FR 2531113 A1 19840203 FR 8213498 A 19820729 INSTALLATION POUR LA REALISATION DE CABLES. La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux installations permettant de réaliser des câblés, c'est-à-dire des éléments textiles de grande longueur obtenus par assemblage par torsion d'au-moins deux fils élémentaires. Une solution pour réaliser des câblés à partir de deux fils élémentaires est illustrée schématiquement à la figure 1 annexée. D'une manière générale, cette solution consiste à utiliser un ensemble analogue à une broche de torsion dévideuse (ensemble DT) permettant de réunir par torsion deux fils élémentaires A, B provenant de sources d'ali, mentation (1-2). Les bobines alimentaires des fils A et B sont disposées dans le prolongement l'une de l'autre. Le fil A provenant de la bobine (1) passe dans un plateau rotatif ou similaire (3) de manière à former un ballon (4) à l'intérieur duquel est disposée la source d'alimentation (2) pour le fil B. L'assemblage des deux fils A et B est obtenu par torsion au o.oint de réunion (5) et le câble formé (6) est renvidé de manière conventionnelle par exemple par un renvidage (7) de type moulin. L'appel des deux fils A et B constituant le câblé (6) est donné par la vitesse de renvidage (7). Pour égaliser les tensions et pour avoir un ensemble équilibré, des systèmes tendeurs (8-9) sont prévus pour chacun des fils A, B. L'un des principaux problèmes qui se pose sur un tel type d'installation est celui de la réalisation des éléments tendeurs (8-9). En effet, compte-tenu du fait que les trajets des fils A et B sont différents, les tensions qu'ils reçoivent sont également différentes. Par ailleurs, le tendeur (9) étant disposé à l'intérieur du ballon (4) pour maintenir son positionnement au-dessus de l'enroulement (2), sont difficiles à réaliser. Par ailleurs, il est souhaitable de pouvoir régler facilement la tension que l'on communique aux fils et notamment au fil B provenant de la source d'alimentation (2) disposée à l'intérieur du ballon (4). L'invention permet d'obtenir ces objectifs. D'une manière générale, l'invention concerne donc un dispositif tendeur utilisable sur les machines de câblage et plus particulièrement à un dispositif tendeur permettant d'assurer la tension provenant de la bobine alimentaire disposée à l'intérieur du volume engendré par le ballon que forme le second fil destiné à former le câblé, ce dispositif tendeur se caractérisant par le fait qu'il est constitué par un ensemble, disposé immédiatement au-dessus de la bobine alimentaire, dans l'axe de défilement du fil, cet ensemble comprenant au moins deux éléments tendeurs, règlables, exerçant sur le fil une pression normale à l'axe de défilement dudit fil Selon une forme préférentielle de mise en oeuvre de l'invention, l'ensemble tendeur est maintenu à l'extrémité du support élémentaire au moyen d'un aimant et comporte, de part et d'autre des tendeurs règlables axiaux, des oeillets de guidage pour le fil Par ailleurs1 la base de l'ensemble prend de préférence appui sur une surface plane (capelette) disposée au-dessus du support alimentaire. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique illustrant une installation permettant la réalisation de câblés - la figure 2 est une vue de détail, en coupe, d'un dispositif tendeur conforme à l'invention, monté sur une telle installation. La-description générale d'une installation telle qu'illustrée à la figure 1, ne sera pas reprise à ce stade de la description compte-tenu du fait que cela a été fait dans le préambule de cette demande. D'une manière générale, on-peut dire que l'invention porte essentiellement sur le dispositif tendeur (9) de la figure l, disposé au-dessus de la bobine alimentaire (2) du fil B, fil désigné parfois par l'expression "fil d'âme". Cette bobine (2) est disposée à l'intérieur du ballon (4) du fil que forme le fil A, fil désigné quant à lui très souvent par l'expression "fil de guipage". Comme dit précédemment, le problème qui se pose est celui de communiquer les tensions identiques aux fils A et B. Le dispositif conforme à l'invention qui est illustré plus en détail à la figure 2, permet d'attein-- dre ce résultat. Si l'on se reporte à cette figure 2, le dispositif tendeur (9) est constitué par un ensemble disposé immédiatement au-dessus de la bobine alimentaire (2) dans l'axe de défilement du fil d'âme B. De manière connue, le support élémentaire (2) est placé sur la broche et se dévide à la défilée dans l'axe de la bobine. Au-dessus du