FR 2527667 A1 19831202 FR 8209281 A 19820527 Dispositif amovible e traction supplémentaire pour appareil de fonçage et/ou arrachage par vibration. L'invention se rapporte aux dispositifs élastiques qui relient l'ossature en vibration à l'ossature non vibrante d'un appareil de fonçage et/ou arrachage par vibration. Les appareils de fonçage et/ou arrachage par vibration comportent généralement un étrier ou boîtier de suspension, muni de moyens d'accrochage à un engin de levage, un boltier vibrant comportant des masses excentrées entraînées en rotation par des moteurs et un casque comportant un ou plusieurs vérins hydrauliques servant à solidariser rapidement l'appareil avec l'élément à foncer ou à arracher. Ce casque est généralement monté sur une semelle solidaire du bottier vibrant et elle-même en vibration. L'une des fonctions du boîtier de suspension est de filtrer les vibrations pour éviter leur transmission à l'engin de levage.A cet effet, dans une réalisation connue, des blocs en matière élastique, incorporés audit bottier de suspension, relient ce dernier au bottier vibrant, par l'intermédiaire de pièces métalliques respectivement fixées à ces deux organes ; lorsqa'une tractinn est exercée sur le bottier de suspension, ces blocs se déforment en cisaillement. Il est évident que la capacité de traction de l'appareil est finalement limitée par ces blocs élastiques et, suivant la capacité de traction du modèle d'appareil considéré, celui-ci comporte un nombre de blocs élastiques plus ou moins grand. L'inconvénient de cette solution antérieure est que, pour certains travaux d'arrachage relativement peu fréquents, un modèle d'appareil donné, qui convient parfaitement à l'usa ger pour la majorité des travaux qu'il entreprend, aura une capacité de traction insuffisante. Un modèle muni en permanence d'un plus grand nombre de blocs élastiques, donc ayant une suspension plus rigide, outre son prix élevé, prérentera l'inconvénient de procurer un filttage moins efficac@ des vibrations. On a déjà propceé de @@ @@ @ temporairement la capacité de traction d'un appareil de fongege et/ou arrachage par vibration en accrochant dans ressorts, d'une part, sur la semelle mentionnée cl-dessus, d'autre part, à un palonnier de sus pension disposé entre l'enyin de levage et l'appareil. Cet solution n'est 1 @ très @@etiqus et l'invention se propos@ de facilter la modif@e@@@@@ rapide, sur chantier, de la capacité de traction d'un appareil de fonçage et/ou arrachoge par vibretion au @@cyek d'un dispositif facile à installer et à enlever, qui soit incorporé à l'appareil lui-même et ne reqoiert l'emploi d'aucun organs accessoire. Suivant l'invention, un tel dispositif est constitué d'au moins un st, de préférence, de deux ensembles extérieurs identiques disposés sur lez flancs de l'appareil et dont chacun comporte - au moins une première plêce rigide fixée, soit à la semelle mentisnnee ci-dessus aoit au casque lui même, soi à toute autre partie en vibrations de l'appareil, et de pr@ férence généralement perpendiculaire à ladite semelle, et régnant avantageusement le long d'un flanc du boîtier vibrant jusqu au niveau du boîtier de suspension ; - au moins une seconde pièce rigide fixée sur le flanc correspondant du boîtier de suspens ion ; et - au moins un bloc en matière élastique fixé de manière amovible entre la première et la seconde pièces rigides. Les diverses particularités, ainsi que les avantages de l'invention, apparaîtront clairement à la lumière de la description ci-après. Au dessin annexé : La figure 1 est une vue en élévation d'un appareil de fonçage et/ou arrachage par vibration équipé d'un dis positif conforme à un mode d'exécution préféré de l'invention ; La figure 2 est une vue de profil de cet appareil ; dont, La figure 3 est une vue de dessus. L'appareil représenté comprend, de manière connue en soi - un boîtier de suspension 1 à la partie supérieure duquel des moyens 100 sont prévus pour l'accrochage d'un câble de suspension à un engin de levage - un boitier vibrant 2 comportant des masses excentrées entraînées en rotation par des moteurs ; - un casque 3 comportant des vérins hydrauliques servant à solidariser rigidement l'appareil avec l'élément à foncer ou à arracher. Ce casque est adapté à la puissance de l'appareil. Il peut être monté sur une semelle 4 solidaire du boitier vibrant. il est inutile de décrire plus en détail ces différentes parties de l'appareil, auxquelles l'invention n'apporte aucune modification.On ne décrira pas non plus les blocs en élastomère fixés, de façon connue en soi, à l'intérieur du boîte; de suspension 1 et reliant celui-ci au boîtier vibrant. tueur nombre varie en fonction de la capacité maximaie de traction de l'appareil, laquelle varie par exemple de 7 tonnes à 80 tonnes suivant les modèles. Dans l'appareil décrit et représenté, on a prévu huit blocs d'élastomère supplémentaires répartis en deux étages, 5 à 8 et