FR 2518735 A1 19830624 FR 8124127 A 19811223 La présente invention concerne les artifices de signalisation et se rapporte plus particulièrement à un tel artifice destiné à constituer un équipement individuel de signalisation de jour et de nuit pour tout personnel en mission sur mer, sur terre ou dans les airs. On connait déjà des artifices de signalisation de jour et de nuit qui comprennent généralement des charges fumigènes ou éclairantes et des allumeurs pour ces charges. Bien qu'ils soient d'un fonctionnement éprouvé depuis de nombreuses années, les artifices de signalisation connus présentent un certain nombre d'inconvénients. L'actionnement de leur allumeur est généralement assuré par traction sur un cordon lié au percuteur ce qui nécessite l'utilisation des deux mains de llopérateur. Par ailleurs, les artifices connus ne sont pas pourvus d'une sécurité de stockage, ce qui accroit considérablement les risques de déclenchement en cas de choc ou d'élévation de température provoquée par un début d'incendie. L'invention vise à remédier aux inconvénients précités des artifices de signalisation connus en créant un tel artifice qui tout en étant d'une grande simplicité d'emploi, présente un encombrement et une masse réduits et soit pourvu de moyens de sécurité efficaces. Elle a donc pour objet un artifice de signalisation comportant un corps cylindrique contenant au moins une charge de signalisation et Ün allumeur associés à ladite charge monté de façon étanche à l'extremité ouverte dudit corps, ledit allumeur portant une amorce à percussion et un percuteur associé à ladite amorce et délimitant une chambre d'allumage qui communique avec la partie du corps de l'artifice contenant la charge de signalisation, caractérisé en ce que l'amorce et le percuteur sont portés par une paroi de la chambre d'allumage et maintenus en position de repos hors de contact l'un de l'autre par une pièce intermédiaire, appliquée avec le percuteur par une force élastique contre la paroi extérieure de llallu- meur, ladite pièce intermédiaire constituant l'organe d'actionnement manuel du percuteur lors de l'utilisation de l'artifice. Suivant une caractéristique particulière de l'invention, la piece intermédiaire est pourvue de moyens de manoeuvre par écartement de ladite pièce par rapport à l'allumeur en vue d'assurer le soulèvement du percuteur à l'encontre de ladite force élastique et le relâchement brusque de celui-ci pour la percussion de l'amor- ce. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la. description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple - la Fig.1 est une vue en élévation et en coupe d'un artifice de signalisation suivant l'invention; - la Fig.2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.l; - la Fig.3 est une vue partielle extérieure en élévation montrant un détail de l'artifice de la Fig.1; - la Fig.4 est une vue en élévation et en coupe d'une variante de 11artifice de signalisation suivant l'invention; - la Fig.5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig.4; et - la Fig.6 est une vue extérieure partielle en élévation montrant un détail de l'artifice de la Fig.4. L'artifice de signalisation représente à la Fig.l comporte un corps 1 moule en résine chargéede fibres de verre qui lui confère une bonne tenue mécanique et une bonne résistance à la chaleur. Le corps 1, de forme cylindrique présente dans sa partie intermédiaire une cloison de séparation 2 qui délimite dans le corps deux compart-iments 3 et 4 à extrémités ouvertes. Dans le com partiment 3 est monté un pot éclairant 5 comprenant un tube 6 en complexe résine-tissus de verre contenant une charge éclairante 7 comprimée dans le tube 3 avec une pastille-d'allumage 8. Entre le pot éclairant 5 et la cloison de séparation 2 est interposé un disque en carton 9. Dans le compartiment 4 est monté un pot fumigè- ne 10 comprenant un tube 11 en