FR 2528090 A1 19831209 FR 8209674 A 19820603 La présente invention concerne un dispositif de vidage pour un appareil sanitaire tel qu'un lavabo, une baignoire, un bidet. On sait que, lorsqu'il est prévu un dispositif intégré à l'appareil sanitaire en vue de l'actionnement de la bonde de vidage de elui-ci, on intercale entre l'orifioe de vidage de l'appareil sanitaire et le siphon un corps de vidage présentant une paroi latérale tubulaire d'axe sensiblement ou approximativement vertical, dans laquelle est aménagé un logement d' axe sensiblement ou approximativement horizontal destiné à recevoir et immobiliser par rapport au corps de vidage un manchon de réception d'une tige de ooermande du mouvement de la bonde ; cette tige est munie d'une rotule montée dans un palier étanche à l'intérieur du manchon, pour traverser d-e façon étanche la paroi latérale du corps de vidage en présentant une possibilité de débattement au pivotement, par rapport à celui-ci, autour d'un point oolncidant avec le centre de la rotule. le corps de vidage présente une face supérieure annulaire, transversale par rapport à son axe, par laquelle il s'appuie contre la face inférieure de l'appareil sanitaire, autour de l'orifice de vidage de celui-ci, par l'interdddiaire d'un joint d'étanchéité, un orifice taraudé étant aménagé à l'intérieur de cette face supérieure du corps en vue du montage vissé de moyens de liaison avec la face supérieure de l'appareil à travers 1 'orifice de vidage de celui-ci à la partie inférieure du corps est aménagé un embout fileté exté rieurement servant au montage vissé du syphon. La face extérieure de la paroi latérale tubulaire des corps de vidage de ce type actuellement connus présente une forme sensible mitent cylindrique de révolution autour de l'axe vertical du corps de vidage, et se raccorde vers le haut à une collerette annulaire en saillie vers l'extérieur par rapport à la paroi latérale et dont la face supérieure définit la face supérieure d'appui du corps de vidage contre la face inférieure de l'appareil sanitaire ; selon un ixode de réalisation, cette collerette est rapportée sur le corps de vidage, sous la forme d'un écrou vissé sur la partie supérieure filetée de la face extérieure de la paroi latérale du corps de vidage proprement dit, ce qui est avantageux en ce que cela autorise un polissage autanatique de cette face extérieure avant le rontage de 1' écrou constituant la collerette, mais présente l'inconvénient de nécessiter deux pièces différentes pour constituer respectivement le corps de vidage proprement dit et la collerette, avec les opérations d'assem- blage et d'usinage en vue de cet assemblage que cela implique selon un autre mode de réalisation, la collerette est constituée d'une pièce avec le corps de vidage, ce qui fait disparaitre cet inconvénient, mais eppeche tout polissage automatique de la face extérieure de la paroi latérale du corps de vidage. le but de la présente invention est de proposer une nouvelle structure de dispositif de vidage pour appareil sanitaire, permettant de mettre en oeuvre des procédés autor atiques de polissage pour traiter la face extérieure de la paroi latérale du corps de vidage tout en impliquant une réalisation en un minimum de pièces, c'est-à-dire en impliquant un minimum d'opérations d'assemblage et d'usinage en vue de tels assesblages. A cet effet, l'invention propose un dispositif de vidage caractérisé en ce que, en combinaison : - le corps de vidage est réalisé en une seule pièce présentant une face latérale tronconique de révolution autour de l'axe du corps, convergeant vers le bas, ladite face latérale se raccordant vers le haut à la périphérie extérieure d'une première face annulaire orientée transversalement par rapport à cet axe, laquelle définit ladite face superieure et présente centralennent ledit orifice taraudé, et vers le bas à la périphérie extérieure d'une geuxieme face annulaire orientée transversalement par rapport à l'axe, laquelle présente centralement ledit embout fileté, ledit logement étant amenace dans ladite face tronconique, en retrait vers l'axe du corps de vidage par rapport à celle-ci, - et en