FR 2517758 A1 19830610 FR 8122653 A 19811203 La présente invention concerne un dispositif de commande à distan.ce de pièces interven.an.t dan.s le fonctionnement d'une canalisation alimentée par une source de liquide sous pression. Elle concerne en particulier un dispositif de commande à distance du mouvement de lan.ces orientables à gros débit telles que celles utilisées dans la lutte contre les incendies, notamment dans des raffin.eries, sur des termin.aux ou des plate-formes pétrolières. Les mouvements d'une telle lan.ce se décomposent en, un.e giration autour d'un axe vertical appelé balayage en azimut et une élévation dans un plan vertical appelé balayage en site. Ces mouvements, lorsqu ils sont télécommandes, sont généralement provoqué s par des vérins hydrauliques agissant directement sur les organes de la lance proprement dite. L'énergie transmise aux vérins est alors fixée par la pression d'un. fluide qui est contrôlée par un. groupe hydraulique et des électrovannes. De man.ière également connue, les mouvements peuvent être gouvernés par deux moteurs électriques ou hydrauliques. De tels procédés connus font appel à des circuits, des contacteurs, des électro-aimants et autres pièces complexes. Ces dernières sont cependant insuffisamment fiables compte-tenu de ce que les matériels de lutte contre l'incendie servent peu, sont conservés dans des milieux parfois corrosifs, mais doivent pourtant rester en.permanence immédiatement opérationnels. En vue de pallier ces inconvénients, la présente invention propose un dispositif de commande à distance d'une pièce de canalisation alimentée par une source de liquide sous pression, par exemple une lance orientable faisant partie d'un installa- tion de lutte contre les gros incendies, lequel dispositif comporte au moin.s un vérin hydraulique à double effet, et est caractérisé en ce que les deux côtés dudit vérin sont l'un. et 1' autre directement alimentés par ladite source de liquide sous pression et sont reliés à des conduits de fuite adaptés à être sélectivement fermés ou ouverts, La simplicité d'un tel dispositif garantit son efficazité et sa fiabilité. il ne fait pas intervenir d'autre source d'énergie que celle qui alimente la lance elle-meme, Une seule source de liquide sous pression est à prévoir, qui est abondante donc peu chère, mais toujours opérationnelle du moment que la lan.ce est alimentée, I1 en. découle un.e gran.de simplicité du dispositif de commande qui se trouve alors peu sensible aux risques de pannes, ou de détériorations. L'abondance du fluide sous pression, la simplicité des pièces de canalisations, et ses faibles risques de détérioration assurent, out-re sa fiabilité, un coût peu élevé. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tent de la description. qui suit, à titre d'exemple, en se ré gérant aux dessin.s annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation, d'une lance orientable avec son. dispositif de commande selon. l'invention la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, dudit système de commande. L'exemple d'application représenté aux figures 1 et 2 correspond à une commande en site d'une lance d'incendie orien- table 1. Celle-ci est alimentée par un fût fixe 1S et à partir d'une source de liquide sous pression. 2, par exemple de l'eau ou un mélange à base d'eau.L'orientation de la lance 1 par rapport au fût 1A est fixée par un dispositif de comman.de 3 comportant un vérin 4 à double effet recevant un piston 5 dont on. voit la tige en. 5N dans un.e chambre 6, une canalisation 7 prélevant du liquide sous pression. à la source 2 pour l'amener par des orifices 7A et 7B aux extrémités 8 et 9 du vérin 4, ainsi que deux conduits 10 et ll reliant lesdites extrémités à deux orifices d'échappement à distan.ce 17 et 18 obturables par des robinets 12 et 13.Ceux-ci sont commandés par une manette 14 qui admet trois positions A,B,C, correspondant respectivement : à l'ouverture du robinet 12 et à la fermeture du robinet 13 ; à la. fermeture des deux robinets ; et à la fermeture du robinet 12 et à l'ouverture du robinet 13. Le vérin 4 est monté pivotant en 20 sur le fût lA, tan.dis que sa tige SK est articulée en. 21 sur la lan.ce 1. L'orientation. de la lance par rapport au fût 1A est fixée par la position. du piston. 