FR 2534002 A1 19840406 FR 8216624 A 19821004 La présente invention concerne un dispositif de raccordement du conduit d'échappement ces produits de combustion d'une chaudière à gaz à condensation saune installation de ventilation mécanique d'un ensemble de locaux. L'invention a plus particulièrement pour objet un dispositif de raccordement du conduit d'échappement des produits de combustion d'une chaudière à condensation à uneprise de ventilation d'un collecteur ou d'un conduit d'une installation de ventilation mécanique d'un ensemble de locaux tel qu'un immeuble, une maison d'habitation, ou un local, et notamment un immeuble de logements d'habitation, permettant d'une part d'assurer le fonctionnement de la chaudière à condensation et d'autre part un débit de ventilation conforme à la réglementation en vigueur, du local dans lequel est placé la chaudière à condensation. Une chaudière à gaz à condensation se distingue des chaudières classiques en ce qu'elle comprend un-moyen-tel qu'un ventilateur ou autre pour réaliser une ventilation forcée du byer, au niveau du brûleur, et donc avoir un débit optimum d'air de combwstion, et un débit de produi de combustion, à puissance égale, d'environ 4 à 6 fois plus faible que celui d'une chaudière à gaz classique. De plus, comme la quantité d-airi combustion est optimum et minimum, les produits de combustion sont saturés d'humidité, et donc il se produit une condensation dans le conduit d'échappement de ces produits de combustion. En outre, pour certains modèles de chaudière l'évacuation d'air au travers de la chaudière cesse ou doit cesser quand le brûleur est arrêté, Par ailleurs, selon la réglementation actuelle, la ventilation d'un ensemble de locaux, notamment un ensemble de locaux d'habitation, est assurée par une installation de ventilation mécanique comprenant une conduite de ventilation principale reliée à un ventilateur commun et munie de prise de ventilatio- > l au niveau de chaque local à ventiler, le débit de ventilation de chacun de ces locaux étant détermine en fonction de leur utilisation Pour raccorder une chaudière à gaz à condensation à une telle installation de ventilation mécanique, il faut d'une part pour assurer le bon fonctionnement de la chaudière,etd'autrepart pour respecter les débits de ventilation des locaux déterminés par la réglementation en vigueur, que ce raccordement satisfasse les conditions suivantes - assurer l'évacuation de la totalité des produits de combustion quand le brûleur de la chaudière est allumé - aspirer aucun débit d'air ou un débit négligeable à travers la chaudière, quand le brûleur est eteint, selon le type de chaudière - permettre l'évacuation des condensats - assurer un débit de ventilation du local conforme à la reoglementation en vigueur,et cela que la chaudière soit en fonctionnement ou à l'arrdt - prévoir un dispositif de sécurité pour arrêter la chaudière si le débit de ventilation est insuffisant. Jusqu'à maintenant aucun dispositif ne permettait de raccorder une chaudière à gaz à condensation à un conduit de ventilation mécanique tout en respectant les conditions indiquées ci-dessus. En effet, jusqu'à présent l'évacuation des produits de combustion d'une chaudière à condensation était réalisée soit à travers un conduit d'évacuation propre à la chaudière, soit directement en dehors du local. La ventilation de ce local était assurée par une bouche de ventilation reliée à un conduit de ventilation de l'installation de ventilation mécanique, et ainsi le débit de ventilation du local conforme à la réglementation en vigueur était aspiré à travers la bouche de ventilation. Quand la chaudière à condensation fonctionnait, le débit de ventilation total du local était égal à la somme du débit de ventilation à travers la bouche de ventilation et à travers la chaudière. Donc ce débit de ventilation était supérieur au débit déterminé par la réglementation en vigueur. Dans ces conditions, pour respecter la réglementation, il était nécessaire de régler l'ouverture de la bouche de ventilation et donc soit d'avoir un asservissement du dispositif de réglage d'ouverture de la bouche de ventilation au dispositif de mise en marche de la chaudière, soit de régler manuellement l'ouverture de la bouche de ventilation. Ce réglage de ;L'ouverture de la bouche de ventilation n'est pas envisageable pratiquement. En effet, il demande à l'usager une surveillance constante de l'allumage ou de l'arrêt de la chaudière pour effectuer le réglage en conséquence. La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients en proposant un dispositif de raccordement du conduit d'échappement des gaz d'une chaudière à gaz à condensation directement à une bouche de ventilation d'une installation de ventilation mécanique d'un ensemble de locaux, permettant automatiquement d'assurer un débit de ventilation dans la bouche de ventilation conforme à la réglementation en vigueur, indépendamment du fonctionnement de la chaudière, et aussi d'assurer un bon~fonctionnement de la chaudière. