FR 2532674 A1 19840309 FR 8314251 A 19830907 La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour fixer un échafaudage au côté d'un btiment afin de l'empocher de se déplacer et pour éviter les situations dangereuses qui pourraient en découler. Des échafaudages mobiles sont utilisés par les ouvriers pour de nombreux travaux d'entretien extérieurs. Ces travaux peuvent comprendre la reparation de 'a surface exté- rieure du bâtiment, des modifications de celle-ci, le lavage des fenêtres, la peinture, etc. De tels dispositifs sont universellement connus et prennent des formes très diverses. De même, depuis de nombreuses années, les dangers liés à ces é- chafaudages mobiles sont, eux aussi bien connus.Ces dangers comprennent, par exemple, un déplacement de l'échafaudage da aux mouvements des ouvriers sur celui ci ou à l'action du vent ou à d'autres facteurs de l'environnement. Pas plus tard qu'au début du vingtièsesiecle, divers moyens ont té proposes pour améliorer la stabilité des echafaudages. C'est ainsi, par exemple que le brevet des Etats Unis d' mérique n 770 685 suggère d'utiliser un support pour attacher un échafaudage à un bâti- ment. De même, d'autres arrangements de stabilisation sont suggérés dans les brevets US 3 347 339 de Coole et 2 228 042 de Ranger. En dépit de la pléthore de dispositif s de sécurité imaginés pour augmenter la stabilitd des échafaudages mobiles, l'utilisation de. ces systèmes de sécurité ne semble pas repan- due à cause des difficultés fondamentales qu'ils présentent. Plus précisément, pour qu'un dispositif de stabilisation soit acceptable, il doit être pratique à fixer et à détacher de l'échafaudage; il doit être fiable; et, enfin, il doit être d'une nature telle que les ouvriers de l'échafaudage vont réellement l'utiliser. De plus, des considérations de coatis imposent qu'un tel dispositif soit économique et qu'il n'exige qu'un minimum d'entretien. Plus récemment, les nouvelles constructions sont équipées de pistes qui font partie intégrante du côté de la paroi extérieure du bâtiment. Ces nouveaux systèmes ont rencontré un grand succès et celui-ci a mis en évidence l'importance réelle qu'il y aurait à trouver un système acceptable pouvant autre adapté aux constructions existantes.En fait, la fiabilité de ees systèmes et la facilité avec laquelle ils peuvent être utilisés ont été illustré d'une manière spectaculaire par les perforlances d'un certain nombre de "casse-cou" qui ont utilisé ces systèmes pour grimper le long des cotés de quelques uns des plus grands bâtiments du monde. NéaonoaQins, bien que ces systèmes modernes puissent, en principe, âtre installés sur les construction existantes, les coats d'une telle opération sont tellement élevés qu'elle n'entre pas dans le cadre des solutions acceptables. La présente invention a: pour but de remê- dier à cette situation. Elle résout le problème consistant à apporter un système pouvant être facilement monté à l'extérieur d'un bstiment afin de stabiliser les échafaudages. Ce résultat est obtenu en pourvoyant le bâtiment d'un système d'éléments d'ancrage qui peuvent entre facilement montés dans une grande variété de surfaces d'immeubles et en pourvoyant les échafaudages d'une chape chargée par un ressort qui est complémentaire des éléments d'ancrage et se fixe à ceux-ci. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en plan d'n dispositif conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en plan de la chape du dispositif de l'invention la figure 3 est une vue en plan de la chape et des pièces auquelles elle est associée et montre celle-ci en con- tact avec un élément d'ancrage planté dans le côté d'un bati- ment la figure 4 est une vue en perspective de la chape et d'un élément d'ancrage du dispositif-de l'invention pendant l'utilisation;; la figure 5 est une vue en plan d'une plaquette de blocage utilisée dans le dispositif de la présente invention la figure 6 est une vue en perspective de cette plaquette de blocage, montrant