5 dans la chambre 6 du vérin 4. Des clapets anti-retour 15 et 16 sont avan.tageusement prévus dans la canalisation 7 au voisinage des extrémités 8 et 9 pour assurer un bon verrouillage hydraulique dan.s la position. neutre B de la manette 14. La position. de la lan.ce orientable 1 se règle à l'aide de la manette 14. La position neutre B correspond à une égalité des pression.s de liquide aux extrémités 8 et 9 du vérin. 4 de part et d'autre du piston 5. La position A de la manette 14 correspond à l'ouverture du robinet 12, d'où un.e baisse de la pression en l'extrémité 8 du vérin. 4 tandis qu'en 9 la pres sion reste inchangée. Le déséquilibre des pressions de part et d'autre du piston. 5 provoque son mouvement ascen.dant, comme l'indiquent des flèches F à la figure 2. La position. C de la man.ette 14 correspon.d au mouvement inverse, descendant, du piston. 5. Lorsque la lance 1 a atteint l'orientation voulue, il suffit de ramender la man.ette 14 en sa position neutre B ; le piston. 5 est alors maintenu en. sa position, étant soumis sur ses deux faces à un.e même pression égale à celle du liquide fourni par la source 2. Les clapets 15 et 16 évitent toute in- tercommun.ication entre les deux parties de la chambre 6 et permettent, gracie à l'incompressibilité de l'eau, un. blocage efficace de la lance. Lorsque la man.ette 14 est en position A ou C la puissance développée par le piston est égale au produit de sa section par la différen.ce de pression entre ses deux faces. La vitesse d'établissement de ladite différence de pression dépen.d elle méme de la section des canalisations 10 et 11, et du débit des robinets 12 et 13. Les orifices d'admission 7A et 7B, ainsi que les orifices d'échappement à distance 17 et 18 sont de préféren.ce calibrés ; cela permet d'obtenir un maximum d'efficacité et une vitesse de mouvement appropriée à l'utilisation. de là lance. Le dispositif décrit ci-dessus pour un.e comman.de en. site peut évidemment s'appliquer à une comman.de en. azimut, ou à tout autre mouvement que l'on. désire commander d'un.e quelconque pièce de canalisation de liquide sous pression : ouverture ou fermeture d'un robinet, réglage d'un. diffuseur en cône ou en nappe par exemple. REVENDICATIONS 1. Dispositif de comman.de à distance d'une pièce de can.alisation. (1) alimentée par une source de liquide sous pression (2)j dispositif comportant au moin.s un. vérin. hydraulique (4) à double effet, caractérisé en. ce que les deux côtés dudit vérin. sont l'un et l'autre directement alimentés par laditesource de liquide sous pression. (2) et sont reliés à deux conduits de fuite (10 et 11) adaptés à être sélectivement fermés ou ouverts. 2. Dispositif selon la revendIcation 1, caractérisé en ce que les extrémités (8 et 9) du vérin sont alimentées par la source de liquide sous pression par l'intermédiaire de clapets anti-retour (15 et 16). 3. Dispositif selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les extrémités (8 et 9) du vérin son.t-alimentées par la source de liquide sous pression. (2) par l'intermédiaire d' orifices d'admission calibrés (7A et 7B). 4. Dispositif selon. l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les conduits de fuite (10 et 11) ont des orifices d'échappement calibrés (17 et 18). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendication.s pré céden.tes, caractérisé en ce que les conduits de fuite (10 et 11) sont adaptés à être sélectivement fermés ou ouverts au moyen. d'une seule man.ette (14). 6. Dispositif selon. la reven.dication. 5, caractérisé en ce que la manette (14) admet trois positions : une première position. de travail (A) dans laquelle un des conduits (10) est ouvert et l'autre (11) est fermé ; une position neutre B dans laquelle les deux conduits (10 et 11) sont fermés ; et un deuxième position de travail (C) dans laquelle le conduit (10) est fermé tan.dis que l'autre conduit (11) est ouvert.