FR 2518158 A1 19830617 FR 8123786 A 19811215 L'invention est relative à un double-vitrage pour l'isolation thermique et phonique des locaux. Le renchérissement de l'énergie amène à parfaire lti- solation des locaux en ayant recours à des huisseries munies de double-vitrage. Âctuellement,les doubles-vitrages sont réalisés à l'aide de deux glaces relativement épaisses entre lesquelles sont placés des intercalaires contenant un produit absorbant lthumidite de l'air.l'assemblage et l'étanchéi- té de cet ensemble sont assurées parsun profilé en U recouvrant les deux fenêtre et l'intercalaire et débordant latéralement sur les deux vitrages.Ce profilé est formé par polymérisation à chaud d'une résine synthétique dépô- sée sur le pourtour de l'assemblage. il apparait déjà que cette opération ne peut titre effectuée qu en usine et9en conséquence,que de tels doubles-vitrages nécessitent le remplacement completssoit en cas de perte d'étanchéité entrainant la formation de buée entre les vitrag#s,soit en cas de bris, soit pour remplacer seulement le 3matériau absorbant l'humidité de l'air.En ce qui concerne ce derS nier point,compte tenu du cout de l'opération et de l'impossibilité d'effectuer 1échange de matériau absorbant sur place,celui-ci n'est Jamais remplacé,ce qui conduit, dans le temps,à une détérioration des qualités optiques du double-vitrage. Par ailleurs,dans les doubles-vitrages de ce type,l'in- tervalle entre les deux vitrages est faible,de sorte que l'isolation thermique,bien qu'améliorée par rapport à un simple vitrage ,est parfois insuffisante .Enfin,pour obtenir l'étanchéité recherchée avec ce mode d'assemblage,il est nécessaire d'avoir recours à des vitrages ayant une bonne planimétrie,donc d'utiliser des glaces beaucoup plus onéreuses que les vitres traditionnelles. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un double vitrage assurant une meilleure isolation thermique et pbonique,permettant d'utiliser des vitres courantes et dont le montage ou le démontag-e,en cas de bris ou de remplacement du matériau absorbant l'humidité,peuvent se faire surplace sans maind'oeuvre spécialiséeo A cet effet,ce double-vitrage comprend une feuillure périphérique ménagée dans l'huisserie,débouchant de la face interne de l'encadrement de celle-ci et bordée par deux nervures,un matériau absorbant l'humidité disposé sur tout ou partie de la longueur -du logement formé par la feuillure périphérique ,une garniture,perméable à l'air et obturant la feuillure sur toute sa longueur,et deux vitrages plaqués avec étanchéité contre les faces extérieures des nervures bordant la feuillure, Grâce à cet agencement,les deux vitrages délimitent une lame d'air d'épaisseur égale à celle des nervures et de la feuillure,ce qui améliore l'isolàtion.De plus,ils peuvent etre changés séparément ,en cas de bris ou pour remplacer le matériau absorbant- l'humidité,par un vitrier ou par l'utilisateur lui#meAme,sans que cela nuise,pour autant,à 11 étanchéité ultérieure0 Dans une forme de réalisation de l'invention, le maté riau absorbant l'humidité est disposé dans la feuillure sous forme d'un chapelet de sachets comprenant chacun une enveloppe poreuse à ltair contenant le matériau absorbant l'humidité. Ce conditionnement du matériau absorbant facilite grandement sa pose dans la feuillure et supprime toute manipulation du matériau absorbant lui-mtmeO D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant,à titre d'exemples non limita tîfs,quelques formes d'exécution de ce double-vitrage. Figure 1 est une vue partielle en coupe transversala montrant le profil intérieur de l'encadrement de l'huisserie, Figure 2 est une vue de côté en coupe transversale montrant une première forme de réalisation du double-vitrage, Figure 3 est une vue partielle de face en élévation avec coupe partielle de l'encadrement de l'huisserie munie du double-vitrage selon la figure 2, Figures 4 et 5 sont des vues de c8té en coupe transversale montrant deux autres formes d'exécution de