FR 2532975 A1 19840316 FR 8314386 A 19830909 ia présente invention, concernant ltéac.uation des eaux des bâtiments, est plus spécifiquement relative à un dispositif pour l'évacuation de l'eau de couvertu- res de bâtiments, en particulier des balcons et des terrasses, incluant un corps tubulaire d'entrée d'eau arrivant, au travers de la couverture du bâtiment, dans. un tuyau de descente disposé. en-dessous de -cette couverture, ce corps d'entrée présentant des ouvertures d'entrée d'eau réparties à sa périphér dans une partie du tuyau située au-dessus de la couverture dont l'eau doit être évacuée et étant pourvu, en-dessous des ouvertures dBen- trée d'eau, d'une bride appliquée contre ladite couvertu re On cornait déjà due tels dispositifs (modale d'utilité allemand 19 33 805) 'la bride sert dans ce cas à faciliter l'accès de l'eau dans.les-ouvertures d'entrée d'eau et à produire l'étanchéité vis à vis de a couverture dont l'eau doit être évacuée Dans les dispositifs connus 9 la bride appliquée est pourvue de passages et aussi de boulons pour recevoir des moyens de fixation par lesquels la bride est fixée à la couverture du bâtiment Il est également connu d'utiliser, pour fixer le corps d entrée d4eau sur la bride, des tiges passant au travers de la couverture du bâtiment, qui sont fixées au côté in férieur de la couverture à l'aide d'écrous et par~l'inter- médiaire d'une plaque de répartition de pression Ces dispositifs connus présentent l'inconvénient que les moyens de fixation exposés rendent nécessaire 12 insertion de joints d'étanchéité ainsi que la mise en place de goujons ou bien un perçage de la couverture du bâti- ment, ce qui d'une part influence l'effet d'étanchéité et d'autre part entraîne une dépense de montage relativement élevée, à cause des travaux supplémentaires nécessaires sur la couverture du bâtiment Les moyens de fixation uti lisés 9 et en particulier les tiges avec plaques de répartition de pression, doivent être tous considérés comm-e des nièces de construction supplémentaire-s susceptibles d' être attaquées par la corrosion et transmettent directement dans la couverture du batiment les ,ruits du système de déversement. Une adaptation du dispositif à différentes épaisseurs de couverture du bâtiment est très coûteuse, en particulier lorsqu'on emploie les tiges mentiorulées. On connaît en outre un dispositif semblable à celui du genre indiqué dans l'introduction (modèle d'utilité allemand 19 44 793), dans lequel cependant on a disposé, au-dessus de la bride devant être appliquée sur la couverture dont il faut évacuer l'eau9 une cage d'entrée pou.c/arit être mise en place isolément. Le corps d'entrée d'eau en matière synthétique, qui est employé ici, présente, sur une partie inférieure en saillie hors de la couverture du bâtiment, dans une partie annulaire renforcée, un filetage extérieur sur lequel une partie de construction formant écrou peut être vissée et serrée contre le côté inférieur de la couverture du bâtiment par l'intermédiaire d'un disque annulaire.En fait, avec ce corps d'entrée d'eau connu on écarte les inconvénients exposés plus haut des moyens de fixation particuliers traversant la bride et la couverture. Mais le dispositif cornu présente l'inconvénient important qu'on n'a pas prévu, pour le-raccordement du tuyau de descente suivant le corps d' entrée d'eau, aucun moyen propre au dispositif et par conséquent pour le raccordement du tuyau de descente on doit prévoir des moyens de fixation et d'étanchéité supplémen-taires, par conséquent coûteux, ce qui entraîne, en plus du prix de construction plus élevé, une dépense de monta ge importante pour raccorder le tuyau le descente.En outre il est nécessaire d'établir les miens de raccordement alors indispensables aussi de telle façon que la partie de construction formant écrou, dont le diamètre du corps d' entrée est fortement élargi, soit saisie par ces moyens de raccordement. Lors du,montage au chantier, ces inconvénients ont une importance particulière, car un tel montage doit être fréquemment