FR 2525930 A1 19831104 FR 8207363 A 19820428 Dispositif d'aspiration de fumées. La présente invention est relative à un dispositif d'aspira. tion pour des fumées ou des gaz poussiéreux comportant un tube d'aspiration orientable articulé qui permet de capter les fumées ou les gaz poussiéreux à des endroits difficilement accessibles, les fumées ainsi aspirées pouvant être éventuellement soumises à une opération de filtration ultérieure On connatt déjà des dispositifs d'aspiration de ce type dans lesquels l'orientation d'un manchon de captage des fumées est obtenue au moyen d'une tringlerie disposée à l'intérieur même d'un tube flexible (brevet français 2,167.862). Une telle disposition présente cependant l'inconvénient d'augmenter les pertes de charge à l'intérieur du tube flexible compte tenu de l'existence à la fois de la tringlerie et de ressorts de grandes dimensions permettant de maintenir le manchon de captage dans la position désirée On connait également par le brevet britannique 708*179 un dispositif d'aspiration de poussières qui comprend deux portions de tube rigide reliées entre elles par une portion de tube flexible l'orientation se faisant par deux leviers articulés constituant un demiparallélogramme déformable dont les extrémités sont fixées à pivotement à l'extérieur des extrémités des deux portions de tube rigide. Si un tel mode de réalisation n'affecte pas l'écoulement de l'air chargé en poussière à l'intérieur des tubes on constate cependant que l'orientation du dispositif ne donne pas satisfaction De plus, la tringlerie extérieure augmente l'encombrement constituant ainsi un inconvénient sérieux pour l'utilisation d'un tel dispositif dans un environnement industriel. La présente invention a pour objet de permettre la réalisation d'un dispositif d'aspiration comportant un tube d'aspiration orientable articulé dans lequel l'ensemble des moyens d'orientation se trouve à l'extérieur du tube orientable de façon à ne pas affecter l'écoulement des fumées ou des gaz poussiéreux et dans lequel ces moyens d'orientation et d'articulation n' augmentent en rien l'encombrement du tube d'aspiration Le dispositif d'aspiration de fumées ou de gaz poussiéreux selon l'invention comporte un tube d'aspiration orientable articulé muni à l'une de ses extrémités d'un manchon de captage L'autre extrémité du tube d'aspiration est reliée à un tube fixe coopérant avec un ventilateur d'aspiration qui peut en outre être associé à un dispositif de filtration Le tube d'aspiration comprend des portions de tube rigides reliées deux à deux par des portions de tube flexible Selon l'invention deux tiges de support sont fixées de chaque c5té de la surface extérieure de chacune des portions de tube rigide Les tiges de support dépassent de chaque côté des extrémités de portion de tube rigide et sont fixées à leurs extrémités à des chapes de serrage coopérant les unes avec les autres avec interposition d'une rondelle de frottement. Gr ce à l'effet de frottement ainsi obtenu on obtient de manière extrêmement simple l'articulation relative des différentes portions de tube rigide les unes par rapport aux autres. Sur la première portion de tube rigide, c'est-à-dire celle qui se trouve la plus proche du tube fixe d'aspiration, les tiges de support sont fixées à des chapes présentant une gorge périphérique Un ressort hffilicoidal de traction est en outre fixé par l'une de ses extrémités à ladite chape et par son autre extrémité à un étrier de fixation Pendant une première partie du mouvement de pivotement de la premiere portion de tube rigide, le ressort excerce uniquement un effort de traction.Le maintien en position est assuré par l'existence d'une rondelle de frottement interposée entre la chape précitee et une pièce d'appui Lors d'une deuxième partie du mouvement de pivotement, un effort supplémentaire de frottement est obtenu par contact du ressort de traction à l'intérieur de la gorge de la chape Il devient possible de cette manière de compenser le couple de basculement plus important dans certaines positions du tube d'aspiration orientable. Les chapes munies de gorges périphériques assurant la fixation et le maintien en position du tube d'aspiration par rapport au tube fixe comportent de préférence deux pattes d'accrochage pour les ressorts de traction. Ces pattes placées 90 l'une de l'autre à la périphérie des chapes permettent, selon la position d'accrochage des ressorts, un mouvement de débattement différent du tube d'aspiration pivotant. Il est ainsi possible de disposer le tube d'aspiration en console c'est-à-dire avec avec son extrémité fixe située en hauteur ou au contraire sur un bâti fixe ou mobile placé en position basse. L'orientation du manchon de captage peut être faite aisément au moyen de rondelles de frottement interposées avec serrage entre les extrémités des tiges de supportS Dans un mode de réalisation préféré, les tiges