ce double-vitrage, Figure 6 est une vue en perspective montrant une forme d'exécution du chapelet de sachets utilisés pour contenir le matériau absorbant dans les formes d'exécution des figures 4 et 5, Figures 7 et 8 sont des vues de côté en coupe longitudinale montrant deux phases du.procédé de fabrication du chapelet de figure 6, Figure 9 est une vue de caté en. coupe transversale montrant une autre forme d'exécution de ce double-vitrage, Figure 10 est une vue de c8té en coupe longitudinale montrant le conditionnement utilisé pour contenir le ma tériau absorbant dans la forme d'exécution de figure 9. Selon l'invention,le châssus 1 de l'huisserie devant recevoir le double-vitrage ou le chtssis rapportable sur l'huisserie dans le cas d'un survitrage comprend,comme montré figure 1,une feuillure 2 bordée par deux nervures j. La feuillure déboeiche de la face interne 4 de l'enca- drement du châssis et slbtendscomme les nervures,sur toute la partie interne de cet encadrement. Dans la forme d'exécution du double-vitrage représentée aux figures 2 et ,le châssis 1 est traversé localement par au moins un canal 5 obturable par un bouchon 6. Dans la-forme représentée,ce bouchon est composé d'un ma matériau expansible tubulaire 2 traversé par une vis 8 associée à un écrou 2. Le canal 2 débouche dans le fond de la feuillure 2. Comme montré à la figure 2,lorsque cette feuillure est obturée sur toute sa longueur par une garniture constituée par une nappe de matériau 10 poreux à l'airelle constitue un logement ceinturant l'ouverture de l'encadrement et communiquant avec l'extérieur par le canal 5. La garniture 10 est constituée par une nappe de matériau tissé ou non tissé Elle est rapportéç -par collage sur la face interne 4 de l'encadrement.Elle peut aussi,comme montré fi- gure 2,être plaquée sur cette face par une baguette 12 comportant localement des ouvertures 13 ou par deux baguettes latérales séparées par un espace correspondant au diamètre des ouvertures 13. le châssis étant démonté,la mise en place du doublevitrage s'effectue de la façon suivantetune première vitre 14 est d'abord posée contre l'une des nervures Z.L'é- tanchéité est assurée,soit par un mastic 15,soit par une parclose.Après mise en place de la nappe 10 et de la ou des baguettes 12,un matériau absorbant l'humidité Il ,en granulé ou poudre,de type connu,est introduit par le canal 5 dans le logement délimité par la feuillure 2 et la nappe 10 Jusqu a ce que la totalité du logement soit remplie de ce matériau.Âprès remplissage,le canal 5 est obtus ré par le bouchon 6,puis il est procédé à la~pose du second vitrage 14',pose dont l'étanchéité est assurée soit par du mastic 15,soit par une parclose En cas de bris de vitre ou de la présence de buée con- sécutive à une mauvaise étanchéité,pour remplacer le ma matériau absorbant l'humidité 11 ,il suffit,après démontage du châssis 1,de retirer le bouchon 6 pour vider le log-e- ment,soit directement,soit en aspirant à l'aide d'un embout spécial. La forme d'exécution du double-vitrage représenté aux figures 4 et 5 se différencie de celle précédente du fait que le matériau absorbant Il n'est pas disposé directement dans la feuillure 2,mais au moyen d'un chapelet 20 de sachets 22 dont une forme d'exécution est représentée aux figures 6 à 8. Ce chapelet de sachets est réalisé à partir d'une enveloppe poreuse à l'air 23 dans laquelle sont réalisées,par moulage ou déformation,des cavités prismatiques 24 reliées les unes aux autres par des ponts de matière 25.Chacune de ces cavités pr6aente,en section trans#versale,la forme d'un U dont les ailes sont munies de retours coudés vers l'extérieur 26. l'enveloppe est associée à un couvercle 27 également constitué par une nappe poreuse à l'air .Cette nappe peut,notamment,#tre en non tissé qui,déformable,à froid,à chaud ou par d'autres moyens,est collable ou soudable thermiquement ou par haute fréquence. Après remplissage de chacune des cavités 24 par le matériau absorbant l'humidité 11-le