FR 2520160 A1 19830722 FR 8200944 A 19820120 L'invention est relative à un dispositif de traitement thermique de matériaux mettant en oeuvre les hyperfréquences. On sait que la mise en oeuvre industrielle, scientifique et médicale des hyperfréquences combine généralement trois sous-ensembles : un générateur d'hyperfréquences, un guide d'ondes et un applicateur qui renferme la matière à traiter. Le générateur d'ondes est généralement constitué d'un klystron ou d'un magnétron qui délivre son énergie électromagnétique à l'intérieur d'un guide d'ondes métallique de section généralement rectangulaire, l'onde est ensuite guidée jusqu'a l'applicateur constitué généralement d'une enceinte métallique ou cavité, dans laquelle se trouve le matériau que l'on désire chauffer : l'énergie électromagnétique des ondes est transformée en énergie thermique lorsque la matière renfermée dans l'applicateur a les propriétés diélectriques requises et que les ondes électromagnétiques sont couplées correctement au matériau. On connaît ainsi de nombreuses applications mettant en oeuvre les ondes guidées è des fréquences supérieures à 200 Mégahertz. De telles applications font souvent appel a des guides d'ondes débouchant directement dans la cavité métallique. D'autres systèmes font appel à des guides d'ondes à fentes rayonnantes ; dans ce cas, le guide d'ondes de section généralement rectangulaire est caractérisé par des fentes sur au moins une de ses faces ; ces fentes permettent aux ondes électromagnétiques de rayonner dans l'applicateur. Des systèmes plus élaborés font éventuellement appel à des antennes rayonnantes disposées sur une ou plusieurs faces du guide d'ondes. Les systèmes connus présentent de nombreux inconvénients. Le champ électromagnétique est généralement d'une très mauvaise homogénéité dans les différents points de l'applicateur ; le traitement thermique du matériau devient alors aléatoire, puisque celui-ci chauffe préférentiellement aux points où la densité d'énergie électromagnétique est la plus importante. D'autres défauts des systèmes connus sont l'existence d'ondes stationnaires à l'intérieur des guides d'ondes et des interactions dangereuses entre les ondes rayonnées émanant de plusieurs guides. La présente invention à pour objet d'éliminer ces inconvénients couramment rencontrés. Les avantages qui résultent de la mise en oeuvre de l'invention peuvent s'énumérer ainsi - Possibilité de régler le profil de l'énergie électromagnétique rayonnée à l'extérieur d'un guide d'ondes selon les particularités diélectriques des matériaux à traiter et selon la répartition des dits matériaux à l'intérieur de la cavité. - Régularité et hosogénéitédu champ électromagnétique dans le matériau a traiter. - Bon transfert de l'énergie électromagnétique au matériau grâce au champ électrique incident parallèle à la plus grande dimension dudit matériau. - Absence d'interactions dangereuses entre les guides émetteurs, que la cavité soit très amortie ou qu!elle soit presque à vide. L'invention a également pour but de permettre la réalisation de dispositifs siwples, économiques et modulaires destinés au traitement de matériaux quelles que soient leurs épaisseurs en statique ou au défilé. Le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il coaprend seul ou en combinaison - Un ou plusieurs générateurs hyperfréquences délivrant l'énergie dans un ou plusieurs guides d'ondes de section préférentiellement rectangulaires, disposés généralement dans un même plan bout à bout et/ou côte a cote. Chaque guide d'ondes étant terminé à chacune de ses deux extrémités par une plaque de court-circuit. Avantageusement, chaque guide d'ondes est alimenté en son milieu ou a une de ses extrémités par un seul générateur. - Une ou plusieurs paires d'antennes par guide d'ondes, isolées électriquement de celui-ci, puisant l'énergie hyperfréquences à l'intérieur du guide d'ondes, pour la réémettre en direction du produit à irradier. Les formes desdites antennes sont caractérisées par le fait que la distance entre deux tronçons d'antennes d'une même paire a l'intérieur du guide est de Ag/4 (Ag étant la longueur de l'onde guidée pour la fréquence de fonctionnement du