FR 2519754 A1 19830718 FR 8200711 A 19820111 DISPOSITIF ANTI BWEB POUR APPAREILS DE CONTROIE MUNIS D'UNE VITRE DE PROTECTION TRANSPARENTB. la présente invention concerne un dispositif pour éviter l'accumulation d'humidité et de buée dans les appareils de contr8- le munis d'une vitre de protection transparente. De tels appareils de contre et de mesure sont parfois utilisés dans des conditions d'ambiance très agressives ou humides, et notamment pour la navigation maritime. Ces appareils comprennent généralement un cadre de galvanomètre et divers circuits électroniques. L'humidité pénétrant à l'intérieur des boîtiers peut détruire les composants internes ou perturber leur fonctionnement. On a essayé de supprimer l'introduction d'humidité à l'intérieur des boîtiers d'appareils de mesure en rendant de tels boltiers relativement étanches. Cependant, l'humidité pénètre tout de même après un certain délai, d'une part sous l'effet des différences de pression successives, et d'autre part par le phénomène de reprise d'humidité des;plastiques lorsque les boîtiers sont en matière plastique. Les boîtiers peuvent être rendus hermétiques pour éliminer l'effet des différences de pression, mais cela conduit à des réalisations coûteuses. L'introduction d'humidité à l'intérieur des boîtiers produit dtune part la détérioration des composants internes, et d'autre part favorise le dépôt de buée sur la vitre de protection transparente de l'appareil de sorte que la lecture en est mal aisée. La présente invention a notamment pour objet dtobvier aux inconvénients des dispositifs connus en proposant un dispositif permettant à la fois d'éliminer la buée sur la vitre de l'appareil et d'éviter llaccumulation d'humidité à ltintérieur de son boîtier ; le dispositif permet notamment de prévenir l'utilisateur lorsque le taux d'humidité à l'intérieur du boîtier dépasse un seuil d'alerte prédéterminé0 Selon un autre objet de l'invention, le dispositif ne nécessite aucun démontage de l'appareil de mesure et de contrôle pour faire baisser le taux d'humidité lorsque celui-ci a dépassé le seuil d'alerte. Le dispositif de l'invention permet en outre l'éliinna- tion de l'humidité interne au boîtier, même lorsque celle-ci a dépassé le seuil dtalerte sans avoir à changer de pièces ou à réparer le dispositif à 11 aide d'outils complexes ; une simple source de chaleur peut suffir ; cet avantage est particulièrement appréciable lorsque les appareils de mesure sont utilisés à bord de navires. Selon un autre objet, l'invention permet la réalisation de dispositifs particulièrement simples et peu onéreux, de sorte que leur adaptation sur des appareils également peu onéreux est possibles Pour ce faire, et selon une caractéristique de ltinven- tion, le dispositif comprend d'une part des moyens pour visualiser le degré hygrométrique à 1' intérieur du boîtier de l'appareil et avertir l'utilisateur lorsque ce degré dépasse un seuil prédéterminé, et d'au- tre part des moyens pour absorber l'humidité dans le boîtier. La combinaison de ces moyens permet une grande sécurité de fonctionnement de l'appareil de mesure et une élimination totale de la buée car le bon fonctionnement des moyens absorbant l'humidité est constamment contrôlé par les moyens visualisant le degré hygrométrique.L'utilisateur a la possibilité de réagir suffisamment longtemps à llavance lorsque le degré hygrométrique atteint le seuil d'alerte, ce seuil pouvant être choisi suffisamnent bas de façon que l'apparition de buée et la détérioration des éléments internes de l'appareil ne puissent intervenir que lorsque ce seuil est largement dépassé.L'utilisateur a ainsi le temps de réagira Selon une autre caractéristique de I'invention, les moyens pour absorber l'humidité dans le boîtier de l'appareil comprennent une cartouche interchangeable comportant un corps creux qui contient une matière absorbant l'humidité ; le corps creux pénètre à lwin- térieur du boîtier, et est percé de trous pour mettre en communication la matière absorbante avec l'atmosphère intérieure du boîtier ; le corps est solidaire d'une tête filetée munie d'un joint d' étanchéité pour s'adapter dans un alésage taraudé correspondant du boîtier0 L'utilisateur a ainsi la possibilité de changer facilement la matière absorbante lorsque humidité atteint le seuil d'alerte, sans avoir à démonter l'appareil de mesure lui-même. