FR 2519359 A1 19830708 FR 8200132 A 19820107 DISPOSITIF POUR LA DISTRIBUTION DE PRODUIT HYDROSOLUBLE DANS UNE CHASSE D'EAU La présente invention concerne un dispositif permettant de dissoudre progressivement dans l'eau de chasse, une formulation hydrosoluble pouvant exercer une ou plusieurs actions telles que par exemple de nettoyage, de coloration de l'eau ou de détartrage. Un tel dispositif consiste en un boîtier où est placé le produit hydrosoluble et en un crochet permettant de suspendre le boitier sur le rebord du réservoir de chasse. Le bottier est destiné à être immergé dans l'eau du réservoir de chasse, lorsque ce dernier est plein. I1 est pourvu de deux orifices, l'un disposé au-dessus du niveau initial de la formulation hydrosoluble, pour le passage du liquide de chasse, l'autre disposé au-dessus du premier pour l'échappement de l'air lorsque la chasse d'eau se remplit. Lorsque le boStier est plcin et que la chasse se vide, l'eau qui a pénétré dans le bottier et a dissous une partie de la formulation hydrosoluble peut s'échapper hors du bottier et se mélanger à l'eau de chasse. I1 peut être intéressant de disposer à l'intérieur du bottier, à côté de la formulation hydrosoluble un autre produit exerçant une action complémentaire, par exemple une actim javellisante. Dans ce cas, il peut être nécessaire de disposer la formulation hydrosoluble usuelle et le produit hydrosoluble à action complémentaire dans deux compartiments séparés pour différentes raisons, notamment parce que le produit hydrosoluble à action complémentaire risque de réagir chimiquement avec les ingrédients de la formulation hydrosoluble, et ne peut donc etre mélangé à cette dernière qu'au moment de sa distribution dans le réservoir de chasse. Cependant, le bottier de distribution est un élément de faible prix de revient généralement friqué par injectionsoufflage ou extrusion-soufflage de matière plastique et, la prévision d'un compartiment supplémentaire a pour effet t'empocher l'utilisation d'une telle technique et d'augmenter dans de;gRotables proportions le prix de revient du bottier présente invention a pour but de remédier à l'inconvénient précité et à cet effet, elle se propose de réaliser un bottier de distribution à double compartiment, dont le prix de revient soit sensiblement analogue à celui du boitier à compartiment unique de l'état de la technique. Selon l'invention, le bottier est moulé par injection-soufflage ou par extrusion-soufflage de façon à ménager une cavité sur sa paroi extérieure. Cette cavité reçoit le produit hydrosoluble complémentaire et est obturée au moyen d'une pellicule de matière plastique, qui est collée ou thermosoudée sur le rebord de la cavité. La cavité ménagée sur la paroi extéricure du bottier et sa pellicule de recouvrement constituent donc un second compartiment dans lequel est avantageusement placé un désinfectant hydrosoluble. Le désinfectant hydrosoluble est à la température ambiante, ou bien solide, ou bien sous forme de poudre et dans ce cas, il est conditionné à l'intérieur d'un sachet à paroi hydrosoluble par exemple en alcool polyvinylique. La présente invention a donc pour objet un dispositif pour la distribution d'une formulation hydrosoluble dans une chasse d'eau, ledit dispositif comprenant un bottier et un crochet de suspension permettant d'accrocher ledit bottier sur le rebord d'un réservoir de chasse, le bottier définissant intérieurement un compartiment comportant dans sa partie basse, la formulation hydrosoluble et deux orifices disposés à des niveau différents au-dessus du niveau initial de la formulation hydrosoluble, caractérisé par le fait que le bottier comporte un autre compartiment destiné à recevoir un produit hydrosoluble complémentaire, ledit autre compartiment étant formé, d'une part, par une cavité ménagée sur la paroi extérieure du bottier et, d'autre part, par une pellicule recouvrant la cavité précitée et fixée sur la bordure périphérique de ladite cavité. On préfère que le bottier soit fabriqué par extrusion-soufflage ou injection-soufflage de matière plastique. La pellicule de recouvrement de la cavité est avantageusement collée ou thermosoudée sur le bord périphérique de ladite cavité. De préférence, les deux orifices du compartiment formé par la cavité et sa pellicule de recouvrement sont pratiqués dans ladite pellicule. Dans une réalisation avantageuse du dispositif selon l'invention, le