exécuté par de la main-d'oeuvre non qualifiée et une telle conformation, coûteuse et compliquée, des autres moyens de raccordement du tuyau de descente entraîne avec so-i9 précisément pour des ouvriers non expérimentés, une perte de temps considérable et met en péril la réalisation d'une jonction irréprochable permanente et donc fiable L'invention a pour objet de fournir un dispositif du genre indiqué dans l'introduction9 dans lequel d'une part les inconvénients exposés de moyens de fixation supplémentaires pour la bride à appliquer du corps d'entrée d'eau sont écartés et d'autre part un raccordement du tuyau de descente peut être obtenu par des moyens propres au dispositif et conformés de façon simple 9 le montage pouvant être effectué simplement et de façon sûre même par des ouvriers inexpérimentés9 de sorte qu'au total 9 avec peu de moyens simples et faciles à manier on puisse obtenir un établissement irréprochable, permanent et fiable9 du dispositif dans la couverture du bâtiment. Ce résultat est obtenu gracie à l'invention par le fait que le corps d'entrée d'eau est pourvu, au moins sur sa partie inférieure en saillie hors de la couverture du bâtiment, d'un filetage externe et qutégalement sur ce filetage externe une partie de structure formant écrou peut être vissée et,serrée par sa surface gappli- cation contre le côté inférieur de la couverture du bêti- ment et que la partie de structure formant-écrou est constituée comme partie-intégrante des moyens de raccordement d'un manchon dVinsertion9 recevant la partie de filetage inférieure du corps d'entrée d'eau, d'un tuyau de descente à raccordero En ce qui concerne la fixation9 on obtient quil-suffit d'introduire le corps d'entrée d'eau, y compris sa partie de tuyau située au-dessus de la couverture dont 1'eavtoit être évacuée, et comportant les ouvertures d'entrée d'eau9 dans l'ouverture prévue de la couverture du bâtiment, jusqu'à ce que sa bride s'applique contre la surface de couverture supérieure. Ensuite le dispositif ainsi formé peut être directement serré à l'aide de la partie de structure en forme d'écrou simplement contre le côté inférieur de la couverture du bâti- ment, tandis que la partie de structure formant écrou elle-même est tirée et appliquée contre le côté inférieur de la couverture.Si la couverture supérieure du bâtiment présente déjà une surface d'étanchéité appropriée, on évite de ce fait toute pénétration et par suite tout endommagement de ce joint d'étanchéité. Grâce à la conformation de la partie de structure formant écrou comme partie intégrante des moyens de raccordement, tel qu'il a été exposé plus haut, ceci permet en outre, par adaptation directe au corps d'entrée d'eau, un raccordement direct d'un tuyau de descente au corps d'entrée d' eau et précisément, par des moyens propres au dispositif, à savoir précisément grâce à la partie de structure formant écrou, de sorte qu'aussi bien la conformation de 1' ensemble du dispositif que son montage sont considérablement simplifiés et que par suite l'obtention durable et fiable de l'ensemble du dispositif puisse être réalisée en chantier.La longueur de la partie filetée du corps d'entrée d'eau peut être réglée sur la plus grande épaisseur de couverture du bâtiment à laquelle on peut siatten- dre et être simplement raccourcie suivant chaque cas particulier d'application à une dimension permettant le vissage de la partie formant écrou et en même temps le raccordement chaque fois voulu au tuyau de descente de prolongation. Le filet extérieur de la partie de filetage inférieure du corps d'entrée d'eau peut être introduit ou placé de manière appropriée, en particulier comme filetage à pas gros et également sous la forme d'extrusionshé- licoldales du corps d'entre d'eau tubulaire. Selon une forme de l'invention, la partie de structure formant écrou est établie comme un écrou à chapeau et cet écrou à chapeau s' accroche sur un renous- sement creux du manchon d'insertion du tuyau de descente, recevant la partie de filetage inférieure du corps d'entrée d'eau I1 