FR 2527419 A1 19831202 FR 8308841 A 19830527 La présente invention a pour objet un procédé manuel pour la taille des arbres et l'injection d'un liquide de traitement sur les plaies de taille, dans lequel l'opérateur utilise un sécateur manuel muni d'un dispositif d'injection du liquide de traitement et porte un récipient contenant le dit liquide. Elle a salement pour second objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Dans le domaine de l'arboriculture et en particulier du traitement de la vigne, on se préoccupe depuis un certain nombre d'années d'opérer le traitement des plaies de taille en même temps que l'opération de taille elle-même. Dans certaines régions, il est également très important d'éviter le transfert de bactéries ou autres microorganismes nuisibles d'une plante malade à une autre saine. C'est la raison pour laquelle la désinfection de la lame et de la contre-lame est indispensable. On a développ pour cela des appareils et des dispositifs grâce auxquels un liquide de traitement, généralement un liquide bactéricide, peut être projeté sur la plaie de taille et sur les lames du sécateur au moment où le rameau est coupé. Jusqu'à maintenant, ces dispositifs étaient associés à des sécateurs commandés par un fluide moteur. Ces sécateurs sont déjà connus et sont utilisés en grand nombre dans les cultures étendues.Généralement, le sécateur est à commande pneumatique et on utilise l'air comprimé de commande du sécateur pour projeter et des perser le liquide de traitement en direction des lames du sécateur et de la plaie de taille. La demande de brevet suisse 5 688/81 décrit un dispositif de ce genre dans lequel la commande de la projection du liquide de traitement est synchronisée avec la commande des lames du sécateur. I1 est apparu à l'expérience qu'il était utile de permettre aux arboriculteurs et viticulteurs travaillant au moyen de sécateurs manuels de procéder également au traitement des plaies de taille au moment de l'opération de coupe des rameaux superflus. Des tentatives antérieures avaient toutefois montré que la réalisation d'un dispositif pratique, simple et atteignant efficacement' le but visé n' était ni simple ni svidente, Ainsi, on connaisait déjà notamment par le brevet FR 21 22 355 un dispositif qui comporte un récipient susceptible d'être porté par loupera teur et un conduit qui relie ce récipient à un sécateur manuel.Ce dernier est équipé d'une vanne à gâchette et de canaux qui irriguent la lame du sécateur. D'autre part, on connait dans le domaine de la culture du tabac de pinces coupantes également équipées de canaux permettant d'irriguer les lames et dont une des poignées porte une petite pompe à liquide de traitement qui est actionne par l'autre poignée lors du mouvement de fermeture de la pince. Bes brevets FR 1 180 816 et US 2 726 484 décrivent des pinces de ce genre. -Le but de la présente invention est de perfectionner les moyens connus de traitement des plaies de taille en créant un procédé opératoire manuel plus simple et plus efficace que lesprocédés connus, tout en utilisant un équi oement plus léger et d'une-mise en oeuvre plus facile que les équipements existant jusqu'à maintenant. Un premier objet de l'invention est un procédé manuel pour la taille des arbres et l'injection d'un liquide de traitement sur les plaies de taille, dans lequel l'opérateur utilise un sécateur manuel muni d'un dispositif d'injection du liquide de traitement et porte un récipient contenant le dit liquide, caractérisé en ce que l'opérateur soumet le liquide dans le récipient à une pression supérieure à la pression atmosphérique en actionnant une pompe associée au récipient et effectue l'injection du liquide de traitement en commandant la projection de ce liquide à partir d'une buse par la manoeuvre d'une vanne dont l'ouverture est associée à la fermeture des poignées du sécateur. Un autre objet de l'invention est un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un sécateur manuel équipé d'une buse et d'une vanne et en ce que cette dernière comporte une voie de sortie raccordée à la buse, un corps fixé sur une des poignées du sécateur et un obturateur commandé par un poussoir coulissant, ce dernier étant disposé de façon à être amené en position d'ouverture de la vanne par l'autre poignée du sécateur lorsque celui-ce se ferme. Ainsi, le