bottier est de forme plate allongée et la cavité est pratiquée sur la grande face antérieure du bottier qui est tournée vers l'intérieur du réservoir de chasse. De façon connue en soi, le bottier est pourvu å sa partie supérieure d'un col définissant l'orifice supérieur du compartiment ménagé à l'intérieur du corps de bottier. Sur le col du bottier peut s'encliqueter un manchon relié au crochet de suspension par une charnière-film venue de moulage. Sur la grande face postérieure du bottier qui est disposée contre la paroi du-réservoir de chasse, est avantageusement pratiquée une rainure rectiligne qui s'étend sensiblement sur toute la hauteur de la grande face considérée et qui se prolonge sur le fond du bottier, ladite rainure étant destinée à recevoir, lorsque le crochet est replié, d'une part, la branche de grande longueur du crochet, dans sa partie qui est ménagée sur la grande face précitée du bottier et, d'autre part, la branche centrale du crochet, dans sa partie pratiquée sur le fond du bottier. Le compartiment formé par le corps de bottier contient, de préférence, une formulatiôn hydrosoluble de type connu, solide à la température ambiante qui est coulée à chaud à l'intérieur dudit compartiment. Le produit hydrosoluble complémentaire qui est disposé dans le compartiment formé par la cavité et sa pellicule de recouvrement est avantageusement un désinfectant. Le désinfectant peut titre solide et consister alors en du dichloroisocyanurate de sodium ou en de l'acide trichloroisocyanurique. I1 peut se présenter également sous forme d'hypochlorite en poudre conditionné a l'intérieur d'un sachet à paroi hydrosoluble par exemple en alcool polyvinylique. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé, Sur ce dessin - la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif selon l'invention, le crochet étant en position dépliée, pr & à tre accroché sur le rebord d'un réservoir de chasse d'eau - la figure 2 est une coupe selon II-II du dispositif de la figure 1, le crochet étant en position repliée - la figure 3 est une coupe selon III-lII de la figure 1, le crochet étant en position repliée. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1, un dispositif comprenant un bottier 2, destiné à etre suspendu au moyen d'un crochet 20 sur le rebord d'un réservoir de chasse. Le bottier 2 de forme plate allongée est obtenu par extrusion-soufflage de matière plastique. I1 est surmonté d'un col 3. Ce dernier délimite un orifice servant au remplissage en eau de chasse du corps du bottier 2 et également au passage de l'air au moment du vidage du compartiment défini par le corps du bottier 2. Un orifice circulaire 4 de passage du liquide de chasse est ménagé sur l'une des grandes faces du bottier 2. L'orifice 4 est de plus petit diamètre que celui défini par le col 3 ; il est disposé dans la deuxième moitié supérieure du boîtier 2, au-dessus du niveau initial de la formulation hydrosoluble de type connu. Sur la grande face antérieure lb du bottier 2 qui est destinée à être tournée vers l'intérieur du réservoir de chasse, est ménage une cavité 5 formant un creux sur la paroi extérieure du bottier et un relief sur sa paroi intérieure correspondante. La cavité 5 a une profondeur sensiblement constante et est délimitée par un bord périphérique sensiblement rectangulaire. Elle s'étend sur pratiquement toute la surface de la grande face antérieure lb du boitiez A l'intérieur de la cavité 5 est ménagée une nervure longitudinale 6 interrompue au voisinage des bords inférieur et supérieur de la cavité 5. La hauteur de la nervure longitudinale 6 est sensibleluent égale à la profondeur de la cavité 5. Une autre nervure 7 de moindre hauteur est prévue à l'intérieur de la cavité 5 elle est ménagée dans la deuxième moitié supérieure de ladite cavité ; elle se raccorde en équerre d'une part, à l'un des bords longitudinaux de la cavité 5 et, d'autre part, à la nervure longitudinale 6. La cavité S constitue un second compartiment qui est destiné à recevoir un désinfectant hydrosoluble. Ce compartiment est obturé par une pellicule de matière plastique 8 qui est thermosoudée sur le bord périphérique de la cavité 5 et qui s'appuie sur la nervure longitudinale 6. Le second compartiment du bottier défini par la cavité 5 et sa pellicule de recouvrement 8 comporte, comme le premier compartiment, deux orifices 9, 10 ménagés à deux niveaux différents, l'orifice