FR 2529167 A1 19831230 FR 8211329 A 19820625 La présente invention est relative à une machine destinée à prélever automatiquement des étiquettes de protection auto-collantes, en particulier transparentes, disposées sur un ruban de papier, et à les transférer avec précision sur des documents, cartes, effets de banque, etc, devant en être pourvus. On sait que les documents du genre spécifié ci-dessus sont souvent sujets à être froissés ou à prendre de faux plis, ce qui rend dans certaines circonstances difficile de lire les données qu'ils portent. Plus particulièrement, il y a parfois lieu, dans le cas des effets de banque, d'écrire des notes ou d'ajouter des remarques sur leur marge sans que ces inscriptions soient confondues avec les indications ou données portées au départ sur le billet concerné De plus, pour tous les documents en question, il est avantageux de pouvoir appliquer une feuille, étiquette ou revêtement transparent de-protection qui, ne pouvant être pas enlevé sans endommager de façon apparente le document qui en est pourvu, sert aussi à mettre celui-ci à l'abri d'éventuelles falsifications. On a tenté de résoudre le problème par une opération manuelle qui consiste à appliquer un élément de protection rapporté, mais outre qu'elle provoque des pertes de temps considérables, cette opération a pour conséquence que dans de nombreux cas l'élément rapporté est appliqué et aligné incorrectement, avec formation de faux plis et de zones froissées, ce qui est très souvent préjudiciable à la lecture du document, tout spécialement lorsque celle-ci doit s'appliquer à des données enregistrées par voie magnétique. Plusieurs tentatives effectuées en vue de rendre automatique la pose de l'étiquette ou feuille protectrice transparente ont donné des résultats peu satisfaisants, du fait que des bulles d'air sont souvent emprisonnées entre le document et la feuille de revêtement ou qu'il y a inégalité d'alignement, ce qui a pour conséquence d'entraîner les mêmes inconvénients que l'application manuelle. La présente invention se propose d'établir une machine pour appliquer d'une façon automatique des étiquettes ou feuilles de protection sur des documents du genre mentionné plus haut, qui comporte une construction simple, fiable et économique, qui soit d'un fonctionnement et d'un entretien faciles, et, en particulier, qui permette de poser lesdites étiquettes avec une très grande précision à l'emplacement voulu et suivant un alignement parfait sur le document concerné, avec l'étiquette bien tendue, sans faux plis ni inclusion de bulles d'air. A cet effet selon l'invention une machine destinée à l'usage sus-spécifié, comprend une bobine d'o se déroule un ruban de papier portant sur une de ses faces des étiquettes auto-collantes transparentes une lame pour faire détacher les étiquettes du ruban de support, tandis que le ruban ainsi libéré est dirigé vers un rouleau destiné à l'enrouler dans cet état; un tambour tournant dont la périphérie perforée aspire sur elle les étiquettes ainsi décollées du ruban, ledit tambour tournant en synchronisme avec un tapis mobile qui entraîne des documents à munir d'étiquettes et dont chacun reçoit l'une de celles-ci, laquelle lui est appliquée avec précision sous l'effet d'un organe presseur mobile et d'un organe de serrage disposé pour s'ouvrir en vue de libérer le document qui tombe dans un réceptacle avec l'étiquette de protection collée sur lui. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante se référant à l'un de ses modes de mise en oeuvre représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexés, dans lesquels: fig 1 et 2 sont des vues schématiques respectivement de cÈté et en perspective, illustrant les éléments constitutifs principaux de la machine selon l'invention; et fig 3 est une vue de détail montrant le tambour perforé sur lequel les étiquettes à poser sont aspirées. En se référant maintenant aux figures ci-dessus, on voit qu'on y a désigné par 1 une bobine d'alimentation d'o se déroule un ruban de papier 2 dont une face porte des étiquettes auto collantes 3 appliquées sur elle à un certain écartement les unes des autres Le ruban 2 supportant les étiquettes 3 est amené à passer sur des rouleaux tendeurs et de guidage 11 et 12 ainsi qu'à travers un dispositif intermédiaire de tension par friction désigné par 13, pour parvenir à une lame de renvoi 4 dont le bord avant est façonné en coin A l'endroit de cette lame 4, le sens d'entraînement du ruban 2 est inversé, celui-ci étant renvoyé vers d'autres rouleaux tendeurs 14 et, par l'entremise d'un système de commande 15, à un rouleau 5 d'enroulement de ce ruban, alors débarrassé des étiquettes. Comme on peut le voir sur les dessins, lorsque le ruban 2 atteint l'arête avant de la lame, o sa direction de mouvement s'inverse, la matière constitutive de l'étiquette auto-collante étant d'une nature plus consistante que celle dudit ruban 2, l'étiquette ne suit pas le trajet en courbe vers le haut sur la lame, mais se décolle légèrement du ruban en suivant une direction rectiligne vers la droite en figures 