FR 2526711 A1 19831118 FR 8307774 A 19830510 L'invention concerne une imprimante du type à jets d'encre, et un dispositif de rétablissement de fonction par succion destiné à être utilisé dans cette imprimante. On connaît une imprimante du type à jets d'encre dans laquelle l'alimentation en encre s'effectue d'un réservoir d'encre amovible vers des buses de tête d'en- registrement Dans une telle imprimante, lorsque l'on retire le réservoir d'encre, il devient impossible de poursuivre toute impression car l'encre n'arrive plus aux buses Ces dernières sont d'un diamètre extrêmement faible Si elles ne sont pas utilisées pendant un temps relativement long, l'encre peut sécher ou peut former des bulles empêchant sa décharge par les buses Pour éviter cet inconvénient, l'imprimante à jets d'encre est généra- lement équipée d'un dispositif de rétablissement de fonction par succion. Le dispositif comprend un capuchon qui est monté sur l'extrémité d'une tête à buses et qui est destiné à être raccordé à une source de dépression au moyen d'un tube flexible Immédiatement avant l'utilisation, le capu- chon est relié à la source de dépression pour attirer l'encre se trouvant à l'intérieur des buses qui sont ainsi nettoyées de façon que leur fonction convenable soit rétablie L'encre aspirée est pompée vers un réservoir d'encre résiduaire o elle est recueillie, ce réservoir étant monté à l'intérieur de l'imprimante. Dans une imprimante ayant une telle structure, le réservoir d'encre résiduaire est souvent réalisé d'une seule pièce avec une cassette à encre interchangeable. Lorsque la cassette à encre est remplacée par une nouvelle cassette, le réservoir d'encre résiduaire peut donc être également rejeté. Si l'encre est aspirée des buses par succion alors que la cassette à encre équipée du réservoir d'encre résiduaire n'est pas montée à l'intérieur de l'imprimante, l'encre aspirée est projetée et dispersée à l'intérieur de l'imprimante et salit les éléments internes de cette' imprimante et le papier d'enregistrement s'y trouvant. Dans le cas o le réservoir d'encre résiduaire est séparé du réservoir d'alimentation en encre, il peut arriver que le réservoir d'encre résiduaire est conve- nablement placé dans l'imprimante alors que le réservoir d'alimentation en encre n'est pas monté Dans ce cas, aucune encre n'est déchargée par les buses, car l'air est aspiré à l'intérieur des buses sans que ces dernières soient alimentées en encre lorsqu'une succion est appliquée pour rétablir la fonction des buses. L'invention a pour objet une imprimante du type à jets d'encre et un dispositif de rétablissement de fonction par succion, pouvant éliminer tout problème résul- tant de l'absence du montage d'un récipient à encre à l'intérieur de l'imprimante L'invention a également pour objet d'empêcher l'application d'une succion de rétablisse- ment de fonction lorsque le récipient n'est pas monté à l'intérieur d'une chambre destinée à le recevoir L'inven- tion a pour autre objet de permettre l'application d'un capuchon sur une tête d'enregistrement même si le réser- voir n'est pas monté dans la chambre destinée à le recevoir. L'invention a pour autre objet d'empêcher que l'encre aspirée à la tête d'enregistrement salisse les organes environnants lorsque le récipient n'est pas monté dans la chambre destinée à le recevoir. L'invention a également pour objet une imprimante du type à jets d'encre qui empêche l'application de toute succion à l'extrémité de la tête d'enregistrement au moyen d'une came disposée dans le récipient à encre D'autres objets de l'invention sont d'empêcher la succion par dépression lorsque le récipient est relié à un élément de raccordement et d'empêcher toute succion lorsqu'un récipient à encre, comprenant un premier réservoir qui contient de l'encre fraîche destinée à l'alimentation de la tête d'enregistrement et un second réservoir emmagasinant l'encre résiduaire, n'est pas monté dans l'imprimante. L'invention a également pour objet un dispositif de rétablissement de fonction par succion