FR 2519409 A1 19830708 FR 8200325 A 19820106 EQUIPEMENT POUR LAMPE A DOUBLE SOURCE D'ECLAIRAGE ET PIECE CONSTITUTIVE DE CET EQUIPEMENT L'invention concerne un équipement pour appareils d'éclairage et, plus particulièrement, un équipement pour lampe ou luminaire à double source d'éclairage, permettant d'assurer, à la fois, le maintien mécanique des douilles des deux sources et l'alimentation électrique de celles-ci, dans des conditions de sécurité répondant aux exigences des normes actuelles. Il arrive fréquemment que les lampes ou luminaires possèdent deux sources d'éclairage, l'une située à l'intérieur de l'élément qui forme le pied de la lampe (potiche de diver-ses formes ou autre), l'autre située à l'extérieur de cet élément et généralement associée à un abatjour. Le système actuellement utilisé pour effectuer le montage mécanique des sources fait appel à un nombre relativement important de pièces métalliques (tige filetée servant d'entretoise entre les sources, écrous, rondelles freins, contreplaque d'acier venant en appui à l'intérieur du pied au niveau de la source interne...) et les opérations de montage sont longues, parfois rendues très délicates par la forme du pied.De plus, l'opérateur doit également effectuer les liaisons électriques nécessaires, en général en raccordant le fil d'alimentation d'abord à la douille de la source interne, Duis en reliant convenablement nar un tronçon de fil e-lectri- et que les deux douilles : ces opérations sont longues peu com modes,surtout lorsque les. sources doivent être allumées ou éteintes indépendamment, ce qui exige un montage électrique plus complexe. Par ailleurs, un tel montage ne satisfait pas à ensemble des conditions de sécurité exigées par les normes actuelles, devenues récemment plus sévères. La présente invention se propose de fournir un nouvel équipement pour lampe ou luminaire à double source d'éclairage, qui satisfasse aux exigences de sécurité requises et permette des gains de main-d'oeuvre importants lors du montage. Un autre objectif de l'invention est de fournir un équipement susceptible d'être adapté sur la grande majorité des lampes ou luminaires, quels que soient le type et la forme de leur pied. A cet effet, l'équipement conforme à l'invention est composé d'au moins deux pinces rigides ou semi-rigides, dites pièce principale et raccord auxiliaire, réalisées en un matériau isolant sur le plan électrique La pièce principale comprend un tron çon longiforme pourvu d'une réservation de passage de fils électriques, une boite à dominos portée par ledit tronçon et comportant au moins une entrée de fils électriques et une sortie vers la réservation du tronçon longiforme, un socle d'appui situé à une extrémit6.dudit troncon et Dercé Dour eiectripues . permettre la traversée des filsyarrïvaflt par la réservation du tronçon, des moyens de vissage du raccord auxiliaire en regard du socle et des moyens de fixation d'une douille, situés à l'autre extrémité du tronçon et adaptés pour préserver le passage des fils électriques arrivant par la réservation du tronçon. Le raccord auxiliaire comprend une col lerette, de serrage adaptée pour venir en regard du socle de la pièce principale en vue de la fixation, par serrage, de l'équipement sur la lampe, des moyens de vissage conjugués de ceux de la pièce principale et des moyens de fixation d'une douille, ledit raccord auxiliaire étant percé pour autoriser le passage des fils électriques vers ladite douille. En outre, pour permettre à l'équipement de s'adapter aisément sur des cols de lampe de différentes épaisseurs, éventuellement dotés d'irrégularités, cet équipement est complété par une troisième pièce en matériau électriquement isolant, présentant la forme d'une bague ; cette troisième pièce, dite bague de calage,est conformée pour s'interposer entre le socle de la pièce principale et le col de lampe et comporte sur au moins une face des plots de portée agencés pour venir en appui contre ledit col de lampe. De préférence, cette bague comprend des plots sur ses deux faces, ayant des hauteurs différentes, afin d'autoriser une compensation des épaisseurs variables du col de lampe, en