ce que l'ensenible de ladite pioche est intégralement situé à l'intérieur d'une surface conique enveloppe de la face laté rale tronconique. Ainsi, le corps de vidage ne présente aucune partie en saillie par rapport à l'enveloppe conique de sa face latérale tronconique, qui peut être polie sans difficulté par les myens de polissage automatiques traditionnels ; cependant, en une pièce unique se trouvent réunis le corps de vidage proprement dit, sa face d'appui contre la face inférieure de l'appareil sanitaire et embout inférieur de liaison avec un siphon, ce qui permet de réduire au minimum le marbre des pièces nécessaires ainsi que les opérations d'assemblage et les usinages préliminaires à de tels assemblages. Selon un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, selon lequel le logement destiné à recevoir et immobiliser un manchon de réception d'une tige de carande du mouvement de la bonde présente de façon connue en soi un fond perpendiculaire à son axe, en retrait vers l'axe du corps de vidage par rapport à la face latérale de celui-ci, il est prévu que le manchon de réception de la tige dè commande présente en une seule pièce un fond qui, si l'on se réfère à l'état monté du dispositif, est parallèle au fond de ce logement, à distance de ce fond, et la rotule que la tige de camarde présente de façon connue en soi est emprisonnée entre le fond du ogenent et icelui du manchon par l'intermdiaire de joints d'étanchéité autorisant son pivotement autour de l'axe de la rotule ; dans ce cas, le montage dela tige de oarmande sur le corps de bonde nécessite lui-même un mini= de pièces, sans que cela nuise en aucune façon à la possibilité de polissage automatique de la face latérale extérieure du corps de vidage, laquelle est totalement dégagée de toute saillie avant le montage du manchon ; avantageusement, ce montage s'effectue par vissage, c'est-à-dire de façon particulièrement simple. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un mode de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que du dessin annexé qui fait partie intégrante de cette description. La figure unique montre, en une vue en coupe partielle par un plan vertical incluant l'axe du dispositif de vidage, un tel dispositif selon l'invention monté sur un appareil sanitaire et par exemple sur un lavabo. On a désigné par 1 la cuvette du lavabo, dont le fond 2, approxirnativement horizontal, est percé d'un orifice de vidage 3 d'axe 4 sensiblement ou approximativement vertical De façon connue en soi, autour de l'orifice de vidage 3, la paroi du fond 2 se dédouble en deux parois horizontales superpo- sées, à raison d'une paroi supérieure 5 dont la face supérieure 6, horizontale, définit à ce niveau la face supérieure au fond 2, et d'une paroi inférieure 7 dont la face inférieure 8, horizontale, dc~i- nit à ce niveau la face inférieure du fond 2 ; entre les deux parois 5 et 7 du fond est aménagée une cavité 9 catuniquent vers le haut, via un conduit 10, avec un dispositif de tropplein (non représenté) du lavabo, et la présence de orifice de vidage 3 dans la zone cd le fond 2 se dédouble ainsi en deux parois 5 et 7 se traduit par la présence dans ces parois de deux orifices superposés de mEme axe 4, à savoir respectivement un orifice 10 mettant l'intérieur de la cuvette du lavabo en communication vers le bas avec la cavité 9 à travers la paroi 5 et un orifice 11 mettant la cavité 9 en communication vers le bas avec 1' extérieur de la cuvette du lavabo à travers la paroi 7. A l'intérieur de l'orifice 3, ainsi défini par les orifices superposés 10 et 11 et par la cavité 9 entre ces derniers, est engagée une pièce en forme de manchon 12 reliant ainsi la face supérieure 6 du fond 2 à la face inférieure 8 de celui-ci. La pièce en forme de manchon 12, pour l'essentiel de revue lution autour d'un axe confondu avec l'axe 4, est délimitée sur la majeure partie de sa hauteur, respectivement vers l'axe 4 et dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, par une face périphérique intérieure 13 et une face périphérique extérieure 14 l'une et 1' autre cylindriques de révolution autour de cet axe ; les faces 13 et 