FR 2534398 A1 19840413 FR 8315870 A 19831005 Dispositif réfléchissant rétractable pour la délimitation des courants de circulation routière. On sait que les dispositifs- réfléchissants pour la délimitation des courants de circulation routière qui sont situés sur les autoroutes, les routes et'analogues séparent les courants de circulation et améliorent le contrôle du trafic. On a également constaté depuis un certain nombre d'années, et du fait que l'automobile est maintenant très utili- sée par les populations que les dispositifs réfléchissants pour la delimitation des courants de circulation qui mettent en avant ou présentent une surface réfléchissante disposée légèrement au-dessus de la surface de circulation de la route sont vus plus clairement dans des conditions mauvaises comme en temps de pluie, de brouillard et analogues. Dans les régions du monde où la latitude ou l'altitude fait qu'il existe des conditions hivernales et qu'il est donc nécessaire de chasser la neige ou de racler la surface des routes pour les maintenir dans une condition permettant la circulation -des véhicules,. les dispositifs réfléchissants de délimitation des courants de la circulation, ci-après denommés réflecteurs de signalisation, qui sont situés en position surélevée, constituent une mesure inacceptable pour délimiter les parties de la route sur les quelles s'effectue la circulation et sur lesquelles ne s'effectue pas cette circulation, ou pour délimiter les diverses parties de la route.Une des raisons est que le réflecteur de signalisation en relief est"écrêté" par la lame du chasse-neige qui avance et doit donc être remplacé à la fin de la période d'utilisation du chasse-neige. I1 est également possible que ces dispositifs réflecteurs accrochent la pointe de la lame du chasse-neige à son extrémité et amènent l'ensemble de l'engin à tournoyer sur la route glissante, d'où des blessures infligées à l'opérateur du chasse-neige et des dégâts provoqués à ce dernier.Un tel phénomène est courant, particulièrement au Canada et dans les parties du Nord des Etats-Unis où l'on utilise des réflecteurs de signalisation fixes en relief pour le marquage des routes et les chasse-neiges que l'on utilise sur la chaussée pour en dégager la neige viennent heurter ces réflecteurs de signalisation fixes en relief. L'un des buts de l'invention est de proposer un réflecteur de signalisation en relief perfectionné, à savoir une surface réfléchissante surélevée qui permette dans le même temps, quand des véhicules passent sur elle, et plus particulièrement quand la lame d'un chasseneige vient la frapper, une rétraction du réflecteur de signalisation au-dessous de la surface de la route, ce qui fait qu'il ne constitue plus un obstacle au passage des véhicules et particulièrement à la lame du chasse-neige qui circule sur elle. Lorsque la lame d'un chasse-neige a passé sur la surface du réflecteur de signalisation et en raison d'une certaine forme de sollicitation existant à l'intérieur du réflecteur de signalisation, la surface réfléchissante revient brusquement à sa position en saillie au-dessus de la surface de la route de manière à être très visible. De préférence, la surface supérieure du réflecteur de signalisation est constitué par une feuille continue, et il n'est donc pas discontinu. En tant que tel; il ne détermine pas de creux constituant un obstacle où de la neige ou autre contaminants pourraient bloquer la rétraction du réflecteur de signalisation. Dans le même temps, il présente un profil en douceur pour le pneumatique d'un véhicule ou un chasse-neige qui vient le heurter et qui permet sa rétraction avec beaucoup de facilité et un minimumde résistance, tout en constituant une meilleure protection pour le réflecteur de signalisation vis-à-vis des conditions adverses auxquelles il est soumis. De façon plus précise, l'invention porte donc sur un réflecteur de signalisation rétractable comprenant (a) un logement comportant une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure fermée, (b) un élément réfléchissant la lumiere présentant au moins une surface réfléchissante, (c) un support pour ledit élément réfléchissant, - comportant des parties marginales montantes s'étendant vers l'avant et vers l'arriàre, et des moyens situés entre celles-ci pour positionner ledit élément réfléchissant