mettant en glace la bacue dans un sens ou dans l'autre. -. - - mieux Ainsi, comme on le comprendravplus loin, l'équipement est fixé sur la lampe en pinçant le col de cette dernière entre le socle de la pièce principale et la collerette de serrage du raccord auxiliaire, avec interposition éventuelle de la bague de calage. La douille d'une des sources d'éclairage est vissée à l'extrémitélibre de la pièce principale (généralement située à l'intérieur du pied de lampe) et la douille de l'autre source est vissée sur le raccord auxiliaire (généralement à l'extérieur du pied de lampe). Ces opérations sont d'exécution simple et rapide et déterminent un maintien mécanique rigide des sources sur le pied de lampe.De plus, les connections électriques sont aisément réalisées grace aux réservations prévues et à la boîte à dominos dans laquelle peuvent être logés et protégés les dominos de connexion nécessaires. L'ensemble ainsi monté satisfait aux exigences de sécurité requises. L'équipement conforme à l'invention peut être livré nu, en l'absence de dominos qui seront insérés dans la boîte prévue à cet effet, lors du montage ; il peut également être livré avec les dominos en place dans la boît-e, prêts pour l'établissement des connexions avec les fils électriques. Dans une version sophistiquée, la pièce principale peut être livrée avec ces dominos et avec -des fils électriques précablés, partant de ces derniers et débouchant de chaque c8té du tronçon longiorme de ladite pièce. Ainsi, au montage, il suffit de relier les fils d'alsimen- tation sur les dominos appropris~et de relier les extrémités des fils précablés avec les plo-ts des deux douilles des sources d'éclairage. Les pièces de l'équipement de l'invention sont avantageusement moulées, par injection, en matière synthétique en particulier en polyamide. Dans le cas ot les dominos de connexion sont préinsérés dans la boîte à dominos, les parties isolantes de ceux-ci sont réalisées lors du moulage, d'un seul tenant avec une des parois de ladite boite et leurs parties métalliques sont réalisées sous forme d'inserts dans la matière moulée. L'invention s'étend à chacune des pièces de l'équipement, en particulier à la pièce principale et au raccord auxiliaire, qui peuvent, dans certains cas, être utilisés indépendamment. L'invention exposée ci-dessus dans sa forme générale sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemples non limitatifs, un mode de réalisation et une variante précablée ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une vue en perspective d'une pièce principale d'un équipement conforme à l'inven- tion, - la figure 2 est une vue en perspective d'un raccord auxiliaire dudit équipement, - la figure 3 est une vue en perspective d'une bague de calage complétant cet équipement, - la figure 4 est une coupe longitudinale des trois pièces de l'équipement (par un plan axial A), - la figure 5 est une vue schématique partielle d'une variante précablée, - la figure 6 est une vue schématisant le montage d'une lampe au moyen de l'équipement de 1 'inven- tion. L'équipement représenté à titre d'exemple aux figures est destiné à des lampes à double source d'éclairage, l'une interne située dans le pied de la lampe, l'autre externe située au dessus de la première. Il permet de réaliser le montage mécanique des douilles des deux sources et d'assurer les liaisons électriques nécessaires. Cet équipement se compose d'une pièce principale 1 (figure 1), d'un raccord auxiliaire 16 (figure 2) ét d'une bague de calage 23 (figure 3), ces trois pièces étant réalisées par moulage en polyamide injecté. La pièce principale 1 comprend un tron çon longiforme 2 qui porte sur sa hauteur une boîte à dominos. 