FR 2528804 A1 19831223 FR 8210873 A 19820622 Bouchon de remplissaqe à obturation automatique. La présente invention concerne les dispositifs d'obturation de l'orifice de remplissage des contenants à liquide type réservoirs, notamment des réservoirs à carburant, dans lesquels le remplissage s'effectue à l'aide d'un pistolet introduit dans un goulot spécifique, le liquide introduit dans le réservoir étant ensuite prélevé par une canalisation de puisage ou autre système de vidage. Le goulot de remplissage de ces réservoirs est en général fermé par un bouchon amovible à fixation par bonnette ou par vissage et, pour éviter les prélèvements non autorisés par siphonnage, ces bouchons sont munis d'une clé ou autre système de condamnation temporaire. Les inconvénients de l'art connu sont essentiellement la perte du bouchon, le risque de perte du joint qui se traduit par une absence de verrouillage des bouchons à balonnette, la perte de la clé ou le temps nécessaire pour introduire la clé, remettre le bouchon et refermer le verrouillage des bouchons à clé, le vol du bouchon et le siphonnage du carburant. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant un dispositif d'obturation inamovible qui s'ouvre lors de l'introduction de l'extrémité du pistolet de remplissage et qui se referme automatiquement lors du retrait de ce dernier. Le dispositif d'obturation conforme à l'invention comporte un corps susceptible d'emboiter l'extrémité de la pipe constituant le goulot de remplissage en ménageant un passage central pour le pistolet, des moyens d'immobilisation de ce. corps en position d'emboitement sur la pipe, un élément de joint formant siège en saillie sur la périphérie interne du passage central, un élément d'obturation coopérant avec la surface du siège formé par l'élément de joint qui est dirigée vers le réservoir et un élément élastique sollicitant l'élément d'obturation pour sa mise en appui sur le siège, l'élément d'obturation étant déplaçable contre l'action de l'élément élastique, sous l'effet de la poussée du pistolet, ce déplacement supprimant l'obturation et dégageant un passage pour le liquide. De préférence les moyens pour l'immobilisation du corps sur la pipe sont constitués par un encliquetage sous le bord rentré de la pipe. Selon un mode de réalisation préférentiel, le corps est constitué par un manchon interne et par un manchon externe réunis au voisinage de leurs bords externes par un voile radial de manière à réaliser une cavité d'emboitement cylindrique borgne pour l'extrémité de la pipe. De préférence un joint d'étanchéité faisant également office de compensateur de jeu est emprisonné et comprimé entre la face d'extrémité de la pipe de remplissage et le fond de la cavité d'emboite- ment cylindrique borgne du corps. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'élément d'obturation est constitué par un volet articulé autour d'un axe sensiblement tangent à la périphérie interne du passage central, axe qui est situé au voisinage du plan du joint formant siège, le volet étant sollicité en position d'appui par un ressort de torsion. De préférence le dispositif d'obturation est associé mécaniquement avec un manchon borgne engagé dans la pipe dans la surface duquel sont réalisés des passages pour le carburant, passages dont la section est réduite ou qui sont non alignés avec le passage central pour interdire l'introduction d'un tube de siphonnage. Ce manchon peut avantageusement être constitué par un tamis. L'invention sera décrite plus en détail ci-après avec référence au dessin ci-annexé dans lequel La figure 1 est une vue en coupe axiale par I-I de figure 3 du bouchon conforme à l'invention monté sur la pipe de remplissage du réservoir, la figure 2 en est une vue en coupe axiale par II-II de figure 3 et figure 3 en est une vue par dessus. Dans les dessins 1 désigne la pipe de remplissage, 2 sa face terminale et 3 les deux découpes diamétralement opposées de l'emmanchement à baionnette de fixation du bouchon réalisées dans la face terminale 2. Le bouchon conforme à l'invention comporte un corps désigné dans son ensemble par 4. Ce corps 4 présente une jupe périphérique 5 qui entoure l'extrémité de la pipe et une jupe intérieure 6 dont une partie correspondant sensiblement à un demicercle s'engage dans le goulot tandis que l'autre partie 8 est interrompue au niveau du plan supérieur de la face terminale 2 de la pipe et forme un chambrage latéral pour le logement de l'axe 9 du volet 10. Les parties supérieures des jupes sont réunies par un voile radial 11. La jupe 6 comporte, d'autre part quatre languettes déformables élastiquement 12 et 13 diamétralement opposées deux à deux