FR 2520395 A1 19830729 FR 8201204 A 19820126 APPAREIL ELECTROMENAGER TEL QU'UN LAVE-LINGE OU UN LAVE-VAISSELLE A COMMANDE ELECTRONIQUE. L'invention est relative à un appareil électroménager tel qu'un lave-linge ou un lave-vaisselle. Le tableau de commande et d'affichage d'un appareil électroménager se trouve généralement à la partie supérieure et les dispositifs d'actionnement tels que le moteur, la (ou les) pompe(s) et les électrovannes, se trouvent à la partie inférieure. Le tableau de commande est souvent du type électronique, c'est-à-dire nécessitant pour son fonctionnement des courants électriques de faible intensité et il commande les dispositifs d'actionnement, parcourus par des courants électriques de forte intensité, en agissant sur des circuits d'interface présentant des organes tels que des relais. Ces circuits d'interface sont habituellement dans la partie supérieure de la machine; dans ce cas un faisceau de câbles parcourus par des courants forts relie la partie supérieure à la partie inférieure de l'appareil. On a déjà proposé de supprimer ces câbles en prévoyant dans la partie supérieure un émetteur d'impulsions lumineuses dirigées vers la partie inférieure. Cette disposition présente l'avantage non seulement de permettre la suppression des câbles mais également la suppression de courants forts dans la partie supérieure de l'appareil et donc de rendre inutiles certaines mesures de sécurité pour l'utilisateur. Mais on a constaté qu'un appareil électroménager ainsi constitué était de réalisation complexe et onéreuse. L'invention remédie à ces inconvénients. Elle est caractérisée en ce que le panneau de commande à courant faible se trouvant dans la partie supérieure de l'appareil est relié au circuit d'interface, à la partie inférieure, par l'intermédiaire d'au moins un fil conducteur parcouru par un courant faible, à l'exclusion de conducteur parcouru par un courant fort. La réalisation de l'appareil est ainsi simplifiée car la transmission directe des signaux du tableau de commande au circuit interface supprime la nécessité de prévoir un émetteur et un récepteur. En outre cette transmission directe peut s'effectuer dans les deux sens de haut en bas et de bas en haut alors qu'il n'en est généralement pas ainsi avec un émetteur et un récepteur. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention les informations transmises par le fil conducteur sont sous la forme série. A cet effet les circuits d'interface comportent, dans une réalisation, un registre à décalage du type à entrée série et sorties parallèles. En variante on prévoit, à la place d'un tel registre à décalage, un microprocesseur remplissant la même fonction. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant à la figure unique ciannexée qui est un schéma simplifié de la partie électronique d'une machine à laver selon l'invention. Cette machine à laver comprend à sa partie supérieure 10 un tableau de commande présentant des touches 11 de commande à savoir, de façon en soi connue, une touche marche-arrêt et des touches de sélection de programmes de lavage permettant de choisir un certain nombre de paramètres tels que le poids de linge, la température de lavage, le type de linge, la nature de la dernière opération du programme et, le cas échéant, la vitesse d'essorage, paramètres qui seront utilisés par l'électronique de la machine pour sélectionner les diverses opérations, effectuées par le moteur, les électrovannes, la résistance chauffante, etc...pour laver le linge. Le tableau de commande comporte également des moyens d'affichage 12 de divers paramètres tels que la température de lavage sélectionnée et la vitesse d'essorage. A la partie supérieure de la machine on prévoit également un microprocesseur 13 qui sera appelé ci-après "microprocesseur d'accès" et dont la fonction est de transformer les paramètres sélectionnés par l'utilisateur grâce au clavier 11 en instructions données à la machine, c'est-àdire en ordres de remplissage en eau, en ordres de vidange, en ordres de chauffage de l'eau, en vitesse de rotation du moteur, en fréquences d'inversion du sens de rotation de ce dernier, etc... Ces instructions sont délivrées sous forme de signaux numériques binaires en série sur une sortie 14. Le microprocesseur présente également une sortie 15 sur laquelle sont délivrés des signaux d'horloge. Aux sorties 14 et 15 sont connectés des conducteurs, respectivement 16 et 17, qui relient le microprocesseur d'accès 13 à un autre microprocesseur 18 se trouvant à la partie inférieure 20 de la machine au voisinage de l'alimentation électrique par le réseau du moteur électrique, d'un transformateur, des électrovannes, etc... Chaque fil conducteur 16, 17 est destiné à véhiculer une information, c'est-à-dire un courant électrique de faible intensité sans aucun danger pour l'utilisateur. Chacun de ces fils électriques 16, 17 a, dans l'exmeple, une section de 0,6 mm2 enviroR. Le microprocesseur 18 est un microprocesseur de commande et de contrôle qui, pour la commande, fournit à un circuit interface 21 les signaux nécessaires pour qu'en temps voulu et pendant une durée déterminée, les organes d'actionnement de la machine tels que le moteur, les électrovannes ou la résistance de chauffage du linge, soient alimentés