générateur et les caractéristiques dimensionnelles du guide d'ondes) et que la distance entre deux tronçons émetteurs d'antennes d'une même paire à l'extérieur dudit guide est de Ro/4 (Ro étant la longueur de l'onde -dans l'air pour ladite fréquence de fonctionnement du générateur).Selon une caractéristique importante de l'invention, les tronçons émetteurs des antennes sont parallèles à la face du guide d'ondes traversée par lesdites antennes, selon une caractéristique complémentaire, ces tronçons émetteurs sont parallèles entre eux et ont une longueur égale a Ro/2 ou a un multiple. - Un plan support des produits ou des matériaux à irradier sensiblement parallèle au plan formé par les guides d'ondes et parallèle aux parties émettrices des antennes, caractérisé en ce que ce plan support n'absorbe pas et ne réfléchit pas les hyperfréquences et que sa distance est réglable par rapport au plan formé par les guides d'ondes et la partie émettrice des paires ' antennes. - Un plan métallique parallèle au plan des guides d'ondes mais disposé de l'autre côté du plan support caractérisé en ce que les distances entre ce plan métallique et le plan support d'une part, entre le plan métallique et le plan des guides d'ondes d'autre part, peuvent être réglables indépendam ment l'une de l'autre. Il existe différents modes de réalisations de l'invention permettant de respecter une distance Ag/4 à l'intérieur du guide d'onde entre deux an tennes d'une même paire, ainsi que la distance Ro/4 entre les tronçons émetteurs des mémes antennes externes au guide et parallèles entre eux 1 / Les deux antennes formant une paire traversent une face du guide selon deux points situés sur l'axe médian xy à égale distance des deux faces ad jacentes de ladite face.Les deux antennes sont perpendiculaires à la face considérée et présentent une très légère courbure soit à l'intérieur du guide, soit d l'extérieur de façon à respecter les distances Ag et Bo pour les deux tronçons internes et externes perpendiculaires à la face du guide selon l'axe xy. Les deux antennes sont alors inclinées parallèlement à la face considérée du guide et orientées préférentiellement de part et d'autre de l'axe xy et perpendiculairement au-dit axe. 20/ La distance Àg à l'intérieur du guide d'onde peut être rendue artificiellement égale à la distance ho en intercalant dans le guide entre ces paires d'antennes ou entre les antennes d'une même paire ou en combinaison un ma tériau présentant des caractéristiques diélectriques adéquates. Dans ce cas les antennes peuvent alors avoir une forme de L, dont une branche est perpendiculaire à la face du guide selon l'axe xy. L'autre branche est alors parallèle au guide à une distance r E de celui-ci, selon une orientation perpendiculaire à l'axe xy. 30/ Dans un troisième mode possible de réalisation de l'invention, les antennes sont également en forme de L. La branche du L formant la partie émettrice est toujours parallèle à la face du guide d'où est issue la partie réceptrice, mais les parties émettrices sont orientées préférentiellement parallèlement et symétriquement par rapport à l'axe xy, la distance entre ces parties émettrices étant de Po/4. La cote entre deux sections du guide d'ondes au point de passage de l'antenne à travers la face considérée du guide d'ondes est de Gag/4. 40/ Dans un quatrième mode possible de réalisation de l'invention, on peut utiliser le couplage magnétique entre la partie réceptrice des antennes et les ondes guidées. La partie extérieure au guide des paires d'antennes aura alors préférentiellement la forme d'un T, alors que la partie interne au guide aura une forme de boucle. La distance d'entraxe des boucles sera de Agit4 et celle entre la partie supérieure et parallèle des-dits T sera de Po/4. Une caractéristique complémentaire de l'invention est la-diposition du générateur par rapport aux paires d'antennes permettant un rayonnement uniforme de l'énergie guidée au niveau de chaque antenne. Selon le mode dapplica- tion désiré de l'invention, le générateur peut être disposé au milieu du guide d'ondes si le nombre des paires d'antennes est un nombre pair ou à une extrémité du guide d'ondes, quel que soit le