comprenant un levier qui est d'abord déplacé vers le bas jusqu'à une position prédéterminée pour maintenir un capuchon dans sa position de fermeture, puis qui est ensuite déplacé dans le même sens pour retirer le capuchon de sa position de fermeture Un autre objet de l'invention est de libérer le capuchon de sa position de fermeture seulement après que la succion a été appliquée. L'invention a pour autre objet une imprimante du type à jets d'encre dans laquelle le capuchon est maintenu dans sa position de fermeture lorsqu'il est détecté qu'aucun récipient d'encre n'est monté L'invention a pour autre objet une imprimante à jets d'encre dans laquelle le capuchon ne peut être retiré de sa position de fermeture lorsqu'il est détecté que le premier réservoir d'alimen- tation en encre fraîche de la tête d'enregistrement et le second réservoir destiné à recueillir l'encre résiduaire sont tous deux absents de l'intérieur du corps de l'impri- mante. L'invention a également pour objet une imprimante à jets d'encre dans laquelle la succion est empêchée lors- que le premier réservoir d'encre, alimentant la tête d'enregistrement en encre fraîche, et le second réservoir d'encre destiné à recueillir l'encre résiduaire, sont absents simultanément de l'intérieur du corps de l'impri- mante. L'invention a également pour objet un dispositif de rétablissement de fonction par succion comprenant des moyens destinés à empêcher la collecte d'encre résiduaire lorsque le réservoir destiné à cette encre n'est pas monté à l'intérieur d'une chambre destinée à recevoir le récipient à encre L'invention a également pour objet d'obturer un canal d'écoulement d'encre lorsque le réser- voir d'encre résiduaire n'est pas monté, et elle a également pour objet de permettre l'application d'une succion de rétablissement de fonction, puis d'une opéra- tion d'enregistrement, même si le récipient n'est pas monté. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une élévation schématique d'une- première forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une élévation du dispositif de rétablissement de fonction par succion selon l'inven- tion; la figure 3 est une vue en perspective d'un mécanisme d'ouverture de capuchon; les Ifigures 4, 5 et 6 sont des élévations par- tielles illustrant le fonctionnement du mécanisme d'ouver- ture du capuchon; la figure 7 est une coupe transversale d'une seconde forme de réalisation du dispositif de rétablisse- ment de fonction par succion selon l'invention; la figure 8 est une coupe transversale du dis- positif de la figure 7 dans lequel une cassette est montée; la figure 9 est une coupe transversale de la cassette à encre résiduaire; et la figure 10 est une coupe transversale d'une variante de cassette à encre résiduaire. La figure 1 représente schématiquement une impri- mante à jets d'encre constituant une première forme de réalisation de l'invention Cette imprimante comprend une tête d'enregistrement RH qui contient une masse d'encre. L'encre est dirigée vers un ensemble N à buses produisant des jets d'encre, ensemble duquel elle est déchargée La tête d'enregistrement RH est déplacée le long de rails de guidage (non représentés) dans une direction perpendi- culaire au plan du dessin La tête d'enregistrement RH est reliée à un récipient à encre 9 par l'intermédiaire d'un tube T d'alimentation et elle est alimentée en encre fraîche provenant de ce récipient 9 L'extrémité de la tête d'enregistrement RH est obturée hermétiquement par un capuchon amovible 5 qui est relié à une pompe 6 d'aspiration par un tube 7 La pompe 6 d'aspiration est elle-même reliée au récipient à encre 9 par un tube 8. La figure 2 montre en détail la structure d'un dispositif de rétablissement de fonction par succion monté dans l'imprimante à jets d'encre Cette figure représente un levier 1 de manoeuvre utilisé pour exécuter une opéra- tion d'application du capuchon et une opération de réta- blissement de fonction par succion Le levier 1 de manoeuvre est monté de façon à pouvoir pivoter sur le sommet