FR 2522582 A1 19830909 FR 8303401 A 19830302 Adaptateur universel pour machine de moulage par injection. La présente invention concerne les machines de moulage par injection de matières plastiques et plus particuliêre- ment un adaptateur universel pour groupes d'injection. On connaît des presses a injection destinées au moulage d'articles en matière plastique, comprenant deux ou plusieurs groupes autonomes d'alimentation de matière plastique, qui alimentent un ou plusieurs moules. Ces presses peuvent être également dotées de moules composites montés sur des tables rotatives, ce qui permet des travaux divers tels que: - le moulage d'articles de grandes dimensions, de poids élevé ou de géométrie complexe, pour lesquels il faut avoir recours à plusieurs injections provenant de deux ou plusieurs groupes autonomes; - le moulage d'articles à plusieurs composants (ou encore a plusieurs couleurs) pour lesquels les moules sont amenés séquentiellement en communication avec le ou les groupes d'alimentation de chaque composant. On connaît et on utilise également des techniques de moulage par injection permettant d'obtenir des articles à plusieurs composants dans lesquels les différents composants sont injectés simultanément dans un moule unique et fixe, les divers composants sortant de la buse d'injection côte à côte ou sous forme d'une âme et d'une gaine, ou encore en succession, chaque composant poussant alors celui qui a été injecté immédiatement avant pour le répartir dans le moule. Grâce à ces techniques de moulage par injection, on obtient des articles comprenant une âme (éventuellement expansée) renfermée dans un revêtement de surface, ou encore des articles ayant un effet dit de "tortue" ou encore des articles stratifiés ou superposés. Jusqu'ici cependant, ces techniques de moulage par injection ont nécessité des presses de moulage fabriquées spécialement à cette fin. L'objet principal oe la pressente invention est de permettre, avec le même groupe d'injection comprenant deux ou plusieurs injecteurs autonomes, d'effectuer soit un moulage traditionnel tel que celui indiqué ci-dessus, soit un moulage par co-injection de deux ou plusieurs matériaux. L'objet principal de la présente invention est donc de proposer un adaptateur universel pour groupes d'injection classiques, comprenant au moins deux alimentateurs de manière plastique prête à l'injection, qui permet de réaliser l'injection dans des conditions optimales, selon le type d'article que l'on désire réaliser, et permettant donc la production d'articles du type à revêtement entourant un noyau d'un matériau différent, à effet de tortue, et à composants disposés côte à côte, stratifiés ou superposés. Cet objet est atteint au moyen d'un adaptateur universel apte à être monté sur le plan fixe d'une presse ou sur une tête d'un ensemble d'injection comprenant au moins deux groupes autonomes de plastification et d'alimentation sous pression de matières plastiques, caractérisé en ce qu'il comprend un support pour au moins deux buses d'injection, des canaux séparés de coulée aptes à venir en communication avec lesdits deux groupes au moins de plastification et d'alimentation, lesdits canaux communiquant avec des canaux respectifs d'injection formés dans chaque buse d'injection, lesdits canaux d'injection confluant au moins en correspondance de l'embouchure de sortie de chaque buse d'injection. Selon la forme de réalisation préférée de l'adaptateur selon l'invention, deux ou plusieurs buses sont montées sur ledit support: ces dernières, en dehors du fait que dans la version connue elles peuvent être du type dans lequel les deux canaux d'injection confluent avant ladite embouchure de sortie de manière que les deux matières plastiques alimen tées par les deux groupes de plastification sortent dans des positions côte à côte, ces buses peuvent être également du type dans lequel les deux canaux d'injection confluent en correspondance de ladite embouchure d'injection de manière que les deux matières soient injectées avec l'une des deux entourée par l'autre. Les aspects et avantages particuliers de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit, avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une coupe transversale de l'adaptateur universel selon la présente invention, les Fig. 2 et 3 sont des coupes transversales des buses d 'in3ection, la Fig. 4 est une vue latérale des buses d'injection, avec les mécanismes de commande des vannes, la Fig. 5 est un schéma montrant la façon dont les buses d'inJection sont connectées. Le canal d'alimentation 14 alimente, par l'intermédiaire d'un raccord transversal 16 un collecteur commun 17 qui alimente les buses d'injection dans les positions 18, 19 et 20, ainsi que le montre le dessin. Les buses d'injection montées dans les positions 18 et 20 sont identiques et montées symétriquement, et elles correspondent à un type de buse dans lequel les deux matières plastiques alimentées par les vis de plastification des injecteurs 12 et 13 sortent et sont donc injectées dans le moule dans des positions côte à côte. Comme on le voit en particulier à la Fig. 2, la buse d'injection 18 (et donc également la buse jumelle 20) comprend un corps 21, fixé de façon amovible sur le corps 11, dans lequel sont pratiqués deux