FR 2518189 A1 19830617 FR 8220956 A 19821214 Raccordement ajustable entre deux éléments plans La présente invention concerne un raccordement ou assemblage ajustable entre deux éléments plans, notamment entre une porte d'un appareil ménager, tel que, par exemple, un réfrigérateur ou un congélateur encastrable, porte dont le bord est muni d'un repli ou retour en U, et un panneau de porte rapporté sur la face frontale de la porte de l'appareil ménager et fixé sur celle-ci à l'aide de vis et de ferrures de manière à pouvoir être réglé dans l'espace. Dans le cas des raccordements connus du type précédemment mentionné, les moyens de raccordement sont, pour l'essentiel, disposés en trois points sur le bord de la porte de l'appareil encastrable. Ils permettent ainsi d'aligner ultérieurement, dans l'espace, sur les portes ou façades des meubles voisins, le panneau rapporté sur la porte de l'appareil ménager, sans qu'il soit nécessaire, à cet effet, de modifier la position de l'appareil encastrable installé dans la niche d'encastrement de l'ensemble de mobilier. Les ferrures utilisées à cet effet, dans le cas des raccordements connus, permettent de raccorder la porte, près de ses angles à son bord supérieur et dans la zone centrale de son bord inférieur, au panneau rapporté. Le panneau raccordé de cette façon à la porte d'un appareil peut être aligné avec précision, de manière particulibrement simple, sur les éléments de meuble voisins. En raison du mode de fixation en trois points qui a été choisi, elle présente encore l'avantage de permettre que la porte de l'appareil ferme parfaitement, meme si le panneau rapporté vient à se voiler ou à gauchir par suite de contrainte internes dues au matériau utilisé. Cependant, ce type connu de raccordement ajustable soulève des difficultés lorsque le panneau rapporté n'est pas constitué par un panneau massif, mais est réalisée sous la forme d'une porte à caisson comportant un support du genre cadre dont la branche inférieure se trouve, pour des raisons d'esthétique, à un niveau plus bas que le bord inférieur de la porte de l'appareil. Dans ce cas particulier, des ferrures spéciales sont requises pour la fixation du panneau. Le cas échéant, il peut même être nécessaire de prévoir, au lieu du seul point de fixation in férieur médian, un point de fixation sur chacune des branches extérieures du cadre et d'y monter des ferrures appropriées. Selon le mode de réalisation et la structure du panneau rapporté, il faut donc avoir à sa disposition plusieurs-ferrures d'un modèle différent dans le cas du raccordement connu. La présente invention a pour objet de mettre au point un raccordement du type défini ci-dessus, de telle façon qu'il soit d'une utilisation universelle, dans tous les cas imaginables, pour des panneaux de porte de conceptions différentes, et qu'il permette en m8me tempsJ de fa çon simple, un ajustement dans l'espace dans une large gamme de tolérances. La présente invention permet de résoudre ce problème par le fait que la tige filetée d'une vis au moins traverse un élément élastique situé dans le repli de la porte et agissant sur la face arrière du panneau, ladite vis étant ancrée dans ledit panneau. Grâce au mode de réalisation.. selon la présente invention, il n'est pas nécessaire dlutiliser des ferrures supplémentaires tout en obtenant une possibilité suffisante d'ajustement ultérieur du raccordement entre la porte de l'appareil encastrable et le panneau de porte rapporté. Selon un mode de réalisation avantageux de la pré- sente invention, il est prévu que l'élément élastique soit réalisé sous la forme d'un corps creux du genre manchon, dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre de la vis. Par suite de cette réalisation de l'élément élastique, il est possible de régler dans l'espace, de façon simple, par ajustement du raccordement, le panneau rap porté sur la porte de l'appareil encastrable, cela dans une large gamme de tolérances, et d'adapter le panneau aux portes des éléments de metuvble.voisins. Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, l'élément élastique s'appuie, de l'intérieur, par l'une de ses extrémités, contre le repli de la porte de l'appareil, tandis que son autre extrémité traverse un perçage ménagé dans la face frontale de ladite porte de l'appareil. Selon une autre caractéristique de la présente invention, l'extrémité de l'élément élastique qui est associée au panneau rapporté est montée dans un capuchon qui est guidé de façon à pouvoir se déplacer dans le sens de l'axe sur le bord du perçage ménagé dans la porte de l'appareil. Ce capuchon est avantageusement pourvu de butées qui s'appuient contre le bord du perçage et délimitent, dans le sens de l'axe, le trajet de déplacement dudit capuchon. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré de façon simplifiée par le dessin annexé, sous la forme d'un réfrigérateur à usage ménager encastré dans un ensemble d'éléments de mobilier de cuisine, dessin sur lequel - la figure 1 est une vue d'une partie d'une rangée d'éléments de cuisine comprenant un élément pour appareil encastrable, avec des panneaux de porte montés de façon réglable sur les portes de l'appareil encastrable - la figure 2 est une vue oblique, à partir de l'arrière, des portes de l'appareil encastrable, qui, dans ce cas, est un réfrigérateur encastrable, avec les panneaux de porte montés - la figure 3 est une coupe, à plus grande échelle, du bord d'une porte du réfrigérateur encastrable avec le panneau de porte monté, à la hauteur d'une vis qui consti tue un élément du raccordement réglable, - la figure 4 est une coupe à plus petite échelle, correspondant à celle de la figure 3, mais avec une vis qui est vissée plus profondément que sur la figure 3, et - la figure 5 est une coupe, suivant V-V de la figure 4, de la même partie de la porte de l'appareil encastrable et du panneau de porte rapporté. Dans une rangée d'éléments de mobilier d'une cuisine intégrée moderne, rangée- qui porte la référence numé- rique 10 sur la figure 1, un élément d'habillage 12 se trouve à côté d'un placard 11, habillage dans la niche d'encastrement duquel un réfrigérateur encastrable est installé de telle manière, derrière des panneaux de porte 13 et 14, qu'on ne peut pas le voir de l'extérieur lorsque les portes sont fermées. A cet effet, les panneaux de porte 13 et 14 s'intègrent discrètement entre les façades ou les portes des éléments voisins. Le réfrigérateur encastrable qui, dans le cas pré- sent, est encastré dans l'élément d'habillage 12, présente deux portes superposées 15 et 16, qui sont équipdes, de façon usuelle, dun joint d'étanchéité magndtique 17 disposé sur leur bord.La porte 15 est montée pivotante sur le réfrigérateur encastrable à l'aide de charnières non repré- sentées, tandis que la porte 16 est montée par des rails18 sur ledit réfrigérateur encastrable de façon à pouvoir être tirée vers l'avant Les panneaux de porte 13, 14 sont fixés sur la face frontale des portes 15 et 16 qui leur sont as sociées à l'aide de vis 19 et de ferrures 20, de telle ma nière que ces dernières permettent d'aligner ultérieurement les panneaux de porte 13 et 14 par rapport aux portes des éléments voisins. Les ferrures 20 sont réalisées sous la forme de cornières montées près du bord supérieur des panneaux de porte 13 et 14, sur la face arrière de ces der nières, et portant, fixées sur leurs extrémités, les portes 15 et16 équipées d'8léments.de fixation 21 réglables. Les vis 19, qui servent à réaliser la jonction dans la partie inférieure des portes 15 et 16, sont ancrées, par leur tige filetée, dans la face arrière du panneau de porte 13 ou 14. La tige filetée traverse un élément élastique 22 qui est placé dans un repli en U 23 prévu au bord de la porte 15 ou 16 et qui agit sur la face arrière du panneau de porte. L'élément élastique 22 est réalisé sous la forme d'un corps creux élastique du genre manchon, dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre de la vis 19. L'élément élastique s'appuie, de l'intérieur, par l'une de ses extrémités, contre le repli 23 prévu au bord de la porte 15, tandis que son autre extrémité fait saillie à travers un perçage 24 ménagé dans la face frontale de ladite porte. Cette extrémité de l'élément élastique est sertie dans un capuchon 25 qui est guidé de façon à pouvoir se déplacer dans le sens de l'axe sur le bord au perçage424 ménagé dans la face frontale de la porte 15. Le capuchon 25, qui est de préférence réalisé sous la forme d'une pièce moulée par injection en matière plastique, est muni de butées 26 et 27 qui s' appuient contre le bord du perçage 24 et délimitent ainsi le trajet de déplacement du capuchon 25 dans le sens de l'axe. La butée 26 est réalisée sous forme de crans élastiques qui encliquètent derrière le bord du perçage 24 lorsque le capuchon 