FR 2529870 A1 19840113 FR 8212062 A 19820709 La présente invention a pour objet un procédé et un ispositif pour l'alimentation en continu de machines traitant des piles de feuillets pliés en accordéon, en particulier des machines imprimantes à laser. L'invention concerne également de telles machines ainsi équipées. Les imprimantes modernes sont des machines extrêmement sophistiquées permettant d'exécuter des travaux très précis à des cadences très élevées. Elles sont utilisées notamment pour les papiers d'affaires, les publicités personnalisées, les effets de commerce et les billets de banque, etc. La moindre interruption dans le cycle de fonctionnement de la, machine est préjudiciable à la bonne exécution des diverses opérations de traitement et d'impression ; elle diminue aussi considérablement les cadences et augmente en conséquence les couts de traitement. Habituellement, les machines de ce type sont alimentées à partir de piles de feuillets pliés en accordéon formant une bande continue. Lorsqu'une pile est terminée, et sauf dispositif particulier prévu, il faut arrêter la machine, mettre en place une nouvelle pile et réamorcer le circuit d'alimentation. Pour éviter ces inconvénients, il existe déjà sur le marché des macnines que l'on juxtapose à l'imprimante et qui permettent de l'alimenter en continu à partir de plusieurs piles juxtaposées. Un dispositif particulier permet d'alimenter la machine imprimante à partir de ces piles de feuillets constituées. Les dispositifs connus ne sont habituellement pas satisfaisants car ils nécessitent soit l'emploi d'une bande de papier de qualité particulière suffisamment résistante, ce qui en limite les applications, soit ne permettent pas des débits suffisants d'approvisionnement, ce qui ralentit le fonctionnement de la machine. En outre, tous ces dispositifs présentent l'inconvénient qu'ils viennent s'ajouter à la machine de traitement, imprimante ou autre, entraînant des difficultés de mise en place et genant l'accès à la machine elle-même. L'invention a pour objet d'éviter les divers inconvénients mentionnés. Selon le procédé de l'invention, ces objets sont atteints par le fait que, de fanon à éviter tout temps mort d'alimentatton et l'emploi d'une machine indépendante d'alimen station associée à la machine de traitement, imprimante ou autre - on prévoit dans ladite machine l'intégration de deux plateaux susceptibles de supporter chacun une pile de feuillets et disposés l'un au-dessus de l'autre, le feuillet supérieur de la pile du plateau supérieur venant alimenter la machine, - on forme sur chaque plateau la pile en laissant quelques feuillets inférieurs pendre librement sous le plateau, - on relie les feuillets inférieurs libres du plateau supérieur aux feuillets supérieurs du plateau inférieur, - on prévoit des moyens pour que, lorsque le plateau supérieur est vide, il descende sous le plateau inférieur, ce dernier étant alors soulevé et venant prendre sa place, - on charge le plateau vide venu en position basse et on relie les feuillets supérieurs de ce plateau aux feuillets libres situés sous le plateau venu en position supérieure. Avantageusement, pour permettre le passage du plateau supérieur sous le plateau inférieur sans augmentation du volume d'alimentation normal en papier de la machine, on bascule et escamote sur le côté le plateau supérieur lors de sa descente tandis que simultanément le plateau inférieur est soulevé sensiblement horizontalement En outre, pour faciliter le chargement du plateau inférieur, celui-ci est équipé de moyens permettant de le tirer en translation comme un tiroir au moins en partie hors de la machine lorsqu'il est en position basse On conçoit que lorsqu'on procède de cette façon, la machine soit alimentée de façon continue sans qu'il soit nécessaire de l'arrêter ni même de diminuer sa cadence puisqu'on va passer automatiquement de la pile des feuillets située sur le plateau supérieur à la pile des feuillets située sur le plateau inférieur et qu'on aura tout loisir après montée du plateau inférieur en position supérieure et abaissement du plateau supérieur en position inférieure de