nombre de paires d'antennes. Pour assurer ce rayonnement uniforme la longueur r1 du tronçon d'antennes interne au guide sera variable d'une antenne à l'autre selon la disposition de cette antenne par rapport au générateur. La cote rI est déterminée en fonction du couplage souhaité par rapport à l'onde propagée dans le guide. D'autres buts, avantages et dispositions de 11 invention apparaîtront plus clairement å la lecture de la description de différents modes de réali sation de l'invention qui suit, cette description étant faite d'une manière non limitative en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels - La figure 1 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un premier mode particulier de réalisation de l'invention. - La figure 2 illustre une vue des antennes de la figure 1 selon une coupe Al-Al du guide d'ondes. - La figure 3 illustre une vue des antennes de la figure 1 selon une coupe Bj-Bl du guide d'ondes. - La figure 4 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un deuxième mode particulier de réalisation de l'invention. - La figure 5 illustre une vue des antennes de la figure 4 selon une coupe Bs-Bs du guide d'ondes. - La figure 6 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un troisième mode particulier de réalisation de l'invention. - La figure 7 illustre une vue des antennes de la figure 6 selon une coupe 4 -A6 du guide d'ondes. - La figure 8 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un quatrième mode particulier de réalisation de l'invention. - La figure 9 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un cinquième mode particulier deréalisationde l'invention. - La figure 10 illustre la vue en perspective d'un guide d'ondes supportant deux paires d'antennes selon un sixième mode particulier de réalisation de l'invention. - La figure 11 illustre la vue d'une antenne de la figure 10 selon une coupe C- C du guide d'ondes. - Les figures 12 et 13 illustrent très schématiquement les coupes longitudinales complètes de deux guides d'ondes alimentés chacun par un générateur selon deux modes particuliers de mise en oeuvre de l'invention. - La figure 14 illustre très schématiquement un mode particulier d'application de l'invention pour l'irradiation de matériaux au défilé par hyperfréquences selon une vue, en coupe longitudinale de plusieurs guides d'ondes (Coupes selon E-E de la figure 15). - La figure 15 illustre très schématiquement le même mode de réalisation de l'invention que la figure 14 selon une vue en coupe latérale de plusieurs guides d'ondes (Coupe selon D-D de la figure 14). - La figure 16 illustre un mode particulier d'application de l'invention particulièrement avantageux pour traiter des produits en masse. Les antennes 1, 2, 3, 4, de la figure 1 sont couplées par paires (1,2) et (3,4). Les tronçons rectilignes internes I de ces antennes représentés sur les figures 2 et 3 sont perpendiculaires à la plus grande face de largeur interne b du guide d'ondes métallique: 6 de section interne a x b. Pour la fré- quence de 2450 MHz, on sait que les cotes a et b standardisées sont respecti vexent de, 43 mu et 86 mu. Une rondelle isolante 5 permet d'isoler électriquement chaque antenne du guide d'ondes. La partie externe des antennes est caractérisée par les tronçons E (représentés sur la figure 2).Ces tronçons émetteurs E sont parallèles à la face du guide dont émergent les antennes et sont orientés perpendiculairement à l'axe médian xy de ladite face ; selon la figure 1 ces tronçons E sont orientés alternativement vers la gauche (antennes 1 et 3) et vers la droite (antennes2 et 4) de l'axe xy. Les courbures pratiquées sur les tronçons C permettent de rapprocher les tronçons émetteurs d'une même paire d'antennes, comme indiqué sur la figure 3, ces courbures sont pratiquées à l'extérieur du guide d'ondes. Ces antennes peuvent être constituées de tout métal bon conducteur de l'électricité se présentant sous la forme 'd'un fil de diamètre d'environ 2 ou 3 mm et pouvant se déformer à froid pour pratiquer de telles courbures. La distance interne tI entre les tronçons internes I d'une même paire d'antennes comme par exemple les antennes 3 et 4 sur la figure 3 a