FR 2518433 A1 19830624 FR 8123666 A 19811218 La présente invention concerne le marquage à froid de pièces telles que lingots, machines, produits manufacturés, etc ... . Elle peut en particulier s'appliquer au marquage de series de pièces dans lesquelles chaque pièce doit comporter un numéro différent, entraînant par conséquent un changement des caractères de marquage à chaque fois que l'on change de pièce, ou de série de pièces. Pour effectuer de tels marquages, il est necessaire d'utiliser un composteur qui assure un changement facile des caractères entre deux frappes ou deux series de frappes successives tout en permettant d'éviter un changement intempestif des caractères, que ce soit pendant le marquage ou entre deux marquages. Ce risque de changement intem?estif des caractères est d'autant plus grand que la force exercée par l'outiL de frappe sur les caractères est plus importante. C'est le cas par exemple qiand on utilise un outil de frappe à cartouches explosives, tel qu'un pistolet de scellement, en particulier pour marquer des pièces très.dures comme des lingots. La presente invention vise donc un composteur qui permette un marquage de bonne qualité ainsi qu'un changement facile des caractères et évite tout risque de changement intempestif de ceux-ci. Plus particulièrement, l'invention s'applique à un composteur de marquage, adaptable à l'extrémité du canon d'un pistolet. Selon l'invention,le composteur comporte, dans un hoitier formé par un corps creusé d'un évidement fermé par deux flasques - des molettes circulaires portées par un meme axe sur lequel elles sonQdis- posées cote å côte, libres de tourner sur elles-mêmes, indépendamment les unes des autres et dont la periphérieicomporte des facettes de marquage portant des caractères en relief, - des moyens placés à la partie inférieure du corps pour retenir les molettes de façon à ce qu'ellestldépassent légèrement du boitier, - une masselotte pour transmettre aux molettes par l'intermédiaire de leur axe, la percussion du marteau du pistolet, - des moyens pour bloquer les molettes en rotation. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, l'axe est soli daireld'une pièce intermédiaire logée dans l'évidement du corps et munie de deux rainures lui permettant de coulisser dans deux épaulements correspon dants du corps sur une faible course, limitée à la partie inférieure par un socle de fermeture du boitier muni d'une lucarne pour le passage des molettes, et la percussion du marteau du pistolet est transmise de la masselotte à l'axe par l'intermédiaire de cette pièce. De préférence, les molettes comportent sur leur périphérie, outre les facettes de marquage, des facettes concaves dans lesquelles. est immobilisé un verrou qui bloque les molettes en rotation. Dans un mode préféré de réalisation du verrou, celui-ci est constitué par un barreau excentré par rapport à son axe de rotation, dont les extrémités sont logées dans des évidements creusés dans la pièce intermédiaire et dans le corps et sont munies chacune d'une rainure permettant au verrou de coulisser dans les deux évidements du corps en même temps que la pièce intermédiaire ; en outre le boitier est percé d'un alésage pour que l'on puisse faire tourner le verrou pour le dégager des facettes concaves dans lesquelles il est immobilisé. De préférence, des moyens sont prévus pour ramener le verrou dans les facettes concaves des molettes, lorsqu'il en a été écarté. Afin de mieux comprendre l'invention, on va décrire de façon plus précise un mode de réalisation préféré de celle-ci, donné uniquement à-titre exemple, et représenté par les dessins annexés. La figure 1 est une vue de face du composteur selon l'invention, au repos, en position de blocage en rotation des molettes. La figure 2 est une vue de gauche du composteur de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessous du composteur de la figure 1. La figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figure 2. La figure 5 est une coupe suivant V-V de la figure 1. La figure 6 représente le dispositif de blocage des molettes de la fi gure 4, mais en position déverrouillée. La figure 7a représente un détail de la pièce intermédiaire montrant le verrou en position de blocage des molettes. La figure 7b est une vue analogue à celle de la figure 7a montrant le verrou en position de déblocage des molettes. La figure 8a est une coupe suivant VIII-VIII de la figure 1, limitée au détail du dispositif de blocage des mollettes, en position verrouillée. La figure 8b est une vue analogue à la figure 8a mais en position de déblocage des molettes. La figure 9 représente un détail des moyens de rappel du verrou en posi tion de blocage des molettes, suivant la flèche F de la figure i. La figure 10 représente, de façon analogue à la figure 4, le com zesteur selon l'invention en position de marquage et non plus au repos. Le composteur représenté sur les figures comprend un boitier constitué par un corps 1 creusé d'un évidement 2 et fermé par deux flasques 3et 3'.. Sur la figuré 5, ces derniers ont été détachés du corps 1, pour des raisons de clarté. Les flasques 3 et 3' sont maintenus à leur partie basse par des vis 4 et à leur partie haute par des vis 5. -Un pistolet vient s'engager dans un