FR 2534515 A1 19840420 FR 8217384 A 19821018 La presente invention concerne un ensemble porte-outil vibrant. On connait un dispositif porte-outil vibrant qui comprend un corps de forme générale allongée, percé d'un alesage axial dans lequel est montée coulissante une tige dont une extremité est munie de moyens pour la fixation d'un outil et dont l'autre extrémité presente un talon coopérant avec un bossage d'un arbre rotatif logé dans le corps. Un tel dispositif comporte, de plus, des moyens pour animer la tige d'un léger mouvement de rotation sur elle-mEme et l'arbre rotatif est relie par un flexible à un moteur. Un tel appareil est très pratique car la tige recevant toute sorte d'outils, grâce à son mouvement de coulissement et de rotation combinés permet de repercuter ces mouvements à l'outil pour effectuer de très nombreux travaux. Un tel ensemble est, toutefois, cher et ne s'adresse qu' à des professionnels. L'un des buts de la presente invention est de réaliser un appareil beaucoup moins onéreux destiné plus particulièrement aux bricoleurs. L'ensemble selon l'invention comprend un porte-outil formé d'un corps perçé d'un alesage axial dans lequel est montée coulissante une tige dont une extrémité comporte des moyens pour la fixation d'un outil, et dont l'autre extrémité est destinée à coopérer avec un bossaqe d'un arbre tourillonné dans des paliers du çorps et relié à l'une des extrémités d'un flexible, ledit porte-outil comportant des moyens afin que la tige soit animee en plus du mouvement de coulissement alternatif dans un sens et dans l'autre sens, d'un léger mouvement de rotation sur elle-mme, et est.caractérisé en ce que l'extrémité libre du flexible comporte des moyens pour son montage et sa fixation entre les mors dlune perceuse electrique. Grâce à cette disposition, on peut directement adapter l'ensemble à une perçeuse électrique, outil qu'on trouve chez la plupart des bricoleurs. Suivant une caractéristique constructive, le flexible comporte une gaine dont l'extrémité libre est solidaire d'une bague pourvue d'une gorge tandis que dans ladite gaine s' étend un cable dont l'extrémité correspondante est solidaire d'une noix prolongee par une tête filetée destinee à se visser dans un taraudage correspondant d'un arbre tourillonne dans un palier d'une douille destinée à s'emboiter sur la bague et à être fixée sur celle-ci par des vis s'engageant dans la gorge de ladite bague, l'arbre etant prolongé par une queue traversant une ouverture du fond de la douille et étant destiné à être enserré entre les mors du mandrin d' une perçeuse électrique. Afin que le montage de la douille soit facilité, la noix et la bague comportent chacune un trou, ces trous pouvant être alignés pour permettre l'engagement d'une broche pour immobiliser la noix tandis que la queue comporte égale- ment un trou pour l'engagement d'une broche pour ainsi, faciliter le vissage ou le dévissage de la tête filetee dans le trou taraudé de l'arbre. Souvent, les perçeuses électriques ont une vitesse de rotation relativement lente de l'ordre de 3000 T/m, et, pour que le dispositif,selon l'invention, fonctionne de manière satisfaisante, il est souhaitable que la vitesse de rotation de la perçeuse soit beaucoup plus rapide. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens pour le montage de l'extrémité libre du flexible entre les mors du mandrin d'une perçeuse électrique comprennent un système multiplicateur. Ainsi, la vitesse de 1 'entratnement de l'outil se trouve amene à une vitesse convenable. Suivant encore une autre caracteristique, le flexible comporte une gaine solidaire à son extrémité libre d'une bague destinee à être emboitee et fixée dans un corps dans lequel est tourillonné un arbre pourvu de moyens pour être relié à l'extrémité correspondante d'un cable tournant dans la gaine, ledit arbre comportant, calé, un petit pignon engrenant avec une grande couronne dentee, solidaire d'un axe tou rillonné dans un palier du corps et prolongé par une queue destinee à être enserre entre les mors d'un mandrin d'une perçeuse électrique. De préférence, l'extrémité correspondante du cable est solidaire d'une noix prolongée par une tete filetée tandis que l'arbre comporte un trou taraude a son extrémite correspondante. Enfin, afin de faciliter le montage du système multiplicateur sur l'extrémité correspondante de la gaine, l'arbre comporte un trou pour le passage d'une broche tandis que la noix et la bague comportent des trous susceptibles d'être alignés pour le passage d'une broche pour immobiliser ces deux éléments l'un par rapport à l'autre. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers, donnes à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexes sur lesquels Figure 1 est une vue schématique d'un ensemble selon l'invention ; figure 2 montre en coupe axiale, l'embout du flexible, figure 3 montre en coupe axiale, une variante de l'embout du flexible, figure 4 montre en coupe axiale, le corps du dispositif porte-outil. L'ensemble selon l'invention comprend un corps 1 d'un dispositif nortesoutil vibrant un flexible 2 dont une extrémite est reliée au corps 1 par une liaison démontable tandis que l'autre extrémité est pourvue d'un embout 3 permettant sa fixation entre les mors 4 d'une perçeuse électrique 5. A la figure 2, on a représente en coupe et à plus grande échelle un mode de réalisation de l'embout 3. Le flexible 2 comporte une gaine 8 dans laquelle tourne un cable 9, ladite gaine étant solidaire d'une bague 10 comportant, au voisinage de son extrémite libre, une gorge 11 percée d'un trou 12. Sur l'extrémité correspondante du cable 9 est soudée une noix 13 dont l'extrémité libre est terminée par une tête filetée 14, ladite noix étant percée d'un trou 15. Sur la bague 10 s'-engage une douille 16 qui vient porter contre un épaulement 17 de ladite bague et qui comporte des vis 18 destinées à s'engager dans la gorge 11 pour assurer l'assemblage des deux éléments. Dans le fond de la douille t6 est engagé, un roulement à billes 19 qui supporte un arbre 20 prolongé par une queue 21 traversant une ouverture 22 du fond de la douille 16. La queue 21 est destinez a être enserrée entre les mors 14 d'une perçeuse électrique et comporte un trou 23, tandis que l'arbre 20 est perce d'un trou taraudé 24 pour permettre le vissage de la tête filetée dans ledit arbre. Au montage, on bloque la noix 13 en engageant une broche dans les trou-s 12 et 15 tandis qu'avec une autre broche, engagée dans le trou 23 de la queue 21, on fait tourner cette dernière dans le sens du vissage de l'arbre 20 sur la tête 14. Pour le démontage, on procède de la même manière, mais en faisant tourner la queue 21 dans le sens inverse. Pour que le dispo.sitif porte-outil vibrant fonctionne d' une manière correcte, il est nécessaire que la perçeuse elec- trique tourne à une vitesse de l'ordre de 7000 T/m à 8000 T/m. En général, les perçeuses électriques ont une vitesse de rotation de l'ordre de 3000 T/m à 4000 T/m. Dans ce cas-, il faut donc prévùir un multiplicateur et l'embout 3a (voir. fi- gure 3) est agencé pour permettre d'amener la vitesse de rotation a une valeur de 7000 T/m à 8000 T/m. Sur la figure 3, on a utilisé les reférencés utilisées lors de la description de la figure 2 pour désigner les mêmes organes, celles-ci étant affectées de la lettre "a". Sur le flexible 2a est montee une bague 10a identique a la bague 10, le cable 9a comportant à son extrémite libre une noix 13a prolongee par une tête filetee 14a. La bague 10a est destinée à s'engager dans le conduit 31 d'un corps 30 et à être fixée dans leit conduit par des vis 32 s'engageant dans la gorge pila. Lé conduit 31 comporte un épaulement 40 contre lequel vient porter un roulement 35 supportant un arbre 33 également guidé dans un roulement 34. L'arbre 33 à son extrémité tournée du cte du cable 9a, -est percé d'un trou taraudé 36 destiné à recevoir vissée la tête 14a. L'arbre 33 comporte un trou 37 pour permettre ltengagement d'une broche de manière à permettre le vissage Sur la tête 14a celle-ci étant immobilisée comme cela a eté exposé pour la description de la figure 2. L'arbre 33, à S5R extrémite libre, est solidaire d'un pignon 38 qui coopère avec une couronne dentée 41 calée à l'une des extrémités d'une queue 42 tourillonnée dans des paliers d'un corps 44 prolongé par une jupe 46 qui s'emboite sur le corps 30 des vis 47 traversant la jupe 46 et se vissant dans des taraudages 48 du corps 30 pour assurer la fixation des deux éléments 30 et 44. La queue 42 est destinée à être serrée entre les mors du ndrin 4 pour l'entraTnement du cable 9a. A la figure 4, on a représenté en coupe, à plus grande échelle, le dispositif 1. Celui-ci comprend un corps 50 percé d'un premier alesage 61 dans lequel est logé un arbre 52 supporte par des paliers 53 et 54. L'arbre 52 à son extrémité libre, comporte une fente 56 destinée à recevoir un doigt 57 de l'ex trémite correspondante du cable 9 ou 9a. Le flexible, à son extrémité correspondante, est solidaire d'une bague 59 pourvue d'une gorge 60 et destinee à s'engager dans 1 'alesage 51, la bague étant maintenue par des vis 61 s'engageant dans la gorge 60. Dans sa partie située entre les deux paliers 53 et 54, l'arbre 52 comporte des bossages 55 destines à coopérer a l'une des extrémités d'une tige 62 montée coulissante dans un alesage 69 perpendiculaire à 1 'alesage 51, cette tige 62 étant axialement percée d'un trou borgne 63 destine a recevoir un