été déterminée expérimentalement satisfaisante lorsque tI Xg/4 et que QE dis tance entre les tronçons émetteurs E est égale à Ao/4 tandis que la longueur t du tronçon émetteur E est de Po/2. De même, on a pu déterminer expérimentalement la distance r E de la figure 2 (distance entre le tronçon émetteur E et la face du guide) comme satisfaisante lorsque r E est sensiblement égale à Po/4. Dans ce qui précède longueur de l'onde guidée selon la fréquence considérée du générateur et selon la cote b du guide d'onde. = 341Ongueur de l'onde dans l'air selon la même fréquence du générateur. Dans le cas particulier d'une fréquence de 2450 MHz et d'une cote b = 86 me on aura respectivement Ag = 172 mm et Bo = 124 mm donc t 3 43 mm = 31 mm t = 62 mm r ~ 31 mm Une telle disposition des paires d'antennes permet d'une part de rendre nulle l'existence d'ondes stationnaires à l'intérieur du guide et d'autre part un excellent couplage entre les ondes guidées et les antennes tout en gardant à ces antennes une surface apparente très faible. Par ailleurs, le couplage maximum entre les antennes et l'espace à irradier est réalisé grâce au réflecteur formé par la face du guide parallèlement à la partie émettrice, de plus la propagation est normale à cette face du guide. Pour obtenir un champ rayonné uniforme, le couplage de chaque antenne est variable suivant le rang de cette antenne par rapport au générateur. On peut définir le couplage de l'antenne numéro "n" comme n N-n+l n = numéro d'ordre de l'antenne par rapport au générateur N = nombre total dantennes d'un c8té ou de l'autre du générateur Le couplage "C" de chaque antenne par rapport à l'onde guidée au niveau de celle-ci est fonction de la cote rI.La cote r1 est la longueur de chaque tronçon I rectiligne interne au guide d'ondes et perpendiculaire à la face traversée du guide (figures 2 et 3). La fonction entre le couplage "C" et rI est complexe. Bien que cette fonction soit calculable par des formules connues, chaque application fera l'objet d'un réglage empirique de cette cote rI par coulissage selon tout procédé mécanique connu des antennes dans les rondelles isolantes 5. Ainsi le réglage de chaque cote rI permet soit un rayonnement identique en densité d'énergie au niveau de chaque antenne soit une adaptation du profil de la densité d'énergie selon les caractéristiques diélectriques et/ou géométriques du produit à traiter. À titre d'illustration, on indiquera ci-dessous la valeur des cotes rI réglées expérimentalement dans le cas d'un guide d'ondes sur lequel ont été adaptées 11 paires d'antennes réalisées selon la figure 1. Dans ce cas, les valeurs des densités de l'énergie rayonnée représentent des différences de moins de 20 X en résonance et en surtension importante entre les maximas et une les minimas selon des points situés sur/ligne parallèle au guide à une distance de 250 ws de celui-ci.La fréquence du générateur étant de 2450 MHz pour un guide d'ondes standard. N de la paire d'antenne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 par rapport au générateur Cote rI en mu pour la 1ère antenne de la paire 12,5 13 13,5 14 14,5 15 16 17 18 19 22,5 par rapport au générateur Cote rI mu pour la 13 14 14,5 15 16, 18 19, 21 22 40 2ème antenne de la paire Le mode de réalisation selon les figures 4 et 5 présente les mêmes caractéristiques que le mode de réalisation selon les figures 1, 2 et 3. La seule différence est la position des courbures permettant de respecter les cotes t E = Ao/4 et t = Ag/4 entre les antennes 7 et 8 et entre les antennes 9 et 10. Comme indiqué sur la figure 5, ces courbures sont effectuées dans ce casà l'intérieur du guide d'ondes. Les cotes t, r E et rI restent identiques au mode de réalisation précédent. Le mode de réalisation de l'invention selon les figures 6, 7 et 8 utilise le principe physique connu-selon lequel la longueur de l'onde propagée varie en fonction des caractéristiques diélectriques du matériau dans lequel cette onde se propage. Ainsi pour un matériau situé à l'intérieur du guide d'ondes Àgm = Agm = longueur de l'onde guidée à l'intérieur du matériau ' P caractéristique diélectrique du matériau Pour simplifier la réalisation de l'invention, il