alésage fileté 10 formé à la partie supérieure du corps 1. Un trou 13 est prévu pour l'évacuation des gaz après chaque marquage. Une masselotte 6, qui reçoit et transmet la frappe du marteau 7 du pistolet, vient normalement en butée en 8 sur le corps 1 sous l'effet de ressorts 9. Au-dessous de la masselotte 6, se trouvent des molettes circulaires 14. La périphérie des molettes 14 comporte des facettes de marquage 15 portant des caractères en relief (figure 3). Elle comporte. également des facettes concaves 16, alternées avec les facettes de marquage 15-, comme on peut le voir sur la figure 5. Les molettes 14 sont portées par un même axe 17 sur lequel elles sont disposées côte à côte, libres de tourner sur elles-mêmes, indépendamment les unes des autres. Chaque molette 14 comporte deux épaulements ooncentriques 18 destinés à servir de butée à la molette contre les molettes adjacentes. L'axe 17 est solidaire d'une pièce intermédiaire 19 logée dans lté- videment 2 du corps 1. La pièce 19 est mnnie de deux rainures 20 s'emboitant dans deux épaulements 21 correspondants du corps 1 et lui permettant de coulisser dans le corps 1 sur une~faible course. Cette course est limitée à la partie inférieure par un socle 22 de fermeture du boitier. Celuici est muni d'une lucarne 23 pour le passage des molettes 14 (figure 3). Un verrou 24 peut être engagé dans les facettes concaves 16 des molettes et bloquer celles-ci en rotation. Sur les figures 1 à 5, on a représenté le verrou 24 en position de blocage des molettes. Ce verrou est constitué par un barreau excentré par rapport à son axe de rotation (on peut se reporter à la figure 6 pour voir cette excentration).-les extrémités 25 et 25' du verrou 24 sont logées dans des évidements creusés dans la pièce intermédiaire 19 et dans le -corps 1. Elles sont munies chacune d'une rainure 28 ou 28' (visible sur figure 6). Ces rainures permettent au verrou 24 de coulisser dans les deux épaulements 21 du corps en même temps que la pièce intermédiaire 19. (On pourra se reporter par exanple P- la figure 10 pour voir ce coulissement). En outre, afin de pouvoir faire tourner le verrou 24, par l'intermédiaire de sonextremité 25, on a pré un alésage creusé dans le corps 1 permettant d'agir sur l'extrémité 25 au moyen d'une tige 26 munie d'une saillie 27 pouvant s'emboiter dans la rainure 28 prévue dans ltextrémité 25 du verrou 24. On pourra se reporter aux figures 7a et 7b qui montrent une vue de droite-de la seule pièce 19. La figure 7a montre la position de blocage des molettes : sur cette figure, le verrou 24 est engagé dans les facettes concaves 16 diamétralement opposées aux facettes de marquage 15. Bien sûr, afin de pouvoir obtenir cette position, on a choisi de placer les évidements dans lesquels sont engagées les extrémités 25 dans une position excentrée par rapport à ltévidement dans lequel est engagé l'axe des molettes, avec une valeur d'excentration égale à celle du verrou 24 par rapport à son axe de rotation. La figure 7b représente la position de déblocage des molettes 14 : sur cette figure, le verrou a été tourné d'un quart de tour par rapport à la position de la figure 7a. Ainsi le verrou n'est plus engagé dans les facettes concaves 16 des molettes 14 et celles-ci sont libres de tourner sur elles-memes. Pour que le verrou ne puisse tourner que d'un quart de tour, on a prévu dans la tige 26 une rainure 29 coopérant avec une plaque 30 placée sur le -côté du corps 1, et dont la forme est prévue pour servir de butée à la tige 26. La figure 8a montre la position de la rainure 29 par rapport à la plaque 30 en position de blocage des molettes et la figure 8b montre la position-de La rainure 29 en position de déblocage des molettes. Un ressort 31 rappelle toujours la tige 26 dans la position de la figure 8a. Ainsi, la position de la figure 8b ne peut être prise que lorsque l'opérateur le désire, pour changer les caractères. En se reportant aux figures 4 et 6, on voit l'ensemble formé par le verrou 24 et la tige 26 dans la position de blocage des molettes (figure 4) et de déblocage des molettes (figure 6). On remarquera que l'ensemble formé par la pièce intermédiaire 19,, l'axe 17, le jeu de molettes 14 et le verrou 24, constitue un. bloc interchangeable que l'on peut mettre en place ou retirer simplement en enlevant le socle 22. Il est donc facile d'avoir, préparés à l'avance, un certain nombre de blocs portant des jeux de molettes différents, avec chiffres ou lettres, ou une combinaison des deux par exemple. Pour procéder à un marquage à l'aide du composteur que l'on vlént de décrire, on place d'abord dans le boitier l'un des blocs dont on vient de parler, puis, en plaçant la tige 26 et le verrou 24 dans la position de la figure 6, on fait tourner les molettes > 14 sur elles-mêmes jusqu'à l'apparition au centre de la lucarne 23 des caractères désirés. Onlâche alors la tige 26 et le ressort 31 amène le verrou24 en position de blocage des molettes 14. Quand on appuie le composteur sur la surface à marquer, l'ensemble formé par les molettes 14, l'axe 17, la pièce intermédiaire 19 et le verrou 24 (voir figure 10) est repoussé dans le corps du composteur.La pièce intermédiaire 19 repousse à son tour la masselotte 6 en comprxEnt les