FR 2526516 A1 19831110 FR 8208302 A 19820507 La présente invention concerne un raccord rapide indémontable, c'est-â-dire un raccord essentiellement constitué'de deux éléments mâle et femelle assemblables l'un à l'autre d'une manière définitive. Ce type de raccord est généralement utilisé pour raccorder un tuyau souple équipé ou non d'un collier à un corps fixe dans la paroi duquel est ménagé un trou taraudé et, à cet effet, l'un des éléments présente un embout destiné à être engagé dans l'alésage du tuyau souple1 avant serrage du collier éventuel et l'autre présente un embout fileté apte à être vissé dans le trou taraudé du corps fixe. Dans les raccords connus de ce type, l'assemblage indémontable entre les deux éléments est obtenu par l'engageaient dans une gorge de l'élément mâle, d'une bague de retenue logée, avec un joint élastique d'immobi- lisation axiale de ltélément mâle, dans le fond du trou taraudé du corps fixe dans lequel ils sont maintenus prisonniers par l'élément femelle vissé dans ce trou taraudé. Il en résulte qu'avant montage de cet élément femelle dans le corps fixe, ce Joint et cette bague sont totalement libres et peuvent donc être facilement perdus.Cette bague élastique, la bague de retenue de ltélément mâle et l'élément femelle du raccord doivent être montés, successivement et dans cet ordre, dans le trou taraudé de la paroi de l'organe fixe, sans que celui qui effectue ce montage soit mis à l'abri d'un oubli de l'une de ces pièces. En outre, pour lui permettre de loger de manière appropriée le joint élastique et la bague de retenue, le trou taraudé ménagé dans la paroi du corps fixe doit- recevoir un usinage spécifique. De plus, dans ces raccords, au moins un joint d'étanchéité est monté dans une gorge de ltélément mâle, ce qui l'expose à des risques de détérioration tant que le raccord n'est pas monté. Enfin, la position de la bague de retenue de ltélé- ment mâle est détérminée par l'engagement de l'élément femelle dans le corps, ce qui impose une fixation de cet élément femelle par un filetage cylindrique. La présente invention vise à remédier à ces inconvé- nients et notamment a on reluire le prix de revient en permettant une diminution du nombre de pièces tout en autorisant leur fabrication par injection d'une matière plastique prôsentant les caractéristiques mécaniques requises par les pressions envisagées. A cet effet, dans le raccord qu'elle concerne et qui est du type précité, ctest-à-dire comprenant deux éléments mâle et femelle, d'une part, chaque élément est équipé d'un embout de liaison à l'un des organes a raccorder et, d'autre part, l'élément mâle présente un embout cylindrique lisse de raccordement et au moins un cran d'accrochage associô à une rampe d'engageaent de ce cran, tandis que ltélément femelle présente, on partant de son embout de liaison et coaxialement a lui, un premier alésage dont le diamètre supérieur a celui de l'alésage de son embout de liaison, correspond a celui extérieur de l'embout de raccordement de l'élément mâle suivi d'un second alésage, de plus grand diamètre, apte loger un joint d'étanchéité adapté à l'embout de raccordement de l'élément maie et sa bague de retenue et dont l'entrée prôsente une déformation qui en réduit le diamètre et rend prisonniers le joint torique et sa bague de retenue, cet élément femelle présentant, en outre, au moins un cran d'accrochage associe a une rampe d'engagement et destiné a coopérer avec le cran de l'élément mâle pour assurer, sous un loger écrasement axial du joint torique, la liaison indémontable des deux éléments après leur engagement mutuel, autorisé par l'élasticité de la matière constituant l'un des crans précités. Le nombre de composants de ce raccord est donc inférieur à celui des raccords connus de ce type, notamment du fait que le joint torique d'étanchéité entre les deux éléments constitue aussi l'organe élastique de maintien axial de l'élément mâle dans ltélément femelle, à l'encontre de toute vibration. Ainsi, avant montage, chacun des deux éléments de ce raccord constitue un ensemble dont chaque composant est imperdable. En outre, il peut être adapté à n'importe quel type d'organe tel qu'à une paroi munie d'un trou taraudé d'un corps fixe ou à un tuyau souple muni d'un collier, ou encore à un tuyau rigide ; il suffit, pour cela, que l'embout de liaison soit adapté au type de liaison impose. Il faut noter aussi que ltétanchéité entre les deux éléments du raccord est indépendante de l'implantation de l'élément femelle dans organe correspondant. Cette disposition permet en outre de prévoir, sur l'un des éléments, un embout fileté à filetage conique apte à assurer ltétanchéité entre cet élément et. l'organe fixe dans lequel il est implanté sans aucun joint d'étanchéité, ce qui réduit encore le nombre des composants de ce raccord. Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, ltélRmont femelle présente, à son extrémité de raccordement, une entrée tronconique dont le grand diamètre est tourné vers l'extérieur et qui est séparée de l'entrée de l'alésage qui loge le joint torique et sa bague de retenue par une chambre dont les dimensions transversales sont supérieures au petit diamètre de l'entrée tronconique précitée, de manière à ménager un cran annulaire d'accrochage dont la rampe d'engagement est constituée par la paroi latérale de l'entre tronconique, tandis que lélé- ment mâle présente, entre son embout de liaison à l'un des organes et son embout de raccordement à l'élément femelle, et en partant de ce dernier, un épaulement cylindrique apte à prendre appui contre la bague de retenue du joint torique et un segment tronconique dont l'extrômitô de grand diamètre la plus éloignée de l'embout de raccordement constitue un cran annulaire d'accrochage de ltélé- ment mâle et la paroi conique la rampe d'engagement de ce cran, et dont le petit et le grand diamètres sont respectivement plus petit et plus grand que celui de l'extrô- mité de petit diamètre de l'entrée tronconique de ltélé- ment femelle, de manière à permettre l'encliquetage réciproque des deux crans, la distance qui sépare l'ô- paulement d'appui et le cran de l'élément mâle ôtant légèrement inférieure à celle séparant la bague de retenue du joint torique et ltextrémité de petit diamètre de l'entre tronconique de l'élément femelle. Cette disposition vise à provoquer un léger écrasement axial du joint torique. Suivant une forme d'exécution particulière de l'invention visant à améliorer l'ôlasticitô de l'entre conique de l'élément femelle, au moins une fenêtre est découpée dans la paroi de la chambre adjacente à cette entrée conique. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence aux dessins schômatiques annexes représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce raccord rapide indémontable dans le cas de son application à la liaison entre deux organes dont l'un' fixe, est constitué, par exemple, par un corps-de carburateur, et dont l'autre, mobile, est constitué par un tuyau souple Figure 1 est une vue de côté en élévation avec demiecoupe axiale, après montage Figure 2 est une vue en perspective d'une forme d'exécution de ltélément femelle. Ce raccord est du type de ceux constitués par deux éléments, un élément mâle 2 et un élément femelle 2 dont chacun est équipé d'un embout de liaison à l'un des organes à raccorder. Dans l'exemple illustré sur le dessin, l'élément mâle 2 est pourvu d'un embout tubulaire 4 permettant sa liaison avec un tuyau souple 5 en polyamide ou similaire, tandis que l'élément femelle 2 est pourvu d'un embout fileté 6 à filetage cylindrique permettant son implantation dans un trou taraudé 7 de la paroi du corps 8 d'un carburateur. Naturellement, on pourrait tout aussi bien prévoir d'autres types d'embouts de liaison 4 et 6 pour les éléments 2 et 2, de même que l'on pourrait prévoir que l'embout de liaison de ltélé- ment femelle est du type permettant sa liaison à un tuyau souple, tandis que celui de l'élément mâle est du type permettant son implantation dans le corps d'un organe fixe. Le but de l'invention est de réaliser deux éléments de raccord dont chacun constitue, avant montage, un ensemble homogène dont tous les composants sont assemblés et sont rendus imperdables, ce qui évite tout risque de perte ou d'oubli d'un composant lors du montage de ce raccord. Das l'exemple illustr sur le dessin, l'élément femelle 2 présente, en partant de son embout de liaison 6 et coaxialement à lui, un premier alésage 9 dont le diamètre suprieur à celui de l'alésage 6a de son embout de liaison 6, correspond A celui extrieur d'un embout de raccordement Il ménage A l'extrémité libre, ctest-à-dire à l'extrémité de raccordement de l'élément mâle 2.Cet alésage n est suivi d'un alésage 12 de plus grand diamètre, apte à loger un joint d'tanchéité 13 constitué par une bague torique et dont les dimensions sont adaptées à l'embout de raccordement 11 de l'élément mâle, ainsi que la bague de retenue 14 de ce joint 13. Comte