FR 2531473 A1 19840210 FR 8213686 A 19820805 La présente invention se rapporte à une installation de nettoyage automatique d'une piscine ainsi qu'au procédé de nettoyage correspondant Les piscines publiques ou privées sont sont équi- pées d'un circuit de filtraton de l'eau qui prélevé l'eau de la piscine à la fois par une bonde de fond et par des orifices de surface généralement désignés par le terme anglais "skimmers". L'eau est ensuite filtrée et réinfectée dans la piscine, à peu pres à ml-hauteurg du côté oppose aux "skimmers".Ce circuit de filtration peut fonctionner soit en permanence, soit périodique- ment et notamment la nuit et il est alors commandé par une horloge. Malgré la présence du circuit de filtration, il se produit inévitablement des dépôts qu'il est nécessaire de nettoyer à l'aide de moyens spécifiques appropriés. Dans l'état actuel de la technique, on connait trois sortes d'appareils permettant de réaliser de façon plus ou moins efficace le nettoyage d'une pisci- ne. Le premier type d'appareil utilisé est un balai aspirateur manuel que la personne chargée de l'en- tretien doit déplacer sur toute la surface du fond de la piscine. Il apparat immédiatement que le nettoyage d'une piscine à l'aide d'un tel appareil est long et fastidieux et que l'efficacité du nettoyage est liée à l'utilisation qui en est faite. Le nettoyage des piscines peut aussi être effectué par aspiration au moyen d'un balai automatique que l'on branche sur l'un des "skimmersW après avoir obturé les autres. Un tel appareil se déplace automatiquement sur le fond de la piscine et son usage est donc moins fastidieux. Toutefois, on observe que l'efficaci- té du nettoyage va en décroissant lorsque l'on s'éloi- gne des "skimmers" pour devenir pratiquement inexistante à proximite du côté opposé. Enfin, il existe un autre type de balai auto matique qui fonctionne à l'eau sous pression et vient se brancher sur les orifices de refoulement du circuit de filtration. Cet appareil réalise un nettoyage effi- cace du fond de la piscine mais il est très complexe et donc très onéreux, ce qui en réserve l'usage à un petit nombre d'utilisateurs privilégiés. La présente invention a précisément pour objet une installation et un procédé de nettoyage automatique d'une piscine ne présentant pas les inconvénients des appareils de la technique antérieure et permettant à la fois d'assurer un nettoyage automatique et efficace de l'ensemble de la piscine tout en étant d1un prix de revient très bas. A cet effet et conformément à l'invention, il est proposé une installation de nettoyage automatique d'une piscine, comprenant un circuit de filtration équipé de moyens de pompage et de moyens de filtration et débouchant dans la piscine par au moins un orifice d'aspiration et au moins un orifice de refoulement, -ca- ractérisé en ce que le circuit de filtration comprend au moins deux orifices de refoulement disposés sur les cotés opposés de plus grande longueur de la piscine, l'installation comprenant de plus un tuyau souple raccordé alternativement sur chacun des orifices de refoulement, reposant sur le fond de la piscine, et dont la longueur lui permet de balayer tout le fond, et des moyens pour obturer le ou les autres orifices de refoulement. Grâce à une telle installation, on comprend qu'il est possible d'envoyer de l'eau sous pression sur tout le fond de la piscine puisqu'on dispose de l'eau sous pression sortant du circuit de filtration et que la pression régnant dans le tuyau propulse celui-ci dans tous les sens. Un nettoyage complet du fond est obtenu en branchant le tuyau successivement sur deux orifices-de refoulement disposés sur les côtés opposés de plus grande longueur de la piscine De préférence, afin d'éviter la rupture du tuyau souple au niveau de son raccordement à l'orifice de refoulement, le tuyau souple est raccordé à cet ori- fice par l'intermédiaire d'un tuyau semi-rigide. Par ailleurs, l'extrémité du tuyau souple comporte de préférence un manchon de protection contre l'usure permettant d'éviter une usure trop rapide de cette extrémité par suite de son frottement contre le fond de la piscine. L'extrémité du tuyau souple peut également