FR 2525401 A1 19831021 FR 8206637 A 19820415 DISPOSITIF DE SECURITE DESTINE A EQUIPER UNE DOUILLE ELECTRIQUE L'invention concerne un dispositi' de sécurité destiné à équiper une douille électrique en vue d'assurer sa conformité électrique. L'invention s'applique aux douilles, dites douilles-supports, qui sont appelées à être fixées sur des bras de lustre, appliques ou autres et conportent à cet effet une tige-supoort sur laquelle peut venir se clipser un organe de maintien de la douille. On a schématisé, en perspective à la figure 1 des dessins annexés, une telle douille-support qui est bien connue en elle-même et utilisée couramment pour le montage des équipements d'éclairage (douille "E 14" à vis ou autre). Cette douille se compose d'un corps creux cylindrique C, généralement en bakélite, qui est ouvert sur sa face avant et doté sur sa face arrière de la tige-support S sus-évoqée, généralement métallique ; cette tige-support présente une section en forme de C aplati à l'intérieur duquel vient se fixer et se clipser, par des moyens appropriés, un organe de maintien de la douille schématisé en M à la figure 1. En outre, le corps de douille comprend intérieurement des moyens (non visibles à la figure 1) pour le maintien mécanique et l'alimentation électrique d'une ampoule, ainsi que deux bornes vissantes B pour la connexion des fils d'alimentation électrique.Les bornes B sont disposées à proximité de la face arrière de la douille, chacune dans une échancrure du corps qui s'ouvre, à la fois, sur sa face arrière pour le passage des fils et sur sa face latérale cylindrique pour autoriser les manoeuvres desdites bornes. De telles douilles-supports, qui sont très ré panduessne satisfont pas aux exigences des régles de conformité électrique, en particulier en raison des risques de mise sous tension des organes supports par contact des extrémités dénudées des fils avec la tige-support. De plus, de telles douilles peuvent être habillées par des fourreaux de fausse-bougie, mais ne se prêter pas, par contre, à la mise en place d'abats-jour, tulipes ou autres accessoires de ce type. En outre, l'apparence du corps de douille en bakélite noire est très peu esthétique lorsque la douille r,'est pas habillée. La présente invention s'applique aux douillessupports ci-dessus évoquées et vise essentiellement à assurer leur conformité électrique sans en modifier la fabrication. Ur autre objectif est d'étendre les possibilités offertes par lesdites douilles en permettant de monter sur celles-ci des accessoires tels qu'abats-jour, tulipes, etc... Un autre objectif est d'améliorer l'apparence desdites douilles lorsqu'elles ne sont pas habillées. La présente invention consiste à équiper la douille d'un dispositif de sécurité constitué par une pièce creuse en matière électriquement isolante cette pièce comprend un fond et une paroi latérale cylindrique, qui lui confèrent la forme d 'un capuchon apteàcoiffer, à frottement doux, le corps de la douille au moins au niveau de sa portion arrière ; le fond de ladite pièce est pourvu d'un passage pour la tige-support de la douille, agencé pour venir en correspondance avec celle-ci, d'une ouverture agencée pour se disposer en regard des bornes B de la douille en vue de la mise en place des fils électriques, et de moyens de protection des fils, bordant ladite ouverture et adaptés pour isoler ceux-ci sur une longueur déterminée. Les moyens de protection des fils peuvent être cons tituésparune cheminée cylindrique fixe, entourant les fils sur une certaine longueur. Dans ce cas, le montage des fils sur les bornes de la douille sera effectué avant d'emmancher le dispositif sur la douille. Selon un autre mode de réalisation, les moyens de protection des fils possèc'ent une partie mobile apte, soit à dégager l'ouverture pour autoriser la mise en place des fils, soit, à se refermer vers ladite ouverture pour emprisonner les fils sur une longueur déterminée. Dans ce mode de réalisation, le dispositif peut être mis en place sur la douille avant de connecter les fils avec les bornes de celles-ci, du fait que la partie mobile dégage suffisamment l'ouverture pour permettre une mise en place aisée des fils à travers