FR 2521493 A1 19830819 FR 8202665 A 19820218 La présente invention concerne les armoires qui sont utilisées notamment pour la péparation et la distribution de produits colorants, des armoires de ce genre étant utilisées fréquemment dans des commerces spécialisés dans la vente de peinture dont la couleur exacte choisie par le client est obtenue en mélangeant des peintures diverses contenues dans des pots dont le couvercle comporte, d'une part, un organe distributeur et, d'autre part, un agitateur rotatif qui doit être entraîné, soit en permanence, soit au moins pendant un certain temps avant que la peinture contenue dans le pot soit extraite. Les armoires connues jusqu1 présent comportent des traverses de support de plusieurs pots dont l'agitateur est entrainé au moyen d'une palette rotative qui fait saillie en dessous d'une autre traverse et qui est entraînée par un motoréducteur. La présence d'éléments rotatifs apparents peut être à l'origine d'accidents et est à proscrire en particulier dans des installations dites à libre service. L'invention résout ce problème. Conformément à l'invention, l'armoire agitatrice et distributrice notamment pour produits colorants dans laquelle des montants sont reliés par des traverses de support de pots comportant un arbre d'entraînement d'un agitateur muni, dans sa-partie saillant au-dessus du pot, d'une fourchette destinée à être entraînée par une palette ellemême entraînée en rotation par un motoréducteur porté par une traverse contiguë,est caractérisée par des capots protecteurs disposés en dessous des traverses pour entourer complètement le motoréducteur et la palette qu'il entraîne. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig. 1 est une perspective éclatée et partielle d'une armoire agitatrice et distributrice de peinture faisant l'objet de l'invention. La fig. 2 est une coupe vue suivant la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une perspective en partie arrachée d'un distributeur de peinture que contient l'armoire de la figt 1. La fig. 1 illustre une armoire agitatrice et distributrice de peinture qui comporte deux montants 1 et 2, de préférence en tôle pliée et qui sont portés par des pieds 3. Les montants sont réunis par des traverses 4 dont le nombre et l'écartement peuvent varier suivant que l'armoire doit contenir un plus ou moins grand nombre de pots agitateurs 5. Les traverses 4 supportent chacune des motoréducteurs électriques 6 qui entraînent des palettes 7 lorsqu'ils sont eux-mEmes alimentés. Les palettes 7 sont destinées à être introduites entre des doigts 8 (fig. 3) d'une fourchette 9 montée d l'extrémité d'un arbre 10. L'arbre 10 traverse le couvercle 11 du pot distributeur 5 et constitue un agitateur 12. De façon connue en soi, la distribution de la peinture ou autre produit contenu dans le pot 5 est assurée par l'actionnement d'une manette 13 faisant amener une quantité plus ou moins grande de peinture à un bec verseur 14. Suivant l'invention, les traverses 4 sont munies sous leur dessous de griffes 15, par exemple formées par un bord saillant d'une tôle et de doigts d'accrochage 16. La ou les griffes 15 et les doigts 16 servent au support d'un capat de protection 17 fabriqué par exemple en tôle pliée et qui entoure complètement les motoréducteurs 6 et les palettes 7 qu'ils entraînent. Le capot protecteur 17 propre à chaque traverse présente sur sa face avant 18 et sur son dessous 19 des lumières 20 qui permettent l'insertion de la fourchette 9 et de l'arbre 10 de chaque pot agitateur 5 jusqu'au moment oil les doigts 8 viennent en prise avec la palette 7 correspondante. Par les moyens décrits ci-dessus, les palettes 7 et les motoréducteurs sont complètement encastrés de sorte qu'ils ne sont pas accessibles meme accidentellement et, par ailleurs, les lumières 20 guident l'arbre 10 lors de la mise en place des pots 5 de façon que les fourchettes 9 soient toujours amenées correctement par rapport à la palette 7 correspondante. On évite ainsi toute détérioration des pots agitateurs et distributeurs tout en assurant une grande sûreté et sécurité de fonctionnement. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, les capots de protection peuvent être fixés par d'autres moyens que ceux décrits, notamment par vissage ou par des emboîtement réalisés de toute manière connue. REVENDICATIONS 1 - Armoire agitatrice et distributrice, notamment pour produits colorants, dans laquelle des montants sont reliés par des traverses de support de pots comportant un arbre d'entraînement d'un agitateur muni, dans sa partie saillant au-dessus du pot, d'une fourchette destinée à être entrainée par une palette elle-même entrainée en rotation par un motoréducteur porté par une traverse contiguë, carac térisée par des capots protecteurs disposés en dessous des traverses pour entourer complètement le motoréducteur et la palette qu'il entraine. 2 - Armoire agitatrice et distributrice suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les capots protecteurs présentent des lumières dans leur face avant et dans leur dessous pour guider l'arbre du pot agitateur et amener la fourchette d'entraînement qu'il comporte juste en coInci- dence avec la palette entraînée par le motoréducteur correspondant. 3 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'il est prévu un seul capot protecteur par traverse. 4 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les capots protecteurs sont reliés aux traverses de façon amovible. 5 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les capots protecteurs sont en tôle pliée et sont fixés à la traverse correspondante par emboîtement d'une partie saillante. 6 - Armoire agitatrice et distributrice suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les parties saillantes cariparterrt d'une part des griffes et, d'autre part, des doigts d'accrochage.