FR 2525991 A1 19831104 FR 8307838 A 19830503 "BOUCHON VISSE POUR RECIPIENTS" La présente invention se rapporte à un bouchon vissé pour récipients, composé d'un chapeau vissé muni d'un trou de ventilation, d'un opercule monté dans le chapeau vissé et muni d'au moins un clapet champignon monté dans l'oper- cule, pour la ventilation du récipient en aspiration et en dégazage. On connait déJà des bouchons visses de ce type. De nombreuses matières qui sont conservées dans des récipients entièrement fermés dégagent, dEjà à de faibles différences de températuro ambiante, des gaz qui conduisent à une surpression dans les récipients. I1 existe également des matières avec lesquelles il peut se manifester une dépression intérieure dans le récipient sous l'effet de réactions chimiques qui se produisent. Par ailleurs, il est possible qu'une matière de remplissage présente les deux modes de comportement, c'est-à- dire qu'il peut alors se produire une surpression aussi bien qu'une dépression dans le récipient. Pour équilibrer les différences de pression, on a mis au point des bouchons visses qui permettent une ventilation du récipient en aspiration ou en dégazage. D'un autre côté, en particulier dans le cas de matières de remplissage liquides, on impose encore comme condition que ces bouchons vissés s'opposent à la sortie de liquide des récipients. Les bouchons vissés connus jusqu'a présent ne sont pas en mesure de remplir ces conditions. La présente invention a pour but de donner à un bouchon du type précité une configuration qui puisse assurer, en supplément de la possibilité d'une ventilation fiable en aspiration et en dégazage, la possibilité de réaliser une étanchéité aux liquides qui répondent aux besoins pratiques et qui soit suffisamment sûre dans son fonctionnement. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que l'opercule présente deux chambres indépendantes, qui communiquent par tulle fente ou équivalent, un clapet cham- pignon prévu pour le dégazage entant disposé dans la région d'une chambre, et le trou J.e v-ertilation déboucllant dans l'autre chambre. Un bouchon de ce genre apporte l'étanchéité exigée en pratique en ce qui concerne la sortie accidentelle de liquide puisque, si le récipient vivent à être renversé accidentellement, il faut que les deux chambres se remplissent tout d'abord de liquide avant que ce dernier ne puisse sortir par le trou de ventilation du bouchon vissé. Et-ant donné que, en général, le renversement d'un récipient ne peut se produire que pendant le transport de ce récipient et étant donné que, par ailleurs, on peut supposer qu'un tel renversement ne passe pas inaperçu, on dispose toujours en pratique de suffisamment de temps pour redresser le reci pient avant que du liquide ne s'écoule par le trou de ventilation. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le clapet champignon servant pour le dégazage est muni, dans la région de sa tête de fermeture étanche, d'une lèvre de fermeture étanche périphérique qui est adjacente aux nervures qui séparent les chambres l'une de l'autre ; ltoper- cule présente un clapet champignon dans la région de cha- que chambre, les sens de passage des clapets étant inverses l'un de l'autre ; l'opercule est fixé rigidement au bouchon vissé par soudage aux ultrasons ou par collage ; le chapeau vissé, l'opercule et le clapet champignon sont fabriqués en matière plastique, d'une façon connue. Sur les dessins annexés, sont représentés des exemples de réalisation de l'invention décrits ci-après en détails sr ces dessins Figure t est une vue en coupe transversale d'un bou cl & n vissé Figure 2 montre en détail un bouchon vissé suivant un autre exemple de réalisation de l'invention ; ; Figure 3 est une vue en coupe d 'un bouchon vissé sui- vant un autre exemple de réalisation de l'invention Figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de figure 3. Le bouchon vissé représenté sur la figure 1 est essentiellement composé d'un chapeau vissé (i), d'un opercule (2) solidaire du chapeau vissé (i), ainsi que d'un clapet champignon (3) monts dans l'opercule (2). L'opercule (2) est par exemple réuni an chapeau vissé (1) par soudage aux ultrasons ou par collage. L'opercule (2) présente deux chambres (4 et 5) indé- pendantes l'une de l'autre, qui ne communiquent entre elles que par une fente (6). Dans l'exemple de réalisation selon la figure 1, les deux chambres (4 et 5) sont de forme circulaire et dispo suées concentriquement l'une b l'autre. Dans la chambre centrale (5), est disposé le clapet champignon (3) précité qui permet un dégazage dans le cas d'une surpression & l'intérieur du récipient. Un trou de ventilation (7), a travers lequel les gaz peuvent sortir dans le cas d'une surpression à l'intérieur du récipient, débouche dans l'autre chambre (4) qui, ainsi qu'on l'a de- jâ indiqué, communique exclusivement par la fente (6) avec la chambre (5) dans laquelle se trouve le clapet champignon (3) servant au dégazage. Si, par accident, du liquide s'écoule vers l'extérieur dans la région du clapet champignon (3), la chambre intérieure (5) et la chambre extérieure (4) commencent par se remplir. Ce n'est qu'après un certain temps que le liquide peut s'écouler à l'extérieur par le trou de ventilation (7). Le temps que les deux chambres (4 et 5) demandent pour se remplir suffira presque toujours, en pratique, pour quton puisse 'apercevoir que le récipient est renversé et qu'il y a donc un risque d'écoulement. Les deux chambres (4 et 5) précitées sont séparées l'une de l'autre par une nervure (8) de l'opercule (2), le bord libre de cette nervure (8) étant fixé à la paroi de fermeture supérieure (9) du chapeau vissé (i). La figure a représente une variante avantageuse de l'exemple de réalisation de la