FR 2518574 A1 19830624 FR 8221245 A 19821217 Plaque de traitement pour un dispositif à épiler des peaux enchaussenées. La présente invention concerne une plaque de traitement pour un dispositif à épiler des peaux enchaus-senées, lequel dispositif comprend une barre sur laquelle la peau est suspendue et un appareil de nettoyage sur chacun des deux côtés d'une voie verticale, la plaque étant amenée à se placer entre les parties latérales de-la peau qui pendent de la barre et à remonter sur la voie verticale et les appareils de nettoyage étant appuyés sous une pression de travail contre la peau supportée sur la plaque et pouvant être écartes de la plaque lorsqu'il se présente des résistances. Dans le dispositif d'épilage indiqué dans la demande de brevet allemand (non publiée antérieurement) P 3 140 579 il est prévu dans la plaque de traitement un système de canaux qui présente sur les deux côtés de la plaque, au moins au voisinage des surfaces de celle-ci, des ouvertures de sortie et est alimenté, après le passage par les appareils de nettoyage, avec de lteau sous pression. l'eau dissout les liaisons d'adhérence entre la peau et la plaque de sorte qu'aucune difficulté ne se présente lorsque la barre est retenue par le transporteur horizontal et que la plaque poursuit son mouvement descendant. Dans ce cas il faut cependant par peau environ 30 à 50 litres d'eau qui doivent être évacués en tant qu'eaux résiduaires. L'invention a pour objet de créer une plaque de traitement du genre décrit mais qui permette à la peau, après le traitement, d'être aisément retirée de la surface de la plaque sans avoir recours à de l'eau ou analogue pour obtenir cette séparation. Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que la plaque présente sur ses deux côtés des butées qui sont amenées à faire saillie vers l'extérieur au-delà de la surface de la plaque en l'absence de pression de travail des appareils de nettoyage et peuvent être ramenées au ras du plan de la surface de la plaque en fonction de la pression de travail des appareils de nettoyage. Ce mode de construction de la plaque de traitement permet aux butées, après le traitement de la peau au poste de nettoyage, de séparer la peau-des surfaces des côtés de la plaque de façon que celle-ci puisse facilement sortir d'entre les parties de peau qui pendent de la barre. les butées peuvent être des volets ayant leur bord supérieur monté de façon articulée dans le plan de la surface de la plaque. Cés volets sont alors au poste de nettoyage simplement rabattus dans le plain de la surface des cotés de la plaque et ensuite à nouveau amenés à faire saillie vers l'extérieur afin de séparer la peau de la plaque. Suivant une forme de réalisation particulièrement simple les volets sont soumis à la tension initiale d'un ressort qui les sollicite à faire saillie vers l'extérieur. Au poste de nettoyage ces volets sont automatiquement rabattus dans le plan de la plaque par la pression des appareils de nettoyage et refont, après avoir parcouru le poste de nettoyage, automatiquement saillie vers l'extérieur. De préférence, les volets présentent deux ailes faisant un angle entre elles et dont l'une a son-bord supérieur fixé de manière articulée dans un évidement de la plaque, alors que son autre aile a son arête horizontale libre tournée vers l'évidement. Grâce à cette forme de réalisation angulaire des volets on obtient en outre que, lorsque les vo-lets font saillie vers l'extérieur, il n'y ait qutune petite surface de contact entre les volets et les parties latérales pendantes de la peau.En même temps les évidements restent cependant sensiblement fermés, même lorsque les volets font saillie vers l'extérieur, de sorte que lors du rabattement des volets au poste de nettoyage, du tissu conjonctif d'hypoderme ou des lambeaux de peau ne risquent pas d'être coincés entre les volets et la plaque De plus, les butées peuvent s'étendre presque sur toute la longueur horizontale de la plaque. Dans ce cas il suffit de prévoir un faible nombre d'organes, tels que ressorts de compression, sollicitant les volets vers ltexté- rieur. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation préféré illustré aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue latérale schématique d'un dispositif d'épilage équipé d'une plaque de traitement suivant l'invention ; et la figure 2 est une vue en perspective de la plaque de traitement. Dans le cas du dispositif d'épilage suivant la figure 1 des peaux 1 traitees sur leur côté poil par du sulfure de sodium sont amenées en étant suspendues sur des barres 2, côté poil à l'extérieur, sur un transporteur à chalandes horizontal 3 dans le sens de la flèche 4 Des barres 5 s'enga- gent des deux côtés entre les parties de peau pendantes lorsque la barre 2 se trouve au-dessus des barres 5. Par suite du mouvement d'avance de la barre 2 les parties de peau sont éoartées l'une de l'autre. Dans cette position une plaque de traitement 6, qui remonte suivant la flèche 7 sur une voie verticale 8, s'engage entre les parties pendantes de la peau et saisit la barre 2 avec une rainure longitudinale 9 ménagée dans son bord supérieur.De ce fait la-peau 1 et la barre 2 sont transportees vers le haut avec la plaque 6 dans la partie suivante bu de la voie 8. Cet ensemble passe par un poste de nettoyage A. En tant qu'appareils de nettoyage sont utilisés deux cylindres de nettoyage 10 et 11 qui sont entrainés respectivement dans le sens des flèches 12, 13 et présentent des séries de racles de nettoyage et de brosses qui alternent. les cylindres de nettoyage sont monté tés respectivement sur des leviers 14, 15 de façon à