de support sont constituées par un profilé creux fixé par sertissage sur la face externe des parois des portions de tube rigide. Les extrémités des tiges de support viennent avantageusement s'enfiler sur des embouts solidaires des chapes de serrage sur lesquelles elles sont fixées par exemple par collage. Ces embouts peuvent être radiaux.Toutefois, ils peuvent également présenter des portions coudées de façon que leurs extrémités soient orientées tangentiellement par rapport aux chapes de serrage facilitant ainsi le repli l'une vers l'autre des portions de tube rigide Les portions de tube flexible qui relient entre elles les portions de tube rigide ainsi que la première portion de tube rigide avec le tube fixe et la dernière portion de tube rigide avec le manchon de captage, sont disposées dans l'espace subsistant entre les extrémités des tiges de support qui coopèrent avec les chapes de serrage.De cette manière, on comprend que 1 'ensble des moyens permettant l'orientation du tube d'aspiration par pivotement des différentes portions de tube rigide ainsi que le maintien en position par frottement des différentes articulations, se trouvent disposés entièrement à l'extérieur du tube d'aspiration tout en étant plaqués à la périphérie de ce dernier en n'augmentant pratiquement pas l'encombrement général du dispositif. La structure particulibre des différents organes utilisés montre que l'invention n'utilise que des moyens de grande simplicité. L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation particulier décrit à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquel la fig. 1 est une vue d'ensemble schématique d'un dispositif d'aspiration selon l'invention en position semi-déployée; la fig. 2 est une vue partielle agrandie de la jonction entre la première portionde tube rigide et le tube fixe; la fig. 3 est une vue en coupe selon III-III de la fig. 2 montrant de manière plus précise les moyens de maintien en position de la première portion de tube rigide; la fiv 4 est une vue partielle agrandie de la jonction entre les deux portions de tube rigide montrant notamment les rondelles de frottement;; la fig. 5 est une vue partielle agrandie de l'extrémité de la deuxième portion de tube rigide montrant la fixation orientable du manchon de captage; et la fig. 6 est une vue partielle agrandie illustrant le mode de fixation des tiges de support sur les portions de tube rigide Tel qu'il est représenté sur les figures, le dispositif d'aspiration conforme à l'invention comprend un tube d'aspiration orientable 1 muni à l'une de ses extrémités d'un manchon de captage 2 et relié à son autre extrémité à un tube fixe 3 qui se présente sous la forme d'un coude fixé par des pattes 4 à une paroi verticale 5. L'extrémité verticale 3a du tube fixe 3 est reliée à un ventilateur d'aspiration non représenté sur la figure mais qui est avantageusement associé à un dispositif de filtration également non représenté. Le tube d'aspiration 1 comprend dans le mode de réalisation illustré une première portion de tube rigide 6 et une deuxième portion de tube rigide 7. Bien entendu dans d'autres modes de réalisation le tube d'aspiration pourrait être constitué par un plus grand nombre de portions rigides. Les deux portions de tube 6 et 7 peuvent être réalisées avantageusement en tale et peuvent présenter une section circulaire ou tout autre section. Les deux portions de tube 6 et 7 sont reliées entre elles par une portion de tube flexible 8 constituée avantageusement par un manchon en matière plastique ou en matériau textile renforcé par une armature en fil helicoldal. La première portion de tube 6 est également reliée au tube fixe par une portion de tube souple 9 de même structure que la portion 8 Enfin, la deuxième portion de tube rigide 7 est reliée au manchon de captage 2 par une portion de tube souple 10 de même structure que les deux précédentes.Les portions de tube souples 8, 9 et 10 ou manchons souples sont simplement enfilées sur les extrémités des tubes rigides avec lesquels elles coopèrent comme on peut le voir en particulier sur les vues agrandies des fig. 2, 4 et 5. Dans ce but, les extrémités 6a, 7a des portions de tube rigide 6, 7 comportent un diamètre légèrement inférieur à celui des tubes rigides 6 et 7 facilitant l'emmanchement des manchons souples sans augmentation du diamètre extérieur du tube d'aspiration 1. Il en est de même des extrémités 3b, 2a du tube fixe 3 et du manchon 2. Deux tiges de support 11 sont fixées de chaque côté de la surface extérieure de la portion de tube rigide 6. Dans le mode de réalisation illustré, les deux tiges 11 sont fixées de façon diamétralement opposée à l'extérieur du tube rigide 6. De la même manière, deux tiges de support 12 sont fixées à l'extérieur du tube rigide 7. Comme on peut le voir sur la fig. 6, les tiges de support telles que 11 ou 12 sont de préférence constituées par un profilé