FR 2525126 A1 19831021 FR 8206651 A 19820419 L'invention concerne une chaîne a deux brins sans tin et a pas variable munie de rouleaux de trisse pour une machine à calibrer, comprenant des organes de réglage susceptibles d'osciller dans des plans verticaux au sens d'avance de ladite $chaîne. Une chine a pas variable est décrite dans la demande de brevet DE - Ob 24'31'668, chaîne qui permet, dans certaines zones, des vitesses de transport différentes. Le brevet FR - 2'341'074 se rapporte b une chaîne qui permet de modifier la distance d'éléments de transport grâce à une oscillation automatique d'organes. Dons le brevet CE - 604'935 est décrite une machine b trier des pommes-de- terre. Cette machine comprend deux tambours longitudinaux déplacables l'un par rapport à l'autre, un des tambour portant, sur sa chemise, un organe de guidage en forme de vis hélicoïdale. Le brevet DE - 23'64'829 concerne un dispositif pour trier des fruits et de. légumes d'après leur grandeur au moyen de deux tronçons de channe parallè- les sans fin et qui portent des éléments oscillants espacés les uns des autres de distances égales et munis, chacun, de deux rouleaux, les tourillons des extrémités d'un des rouleaux étant guidé dans les maillons ae la chaîne et portant des éléments cscillants, de sorte qu'en déplaçant les éléments @scillants au moyen de rails de guidage, l'espace entre les rouleaux d'une paire de rouleaux qui se suivent varie. La fente entre les deux rouleaux d'une paire est recouverte d'une tôle. La distance réglable entre les paires de rouleaux sert à trier les produits d'après leur grandeur. L'invention a pour but de fournir une chaîne de triage, notamment pour trier des légumes et des produits industriels d'après leur grandeur, chaîne dans laquelle l'interstice de triage est déterminé par les rouleaux gui se suivent et dans laquelle les maillons sont façonnés de maniere que l'espace entre les rouleaux puisse être réglé sens fin en les déplaçant vers le haut. Conformément x l'invention ce but est atteint par le fait que les organes de réglage sont constitués par des maillons longitudinaux communs aux deux brins de la channe, de forme circulaire et présentant une portion en forme de disque avec une partie rectiligne, ainsi qu'une portion en forme de fourche destinée à recevoir la portion en forme de disque de l'organe de réglage qui le suit, par le fait que la portion en forme de disque, a proximité d'un des coins de la partie rectiligne, présente un trou et que la portion en forme de fourche est munie d'une fonte concentrique, et par le fait que les rouleaux de triage portent, à leurs extrémités, des tourillons, chaque tourillon traversant la fente concentrique de l'organe de réglage qui le précède et pénétrant dans le trou de l'organe de réglage qui le suit. Le dessin annexé illustre. à titre d'exemple, une forme de réalisation conforme a l'invention. La fig. 1 est une vue la de côté de la chaîne, les espaces entre les rouleaux étant différents, et la fig. 2 est une vua en plan de la fig. 1, partiellement en coupe. La chatne sans fin représentés comprend deux brins 1 qui sont constitués par des organes de réglage 2 qui forment les maillons de la chaîne. Les organes de rEglage 2 sont circulaires et présentent une portion en forme de disque 3 et une portion en forme de fourche 4, cette dernire recevant la portion en forme de disque 3 de l'organe de réglage qui le suit. La portion en forme de disque 3 présente une partie droite et un trou 6 est pratiqué a proximité d'un des coins de cette partie droite, dans la portion en forme de disque 3. Une fente concentrique 7 est prévue dans la portion en forme de fourche 4. Des rouleaux de triage 8, montés à angle droit par rapport au sons de d6- placement de la chatne 1, sont reliEs sux deux brins de la chaîne sans fin par des tourillons 9. Chaque tourillon 9 est engagE dsns la fente concentrique 7 de l'organe de réglage 2 qui le précède, dans le trou 6 de l'organe de réglage 2 qui le suit et dans la portion en forme de disque 3 et de l'organe de réglage 2 qui le précède et qui tend dans ce dernier par la portion en forme de four- che 4. Les rouleaux de triage 8 sont guidés, dans la zone de triage de la machine a calibrer, sur une voie rectiligne 10. En déplaçant les organes de réglage 2 vers le haut, ces derniers oscillent les uns par rapport aux antres et les tourillons 9 se déplacant dans la fente 7 de l'organe de réglage correspondant, de sorte que la distance entre les tourillons 9 de deux rouleaux qui se suivent varie. La fig. 1 montre, dans sa partie droite, un organe de rEglage 2 dans la position la plus basse de la zone de triage, position pour laquelle la distance entre les axes des rouleaux de triage 8 est la plus faible. Dan cette zone, ce sont les objets les plus petits qui s'échappent entre les rouleaux de triage 8. Dans cette zone également, l'organe de réglage w est guidé par un rail inféri- eur 11 et par un rail supérieur 12. L'organe de réglage 2 situE au centre de la fig. 1 a été déplacé vers le haut sur la portion inclinée d'un rail de guidage 13 pour que le tourillon 9 du rouleau de triage 8 se trouve pratiquement à mi-distance dans la fente 7. L'intervalle entre les rouleaux de triage 8 qui se suivent a donc augmenté. La portion rectiligne du rail de guidage 13 détermine l'intervalle dans la zone de de triage et correspond a la grandeur des objets à évacuer. Un rail supérieur 14 empêche une rotation ultérieure de l'organe de réglage 2. Dans la partie gauche de la fig. 1, l'organe de réglage 2 a atteint sa po eition la plus haute dans la zone de triage. La distance entre les axes des deux rouleaux de triage 8 qui se suivent est la plus grande et, dans cette zonet se sont les objets les plus grands qui sont évacués. La chaîne se déplace, dans la zone de triage, de manière que les organes de réglage 2 soient successivement plus hauts, pour que, d'abord, les objets les plus petits soient évacués, puis, successivement, les autres, jusqu'aux plue grands. R e v e n d i c a t i o n s : 1 -Chaîne à deux brins sans fin et à pas variable continu munie de leaux de triage pour une machine a calibrer, comprenant des organes de réglage susceptibles d'osciller dans des plana verticaux au sen d'avance de ladite chaîne, caractérisée par le fait que les organes de réglage sont constitués par des maillons longitudinaux communs aux deux brins de la chaîne, de forme circulire et présentant une portion on forme de disque avec une partie rectiligne, ainsi qu'une portion en forme de fourche destinée a recevoir la portion en for- se de disque de l'organe de réglage qui le suit, par le fait que la portion en forme de disque, à proximité d'un des coins de la partie rectiligne, présente un trou et que la portion en forme de fourche est munie d'une fente conc@ntri- gue, et par le fait que les rouleaux de triage portent, à à leurs extrémités, des tourillons chaque tourillon traversant la tente concentrique de l'organe de réglage qui le précède et pénétrant dans le trou de l'organe de réglage qui le suit. 2 -Chaîne à deux brins sans fin suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les organes de réglage oscillent lorsqu'ils oat déplacés vers le haut, étant donné que des rails de guidage font varier le pas de la chaîne t, de ce fait, la distance entre les rouleaux de triage. 3 -Chaîne à deux brins sans fin suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que, dans la zone de triage, les rouleaux sont guidés sur une voie rectiligne.