comporter des moyens de fixation aptes à recevoir un manche autorisant la manipulation de cette extrémité depuis le bord de la piscine. L'invention a également pour objet un procédé de nettoyage automatique d'une piscine, caractérisé en ce qu'il consiste à injecter de l'eau sous pression dans un tuyau souple reposant au fond de la piscine et dont la longueur lui permet de balayer tout le fond, alternativement à partir d'au moins deux prises dgeau sous pression disposées sur les cotés opposés de plus grande longueur de la piscine, puis à filtrer l'eau de la piscine ainsi brassée. On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de lainven- tion ense référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une piscine équipée d'une installation de nettoyage automatique selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle montrant l'extrémité du tuyau souple selon l'invention. On a représenté sur la figure 1 une piscine 10 de forme rectangulaire dont le fond 12 descend depuis l'un 14 des petits cotés jusqutà proximité de l'autre petiot côté 16, pour former un petit bain et un grand bain. Un circuit de filtration 18 est associé à la piscine 10 et comprend principalement une pompe 20 et un filtre 22. La pompe 20 prélève l'eau dans la piscine à la fois par un orifice d'aspiration 24 appelé bonde de fond et situé dans le fond et à la partie la plus profonde de la piscine, et par deux orifices d'aspira- tion 26 appelés "skimmers" et situés au niveau de la surface de l'eau sur le côté 16 de la piscine. De façon connue, l'orifice 24 permet d'aspirer une partie des particules qui tendent à se déposer au fond de la piscine, alors que les orifices 26 aspirent les particules qui se trouvent à la surface de l'eau. Le circuit de filtration 18 comporte de plus des orifices de refoulement 28 dont au moins deux sont situés conformément à l'invention sur chacun des grands côtés 17 de la piscine, sensiblement au milieu de ces grands côtés. Afin de permettre le nettoyage complet de la piscine, on prévoit conformément à l1 invention, d'obturer alternativement à l'aide d'un bouchon 30 l'un des orifices de refoulement 28 et de brancher sur l'autre orifice de refoulement 28 un tuyau souple 32 qui vient reposer sur le fond 12 de la piscine sur la plus grande partie de sa longueur. Le bouchon 30 peut être constitué par tout moyen connu approprié permettant d'obturer de façon étanche les orifices 28. Grâce à l'obturation de l'un des orifices 28 par le bouchon 30, toute l'eau sous pression refoulée par la pompe 20 passe par le tuyau souple 32 et débouche dans le fond de la piscine à l'extrémité 34 du tuyau. Etant donné que le débit de l'eau sous pression à la sortie de la pompe est généralement voisin de 13 m3/h et que la section du tube 32 peut être réduite afin daccroltre la pression, l'eau sort à l'extrémité 34 du tuyau souple une pression suffisante pour bras -ser vigoureusement l'eau qui se trouve au fond de la piscine et mettre en suspension toutes les particules qui s'y déposent La pression régnant à l'intérieur du tuyau souple 32 a également pour effet d'induire dans celui-ci des mouvements aléatoires propulsant l9.estré- mité 34 dans tous les sens au fond de la piscine. L'expérience montre qusen branchant ainsi alternativement le tuyau souple 32 sur chacun des orifices de refoulement 28 placés sur les cotés opposés 17 de la piscine, on obtient sans difficulté un nettoyage complet du fond de la piscine. Ce résultat suppose bien entendu que la longueur du tuyau 32 soit suffisante pour permettre à l'extrémité 34 de balayer tout le fond de la piscine. La longueur du tuyau 32 ainsi que sa section déterminant la pression de l'eau à la sortie du tuyau peuvent bien entendu être adaptées- en fonction de la géométrie et des dimensions particulières de chaque piscine. A titre d'exemple, on notera que la présence d'un orifice de refoulement d'eau 28 an milieu de chacun des grands côtés 17 d'une piscine de 18 m est largement suffisant pour assurer un nettoyage correct. Lorsque la longueur de la piscine augmente, il peut devenir nécessaire de prévoir deux ou trois orifices de refoulement 28 sur chacun des grands cotés 17 (par exemple