supérieur 9 servant au passage de l'air pendant le vidage du compartiment 5-8 par l'orifice inférieur 10. Le crochet de suspension 20 associe au bottier 2 à double compartiment est en matière plastique moulée Sa branche de plus grande longueur 20a est raccordée au bottier 2 par un anneau de retenue 20b venant s'encliqueter sur le col 3 du bottier L'anneau de retenue 20D est relié à la branche de grande longueur 20a du crochet, par une charnière-film SOc constituée par une zone de paroi affaiblie. Le crochet de suspension 20 est apte à pivoter autour de sa charnière-film 20c suivant un axe sensiblement perpendiculaire au grand axe du boîtier 2. Dans la position repliée représentée sur les figures 2 ou 3, la branche de grande longueur 20a du crochet vient se loger à l'intérieur d'une rainure centrale rectiligne 11 ménagée sur la face postérieure la du bottier 2, qui est destinée à venir sensiblement en appui contre la paroi du réservoir de chasse. La rainure centrale rectiligne il s'étend sensiblement sur toute la hauteur du bottier 2 ; elle a une profondeur qui est sensiblement égale à l'épaisseur de la branche de grande longueur 2a du crochet.Sur le fond du bottier 2, la rainure centrale 11 se prolonge par une rainure centrale 12 de meme largeur, mais sensiblement de plus grande profondeur, qui reçoit la branche centrale 20e du crochet ; la longueur de la branche centrale 20e du crochet, mesurée entre les deux branches parallèles 20a et 20d du crochet est sensiblement égale à la longueur de la rainure 12 pratiquée sur le fond du bottier 2. Ainsi qu'on 11a vu, le bottier 2 est obtenu par extrusion-soufflage ou injection-soufflage de matière plastique ; la réalisation de la cavité 5 sur l'une des grandes faces du bottier 2 ne soulève aucune difficulté il suffit en effet de prévor à l'intérieur du moule où est effectué le soufflage, un relief de forme correspondant à la cavité 5. La formulation hydrosoluble contenue dans le premier compartiment du bottier 2, c'est-à-dire dans le corps même dudit boîtier est un produit solide qui est coulé à chaud directement à l'intérieur du corps de boîtier.Une fois cette opération achevée, et après solidification de la formulation hydrosoluble, on couche le boîtier 2 sur sa face postérieure la on place le désinfectant hydrosoluble à l'intérieur de la cavité 5 puis on la ferme-au moyen de la pellicule thermosoudablc 8. Lc désinfectant hydrosoluble peut revêtir pour l'essentiel deux formes : il peut s'agir d'hypochlorite en poudre disposé à l'intérieur d'un sachet à paroi hydrosoluble par exemple en alcool polyvinylique ; il peut s' agir également d'un produit désinfectant solide tel que par exemple du dichloroisocyanurate de sodium ou de l'acide trichloroisocyanurique. Le crochet de suspension 2 est fixé par encliquetage sur le bottier de distribution après thermosoudage de la pellicule 8 sur la cavité 5. Pour que le bottier de distribution puisse fonctionner, il est indispensable que les deux orifices de passage de liquide 4 et 10 des deux compartiments se trouvent disposés entre les niveaux minimum et maximum de liquide à l'intérieur du réservoir de chasse. Au cours du remplissage de la chasse d'eau, lorsque le niveau d'eau arrive au niveau des deux orifices 4 et 10, 1' eau pénètre à l'intérieur des deux compartiments et vient par conséquent en contact avec le produit hydrosoluble disposé en dessous desdits orifices. Il se produit ainsi une dissolution, d'une part, de la formulation hydrosoluble qui peut contenir un colorant et d'autres ingrédients usuels à l'intérieur du premier compartiment et, d'autre part, du désinfectant hydrosoluble contenu dans le second compartiment. Au moment du vidage de la chasse d'eau, l'eau renfermée dans chacun des deux compartiments au-dessus des orifices 4 ou 10 peut s'échapper hors desdits compartiments et se mélanger à l'eau de chasse. Pour éviter qu'au stockage, le boitier de distribution 2 et son crochet attenant 20 ne constituent un ensemble volumineux nécessitant un emballage de grande dimension, on rabat le crochet 20 contre la face postérieure la du boîtier 2 par rotation autour de sa charnièrefilm-20c jusqu'CI ce que le U du crochet soit disposé au niveau du fond du boitier 2 ; à ce moment, on' écarte, par déformation élastique la branche d'extrémité 20d par rapport à la branche de grande longueur 20a du crochet et on emboîte le U de crochet sur le