25 est introduit dans ledit perçage 24. La butée 27 est, par contre, constituée par un rebord 27 en saillie sur le fond du capuchon. Un trou 28, dont le diamètre est sensiblement supérieur à celui de la vis 19, est prévu dans le fond du capuchon. Les dimensions de l'élément élastique 22 et du capuchon sont accordées de façon à engendrer une précontrainte lors de la pose du capuchon 25 et de l'encliquetage de ses butées 26 derriere le bord du perçage 24. De cette ma nière, le capuchon 25 repose, de l'intérieur, par ses butees 26, sur le bord du perçage dans le repli en U 23 de la porte, lorsque l'élément élastique 22 n'est pas sollicité. Lorsqu'on serre la vis 19, l'écart entre la porte 15 du réfrigérateur encastrable et le panneau de porte 13 diminue, contre l'action exercée par l'élément élastique 22, jusqu'à ce que la butée 27 vienne porter contre le bord du perçage 24 ménagé dans la porte.De cette manière, l'écart entre la porte du réfrigérateur encastrable et le panneau de porte peut être modifié dans les limites déterminées par les butées 26 et 27 Un réglage latéral de la jonction ainsi réalisée est alors également possible dans la limite du diamètre intérieur de l'élément élastique 22 ou du trou 28 du capuchon 25 et d'un trou oblong 29. Dans ce cas, les dimensions de l'élément élastique 22 et de la vis 19, ainsi que celle du trou oblong 29, sont accordées de telle façon qu'il existe un jeu suffisant pour permettre de régler ultérieurement, avec une large marge de to lérances, la position du panneau de porte par rapport à la porte du réfrigérateur.Les éléments élastiques 22 permettent, grâce à leur mode de réalisation particulier, un réglage ultérieur de la porte, par le rajustement des éléments de fixation 21, même lorsque les vis 19 sont déjà serrées. L'écart entre le panneau de porte et la porte du réfrigérateur encastrable est déterminé par la profondeur de vissage des vis 19. La précontraînte qui est alors engendrée par les éléments élastiques 22 stabilise l'assemblage ainsi réalisé entre le panneau de porte et la porte. Le raccordement représenté et précédemment décrit convient, en raison du mode de réalisation particulier de l'élément élastique 22 et du capuchon 25, tout spécialement pour des portes de réfrigérateurs ou de congélateurs encastrables dont l'isolation thermique est réalisée avec de la matière plastique cellulaire rigide, car les éld- ments élastiques peuvent être fixés, avec les capuchons, dans le repli de la porte avant l'expansion de la mousse, et obturent ainsi de façon étanche à la mousse les perçages dans le repli. De plus, la conduction de chaleur par les éléments élastique 22 est négligeable. REVENDICATIONS 1.- Raccordement ajustable entre deux éléments plans, notamment entre une porte d'un appareil ménager, tel que, par exemple, un réfrigérateur ou un congélateur encastrable, porte dont le bord est muni d'un repli en U et un panneau de porte rapporté sur la face frontale de porte de l'appareil ménager et fixé sur celle-ci à l'aide de vis et de ferrures de manière à pouvoir être réglé dans l'espace, caractérisé en ce que la tige filetée d'une vis (19) au moins traverse un élément élastique (22) placé dans le repli (23) et agissant sur la face arrière du panneau de porte (13, 14) ladite vis (19) étant ancrée dans ledit panneau. 2.- Raccordement selon la revendication 1, caracté risd en ce que l'élément élastique (22) est réalisé sous la forme d'un corps creux du genre manchon, dont le diamètre intérieur est supérieur a diamètre de la vis (19). 3.- Raccordement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément élastique (22) s'appuie, de l'intérieur, par l'une de ses extrémités, contre le repli (23) de la porte (15) de l'appareil, tandis que son autre extrémité traverse un perçage (24) ménagé dans la face frontale de ladite porte (15) de l'appareil. 4.- Raccordement selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'extrémité de l'élément élastique 422) qui est associée au panneau de porte (13) est sertie dans un capuchon (25) qui est guidé de façon à pouvoir se déplacer dans le sens de l'axe sur le bord du perçage (24) ménagé dans la porte (15) de l'appareil. 5.- Raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le capuchon (25) est pourvu de butées (26, 27) qui s'appuient contre le bord du perçage (24) et délimitent, dans le sens de l'axe, le trajet de déplacement dudit capuchon (25).