14 sont reliées à la partie inférieure de la pièce 12 par une face annulaire plane 115,orientée transversalement par rapport à l'axe 4, et se raccordent à la partie supérieure de la pièce 12 à des faces respectives 15 et 16 s'infléchissant progressivement dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 4, dans leurs zones respectivement de plus en plus éloignées de leur raccordement avec les faces 13 et 14, respectivement, pour définir à la partie supérieure de la pièce en forme de manchon 12 une collerette annulaire 17 en saillie vers l'extérieur et qui fournit d'une part, par sa face 16 tournée vers le bas, un appui dans ce sens pour la pièce 12 contre une zone cctnplementaire 18 aménagée dans la face 6 à la périphérie de l'orifice 10, et d'autre part, par sa face 15 tournée vers le haut, une forme en entonnoir facilitant 1' écoulement de l'intérieur de la cuvette de lavabo vers l'intérieur 19 de la pièce en forme de manchon 12. Si l'on se réfère à la position illustrée où la pièce en forme de manchon 12 est ainsi en appui vers le bas, par sa faoe 16, contre la zone 18 de la face supérieure 6 de la paroi 5 du fond 2 de la cuvette de lavabo, on remarque que, de façon connue en soi, la pièce en forme de manchon 12 présente des dimensions verticales suffisantes pour traverser de part en part, suivant l'axe 4, la cavité 9 que des orifices 20 joignant les faces 13 et 14 permettent de mettre en csxanunication avec l'intérieur 19 de la pièce 12 en vue de la récupération des eaux de tropplein, et pour traverser également la paroi 7 de part en part via l'orifice 11 suivant l'axe 4, en présentant sous la face inférieure 8 de la paroi 7 une saillie des faces 13 et 14 sur une hauteur suffisante pour permettre le vissage, sur un filetage extérieur 21 aménagé dans la zone de la face 14 la plus proche de la face annulaire d' extrémité inférieure 115,d'un corps de vidage ou pot de bonde 22 destiné à prendre appui vers le haut, du fait de ce vissage, contre la face inférieure 8 de la paroi 7 en contrepartie de l'appui de la collerette 17 vers le bas sur la zone 18 de la face supérieure 6 de la paroi 5, en assurant ainsi l'irlrno- bilisation conjointe de la pièce 12 et du corps de vidage 22 par rapport au fond 2 de la cuvette de lavabo. En vue- de cet appui vers le haut sur la face inférieure 8 de la paroi 7 du fond 2 du lavabo 1, sur la totalité de la péri phérie de l'orifice 11, le corps de vidage 22 présente une face supérieure annulaire 23 plane, orientée transversalement par rapport à un axe confondu avec l'axe 4 et autour duquel elle est de révolution, et définie par la face supérieure d'une paroi supérieure annulaire 24 du corps de vidage 22. La face 23 présente une périphérie intérieure circulaire 25, par laquelle elle se raccorde à un rebord périphérique intérieur 26, de révolution autour de l'axe 4 et en saillie vers le haut par rapport à omette face 23 ;ce rebord périphérique intérieur 26 est délimité dans l'exemple illustré par une face périphérique exterieure 27 cylindrique de révolution autour de l'axe 4 avec un dia r::ètre identique à celui de la périphérie intérieure 25 de la face 23, vers laquelle cette face 27 limite le rebord 26, par une face supérieure 28 annulaire, plane, orientée transversalement par rapport à l'axe 4 autour duquel elle est de révolution, et présentant une périphérie extérieure circulaire par laquelle elle se raccorde à la face 27, et par la partie supérieure de la périphérie intérieure 29 d'un orifice 30 de forme générale de révolution autour de l'axe 4, lequel orifice 30 traverse de part en part la paroi supérieure 24 du corps de vidage 22 en joignant la périphérie intérieure 31 de la face 28 du rebord 26 à la face inférieure 32 de la paroi supérieure 24 du corps de vidage 22. L'orifice 30 présente un taraudage ccoTplementaire du filetage extérieur 21 de la face périphérique extérieure 14 de la pièce en forme de inanchon 12, pour permettre le vissage mutuel des pièces 12 et 22 avec pénétration plus ou moins importante, en fonction de la distance séparant suivant l'axe 4 les faces 6 et 8 du fond 2, de la partie inférieure de la pièce en forme de