d'une colonne 3, au moyen d'un axe 4, la colonne 3 étant suppor- tée par une embase 2 Le levier 1 peut être manoeuvré extérieurement Une rainure de came la est formée dans le levier 1 de manoeuvre, à proximité de son extrémité proximale, et cette rainure reçoit un axe 5 a monté sur le capuchon 5. Le capuchon 5 comporte un joint élastique destiné à assurer l'étanchéité entre l'extrémité de la tête d'enregistrement RH et le capuchon 5 appliqué sur elle. Dans cet état, tel que montré sur la figure 2, l'extrémité de l'ensemble N à buses est fermée hermétiquement par le capuchon La pompe 6 d'aspiration, qui assume la fonction d'une source -de dépression, est fixée sur la face supérieure de l'embase 2 et est reliée au capuchon 5 par l'intermé- diaire des tubes ou conduits 7 La pompe 6 d'aspiration est également reliée à un réservoir 9 a d'encre résiduaire se trouvant à l'intérieur du récipient 9 à encre, par l'intermédiaire d'un tube ou conduit 8 Le récipient 9 à encre comprend ensemble un réservoir 9 a d'encre résiduaire et un autre réservoir 9 b qui contient l'encre fraîche destinée à l'alimentation de la tête d'enregistrement Le récipient 9 à encre est monté de façon amovible dans une chambre R destinée à le recevoir et définie par l'embase 2 et un châssis (non représenté) de l'imprimante Une canule 8 a est introduite de façon amovible dans un bouchon aveugle (non représenté) disposé dans le réservoir 9 a d'encre résiduaire afin de faire communiquer ceréservoir 9 a avec la pompe d'aspiration 6 La canule 8 a est fixée à l'extrémité inférieure de l'embase 2 Comme montré sur la figure 1, le tube T provenant de la tête d'enregistrement RH est raccordé de la même manière au réservoir 9 b d'encre fraiche au moyen d'une canule Ta qui est également fixée sur l'embase 2. La pompe 6 d'aspiration comprend une tige 10 de piston disposée en face d'une saillie 11 située sur la face intérieure du levier 1 de manoeuvre Lorsque l'on fait pivoter ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre comme montré sur la figure 2, la tige 10 du piston est poussée par la saillie 11 afin d'aspirer l'encre de l'extrémité de l'ensemble à buses par le tube 7 de façon que l'encre résiduaire, restant dans l'ensemble à buses, en soit éliminée et aspirée vers l'intérieur du réservoir 9 a d'encre résiduaire, situé dans le récipient 9, par l'intermédiaire du tube 8. Un levier 12 d'arrêt est monté de façon à pouvoir tourner, par une extrémité, sur l'embase 2 au moyen d'un axe 13 Ce levier 12 a pour fonction de détecter la présence ou non du récipient 9 à encre à l'intérieur de la chambre R, afin que l'obturation réalisée entre le capuchon 5 et la tête d'enregistrement soit retirée ou que le rétablissement de fonction par succion soit empêché. Le levier 12 d'arrêt comporte une saillie 12 a adjacente à l'extrémité libre de ce levier et orientée vers la pompe 6 d'aspiration Le levier 12 d'arrêt comporte égale- lement un axe 14 situé entre ses extrémités et auquel une première extrémité du ressort 16 est accrochée Le ressort 16 s'étend de l'axe 14 jusqu'à un axe 15 monté sur l'embase 2 et il tend à faire pivoter le levier 12 d'arrêt dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme montré sur la figure 2 L'extrémité inférieure du levier 12 d'arrêt porte un galet fou 17 Ce dernier occupe une position dans laquelle il peut entrer en contact avec une came 18 située sur la paroi extérieure du réci- pient 9 d'encre. Ainsi, le levier 12 d'arrêt pivote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme montré sur la figure 2, sous la tension du ressort 16 lorsque le récipient 9 à encre est placé dans la chambre R de réception A ce moment, la saillie 12 a porte contre le côté de la pompe 6 d'aspiration afin de maintenir le levier 12 d'arrêt dans sa position verticale telle que montrée sur la figure 2. Même si l'on abaisse alors le levier 1 de manoeuvre pour faire descendre la tige 10 du piston par l'intermédiaire de la saillie 11, l'abaissement du levier 1 de manoeuvre est empêché par l'entrée en contact