fond du boiter 2 de façon que le crochet prenne la position représentée sur la figure 3.Dans cette position, le crochet de suspension 20 ne fait pratiquement pas saillie à 11 extérieur du bottier 2 et épouse le fond des rainures centrales 11, 12 ménagées sur la face postérieure et sur le fond du bottier 2. Comme le crochet de suspension 20 est embossé sur le fond du bottier, il ne risque pas de se déplier de façon accidentelle par exemple sous effet des chocs, le dépliage ne pouvant avoir lieu que par une manoeuvre volontaire de l'utilisateur. Comme le premier compartiment contient un bloc hydrosoluble coulé en place dans le fond du corps de boîtier, il n'est pas nécessaire de prévoir au stockage un opercule de bouchage du col 3 ; il n'est pas non plus nécessaire de boucher les orifices 9 et 10 pratiquée dans la pellicule de recouvrement 8, étant donné que le désinfectant hydrosoluble est soit un produit solide, soit encore une poudre qui est alors conditionnée dans un sachet à paroi hydrosoluble; il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVEDICATLONS 1 - Dispositif pour la distribution d'une formulation hydrosoluble dans une chasse d'eau, ledit dispositif comprenant un bottier et un crochet de suspension permettant d'accrocher ledit bottier sur le rebord d'un réservoir de chasse, le bottier définissant intérieurement un compartiment comportant dans sa partie basse, la formulation hydrosoluble et deux orifices disposés à des niveaux différents au-dessus du niveau initial de la formulation hydrosoluble, caractérisé par le fait que le bottier (2) comporte un autre compartiment destiné à recevoir un produit hydrosoluble complémentaire, ledit autre compartiment étant formé, d'une part, par une cavité (5) ménagée sur la paroi extérieure du bottier (2) et, d'autre part, par une pellicule (8) recouvrant la cavité (5) précitée et fixée sur la bordure périphérique de ladite cavité. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bottier (2) est fabriqué par extrusionsoufflage ou injection-soufflage de matière plastique. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la pellicule de recouvrement (8) de la cavité (5) est collée ou thermosoudée sur le bord périphérique de-ladite cavité. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le compartiment formé par la cavité (5) et sa pellicule de recouvrement (8) comporte deux orifices (9, 10) disposés à des niveaux différents, lesdits orifices étant pratiqués dans la pellicule de recouvrement (8). 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le bottier (2) est de forme plate allongée et que la cavité (5) est pratiquée sur la grande face antérieure dudit bottier, qui est tournée vers l'intérieur du réservoir de chasse. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le bottier (2) est pourvu à sa partie supérieure d'un col (3) définissant l'orifice supérieur de compartiment ménagé à l'intérieur du corps de bottier. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que sur le col (3) du bottier (2) s'encliquette un manchon (20b) relié au crochet de suspension (20) par une charnibre-film (20c) venue de moulage. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que, sur la grande face postérieure du bottier (2) qui est disposée contre la paroi du réservoir de chasse, est pratiquée une rainure rectiligne (11) qui s'étend sensiblement sur toute la hauteur de la grande face considérée et qui se prolonge par une partie (12) ménagée sur le fond du boîtier, ladite rainure (11, 12) étant destinée à recevoir, lorsque le crochet (20) est replié, d'une part, dans sa partie (11) qui est ménagée sur la grande race postérieure du boîtier (2), la branche de grande longueur (20a) du crochet, et, d'autre part, dans sa partie (12) pratiquée sur le fond du bottier, la branche centrale (20e) du crochet (20). 9 - Dispositif belon l'une des revendications 1 d.8, caractérisé par le fait que le produit hydrosoluble complémentaire, qui est disposé dans le compartiment formé par la cavité (5) et sa pellicule de recouvrement (8), est un désinfectant. 10 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le désinfectant est un produit solide consistant en du dichloroisocyanurate de sodium ou en de l'acide trichloroisocyanurique. 11 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le désinfectant est de lthypochlorite en poudre conditionné à l'intérieur d'un sachet å paroi hydrosoluble.