FR 2519759 A1 19830718 FR 8200375 A 19820112 La présente invention concerne un dispositif pour le ramassage de la rSpure projetée par une rape, moulin rotatif, ou autre appareil analogue. I1 est connu que certains produits doivent être analysés en laboratoire en vue de déterminer la nature de certains de leurs composés. C'est notamment le cas des betteraves sucrières pour lesquelles, on doit, à partir d'échantillons prélevés dans une masse de produit, analyser la teneur en saccharose. Pour ce faire, on a proposé de soumettre les échantillons à des appareils adaptés à former de la rapure qui est ensuite envoyée au laboratoire ; les appareils en cause sont généralement constitués d'un tambour appelé, par commodité, d'alimentation, comportant un certain nombre d'étages décalés longitudinalement sur un arbre, chaque étage comportant une série de bras radiaux, et d'une rape d'axe parallèle à l'arbre précité, comprenant une série de disques espacés longitudinalement, dont une partie de chacun de ceux-ci est engagée entre chaque étage précité du tambour.Un tel appareil, connu en soi, est apte -par rotation simultanée du tambour et des disques - à projeter la rapure, selon une direction de projection prédéterminée sur une surface de réception qui la recueille, après quoi, la râpure est ramassée par un ouvrier et mise dans un récipient en vue d'entre envoyée au laboratoire à des fins d'analyses. Dans ce genre d'appareil connu on procède de manière cyclique, en sorte de déterminer le taux de-saccharose contenu dans chaque échantillon provenant d'un chargement de betteraves amené par les producteurs, plusieurs échantillons étant préférentiellement prélevés en des endroits différents dans un même chargement. D'une manière générale les axes respectifs du tambour et de la rape sont verticaux, tandis que la surface de réception de la rapure est constituée par une plaque convenablement disposée, montée articulée, de manière à occuper une position dite de récolte de la rapure, ou une position pivotée pour le ramassage de celle-ci. On a observé qu'un tel dispositif de ramassage n'est pas dépourvu d'inconvénients. En particulier les manoeuvres manuelles de la surface de réception nécessitent la présence quasi permanente d'un ouvrier; de plus, étant donné notamment les manutentions de la rapure, cette façon de faire laisse la possibilité de fraude, ou d'erreurs. Enfin la nature meme de la rapure récoltée sur la surface de réception rend délicat le travail de I'ouvrier. 1 ouvrier. La présente invention vise à supprimer les inconvénients succinctement énumérés ci-dessus, par un ramassage automatique de la rapure obtenue pour chaque échantillon engagé dans l'appareil. Un dispositif de ramassage selon l'invention, pour rape, ou moulin rotatif, du genre projetant la rapure ou mouture, vers une surface de réception, affrontée à une direction prédéterminée de projection, se caractérise en ce que la surface de réception est un disque rotatif, d'axe parallèle à la direction de projection, et offrant une zone de récolte en regard de cette direction, ce dispositif étant équipé d'un organe racleur d'orientation sensiblement radiale dans une position angulairement décalée par rapport à ladite zone de récolte. Selon une forme de réalisation de l'invention l'organe racleur est diamétralement opposé à la zone de récolte, et il est constitué d'une lame en équerre formant un godet de réception de la rapure, dans lequel est montée mobile une barrette de balayage apte à déverser la rdpure récoltée dans un récipient. Avantageusement le récipient est associé à des moyens de détection interdisant le fonctionnement du dispositif tant que ledit récipient n'est pas en place pour récupérer la rapure. Le dispositif selon l'invention permet donc d'éviter les opérations manuelles jusqu'ici nécessaires pour effectuer le ramassage de la rapure, en sorte que les inconvénients mentionnés plus avant sont supprimés. