FR 2532667 A1 19840309 FR 8313989 A 19830831 "Dispositif de manoeuvre d'alimentateurs de détergent, de produit de rinçage ou de produit de lessive à declenchement mécanique." Dans des machines à laver, et en particulier dans des lavevaisselle, à usage domestique, on utilise des récipients de dosage et des réservoirs alimentant la machine en produit de lessive et en détergent sous la commande du programme. Dans des dispositifs de ce genre, il est connu d'utiliser de#s dispositifs de manoeuvre qui actionnent des poussoirs de pompe, ouvrent des soupapes et déclenchent des clapets de fermeture. A cet effets il est connu d'utiliser des dispositifs électromécaniques qui sont commandés électriquement par le programmateur De plus, il est connu, pour diminuer le côut de fabrication des machines, de faire declencher des dispositifs pour des alimentateurs de détergent et de produit de lessive directement par des programmateurs electromecani- ques, par exemple, au moyen de cames appropriées Ces dispositifs dedéclenchement connus, commandés par voie me'caniq## par le programmateur, présentent l'inconvénient que les declencheurs pour les alimentateurs de produit de lessiv#e et de dé- tergent sont également manoeuvres lors d tune avance manuelle du pro grammateur, ce qui peut ne pas rezâtre remarqué par l'utilisateur du fait qu'il n'ouvre plus la machine après son nouveau choix de pro- gramme.Dans ce cas, on est confronté à 1 'inconvenient que, par exemple, le détergent dans des lave-vaisselle est déjà évacue après lvé- tape de prelavage. Il s'ensuit que la machine ne dispose# plus de de- tergent lors de l'étape de lavage proprement dit. A partir dsalimen- tateurs de produit de rinçage, il est alors ajoute du produit de rin çage; ce qui peut provoquer une formation inopportune -de mousse.Dans ce cas, pour certains alimenteurs dans lesquels le dosage du produit de rinçage est determiné par le mouvement de la porte de-chargement, la machine ne dispose plus de produit de rinçage lors de l'étape de rinçage. La meme chose s'applique-à des machines à laver à addition automatique de produit de lessive ou de produits adoucisseurs de linge et, finalement, cela peut être important pour des adoucisseurs d'eau dans lesquels le produit régénérateur est ajouté par dosage. L'invention vise àfournir un dispositif--de manoeuvre d'alimentateurs de detergent, de produit de rinçage ou de produit -de lessive pouvant être déclenchés par voie mécanique, dispositif utilisant d'une part, un programmateur qui est avancé pas à pas par un dispositif de commande, par exemple, par l'intermédiaire d'un ressort accumulateur d'énergie tendu par le dispositif de commande et agissant sur un cliquet de transport et, d'autre part, un dispositif de couplage par lequel les alimentateurs sont manoeuvrés par voie mecanique dans des-étapes de programme déterminées, la manoeuvre des alimentateurs ne pouvant être effectuée par le programmateur que lors d'un déroulement de programme normal, ce qui permet d'économiser des dispositifs électromécaniques additionnels. Par contre, il ne faut pas que les alimentateurs soient manoeuvres lorsque le programmateur est avance' à la main. Un dispositif permettant de parvenir au but précité tout en utilisant un programmateur pour le déclenchement mecanique des alimentateurs est remarquable en ce que le dispositif de couplage est constitue d'un declencheur soumis à une force de rappel et d'un disque de commande réuni audit déclencheur et logé sur l'arbre du pro grammateur, disque de commande qui dans des étapes de programme dém terminées peut être couplé mecaniquement au dispositif de commande. Grâce à la construction conforme à l'invention, le declenchement des alimentateurs ne s'effectue que si le programmateur est avance par son dispositif de commande, alors que ce déclenchement ne s'effectue pas lorsque l'arbre est avance' à la main. S'il est vrai que lors de l'avance manuelle de l'arbre, le disque de commande est couplé au dispositif de commande dans des étapes de- programme déterminées, le couplage reste inactif du fait que le dispositif de commande est hors service lors de cette avance manuelle du programmateur. Il est partieulièremant avantageux que le disque de commande presente une languette de commande élastique