procédé et le dispositif selon l'invention permettent aux arboriculteurs et viticulteurs travaillant au moyen d'un sécateur manuel d'effectuer le traitement des plaies de taille en même temps que la taille elle-meme. On va décrire ci-après à titre d'exemple, une forme de mise en oeuvre du procédé selon l'invention et une forme d'exécution du dispositif de mise en oeuvre du pro- cédé. Au dessin: la fig. 1 est une vue en élévation d'un sécateur manuel équipé d'une vanne et d'une buse de projection d'un liquide de traitement, la fig. 2 est une vue en coupe montrant le récipient contenant le liquide de traitement, la pompe de mise en pression et les moyens de raccordement à la buse, et la fig. 3 est une vue en coupe à plus grande échelle montrant la réalisation de la buse. Le dispositif de mise en oeuvre du procédé comporte deux parties principales représentées respectivement aux fig. 1 et 2. A la fig. 1, on voit un sécateur, désigné par 1 , constitué de façon tout à fait courante d'une lame 2 et d'une contre-lame 3 solidaires chacune de l'une des deux poignées 4 et 5, ces poignées étant articulées autour d'un axe 6. I1 n'est pas nécessaire de décrire en détail la construction de ce sécateur. On voit en particulier sur la fig. 1 le ressort 7 qui normalement maintient le sécateur en position ouverte et contre la force duquel la main de l'opérateur doit agir pour rapprocher les deux poignées 4 et 5 lors due l'opération de taille. Sur la poignée 4 est fixé un corps de vanne, désigné par 8, et constitué d'un bloc en forme de parallélépipède rectangle assujetti au moyen d'une vis 9. De ce corps de vanne fait saillie un poussoir coulissant 10 qui ' commande l'ouverture et la ferme- ture d'un obturateur, comme on le verra plus loin. Ce poussoir coulissant est disposé de façon qu'un galet 11 monté rotatif sur un tenon 12 fixé sur la poignée 5, le presse vers l'intérieur du corps 8 au moment 0 fig. 2 contre l'action du ressort 21.La communication entre les voies d'entrée 13 et de sortie 14 est établie, et le liquide parvenant à la vanne par le. tuyau souple 15 peut passer dans la tubulure 16 et parvenir à la buse 18. Le tuyau souple 15 est relié à son extrémité amont à un bloc de robinet 24, fixé au fond d'un récipient 25 destiné à contenir le liquide de traitement. Ce bloc de robinet 24 comporte un raccord intérieur 26 fixé dans une ouverture du fond du récipient 25 par un écrou 27. I1 comporte une voie d'entrée 28 qui communique avec une voie de sortie 29. Une tige filetée 30 pourvue d'une tête moletée et de deux joints d'étanchéité peut être avancée ou reculée à l'intérieur d'une forure taraudée menacée dans le bloc 24 de façon à libérer ou obturer le passage entre les voies 28 et 29. Le récipient 25, en forme de bouteille ou de bonbonne, d'une contenance d'environ 1/2 litre-à un litre et demi, comporte un orifice de remplissage à encolure 31 auquel est raccordée une pompe 32. Celle-ci comporte un corps cylindrique 33 fixé au moyen d'un raccord 34 sur le col 31 du récipient 25 et un piston 35, relié, par une tige 36 traversant un couvercle 37 fixé au corps 33, à une poignée de commande 38. Le piston 35 est du type à joint annulaire simple permettant l'aspiration et le refoulement de l'air. La construction d'une telle pompe, du genre pompe à bicyclette, est connue et ne nécessite pas une description détaillée ici. Le raccord 34 comporte un passage axial 39 obturé par une soupape à bille 40 sollicitée par un ressort 41.Le récipient 25 étant-rempli, par exemple jusqu a mihauteur, du liquide de traitement, il suffit d'actionner la pompe 32 au moyen de la poignée 38 pour refouler l'air extrieur dans le récipient 25 et mettre le liquide en pression. Si le robinet 30 est ouvert, le liquide est conduit sous pression dans la buse 18 au moment où l'opérateur rapproche les poignées du sécateur, puisaue la vanne 8 est alors amenée en position ouverte. Le liquide est projeté sur les lames du sécateur et sur la plaie de taille. I1 convient de décrire encore la conformation de la buse 18 qui a du être étudiée de façon à distri- buer le jet de liquide de traitement selon une nappe qui embrasse la lame et la contre-lame du sécateur et parvienne de façon sure, sur la plaie de taille La buse i8 se compose d'une tête 42 qu; est e, par exemple par soudage, à 11 extrémité du tube métallique 