FR 2529247 A1 19831230 FR 8309506 A 19830608 Dispositif de fermeture à tringle d'entrainement pour le battant recouvert d'une fenêtre ou d'une porte à deux battants sans montant central La présente invention concerne un dispositif de fermeture à tringle d'entrainement pour le battant recouvert d'une fenêtre ou porte à deux battants sans montant central, dont les battants comportent une rainure en retrait pour recevoir des pièces de ferrure, le montant vertical situé du côté de l'ouverture du battant recouvert comportant une transmission à rail à rebords muni d'un rail à rebords et dont la tringle d'entrainement peut être reliée au coulisseau de verrouillage d'un verrou coulissant logé dans un bolier et dont l'extrémité libre coopère avec une pièce de fermeture prévue sur la traverse inférieure du battant, avec une pièce munie d'un goujon de verrouillage fixé sur une tringle de réglage et dont le rail à rebords comporte à une extrémité un bolier de renvoi en forme de C, recevant un organe de renvoi relié à la tringle de réglage, et auquel est fixé un goujon de liaison traversant la paroi du boîtier de renvoi. I1 est nécessaire pour une fenêtre à deux battants dont le dormant ne comporte pas de montant central, de verrouiller sur le cadre du dormant le battant recouvert à l'aide d'un élément de verrouillage supplémentaire, et qui puisse être manoeuvré indépendamment de la ferrure du battant recouvrant. Le document AT 364 270 décrit un dispositif de fermeture à tringle d'entrainement composé d'une transmission d'arête dont une extrémité de la tringle d'entrainernent peut être reliée à un verrou coulissant. L'extrémité libre du coulisseau de verrpuillage logé dans un boîtier du verrou coulissant coopère par exemple avec une pièce de fermeture prévue sur la traverse inférieure du cadre du dormant. Ce dispositif de fermeture à tringle d'entraînement connu, peut utiliser au niveau du montant vertical du battant recouvert, du côté de l'ouverture dans le cas d'une fenêtre ou d'une porte à deux battants et dont le dormant ne comporte pas de montant central, la tranmission d'arête ne comportant pas les organes de verrouillage traversant le rail à rebords c'est-à-dire sans transmission à rail à rebords. Par exemple dans le cas d'une fenêtre réalisée à l'aide de profilés creux, le dispositif de fermeture à tringle d'entraînement est recouvert par un profil alterné fixé sur le battant recouvert et qui sert de longeron d'appui pour le battant recouvrant. Dans le cas d'une ferrure pivotante et basculante pour le battant recouvrant, il est prévu une pièce de fermeture d'articulation de basculement au niveau du verrou coulissant dans la feuillure du profil alterne. I1 est également connu dans le cas d'un dispositif de fermeture à tringle d'entraînement d'utiliser à la place du verrou coulissant relié à la transmission à rail à rebords décrit précédemment notamment dans le cas d'un battant large, une pièce munie d'un boîtier de renvoi sur la traverse inférieure du battant recouvrant, pièce dont les goujons de verroruillage coopèrent avec une pièce de fermeture prévue sur le cadre du dormant, et commandés par le dispositif de fermeture à tringle d'entraînement. Ce dispositif de fermeture ainsi que le dispositif de fermeture décrit précédemment ne peuvent toutefois pas s'utiliser dans le cas de fenêtres ou de portes à deux battants et qui s'appuient l'un sur l'autre par l'intermédiaire d'un longeron d'appui, sans interposition d'un montant central et dans le montant vertical de chaque battant, il est prévu à la même distance par rapport au plan du dormant, une rainure décalée dans la feuillure, car si l'on utilise une ferrure de pivotement et de basculement pour le battant recouvrant, l'emplacement du verrou coulissant ou de la pièce est occupé par la pièce de fermeture de basculement et de pivotement.En outre, la pièce qui est prévue notamment sur des battants larges et qui sert à verrouiller le battant sur le dormant ne peut se relier à la transmission à rail à rebords si en même temps pour le verrouillage du battant sur la même traverse du dormant, il est prévu un verrou coulissant relié à la transmission. La présente invention a pour but de créer un dispositif de fermeture à tringle d'entralnement pour le battant recouvert d'une fenêtre ou d'une porte à deux battants dont le dormant ne comporte pas de montant ce- tral, et qui permette l'utilisation d'un verrou coulissant et d'une pièce ainsi que de supprimer le profil alterné tout en permettant l'utilisation d une pièce de fermeture