creux dont la face de contact lla avec la surface extérieure du tube 6 présente la meme courbure que ce dernier de façon à épouser parfaitement ladite surface extérieure. La fixation est faite par tout moyen approprié. Dans l'exemple illustré sur la fig. 6, la tige de support 11 est fixée par des rivets 13 qui traversent la paroi du tube 6 et celle du profilé creux constituant la tige de support 11 en réalisant ainsi un sertissage. Les extrémités des différentes tiges de support 11 et 12 dépassent les extrémités des tubes rigides 6 et 7 et viennent s'enfiler sur des embouts solidaires de moyens de serrage. C'est ainsi que les extrémités des tiges 11 et 12 entourant le manchon souple 8 viennent s'enfiler respectivement sur les embouts 13 et 14 solidaires de la chape de serrage extérieure 15 et de la chape de serrage intérieure 16 comme on peut le voir notamment sur la fig. 4 Entre les deux chapes 15 et 16 qui présentent une forme circulaire est montée une rondelle de frottement 17, l'ensemble étant serré par une vis à tête ronde 18 et un écrou 19 La tête ronde 18 est disposée vers l'intérieur de façon à ne pas gêner le mouvement de pivotement relatif des deux portions de tube rigide 6 et 7 qui entraînent une courbure du manchon souple 8 placé, comme on peut le voir sur la fig. 4, entre les deux dispositifs de serrage La fixation des embouts 13 et 14 enfilés à l'intérieur des extrémités des profilés creux des tiges de support peut être effectué par exemple par collage. On voit sur la figes 1 que les embouts tels que 13 et 14 sont orientés radialement par rapport aux chapes 15 et 16. Dans une variante, les embouts pourraient présenter une partie coudée, leur extrémité butant alors prallèle à une direction tangentielle par rapport aux chapes facilitant ainsi le repli l'une vers l'autre des portions de tube 6 et 7 L'effet de serrage des chapes 15 et 16 sur la rondelle de frottement 17 qui présente un diamètre relativement important comme on peut le constater sur la fig. 1 est suffisant pour permettre à la fois 1'articulation des deux portions de tube rigide 6 et 7 l'une par rapport a l'autre et le maintien en position de l'ensemble une fois l'angle de pivotant choisi.On comprendra que l'effort de serrage et la nature de la rondelle de frottement 17 puissent être aisément choisis dans chaque cas en fonction du poids et du débattement désiré des différentes parties du tube d'aspiration. A l'autre extrémité des tiges de support 12, le montage du manchon de captage 2 se fait par serrage d'une rondelle de frottement 21a au moyen du boulon 20 sur une chape 21 de plus petit diamètre que les chapes précédentes 15 et 16 La chape 21 est solidaire d'un embout 22 qui est enfilé à l'extrémité de la tige de support 12 correspondante. Compte tenu du faible poids du manchon de captage 2 il suffit ici d'un frottement relativement faible pour le maintenir en position convenable. Les autres extrémités des tiges de support 11 viennent s'enfiler comme on peut le voir sur la fig. 2 sur des embouts 23 solidaires chacun d'une chape 24 dont la moitié de la périphérie présente une gorge 25 pouvant recevoir un ressort hélicoldal de traction 26. La chape 24 présente en outre à l'intérieur de la gorge 25 deux axes 27 et 28 placés à 900 l'un de l'autre à la périphérie de la chape 24 et permettant l'accrochage en deux positions de l'une des extrémités du ressort 26. L'autre extrémité dudit ressort est fixée sur la branche horizontale inférieure 29 d'un étrier de fixation 30. L'étrier 30 comporte deux flasques latéraux 31 de section semi-circulaire et de même diamètre que les chapes 24 jouant le rôle de pièces d'appui. Des rondelles de frottement 32 identiques aux rondelles de frottement 17 sont interposées entre les chapes 24 et les flasques 31, l'ensemble étant serré par des vis à têtes rondes 33 coopérant avec des écrous 33a, les têtes rondes étant comme précédemment disposées à l'inté rieur. Les branches horizontales inférieure 29 et supérieure 34 de l'étrier de fixation 30 sont montées à rotation autour d'axes 35 (fige 1) sur des pattes de fixation 36 solidaires du tube fixe 3. Il résulte de cette structure que les étriers de fixation 30 et l'ensemble du tube d'aspiration 1 peuvent tourner autour de l'axe vertical 35. Par ailleurs, la première portion de tube 6 solidaire desdites tiges de support 11 peut pivoter entre une position sensiblement verticale dirigée vers le haut et une position sensiblement horizontale. Ce mouvement est représenté sur la fig. 3 par la flèche 37. Jusqu'à une position sensiblement intermédiaire des tiges de support 11 et du tube rigide 6, les ressorts de traction 26 sont simplement tendus entre leurs deux points d'accrochage d'extrémité. Ils exercent essentiellement un effort de traction qui compense le poids en porte-à-faux de l'ensemble du tube d'aspiration 1. Le maintien en position est assuré par l'effet de frottement