FR 2524123 A1 19830930 FR 8205359 A 19820325 L'invention se rapporte à une chaudière électrique destinée notamment au chauffage d'un fluide caloporveur sel de l'eau. Les premières chaudières électriques comprenaient, raccordé à un circuit de départ et à un circuit de retour, un réservoir empli d'un fluide dans lequel plonge un élément chauffant tel une résistance électrique enrobée. Quant à leur présentation, les chaudières électriques tendent à être de plus en plus petites afin que chacune d'elles puisse s insérer facilement dans une armoire trouvant par exemple sa place parmi les éléments bas d'une cuisine (brevet français-A-1.195.607). Afin d'augmenter le rendement de la chaudière, il est connu tant de prévoir dans le réservoir des chicanes freinant l'écoulement et prolongeant donc l'échange que d'y faire plonger au moins un élément chauffant supplémentaire (brevets français A-2.082.858 et A-2.138.570). Dans un but semblable, il est par ailleurs connu d'adjoindre au réservoir chauffant un réservoir tampon et d'établir un circuit entre ces deux réservoirs (brevet français A-1.195.607) voire même de placer un élément chauffant dans le réservoir tampon (brevet anglais A-1.358.166). Un résultat que l'invention vise à obtenir est une chaudière du type cité plus haut, à haut rendement, sans pour autant nécessiter un chicanage complexe et/ou l'adjonction d'un réservoir supplémentaire qui augmenterait sensiblement le prix de revient. A cet effet, elle a pour objet une telle chaudière notamment caractérisée en ce que, d'une part, les raccords de branchement aux circuits de départ et de retour de l'installation de chauffage sont situés tous deux à la même extrémité du réservoir et, d'autre part, entre les ensembles chauffants des parties inférieure et supérieure du réservoir est interposée une cloison qui scinde le réservoir en deux parties ne communiquant entre elles que par un passage situé à l'extrémité opposée à celle présentant les susdits raccords. L'invention sera bien comprise à l'aide de la des cription ci-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé, qui représente schématiquement - figure 1 : la chaudière vue de face, - figure 2 : la chaudière vue de profil, - figure 3 : la chaudière vue de dessus. En se reportant au dessin, on voit que la chaudière comprend un bâti 1 supportant un réservoir 2 empli d'eau dans laquelle plongent au moins deux ensembles chauffants 3, 4. Le réservoir porte, à sa partie supérieure, un raccord 5 pour son branchement sur le circuit de départ de l'installation de chauffage (non représentée) et, à sa base, un raccord 6 pour son branchement sur le circuit de retour de cette installation. Il comporte également tout raccord 7 nécessaire pour le branchement d'organes de contrôle et de sécurité tels un aquastat, un thermomètre, un manomètre, une soupape, Chaque ensemble chauffant consiste en au moins un élément thermoplongeur d'axe sensiblement horizontal pénétrant dans la chaudière par un orifice de la face avant 8 du réservoir 2 sur laquelle face, cet élément est ensuite fixé par exemple par vissage de sa collerette 9. Le réservoir aura de préférence une faible capacité et par- exemple, pour des chaudières de neuf à dix huit kilowatts, de vingt cinq à quarante litres afin de conserver un encombrement le plus faible possible en vue de permettre, après son isolation et avec ses canalisations et son vase d'expansion, son rangement dans une armoire 10 s'intégrant facilement dans les pièces d'une habitation, par exemple, parmi les éléments bas d'une cuisine. La table supérieure 11 de cette armoire pourra alors servir de plan de travail et/ou loger un accessoire tel une plaque chauffante, puisant son énergie dans la chaudière ou dans une source extérieure. Le réservoir sera par exemple formé par une virole de diamètre intérieur de trois cent dix millimètres constituée dans une tole d'acier de quatre millimètres d'épaisseur et fermée par soudure à ses extrémités avant et arrière de fonds 8, 12. Dans le cas d'une chaudière de vingt huit ou trente six litres, la longueur du réservoir varierait par exemple de trois cent soixante à quatre cent soixante dix millimètres selon donc la capacité choisie mais aussi selon la longueur des ensembles chauffants 3, 4. Les ensembles chauffants sont situés l'un 3 dans la partie supérieure, l'autre 4 dans la partie inférieure du réservoir 2. C'est dans le cas où l'on veut augmenter la puissance de la chaudière qu'un ensemble chauffant comprendra plusieurs éléments thermoplongeurs. Ce sera alors de préférence le cas de l'ensemble situé dans la partie inférieure du réservoir. Selon une caractéristique de l'invention, d'une part, les raccords 5, 6 de branchement aux circuits de départ et de retour de l'installation de chauffage sont situés tous deux à la même extrémité du réservoir et, d'autre part, entre les ensembles chauffants des parties inférieure et supérieure du réservoir est interposée une cloison 13 qui scinde le réservoir en deux parties 14, 15 ne communiquant entre elles que par un passage 16 situé à l'extrémité opposée à celle présentant les susdits raccords 5, 6. Afin de créer ce passage 16, la cloison 13 pourra avantageusement être interrompue à une distance D d'environ douze millimètres avant la face interne de l'extrémité correspondante. Cette cloison consistera par exemple en une tôle de trois millimètres d'épaisseur. Selon une autre caractéristique de l'invention, la cloison est cintrée et a sa concavité tournée vers la partie inférieure du réservoir. Elle tend à entourer l'ensemble chauffant inférieur 4 et à dévier vers celui-ci le fluide caloporteur 17 qui rencontre cette paroi après être entré à la base du réservoir et avoir déjà traversé une première fois l'ensemble chauffant. Dans cette partie inférieure du réservoir, l'échange thermique entre l'ensemble chauffant et le fluide est donc grandement amélioré. Après cet échange, le fluide franchira le passage vers la partie supérieure du réservoir où il suivra tout l'ensemble chauffant 3 correspondant et sera donc encore chauffé avant de parvenir au raccord de départ. La chaudière comprend évidemment, en outre , les moyens en vue de sa commande et de la régulation de son fonctionnement. Dans une autre variante de réalisation, la cloison pourra être perforée. REVENDICATIONS 1. Chaudière électrique destinée notamment au chauffage d'un fluide caloporteur tel de l'eau, comprenant, branché par ses raccords (5, 6) à un circuit de départ et à un circuit de retour d'une installation, telle celle d'un chauffage central, un réservoir (2) contenant le fluide précité et dans lequel plongent au moins deux ensembles chauffants (3, 4), par exemple formé chacun d'au moins un élément thermoplongeur, cette chaudière étant CARACTERISEE, d'une part, en ce que les raccords (5, 6) de branchement aux circuits de départ et de retour de l'installation de chauffage, sont situés tous deux à la même extrémité du réservoir et, d'autre part, en ce qu'entre les ensembles chauffants des parties inférieure et supérieure du réservoir est interposée une cloison (13) qui scinde le réservoir en deux parties (14, 15) ne communiquant entre elles que par un passage (16) situé à l'extrémité opposée à celle présentant les susdits raccords (5, 6). 2. Chaudière selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'afin de créer ce passage (16), la cloison est interrompue environ douze millimètres avant la face interne de l'extrémité correspondante. 3. Chaudière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la cloison est cintrée et a sa concavité tournée vers la partie inférieure du réservoir. 4. Chaudière selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison est perforée.