FR 2532280 A1 19840302 FR 8214525 A 19820824 Conditionnement pour conservation séparée de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur mélange au moment de l'emploi. La présente invention concerne un conditionnement pour la conservation sépare de deux fluides incompatibles entre eux, destinés à entre employés en mélange. On rencontre fréquemment ce problème dans le domaine pharmaceutique. Le conditionnement selon 1 invention permet de plus d'opérer de manière très pratique la reunion des deux fluides juste avant l'einploi du mélange ainsi formé, dans d'excellentes conditions d'hygiène. L'invention convient donc dans tous les cas, qui sont nombreux notamment dans le domaine pharmaceutique, où l'on ne peut mélanger deux composants qu'au moment de leur emploi, ou lorsque la stabilité du mélange considéré est Si médiocre qu'elle en interdit une conservation raisonnable, soit en rayon, soit chez le patient, ce qui en interdit-en fait la commercialisation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris è la lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé sur lequel - la figure 1 représente en coupe deux récipients et leur dispositif de liaison, selon une des variantes de l'invention - la figure 2 représente l'assemblage obtenu selon la figure 1 - la figure 3 représente une variante du conditionnement selon les figures 1 et 2, selon laquelle le goulot de chaque récipient présente un bossage sur lequel vient s'adapter exactement le dispositif de liaison, la géométrie du bossage étant telle que, que lors de l'écoulement du fluide contenu dans le récipient supérieur vers lue récipient inférieur, la totalité du fluide est bien transferée, ce qui peut entre essentiel pour des produits très précisément dosés. - la figure 4 représente une seconde possibilité de réalisation de l'invention. Sur les quatre figures annexées, les mêmes références ont les memes significations, qui sont les suivantes 1- premier récipient; 2- second récipient; 3- dispositif de liaison; 4- goulot des récipients; 5- partie filetée du goulot; 6- partie tarandée du dispositif de liaison. Naturellement, les parties 5 et 6 sont destinées à coopérer et doivent donc entre totalement compatibles en ce qui concerne les différents diamètres, les filetage-taraudage, etc., ces détails de réalisation étant a la portée de tout homme de métier. On notera aussi que, sur la variante représentée figure 4, les parties filetée et taraudée sont inversées. 7- ouverture donnant accès a la chambre 9 de mise en communication; 8- opercule; 8'- variante alternative de positionnement de l'opercule; 9- chambre de mise en communication, après vissage du dispositif sur chacun des deux goulots, des récipients 1 et 2; 10- bossage; 11- partie tronconique assurant, au moment du vissage, la perforation des opercule, et délimitant par ailleurs la chambre 9. On notera que, dans la variante représentée sur la figure 4, la p-erforation est effectuée manuellement lorsque l'opercule est en position 8, ou bien au cours du vissage lorsque l'opercule est en position 8'. Au niveau de l'ouverture 7, la partie tronconique 11 présentera de préférence un biseau assurant la meilleure perforation possible de l'opercule. En p--trticulier, on évitera tout risque de voir une partie de l'opercule se détacher par un biseautage approprié. Ces détails sont également à la portée de tout homme du métier. d- Dans la variante figures 1, 2 et 3, distance permettant de ne perforer l'opercule qu'après le début du vissage. 12- prise d'air. L'invention consiste donc en un conditionnement comportant deux récipients obturés par un opercule déchirable, combinés à un dispositif de liaison comportant à chacune de ses deux extrémités - un moyen pour s'adapter de manière étanche ou sensiblement étanche aux fluides au goulot du rAci- pient en regard, et - un moyen perforant l'opercule lors de l'opération ci-dessous d'adaptation, et-mettant simultanément les deux récipients en communication. Le moyen d'adaptation préféré est le vissage, mais on peut aussi envisager un encllquetage, et des dispositifs analogues. Bien entendu, les contenances des deux récipients seront adaptées de façon que, par exemple, le contenu du récipient 1 trouve la place de s'ecouler