complexe résine-tissus de verre contenant une charge fumigène 11a comprimée dans le dit tube et présentant une surface d'émission radiale et axiale. Dans le fond du compartiment 4, contre'la cloison 2 est placé un disque de carton 12 portant une charge d'allumage 13. Le disque 12 est emmanché dans le tube 11 A l'extrémité du compartiment 4 opposée la cloison 2, est montée une coupelle à évent 14 pourvue d'un relais d'allumage 15. A chacune des extrémités des compartiments 3 et 4 est monté un allumeur 16,17. Les allumeurs 16 et 17 étant identiques, seul l'un d'entre eux sera maintenant décrit. L'allumeur 16 qui équipe le côté de l'artifice contenant la charge éclairante 7, comporte un corps d'allumeur 18 en résine chargée de fibre de verre, lui conférant une bonne tenue mécanique et une très bonne résistance au feu. Le corps 18 présente une portion filetée î9aau moyen delaquelle il est vissé dans une portion filetée complémentaire de l'extrémité du corps 1 de l'artifice, un joint torique 19 assurant l'étanchéité entre l'allumeur et le corps 1. Dans le corps d'allumeur 18 est ménagée une chambre d'allumage 20. Une amorce à percussion 21 est emmanchée à force dans un orifice ménagé dans la paroi latérale du corps d'allumeur 18 et protégé par vernissage.L'orifice dans lequel est logée l'amorce 21 est ménagé dans le fond d'une gorge 22 creusée dans la surface latérale extérieure du corps d'allumeur 18 et s'étendant à peu près sur les quatre cinquièmes de son périmètre. Le fond de la gorge 22 présente un profil irrégulier; en partant de la droite vers la gauche de la Fig.2, ce profil présente tout d'abord un tronçon circulaire 23 concentrique à la chambre 20 puis un tronçon rectiligne 24 entamant la paroi de ladite chambre. Au-dessus des deux premiers tronçons 23 et 24 s'étend une lame de protection 25 en acier inoxydable amagnétique accrochée par une de ses extrémités sur le corps d'allumeur 18 par emmanchement et collage.La gorge 22 se prolonge ensuite par un tronçon circulaire 26 délimité par une rainure transversale 29 et elle se termine par un tronçon 30 de profondeur constante. Dans le tronçon de rainure 26 dans lequel débouche l'orifice qui regoit l'amorce 21 est disposée une palette 31 de sécurité et de commande contre laquelle prend appui un percuteur 32 pourvu d'une pointe 33 engagée dans un orifice 34 ménagé dans la palette 31 et prenant appui par son extrémité voisine de la pointe 33 dans une portion de plus faible section de la palette 31. A son extrémité opposée, à la pointe 33, le percuteur 32 présente un becquet d'accrochage 34aengagé dans la-rai- nure transversale 29. Le percuteur 32 en acier inoxydable amagnétique ou en laiton est maintenu en position de repos et de sécurité contre la palette 31 au moyen d'un ressort à lame 35 en acier inoxydable amagnétique qui assure ce maintien paT une tension préalable déterminée. Bien que dans le présent mode de réalisation un seul. ressort à lame 35 soit représenté, on peut utiliser pour Elle maintien du percuteur 32 et de la palette 31 deux ressorts à lame fixés aux extrémités opposées au percuteur par des visez laiton 36. La palette de sécurité 31 assure donc en position de repos, une séparation entre la pointe 33 du percuteur 32 et Amorce 21 et ga rancit'par conséquent la sécurité de stockage-en interdisant tout fonctionnement par chocs intempestifs. La palette 31 est en butée contre l'extrémité du percuteur opposée au becquet 34a et présente à son extrémité opposée audit épaulement un bec 37 pouvant-être actionné sar le doigt de l'opérateur après enfoncement de la lame 25 qui assure par conséquent la protection de ce bec en position de stockage. La lame de protection 25, la palette de sécurité 31, le percuteur 32 et le ou les ressorts 35 s'détendent sur la périphérie du corps d'allumeur 18 et assurent pratiquement la continuité de la surface latérale de celui-ci. A