suffit de préparer le tuyau de descente en ce qui concerne le repoussement.Ensuite l'écrou en chapeau peut etre enfilé sur le tuyau de descente et son manchon d'insertion9 puis vissé par la partie de filetage intérieure du corps d'entrée d'eau9 après quoi en même temps l'ensemble du corps d'entrée d'eau est maintenu de façon sûre et étanche contre et dans la couverture du bâtiment et le tuyau de descente est également relié avec étanchéité et fiabilité à ce dispositif. Dans ce cas l'écrou en chapeau peut être constitué en deux parties 9 à savoir une partie filetée annulaire su périeure présentant la surface d'application et une partie de maintien inférieure annulaire s' accrochant par l'arrière dans le repoussement et les deux parties annulaires sont collées ensemble Une autre forme de réalisation utile dans de nombreux cas d'application9 peut être constituée par le fait que la partie supérieure d'un manchon dsinser- tion du tuyau de descente, recevant la partie filetée in férieure du corps d'entrée d'eau, peut être établie comme partie de structure formant écrou9 susceptible d'être vissée sur la partie filetée du corps d'entrée d'eau.De cette façon l'extrémité supérieure ou une partie supérieure du tuyau de descente lui-même peut être constituée et mise en place comme partie de structure formantcrou pour fixer le dispositif à et dans la couverture du bâtriment De ce fait on obtient une simplification, aussi bien structurale que de montage 9 de l'ensemble de la suite de tuyaux de descente La partie filetée extérieurement du corps d'entrée d'eau peut être pourvue elle-même du filetage, d'une manière déjà exposée Néanmoins il est possible d'établir la partie filetée en utilisant un élément de structure particulière, en particulier grace à un corps en matière synthétique pourvu du filetage extérieur. I1 est avantageux, suivant un autre fi-?ect de l'invention, que le filetage extérieur de la partie filet-Je du corps d'entrée d'eau soit fermé par m corps an matière synthétique dispos- sur la partie du orps d'entrée d'eau, qui sera fixé sur l'extrémité de tuyau lisse du corps d'entrée d'eau par collage ou par sertissage ou d'une manière analogue. Dans tous les cas d'application pratiquement possibles il est particulièrement avantageux, suivant un autre aspect de l'invention, que la bride9 sur a surface d'application dirigée vers la couverture du bâtiment, et la surface d'application de la partie de la construction formant écrou présentent chacune une échancrure circulaire pour recevoir un anneau d'étanchéité. Ainsi la bride formée généralement en tôle peut être pourvue sur son bord extérieur d'un biseau extérieur, dirigé vers le bas, pour pouvoir former ainsi l'échancrure adaptée à l'anneau d'étanchéité. La partie de construction formant écrou prend utilement, sur sa surface d'application, une forme de section transversale d'échancrure adaptée à la forme du joint d'étanchéité correspondant et assurant la pression de cet anneau d'étanchéité. Apres- serrage de la partie de construction formant écrou9 le corps d'entrée d'eau est centré dans le passage correspondant de la couverture du bâtiment et protégé avec certitude contre la pénétration de l'humidité et en particulier contre les agents atmosphériques agressifs dans la fente de passage. En outre de cette façon par suite de l'intermédiaire des anneaux d'étanchéité, formés utilement par des bagues toriques, la transmission des fruits d'écoulement est réduite au minimum dans chaque pièce de la structura. Un autre avantage de cette solution selon l'invention résulte du fait que l'intervalle d'air résultant entre le corps d'entrée d'eau et le passage de la couverture du batiment empêche un pont de froid qli est très important du point de vue énergétique, parce qu'il évite l'existence d'un gradient de température entre la conduite d'eau amenant le fluide et par exemple une couverture en béton sous des balcons ou des terrasses.L'insertion d'air abaisse, au minimum lBéchange de chaleurs L'invention sera mieux expliquée et comprise par la description