FR 2532619 A1 19840309 FR 8313482 A 19830819 La présente invention concerne un procédé pour éta- blir des paquets, prêts pour l'expédition, d'articles impri- més qui arrivent dans une disposition de chevauchement,ainsi qu'un paquet établi par ce procédé. Pour former des paquets d'articles imprimés arrivant dans une disposition de chevauchement, il est connu d'empiler ces derniers dans une cuve verticale d'empilage A cet effet, on dispose au cours de la formation de la pile des piles par- tielles en les croisant chaque fois l'une au-dessus de l'autre. Pour obtenir une stabilité suffisante de la pile formée des articles imprimés appliqués l'un contre l'autre on doit com- primer cette pile pendant et/ou à la fin du processus d'em- pilage (cf par exemple la demande de brevet allemand DE-OS- 27 52 514 ou bien le brevet correspondant US-4 140 052) En- suite, on effectue un transport intermédiaire de la pile formée des articles imprimés s'appliquant librement l'un contre l'autre jusqu'à un poste d'emballage o le paquet est pourvu d'une enveloppe protectrice, formée par exemple d'une feuille de matière plastique, à l'aide d'une machine d'enroulement, et est ensuite cerclé Pour ce cerclage, qui est fréquemment un cerclage en croix, on utilise de préférence de la ficelleou une bande de matière plastique. Comme on peut s'en rendre compte facilement à partir de ce qui a été précisé ci-dessus, une telle formation de pa- quets prêts pour l'expédition nécessite une dépense élevée en appareillage et un temps important En outre, les articles imprimés comme indiqué ci-dessus doivent être comprimés au cours de l'empilage et également au cours du cerclage, ce qui est indésirable pour la raison que, lors d'une telle com- pression, il existe un risque d'étalement de l'encre d'im- pression qui n'a pas encore complètement séché. Du côté-du récepteur du paquet, il est nécessaire, pour extraire les articles imprimés individuels, d'ouvrir le paquet, c'est-à-dire de desserrer le cerclage et, dans la plupart des cas, d'enlever également l'enveloppe protectrice. Indépendamment de la complication qui en résulte, cette ou- verture du paquet présente l'inconvénient que les articles imprimés se trouvant dans le paquet ne sont plus maintenus assemblés, de sorte que le paquet a tendance à se désagré- ger En outre, un transport du paquet d'articles imprimés ouvert jusqu'en un autre endroit est assez compliqué car on doit au préalable à nouveau ficeler le paquet. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités, qui résultent de la formation classi- que de paquets d'articles imprimés Elle-a ainsi pour but de créer un procédé du genre défini ci-dessus, qui permette de former, d'une manière simple et épargnant les articles, des paquets qui sont faciles à manipuler et desquels on peut prélever des articles imprimés un à un sans difficul- té et sans complication. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que l'ensemble d'articles en chevauchement est enroulé à partir d'une extrémité sous forme d'un rouleau auquel cas on com- mence par enrouler le bord libre de l'article imprimé se trouvant à une extrémité de l'ensemble d'articles en chevau- chement en direction du côté de cet article imprimé qui n'est pas recouvert par les articles imprimés adjacents et on poursuit l'enroulement dans la même direction. A la différence du procédé connu décrit ci-dessus, dans lequel, pour la formation d'une p:ie, la disposition de chevauchement des articles entrant doit d'abord être per- turbée, il est possible, lors de l'enroulement de l'ensem- ble d'articles en chevauchement, de conserver cette disposi- tion, c'est-à-dire que les articles imprimés ne doivent 3. pas être sortis préalablement de la disposititon de chevauchement pour la formationr d'un paquet La formation d'un paquet peut ainsi être effectuée plus simplement, et en épargnant mieux les produits, qu'avec le procédé classique. Il est avantageux, pour maintenir assemblé le rouleau d'articles imprimés, de placer autour de celui- ci une enveloppe ou un cerclage Ce résultat est obtenu avantageusement en faisant en sorte que l'enveloppe ou le cerclage soient placés au préalable sur la partie extrême de l'ensemble d'articles disposés en chevauche- ment et soient enroulés avec cet ensemble De préférence, après