mettre en place sur le nouveau plateau inférieur vide une nouvelle pile de feuillets qui sera reliée aux feuillets inférieurs dépassant de la pile supérieure en cours de traitement.La mise en place sera facile puisque le plateau inférieur peut se tirer à la manière d'un tiroir en dehors du volume d'alimentation de la machine, l'opération de mise en place d'unepile de feuillets sur le plateau inférieur vide et de raccordement de cette pile nouvelle à la pile du plateau supérieur ne demandant que quelques secondes. En outre, cette disposition ne demande aucune modification du système d'alimentation de la machine de traitement, imprimante ou autre, et la modification proposée n'entraîne aucune servitude d'emploi telle qu'encombrement au sol ou difficulté d'accès à la machine. -Le dispositif qui permettra la mise en oeuvre du procédé de l'invention comprendra avantageusement, disposés dans le volume d'alimentation en feuillets de la machine, deux plateaux placés l'un au-dessus de l'autre et des moyens pour soulever en le maintenant sensiblement horizontalement le plateau inférieur au niveau du plateau supérieur et des moyens conjugués pour abaisser le plateau supérieur au niveau du plateau inférieur après l'avoir fait basculer sensiblement verticalement sur une de ses tranches latérales ainsi que des moyens pour le rabattre après descente en position sensiblement horizontale.Dans une réalisation préférée, chaque plateau est monté articulé autour d'un axe sensiblement horizontal porté par un coulisseau susceptible d'être soulevé et abaissé en étant guidé le long d'une paroi verticale dudit volume d'alimentation et les deux coulisseaux sont reliés entre eux de telle sorte que les poids des coulisseaux et des plateaux à vide s'équilibrent sensiblement. L'invention concerne également des machines équipées de tels dispositifs d'approvisionnement. L'invention, ses buts et avantages apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés illustrant à titre d'exemple un mode de réalisation et dans lesquels - la figure 1 montre en vue schématique de côté le dispositif d'alimentation dune machine de traitement de feuillets conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation faite sensiblement selon la flèche II de la figure 1, - les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues faites comme la figure 1 plus schématiquement montrant diverses phases successives d'alimentation du dispositif en particulier lors du remp'acewlent d'un plateau supérieur vide par un plateau inférieur plein, - la figure 7 montre à plus grande échelle avec arrachements le mécanisme d'articulation d'un plateau permettant son basculement de la position horizontale à la position verticale permettant son escamotage sous le plateau inférieur, - la figure 8 est une vue en coupe avec arrachements faite sensiblement au niveau du plan VIII-VIII de la figure 7, - la figure 9 est un schéma en perspective positionnant dans l'espace un certain nombré des éléments illustrés aux figures 7 et 8. Selon le mode de réalisation illustré aux dessins et en se reportant tout d'abord aux figures 1 et 2, on aperçoit dans le volume 1 d'alimentation d'une machine de traitement, imprimante ou autre, deux plateaux respectivement supérieur 2 et inférieur 3 placés sensiblement l'un en-dessous de l'autre et qui supportent chacun une pile de feuillets respectivement 4 et 5 pliés dela façon hahituelle en accordéon. La machine est alimentée, comme indiqué par la flèche 6 , en feuillets à partir de la pile 4 qui se déplie et se vide progressivement. Il apparaît d'autre part qu'on a laissé quelques feuillets tels que 7 qui dépassent à la base de la pile 4 et dont le dernier est réuni au feuillet supérieur 8 de la pile 5 par exemple par collage au moyen d'une bande adhésive à l'endroit de l'arrête commune 9. Le plateau 2 (qui est en position supérieure selon la phase opératoire illustrée aux figures 1 et 2) est supporté dans le volume 1 par un coulisseau 10. Comme il apparait plus clairement à la figure 2, le coulisseau 10 comporte une plaque 11 qui se termine à chaque extrémité latérale du plateau 2 par un profilé en