet effet, comme le montre la figure 3, le palonnier 35 peut être relié par de seconds points de fixation 39 qu'il comporte, à de seconds points d'accrochage 38 dont sont munis par exemple les premiers boulons 40. La figure 4 montre une cuve de décontamination 50 dans laquelle l'équipement 2 doit être plongé pour l'opération de décontamination. Pour cela, dans le procédé selon l'invention, après que le conteneur 10 renfermant l'équipement (2) ait été posé au sol 6, il est au préalable procédé à la séparation du fond 16 en otant les tirants 29 (non représentés sur la figure 4) qui le maintiennent. Un premier ensemble 11-15 contenant l'équipement 2 est alors pris par le palonnier 35, levé et transporté au dessus de la cuve de décontamination 50, le fond 16 restant au sol; ce premier ensemble 11-15 est formé par la partie supérieure 11 et la virole 15, qui constituent le conteneur 10 sans fond 16, I'équipement 2 ayant été dans l'exemple non limitatif décrit solidarisé à ce premier ensemble 11-15 avant le transport, Le premier ensemble 11-15 contenant la pompe 2 est ensuite abaissé pour placer cette pompe 2 dans la cuve de décontamination 50, et autour de cette dernière l'ensemble 11-15, c'est-à-dire le conteneur 10 sans son fond 16 ; la virole 13 ayant à cet effet une section intérieure représentée par un diamètre intérieur d, supérieure à une section extérieure représentée par un diamètre extérieur dl de la cuve de décontamination 50. La figure 5 montre cette dernière disposition où l'on remarque qu'une hauteur extérieure hl de la cuve de décontamination 50 étant inférieure à une hauteur intérieure h2 de la virole 15, cette dernière repose sur le sol 6. L'avantage de cette disposition est que le premier ensemble 11-15 constitue alors un piètement blindé qui permet d'assurer une protection vis à vis des rayonnements ionisants, pendant l'opération de décontamination. La cuve de décontamination 50 comporte des moyens de traitement et des moyens d'alimentation classiques (non- représentés) ; ces derniers pouvant communiquer avec cette cuve 50 par le sol, par exemple. Après sa décontamination, la pompe 2 doit ête transportée jusqu'à un banc de retournement (non représenté) ou sont éffectuées, sur cette pompe, des opérations ayant nécessité son extraction du circuit primaire du réacteur. Afin de faciliter cette opération, la partie supérieure 11 est désolidarisée du premier ensemble 11, 15 qu'elle constitue avec la virole 15, en otant les premiers boulons 40. Pour extraire la pompe 2 de la cuve de décontamination 50, comme il est montré par la figure 6, le palonnier 35 peut alors être lié par ses premiers points de fixation 36 aux premiers points d'accrochage 9 et, permet de lever la partie supérieure 11 toujours solidaire de 9a pompe 2, avec laquelle elle constitue un second ensemble 11-2, la virole 15 restant au sol. Ceci constitue un exemple non limitatif du procédé conforme à l'invention, certaines opérations pouvant être modifiées ou réalisées dans un ordre différent ; ainsi il est également possible de placer la pompe 2 dans le conteneur 10, sans la sodilariser de la partie supérieure 11 avant le transport, ou en la solidarisant à la virole 15 par exemple; l'essentiel étant d'effectuer la séparation du fond 16 amovible, de manière à placer la pompe 2 dans la cuve de décontamination et, autour de cette dernière, le conteneur 10 sans son fond 16. De même, I'agencement du conteneur 10 peut être réalisé par un homme de l'art de façon différente en ce qui concerne par exemple les fixations entre l'équipement 2 ou pompe et la partie supérieure 11, et entre cette dernière et la virole 15 et le fond 16 Essentiel étant que le fond 16 puisse être séparé du conteneur 10 dans lequel reste fixé l'équipement 2, et que le diamètre d et la hauteur h2 intérieurs du conteneur 10 sans fond 16 soient supérieurs au diamètre dl et à la hauteur hl - extérieurs de la cuve de décontamination 50. REVENDICATIONS 1. Procédé de manutention d'un équipement contaminé par la radioactivité vers un poste de décontamination, dans lequel une cuve de décontamination (50) assure le traitement de l'équipement (2), caractérisé en ce qu'il consiste: - à introduire cet équipement (2) dans un conteneur (10) formant blindage et ayant un fond (16) amovible; - à transporter ce conteneur (10) renfermant l'équipement (2) jusqu'à la cuve de décontamination (50); - à séparer le fond (16) dudit conteneur (10); - à prendre un premier ensemble (11-15) formé par le conteneur (10) sans fond (16) et contenant l'équipement (2), ce dernier ayant été solidarisé à ce premier ensemble (11-15) au plus tard avant cette opération;; - à abaisser ce premier ensemble (11-15) contenant l'équipement (2), de manière que cet équipement entre dans la cuve de décontamination (50) et, que ledit conteneur (10) sans son fond (16) entoure complètement la cuve de décontamination (50) pour servir de piètement blindé pendant la décontamination. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est appliqué au transport et à la décontamination d'une pompe (2) d'un circuit primaire de centrale nucléaire. 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste en outre, après la décontamination, à séparer du premier ensemble (11-15) une partie supérieure (11) qui forme avec l'équipement (2) un second ensemble (11-2) solidarisé au plus tard avant cette opération ; puis à prendre ce second ensemble (11-2) pour extraire l'équipement (2) de la cuve de décontamination 50, afin de faciliter le transport et l'accès de cet équipement décontaminé. 4. Conteneur de manutention d'un équipement contaminé par la radioactivité, caractérisé en ce qu'il comporte un fond (16) amovible et- des moyens de fixation (27, 25, 26) entre ledit conteneur (10) et l'équipement (2), la section (d) et la hauteur (h2) intérieures dudit conteneur (10) étant supérieures à la section (dl) et la hauteur (hl) extérieures d'une cuve de décontamination (50), pour que ce conteneur (10) puisse servir de piètement blindé pendant la décontamination. 5. Conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une partie supérieure (11) muni des moyens de fixation (27, 25, 26) précités. 6. Conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une cuve d'égouttage (17) est fixée audit fond (16) amovible. 7. Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une surface inférieure (18) de la cuve d'égouttage (17) comporte un point bas (19). 8. Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la cuve d'égouttage (17) comporte une vanne de vidange (20). 9. Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le fond (16) amovible est fixé à la partie supérieure (11) par des tirants (29), pour permettre un démontage de ce fond (16) quand le conteneur (10) est au sol (6). 10. Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une virole (15), solidarisée à la partie supérieure (11) par des premiers boulons (40), de manière à permettre la séparation entre cette partie supérieure (li) et cette virole (15).