terminaison d'enroulement de l'enveloppe ou du cerclage, sa partie extrême placée sur la partie extrême de l'ensemble d'articles en chevauchement est reliée à une autre partie de l'enveloppe ou du cerclage, de pré- férence avec son autre partie extrême Cet enveloppement ou ce cerclage du paquet en forme de rouleau, peuvent, par conséquent, être effectués au cours de l'enroulement des articles imprimés Une opération séparée d'enveloppe- ment ou de cerclage n'est par conséquent, pas nécessaire. L'enveloppe peut être agencée de telle sorte qu'elle serve, en plus du maintien du rouleau dans la condition assemblée, également à assurer la protection des arti- cles imprimés. Le paquet obtenu par enroulement de l'ensemble d'articles disposés en chevauchement comme décrit ci- dessus peut être facilement manipulé A cause du mode particulier d'enroulement de l'ensemble d'articles en chevauchement, il est facilement possible de tirer des articles du paquet à partir de l'intérieur du rouleau, sans avoir besoin d'ouvrir le paquet, sans que les articles imprimés soient ainsi endommagés et sans que d'autres articles imprimés soient sortis du rouleau. Du fait que l'enveloppe ou le cerclage sont maintenus jusqu'au dernier article imprimé, les articles imprimés sont encore maintenus assemblés même lorsque quelques articles imprimés ont été sortis du paquet. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence, dans la suite de la des- cription, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: les figures 1 à 4 représentent, en vue laté- rale schématique, le processus d'enroulement d'un ensem- ble d'articles imprimés disposés eh chevauchement sous la forme d'un rouleau, dans des étapes se succédant temporellement; les figures 5 et 6 représentent également schématiquement un côté frontal du paquet d'articles imprimés prêt à l'expédition, à des échelles différen- tes; et la figure 7 est une vue en perspective montrant la sortie d'un article imprimé hors du paquet en forme de rouleau. En référence aux figures 1 à 4, on va mainte- nant expliquer la formation d'un paquet à partir d'arti- cles imprimés 2 arrivant dans une disposition de chevau- chement 1. L'ensemble d'articles en chevauchement 1, qui peut constituer une section d'un ensemble d'articles en chevauchement de plus grande longueur, qui provient par exemple d'une machine d'impression rotative, est entraîné d'une manière non représentée en détail, par exemple à l'aide d'un transporteur à bande, dans la direction de la flèche A A l'intérieur de l'ensemble d'articles en chevauchement 1, les articles imprimés 2 sont placés l'un sur l'autre à la façon de tuiles, chaque article imprimé 2 s'appuyant par son côté infé- rieur 4 contre le côté supérieur 3 de l'article imprimé placé en avant Ainsi, le bord avant 2 a, qui est le bord 'de pliage dans le cas considéré, des articles imprimés 2 est libre tandis que le bord arrière 2 b des articles imprimés 2 est recouvert par l'article imprimé suivant. L'ensemble d'articles l est déplacé dans la direction de la flèche A jusqu'à un poste d'enroulement, désigné par 5 et dans lequel l'ensemble d'article 1 est enroulé sous forme d'un rouleau en commençant par son extrémité avant la Comme le montrent les figures 1 et 2, on commence l'enroulement de telle sorte que le bord avant et libre 2 a de l'article imprimé 2 ' placé complè- tement en avant soit enroulé en direction du côté infé- rieur 4 de ce premier article imprimé 2 ' Comme le montre la figuré 3, l'enroulement est poursuivi dans le même sens Ce sens d'enroulement a été indiqué sur les figures par la flèche B L'enroulement de l'ensemble d'articles l s'effectue ainsi de telle sorte que le bord avant 2 a de chaque article imprimé soit enroulé vers l'arrière jusque contre son côté inférieur 4 et soit ainsi écarté par enroulement de l'article imprimé suivant 2 ', 2 ". L'enroulement de l'ensemble d'articles imprimés en chevauchement l dans la direction précitée B fait en sorte, comme cela va être expliqué de façon plus détail- lée dans la suite, que les articles imprimés 2 puissent être facilement sortis du paquet terminé. Vers la fin du processus d'enroulement, comme le montre la figure 4, on place sur la partie extrême arrière lb de l'ensemble d'articles imprimés 1 un élément