tube 12 (voir également figure 9), chaque profilé portant vers ses extrémités un axe support d'un galet 13 de guidage du coulisseau dans les montants 14 verticaux de guidage formés aux angles correspondants du volume 1. Le plateau 2 est articulé au coulisseau 10 au moyen de deux pivots 15 situés vers l'arrière du volume d'alimentation 1. Pour la commodité de la représentation, on a repéré AR et AV respectivement l'arrière et l'avant du compartiment 1. Pour empêcher le basculement vers l'avant du plateau 2 autour de l'axe 15, est prévue au moins une butée 16 fixée au coulisseau 10 (voir figure 9) sur laquelle vient porter le rebord du plateau 2. Le plateau inférieur 3 est monté de façon identique à celle du plateau 2 sur un coulisseau 10'. On aperçoit à la figure 1 en 15' l'axe d'articulation du plateau 3 sur le coulisseau 10' et qui est l'homologue de l'axe d'articulation 15 du coulisseau 10. On remarquera seulement que le coulisseau 10' coulisse verticalement sur les montants d'angles situés sur la face avant du volume 1 et non sur les montants situés sur la face arrière de ce volume comme c'est le cas pour le coulisseau 10. Les deux coulisseaux 10 et 10' sont reliés par une chaîne, une courroie crantée ou analogue 17, de sorte que les coulisseaux et les plateaux conjugués 2,10-3,10' sont montés en balance grâce à trois poulies de renvoi d'angles repérées 18. L'ensemble peut être entraîné dans un sens ou dans l'autre par un groupe motoréducteur 19 qui vient attaquer la chaîne ou courroie 17 au moyen de l'engrenage 20. De préférence-, et comme 1. apparaît à la figure 2, deux chaînes 17 sont prévues de chaque côté sur les parois latérales du volume 1 pour un meilleur guidage des coulisseaux.A la figure 2 on aperçoit également que le groupe motoréducteur 19 entraîne l'arbre 21 des engrenages 20 au moyen d'un limiteur de couple 22 qui protégera le groupe motoréducteur 19 en cas de surcharge par exemple par suite d'un blocage anormal d'un des plateaux. On décrira maintenant le fonctionnement général du dispositif en faisant référence plus particulièrement aux figures 3 à 6. En faisant tout d'abord référence à la figure 3, on voit le dispositif d'alimentation alimentant en 6 la machine à partir de la pile 4 placee sur le plateau supérieur 2 et qui commence à s'épuiser. Un peu plus tard la pile 4 déposée sur le plateau 2 va être terminée et le départ de la dernière feuille sera détecté, par exemple au moyen d'une cellule photoélectrique (non représentée) prévue sur la partie supérieure du plateau et dont le faisceau lumineux ne sera plus occulté par une feuille placée sur ce plateau Ce signal de détection est mis à profit pour commander le cycle d'inversion des plateaux comme il va être décrit ci-après. Tout d'abord on note que du fait de la jonction de la pile 4 à la pile 5, la machine continue à être approvisionnée comme si de rien n'était à partir de la pile 5 située sous le plateau 2. Simultanément, le signal de détection de fin de la pile 4 commande l'abaissement du coulisseau 10 et la remontée du coulisseau 10', ces deux coulisseaux étant liés par la chaîne 17, et ce mouvement étant commandé par la mise en route du groupe motoréducteur 19. Le mouvement d'abaissement du coulisseau 10 provoque, par exemple au moyen du jeu d'un galet et d'une rampe comme il sera décrit ci-après en relation aux figures 7 à 9, le basculement vers le haut du plateau 2 autour de l'axe d'articulation 15, tandis que le plateau 3 se soulève. L'espace supérieur du volume 1 est ainsi libéré pour laisser passage au plateau 3 chargé de sa pile 5, tandis que le plateau 2 s'abaisse en étant escamoté le long de la paroi arrière du volume 1. Ce mouvement se poursuit jusqu'à mise en butée haute du coulisseau 10', correspondant simultanément à la mise en butée basse du coulisseau 10, commandant simultanément le rabattement en position horizontale autour de l'axe 15 du plateau 2. Il suffit à ce moment de placer sur le plateau 2 maintenant vide une nouvelle pile en prenant soin de laisser quelques feuillets à la base de la pile pendre en dessous du plateau de façon à former les feuillets 7 qui permettront