d'une saillie lb, adjacente à l'extrémité libre de ce levier 1 de manoeuvre, avec l'extrémité supérieure du levier 12 d'arrêt, de sorte que l'opération de succion n'est pas exécutée, même lorsque l'on tente d'abaisser le levier 1 de manoeuvre. Par conséquent, aucune encre résiduaire n'est pompée pour être déchargée à l'intérieur de l'imprimante qui ne peut donc être salie, La disposition venant d'être décrite signifie que le réservoir d'encre 9 b n'est pas raccordé à la tête d'enregistrement RH Cependant, aucune aspiration d'air n'est effectuée dans l'ensemble à buses, car la succion n'est pas réalisée, comme décrit ci-dessus. Si le récipient à encre 9 est monté à l'intérieur de l'imprimante, le galet 17 du levier 12 d'arrêt roule sur la came 18 de façon à faire pivoter le levier 12 dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'axe 13, jusqu'à la position dans laquelle ce levier est représenté en traits mixtes sur la figure 2 Ainsi, l'application d'une succion est possible Cependant, l'intérieur de l'impri- mante n'est pas sali, car toute encre résiduaire aspirée est pompée vers le réservoir d'encre résiduaire. Un mécanisme d'ouverture du capuchon sera à présent décrit en regard de la figure 3. Un levier 19 de capuchon-est disposé côte à côte avec le levier d'arrêt 12, bien que le levier 19 ne soit pas représenté sur la figure 2 Le levier 19 est monté de façon à pouvoir tourner sur un axe 21 dépassant d'un support 20 comme montré,sur la figure 3 L'axe 21 passe dans un trou 19 a formé dans le levier 19 et son diamètre est sensiblement inférieur au diamètre intérieur du trou 19 a Ainsi, le levier 19 peut non seulement pivoter sur l'axe 21, mais également osciller dans la direction longitudinale de cet axe 21 Un ressort hélicoïdal 22 de torsion est monté sur l'axe 21 de façon à tendre à éloigner le levier 19 du support 20 et à corriger égale- ment la rotation du levier 19 dans le sens des aiguilles d'une montre, comme montré sur la figure 2. Une butée 23 est prévue sur l'extrémité inférieure du levier 19 du capuchon, dans une position telle qu'elle est opposée à un côté du levier 19 La butée 23 présente une encoche dans laquelle s'engage l'extrémité inférieure du levier 19 A ce moment, le levier 19 ne peut donc pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre et se déplacer vers l'avant du fait de la présence de la butée 23. Le levier 1 de manoeuvre comporte également un crochet lc en forme de L formé à son extrémité libre Ce crochet lc est destiné à s'enclencher avec une encoche 19 b formée sur le levier 19, à son extrémité supérieure. L'encoche 19 b présente une surface inférieure inclinée 19 c et la face supérieure 19 d du levier 19 est inclinée vers le bas, en direction de l'encoche 19 b. Le leviér19 du capuchon,dont la structure a été décrite ci- dessus, est actionné par le levier 1 de manoeuvre de la manière suivante: tout d'abord, le levier 19 pivote légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre, comme montré sur les figures 3 et 4, sous l'action du ressort hélicoïdal 22 de torsion, si le levier 1 de manoeuvre n'est pas abaissé A ce moment, le capuchon n'est pas ajusté sur l'ensemble à buses de sorte qu'aucune succion n'est effectuée. Après que le récipient à encre a été placé dans l'imprimante et si le levier 1 de manoeuvre est abaissé pour réaliser l'opération de succion, le crochet lc porte contre la surface supérieure inclinée 19 d du levier 19 afin de faire pivoter ce dernier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure 3. Ainsi, le crochet ic glisse sur la surface supérieure inclinée 19 d du levier 19 jusqu'à ce qu'il pénètre dans l'encoche 19 b Ceci est montré sur la figure 4 Le levier 19 est maintenu dans sa position verticale tandis que, dans le même temps, le capuchon 5 est ajusté sur la tête d'enregistrement RH, de façon à être prêt à une opération de rétablissement de fonction par succion. Dans cet état, on peut abaisser le levier 1 de manoeuvre si le récipient 9 à encre est placé à l'in- térieur de l'imprimante