le fonctionnement de celleaci; la figure 7 est une vue latérale illustrant le fonctionnement de la plaquette de blocage des figures 5 et 6s et, la figure 8 est une vue an coupe montrant un moyen pour monter un élément d'ancrage dans un élément de construction. Sur la figure 1 est représenté le dispositif 10 destiné à fixer un câble 12 supportant un échafaudage 14 de fa çon à ltempêcher de s'écarter trop loin de la paroi d'un bâtiment 16. D'une manière générale, le dispositif selon l'invention 10 est conçu pour fixer le câble 12 à un élément d'ancrage 18 planté dans le caté du bâtiment 10 au moyen d'un cordage réglable 20.D'une manière générale, les mouvements indésirables de l'échafaudage 14 sont empêchés en limitant les mouvements du câble de support 12. Conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, on envisage que des éléments d'ancrage 18 soient fixés sur le c8té du bâtiment à des intervalles espacés à des points qui correspondent au trajet que le câble de support 12 suit pendant l'utilisation de l'é- chafaudage. D'une manière générale, on prévoit que les points d'ancrage 18 seront installés deux par deux de façon à corresb pondre aux deux câbles 12 qui supportent l'échafaudage à des distances verticales correspondant à l'espacement de trois étages soit, approximativement tous les 12 metres. D'une manière générale le dispositif 10, représenté sur la figure 1, a pour effet de limiter la mesure dans laquelle le câble de support 12 peut balancer librement sous llac- tion du vent ou d'autres facteurs ambiants, en s'écartant de sa position de repos par rapport au bâtiment 16. Etant donné qu'on fixe le dispositif aux éléments d'ancrage manuellement, il est possible que par inadvertance, un ouvrier tente de faire monter la plate-forme 14 alors que le dispositif 10 est encore en place.En tant que mesure de sécurité supplémentaire, l'invention envisage d'utiliser un contact électrique 22 qui, quand on élève la plate-forme à la position esquissée en traits mixtes sur la figure 1, ceci a pour résultat de repousser l'ors gane d'actionnement 24 du contact et, en conséquence, de chan ger l'état électrique de celui-ci. Ce changement d'état peut autre détecté par un appareil de commande approprié et peut être utilisé pour rendre inactif les moyens électriques ou mécani- ques utilisés pour élever et pour abaisser l'échafaudage 14. Le contact 22 peut autre constitué par l'un des nombreux sys ternes universellement connus qui comprennent de grand éléments d'actionnement 24 pouvant facilement et de manière strie venir en contact avec cordages 20 en raison de l'aire étendue de la surface de l'élément d'actionnement et de la sensibilité du contact électrique Comme on le voit clairement sur la figure 2, le dispositif 10 comprend une chape 26 ayant une partie arrondie 28, deux parties rectilignes 30 et deux oreilles 32.Le rayon de courbure intérieur de la partie arrondie 28 est sensiblement égal au rayon du corps ou de la partie de support 34 (figure 3) des éléments d'ancrage 18. Chacun des oreilles de la chape 26 est percée d'un trou 35. Comme on le soit sur les figures 3 et 4, quand la chape 26 est fixée à un élément d'ancrage 18, elle vient se placer autour de l'élément de support 34 de celui-ci. Elle est retenue dans cette position par un ressort 38o La principale fonction de support est assurée par un cordage fixe 40 et un cordage réglable 42e Les cordages 40 et 42 sont fixés à la chape pe 26 en les faisant passer dans les trous 35 et en-formant des boucles à leurs extrémités, boucles comprimées par des viroles 44. De son côté, le ressort 38 est fixé en accrochant ses ex trémités 46 dans les boucles formées aux extrémités des corda ges 40 et 42.Le cordage réglable et le cordage fixe sont reliés ensemble par une plaquette 48 qui est percée d'un certain nombre de trous 50 (figure 5 > . Comme représenté sur la figure 6, deux de ces trous reçoivent l'extrémité du cable réglable 42 qui est à l'opposé de ce crible 42 fixée