outil tel qu'une gauge, celui-ci etant maintenu par une vis 64 se vissant dans un taraudage 65 d'une tête 66 solidaire de la tige 62. Le corps 50 comporte un trou 67 qui traverse en partie la-lesage 69 perpendiculairement a celui-ci. Ce trou 67 est destiné à recevoir une clavette, non représentee, qui coopère avec une entaille 68 de la tige 62. L'entaille 68 est allongée dans 1 sens de l'axe de la tige 62 et est taillee légèrement helicoTdalement de manière que la tige 62, lorsque l'arbre 52 est entraçné en rotation, soit non seulement anime d'un mouvement de va et vient alternatif, mais tourne également légèrement sur elle-même, ce qui facilite la pénétration de l'outil dans la matière à travailler. On conçoit que l'ensemble selon l'invention est très aisé à utiliser et qu'il peut être monte sur tous les types de perçeuses électriques, suivant la vitesse de rotation de celle-ci l'embout du flexible étant celui représente à la figure 2 ou celui représenté à figure 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et representés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de details sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1" - Ensemble porte-outil vibrant du type comprenant un porte-outil (1) formé d'un corps (50) percé d'un alesage axial (69) dans lequel est montee coulissante une tige (62) dont une extremite comporte des moyens (63, 64, 65) pour la fixation d'un outil, et dont l'autre extremite est destinée à coo pérer avec un bossage (55) d'un arbre (52) touriljonné dans des paliers (53, 54) du corps (50) et reliée à l'une des ex trémites d'un flexible (2, 2a), ledit porte-outil () comportant des moyens (67, 68) afin que la tige (62) soit animee en -plus du mouvement de coulissement alternatif dans un sens et dans l'autre sens, d'un léger mouvement de rotation sur ellemême, caractérisé en ce que l'extrémité libre du flexible (2) comporte des moyens (21) pour son montage et sa fixation entre les mors (4) d'une perçeuse électrique. 20- - Ensemble porte-outil vibrant, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flexible comporte une gaine dont l'extrémité libre est solidaire d'une bague (10) pourvue d' une gorge (11 ),tandis que,dans ladite gaine s 'étend un cable (9) dont I'extrémite correspondante est solidaire d'une noix (13) prolongée par une tête filetée destinée à se visser dans un taraudage correspondant (24) d'un arbre (20) tourillonné dans un palier (19) d'une douille (16) destinée à s'emboîter sur la bague (10) et à être fixée sur celle-ci par des vis s' engageant dans la gorge (ll) de ladite bague, l'arbre (20) étant prolongé par une queue (21) traversant une ouverture (22) du fond de la douille et étant destinée à être enserre entre les mors (4) du mandrin d'une perçeuse électrique. 3 - Ensemble porte-outil vibrant, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la noix (13) et la bague (10) comportent, chacune, un trou (12, 15), ces trous pouvant être alignés pour- permettre 1 'engagement d'une broche pour immobiliser la noix (13), tandis que,la queue (21) comporte également un trou pour l'engagement d'une broche pour ainsi faciliter le vissage ou le dévissage de la tête '14) filetee dans le trou taraude de l'arbre (20). 40 - Ensemble porte-outil vibrant, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (42) pour le montage de l'extremite libre du flexible (2a) entre les mors du mandrin d'une perçeuse électrique comprennent un système multiplicateur (35, 41, 42). 5 - Ensemble porte-outil vibrant, selon la revendication 4 > .caractérisé en ce que le flexible (2a) comporte une gaine (8a) solidaire a son extrémité libre d'une bague (10a) destinée à être emboutie et fixée dans un corps (30) dans lequel est tourillonne un arbre (3) pourvu de moyens pour être relié a l'extrémité correspondante d'un cable (9a) tournant dans la gaine (8a), ledit arbre (33) comportant calé un petit pignon (38) engrenant avec une grande couronne dentée (4) solidaire d'un axe tourillonné dans un palier du corps (30 et prolongé par une queue (42) destinée à être enserrée entre les mors d' un mandrin d'une perçeuse électrique, 60 - Ensemble porte-outil vibrant, selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité correspondante du cable (9a) est solidaire d'une noix (13a) prolongée par une tête filetée (14a) tandis que l'arbre (33) comporte un trou taraudé à son extrémité correspondante. 70 - Ensembl-e porte-outil vibrant, selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'arbre (33) comporte un trou (37) pour le passage d'une broche tandis que la noix (13a) et la bague (10a) comportent des trous susceptibles d'être alignés pour le passage d'une broche pour immobiliser ces deux éléments l'un par rapport à l'autre.