le raccrochement de cette pile à la pile suivante lorsque le plateau 2 sera remonté en position haute après épuisement de la pile 5 du plateau 3. Il n'y a plus alors qu'à réunir les feuillets 7 qui pendent à la base de la pile 5 placée sur le plateau 3 aux feuillets supérieurs de la nouvelle pile fraîche qui sera placée sur le plateau 2. Lorsque la pile 5 viendra à s'épuiser, la manoeuvre inverse sera exécutée, le plateau 3 étant abaissé et venant s'escamoter comme le plateau 2 en basculant verticalement contre la face avant du volume 1 pour laisser le passage au plateau 2 chargé de la nouvelle pile fraîche. On décrira maintenant, en faisant référence aux figures 7 à 9, des moyens permettant le basculement précis et facile des plateaux 2 et 3 lors de l'inversion des plateaux. Tout d'abord on a prévu sur chaque axe 15 d'articulation des plateaux 2 et 3 un ressort 23 qui permet d'équilibrer sensi blement le poids du plateau pour faciliter son relèvement à la verticale. Lorsque le coulisseau 10 entraînant l'axe 15du plateau commence à descendre, comme illustré à la figure 4, un galet 24 porté par une patte 25 soudée au plateau 2 vient rencontrer une rampe ou came 26 fixée à la paroi (arrière s'il s'agit du coulisseau 10 ou avant s'il s'agit du coulisseau 10') du volume 1. La forme de la rampe 26 est ainsi calculée que le galet 24 commence à descendre la rampe en arrière, facilitant le démarrage du groupe motoréducteur 19, le plateau 2 restant donc sensiblement horizontal et s'abaissant légèrement dans cette première phase.Ensuite, compte tenu de la géométrie de la rampe et du mouvement rectiligne d'abaissement de l'axe 15, le galet 24 roule sur la rampe 26 en la remontant comme indiqué par la flèche 27, ce qui commande le basculement simultané vers le haut du plateau 2, le ressort 23 assurant le rabattement contre la paroi verticale du logement 1, à la manière dont une porte de four se referme. Lorsque le coulisseau 10 arrive en fin de course basse dans la position illustrée à la figure 6, on prévoit avantageusement que l'extrémité en porte-à-faux 28 (figure 7) du plateau 2 vient rencontrer une butée (non représentée) qui refait basculer le plateau 2 vers l'avant, l'abaissement étant amorti par le ressort de compensation 15 et éventuellement un amortisseur élastique de fin de course tel qu'un bloc de caoutchouc. De façon à permettre la remontée du plateau 2 après chargement, et lorsque le plateau 3 se sera vidé, la rampe 26 est montée de façon à pouvoir s'escamoter en basculant autour d'un axe 29 dans le sens de la flèche 30 (voir figures 8 et 9). De façon à faciliter le chargement du plateau vide en dehors de la machine, on prévoit avantageusement que chaque plateau est équipé de façon que sa paroi supérieure 31 puisse être manoeuvrée comme un tiroir en venant sortir sur le devant de la machine pour la position basse de chargement. Dans l'exemple illustré (voir figures 1, 2 et 7), la surface supérieure 31 vient rouler sur des galets 32 convenablement supportés par des profilés liés à la partie inférieure 33 fixe, c'est-à-dire ne pouvant sortir du volume 1 de chaque plateau. bien entendu i'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation illustré et décrit qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, la machine comprend avantageusement divers dispositifs de sécurité, notamment de fin de course de coulis seau, de chargement du plateau inférieur, de façon notamment que la remontée du plateau inférieur ne puisse être commandée si le tiroir formé par la partie supérieure de ce plateau n'a pas été convenablement engagé à fond dans le volume de chargement 1. REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'alimentation en continu de machines imprimantes ou de traitement dans lesquelles les feuilles traitées sont fournies sous forme d'une bande continue de feuillets reliés entre eux selon une ligne de pliage formant une pile de feuillets pliés en accordéon, caractérisé en ce que de façon à éviter tout temps mort d'alimentation et l'emploi d'une machine indépendante d'alimentation associée à la machine de traitement, imprimante ou autre - on prévoit