FR 2527663 A1 19831202 FR 8209827 A 19820601 La présente invention a trait aux machines destinées à assurer l'épandage automatique, sur la chaussée des voies de circulation routière, de matériaux granulés tels que sable, gravillons, sel ou fondants chimiques. On sait que les machines du genre en question comprennent généralement un dispositif épandeur rotatif fixé à l'arrière d'un véhicule tracteur, de façon décalée latéralement pour se trouver approximativement situé dans l'axe de la chaussée lorsque ledit véhicule se déplace sur celle-ci. Ce dispositif comporte un disque horizontal entratné en rotation par un arbre vertical et associé à une goulotte oblique propre à déverser le matériau granulé sur ledit disque qui le projette ainsi sur la chaussée. Pour se dispenser de toute intervention manuelle en vue de l'allmenta- tion du dispositif épandeur sans pour autant être obligé d'avoir recours un véhicule tracteur spécilement conçu pour l'épandage, on a proposé de fixer ledit dispositif à l'arrière d'un véhicule du type tribenne, c'est-à-dire équipé d'une benne de chargement susceptible d'être sélective-- ment élevée suivant l'un ou l'autre de deux axes perpendiculaires.En pareil cas on monte dans la benne, sur le côté de celle-ci correspondant à celui qui porte le dispositif épandeur, une vis longitudinale d'extraction qui est entraînée en rotation afin d'amener à la goulotte du dispositif précité le matériau granulé -! épandre. On conçoit qu'une telle vis permet d'amener progressivement au disque de projection le matériau qui la remonte. Il suffit donc d'arrêter l'épandage de temps à autre pour élever latéralement la benne en vue de ramener le contenu de celle-ci au niveau de la vis d'extraction. La manoeuvre est simple et l'on évite de la sorte toute manipulation des matériaux par des opérateurs. I1 y a toutefois lieu de remarquer que les véhicules du type tribenne ne sont pas les plus courants, la majorité des camions étant encore dotée d'une benne basculante simple dont le relevage s'effectue suivant un axe unique orienté perpendiculairement à celui du véhicule. Or les camions de ce genre ne peuvent être équipés d'un dispositif d'épandage à vis latérale d'extraction puisqu'il serait impossible de ré-approvisionner cycliquement ladite vis. C'est à cet inconvénient que la présente invention entend principale. ment remédier, et ce à l'aide d'une machine d'épandage se présentant sous la ferme d'un ensemble autonome susceptible d'être rapidement monté sur un véhicule à benne basculante classique. La chine suivant 1' Invention est essentiellement remarquable en ce qie son bâti est pourvu d une paroi verticale orientée obliquement par rapport à l'axe du véhicule et le long de laquelle est montée la vis tournante d'extraction destinée à l'alimentation du dispositif épandeur rotatif. Ce dernier est fixé à pivotement au bâti précité et est associé à un mécanisme de commande agencé de manière à assurer automatiquement son escamotage lorsque la benne basculante du véhicule est relevée suivant un axe transnFersal à celui-^i ou lorsque la vis d'extraction est arrêtée. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention les earactéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est eusceptible de procurer Fig. 1 est une vue en perspective montrant par l'arrière un camion à benne basculante classique équipé d'une machine d'épandage établie conformément à l'invention. Fig. 2 illustre le relevage de la benne du camion suivant fig. 1. Fig. 3 est une vue @@ @@vation montrant l'agencement du dispositif épandeur rotatif. Fig. 4 est une coupe horizontale de détail suivant la plan indiqué en IV-IV en fig. 3. En fig. l et 2 la référence 1 désigne la benne basculante d'un camion de type usuel; ladite benne 1 étant susceptible de se relever suivant un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal du véhicule, sous i'effet 'un vérin associé à a installation hydraulique d'actionnement La paroi arrière articulée de cette benne 1 a été démontée pour permettre la fixation du bâti de la machine épandage suivant l'invention, lequel bâti comprend notamment une poutrelle inférieure 2 pourvue de pattes verticales 3 agencées de manière à être fixées contre le fond de la benne 1, au niveau du bord arrière de celle-ci. Le bâti précité comprend également deux haubans 4 qui s'élèvent obliquement pour supporter le bord supérieur d'une paroi vertu ale 5, orientée obliquement par rapport à l'axe du véhicule. Cette paroi 5 est bordée par deux retours latéraux h sur chacun desquels s'articule un volet 7 propre à venir se fixer contre le bord longitudinal correspondant de la benne 1. Le bord supérieur de la paroi oblique 5 est raidi par un fer 8 dont l'extrémité est reliée par un tendeur 9 au montant arrière de la henne 1 de fanon à obtenir une fixation partieulièrement stable, tout en étant de montage et de démontage aisés. La machine d'épandage comprend deux vs tournantes superposées 10 et 11, disposées parallèlemrnt à la paroi oblique 5, immédiatement en avant de celle-ci. Ces deux vis sont entraînées en rotation par un moteur hydraulique 12 à vitesse réglable, logé en dehors de l'ensemble 5-6-7 ; la vis inférieure 10 est destinée à extraire progressivement le contenu de la benne 1 tandis que la vis 11 est profilée pour briser les mottes de matériau granulé susceptibles de se former au-dessus de ladite vis 10 et pour empêcher la création d'une voûte ou tunel entourant celle-ci, cet effet étant particulièrement fréquent dans le cas d'épandage de sel par suite de l'humidité de l'atmosphère ambiante. L'extrémité de la paroi oblique 5 qui se trouve la plus en arrière à la position montée sur la benne 1 porte, au voisinage de son sommet, une patte 13 (fig. 3) sur laquelle s'articule