par un courant d'intensité relativement élevée. Le microprocesseur 18 comporte des entrées-sorties parallèles 22 connectées, par un faisceau 23 de conducteurs au circuit interface 21. Pour le contrôle des opérations effectuées par les divers organes de la machine, et pour la surveillance du bon fonctionnement de ces organes, la machine comporte un autre circuit d'interface 24 qui fournit au microprocesseur 18, par l'intermédiaire de conducteurs 25 et des entrées-sorties 22, des informations permettant la commande et le contrôle des organes par le microprocesseur 18. A cet effet ce microprocesseur effectue une compa raison entre, d'une part, les mots numériques de commande fournis par le microprocesseur 13 et, d'autre part, les informations transmises par l'intermédiaire des circuits 24 et relatives à l'état de la machine. Par rapport aux machines à laver classiques dans lesquelles les courants forts sont transmis du haut vers le bas la machine selon l'invention est plus économique car, d'une part, elle fait appel à des conducteurs de nombre et de diamètres plus réduits et donc de prix moins élevés et, d'autre part, le nombre de fils ou câbles étant réduit la fabrication est plus aisée. En outre la sécurité de l'utilisateur est mieux assurée car les courants forts ne se trouvent qu'à la partie inférieure 20 de la machine. Par rapport à la machine à laver dans laquelle on prévoit une transmission optique de l'information du haut en bas de la machine par un émetteur et un récepteur la machine selon l'invention est également plus simple et plus économique car les informations sont transmises directement par les fils conducteurs 16, 17, c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire de prévoir un émetteur et un récepteur. De plus les informations peuvent être transmises dans les deux sens du haut vers le bas et du bas vers le haut. De cette manière un fonctionnement anormal de la machine peut aisément être détecté par le microprocesseur 13 et être affiché sur le dispositif 12. En variante le nombre de fils conducteurs entre les microprocesseurs 13 et 18 est réduit à une unité, le signal d'horloge étant transmis par le même fil conducteur que les autres signaux. En variante encore le microprocesseur 18 est remplacé par un registre à décalage à entrée série et sorties parallèles. Il est à noter qu'on peut fabriquer une série de machines de types divers qui ont en commun la partie inférieure 20 mais qui diffèrent par leur partie supérieure 10. Selon une autre variante, à la place d'un microprocesseur d'accès on prévoit un dispositif de commande du type électromécanique fournissant des courants de commande de faible intensité à la partie inférieure 20. REVENDICATIONS 1. Appareil électroménager, notamment lave-linge ou lavevaisselle, comprenant dans sa partie supérieure (10) des dispositifs de commande (11, 13) et/ou d'affichage (12) à courant faible et dans sa partie inférieure (20) des organes d'actionnement à courant fort, caractérisé en ce que les informations de commande et/ou de contrôle sont véhiculées de la partie supérieure à la partie inférieure et/ou vice-versa par au moins un fil conducteur (16, 17) parcouru par un courant faible. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les informations sont transmises en série de haut en bas ou vice-versa. 3. Appareil selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend dans sa partie supérieure un microprocesseur (13) recevant les instructions de l'utilisateur et les transmettant par ledit fil conducteur (16, 17) à la partie inférieure (20). 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte à sa partie supérieure un dispositif d'affichage (12) de données fournies par le microprocesseur (13) et représentant des ordres donnés par l'utilisateur et/ou des informations sur le fonctionnement de l'appareil. fi. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte à sa partie supérieure (10) un dispositif de commande électromécanique à courant faible. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend à sa partie inférieure (20) un microprocesseur (18) recevant les informations fournies par le fil conducteur (16, 17) à courant faible et commandant des circuits interfaces (21) agissant sur les circuits d'alimentation des organes d'actionnement à courant fort. 7. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte à la partie inférieure (20) un registre à décalage à entrée série et sorties parallèles l'entrée série recevant les informations délivrées par ledit fil conducteur (16, 17) et les sorties parallèles délivrant des signaux à un circuit interface (21) agissant sur les circuits d'alimentation à courant fort des organes d'actionnement. 8. Appareil selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte à sa partie inférieure (20) des circuits interfaces (24) recevant des informations sur le fonctionnement desdits organes de l'appareil et les transmettant au registre à décalage ou au microprocesseur (18) en vue d'une transmission éventuelle vers les organes de la machine par l'intermédiaire de fils conducteurs à courant faible. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications préce dentes, caractérisé en ce que le fil conducteur (16, 17) est en cuivre avec une section de 0,6 mm2 environ.