FR 2534375 A1 19840413 FR 8315672 A 19830930 La présente demande concerne un dispositif émetteur d'un signal électrique correspondant à un niveau de liquide à 1 'in- térieur des reservoirs, applicable tout particulièrement à des réservoirs plats de véhicules, du type de ceux comprenant un corps cylindrique creux, avec des petites ouvertures pour l'entrée et la sortie du liquide, et à l'intérieur duquel un flotteur se déplace dans le sens ascendant et dans le sens descendant, flottant à la surface du liquide. Sont également disposées à l'intérieur du corps cylindrique creux des éléments résistants électriquement, sur lesquels coulisse ou glisseun élément conducteur qui constitue avec ces parties une résistance électrique variable en fonction du niveau du liquide contenu dans le réservoir.Le corps cylindrique creux est fermé à sa partie inférieure par un élément formant bouchon doté d'un filtre de liquide, et à sa partie supérieure par un'élément formant tête, traversé par un tube d'aspiration du liquide passant également dans le réservoir et au travers du bouchon en partie basse. Dans son essence, le dispositif dont il est question est carac terse par le fait que les parties électriquement résistantes sont constituées d'une reglette plate en matière plastique ou métallique, portant imprimée sur chacune de ses faces une résistance électrique. Les deux résistances qu'elle porte sont mises en contact entre elles à l'aide de l'élément conducteur qui est constitué par des tiges en forme de lames flexibles disposées sur le flotteur. Ces lames sont reliées entre elles par 1 'une de leurs extrémites et mises en contact avec chacune des résistances électriques de la réglette par leur autre ex trémité qui est coulissante. Selon une autre caractéristique du dispositif dont il s'agit, chaque face de la réglette est dotee en plus d'une ou de plusieurs pistes conductrices imprimées, électriquement resistantes, conçues pour permettre l'indication de différents paramètres, le circuit correspondant étant refermé à l'aide des éléments conducteurs appropriés. D'autres caractéristiques et d'autres avantages du dispositif émetteur faisant l'objet de la présente demande ressortent de la description ci-après et qui correspond aux dessins joints, il lustrant, à titre d'exemple non limitatif, une façon de réaliser ledit dispositif. La figure 1 est une projection, vue en coupe du dispositif émetteur dont il est question La figure 2 illustre une vue de dessus du dispositif de la figure 1 ; Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe transversale, selon III-III et IV-IV, respectivement de la figure 1 La figure 5 est une vue de détail, en coupe et agrandie, des parties électriquement résistantes. On peut voir sur ces dessins que le dispositif transmetteur dont il s'agit comporte un corps cylindrique creux 1, à 1 'in- térieur duquel se déplace dans le sens ascendant et dans le sens descendant un flotteur 2 qui flotte à la surface du liquide. Ce corps cylindrique creux repère 1 est fermé à sa partie in férieure par un élément formant bouchon 3 muni d'un filtre de combustible 4. A sa partie supérieure il est ferme par un élé- ment de tête 5. Ce corps 1 est traversé par un tube 6 d'aspiration du liquide, traversant également le bouchon inférieur 3 et la tête 5. A l'intérieur du corps cylindrique creux 1 sont placées des parties électriquement résistantes 7, constituées par une re- glette plate en matière plastique ou métallique, portant imprimée sur chacune de ses faces une résistance électrique 10 et 11. Ces deux résistances sont mises en contact entre elles à l'aide de l'élément conducteur 8 cité, composé de tiges en forme de lames flexibles 9, placées sur le flotteur 2, reliées entre elles par l'une de leurs extrémités et faisant contact coulissant par leur autre extrémité avec une des résistances électriques 10 et 11 de la réglette. Chaque face de la réglette est munie en plus d'une ou de plusieurs pistes conductrices imprimées 12, électriquement resistantes (figures 3 et 4), conçues pour fournir l'indication de différents paramètres, le circuit correspondant se refermant par les éléments conducteurs 13 constitués par les tiges 14. L'élément de tête 2 est moulé en une seule pièce en matière plastique et il est muni à l'intérieur de contacts electriques 16 permettant de transmettre le signal ohmique à l'aiguille d'un appareil de mesure, contacts reliés à des ressorts à lame 15, conçus pour être maintenus en place sous pression sur les résistances des parties électriquement résistantes 7. L'élément de tête 2 comporte en outre un passage 17 recevant le tube d'aspiration du liquide, le tuyau de refoulement 18 du liquide en excès, un tube d'aération 19 et un autre tuyau de refoulement 20 permettant d'éviter la formation de mousse à la surface du liquide. La paroi du corps cylindrique creux l'est constituée par une feuille enroulée sur elle-même, de matiere plastique ou metallique. La figure 5 montre un détail d'une réalisation particulière des éléments électriquement résistants 7 cités plus haut, dans laquelle ceux-ci sont constitués par deux réglettes plates 21 en matière