trois pour une piscine de 50 m) et de prévoir un ou plusieurs orifices de refoulement 28 sur le petit côté 14 (dans le cas d'une piscine olympique). Bien entendu, dans une telle hypothèse, le tuyau souple 32 sera branché alternativement sur chacun des orifices de refoulement, tous les autres étant alors obturés par un bouchon du type du bouchon 30. Afin d'assurer une mise en place et un démon- tage facile du tuyau 32 et des bouchons 30 on voit sur la figure 1 que les orifices de refoulement 28 du circuit de filtration débouchent de préférence verticalement vers le haut, de façon à venir pratiquement affleurer le niveau N de l'eau comme on l'a représenté sur la figure 1. En variante, les orifices de refoulement 28 peuvent mEme venir affleurer le sol 35 au bord de la piscine. Pour permettre le montage et le démontage des raccords et des bouchons à l'aide de clés, les extrémités des orifices 28 se trouvent donc logées dans des évidements 29 dont les dimensions autorisent la manoeuvre des clés. Compte tenu de cette disposition particulière des orifices de refoulement 28 et en raison des nombreux mouvements du tuyau souple 32 dans la piscine, on risque d'arriver rapidement à une rupture de ce tuyau souple au niveau de son raccordement sur les orifices de refoulement 28. Pour cette raison, on voit sur la figure 1 qu'il est prévu un tuyau semi-rigide en forme de U retourné 36 au moyen duquel le tuyau souple 32 est raccordé sur l'orifice de refoulement 28 à l'aide de raccords d'un quelconque type connu. Le tuyau semi-rigide 36 peut, notamment être constitué par un tuyau flexible gainé de métal. Enfin, on voit sur la figure 2 que l'extrémité 34 du tuyau souple est de préférence protégée contre l'usure due à son frottement contre le fond par un manchon de protection 38 cannelé sur le tuyau souple sur une longueur d'environ 50 cm. Ce manchon 38 peut recevoir un collier en deux parties 4C, de préférence démontable, pourvu d'un taraudage 42 dans lequel peut venir se visser l'extrémité d'un manche 44 autorisant la manipulation de l'extrémité 34 du tuyau souple depuis le bord de la piscine. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit a titre d'exemple, mais en couvre toutes les variantes. Eu particulier, on a vu que l'invention peut sXappliquer aux piscines privées ou-publiques et quelles que soient la dimension et la forme de ces piscines. De façon plus générale, l'invention peut s'appliquer à tous les bassins nécessitant un nettoyage automatique. L'invention peut aussi etre utilisée en hydrothérapie, à la fois pour assurer le nettoyage des piscines utilisées à cet effet et pour effectuer les soins au moyen du tuyau souple 32. REVENDICATIONS 1. Installation de nettoyage automatique d'une piscine 110), comprenant un circuit de filtration (18) équipé de moyens de pompage (20) et de moyens de filtration (22) et débouchant dans une piscine par au moins un orifice d'aspiration (24, 26) et au moins un orifice de refoulement (28), caractérisée en ce que le circuit de filtration comprend au moins deux orifices de refoulement (28) disposés sur les côtés opposés de plus grande longueur (17) de la piscine, l'installation comprenant de plus un tuyau souple (32) raccordé alternativement sur chacun des orifices de refoulement, reposant sur le fond (12) de la piscine, et dont la longueur lui permet de balayer tout le fond, et des moyens (30) pour obturer le ou les autres orifices de refoulement. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tuyau souple 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'extrémité (34) du tuyau souple comporte un manchon de protection (38) contre l'usure. 4. Installation selon l'une quelconque des revendications là 3, caractérisée en ce que l'extrémité 5. Procédé de nettoyage automatique d'une piscine (10), caractérise en.ce qu'il consiste à injecter de l'eau sous pression dans un tuyau souple (32) reposant au fond (12) de la piscine et dont la longueur lui permet de balayer tout le fond, alternativement å partir d1au moins deux prises d'eau sous pression (28) disposées sur les cotés opposés de plus grande longueur (17) de la piscine, puis à filtrer l'eau de la piscine ainsi brassée.