figure 1. Ainsi qu'on peut le reconnaître facilement, le clapet champignon (3) est muni, dans la région de sa tête de fermeture étanche (10) située dans la chambre (5), d'une lèvre d'étanchéité péri- phérique (li) qui, en présence d'un accroissement de pression, ainsi que cela se produit dans le cas où le récipient se renverse ou bien lorsqu'aï est renversé, s'applique contre la nervure (8) qui sépare les chambres (4 et 5) l'une de l'autre, sous l'effet de la pression dynamique ou de la pression statique qui agit sur le clapet champignon.La tête de fermeture étanche (lO) bute directement contre la paroi de fermeture supérieure (9) du chapeau vissé (l) de sorte qu'en présence d'une plus grande pression intérieure, la tendance à l'application de la levre de fermeture étanche (li) contre la nervure (8) est encore renforcée par le liquide qui exerce une pression vers Il ressort encore très nettement de la figure 2 que la tête de fermeture étanche (io) s'appuie par sa face in férieure sur un anneau d'étanchéité saillant (12) formé sur l'opercule, de sorte que la surface d'étanchéité efficace entre l'opercule (2) et le clapet champignon (3) est parfaitement définie. Il ressort également de la figure 2 que le trou (13) à travers lequel le clapet champignon (3) est enfilé est muni d'un canal de ventilation (i4) à travers lequel les gaz sortant du volume intérieur du récipient peuvent pénétrer dans la chambre (5). Egalement dans l'exemple de réalisation selon la figure l, un anneau d'étanchéité (i2) est forme sur l'opercule (2) dans la région de la chambre (5) et, de même, le trou (13) de l'opercule (2) présente un canal de ventilation (14). Les figures 3 et 4 représentent un autre exemple de réalisation de l'invention. L'opercule (2) est muni de deux chambres (4 et 5) indépendantes l'une de l'autre qui, ainsi qu'il ressort particulièrement clairement de la figure 4, sont disposées excentriquement l'une par rapport à l'autre. Des clapets champignons (3) sont disposés dans les deux chambres (4 et 5). Ainsi qu'il ressort très clairement, en particulier de la figure 3, les sens de passage des clapets champignons (3) contenus dans les deux chambres (4 et 5) sont inverses l'un de l'autre. Le trou de ventilation (7) de bouche dans la chambre (4), qui est reliée à la chambre (5) par une fente (6). Le clapet champignon (3) qui se trouve dans la chambre (4) ferme le passage du volume intérieur du récipient vers l'ex- térieur. Au contraire, dans le cas où une dépression règne dans le récipient, de l'air peut être aspiré dans le récipient à travers le trou de ventilation (7), la chambre (4) et le clapet champignon (3) qui se trouve dans cette chambre (4). Au contraire, le clapet champignon qui se trouve dans la chambre (5) forme I'entrée d'air de I'extérleur dans le volume intérieur du récipient. Inversement, une surpression règnant,le volume intérieur du récipient peut être relaché par le clapet champignon (3) qui se trouve dans la chambre (5). Si du liquide vient à s'écoules du récipient, ce liquide sortant parvient tout d'abord dans la chambre (5) puis, lorsque cette chambre (5) est remplie, le liquide parvient, par la fente (6), dans la chambre (4), dans laquelle débouche également le trou de ventilation (7) du chapeau vissé (i). Ce n'est que lorsque la chambre (4) est également entièrement remplie que le liquide peut effectivement sortir du chapeau vissé (1). Le bouchon vissé selon les figures 3 et 4 offre la possibilité de ventiler un récipient, aussi bien en aspiration qu'en dégazage et il offre en outre les avantages apportés par l'invention en ce qui concerne l'arrêt ou le retardement d'un éventuel écoulement de liquide Dans le cas où, dans une construction comportant deux clapets champignons (3) conformes à la forme de réalisation des figures 3 et 4, la chambre (5), dans laquelle est disposé le clapet champignon (3) servant pour le dégazage, est de forme cylindrique, ce clapet de dégazage peut également être muni d'une lèvre de fermeture étanche périphérique, comme dans l'exemple de réalisation selon la figure 2. Dans toutes les formes de réalisation, le chapeau vis sé (1), l'opercule (2) et le clapet champignon (3) sont fabriqués en matière plastique, comme dans la construction habituelle. - REVENDICATIONS 1. - Bouchon vissé pour récipient, composé d'un chapeau vissé muni d'un trou de ventilation, d'un opercule embolté dans le chapeau vissé et muni d'au moins un clapet champignon monté dans cet opercule pour la ventilation du récipient en aspiration et en dégazage, caractérisé en ce que l'opercule (2) présente deux chambres (4, 5) indépendantes l'une de l'autre, qui communiquent par une fente (6) ou ôquivalent, un clapet champignon (3) prévu pour le dégazage étant disposé dans la région d'une chambre (5) et le trou de ventilation (7) débouchant dans l'autre chambre (4). 2. - Bouchon vissé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet champignon (3) servant pour le dégazage est muni dans la région de sa tête de fermeture é- tanche (lo) d'une lèvre de fermeture étanche périphérique (Il), qui est adjacente à une nervure (8) qui sépare les chambres (4 et 5) l'une de l'autre. 3. - Bouchon vissé selon les revendications l et 2, caractérisé en ce que, dans la région de chaque chambre (4 et 5), l'opercule (2) présente un clapet champignon (3), les sens de passage des clapets champignons étant inverses l'un de l'autre. 4. - Bouchon vissé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'opercule (2) est fixé rigidement au bouchon vissé (l) par soudage aux ultrasons ou par collage. 5. - Bouchon vissé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chapeau vissé (i), l'opercule (2) et le clapet champignon (3) sont fabriqués en matière plastique d'une façon connue.