d'articulation de basculement. A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce que le boîtier du vèr- rou coulissant a une section en forme de U et le coulisseau de verrouillage est prévu entre ses brides libres sur la plaque de base, en ce qu'une pièce de fermeture de l'articulation de basculement est prévue sur le coté opposé de la plaque de base, en ce que pour relier la pièce pour la venue en prise du goujon de liaison, il est prévu une cavité dans le coulisseau de verrouillage et en ce que pour guider le coulisseau de verrouillage, les brides sont reliées à une cornière. Dans ce mode de réalisation, la plaque de base du boîtier du verrou coulissant est munie de la pièce de fermeture d'articulation de basculement. Les deux pièces forment une unité constructive pour être reliées à la transmission à rail à rebords. Le coulisseau de verrouillage monté entre les brides libres du boîtier à section en forme de U du verrou coulissant est guidé par une cornière qui relie les brides. Le boltier du verrou coulissant, boîtier ouvert en direction des brides libres, permet de relier au verrou coulissant la pièce qui sert notamment de verrouillage supplémentaire pour des fenêtres larges ; pour cela, pour assurer une liaison par la force du goujon de liaison qui traverse la paroi de l'or- gane de guidage en forme de C, il est prévu une cavité dans le coulisseau de verrouillage.A l'état monté et lors de la commande ae la transmission à rail à rebords, le coulisseau de verrouillage et le goujon de verrouillage de la pièce peuvent être actionnés simultanément, de sorte que le battant recouvert peut se verrouiller sur le cadre du dormant indépendamment de la ferrure du battant recouvrant, et cela simultanément en deux points. Selon un mode de réalisation pratique avantageux, la plaque de base est munie d'un prolongement qui déborde par-dessus l'extrémité libre du rail de recouvrement et dont la face inférieure comporte un goujon à rivet qui vient prendre dans une cavité du rail à rebords. Du fait de la liaison par rivet du goujon, le verrou coulissant est ainsi fixé solidairement de façon non amovible, simplement sur le rail à rebords de la transmission. I1 est particulièrement avantageux et intéressant de prévoir une cavité dans la plaque de base et de munir à ce niveau le coulisseau de verrouillage d'une partie recourbée et de prévoir la cornière au niveau de la cavité, près de l'extrémité libre du verrou coulissant. Du fait de cette réalisation, la branche libre du boîtier de renvoi en forme de C prévu sur la pièce peut être guidée au niveau du coin du battant, plus vers l'exté- rieur, c'est-à-dire dans le plan du verrou coulissant de façon à ne pas nécessiter d'ajustage ultérieur du coin du battant dans la rainure en retrait. Selon un mode de réalisation pratique, la cornière est coudée et ses branches libres comportent ungoujon qui vient prendre dans un trou du rail à rebords de la pièce et en ce que la plaque de base du verrou coulissant vient prendre par-dessus à la manière d'un crochet, la face extérieure éloignée du battant du rail à rebords muni du trou. Cela permet de supprimer un moyen de sécurité supplémentaire au niveau du coin du battant après la réunion de la pièce et du verrou coulissant, pour le rail à rebords de la pièce. Pour que les mêmes pièces de fermeture que celles de la ferrure utilisée pour le battant recouvrant puissent également s'utiliser, l'extrémité libre du coulisseau de verrouillage qui sort du boîtier du verrou coulissant est munie de part et d'autre d'une cavité au niveau du bord. Enfin, il est également avantageux que le coulisseau de verrouillage et la tringle d'entraînement forment une unité constructive. Cela permet de réaliser les deux pièces en une seule opération c'est-à-dire sous la forme d'une pièce estampée. Cela permet de supprimer ainsi la jonction entre la tringle d'entraînement et le coulisseau de verrouillage. .La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement, en coupe à l'unique figure annexee. La fermeture à deux battants représentée en coupe à la figure se compose d'un dormant 1, fixe, sans montant central ; le dormant porte deux cadres de battant 2, 3 réalisés à l'aide de profilés en matière synthétique. Le battant 2 monté à gauche est un battant pivotant et constitue le battant 2 recouvert alors que le battant droit est un battant 3 pivotant et basculant ; ce battant 3 est recouvrant. Sur le longeron vertical 4 situé du côté de l'ouverture sur le battant 2 recouvert, il est fixé un longeron d'appui 