dans ladite machine l'intégration de deux plateaux (2,3) susceptibles de supporter chacun une pile de feuillets (4,5) et disposés l'un au-dessus de autre, le feuillet supérieur de la pile du plateau supérieur venant alimenter la machine, - on forme sur chaque plateau (2S3) la pile (4,5) en laissant quelques feuillets inférieurs pendre librement sous le plateau, - on relie les feuillets inférieurs libres du plateau supérieur aux feuillets supérieurs du plateau inférieur, - on prévoit des moyens (10,10',17,18,19,20) pour que, lorsque le plateau supérieur est vide, il descende sous le plateau inférieur, ce dernier étant alors soulevé et venant prendre sa place, - on charge le plateau vide venu en position basse et on relie les feuillets supérieurs de ce plateau aux feuillets libres situés sous le plateau venu en position supérieure. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour permettre le passage du plateau supérieur (2) sous le plateau inférieur (3) on bascule et escamote sur le côté le plateau supérieur lors de sa descente tandis que simultanément le plateau inférieur est soulevé sensiblement horizontalement. 3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que pour faciliter le chargement du plateau inférieur celui-ci est équipé de moyens (31,32,33) permettant de le tirer en translation comme un tiroir au moins en partie hors de la machine lorsqu'il est en position basse. 4. Dispositif d'alimentation en continu de machines imprimantes ou de traitement dans lesquelles les feuilles traitées sont fournies sous forme d'une bande continue de feuillets reliés entre eux. selon une ligne de pliage formant une pile de feuillets pliés en accordéon, en particulier pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 9 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend - disposés dans le volume d'alimentation (1) en feuillets de la machine1 deux plateaux (2,3) placés l'un au-dessus de l'autre, - des moyens (10,10',17,18,19,20) pour soulever en le maintenant sensiblement horizontalement le plateau inférieur au niveau du plateau supérieur, - des moyens conjugués pour abaisser le plateau supérieur au niveau du plateau inférieur après l'avoir fait basculer sensiblement verticalement sur une de ses tranches latérales ainsi que des moyen pour le rabattre après descente en position sensiblement horizontale. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque plateau est monté articulé autour d'un axe (15,15') sensiblement horizontal porté par un coulisseau (10,10') susceptible d'être soulevé et abaissé en étant guidé le long d'une paroi verticale dudit volume (1) d'alimentation. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux coulisseaux (10,10') portant les deux plateaux (2,3) sont disposés sur deux faces latérales opposées (arrière et avant) dudit volume d'alimentation (1) et sont entraînés en mouvement conjugué d'abaissement -et de soulèvement par une même chaîne, courroie ou analogue (17) commandée par un groupe motoréducteur (19), les poids des coulisseaux (10,10') et des plateaux (2,3) à vide s'équilibrant sensiblement. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que pour guider le mouvement de basculement des plateaux sont prévus au moins deux organes conjugués tels qu'au moins un galet (24) et une came ou rampe associée (26), l'un desdits organes étant lié au plateau et l'autre à une paroi fixe dudit volume. 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que chaque plateau comporte des glissières latérales ou analogues permettant de sortir la face supérieure (31) du plateau qui reçoit la pile de feuillets en dehors dudit volume d'alimentation. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le galet (24) étant solidssire du plateau, la came (26) est solidaire du volume d'alimentation et est montée basculante de façon à s'escamoter au contact du galet t24) lors de la remontée en position supérieure du plateau précédemment disposé en position inférieure. 10. Machine imprimante ou de traitement de feuilles alimentées sous forme de piles de feuillets pliés en accordébn, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 9.