3. En l'exemple, le tronçon 2 présente une section transversale en forme générale de U dont les trois faces 2a, 2b et 2c délimitent une réservation 4 pour le passage de fils électriques. La boîte à dominos 3 est formée par un déport que présentent localement les faces 2a, 2b et 2c du tronçon 2 de façon à augmenter la largeur et la profondeur de la réservation sur une portion dudit tronçon. Un couvercle mobile 5 est prévu pour permettre de fermer la face ouverte frontale delta boîte 3. Ce couvercle présente une forme adaptée pour couvrir la portion élargie formant ladite boite et est relié par une fine languette 6 venue de moulage, à l'une des faces latérales de la boîte 3 ; l'épaisseur de cette languette est prévue pour lui conférer la souplesse nécessaire pour permettre le ra-battement du couvercle 5. Ce couvercle peut être clipsé par des moyens de clipsage appropriés 7 sur l'autre face latérale de la bote. En outre, une des parois de la boite comprend une échancrure 3a destinée à autoriser l'entrée de fils électriques d'alimentation qui sont appelés à être branchés sur des dominos de connexion disposés dans la boite 3. Sur ces dominos seront également connectés des fils électriques de liaison avec chacune des douilles des sources d'éclairage, les uns sortant en partie haute de la boite 3 vers le tronçon supérieur de la réservation 4, les autres sortant en partie basse vers le tronçon inférieur de cette réservation. Par ailleurs, en partie basse, la pièce principale 1 est dotée de moyens de fixation de la douille interne (Di), constitués par un embout tubulaire extérieurement fileté 8, pourvu d'une face d'appui 9 de la douille en fin de vissage (formée en l'exemple par une collerette d'appui 9). L'ensemble présente une àme creuse à travers laquelle peuvent être introduits les fils de liaison avec la douille correspondante (Di). II est à noter que des ergots 10 de blocage de la douille en rotation (figure 4) sont prévus extérieurement au niveau de la jonction entre l'embout 8 et la collerette 9. A son extrémité haute, la pièce principale 1 est pourvue d'un socle d'appui 11 et de moyens de vissage 12 du raccord auxiliaire. La liaison du socle d'appui avec le reste de la pièce est en l'exemple rigidifiée par des nervures 13 ; de plus, celui-ci est doté sur sa périphérie d'échancrures 14, au nombre de 3rois dans le mode de réalisation représenté. Ces échancrures servent, comme on le verra plus loin, pour la mise en place de la bague de calage 23 afin que c-elle-ci s'applique contre le socle 11 sans possibilité de rotation par rapport à celui-ci. Les moyens de vissage 12 sont avantageusement consitués par un trou taraudé, pratiqué axialement, à travers le socle d'appui 11 et à travers un prolongement tubulaire 15 de celui-ci. Par ailleurs, le raccord auxiliaire 16 constituant la deuxième pièce de l'équipement comprend une collerette de serrage 17, des moyens de fixation d'une douille constitués par un embout tubulaire extérieurement fileté 18 doté à sa base d'une face d'appui 19 de la douille en fin de vissage (formée en l'exemple par un épaulement d'appui), et des moyens de vissage 20 conjugués de ceux (12) de la pièce principale 1, ces moyens étant constitués en l'exemple par un manchon extérieurement fileté, adapté pour pénétrer et se visser dans le trou-taraudé 12. Ce raccord 16 est axialement percé d'une âme creuse pour le passage des fils électriques qui sont appelés à être connectés à la douille correspondante (De). De plus, la collerette de serrage 17 est renforcée par des nervures 21 et des ergots 22 de blocage en rotation (identiques aux ergots 10) sont prévus extérieurement au niveau de la jonction de l'embout 18 et de l'épaulement d'appui 19. Enfin, la-troisième pièce de l'équipement est constituée par une bague de calage 23 dotée d'une lumière centrale de passage des fils et pourvue sur ses deux faces de plots de portée, tels que 24 ou 25, de hauteurs différentes. En l'exemple, trois plots de portée sont ménagés sur chaque face de façon à pouvoir se loger dans les échancrures 14 du socle de la pièce principale 1 lorsque la bague vient en appui contre celui-ci, dans un sens ou dans l'autre. Les plots 25 peuvent par exemple posséder une hauteur de lsordre du double (notamment de l'ordre de 6 mm) de celle des plots 24 (de l'ordre de 3 mm). La figure 5 présente, en vue partielle une variante de pièce principale, dans laquelle des dominos de connexion 26 sont insérés dans la boîte à dominos lors de la fabrication de la pièce. Ces dominos sont réalisés lors du moulage, leur partie isolante étant constituée par des pions en saillie (convenablement-percés)dtun seul tenant avec la paroi arrière de la boîte, et leur partie métallique par des inserts noyés dans ces pions ; de petites vis permettept de façon classique de bloquer les conducteurs. De plus, en l'exemple de la figure 5, des conducteurs électriques gainés tels que-27 sont précablés depuis ces dominos vers les deux extrémités de la pièce, ces fils sortant d'un côté par le trou 12 et de l'autre par l'âme centrale de l'embout 8, avec des longueurs de dépassement appropriées pour permettre de les connecter aux douilles. Dans le cas où l'on désire pouvoir allumer ou éteindre les deux sources d'éclairage indépendamment, trois dominos 26 sont prévus correspondant à deux neutres (N) et à la phase d'alimentation (P),le cablage pouvant être de type de celui illustré à la figure 5. La figure 6 montre schématiquement le montage de deux douilles Di et De sur un pied de lampe (dont le col est amorcé en L à cette figure) ; le col possède souvent des irrégularités et bavures internes autour de sa lumière, qui ne gênent pas le montage grace à l'interposition de la bague 23. Selon ltépaisseur du col, cette bague sera tournée dans un sens ou dans l'autre. Le montage est généralement réalisé envissant la douille interne Di sur l'embout 8 de la pièce 1, en effectuant la connexion-des fils conducteurs avec les plots de cette douille, en connectant les fils d'alimentation F sur les dominos, en vissant et en serrant le raccord auxi liaire 16 après interposition de la bague 23, en vissant la deuxième douille De sur l'embout 18, puis en effectuant les connexions des fils conducteurs avec les plots de cette douille. L'équipement conforme à l'invention peut se monter sur la plupart des types de lampes existants lampe de sol, lampe de hauteur moyenne ou importante, lampe à col ouvert pourvu d'un pneu ou d'un talon "Girard-Sudron", L'équipement peut être doté d'un assortiment de pièces principales 1 ayant des tronçons longiformes 2 de longueurs différentes. En pratique, deux types de pièces, en particulier de longueur de l'ordre de 9 cm et de 18 cm, sont suffisants pour permettre d'effectuer tous les montages ; il est à noter que le trou taraudé 12 est prévu, sur le plan dimensionnel, de façon à permettre d'y visser le cas échéant, à la place du raccord 16, l'embout 8 d'une autre pièce principale, dans le but d'obtenir des longueurs plus grandes ajustables ; de plus, pour les lampes très courtes, le raccord auxiliaire 16 peut éventuellement être utilisé seul. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description qui précède mais en comprend toutes les variantes. REVENDICATIONS 1/ - Equipement pour lampe à deux sources d'éclairage, permettant d'assurer, à la fois, le maintien mécanique des douilles des deux sources et Irali mentation électrique desdites sources, ledit équipement étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux pièces rigides ou semi-rigides réalisées en un matériau isolant sur le plan électrique, l'une dite pièce principale (1), l'autre dite raccord. auxiliaire (16) la pièce principale (1) comprenant un tronçon longiforme (2) pourvu d'une réservation (4) de passage de fils électriques, une boite à dominos (3) portée par ledit tronçon (2) et comportant au moins une entrée de fils électriques et une sortie vers la réservation (4) du tronçon longiforme, un socle d'appui (11) situé à une extrémité dudit tronçon et percé pour permettre la traversée des fils électriques arrivant par la réservation du tronçon, des moyens de vissage (12) du raccord auxiliaire '(16) en regard du socle et des moyens de fixation (8, 9) d'une douille, situés à l'autre extrémité du tronçon (2) et adaptés pour préserver le passage des fils électriques arrivant par la réservation du tronçon, le raccord auxiliaire (16) comprenant une collerette de serrage (17) adaptée pour venir en regard du socle (11) de la pièce principale, en vue de la fixation, par serrage, de l'équipement sur la lampe, des moyens de vissage (20) conjugués de ceux de la pièce principale (1) et des moyens de fixation (18, 19) d'une douille, ledit raccord auxiliaire (16) étant percé pour autoriser le passage des fils électriques vers ladite douille. 