FR 2534522 A1 19840420 FR 8217229 A 19821014 L'invention concerne un appareil pour travailler des feuilles, en particulier des feuilles de carton pour la fabrication de bottes pliantes, comprenant une plaque de pressage ou de découpage, portant la feuille à traveiller et servant de matrice pour un outil de pressage ou de découpage conjugué a la matrice et possédant un cadre de fermeture. Pour travailler les feuilles de carton dont il est question ici en premier lieu, appelées "feuilles de mise", on utilise habituellement les machines a découper et rainer les feuilles de carton ou découpes devant former des bottes pliantes. A cet effet, on introduit dans une telle machine une plaque de découpage qui est recouverte d'une feuille de mise, venant en contact, dans la machine > avec la forme ou outil de découpage.L'opération a pour but de marquer, sur la feuille de mise, par un seul mouvement vertical alternatif, avant que la production proprement dite ne commence, des lignes découpe des lames de découpage et des lignes de pliage, et dldtablir ensuite, sur la feuille de mise, des zones de matrice, lesquelles sont alors situées en regard de l'outil de découpage formant poinçon. Il est connu aussi d'effectuer l'indispensable opération de préparation pour réaliser la matrice au moyen d'un "cliché Nylon", lequel ne peut également être fixé que dans la ddcoupeuSe de feuilles elle-meme. Danses deux cas, la préparation de la matrice demande de 30 a 45 min. Ce long temps de preparation, pendant lequel la machine est soustraite de son travail de découpage proprement dit, constitue économiquement un gros inconvénient. Compte tenu de cet état de la technique, l'invention vise a apporter un appareil, du type indiqué au debut, qui permette de produire l'empreinte des lames et des organes de rainage dans la feuille de mise sans réduire la disponibilité de la découpeuse pour sa véritable fonction de découpage et qui puisse, en plus, être adjoint sans problèmes S des outils et des machines a découper existants.Ce résultat est obtenu par le fait que la plaque de découpage est posée sur la table d'un bâti qui présente a la fois des organes latéraux de maintien d'outil, permettant la fixation et l'enlèvement du cadre de fermeture, lequel est orienté parallèlement à la table, et au moins un guide, disposé mobile et à distance au-dessus de la table, pour un chariot mobile transversalement à la direction de déplacement du guide et pourvu d'au moins un organe presseur qui est mobile verticalement et est dirigé vers la table. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe presseur est porté ou constitué par le piston d'un vérin presseur pneumatique ou hydraulique qui est monté sur le dessous du chariot. Ainsi, une plaque de découpage devant etre préparée pour la production peut etre montée fixe à l'extérieur de la découpeuse de feuilles et l'outil de découpage, préparé préalablement, peut être posé sur elle. L'organe presseur - porté par le chariot et déplaçable horizontalement suivant deux coordonnées perpendiculaires au moyen du chariot et manoeuvrable en plus dans le sens vertical - peut être positionné avec une grande précision audessus de n'importe quel point de l'outil de découpage, posé sur la plaque de découpage recouverte de la feuille de mise, et son abaissement consécutif permet de produire une impression localisée dans la feuille de mise.Il devisent ainsi possible de seulement produire des impressions aux endroits où cela est indispensable pour le guidage consécutif d'une fraise. I1 n'est donc plus nécessaire de presser tout l'outil de découpage en bloc sur la feuille de mise, cons tituée par une plaque de carton dur par exemple, ce qui permet à la fois d'utiliser des pression plus faibles et de réduire l'usure. I1 est même possible, dans le cadre de la solution proposée par l'invention, de commander par ordinateur ltensemble du processus d'impression, c'est-8-dire de prédéterminer différentes zones d'impression et de les façonner en partie, selon les besoins. Pour adapter l'appareil chaque fois au format d'empreinte désiré, il comporte au moins une réglette latérale ou un organe analogue disposé mobile et blocable à toute position désirée sur la table. Cette réglette est guidée parallèlement à l'un de deux flasques latéraux - dépassant en hauteur de la table du bâti de l'appareil, par exemple par au moins une tige solidaire de la réglette et coulissant dans des trous de guidage de ce flasque. Comme, généralement, l'utilisation des découpeuses demande non seulement des changements du format de la plaque de découpage mais aussi des ehanjements de la nature de l'outil de découpage, il s'est avéré avantageux de prévoir des adaptateurs formant des organes de maintien d'outil pour fixer l'outil de découpage sur l'appareil. I1 est préférable à cet égard d'installer les organes de maintien d'outil sur l'un des flasques du bâti et de munir l'autre flasque, ou la réglette, d'organes de fermeture permettant de bloquer le cadre de fermeture par serrage à la position voulue. Le guide pour le chariot portant l'organe presseur est de préférence une poutrelle sous forme d'un profilé disposé à la façon d'un pont sur et entre les deux flasques et dont les extrémités portent des galets disposés mobiles dans des chemins de roulement des flasques. Ces chemins peuvent être formes, par exemple, par des rainures qui se font face et dans lesquelles les galets sont guidés par