de maniàre que les parties latérales montantes soient toujours à un niveau supérieur au'profil de l'élément réfléchissant, (d) une membrane imperméable à l'eau et flexible s'étendant sur l'extrémité ouverte de manière à rendre étanche l'intérieur du logement vis-à-vis des éléments, (e) des moyens pour fixer le support, et de ce fait l'élément réfléchissant, à la membrane, (f) des moyens de sollicitation dans le logement qui exercent une sollicitation contre la membrane et le support pour maintenir le support, et de ce fait la surface réfléchissante,a un niveau qui est normalement situe au-dessus de l'extrémité ouverte tout en permettant, quand une pression est appliquée au support, de presser le support et l'élément réfléchissant contre l'organe de sollicitation et les déplacer à l'intérieur de l'enceinte protectrice du logement, permettant ainsi à l'élément réfléchissant d'entre rétracté par rapport à sa position en saillie. On décrira maintenant l'invention à titre d'exemple et avec référence au dessin ci-annexé dans lequel: la Fig. 1 est une vue en plan du réflecteur de signalisation selon l'invention, la Fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la Fig. 1, les Fig. 3, 4 et 5 sont des coupes typiques, et non pas nécessairement selon la ligne 11-11 du réflecteur de signalisation, qui montrent à la Fig. 3 l'approche d'une lame de chasse-neige, à la Fig. 4 l'action de la lame sur le réflecteur de signalisation rétractable qui provoque la rétraction des surfaces réfléchissantes, à la Fig. 5 le passage de la lame sur le réflecteur de signalisation et le retour en position en saillie de la surface réfléchissante; et la Fig. 6 est une élévation latérale selon la ligne VI-VI de la Fig. 2. Si on se réfère aux Fig. 1 et 2, un réflecteur de signalisation rétractable estdésigné dans son ensemble par 10 et est constitue essentiellement par un logement creux et circulaire il à parois latérales circonférentielles 12 d'un seul tenant avec une base plate 13. Les parois latérales se terminent en un bord supérieur 14 et plusieurs ouvertures taraudées 16 sont prévues à l'intérieur et autour du périmètre de la paroi latérale 12, ces ouvertures étant au nombre de six sur la Fig. 1, et chacune pouvant recevoir une vis à tête plate 19. Dans les extrémités inférieures du logement creux est prévu un élément élastique 22 constitué en un matériau spongieux emprisonnant de l'air (air contenu dans des cavités), ou même un élastomère. On préfère de l'uréthane. Il est profilé de manière que la partie inférieure de l'élément 22 repose sur la base 13 et que son profil supérieur forme un gradin en 23 de manière à constituer un gradin supérieur circonférentiel avec une surface supérieure de plus petit diamètre en 24. En tant que tel, l'élément élastique 22 se comporte comme un élément de sollicitation. En fait l'élément élastique 22 pourrait être constitué en deux parties, une partie inférieure de grand diamètre et une partie supérieure de petit diamètre, plutôt qu'en un unique élément en gradin. Dans ce cas, il-serait séparé le long de la ligne centrale 25. Si on se réfère à la Fig. 2, le réflecteur de signalisation 10 est constitué par plusieurs éléments: un support ou disque circulaire de réflecteur supérieur 28 dans lequel est fixé un réflecteur 30 réfléchissant la lumière et incline monté d'une manière qui sera décrite plus loin. Le support de réflecteur circulaire 28-est fixé à une saillie dressée 32 faisant partie intégrante de la plaque d'ancrage inférieure 29 comportant une joue ou lèvre inférieure 31 qui en dépend. Le support circulaire 28 comprend un fond plat 34. La surface supérieure du support circulaire 28, comme on le voit mieux aux Fig. 1, 2 et 6, est constitué en général pas une feuille continue courbe et en relief qui monte de façon continue depuis son extrémité radiale en direction d'un sommet et qui comporte une ligne centrale qui coïncide avec la ligne de coupe VI-VI delta Fig. 1. La feuille courbe fait fonction d'enceinte de protection et définit à l'intérieur un évidement comprenant une surface supérieure plate et en pente, ou membrane 828F. Sur cette membrane 28F est monté un réflecteur réfléchissant la lumière 30, logé à l'intérieur de l'enceinte protectrice constituée par la feuille, le réflecteur 30 possédant de préférence une surface réfléchissante 