FR 2516123 A1 19830513 FR 8120828 A 19811106 La présente invention se rapportau traitement acoustique interne des bâtiments, notamment de locaux industriels et de bureaux, et concerne en particulier un écran adapté pour roture aiment d-placé en fonction Qe 1 'arnnagement et des dimensions des locaux. Les locaux utilisés dans un grand~nombre de branches de l'industrie sont de grandes dimensions afin de permettre notamment, une occupation des sols la plus dense possible, une communication rapide entre les différentes personnes travaillant dans ceux-ci, ainsi qu'une manutention aisée d'éléments de grandes tailles, voire même un aménagement périodique des différents postes de travail et ateliers du local considéré. S'il s'avère avantageux de donner à de tels locaux de grandes dimensions, il n'en reste pas moins que l'accumulation des bruits des machines, que ce soient des machines diverses d'usinage ou de matériel de bureau, tels que machine à écrire ou téléphone, fait monter le niveau d'intensité acoustique et gêne les occupants si des précautions ne sont pas prises dans le domaine de l'insonorisation. Par suite, le fait d'être nombreux dans un même local est souvent très mal accepté, et on constate qu'un tel phénomène intervient, parfois dans une large mesure, sur le rendement du travail. Pour tenter de remédier à cet inconvénient on a proposé de disposer dans les locaux, des barrières acoustiques formées de matériau isolant. Pour être efficace ces barrières doivent être disposées pour couper le plus possible les niveaux sonores qui vont des sources aux oreilles des personnes qui travaillent dans le local, et pour diminuer les bruits le plus possible à la source. Si de telles barrières acoustiques donnent satisfaction sur le plan confort acoustique, lorsqu'elles sont étudiées, du point de vue composition, dimensions et disposition, en fonction de l'aménagement particulier d'un local ; ces barrières par contre deviennent ocnantes, voire inutiles, lorsqu'il est par exemple nécessaire de déplacer dans le local des élérnents de grandes tailles (atelier d'usinage), d'approvisionner des postes de travail ou de dégager ceux-ci, ou me.m,e lorsqu'à la suite d'un réaménagernent du service ou d'un changement de production, l'organisation des différents ateliers ou postes de travail est modifiée. La présente invention vient maintenant résoudre les problèmes précédemment posés qui étaient jusqu'ici tout- - fait incompatibles, en proposant un nouvel écran pour le traitement de l'acoustique interne des batiments et en particulier de locaux industriels, qui tout en étant robuste et bien adapté pour réduire le niveau d'intensité acoustique d'un local donné, puisse être aisément déplacé pour s'adapter aux modifications de l'aménagement dudit local. L'écran conforme à la présente invention comprend un cadre extérieur vertical formé de profilés de section droite en forme de "U"ouverts vers l'intérieur du cadre, deux ensembles de roues supportant le cadre extérieur pour permettre le déplacement de celui-ci, un jeu d'entretoises allongées de section droite en forme de "H", reliées entre elles et au cadre extérieur, pour former à l'intérieur de ce dernier, et en coopération avec celui-ci, une pluralité de cadres élémentaires, de forme générale rectangulaire, délimités par les canaux formés par les profilés en "U"du cadre extérieur et les entretoises en "H", des panneaux acoustiquement isolants et généralement plans, retenus dans chacun des cadres élémentaires, au moins une jupe, souple, plane et allongée, disposée longitudinalement -sous. la partie inférieure du cadre et entre les deux ensembles de roues pour assurer la continuité entre l'écran et le sol. La Demanderesse a en effet constaté qu'un tel écran donne entière satisfaction, tant sur le plan de la mobilité, que sur le plan de l'isolement acoustique. De plus les dimensions d'un tel écran peuvent ailes ment être adaptées au local considéré en fonction du nombre de panneaux isolants acoustique