FR 2544111 A1 19841012 FR 8305584 A 19830406 254411 1 DISPOSITIF POUR PROIEGER DE LA LUMIERE SOLAIRE DES INSTRUMENTS DE LECTURE A AFFICHAGE PAR CRISTAUX LIQUIDES La présente invention se rapporte à un dispositif pour protéger de la lumière solaire des instruments de lecture à affichage par cristaux liquides, notamment pour tableaux de bord de véhicules automobiles. Une voiture exposée au soleil est soumise à un flux calorifique important, ce qui a pour conséquence d'élever de façon considé- rable la température des pièces ou partie de véhicule soumises à ce rayonnement. L'apparition en façade des planches de bord d'éléments d'affi- chage à cristaux liquides (compteur, montre, répétiteur d'auto- radio) pose actuellement des problèmes, ces cristaux liquides pouvant ainsi être soumis à des températures supérieures à leurs températures maximales admissibles, ce qui se traduit alors par des défauts d'affichage et une dégradation irréversible. Les solutions actuellement connues consistent essentiellement a mettre en place des visières de protection, posant des pro- blèmes d'efficacité de la protection sous tous les angles d'in- cidence des rayons lumineux, des problèmes de style, d'esthé- tique, et de diminution du champ de vision des occupants du véhicule; à ventiler les organes sensibles à la température sur la plan- che de bord, avec des inconvénients au niveau du bruit, de la mise en place, du bilan électrique du véhicule et égalementdes problèmes d'échange de chaleur, car une "source froide" est difficile à trouver à l'intérieur d'un véhicule. 49398 1 2 - Selon la présente invention, on protège l'organe sensible consti- tué de cristaux liquides des rayonnements solaires directs au moyen de deux filtres polaroids croisés disposés sur le trajet des rayons lumineux Dans ce cas, l'organe sensible n'est plus soumis qu'à la température ambiante du véhicule et peut fonction- ner sans défaut. L'invention sera décrite à titre d'exemple non limitatif au regard des figures 1 à 5 ci-jointes qui se rapportent respective- ment: la figure 1: à une première réalisation de l'invention mon- trant en perspective le tableau de bord et une vitre du véhicule la figure 2: à un détail de la vue précédente; la figure 3: à une première variante de l'invention, selon une vue analogue à la figure 1 la figure 4: à un détail grossi de la figure 3; la figure 5: à un détail grossi vu en perspective relatif à une autre variante de l'invention. Selon la disposition de l'invention illustrée à la figure 1, on voit que le tableau de bord 1, comportant un certain nombre d'in- formations affichées par des indicateurs à cristaux liquides, est soumis à un rayonnement solaire direct 2, via les surfacesvitrées 3 du véhicule, essentiellement à travers les vitres latérales avant. Afin d'éviter l'élévation trop brutale de la température au niveau des indicateurs à cristaux liquides, on dispose en amont de ces derniers un filtre polarisé, qui peut soit être inclus 49398 11676 2254-4 111 -3- dans la feuille de verre qui supporte l'afficheur à cristaux liquides, soit intégré à la vitre 4 du compteur Par ailleurs, les vitres du véhicule qui sont concernées, telle que 3, sont également polarisées par tout moyen connu Les deux surfaces pré- cédentes sont polarisées à 90 On notera donc que selon la dis- position précédente, l'élément sensible est bien protégé des rayonnements directs intenses provenant des vitres latérales, et que sa température restera ainsi compatible avec son seuil de bon fonctionnement. Eh ce qui concerne les occupants du véhicule, on observe dans la pratique que la perte de transmission lumineuse est négligeable, tant par la vitre latérale que vers les organes protégés de la planche de bord. Par ailleurs, le gain en température au niveau des cristaux liquides avec des filtres polarisés selon la disposition précé- dente est tel que, même si la totalité du rayonnement n'est pas absorbée (filtres de qualité médiocre ou défaut de croisement des deux filtres) la solution reste valable. Notons enfin que dans le cas o les vitres latérales sont bais- sées, et bien que la solution devienne apparemment inefficace, la température interne du véhicule chute de telle façon que le pro- blême ne se pose plus. Selon la variante de l'invention illustrée aux figures 3 et 4, les rayons lumineux 30 franchissent les vitres telles que 31 non polarisées, mais arrivent sur un écran mobile escamotable consti- tué d'une feuille polarisée 32 disposée sur un rouleau 33 per- mettant le développement de ladite feuille 32 devant les cristaux liquides Le rouleau 33 est mis en rotation pour le déplacement de l'écran 32 sous l'action de la chaleur au moyen d'un bilames à spirale du type de ceux que l'on utilise pour les carburateurs automatiques, ou encore d'une sonde à cire dilatable. 