FR 2523042 A1 19830916 FR 8204075 A 19820311 ARTICLE DECORE ET SON PROCEDE DE FABRICATION L'invention concerne un procédé de fabrication de décoration sur support en matière plastique injectée ou thermoformé par surmoulage. On sait que les articles en matière plastique injectés ou thermoformés, doivent être décorés pendant ou après leur transformation afin de les identifier ou de les personnaliser. On sait que certains articles décorés en matière plastique injectés ou thermoformés en général, doivent être protégés lors des mani#iila- tions et des transports en raison de la fragilité du décor apposé par des méthodes conventionnelles, par marquage à chaud, sérigraphie etc... On a déjà proposé pour cela de coller, sur une ou plusieurs parois de l'article à décorer, un film en matière transparente le long des trois côtés d'un rectangle, et défini ainsi avec la paroi de l'article une pochette plate propre à recevoir une feuille de papier ou un morceau de carton portant des inscriptions, des illustrations, des décorations, tendant à renseigner l'utilisateur sur le contenu de l'article ou sa fonction. De tels articles ne donnent pas entière satisfaction car, d'une part, ils doivent être repris après fabrication pour la fixation du film destiné à former la pochette et, d'autre part, l'aspect final manque d'esthétique. En outre, la feuille de papier ou de carton est facilemer accessible par ouverture, ou substitution et la feuille de papier ou de carton peut être facilement reproduite sans difficulté à de nombrow exemplaires destinés à orner d'autres articles, identiques ou non, contenant des reproductions non autorisées de produits industriels ou oeuvres artistiques soumis aux droits de copies. De tels articles peuvent être ainsi commercialisés sans que rien en les distingue des autres articles originaux. L'invention a pour objet un article contenant, qui ne présente aucun de ces inconvénients et dont l'aspect peut être particulièrement soigné et infiniment diversifié. L'article, selon l'invention, est, à cet effet, caractérisé en ce qu'au moins une de ces parois comporte une illustration, une décoration et/cu des inscriptions portées par un complexe décoratif, appliqué sur ladite paroi. Le complexe décoratif, selon l'invention, est caractérisé en ce qu'il est formé par une feuille de papier revêtue sur une ou ses deux faces par une couche de matière plastique fine, obtenue par exemple, par pellicullage après l'impression de l'illustration ou de la décoration et/ou des inscriptions. Avantageusement, le complexe décoratif, appliqué lors de l'injection ou de l'opération de thermoformage, est surmoulé à la paroi de l'article et, est donc, de ce fait, inamovible. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'illustration, la décoration et/ou les inscriptions sont portées par la feuille de papier et par conséquence, l'illustration, la décoration et/ou les inscriptions sont protégées par la couche de matière plastique en appliqué sur la feuille de papier. Selon une autre caractéristique de l'invention, la face de la paroi qui reçoit le complexe décoratif portant l'illustration, la décoration et/ou les inscriptions, est tramée ce qui identifie l'article original lors de la reproduction de l'illustration, la décoration et/ou les Inscriptions, par des mayens photographiques. L'invention propose un procédé de fabrication d'un tel article, caractérisé en ce qu'il consiste à former, par exemple par impression, une illustration, une décoration et/ou des inscriptions sur une face d'une feuille de papier, d'appliquer un enduit plastique sur une ou d-ux faces sur cotte f#ui11e de papi#.#, à déposer ce complexe décoratif sur une paroi du moule générant l'article concerné, ovzc Sa facr imprimée tournée vers l'intérieur du moule et à injecter ou a thermoformer dans le moule une matière plastique identique ou compatible avec celle de l'enduit plastique couvrant la feuille d papier pour former la paroi de l'article fabriqué et la solidarlsee avec le film. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se repère aux dossiers annexés, dans lesquels - La figure 1 est une vue schématique en perspective d'une zone quelconque d'un article injecté ou thermoformé, et, - La figure 2 est une vue partielle en coupe, à plus grande échelle, d'une partie de cette paroi quelconque d'un article en matière plastique injecté ou thermoformé, - La figure 3 est une vue partielle, en coupe, à grande échelle, d'uns partie du complexe décoratif. La paroi est réalisée par moulage par injection, ou moulage par thermoformage, par exemple en p olypropylsene, en p olyéthylène, p olystyrène, en acétate de cellulose, ou analogue. Selon l'invention, la face extérieure 10 et/ou la face intérieure Il de la paroi 12, présentent une illustration ou une décoration 13, L4 respectivement, ainsi que des inscriptions si on le souhaite. Pour cela, la face extérieure 