utilisés pour chacun d'eux. Bien entendu il est également possible d'assembler entre eux une pluralité d'écrans ; des moyens d'autoverrouil lage adaptés à cet effet sont prévus sur les flancs de chaque écran. Chaque panneau isolant acoustique peut prendre des dimensions relativement faibles et être réalisé à l'aide de moyens classiques, ce qui permet de constituer des écrans à des coûts très avantageux. Selon une caractéristique de la présente invention, chacun des panneaux isolants sur le plan acoustique est for mé d'une tôle d'acier et d'une grille métallique enveloppant une pluralité de couches de laine de verre. Selon une autre caractéristique de la présente inven tion, chacun des panneaux isolants sur le plan acoustique es formé de deux grilles métalliques enveloppant une pluralité de couches de laine de verre, ainsi qu'au moins une tôle d'a cier intercalée entre celles-ci. D'autres avantages et caractéristiques de la présent invention apparaîtront à la lecture de la description détai] lée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels - la figure l représente une vue générale en perspec tive d'un écran conforme à la présente invention, - la figure 2 représente une vue partielle, en plan, d'un écran conforme à la présente invention, - la figure 3 représente une vue partielle latérale d'un écran conforme à la présente invention, - la figure 4 représente une vue selon le plan de c pe référencé A-A sur la figure 3, -la figure .5 représente une vue de la traverse inf rieure et des jupes souples selon le plan de coupe référent B-B sur la figure 2, - la figure 6 représente une vue d'une entretoise h rizontale selon le plan de coupe référencé C-C sur la figur 2, - la figure 7 représente une vue d'une entretoise verticale selon le plan de coupe référencé D-D sur la figure 2, - la figure B représente une vue d'une traverse supérieure selon le plan de coupe référencé E-E sur la figure 2, - la figure 9 représente une vue en coupe des panneaux isolants acoustique6 composant un écran selon un mode de réa lisation conforme à la présente invention. Comme cela apparaît sur la figure 1, chaque écran conforme à la presente invention comprend un cadre extérieur vertical 10 supporte par deux ensembles de roues 23, une pluralité de panneaux 30, isolants sur le plan acoustique, et retenus à l'intérieur du cadre par des entretoises 40 et 45, reliées entre elles et au cadre extérieur, ainsi qu'au moins une jupe 50 souple, plane et allongée, disposée longitudinalement sous la partie inférieure du cadre 10 et entre les deux ensembles de roues 20 pour assurer la continuité entre l'écran et le sol. Le cadre extérieur 10 est formé d'un jeu de profilés 11, 12, 13 et 14 de section droite en "U'1, dont la concavité est tournée vers l'intérieur du cadre. Un montant vertical Il de ce cadre extérieur 10 apparalt en coupe sur la figure 4, tandis que les traverses horizontales supérieure 13et inférieure 14, apparaissent respectivement sur les figures 8 et 5. Les différents éléments 11 à 14 constituant le cadre extérieur 10, peuvent étre assemblés à l'aide de tous moyens appropriés. Comme cela apparaît. en particulier sur la figure 2, les éléments tels que 11 et 13 (montant vertical et traverse horizontale supérieure) peuvent être relies entre eux à l'aide d'une console 18 formée de deux ailes pliées à angle droit et insérées dans la rainure formée dans chacun des éléments tels que 11 et 13, chacun des éléments étant alors immobilisé sur la console 18, soit par des points de soudage électriques 19 comme cela apparait sur la figure 3, soit à l'aide de vis 19' comme cela apparaît sur la figure 2.En outre comme cela sera décrit plus en détails dans la suite de la description, les éléments tels que 11 et 14 (montant vertical et traverse horizontale inférieure) peuvent être reliés entre eux à l'aide de consoles 26 et 27 qui servent à maintenir des éléments supports 25 pour les ensembles 20 de roues 21 à 24. Comme cela apparat sur la figure 5, la traverse