FR 2531741 A1 19840217 FR 8214490 A 19820816 NispositiiE pour le positionnement de volets en vue du scellewsealt de lers 5X La présente invention concerne un dispositif pour le positionnement de volets en vue du scellement de leurs gonds Il nBexiste actuellement aucun dispositif spécifique pour le posi- tionnement des volets en vue du scellement de leurs gonds Pour cette opération, il est donc nécessaire d'engager des cales de positionnement entre les volets et l'entourage de la fenêtre ou porte-fenêtre, ce qui est malcommode et long La présente Invention vise à pallier cette lacune en fournissant un dispositif avec lequel il est non seulement très facile, mais aussi très rapide, de positionner des volets. Ce dispositif comprend deux montants réglables en longueur et aptes à être coinces verticalement entre le linteau et la coudière d'une fenêtre ou le seuil d'une porte-fenêtre, et deux traverses horizontales, également reglables en longueur, engagees de manière amovible dans des moyens prévus pour les supporter-sur les montants et destinées à servir d'appui aux faces internes des volets, chaque traverse portant, à son extrémité libre, une patte orientée à 900 en direction de î'exterieur et destinée à être appliquée contre le bord vertical externe d'un volet pour en assurer le positionnement horizontal, tandis que chaque montant supporte, en outre, au moins deux bras de longueur réglables orientés à 900 en direction de 1'intérieur et dont les extremites libres portent chacune une butée destinée à être appliquée contre la face externe du cadre ou de la fourrure de doublage de la fenêtre ou porte-fenêtre Ainsi, pour positionner des volets, il faut, après avoir réglé la longueur des bras porte-butée des montants à la longueur correspondant à l'affleurement des volets par rapport au tableau de maçonnerie qui sera effectue ultérieurement9 coincer verticalement les deux montants en appliquant leurs butées contre la face externe des cadres de fenêtre ou porte-fenêtre, puis placer les traverses horizontales sur leurs organes supports solidaires des montants, après avoir réglé la longueur des traverses et le niveau de leurs organes support, et enfin, appliquer les volets contre les traverses, entre les pattes terminales de ces dernières, en prenant soin d'effectuer, en vue du jeu fonctionnel, le calage habituel entre les deux volets et entre la coudière et les volets Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, chaque montant est constitué par deux éléments tubulaires d'extrémité, montés coulissants sur un élément tubtilaire central et équipés de vis de blocage. Pour faciliter son coincement vertical entre le linteau et la coudière d'une fenêtre ou le seuil d'une porte-fenêtre, l'élément tubulaire d'extrémité supérieur de chaque montant porte un élément terminal coulissant entre deux positions extrêmes, soumis à l'action d'un ressort tendant à le ramener dans sa position sortie pour faire cl vice de vérin, tandis qu'une vis de blocage portée par l'élément tubulaire considéré est prévue pour permettre son maintien en position rentrée, à l'encontre de l'action du ressort précité. Ainsi, après avoir bloqué le vérin en position rentrée, il est plus facile de positionner correctement le montant par rapport au cadre de fenêtre avant de l'immobiliser en débloquant le verin. Suivant une caractéristique simple de l'invention, les moyens pour limiter la course du vérin de chaque montant sont constitués - par une goupille portée par le vérin et dont les extrémités saillent dans des lumières longitudinales ménagées dans l'élément tubulaire d'extrémité supérieur considéré et dont la longueur correspond à la course désirée du vérin. Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, chaque porte-butée d'un montant est constitué par un tube monté coulissant dans un manchon porté par le montant considéré, orienté perpendiculairement au montant et équipé d'une vis de blocage. Ce manchon peut être lié rigidement à l'élément tubulaire d'extrémité correspondant du montant ou lui être lié par l'intérmédiaire d'un autre manchon coulissant sur ledit élément tubulaire d'extrémité et équipé, lui aussi, d'une vis de blocage. Avantageusement, les moyens prévus sur les montants pour supporter les traverses sont constitués par des leviers articulés auxquels sont associés des ressorts et formant pinces. Ces moyens peuvent être liés rigidement à l'élément tubulaire d'extrémité correspondant ou lui être liés par l'intermédiaire d'un manchon monté coulissant sur cet élément coulissant et équipé d'une vis de blocage. De préférence, l'extrémité libre de l'élément tubulaire d'extrémité inférieur de chaque montant est équipé d'une semelle articulée lui permettant d'épouser la pente de la coudière de la fenêtre ou du seuil de la porte-fenêtre considérée. Pour permettre d'utiliser ce dispositif pour le positionnement des volets d'une porte-fenêtre dont le seuil n'est pas encore réalisé, ce qui est fréquent, suivant une autre caractéristique de l'invention, I'élément tubulaire d'extrémité inférieur de chaque montant porte, de façon amovible, un manchon coulissant équipé d'une vis de blocage et supportant un bras radial apte à servir de support a un volet. Chaque traverse horizontale est avantageusement constituée par deux éléments tubulaires d'extrémité montés coulissants sur un élément tubulaire central et équipés de vis de blocage. Pour faciliter le montage en série de volets identiques, suivant une caractéristique intéressante de l'invention, l'un des éléments tubulai res d'extrémité de chaque traverse porte une poignée radiale et il est prévu, monté coulissant sur l'élément tubulaire central, un manchon auxi liaire équipé d'une vis de blocage et portant, lui aussi, une poignée radiale; ce manchon auxiliaire est destiné à servir de moyen de repère de la longueur de la traverse lors des démontages et des remontages successifs du dispositif pour le positionnement en série de volets identiques. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représen tant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce disposi tif Figure I est une vue de face en élévation, en position d'utilisation pour le positionnement des volets d'une fenêtre Figure 2 est une vue en coupe suivant 212 de figure 1 Figure 3 est une vue en coupe suivant 3/3 de figure 1 Figure 4 montre, à échelle agrandie, un détail d'exécution de l'élément tubulaire d'extrémité supérieur d'un montant du dispositif 9 Figure 5 est une vue partielle sigillaire à figure 2, montrant ce - dispositif équipé d'un accessoire supplémentaire pour la pose des volets d'une porte-fenêtre. Comme le montre la figure 1, ce dispositif comprend essentiel lement deux montants (2) et deux traverses (3), toutes réglables en lon gueur. Chaque montant (2) est composé de deux éléments tubulaires d'extrémité, I'un supérieur (4) et l'autre inférieur (5), montés coulissants sur un tube central de plus petite section (6), de vis de blocage, respecti vement (7) et (8), permettant de les bloquer dans la-position correspondant à la longueur totale désirée. Comme le montre le dessin, chaque montant (2) est destiné à être coincé entre le linteau (9) et la coudière (11) d'une fenêtre.Pour faciliter ce coincement, suivant une caractéristique intéressante de l'invention, I'élément tubulaire (4) d'extrémité supérieur de chaque montant (2) porte un élément terminal (12) coulissant axialement à la manière d'un piston entre deux positions extrêmes, I'une sortie, représentée en traits pleins sur la figure 4, et l'autre rentrée, représentée en traits mixtes sur cette même figure 4. A cet élément terminal coulissant (12) est associé un ressort (13) tendant à le maintenir ou à le déplacer dans sa position sortie. Une goupille (1 û) portée par l'élément terminal coulissant (12), et dont chaque extrémité saille dans une lumière longitudinale (14) ménagée à cet effet dans l'élément tubulaire d'extrémité supérieur (4), joue le rôle de limiteur de course dont l'amplitude est égale à la longueur des lumières (14). Une vis de blocage (15) permet de bloquer l'élément terminal coulissant (12) dans la position désirée. Enfin, à son extrémité libre, l'élément terminal coulissant (12) est équipé d'un tampon (16), en caoutchouc ou similaire. Chaque élément tubulaire d'extrémité (4 et 5) de chaque montant (2) porte, en outre, un bras radial (17) monté coulissant dans un manchon (18) porté par l'élément tubulaire d'extrémité considéré (4) ou (5), équipé d'une vis de blocage (19). A son extrémité libre, chaque bras (17) porte une butée (21) présentant