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps creux est un tube borgne dont l'embouchure 51 adapte en force sur la tet, de sorte que cette tête forme d'une part bouchon pour le tube borgne d'autre part dispositif de fixation de la cartouche sur le boîtier, et enfin bouchon pour refermer le boîtier après introduction de la cartouche. Cette disposition permet une manoeuvre particulière- ment aisée du dispositif, et l'utilisateur a ainsi accès très facilement à la matière absorbant l'humidité de façon à pouvoir soit la changer soit la regénérer par chauffage.En utilisant en particulier une matière absorbante telle qu'un gel de silice, il est en effet possible de regénérer la matière qui, par chauffage, libère l'humidité qu'elle a emmagasinée0 L'utilisation du dispositif est ainsi rendue possible sur les navires en croisière dans lesquels on cherche à limiter au maximum le nombre de pièces de rechange et d'outils pour les répara tionsO Selon une autre caractéristique de l'invention, la visualisation du degré hygrométrique est effectuée en utilisant un mélange de matières absorbant l'humidité et de sels de cobalt, le mélange étant disposé à l'intérieur du bottier et une portion de ce mélange étant disposée dans l'appareil de façon à être visible de l'extérieur. Les sels de cobalt, ou tout autre composant équivalent, ont la propriété de changer de teinte lorsque l'humidité change, de sorte que ltuti- lisateur peut être averti d'une humidité devenant excessive lorsque le mélange présente une teinte prédéterminée. Le même mélange assure ainsi les deux fonctions de visualisation du degré hygrométrique et d' absorp- tion dthumiditéO Selon une caractéristique de l'invention, on dispose une pastille de mélange sur le cadran de l'appareil. La visualisation de l'hygrométrie est donc particulièrement aisée. Selon un autre mode de réalisation, le mélange est disposé dans le corps creux de la cartouche, ce corps comportant au moins une portion transparente en regard t' une portion transparente correspondante du bottier ; ainsi la teinte du mélange est visible de ltestérieur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles s - la figure 1 représente une vue schématique en perspective du dispositif de la présente invention ; et - la figure 2 représente une vue en coupe de la cartouche interchan geable selon la présente invention. Sur la figure 1 on a schématiquement représenté un appareil de mesure ou de contrôle comportant un boîtier 1 en matière rigide et opaque, dont une face est fermée par une vitre 2 de protection transparente laissant apparaître un cadran 3 sous-jacent sur lequel sont portées des graduations 4 devant lesquelles se déplace une aiguille 5. Le cadran 3 comporte une lumière 6 laissant apparaître une portion d'une cartouche 7 interchangeable. Comme le représente en coupe la figure 2, la cartouche comporte un corps creux 8 en forme de tube cylindrique borgne dont ltem- bouchure 9 est engagée en force sur une tête 10 qui le ferme. La tête 10 comporte une portion cylindrique filetée 11 cc-axiale avec le corps 8, prolongée par un bouton de manoeuvre 12. Le corps 8 comporte des trous ou passages 13 mettant en communication ltatmosphère à lintérieur du corps 8 avec l'extérieur. Les trous peuvent être ménagés sur une quelconque portion de la surface du corps 8. Toutefois, dans le mode de rea- lisation représenté, ils sont réalisés en prévoyant des fentes longitudinales 20 débouchant sur 11 embouchure 9 du corps 8 et plus longues que la portion du corps engagée sur la tête 10.Ainsi, lorsque le corps est engagé sur la tête, les fentes sont partiellement dégagées pour permettre la communication des gaz. Cette disposition permet en outre de faciliter le moulage des corps 8, et dtaméliorer la souplesse de l'embou- chure 9 pour son engagement sur la tête 10. Comme le représente la figure 1, le corps 8 de la cartouche 7 est introduit dans le boîtier 1 de l'appareil de mesure, la portion filetée 11 de la tête 10 s'engageant dans un alésage taraudé correspondant 14 du boîtier 1 avec interposition dtun joint 18 pour l'étanchéité. Lorsque la cartouche 7 est ainsi disposée, une portion 15 du corps creux 8 vient en regard de la lumière 6 de façon à être visible de l'extérieur. Le corps creux 8 contient une matière absorbant l'humidité telle qu'un gel de silice, mélangée à un sel tel qu'un sel de cobalt dont la teinte varie avec le degré hygrométrique. La portion 15 visible du corps creux 8 est transparente, de sorte que la teinte du mélange 16 contenu dans la cartouche 7 peut être distinguée de l'extérieur par l'utilisateur.Pour assurer un maintien efficace de la cartouche et améliorer l'aspect esthétique du cadran, on pourra prévoir que la partie visible 15 du corps 8 ou extrémité fermée comporte un prolongement central 21 de diamètre plus petit pour s'engager avec 22 un faible jeu dans la lumière 6, un épaulement/du corps venant en butée contre le cadran 3. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, la cartouche 7 est visible par une lumière ménagée sur le cadran 3. On pourra bien entendu prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, une lumière 6 ménagée sur le boîtier 1 lui-même, de façon à permettre l'utilisation du dispositif de la présente invention dans les cas où l'accès au cadran 3 n'est pas possible à cause de lencombrement des organes internes de l'appareil de mesure. De même on pourra prévoir une tête 10 transparente de façon à discerner la teinte du mélange 16 en regardant le bouton de manoeuvre 12. Selon un autre mode de réalisation, utilisable notamment dans les cas où la lecture par la partie arrière de l'appareil est délicate et où l'accès au cadran,3 est impossible, la visualisation du degré hygrométrique à l'intérieur du boîtier 1 peut être réalisée en déposant sur le cadran 3 une pastille 17 formée par un mélange de aa- tière absorbant l'humidité et de sel de cobalt. La cartouche 7 est alors non apparente mais la pastille 17 permet de prévenir l'utilisa- teur du dépassement du taux d'hygrométrie admissible et de la nécessité de remplacer la cartouche. Le sel à teinte variable, mélangé à la substance absorbante, doit être choisi de façon à présenter un changement de teinte prononcé et facilement décelable lorsque le taux d'humidité atteint une valeur moyenne, par exemple 50 %. L'utilisateur est alors prévenu avant l'apparition de condensation dans l'appareil. Ainsi, avec des sels. de cobalt, dont la teinte varie entre le bleu et le rose, il sera judicieux de changer la cartouche lorsque la couleur atteint une teinte intermédiaire telle que le violet. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. RSVENDICATIS 1 - Dispositif anti buée pour appareils de contrôle munis dtune vitre de protection transparente (2), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (17, 6, 16) pour visualiser le degré hygrométrique à ltintérieur du boîtier (1) de l'appareil et des moyens (16) pour absorber l'humidité dans ce boîtier. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qulil comprend une cartouche interchangeable (7) comportant un corps creux (8) qui contient une matière absorbant l'humidité (16) et pénètre à l'intérieur du boîtier, le corps étant percé de trous (13) pour mettre en communication la matière absorbante et l'atmosphère intérieure du boîtier et étant solidaire d'une tête filetée (10) munie d'un joint d'étanchéité (18) pour s'adapter dans un alésage taraudé (14) correspondant du boîtier. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps forme un tube borgne dont l'embouchure (9) s'adapte en force sur la tête (10), de sorte que la tête forme bouchon. 4 - Dispositif selon ltune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la visualisation du degré hygrométrique est effectuée en utilisant un mélange de matière absorbant 11 humidité et de sel de cobalt, le mélange étant disposé à l'intérieur du boîtier et une portion du mélange étant disposée dans l'appareil de façon à être visible de l'extérieur. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on dispose une pastille (17) de mélange sur le cadran (3) de l'appareil. 6 - Dispositif selon la revendication 42 caractérisé en ce que le mélange est disposé dans le corps de la cartouche (8) le corps comportant au moins une portion transparente (15) en regard d'une portion transparente correspondante (6) du boîtier, de sorte que la teinte du mélange est visible de l'extérieur. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la portion transparente (15) est à 1' extrémité fermée du corps et comporte un prolongement central (21) de diamètre plus petit pour s'engager avec un faible jeu dans la lumière (6), un épaulement (22) du corps venant en butée contre le cadran (3). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à7, caractérisé en ce que le corps (8) comporte des fentes longitudinales (20), au voisinage de son embouchure (9), partiellement dégagées lorsque le corps est engagé sur la tête (10), de façon à mettre en communication 11 intérieur et l'extérieur du corps0