longitudinale 14 est renforcez à l'aide d'une traverse Longitudi- nale 15 de section droite en forme de "C". Les deux traverses 14 et 15 sont soudées électriquement de façon à rendre l'en- semble plus rigide. Chaque flanc de la traverse longitudinale 15 est équipe d'une jupe en caoutchouc 51, 52 souple, plane et allongée, qui s'étend vers le bas. Pour permettre d'immobiliser lesdites jupes 51et 52 sur la traverse 15 sans détériorer celles-ci, la partie supérieure des jupes 51, 52 est engage dans le canal de deux baguettes 53 et 54 profilées, en forme de "U". Ainsi chacun des ensembles formé de l'une des baguettes et d'une jupe de caoutchouc, peut aisément être fixé sur la traverse 15 à l'aide de vis 55, 56 appropriées.Chacune des jupes de caoutchouc 51, 52, qui vient se placer entre les deux ensembles de roues 20, prévus à chaque extrémité de l'écran a pour but d'assurer en quelque sorte, la continuité entre la partie inférieure de l'écran et le sol, afin d'éviter les diffractions des sons par le bas. A l'intérieur du cadre extérieur, viennent se placer une pluralité de panneaux 30 isolants sur le plan acoustique et généralement plans qui seront décrits avec plus de détails dans la suite de la présente descrition. Les panneaux 30 sont retenus à l'intérieur du cadre extérieur 10 à l'aide d'un ensemble d'entretoises horizontales 40 et d'entretoises verticales 45 de section droite en forme d "", ui apparaissent respsc-- tivent sur les figures 6 et 7. De préférence, comme cela apparaît sur la figure 6, les entretoises horizontales 40 en forme de 11H"sont composées de deux profilés 41 et 42 de section droite en U assemblés entre eux par soudure electrique, Accessoircment l'assemblage peut rtre réalise Q l'aide d'un joint de caoutchouc adhsif double face. Un tel joint de caoutchouc aurait pour but de produire un isole ment entre les deux profilés rn "U" en jouant le role d'amortisseur. Un joint de caoutchouc constituerait en outre un moyen d'assemblage particulièrement simpie. Comme cela apparaît sur la figura 7, de même des anlr.visss verticales 45, peuvent être formée simplement de deux profiles 46, 47, en forme de "U"assembles entre eux par points de soudure électriques ou même d'entretoises monobloc de section droite en forme de "H". Les différents éléments d'entretoises 40 et 45, peuvent être solidarisés au cadre extérieur 10 à l'aide de tous moyens appropriés, cependant selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, qui permet ae démonter aisément l'écran et d'adapter les dimensions ou la composition de celui-ci en fonction de chaque cas particulier, il est possible d'usiner chacun des profilés en forme de "U" 41, 42, 46 et 47 des éléments d'entretoises 40 et 45, en prévoyant qu'à chacune de leurs extrémités, l'âme centrale (41 'pour le profile 41, 42', 46', 47') se prolonge par une patte (43, 48) qui dépasse des ailes latérales (41" pour le profilé 41, 42", 46" 47") d'une longueur sensiblement égale à la profondeur des rainures prévues sur chaque élément profilé en forme de "U" 11 à 14 du cadre extérieur 10. Ainsi le jeu d'entretoises 40, 45 de section droite en H" reliées entre elles et au cadre extérieur 10 forme à l'intérieur de ce dernier et en coopération avec celui-ci une pluralité de cadres élémentaires, délimités par les canaux formes par les profilés en "U" du cadre extérieur et les entretoises en "H", dont la concavité est tournée vers l'intérieur de chaque cadre élémentaire, canaux dans lesquels viennent se loger les panneaux isolants 30. Cette disposition permet un montage simple, rapide et économique tout en donnant pleinement satisfaction sur le plan du maintien des panneaux isolants 30 et donc de l'isolement acoustique. On comprend que les deux montants verticaux Il étant assemblés sur la traverse horizontale inférieure 14, les deux panneaux isolants inférieurs 30 peuvent être glis dans ladite traverse horizontale inférieure 14 et dans les montants verticaux 11 et 12 ; les deux panneaux 30 sont al séparés