Lorsque le levier 1 de manoeuvre est abaissé, une succion est produite alors que, dans le même temps, le crochet lc descend le long de la face inclinée 19 c de l'encoche 19 b afin que le levier 19 du capuchon soit déplacé vers le support 20, contre la force du ressort 22 de torsion, jusqu'à une position dans laquelle il est représenté en traits mixtes sur la figure 6 Lors- que le crochet lc arrive ensuite sur le côté du levier 19 en sortant de l'encoche 19 b, le levier 19 du capuchon est ramené dans sa position initiale montrée sur la figure 4 sous l'action du ressort 22 de torsion, afin de libérer le capuchon 5. En d'autres termes, même si la cassette à encre est montée à l'intérieur de l'imprimante, le levier 1 de manoeuvre ne peut revenir dans sa position initiale à moins qu'une opération de succion soit effectuée Ceci est dû au fait que le crochet lc est enclenché avec l'encoche 19 b comme montré sur la figure 5 Par conséquent, le capuchon 5 ne peut être libéré qu'après l'exécution d'une opération de rétablissement de fonction par succion. Un bon enregistrement peut ainsi être obtenu. Si le récipient 9 à encre n'est pas placé à l'intérieur de la chambre R destinée à le recevoir, on ne peut faire descendre le levier 1 de manoeuvre du fait de la présence du levier 12 d'arrêt comme mentionné précédemment Ainsi, le crochet lc du levier 1 de manoeuvre ne peut être dégagé de l'encoche 19 b du levier 19 du capuchon pour libérer le capuchon 5 de la tête d'enregis- trement RH Dans un tel agencement, aucune opération d'enregistrement n'est effectuée si le récipient 9 à encre n'est pas placé à l'intérieur de l'imprimante. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus Par exemple, le récipient 2 D 26711 à encre peut comporter des réservoirs d'alimentation en encre et de réception d'encre résiduaire, réalisés sépa- rément Dans ce cas, la libération du capuchon et/ou la succion de rétablissement de fonction peuvent être empêchées si l'un ou l'autre des réservoirs n'est pas placé à l'in- térieur de l'imprimante. La figure 7 représente un dispositif de rétablisse- ment de fonction par succion pour imprimante du type à jets d'encre, comprenant une pompe actionnée manuelle- ment et constituant une seconde forme de réalisation de l'invention qui convient à une utilisation dans l'imprimante du type à jets d'encre montrée sur la figure 1 Le dispo- sitif de rétablissement de fonction par succion comprend un cylindre 25 formant la partie supérieure de ce dispo- sitif Un piston 26 peut coulisser axialement le long de la paroi intérieure du cylindre 25 La paroi latérale de ce dernier présente des ouvertures qui sont reliées à un tube 27 d'aspiration d'encre et à un tube 28 d'arrivée d'air ayant pour fonction d'aspirer l'excédent d'encre et d'air d'une tête d'enregistrement, respectivement Le piston 26 est réalisé d'une seule pièce avec une tige 26 A située à sa partie supérieure et faisant saillie vers l'extérieur par une ouverture formée à travers la paroi supérieure du cylindre 25 Un joint torique 27 est logé dans l'ouverture, autour de la tige 26 A du piston Une bague 28 ' d'étanchéité en élastomère, par exemple en caoutchouc synthétique, est montée rigidement sur le bord extérieur du piston 26 afin de réaliser un contact étanche avec la paroi intérieure du cylindre 25 Le piston 26 présente également un canal 26 B qui le traverse axialement et qui est équipé d'un clapet 29 de retenue situé à la face inférieure du piston 26 Ce clapet 29 de retenue se présente sous la forme d'une feuille de résine synthé- tique Le piston 26 est sollicité vers le haut par un ressort hélicoïdal 30 de rappel. Lorsque le piston 26 est déplacé vers le bas contre la force du ressort 30 de rappel, dans le sens de la flèche A de la figure 7, le clapet de retenue 29 ferme le canal 26 B afin d'établir une dépression dans un espace défini par le piston 26 et le cylindre 25 Sous l'effet de cette dépression, de l'encre et de l'air sont aspirés de la tête d'enregistrement par l'intermédiaire du tube 27 de