le montre notamment la figure 1, l'extrémité libre de l'alésage 12 qui loge le joint torique 13 et sa bague de retenue 14, présente une déformation 12a qui en réduit le diamètre et qui a pour effet de rendre prisonniers le joint 13 et la bague de retenue 14. Cette déformation est évide;lent effectuée après mise en place du joint 13 et de la bague 14. I1 faut noter en outre qu'après mise en place dans l'élément femelle 2, le joint 13 est protSgé contre toute détérioration.A son extrémité libre de raccordement, l'élément femelle 3 présente une entrée tronconique 15 dont le grand diamètre 15a est tourné vers 1'extérieur et qui, comme les alésages 9 et i2, est coaxial à l'alésage 6a de son embout de liaison 6. Cette entrée tronconique 15 est séparée de l'entrée 12a de l'alésage 12 par une chambre 16 dont les dimensions transversales sont supérieures au petit diamètre 15b de l'entrée tronconique i5, de manière a ménager un cran annulaire d'accrochage 17 dont la rampe d'engagement est constituée par la paroi conique 15c de l'entrée tronconique 15. Comme on le voit, cet aliment femelle 3, son joint torique 13 et sa bague de retenue 14 constituent un ensemble dont tous les composants sont liés entre eux de maniére imperdable. Il faut noter que cet liement femelle 3 qui est destin A être vissé dans le trou tarauds 7 présente, extérieurement à la base de sa partie visible après itplantation, un profil six pans 3a permettant sa mise en place a l'aide d'une clé. L'élément mâle 2 présente, entre son embout de liaison 4 au tuyau souple 5 et son embout lisse de raccordement li précité, et en partant de ce dernier, un ôpaulement cylindrique 18 apte A prendre appui contre la bague de retenue 14 du joint 13, ctest-à-diro dont le diamètre est compris entre celui de l'alésage de cette bague 14 et celui de l'entrée réduite 12a de l'alésage 12. Cet épaulement cylindrique 18 est suivi d'un segment tronconique 19 dont l'extrémité de grand diamètre 19a est la plus éloignée de l'embout de raccordement Il et constitue un cran annulaire d'accrochage destiné à coopérer avec le cran annulaire 17 de l'élément femelle 3. Pour cela, le grand diamètre 19a de ce segment tronconique li a un diamètre dont la valeur est comprise entre celui de l'extrémité de petit diamètre 15b de l'entrée tronconique 15 de l'élément femelle et la dimension transversale de la chambre 16, la paroi conique 19b de ce segment tronconique 19 constituant la rampe d'engagement du cran 19a. Il faut noter enfin que pour permettre l'encliquetage mutuel des crans 17 et 19a, la distance L séparant l'ôpaulement cylindrique 18 de l'élément mâle 2 et son cran 19a, est sensiblement égale à celle séparant le cran li de l'élément femelle 2 et sa bague 14 et, de préférence, légèrement supérieure à cette distance. On obtient ainsi, comme le montre la figure 1, un léger écrasement axial du joint fl, ce qui a pour effet, après montage, d'engendrer une force axiale orientée dans le sens de la flèche 21 de figure 1, et d'assurer le maintien des deux éléments 2 et 2 appliqués l'un contre l'autre à l'encontre des vibrations auxquelles ils sont soumis. Cette disposition permet donc de faire jouer au joint d'étanchéité 13, non seulement son rôle de joint d'étancheité, mais aussi celui d'un organe élastique s'opposant aux vibrations des deux éléments 2 et 2 l'un par rapport à l'autre. L'engagement de l'éliment mâle 2 dans l'élément femelle 2, malgré la dimension du grand diamètre 19a du segment tronconique li de 1'élément mâle 2 supérieur à celui de l'estrémité de petit diamètre 15b de l'entre tronconique 15 de l'élément femelle i, est autorisé par l'ôlasticitô de la matière constituant l'un ou l'autre de l'un de ces deux éléments. Comme leur forme géométrique le permet, ces deux éléments peuvent évidemment être réalisés en matière plastique moulée ou injectée dont les caractéristiques mécaniques sont suffisantes pour résister aux pressions mises en Jeu lors de l'utilisation de ce raccord. Il faut noter toutefois que si on le désire, l'un de ces deux éléments peut être réalisé de manière traditionnelle en métal. Toutefois, suivant une caractéristique particulière de l'invention visant à améliorer l'élasticité de la paroi conique 15c de l'entrée tronconique 15 de ltélément femelle 3, la chambre 19 présente au moins une fenêtre latérale ou deux 16a, comme illustré sur la figure 2. Dans l'exemple illustré sur la figure 2, et comme indiqué précédemment, l'embout de liaison 6 de l'élément