par une entretoise verticale 45, d'une hauteur sen siblement égale à la hauteur des montants verticaux 11 et cette entretoise verticale 45 tant mainteilue 1 sa partie i férieure par la patte 48 prolongeant son âme centrale (46', 47'), engagée dans la traverse horizontale inférieure 14. I suite des entretoises horizontales 40,d'ur,e longueur corres pondant à la longueur de chaque panneau 30 (soit la moitié la longueur des traverses horizontales 13 et 14 dans le mod de réalisation représenté sur la figure 1), peuvent être su posées à chacun desdits panneaux.Chaque entretoise horizon le 40 est maintenue dans le cadre extérieur 10 grace aux pa tes 43 prolongeant les âmes centrales 41'et42' engagées d'u part dans la concavité formée dans l'un des montants vertic 11 et 12, d'autre part dans l'une des concavités formées da l'entretoise verticale 45 qui, à cette fin possède avantag sement une profondeur identique à celle des montants vertic Enfin lorsque l'ensemble des panneaux 30 est disposé dans 1 cadre extérieur 10, il suffit de positionner à la partie su périeure de celui-ci la traverse horizontale supérieure 13 d'immobiliser cette dernière sur chacun des montants vertic 11 et 12, de façon à assurer la rigidité parfaite de l'ense ble, et à insérer la seconde patte 48 de l'entretoise verti le 45 dans la concavité correspondante de cette traverse ho zontale supérieure 13. Ainsi l'écartement entre les différe entretoises horizontales 40 et verticales 45, est déterminé la hauteur et la longueur de chacun des panneaux 30. Bien entendu le nombre et les dimensions des pannea 30 acoustiquement isolants seront aisément déterminés en fo tion de chaque cas particulier. Avec la disposition précitée, la Demanderesse a cep dant constaté qu'en raison du poids des panneaux isolants e des entretoises 40 et 45, les panneaux inférieurs 30 et en particulier la tôle 31 composant ceux-ci peut se déformer par gondolage. Afin de remédier à cet inconvient, les montants verticaux 11 et 12 du cadre extérieur 10, et les entretoises verticales 45 peuvent etre munis à intervalles regu- liers d'ergots 60, 61, en saillie vers le haut, obtenus par découpe et emboutissage, sur lesquels viennent s'ancrer des crochets correspondants prévus en extrémité des pattes 43 prolongeant les âmes 41', 42' des entretoises horizontales 40. Ainsi les panneaux inférieurs 30 ne supportent pas le poids des panneaux 30 qui leur sont supérieurs. Le cadre extérieur 10 est supporté par deux ensembles 20 comprenant chacun deux roues pivotantes. Lesdits ensembles sont disposés respectivement aux extrémités inférieures du cadre extérieur 10, et ce, sans dépasser le prolongement vertical des montants 11 et 12. Comme cela apparaît sur les figures 1 à 3, un élément support horizontal 25, sensiblement plan, est disposé à la partie inférieure et à chaque extrémité du cadre 10. Chacun de ces éléments supports 25 est destiné à supporter deux roues (21, 22 ; 23, 24) composant chacun des deux ensembles précites 20, chaque roue (2124) peut être solidarisée à l'élément support 25 à l'aide de tous moyens classiques appropriés. Chacun des éléments support 25, est fixé au cadre 10, z l'aide de deux consoles 26,'27 disposées de part et d'autre de chacun des montants verticaux 11 et 12.Les consoles 26 et 27 peuvent en outre permettre d'assurer la liaison entre les montants 11 et 12, et la traverse horizontale inférieure 14 du cadre extérieur 10. Comme cela apparaît sur les figures 2 et 3 il est de plus prévu sur les flancs du cadre extérieur 10, des moyens pour raccorder entre eux, avec autoverrouillage, une pluralité d'écrans. Lesdits moyens pour raccorder entre eux differents écrans sont formés, d'une part, d'-au moins un évidement 16, prévu sur l'un des montants verticaux du cadre extérieur 10, ledit évidement 16 étant composé de deux orifices camunicants de diamètre différent, d'autre part d'au rois un piton 17 correspondant, prévu sur l'autre montant du cadre extérieur 10, ledit piton 17 étant composé