10 et/ou la face intérieure 11 sont revêtues d'un complexe décoratif 16,17 respectivement, formé par une feuille de papier 15, 21 respectivement, dont la face supérieure 20 porte 1 'illus-- tration, revêtue d'un enduit plastique 18,19. L'enduit plastique est réalisé par application dune fine couche 18, i9 de matière plastique par exemple en p olypropylere, en p olyéthylène, en p olystyrène, en acétate de cellulose, ou analogue. Le complexe 16 ou 17 sont avantageusement dans la même matière plastique que la paroi 12 ou en une matière compatible. La paroi 12 de l'article quelconque en matière plastique est avantageusement fabriquée de la façon suivante Une feuille de papier par exemple d'un poids de 75 g/m2 reçoit par impression sur une de ses faces les illustrations ou décorations voulues. Ce papier est enduit par exemple par pellicullage sur une ou ses deux faces d'un film en matière plastique par exemple en p o lypropylene, en p olyéthylène, en p olystyrène, en acétate de cellulose. Le complexe ainsi formé est découpé à la taille désirée, puis placé dans le moule de fabrication de l'article, ou au moins dans la partie du moule correspondant à la fabrication de la paroi 12, avec sa fate imprimée tournée vers l'intérieur du moule. Ce complexe décoratif s'applique automatiquement sur la paroi du moule par exemple par électricité statique ou dépression d'air. La matière plastique destinée à former l'article à mouler et en particulier la paroi 12 est ensuite injectée dans le moule. Cette matière plastique étant identique à/ou compatible avec celle de l'enduit plastique du complexe décoratif, on obtient au démoulage un article ou une paroi de l'article dont la surface extérieure et/ou intérieure est formée par le complexe décoratif qui est solidarisé intimement avec la paroi de l'article. L'article ainsi obtenu donne toute satisfaction, car le complexe surmoulé sur la paroi 12 est parfaitement inamovible, et les illustrations, décorations et/ou inscriptions sont protégées par l'épaisseur de l'enduit plastique 18,19 et résistent au frottement et à l'usure. Les illustrations des parois de ces articles en matière plastique selon l'invention peuvent être des reproductions de photos, de films quadrichromes, de texte, etc... Ces articles peuvent également être décorés par des inscriptions, graphismes, de toute nature permettant d'identifier le contenu de l'article ou sa vocation. Pour éviter ou empêcher la reproduction des illustrations d'une paroi d'un article en matière plastique, la paroi décorée peut être à surface irrégulière ou tramée, ceci étant généré par la paroi du moule ou le papier comportant le tramage par exemple pour le moule, un grainage, par exemple pour le papier, un filigranne. Revendications. 1- Article décoré en matière plastique injectée ou thermoformé, caractérisé en ce qu'au moins lme paroi (12) de l'article comporte une illustration, une décoration et/ou des inscriptions portées par un complexe décoratif (16,17) appliqué sur ladite paroi. 2- Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'illustratl la décoration, et/ou les inscriptions 13,14)sont portées par la face IX du/ou des complexes (16,17) qui est appliquée sur les faces (10,11) dp la paroi (12) 3- Article selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le comple décoratif (16,17) est appliqué sur la face (10,11) de la paroi(l2,# 4- Article selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le ou les complexes décoratifs (16,17) comportent sur la feuille de papier (15) un enduit plastique (18,19) réalisé dans la même matière plî tique que l'article ou dans une matière plastique compatible 5- Article selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'enduit plastique (18,19) est en polypropylène ou en polyethylène ou en polystyrène ou en acétate de cellulose 6- Article selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le complexe décoratif (16,17) est appliqué de facon inamovible (12) sur la paroi de l'article, par exemple par surmoulage. 7- Article selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face (10,11) de la paroi (12) recevant l'illustration, la décoration et /ou les inscriptions est grainée. 8- Procédé de fabrication d'une boite selon l'ne des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il consiste à former, par exemple, par impression, une décoration et/ou des inscriptions (13,14) sur une face (20) d'une feuille de papier (15,21) protégée sur au moins une de ses faces par un enduit plastique (18,19) formant un complexe décorat à à déposer ce complexe décoratif dans un moule de fabrication de l'artlc, le complexe décoratif étant appliqué sur une paroi du moule avec sa face imprimée (13,14) orienté vers l'intérieur du moule, et à injecter ou à thermoformer dans le moule une matière plastique identique à/ou compatible avec celle de l'enduit plastique (18,19) pour former la paroi (12) de l'