FR 2533656 A1 19840330 FR 8216019 A 19820923 L'invention se rapporte à un dispositif permettant de remplacer un robinet a commande manuelle e n robinet à commande thermostatique et concerne plus précisément un fourreau adaptateur permettant le rattrapage de cotes ente les deux systemes. On cherche de plus en p-lus à remplacer les robinets de radiateurs classiques a commande manuelle par des robinets thermostatiques dont les avantages sot o- nombreux notamment sur le plan des économies d'énergie et des facilités d'emploi. Mais dans les robinets à commande manuelle le corps de clapet et le siège de clapet font scuvent partie du corps de chauffe lui-même et les tole- rances admises sont assez larges et incompatibles pour l'adaptation d'un robinet thermostatique dont la caractéristique hydraulique doit être précise et dont la course du clapet de fermeture doit être rigoureusement repérée par rapport à une face extérieure de référence.La solution est donc de rattraper les écarts dimensionnels du robinet à commande manuelle pour pouvoir y adapter une tète de commande automatique. Comme on ne-peut envisager évidemment de solutions ponctuel les il faut trouver un système qui permette d'assurer ce rattrapage de façon systématique quel que soit l'état du robinet à remplacer, et avec des durées d'intervention réduites au minimum. L'invention apporte une solution intéressante a ce problème en ce qu'elle propose un fourreau adaptateur grâce auquel on peut monter å.la place d'un robinet manuel de quelque type que ce soit, un robinet thermostatique. Le fourreau adaptateur selon l'invention de forme sensiblement tronconique, porte a sa partie inférieure une couronne faisant office de nouveau siège de clapet qui s'adapte au siège de clapet du corps de robinet et porte sur ses flancs des lumières pour le passage de fluides. Ainsi la distance entre le siege du clapet manoeuvrant à l'intérieur du f@@rreau, et la téte thermostatique est rigo@@ eus@@@nt repérée. D'autres caracté@istiques et avantages de l'invention essortiront de la description qui va suivre d'une forme de réalisation en référence au dessin annexé qui repr@- sente une vue en coupe du fourreau adaptateur à l'inté rieu@ du corps de robinet. Le c-ors d robinet 1 représenté, destiné à une instal- -lation de chauffage central, est muni d'une tubulure d'entrée 2 par où arrive le fluide caloporteur, et d'une tubulure de sortie 3 vers le radiateur non représenté Une troisième tubulure 4 de plus grand diamètre orientée perpendiculairement aux deux premières sert au montage du mécanisme de commande du robinet. La cavité intérieure 7 définie entre les trois tubulures 2, 3 et 4 du corps 1 du robinet, présente intérieurement du côté communiquant avec la tubulure dentrée 2 une collerette annulaire 8 définissant un siège pour la soupape du robinet. La tubulure supérieure 4 porte un taraudage 5 destiné à coopérer avec le filetage d'une pièce de révolution qui était dans les installations antérieures un robinet à commande manuelle. Dans 1 e ca présent et pour permettre le montage sur c@ même corps de robinet 1 d'un robinet ai commande thermos- tatique standard dont le filetage est inférieur à celui du taraudage 5, on visse dans le taraudage 5 de la tubulure 4 un fourreau adaptateur 6. Celui-ci de forme approximativement tronconique se termine à la partie inférieure par un corps tubulaire 9 dont un épaulement périphérique 10 vient en appui sur la collerette annulaire 8 par l'intermédiaire d'un joint 11 du genre compensateur él@stemère qui assure une étanchéité parfaite ent @ le sige de soupape que constitue ladite collerette 8 et le fourreau 6. La partie supérieure du corps tubulaire 9, vis-à-vis de l'épaulement 10- forme une couronne 12 qui fait office de siège pour le clapet obturateur 13. Les flancs du fourreau adaptateur 6, en face des tubu lures 2 et 3, sont munis de lumières 14 pour le passage du fluide. La partie supérieure du fourreau adaptateur 6 forme une coupelle 15 qui vient en butée contre -la tubulure 4 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 16. Le fourreau adaptateur 6-porte aussi à sa partie superieure un tarau- dage 17 cooperant avec le filetage de la cartouche ther mostatique 18 qui comporte le sys-tème d'étanchéité tinter changeable 19 traversé par la tige 20 de manoeuvre du clapet 13. Sur cette carto-uche thermostatique vient ensuite se monter la tête thermostatique non représentée. Grâce à cette disposition du fourreau adaptateur 6 qui dispose de son propre siège de clapet 12, "l'altitude" -du clapet 13 par rapport à son siège est toujours bien repérée, ce qui permet de rattraper les écarts dimension nels qui existaient entrè le siège du corps 1, constitué par la collerette annulaire 8 et la tubulure 4, ecarts qui etaient sans consequence pour le bon fonctionnement d'un robinet à commande manuelle vissé dans le taraudage 5. Revendications. l5/ Fourreau adaptateur pour transformation en robinet à commande thermostatique d'un robinet à commande manuelle dont le corps est muni d'une tubulure d'en trie, diune tubulure de sortie et d'une tubulure de plus grand diamètre pour le montage du mecanisme de commande, ledit corps' présentant intérieurement une collerette annulaire définissant un siège pour la soupape du robinet, caractérisé par le fait qu'il s'adapte sur le corps(1)du robinet et sert de support à la cartouche thermostatique(18)et que sa partie inférieure -qui vient en appui sur le siege(8) prévu dans le corps du robinet- forme un nouveau siège (12) pour le clapet (13) de la cartouche thermostatique. 20/ Fourreau adaptateur selon la revendication 1 carac térisé par le fait qu'il se termine à la partie in ferieure par un corps tubulaire (9) dont un épaulement périphérique (10) vient en appui sur la collerette annulaire (8) par l'intermédiaire d'un joint d'étan chéité (11) et dont la couronne supérieure (12) consti- tue le siège du clapet (13). 3 / Fourreau adaptateur selon la revendication 1 carac térisé par le fait que ses flancs, en face des tubu lures (2 et 3), sont munis de lumières de passage de fluide. 40/ Fourreau adaptateur selon la revendication 1 carac térisé par le fait que sa partie supérieure forme une coupelle (15) venant en butée contre la tubulure (4) par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité (.16). 50/ Fourreau adaptateur selon la revendication 1 carac térisé par le fait qu'il porte à sa partie supérieure un taraudage (17) coopérant avec le filetage de la cartouche thermostatique (18).