des joues de la poutrelle formant le pont. Afin d'assurer le déplacement parallèle du pont, de manière qu'il reste exactement transversal auxilasques, il est pourvu, aux deux extrémités > de pignons engrenant dans des crans formant des guides pour ces pignons. Les crans peuvent être constitufs, par exemple, par les intervalles entre les axes de chaînes à vélo fixées sur le dessus des flasques. L'appareil selon l'invention permet de produire à l'extérieur des découpeuses, les matrices dont ces machines doivent ètre dquipées, à partir du format 3b jusqu'au format 6. A cet effet, les butées pour les différents cadres de fermeture peuvent entre interchangeables. Selon un perfectionnement de l'appareil, prévu surtout pour empreindre des zones ou des parties dé grande surface; l'organe presseur est une roulette, notamment une roulette montée rota- tive autour d'un axe dans un support relevable et abaissable,telqu'une chape portée par une tige de piston de vérin. La surface circonférentielle de la roulette permet de produire des impressions en forme de bandes d'une largeur déterminée et dont la longueur est variable selon les besoins par le relèvement et l'abaissement de la roulette sur l'outil de découpage au moyen du vérin. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de realisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en -perspective d'un appareil selon l'invention pour empreindre des feuilles de carton servant à la fabrication de boîtes pliantes; - la figure 2 est une coupe transversale schématique et à plus grande échelle de cet appareil, prise à peu près suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2 mais avec changement de position de certaines pièces; et - la figure 4 est une vue en perspective et à plus grande échelle d'une roulette utilisée, selon l'invention, comme organe presseur. L'appareil 1 représenté sur la figure 1 comporte une table 4 située entre deux flasques latéraux 2 ayant la forme d'arches et formant des pieds 3. Une réglette 5, d'une hauteur i et ajustée en fonction du format de la matrice à produire, est disposée mobile sur la table 4, parallèlement aux flasques. A cet effet, la réglette 5 porte des tiges 6 qui coulissent dans des trous de guidage 7 du flasque 2 voisin, de même qu'un volant 8. pour le déplacement horizontal de la réglette par des moyens non représentés. A une hauteur a du dessus 9 de la réglette 5, les cbtés intérieurs 10 des flasques 2 présentent des rainures horizontales 11 qui se font face et qui constituent des chemins de roulement pour des galets 12 d'un pont roulant 13 constitué d'une poutrelle I 14 et de deux joues 15 aux extrémités. Le pont 13 peut être déplacé dans le sens de la flèche x au moyen d'une poignée 16 et de pignons 18 portés par le pont 13 et engrenant dans des chaînes de vélo 17 fixées sur le dessus des flasques pour que le pont reste bien orienté transversalement à ceux-ci. La semelle inférieure 20 de la poutrelle 14 forme, par son dessus, des deux côtés de l' & e 19 de la poutrelle, des surfaces de roulement ou de glissement 21 pour un chariot 22 qui peut être déplacé dans le sens de la flèche y au moyen d'un câble ou d'une chaîne 24 en boucle fermée, qui attaque une barre 23 du chariot 22 et peut être n'a par un volant de commande 25. Le chariot 22 porte en bas un vérin hydraulique 26 dont le piston porte une tête 27 formant un organe presseur. Ce dernier ést dirige vers le bas, vers une plaque de découpage 30 en acier, qui est fixée sur la table 4 et dont le dessus est revêtu d'une plaque de carton dur 29 > voir également les figures 2 et 3, qui constitue une feuille de mise et dont l'épaisseur est de 0,6 mm par exemple. A la position d'utilisation représentée figure 1, un cadre de fermeture 31 repose sur la plaque de découpage 30. Ce cadre peut être soulevé (flèche e), au moyen d'éléments de levage non représentés, par la manoeuvre d'un levier à poignée 32 et il peut être bloqué à une position de pression inférieure par des leviers de serrage 33.Le cadre de fermeture 31 entoure sans jeu une plaque de forme 34 servant de forme de découpage et incorporant le dessin de la boite pliante à fabriquer par la disposition sur elle de lames de découpage 35, destinés à produire des lignes de coupe 36, et par des organes de rainage 37 destinés à produire des lignes de pliage 38.Des deux côtés des lames 35 et des organes de rainage 37, on voit, sur les figures 2 et 3, des éléments d'espacement 39 sous forme de bourrelets de caoutchouc, Lorsqu'une telle plaque de découpage 30 a été fixée entre la table 4 et le cadre de fermeture 31 guidé dans les organes de maintien d'outil 40, après ajustage de la réglette 4 suivant le format de la matrice à produire, et lorsqu'elle a été recouverte d'une couche de papier-d decalquer 41 et d'une feuille de protection 42, la forme de découpage 34 est posée de telle manière sur cet ensemble que les lames 35 et les organes de rainage 37 de cette forme produisent, gracie au papier à décalquer 41, des impressions sur la feuille de mise 29. A la suite de cette opération, l'outil 44, composé du cadre de fermeture 31 et delta forme de découpage 34, peut être enlevé de l'appareil et 'être transféré à une découpeuse de feuilles (non représentée) équipée d'organes de maintien d'outil positionnés comme dans l'appareil de préparation et la feuille de mise 29 peut être façonnée en matrice : les empreintes pour les lignes de pliage 38 - pouvant être