sur les rondelles 32 serrées entre les chapes rotatives 24 et les flasques fixes 31. Au-delà de cette position intermédiaire et jusqu'd une position sensiblement horizontale, on voit sur la fig. 3 que l'extrémité du ressort 26 proche du point d'accrochage 27 sur la chape 24 vient en contact avec la surface interne de la gorge périphérique 25 en suivant son contour courbe.De cette manière, le ressort 26 exerce non seulement un effort de traction compensant le poids en porte-à-faux du tube d'aspiration 1 mais également un effet de frottement par contact à l'intérieur de la gorge 25 ce qui permet de maintenir en position le tube d'aspiration malgré l'augmentation du couple due à l'augmentation du porte-à-faux. Dans le cas où le tube d'aspiration est monté en position haute c'est- -dire sous forme d'une console et que l'on désire obtenir un déplacement entre une position sensiblement horizontale et une position sensiblement verticale orientée vers le bas selon la flèche 38 de la fig. 3, on modifie les points d'accrochage des ressorts 26 en utilisant les axes 28. Les ressorts 26 utilisés présentent une longueur adaptée à cette utilisation. Le fonctionnement reste le même. On voit que l'invention permet, en agissant directement sur le manchon de captage 2, de placer ce dernier dans la position désirée à proximité de l'émission des fumées ou des gaz poussiéreux en utilisant les possibilités d'articulation des tubes rigides 6 et 7 entre eux et les possibilités d'orientation de l'ensemble du tube d'aspiration 1 par rapport au tube fixe 3. Le maintien dans la position désirée est assuré par le frottement des différentes rondelles 17 et 32 ainsi que les ressorts 26. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aspiration de fumées ou de gaz poussiéreux comportant un tube d'aspiration (1) orientable articulé muni à l'une de ses extrémités d'un manchon de captage (2) et relié à son autre extrémité à un tube fixe (3) coopérant avec un ventilateur d'aspiration, le tube d'aspiration (1) comprenant des portions de tube rigide (6,7) reliées deux à deux par des portions de tube flexible (8), caractérisé par le fait que deux tiges de support (11, 12) sont fixées de chaque côté de la surface extérieure de chacune desdites portions de tube rigide (6, 7), les tiges de support dépassant de chaque coté des extrémités de portions de tube rigide (6, 7) et étant fixées à leurs extrémités à des chapes de serrage (15, 16) coopérant les unes avec les autres avec interposition d'une rondelle de frottement (17) en vue de permettre l'articulation relative des portions de tube rigide (6, 7) 2. Dispositif d'aspiration selon la revendication 1, caractérisé par le fait. que les tiges de support (11) fixées sur la première portion de tube rigide (6) sont fixées à des chapes (24) présentant une gorge périphérique (25), un ressort hélicoldal de traction (26) étant fixé par l'une des extrémités à ladite chape (24) et par son autre extrémité à un étrier de fixation (30), le ressort (26) exerçant un effort de traction pendant une partie du mouvement de la première portion de tube rigide (6) et un effort supplémentaire de frottement à l'intérieur de la gorge (25) pendant la poursuite dudit mouvement 3. Dispositif d'aspiration selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les chapes précitées (24) munies d'une gorge périphérique (25) comportent deux axes d'accrochage (27, 28) pour lesdits ressorts de traction (26), placés à 90e l'un de l'autre afin de permettre, selon la position d'accrochage des ressorts (26), un mouvement de débattement différent. 4. Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les extrémités des tiges de support (12) fixées sur la dernière portion de tube rigide (7) sont serrées avec interposition d'une rondelle de frottement (21a) sur la surface extérieure du manchon de captage (2) 5. Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les tiges de support (11, 12) sont constituées par un profilé creux fixé par sertissage sur la face externe des parois des portions de tube rigide (6, 7) 6. Dispositif d'aspiration selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les extrémités des tiges de support (11, 12) viennent s'enfiler sur des embouts (13, 14, 22, 23) solidaires des chapes de serrage (15, 16, 21, 24) et sur lesquels elles sont fixées par exemple par collage 7. Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les portions de tube rigide (6, 7) sont reliées entre elles ainsi qu'au tube fixe (3) et au manchon de captage (2) par des portions de tube flexible (8, 9, 10 > disposées dans l'espace laissé libre entre les extrémités des tiges de support (11, 12) coopérant avec leurs chapes de serrage. 8 Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que les étriers de fixation (30) sont montés sur le tube fixe (3) par l'intermédiaire d'axes (35) afin d'autoriser l'orientation du dispositif autour de ces axes