d'enveloppement 6 en forme de bande, qui est formé d'un matériau approprié, par exemple de papier kraft ou de matière plastique La largeur de l'élément d'enveloppe- ment 6 correspond à peu près à la largeur des articles imprimés 2, mais elle peut cependant être plus petite que la largeur des articles imprimés L'élément d'enve- loppement 6 a une longueur qui est supérieure d'une certaine valeur à la longueur périphérique du rouleau final 7 d'articles imprimés. Comme le montre la figure 4, l'élément d'enve- loppement 6 est mis en place sur la partie extrême lb de l'ensemble d'articles imprimés 1, de telle sorte que la partie extrême 6 b de l'élément d'enveloppement 6 dépasse vers l'arrière de la partie extrême lb de l'ensem- ble d'articles imprimés 1 L'élément d'enveloppement 6 est enroulé avec la partie extrême lb de l'ensemble d'articles 1, de sorte que cet élément d'enveloppement 6 vient se placer sur le côté extérieur du rouleau 7. Comme le montre la figure 5, lorsque l'enroulement de l'élément d'enveloppement 6 est terminé, son extrémité arrière 6 b vient recouvrir l'extrémité avant 6 a dudit élément d'enveloppement 6 Les deux parties 6 a et 6 b qui se recouvrent sont reliées entre elles d'une manière appropriée Si par exemple, avant la mise en place de l'élément d'enveloppement 6 sur l'ensemble d'articles imprimés 1, l'une ou bien les deux parties 6 a, 6 b sont pourvues d'un adhésif approprié, la liaison des deux parties 6 a et 6 B peut s'effectuer au cours de l'enroulement sans avoir à faire intervenir à cet égard une opération supplémentaire Il est évident que la liaison entre les deux parties 6 a et 6 b de l'élément d'enveloppement 6 peut être effectuée d'une autre manière appropriée, par exemple par soudage lors de l'u- tilisation d'une feuille de matière plastique. Il est également possible de donner à l'élé- ment d'enveloppement 6 une longueur suffisante et de l'appliquer sur l'extrémité arrière lb de l'ensemble d'articles imprimés 1, de telle sorte que cet élément d'enveloppement 6 soit enroulé par son extrémité avant 6 a entre les dernières spires d'enroulement qui sont formées par les articles imprimés 2 Comme le montrent les figures 5 et 6, qui représentent le paquet en forme de rouleau, prêt pour l'expédition, à des échelles diffé- rentes, l'élément d'enveloppement 6 entourant le rouleau 7 sert non seulement à maintenir le rouleau 7 assemblé mais, également, à protéger les articles imprimés. L'élément d'enveloppement 6 peut cependant être également agencé de façon à exercer seulement une fonction de protection et on utilise alors pour le maintien du rou- leau 7 dans la condition assemblée un organe de cerclage additionnel, par exemple une bande de matière plastique ou une ficelle Dans le cas o une protection des arti- cles imprimés 2 n'est pas nécessaire, il est suffisant, pour former un paquet final, de cercler le rouleau 7. La figure 6 montre de façon plus détaillée la structure du paquet en forme de rouleau Par suite de la direction d'enroulement B qui a été choisie, comme cela a été expliqué en référence aux figures'i à 4, le côté 4 ', tourné vers le centre du rouleau 7, de l'article imprimé 2 ' placé le plus à l'intérieur, n'est en contact avec aucun des articles imprimés 2 " ou 2 '1 ' suivants Le second article imprimé 2 " s'applique par son côté inté- rieur 4 ", tourné vers le centre du rouleau 7, seulement contre l'article imprimé 2 ' placé le plus à l'intérieur. On obtient la même disposition pour les autres articles imprimés, comme cela a été mis en évidence pour l'arti- cle-imprimé désigné par 2 "' Cette disposition des articles imprimés 2 à l'intérieur du rouleau 7 permet de défaire le paquet en forme de rouleau à partir de l'intérieur Cela signifie qu'à chaque fois l'article imprimé 2 situé complètement à l'intérieur peut être sorti du rouleau 7 sans que d'autres articles soient entratnés, comme le montre la figure 7 La figure 6 permet de se rendre compte que, après extraction de l'article 2 ' placé le plus à l'intérieur, l'article suivant 2 " n'est plus en-contact avec aucun autre arti- cle imprimé par son côté intérieur 4 " tourné vers le centre du rouleau 7, de sorte qu'également le second article imprimé 2 " peut être sorti sans difficulté du rouleau 7, sans entraîner un autre article imprimé. Cela