ci;après, donnée à titre non limitatif, d'un exemple de réalisation avec référence au dessin. La figure unique du dessin montre une vue latérale, coupée par moitié, d'un dispositif selon l'invention placé dans une couverture de bêtiment pour l'évacuation de l'eau La moitié de gauche du dispositif représenté sur ce dessin est représentée en coupe longitudinale0 Un corps d'entrée d'eau tubulaire, désigné par 1 de façon générale, présente d'abord une partie extérieure et supérieure 2, de plus grand diamètre, placée audessus de la couverture de bâtiment 3 dont il s'agit dg évacuer l'eau A cette partie extérieure 2 se raccorde une partie de tuyau 4 de plus petit diamètre Cette partie de tuyau 4 est pourvue, dans sa partie située encore au-dessus de la couverture de bâtiment 3, d'ouvertures 5 d'entrée d'eau, lesquelles sont réparties à la périphé- rie.En-dessous de ces ouvertures d'entrée d'eau 5 la partie de tuyau 4 est pourvue d'une bride ou collerette circulaire 6 qui s'applique sur le côté supérieur de la couverture 3 du bâtiment0 La bride 6, comme le montre en particulier la moitié de gauche du dessin, est coudée vers le bas à son bord extérieur et constitue ainsi une échancrure annulaire 7 servant à recevoir un anneau d' étanchéité 8 ayant la forme d'une bague torique0 Le diamètre de l'anneau en forme de cordon de cette bague torique 8 est utilement choisi à peu près 25 %;; plus grand que la fente annulaire résultante de l'évidement 7 entre le côte inférieur de la bride 6 et le côté supérieur de la couverture 3 du bâtiment La partie de tuyau 4 se prolonge vers le bas et atteint, en passant par le passage 9, formé dans la couverture de bâtiment 7, le côté inférieur de la couverture du bâtiment, où il fait saillie d'une quantité voulue, puis entre dans le manchon 10 d'un tuyau de descente 11 formant prolongation. Le corps d'entrée d'eau 1 est pourvudans sa partie de tuyau 4, sur sa partie inférieure 12, sortant de la couverture du batiment, d'un filet extérieur 13 qui est constitué ici par des empreintes hélicoïdales sur la partie de tuyau 4 ou 12. Sur ce filet extérieur 13 est vissée une partie de structure 14 formant écrou. Cette partie écrou peut être serrée par sa surface d'application 15 contre le côté inférieur de la couverture 3 du bâtiment. La surface d'application 15 de la partie 14 formant écrou présente une échancrure circulaire ou annulaire 16 dans la- quelle est maintenu un anneau d'étanchéité 17, qui est constitué également, dans cet. exemple de réalisation, par une bague torique. La forme de section transversale de l'évidement 16 est choisie de façon que l'anneau d' étanchéité soit maintenu de façon sûre et poussé contre le côté inférieur de la couverture 3 du bâtiment. La partie de structure 14 formant écrou est constituée, dans l'exemple de réalisation, comme un écrou en forme de chapeau.A cet effet, dans le présent exemple de réalisation, cet écrou est partagé en deux horizontalement en une partie de filetage 14a, supérieure et annulaire, présentant la surface d'application 15 et une partie de maintien 14b inférieure annulaire qui s' accroche dans un repoussement ou "crevé" 18 du manchon 10 du tuyau de descente 11. Les deux parties annulaires 14e et 14b sont collées ensèmble pour former la pièce 14 formant écrou. Dans d'autres cas d'application, l'ensemble de la partie de- structure 14 formant écrou peut être constituée d'une pièce comme un écrou en forme de chapeau, qui est alors relié avec possibilité de rotation, dans la pièce pré fa- briquée correspondante, au manchon 10 du tuyau de descente 11. Efralement il est possible de constituer le manchon du tuyau de descente lui-même par une partie de structure formant écrou pour le filet extérieur 13 du corps d'entrée d'eau 1 de façon similaireà la disposition d'ensemble représentée sur le dessin9 ce dispositif pouvant être réalisé dgune pièce ou bien par un fa çonnage correspondant d'éléments en matière synthétique Egalement, le filet extérieur 13 de la partie de tuyau 4 du corps d'entrée d'eau 1 peut être