d'un corps de diamètre lé gèrent inférieur au diamètre du plus petit desdits orifices et d'une tête de diamètre légèrement inférieure au diamètre du plus grand orifice, tout en étant supérieur celui du petit orifice. Bien entendu l'évidement 16 et le piton 17doivent être prévus de telle sorte c'ils se trouvent en vis-à-vis lorsque deux écrans sont rapprochés. Pour verrouiller ainsi deux écrans, il suffit d'engager la tête de chacun des pitons 17 dans le grand orifice de l'évidement 16 correspondant, puis de transférer le corps 17 de chacun des pitons dans le plus petit orifice de l'évidement 16, la tête des pitons 17 formant alors une portée d'appui pour éviter le retrait des pitons hors des évidements 16.Bien entendu d'autres moyens d'autoverrouillage peuvent être compatibles avec la présente invention. On comprend d'autre part qu'il est également possible de disposer les écrans à 900 l'un de l'autre, de façon à former en quelque sorte des caissons. A cette fin, il s' avère nécessaire de donner aux ensembles 20 de roues des dimensions les plus petites possible. On va maintenant décrire deux modes de réalisation particuliers des panneaux 30 isolants sur le plan acoustique. Selon un premier mode de réalisation représenté sur la figure 9, chacun des panneaux isolants 30 est forme d'une tôle d'acier prélaquée 31, et d'une grille métallique 32 de protection enveloppant trois couches 33, 34, 35 de laine de verre. L'écran possède alors une seule face absorbante. On aperçoit également sur la figure 9 une entretoise horizontale 40 formée de-deux profilés 41, 42 en "U". Bien entendu, il est également possible de oraliser un écran possedant deux faces ascr-antes, dans lequel chacun des panneaux 50 est forme ae deux grilles de protection 32 enveloppant une pluralité de couches de laine de verre, et au moins une tôle d'acier (31) intercalée entre celles-ci. On sait en effet, qu'il s'avère avantageux de former les barrières acoustiques, à l'aide de deux éléments de nature différente, de sorte que ceux-ci possèdent des frequences e résonnance et des fréquences critiques différentes. On va maintenant donner à titre d'exemples non limitatifs, les dimensions et la constitution de deux exemples de réalisation particuliers d'écrans conformes à la présente invention - nombre de panneaux isolants (30) : 12, - dimensions de chacun des panneaux isolants (30) en mm : 1200 X 400, - hauteur de la jupe de caoutchouc (50) en mm 100, - épaisseur de chaque jupe de caoutchouc (51, 52) en mm : 3, - largeur de l'écran en mm : 2400, - hauteur totale de l'écran y compris jupe de caout chouc en mm : 2505 - largeur des différents éléments profilés (11 à 15, 40 à 45) en mm : 60, nombre de ronce : A - composition d'un panneau (30) une face absorbante - une tôle d'acier laquée d'apaisseur 6/10 ir, - trois épaisseurs de micro-laine de verre de 20 mm chacune surfacées d'un voile non tissé, - une grille métallique galvanisée pour pro téger la face de laine de verre exposée, - composition d'un panneau (30) deux faces absorban tes - une grille de protection galvanisée, - deux épaisseurs de micro-laine de verre de 20 mm chacune surfacée d'un voile non tissé, - une tôle d'acier laquée d'épaisseur 6/10, - une épaisseur de micro-laine de verre de 20 mm, - une grille de protection galvanisée, Bien entendu la presente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'étire décrits à partir desquels on pourra prévoir de nombreuses variantes de réalisation sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. En particulier dans le cas d'utilisation de l'écran dans le domaine de l'agro-alimentaire, chacun des panneaux isolants 30 sera de préfrence protég par un polyane traité anti-bactérique, étanche et anti-ultra violets, d'environ. 