à la chape. Le bout de l'extrémité de ce câble réglable 42 est, de son côté, pourvu d'une virole 52 qui l'empêche de se dérouler et, dans l'éventualité de contraintes extrêmement fortes et de glissements empêche le câble réglable de se dégager de la plaquette de blocage. L'extrémité du câble fixe 40 qui est à l'opposé de celle fixée à la chape 26 forme également une boucle passant dans deux des trous de la plaquette de blocage, comme représenté sur la figure 6. Cette boucle est, elle aussi, fermée par une virole de compression 54. Comme représenté sur la figure 7, cet agencement particulier d'une plaquette de blocage est particulièrement avantageux du fait que l'extrémité libre relativement réglable du câble ajustable 42 est, pendant l'utilisation, comprimée contre la plaquette 48 par la boucle 56 formée à l'extrémité du câble 40. Plus précisément, la face inférieure de la boucle 56 s'applique contre le dessus 58 de la partie du câble 42 qui traverse la plaquette de blocage 48 quand des forces orientées dans la direction des flèches 60 et 62 s'exercent sur les cordages. Il est à noter que pendant l'utilisation, lorsque le câble commence à balancer, ces forces sont appliquées aux cordages. Comme représenté sur la figure 8, l'élément d'ancrage 18 utilisé conformément à la présente invention, comprend une partie plate 64 et un bord antérieur biseauté 66. L'extrémité de l'élément d'ancrage appelée à être fixée dans le bâtiment est pourvue d'un filetage 68 qui, de son c8té, vient se visser dans un trou taraudé d'une pièce de métal 70 qui, à son tour, est fixée à une barre 72 solidement implantée au coeur 74 d'un élément de maçonnerie préfabriqué 76. Il est bien évident que d'autres moyens d'ancrage pourraient être utilisés pour produire un trou taraudé dans un élément de construction. C'est ainsi, par exemple, que dans le cas où l'élément dBancra- ge 26 doit être fixé à un élément métallique ayant une paroi relativement mince, par exemple, à une pièce extrudée, on pourrait utiliser une fixation du type commercialisé par la société B.F.Goodrich sous la marque "Rivnut". En variante, lorsquJ on rencontre un élément de béton relativement épais, on pour rait utiliser un dispositif tel que le dispositif d'ancrage commercialisé par la ITT Phillips Drill Division sous la marque "Redhead" et portant le numéro de catalogue 2M 380 Bien que l'invention puisse 8tre utilisée avec un large éventail de matériaux et de dimensions, des résultants particulièrement satisfaisants ont été obtenus avec un diapo~ sitif dans lequel le diamètre de la partie arrondie 28 était d'environ 12,5 min et où la chape 26 avait la forme représentée sur la figure 2, et en utilisant pour la chape un acier ino- oxydable étiré à froid nuance 18-8. De meme, les éléments d'an- crage 26 sont le plus facilement produits en utilisant des vis à épaulement standard ayant sensiblement la configuration représentée sur la figure 8 et faites en acier inoxydable.Les cordages ont été confectionnés en utilisant des câbles d'avion galvanisés flexibles d'environ 1,6 mm. De mAme, des résultats satisfaisants ont été obtenus avec des ressorts en acier ino- xydable ayant, à l'état libre, une longueur de 28,5 mm et une force de 0,267 kg/mm. Bien que la configuration de la chape ne soit pas critique, on a trouvé que les oreilles 32 devaient avoir une certaine longueur minimale pour éviter que les boucles des extrémités des cordages siemmtlent. En particulier, la longueur représentée sur la figure 2 s'est révélée donner des résultats acceptables, Quand on désire utiliser la présente invention, on fixe on certain nombre de dispositifs 10 conformes a celle-ci autour des cibles 12 qui supportent lçéchafaudage 14 Quand l'échafaudage est descendu au-dessous du premier groupe d'éléments d'ancrage 26, l'ouvrier placé sur l'échafaudage fixe la chape à l'élément d'ancrage en plaçant d'abord l'intérieur de la chape 26 au-dessus de la tinte 78 de l'élément d'ancrage. La chape est ensuite poussée