5 muni d'un appui extérieur pour le battant 3 recouvrant. Dans la feuillure du longeron vertical 6 situé du ôté de l'ouverture sur le battant recouvrant 3, il est prévu une transmission d'arête 8 dans la rainure 7, décalée, cette transmission faisant partie d'une ferrure de pivotement et de basculement. La transmission d'arête 8 comporte un rail de recouvrement 9, continu, le long duquel peut coulisser une tringle d'entraînement 10. Un goujon de palier de basculement 12 est fixé à l'extrémité inférieure de la tringle d'entralnement 10, ce goujon venant prendre derrière la fente longitudinale 11 du rail de recouvrement 9. Un goujon d'attaque 13 est riveté audessus du goujon de palier de basculement 12 sur le rail de recouvrement 9. En actionnant une transmission non représentée, fixée sur le rail de recouvrement 9, on peut relier ou désolidariser le battant 3 recouvrant par rapport au dormant 1. Le battant 2 recouvert comporte une fermeture de tringle d'entraînement sur le longeron vertical 4 du côté de l'ouverture ; par l'intermédiaire de ce moyen de fermeture, le battant 2 peut être relié ou être désolidarisé du dormant 1, indépendamment du battant recouvrant 3. La fermeture de tringle d'entraînement comporte une transmission à rebords 14 qui est logée dans une rainure 15 prévue dans la feuillure du longeron 4 vertical. Cette rainure 15 est également décalée et présente la même distance par rapport au plan du dormant que la rainure 7 prévue dans la feuillure en regard du battant recouvrant 3 ; elle est ainsi directement en face de la rainure 7. La transmission à rebords 14 comporte un rail à rebords 16 et une tringle d'entraînement 17 qui est guidée en translation longitudinale sur le rail à rebords 16. Un organe de manoeuvre fixé sur le rail à rebords 16 permet de déplacer la tringle d'entraînement 17. Un verrou coulissant 18 est relié à l'extrémité inférieure de la transmission 14. Le verrou coulissant 18 présente un boîtier 19 à section en forme de U et entre les brides libres 20 de celui-ci, il est prévu un coulisseau de verrouillage 22 sur une plaque de base 21 ; le coulisseau 22 forme une unité constructive avec la tringle d'entrat- nement 17 de la transmission 14. Pour guider le coulisseau de verrouillage 22, il est prévu au niveau de l'extrémité libre du verrou coulissant 18 une cornière 24 qui est reliée à la bride 20.Du côté opposé de la plaque de base 21, il est prévu une pièce de fermeture de l'articulation de basculement 23 qui est munie de parois de fermeture. La cloison de fermeture inférieure est réalisée sur la plaque de base 21 alors que la paroi de fermeture supérieure est reliée par rivet et se règle par l'intermédiaire d'une vis a excentrique 26. Au-dessus de la paroi de fermeture se trouve une saillie 27 servant de sécurité au décrochement pour le goujon d'attaque 13. Un prolongement 28 qui déborde sur le bord libre du rail à rebords 16 est réalisé sur la plaque de base 21 ; un goujon à rivet 30 vient prendre dans une cavite 29 du rail à rebords 16 en-dessous du prolongement 28 ; le goujon à rivet solidarise de façon inamovible le verrou coulissant 18 à la transmission 14.L'extrémité libre du coulisseau de verrouillage 28 qui forme une seule pièce avec le tringle d'entraînement 17 comporte de part et d'autre une cavité au niveau du bord et coopère avec une pièce de fermeture 31 prévue sur la traverse inférieure du dormant. Une pièce 32 est logée dans la rainure 15 de la traverse inferieure du battant 2 ; un boîtier de renvoi 34 en forme de C est fixé à une extrémité du rail à rebords 33 de la pièce 32. La branche libre du boîtier de renvoi 34 vient dans la rainure 15 du montant vertical du battant 2. Un organe de renvoi est logé coulissant dans le boîtier de renvoi 34 ; une extrémité de l'organe de renvoi est reliée à un goujon de verrouillage 35 de la tringle de réglage 36 et qui traverse le rail à rebords 33. Le goujon de verrouillage 35 coopère avec une pièce de fermeture 37 prévue sur le dormant. Un goujon de liaison 38 est fixé à l'extrémité inférieure du boîtier de renvoi 34. Ce goujon 38 traverse la paroi du boîtier de renvoi 34 et son extrémité libre vient prendre dans une cavité 39 du coulisseau de verrouillage 32.Le coulisseau 32 est ainsi relié par une liaison de force avec le verrou coulissant 18. Le rail à sont ebords 33 de la pièce 32 comporte un trou 40 pour etre relié au boltier 19 du verrou coulissant 18, trou dans lequel vient prendre le goujon 25 prévu sur la branche libre de l'entretoise 24. Pour garantir la position la