FR 2530135 A1 19840120 FR 8212584 A 19820719 Accessoire pour aspirateur et machine de nettoyage analogue. La présente invention a pour objet un accessoire pour les aspirateurs et machines de nettoyage industriel notamment ce'ux dits à injection extraction pour le nettoyage des tissus muraux, des tapis, des moquettes, des rideaux, des sièges de voiture, et plus généralement des tissus d'ameublement dont le nettoyage doit être fait en place. Il n'existe à l'heure actuelle aucun accessoire spécialisé pour ce genre de nettoyage et les aspirateurs-batteurs qui constituent l'art connu le plus proche ne peuvent être pratiquement utilisés que pour des surfaces à plat telles que les moquettes et tapis et leur encombrement en limite l'emploi. La présente invention a pour but de proposer un accessoire répondant à cet usage qui assure simultanément au moins l'aspiration et le brossage de la surface et éventuellement la pulvérisation d'un liquide de nettoyage et qui de plus soit peu encombrant et d'un maniement simple. L'accessoire conforme à l'invention est caractérisé par la combinaison d'une brosse rotative entrainée par un moteur électrique associé, le carter portant la brosse et renfermant le moteur électrique formant une buse d'aspiration qui entoure au moins partiellement la périphérie de la brosse, en étant concentrique à l'axe de celle-ci, la surface de l'orifice d'aspiration étant parallèle à et à faible distance du plan de brossage de la brosse. Selon une autre caractéristique, 11 accessoire porte une buse de pulvérisation dont le ou les jets sont dir-igés vers la zone d'action de la brosse. Selon un mode de réalisation préférentiel la buse de pulvérisation est située dans l'axe de la brosse rotative. La buse peut être alimentée depuis une source d'alimentation indépendante de l'accessoire, celui ci étant simplement muni d'une vanne de commande sur la conduite d'alimentation. Il est également possible de prévoir un réservoir associé avec 11 accessoire et de créer la pression d'alimentation de la buse par mise en pression gazeuse du réservoir soit par des gaz dissous du type aérosol, soit par une pompe à air entraidée parle moteur de la brosse. Pour limiter l'alimentation de l'accessoire à un câble électrique avec contrôle du brossage et de la pulvérisation du liquide de nettoyage par de simples interrupteurs, on peut incorporer une pompe électromagnétique de type connu qui aspire dans le réservoir et refoule vers la buse. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode de réalisation donné à titre de simple exemple, cette description étant faite avec référence au dessin ciannexé dans lequel: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'accessoire et la figure 2 en est une demi vue en plan , le couvercle réservoir étant enlevé et une demi-vue en coupe par II-II de figure 1. Dans les dessins, la référence 1 désigne d'une façon générale le carter réalisé par exemple en matière plastique moulée; de l'accessoire, carter qui se prolonge par un embout tubulaire 2 dont seule l'amorce a été représentée et qui assure le raccordement au tube souple d'aspiration de la machine. Ce carter comporte une chambre centrale 3 et une chambre periphérique 4 raccordée à l'embout 2 qui forme la buse d'aspiration. La chambre 3 comporte dans sa partie opposée à l'embout un moyeu 5 pour le montage de l'axe 6 de la brosse, moyeu sous lequel est réalisé un chambrage 7. La brosse 8 est une brosse dite tronconique qui est de préférence interchangeable de manière que les poils puissent être choisis en fonction de l'utilisation envisagée.L'axe 6 est monté dans un roulement à billes 9 et il est percé axialement en 10, ce perçage se terminant par des trous de gicleur 11. A sa partie supérieure le perçage 10 est raccordé par un joint tournant à un tube métallique 12. La référence 13 désigne la poulie à gorge clavetée sur l'axe 6, 14 la courroie qui passe également sur la poulie 15 dtun petit moteur électrique logé dans la chambre 3. Le câble d'alimentation du moteur 16 et son inter rupteur de contrôle n'ont pas été représentés, un canal de passage 17 pour ce câble et le câble d'alimentation d'une petite pompe électro-magnétique 18 étant prévu sous l'embout 2. Le plan d'aspiration 19 de la chambre d'aspiration 4 entoure sur environ les trois-quarts avant la périphérie de la brosse 8 et des orifices dsaspiration 20 sont prévus dans celuici. La chambre 3 est ouverte sur le dessus et elle est fermée par un couvercle 21 qui dans le cas diun accessoire autonome comportant, par exemple, une pompe électromagnétique 18 peut également porter le réservoir å liquide 22, 23 désigna#nt le bouchon de remplissage. Pour permettre de retirer le couvercle, le réservoir étant plein, éventuellement pour changer de liquide de nettoyage par substitution d'un autre réservoir, ledit réservoir comporte une soupape à bille 24 dont la chambre est reliée par un siphon 25 à un point bas du réservoir, la bille 24 est soulevée de son siège lors de la mise en place du couvercle par le pénétration du tube d'aspiration 26. de la pompe électromagnétique 18. Le mode de réalisation ci-dessus est donné à titre de simple exemple illustratif et ne limite en rien l'invention. Revendications 1. Un accessoire pour aspirateur et machine de nettoyage analogue, caractérisé par la combinaison d'une brosse rotative (8) entrainée par un moteur électrique associé (16), le carter (1) portant la brosse et renfermant le moteur électrique formant une buse d'aspiration (4)- qui entoure au moins partiellement la périphérie de la brosse, en étant concentrique à l'axe de celle-ci, la surface de l'orifice d'aspiration (19) étant parallèle à et à faible distance du plan de brossage de la brosse. 2. Un accessoire selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il porte une buse de pulvérisation (10) dont le ou les jets (11) sont dirigés vers la zone d'action de la brosse (8). 3. Un accessoire selon la revendication 2, caractérisé en ce que la buse de pulvérisation (10) est située dans l'axe (6) de la brosse (8). 4. Un accessoire selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la buse de pulvérisation est alimentée depuis une source d'alimentation indépendante, l'accessoire portant, sur la conduite d'alimentation, une vanne de commande. 5. Un accessoire selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir associé (22). 6. Un accessoire selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pression d'alimentation de la buse est assurée par une mise en pression gazeuse du réservoir. 7. Un accessoire selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe électromagnétique (18) qui aspire (26) dans le réservoir (22) et refoule (12) vers la buse (10).