peut être intéressant de rendre les distances physiques égales entre les tronçons d'antennes internes au guide et entre les tronçons externes pour deux antennes d'une même paire. Si le guide était rempli d'un matériau diélectrique cette simplification serait réalisée lorsque #gm = A0 soit lorsque à 2450 MHZ pour un Ac Dans la mise en oeuvre pratique de l'invention on choisit un matériau ayant une constante diélectrique un peu plus élevée que la valeur théorique ' définie ci-dessus et on adapte les formes géométriques dudit matériau. Selon les figures 6 et 7 les distances t entre les antennes (10 et 11) et entre les antennes (12 et 13) sont identigues à l'intérieur comme à l'exté rieur du guide, cette distance est de : # = #0. Les antennes 10, 11, 12, 13 4 ont alors la forme de la lettre L. Des pièces 14, 15, 16, 17 de formes cylindoriques de hauteurs égales à a, de diamètre adéquat, entourent respectivement les tronçons d'antennes 10, 11, 12, 13 internes au guide d'ondes 18, tout en isolant électriquement ces antennes du guide. Selon la figure 8, une pièce 19-de section rectangulaire e x a est disposée à l'intérieur du guide 20 grâce à une fente de largeur e pratiquée le long du guide au milieu d'une de grandes faces de celui-ci de part et d'autre de l'axe médian xy. Comme précédemment les antennes 21, 22, 23, 24 ont la forme de la lettre L. Elles coulissent à l'intérieur de la pièce 19, qui les isole du guide 20 grâce à des trous distants de t = À pratiqués dans cette pièce 19 perpendiculairement à la face fendue du guide. L'épaisseur e de la pièce 19 est adaptée empiriquement. Bien évidemment dans les modes de réalisation selon les figures 6, 7 et 8 les cotes rg, rI et t restent identiques aux modes de réalisation précédents. Le mode de réalisation selon la figure 9 utilise également des antennes 24, 25, 26, 27 ayant la forme de la lettre L, groupées par paires (24,25) et (26,27), isolées du guide métallique 28 par des pièces isolantes 29, 30, 31, 32. La particularité de ce mode de réalisation de l'invention est l'orientation des parties émettrices des antennes selon une direction parallèle à l'axe x,y. Les deux antennes (24,25) ou (26,27) d'une même paire sont orientées en sens inverse. La distance t = gag/4 est donnée par la distance entre deux sections latérales du guide aux points où les antennes 24 et 25 traversent la face B. La distance tE est déterminée par la distance entre les deux parties émettrices des antennes. Les cotes t, ré, et rI restent celles indiquées dans ce qui précède. Le mode de réalisation illustré par les figures 10 et 11 montre une possibilité de couplage magnétique entre l'onde guidée et les antennes. Dans ce cas les antennes 30, 31, 32, 33 groupées par paires (30,31) et (32,33) traversent préférentiellement une petite face de cote interne a du guide d'ondes selon l'axe médian zz'. Ce réglage du couplage des boucles dans le guide est obtenu en orientant ces boucles plus ou moins dans le champ, ceci par rotation de la pièce 35. La rondelle 5 est un matériau isolant. Quand cette boucle est positionnée, on oriente parallèlement entre elles les parties émettrices par sur rotation/le sommet extérieur de la boucle. Ces parties. émettrices sont fixées par le milieu sur ce sommet, comme indiqué à la figure 11. La partie métallique 35 est ensuite fixée par soudage ou vissage sur le guide d'ondes 29. La hauteur r E reste égale å Po/4. L'entraxe entre 2 antennes est À0/4 ; la distance Àg/4. est beaucoup moins critique que dans le cas du couplage électrique, et pour rapprocher cette cote, la dissymétrie de la boucle suffit. Comme l'illustrent les figures 12 'et 13 chaque guide d'ondes muni de paires d'antennes peut former une unité d'irradiation par hyperfréquences. Les caractéristiques de chaque guide émetteur sont déterminées par les applications désirées, en particulier par la densité de puissance nécessaire au traitement envisagé à proximité de l'échantillon ou à l'intérieur de celui-ci. Un irradiateur élémentaire représenté par la figure 12 comprend un générateur 37, un guide d'ondes 38 représenté en coupe longitudinale. Chaque extrémité du guide d'ondes est terminée par des plaques