FR 2527320 A1 19831125 FR 8306196 A 19830415 25273 O 1 ' Installation de traitement des écorces d'arbre. L'invention concerne une installation de traitement des écorces d'arbre, constituée d'un tube cylindrique ayant une ouverture en forme de trémie pour amener l'écorce d'arbre, d'une vis qui s'étend dans le tube et qui est entraînée, de tcles hélicol- dales disposées sur la vis et entre lesquelles sont formées des chambres oblongues, hélicoidales, s'éten- dant autour de la vis et dans lesquelles l'écorce d'arbre est transportée par la rotation de la vis et mise sous pression, de dents faisant saillie à l'intérieur du tube pour empêcher l'entraînement en rotation de l'écorce, les tôles hélicoîdales de la vis étant interrompues aux endroits o les dents font saillie dans le tube, et d'ouvertures ménagées dans le tube pour la sortie du liquide de déshydratation. On connaît, en pratique, des installations de traitement des écorces d'arbre dans lesquelles les écorces sont pressées ensemble et déshydratées dans un tube, sous l'effet de la rotation de la vis. L'entraînement des écorces est empêché par des dents qui font saillie dans le tube, la tôle hélicoïdale qui est disposée sur la vis ayant été en partie enlevée radialement au tour. Comme les écorces sont empêchées par les dents de tourner avec la vis, il s'établit dans les pas de vis une pression qui provoque une déshydrata- tion des écorces. La pression qui s'établit dans les pas de vis représente une charge considérable pour les tôles hélicoïdales fixées aux vis, de sorte qu'une consti- tution très stable est absolument nécessaire. En outre, il apparaît des phénomènes d'usure importants des bords des tôles hélicoïdales, notam- ment quand les écorces d'arbre sont salies. L'invention vise à indiquer une possibilité grâce à laquelle l'aptitude à fonctionner d'une ins- tallation de traitement d'écorces d'arbre est main- tenue pendant longtemps L'invention vise notamment à supprimer ou à empêcher, d'une manière très simple, tout phénomène d'usure des tôles hélicoïdales de la vis provoquant le transport et la compression des écorces d'arbre. Suivant l'invention,les tôles hélicoïdales de la vis sont constituées de segments hélicoïdaux partiels individuels, pouvant être remplacés et très résistants à l'usure. En agençant les tôles hélicoïdales sous for- me de segments hélicoïdaux partiels individuels, par exemple de six parties égalesréparties sur le pourtourqui sont fixées au pourtour de la vis d'une manière hélicoïdale, au moyen de vis, il est toujours possible de remplacer des segments individuels endom- magés par de nouveaux. Suivant un perfectionnement de l'invention, seulement une partie de la section droite des tôles hélicoïdales est constitu 4 e sous forme de segments d'usure pouvant être remplacés Ce mode de réalisation permet une soudure des bords de vis hélicoïdaux sur le fût sur lequel les segments d'usure sont vissés ensuite à leur tour Une confor- mation de ce type permet de mieux retenir sur le fût de la vis les segments pouvant être remplacés. En outre, on n'a besoin, dans ce cas,que'de remplacer des segments plus petits du matériau très résistant à l'usure. Avantageusement, la tôle ondulée est agencée en bord hélicoïdal fraisé, en saillie sur tout le fût, qui assure la meilleure fixation possible pour les segments individuels à mettre sous une pression relativement élevée. Les segments individuels peuvent être en métal dur ayant une grande résistance à l'usure, en pièces de métal frittées, en un composé métal-cérami- que, ou en un polymère de matière plastique muni de pièces rapportées résistant à l'usure. Comme les segments peuvent présenter les mêmes dimensions, un échange entre eux est possible et leur stockage est également très simple et peu coûteux. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est un schéma en coupe longitudi- nale d'une installation de traitement des écorces d'arbre. La figure 2 représente la partie "X" de la figure 1. La figure 3 est un autre exemple de réalisa- tion de la partie "X". La figure 4 est une vue en plan d'un segment pouvant être remplacé, représenté en coupe commeà la figure 2. L'installation de traitement des écorces d'arbre est constituée d'un tube 1 de forme cylindri- que, ayant une trémie de remplissage 2 et une ouver- ture de sortie 3 pour la matière. Dans le tube 1 est disposée une vis 4 sur la- quelle la tôle hélicoïdale 5 est soudée La tôle hé- lico Idale 5 peut, cependant, être aussi fraisée sous la forme d'un