FR 2518422 A1 19830624 FR 8123696 A 19811218 L'invention concerne un dispositif pour déshydrater des substances aqueuses, notamment de la boue se déposant dans des installations d'épuration, dans lequel la substance, qui est déjà de préférence prédéshydratée, est entraînée entre des bandes de tamisage continues, perméables à l'eau, à travers une fente limitée par ces bandes, lesdites bandes de tamisage ou analogues étant soutenues en direction de la fente par des rouleaux qui sont tourillonnés des deux cotés de la fente respectivement dans des cadres dont auzmoins un particulier est réglable. Un tel dispositif est connu par exemple d'après le brevet dE te aux Etats Unis d'Amérique sous le NO 4 066 548.Dans le cas de ce dispositif connu, des rouleaux étaient disposés à des distances variant continuellement sur deux cadres disposés réciproquement en vi s-à- vis. Les cadres pouvaient être réglés l'un par rapport à 1' autre au moyen de mécanismes hydrauliques à cylindre et piston et la pression d'application était réglée par des ressorts qui appliquaient une contrainte à l'un des deux cadres par rapport à l'autre. Comme pression antagoniste, on utilisait la pression élastique de déformation des bandes de tamisage à l'encontre de la force des ressorts.Avec un tel dispositif, notamment lorsque ce dernier doit être disposé,comme étage à haute pression, en avaldlundispositif de déshydratation travaillant à base pression dans lequel la substance devant être déshydratée est guidée par exemple entre des bandes de tamisage circulant sur des cylindres, on ne peut pas prendre entièrement en compte le fait que non seulement la largeur de la fente, mais également la pression d' application, doivent être choisies d'une manière définie indépendamment l'une de l'autre, en fonction du matériau se déposant.En dépit de la possibilité de réglage des cadres, la largeur de la fente ne pouvait être en aucun cas adaptée au dépôt du matériau, étant donné que la largeur de la fente était déterminée uniquement par les bandes de tamisage, qui peuvent être déformées élastiquement de façon correspondante dans les zones non soutenues par les rouleaux.C'est pourquoi jusqu'd présent, dans le cas où la largeur de fen te devait être choisie de façon définie indépendamment de la pression d'application, pour tenir compte du dépt varia- ble du matériau, on a utilisé conformément à une proposition antérieure non encore publiée de la Demanderesse, des séries de plaques, qui étaient guidées dans des cadres régla- bles l'un par rapport à l'autre, avec pour effet que la largeur de la fente était indépendante de la déformation élastique des bandes de tamisage et était déterminée par les plaques, pouvant être guidées de façon précise, des séries de plaques.Dans un tel dispositif comportant des séries de plaques,qui exercent une pression sur les bandes de tamisage, on peut par conséquent définir de façon précise la largeur de la fente, mais une telle construction est relativement onéreuse. L'invention a pour but de créer une construction simple notamment pour l'étage à haute pression d'un dispositif de deshydratation.du type indiqué plus haut, à l'aide de lpelle il soit possible d'obtenir, ., outre une adaptation simple de la largeur de la fente au dépôt de la substance, également une amélioration de la puissance de déshydratation en particulier dans le cas d'un dépôt assez faible de substance.Ce problème est résolu conformément à l'invention essentiellement par le fait que les rouleaux, coopérant entre eux ainsi qu'avec les bandes de tamisage, sont fixées à des cadres se faisant face en étant décalés longitudinalement en chicane, que la fente est for mée par la distance respective d'entraxe, diminuée des rayons respectifs des rouleaux coopérant , et que la pression d'application des bandes de tamisage peut être réglée indépendamment du déplacement réciproque des cadres, grâce à des rouleaux de renvoi réglables, disposés à l'extérieur de la fente et prévus pour les bandes de tamisage..Etant donné que les rouleaux sont disposés en étant décalés en chicane suivant la direction longitudinale des cadres par rapport aux rouleaux de l'autre cadre, on obtient une allure non rectiligne des bandes de tamisage entre les rouleaux et il devient alors possible de réaliser la largeur de la fente entre des rouleaux