plastique ou métallique, portant chacune imprimée sur une de le-urs faces au moins une résistance électrique. Les deux réglettes 21- sont'mises dos à dos par leur face 22 qui ne portent pas de résistance, dentelle sorte qu'elles s-ont mises en contact entre elles grâce à 1 'élément conducteur cité 8 et 13, constitué par une paire de tiges en forme de lames flexibles 9 et 14, placees sur le flotteur 2, mises en contact entre elles par une de leurs extrémités et l'autre extrémité étant en contact coulissant avec la résistance électrique correspondante de l'une des réglettes 21. Dans ce cas, la position mutuelle dos à dos des réglettes 21 est réglable dans le sens longitudinal et ce afin de graduer lors du montage la valeur de la résistance de chacune d'elles. Un réglage préalable de la valeur de la résistance de la ou des réglettes pourrait également être réalisé par la suppression d'une partie du circuit imprimé de chacune d'elles. Il est signalé expressement que tout ce qui n'altérerait, ne changerait ou ne modifierait pas l'essentiel du dispositif émetteur du signal électrique de niveau de liquide dans des réservoirs décrit ci-avant, peut être l'objet de variation de détail. REVENDICATIONS 1 - Dispositif émetteur d'un signal électrique correspondant à un niveau de liquide à l'intérieur des réservoirs, applicable tout particulièrement à des réservoirs plats de véhicules, du type de ceux comprenant un corps cylindrique creux, avec des petites. ouvertures pour l'entrée et la sortie du liquide, et à l'intérieur desquels se déplace un flotteur dans le sens ascendant et dans le sens descendant, qui flotte à la surface du liquide. Sont également disposées à l'intérieur du corps cylindrique creux des parties résistant électriquement, sur lesquelles coulisse ou glisse un élément conducteur et constituant avec ces parties une résistance électrique variable en fonction du niveau du liquide contenu dans le réservoir. Le corps cylindrique creux est fermé à sa partie inférieure par un élément formant bouchon doté d'un filtre, et à sa partie supérieure par un élément formant tête de réservoir, traversé par un tube d'aspiration du liquide passant également dans le réservoir et au travers du bouchon en partie basse, caractérisé par le fait que les parties électriquement résistantes sont constituées par une réglette plate en matière plastique ou métallique, portant imprimée sur chacune de ses fa-ces une résistance électrique. Les deux résistances qu'elle porte sont mises en contact entre elles à l'aide de l'élément conducteur qui est constitué par des tiges en formes de lames flexibles disposées sur le flotteur.Ces lames sont reliées entre elles par 1 'une de leurs extrémités et mises en contact avec chacune des résistances électriques de la réglette par leur autre extrémité qui est coulissante. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque face de la réglette est dotée en plus d'une ou de plusieurs pistes conductrices imprimées, électriquement résistantes, conçues pour permettre l'indication de différents paramètres, le circuit correspondant étant refermé à l'aide des éléments conducteurs appropriés. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de-tête est moulé en une seule pièce en matière plastique et muni à l'intérieur de contacts électriques permettant de transmettre le signal ohmique de 1 'ai- guille d'un appareil de mesure, contacts reliés à des ressorts à lame conçus pour être maintenus en place sous pression sur les résistances des parties électriquement résistantes. L'élé- ment de tête comporte en outre un passage recevant le tube d'aspiration du liquide, un tube de retour du liquide en excès, un tube d'aération et un tuyau de refoulement afin d'éviter la formation de mousse à la surface du liquide. 4 - Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la paroi du corps cylindrique creux est constituée par une feuille de matière plastique ou métallique, enroulée sur elle-même. 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les parties électriquement résistantes sont constituées par une paire de réglettes plates en matière plastique ou métallique, -portant chacune imprimée sue une de leurs faces au moins une résistance électrique. Les deux réglettes sont mises dos à dos par leur face dépourvue de résistance, de telle sorte qu'elles sont mises en contact entre elles grâce à l'élément conducteur cité, constitué de deux tiges laminaires flexibles placées sur le flotteur, mises en contact entre elles par 1 'une de leurs extrémités, 1 'autre extrémité étant en contact coulissant avec la résistance électrique correspondante de l'une des réglettes. 6 - Dispositif selon les revendications 1 et 5, ca caractérisé par le fait que la position mutuelle dos à dos des réglettes est réglable dans le sens longitudinal et ce afin de graduer lors du montage la valeur de la résistance de chacune d'elles. 7 - Dispositif selon les revendications 1 et 5, caractérisé par le fait qu'il permet d'effectuer un réglage préalable de la valeur de la résistance de la ou des réglettes par la suppression d'une partie du circuit qui est imprimé sur lesdites réglettes.