bord restant d fun fat La vis 4 est entraînée en rotation au moyen d'une unité d'entrai- nement 7. A travers le tube 1 font saillie des dents 6, la tôle hélicoïdale 5 étant fraisée radialement en ces endroits pour empêcher qu'elle soit endomma- gée. L'écorce d'arbre à traiter est chargée dans la trémie 2 et prise par la tôle hélicoidale 5 et est transportée en direction de l'ouverture de sortie 3 Quand des dents-6 ont saisi la matière se trouvant entre les tôles hélicoïdales 5, il s'établit dans la chambre hélicoïdale oblongue une pression se propa- geant dans la direction de l'ouverture d'alimenta- tion 2 Cette accumulation de pression entraîne une déshydratation de l'écorce d'arbre Le liquide expri- mé s'écoule par des ouvertures 8 qui sont disposées dans la partie inférieure du tube. Les dents 6, qui traversent le tube en étant réparties d'une manière uniforme sur le pourtour, et qui sont disposées dans plusieurs plans transver- saux successifs, doivent être soumises à des efforts importants, ce qui permet d'obtenir un taux d'esso- rage important La matière essorée est envoyée à un emplacement de combustion au moyen d'une bande trans- porteuse 9. A la figure 2, on représente un segment par- tiel il fixé sur le fût de la vis 4 au moyen d'une vis 10, toute la tôle hélicoidale 5 étant constituée de segments partiels de ce type. A la figure 3, on représente une tôle hélico I- dale 12 qui est soudée sur le fût de la vis et qui sert de support pour les segments 13 très résistants à l'usure et pouvant être remplacés Dans ce cas il a été prévu, sur le côté 14 de la tôle hélicoïdale, qui doit appliquer la force de transport principale, un siège 15 coudé sur lequel repose et est fixé au moyen de vis 16, le segment 13 pouvant être remplacé, et dont la partie inférieure est également de forme coudée Un tel agencement de la tôle hélicoïdale 12 et des segments 13 pouvant être remplacés assure une bonne transmission de pression à l'écorce d'arbre, sans que l'on ait à redouter d'endommager la tôle ondulée. REVENDICATIONS 1 Installation de traitement des écorces d'arbre, constituée d'un tube ( 1) cylindrique ayant une ouverture ( 2) en forme de trémie pour amener l'écorce d'arbre, d'une vis ( 4), qui s'étend dans le tube ( 1) et qui est entraînée, de tôles hélicoïdales ( 5) disposées sur la vis ( 4) et entre lesquelles sont formées des chambres oblongues, hélicoïdales, s'éten- dant autour de la vis ( 4) et dans lesquelles l'écor- ce d'arbre est transportée par la rotation de la vis ( 4) et mise sous pression, de dents ( 6) faisant sail- lie à l'intérieur du tube ( 1) pour empêcher l'entrai- nement en rotation de l'écorce, les tôles hélicolda- les de la vis ( 4) étant interrompues aux endroits o les dents ( 6) font saillie dans le tube ( 1), et d'ouvertures ( 8) ménagées dans le tube ( 1) pour la sortie du liquide de déshydratation, caractérisée en ce que les tôles hélicoïdales ( 5) de la vis ( 4) sont constituées de segments hélicoïdaux partiels ( 11) individuels, pouvant être remplacés et très résis- tants à l'usure. 2 Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'une partie de la section trans- versale des tôles hélicoidales ( 5) de la vis ( 4) est constituée de segments ( 13) individuels, pou- vant être remplacés et très résistants à l'usure. 3 Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les segments ( 13) de la tôle hélicoïdale ( 5), dont une partie de la section droite peut être partiellement remplacée, sont vissés, che- villés ou collés aux hélices de base ( 12) restantes. 4 Installation suivant l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisée en ce que les segments ( 13) de la tôle hélicoïdale ( 5), dont une partie de la section droite peut être remplacée, sont disposés sur le côté de poussée des tôles hélicoïdales diri- gé vers la sortie ( 3) du tube ( 1). Installation suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les segments ( 11, 12) pouvant être remplacés sont en métal dur, résistant à l'usure, en un composé métal-céramique, ou en un polymère de matière plastique ayant des pièces rap- portées résistantes à l'usure. 6 Installation suivant l'une des revendica- tions 1 à 5, caractérisée èn ce que les segments partiels ( 11), pouvant être remplacés, d'une tôle hélicoïdale, peuvent être échangés entre eux, et en ce que les segments ( 13) de la tôle hélicoïdale, dont seule une partie de la section transversale peut être remplacée, sont constitués de manière à pouvoir être échangés entre eux.