manchon 12 à l'intérieur du volume interne 33 du corps de vidage 22, qui est creux et de forme générale tubulaire d'axe confondu avec l'axe 4 de façon connue en soi. Ce vissage s'effectue après que l'on ait interposé entre la face supérieure annulaire 23 du corps de vidage 22 et la face inférieure 8 de la paroi 7 un joint annulaire d'étanchéité 34, de préférence en matériau élastiquement coopressible, lequel joint 34 présente notamnent une face périphérique intérieure 35 cylindrique de révolution autour d'un axe confondu avec l'axe 4 avec un diamètre voisin de celui de la face 27 du rebord 26, qui assure ainsi le centrage du joint 34 par venue en butée mutuelle des faces 35 et 27, une faoe inférieure annulaire 36, présentant une périphérie intérieure circulaire par laquelle elle se raccorde à la face 31 et présentant une forme étroitement canplémentaire de celle de la face supérieure 23 du corps de vidage 22, c'est-à-dire ici une forme plane, afin d'épouser cette face 23 au mieux en assurant une étanchéité au niveau de oe contact, et une faoe supérieure annulaire 37 présentant une forme cçplémentaire de celle de la face inférieure 8 de la paroi 7 à la périphérie de l'orifice 11 de celle-ci, afin d'épouser au mieux cette face inférieure 8 sur la totalité de la périphérie de l'orifice 11 et assurer également à ce niveau un contact étanche ; la hauteur du joint 34, définie par ses dimensions parallèlement à l'axe 4, entre les faces 36 et 37, est telle que, lorsque ce joint est cclmprimé entre la face supérieure 23 du corps de vidage 22 et la face inférieure 8 de la paroi 7 du fond 2 de la cuvette de lavabo, du fait du vissage mutuel des pièces 12 et 22, la faoe supérieure 28 du rebord 26 reste en dessous de la face inférieure 8 de la paroi 7, à distancie de celle-ci, Dans un but de centrage au montage, le joint 34 présente outre sa face 35 apte à venir en butée avec le rebord 26, un rebord périphérique extérieur 38, en saillie vers le bas par rapport à sa face inférieure 36, ce rebord 38 présentant une forme annulaire de révolution autour d'un axe confondu avec l'axe 4 de telle sorte que sa jonction avec la face 36 coïncide sensiblement ou approximativement avec la périphérie extérieure circulaire 39 de la face supérieure 23 du corps de vidage 22, par laquelle cette face supérieure 23 se raccorde vers le bas à une face latérale extérieure 40 du corps de vidage 22, et s'embolie sur cette périphérie 39. Conformément à l'invention, cette face extérieure 40, adjacente à la face supérieure 23 du corps de vidage 22 à la périphérie extérieure39 de celui-ci et définie par la face extérieure d'une paroi latérale 41 du corps de vidage 22, réalisée en une seule pièce avec la paroi supérieure 24 de celui-ci pour délimiter extérieure ment son volume intérieur 33, présente une forme tronconique de révolution autour d'un axe confondu avecl'axe 4 et convergeant vers le bas ; le demi angle au suret o; de la surface conique 42 enveloppe de la face latérale tronconique 40 est par exemple de l'ordre de 10 degrés, ce chiffre étant donné à titre d'indication non limitative. A sa partie inférieure, la face latérale 40 se raccorde à la périphérie extérieure circulaire 43 d'une face annulaire inférieure 44, orientée transversalement par rapport à un axe confondu avec l'axe 4 et par exemple plane ; cette face 44 constitue la faoe ex térieure d'une paroi inférieure 45 jointive de la paroi 41 du corps de vidage 22 et en retrait vers l'axe 4 par rapport à celle-ci. Vers l'axe 4, la face 44 présente une périphérie intérieure circulaire 46 par laquelle elle se raccorde à un embout tubulaire fileté extérieurement 47, d'axe confondu avec l'axe 4, formant saillie vers le bas en dessous de cette face 44 pour permettre la fixation au corps de vidage 22, par vissage sous celui-ci au moyen d'un écrou 48, d'un siphon 49 came il est connu de façon générale. A cet effet, l'embout 47 présente une face périphérique intérieure 50 par exemple cylindrique de révolution autour de l'axe, le cas échéant avec une variation de diamètre ccoce il est illustré, pour mettre alors 1' intérieur 51 du siphon 49 en catrunication avec le volume