pouvoir basculer et sont soumis respectivement à l'action d'un organe de sollicitation 16, 17 qui exerce la pression de travail et est réalisé en l'occurrence en tant que ressort de compression.Les deux cylindres 10 et Il sont décalés l'un par rapport à l'autre dans la direction de la voie verticale 8 et sont, dans la position de repos représentée, placés sur la voie. Ils-traitent donc, avant d'être poussés vers l'ex- térieur, d'abord le côté antérieur de la peau 1 prenant ap pui sur la barre 2 et ensuite les parties latérales supportées par la plaque 6.Après avoir changé de sens de transport par passage autour de roues 18, dont une seulement est représentée-et entre lesquelles la plaque 6 et la peau 1 sont guidées en restant suspendues verticalement, la peau ainsi épilée est arrêtée dans une branche descendante 8b de la voie de mouvement verticale à un poste B pour détacher le côté intérieur de la peau de la plaque 6. PuiSla barre 2 est à nouveau déposée sur le transporteur horizontal 3 et transportée dans le sens de la flèche 19. La plaque change une nouvelle fois de sens de transport par passage autour de roues 20, dont une seulement est représentee, en étant suspendue verticalement au moyen d'organes de suspension 21, et reprend son cycle de travail. Comme représenté en particulier sur la figure 2, la plaque 6 présente sur chacun de ses côtés longitudinaux deux butées 33 s'étendant presque sur toute la longueur horizontale de la plaque et présentées sous la forme de volets comportant des ailes 34 et 35 qui font entre elles un angle inférieur ou égal à environ 900. Les volets 33 ont leur bord supérieur horizontal relié de manière articulée, au moyen d'une articulation sous la forme itune charnière 36, au sord supérieur d'évidements 37 formant ouvertures ou creux dans les côtés de la plaque. les volets 33 sont soumis à la tension initiale de ressorts 38 qui exercent une pression de l'intérieur contre les ailes 34.Ainsi, tant qu'ils ne sont pas sollicités de lrextérieur, les volets 33 sont ame nés à faire saillie vers l'extérieur sous un angle d'environ 300 mesuré entre les ailes 34 et le côté correspondant de là plaque. Pendant que l'ensemble formé de la plaque 6, de la barre 2 et de la peau 1 passe par le poste de nettoyage A les volets 33 sont ramenés, sous la pression de travail des cylindres de nettoyage 10 et 11, jusque dans le plan des cô- tés de la plaque de façon à former avec- les surfaces des côtés de la plaque des aires d'appui planes pour la peau 1 lors de son traitement. Les volets 33 sont réalisés et montés de façon que du tissu conjonctif d'hypoderme ou des lambeaux de peau ne risquent pas d'être coincés entre les volets 33 et la plaque 6. Après le traitement les volets 33 sont poussés vers l'extérieur par les ressorts, et la peau 1 est séparée de la surface par l'arête de volet formée entre les ailes 34 et 35. A cet égard les forces d'adhérence entre le volet et la peau se trouvent suffisamment réduites pour qu'au stade où la plaque 6 sort d'entre les parties latérales pendantes de la peau, alors que la barre 2 est à nouveau déposée sur le transporteur horizontal 3 et est transportée dans le sens de la flèche 19, la peau 1 ne risque pas de tomber de la barre 2 en glissant du fait que les forces d'adhérence entre la peau et un côté de la plaque sont différentes de celles entre la peau et l'autre côté de la plaque. L'exemple de réalisation représenté peut être modifié en réalisant les butées 33 sous la forme d'organes coulissants ou analogues. lant les volets 33 que d'autres butées, comme par exemple des organes coulissants, peuvent également être ramenés dans le plan des côtés de la plaque par un servomoteur interne ou des butées extérieures, des rampes ou analogues, pendant que la plaque 6 passe par le poste de nettoyage A, et ensuite à nouveau être amenés à faire saillie vers l'extérieur. REVENDICATIONS 1 - Plaque de traitement pour un dispositif à épiler des peaux enchaussenées, lequel dispositif comprend une barre sur laquelle la peau est suspendue et un appareil de nettoyage sur chacun des deux côtés dsune voie verticale, la plaque étant amenée à se placer entre les parties latérales de la peau qui pendent de la barre et à remonter sur la voie verticale et les appareils de nettoyage étant appuyés sous une pression de travail contre la peau supportée sur la plaque et pouvant être écartés de la plaque lorsqu'il se présente des résistances, caractérisée en ce que la plaque (6) présente sur ses deux côtés des butées (33) qui sont amenées à faire saillie vers l'extérieur au-delà de la surface de la plaque en l'absence de pression de travail des appareils de nettoyage (10, lit') et peuvent être ramenées au ras du plan de la surface de la plaque en fonction de la pression de travail des appareils de nettoyage (10, 11). 2 - Plaque selon la revendication 1, caractérisée en ce que les butées sont des volets (33)qui ont leur bord supérieur monté de façon articulée dans le plan de la surface de la plaque. 3 - Plaque selon la revendication 2, caractérisée en ce que les volets (33) sont soumis à une tension initiale de ressort agissant vers -l'extérieur. 4 - Plaque selon la revendication 2 ou 3, caractéri-sée en ce que les volets (33) présentent deux ailes (34, 35) faisant un angle entre elles et dont l'une (34) a son bord supérieur monté de façon articulée dans un évidement (37) de la plaque, alors que son autre aile (35) est orientée avec son bord horizontal libre en direction de l'évidement (37). 5 - Plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les-butées (33) s'étendent presque sur toute la longueur horizontale des plaques (6).