une face plane active (21a) destinée à prendre appui contre la face externe, utilisée comme face de référence, du cadre de fenêtre (22) ou de sa fourrure éventuelle d'isolation. Dans la forme d'exécution illustrée sur le dessin, le manchon (13) dans lequel coulisse le bras radial (17) de l'élément tubulaire d'extrémité supérieur (4) est fixé à ce dernier par soudure tandis que le manchon coulissant (18) du bras radial (17) de ltélément tubulaire d'extrémité inférieur (5) est lié à ce dernier par l'intermédiaire d'un manchon auxiliaire coulissant (23), monté sur cet élément et équipé d'une vis de blocage (24). Les moyens (20) prévus sur chaque montant (2) pour supporter les deux traverses horizontales (3) sont constitués par un levier (25) articulé sur un axe horizontal (26) porté par une chape (27) et soumis à. l'action d'un. ressort (28) tendant à rapprocher l'extrémité libre (25a) du levier (25) du montant (2) considéré, pour lui faire jouer, en collaboration avec ce dernier, le rôle d'une pince. En - appuyant sur l'extrémité libre du levier (25), on peut éviåemment le-faire pivoter dans le sens de la flèche (29), à l'encontre de l'action'- du ressort (28) et provoquer ainsi l'ouverture de la pince. Les moyens (20), destinés à supporter. la traverse (3) supérieure, sont fixés sur un manchon auxiliaire (31), équipé d'une vis de blocage (3û), monté coulissant sur l'élément tubulaire d'extrémité coulissant (4), tandis que les moyens (20), destinés à supporter la traverse (3) inférieure, sont avantageusement fixés sur le manchon auxiliaire (23), monté coulissant sur l'élément tubulaire d'exltrémité inférieur (5) et qui supporte déjà le manchon ( dans lequel coulisse le bras radial (17) de cet élément. Chaque traverse horizontale (3), de longueur réglable, est elle même constituée de deux éléments tubulaires d'extrémité identiques (32) montés coulissants sur un élément tubulaire central (33), de section inférieure. Chaque élément tubulaire (32) est équipé d'une vis de blocage (34) et porte, à son extrémité libre, une patte terminale radiale (35) destinée à être appliquée contre le bord externe d'un volet (36), comme illustré sur la figure 3. Le mode d'utilisation de ce dispositif est le suivant Les longueurs des deux bras radiaux (l 7) de chaque montant (2) sont réglés de manière qu'après leur application contre les butées (37), solidaires des traverses (3), les volets (36) affleurent ou soient légèrement en retrait (d'environ 3 mm) par rapport aux travaux de maçon -nerie (38) non encore réalisés, mais dont l'épaisseur est de l'ordre du centimètre. Ce réglage fait et les vis de blocage (19) étant serrées, les éléments terminaux (12) des deux montants (2) sont amenés en position rentrée, par compression de leur ressort (13) et maintenus dans cette position par serrage des vis de blocage (15).Les montants (2) sont alors réglés à une longueur légèrement inférieure (d'environ 1 cm) à celle nécessaire à- leur coincement entre le linteau (9) et la coudière (11) de la fenêtre considérée. Chaque montant (2) est alors présenté en position correcte, avec les faces actives (21a) de ses butées (21) appliquées contre la face externe du cadre (22) de la fenêtre. Il est ensuite coincé dans cette position par desserrage de la vis de blocage (15)-qui, libérant l'élément (12) sur lequel agit le ressort (13), permet à celui-ci de jouer le rôle de vérin de coincement, ltélément (12) étant bloqué par la vis (15) après- son positionnement correct. Les deux montants (2) étant ainsi positionnés, les manchons (31) et (23) supportant les deux traverses horizontales (3), sont amenés à des hauteurs se correspondant et les traverses (3), après avoir -été réglées à une longueur correspondant sensiblement 2 la double largeur de chaque volet (36), sont mises en place dans les pinces (20). Les volets sont ensuite présentés entre les pattes terminales (35) des traverses horizontales (3), en ayant pris soin d'effectuer en vue du jeu fonctionnel, la mise en place des cales habituelles, respectivement (39) entre les volets- (36), et (41) entre la coudière (11) et chaque volet (36). Après scellement des volets -(36), le dispositif peut être démonté par retrait des traverses horizontales (3) et des montants (2). Si cette solution est intéressante