intérieur 33 du corps de vidage 22 ; vers le bas, il est limité par une face annulaire plane 52, orientée transversalement par rapport à l'axe confondu avec l'axe 4, pour servir d'appui à un joint d' étanchéité 53 vis- -vis de l'extrémité supérieure du siphon 49 après vissage de ce dernier ; la périphérie extérieure circulaire de cette face 52 est reliée à la périphérie intérieure circulaire 46 de la face 44 par une face périphérique extérieure filetée 54, de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe confondu avec l'axe 4. Conforn'nent à l'invention, 1'enserrible réalisé d'une pièce comportant la paroi 24, définissant par sa face supérieure la face d'appui du corps de vidage 22 contrela face inférieure 8 du fond 2, la paroi latérale 41, la paroi inférieure 45 et 1 'embout 47 de raccordement d'un siphon 49 est intégralement situé à l'intérieur de la surface conique 42 enveloppe de la face latérale tronconique 40, qui peut ainsi être polie automatiquement en dépit du fait que la faoe supérieure 23 d'appui contre la face inférieure 8 du fond 2 de la cuvette de lavabo est définie par la même pièce. En vue du montage articulé sur le corps de vidage 22 d'une tige 55 de oomnande de bonde, il est prévu dans la paroi 41, intégralement en retrait par rapport à la face latérale extérieure 40, c'est- -dire par rapport à la surface conique 42 de façon à ne pas nuire à la possibilité de polissage automatique, un logement 56 défini par une saillie 57 que la paroi 41 présente à l'intérieur du volume interne 33 du corps de vidage 22, suivant un axe moyen 58 eensiblement ou approximativement confondu avec l'axe 4, c' est-à-dire sensiblement ou approximativement horizontal. Cette saillie 57 définit intérieurement le logement 56 par une face périphérique intérieure 59 taraudée, de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe 58 et sécante de la face 40 suivant une arête 60, et par une face de fond 61 plane, orientée per pendiculairement à l'axe 58 et tournée vers l'extérieur du corps de vidage 22, c'est-à-dire dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe de celui-ci confondu avec l'axe 4, cette face de fond 61 étant adjacente à la face 59 dans la zone de celle-ci la plus proche de chon 68, à l'intérieur du logement 56 en toUrnant la face 72 vers le fond 61 de celui-ci, on puisse assurer une étanchéité entre la partie en forme ae manchon 68 de la pièce 67 et le logement 56, c'est- Zire le corps de vidage 22, au moyen d'un joint d'étanchéité torique 73 intercalé entre les faces 72 et 61, à la jonction de cette dernière avec la face 59, et comprimé entre ces faces 72 et 61 du fait du vissage. La pièce 67 présente alors en regard de la face 61 du fond 62 du logement 56, parallèlement à celle-ci et à distance de celle-ci, la face intérieure plane 74 de son fond 69. Cette face 74 joint la face périphérique intérieure 71 de la zone en forme de manchon 68 à la périphérie d'un orifice central 75 du fond 69, traversant celui-ci de part en part suivant l'axe de la pièce 67 confondu avec l'axe 58. Au montage, on emprisonne la rotule sphérique 65 de la tige 55 entre la face 61 du fond 62 du logement 56 et la face 74 du fond 69 de la pièce 67, par l'intermEdiaire de deux joints annulaires d'étanchéité, respectivement 76 interposé entre la rotule 65, la face 61 et la zone de la face 71 alors la plus proche de cette face 61, et 77 interposé entre la rotule sphérique 65 et les faces 74 et 71 à leur jonction, d'une part pour assurer une étanchéité entre la rotule 65 et la pièce 67, c'est-à-dire pour fermer de façon étanche le volume intérieur 33 du corps de vidage 22 vis-à-vis de l'extérieur, et d'autre part pour fixer le centre de la rotule sphérique 65 visà-vis du corps de vidage 22 en autorisant naturellement un mouvement de rotation relative autour de ce centre ; l'orifice 75 du fond 69 de la pièce 67 présente des dimensions coratibles avec cette rotation dans les limites autorisées par les dimensions de la fente 64. Charme il est connu en soi, la tige 55 sert alors, par sa partie située à l'intérieur du volume intérieur 33 du corps de vidage 22, à l'appui vers le bas d'une tige 