femelle 3 est à filetage cylindrique, ce qui nécessite la mise en place d'un joint d'étanchéité 22 qui, bien que rendu imperdable par engagement dans une gorge 6b de cet embout 6, est qu en même exposé sans protection aux risques de détérioration. C'est pourquoi, suivant une forme d'exécution préférée de l'invention permettant la suppression de ce joint 22, l'embout de liaison 6 et son filetage sont tronconiques de même qu'éventuellement le trou taraudé 7. Cette disposition est autorisée de par la structure même de ltélément femelle 2 dont l'implantation dans un corps fixe 8 n'a aucune incidence sur le montage de ltélément mâle 2 dans l'élément femelle 2, non plus que sur 1'étanchéité obtenue après ce montage. Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce raccord rapide indémontable qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. - REVENDICATIONS 1. - Raccord rapide indémontable du type constitué de deux éléments mâle (2) et femelle (3), caractérisé en ce que, d'une part, chaque ment (2,3)est équipé d'un embout (4,;6) de liaison à l'un des organes (5,8) à raccorder et, d'autre part, l'élément mâle (2) présente un embout cylindrique lisse de raccordement (11) et au moins un cran d'accrochage (19a) associé à une rampe (19b) d'engagement de ce cran, tandis que l'élément femelle (3) présente, en partant de son embout de liaison (6) et coaxialement à lui, un premier alésage (9) dont le diamètre, supérieur à celui de l'alésage (6a) de son embout de liaison (6), correspond à celui extôrieur de l'embout de raccordement (11) de l'ôlôment mâle (2) suivi d'un second alésage (12), de plus grand diamètre, apte A loger un joint d'étanchéité (13) adapté A l'embout de raccordement (11) de l'élément mâle (2) et sa bague de retenue (14) et dont l'entrée prôsente une dôforma- tion (12a) qui en réduit le diamètre et rend prisonniers le joint torique (13) et sa bague de retenue (14), cet élément femelle prôsentant, en outre, au moins un cran d'accrochage (17) associé à une rampe d'engagement (15c) et des tiné à coopérer avec le cran (19a) de l'élément mâle (2) pour assurer, sous un léger écrasement axial du joint torique (13), la liaison indémontable des deux éléments (2,3) après leur engagement mutuel autorise par l'élasticité de la matière constituant l'un (17) des crans précités 2. - Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément femelle présente, à son extrémité de raccordement, une entrée tronconique (15) dont le grand diamètre (15a) est tourné vers l'extérieur et qui est séparée de l'entre (12a) de l'alésage (12) qui loge le joint torique (13) et sa bague de retenue (14) par une chambre (16) dont les dimensions transversales sont supérieures au petit diamètre (15b) de l'entre tronconique (15), de manière à ménager un cran annulaire d'accrochage (17) dont la rampe d'engagement est constituée par la paroi latérale (15c) de l'entre tronconique (15), tandis que l'élément mâle (2) présente, entre son embout de liaison (4) A l'un (5) des organes et son embout de raccordement (11) à ltéléuent femelle (3), et en partant de ce dernier, un épaulement cylindrique (18) apte à prendre appui contre la bague de retenue (14) du joint torique (13) et un segment tronconique (19) dont l'extrémité de grand diamètre la plus éloi- gnée de l'embout de raccordement (11) constitue un cran annulaire d'accrochage (19a) de l'Slément mâle (2), et la paroi conique (15c) la rampe d'engagement de ce cran (19a), et dont le petit et le grand diamètres sont respectivement plus petit et plus grand que celui de l'extrémité (15b) de petit diamètre de l'entrée tronconique (15) de l'élément femelle (3), de manière à permettre l'encliquetage réciproque des deux crans (17, 19a), la distance qui sépare l'épaulement d'appui (18) et le cran (19a) de l'élément mâle (2) étant légèrement inférieure à celle séparant la bague de retenue (14) du Joint torique (13) et l'extrémité (15b) de petit diamètre de l'entrée tronconique (15) de l'élément femelle (3). 3. - Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une fenêtre (16a) est découpe dans la paroi de la chambre (16) adjdconte à l'entrée conique (15) de l'élément femelle (3). 4. - Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que embout de liaison (6) de l'un (3) des éléments de ce raccord à un organe fixe (8) est un embout fileta (6) muni d'un filetage conique, le trou taraudé (7) préru pour le recevoir dans la paroi de l'organe fixe (8) étant lui aussi éventuelle- ment conique.