qu'on peut faire sortir du plan du disque et q#ui au moyen de cames ou d'autres organes de ce genre actionnes par le programmateur, peut être amenée dans la zone de mouvement de parties du dispositif de commande de façon que celui-ci manoeuvre les alimentateurs par l'intermédiaire du disque de commande et des déclencheurs lies à celui-ci. La description suivante, en regard du dessin annexé, permet de mieux comprendre comment l'invention est réalisée. La figure 1 représente schématiquement l'ensemble du dispo sitif conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en plan d'un disque de commande et de parties du programmateur. La figure 3 représente partiellement en coupe le disque de commande et un disque à cames du programmateur. La figure 4 représente schématiquement des parties du disque de commande, d'un disque à cames et du dispositif de commande dans différentes positions de fonctionnement. Sur toutes les figures, des parties correspondantes sont indiquées par les mêmes références. Le programmateur 1 est muni d'un moteur d'entraînement 2 agissant sur un levier de commande 4 à travers une came de tension 3. Sur le levier de commande. 4 est logé un cliquet 5 qui est maintenu engrené avec la couronne dentée 7 par le ressort 6. Lors de la rotation de la came de tension 3, le levier de commande 4 est déplacé à l'encontre de la force du ressort accumulateur d'énergie 8. Lorsqu' après un demi-tour, la came de tension dépasse sa déviation maximale, le levier de commande 4 est ramené dans la position dessinée sous l'effet de la force du ressort 8 accumulateur d'énergie, de sorte que la couronne dentée 7 est avancée d'un pas;; En plus du disque à cames 22 servant à commander le programme et muni de cames de commande 23 pour la manoeuvre du commutateur non dessiné, l'arbre 9 du programmateur porte un levier de commande 4 et un disque de commande 10 qui est couplé-au déclencheur 12 par l'intermédiaire d'une broche 11. Le déclencheur 12 est soumis à l'action d'un ressort de rappel 13. D'une part, à travers le poussoir 14, le déclencheur 12 agit sur un levier 15 qui peut ouvrir le clapet 16 d'un alimentateur de détergent et, d'autre part, à travers le levier 17, il agit après une course à vide prédéterminée sur le doseur d'un alimentateur 18 de produit de rinçage. Le disque de commande 10 en matière plastique élastique présente une languette de commande 19 en arc de cercle portant à son extrémité libre des cames 20 et 21. Le disque de commande 10 est logé sur l'arbre 9 et, à travers les cames 24, 25 il coopère avec le disque à cames 22 qui, à son pourtour, porte également la couronne dentée 7. Si le clapet 16 de l'alimentateur de détergent doit être ouvert dans une étape de programme déterminée, la came 24 remonte la languette de commande 19 par l'intermédiaire de la came 25, de sorte que la came 20 s'engage avec le bord 26 du levier de commande 4 comme le montre la figure 4b. Lors du bandage du ressort 8, c'est-à-dire lors du déplacement-du levier de commande 4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le disque de commande 10 est déplacé par la languette de commande 19 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de sorte que le levier 15 est déplacé par le poussoir 12 à l'encontre de la force du ressort 13 et que, par conséquent, le cla pet 16 s'ouvre. Si, en plus de l'alimentateur de détergent, il y a lieu de déclencher à un instant ultérieur un alimentateur de produit de rin çage, comme le montre la figure 1, il faut que le disque de commande 10 soit maintenu dans la position qu'il a atteint après le déclencheur ment de l'alimentateur de détergent. A cet effet, on a prévu en plus un dispositif de blocage muni du levier d'arrêt 27, du ressort 28, de la came d'arrêt 29 et de la broche 30. Après l'ouverture du clapet 16, la broche 30 prend derrière la came d'arrêt 29, de sorte que le disque de commande 10 est maintenu dans la position qu'il a atteint après la course de fermeture du clapet 16 (figure 4e). Or, si dans une étape ultérieure du programme, la languette 19 est à nouveau relevée par une autre came 31 du disque à cames 22, il s'avère que lors de la course suivante du levier de commande II, provoquée par la came 21 (figure 4d), le bord 26 du levier de commande tourne le disque de