78 disposée suivant l'axe 4 et solidaire de façon réglable, à sa partie supérieure, de la bonde 79 montée à coulissement suivant cet axe dans la pièce en forme de manchon 12, icone il est connu en soi, entre une position basse (illustrée) dans laquelle cette bonde 79 est en contact par un joint l'axe 4, entre la face 40 et cet axe. La face de fond 61 est définie par 1 ' une des faces d'une paroi de fond plate 62, laquelle présente vers l'intérieur 33 du corps de vidage 22 une face également plane 63, parallèle à la face 61 ; la paroi 62 est traversee de part en part suivant l'axe 58, c' est-àre entre ses faces 61 et 63, par une fente 64 présentant une direction moyenne parallèle à l'axe du corps de vidage 22 confondu avec l'axe 4, pour autoriser la traversée de la paroi 62 par la tige 55 avec possibilité de débattement de celle-ci suivant la direction moyenne de la fente 64 ainsi définie. De façon connue en soi, ce débattement s'effectue par pivotement de la tige 55 autour d'un centre C fixe aussi bien par rapport à cette tige que par rapport au corps de vidage 22. Si l'on se réfère à la tige 55, ce centre C est défini par le centre d'une rotule sphérique 65 portée de façon solidaire par la tige 55, ce centre C étant avantageusement situé sur un axe moyen 66 de la tige 55. Si l'on se réfère au corps de vidage 22, le centre C est situé à l'intérieur du logement 56, sur l'axe moyen 58 de celuici, et défini selon l'invention par des moyens particulièrement simples qui vont être décrits à présent. Ces moyens ccanportent une pièce 67 rapportée dans le logement 56 après polissage de la face 40 du corps de vidage 22. La pièce 67 présente essentiellement la forme d'un manchon tubulaire 68 fermé partiellerrent à 1 'une de ses extrémités par un fond 69. La partie en forme de manchon 68 est délimitée par deux faces cylindriques de révolution autour d'un méme axe confondu avec l'axe 58 lorsque la pièce 67 est assemblée au corps de vidage 22, à savoir respectivement une face périphérique extérieure 70 présentant un filetage extérieur complémentaire du taraudage de la face 59 du logement 56, et une face périphérique intérieure 71 reliée à la face 70, à l'opposé du fond 69,par une face d'extrémité 72 annulaire, plane, transversale par rapport à l'axe de la partie 68, de telle sorte qu'en introduisant et en vissant la pièce 67, par la partie en forme de man- périphérique annulaire 80 avec la zone de jonction entre les faces 15 et 13 de la pièce en forme de manchon 12, et une position haute (non illustrée) dans laquelle cette bonde laisse subsister un passage annulaire d'écoulement entre elle et la collerette 17 de la pièce 12. Naturellement, le mode de mise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit ne constitue qu'un exemple non limitatif, et de nanbreuses variantes pourraient lui être apportées par l'Hanne du métier sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REUENDICRTIONS 1. Dispositif de vidage pour un appareil sanitaire tel qu'un lavabo, une baignoire, un bidet, canportant un corps de vidage présentant une paroi latérale tubulaire d'axe sensiblement ou approximativement vertical, une face supérieure annulaire, transversale par rapport à 1 'axe, destinée à s'appuyer de façon étanche contre la face inférieure de l'appareil, autour d'un orifice de vidage de celui-ci, un orifice taraudé à l'intérieur de ladite face supérieure en vue du montage vissé de moyens de liaison avec la face supérieure de l'appareil, à travers l'orifice de vidage, un embout fileté extérieurement en saillie à la partie inférieure du corps, en vue du montage vissé d'un siphon, et un logement d'axe sensiblement ou approximativement horizontal dans ladite paroi latérale pour recevoir et imnobiliser un manchon de réception d'une tige de ocomnde du mouvement d'une bonde, caractérisé en ce que, en ce binaison - le corps de vidage (22) est réalisé en une seule pièce présentant une face latérale (40) tronconique de révolution autour de l'axe (4) du corps (22), convergeant vers le bas, ladite face latérale (40) se raccordant vers le haut à la périphérie extérieure (39) d'une première face annulaire (23) orientée