30' inclinée et exposée, faisant face vers l'avant et vers l'arrière. Le réflecteur 30 repose sur la membrane 28F de manière que la surface montante en feuille de la surface 28 détermine une enceinte entourant le réflecteur 30, qui le protège contre les chocs avant, latéraux et arrière provoqués par des lames de chasse-neiges, des pneumatiques d'automobiles, etc., qui lui sont nuisibles.On obtient ce résultat en faisant en sorte que la surface de la feuille présente des nervures bulbeuses 28R la chevauchant latéralement et agissant en tant que rampes de glissement à chacune des extrémité opposées du réflecteur 30, tout en maintenant la hauteur de la surface de la feuille courbe au-dessus des surfaces juxtaposées et adjacentes du réflecteur. Mais l'espace compris entre le réflecteur 30 et ces nervures bulbeuses 28R est représenté de façon exagérée à la Fig. 1 par l'espace S. Le support 28 est fixé à la saillie cylindrique dressée et sous-jacente 32 comme suit. La surface de support 32 est filetée en 33 en quatre emplacements symétriques. Le support 28 comporte quatre évidements de logement 34 dans lesquels passent quatre vis de retenue 35. Ces vis de retenue sont des vis a tête plate de manière à offrir une surface supérieure plate en 38 pour le fond du réflecteur 30. Comme expliqué plus haut, ce réflecteur 30 est retenu sur le support circulaire 28 par une barre plate ou entretoise 36 qui le surmonte et qui est de préférence un élément en feuille plate, qui définit des ouvertures de manière que les vis à tête plate 37 puissent traverser la plaque 36, le réflecteur 30, et parvenir dans l'évidement de logement qui leur est réservée dans la membrane 28F du support 28.L'entretoise 36 et les vis 37 déterminent un bon moyen mécanique pour fixer de façon amovible le réflecteur 30 sur le support 28, qui permet un retrait facile du réflecteur simplement en dévissant la vis 35 quand il faut entretenir le réflecteur 30 ou en changer la couleur. On évite d'avoir à retirer l'ensemble du réflecteurs de signalisation 30 de son enceinte pour des réparations ou des remplacements. Pour rendre l'élément de sollicitation en uréthane 22 imperméable aux contaminants tels que l'eau, la neige, les graviers, etc., on prévoit deux joues circonférentielles, une joue supérieure 52 et une joue inférieure 55, retenant entre elles la lèvre radiale extérieure de l'anneau ou garniture élastique 40. La garniture élastique 40 comprend une surface supérieure 41 qui coïncide avec la surface supérieure de la joue supérieure 52 et avec l'extrémité radiale du support 28 et sa feuille de surface supérieure inclinée 50 de manière que les trois surfaces supérieures forment une surface inclinée contiguë et continue comme indiqué à la Fig. 2.En fait, la surface supérieure du support 28, comme montre à la Fig. 2, est légèrement incurvée en 50 vers le haut et inclinée pour recevoir les surfaces réfléchissantes 30' du réflecteur 30 inclinées en sens opposé. Ces- surfaces inclinées 30' sont de préférence inclinées d'environ 30 par rapport à l'horizontale. La surface 30" du réflecteur qui est la plus élevée peut e-tre plate et ainsi parallèle au sol, et elle peut me-me être non réfléchissante du fait qu'elle n'est pas directement visible quand un véhicule arrive vers elle.Si l'on considère à nouveau la fig.2, on notera que la garniture élastique et annulaire 40 comprend une surface inférieure plate et que son périmètre radial intérieur s'applique étroitement contre la partie dressée 32 de la plaque d'ancrage 29 de même qutélle est appliquée étroitement contre le côté inférieur de la lèvre radiale du support 28, comme montré. Comme on le voit clairement à la Fig. 2, le corps du réflecteur de signalisation rétractable 10 est situé au-dessous de la surface de passage 60 d'une partie de route sur laquelle circule le trafic, telle qu'une autoroute à surface en ciment ou en asphalte, et est donc noyé dans le matériau granulaire 65 de l'autoroute. Si on se réfère aux Fig. 3, 4, 5 et 6, le réflecteur de signalisation 10 se rétracte, selon un cas typique, lorsqu'il est soumis à un choc. Plus particulièrement, le support 28 et le réflecteur 30 se retractent à l'intérieur du corps du réflecteur de signalisation comme montré à la Fig. 4 et à un niveau situé au-dessous de la surface supérieure 60 de la route. Lorsque