le corps 14 d'un vérin hydraulique du type A double effet, orienté verticalement. L'organe mobile 15 de ce vérin 14-15 est attelé à une chape 16 (fig. 4) solidaire d'un arbre horizontal 17, supporté par un manchon 18 fixé en bout d'un élément 19 du bâti fixe de la machine. A l'opposé de la chape 16, l'arbre 17 est solidaire d'une bride oscillante 20 formant support pour un mât 21, réglable en position verticale. La base de ce mât 21 porte une console 22 (fig. 3) sur laquelle est rapporté un moteur hydraulique 23 destiné A l'entratnement de l'arbre 24 d'un dispositif épandeur de type usuel. A la façon en soi connue ce dispositif comprend un disque tournant 25 surmonté par un déflecteur fixe 26. L'alimentation de ce disque 25 est assurée par une gouttière réglable 27 surmontée d'un tube de liaison 28 et d'une goulotte 29, laquelle est fixée en vis-A-vis d'une ouverture pratiquée dans le fond de la benne 1, au niveau de l'angle le plus arriere de l'ensemble 5-6-7. Le fonctionnement comme l'utilisation de la machine ci-dessus décrite résultent des explications qui précèdent et se comprennent aisément. Lorsque le dispositif épandeur est à la position illustrée en fig. 1 pour laquelle son mât 21 est orienté verticalement, le matériau granulé contenu dans la benne 1 est amené par la vis inférieure 10, entrainée en rotation par le moteur 12, à la goulotte 29 d'où elle est transmise au disque 25. Comme ce dernier est entrainé en rotation par le moteur 23, le matériau granulé est projeté sur la chaussée. Quand la vis 10 et la vis 11 qui la surmonte ont ainsi assuré l'évacuation de toute le matériau qui les entourait, le conducteur du camion arrête le moteur hydvaulique 12 et manoeuvre la benne 1 au basculement. Si le circuit hydraulique d'alimentation du vérin 14 est agencé de façon à ce que ce dernier se trouve manoeuvré à la contraction dès que l'installation hydraulique de commande de la benne 1 est alimentée, on comprend qu'en même temps que cette benne s'élève, le mât 21 bascule à l'horizontale par pivotement de l'arbre 17. On arrive finalement à la position illustrée en fig. 2 où la benne 1 est complètement relevée en même temps que le dispositif épandeur est escamoté à l'horizontale. En variante, le vérin 14 peut être automatiquement manoeuvré à la contraction dès que le moteur 12 qui assure l'entratnement des vis 10 et 11 est arrêté. On conçoit que dans les deux cas l'escamotage automatique du dispositif épandeur évite tout risque d'avarie de celui-ci par portée contre le sol, tandis que l'élévation de la benne 1 a pour effet de ré-alimenter en quelque sorte les vis tournantes 10 et 11, si bien que l'épandage peut reprendre dès que ladite benne à été ramenée à la position horizontale de fig. 1 ( ou que le moteur hydraulique 12 a été remis en fonctionnement) et que le dispositif affecte donc à nouvaau la position verticale. Les essais ont démontré que la machine suivant l'invention assurait un fonctionnement entièrement satisfaisant. Le montage articulé des volets 7 permet son adaptation immédiate aux différentes largeurs de camions susceptibles d'être rencontrées en pratique ; les opérations de montage et démontage sont simples et rapides et ne nécessitent aucun personnel spécialisé. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier que la commande de l'escamotage latéral du dispositif épandeur est susceptible d'être assurée par un mécanisme de commande différent du vérin hydraulique 14-15 pour autant que ledit mécanisme soit automatiquement actionné en synchronisme avec le mécanisme de commande de la benne ou avec le moteur d'entratnement en rotation des vis 10 et 11. R E t R N D I C A T I O N S 1. Machine pour l'épandage de matériaux granulés sur la chaussée des voies de circulation routière, du genre comprenant en combinaison un dispositif épandeur rotatif propre à être monté à l'arrière d'un véhicule A benne basculante et une vis tournante d'-extraction disposée dans ladite benne pour l'alimentation continue du dispositif précité, caractérisée en ce que la vis d'extraction (10) est orientée obliquement par rapport A l'axe du véhicule parallèlement à une paroi oblique (5) fixée dans la partie arrière de 1 benne (1) afin de fermer celle-ci, tandis que le dispositif épandeur otatif est susceptible de pivoter sur un axe horizontal pour pouvoir s'escamoter latéralement sous l'effet d'un mécanisme de commande. 2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de commande du dispositif épandeur rotatif est constitué par un vérin hydraulique (14-15). 3. Machine suivant la revendication 2, caracLérisée en ce que le dispositif épandeur comprend un mât (21) qui est portE, de manière réglable en position verticale, par une bride (20) solidaire d'un arbre horizontal (17) convenablement attelé à l'organe mobile (15) du vérin de commande (14-15). 4. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la psi oblique (5) est solidair de deux retours latéraux (6) dont chacun est relié à articulation à un volet (7) propre à être fixé contre la paroi latérale correspondante de la benne (1) du véhicule. 5. Machine suivant l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisée en ce que la vis oblique d'extraction (103 est surmontée par une vis (11) orientée parallèlement à la précédente et agencée pour briser les mottes de matière granulée. 6. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le mécanisme de commande pour l'escamotage latéral du dispositif épandeur est mis en action en synchronisme avec le mécanisme de basculement de la benne. 7. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le mécanisme de commande pour l'escamotage latéral du dispositif épandeur est mis en action en svnchronisme avec l'arbre de 1a rotation de a vis d'extraction.