celle-ci. La partie mobile sus-évoquée comporte de préférence des ergots d'encliquetage adaptés pour coopérer avec le bord de l'ouverture précitée afin d'assurer l'accrochage de la partie mobile dans la position de fermeture. Selon l'application envisagée, le dispositif conforme à l'invention peut recevoir plusieurs formes de réalisation. Dans une première version, la paroi latérale cylindrique de la pièce présente une longueur égale ou légèrement inférieure à celle de la douille en vue de pouvoir s'emmancher sur la quasi-totalité du corps de celle-ci. La pièce est de préférence réalisée en matière synthétique de couleur claire, de sorte que, outre sa fonction de mise en conformité électrique, elle fasse également office d'enjoliveur améliorant l'apparence de la douille. Dans une variante de la version ci-dessus évoquée, un filetage est prévu sur la paroi latérale cylindrique de la pièce afin d'autoriser la mise en place dune bague filetée, assurant le maintien d'un abat-jour ou d'une tulipe. Selon une autre version, la paroi latérale cylindrique de la pièce présente une faible longueur de façon à laisser découvert la plus grande partie de la longueur de la douille, qui pourra ainsi être habillée au moyen d'un fourreau de fausse bougie (ou autre habillage similaire). L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des dessins an nexés, lesquels en présentent, à titre d'exemple non limitatifs, deux modes de réalisation ; sur ces dessins la figure 1, déjà commentée, est une vue schématique en perspective dune douille-support classique (avec sa tige-support)àlaquelle est appelée à s'appliquer le dispositif de l'invention, . la figure 2 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de dispositif, la figure 3 est une coupe partielle de ce dispositif par un plan A, . la figure 4 est une coupe schématique dudit dispositif monté sur une douille-support du type de celle représentée à la figure 1, la figure 5 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation, . la figure 6 est une coupe schématique de ce dispositif monté sur une douille-support. Le dispositif de sécurité représenté à titre d'exemple aux figures 2 et 3 est destiné à équiper le type de douille-support représenté à la figure 1 en vue d'assurer sa conformité électrique, d'améliorer son apparence or nementa3e et d'autoriser le montage d'un abat-jour, tulipe ou autre, sur ladite douille. Ce dispositif est constitué par une pièce creuse, fabriquée par injection en matière synthétique, telle que polypropylène. Ladite pièce comprend un fond 1 et une paroi latérale cylindrique 2, qui sont dimensionnellement adaptés pour lui permettre de coiffer la douille, à frottement doux, à la manière d'un capuchon ; dans cette version, la longueur de la pièce est de l'ordre de celle de la douille. La paroi latérale 2 est dotée de moyens d'accés aux bornes de connexion B de la douille qui sont en l'exemple constituées par deux lumières, telles que 3 appelées à venir se situer en regard des échancrures contenant les bornes, en vue d'autoriser l'introduction d'un tournevis pour la manoeuvre des vis desdites bornes. En outre, dans cette version, la paroi latérale 2 de la pièce est dotée d'un filetage externe adapté pour permettre le vissage de bagues standarts ; de plus, la pièce comporte, au niveau ou à proximité du fond 1, une collerette de butée 4, en saillie par rapport à la paroi latérale 2. Par ailleurs, le fond 1 est percé, d'une part, d'une large ouverture 5 pour la mise en place des fils électrique, d'autre part, d'un passage 6 ayant les dimensions (au jeu près) de la tige-support S de la douille. L'ouverture 5 couvre une large zone du fond afin de permettre une mise en place facile des fils vers les bornes B de la douille.