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation du dispositif selon la présente invention la figure 2 est une vue en plan et, la figure 3 est une vue de détail suivant la flèche F de la figure 2, montrant en particulier le godet. Suivant la forme de réalisation choisie et représentée, aux figures 1 à 3, le dispositif suivant l'invention est destiné a récolter la rapure provenant de betteraves sucrières, mais on précise dès maintenant qu'un tel dispositif pourrait être utilisé pour de quelconques produits pouvant entre râpés ou moulus. Sur les figures, la référence 10 indique globalement un ensemble de ripage habituellement utilisé dans les sucreries, cet ensemble de ripage comprenant, dans un carter, et s' étendant sur un axe vertical, un tambour d'alimentation 11 formé d'une série d'étages de bras radiaux 12, et une rape constituée d'une série étagée de disques 13 montés sur un arbre vertical, chaque disque étant engagé, en partie, entre les étages de bras radiaux précités. Le tambour 11 est entratné en rotation suivant la flèche F1 et la rape suivant la flèche F2 en sorte que la rapure indiquée par R est projetée sur une surface de réception, laquelle jusqu'alors était constituée par une plaque verticale montée mobile autour d'un axe. Suivant l'invention, le dispositif pour récolter la rapure, est constitué par un disque 15 monté rotatif autour d' un axe 16 parallèle à la direction de projection de la rapure. Le disque précité est entrains en rotation au moyen d'un moteur 18 (avec renvoi d'angle ) supporté par un socle 19, luimeme supporté par un bdti 20. Dans l'exemple représenté le moteur occupe un emplacement situé entre le disque rotatif 15 et le tambour 11 de manière à limiter l'encombrement, étant entendu que le moteur d'entraînement du disque en cause pourrait etre placé de l'autre cté du disque. Le dispositif selon l'invention comporte aussi, diamétralement opposé à la zone 21 (figure 1) de récolte de la rapure sur le disque, un organe racleur 25 supporté par le bati 20. Cet organe racleur, dans l'exemple illustré est constitué (voir en particulier à la figure 3) par une lame 26 pliée en équerre de manière à constituer un godet de réception 27 s' étendant suivant une direction radiale au disque, tandis que le raclage de la rdpure portée par le disque est obtenu par contact, avec le disque, d'un bord terminal 27A du godet. En vue de ramasser la rapure transférée dans le godet, l'invention prévoit de disposer dans le godet 27 une barrette de balayage 30 présentant trois cOtés dont le pourtour épouse le profil du godet; la barrette est fixée à l'extrémité d'une tige 31 d'un vérin 32 en sorte qu'elle est mobile dans le godet entre une position d'attente, avancée, telle que représentée sur les figures et une position de ramassage, reculée, pour laquelle la rdpure est transférée du-godet dans un récipient 35 placé en contre-bas à l'extrémité libre du godet. Avantageusement le récipient 35 coopère avec des moyens (non représentés) aptes à interdire la production dé rapure si la présence du récipient 35 n'est pas détectée ; ainsi au démarrage, et après chaque cycle de fonctionnement, la présence du récipient est nécessaire pour la mise en fonctionnement du dispositif. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation choisi et représenté, iequel est au contraire susceptible de modifications sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. On peut noter par exemple que le disque 15 peut etre avantageusement soutenu en regard de 1' organe racleur par une ligne de roulettes d'appui dont le mode de réalisation peut faire l'objet de diverses variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de ramassage, pour ripe, ou moulin rotatif, du genre projetant la rapure, ou mouture, vers une surface de réception affrontée à une direction prédéterminée de projection, caractérisé en ce que la surface de réception est un disque rotatif (15) d'axe parallèle à la direction de projection et offrant une zone de récolte (21) en regard de cette direction, ce dispositif étant équipé d'un organe racleur (26) d'orientation sensiblement radiale dans une position angulairement décalée par rapport à ladite zone de récolte. 2. Dispositif de ramassage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe racleur est diamétralement opposé à la zone de récolte. 3. Dispositif de ramassage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe racleur est une lame en équerre formant godet de réception. 4. Dispositif de ramassage selon la revendication 3, caractérisé en ce g > e au godet est associée une barrette de balayage manoeuvrable par vérin.