2/ - Equipement selon la revendication 1 susceptible d'être fixé sur un col de lampe éventuellement doté d'irrégularités, caractérisé en ce qu'il comprend une ment - troisième pièce (23) en matériau électriqlRMlsolant et présentant la forme d'une bague, cette troisième pièce, dite bague de calage, étant adaptée pour s'interposer entre le socle (11) de la pièce principale et le col de lampe et comportant sur au moins une face des plots de portée (24, 25) agen- cés pour venir en appui contre ledit col de lampe. 3/ - Equipement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague de calage (23) comprend sur ses deux faces des plots de portée (24, 25) de hauteur différente, le socle (11) de la pièce principale étant doté d'échancrures (14) adaptées pour y loger les plots de portée de l'une ou autre des faces de la bague de calage. 4/ - Equipement selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation de douille de la pièce principale ou du raccord auxiliaire comprennent un embout tubulaire extérieurement fileté (8, 18), doté à sa base d'une face d'appui de la douille en fin de vissage (9, 193. 5/ - Equipement selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque embout tubulaire (8, 18) comprend, à sa base, des ergots de blocage de la douille en rotation (10, 22). 6/ - Equipement selon l'une-des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens de vissage de la pièce principale (1) sont constitués par un trou taraudé (12) pratiqué axialement à travers le socle d'a pui (11) et à travers un prolongement tubulaire (15) de celuici, les moyens de vissage conjugués du raccord auxiliaire (16) étant constitués par un manchon extérieurement fileté (20), adapté pour pénétrer et se visser dans ledit trou taraudé (12). 7/ - Equipement selon l'une des revendications 1 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que la botte à dominos (3) comprend un couvercle mobile de fermeture (5) apte à se clipser sur ladite botte. 8/ - Equipement selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que le tronçon longiforme (2) présente une section transversale en forme générale de U, dont les trois faces (2a, 2b, 2c) délimitent la réservation (4) pour le passage des fils électriques. 9/ - Equipement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la botte à dominos (3) est formée par un déport que présentent localement les faces du tronçon à section en'forme dé U,de façon à augmenter la largeur et la profondeur de la réservation sur une portion dudit tron çon. 10/ - Equipement selon les revendications 7 et 9 prises ensemble, caractérisé en ce que le couvercle (5) présente une forme adaptée pour couvrir la portior élargie du tronçon (2) formant la boîte à dominos (3), ledit couvercle (5) étant relié par une fine languette souple (6) à l'une des faces latérales de ladite boîte et adapté pour s clipser sur l'autre-face latérale par des moyens de clipsage (7). 11/ - Equipement selon llune des revendications précédentes, caractérisé en ce que ses pièces (1, 16, 23) sont moulées, par injection, en matière synthétique en particulier en polyamide. 12/ - Equipement selon la revendicatio 11, caractérisé en ce qu'il comprend des dominos de connexion électrique (26), logés dans la boîte (3) de la pièce principale (1) et pourvus de parties métalliques formant des inserts dans la matière moulée. 13/ - Equipement selon la revendicatior 12, caractérisé en ce que sa pièce principale (1) comprend des fils électriques précablés (27) partant des dominos (26) et débouchant de chaque côté du tronçon longiforme (2) de ladite pièce. 14/ - Pièce principale faisant partie d'un équipement conforme à l'une des revendications-précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en un matériau électriquement isolant et comprend un tronçon longiforme (2) pourvu d'une réservation (4), une boîte à dominos (3) portée par ledit trcnçon, un socle d'appui (11) situés une extrémité dudit tronçon, des moyens de vissage (12) situés à l'extrémité du tronçon pourvue du socle (11), et des moyens (8) de fixation d'une douille situés à l'autre extrémité du tron çon longiforme (2).