commande 10 à nouveau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de sorte que le levier 17 pour le déclenchement de l'alimentateur de produit de rinçage 18 est actionné par le poussoir 14. Ensuite, avant la fin du programme, la broche 30 peut être dégagée de la came 29 par des éléments appropriés prévus sur le disque à cames 22, de sorte que sous l'effet de la force du ressort 13, le disque de commande 10 est ramené dans sa position de départ. Il est clair que les alimentateurs 16, 18 ne sont déclenchés que si, d'une part, la languette de commande 19 du disque à cames 22 est relevée par l'une des cames 24 et -31 et que, d'autre part, le moteur fonctionne simultanément, de sorte que le levier de commande 4 est déplacé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si l'on avance le programmateur à la main, la languette 19 est relevée, il est vrai, mais le levier de commande 4 n'est pas mis en mouvement, de sorte que les alimentateurs 16, 18 ne sont pas déclenchés Si dans un programme économie, les premières étapes de programme sont sautées par une commande manuelle, il est nécessaire de prévoir une seconde came 24 qui relève la languette de commande 19 et assure ainsi l'ouverture du clapet 16. Dans un dispositif de ce genre, il faut qu'entre la première commande, par exemple, dans le cas d un programme normal, et la seconde commande, dans un programme économie, le levier d1arre$t 27 soit déclenché par des éléments du disque à cames 22 et que, par conséquent, le disque de commande 10 soit ramené dans sa position de départ. REVENDICATIONS 1. Dispositif de manoeuvre d'alimentateurs de détergent, de produit de rinçage ou de produit de lessive pouvant etre déclenchés par voie mécanique, dispositif utilisant, d'une part, un programmateur (1) qui est avancé pas à pas par un dispositif de commande (4), par exemple, par l'intenmédiaire d'un ressort accumulateur d'énergie (8) tendu par le dispositif de commande et agissant sur un cliquet de transport (5) et, d'autre part, un dispositif de couplage (12) par lequel les alimentateurs sont manoeuvrés par voie mécanique dans des étapes de programme déterminées, caractérisé en ce que le dispositif de couplage est constitué d'un déclencheur (12) soumis à une force de rappel et d'un disque de commande (10) réuni audit déclencheur et logé sur l'arbre (9) du programmateur, disque de commande qui dans des étapes de programme déterminées peut être couplé mécaniquement au dispositif de commande. 2. Dispositif selon la revendication 1, muni d'un dispositif de commande pas à pas, caractérisé en ce que le disque de commande (10) présente une languette élastique de commande (19) qu'on peut faire sortir du plan du disque, languette qui au moyen de cames (24, 25) ou d'autres organes de ce genre actionnés par le programmateur, peut être amenée dans la zone de mouvement de parties (26) du dispositif de commande (4) de façon que celui-ci manoeuvre les alimentateurs par l'intermédiaire du disque de commande (10) et des déclencheurs (12) liés à celui-ci. 3. Dispositif selon la revendication 2, muni de deux alimentateurs qui sont déclenchés par deux mouvements successifs du dispositif de couplage, caractérisé en ce que le disque de commande (10) est muni d'un dispositif de blocage (27, 28, 29,30) qui, après le premier mouvement, maintient celui-ci dans la position atteinte, et en ce que le mécanisme d'avance (22) présente des cames (31) par lesquelles la languette de commande (19), déplacée sur la longueur du premier mouvement, peut être amenée dans la zone de mouvement de parties (26) du mécanisme de commande. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le disque de commande (10) est en matière plastique élastique, et en ce que la languette de commande élastique (19) a été moulée comme une bande qui par son côté étroit est solidaire-du disque. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la languette de commande (19) porte une came (20,21) à son extrémité~ libre. 6. Dispositif selon liune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le disque de commande (10) est logé fou sur l'arbre (9)-d'entralnement d'un programmateur, et en ce qu'il est maintenu dans la position de fonctionnement au moyen d'un déclencheur- (12) soumis à l'action d'un ressort (13).