FR 2520865 A1 19830805 FR 8201469 A 19820129 L'invention a pour objet un dispositif de mesure de masse et de capacité pour liquide et substances semi-fluides et pulvérulentes. Pour mesurer des volumes de liquides et évaluer des masses de substances poudreuses, granulées ou semi-fluide, en volume, il est utilisé des récipients gradués de diverses formes. Parmi ces dernières la forme du"verre à pied" est une des plus répandue, ce qui conduit à désigner ces récipients par le terme général de "verre -doseur". Les graduations Lont imprimées ou gravées sur la partie externe cie la paroi du verre, elles sont - soit des cercles indiquant sur la totalité du pourtour du récipient les lignes de niveaux correspondant à des volumes précis - soit des lignes suivant des génératrices de cylindre ou de cône épousant la forme du récipient, utilisées comme échelles de gradua tion. Dans les deux cas les informations imprirrées sont des volumes ou des poids, avec une mention' générale concernant la substance mesurée. Des artifices de repérages permettent de lire sur une meme échelle des unités différentes de volume ou simultanément des unités de volute et de masse. Par le fait que Qs verres doseurs ne couvrent pas l'étendue des mesures de masse et de capacité recherchées par les ménagères pour exécuter par exemple les recettes culinaires préconisées sur les modes d'emplois, dans les ouvrages et dans les revues d'art culinaire, elles ont recours à la balance ménagère d'une part, et d'autre part à l'usage de récipients alimentaires retenus pour - volumes de référence - ou - unités de mesures ménagères: il s'agit notaient de cuillère à café, à dessert, à entremet, à soupe - de verre à boire, à bordeau, à moutarde - et à la tasse.Or, actuellement ces récipients ne peuvent plus etre pris campe des "mesures de référence", les différents modes industriels de réalisation en font des objets sans caractéristiques volumiques ccelmunes, le volume ras-bord de la cuillère à café varie de 1 à 2, et celui du verre dit à moutarde de 1 à 3 et souvent plus. Ces variations expliquent les difficultés et les échecs rencontrés par la ménagère lors de 1 'application à la lettre de certaines recettes. L'échelle trop restreinte du verre-doseur que l'on trouve actuellement dans le commerce ne permet pas à la ménagère de se passer des unités imprécises telles que le verre à moutarde ou la cuillère à soupe et tout particulièrement la cuillère à café quand il s'agit de mesurer des faibles capacités. Un autre handicap lié au verre-doseur est son nombre limite d'échelles de graduations spécifiques répondant aux nombreuses substances alimentai res de base. En plus d'une échelle ccamune à tous les liquides, le nom- bre d'échelles spécifiques ne dépasse pas huit, ce qui est insuffisant pour couvrir l'ensemble des substances de base. Dans le cas exceptionnel du nanbire maximum de denrées pour chacune d'elles il ne peut etre offert plusieurs échelles de graduations permettant d'opérer des conversions instantanées d'unités - soit volume/poids - soit volume ou poids - avec une unité ménagère quelconque. La présente invention a pour but d'apporteur de nombreuses améliorations au verredoseur. En premier lieu la simplicité d'emploi et la rapidité de la mesure tout en y ajoutant l'exactitude. La multiplicité des graduations permet en second lieu, d'effectuer un ncmbre important de me sures oerrespondant aux multiples matières à mesurer. Elle a également pour objet dlaccroitre les possibilités d'utilisations du verre doseur en permettant d'effectuer avec le meme appareil des mesures de faibles wlurses, oe qui est impossible avec le verredoseur trop imprécis. La conception originale de la présente invention permet d'augm.enter con sidérablement le nombre d'échelles de graduations spécifiques permettant ainsi de rassembleur sur un même récipient doseur la majorité des denrées alimentaires courantes ou autres. Afin d'obtenir ces résultats, il est revendiqué un dispositif canprenant deux récipients en matériau transparent: l'un contenant l'autre. Le récipient-contenant est cylindrique et les échelles de graduations et toutes autres informations sur les denrées mesurables, sont portées sur sa périchérie. Le récipientvntenu se présente sous une forme géanétrique originale dent la caractéristique principale est de posséder une partie de faible section constante, réservée aux mesures de faibles volumes, suutitée d'une partie évasée dont la section horizontale supérieure occupe la quasi totalité de la surface de base du récipient contenant. Ce récipient ne apporte aucune indication ou repère, mais son unique génératrice rectiligne et verticale, vient coincider avec la génératrice verticale du récipient-contenant; cette génératrice étant choisie pour la mesure à effectuer. Pour faciliter la cocpréhension de l'invention, une forme de réalisation du dispositif de mesure sera décrite ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexes de la Planche unique dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale du dispositif en perspective cavalière, - la figure 2 est une coupe axiale a K du dispositif dans sa position de mesure. trme il est vu dans la figure 1, le récipient -contenu- 1- placé dans le récipient -contenant- -2- a une position naturelle qui fait que la zone de contact entre le récipient -contenu -1- et le récipient contenai -2- corres,ond à un génératrice intérieure du récipient contenant. La rotation du récipient -contenu- dans le récipient contenant offrant une infinité de -ositions, il n est envisagé qu'un nombre limité permettant de différencier les échelles gradiées -3- tracées le long de chaque génératrice retenue et permettant d'identifier une substance à mesurer. A cet effet, sur le bord supérieur du récipient- contenant-2- il est pratiqué des encochas -4- en regard de chaque échelle tracée sur la périphérie du récipient -contenant-. Le positionnement du récipient -contenu- est obtenu par la présente d'un ergot -5- (figure 2) se logeant indifféremnent dans chaque encoche. Diamétralement opposé à l'ergot se trouve le bec-verseur 4- jointif du bord intérieur de la collerette -7celle-ci prenant appui sur le bord supérieur du récipient -contenant- 2-. Pour dégager le récipient contenu- -1- du récipient contenant--2- il est utilisé le débordant de cette collerette. Pour assurer le transvasement de la denrée mesurée on utilise la partie inférieure cylindrique du récipient contenu- carme rnoyen de préemption. Suivant la denrée à mesurer, l'échelle de graduation est en unités de volume : centirretre-cube, décimetre-cube ou centilitre, décilitre, litre, ou unités de masse équivalentes: graine, ou en unités arbitraires cuillère à café, à soupe, verre à moutarde, tasse. Dans ce dernier cas, une double échelle est utilisée afin qu'il existe une correspondance avec des unités décimales, de volumes ou de masses, ce qui établiera un rapport conctant et précis entre les doses préconisées et les doses effectivement mesurées. Pratiquement 1 'échelle graduée correspondant à la génératrice du cylindre est encadrée par deux ou plusieurs autres échelles suivant le nombre de manières d'exprimer les volumes et poids en usage courant. Pour éviter toute erreur d'appréciation des niveaux lors des mesures, il est créé simultanément aux échelles verticales, des lignes de niveaux -8- . Ccmne fonction accessoire oes lignes de niveaux servent directement d-'échelles de mesures dans le cas où le récipient contenant -2- est utilisé comme moyen de mesure de volume de liquide supérieur au volume total du récipient -contenu- -1-. Les applications de la présente invention s'étendent à youtes les mesures de masse et de volume de produits liquides, pulvérulents et semi-fluidcs ne réclamant pas une précision supérieure à celle correspondant aux nesures ménagères admises.Il peut en être de meme dans de nombreux cas touchant l'industrie, l'artisanat et l'agriculture. L'invention s'étend naturellement à toutes les variantes de réalisation de l'exerrple particulier décrit en détail ci-avant. REVENDICATIONS 1- Dispositif de mesure de masse et de capacité, caractérisé en ce qu'il comporte deux récipients, l'un contenant l'autre Celui -contenu- on gradué destiné à recevoir le produit à mesurer et celui -contenant- présentant autant d'échelles de graduations que de produits à mesurer 2- Dispositif de mesure de masse et de capacité, selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux récipients sont en matériaux transparents: verre minéral ou verre orga nique. 3- Dispositif de mesure de masse et de capacité, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le récipient -contenant- est cylindrique. 4- Dispositif de mesure de masse ct de capacité, selon les revendications 1,2 et 3, caractérisé en ce que le récipient -contenant- présente sur son pourtour des séries d'échelles graduées en unités décimales de volume, de masse ou d'unités arbitraires. 5- Dispositif de mesure de masse et de capacité, selon les revendications 1,2,3 et 4, caractérisé en ce que le récipien -contenant- présente des encoches pouvant recevoir des ergot solidaires du récipient -contenu permettant de les position l'un par rapport à l'autre et en correspondance avec chaque échelle de graduation. 6- Dispositif de mesure de masse et de capacité, selon les revendications 1 et 5,caractérisé en ce que le récipient -contenu- possède une partie cylindrique de faible section surmontée d'une partie évasée dont la section supérieure se termine p 7- Dispositif de nlesure de masse et de capacité, selon les revendicalions 1,5 et 6, caractérisé en ce que le récipient -contenu- présente une génératrice rectiligne et verticale pouvant coïncider avec les génératrices du récipient contenu sur lesquelles sont disposées les échelles graduées servant aux mesures.