FR 2516180 A1 19830513 FR 8120794 A 19811106 La pressente invention se rapporte à un dispositif de portée pour le vérin télescopique d'un dispositif de basculement, ce vérin comprenant plusieurs tubes cylindriques qui sont montés axialement coulissant les uns dans les autres, deux à deux, au moyen de deux surfaces de notée disposées entre les tubes cylindriques de chaque paire de cylindres, axialement espacées l'une de l'autre. Pour vider ltespace de chargement d'un véhicule, il est généralement nécessaire d'utiliser un vérin hydraulique ayant une longue course. Pour cette raison, le vérin est réalise sous la forme d'une construction télescopique comprenant plusieurs tubes cylindriques. I1 est déj connu de monter les cylindres axialement à l'intérieur les uns des autres de manière que la partie supérieure du tube cylindrique extérieur soit munie, sur la surface intérieure du tube, d'une première surface de portée tandis que la partie inférieure du tube intérieur est munie, sur la surface extérieure du tube, d'une seconde surface de portée, surfaces de portée au moyen desquelles les contraintes transversales exercées sur les cylindres sont absorbées. Dans ce cas, la première surface de portée coulisse pendant les courses du vérin le long de la surface extérieure du tube cylindrique interieur et la seconde surface de portée coulisse le long de la surface intérieure du tube cylindrique extérieur. Un inconvénient lié à l'emploi des dispositifs de portée connus est qu'il est nécessaire d'usiner la surface cylindrique intérieure du cylindre extérieur, ce qui ne peut pas être effectue à des coûts raisonnables avec une précision suffisante, compte tenu des forces de flexion auxquelles les tubes cylindriques peuvent être soumis en service.La médiocre précision dimensionnelle résultant de l'usinage nécessaire de la surface intérieure a pour résultat un jeu plus grand et une mauvaise stabilité de basculement ainsi que des déformations importantes et, du fait de ces dernières, des risques importants de fuites dans les portées, Pour améliorer la stabilité en basculement, on pour fait facilement penser z compenser le jeu relativement plus important qui existe dans chaque paire de cylindres en disposant les deux surfaces de portée encore plus éloignées l'une de l'autre dans la direction axiale des tubes cylindriques.Cependant, ceci est limité par la longueur réduite des tubes cylindriques et, dans la construction connue, les surfaces de portée sont déjà positionnées aussi proches que possible d'une part, de l'extrémité extérieure du tube cylindrique extérieur et, d'autre part, de l'extremite inte- rieure du tube cylindrique intérieur. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de portée pour un vérin téles conique de dispositif de basculement qui évite les inconvénients précités et permet de réaliser un montage plus rigide d'une manière simple.Ce but est atteint dans un dispositif de portée selon l'invention qui est caractérisé en ce que les surfaces de portée sont disposées sur la surface intérieure du tube cylindrique extérieur et la même extrémité de ce tube de sorte que les deux surfaces de portée coulissent le long de la surface extérieure du tube cylindrique intérieur. L'invention est basée sur l'idée qu'il est possible d'obtenir une meilleur stabilité des portées d'un vérin telescopique en rapprochant les surfaces de portée et en disposant les deux surfaces de portée sur le même tube cylindrique, ctest- -dire sur le tube cylindrique extérieur. De ce fait, il n'est pas nécessaire d'usiner la surface intérieure du tube cylindrique extérieure pour former une surface de coulissement et il en résulte que l'on obtient uen meilleure précision des dimensions et de plus faibles jeux. Les jeux plus faibles ont pour résultat de plus faibles déformations lorsque des contraintes transversales agissent sur le dispositif et, par conséquent, une meil- leure stabilité en basculement et de plus faibles risques de fuite.Les surfaces de portée peuvent être usinées d'une manière simple avec une haute précision même lorsqu'elles sont réalisées sous forme de bagues fixées directement sur le tube cylindrique extérieure au lieu d'être constituées par des bagues rapportées, du fait que les deux sur- faces de portée sont proches de l'embouchure du tube cylindrique. Du fait que les deux surfaces-de portée sont di-sposées