30 microns d'épaisseur. REVENDICATIONS 1. Ecran pour le traitement de l'acoustique interne des bâtiments et en particulier de locaux industriels, susceptible d'être aisément déplacé pour s'adapter à l'aménagement desdits locaux caractérise par le fait qu'il comprend - un cadre extérieur vertical (10) formé de profilés (11, 12, 13, 14) de section droite en forme de "U" dont la concavité est tournée vers l'intérieur du cadre, - deux ensembles (20) de roues (21,22, 23) supportant le cadre extérieur, pour permettre le déplacement de celui-ci, - un jeu d'entretoises allongées (40, 45) de section droite en forme de "H", reliées entre elles et au cadre extérieur, pour former à l'intérieur de ce dernier, et en coopération avec celui-ci, une pluralité de cadres élémentaires, de forme rectangulaire, délimités par les canaux formés par les profiles en "U" (11-14) du cadre extérieur et les entretoises en "H" dont la concavité est tournée vers I'intérieur de chaque cadre élémentaire, - des panneaux (30) acoustiquement isolants et généralement plans, retenus dans chacun des cadres.élémentaires, - au moins une jupe (50) souple, plane et allongée, disposée lonqitudinalement sous la partie inférieure du cadre et entre les deux ensembles (20) de roues pour assurer la continuité entre l'écran et le sol. 2. Ecran selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les entretoises (40,45), en forme de "H", sont composées de deux profilés (41,42 ; 46,47) de section droite en forme de "U" assemblés entre eux par des points de soudure. 3. Ecran selon l'une des revendications 1 et 2, carac térisé par le fait que des entretoises (40), en forme de "H", de préférence horizontales, sont composées de deux profilés (41,42) de section droite en forme de "U" assemblés entre eux par un joint de caoutchouc adhésif double face. 4. Ecran selon l'une des revendications 1 a 3,caractérisé par le fait qu'il comporte sur ses flancs des .moyens (16, 17) pour raccorder entre eux, avec autoverrouillage, une pluralité d'écrarc. 5. Ecran selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens pour raccorder entre eux différents écrans sont formés, d'une part, c'au moins un évidement (16) prévu sur l'un des montants (11) du cadre extérieur, et composé d'un premier orifice débouchant dans un second orifice de plus petite dimension, d'autre part, d'au moins un piton (17) correspondant prévu sur l'autre montant (12) du cadre extérieur, ledit piton étant composé d'un corps de diamètre légèrement inférieur à la largeur du plus petit des orifices, et d'une tête de diamètre légèrement inférieur au diamètre du plus grand orifice tout en étant supérieure - la largeur du petit orifice. 6. Ecran selon l'une des revendications 1 à 5, carac térisé par le fait que chacun des panneaux acoustiquement isolants (30) est formé d'une tôle d'acier (31) et d'une grille métallique enveloppant une pluralité de couches de laine de verre (33-35). 7. Ecran selon l'une des revendications 1 à 5, carac térisé par le fait que chacun des panneaux acoustiquement isolants (30) est formé de deux grilles métalliques (32) enveloppant une pluralité de couches de laine de verre (33-35), ainsi qu'au moins une tôle d'acier (31) intercale entre celles-ci. 8. Ecran selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que les âmes (41', 42', 46' 47') des entretoises (40, 45) se prolongent par des pattes (43, 48) destinées à être engagées dans la concavité des traverses horizontales supérieure (13) et inférieure (14) pour ce qui est des entretoises verticales (45) qui possèdent à cette fin une hauteur sensiblement égale à la hauteur des montants verticaux (11, 12) du cadre extérieur, et dans la concavité desdits montants verticaux (11, 12) et des entretoises vertica les (45) pour ce qui est des entretoises horizontales (40). 9. Ecran selon la revendication 8 caractérisé par le fait que chacun des montants verticaux (11, 12) du cadre ex- térieur et des entretoises verticales (45) est muni, à intervalles réguliers, d'ergots (60, 61), en saillie vers le haut, obtenus par découpe et emboutissage, sur lesquels viennent s'ancrer des crochets correspondants, prévus en extrémité des pattes (43) prolongeant les âmes (41', 42') des entretoises horizontales (40).