support élémentaire (2), est disposée une capelette (22) fixée sur une tige (23), tige à l'extrémité de laquelle est disposé un aimant permanent (24). L'ensemble tige (23)-capelette (22) est fixé dans un prolongateur (25) qui, en même temps, sert de support élémentaire (2) en bonne position sur la broche. Cet ensemble tige (23)-capelette (22) -sert d'élément de maintien au dispositif tendeur proprement dit conforme à l'invention. Ainsi que cela est illustré sur cette figure 2, l'élément tendeur proprement dit (9) comporte un socle -(26) servant de support aux tendeurs (10-11) proprement dits, ces tendeurs étant montés de manière à pouvoir exer-cer une pression daMs l'axe de défilement des fils au moyen d'un ensemble support (27) fixé sur l'embase (26). La fixation de l'embase (26) à l'extrémité de la tige (23) est obtenue dans ce mode de réalisation par l'action de l'aimant (24) qui exerce une attraction sur une bille (40) maintenue au moyen de griffes (41) dans un évidement de ladite embase (26). Par ailleurs, des céramiques guide-fils (28-29) sont prévues de part et d'autre des éléments tendeurs (10-11). Les éléments tendeurs (1011) sont constitués dans le cas présent par deux doigts (30-31).Ces doigts (30-31) sont fixés sur le support (27) et comportent chacun un orifice de passage du fil dans l'axe des céramiques d'entrée (28) et de sortie (29) dudit fil. Sur ces doigts, sont placées des céramiques (32, 33, 34, 35) qui peuvent coulisser. Le fil passe entre deux céramiques sur chacun des doigts. La pression de serrage des céramiques est réglée par l'intermédiaire de ressorts (36-37) dont le maintien est assuré par des butées (3839). Tout cet ensemble de blocage est coiffé d'une capelette (40) de façon à protéger le ballon (4) lors du démarrage de la position broche qui vient guiper le fil sur l'âme. Un tel dispositif tendeur permet une multiplicité de réglages de la tension du fil d'âme B. En effet, la tension de ballon (4) étant en fonction du titre du fil, de la vitesse de la broche et de la hauteur du fixeballon, il est possible, conformément à l'invention, de régler exactement à la même tension le fil d'âme B en agissant sur les ressorts de réglage (36-37) qui peu vent être choisis en fonction des matériaux travaillés. Par ailleurs, il est possible d'augmenter la tension en alourdissant ledit ensemble de blocage, par exemple en ajoutant des rondelles au-dessus de la capelette (40). Par rapport aux solutions antérieures, non seulement un tel dispositif permet de régler de maniere précise la tension du fil d'âme par rapport au fil de guipage, mais, en outre, il présente l'avantage de pouvoir être monté directement sur la bobine alimentaire du fil d'âme. De plus, un tel dispositif tendeur présente un très faible encombrement et élimine la nécessité d'un pot sur la broche pour protéger le fil alimentaire au démarrage de la position. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. REVENDICATIONS 1/ Dispositif tendeur de fil utilisable sur les machines de câblage, caractérisé par le fait qu'il est constitué par un ensemble (9), disposé immédiatement au-dessus de la bobine alimentaire, dans l'axe de défilement du fil, cet ensemble (9) comprenant au moins deux éléments tendeurs (10-11), réglables, exer çant sur le fil une pression normale à l'axe de défilement dudit fil. 2/ Dispositif tendeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'ensemble t9) est maintenu à l'extrémité du support alimentaire (2) au moyen d'un aimant (40) et comporte, de part et d'autre des tendeurs (10-11) réglables axiaux, des oeillets de guidage (28-29) pour le fil. 3/ Dispositif tendeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ensemble (9) prend appui sur une surface plane (22) constituée par une capelette disposée au-dessus de la bobine alimentaire (2). 4/ Dispositif tendeur selon l'une des revendu~ cations 1 à 3, caractérisé par le fait que les deux tendeurs élémentaires (10-11) sont constitués par deux doigts (30-31) fixés sur un support (27) et présentant chacun un orifice de passage du fil dans ltaxe d-e déplacement dudit fil, ces doigts supportant des céramiques (32-33-34-35)' coulissantes entre lesquelles passe le fil, la pression de serrage desdites céramiques étant réglées par l'intermédiaire de ressorts (36-37) dont le maintien est assuré par des butées (38-39). 5/ Dispositif tendeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'ensemble de blocage (9) est coiffé d'une capelette (40) protégeant le ballon (4) lors du démarrage.