16 et d'un couvercle 43 qui peut être fixé sur a tête 42 soit par vissage soit par chassage ou brasage. La être 42 présente dans sa partie interne un logement cylindrique à fond plat 44 qui 'étend à faible distance de la face frontale externe 5 de la tête 42.Deux forures fines 46 sont percées obliquement selon les génératrices d'un tronc de cône dans le fond de la tête 42 entre le fond du logement 44 et la face externe 45. Ces deux forures 46 débouchent en -regard du fond du couvercle 43. Celui-ci est percé d'un passage à deux nappes symétriques 47 en forme de tronc de cône reliees par un court segment cylindrique 47a. Bien entendu, les dimensions exactes et la disposition des fourures 46 et du passage 47, 47a seront determinées par des essais mais on a constaté qu'une détermination correcte perraet d'obtenir, à la sortie de la buse 18, un double jet en nappe qui englobe et embrasse la lame 2 et la contre-lame 3 du sécateur lorsque la buse 18 est dirigée comme on le voitsur la fig. 1.L'opérateur peut porter le récipient 25, par exemple à la ceinture au moyen d'une sangle ou d'un moyen de liaison quelconque et cela de façon que la poignée 38 soit accessible et qu'il puisse facilement effectuer quelques mouvements du piston 35 afin de recharger le récipient 25. Le tuyau souple 15 peut être conduit de façon à passer dans la manche du vêtement de l'opérateur afin de ne pas le gêner dans ses mouvements. Comme on le voitsur le fig. 1, ce tuyau aboutit ensuite parallèlement aux poignées 4 et 5 et entre elles de sorte qu'il est conduit dans la main de l'opérateur, ce qui exclut aussi tout risque d'accrochage et de fausse manoeuvre. Lorsqu'on interrompt le travail et que l'on bloque le sécateur en position fermée, comme cela est en général le cas, le robinet 30 est amené en position- fermée, de sorte que les tubulures 15 et 16 sont alors déchargées tout en restant remplies de liquide. Le dispositif décrit présente le grand avantage de projeter le liquide de traitement sous forme d'une double nappe de gouttelettes qui sont animées d'une vitesse importante. De ce fait, le transfert du liquide de traitement sur les plaies de taille est assuré avec un dosage efficace. En outre, les lames elles-mêmes sont constamment désinfectées. Au moyen de la.pompe à main 32 on peut pbtenir facilement une mise en pression efficace du liquide, tandis que les éléments auxiliaires qui doivent être montés sur le sécateur sont des pièces légères et peu encombrantes. REVENDICATIONS 1. Procédé manuel pour la taille des arbres et l'injection d'un liquide de traitement sur les plaies de taille, dans lequel l'opérateur utilise un sécateur manuel muni d'un dispositif d'injection du liquide de traitement et porte un récipient contenant le dit liquide, caractérisé en ce-que l'opérateur soumet le liquide dans le récipient à une pression supérieure à la pression atmosphérique en actionnant une pompe associée au récipient et effectue l'injection du liquide de traitement en commandant la projection de ce liquide à partir d'une buse par la manoeuvre d'une vanne dont l'ouverture est associée a la fermeture des poignées du sécateur. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un sécateur manuel équipé d'une buse et d'une vanne et en ce que cette dernière comporte une voie de sortie raccorde à la buse, un corps fixé sur une des poignées du sécateur et un obturateur commandé par un poussoir coulissant, ce dernier étant disposé de façon à être amené en position d'ouverture de la vanne par l'autre poignée du sécateur lorsque celui-ci se ferme. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un récipient muni d'une pompe de mise en pression et un tuyau souple raccordant le récipient à la vanne. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un robinet est placé sur le tuyau souple entre le récipient et la vanne. 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la buse comporte un corps cylindrique percé de deux passages divergents et une pièce de guidage munie d'un trou en forme de double tronc de cône monté coaxialement devant le corps. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pompe comprend un corps cylindrique relié au récipient par un raccord à soupape de refoulement et un piston à joint souple formartsoupape d'aspiration, le piston étant solidaire d'une poignée de manoeuvre.