FR 2525490 A1 19831028 FR 8306350 A 19830419 @@@@@@ @e refroidissementen aval d'un échangeur de chaleur tubulaire, en particulier d'un échangeur de chaleur de #ertrai.es %1ectriques comprenant un carter essentiellement c#"'indrique traversé par le courant d'eau de resroldisser.ent des tamis séparateurs disposés dans ledit carter et pouvant etre tournés respectivement autour d'un axe de pivotement, un collecteur ouvert vers le haut et un conduit d'évacuation des produits de purification, le collecteur présentant des parois frontales qui s'étendent orthogonalement aux tamis séparateurs, une plaque de fond et des parois latérales lesquelles sont réalisées sous forme de tamis et dirigées vers le conduit d'évacuation des produits de purification, tandis qu'au moins une paroi frontale du collecteur est disposée en oblique par rapport a la direction d'écoulement, et les tamis séparateurs qui peuvent être Pivotés dans une position d'entonnoir à tamis et dans une position de n#ettoyage pouvant s'engager, au moins dans la position d'entonnoir à tamis, avec leurs extrémités du côté écoulement entre les parois frontales du collecteur ou se terminant au niveau de ces parois. Au conduit d'évacuation des produits de purification est raccordée une conduite pour l'évacuation ou le recyclage des produits de purification.Dans des dispo sitifs de tamisage de ce genre, un nettoyage des tamis séparateurs qui, dans la position d'entonnoir a tamis, servent de tamis séparateurs pour l'élimination des produits de purification dans le courant d'eau de refroidissement, est obtenu par le pivotement des tamis séparateurs dans la position de nettoyage. Dans cette position, ils sont traversés et nettoyés par le courant d'eau de refroidissement dont la direction est inversée par rapport à la position d'entonnoir a tamis. Les tamis séparateurs sont conformés de telle façon que les produits de purification ne peuvent s'y dépose du moins pas dans une proportion gênante, bien que des impuretés puissent s'accumuler sur ces tamis. Le nettoyage des tamis séparateurs n'entraîne donc pas une perte de produits de purification.Par ailleurs, il est nécessaire de nettoyer également la face intérieure du collecteur. Dans le dispositif-de tamisage bien connu de ce genre (brevet européen 0 026 261), le nettoyage du collecter est réalisé par l'ouverture du collecteur lors du pivotement des tamis séparateurs dans leur position de nettoyage. Pour ouvrir le collecteur, au moins l'une des parois latérales du collecteur est rattachée au tamis séparateur associé et elle peut tourner conjointement avec le fond du collecteur lorsque le amis séparateur pivote dans sa position de nettoyage. Par ailleurs, dans le cas du dispositif de tamisage bien connu, un'collecteur est un agrégat relativement étroit. Entre les parois latérales s'accumulent non seulemen des impuretés mais surtout aussi des produits de purification.Il en est ainsi en particulier si les parois latérales du collecteur présentent des barreaux de tamis et si les produits de purification, le plus souvent en forme de billes doivent se diriger le long de la paroi frontale oblique du collecteur et transversalement aux barreaux de tamis vers le conduit d'évacuation des produits de purification. Si le nettoyage du collecteur est effectué de la manière décrite, les produits de purification déposés sont perdus. Par ailleurs, ce nettoyage doit etre effectué très fréquemment parce que des impuretés se déposent dans une proportion considérable. La présente invention a pour objet de perfectionner un dispositif de tamisage du genre précité de telle façon que des impuretés se déposent dans une proportion beaucoup plus faible et que les produits de purification ne sont plu retenus. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le collecteur présente, dans la région de ses parois frontales en oblique, un élément déflecteur qui est plus étroit que la distance entre les parois latérales du collec teur et qui peut être contourné par les produits de purification, et que l'élément déflecteur est orienté vers le conduit d'évacuation des produits de purification. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention > l'élément dé- flecteur présente la forme d'une baguette et il est dispose d peu près au milieu entre les parois latérales du collecteur. Sa largeur peut augmenter en direction du conduit d'évacuation des produits de purification.Dans le mode de réalisation avec deux parois frontales obliques du collecteur, l'invention prévoit qu'un élément déflecteur est disposé devant chacune des parois frontales et que les deux ~éléments deflecteurs sont réunis dans la région du conduit d'évacuation-des produits de purification. Dans le cas de l'utilisation d'éléments déflecteurs sous forme de baguettes, ce-s éléments seront généralement disposés de manière équidistante par rapport à la paroi frontale associée du collec teur.collec obtenus Les avantages/résident dans le fait que dans le dispositif de tamisage selon l'invention les impuretés: s'accumulent beaucoup moins sur les parois latérales du collecteur réalisées sous forme de tamis que dans le mode de réalisation bien connu.Une fixation des produits de purification peut être totalement empêchée. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure i représente une coupe axiale-d'un dispo sitif de tamisage selon l'invention parallèlement aux tamis séparateurs. La figure 2 représente, conformément à la figure l, une coupe axiale orthogonalement aux tamis séparateurs. La figure 3 représente une coupe suivant la ligne A-A de l'objet de la figure i. La figure 4 représente #une coupe suivant la ligne B-B-de l'objet de la figure l. La figure 5 représente une coupe suivant le ligne C-O -de l'objet de la figure 1. Les figures 6 et 7 représentent, conformément aux figures 3 et 4, d'autres modes de réalisation de l'élément déflecteur dans un dispositif de tamisage selon l'invention. Le dispositif de tamisage représenté dans les dessins#sert à l'élimination de produits de purification l dans le courant d'eau de refroidissement 2 en aval d'un échangeur de chaleur tubulaire, en particulier d'un échangeur de chaleur de centrales électriques. Le- dispositif de tamisage comprend fondamentalement un carter 3 essentiellement cylindrique et traversé par le courant d'eau de refroidissement, deux tamis séparateurs 5 disposés dans ledit carter et pouvant tourner respectivement autour d'un axe de pivotement horizontal 4 et un collecteur 6 ouvert vers le haut. Le collecteur 6 présente des parois frontales 7 qui s'étendent orthogonalement aux tamis séparateurs 5, une plaque de fond 8 ainsi que des parois latérales 9, 10, Il lesquelles sont réalisées sous forme de tamis. Les tamis séparateurs 5 peuvent être pivotés dans une position d'entonnoir à tamis qui est indiquée dans les figures par des traits pleins. En outre, ils peuvent être pivotés dans une position de nettoyage qui est indiquée dans la figure 2 en traits mixtes. Au moins dans la position d'entonnoir à tamis, ils peuvent s'engager, avec leurs extrémités 12 du côté écoulement, entre les parois frontales 7 du collecteur, comme cela ressort des dessins.Nais ils pourraient également se terminer au niveau des parois frontales 7 du collecteur auquel cas les parois latérales 9, 10, Il sont montées de manière fixe dans le collecteur 6. Dans l'exemple de réalisation, la paroi latérale 9 et la plaque de fond 8 du collecteur sont reliées sur toute la longueur au tamis séparateur 5 associé. La paroi latérale opposée du collecteur est divisée en quelque sorte en deux parties 10, Il dont l'une 10 est stationnaire, tandis que l'autre 11 représente un pro##ngement du tamis séparateur 5. La paroi latérale 9 du collecteur décrite en premier constitue, elle aussi, un prolongement du tamis séparateur 5, et les deux prolongements 9, 11 sont rattachés par des flambements en 13 au tamis séparateur 5 proprement dit. Il ressort notamment d'un examen comparé des figures I ainsi que 3 et 4 que le collecteur 6 présente, dans la région de ses parois frontales 7 inclinées dans l'exemple de réalisation, des éléments déflecteurs 14 qui sont plus étroits que la distance A entre les parois latérales 9, 10, 11 du collecteur. Les éléments déflecteurs 14 peuvent être contournés par les produits de purification 1. Ils sont orientés vers le conduit d'évacuation des produits de purification 15. Dans l'exemple de réalisation et selon le mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément déflecteur 14 est réalisé sous forme de baguette et disposé à peu près au milieu entre les parois latérales 9, 10, 11 du collecteur. Sa largeur augmente en direction du conduit d'évacuation des produits de purification 15. Etant donné que, dans l'exemple de réalisation, il s'agit du mode de réalisation avec deux parois frontales 7 du collecteur inclinées par rapport à la verticale, les dessins font également ressortir le fait que les deux éléments déflecteurs 14 de ces parois frontales 7 du collecteur sont réunis dans la région du conduit d'évacuation des produits de purification 15. Par ailleurs, ils s'étendent de manière equidistante par ra#pport à leurs parois frontales 7 associées. Les figures 6 et 7 présentent d'autres conformations et profils transversaux des éléments déflecteurs 14 qui ont fait leurs preuves. REVENDICATIONS 1. Dispositif de tamisage pour l'élimination des produits de purification dans le courant d'eau de refroidissement en aval d'un échangeur de chaleur tubulaire, en particulier d'un échangeur de chaleur de centrales électriques comprenant une carter essentiellement cylindriquef travèrsé par le courant d'eau de refroidissement, des tamis séparateurs disposés dans ledit carter et pouvant être tournés respectivement autour d'un axe de pivotement, un collecteur ouvert vers le haut et un conduit d'évacuation des produits de purification, le collecteur présentant des parois frontales qui s'étendent orthogonalement aux tamis séparateurs, une plaque de fond et des parois latérales sont réalisées sous forme de tamis bt dirigées vers lé conduit d'évacuation des produits de purification, tandis qu'au moins une paroi frontale du collecteur est disposée en oblique par rapport à la direction d'écoulement, et les tamis séparateurs qui peuvent etre pivotés dans une position d'entonnoir à tamis et dans une position de nettoyage pouvant s'engager, au moins dans la position d'entonnoir à tamis, avec leurs extrémités du côté écoulement entre les parois frontales du collecteur ou se terminant au niveau de ces parois, caractérisé par le fait que le collecteur (6) présente, dans la région de sa paroi frontale (7) inclinée, un élément déflecteur (14) qui est plus étroit que la distance (A) entre les parois latérales (9, 10, 11) du collecteur et qui peut être contourné par les produits de purification (1), et que l'élément déflecteur 414) est dirigé. vers le conduit d'évacuation des produits de purification (15). 2. Dispositif de tamisage selon la revendicaiton 1, caractérisé par le fait que l'élément déflecteur (14) est réalisé sous forme de baguette et disposé as peu près au milieu entre les parois latérales (9, 10, 11) du collecteur. 3. Dispositif de tamisage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la largeur de l'élément déflecteur (14) augmente en direction du conduit d'évacuation des produits de purification (15). 4. Dispositif de tamisage selonwl'une des revendications 1 à 3 dans le mode de réalisation avec deux parois frontales inclinées du collecteur, caractérisé par le fait que devant chaque paroi frontale (7) du collecteur est disposé un élément déflecteur (14) et que les deux éléments déflecteurs (14) sont réunis dans la région du conduit d'évacuation des produits de purification (15). 5. Dispositif de tamisage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que I1 élément déflecteur (14) est disposé de manière équidistante par rapport à la paroi frontale (7) du collecteur.