son extrémité opposée à la charge éclairante 7, la chambre d'allumage 20 est obturée par un disque de pression 38 en matière plastique maintenu par un disque de fermeture et d'étanchéité 39 en étain adhésif. Ainsi que le montre la Fig.3, un plot 40 de détermination du coté éclairant de artifice est prévu sur l'allumeur 16 ét disposé juste au-dessus de la palette de sécurité et de commande 25. Le fonctionnement de l'artifice qui vient d'être décrit est le suivant. On va supposer que l'utilisateur va employer l'artifice éclairant. I1 saisit à cet effet l'artifice du coté de l'allumeur. 16 après avoir déterminé la présence du plot 40 correspondànt. L'artifice est tenu dans la main droite de l'utilisateur à bout de bras. Avec le pouce, l'utilisateur presse la lame de protection 25 jusqu'à ce qu'elle vienne en butée au fond de la gorge 22. Ensuite, le pouce de l'-utilisateur est engagé sous le bec 37 de la palette 31 ce qui a pour effet d'écarter celle-ci par rapport au corps d'allumeur 18 en conservant une ligne d'appui sur celui-ci.L'écartement de la palette 31 provoque une rotation partielle du percuteur 32 autour d'un axe fictif déterminé par son becquet 34a et la rainure transversale 29 dans laquelle il est engagé. Le mouvement du percuteur 31 s'accompagne d'une tension de la lame de ressort 35. Au fur et à mesure de l'écartement de la palette 31, la ligne d'appui de celle-ci sur le corps d'allumeur 18 glisse jusqu'à ce que le percuteur 32 ne soit plus retenu par la palette 31 qui s'échappe. Ceci permet au percuteur 32 de venir frapper l'amorce 21 par sa pointe 33 sous l'action du ressort 35. Les gaz de l'amorce erovcauent L'initiation de la pastille d'allumage 8, ce qui entraine la rupture du disque d'étain 39 par l'intermédiaire du disque de pression 38 qui est éjecté.La flamme de la charge éclairante s'échappe alors par le canal axial de L'allumeur prolongé par la chambre d'allumage 20. Le fonctionnement de l'allumeur 17 de l;?artifi- ce fumigène est analogue à celui de l'allumeur 16. Lorsque l'amorce 21 de cet allumeur a été percutée,les gaz de l'amorce provoquent l'initiation du relais d'allumage 15 qui assure la mise à feu de la charge allumage 13 et la rupture du disque d'étain 39 par l'intermEdiai- re du disque de pression 38, ces deux éléments étant identiques aux éléments correspondants du côté éclairant de l'artifice. Ces disques sont éjectés et la combustion de la charge d'allumage 13 provoque l'initiation de la charge fumigène 10 dont l'démission s'effectue en pression con trôlée au moyen de l'évent calibré de- la coupelle à évent 14. L'artifice de signalisation représenté aux Fig. 4 à 6 auxquelles on va se référer maintenant, diffère essentiellement de celui qui vient d'être décrit par la construction de ses allumeurs. Les éléments de l'artifice proprement dit qui sont semblables à ceux de l'artifice de la Fig.l sont désignés par les mêmes numéros de références. Les allumeurs de l'artifice de la Fig.4 sont pratiquemènt identiqùes, de sorte que comme dans l'exemple précédent, seul l'allumeur 41 du coté éclairant va être décrit en détail; l'allumeur 42 n'est différent de celuicirque par l'agencement de l'évent associé au relais d'allumage de la charge fumigène. L'allumeur 41 comporte un corps d'allumeur 43 monté déplaçable angulairement sur un porte-allumeur 44 vissé à l'extrémité du corps 1 de l'artifice, un joint d'étanchéité 45 étant interposé entre le porte-allumeur 44 et le corps 1. Le corps d'allumeur 43 est réalisé en résine chargée de fibres due verre qui lui donne une bonne tenue mécanique et une très bonne résistance au feu. Le porte-allumeur 44 prend appui contre l'extrémité du corps 1 de l'artifice par une collerette 46 dans laquelle est emmanché un doigt 47. Ce doigt détermine avec une lumière 48 ménagée dans le corps de 1 'allumeur deux butées en rotation correspondant aux positions "S" de sécurité