dans le récipient 2. Pour permettre cet écoulement, on pourra, soit simplement agiter ou retourner plusieurs fois l'ensemble, soit prévoir une prise d'air ou- un dispositif type piston au niveau du récipient "supérieur". On peut également prévoir une prise d'air directement sur le dispositif 3 comme représenté sur la figure 1, agencé de manière que le fluide du récipient 1 puisse s'écouler sans perte tandis que l'air s'échappe par la prise d'air 12. Alternativement, on peut également placer le récipient "récepteur" sous vide pour qu'un phénomène d'aspiration se produise. Par "fluides", on entend tous les produits pouvant s'écouler d'un récipient vers l'autre : liquides, poudres fines, petits gralulés, etc. Toutes les combinaisons sont naturellement envisageables par exemple mélange de deux liquides, d'une poudre et d'un solvant, par exemple pour injection, etc. L'un des produits peut même être solide si par exemple l'autre est un solvant. Les matières constitutives des récipients seront en rapport avec leur contenu : matière plastique, notamment de qualité pharaceutique, verre, verre teinté, etc. Le dispositif de liaison pourra etre en matière plastique notamment de qualite-pharmaceutique, et présenté s-ous sachet stérile. Notamment dans l'industrie pharmaceutique, les applications de l'insention sont très nombreuses. Nous citerons à titre non limitatif - collyres - solutions ou suspensions injectables. L'invention permet en particulier de résoudre le problème de la conservation de formules pour inhalation contenant du baume du Pérou. La formule suivante menthol 0,50 g Baume du Pérou 10 g Teinture de benjoin 20 g Teinture d'eucalyptus 30 g Alcool à 90' qs lrO g est très concentrée en baume du Pérou et est donc très instable. II est totalement impossible pour cette raison de la préparer à l'avance. Selon l'invention, le baume du Pérou est placé dans l'un des récipients tandis que le second récipient reçoit les autres composants. Le patient ou l'utilisateur réalise le mélange comme il a été dit ci-dessus et dispose ensuite d'environ deux semaines (durée de conservation du mélange) pour utiliser la formulation. Dans cet exemple, les flacons 1 et 2 doivent être en verre car on sait que le baume du Pérou présente la propriété de teinter rapidement les matières plastiques par infiltration dans celles-Li. L'invention s'applique également au cas où plus de deux composants doivent étre mélangés. I1 suffit dans ce cas - de prévoir un récipient "inférieur" 2 de vulume suffisant et - de réaliser successivement la mise en communication avec plusieurs récipients "supérieur" de type 1 (selon la variante de la figure 1, préférentiellement). REVENDICATIONS 1. Conditionnement pour la conservation de fluides incompatibles entre eux et destinés à etre utilisés en mélange, et pour ledit mélange, caractérisé en ce ce qu'il consiste en - au moins deux récipients dont chacun est obturé par un opercule déchirable et contient un fluide, éventuellement composite, stable; et - un dispositif de liaison comportant à chacune de ses deux extrémités un moyen pour s'adapter de manière étanche ou sensiblement étanche aux fluides au goulot du récipient en regard comportant lui-mame un moyen de ce type, et un moyen perforant ledit opercule lors de I'opé- ration ci-dessus dtadaptation du dispositif au goulot et mettant simultanément les deux récipients en communication. 2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre de récipients est égal à deux. 3. Conditionnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'adaptation est une combinaison filetage/taraudage. 4. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le dispositif présente une prise d'air ne permettant pas la fuite du fluide dont elle assure l'ecoule- ment par gravité du récipient supérieur vers le récipient inférieur. 5. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux récipients sont en verre. 6. Applications du conditionnement selon'une quelconque des revendications 1 à 5 aux compositions à usage pharmaceutique, notamment la suivante - premier récipient : baume du Pérou 10 g - second récipient : menthol 0,50 g teinture de benjoin 20 g teinture d'eucalyptus 30 g Alcool à 90 qs 100 g (compte tenu des 1 g de baume di Pérou).