FR 2533236 A1 19840323 FR 8215830 A 19820917 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'OBTENTION D'UN FILE DE FIBRES COMPORTANT UNE AME INTERNE ET NOUVEAUX TYPES DE FILES AINSI REALISES La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux techniques de filature permettant de réaliser des filés de fibres comportant une âme interne, filés qui, dans la suite de la description, seront dési gnés par l'expression "fils à âmes Elle a trait plus particulièrement à un perfectionnement au procédé et. dispositif décrits dans la demande de brevet français n" 82/01 382 du 26 Janvier 1982 au nom du Demandeur. Dans la demande de brevet précitée, le Demandeur a décrit un procédé, ainsi qu'un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé, permettant la réalisation d'un filé de fibres comportant une âme interne qui con-siste, de manière connue - à délivrer positivement un fil destiné à constituer l'âme, - à soumettre ledit-fil à une fausse torsion passagère, - à projeter sur ce fil, en amont de la broche de fausse torsion, des fibres élémentaires, la projection desdites fibres étant réalisée au moyen d'une. surface de guidage mobile sur laquelle les fibres sont délivrées tangentiellement et qui tend à exercer une force de traction sur l'extrémité libre desdites fibres, l'âme étant également déplacée tangentiellement par rapport à la surface de guidage précitée mais dans une direction concourante avec la direction d'amenée des fibres. Pour la mise en oeuvre de ce procédé, on utilise, notamment, une surface de guidage se présentant sous la forme d'un disque rotatif préswentant à sa périphérie une gorge pour le guidage du fil d'âme et des fibres, le fond de ladite gorge étant soumis à une dépression. -Dans ce dispositif, les fibres destinées à être projetées sur l'âme sont délivrées tangentiellement au fond de la gorge mais en amont du point de tangence du fil d'âme avec ladite gorge de manière à envelopper le guide rotatif sur une parie de sa périphérie. Un tel procédé et dispositif donne entière satis faction. Cependant, dans certains cas particuliers résultant soit des machines de filature existantes qui sont adaptées en vue de mettre en oeuvre le procédé selon l'in vention, soit de la nature même des fibres traitées, notamment du fait de leur longueur, il arrive qu'il soit nécessaire de mettre le guide rotatif sur lequel les fibres sont délivrées à une certaine distance, de l'ordre de plusieurs centimètres, du point de sortie des fibres du système d'étirage conventionnel qui les délivre. Dans ce cas, les fibres ont donc un trajet à l'air libre relativement important qui peut entraîner des difficultés pour obtenir un fil régulier. Le perfectionnement selon l'invention vise à surmonter cet inconvénient et concerne un perfectionnement apporté au dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé précité, perfectionnement qui consiste d'une manière générale, à assurer le transport des fibres depuis la sortie du système d'étirage conventionneldans lequel elles sont traitées jusquau guide rotatif destiné à distribuer lesdites fibres sur le fil d'âme au moyen d'une surface transporteuse soumise à une dépression. Avantageusement, cette surface transporteuse est constituée par une courroie sans fin portée d'une part par l'un des cylindres du système d'étirage des fibres et qui, d'autre part, vient pratiquement tangenter avec le condenseur rotatif. Par ailleurs, l'invention concerne également un nouveau type de condenseur rotatif qui, tout comme celui utilisé dans la demande de brevet précité, comporte une gorge périphérique soumise à une dépression, ledit condenseur se caractérisant par-le fait que la dépression est obtenue en prévoyant à la périphérie de la gorge des orifices disposés sensiblement en forme de sinusoïde. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui est illustré par les figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue schématique de côté montrant une installation réalisée conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue de face d'un guide condenseur perfectionné utilisé pour la mise en oeuvre de l'invention. Si l'on se reporte à ces figures, le dispositif selon l'invention pour la réalisation d'un filé de fibres comportant une âme interne est constitué-essentiellement d'un système d'étirage de fibres (1)- provenant d'une source non représentée. Dans l'exemple de réalisation illustré, le système d'étirage comporte deux manchons (2-3) à la sortie desquels-sont disposés un cylindre sélecteur (4) associé à un cylindre presseur (5). Les fibres (1) sont étirées entre ces éléments et, conformément à l'invention, le cylindre (5) est associé à un tapis transporteur (6) constitué par une courroie perforée à l'intérieur de laquelle est disposé un caisson d'aspiration (7). La courroie (6), supportée à son extrémité par un galet support (8) vient pratiquement tangenter avec un guide condenseur rotatif (9). Cè guide condenseur rotatif (9) dont un exemple de réalisation est schématisé à la figure 2, présente une gorge (10). Des perforations (11) sont réalisées au fond de cette gorge et sont disposées sensiblement sous la forme d'une sinusoïde. Une aspiration est créée à l'intérieur du guide rotatif par tout moyen approprié non représenté. Tout comme dans la demande de brevet français 82/01 382 précité, les fibres (1) sont distribuées au moyen du tapis transporteur (6) au fond de la gorge (10) du guide rotatif (9). Par ailleurs, un fil d'âme (12) est amené, également tangentiellement au fond de la gorge (10) mais en aval du point de projection des fibres (1) à l'intérieur de cette gorge. Une broche de fausse torsion par friction (13), par exemple à courroies croisées, communique à l'ensemble formé une torsion d'assemblage. Le fil obtenu est renvidé de manière conventionnelle non représentée. Un tel dispositif permet, par rapport à celui faisant l'objet du brevet français précité, d'assurer un meilleur maintien des fibres à la sortie du système d'étirage de la mèche alimentaire, notamment dans le cas où le guide condenseur se trouve relativement éloigné dudit système d'étirage. Dans certains cas, le tapis transporteur aspirant (6) utilisé peut même améliorer la qualité des fils obtenus par le fait qu'il favorise la parallélisation des fibres et permet même, dans certains cas, d'assurer un étirage complémentaire. En outre, le passage à l'air libre des fibres peut être très faible, et réglé de telle sorte qu'il soit plu court que la lonqueur moyenne desdites fibres, ce qui peut permettre de traiter des fibres très courtes telles que du coton cardé. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. REVENDICATIONS 1/ Procédé pour la réalisation d'un filé de fibres comportant une âme interne qui consiste - à délivrer positivement un fil (12) destiné à constituer-l'âme, - à soumettre ledit fil à une fausse torsion pas sagère, - à projeter sur ce fil (12), en amont de la broche de fausse torsion (13), des fibres élémentaires, la projection desdites fibres étant réalisée au moyen d'une surface de guidage mobile (9) sur laquelle les fibres sont délivrées tangentiellement et qui tend à exercer une force de traction sur l'extrémité libre desdites fibres, l'âme étant également déplacée tangentiellement par rapport à la surface de guidage précitée mais dans une direction concourante avec la direction d'amenée des fibres, caractérisé par le fait que le transport des fibres depuis la sortie du système d'étirage conventionnel dans lequel elles sont traitées jusqu'à la surface de guidage mobile (9) dans laquelle les fibres sont délivrées tangentiellement~est assuré au moyen d'une surface transporteuse (6) soumise à une dépression. 27 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la surface transporteuse (6) soumise à une dépression est constituée par une courroie sans fin portée, d'une part par l'un des cylindres du système d'étirage des fibres et qui, d'autre part, vient pratiquement tangenter avec la surface de guidage mobile (9) permettant la projection des fibres sur l'âme (12). 3/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que surface de guidage permettant la projection des fibres sur l'âme est constituée par un disque rotatif (9) présentant à sa périphérie une gorge soumise à une dépression, des perforations (11) étant réalisées au fond de cette gorge et étant disposées sensiblement sous la forme de sinusoïde. 4/ Filé à âme obtenu par la mise en oeuvre procédé et des dispositifs selon l'une des revendications 1 à 3.