FR 2518843 A1 19830624 FR 8221307 A 19821220 La présente invention se rapporte à un outil électrique portatif dans lequel les éléments d'entraînement (moteur électrique, réducteur, etc.), sont enfermés dans un carter qui comprend, au moins dans la zone de la poignée de l'outil, une demi-coquille amovible qui se prolonge suffisamment pour recouvrir les balais du collecteur du moteur électrique. Ledit carter peut également être formé intérieurement de deux demi-coquilles que l'on peut ouvrir ou encore, les deux demi-coquilles peuvent former unique- ment la poignée de l'outil, pourvu qu'elles recouvrent les balais. Le but de l'invention est de créer un outil électrique portatif du type décrit ci-dessus dans lequel les balais du collecteur du moteur électrique soient accessibles pour le remplacement sans que l'opération n'exige l'ouverture complète du carter de l'outil. A cet effet, l'invention a pour objet un outil dont le carter possède la structure du type décrit ci-dessus et qui présente une ouverture munie de moyens de fermeture amovibles, dont l'enlèvement permet d'accéder aux logements des balais. Ces moyens de fermeture amovibles peuvent être constitués par un bouchon vissé tandis que les logements des balais peuvent être ménagés dans le carter ou être portés par un support fixé au stator ou encore être maintenus en position par des éléments de retenue prévus sur les parties qui forment le carter de l'outil. Les logements des balais peuvent également être munis de leur propre organe de fermeture, qui comprend un ressort destiné a presser le balai contre le collecteur. De cette façon, il est possible même à un utilisateur non spécialiste de remplacer facilement et rapidement les balais usésí. Les caractéristiques de construction et de fonctionnement de l'invention et ses avantages seront mieux compris à la,lecture de la description donnée ci-après a titre d'exemple et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels les figures 1 et 2 sont deux coupes partielles longitudinales représentant un outil électrique portatif dans lequel les principes de l'invention sont mis en oeuvre, - les figures 3 et 4 sont deux coups transversales prises suivant les lignes III-III et IV-IV res-pectivement des figures 1 et 2 - les figures 5 à 8 sont des détails qui montrent les logements des balais, - la figure 9 est une vue éclatée en coupe qui montre en partie un autre exemple a'outil électrique qui applique les principes de l'invention - la figure 10 est une vue en coupe selon le plan de coupe référencé X-X sur la figure 9, - la figure 11 est une vue qui illustre le demi-cartèr d'un outil dans lequel sont formés les logements des balais. Sur les dessins, la référence 10 désigne le carter, représenté schématiquement, d'un outil électrique portatif, par exemple d'une perceuse, qui comprend deux demi-carters, Il , 12, qui renferment tous les éléments de l'entrainement. La référence 13 désigne les balais du collecteur 14, qui, suivant l'invention, sont accessibles de l'extérieur du carter 10 à travers l'ouverture 15 ménagée dans les demi-carters 11, 12. Ces ouvertures 15 sont fermées par un bouchon vissé 16 et chacune de ces ouvertures peut être ménagée dans le demicarter correspondant (figures 1 et 3) ou moitié dans un demicarter et moitié dans l'autre demi-carter (figures 2 et 4). Les logements 17 des balais 13 (ou les porte-balais 17) sont portés par un support 18 qui peut être fixé au stator 19 à l'aide de vis 2O (figures 1 et 3),ou encore être maintenu en position par montage dan-s des rainures 21 des demi-carters 11, 12 (figures 2 et 4). Tels que représentés sur les figures 5 à 8, ces logements 17 sont tubulaires (avec une section transversale circulaire ou rectangulaire) et ils sont munis d'un élément de fermeture qui peut présenter la forme d'une petite porte coulissante 22 (figures 5 et 6) ou d'un disque 23 (figures 7 et 8) qui peut être fixé au logement par un assemblage à balonnette. Un ressort 24 qui coopère avec cet élément de fermeture presse le balai contre le collecteur. Les figures 9 et 10 des dessins montrent un carter 30 du type comprenant une poignée 31 munie d'une partie amovible 32. Dans ce type de carter, il peut être prévu des logements 33 qui sont venus de matière avec les porte-balais (l'un sur la partie amovible 32) et qui sont fermés par des bouchons vissés 34 cor. respondants. La figure 11 montre encore un autre type de carter 40 comprenant deux demi-carters 41 (dont un seul est représenté). Dans l'un des deux demi-carters peuvent être ménages des logements 42 pour les porte-balais, qui sont maintenus en position par des butées (non représentées) prévues sur l'autre demi-carter. Les ouvertures filetées 43 destinées à donner accès aux porte-balais sont ménagées, pour moitié dans un demi-carter et pour l'autre moitié dans l'autre demi-carter et elles sont fermées par des bouchons 44. REVENDICATIONS ?.Outil électrique portatif du type dont les éléments d'entraînement tels que moteur électrique ou réducteur, sont enfermés dans un carter qui comprend, au moins dans la zone de la poignée de l'outil, une demi-coquille amovible, caractérisé en ce que le carter comporte dans la zone de ladite demi-coquille (11, 12) des.ouvertures (15) munies de moyens de fermeture amovibles (16, 34, 44) après l'enlèvement desquels il est possible d'accéder aux logements (17 ; 33 ; 42) des balais .(13). 2. Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fermeture (16 ; 34 ; 44) sont constitués par des bouchons vissés. 3. Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des logements (.17) est porté par un support (18) fixé au stator (19). 4. Outil suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que chacun desdits logements cri7) est porté par un support (18) maintenu en position par des éléments de retenue prévus sur les demi-coquilles qui forment le carter de l'outil. 5. Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits logements sont ménagés dans le carter. 6. Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque logement de balai (17) est muni d'un élément de fermeture (22 ; 23) comportant un ressort (24) qui applique le balai (13) sur le collecteur (14), ce ressort étant indépendant des bouchons.