et "T" de tir représentées à la Fig.6. Un joint spécial 49 anti-adhérent assure le maintien et l'étanchéité de l'allumeur en position de sécurité "S" par rapport au porte-allumeur 44. Le corps d'allumeur 43 est immobilisé en translation par rapport au porte-allumeur 44 au moyen d'un jonc 50. Le porte-allumeur 44 définit une chambre d'.allumage 51 qui est obturée par un bouchon 52 en élastomère maintenu à son tour par un disque 53 de tenue en pression réalisé en matière plastique et immobilisé par un disque de fermeture 54 en étain adhésif. Un joint torique d'étanchéité 55 est disposé entre le disque de tenue en pression 53 et le corps d'allumeur 43. Celui-ci présente comme le corps d'allumeur 18 de l'artifice représenté à la Fig.l, une gorge 56 de profil variable et s'étendant sur à peu près les quatre cin quièmes de sa périphérie externe. Successivement,dans-le sens des aiguilles d'une montre en regardant la Fig.5, sur le corps d'allumeur 43 est montée une lame de protection 57 fixée au corps d'allumeur 43 par encastrement et collage et comportant un plot de détection 58.La lame de protection 57 réalisée en acier inoxydable amagnétique est destinée à protéger d'un accrochage accidentel une palette 59 de sécurité et de commande d'un percuteur 60 pourvu d'une pointe de percussion 61 disposé en regard d'une amorce 62 montée dans un orifice radial ménagé dans le corps d'allumeur 43 et placé lorsque l'artifice se trouve en position de stockage en face d'un canal axial 63 ménagé dans le porte-allumeur 44 et débouchant auni- veau du bouchon 52 en elastomère qui obture la chambre d'allumage. L'amorce 62 est du type à percussion et elle est équipée d'un couvre-amorce 64, l'ensemble étant emmanché dans le corps d'allumeur 43 et protégé par vernissas ge.Le percuteur 60 est réalisé en acier inoxydable amagnétique ou en laiton et présente à son extrémité opposée à sa pointe 61, un becquet 65 d'accrochage-et de rotation engagé dans une rainure 66 ménagee dans; le corps d'allumeur 43 au fond de la gorge 56. La cinématique du percuteur a été étudiée de manière à assurer un centrage et une directivité corrects de la percussion. Comme dans le mode de réalisation de la Fig.l, la palette de sécurité et de commande 59 qui est en tout point semblable à la palette 31, assure une séparation physique entre le percuteur 60 et l'amorce 62 et garantit ainsi la sécurité de stockage en interdisant tout fonctionnement du à un choc intempestif.Le percuteur 60 est appliqué contre la palette 59 et contre le corps d'allumeur 43 par un ou deux ressorts 67 dont les extrémités opposées au percuteur 60 sont fixées au corps d'allumeur par des vis 68. -Dans la paroi du porte-allumeur 44, en regard de la position "T" de tir est ménagé un orifice 69- dans lequel est. monté un -paillet 70 en étain adhésif qui constitue un écran fusible entre l'amorce 62 et la chambre d'allumage 51 du porte-allumeur 44' lorsque l'.a- morce est déplacée en position de tir et se trouve par conséquent alignée avec le maillet 70. L'allumeur 42 du côté fumigène. de l'artifice de la Fig.4 diffère de l'allumeur 41 qui vient d'être décrit en ce que son porte-allumeur 71 présente une cloi- son intermédiaire 72 pourvue d'un orifice axial 73 qui constitue un évent.Le relais d'allumage 15 est également porté par la cloison 72 et disposé du côté de la charge fumigène. Lorsque l'artifice qui vient d'être décrit se trouve en position de stockage, l'amorce 62 de l'allumeur se trouve en face du canal axial 63 du porte-allumeur 44. Par conséquent, si l'amorce est déclenchée accidentellement, par exemple à l'occasion d'un accroissement brusque de la température du local de stockage, les gaz libérés par l'amorce sont dirigés par le canal 63 vers le bouchon 52 de la chambre d'allumage 51 et provoquent ltéjec- tion de l'ensemble des moyens d'obturation de cette chambre sans entraîner la mise à feu