FR 2525562 A1 19831028 FR 8207219 A 19820427 La présente invention est relative à un procédé pour fabriquer un emballage ou un élément d'emballage qui est constitué d'au moins deux parois accolées et qui comporte un motif. Elle a également trait aux produits ainsi obtenus.De tels emballages se rencontrent notamment dans le domaine de la cosmétique I us leurs techniques sont actuellement utili sécs pour fabriquer des emballages ou des éléments d'emballage qui comportent unnotif. En général elles ont toutes en commun le fait que l'on réalise tout d'abord l'emballage ou l'élément d'emballage, mais elles différent dans les méthodes pour apposer le motif qui peut être constitué par une marque, verbale ou figurative, un slogan publicitaire ou un dessin.Ainsi cette apposition peut être réalisée par estampage : le motif obtenu est ensuite peint à la main afin de le faire ressortir. Cette méthode est relativement coûteuse en main-d'oeuvre et ne permet pas toujours d'obtenir un motif d'une netteté irréprochable. Une autre méthode consiste à marquer à froid ou à chaud en interposant un papier à marquer : elle nécessite d'être employée avec un grand soin. Comme autre méthode possible, il existe l'impression par sérigraphie ou par offset dont les avantages et les inconvénients sont bien connus. Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un procédé permettant d'obtenir un emballage ou un élément d'emballage constitué d'au moins deux parois accolées et comportant un motif d'une très grande netteté. Un autre but de l'invention est de fournir un procédé de ce type qui est entièrement automatisé. Un but supplémentaire de l'invention est de fournir un tel procédé dont les coûts on main-d'oeuvre et en temps sont très faibles par rapport aux techniques actuelles et par rapport au coût de l'emballage ou de l'élément d'emballage. Un objet de la présente invention est un emballage ou un élément d'emballage peu coûteux et comportant un motif d'une grande netteté. Ces buts et cet objet, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont obtenus par un procédé pour fabriquer, selon la présente invention, un emballage ou un élément d'emballage constitué d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure et une paroi extérieure, et comportant un motif, qui comprend les étapes suivantes a) moulage de la paroi intérieure qui comporte ainsi le motif; b) surmoulage de la paroi extérieure sur la paroi intérieure issue de l'étape sans recouvrement du motif. De préf Crence, le moulage et le surmoulage sont réalisés par injection de matériaux plastiques. Avantageusement, on dispose avant l'étape b) une contre-empreinte sur le motif porté par la paroi intérieure à l'issu de l'étape a). De préférence on réalise les parois intérieure et extérieure en des matériaux plastiques de couleurs différentes. La présente invention est également relative à un emballage ou un élément d'emballage qui est constitué d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure comportant un motif et une paroi extérieure recouvrant la précédente sauf au niveau du motif. De préférence, les parois intérieure et extérieure sont de couleurs différentes. Avantageusement, la paroi intérieure comporte le motif en relief. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles la figure 1 représente un élément d'emballage tel qu'un couvercle, conforme à la présente invention, en vue de dessus la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1. Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, un élément d'emballage comme par exemple un couvercle est constitué par deux parois accolées l'un à l'autre : une paroi intérieure 1 et une paroi extérieure 2, et qui comporte un motif 3. Le procédé pour fabriquer un tel couvercle, comprend les étapes suivantes a) on moule par injection la paroi intérieure 1 sur laquelle le motif 3 apparaît en relief car le moule d'injection comporte l'empreinte de ce motif b) on effectue un surmoulage sur la paroi intérieure obtenue à l'étape a) de la paroi extérieure par injection sans recouvrement du motif 3. Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, les deux parois sont réalisées en des matériaux plastiques de couleurs différentes de telle sorte que le motif 3 soit bien mis en valeur. Avant d'effectuer le surmoulage et afin de protéger le motif porté par la paroi intérieure, on peut recouvrir celui-ci d'une contre-empreinte. Lorsque le motif 3 est en relief sur la paroi intérieure 1, la paroi extérieure 2 affleure sensiblement le motif de telle sorte que celui-ci apparaisse légèrement en creux. Bien évidemment, la présente invention n'est nullement limitée à la fabrication d'un couvercle comme décrit ci-dessus, mais doit être étendue à celle de tout élément d'emballage ou de tout emballage. Notamment, l'homme du métier saura adapter ce procédé à la fabrication de produits constitués de plus de deux parois accolées ceci permet d'obtenir des motifs à plusieurs couleurs ou des effets spéciaux. Ainsi qu'il a été dit, la présente invention concerne également un emballage ou un élément d'emballage constitué d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure 1 comportant un motif 3 et une paroi extérieure 2 recouvrant la précédente sauf au niveau du motif. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour fabriquer un emballage ou un élément d'emballage constitue d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure et une paroi extérieure et comportant un motif, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) moulage de la paroi intérieure 1 qui comporte ainsi le motif 3 b) surmoulage de la paroi extérieure 2 sur ladite paroi inté- rieure 1 issue de l'étape a) sans recouvrement dudit motif. 2.- Procédé selon la revendication 1, cal-acte- risé en ce que le moulage et le surmoulage sont réalisés par injection de matériaux plastiques. Procédé selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on dispose avant ladite étape b) une contre-empreinte sur ledit motif 3 porté par la paroi inté rieure à l'issue de l'étape a). 4.- Procédé selon l'une quelconque des reven dications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites parois intérieure 1 et extérieure 2 sont en des matériaux plastiques de couleurs différentes. 5.- Emballage ou élément d'emballage obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, carac térisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure 1 comportant un motif 3 et une paroi ex té- rieure 2 recouvrant la précédente sauf au niveau dudit motif. 6.- Emballage ou élément d'emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites parois intérieure et extérieure sont de couleurs différentes. Emballacje ou élément d'emballage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que ladite paroi intérieure comporte ledit motif en relief.