4- Par rapport à l'écran 32, un second filtre polarisé fixe et croi- sé à 90 est constitué soit par la vitre du compteur 34, soit par la feuille de verre 35 du compteur lui-même, incluant les cris- taux liquides. La variante de la figure 5 représente une autre disposition de l'élément polarisé, mobile, qui dans ce cas est un secteur 40 mobile autour d'un axe 41 et escamotable à travers une fente 42 disposée à la base du tableau de bord Comme dans le cas précé- dent, le second élément polarisé, fixe et croisé à 90 , est cons- titué soit par la vitre de compteur 43, soit par la feuille 44 incluant les cristaux liquides. on voit que le secteur 40 est, dans la représentation de la figure 5, m par une sonde à cire dilatable 45 et rappelé par un ressort 46 Mais on peut là encore et comme précédemment, utili- ser pour cette opération un bilames à spirale. En variante de l'utilisation précédente de filtres polarisés, on pourrait disposer de la même façon d'un filtre fixe ou mobile ne laissant passer qu'une bande de longueur d'onde restreinte et peu énergétique de lumière, ou encore un écran absorbant ou réflé- chissant une portion notable des rayons lumineux incidents. 49398 11676 - REVENDICATIONS 1 Dispositif pour protéger des rayons solaires des instruments de lecture ( 1) à affichage par cristaux liquides, notamment pour tableaux de bord de véhicules automobiles, caractérisé par le fait que l'on dispose sur le trajet des rayons solaires, en amont des cristaux liquides, deux écrans ( 3 4) polarisés, croisés à 900. 2 Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des écrans polarisés est fixe ( 31) et que l'autre ( 32) est mobile, escamotable, ne se mettant en position que lors- que la température au niveau des cristaux liquides peut nuire à leur bon fonctionnement. 3 Dispositif de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'écran mobile est constitué d'une feuille polarisée ( 32) disposée sur un rouleau ( 33) permettant le déplacement de ladite feuille ( 32) devant les cristaux liquides. 4 Dispositif de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'écran mobile est constitué d'un secteur ( 40) rotatif autour d'un axe ( 41) et susceptible de disparaître au travers d'une fente ( 42) disposée à la base du tableau de bord. 5 Dispositif de protection selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'écran mobile ( 32 40) est mû par un bilames à spirale. 6 Dispositif de protection selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'écran mobile ( 32 40) est mû par une sonde à cire dilatable ( 45) et un ressort de rappel ( 46). 7 Dispositif de protection selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'écran fixe est constitué par une vitre ( 3 31) du véhicule. 25441 1 i -6 - 8 Dispositif de protection selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'écran fixe est constitué par la feuille de verre qui supporte l'afficheur à cristaux liquides ( 1 35 44). 9 Dispositif de protection selon les revendications i et 2, caractérisé en ce que l'écran fixe est intégré à la vitre ( 4 34- 43) du compteur. Dispositif de protection selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on remplace au moins un des écrans pola- risés par un filtre ne laissant passer qu'une bande de longueur d'onde restreinte et peu énergétique de lumière. 11 Dispositif de protection selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on remplace au moins un des écrans pola- risés par un écran absorbant ou réfléchissant une portion notable des rayons lumineux incidents. 49398 1 1676