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de raccordement du conduit d'échappement des produits de combustion d'une chaudière à gaz à condensation à un conduit de ventilation d'une installation de ventilation mécanique d'un ensemble de locaux tel qu'un immeuble, une maison, ou un local, ladite chaudière étant placée dans ledit local ou un local de l'ensemble de locaux relié à ladite prise de ventilation, caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte reliée audit conduit de ventilation à travers une bouche de ventilation à ouverture réglable, ladite enceinte comprenant une virole pour la relier audit conduit d'échappement des produits de combustion de la chaudière, et un orifice débouchant dans ledit local, pour obtenir un débit de ventilation, conforme à la réglementa tion en vigueur, que la chaudière à condensation fonction ne ou soit arrêtée. Selon une autre caractéristique de lVireention, le dispositif comprend un moyen de sécurité pour arrêter la chaudière quand la dépression dans le conduit de ventilation précité est inférieure à une valeur donnée, ce moyen de sécurité étant constitué avantageusement par une prise de pression debouchant dans le conduit de ventilation en aval de la bouche de ventilation précitée et reliée à un préssostat commandglt l'arrêt de la chaudière. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de la virole de raccordement de l'enceinte au conduit d'échappement des produits de combustion de la chaudière est tangent à la paroi inférieure de ladite enceinte. Par ailleurs, la paroi inférieure précitée de l'enceinte comprend des orifices pour le passage des câbles de commande de l'ouverture de la bouche de ventilation précitée, et une paroi verticale de faible hauteur fixée sur ladite paroi de l'enceinte entre lesdits orifices de passage de câbles et l'orifice de la virole de raccordement au conduit d'échappement des produits de combustion. De plus, un déflecteur est fixé dans ladite enceinte au dessus de l'orifice de la virole pour orienter le flux des produits de combustion vers l'ouverture utile de la bouche de ventilation précitée, -et enfin l'orifice débouchant dans ledit local est avantageusement -équipé d'une grille. Ainsi, le débit de ventilation traversant la bouche de ventilation est seulement fonction de l'ouverture de celle-ci et de la dépression dans le conduit principal de l'installation de ventilation mécanique. Le débit de ventilation total du local est donc la somme du débit d'air traversant l'orifice de l'enceinte débouchant dans ledit local et du débit des produits de combustion provenant de la chaudière à travers la virole de raccor devent Comme la pression dans le local est sensiblement constante, ces deux débits d'air seront fonction de la valeur de la perte de charge de la chaudière. Donc, avec un tel dispositif de raccordement, la ventilatinn du local sera assurée par le débit d'air passant à travers l'orifice de enceinte débouchant dans ledit local diminué du débit d'air traversant la chaudière à condensation D'autres caractéristiques,détails et avantages de l'invention apparaitront plus clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre d'un mode de réalisation préféré de l'invention, faite en référence aux dessins schématiques annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe avec un arrachement partiel du dispositif de raccordement conforme à la presente invention monté dans une prise de ventilation d'une conduite de ventilation mécanique dsun immeuble b et - la figure 2 est une vue éclatee du dispositif de raccordement de la présente invention En se référant à la figure 1, le dispositif.de raccordement 1 de l'invention permet de raccorder un conduit d'échappement 2 is produitsde combustion d'une chaudière à gaz à condensation ( mn représentée) à une prise de ventilation 3 d'un conduit 4 d'une installation de ventilation mécanique d'un ensemble de locaux, tel qu'un immeuble de logements d'habitation ou analogues, à travers une bouche de ventilation 5.Cette bouche de ventilation 5 est montée dans une ouverture pratiquée avantageusement dans une paroi 7 dudit local ou de la gare de ventilation