dans le cas de la pose d'une seule paire de volets, il est préférable, dans le cas de la pose de plusieurs paires de volets, de positionner successivement les différentes paires de volets et de maintenir celles-ci eiz place à l'aide de cales en bois par exemple, jusqu'au scellement. Pour démonter le dispositif, il sufi't de débloquer l'un des élé- ments tubulaires d'extrémité (32) de chaque traverse (3) et d'amener les éléments terminaux coulissants (12) de chaque montant (2) en position rentrée. Les montants (2) sont alors prêts à être positionnés entre le linteau (9) et la coudière (il) d'une fenêtre identique, puisqu'il suffit pour cela de débloquer leurs éléments terminaux (12). Par contre, le déblocage de l'un des éléments terminaux 02) des traverses horizontales (3) a malheureusement pour effet d'en dérégler la longueur, ce qui est regrettable lorsque le dispositif est utilisé pour le positionnement en série des volets de plusieurs fenêtres identiques. Pour remédier à cet inconvénient, - suivant une caractéristique particulière de l'-invention, comme le montre notamment la figure 3, sur l'élément central (33) de chaque traverse (3), est monté un manchon coulissant auxiliaire (42), équipé d'une vis de blocage-- (43), apte à être appliqué contre l'extrémité intérieure de l'élément terminal (32) de cette traverse (3), qui sera débloqué lors du retrait de cette traverse. Ce manchon auxiliaire (42) est donc utilisé comme élément de repérage du réglage de la longueur de chaque traverse (3). Pour faciliter la manoeuvre de remise à la longueur des traverses (3), avantageusement, extrémité interne précitée de l'élément tubulaire d'extrémité (32) considéré et extrémité correspondante du manchon auxiliaire (42), sont équipées chacune d'une poignée radiale, respectivement (44) et (45). On peut donc passer très rapidement, et sans aucun réglage minutieux, du positionnement des volets (36) d'une fenêtre à celui des volets (36) d'une autre fenêtre. Il a été indiqué précédemment que pour le positionnement des volets (36) d'une fenêtre, il était prévu de placer des cales (41) entre le bord inférieur des voléts (36) et la coudière (11) des volets considérés. Etant donné que ce dispositif est également destiné au positionnement des volets (46) d'une porte fenêtre et étant donné que le seuil (47) d'une porte-fenêtre ntest pas toujours exécuté au moment de la mise en place de ses volets, il est prévu un manchon supplémentaire (48), équipé d'une vis de blocage (49), monté coulissant sur l'élément tubulaire d'extrémité inférieur (5) de chaque montant, et portant un bras radial (51) apte à servir de support à un volet (46). Comme le montre le dessin, dans tous les cas, à son extrémité libre l'élément tubulaire d'extrémité inférieur (5) de chaque montant (2) porte avantageusement une semelle (52) montée pivotante autour d'un axe horizontal (53) et dont la face d'appui est apte à épouser la pente de la coudiere (11) ou du seuil (47) ou du sol (54). Il a été indiqué précédemment que les éléments constitutifs des montants (2) ou des traverses (3) de ce dispositif étaient tubulaires. De préférence, la section de tous ces éléments tubulaires est carrée, ce qui a pour effet de les lier en rotation et de faciliter le montage des organes auxiliaires, tels que les chapes d'articulation des pinces (20). Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. -REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le positionnement de volets en vue du scellement de leurs gonds, caractérisé en ce qu'il comprend deux montants (2) réglables en longueur et aptes à être colncés verticalement entre le linteau (9) et la coudière (11) d'une fenêtre ou le seuil (47) d'une porte-fenêtre, et deux traverses horizontales (3), également réglables en longueur, engagées de manière amovible dans des moyens (20) prévus pour les supporter sur les montants (2) et destinées à servir d'appui aux faces internes des volets (36, 46), chaque traverse (3) portant, à son extrémité libre, une patte (35) orientée à 90" en direction de l'extérieur et destinée à être appliquée contre le bord vertical externe d'un volet (36) pour en assurer le positionnement horizontal, tandis que chaque montant (2) supporte, en outre, au moins deux bras (17) de longueur réglable, orientés à 900 en direction de l'intérieur et dont les extrémités libres portent chacune une butée (21) destinée à être appliquée contre la face externe du cadre (22) ou de la fourrure de doublage de la fenêtre ou de la porte-fenêtre. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque montant est constitué par deux éléments tubulaires d'extrémité (4, 5), montés coulissants sur un élément tubulaire central (6) et équipés de vis de blocage (7, 8). 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément tubulaire d'extrémité supérieur (4) de chaque montant (2) porte un élément terminal (12) coulissant entre deux positions extrêmes, soumis à ltaction d'un ressort (13) tendant à le ramener dans sa position sortie pour faire office de vérin, tandis qu'une vis de blocage (15) portée par l'élément tubulaire (4) considéré est prévue pour permettre son maintien en position rentrée, à l'encontre de l'action du ressort (13). 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens pour limiter la course de l'élément terminal (12) de chaque montant (2) sont constitués par une goupille (10) portée par l'élément terminal (12), et dont les extrémités saillent dans des lumières longitudinales (14) ménagées dans l'élément tubulaire d'extrémité supérieur (4) considéré et dont la longueur correspond à la course désirée de l'élément terminal (12). 5.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque porte-butée (21) d'un montant (2) est constitué par un tube (17) monté coulissant dans un manchon (18) porté par le montant (2) considéré, orienté perpendiculairement au montant et équipé d'une vis de blocage (19). 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque manchon (18) est lié rigidement à l'élément tubulaire d'extrémité (4) du montant (2) considérée 7.- 1C9ispositiX selon la revendication 5,- caractérisé en ce que chaque manchon (18) est lié à l'élément tubulaire d'extrémité correspondant (S) par l?intermédiaire d'un manchon (23) monté coulissant sur cet élément et équipé d'une vis de blocage (24). 8- Dispositif selon ligne quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens (20) prévus sur les - montants (2) pour supporter les traverses (3) sont constitués par des leviers articulés (25) auxquels sont associés des ressorts (28) et formant pinces. 9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens (20) prévus sur les montants (2) pour supporter les traverses (3) sont liés rigidement à l'élément tubulaire d'extrémité (4, 5) correspondant. 10.- Dispositif selon - la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens (20) prévus sur les montants (2) pour supporter les traverses (3) sont liés à l'élément tubulaire d'extrémité (4, 5) correspondant par l'intermédiaire d'un manchon (32, 23), monté coulissant sur cet élément et équipé d'une vis de blocage (30, 24). 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'élément tubulaire d'extrémité inférieur (5) de chaque montant (2) est équipé d'une semelle (52) articulée sur un axe horizontal (53) lui permettant d'épouser la pente de la coudière (11) de la fenêtre ou du seuil (47, 54) de la porte-fenêtre considérée. 12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendlcations précédentes, caractérisé en ce que l'élément tubulaire d'extrémité inférieur (5) de chaque montant (2) porte un manchon coulissant (48) équipé d'une vis de blocage (49) et supportant un bras radial (51) apte à servir de support à un volet (46). 13.- Dispositif selon l'une quelconque - des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque traverse horizontale (3) est constituée par deux éléments tubulaires d'extrémité (32) montés coulissants sur un élément tubulaire central (33) et équipés de vis de blocage (34). 14.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un des éléments tubulaires d'extrémité (32) de chaque traverse (3) porte une poignée radiale (44) et en ce qu'il est prévu, monté coulissant sur l'élément tubulaire central (33), un manchon auxiliaire (42) équipé d'une vis de blocage (43) portant, lui aussi, une poignée radiale (45). 15.- Dispositif selon liune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments tubulaires constitutifs des montants (2) et des traverses (3t et de leurs accessoiresy sont de section polygonale et, de préférence, carree.