succion d'encre et du tube 28 d'entrée d'air, respectivement Si le piston 26 est relâché après avoir été abaissé, il est déplacé vers le haut sous la force du ressort 30 de rappel, dans le sens de la flèche B de la figure 7 A ce moment, le clapet 29 de retenue ouvre le canal 26 B afin que l'encre et l'air aspirés soient déchargés de l'espace 31 par le canal 26 B pour pénétrer dans un autre espace situé au-dessous du piston 26. Le cylindre 25 présente une ouverture inférieure par laquelle il est monté de façon étanche sur une embase 32. Cette dernière forme une chambre 32 A destinée à recevoir une cassette 33 d'encre résiduaire qui se présente sous la forme d'un récipient destiné à collecter l'encre résiduaire qui a été aspirée de la tête d'enregistrement. L'embase 32 est également traversée par une ouverture fai- gant communiquer la chambre 32 A avec l'intérieur du cylin- dre 25 Un clapet 34 anti-fuite, monté dans cette ouverture de communication, a pour fonction de faire communiquer sélectivement l'intérieur du cylindre avec la chambre 32 A. Le clapet 34 anti-fuite est sollicité vers le bas par un ressort hélicoïdal 35, dans le sens de la flèche A de la figure 7. Le mouvement de descente du clapet anti-fuite 34 est limité par un anneau élastique 36, tandis que son mouvement vers le haut est limité par un épaulement 34 A formé sur le clapet 34, entre ses extrémités Un joint torique 37 assure l'étanchéité entre l'ouverture de communication et le clapet anti-fuite 34 Ce dernier présente un canal intérieur 34 B de forme en T. La cassette 33 à encre résiduaire comporte des saillies 33 A situées sur sa paroi supérieure et qui peu- vent coulisser dans des rainures 32 B de guidage ménagées dans la paroi supérieure de la chambre 32 A pour permettre le montage de la cassette dans la chambre comme montré sur la figure 8 Pendant le montage de la cassette à l'intérieur de la chambre 32 A, le clapet anti-fuite 34 est déplacé vers le haut, par contact avec une face supérieure inclinée 33 B de la cassette 33, afin que les tronçons latéraux 34 B 1 du canal 34 débouchent au-dessus du joint torique 37 En conséquence, l'espace 38 défini par la face inférieure du piston 26, la paroi intérieure du cylindre 25 et la paroi supérieure de l'embase 32 communique avec l'intérieur de la cassette 33 à encre résiduaire par le canal 34 B et l'orifice 33 C d'entrée formé dans la paroi supérieure de la cassette 33, afin que l'encre contenue dans l'espace 38 puisse être déchargée et recueillie dans la cassette Si la cassette 33 d'encre résiduaire est montée dans la chambre 32 A et si le piston 26 est déplacé dans sa position la plus basse, l'ensemble est conçu de façon que la face inférieure du piston ne porte pas contre la face supérieure du clapet anti-fuite 34 Ainsi, le clapet 34 n'affecte pas le mouve- ment de descente du piston 26 et ne nuit donc pas aux opérations de rétablissement de fonction par succion Même lorsque la cassette 33 à encre résiduaire est montée dans la chambre 32 A, le clapet anti-fuite 34 ne ferme pas her- métiquement l'orifice 33 C de la cassette 33 Le canal 34 B est donc en communication avec l'extérieur par un espace 33 C 1, de manière que l'intérieur de la cassette 33 soit toujours en communication avec l'atmosphère. Lorsque la cassette 33 à encre résiduaire n'est pas montée dans la chambre 32 A, les tronçons latéraux 34 B 1 du canal 34 B sont situés au- dessous du joint torique 37 pour obturer hermétiquement l'espace 38 Par conséquent, aucune encre contenue dans l'espace 38 ne fuit et ne risque d'encrasser les organes environnants Si la cassette 38 est remplie d'encre résiduaire, elle peut être rem- placéd par une nouvelle cassette. La figure 10 représente une variante de la cassette à encre résiduaire selon l'invention Cette cassette 39 à encre résiduaire est divisée en deux chambres, à savoir une chambre 39 A formant un réservoir d'encre résiduaire et une chambre 39 B destinée à recevoir un réservoir d'encre principal 40 La cassette 39 présente une face supérieure inclinée 39 B et un orifice d'entrée 39 C La chambre 39 B recevant le réservoir principal d'encre comporte un bouchon 42 en élastomère qui est disposé dans son côté tourné vers l'imprimante à jets d'encre et qui est relié à une canule 41 de raccordement reliée à la tête d'enregistrement Dans un tel agencement, le réservoir principal 40 d'encre et le réservoir 39 A d'encre résiduaire peuvent être utilisés immédiatement, simplement par insertion de la cassette 39 à encre dans le dispositif dans le sens C de la figure 10. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention Par exemple, l'inven- tion peut être appliquée, avec les mêmes avantages, à des dispositifs de succion à commande mécanique, autres que le dispositif de rétablissement de fonction par succion à commande manuelle qui a été décrit en regard des dessins. REVENDICATIONS 1 Imprimante du type à jets d'encre, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens destinés à aspirer de l'encre de l'extrémité de décharge d'encre d'une tête d'enregistrement (RH), une chambre (R) destinée à recevoir de façon amovible un récipient ( 9) contenant de l'encre, et des moyens destinés à détecter si le récipient à encre est monté ou non dans la chambre et à empêcher l'actionne- ment des moyens d'aspiration s'il est détecté que le récipient n'est pas placé à l'intérieur de la chambre. 2 Imprimante selon la revendication 1, caracté- risée en ce que les moyens d'aspiration comprennent un capuchon ( 5) destiné à fermer hermétiquement l'extrémité de décharge d'encre de la tête d'enregistrement, une source ( 6) de dépression, et un élément ( 1) d'actionnement destiné à déclencher une opération d'aspiration en produi- sant une dépression dans ladite source après que l'extré- mité de la tête d'enregistrement a été fermée hermétique- ment par le capuchon. 3 Imprimante à jets d'encre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le récipient comprend un réser- voir ( 9 a) d'encre résiduaire destiné à recueillir l'encre résiduaire, et relié de façon amovible à un conduit ( 8) qui communique avec les moyens d'aspiration. 4 Imprimante du type à jets d'encre, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens destinés à établir une dépression par laquelle une aspiration est appliquée à l'extrémité de décharge d'encre d'une tête (RH) d'enregis- trement, un premier levier ( 1) destiné à actionner les moyens de production d'une dépression, un récipient ( 9) contenant de l'encre et sur la paroi extérieure duquel une came ( 18) est formée, et un second levier ( 12) qui porte par une extrémité contre la came du récipient et qui est destiné à se déplacer afin d'entrer en contact avec le premier levier pour empêcher la mise en action des moyens produisant une dépression lorsque ledit récipient est en position. Imprimante à jets d'encre selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un raccorde- ment destiné à communiquer avec l'intérieur du récipient lorsque ce dernier est placé en position. 6 Imprimante -à jets d'encre selon la revendication , caractérisée en ce que le récipient comprend un premier réservoir ( 9 b) contenant de l'encre devant alimenter la tête d'enregistrement, et un second réservoir ( 9 a) contenant de l'encre résiduaire aspirée de la tête d'enregistrement sous l'effet d'une dépression, les réservoirs étant reliés l'un à l'autre par ledit raccordement. 7 Imprimante à jets d'encre selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant un dispositif de rétablissement de fonction par succion, caractérisé en ce que ce dernier comporte un capuchon ( 5) destiné à fermer hermétiquement l'extrémité de décharge d'encre d'une tête d'enregistrement (RH), un levier ( 1) destiné à déplacer le capuchon entre une première position dans laquelle la tête d'enregistrement est fermée hermétiquement par ce capuchon, et une seconde position dans laquelle la tête d'enregistre- ment est ouverte, et un élément ( 12) destiné à porter contre le levier pour l'immobiliser lorsque ledit levier est déplacé vers une position prédéterminée, dans un sens prédéterminé, et pour libérer le levier lorsque ce dernier est davantage déplacé dans la direction prédéterminée. 