à l'intérieur du même tube continu, la rigidité de l'ensemble du tube est utilisée. D'autres caractéristiques et avantages de 1 'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre donnee à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé sur lequel -La Fig. 1 est une vue en coupe représentant l'agencement des portées d'un vérin télescopique de dispositif basculeur selon l'invention; et -les Fig. 2 et 3 représentent deux tubes cylindriques coopérants ensemble espacés l'un de l'autre. Le dessin représente le vérin hydraulique télescopique 1/ d'un dispositif basculeur pour véhicule, vérin qui comporte plusieurs tubes cylindriques 2 qui sont disposés axialement les uns dans les autres. Entre les tubes cylindriques sont prévues des portées 3 de sorte que les tubes cylindriques peuvent coulisser axialement les uns sur les autres. Le tube cylindrique le plus extérieur est fixé sur une plaque de support commune 4. Chaque portée est constituée par deux bagues ou coussinets 5 et 6 fixés sur la surface interne 2a du tube cylindrique extérieur 2A au moyen d'un filetage. Un manchon intermédiaire flexible 7 est positionné entre les deux bagues ou coussinets. Chaque bague forme une surface de portée cylondrique 5a, 6a respectivement. La surface extérieure 2B du tube cylindrique intérieur 2B est usinée pour former une surface de coulissement. A l'extrémité extérieure du tube cylindrique intérieur 2B est fixé une bague de retenue 8 qui limite le mouvement axial du tube et ne vient pas en appui contre la surface intérieure 2a du tube cylindrique extérieur 2A. On notera que les deux surfaces de portée 5a, 6a qui font partie du dispositif sont fixées au même tube cylindrique, c' est-à-dire au tube cylindrique extérieur 2A tandis que le tube cylindrique intérieur ne comporte qu'une surface extérieure de coulissement 2b. Les surfaces de portée restent stationnaires pendant la course du tube cylindrique 2B. A la fin de la course, les forces de réaction du support passent à travers les deux surfaces de portée.Du fait d'une telle construction, seules les surfaces cylindriques extérieures des tubes cylindriques du vérin télescopique doivent être usinées tandis qu'il n'est pas nécessaire d'usiner les surfaces intérieures qu'il est difficile d'usiner avec une précision suffisante pour former des surfaces de portée.La précision des dimensions du dispositif de portée est améliorée et on peut utiliser de faibles tolérances ce qui accroît la stabilité. Le dessin et la description qui s'y rapporte ne sont destinés qu'à illustrer l'idée de base de l'invention. Dans ses détails, le dispositif de portée selon l'invention peut varier de manière importante sans sortir du cadre de l'inven- tion. Ainsi, il est possible d'usiner les surfaces de portee 5a et 6a directement dans un tube cylindrique, auquel cas la position des deux surfaces de portée au voisinage de l'embouchure du tube cylindrique permet d'usiner les surfaces de portée avec des dimensions précises sans difficultés importantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de portée pour vérin télescopique d'un dispositif de basculement, ce vérin (1) comprenant plusieurs tubes cylindriques (2) qui sont montés coulissant axialement les uns dans les autres, deux à deux, au moyen de deux surfaces de portée (5a, 6a) disposées entre les tu-bes cylindriques de chaque paire de cylindreset espacées axialement l'une de l'autre, caractérisé en ce que les dites surfaces de portée (5a, 6a) sont disposées sur la surface interne (2a) du tube cylindrique extérieur (2A) et à la même extrémité de ce tube, de sorte que les deux surfaces de portée coulissent le long de la surface extérieure (2b) du tube cylindrique intérieur (2Bj. 2. Dispositif de portée selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de portée (5a, 6a) sont formées par des bagues rapportées (5,6) fixées sur la surface intérieure (2a) du tube cylindrique extérieur (2A). 3. Dispositif de portée selon la revendication 1, caractérisé en ce qué les dites surfaces de portée (5a, 6a) sont formées par des bagues usinées sur la surface intérieure Ç2a) du tube cylindrique extérieur (2A). 4. Dispositif de portée selon la revendication 2,- caractérisé en ce qu'un manchon intermédiaire (7) est disposé entre les bagues (5, 6) et maintient l'écartement entre les bagues pendant la course des tubes cylindriques R2).