produites par endroits seulement, grâce à l'organe presseur 27 - sont à cet effet reliées entre elles et la feuille de mise 29 peut être enlevée à 11 exception des zones portant les lignes de pliage, comme celles désignées par 45 sur la figure 3. Lesdites zones constituent alors des parties de matrice pour la déformation d'une découpe de carton 46 d'où est formée une boite pliante. Comme déjà mentionné, auprès montage de l'outil 44 dans l'appareil selon l'invention, on produit au moyen de l'organe presseur mobile 27, des impressions partielles et, dans le cas d'une préparation dite par cliché Nylon, on poinçonne les trous nécessaires dans la découpeuse de feuilles pour le positionnement exact de chevilles de repérage, ce qui permet de fixer de tels clichés Nylon à l'extérieur de la machine. Les déplacements horizontaux de l'organe presseur 27 suivant les deux coordonnées x et y et son mouvement vertical (flèche z) peuvent être déterminés et commandés par un ordinateur non représenté qui positionne l'organe presseur successivement au plus faible nombre possible de points d'impression, ce qui économise de l'énergie et du temps. La figure 4 représente un organe presseur 27a selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, qui est disposé sur le piston 60 d'un vérin hydraulique ou pneumatique monté sur le chariot 22 (qui n'est pas représenté ici) et déplaçable par celui-ci dans les directions x et y. Plus précisément, l'organe presseur est constitué dans cette forme de réalisation par une roulette 63 montée rotative autour d'un axe 63 dans une chape en U 61 à l'extrémité inférieure de la tige de piston 60. La fonction décrite de l'organe presseur est remplie ici par la surface 64 de la roulette 63, capable de produire des impressions sous forme de bandes 70 ayant la largeur e de la roulette. La figure 4 montre que cette roulette permet de produire, localement, des impressions en forme de bandes 70 juxtaposées. REVEMDICATIONS 1 - Appareil pour travailler des feuilles, en particulier des feuilles de carton pour la fabrication de bottes pliantes, comprenant une plaque de pressage ou de découpage, portant la feuille à travailler et servant de matrice pour un outil de pressage ou de découpage conjugué à la matrice et possédant un cadre de fermeture, caractérisé en ce que la plaque de découpage (30) est posée sur la table (4) d'un bâti (2 à 4? qui présente à la fois des organes latéraux de maintien d'outil (33, 40) permettant la fixation et l'enlèvement du cadre de fermeture (31), lequel est orienté parallé lement à la table, et au moins un guide (13, 20) disposé mobile et à distance au-dessus de la table, pour un chariot (22) mobile transversalement à la direction de déplacement(x) du guide et pourvu d'au moins un organe presseur (27, 63) qui est mobile verticalement et est dirigé vers la table. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe presseur est une roulette (63), dont la surface circonférentielle permet de produire des empreintes ou des impres s'ions en forme de bandes (70) d'une largeur (e) déterminée. 3 - Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe presseur est monté rotatif autour d'un axe (62) dans un support (61) qui est relevable et abaissable. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe presseur (27, 63) est constitué ou porté par le piston (60) d'un vérin hydraulique ou pneumatique. 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une réglette latérale (5) ou un organe analogue disposé mobile et blocable à toute position désirée sur la table (4), qui peut éventuellement être guidé parallèlement à l'un de deux flasques latéraux (2) qui dépassent en hauteur de la table (4)-. 6 - Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la réglette (5) porte au moins une tige (6) guidée dans un flasque latéral (2) la réglette portant éventuellement des organes de fermeture (33) ou des organes de maintien d'outil (40) pour le cadre de fermeture (31). 7 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le guide (20) pour le chariot (22) portant l'organe presseur est une poutrelle constituée par un profilé (14) disposé à la façon d'un pont sur et entre deux flasques latéraux (2) et dont les extrémités portent des galets (12) ou des éléments analogues pour le déplacement dans des chemins de roulement (11) ou des glissières des flasques, les chemins de roulement pouvant être formés, par exemple, par des rainures qui se font face et dans lesquelles les galets sont guidés par des joues (16) de la poutrelle. 8 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le chariot (22) est monté mobile sur une semelle (20) de la poutrelle (14), éventuellement avec interposition de galets ou d'éléments de glissement, et qu'il est attaché à un lien flexible (24) pour son déplacement sur la poutrelle. 9 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe presseur (27, 63) est disposé sur le dessous du chariot (22). 10 - Appareil selon l'une quelconque des revenciEa- tions 1 à 9, caractérisé en ce que les deux extrémités du pont formé par la poutrelle (14) portent des pignons 8) ou des éléments analogues qui sont en prise avec des crans (17) prévus sur des flasques latéraux (2) du bâti de l'appareil. 11 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 b 10, caractérisé en ce que les mouvements du pont formé par la poutrelle (14) et/ou les mouvements de l'organe presseur (27, 63) sont commandés par un ordinateur.