ressorts 9. L'explosion de la cartouche du pistolet provoque, avec évacuation des gaz par les orifices 13, la frappe du marteau 7 contre la masselotte 6. La frappe est ainsi transmise à la pièce intermédiaire 19 puis à l'axe 17 et aux molettes 14. On remarquera que, lors du marquage, les rainures 28 et 28' du verrou 24 sont engagées dans les épaulements 21 du corps 1 (figure 10) et il est donc impossible que les extrémités 25 et 25' du verrou 24 tournent dans leurs logements : les molettes 14 ne peuvent en aucun cas être débloquées en rotation. D'autre part, quand on a tourné les molettes pour changer les caractères, si les caractères ont été mal positionnés et que, par suite, les facettes concaves 16 ne se trouvent pas exactement au sommet des molettes 14, le verrou 24 ne pourra pas stimmobiliser dans les facettes concaves 16 par conséquent les rainures 28 et 28' prendront une position oblique (intermédiaire entre les positions des figures 7a et 7b) ne permettant pas au verrou de coulisser dans les épaulements 21 du corps : le marquage ne pourra donc pas s'effectuer. Le verrou 24 évite donc, grâce à ses rainures 28 et 28', d'effectuer un marquage Si les caractères ne sont pas correctement positionnés. Le composteur qui vient d'hêtre décrit présente de nombreux avantages : il permet d'effectuer un marquage de très bonne qualité tout en évitant une-rotation intemp,estive des molettes. En outre, il permet d'effectuer de façon très aisée le changement de caractères et d'éviter d'effectuer un marquage si ceux-ci ont été mal positionnés. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, uniquement à titre d'exemple, mais elle couvre également tous les autres modes qui n'en diffèreraient que par des détails, par des variantes d'exécution àu par l'utilisation de moyens, équivalents. Ainsi, on peut munir chaque molette 14 dtun cliquet permettant une rotation des molettes par crans, afin de faciliter le positionnement correct des caractères de marquage. On pourrait aussi concevoir une pièce intermédiaire 19 de forme diffèrente, celle-ci étant constituée par exemple de deux parties, chaque partie transmettant le choc à l'une des extrémités de ltaxe 17. La pièce intermédiaire 19 pourrait également être supprimée, la masselotte 6 étant ?rolongée par deux jambes venant frapper directement 'l'axe 17, Enfin, le verrou 24 pourrait ne pas agir sur le sommet des molettes mais n'importe où ailleurs sur le pourtour des molettes. Il pourrait aussi s'engager dans des trous percés dans les molettes, à l'intérieur de lacirconférence de chacune d'elles. On pourrait bien sûr aussi prévoir d'autres moyens de déblocage du verrou qu'une excentration de cefu+cci par rapport à son axe de rotation, REVENDICATIONS 1.- Composteur de marquage adaptable à l'extrémité du canon d'un pistolet à cartouches, caractérisé par le fait qu'il comporte, dans un boitier formé par un corps (1 > creusé d1un évidement (2) fermé par deux flasques (3) et (3') - des molettes circulaires (14) portées par un meme axe (17) sur lequel elles sont disposées côte à cette, libres de tourner sur elles-memes, indépendamment les unes des autres et dont la périphérie comporte des facettes de marquage (15) portant des caractères en relief, - -des moyens (22) placés à la partie inférieure du corps (1) pour retenir les molettes (14) de façon à ce qu'elles dépassent légèrement du boiter, - une masselotte (6) pour transmettre aux molettes (14) par l'intermédiaire de l'axe (17) la percussion du marteau (7) du pistolet. - des moyens (24) pour bloquer les molettes (14) en rotation. 2.- Composteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe (17) est solidaire d'une pièce intermé- diaire (19) logée dans l'évidement (2) du corps (1) et munie de deux rainures (20) lui permettant de coulisser dans deux épaulements (21) correspondants du corps (1) sur une faible course, limitée à la partie inférieure par un socle (22) de fermeture du boitier muni d'une lucarne (23)pour le passage des molettes (14) et que la percussion du marteau (7) du pistolet est transmise de la masselotte (6) à l'axe (17) par l'intermédiaire de cette pièce intermédiaire (19). 3.- Composteur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les molettes (14) comportent sur leur périphérie, outre des facettes de marquage (15), des facettes concaves 6) dans lesquelles est immobilisé un verrou (24) qui bloque les molettes (14) en rotation. 4.- Composteur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le verrou (24) est constitué par un barreau excentré par rapport à son axe de rotation, dont les extrémités (25) et (25L) sont logées dans des évidements creusés dans la pièce intermédiaire (19) et dans le corps (1) et sont munies chacune d'une rainure (28 - 28') permettant au verrou (24) de coulisser dans les deux épaulements (21) du corps (1) en même temps que la pièce intermédiaire (19) et que le boitier est percé d'un alésage pour que l'on puisse faire tourner le verrou (24) pour le dégager des facettes concaves (16) dans lesquelles il est immobilisé. 5.-Composteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que des moyens (31) sont prévus pour ramener le verrou (24) dans les facettes concaves (16) des molettes (14), lorsqu'il en a été écarté.