voisins de cadres disposés en vis-à-vis.Grâce à un déplacement réciproque des cadres disposés en vis-à-vis, il est possible de régler la fente suivant la direction d'entraînement en la rétrécissant ou bien en l'accroissant dans son ensemble. On peut par conséquent réaliser une adaptation rapide à un dépôt variable du matériau.Indépendamment de ce déplacement réciproque des cadres portant les rouleaux, dans la forme de réalisation selon l'invention, on règle la pression d'application des bandes de tamisage au moyen de rouleaux de renvoi déplaçables pour les bandes de tamisage. Dans le cas un faible dépôt de matériau, la fente entre des rouleaux voisins des cadres disposés réciproquement en vis-à-vis peut être choisie très faible, de sorte que l'on obtient un enroulement relativement plus important des différents rouleaux. Le dispositif selon l'invention est à cet effet réalisé de préférence de telle manière que l'angle d'enroulement des rouleaux coocrant entre eux et avec les bandes de tamisage soit réglable entre 60D et 1800, et de préférence au plus de 1200. Le fait que tous les rouleaux cooperant entre eux et avec les bandes de tamisage possèdent des diamètres identiques et que les entras entre rouleaux voisins d'un cadre sont égaux au r.aximin-au double du diamètre d'un rouleau, crée la condition préalable de construction autorisant un angle d'enroulement s'étendant jusqu'à 1800 au maximum, 1' égalité des diamètres de tous les rouleaux sur l'ensemble de la voie de pressage garantissant des conditions permanentes de pression. La réalisation, selon laquelle les entraxes de tous les rouleaux de tous les cadres sont identiques entre eux, permet également le réglage en biais des deux cadres d'une manière telle que la largeur de la fente diminue continuellement depuis le poste de réception jusqu'à l'évacuation du tourteau de boue. De préférence les rouleaux sont réalisés sous la forme de cyclindres comptant une enveloppe profilée ou interrompue. Grâce à cette disposition il est possible d'amé liorer grandement la puissance de déshydratation. Ci-après on va décrire la présente invention de façon détaillée-en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une représentation schématique du dispositif de déshydratation à haute pression conforme à l'invention, les figures 2 et 3 représentent respectivement une vue en coupe et une vue en éIévationlatérale d'une première forme de réalisation des rouleaux du dispositif de la figure 1; et les figures 4 et 5 représentent respectivement une vue en coupe ainsi qu'une vue en élévation latérale d'une autre forme de réalisation des rouleaux. Sur la figure 1, la référence 1 désigne le poste de réception pour la boue devant être déshydratée. La boue est déposée sur une bande inférieure de tamisage 2 disposée sensiblement horizontalement, qui est guidée en commun avec une seconde bande de tamisage 3. Les.bandes de tamisage 2 et 3 sont guidées sur des rouleaux 4 et 5, parmi lesquels les rouleaux 4 sont montés sur un premier support rigide 6, tandis que les rouleaux 5 sont montés sur un second support 7 disposé de façon à pouvoir être déplacé par rapport au support rigide 6. Le déplacement du cadre 7 par rapport au cadre 6 est réalisé au moyen d'excentriques 8, dont le réglage s'effectue au moyen d'un cylindre hydraulique désigné par la référence 9. Une rotation de l'excentrique 8 réalise un déplacement du cadre 7 suivant la direction de la flèche. double 10. Les entraxes a des-rouleaux 4 sont choisis égaux aux entraxes b des rouleaux 5. De même les diamètres c des rouleaux '4 et 5 sont égaux. Les rouleaux 4, 5 coopérant entre eux et avec les bandes de tamisage 2, 3 sont disposés en étant décalés suivant la direction longitudinale des supports 6 et 7, tous les rouleaux étant disposés en chicane. La largeur effective de la fente est fournie par l'entraxe d de rouleaux4, 5 voisins coopérant entre eux, réduit du diamètre c, étant donné que les deux rouleaux 4, 5 possèdent le même rayon. La largeur de la fente est désignée par la référence e.Dans le cas du déplacement vers l'extérieur du cadre 7 par rapport aucadre 6, on obtient un accroissement des entraxes d et par conséquent de la largeur de la fente e et simultanément l'angle d'enroulement des bandes de tamisage 2, 3 autour des rouleaux 4, 5 est réduit. Le raccourcissement