métalliques de court-circuit 39 et 40. Le générateur de micro-ondes 37 délivre son énergie à l'intérieur du guide d'ondes par l'intermédiaire de son antenne émettrice -A.La distance de l'antenne A à la plaque de court-circuit 39 permet la réflexion des ondes par cette plaque de court-circuit, et une transmission optimum de l'énergie aux antennes 41, 42, 43, 44, 45, 46, n -1, n, groupées par paires (41,42), (43,44), (45,46), (n-l,n). Lesdites paires d'antennes se présentent selon l'un quelconque desmodes de réalisation décrit précédemment, l'adaptation de la cote rI interne permet à chaque antenne de puiser une quantité égale d'énergie à l'intérieur du guide quelque soit le rang de cette antenne.La densité d'énergie selon une ligne située parallèlement au guide d'ondes à une distance quelconque de celui-ci pouvant être très homogène, l'application de cette forme d'irradiateur est particulièrement avantageuse pour le traitement de produits d'épaisseur constante. Lorsque le produit à traiter n'est pas d'épaisseur constante, il est possible d'adapter par des réglages simples les cotes rI pour obtenir la répartition souhaitée de la densité d'énergie dans l'espace. Un irradiateur élémentaire selon la figure 13 comprend un générateur 47 dont l'antenne émettrice 48 est située à égale distance des plaques de courtcircuit 49 et 50. Le guide d'ondes 51 supporte un nombre pair de paires d'antennes. La moitié de ces paires d'antennes est située à droite du générateur, l'autre moitié, à gauche, par symétrie. L'homogénéité du champ d'électromagnétique rayonné est comme précédemment assurée par l'adaptation des cotes rI. La cote rI du tronçon intérieur d'une antenne située à gauche du générateur est la même que celle de l'antenne symétrique située à droite du générateur. Les antennes 52, 53, 54, 55 groupées par paires (52,53) et (54,55) ont respectivement des cotes r1 de rI 52 rI 53 r1 54 tu.55 respectivement égales aux cotes r1 56 rI 57 > r1 58 rI 59 des antennes 56, 57, 58, 59 groupées par paires (56,57) et (58,59). L'avantage des irradiations élémentaires selon les figures 12 et 13 en dehors de la possibilité de maîtriser la répartition de l'énergie rayonnée, est de permettre des mises en oeuvres souples et très modulaires, permettant de résoudre de nombreux problèmes posés par les applications industrielles et scientifiques des micro-ondes. Ainsi, des modules selon la figure 12 pourront être mis bout à bout, c'est gdire la plaque de court-circuit 39 contre la plaque de court circuit 40 du module suivant. De même, ces modules pourront être mis cote à côte dans un même plan, mais å condition que les antennes d'un guide soient disposées en quinconce par rapport au guide suivant, ce qui conduira encore à une amélioration de la répartition homogène de la densité d'énergie si c'est le but recherché. Le nombre des modules élémentaires déterminera la puissance totale de l'irradiateur, la proximité de ces modules déterminera la densité moyenne d'énergie du niveau de la surface du matériau à traiter. les figures 14 et 15 illustrent un mode de mise en oeuvre particulier des irradiateurs modulaires pour le traitement de matériau au défilé. La figure 14 est une vue en coupe de l'ensemble irradiateur selon une coupe longitudinale des guides d'ondes irradiateurs disposés bout à bout (coupe E-E de la figure 15). La figure 15 est une vue en coupe de l'ensemble irradiateurselon une coupe latérale des guides d'ondes irradiateurs disposés côte à côte (coupe D-D de la figure 14). les guides d'ondes irradiateurs 38 et 51 de la figure 14 sont identi quesàceuxreprésentés aux figures 12 et 13. Ils sont terminés par les plaques de court-circuit 39, 40 et 49, 50. Les guides 51 sont identiques aux guides 61, 62,63, 64 représentés en coupes transversales sur la figure 15. L'ensemble des guides d'ondes est supporté par un plan métallique 60 dont émergent les paires d'antennes 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73..., comme cela a été décrit précédemment, les parties émettrices de ces paires d'antennes sont parallèles au plan 60. La longueur des guides 38, 51 ainsi que les distances entre chaque ligne de guides 61, 62, 63, 64, détermineront la