couvercle 27 est fixé par collage ou soudage sur les retours coudés 26 et ponts 25 entourant chacune de ces cavités. On obtient ainsi le chapelet 20 composé d'une succession de sachets 22. Grt- ce à sa forme et aux ponts de matière 25 constituant articulations,le chapelet 20 est enroulé en spirale pour 8tre disposé dans une boute circulaire étanche permet- tant de le stocker entre sa fabrication et son utilisation.par ailleurs,le capelet forme un excellent condi tionnement et évite quelors de sa pose dans la feuillure 2,le matériau absorbant s'échappe au-delà de la feuillure et salisse les faces intérieures des vitrages Lors de sa mise en place d lS la feuillure,le chapelet 20 est décou- à àla longueur nécessaire par sectionnement au niveau de ses ponts de matière 25 sépara::cC#- deux sachets consécutifs, Dans la forme d'exécution représentée à la figure 4, le chapelet 20 de sachets 22 est disposé dans la feuils lure 2 de manière que son couvercle 27 soit en vis-à-vis du fond de ladite feuillure,fond auquel il est lié par collage direct ou par une bande 28,adhésive sur ses deux faces et intercalée entre le chapelet et le fond de la rainure.Pour parfaire l'esthétique du montage,la feuillure est obturée par une garniture d'obturation 29 cons- tituée par une plaquette rigide non poreuse,de largeur supérieure à celle de la feuillure.Cette plaquette est munie,dans sa partie recouvrant la feuillure,et au moins localement,de perforations 30 faisant communiquer l'intérieur de la feuillure 2 avec l'espace entre les deux vitres 14. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 5, le chapelet 20 est disposé de manière que son couvercle 27 vienne en contact directement avec le fond de la feuil 2 luxe'dans laquelle il est positionné et maintenu par un profilé de section en U 32 constituant également garniture d'obturation.Ce profilé s'encastre dans la feuillure et coiffe totalement les sachets prismatiques 22. Il comporte dans son âme 32a des perforations 33 mettant en communication l'intérieur de la#feuîllure avec l'espace entre les deux vitrages 14. Il est à noter que,dans ces deux formes d'exécution#le chapelet de sachets peut être disposé sur tout ou partie de la-longueur de la feuillure ceinturant l'encadrement. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 9,le matériau absorbant Il est disposé dans la feuillure 2 au moyen de conditionnements tubulaires o ayant des ion- gueurs au plus égales à celles des parties droites de cette feuillure.Chacun de ces conditionnements 40 a une section transversale prismatique et ,notamment ,rectangulai- re ou carréetdont les dimensions sont égales,au Jeu près, à celles de la feuillure 2 dans laquelle il doit s'encas trer.Qhacun de ces conditionnements est obturé à ses deux extrémités par des bouchons 42 dont le dernier est mis en place après remplissage du conditionnement par le matériau absorbant l'humidité 11.Le conditionnement 40 comporte,dans sa paroi 40a,destinée à constituer face d'obturation de la feuillure et garnituresdes perforations#43.Oes perforations mettent en communication l'intérieur du conditionnement avec l'espace entre les deux vitres 14. Quelle que soit sa forme d'exécution,ce double-vitrage est très simple à poser.Il permet de changer sur place le matériau absorbant l'humidité et il peut etre posé par une personne non spécialisée.De plus,grace à l'épaisseur de la lame d'air entre les deux vitres 14,épaisseur plusieurs fois supérieure à celle des doubles-vitrages actuels,il assure une meilleure isolation thermique et ,en conséquen ce ,phonique0 Ce double-vitrage,qui a été décrit dans le. cas de son application à une huisserie à double-vitrage,peut également être aménagé pour constituer survitrage et venir en applique contre la vitre d'une huisserie existante.Il s'applique à toutes les huisseries,en bois,métaî ou'ma- tière synthétique. -REYENDICAXIONS- 1-#ouble-vitrage,caractérisé en ce qu'il comprend une feuillure périphérique (2) ménagée dans l'huisserie (1), débouchant de la face interne (4) de l'encadrement de celle-ci et bordée par deux nervures (3),un matériau absorbant l'humidité (11) disposé sur tout ou partie de la longueur du logement formé par la feuillure périphérique (2) ,une garniture (10-29) ,perméable à l!air.et obturant la feuillure (2) sur toute sa longueur,et deux vitrages (14) plaqués avec étanchéité contre les faces extérieures des nervures (3) bordant la feuillure (2). 