Sa à 8a et montés de façon amovible, sur les flancs de l'appareil et à l'extérieur , -comme on va maintenant le décrire. I1 va de soi que ce nombre n'est pas limitatif et que, par ailleurs, l'un des deux étages de blocs 5, 8 ou 5a8a pourrait par exemple être omis, sans même que la structure de support correspondante soit modifiée. Ladite structure de support comprend, sur chaque flanc de l'appareil, une première pièce rigide 456, respectivement 487, fixée par vis à la semelle 4 et un couple de secondes pièces rigides 155-156, respectivement 157-158, fixées par vis au boitier de suspension 1. Ces différentes pièces seront, en pratique, métalliques. Dans le mode d'exécution préféré décrit, chaque première pièce a la forme d'un montant de section en T ayant à sa base un socle plan 4560 fixé par vis à la semelle 4 et dont la partie verticale comprend : une première plaque (repérée 456, respectivement 457 au dessin), parallèle au flanc correspondant des bottiers 1 et 2, qui règne sur toute la hauteur du bottier vibrant 2 et sur la partie inférieure du boîtier de suspension 1, à l'extérieur de leurs flancs ; et une secondeplaque 4561, perpendiculaire à la première plaque et régnant sur toute sa hauteur. La deuxième plaque est évidemment solidaire de la face extérieure de la première. Chaque seconde pièce rigide est, dans ce mode d'exécution, constituée par une cornière verticale dont un premier flanc a sa partie supérieure vissée sur la face extérieure de la base du flanc correspondant au boîtier X, tandis que le second flanc, perpendiculaire au premier, est dirigé vers l'extérieur et libre. Entre, d'une part, ce second flanc et la seconde face 4561 de la première pièce, qui lui est parallèle et, d'autre part, une mo .t?e de la seconde plaque 456, est fixé, au moyen de vis, l'un des blocs d'élastomère. Ce bloc relie ainsi la semelle vibrante ou le casque au boî- tier de suspension et, lorsqu'on exerce une traction sur ce dernier, ledit bloc contribue, par sa déformation, tout en filtrant les vibrations, à augmenter la capacité de'traction de l'appareil. Les blocs supplémentaires 5-8 et Sa - 8a sont faciles à mettre en place ou à enlever un par un sur le chantier, simplement en les dévissant tout en laissant en place l'ossature de support, pour adapter la capacité de traction aux besoins réels, et réaliser ainsi un filtrage optimum des vibrations. Les cornières telles ce 155 sont avantageusement renforcées par des plaques horizontales triangulaires telles que 15501551 (figure 1). I1 va de soi que la forme et la disposition des éléments constitutifs de la structure de support que l'on vient de décrire pourront faire l'objet de variantes, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. Revendications de brevet. 1. Dispositif amovible de traction supplémentaire pour appareil de fonçage et/ou arrachage par vibration, com- portant des moyens élastiques amovibles reliant une partie vibrante de l'appareil à un organe de suspension, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques sont constitués par au moins un bloc de rtiere élastomère (5 à 8 ; 5a à 8a) fixé Je manlele amovible entre une première pièce rigide (456, 487) elle-même fixée à une partie en vibration ae l'appareil. telle que le casque ou la semelle vibrante (48, et au moins une seconde pièce rigide (155 à 158) fixée audit bottier de suspension (1). 2. Dieposielf selon la revendication l, caractérisé en c qu' pr@diere pièce (456, respectivement 487) rigide coopère @ @ouple de secondes pièces rigides (155-156, raspectivement 157-158) de chaque côté de l'appareil. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en de qoe la promière pièce rigide a la form d'un montant métallique de section en T ayant à sa base - socle plan (4560) fixé à ladite semelle (4) et dont la partie verticale comprend une première plaque (456) parallèle au flanc correspondant des bottiers de suspension (1) et vibrant (2) et 'une seconde plaque (4561) perpendiculaire la première, tendis que cFaque seconde pièce rigide (155- 156) est une cornière métallique verticale dont un premier flanc ext fixé au flanc correspondant du boîtier de suspension (1) tandis que le second flanc est libre. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque bloc de matière élastomère (5 à 8, respectivement 5a à 8a) est fixé par vis entre un flanc libre d'une seconde pièce rigide et la seconde plaque (4561) de la première pièce rigide correspondante. 5. Dispositif lon la revendication 4, caractérisé par deux ou plusieurs étages de blocs de matière élastomère (5 à 8 et Sa à 8a) fixés à deux niveaux différents et dont chacun comporte, sur chacun des deux flancs de l'appareil, deux ou plusieurs blocs (5-6) fixés sur les faces respectives de ladite. seconde plaque (4561). 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune desdites cornières métalliques est renforcée par des plaques horizontales triangulaires (1550-1551).