FR 2524795 A1 19831014 FR 8206315 A 19820408 La présente invention a pour objet à titre de produit industriel nouveau un dispositif pour le traitement prophylactique de la carie dentaire par action mécanique de massage de 1'8mail, du type comportant un porte-outil muni d'une tête dans laquelle est fixée une cupule de massage, ledit porte-outil comportant interieurement des moyens pour entrainer la cupule en rotation autour de son axe. Des dispositifs de ce type sont en eux-mêmes déjà connus, par exemple par les brevets américains 3407502 et 3436830 et utilisés pour le traitement prophylactique des caries dentaires plus particulièrement chez l'enfant. On a constaté en effet que l'action mécanique de massage de l'émail par les cupules, dont l'extrémité distale est en caoutchouc par exemple, renforce la mise en contact intime de la pâte utilisée conjointement à ce massage et des prismes d'émail. Cependant, on constate également que, si ces cupules ont un mouvement rotatif qui est dans les dispositifs connus un mouvement rotatif continu, la pâte est éjecte par centrifugation vers I'extérieur de la zone d'application de la cupule, en tout cas loin du point d'application de celle-ci sur la dent. Le résultat obtenu est donc imparfait. La présente invention a pour objet de proposer un dispositif du type décrit ci-dessus, ne présentant pas les inconvénients qui viennent d'être décrits, et assurant en particulier que la pâte reste parfaitement rassemblée autour de l'instrument, au niveau du point d'application de la cupule. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec ur dispositif pour le traitement prophylactique de la carie dentaire par action mécanique de massage de l'émail, du type comportant un porte-outil muni d'une tette dans laquelle est fixee une cupule de massage, ledit porte-outil comportant interieurement des moyens pour entrainer la cupule en rotation autour de son axe, caractérisé en ce que la cupule est animée d'un mouvement de rotation alternée autour de son axe, le porte-outil comportant intérieurement des moyens pour transformer un mouvement de rotation continue de l'arbre moteur en un mouvement alterné transmis par la tête du porte-outil à la cupule. On obtient ainsi un resultat nettement supérieur à ceux des dispositifs connus. En outre on réalise ainsi à la fois un brossage, un massage et un nettoyage de maniere optimale. Des moyens pour transformer le mouvement de rotation continue en mouvement de rotation alternée de la cupule autour de son axe sont par exemple décrits dans les brevets français 1397366 , 1455922 et 1588739 auxquels il est fait ici expressément référence. Tout autre dispositif équivalent de transformation d'un mouvement de rotation continue d'un arbre en mouvement alterné peut être utilisé. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après, en référence aux dessins annexés dans lesqels - la figure I schématise un dispositif de traitement prophylactique conforme à l'i-nventiorrs -- - la figure 2 représente un premier dispositif d'entrainement de la cupule en rotation alternée, - la figure 2a est une vue de dessus en coupe selon A-A de la figure 2, - la figure 3 représente un deuxième dispositif d'entrainement de la cupule en rotation alternée, - la figure 3a est une coupe selon B-B de la figure 3, - la figure 4 représente un troisième dispositif d'entrainement de la cupule en rotation alternée. Le porte-outil (1) comporte de manière en soi connue un manche (2) et une tête (3). il peut s'agir d'une piece à main droite de dentisterie ou d'un contre-angle. Le manche (2) renferme par exemple un arbre moteur entrainé en rotation par exemple par un micro moteur sur le nez duquel il est fixé. Ceci est en soi bien connu de l'homme de l'art. Selon une variante de mise en oeuvre, il est concevable que la rotation de l'arbre soit effectuée par le biais d'un petit moteur logé dans le manche, alimenté par piles électriques ou par branchement sur le secteur. La cupule (4) comporte une tête souple (5) de forme variable et un axe (6) ou queue de mandrin. L'axe (6) peut être par exemple fileté et vissé dans un tube de la tête (3), ledit tube étant entrainé en rotation alternée autour de son axe par exemple par une douille, de la manière décrite dans le brevet français 1455922 au nom de la demanderesse. Cette réalisation