de la charge principale. Lorsqu'on veut utiliser l'artifice dans les conditions normales, on presse tout d'abord sur la lame de protection, puis on actionne la palette 59 à l'aide du pouce. La palette subit tout d'abord un déplacement angulaire entre la position de stockage-"S" et la position de tir "T". Elle est arrêtée dans cette position grâce à la coopération de l'ergot 47 du porte-allumeur et de la lu mière 48 du corps d'allumeur 43 dans laquelle il est engagé. L'allumeur se trouve alors dans les mêmes conditions que celles de l'allumeur des Fig.1 à 3. Son fonctionnement est le même que celui du mode de réalisation précédemment décrit.La seule différence entre les modes de fonctionnement réside dans le fait que dans le cas de l'artifice représenté aux Fig.4 à 6, la percussion de l'amorce 62 provoque tout d'abord la destrlstion du naillet 70, ce qui assure la mise en communication de l'amorce avec la chambre d'allumage 51. L'artifice de signalisation qui vient d'être décrit peut être manipulé d'une seule main, ce qui constitue un avantage non négligeable dans certaines situations de détresse. Les allumeurs et leurs organes de manoeuvre sont disposés dans le prolongement du corps de l'artifice et s'intégrent dans le contour extérieur dudit corps, ce qui évite des accrochages intempestifs des moyens d'actionnement. L'artifice présente des moyens de sécurité de stockage assurant une séparation matérielle entre le percuteur et l'amorce de chaque allumeur. Enfin, dans le mode de réalisation des Fig.4 à 6, l'isolement entre l'amorce et la charge pyrotechnique est assuré, en position de stockage par un élemtent physiq.ue constitué par la paroi du porte-allumeur et qui ne s'efface que lorsqulon place délibérément l'allumeur en position de tir. En outre, les moyens qui en position de stockage permettent d'éviter la mise à feu de la charge principale meme lorsque l'amorce est déclenchée, ajoutent une sécurité té très importante. Dans les modes de réalisation qui viennent d'etre décrits, le percuteur de chaque allumeur et les moyens élastiques qui lui sont associés, sont constitués par des pièces séparées. On peut cependant réaliser le percuteur de manière qu'il présente une élasticité propre,suffisante pour assurer d'une part le maintien de la palette de sécurité et de commande et d'autre part la percussion de l'amorce lors de son actionnement par l'intermédiaire de ladite palette. Alors, les moyens élastiques précités sont supprimés. REVENDICATIONS 1. Artifice de signalisation comportant un corps cylindrique (1) contenant au moins une charge de signáli- sation (7,11a) et un allumeur (16,17141,42) associé à ladite charge monte de façon étanche à l'extrémité ouverte dudit corps, ledit allumeur portant une amorce à percussion (21;62) et un percuteur (32;60) associé à ladite amorce, et délimitant une chambre d'allumage (20;51) qui communique avec la partie du corps (1) de l'artifice contenant la charge de signalisation, caractérisé en ce que l'amorce (21;62) et le percuteur (32;60) sont portés par une paroi de la chambre d'allumage et maintenus, en position de repos hors de contact l'un de l'autre par une pièce intermédiaire (31;59) appliquée avec le percuteur (32;60) par une force élastique (35;;67) contre la paroi extérieure de l'allumeur, ladite pièce intermédiaire (31;59) constituant l'organe d'actionnement manuel du percuteur. 2. Artifice de signalisation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (31; 59) est pourvue de moyens de manoeuvre (37) par écartement de ladite pièce par rapport à l'allumeur en vue d'assurer le soulèvement du percuteur (32;60) à l'encontre de ladite force élastique et le relâchement brusque de celui-ci pour la percussion de l'amorce (21;62). 