correspondant de la voie de pressage est cor.v- perse par les rouleaux de renvoi 12 et 13 suivant la direction des flèches 14 et 15. Mais la pression d'application des bandes de tamisage 2, 3 l'une par rapport à l'autre est réglée également à l'aide de ces rouleaux 12 et 13 et par exemple un déplacement du rouleau de renvoi 12 suivant la direction de la flèche 14 provoque llapparition d'une composante de force dirigée radialement sur les rouleaux 4, suivant la direction de la flèche 16.De même un décalage du rouleau de renvoi 13 suivant la direction de la flèche 15 provoque, de façon analogue une compression de la bande de tamisage 3 contre les rouleaux 5 du cadre 7 La référence 17 désigne le système d'entraînement dé la bande de tamisage 2. La référence 18 désigne des pates qui servent au guidage du cadre 7 sur le cadre 6. La bande de tamisage 2 revient en circulant sur un rouleau de renvoi supérieur 19 en direction du rouleau de renvoi réglable 12,tandis que le tourteau de boue est évacué suivant la direction de la flèche 20 immédiatement après le retour de la bande de tamisage sur le rouleau de renvoi 19. Au lieu que ce soit le rouleau de renvoi 13, c'est le rouleau de renvoi 21 de la bande de tamisage 2 qui peut être réalisé de manière à être déplaçable latéralement afin d'agir sur la pression d'application. Les cadre 6 et 7 étant dans la position représentée, l'enroulement s'effectue sur environ 900 autour des rouleaux 4 et 5. Dans le cas du rétrécissement de la fente a, on peut obtenir un angle d'enroulement supérieur de façon correspondante, alors qu'un élargissement de la fente e entraîne une réduction de l'angle d'enroulement. Sur les figu- res 2 et 3, on a représenté une première forme de réalisa tion des rouleaux 4 Qu 5. L'enveloppe 22 de ces rouleaux comporte des perforations 23, à, travers lesquelles l'eau peut pénétrer dans les chambres 24 et sortir latéralement suivant la direction de la flèche 25. Sur les figures 4 et 5, l'enveloppe 26 des rouleaux comporte des barrettes s'étendant suivant la direction de l'axe 27 des rouleaux. L'eau sortant hors des bandes de tamisage 2 ou 3 peut alors-à nouveau s'écouler latéralement suivant la direction desflèches 30, à travers les canaux 29 formés entre des barrettes 28 voisines. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour déshydrater des substances aqueuses, notamment de la boue se déposant dans des intallations d'épuration, dans lequel la substance, qui est déjà de préférence prédéshydratée, est entraînée entre des bandes de tamisage continues, perméables à l'eau, à travers une fente limitée par ces bandes, lesdites bandes de tamisage ou analogues étant soutenues en direction de la fente par des rouleaux qui sont tourillonnés des deux cotés de la fente respectivement dans des cadres dont au moins un cadre particulier peut étreréglé , caractérisé en ce que les rouleaux (4,5),coopérant entre eux et avec les bandes de tamisage,sont fixés a" des cadres (6,7) se faisant face en étant décalés1 de façon connue en soi,en chicane suivant la direction longitudinale, que la fente (e) est formée par l'entraxe respectif (a), diminué des rayons respectifs des rouleaux (4,5) cogérants , et que la pression d'application des bandes de tamisage (2,3) est réglable indépendamment du déplacement des cadres (6,7) l'un par rapport à l'autre, au moyen de rouleaux de renvoi (12,13),pour les bandes de-tamisage (2,3) dont la position des axes est réglable et qui sont disposés à l'extérieur de la fente (e). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que 11 angle d'enroulement des rouleaux (4,5), coopérant entre eux et avec les bandes de tamisage (2,3) peut être réglé entre 600 et 1800,de préférence au maximum à 1200. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que tous les rouleaux (4,5) coopérant entre eux et avec les bandes de tamisage (2,3),possèment le même diamètre (c) et que les entraxes (d)des rouleaux (4,5) voisins d'un cadre (6,7) sont égaux au maximum au double du diamètre (c) d'un rouleau (4,5) 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les entraxes (a) de tous les rouleaux (4,5) de tous les cadres(6,7) sont égaux. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les rouleaux (4,5) sont réalisés sous la forme de cylindrespossédant une enveloppe profilée ou interrompue.