FR 2535123 A1 19840427 FR 8217512 A 19821020 DISPOSITIF ELECTROMAGNETIQUE DE TRANSMISSION DE MOUVEMENT ALTERNATIF DE TRANSLATION Ltinvention concerne la transmission d'un mouvement de translation, et plus particulièrement la transmission d'un mouvement alternatif de translation à travers une enceinte au moyen d'un dispositif électromagnétique. Certaines installations doivent fonctionner dans des conditions particulières de pression, de température, ou en présence de corps nécessitant la présence d'une enceinte spéciale d'isolation dans laquelle il est très difficile ou même impossible de placer ou de faire fonctionner les dispositifs moteurs de ces installations. Certains bancs d'essai dans lesquels les pièces testées sont soumises à des efforts de frottement dans des conditions spéciales, font partie de ces installations. Le but de l'invention est de résoudre le problème posé par la transmission d'un mouvement alternatif de translation nécessaire au fonctionnement d'une installation enfermée dans une enceinte et ne pouvant que difficilement être généré å l'intérieur de cette dernière. L'invention a donc pour objet un dispositif électromagnétique de transmission d'un mouvement alternatif de translation à travers une enceinte. Selon l'invention, ce dispositif comprend - un induit en matériau magnétique pourvu de plusieurs épaulements et guidé en translation à 1 'inté- rieur de l'enceinte, - un inducteur magnétique fixe entourant l'enceinte et pourvu de deux bobinages d'axe vertical, - un pole mobile constitué de deux parties mamné- tiques dentées, placées entre l'inducteur fixe et l'enceinte, dont la largeur des dents et le nombre de dents sont les mêmes que la largeur et le nombre des épaulements de l'induit, et étant animé d'un mouvement alternatif de translation. Le flux magnétique engendré par l'inducteur fixe et ses bobinages maintient les épaulements de l'induit en face des dents des parties dentées du pôle mobile, permettant de transmettre ainsi à l'intérieur de l'enceinte un mouvement alternatif de translation imprimé au pble mobile. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante, d1un mode de réalisation donné à titre non limitatif, et qui est illustréeàe trois figures - la figure 1 représente un mode de réalisation de l'invention en coupe longitudinale, - la figure 2 représente une coupe transversale dans le plan contenant l'axe Il-Il de la figure 1, - la figure 3 est une coupe longitudinale de l'une des applications pour laquelle l'invention est avantageusement utilisée. Comme le montrent les figures t et 2, c'est à travers l'enceinte 9 qu'est transmis le mouvement alternatif de translation. Le dispositif comprend un inducteur fixe 3 en matériau magnétique largement évidé, pourvu de deux bobinages 4 d'axe vertical t4, situés à égale distance de l'axe horizontal 8. Les parties 5 de l'inducteur 3 encadrent les deux parties dentées 6, en matériau magnétique, constituant un pôle mobile et fixées à une pièce de liaison 10 à laquelle est appliqué le mouvement initial alternatif de translation selon l'axe 8. Cet ensemble mobile est guidé en translation, par exemple par des galets 7.Ces deux parties dentées 6 ont,extérieurement la forme complémentaire des surfaces des parties 5 de l'inducteur fixe 3, et intérieurement sont pourvues de dents 16 espacées à intervalles réguliers. Les sommets des dents 16 ont la forme complémentaire de l'enceinte 9 qu'elles entourent à cet endroit. L'enceinte contient un induit 11 en matériau magnétique, mobile en translation le long de l'axe horizontal 8, et guidé par exemple par des galets 12 dont les axes sont fixés à ltenceinte.Cet induit possède des épaulements 13 dont le nombre et la largeur sont les mômes que le nombre et la largeur des dents du pôle mobile. Le diamètre de ces épaulements 13 est sensiblement égal à celui de la paroi interne de l'enceinte 10 à cet endroit. Les intervalles qui existent entre l'induit 17 et l'enceinte 9, et entre l'enceinte 9 et les parties dentées 6 du pôle