FR 2527697 A1 19831202 FR 8306957 A 19830427 L'invention a pour objet un procédé pour déterminer et pour indiquer la longueur de course de pompes à piston, en particulier de pompes de dosage, à déplaceur oscillant. Dans le procédé de réglage par modification de la longueur de course, on règle de l'extérieur sur la pompe une course définie de façon précise, soit à la main, soit à l'aide de servo-moteurs électriques ou pneumatiques. On effectue la modification de la longueur de course en modifiant l'excentrai cité lorsqu'il s'agit de mécanismes ajustables du genre commandes à manivelle, (brevet de la RDA 93 299), soit en modifi ant les longueurs réciproques des éléments de transmission lorsqu'il s'agit de mécanismes articulés à plusieurs sections. La modification de la longueur de course est possible de zéro jusqu'à la course maximale, à l'arrêt ou en cours de fonctionnement. En raison du principe de construction, la longueur de course du piston est la variable réglante prédominante pour le débit volumétrique des pompes de dosage à piston. Des commutateurs de fin de course mettent la pompe à l'abri du risque de dépassement de la course maximale et de la course minimale. Pour les appareils à fonctionnement électrique-analogique, l'erreur intrinsèque pouvant être atteinte est de 1,5%. C'est un but de l'invention de faire disparaître les erreurs de conversion des procédés connus. Le problème à résoudre par l'invention consiste à créer un procédé pour la mesure directe de la longueur de course de pompes à piston avec lequel soit déterminé le sens de déplacement positif ou négatif du piston. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait que le déplacement du piston est enregistré directement au moyen d'émetteurs d'impulsions. Selon un autre point remarquable de l'invention, les impulsions émises par l'émetteur d'impulsions sont associées à des unités de longueur déterminées. Selon un autre point remarquable de l'invention, les impulsions sont comptées électroniquement et sont affichées en tant que valeurs de longueur de course. Enfin, une caractéristique de l'invention consiste en ce que l'émetteur d'impulsions émet deux trains d'impulsions pour déterminer le sens du mouvement du piston. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel - La figure 1 est schéma-bloc fonctionnel du procédé - La figure 2 est un diagramme fonctionnel. Le déplacement x du piston est enregistré au moyen de l'émetteur d'impulsions 1. Par des dispositions constructives on obtient qu'une impulsion corresponde au parcours de déplacement de 0,lmm. L'émetteur d'impulsions 1 émet deux trains d'impulsions x1 et x2 déphasés qui, au moyen d'un dispositif de détermination de direction 2, fournissent le signal numérotique de course x3. Ce signal est mis en attente comme signal de sortie. En même temps, est déclenché par le multivibrateur monostable 6 le signal de transfert x4 pour inscrire le contenu du compteur 3 dans la mémoire 4. Le contenu de la mémoire est affiché par l'élément d'affichage 5. A partir du signal de transfert x4 le multivibrateur monostable 7 forme le signal de remise à zéro x5. Ce signal provoque la remise à zéro du compteur 3. Le train d'impulsions x1 est mis en comptage dans le compteur 3 jusqu'au changement de sens de mouvement suivant Lors du changement de sens de mouvement, le contenu du compteur est introduit dans la mémoire 4 et arrive ainsi à l'affichage 5. Puis le compteur 3 est remis à zéro et la course de déplacement suivante est enregistrée. Après chaque changement de sens de mouvement du piston, s'effectue l'affichage 5 du parcours effectué par le piston au dixième de millimètre près. Les avantages de l'invention résident dans le fait qu' en traitant les trains d'impulsions émis par l'émetteur d'impulsions, on détermine le sens positif ou négatif de la course du piston et le signal est mis en attente en tant que signal statique pour un traitement ultérieur. Ces signaux sont utilisés en même temps pour l'exploi- tation des données numériques de course. L'un des deux trains d'impulsions est décompté pour l'affichage numérique de la valeur de longueur de course. Grâce à des mesures de construction, les impulsions sont asso ciées à une unité de longueur déterminée de sorte que sont affichées directement des longueurs de course. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la détermination et l'affichage de la longueur de course de pompes à piston, en particulier pompes de dosage, à déplaceur oscillant, caractérisé en ce que le déplacement du piston est enregistré directement au moyen d'un émetteur d'impulsions. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce les impulsions émises par l'émetteur d'impulsions sont associées à des unités de longueur déterminées. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les impulsions sont comptées électroniquement et viennent à l'affichage en tant que valeurs de longueur de course. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'émetteur d'impulsions émet deux trains d'impulsions déphasés.