FR 2516477 A1 19830520 FR 8121274 A 19811113 La présente invention concerne le conditionnement, le transport et la présentation de boites de forme parallélépipédique et se rapporte plus particu lièrement à une caisse-palette. Il existe des caisses-palettes destinées au transport de produits conditionnés dans des boites parallélépipédiques que l'on empile dans lesdites caissespalettes. Bien que de telles caisses-palettes soient pratiques a utiliser pour le transport des marchandises, une fois que celles-ci sont parvenues au point de distribution, il est nécessaire de vider les caisses-palettes de leur contenu afin d'étiquetter les marchandises et de les ranger sur des rayons de présentation, ce qui nécessite une manutention supplémentaire. L'invention vise a remédier a cet inconvénient en créant une caisse-palette qui tout en permettant d'assurer dans les meilleurs conditions le transport des marchandises qu'elle contient, soit également utilisable comme présentoir de ces marchandises sur le lieu de distribution. L'invention vise en outre à créer une caissepalette qui permette l'étiquetage des produits qu'elle contient sans aucune manipulation de ces produits. Elle a donc pour objet une caisse-palette comportant une palette formant support et sur laquelle est fixée une caisse destinée à contenir les produits a transporter, caractérisée en ce que dans les parois latérales de la caisse sont ménagés des orifices destinés à rendre visible une partie de chacun des produits contenus dans la caisse afin de permettre son marquage sur place dans ladite caisse. Suivant une caractéristique particulières de l'invention, la caisse comporte une première partie fixée sur la palette et une seconde partie articulée sur la première partie,les parois latérales des première et seconde parties, situées en regard l'une de l'autre étant également pourvues d'orifices destinés à rendre visible une partie de chacun des produits en contact avec lesdites parois latérales. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple - la Fig.l est une vue en perspective d'une caisse-palette suivant l'invention, les deux parties de la caisse étant écartées; - la Fig.2 est une vue en élévation, avec arrachement partiel de la caisse palette de la Fig.l montrant des détails de réalisation de celle-ci; - la Fig.3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig.2 de la caisse vide; et - la Fig.4 est une vue en élévation à plus petite échelle montrant deux caisses-palettes en position gerbée. La caisse-palette suivant l'invention représentée à la Fig.l comporte une palette 1 proprement dite conçue pour être soulevée par un chariot élévateur et dont la face supérieure 2 sert de fond à la caisse proprement dite. Cette caisse qui est désignée par la référence générale 3 est réalisée en deux parties. Ainsi que le montre la Fig.2, la première partie 4 de la caisse 3 est fixée à la palette 1 au moyen d'agrafes 5, tandis que la seconde partie 6 est articulée autour d'une charnière verticale 7 sur la première partie 4. Si l'on se réfère auxFig.2 et 3, on voit que la caisse 3, réalisée en carton, par exemple en carton ondulé, est constituée d'un premier flan 8 qui forme la face arrière de la caisse, commune aux deux parties 4 et 6. Sur le flan 8 est fixé par des agrafes 9, un flan 10 qui forme les trois autres parois latérales de la partie 4 de la caisse. Un flan 11 formant trois parois latérales de la seconde partie 6 de la caisse est fixé au flan 8 au moyen d'agrafes 12. A leur partie inférieure, les flans 8, 10 et 11 sont terminés par des rabats 8a, loua, lla. Les rabats 8a et 10a situés dans la région de la première partie 4 sont destinés à assurer la fixation de cette pre mière partie à la palette au moyen des agrafes 5. Ils jouent par ailleurs le rle d'élémentsde rigidification. Les rabats 10a et lla de la deuxième partie 6 assurent simplement la rigidification de cette deuxième partie. La charnière 7 d'articulation de la deuxième parties 6 sur la première est constituée par le simple pli du flan 8 dans la région de contact de la premiere partie 4 avec la seconde partie 6 lors de l'ecartement de ces deux parties comme représenté en traits mixtes à la Fig.3. Ainsi qu'on peut le voir à la Fig.2, le fond de chacune des parties 4 et 6 est