FR 2531238 A1 19840203 FR 8306291 A 19830418 Appareil de radiographie. L'invention concerne un appareil de radiographie comportant au moins un volet de diaphragme réglable, proche du film et limitant le champ de rayonne- ment, un disque de repérage monté de façon à pouvoir tourner à une distance prédéterminée du bord du volet de diaphragme qui limite le champ de rayonnement, des indications pouvant être reproduites par rayons X étant disposées sur la périphérie de ce disque, ainsi que des moyens de réglage pour le disque de repérage. Dans un appareil de radiographie il est connu, d'après le brevet DE-N 24 10 146S de disposer un asservissement de position à la suite du mécanisme de réglage pour 1 P l'épaisseur de couche et de régler, par l'intermédiaire. de l'entraînement d'asservissement, un disque de repérage monte de façon à pouvoir tourner sur un plateau distinct pouvant être déplacé sur un volet de diaphragme proche du film. Le disque de repérage porte sur son bord une échelle avec des indiça- tions d'épaisseurs de couche. I1 peut être déplace le long du bord d'un. volet de diaphragme de manière que son bord portant les indications d'épaisseurs de couche dépasse juste le bord du volet de diaphragme gui limite le champ de rayonnement.Une particularité de cette construction est que le plateau, avec l'entrai- nement pour le disque de repérage,doit être disposé entre l'objet étudié et un volet de diaphragme proche du film. Cependant, étant donné que la netteté des radiographies diminue lorsque la distance entre le film et l'objet augmente, il est très intéressant, justement dans cette région, d'éviter dans toute la mesure du possible de faire appel à des éléments ciui conduisent à un accroissement de la distance entre le plan du film et l'objet étudié, ou de leur donner une configuration aussi plate que possible. Par conséquent, le problème à la base de l'invention est de fournir un dispositif à l'aide duquel, lors d'une radiographie, différentes indications concernant le patient ou la prise de vue , qui peuvent être sélectionnées manuellement, peuvent être impres sionnées simultanément sur la radiographie, sur le bord de l'image. Ce faisant, ce dispositif ne doit augmenter la distance entre le film et l'obiet, qui est déterminante pour la netteté, que dans une mesure aussi faible que possible. Dans un appareil de radiographie du type mentionné en tête du présent mémoire, suivant l'invention le volet de diaphragme porte , à une distance de son bord limitant le champ de rayonnement qui est plus faible que le rayon du disque de repérage, un axe, dirigé parallelement à la normale à sa surface, sur lequel le disque de repérage est monté de façon à pouvoir tourner par l'intermédiaire d'une transmission par ca", et le câble est enroulé sur un tambour enrouleur qui peut être déplacé, par le volet de diaphragme, sur un arbre d'entralnement monté rigidement dans le carter de l'appareil de prise de vues.Cette construction offre le gros avantage qu'entre le plan du film et l'objet étudié il suffit de laisser de la place uniquement pour un disque de repérage supplémentaire avec une transmission par câble. La place nécessaire pour l'installation de ces éléments n'est que de deux à trois millimètres dans la direction du rayonnement. Cette construction peut également être réalisez de fa çon très avantageuse du point de vue prix. Dans un mode de réalisation avantageux de 1'in vention, le bord du disque de repérage qui, dans une position de ce disque de repérage, dépasse le bord du volet de diaphragme qui limite le champ de rayonnement, peut être découpé. Ceci offre la possibilité d'effectuer une prise de vue sans un quelconque élément qui pénètre dans. le champ de rayonnement. On peut obtenir. une autre réduction de la place nécessaire lorsque, suivant un développement åvanta- geux de l'invention, une extrémité du cable est enroulée sur la périphérie du disque de repérage et son autre extrémité est enroulée sur le tambour enrouleur, et qu'au disque de repérage est associé-un ressort tendant le câble. Ceci permet deéconomiser une poulie distincte pour le câble et la place nécessaire pour celle-ci. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante dtun mode de réalisation préféré mais non limitatif représenté au dessin annexé dans lequel la figure est une représentation schématique de l'appareil de prise de vues comprenant les moyens de réglage pour le disque de repérage. La figure représente une coupe à travers le carB ter 1 d'un appareil de prise de vues 2 comportant deux volets de diaphragme 4, 5 réglables, proches du film et limitant le champ de rayonnement 3. Les deux volets de diaphragme roulent, sur deux côtés opposés, sur deux rails de.roulement 6, 7 parallèles entre eux et montés rigidement dans le carter 1 Ils. sont dépla:ees en sens opposé par une transmission à courroie dentée sans fin 9 entraînée par un moteur de diaphragme 8. La référence 10 désigne le point d'incidence du rayon central du champ de rayonnement 3.Dans le carter 1 de l'appareil de prise de vues 2 sont indiqués deux autres rails de guidage 11, 12 suivant lesquels un chariot porte cassettes 13, comportant une cassette de film pour rayons X (non représentée), peut se déplacer dans le champ de rayonnement 3 limité par les deux volets de diaphragme 4, 5. Le volet de diaphragme 4, situé à gauche sur la figure, porte un disque de-repérage 14 monté de façon à pouvoir tourner, dont l'axe de rotation 15, situé à la hauteur du rayon central du champ de rayonnement, est situé à une distance du bord 16 du volet de diaphragme 4, qui limite le champ de rayonnement, tellé que les repères du disque de repérage 14 s"etendent juste au delà de. ce bord 16 du volet de diaphragme 4.La section marginale du disque de repérage 14 qui s'étend au delà du bord 16 du volet de diaphragme 4 est découpée d'un côté du disque de repérage 14 Le disque de repérage peut être tou.rné au moyen d'un câble de traction 17 dont une extrémité est enroulée sur sa périphérie. Ce disque est couplé au volet ' de diaphragme 4 par l'interné diaire d'un ressort en spirale 18 qui a tendance à tendre le câble de traction 17. L'autre extrémité du câble de traction est enroulée sur un tambour enrouleur 19 qui est monté, de façon à pouvoir se déplacer longitudinalement, sur un arbre d'entraînement 20 fabriqué à partir d'une barre carrée. A cet effet, le volet de diaphragme 4 porte une fourche d'entraînement 21 qui entoure le-tam- bour enrouleur 19 des deux côtés et se déplace le long de l'arbre d'entraînement. L'arbre d'entraînement 20 est entraîné par un moteur pas-à-pas 22 qui est relié à un générateur d'impulsions 23. Le générateur d'impulsions est relié à son tour à un clavier 25, disposé sur un pupitre de télécommande 24, et portant les symboles devant être impressionnés.L'arbre d'en traînement 20 porte une came 26 qui peut être amer née en prise avec le palpeur d'un contrôleur à cames 27 logé dans le carter 1 de l'appareil de prise de vues 2, L'arbre d'entraînement 20 ressort sur une face frontale 28 du carter 1 de l'appareil de radiographie 2. Au niveau de cette extrémité saillante il porte un cylindre d'affichage 29 qui est muni de repères qui sont identiques à chacun des repères qui sont situés sur le disque de repérage 14. En outre, une poignée tournante 30 est montée, de façon à pouvoir tourner librement, sur l'extrémité saillante de l'arbre d'entrainement 20. La poignée tournante 30 est en outre guidée de façon à pouvoir se déplacer axialement sur arbre d'entraînement 20.Un ressort de pression 31, qui cherche à écarter la poignée tournante du cylindre d'affichage, est enfilé sur l'arbre d'entraînement, entre le cylindre d'affichage 29 et la poignée tournante 30. La poignée tournante 30 et le cylindre d'affichage 29 portent, sur leurs faces frontales tournées l'une vers l'autre, des dentures (non représentées) qui peuvent être amenées en prise en appuyant sur la poignée tournante 30. Lorsqu'on doit effectuer une radiographie, les volets de diaphragme 4 et 5 sont amenas à une distance mutuelle qui correspond au format choisi pour la prise de vue , par l'intermédiaire du moteur de diaphragme 8, d'une façon qui n'est pas représentée plus en détail ici. En outre, le symbole qui doit être impressionné sur la feuille de film pour rayonsX est prédéterminé par l'intermédiaire d'un clavier 25 qui est disposé sur le pupitre de télécommande ou extérieurement sur le carter de l'appareil de prise de vues.Après introduction de ce symbole au moyen d'une touche et déclenchement de la prise de vue radiographique, des impulsions sont appliquées au moteur pas â-pas 22, par l'intermédiaire d'un circuit logique associé au générateur d'impulsions 23, jusqu'à ce que la came 2.6 fixée sur l'arbre d'entraînement 30 ait actionné le contrôleur à cames 27.- L'actionnement du contrôleur à cames 27 se traduit par une inversion du sens rotation du moteur pas-à-pas 22, et a pour effet que le générateur d'impulsions 23 fournit au moteur pas-à-pas autant d'impulsions que le nombre de pas qui sont nécessaires pour faire tourner le disque de repérage 14 jusqu'à ce que le symbole choisi dépasse le bord 16 du volet de diaphragme 4 qui limite le champ de rayonnement.Ce faisant, le moteur pas-à-pas 22 ;ait tourner l'arbre d'entraînement 20 et, avec celuici, également le tambour enroulement 19, en correspondance avec le nombre présélectionné d'impulsions. Ce faisant, le câble de traction 17 s'enroule sur le tambour enrouleur 19 et le disque de repérage 14 tourne à l'encontre de la force du ressort en spirale 18.Si le médecin se trouve au niveau de l'appareil de radio graphie, il peut également, dans unevariante, amener la poignée tournante en prise