n'est nullement limitative. Ainsi la queue de mandrin peut être conformée comme le manche classique d'un outil pour pièce à main de dentisterie, la tête comportant alors des moyens de blocage du manche, en eux-mêmes connus. De même, la cupule peut avoir toute forme (pointue, arrondie, en disque, etc...). Elle peut également être remplacée par une petite brosse. On rappellera pour une meilleure compréhension la structure de dispositifs connus de transformation d'un mouvement de rotation continue en mouvement alterné. Ces dispositifs sont déjà utilises en dentisterie, mais pour des applications totalement différentes, à savoir le traitement des canaux dentaires. Ils permettent de conférer à un outil une rotation alternée autour de son axe, ce qui procure un mouvement efficace d'alésage et évite les risques de rupture de l'outil. En référence à la figure 2 on décrira sommairement un premier dispositif de ce type, qui a fait l'objet du brevet français 1455922. Un tel dispositif comporte un arbre d'entrainement (7) à l'extrémité duquel est fixé un plateau (8).Le plateau (8) comporte un téton excentré (9) qui coopère avec une rainure (10) d'une douille (11) dans laquelle est insérée la queue (6) de la cupule (4). On a représenté aux figures 3 et 3a un dispositif ayant les mêmes fonctions, mais de structure différente. Le mouvement de rotation continue de l'arbre (12) est transmis à un second arbre (13) qui entraine outil en rotation alternée. L'arbre (12) comporte à son extrémité une platine (14) supportant un téton (15). Le téton (15) est assujetti à se déplacer entre les dents d'une fourchette (16). De la même manière, l'arbre mené (13) comporte à son extrémité une platine (17) qui supporte une tête (18) assujettie également à se déplacer entre les dents de la fourchette (16). De par la disposition relative des tétons (15) et (18), on transforme le mouvement de rotation continue du téton (15) en mouvement de rotation alternée du téton (18). On a enfin schématisé à la figure 4 un dispositif du même type, dans lequel l'arbre (19) comporte à son extrémité un plateau incliné (20) qui coopère avec deux tiges de piston (21,22) qui conferent à un secteur (23) le mouvement de rotation alternée recherché REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le traitement prophylactique de la carie dentaire par action mécanique de massage de l'émail, du type comportant un porte-outil muni d'une tête dans laquelle est fixée une cupule de massage, ledit porte-outil comportant intérieurement des moyens pour entrainer la cupule en rotation autour de son axe, caractérisé en ce que la cupule (4) est animée d'un mouvement de rotation alternée autour de son axe, le porte-outil comportant intérieurement des moyens pour transformer un mouvement de rotation continue de l'arbre moteur en un mouvement alterné transmis par la tête du porte-outil à la cupule. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cupule (4) est vissée dans la tête (3) de la piece à main par son axe fileté (6). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la queue (6) de la cupule (4) est conformée en manche d'outil de pièce à main. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour transformer le mouvement de rotation continue de l'arbre moteur an mouvement alterné consistent essentiellement en un plateau (8) solidaire en rotation de l'arbre d'entrainement (7), ledit plateau comportant un téton excentré (9) coopérant avec une rainure (10) d'une douille (11) dans laquelle est insérée la queue (6) de la cupule. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour transformer le mouvement de rotation continue de l'arbre moteur en mouvement alterné consistent essentiellement en deux tétons, l'un (15) solidaire de l'arbre moteur (12) mais excentré par rapport à celui-ci, l'autre (18) solidaire de l'arbre mené (13) mais excentré par rapport à celui-ci, lesdits tétons étant assujettis à se déplacer entre les dents d'une fourchette (16), 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens pour transformer le mouvement de rotation continue de l'arbre moteur en mouvement alterné consistent essentiellement en deux tiges de piston (21,22) coopérant avec un plateau incliné (20) solidaire de l'arbre (19), lesdites tiges de piston conférant un mouvement de rotation alternée à un secteur (23)