canaux d'injection 22 et 23 qui convergent avant l'embouchure de sortie 24. Le canal 22 communique par l'intermédiaire de la vanne 25 avec le collecteur 17 alors que le canal 23 communique par l'intermédiaire de la vanne 26 avec le collecteur 27, lequel est raccordé de façon analogue au canal d'alimentation 15 et donc avec la vis de plastification 13. Comme on le voit clairement à la Fig. 4, les vannes 25 et 26 sont manoeuvrées entre une position d'ouverture et une position de fermeture par les mécanisme-sà bielle 28 et à manivelle 29, ce dernier étant solidaire de l'élément mobile de vanne correspondant. Le déplacement de la bielle 28 entre les deux positions sus-mentionnées est réalisé au moyen d'un vérin 30. la Fig. 3 est représentée une buse d'injection 19 dont la structure est légèrement différente de celle des buses 18 et 20, les éléments correspondants étant de ce fait indiqués par les mêmes références avec adjonction d'un "A". Dans ce cas en fait, le canal 22A conflue avec le canal 23A seulement en correspondance de l'embouchure de la buse, ce qui fait qu'il est injecté dans le moule un flux composite constitué par le matériau provenant de la vis 13 et entouré totalement par le matériau provenant de la vis de plastification 1. Il ressort clairement de la description qui précède que l'adaptateur universel selon l'invention permet d'augmenter les prestations d'une presse de moulage par injection et en particulier d'utiliser la meme machine, comprenant deux ou plusieurs groupes d'injection, selon les diverses techniques de moulage qui, à un moment ou a un autre, sont plus appropriées et conviennent le mieux à la production d'articles particuliers. En fait, lorsque l'article doit etre produit selon la technique du surmoulage a plusieurs composants, les parties diverses du même article étant réalisées avec des matières plastiques différentes, on n'utilise pas l'adaptateur universel 11 et on procède par exemple au moyen de la technique de la table porte-moules et rotative qui amène chaque moule en communication avec la buse d'injection appropriée, selon la cycle de fabrication prévu. Quand par contre l'article est constitué par deux ou plusieurs matières stratifiées ou à effet de tortue, on utilisera l'adaptateur 11 sur lequel seront montées les buses 18 et 20, et on utilisera un cycle d'injection du type suivant: Buse Séquence de commande des vannes Ouverture Fermeture I) 18 et 20 25 et 26 25 et 26 II) 18 et 20 t25 t26 t26 t25 Naturellement, l'alternance de l'ouverture et de la fermeture des vannes 25 et 26 dans le cas Il peut se répéter le nombre de fois désiré. Chaque fois par contre que les caractéristiques géométriques du ou des articles a mouler l'exigent, il est possible de monter à la place de la buse 19 une autre buse identique à celle indiquée ci-dessus par les références 18 et 20, cas dans lequel les vannes 25A et 26A seront également manoeuvrées comme les vannes 25 et 26, et actionnées de façon identique. En d'autres termes, les trois vannes pourront servir pour trois moules montés en parallèle, ou encore pour un unique moule de grandes dimensions. Si par contre on monte a la place des buses 18 et 20 des buses du type 19, on obtiendra des articles ayant des caractéristiques différentes, même si les cycles de commande des vannes 25A et 26A sont les mêmes que ceux indiqués cidessus aux points I et Il. Dans ce cas donc et comme ci-dessus, la simple utilisation de l'adaptateur 11 et éventuellement le remplacement (qui est simple et rapide) des buses d'injection confèrent à la presse de moulage une souplesse et une versatilité d'emploi qui était impossible à obtenir jusqu'ici. La Fig. 5 est un schéma de connexions correspondant aux divers cycles d'injection indiqués ci-dessus. Il est clair que si la machine comprend un plus grand nombre de groupes d'injection, l'adaptateur 11 est réalisé avec un nombre correspondant de canaux de coulée et de buses d'injection, le principe qui est à la base de la présente invention restant le même. REVENDICATIONS 1. Adaptateur universel apte à être monté sur le plan fixe d'une presse ou sur une tête d'un ensemble d'injection comprenant au moins deux groupes autonomes de plastification et d'alimentation sous pression de matières plastiques, caractérisé en ce qu'il comprend un support pour au moins deux buses d'injection, des canaux de coulée séparés et aptes à venir en communication avec lesdits deux groupes au moins de plastification et d'alimentation, lesdits canaux communiquant avec des canaux respectifs d'injection formés dans chaque buse d'injection, lesdits canaux d'injection confluant au moins en correspondance de l'embouchure de sortie de chaque buse d'injection. 2. Adaptateur universel selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une troisième buse d'injection montée en parallèle par rapport auxdites deux buses d'injection. 3. Adaptateur universel selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que dans lesdites deux buses d'injection, lesdits canaux d'injection confluent dans un troisième canal d'inj#ection qui alimente ladite embouchure de sortie. 4. Adaptateur universel selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu il est prévu pour chaque canal d'injection une vanne de contrôle et de commande indépendante.