dans lequel est glace la chaudière, st est reliée à un pquage 8 du conduit de ventilation 4 par, par exemple un manchon souple 6. Le dispositif de raccordement 1 conforme à l'invention comprend une enceinte de forme paralléllépipèdique dans le mode de réalisation illustré,formée par une boite réalisée en aluminium ou tout matériau res.istglt à la corrosion des condensats provenant de la combustion du gazÓstte enceinte comprend une paroi de fond 9 fixée sur la surface de la paroi 7 et cornportalt un orifice 10 dans lequel est introduit le cadre 23 de la bouche de ventilation 5. Sur cette paroi de fond 9 vient s'embotter de manière amovible, les autres parois délimitant ladite enceinte, réalisées avanta geusement en un seul bloc, ou comportant éventuellement une paroi avant amovible 24 pour permettre l'accès à l'intérieur de l'enceinte et notarement à la bouche de ventilation 5. Les deux parois la-téStes 11, 12 de ladite enceinte adjacentes à la paroi de fond 9 comprennent chacune un orifice 13, 14. L'orifice 13 débouche dans le local à ventiler et est avantageusement muni d'une grille. Dans le mode de réalisation illustré l'orifice a une section rec tangulaire, mais cette section peut avoir une forme quelconque sans sortir du cadre de l'invention. Sur l'orifice 14 du c8té latéral 12 est fixée une virole 15 s'emmanchant dans un élément du conduit d'échappe- ment 2 des produits de combustion de la chaudière à condensation. Selon l'invention, l'orifice 14 est tangent à la paroi inférieure 16 de l'enceinte pour ainsi permettre à l'eau condensée dans ladite enceinte de s'écouler dans le conduit d'échappement 2. Avantageusement, au dessus de l'orifice 14, est fixé un déflecteur 22 pour rabattre le flux des produits de combustion vers l'ouverture utile de la bouche de ventilation 5. Le fond de l'enceinte 16 comprend au moins un orifice 17 pour permettre le passage d'un cordon de commande (non illustré) de l'ouverture de la bouche de ventilation, par exemple du positionnement de l'obturateur 21 dans la bouche de ventilation 5. Avantageusement, dans le mode de réalisation illustré, la paroi inférieure 16 de l'enceinte comprend deux orifices 17 disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie longitudinal de l'enceinte pour permettre, par un retournement de 1800 par rapport à un axe vertical, l'utilisation du dispositif de raccordement aussi bien pour un raccor.de- ment à gauche ou à droite de la chaudière. Pour éviter que les condensats viennent couler à travers les orifices 17, une paroi verticale 18 de faible hauteur et transversalespar exemple une cornière, est fixée sur la paroi inférieure 16 de l'enceinte entre les orifices 17 et l'orifice 14. Le dispositif de raccordement de l'irwention comprend également des moyens de sécurité pour permettre d'arrêter la chaudière quand la dépression dans le conduit de ventilation 4 ou la prise de ventilation 3 est inférieure à une valeur donnée Ces moyens de sécurité comprennent une prise de pression 19 reliée à un pressostat 20 fixé par exemple sur la paroi supérieure de l'enceinte, et débouchant dans la prise de ventilation 3 en aval de l'élément obturateur 21 de la bouche de ventilation 5.Comme illustre à la figure 1, la prise de 19 débouche au niveau de la gorge 23 du cadre 23 dans lequel est montéesde préferencegde manière amovible la bouche de ventilation 5o Quand la dépression dans le conduit de ventilation 4 est inférieure à une valeur donnée, ne permettant pas l'évacuation correcte des produits de combustion de la chaudière de condensation, le pressostat déclenche automati- quemencl'arrêt de la chaudière. Bien entendu, d'autres moyens de sécurité peuvent être utilisés sans pour cela sortir du cadre de l'invention. On décrira maintenant le fonctionnement de la ventilation d'un local comprenant une chaudière à gaz à condensation raccordée au conduit principal de liinstalla- tion de ventilation mécanique au moyen du dispositif de raccordement 1 de l'invention. Par la bouche de ventilation 5 peut s'évacuer un débit d'air correspondant à un débit d'air minimum et maximum conformément à la réglementation en-vigueur, le débit de ventilation étant contrôlé par l'usager Par exemple, dans le cas où ce débit d'air est minimal, il est égal à 30 m3/h environ. Si la chaudière fonctionne, le débit des produits de combustion à évacuer est environ de l'ordre de 20 m3/h donc inférieur au débit de ventilation du local conforme à la réglementation. Les produits de combustion sont donc aspirés à travers la virole 15 dans l'enceinte du dispositif de raccordement 1 et à travers