FR 2516847 A1 19830527 FR 8122602 A 19811126 La présente invention est relative à une machine d'un type nouveau , destinée à traiter une feuille de matière souple pour y définir des rubans ou des lanières , par marquage ou par découpage en continu. Une telle machine peut être utilisée notamment pour décou- per en rubans une feuille de tissu ou de matière plastique . On peut s'en servir aussi----pour tracer ou marquer des lignes parallèles entre elles sur une feuille de papier , notamment en vue dfappli- cation dans l'informatique. Les machines connues à ce Jour pour découper en lanieres une feuille de tissu ou de matière plastique 9 appartiennent à deux catégories principales , à savoir - les unes comportent des couteaux circulaires Juxtaposée t indépendants les uns des autres , et appuyés sur un cylin- dre unique par un système propre à chaque couteau .Ce système présente l'inconvénient d'être compliqué et d'être encombrant en épaisseur ; autreme dit , la largeur minima des bandes susceptibles d'être découpées par les couteaux juxtaposés est relativement importante; - les autres comportent des couteaux rotatifs montés en série et côte à cate sur un arbre unique , tandis qu'en face de ces couteaux , on prévoit des contreparties indépendantes maintenues appuyées sur des couteaux , soit par un système propre à chaque contrepartie , soit par un cylindre élastique appliquant la force sur la périphérie des contreparties. Ici encore , il s'agit d'un système compliqué , nécessi- tant généralement l'utilisation d'un cylindre supplémentaire en caoutchouc. La présente invention a peur but d'éviter ces inconvé- nients et de réaliser une machine à la fois simple et peu conteuse, susceptible par ailleurs de pouvoir couper des bandes très étroi- tes ,dont lalargeur minima est limitée seiement par l'épaisseur de chaque molette ou couteau. Une machine à tracer ou à découper selon l'invention comprend un cylindre d'appui tournant autour de son axe , et un arbre porte-molettes parallèle à l'axe du cylindre , pour porter des molettes tournantes possédant chacune une arête circulaire des tinée à presser la feuille à traiter contre le cylindre d'appui et elle est caractérisée en ce que chaque molette se pré ente sous la forme d'un disque plat percé en son centre d'un trou dont le diamètre est nettement supérieur au diamètre extérieure de l'arbre g et par ailleurs des entretoises sont prévues , constituées par un disque plat , percé en son centre d'un trou dont le diamètre est sensiblement égal , aux jeux près b à celui de l'arbre sur lequel chaque entretoise peut coulisser librement , l'ensemble des entretoises et des molettes tant enfilé sur l'arbre tournant avec chaque molette disposée entre deux entretoises , ef des moyens étant enfin prévus aux deux extrémités de l'empilage des molettes et des entretoises , pour le comprimer parallèlement à la direction de l'arbre , et constituer ainsi une sorte d'embrayage à friction intercalé entre les molettes et l'arbre qui les entrasse en rota tii@. Grâce à cette disposition , chaque molette est entratnée en rotation par ses deux faces latérales prises entre deux entretoises g cette molettte pouvantpar ailleurs librement se déplacer dans le sens transversal par rapport à l'arbre. Grâce à cette disposition , on comprend que chaque molette puisse automatiquement se déplacer transversalement suivant une faible amplitude correspondant aux éventuels défauts de la feuille à traiter t tout en maintenant étroitement le contact avec celleci , pour l'appuyer sur le cylindre d'appui. Suivant une autre caractéristique de l'invention , des moyens chauffants sont prévus pour chauffer les couteaux , soit élec triqmene@t, soit au gaz. En particulier , si l'on veut dicouper des rubans dans une feuille en tissu ( par exemple du tissu de nylon ou contenant une matière thermofusible ) , il suffit que le couteau chauffé de chaque molette touche le tissu en l'appliquant sur le cylindre d'appui , pour découper ce tissu. Par contre , si la feuille est constituée par du papier, l'arête coupante de chaque molette laissera sa trace en dessinant une ligne sur la feuille de papier qui circule. Le dessin annexé x donné à titre d'exemple non limitatif permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Figure 1 est une vue en coupe axiale partielle d Figure 2 est un schéma transversal cor espendant , ion- trant l'excentration possible des molettes en cours de fonctionne ment. La machin illustrée sur les dessins comprend un oylindre d'appui 1 susoeptible de tourner autour de cet axe 2 . Ce cy cylindre peut outre en matière rigide. Parallèlement à l'axe2du cylindre 1 , on prévoit un arbre 3 t entraîné en rotation . Sur cet arbre , sont empilées alternativement des entretoise. 