complété par une garniture correspondante 13,14 en carton plié sur laquelle sont empilées les boites B contenues dans la caisse. En raison des dimensions des boîtes B, dans le présente mode de réalisation, la première partie 4 est plus large que la seconde partie 6. On conçoit cependant que les dimensions relatives des deux parties de la caisse peuvent être adaptées ausdimensions des produits à emballer. La caisse-palette est complétée par une coiffe 15 également en carton qui assure la solidarisation des deux parties 4 et 6 en position rapprochée en vue notamment d'un conditionnement de l'ensemble sous film rétractable ou étirable, ce qui le rend inviolable et bien protégé des coups et des Intempéies. Les parois avant des parties 4 et 6 présentent chacune une large échancrure 16,17 qui facilite la mise en caisse des boites B et qui contribue à leur présentation sur les lieux de distribution. Les échancrures 16 et 17 rendent en outre les boites B qui se trouvent à l'avant de la caisse accessibles en vue d'un marquage, par exemple par apposition d'étiquettes de prix sur chacune des boîtes. Ce marquage est encore facilité en prévoyant dans toutes les parois latérales des parties 4 et 6 de la caisse des fenêtres 18 de forme rectangulaire et disposées de façon qu'une partie de chacune des boîtes B se trouvant dans les deux parties de la caisse puisse être accessible à un marquage,par exemple par apposition d'une étiquette de prix. Les fenêtres 18 sont avantageusement disposées en quinconce dans chacune des parois autres que les parois avant pourvues des échancrures 16 et 17. Selon une caracteristique particulibre, les parois intérieures des parties 4 et 6 qui sont disposées de part et d'autre de la charnière 7, sont munies de telles fenêtres 18, de sorte qu'elles rendent accessibles les botes qu'il serait impossible de marquer sans les sortir si la caisse n'était pas réalisée en deux parties. En se référant à nouveau à la Fig.2, on voit que les extremités supérieures des flans 10 et 11 qui constituent les parties 4 et 6 de la caisse, présentent des rebords rabattus de renforcement 19 et 20. Ainsi qu'on peut le voir à la Fig.4, la rigidité de la caisse-palette suivant l'invention, la rend gerbable deux par deux pour le transport et le stockage. La caisse-palette qui vient d'être décrite présente l'avantage de permettre l'apposition très rapide des prix sur chacune des boîtes qu'elle contient, sans les manipuler, et ceci dès l'arrivée de la palette sur le lieu de distribution. Les fenêtres en quinconce 18 placées sur les trois côtés visibles de la caisse permettent l'étiquetage de toutes les boîtes périphériques. Pour étiqueter les boîtes centrales, il suffit d'ouvrir la palette en écartant la seconde partie 6 de la première partie 4 par rotation de la partie 6 autour de la charnière 7. On peut alors utiliser les fenêtres 18 ménagées dans les deux parois des parties 4 et 6 situées de part et d'autre de la charnière 7 comme repré senté à la Fig.l. L'étiquetage étant réalisé, on referme l'ensemble qui constitue alors un présentoir esthétique auquel on adjoint éventuellement un fronton de présentation non représenté. La caisse-palette suivant l'invention présente l'avantage de pouvoir être déposés sur le lieu de distribution et de constituer un présentoir esthétique et fonctionnel dans lequel les produits sont visibles et faciles à prendre. Le produit peut être présenté en grande quantité, ce qui donne un effet de masse avantageux. La caisse-palette suivant l'invention est d'une mise en place rapide, d'une grande stabilité et assure une protection efficace des produits. Elle est parfaitement adaptée à la grande distribution pour des produits de haut de gamme, tels que par exemple, des boîtes de chocolats. La caisse-palette suivant l'invention présente en outre l'avantage d'être d'un montage relativement aisé, de sorte qu'elle peut être livrée à plat, ce qui réduit au minimum son encombrement au stockage. Une fois montée, la caisse-palette est facile à remplir, car les deux faces avant, largement échancrées sont aisément accessibles. Enfin, elle permet de remplacer à capacité égale, un grand nombre de cartons et évite par conséquent les opérations de mise en carton des produits, de fermeture des cartons, de