1 et 29167 2 pour être ainsi aspirée sur la périphérie externe d'un tambour tournant perforé 10, pourvu d'un organe d'entraînement individuel, tel qu'un moteur pas à pas ou toute autre unité appropriée, tandis qu'en 17 se trouve prévu un dispositif ayant pour but de créer le vide et par suite l'aspiration ou succion à l'intérieur de ce tambour Par conséquent, chaque étiquette 3 vient s'appliquer à tour de rôle sur le tambour 10 dont le plan transversal moyen est décalé latéralement par rapport au centre de l'étiquette se décollant de la lame, ce qui a pour résultat que chaque étiquette 3 dépasse légèrement vers l'extérieur sur un côté du tambour, comme cela est visible en 18, fig 2 La rotation du tambour se poursuivant, l'étiquette 3 passe par son bord dépassant devant un organe sensible 19, tel par exemple qu'une cellule photo-électrique. Quand cet organe 19 a décelé l'existence d'une étiquette, il provoque par l'entremise d'une commande appropriée et d'un système de circuits de type connu, la mise en marche d'un tapis mobile 6 placé en dessous du tambour et qui est entrainé convenablement par un moteur individuel, portant une pluralité de documents 7 Ainsi, un document 7 est amené à la position désirée sous le tambour 10, il s'arrête contre un organe 20 en forme de pince, tandis que le tambour 10 fait parvenir en regard du document sousjacent 7 considéré une étiquette 3 correspondante A ce moment, ledit document 7 et l'étiquette 3 à poser sur lui, se trouvent placés sous le tambour 10, en appui contre la pince 20 La rotation synchronisée se poursuivant un organe presseur, c'est-à-dire le rouleau référencé 8 est soulevé sous l'effet de l'organe 21 constitué, par exemple, par un électro-aimant ou analogue, et qui, outre qu'il fait monter et descendre le rouleau presseur 8, provoque aussi les mouvements d'ouverture et de fermeture de la pince 20 montée sur un axe Lorsque l'étiquette 3 a été appliquée par serrage sur le document 7, l'électro- aimant 21 fait redescendre le rouleau 8, la pince 20 s'ouvre puis, a travers les rouleaux d'entraînement 23, l'ensemble que constituent maintenant le document 7 et l'étiquette 3 appliquée sur lui, tombe dans le pot de réception 9. L'étiquette 3 peut être appliquée soit sur une région préférentielle du document 7, soit sur le document tout entier, suivant les exigences du cas particulier envisagé. R E V E N D I C A T I O N S 1 Machine pour appliquer des étiquettes de protection auto-adhésives sur des documents, cartes, effets de banque et analogues, dans laquelle les étiquettes sont prélevées automatiquement à partir d'un ruban de papier et sont transférées selon un alignement parfait sur une zone pré-établie d'un document correspondant, cette machine comportant une bobine de laquelle se déroule un ruban de papier sur lequel les étiquettes ont été préalablement disposées, et un rouleau destiné à enrouler le ruban à partir duquel ces étiquettes ont été prélevées, ainsi que des moyens commandant le déroulement et l'enroulement dudit ruban, caractéri- sée en ce qu'elle comprend, placé sur le trajet dudit ruban chargé des étiquettes, un organe permettant de modifier fortement la direction du déplacement de celui-ci, cet organe d'inversion étant constitué par un corps en forme de lame au niveau duquel le ruban est brusquement détour- né, tandis que les étiquettes auto-collantes poursuivent leur mouvement rectiligne dans la même direction qu'auparavant; un tambour perforé aspirant placé tout près de ladite lame et sur la périphérie duquel les étiquettes libérées du ruban sont aspirées et maintenues par succion à une position pour laquelle chacune d'elles dépasse au delà de l'un des côtés du tambour; des moyens pour entraîner le tambour en rotation; des moyens pour créer l'aspiration à l'intérieur de celui-ci; un organe sensible décelant l'existence d'une étiquette entraînée en rotation sur le tambour; une bande transporteuse entraînant une pluralité de documents sur lesquels les étiquettes doivent être appliquées, ladite bande trans- porteuse étant agencée de façon à se déplacer en synchronisme avec ledit tambour et au-dessous de celui-ci; un organe de pression mobile, animé d'un mouvement-alternatif rectiligne, destiné à plaquer le document et l'étiquette contre la périphérie du tambour; un organe de serrage disposé pour s'ouvrir et se fermer et qui a pour fonction de serrer le document et l'étiquette à la position d'application et de serrage l'un contre l'autre; ainsi qu'un récipient destiné à recevoir les documents sur chacun desquels une étiquette a été appliquée. 2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le plan transversal moyen de la périphérie externe dudit tambour perforé est décalé par rapport à l'axe longitudinal de ladite lame et des étiquettes qui quittent celle-ci. 3 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit organe de pression mobile comprend un rouleau commandé par un électro- aimant qui assure également l'ouverture et la fermeture dudit organe de serrage simultané du document et de l'étiquette à leur position superposée.