le choc est passé, comme à la Fig. 5, l'élément de sollicitation en uréthane fait revenir le support métallique 28 et le réflecteur vers leur po-sition supérieure et exposée qui est montrée à la Fig. 5. Si on se réfère maintenant de façon detaillee à la manière dont s'effectue la rétraction, la lame 90 d'un chasse-neige est montrée à la Fig. 3 alors qu'elle se deplace dans le sens de la flèche 91. Son bord avant E vient heurter la surface inclinée 50 de la feuille du support 28 et,s'il arrive que la lame du chasse-neige n' est pas suffisamment lourde pour surmonter la pression de sollicitation initiale de l'élément de sollicitation en uréthane 22, il commence par atteindre le niveau D montré à la fig.3.Mais la hauteur effective D (qui est exagérée) est si faible, de l'ordre de centièmes de millimètre, qu'il est inutile d'en tenir compte.Ainsi, lorsque le corps avant E du chasse-neige 90 vient frapper la région inclinée 50, il applique une pression vers le bas et indiquée par la flèche 100 a la Fig. 3. En fait, il applique un couple et provoque un basculement qui n' est pas représenté du fait que le rayon de la plaque d'ancrage est pratiquement celui du logement intérieur et en empêche de ce fait le basculement. De toute manière, quand le bord avant E continue d'avancer, comme le montre la Fig. 4, et du fait que ce bord avant de la lame du chasse-neige a une grande dimension par rapport à la dimension du réflecteur de signalisation, elle s'étend sur la totalité de la surface frontale de la surface inclinée 50. Le support 28 comprend sur les parties marginales opposées du réflecteur 30 des rampes latérales protectrices et montantes 28R. Quand il monte sur ces rampes latérales, le bord avant E se déplace et amène le support 28 à se comprimer vers la position de la Fig. 4 qui montre le bord avant E de la lame 90 du chasse-neige raclant et se déplaçant le long des surfaces supérieures (sommet) des rampes protectrices 28R. Quand on examine avec soin la Fig. 4, on notera qu'en fait,sur cett figure, le support 28 et le réflecteur 30 sont toujours en train d'effectuer leur mouvement descendant dans le sens de la flèche dirigée vers le bassuroettefgure,il en résulte que le sommet des rampes 28R se trouve toujours légèrement au-dessus de la surface 60 de la chaussée. A la Fig. 4, on notera la déformation de la garniture annulaire40 en élastomère à la fois dans ses régions supérieures et inférieures 44 et 46 respectivement, comme montré. Lélément en urétane 22 est montré sur la Fig. 4 à l'état comprimé avec une dimension verticale réduite du fait de la compression imposée par le poids de la lame 90 du chasse-neige. Si on se réfère à la Fig. 5, quand la lame du chasse-neige passe sur les éléments rétractables du réflecteur de signalisation, la flèche 110 indique lè mouvement qui est alors ascendant. de ces éléments rétractables et qui ramène le réflecteur 30 à sa position de signalisation semblable à celle de la Fig. 3. On comprendra que le réflecteur 30 puisse être d'un type quelconque, mais il comprend de préférence des surfaces plates réfléchissantes et rectangulaires inclinées d'environ 300 par rapport a lthorizontale, comme representé, et exposant environ de 16 à 17 cm2 de surface réfléchissante. Typiquement, il existe des réflecteurs disponibles dans le commerce et réalisés en S-ti s onìtetque lton peut obtenir dans diverses couleurs, comme on le désire. Une dimension critique est celle de l'épaisseur de l'anneau en elastomere iSerposeentre diamètre intérieur des joues supérieure et inférieure 52 et 55, et le diamètre extérieur du disque 28 c'est-à-dire la distance représentée par exemple à la Fig. 3 par la dimension Z. Cette dimension particulière doit être suffisamment importante pour permettre la flexion, comme montré à la Fig. 4, des surfaces marginales supérieure et inférieure 44 et 46 de la garniture 40 de manière à ne pas provoquer de fatigue. De ce faits la flexion au moment de la dépression maximale doit se présenter sous forme d'une courbe supérieure et inférieure continue et régulière, comme montré à la Fig. 4. Il a été constaté que,si le diamètre intérieur des joues supérieure et inférieure 52 et 55 sont d'environ 13,33 cm, si le diamètre extérieur du support 28 est de 6,35 cm > si le matériau élastomérique 40 à une épaisseur d'environ 5,08 cm et si la