3. Artifice de signalisation suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé .en ce que ladite pièce intermédiaire est constituée par une palette de sécurité et de commande (31;59) disposée entre le percuteur (32;60) et le corps (18;43) de l'allumeur, dans une gorge (22;56) ménagée.dans ledit corps, ladite palette comprenant un bec (37) qui constitue les moyens de manoeuvre, ladite gorge (22;56) qui reçoit ladite palette (31;59) s'étendant au-delà de la palette, de part et d'autre de celle-ci et étant recouverte d'un côté de la palette par une lame (25; 57) de protection de la palette en position de sécurité, l'enfoncement de la lame dans la gorge (25;57) rendant ac cessible le bec (37) de la palette de sécurité et de commande. 4. Article de signalisation suivant-la revendication 3, caractérisé en ce que la palette de sécurité et de commande présente un orifice (34) dans lequel est logée la pointe (33;61) du percuteur (32;60) et prend appui contre une extrémité du percuteur, le percuteur (32;60) étantarticulé sur le corps d'allumeur (18;- 43) par son extrémité opposée à sa pointe (33;513. 5. Artifice de signalisation suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le percuteur (32;60) est articulé par rapport au corps d'allumeur~(l8;43) au moyen d'un becquet d'accrochage (34a;65) prévu à son extrémité opposée à sa pointe (33;61) et engagé dans une rainure transversale (29;66) ménagée dans le fond de la gorge (22; 66). 6. Artifice de signalisation suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite force élastique d'application de la pièce intermédiaire t31;59) et du percuteur (32;60) contre la surface extérieure de l'allumeur est engendrée par au moins un ressort à lame (35;67) prenant appui par unede ses extrémités sur le percuteur (32;60) et fixé par son autre extrémité au corps d'allumeur (18;43). 7. Artifice de signalisation suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps d'allumeur (18) est fixé directement au corps (1) de l'artifice avec interposition d'un joint d'étancheité (19a). 8. Artifice de signalisation suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps d'allumeur ~(43) est monté sur un porte-allumeur (44) fixé au corps (1) de l'artifice avec interposition d'un joint d'étanchéité (45), le corps d'allumeur (43)- étant déplaçable angulairement par rapport au porte-allumeur (44) entre une première position de sécurité et une seconde position de tir la course angulaire du corps d'allumeur (43) étant définie par un doigt (47) fixé au porte-allumeur (44) et coopérant avec une lumière (48) ménagée dans le corps d'allumeur (43). 9. Artifice de signalisation suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le porote-allumeur (44) définit une chambre d'allumage (51) qui communique avec la charge principale t7), un orifice (69) obturé par un paillet (62) de mise en occunioetion de l'amorce (70) avec la chambre d'allumage 10. Artifice de signalisation suivant l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que dans le porte-allumeur (44) est ménagé un canal axial extérieur t63) d'évacuation des gaz de l'amorce, isolé de la chambre d'allumage et qui se trouve en regard de l'amorce (62) lorsque le corps d'allumeur (43) est en position de sécurité , ledit canal (63) débouchant au niveau des moyens d'obturation (52,53,54) de la chambre d'allumage pour provoquer la séparation desdits moyens d'obturation sans mise à feu de la charge principale lors d'un actionnement intempestif de l'amorce (62). 11. Artifice de signalisation suivant l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le porteallumeur (71) comporte une cloison intermédiaire (72) dans laquelle est ménagé un orifice (73) qui constitue un évent. 12. Artifice de signalisation suivant l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que le corps d'allumeur (43) est monté sur le porte-allumeur (44) avec interposition d'un joint (49) anti-adhérent de maintien de l'étanchéité du corps d'allumeur (43) par rapport au porte-allumeur (44) en position de sécurité.