avec le cylindre d'affi chage 29, en appuyant sur cette poignée, et faire tourner manuellement l'arbre d'entraînement 20, en même temps que le cylindre enrouleur et le disque de repérage 14, jusqu'à ce que le cylindre d'affichage indique le symbole souhaité en un endroit du carter 1 qui est muni de repères. Dans ce cas également, le cylindre enrouleur a tourné en même temps jusqu'à ce que le disque de repérage dépasse le bord du volet de diaphragme avec le même symbole affiché.Ce faisant, le ressort en spirale 18 du disque de repérage 14 est choisi suffisamment faible pour maintenir le câble de traction tendu, sans que le cylindre enrouleur 19 puisse tourner en sens inverse avec le moteur pas-à-pas 22. Si aucun symbole n'est choisi lors du déclenchement de la prise de vue radiographique, des impul s ions sont de nouveau appliquées au moteur pas-à-pas 22 jusqu'à ce que le contrôleur à cames 27 soit actionné, ensuite, lorsque le sens de rotation est inverse, le-moteur pas-à-pas reçoit autant d'impulsions outil est nécessaire pour faire tourner le disque de repéra- ge 14 jusqu'à ce que sa zone marginale découpée soit parallèle au bord 16 du volet de diaphragme 4 qui. délimite le champ de rayonnement. Le champ de rayonne- ment est alors totalement libre de toute partie du disque de repérage. A la place de la transmission-par-eâ-ble de lon gueur finie on peut également utiliser une transmission par câble sans fin. A la place du moteur pas-à-pas on peut également utiliser un autre mécanisme de réglage dont les pas de réglage peuvent être prédéterminés de. façon exacte. REVENDICATIONS 1. Appareil de radiographie comportant au moins un volet de diaphragme réglable,proche du film et limitant le champ de rayonnement, un disque de repérage monté de façon à pouvoir tourner à une distance prédéterminée du bord du volet de diaphragme qui limite le champ de rayonnement, des indications pouvant être reproduites par rayons X étant disposées sur la périphérie de ce disque, ainsi que des moyens de réglage pour le disque de repérage, caractérisé par le fait que le volet de diaphragme (4) porte, à une distance de son bord (169 limitant le champ de rayon nement (3),qui est plus faible que 9e rayon du disque de repérage (14), un axe (15), dirigé parallèlement à la normale à sa surface, sur lequel le disque de repérage est monté de façon à pouvoir tourner par l'intermédiaire d'une transmission par câble (17, 18, 19), et que le câble est enroulé sur un tambour enrouleur (19) qui peut être déplacé, par le volet de diaphragme, sur un arbre d'entraînement (20) monté rigidement dans le carter (1) de l'appareil de prise de vues. 2. Appareil de radiographie suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bord du disque de repérage qui, dans une position du disque de repérage (14),dépasse le bord (16) de la plaque de diaphragme (4) qui limite le champ de rayonnement (3), est découpé. 3. Appareil de radiographie suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une extrémité du câble (17) est enroulée sur la périphérie du disque de repérage (14) et son autre extrémité est enroulée sur le cylindre enrouleur (19), et qu'au disque de reperage est associé un ressort (18) tendant le câble. 4. Appareil de radiographie suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'arbre d'entrainement (20) peut être entraîné en rotation par un moteur. 5. Appareil de radiographie suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'arbre d'entraînement (20) supporte une came (26) qui peut être amenée en prise avec un contrôleur à cames (27) monte fixement dans le carter (1) de l'appareil de prise de vues (2). 6. Appareil de radiographie suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que l'arbre d'entraînement (20) peut être entraîné en rotation par un moteur pas-à-pas (22). 7. Appareil de radiographie suivant la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il comporte un générateur d'impulsions (23) préaprogrammable par l'intermédiaire d'un clavier (25), qui fait tourner le moteur pas-à-pas (22) en sens inverse jusqu'à ce que réponde le contrôleur- à cames (27) et lui envoie alors, après inversion du sens de rotation, un nombre d'impulsions qui correspond au symbole choisi. 8. Appareil de radiographie suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte une poignée tournante (30) pouvant être amenée en prise avec l'arbre d'entraînement (20). 9. Appareil de radiographie suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif d'affichage (29), qui est couplé à l'arbre d'entraînement (20) et peut être lu au niveau du carter, pour le symbole du disque de repérage (14) qui est ré clé au moment concerné. 10. Appareil de radiographie suivant la reven diction 8, caractérisé par le fait qu'un ressort en spirale (18) est utilisé pour la remise dans l'état initial du disque de repérage (14).