pose d'étiquettes et de palletisation qui en découlent. Dans le mode de réalisation décrit et repré senté, la charnière d'articulation de la seconde partie 6 sur la première partie 4 est constituée par un pli du flan 8 formant les parois arrière de ces deux parties. On comprendra cependant que cette charnière peut être constituée par un élément rapporté qui assure en même temps l'assemblage des deux parties 4 et 6 entre elles. Cet élément rapporté formant charnière peut être fixé aux première et seconde parties par agrafage ou collage La caisse-palette représentée aux dessins comporte une caisse formée de deux parties dont l'une est fixée à la palette et l'autre est articulée sur celle-ci. Cependant, on peut concevoir une caisse-palette en trois parties comprenant une première partie centrale fixée à la palette et une seconde et une troisième parties disposés sur la palette de part et d'autre de la première partie est articulée sur celle-ci par des charnières du type décrit plus haut. RF NDICRUIONS 1. Caisse-palette comportant une palette (1) formant support et sur laquelle est fixée une caisse (3) destinée à contenir les produits (B) à transporter, caracte- risée en ce que dans les parois latérales de la caisse (3) sont ménagés des orifices (16,17,18) destinés à rendre visible une partie de chacun des produits (B) contenus dans la caisse afin de permettre son marquage sur place dans ladite caisse. 2. Caisse-palette suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une première partie (4) fixée sur la palette et au moins une seconde partie (6) articulée sur la première partie, les parois latérales des première et seconde parties, situées en regard l'une de l'autre étant également pourvues d'orifices (18) destinés à rendre visible une partie de chacun des produits (B) en contact avec lesdites parois latérales. 3. Caisse-palette suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'une des parois latérales de la caisse constitue la face avant de celle-ci et en ce que lesdits orifices ménagés dans ladite face sont constitués par de larges échancrures (16,17) de présentation des produits contenus dans la caisse. 4. Caisse-palette suivant la revendication 3, ca ractérisée en ce que lesdits orifices ménagés dans les autres faces latérales de ladite caisse sont constitués par des fenêtres (18) convenablement disposées pour rendre accessibles au marquage tous les produits (B) se trouvant en contact avec chacune desdites parois pourvues desdites fenêtres (18). 5. Caisse-palette suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que ladite caisse est constituée par un premier flan (8) de carton qui constitue les parois arrière desdites première et seconde parties (4,6) de la caisse, un second flan de carton (10) fi xé au premier flan (8) et formant trois autres parois la térales de la première partie (4) et un troisième flan de carton (11) fixé au premier flan (8) et formant trois au tres parois latérales de la seconde partie (6) de la cais se, une charnière (7) d'articulation de la seconde partie sur la première étant constituée par un pli du flan (8) formant les parois arrière des première et seconde par ties. 6. Caisse-palette suivant la revendication 5, carac térisée en ce que lesdits premier , second et troisième flans (8,10,11) comportent à leurs extrémités inférieures des rabats (8a,10a, îîa) de rigidification desdites pre mière et seconde parties (4,6) de la caisse, les rabats (8a,10a) de la première partie (4) servant en outre à sa fixation sur la palette (I) au moyen d'agrafes (5). 7. Caisse-palette suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une coiffe (15) en carton de solidarisation des première et seconde parties (4,6) en position rapprochée. 8. Caisse-palette suivant l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte une première partie centrale fixée sur la palette et une seconde et une troisième parties latérales articulées sur la première partie de part et d'autre de celle-ci. 9. Caisse-palette suivant l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que ladite articulation d'au moins la seconde partie sur la première est constituée par un élément rapporté réunissant lesdites parties de la caisse entre elles et fixé auxdites parties par agrafage ou par collage.