selon l'axe de symétrie du logement 8 et l'axe perpendiculaire. Les languettes 12 ont une largeur correspondant au développement périphérique des découpes 3 et leur écartement diamétral correspond à la distance entre les fonds de ces encoches alors que les languettes 13 présentent un écartement diamétral sensiblement égal au diamètre de l'orifice. Ces languettes 12 et 13 portent des ergots 14 qui, lors de la mise en place du bouchon, viennent s'enclencher sous le bord de la face terminale 2 pour claveter en place le corps 4 du bouchon. Lors de la mise en place un joint d'étanchéité 15 est mis en pression contre la face terminale 2 de la pipe. Le volet 11 est constitué par un disque légèrement concave solidaire d'un axe 9 tangent à son bord. Sur les deux extrémités de cet axe sont enroulées les spires 16 d'un ressort 17, les extrémités de ces spires étant ancrées dans le logement 8 et la partie centrale en V venant prendre appui sous le volet. Sur la face supérieure du voile radial 11 est placé un joint en rondelle 18 qui déborde par rapport à la surface interne de la chemise 6 de manière à former siège pour le volet 10 sollicité par le ressort 17. Le joint 18 est maintenu en place par une rondelle enjoliveur 19 qui est solidarisée avec le corps 4 par un encliquetage 20. Le bouchon est complété par un filtre en tamis 21 de section cylindrique qui présente à la partie supérieure des pattes 22 pour son accrochage sur le bord supérieur des languettes 14. Le bord supérieur du filtre est entaillé en 23 de part et d'autre de la languette 14 pour permettre l'enfoncement complet du volet 10 par rotation autour de l'axe 9 (Position représentée en traits mixtes dans les figures 1 et 2). Le bec de remplissage du pistolet escamote lors de sa mise en place le volet 10 et il est alors possible de remplir le réservoir. Lors du retrait du pistolet le volet 10 est ramené en appui sur le joint 18 par le ressort 17. Le filtre 21 empêche d'introduire un tube de siphonnage dans le réservoir. Le bouchon conforme à l'invention est particulièrement intéressant dans le cas d'un véhicule comportant un volet de réservoir à verrouillage électro-magnétique simultanément avec le verrouillage des portes et du coffre car il supprime le bouchon amovible. Le bouchon lui-même pourrait toutefois également être équipé d'une serrure fermant à l'aide d'une clé. Revendications 1. Un bouchon de remplissage à obturation automatique, caractérisé en ce qu'il comporte un corps 4 susceptible d'emboiter l'extrémité de la pipe constituant le goulot de remplissage en ménageant un passage central pour le pistolet, des moyens 14 d'immobilisation de ce corps en position d'emboîtement sur la pipe, un élément de joint formant siège 18 en saillie sur la périphérie interne du passage central, un élément d'obturation 10 coopérant avec la surface du siège formé par l'élément de joint qui est dirigée vers le réservoir et un élément élastique 17 sollicitant l'élément d'obturation pour sa mise en appui sur le siège, l'élément d'obturation étant déplaçable contre l'action de l'élément élastique, sous l'effet de la poussée du pistolet, ce déplacement supprimant l'obturation et dégageant un passage pour le liquide. 2. Un bouchon de-remplissage à obturation automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps est constitué par un manchon interne 6 et par un manchon externe 5 réunis au - voisinage de leurs hords externes par un voile radial ll de manière à réales ser une cavité d'emboitement cylindrique borgne pour 1'extr6- mité de la pipe 3. Un bouchon de remplissage a ohturation automatique selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'un joint d'étnchéité faisant également office de compensateur de jeu est emprisonné et comprimé entre la face d'extrémité de la pipe de remplissage et le fond de la cavité d'emboîtement cylindrique borgne du corps 4, Un bouchon de remplissage a obturation automatique selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé en ce que l'élément d'obturation est constitué par un volet 10 articulé autour d'un axe 9 sensiblement tangent a la périphérie interne du passage central 6, axe qui est situé au voisinage du plan du joint formant siège 18, le volet étant sollicité en position d'appui par un ressort de torsion 16-17. 5. Un bouchon de remplissage a obturation automatique selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation est associé mécaniquement avec un manchon borgne 21 engagé dans la pipe dans la surface duquel sont réalisés des passages pour le car burant, passages dont la section estréduite ou qui sont non alignés avec le passage central pour interdire l'introduction d'un tube de siphonnage.