établi comme un corps en matière synthétique rapporté sur la partie de corps d'entrée d'eau, par exemple il peut être collé sous forme de douille ou fourreau ou serti dessus ou bien former de manière appropriée la partie inférieure du corps d'entrée d'eau 1 La longueur de la partie tubulaire 12, pourvue du filet extérieur 13, peut être choisie suivant les cas d'application auxquels on peut s'attendre, à savoir en correspondance avec les épaisseurs à prévoir de la couverture du bâtiment pour adapter alors, par un simple raccourcissement, le corps d'entrée d'eau 1 ou la partie de tuyau 4, par sa partie filetée 12q à l'épaisseur considérée de la couverture0 Le corps d'entrée d'eau 1 avec sa bride 6 et sa partie tubulaire 4 ainsi que la partie de structure formant écrou 14 peuvent être faits en métal approprié ou en métal revêtu de matière synthétique ou bien même en totalité en matière synthétique, comme il s'avère utile ou nécessaire suivant le cas dBapplieatXon considéré0 Le tuyau de descente 11 représenté sur le dessin peut être une pièce de raccordement ou bien constituer aussi tout la longueur du tuyau de descente raccordé XEENDIC}TIONS 1. Dispositif pour l'évacuation de l'eau de couvertures de bâtiments, en particulier des balcons et des terrasses, comportant un corps tubulaire d'entrée d'eau passant au travers de la couverture du bâtiment et arrivant dans un tuyau de descente disposé en dessous de 1 couverture du bâtiment, corps d'entrée qui présente dans sa partie de tuyau située au-dessus de la couverture d'où l'eau est à évacuer, des ouvertures d'entrée d'eau réparties à sa périphérie et est pouvu, en-dessous des ouvertures d'entrée d'eau, d'une bride ou collerette appliquée contre ladite couverture, caractérisé en ce que le corps d'entrée d'eau (1) est pourvu, au moins sur sa partie inférieure (4, 12) faisant saillie hors de la couverture du bâtiment, d'un filetage extérieur (13) et en ce que sur ce filet extérieur (13) une partie de structure (14) formant écrou peut être vissée et serrée par sa surface d'application (15) contre le côté inférieur de la couverture (3) du bâtiment, et en ce que la partie de structure formant écrou est établie comme partie intégrante des moyens de raccordement d'un manchon (10) d'insertion, recevant la partie de filetage (12) du corps d'er- trée d'eau (1), d'un tuyau de descente (11) se raccordant. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de structure (14) formant écrou est établie comme un écrou en forme de chapeau et en ce que cet écrou en forme de chapeau s'accroche sur un repoussement (18) du manchon d'insertion (10) dii tuyau de descente (11), recevant la partie de filetage inférieure (12) du corps d'entrée d'eau (1). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2 prises ensemble, caractérisé en ce que l'écrou en forme de chapeau (14) est partagé en deux, à savoir en une partie de filetage annulaire supérieure (14a) présentant la surface d'application (15) et une partie de maintien annulaire inférieure (14b) s'accrochant sur le repoussement (18) et en ce que les deux parties annulaires (14a,-14b) sont reliées ensemble. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé an ce que la partie supérieure d'un manchon d'insertion du tuyau de descente, recevant la partie de filetage inférieure (12) du corps d'entrée d'eau (1), est constituée comme une partie de structure en forme d'écrou pouvant être vissée sur la partie filetée du corps den- tree d'eau0 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 â 49 caractérisé en ce que le filet extérieur (13) de la partie de filetage (12) du corps d'entrée d'eau (1) est constitué par un corps en matière synthétique rapporté sur la partie du corps d'entrée d'eau0 6 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bride (6)9 par sa surface d'application dirigée vers la couverture du bâtiment, et la surface d'application (15) de la partie de structure formant écrou (14 14a) présentent chacune un évidement circulaire (7, 16) servant à recevoir un anneau d'étanchéité (89 17)o