puissance totale de l'installation ainsi que la densité d'énergie au niveau du matériau à traiter 65 disposé sur un plan support 66.Ce plan support 66 est constitué d'un matériau non métallique n'absorbant pas les micro-ondes. De façon à obtenir un couplage optimum entre les ondes émises par les parties émettrices des paires d'antennes 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 etc... et le produit à traiter 65, ia distance n entre le plan 60 et le plan support 66 est réglablemécaniquement, le plan 60 des guides d'ondes est naturellement parallèle au plan support 66. Une surface réfléchissante métallique 74 est d'autre part dlsposée parallélement au plan 66 mais de l'autre côté de celuici par rapport au plan 60. La distance in entre les plans 74 et 66 est également réglable mécaniquement. Le réglage des distances m et n permet d'obtenir d'une part la résonance , d'autre part le couplage optimum entre les ondes et le matériau 65. Selon un mode particulier de réalisation de 1 invention, le plan support 66 pourra être une partie de tapis roulant ou de bande transporteuse dont l'entrée à l'intérieur de l'applicateur se fera en 75 et la sortie en 76. Les entrées et sorties 75 et 76 sont munies de dispositifs connus de protection qui évitent la propagation des ondes électromagnétiques vers l'extérieur de l'applicateur. L'applicateur se présente selon un caisson métallique clos formé par les plaques métalliques 74, 60, 77, 78, 79, 80, 81,- 82.Ainsi, grâce a l'orientation de la partie émettrice des paires d'antennes selon une direction parallèle à la plus grande dimension du matériau à traiter 65 et grâce à l'optimisation du couplage entre les ondes et le matériau par les plaques 60 et 74, on peut arriver à traiter avec un rendement excellent dans un même applicateur des produits très différents dans leur dimension, dans leur constante diélectrique à l'ambiance et en température, dans leur masse, etc. La figure 16 illustre un mode particulier d'application de l'invention avantageusement adapté au traitement des produits se présentant enmasse. Le produit à traiter 83 est supporté par exemple par un plateau circulaire 84 en rotation mécanique autour de l'axe 85. L'applicateur est constitué par un caisson métallique formé par les plaques 86, 87 et par les plans 88 et 89 sur lesquels sont disposés les guides d'ondes. L'échantillon est introduit dans la cavité par la porte 90. Les guides d'ondes rayonnants 91 et 92 sont du type de ceux représentés respectivement par les figures 12 et 13. Une telle configuration permet de traiter des produits en masse avec une répartition relativement homogène de la densité d'énergie. REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'irradiation par micro-ondes formé par un générateur d'hyperfréquences délivrant son énergie à l'intérieur d'un guide d'ondes rectangulaire terminé à chaque extrémité par une plaque de court-circuit, une face du guide étant traversée par une ou plusieurs paires d'antennes isolées électriquement de celui-ci,caractérisé'en ce que - la distance à l'intérieur du guide entre les tronçons internes de deux antennes formant une paire est de Gag/4. - la distance à l'extérieur du guide entre les tronçons émetteurs de deux antennes formant une paire est de Tao/4. - les tronçons émetteurs d'antennes situés à l'extérieur. du guide sont parallèles entre eux et parallèles à la face du guide dont les antennes émergent à une distance sensiblement égale à axe/4 de ladite face. - les longueurs des tronçons émetteurs des antennes sont de X02 (ou un multiple de cette longueur). Àg : est la longueur de l'onde guidée pour la fréquence de fonctionnement du générateur et pour la forme géométrique du guide d'ondes. Ao : est la longueur de l'onde dans l'air pour la même fréquence de fonctionnement du générateur. 2 - Guide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce. que les antennes émergent du guide d'ondes à des points situés sur l'axe médian xy de la face considérée du guide, les distances Tao/4 entre les tron çons émetteurs et Gag/4 entre les tronçons internes de deux antennes formant une paire obtenue par une courbure pratiquée soit à l'intérieur du guide, soit à l'extérieur à proximité du point d'isolation, les tronçons internes étant rectilignes, les tronçons émetteurs étant orientés dans une direction perpendiculaire à xy mais alternativement en sens opposés. 