8 Imprimante à jets d'encre selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens ( 6) destinés à appliquer une aspiration à l'extrémité de la tête d'enregistrement par l'intermédiaire du capuchon, ces moyens d'aspiration étant conçus pour être actionnés lorsque le levier est davantage déplacé à partir de ladite position prédéterminée, dans la direction prédéterminée. 9 Imprimante du type à jets d'encre, caractérisée en ce qu'elle comporte un capuchon ( 5) destiné à fermer hermétiquement l'extrémité de décharge d'encre d'une tête d'enregistrement (RH), une chambre (R) destinée à recevoir de façon amovible un récipient ( 9) qui contient de l'encre, et des moyens destinés à détecter si le récipient est logé dans la chambre ou non et à empêcher le capuchon d'être retiré de sa position de fermeture lorsqu'il est détecté que le récipient n'est pas placé dans ladite chambre. Imprimante à jets d'encre, caractérisée en ce qu'elle comporte un capuchon ( 5) destiné à fermer hermétiquement l'extrémité de décharge d'encre d'une tête d'enregistrement (RH), des moyens ( 6) destinés à appliquer une aspiration à l'extrémité de la tête d'enregistrement par l'intermédiaire du capuchon, un premier réservoir ( 9 b) contenant une encre destinée à l'alimentation de la tête d'enregistrement, un second réservoir ( 9 a) conte- nant l'encre résiduaire aspirée de la tête d'enregistre- ment sous l'action des moyens d'aspiration, une chambre (R) recevant les premier et second réservoirs, et des -moyens destinés à détecter si les premier et second réser- voirs sont logés ou non dans ladite chambre et à empêcher le capuchon d'être retiré de sa position de fermeture lorsqu'il est détecté que les:, premier et second réservoirs ne sont pas positionnés à l'intérieur de ladite chambre. 11 Imprimante à jets d'encre, caractérisée en. ce qu'elle comporte un capuchon ( 5) destiné à fermer hermé- tiquement l'orifice de décharge d'encre d'une tête d'en- registrement (RH), des moyens ( 6) destinés à appliquer une aspiration à l'extrémité de décharge d'encre de la tête d'enregistrement par l'intermédiaire du capuchon, un premier réservoir ( 9 b) contenant une encre pour l'ali- mentation de la tête d'enregistrement, un second réservoir ( 9 a) destiné à recueillir l'encre résiduaire aspirée de la tête d'enregistrement sous l'action des moyens d'as- piration, une chambre (R) destinée à recevoir les premier et second réservoirs, et des moyens destinés à détecter si les premier et second réservoirs sont logés ou non dans ladite chambre et à empêcher la mise en action des moyens d'aspiration lorsqu'il est détecté que les deux réservoirs ne sont pas en position dans la chambre. 12 Imprimante à jets d'encre selon l'une quel- conque des revendications précédentes comprenant un dispo- sitif de rétablissement de fonction par succion, caractérisé en ce que ce dernier comporte des moyens ( 25,26) destinés a aspirer une encre de l'extrémité d'une tête d'enregistrement (RH), un récipient ( 33) destiné à recueillir l'encre résiduaire aspirée par ces moyens, une chambre ( 32 A) destinée à recevoir de façon amovible le récipient, et des moyens permettant à ce récipient -de recueillir l'encre résiduaire aspirée lorsque le réci- pient est monté à l'intérieur de la chambre, et à empêcher le récipient de recueillir l'encre résiduaire lorsque ledit récipient n'est pas placé à l'intérieur de la chambre. 13 Imprimante selon la revendication 12, caracté- risé en ce que les derniers moyens cités comprennent un clapet ( 34) destiné à fermer un canal faisant communi- quer le récipient et les moyens d'aspiration d'encre lorsque le récipient n'est pas monté à l'intérieur de la chambre. 14 Imprimante selon la revendication 12, caracté- risé en ce que les moyens d'aspiration peuvent fonctionner à la fois lorsque le récipient est monté dans la chambre et lorsque le récipient n'est pas monté dans la chambre.