FR 2526773 A1 19831118 FR 8208547 A 19820517 Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé sur une bobine. La présente invention a pour objet un dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir d'au moins une bobine. Le dévidage d'une bobine à la défilé consiste à tirer le fil dans l'axe de la bobine ; ce fil suit le bord de la bobine au cours de son déroulement et passe ensuite par un point fixe situé sur l'axe de la bobine. A très grande vitesse de tirage, sous l'action de la force centriguge, le fil a tendance à ballonner, c'est-à-dire à quitter le bord de la bobine. Si le fil est lourd, cette tendance est encore plus sensible et si ce phénomène s'amplifie le fil peut alors toucher un obstable adajcent et se briser provoquant ainsi l'arrêt d'une machine de fabrication. On a déjà proposé des dispositifs limitant ce phénomène de ballonnement, mais ces dispositifs antérieurs sont ; soit encombrants comme le dévidoir "DECOMBE" qui est un cône en tôle enveloppant le fil depuis un bord d'une joue de la bobine et pratiquement jusqu'au point fixe situé sur l'axe ; soit inefficace à grande vitesse lorsqu'il s'agit d'une coronnelle enveloppant une joue de la bobine et possédant sur sa périphérie des poils extérieurs en matière synthétique disposés dans le sens radial. La présente invention permet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif d'anti-ballonnement simple et efficace à toutes les vitesses de tirage. Le dispositif d'anti-ballonnement selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe fermée dont la surface intérieure est hérissée de poils disposés radialement et en ce que cette enveloppe est placée à proximité d'une joue de la bobine. De préférence en cas d'émission simple à partir d'une bobine l'en- veloppe fermée est un anneau. Selon une autre caractéristique, en cas d'émission double à partir de deux bobines, l'enveloppe fermée est constituée de deux portions d'anneaux dont les ouvertures sont en regard l'une de l'autre, donnant à cette enveloppe une forme générale en "8". I1 est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, un dispositif d'anti-balonnement à émission double sur une machine dite "SZ" utilisée pour la fabrication de câbles téléphoniques, et un dispositif à émission simple. La figure 1 représente une vue générale de dessus de l'installation de la machine équipée d'une émission double. La figure 2 représente un poste (vu suivant A de la figure 1) 'émission double d'un fil. la figure 3 représente en vue de dessus l'enveloppe pour émission double. La figure 4 représente un dispositif pour émission simple. La figure 5 représente un anneau pour émission simple, vue suivant B de la figure 4. Dans la figure 1, on voit l'ensemble de tirage 1 regroupant quatre rangées possédant chacune des postes d'émission double 2,-2a..., 2n, une allée centrale 3 permettant à l'opérateur de charger les rangées centrales, l'ensemble 4 des fils 4' qui rentrent dans la machine 5 de toronnage dite "SZ", chaque fil 4' est guidé depuis son poste d'émission 2 jusqu'à l'entrée de la machine 5 par des poulies 6. Chaque poste d'émission 2 comprend deux bobines 7, 8 et une enveloppe 9 évitant le ballonnement du fil 4'. Un poste d'émission est représenté dans la figure 2 suivant la flèche A de la figure 1. Dans cette figure 2, le poste d'émission 2 comprend deux bobines 7, 8 dont l'extrémité du fil 4' de la bobine 7 est reliée au début du fil de la bobine 8. Les bobines sont mises en place fixement sur un support 14. La bobine 7 comporte une coronnelle 7' et la bobine 8 comporte une coronnelle 8'. Ces coronnelles sont placées sur la joue de chaque bobine, et tournent suivant l'axe de cette bobine, entrainées par le fil 4'. L'enveloppe 9 est fixée sur deux supports verticaux 15, 15'. Cette enveloppe est constituée de deux parties 11, 12. Chaque partie est placée perpendiculairement à l'axe de chaque bobine, et possède une surface intérieure hérissée de poils 13, 13' en matière synthétique fixés solidement à l'enveloppe. Ces surfaces sont partiellement cylindriques et se font face à face au niveau de chaque ouverture pour créer un passage 16, comme visible dans la figure 3. La fonction de cette enveloppe d'anti-ballonnement est la suivante ; au cours du dévidage du fil 4' de la bobine 7, la partie 11 évite le ballonnement du fil qui frotte sur les poils 13 et quand le fil 4' est entièrement dévidé, son extrémité, attaché au début du fil de la bobine 8, traverse le passage 16 et c'est ensuite la partie 12 qui évite le ballonnement du fil frottant ainsi sur les poils 13'. Il suffit ensuite de remplacer la bobine vide 7 par une pleine puis joindre les extrémités des fils et le passage du fil d'une bobine à l'autre s'effectuera quand la bobine 8 sera vide. La figure 4 montre un poste 30 d'émission simple comprenant un support 20 pour mettre en place la bobine 23, un support vertical 21 pour fixer l'enveloppe 22. La bobine 23 comporte une coronnelle 23', qui tourne suivant l'axe de cette bobine, entrainée par le fil 24. Les poulies 25 dirige le fil 24 après l'émission. La figure 5 montre la forme circulaire de la surface intérieure de l'enveloppe. Cette surface est hérissée de poils 26 en matière synthétique fixés solidement à l'enveloppe. Sans sortir du cadre de l'invention, l'enveloppe peut être placée plus près de la joue de la bobine et éventuellement de l'autre côté de la joue c'est-à-dire enveloppant légèrement la bobine au niveau de cette joue. Les poils peuvent bien sûr être plus ou moins nombreux et être fabriqués dans d'autres matières. Cette invention est bien sûr applicable à toutes sortes de fils émis à la défilé. REVENDICATIONS 1/ Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir d'au moins une bobine, caractérisé en ce qu'il est constitué par une enveloppe fermée (9) dont la surface intérieure est hérissée de poils disposés radialement et en ce que cette enveloppe est placée à proximité d'une joue de la bobine. 2/ Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir d'une bobine selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe fermée est un anneau (22). 3/ Dispositif d'anti-ballonnement d'un fil émis à la défilé à partir de deux bobines dont les axes sont concourents selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe fermée est constituée de deux portions d'anneaux (11, 12) dont les ouvertures sont en regard l'une de l'autre, donnant à cette enveloppe une forme générale en "8".