vers le bas, en même temps qu'elle est avancée vers le batiment, tendant ainsi le ressort.Après que cette action a progressé dans une mesure lisse, on accro- che la chape sur l'élément d'ancrage et le dispositif est convenablement fixé. Pour enlever le dispositif, l'ouvrier commence par placer l'index de la main gauche sous le ressort, puis il fait avancer ce ressort au-dessus de la face 64 de l'élément d'ancrage. Le ressort peut être maintenu dans cette position avec le médius de la main gauche pour le retenir dans cette position. L'ouvrier utilise ensuite ses deux index pour pousser la chape vers le haut. Cette action a pour effet de dégager la chape. I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportes à l'exemple de réalisation représenté et décrit, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour échafaudage qui comprend une chape (26) chargée par un ressort, adaptée à se placer sur l'un d'un certain nombre d'éléments d'ancrage (18) disposés verticalement, à des intervalles deter- minés, le long de la surface extérieure d'un bâtiment (16), des cordages (42, 44) fixés a ladite chape et adaptés a être relies à un échafaudage (18) qui se déplace verticalement le long du côté du bâtiment (16). 2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite chape comprend un élément ayant une forme générale en U avec deux trous (35) à ses extrémités et un ressort (38) dont les deux extrémités sont fixees respectivement dans l'un des deux trous (35), 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit cordage comporte' à ses extré- mités deux boucles (56, 58) qui passent dans lesdits trous (35) et en ce que ledit ressort (38) est fixé aux dits trous (35) du fait qu'il est fixé et qu'il passe dans lesdites boucles (56,- 58). 4. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit ressort (38) est fixé auxdites boucles (56, 58) au côté de ladite chape (26) qui est à l'opposé du coté de cette chape (26) qui est proche du bâtiment (16) 5. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications l et 4, caractérisé en ce que ladite chape (26) comprend deux oreilles allongées voisines desdits trous (35). 6. Dispositif de sécurité selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface de la tête de l'élément d'ancrage (18) comporte un bord ayant un angle droit vif près dudit bâtiment (16) et un bord biseauté sur la surface opposée de ladite tête. 7. Dispositif de sécurité selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit cordage (20) est fixé audit échafaudage (14) du fait qu'il est fixé autour d'un câble (12) supportant ledit échafaudage (14). 8. Dispositif de sécurité selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit échafaudage (14) comporte un moteur permettant de l'élever et de l'abaisser, un contact (22) étant prévu pour s'appliquer contre le cordage (40, 42) danse cas où l'on tenterait d'élever l'échafaudage (14) au-dessus du niveau d'un dispositif de sécurité en place, des moyens de commande répondant à ce contact (22) en arrêtant ledit moteur. 9. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cordage comprend un cordage fixe (40) et un cordage mobile (42) qui sont reliés ensemble par une plaquette (48). 10. Dispositif de sécurité selon la revendication 9, caractérise en ce que ladite boucle (48) est percée de quatre trous (50) et en ce que la première extrémité du cordage fixe (40) comporte une boucle fixe fermée (56) qui passe dans deux des trous (50), tandis que l'extrémité du cordage réglable (42) comporte-une seule extrémité libre (58) qui passe sous ladite boucle (56) et forme ainsi une seconde boucle (58) sous la première boucle (56), ce qui fait que quand une tension s'exerce sur les deux cordages (40, 42), ceci a pour résultat de solliciter la première boucle (56) contre la seconde (58), en augmentant ainsi la friction entre le cordage formant la seconde boucle (58) et la plaquette (48), ce qui pressc positivement le cordage réglable (42) contre la plaquette (48).