mobile, sont très faibles ; la transmission du mouvement s'effectuant électromagnétiquement, les entrefers sont minimaux. En effet, les deux bobinages 4 parcourus par un courant éléctrique engendrent dans l'inducteur fixe, un champ magnétique parallèle à l'axe 14.Le flux passe donc de la partie supérieure de l'inducteur fixe à sa partie inférieure, ou inversement, selon des lignes 15 représentées sur la figure 1 en traits interrompus et se refermant par l'armature de l'inducteur 3. Ces lignes de flux 15 passent en outre par les dents des parties dentées 6 du pôle mobile et les épaulements 13 de l'induit mobile 11 qui se positionne de manière à ce que la réluctance opposée au flux soit minimale. et donc que les épaulements 13 se trouvent exactement en face des dents des parties dentées 6 du 7e mobile.Si ce dernier est animé d'un mouvement de trslslation selon l'axe 8, l'induit Il s'anime égale ment du mEme motlvement car les épaulements 13 tendent à 'ester strictement en face des dents Qes parties dentées 6 du pôle mobile. On transmet donc ainsi un mouvement alternatif de translation généré de l'extérieur à un arbre 2 intérieur fixé à l'induit. t1. La figure 3 représente un exemple d'application du dispositif de transmission selon l'invention. Le mouvement alternatif de translation est généré par un dispositif mécanique à bielle et manivelle 17, la longueur de la course étant réglable, relié à un arbre moteur tournant autour de l'axe 18. Le dispositif imprime alors un mouvement alternatif de translation à une pièce 19 devant subir, par exemple, un effort prolongé de frottement a' à rieur de l'enceinte 9 dans des conditions particulières ne permettant pas la présence à l'intérieur de l'enceinte 9 d'un dispositif moteur pour générer ce mouvement. Un tel dispositif permet de régler l'amplitude du mouvement alternatif à transmettre sans avoir à intervenir à l'inté- rieur de l'enceinte 9. Bien qu'un seul mode de réalisation et une seule application aient e été décrits, il est évident que toute modification qu'apporterait l'Homme du Métier dans le même esprit, ne sortirait pas du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS l.- Dispositif électromagnétique de transmission d'un mouvement alternatif de translation â travers une enceinte, caractérise en ce qu'il comprend - un induit (il) en matériau magnetique pourvu de plusieurs épaulements (i3) et guidé en translation å l'in térieur de ladite enceinte (9), - un inducteur magnétique fixe (3) entourant ladite enceinte (9), pourvu de deux bobinages (4) d'axe vertical (14), - un p & e mobile constitue de deux parties magnéti- ques dentées (6), placées entre ledit inducteur fixe (3) et ladite enceinte (9), dont la largeur des dents (i6) et le nombre de dents (16) sont les mêmes que la largeur et le nombre desdits épaulements (13) dudit induit (il), et étant animé d'un mouvement alternatif de translation, le flux magnétique engendré par ledit inducteur fixe (3) et lesdits bobinages (4) maintenant lesdits épaulements (13) dudit induit (11) en face desdites dents (16) desdites parties dentées (6) dudit pole mobile, transmettant ainsi à l'induit (It), le mouvement imprimé au dit pôle mobile (6). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite enceinte (9) et ledit induit (11) ont une section circulaire. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit induit (li) est guidé en translation â l'intérieur de ladite enceinte (9) au moyen de galets (12) dont les axes sont fixés à ladite enceinte (9). 4.- Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que ledit polo mobile est guidé en translation par des galets (7). 5.- Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que le mouvement alternatif de translation est généré ré par un dispositif mecanique à bielle et manivelle (17) à course réglable. 6. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement alternatif de translation est imprimé à l'intérieur de ladite enceinte à une pièce (19) subissant un effort prolongé de frottement.