- En bordure de cette ouverture, le fond 1 est doté d'une partie fixe 7 et d'une partie mobile 8 de protection des fils. La partie fixe 7 présente en l'exemple une forme approximativement semi-cylindrique et s'étend selon un axe à peu près perpendiculaire au fond sur une hauteur de l'ordre de 6 à 10 mm, cependant que la partie mobile 8 est constituée d'une embase de fermeture 8a et d'un élément 8b de forme semi-cylindrique conjuguée de la partie 7 et d'axe à peu près perpendiculaire à l'embase. L'embase 8a est maintenue en bordure du fond 1 par une languette 8c d'épaisseur adaptée pour lui conférer une élasticité autorisant des pivotements de la partie mobile 8. En position refermée vers le fond, l'élément 8b se referme contre la partie fixe 7 et délimite avec celleci un conduit de passage des filstde dimension adaptée au diamètre de ceux-ci, cependant que l'embase 8a recouvre l'ou- verture 5 dans les zones extérieures audit conduit. Au contraire, en position ouverte, l'ouverture 5 est entièrement dégagée ce qui permet une mise en place facile des fils. De plus, l'embase 8a comporte sur ses bords latéraux deux ergots d'encliquetage tels que 9, qui s'escamotent par le jeu de leur élasticité lorsque celle-ci est repoussée vers le fond et assurer un accrochage de la partie mobile sur le fond dans la position de fermeture. Par ailleurs, dans l'exemple représenté, le fond 1 comprend une extension 10 située autour du passage 6 pour la tige-support 5 de la douille ; cette extension possède une section en forme de C aplati , fendue du côté du centre de'la pièce ; elle est adaptée pour former un logement dans lequel vient s'insérer la tige-support S lorsque la pi- ce est emmanchée sur la douille ; la fente orientée vers le centre permet à l'utilisateur de faire jouer les moyens de clipsage (qui bloquent l'organe de maintien M de la douille) afin d'enlever cet organe de maintien M. I1 est à noter que l'extension 10 présente l'avantage, d'une part, d'améliorer la sécurité puisqu'elle masque entièrement la tige-support métallique S de la douille, d'autre part, d'augmenter la tenue de la pièce sur la douille puisqu'elle réalise un élément supplémentaire de guidage et de retenue ; toutefois, dans cette version' cette extension n'est que facultative (la conformité électrique étant assurée en l'absence de celle-ci et la tenue de la pièce emmanchée sur la quasi-totalité de la douille étant pleinement satisfaisante). La figure 4 représente en coupe une pièce du type ci-dessus décrit, montée sur une douille-support. On a schématisé en F à cette- figure l'extrémité du cable électrique, en S la tige support de la douille (avec ses moyens de clipsage) et partiellement en M l'organe de maintien clipsé sur cette tige-support. L'extrémité des fils F se trouve parfaitement isolée de la tige-support métallique S et les risques de mise sous tension de celle-ci sont négligeables. La figure 5 présente une autre version d'un dispositif conforme à l'invention ; la différence essentielle de celle-ci est constituée par la courte longueur de la paroi latérale cylindrique 2' de la pièce, qui s'étend sur quelques millimètres seulement. Dans cette version, les bornes de vissage B de la douille peuvent être manoeuvrées au-dessous de la pièce de la sécurité qui laisse celles-ci dégagées. De plus, l'extension 10' est conformée pour s'emmancher en force sur la tige-support S de la douille et c'est cette extension qui assure le maintien et la stabilité de la pièce sur la douille. La figure 6 représente en coupe une pièce conforme à cette dernière version, mottée sur une douille ; la sécurité électrique est assurée comme précédemment, mais un fourreau de fausse bougie G peut être monté sur la douille, comme le montre la figure 6. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description précédente, mais en comprend toutes les variantes. Le cas échéant, la partie mobile 8 peut être remplacée par une partie fixe formant avec la parti fixe 7 une cheminée cylindrique de protection des fils dans ce cas, les fils sont connectés avec les bornes B de la douille avant d'emmancher le dispositif sur celle-ci. REVENDICATIONS 1/ - Dispositif de sécurité destiné à équiper une douille électrique en vue d'assurer sa conformité électrique, ladite douille étant du type dit "douille-support" composée essentiellement d'un corps creux cylindrique (C) ouvert sur sa face avant et doté sur sa face arrière d'une tige-support (S), de moyens internes pour le maintien mécanique et l'alimentation électrique d'une ampoule, et de deux bornes vissantes de connexion de fils électriques (B), lesdites bornes (B) étant disposées