3 - Cuide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les distances géométriques entre les tronçons d'antennes internes au guide et les tronçons externes d'antennes formant une paire sont identiques grâce à un matériau de caractéristiques diélectriques adéquates et de formes géométriques définies intercalé dans le guide entre les tronçons internes d'antennes de façon à modifier la longueur de l'onde guidée et à la rendre égale à Ao, les tronçons d'antennes internes étant rectilignes. 4 - Guide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les antennes ont la forme de la lettre L, une branche du L formant, la partie émettrice, une partie de l'autre branche formant la partie interne au guide, les distances internes Gag/4 et les distances externes Ao/4 étant déterminées par les trajets moyens des ondes - les points de passage des antennes à travers la face du guide sont situés à des distances de Ao/8 de part et d'autre de l'axe médian xy. - la distance entre deux sections du guide'selon deux plans perpendi- culaires à xy aux deux points de passage des antennes d'une même prise est de Gag/4 des parties émettrices sont orientées parallèlement à xy mais alternativement en sens inverse. 5 - Guide d'ondes irradiateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que les tronçons d'antennes situés à l'intérieur du guide ont une forme de boucle et les tronçons externes la forme de la lettre T, la partie supérieure du T formant le tronçon émetteur orienté perpendiculairement aux arêtes du guide. 6 - Guide d'ondes irradiateur selon une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dimensions géométriques ou les orientations des tronçons d'antennes internes au guide d'ondes sont variables d'une antenne à l'autre proportionnellement au flux d'énergie électromagnétique du niveau de l'antenne considérée de manière que l'énergie puisée à l'intérieur du guide soit identique pour chaque antenne ou éventuellement que le profil de l'énergie émise à l'extérieur du guide soit adapté à la répartition de la densitéd'énergie recherchée selon les caractéristiques physiques du produit à traiter. 7 - Dispositif d'irradiation par micro-ondes composé de guides d'ondes irradiateurs selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les guides d'ondes irradiateurs peuvent être mis bout à bout ou face à face pour former un plan d'irradiation de dimensions et de puissances modulables. 8 - Dispositif de traitement de matériaux par micro-ondes selon la revendication 7 caractérisé en ce que les matériaux à traiter sont disposés sur un plan support insensible aux micro-ondes sensiblement parallèle au plan d'irradiation et parallèle à un plan métallique réflecteur disposé de l'autre côté du plan support par rapport au plan d'irradiation, le plan d'irradiation et ledit plan métallique étant constitutifs d'une cavité métallique fermée autour du produit à traiter. 9 - Dispositif de traitement de matériaux par micro-ondes selon la revendication 8 caractériséen ce que les distances entre le plan support et le plan d'irradiation d'une part, et entre le plan support et le plan réflecteur d'autre part sont réglables indépendamment l'une de l'autre. 10 - Dispositifs de traitement de matériaux au défilé par micro-ondes selon les revendications 8 et 9 caractérisé en ce que Ieplan support du matériau est une partie d'un tapis roulant qui traverse la cavité métallique. 11 - Dispositif d'irradiation par micro-ondes selon une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que les guides d'ondes irradiateurs peuvent 8tre-disposés dans des plans différents selon les caractéristiques physiques du matériau à traiter notamment lorsque celui-ci se présente sous une forme massique. 12 - Tout produit ayant au cours de sa phase de fabrication subi un traitement aux hyperfréquences en vue d'un chauffage, d'une polymérisation, d'une déshydratation, d'un changement d'état physique à l'aide d'un dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.