plaque de base 21 vient prendre à la manière d'un crochet derrière le rail à rebord 33 muni du trou 40 au niveau du côté extérieur éloigné du battant 2. Pour ne pas avoir à ajuster le coin du battant 2 dans la rainure 15, la plaque de base 21 du boîtier 19 du verrou coulissant comporte une cavité 41 dans laquelle vient prendre la partie recourbée du coulisseau de verrouillage 22 pour que le boltier de renvoi 34 de la pièce 32 puisse venir prendre partiellement dans le plan du boîtier 19 du verrou coulissant. Gracie à la réalisation de la fermeture de tringle d entrainement, le battant recouvert 2 peut se verrouiller indépendamment de la ferrure du battant recouvrant 3 par le coulisseau de verrouillage 22 à une extrémité de la tringle motrice 17 avec la traverse inférieure du dormant 1. De plus, la pièce 32 reliée au coulisseau de verrouillage 22, pièce 32 qui est nécessaire notamment pour un battant 2, large, pour assurer une bonne étanchéité, le battant 2 recouvert est en outre verrouillable par le goujon de verrouillage 32 sur la traverse inférieure du dormant. En outre, la pièce de fermeture de l'articulation de basculement 23 prévue sur la plaque de base 21 du coulisseau de verrouillage 22 forme une ferrure de pivotement et de basculement sur le battant recouvrant 3 même si dans les montants verticaux 4, 6 des battants, du côté de l'ouverture, les rainures 7, 15 servant à recevoir les pièces de ferrure, sont directement opposées, sans utiliser un profil alterné. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de fermeture à tringle d'entraînement pour le battant recouvert d'une fenêtre ou porte à deux battants sans montant central, dont les battants comportent une rainure en retrait pour recevoir des pièces de ferrure, le montant vertical situé du côté de l'ouverture du battant recouvert comportant une transmission à rail à rebords munie d'un rail à rebords et dont la tringle den- traînement peut être reliée au coulisseau de verrouillage d'un verrou coulissant logé dans un boîtier et dont l'ex- trémité libre coopère avec une pièce de fermeture prévue sur la traverse inférieure du battant, avec une pièce munie d'un goujon de verrouillage fixé sur une tringle de réglage et dont le rail à rebords comporte à une extrémité un boîtier de renvoi en forme de C, recevant un organe de renvoi relié à la tringle de réglage, et auquel est fixé un goujon de liaison traversant la paroi du boîtier de renvoi, dispositif caractérisé en ce que le boîtier (19) du verrou coulissant (18) a une section en forme de U et le coulisseau de verrouillage (22) est prévu entre ses brides libres (20) sur la plaque de base (21), en ce qu'une pièce de fermeture (23) de l'articulation de basculement est prévue sur le côté opposé de la plaque de base (21), en ce que pour relier la pièce (32) pour la venue en prise du goujon de liaison (38), il est prévu une cavité (39) dans le coulisseau de verrouillage (22) et en ce que pour guider le coulisseau de verrouillage (22), les brides (20) sont reliées à une cornière (24). 20) Dispositif à tringle d'entrainement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de base (21) comporte un prolongement (28) qui recouvre l'extrémité libre du rail à rebords(16) et un goujon à rivet (30) vient dans une cavité (29) du rail à rebords(16) sous le prolongement (28). 30) Dispositif à tringle d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une cavité (41) est réalisée dans la plaque de base (21), en ce que le coulisseau de verrouillage (22) est muni à ce niveau d'une partie recourbée et en ce que la cornière (24) est prévue au niveau de la cavité (41) au voisinage de l'extrémité libre du verrou coulissant (18). 40) Dispositif à tringle d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la cornière (24) est de forme coudée et sa branche libre est munie d'un goujon (25) qui vient dans un trou (40) du rail à rebords (33) de la pièce (32) et en ce que la plaque de base (21) du verrou coulissant (18) vient par-dessus à la manière d'un crochet9 le côté extérieur du rail de recouvrement (33) muni du trou (40), éloigné du coté du battant (2). 50) Dispositif à tringle dbentrainement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre du coulisseau de verrouillage (22) sortant du boîtier (19) du verrou coulissant (18) est munie de part et d'autre d'une cavité au niveau du bord. 60) Dispositif a tringle d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le coulisseau de verrouillage (22) et la tringle d'entrainement (17) forment une unité constructive.