4 et des molettes 5 Chaque entretoise 4 est constituée par une rondelle plate , munie on son centre d'un orifice dont le diamètre 6 est égal , aux Jeux près , au diamètre de l'arbre 3 .Les entretoises 4 peuvent donc coulisser et tourner librement sur l'arbre 3, sans possibilité d'un déplacement transversal suivant la direction sché@ matinée par la flèche 7 Par contre , chaque molette 5 est constituée par un dilue plat , percé en son centre dune ouverture 8 dont le diamb- tre est supérieur à celui de l'arbre 3 . Ainsi , chaque molette 5 peut , non seulement fourner librement auteur de l'arbre 3 , mais également se déplacer transversalement , comme schématisé par la flèche 7 e Par ailleurs , chaque molette 5 se termine b Sa périphé- rie par une arête aiguisée , définissant un couteau circulaire 9. La machine est assemblée en empilant l'ensemble des entretoises 4 et des molettes 5 sur arbre 3 * chaque molette 5 étant placée entre deux entretoiser 4. Enfin, des moyens connus non représentés, shcématisés par les flèches 10 et 11 , sont prévus sur l'arbre 3 , pour compri- mer dans le sens axial l'ensemble de l'empilage des molettes 5 et des entretoises 4 . Ainsi , on réalise une sorte d'embrayage à friction dont le fonctionnement est double , à savoir t - d'une part , l'arbre tournant 3 entratne également en rotation l'empilage 4 , 5 ; ; - d'autre part , chaque molette 5 peut débattre librement dans le sens transversal par rapport à l'arbre 5 , comme schématisé par la position de la molette référencée 5a sur la figure 2 e Le fonctionnement est le suivant Si l'on fait tourner l'arbre 3 dans le sens indiqué sur la figure 2 par la flèche 12 , une feuille souple 13 , placée entre l'empilage 4 , 5 , et le cylindre d'appui 1 , circule dans le sens indiqué par la flèche 13 .Le cylindre d'appui 1 tourne alors comme schématisé par la flèche 14 Des moyens chauffants de type connu ( non représen- tés sur lesdessins) sont prévus pour chauffer les couteaur 9 des molettes 5 . Ils peuvent être électriques ou au gai Dens ces conditions , on constate que si le feuille 13 est en une @atière thermofusible , le seul fait que les cou t@aux 9 l'appuient contre le cylindre 1 z provoque ton coupage en une série de rubans ou lanières parallèles. Le dispositif selon l'invention présente , non seu- lement l'avantage d'être simple et peu coûteux , mais également l'avantage de permettre un découpage en des lanières très étrcites. Par exemple on peut découper une feuille on une série de la- nières , dont la largeur ne dépasse pas quatre millimètres Parmi les applications pratiques de l'invention , on peut citer t - le découpage de rubans pour machines b écrire ou pour imprimantes ; - le marquage d'une série de lignes parallèles sur une feuille de papier en utilisant des molettes 5 traceuses pour l'informa- tique g - le découpage de " biais " à partir d'une feuille de tis@u. On comprend que le dispositif décrit permet d'équi- librer les pressions entre les couteaux 9 , et d'aboutir b une coupe sur de très grandes largeurs , c'est-à-dire tout le long d' un arbre 3 de grandelongeur . En effet , si sur la figure 1 , on a supposé que quatre couteaux 9 seulement étaient juxtaposés , on peut en fait réaliser un empilage 4 , 5 de très grande largeur les dilatations qui apparaissent inévitablement sur l'empilage 4 , 5 dans le sens de l'arbre 3 , du fait du chauffage , pouvent ici se développer librement. Le cylindre d', appui 1 étant uni , on n'observe plus aucun inconvénient , obligation , si l'arête d'un ceuteau 9 vient à se déplacer parallèement à l'axe 2 . On calcule ces dilatations pour obtenir on fonctionnement la largeur souhaitée. Â chaque tour , c'est le plus grand rayon qui vient se présenter -sur le cylindre d'appui . Ainsi , tous les couteaux appuient sur le cylindre. Le pression est fonction de la surface de friotionnenement , de la pression 10 et 11 , et du matériau composant les en- tretoises . Le dessin représente exagérément les différences réalité , elles ne jouent que sur quelques dixièmes de millimètres. On voit que l'invention permet de couper suivant une largeur minima qui peut ne pas dépasser 2 mm , entre deux arêtes successives des couteaux 9 : cette largeur n'est limitée inférieu- rement que par 11 épaisseur de chaque couteau 9 et de chaque entre toise REVENDICATIONS 1 - Machine à tracer ou à découper comprenant un oy- lindre d'appui tournant autour de son axe et un arbre porte-molettes, parallèle à l'axe du cylindre , pour porter des molettes tournantes possédat chacune une arête circulaire destinée à presser la feuille à traiter contre le cylindre d'appui , caractérisée en ce que chaque molette (5) se présente sous la forme d'un disque plat percé en son centre d'un trou ( 8) dont le diamètre est supérieur au diamètre extérieur de l'arbre (3) , tandis que des emtretoises (4) sont pré vues , constituée. chacune par un disque plat percé en son centre d'un trou (6) dont le diamètre est sensiblement égal , au Jeu près, à celui de l'arbre (3) , sur lequel cette entretoise peut coulisser librement , l'ensemble des entretoises (4) et des molettes (5) étant enfilé sur ltarbre tournant (3) , avec chaque molette (5) disposée entre deux entretoises (4) , des moyens étant enfin prévus aux deux extrémités de l'empilage des molettes (5) et des entretoises (4), pour le comprimer parallèlement à la direction de l'arbre (3) , comme schématisé par les flèches (10) et (11) , et constituer une sorte d' embrayage à friction , intercalé entre les molettes (5) et arbre (3) qui les entrasse en rotation. 2 - Machine à tracer ou à découper suivant la revendication 1 , caractérisée en ce que chaque molette (5) est entraînée en rotation par ses deux faces latérales , prises entre deux entretoises (4 ) , cette molette (5) pourvant par ailleurs librement se déplacer dans le sens transversal (7) par rapport à l'arbre (3). 3 - Machine à tracer ou à découper suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisée en ce que de. moyens chauffants sont prévus pour chauffer des couteaux (9) , de. molettes (5) , soit électriquement , soit au gaz. 4 - Machine à tracer on à découper suivant l'une quelcon- que des revendications précédentes , caractérisée en ce que le cylindre d'appui (1) est un cylindre en matière rigide.