2-Double-vitrage selon la revendication 1,caractérisé en ce que l'encadrement (1) de l'huisserie est traversé localement par un canal (5) qui,obturable par un bouchon amovible (6),constitue canal d'introduction du matériau absorbant l'humidité (11) en débouchant dans le fond du logement périphérique délimité par la feuillure (2) et sa garniture d'obturation (10),elle-E8me constituée par une nappe de matériau,tissé ou non,poreux à l'air. 3-Double-vitrage selon la revendication 2,oaractéri- sé en ce que la nappe(10).de matériau poreux à l'air est collée sur la face interne (4) de l'encadrement. 4-Double-vitrage selon la revendication 2,caractéri- sé en ce que la nappe de matériau (îO),poreux à l'air, au moins une baguette de garniture (12)rapportée contre la face précitée. 5-Double-vitrage selon la revendication 1,caractéri- sé en ce que le matériau absorbant l'humidité (11)est disposé dans la feuillure (2) sous forme d'un chapelet (20) de sachets (22) comprenant chacun une enveloppe poreuse a l'air contenant le matériau absorbant l'humidité 6-Double-vitrage selon la revendication 5,caractéri- sé en ce que l'enveloppe du chapelet (2Q) de sachets (22) se compose d'une nappe poreuse (23)' présentant une succession de cavités prismatiques (24),ayant en section transversale,la forme d'un U,munies de retours coudés intérieurs (26) ,et d'un couvercle poreux (27)-constitué par une nappe plane rendue solidaire de la nappe (23) précitée par liaison sur les retours coudés (26.) précités et sur les intervalles entre cavités (24),après remplissage de ces cavités en matériau absorbant l'humidité (11). 7-Double-vitrage selon les revendications 5 et 6,caractérisé en ce que le chapelet (20) est disposé dans la feuillure (2) de manière que son couvercle (27) soit en vis-à-vis du fond de celle-ci. 8-Double-vitrage selon la revendication 7,caractérisé en ce que le couvercle (27) du chapelet (20) est lié par collage au fond de la feuillure (p) 9-Double-vitrage selon l'une quelconque des revendica- tions 5 à 7,caractérisé en ce que la garniture d'obturation de la feuillure (2) est constituée par une plaquette rigide (29) de largeur supérieure à celle de la feuillure (2) non poreuse mais muniegdans sa partie recouvrant la feuillure (2) et au moins localementçde perforations (30) faisant communiquer la feuillure (2) avec l'espace entre les deux vitrages (14). 10-Dowble-vitrage selon l'ensemble des revendications 5 à 7 ou l'ensemble des revendications 5 à 8,caractérisé en ce que la garniture d'obturation de la feuillure est constituée par un profilé (32),de section en Uiencastré dans la feuillure (2),coiffant les sachets prismatiques (22) du chapelet (20) et comportant ,dans son amendes perforations (33) mettant en communication la feuillure avec l'espace entre les deux vitrages (14)o 11-Double-vitrage selon la revendication 1 , caractéri- sé en ce que le matériau (11) absorbant l'humidité est disposé dans la feuillure (2) au moyen de conditionne men#tubulaires(40) ayant des longueurs au plus égales à celles des parties droites de cette feuillure et une section transversale prismatique dont les dimensions extérieures sont égales,au Jeu près,à celles intérieures de la feuillure (2),chacun de ces conditionnemenst (40), rempli par le matériau absorbant l'humidité et obturé à ses deux extrémités par des bouchons (42) ., comportant dans sa paroi (40a) ,constituant face d'obturation de la feuillure et garniture,des perforations (43) de mise en communication de l'intérieur du conditionnement avec l'espace entre les deux vitrages (14)o