s'applique également aux autres articles imprimés. Ce mode d'épuisement du paquet à partir de l'intérieur, qui peut être effectué sans difficulté comme expliqué ci-dessus et sans endommager les différents articles imprimés 2, rend superflue une ouverture du paquet Cela signifie que l'enveloppe 6 peut rester en place jusqu'à la fin du processus d'épuisement Les articles imprimés 2 sont ainsi maintenus assemblés dans leur condition d'enroulement, même lorsqu'on a sorti du paquet déjà plusieurs exemplaires. Il est également-possible que les articles imprimés 2 occupent à l'intérieur de l'ensemble d'arti- cles en chevauchement une position mutuelle autre que celle représentée sur les figures 1 à 4 Par un choix approprié du sens d'enroulement, il est cependant égale- ment possible dans un tel cas d'obtenir un paquet en forme de rouleau dont la structure correspond à celle du paquet indiqué sur la figure 6 Dans le cas o, dans l'ensemble d'articles imprimés arrivant en condition de chevauchement, chaque article imprimé s'applique par son côté inférieur 4 contre le côté supérieur 3 de l'article suivant, l'ensemble d'articles devrait être enroulé dans un sens qui soit opposé au sens d'enroulement B indiqué sur les figures 1 à 4, c'est-à-dire que le bord avant 2 a du premier article imprimé 2 ' devrait être enroulé vers l'arrière et vers le haut en direction du côté supérieur libre 3 de ce premier article imprimé. REVENDI CATIONS 1 Procédé pour préparer des paquets, prêts à l'expédition, d'articles imprimés qui arrivent dans une disposition de chevauchement, caractérisé en ce que l'en- semble d'articles en chevauchement ( 1) est enroulé à partir d'une extrémité (la) sous forme d'un rouleau ( 7), auquel cas on commence par enrouler le bord libre ( 2 a) de l'article imprimé ( 2 ') se trouvant à une extrémité (la) de l'ensemble d'articles en chevauchement ( 1) en direction (B) du côté ( 4) de cet article imprimé ( 2 ') qui n'est pas recouvert par les articles imprimés adja- cents ( 2 ") et on poursuit l'enroulement dans la même direction (B) 2 Procédé selon la revendication 1, caracté- risê en ce que l'ensemble d'articles imprimés en chevau- chement ( 1) est en mouvement et est enroulé à partir de son extrémité avant (la). 3 Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que finalement une enveloppe ( 6) ou un cerclage sont placés autour du rouleau d'article imprimé ( 7) de façon à le maintenir assemblé. 4 Procédé selon la revendication 3, caracté- risé en ce que l'enveloppe ( 6) ou le cerclage est mis en place au préalable sur la partie extrême (lb) de l'ensemble d'articles en chevauchement ( 1) et est enroulée avec celui-ci. Procédé selon la revendication 4, caracté- risé en ce que, après terminaison de l'enroulement de l'enveloppe ( 6) ou du cerclage, sa partie extrême ( 6 b) placée sur la partie extrême (lb) de l'ensemble d'arti- cles en chevauchement ( 1) est reliée à une autre partie de l'enveloppe ( 6) ou du cerclage, de préférence à son autre partie extrême ( 6 a). 6 Procédé selon la revendication 5, caracté- risé en ce que la longueur de l'enveloppe de l'enveloppe ( 6) ou du cerclage se recouvrent. 7 Paquet d'articles imprimés préparé confor- mément au procédé selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 6, caractérisé en ce que les articles imprimés ( 2) sont enroulés sous forme d'un rouleau ( 7) et peuvent être sortis séparément du rouleau ( 7) à partir de son centre. 8 Paquet selon la revendication 7, caracté- risé en ce que les articles imprimés ( 2) sont enroulés de manière que l'article imprimé ( 2 ') situé à chaque fois le plus à l'intérieur ne soit en contact, par son côté ( 4) placé à l'intérieur et tourné vers le centre du rouleau ( 7), avec aucun autre article imprimé ( 2), ou bien que ce côté ( 4) situé à l'intérieur ne soit placé au-dessus d'aucun autre article imprimé ( 2). 9 Paquet selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il est prévu une enveloppe ( 6) ou un cerclage placé autour du rouleau ( 7) et le mainte- nant assemblé. Paquet selon la revendication 9, caracté- risé en ce que l'enveloppe ( 6) ou le cerclage est plus long que la longueur périphérique du rouleau final ( 7) et comporte deux parties ( 6 a, 6 b) qui se recouvrent et qui sont reliées l'une avec l'autre.