à proximité de la face arrière de la douille, chacune dans une échancrure du corps s'ouvrant, à la fois, sur sa face arrière pour le passage des fils et sur sa face latérale cylindrique pour les manoeuvres des bornes, ledit dispositif de sécurité étant caractérisé en ce qu'il est constitué par une pièce creuse en matière électriquement isolante comprenant un fond (1) et une paroi latérale cylindrique (2, 2'), qui lui confèrent la forme d'un capuchon apte à coiffer le corps 'C) de la douille au moins au niveau de sa portion arrière, le fond (1) de ladite pièce étant pourvu d'un passage (6) pour la tige-support (S) de la douille, agencé pour venir en correspondance avec celle-ci, d'une ouverture (5) agencée pour se disposer en regard des bornes (B) de la douille en vue de la mise en place des fils électriques, et de moyens de protection des fils (7, 8) bordant ladite ouverture i5) et adaptés pour isoler ceux-ci sur une longueur déterminée. 2/ - Dispositif selon la revendication 1, carac tërisé en ce que les moyens de protection des fils possédent une partie mobile (8) aptesoit àdégagerlaouverture (S) pour autoriser la mise en place des fils, soit, à se refermer vers ladite ouverture, pour emprisonner les fils sur une longueurdéterminée. 3/ - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de protection des fils comprennent, d'une part, une partie fixe (7) en saillie par rapport au fond (1) et s'étendant, en bordure de l'ouverture (5), entre le passage (6) et ladite ouverture (5), d'autre part, la partie mobile (8) disposée de l'autre côté de l'ouverture (5) et adaptée pour venir se refermer contre la partie fixe (7) afin de délimiter un conduit de passage et de protection des fils. 4/ - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture (5) couvre une large zone du fond (1) afin de faciliter la mise en place des fils, la partie mobile (8) des moyens de protection comportant une embase de fermeture (Sa) adaptée pour recouvrir l'ouverture (5) dans les zones extérieures au conduit de passage et de protection des fils. 5j - Dispositif selon l'une des revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que la partie mobile (8) est maintenue en bordure du fond (1) par une languette (8c) d'épaisseur adaptée pour lui conférer une élasticité autorisant le pivotement de ladite partie mobile. 6/ - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie mobile (8) comporte des ergots d'encliquetage (9) adaptés pour coopérer avec le bord de l'ouverture (5) dans la position de fermeture de ladite partie mobile. 7/ - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie fixe (7) des moyens de protection présente une forme approximativement semi-cylindrique d'axe à peu près perpendiculaire au fond (1), la partie mobile (8) desdits moyens comportant un élément (8b) de forme semi-cylindrique conjuguée, d'axe à peu près perpendiculaire à l'embase (8a). 8/ - Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou;l,aractérise en ce que le ford (1) comprend une extension (10, 10') situéezautour du passage (6) pour la tige-support S de la douille, cette extension (10, 10') ayant une section fendue du côté du centre de la pièce. 9/ - Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que sa paroi latérale cylindrique (2) présente une longueur égale ou légèrement inférieure à celle de la douille en vue de pouvoir s'emmancher sur la quasi totalité du corps (C) de celle-ci, ladite paroi latérale (2) étant dotée de moyens d'accès (3) aux bornes de connexion de la douille (B) en vue des manoeuvres de cellesci. 10/ - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que sa paroi latérale cylindrique (2) est dotée d'un filetage externe et comporte au niveau ou à proximité du fond une collerette de butée (4). 11/ - Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que sa paroi latérale cylindrique (2') présente une faible longueur, et s'étend en deça par rapport au niveau des bornes de connexion de la douille (B). 12/ - Dispositif selon les revendications 8 t 11 prises ensemble, caractérisé en ce que l'extension (10') située autour du passage (6) est conformée de façon à s'emmancher en force sur la tige-support (S) de la douille.