l'ouverture utile de la bouche de ventilation 5. Le complément du débit de ventilation c'est-à-dire dans l'exemple ci-dessus 10 m3/h est aspiré à travers l'orifice 13 et la grille débouchant dans le local. Donc le débit de ventilation total du local est de 30 m3/h,et est daic conforme à la réglementation en vigueur. Si la chaudière s'arrête ou est arrêtée, et que la chaudière soit du type avec arrêt de son ventilateur propre, la dépression régnant dans l'enceinte du dispositif de raccordement I est très insuffisante pour aspirer un débit d'air sensible à travers la chaudière qui a une perte de charge relativement élevée. Dans ces conditions, sensiblement la totalité de l'air de. ventilation évacué par la bouche de ventilation pénètre dans l'enceinte par l'orifice 13 débouchant dans le local. Dans le cas où la chaudière est du type à faible perte de charge, sans ventilateur propre; il est alors possible, en réduisant la section de l'orifice 13 de créer une dépression suffisante dans l'enceinte du dispositif de raccordement 1 pour aspirer l'air nécessaire au fonctionnement de la chaudière, à travers la virole 15 et le conduit d'échappement 2. Donc, le dispositif de raccordement 1 proposé par l'invention permet de réaliser de manière simple le raccordement d'une chaudière à condensation à un conduit de ventilation mécanique d'un ensemble de locaux, tout en permettant de respecter le débit de ventilation du local dans lequel est placée la chaudière, déterminé par la réglementation en vigueur, si la chaudière est en fonctionnement ou à l'arrêt. Par ailleurs ce dispositif de raccordement 1 est d'un montage très simple et demande simplement à l'usager de régler louverture de la bouche de ventilation en fonction de l'occupation du local à ventiler pour respecter la réglementation en vigueur. Bien entendu, le type de bouche de ventilation illustré est donné simplement à titre d'exemple. P E Y E N D I C A T I O N S 1. Dispositif de raccordement du conduit d'échappcment des produits de combustion d7taXs chaudière à gaz à colldensab tion, à un conduit de ventilation dune installation de ventilation mécanique d'un ensemble de locaux, tel qu'un immeuble, une maison ou un local, ladite chaudière étant placée dans ledit local ou un local de l'ensemble de locaux relié audit conduit de ventilation, caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte reliée audit conduit de ventilation par une bouche de ventilation à ouverture réglable, ladite enceinte comprenant un orifice relié par une virole de raccordement audit conduit d'échappement des produits de combustion, et un second orifice débouchant dans ledit local, pour ainsi avoir un débit de ventilation du local traversant la bouche de ventilation, conforme à la réglementation en vigueur, que la chaudière soit en fonctionnement ou à l'arrêt. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de sécurité pour arrêter la chaudiere quand la dépression dans le conduit de ventilation en aval de la bouche de ventilation est inférieure à une valeur donnée. 3. Dispositif séton la revendicaiton 1 ou 2, en ce que le mceséwritépreté est constitué par une prise de pression (19) débouchant dans le conduit de ventilation en aval de la bouche de ventilation, et reliée à un pressostat (20) déclenchant l'arrêt de la chaudière précitée quand la dépression dans le conduit de ventilation (4) est inférieure à la valeur donnée précitée. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'orifice (14) relié par la virole (15) de raccordement au conduit d'échappement (2) des produits de combustion est tangent à la paroi inférieure (16) de l'enceinte précitée du dispositif de raccordement. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi inférieure (16) de l'enceinte comprend au moins un onfi (17)pourlepassage du ou de s câbles de commande de l'ouverture de la bouche de ventilation (5) précitée, et une paroi verticale (18) de faible hauteur fixée sur ladite paroiSnférieun (16) entre lesdits orioes (17) et le c8té de l'enceinte (12) comportant l'orifice (14) et la virole (15) de raccordement au conduit d'échappement (2) des produits de combustion. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un déflecteur fixé au-dessus de l'orifice (14) associé à la virole (15) de raccordement etau conduit d'échappement (2) des produits de combuston pour diriger le flux desdits produits de combustion vers l'ouverture utile de la bouche de ventilatinn (5) précitée. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orifice (13) de l'enceinte précitée du dispositif de raccordement (1) comprend une grille