dimension Z est de 5,08 cm, ces dimensions sont suffisantes pour empêcher une fatigue du réflecteur de signalisation. On a constaté que le réflecteur de signalisation 10 devrait être monté de manière que la totalité de la base 13 repose sur un matériau 65 identique à celui de l'autoroute de manière qu'il n'y ait pas d'enfoncement du réflecteur de signalisation 10 par rapport à la surface de la route où passe le trafic. Un composé d'obturation élastomérique ou tout autre composé de calfatage 70 peut être dispose circonférentiellement autour du diamètre extérieur de la joue supérieure 52 pour constituer un obturateur contre les intempéries entre le réflecteur de signalisation 10 et la chaussée qui l'entoure. REVENDICATIONS 1.Dispositif réfléchissant retractable (10) pour la delimitation des courants de circulation routière,caracte-rise- en ce qu'il comprend: (a) un logement (11) comportant une extrémite supérieure ouverte (14) et une extrémité inférieure fermée (13), (b) un élément (30) réfléchissant la lumière présentant au moins une surface réfléchissante (30'), (c) un support (28) pour ledit élément réf léchissant (30), avec avec des parties marginales montantes (28R) s'étendant vers l'avant et vers l'arrière, et des moyens situés entrecelles-ci pour positionner ledit élément réfléchissant de manière que les parties latérales montantes (28R) soient toujours à un niveau supérieur au profil de l'élément réfléchissant (30), (d) une membrane (40) impermeable à l'eau et flexible s'étendant sur l'extrémité ouverte (14) de manière à rendre étanche l'intérieur du logement (11) vis-à-vis des éléments, (e) des moyens (36, 37) pour fixer le support (28), et de ce fait l'élément réfléchissant (30), à la membrane (40), (f) des moyens de sollicitation (22) dans le logement (11) qui exercent une sollicitation contre la membrane (40) et le support (28) pour maintenir le support (28), et de ce fait la surface réfléchissante (30') > à un niveau qui est normalement situé au-dessus de l'extrémité ouverte (14) tout en permettant, quand une pression est appliquée au support (28), de presser le support (28) et l'élément réfléchissant (30) contre l'organe de sollicitation (22) et les déplacer à l'intérieur de l'enceinte protectrice du. logement (11), permettant ainsi à l'élément réfléchissant (30) d'être rétracté par rapport à sa position en saillie. 2. Dispositif - selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que: (g) le logement (11) est cylindrique et comprend une cavité en saillie vers l'intérieur (55), et comporte en outre (h) une plaque d'ancrage en forme de disque (29, 31) disposée dans le logement (11) entre la membrane flexible et les moyens de sollicitation (22) de manière que ces derniers exercent une sollicitation contre la plaque d'ancrage (29), cette dernière définissant une surface d'appui (31) qui exerce une sollicitation contre la butée (55) et empêche la plaque d'ancrage (31) à continuer à se déplacer vers le haut en réponse aux moyens de sollicitation (22)-, et (i) des moyens de fixation (32, 33) qui fixent le support (28) à la plaque d'ancrage (29) par lvintermédiaire de la membrane flexible (40). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la membrane flexible (40) est un anneau flexible à ouverture centrale, en ce que la plaque d'ancrage (22) comprend une àme centrale (32) faisant saillie vers le haut, traversant de façon étanche l'anneau flexible (40), et en ce que les moyens de fixation (32, 33) fixent le support (28) tout contre la partie en saillie vers le haut (32) de la plaque d'ancrage (29). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la butée (55) est constituée par une joue inférieure (55) disposée dans le logement (11) et fixée à celui-ci,et com prent(j) une joue supérieure (52) disposée au-dessus de la joue inférieure (55), la joue supérieure (52) comprenant une surface supérieure coincidant avec l'extrémité ouverte (14), lesdites joues (52, 55) retenant entre-elles le périmètre de la membrane flexible (40) de façon étanche par rapport au logement (11), 5 Dispositif selon l'une. quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de sollicitation (22) sont choisis dans le groupe de matériaux constitués par un élastomère, une éponge à cellules fermées, de l'uréthane, et un matériau contenant de l'air dans des cavités.