transversalement par rapport à l'axe et tournée vers le haut, laquelle définit ladite face supérieure et présente centralement ledit orifice (30), et vers le bas à la périphérie extérieure d'une deuxième face annulaire (44), orientee transversalement par rapport à l'axe (4) et tournée vers le bas, laquelle présente centralement ledit embout fileté (47) ledit lo gemment (56) étant aménagé dans ladite face tronconique (40), en retrait vers l'axe (4) par rapport à calle-ci, - et en ce que l'ensemble de ladite pièce (22) est intégralement situé à l'intérieur d'une surface conique (42) enveloppe de ladite face latérale (40). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première face annulaire (23) est plane. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, canportarrt un joint d'étanchéité (34) entre la face inférieure (8) de l'appareil (1) et la face supérieure (23) du corps de vidage (22), caractérisé en ce que ce joint (34) présente une face inférieure (36) annulaire, complémentaire de ladite pre mière face annulaire (23) du corps de vidage (22), et un rebord (38) en saillie vers le bas à la périphérie extérieure de ladite face inférieure annulaire (36), pour s'emboîter sur la jonction (39) entre ladite première face annulaire (23) et ladite face latérale troncs nique (40). 4. Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, comportant un joint d'étanchéité (34) entrela face inférieure (8) de l'appareil (1) et la face supérieure (23) du corps de vidage (22), caractérisé en ce que ladite première face annulaire présente, entre sa périphérie intérieure (25) et ledit orifice taraudé (30), un rebord annulaire (26) en saillie vers le haut, et en ce que le joint (34) présente une face inférieure annulaire (36), complémentaire de ladite première face annulaire (23), et une face périphérique intérieure (35) apte à s'emboîter sur une face périphérique extérieure (27) dudit rebord périphérique (26). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le logement présentant un fond percé d'un orifice autorisant sa traversée avec jeu par la tige de comnande et une face de fond orientée perpendiculairement à son axe, tournée dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe du corps de vidage et située en retrait vers cet axe par rapport à la face latérale du corps de vidage, et la tige de camande présentant une rotule sphérique d'articulation à l'intérieur du logement, caractérisé en ce que le man- chon (68) de réception de la tige de commande (55) présente, d'une pièce avec lui, un fond (69) présentant une face annulaire de fond (74) qui, lorsque le manchon (68) est reçu et immobilisé dans le logement (56), est orientéeparallelement à ladite face de fond (61) du logement (56) et tournéevers celle-ci, le fond (69) du manchon (68) présentant alors en regard de l'orifice (64) du fond (62)du logeant (56) un orifice (75) autorisant le passage avec jeu de la tige de cannande (55), et en ce que la rotule (65) de la tige de commande (55) est emprisonnée entre les faces de fond respectives (61, 74) du logement (56) et du manchon (68) par l'intermediaire de portées d'étanchéité (76, 77) assurant son guidage à la rotation autour de son centre (C). 6. Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (68) de réception de la tige de carmande (55) et.le logement (56) présentent respectivement un filetage extérieur et un taraudage complémentaires, pour assurer la réception et 1' inmnbilisation du manchon (68) dans le logement (56) par vissage. 7. Dispositif selon la revendication 6, le logement présentant un fond percé d'un orifice autorisant sa traversée avec jeu par la tige de commande et une face de fond orientée perpendiculairement à son axe, tournée dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe du corps de vidage et située en retrait vers cet axe par rapport à la face latérale du corps de vidage, caractérisé en ce qu'un joint torique (73) assure par compression, suite au vissage du manchon (68) de réception de la tige de cannande (55) dans le logement (56), l'étanchéité entre une face d'extrémité (70) de ce manchon (68) et la face de fond (61) du logement (56).