FR 2521609 A1 19830819 FR 8202646 A 19820212 La présente invention a pour objet un panneau de signalisation et plus spécialement un panneau qui, destiné à être monté en plein air, est prévu pour afficher un message uniquement lorsque certaines conditions atmosphériques sont rencontrées, telles que pluie ou vent d'une certaine intensité Les voies de circulation routière sont équipées de panneaux indiquant aux usagers les dangers qu'ils peuvent rencontrer sur certains tronçons de route lorsque les conditions atmosphériques sont défavorables par exemple par temps de pluie, de vent ou de formation de verglas. Néanmoins, les panneaux traditionnels affichant de façon permanente un signal de danger, n'ont qu'lut impact médiocre, du fait que les indications qu'ils portent ne correspondant que rarement aux dangers qu'ils annoncent, en raison de conditions metéorologiques plus favorables, les automobilistes nten tiennent que peu compte0 Il est bien entendu possible d'équiper les autoroutes et routes de panneaux affichant, par exemple de manière lineuse, un message ou un signal, lorsque certaines conditions sont remplies. Une telle solution ne peut pas, néanmoins, être généralisée a des panneaux situés en campagne, du fait qu'elle nécessite notanment une alimentation en anergie ainsi que des moyens de commande à distance.Une telle installation est de ce fait extrêmement onéreuse tant en ce qui concerne son implantation, qu'en ce qui concerne la maintenance importante qui résulte de sa complexité La présente invention vise à remédier à ces inconvé- nient s en fournissant un panneau de signalisation absolument autonome, ctest-à-dire ne nécessitant aucune alimentation en énergie, et assurant l'affichage et l'effacement automatiques d'un signal ou d'un message en fonction des conditions atmosphériques A cet effet, le dispositif qu'elle concerne comprend un caisson de forme générale parallèlépipèdique obturé sur sa face avant par une plaque réalisée en un matériau translucide et à l'intérieur duquel est monté un panneau dont la face avant porte le message à afficher, ce panneau tant déplaçable parallèlement à lui-même et au plan de la face avant translucide entre une position dans laquelle il est en appui contre la face avant du caisson et laisse la vision du message, et une position dans laquelle il est situé à proximité de la face arrière du caisson, et où le sessage n'est pas lisible.Avantageusement, le panneau portant le message est associé à des moyens de commande de son déplacement de l'arrière vers 1'avant sous l'action d une certaine quantité d'eau avec retour en position arrière lorsque cette eau a disparu. L'intérêt de ce dispositif est qu'il ne nécessite aucune alimentation en énergie pour son fonctionnement, sque l'eau qui est nécessaire peut être de l'eau de pluie recueillie au fur et à mesure quelle tombe, ou de l'eau contenue dans un réservoir qui est recyclée, en ponction des applications envisagées. Selon une caractéristique de l'invention, le panneau sortant le message est équipé, au niveau de ses deux borde latéraux et à proximité de son bord supérieur, de deux galets coaxiaux pontés chacun sur un chemin de roulement légèrement incliné de bas en haut et de l'arrière vers l'avant Compte tenu de cet agencement, les galets se déplacent de bas en haut et de l'arrière vers l'avant sur leurs oh.ains de roulement respectifs, en vue de l'apparition du 1ssage, lorsqu'une certaine quantité d'eau a été recueillie, la pente des chemins de roulement suffisant pour assurer le retour en arrière du panneau et permettre l'effacement du message lorsqu'aucune action n'est plus exercée sur lui. Avantageusement, chaque chemin de roulement pour le déplacement du panneau présente, à son extrémité avant et haute, une zone horizontale. Cette zone assure une stabili sation du panneau en position de lecture du message. lu outre, le panneau portant le message à afficher comprend un support rigide sur la partie avant duquel est fixée une matière souple ou semi-souple, telle que du polyuréthane, le signal ou message à afficher étant solidaire de la partie souple. Cette caractéristique assure, par l'écrasement de la matière souple contre la face translucide du caisson, un excellent contact entre celle-ci et le message à afficher, condition essentielle pour que celui-ci soit parfaitement lisible. Les moyens de commande du déplacement du panneau portant le message sont constitués par un cadre articulé en forme de paralllogran-e déformable qui, disposé en arrièr- du caisson, et situé dans le plan médian transver- sal de celui-ci, est solidaire par l'une de ses branches d'un bras pénétrant dans le caisson, dont l'extrémité libre prend appui sur la face postérieure du panneau au niveau du centre de poussée de celui-ci, le parallèlogramme portant un bac destiné à recevoir de l'eau, et assurant la déformation de celui-ci lorsqu'un certain niveau d'eau est atteint. Avantageusement, le bras de transmission du mouvement du parallalogramme déformable au panneau est solidaire d'une traverse portant, A ses extrémités disposées symé- triquement par rapport au plan médian transversal du panneau et à une certaine distance de celui-ci, deux galets coopérant avec des chemins de guidage solidaires de la face postérieure du panneau. L'action symétrique exercée sur le panneau provoque un déplacement de celui-ci parfaitement parallèlement à lui-mSme, tant sous l'effet d'une poussée que sous lteffet d'une traction. L'une des branches du parallèlogramme est équipée, du caté de celui-ci opposé à l'axe d'articulation de ladite branche,d'un contrepoids équilibrant, par rapport aux axes de pivotement, le poids du parallèlogramme et du bac non rempli d(eau. Cet agencement améliore la sensibilité de l'ensemble par neutraliaation du poids du système de commande et évite d'avoir à recourir à des chemins de roulement du panneau qui aient une inclinaison trop importante. Avantageusement, le bac de réception d'eau possède, à sa partie inférieure, un orifice calibré d'évacuation. Cette évacuation d'eau assure le retour en arrière du panneau et la disparition du message quelques instants après que l'alimentation en eau du bac ait cessé. La durée pendant laquelle le message demeure affiche après que 1'alimenta- tion en eau ait cessé, est fonction du débit d'évacuation par l'orifice calibré. Selon une première forme d'exécution de ce dispositif, les moyens assurant l'alimentation en eau du bac sont constitués par un réceptacle, disposé à la partie supérieure do l'appareil, et présentant une concavité tournée vers le haut, dans le point bas duquel débouche une tubulure dont l'outre extrémité est située au-dessus du bac solidaire du parallelogramme de commande du mouvement, le caisson contenant le parallèlogramme présentant un fond incliné de l'avant vers l'arrière et de haut en bas avec une ouverture au niveau de son point bas. Li période de pluie, l'eau recueillie dans le réceptacle supérieur est canalisée vers le bac qui, lorsqu'un certain niveau est atteint, déforme le parallèlo gramme et provoque l'avance du panneau en vue de réaliser la lecture du message. lu période de pluie continue, il se produit un débordement du bas par un trop-plein que comporte celui-ci, liteau s'écoulant jusqu'au fond du caisson, de mgme que liteau s'échappant par l'orifice calibré du bac, la totalité de l'eau s'écoulant vers l'extérieur, compte tenu de la pente du fond et de l'ouverture que présente celui-ci.Si la pluie cesse temporairement ou définitivement, le message demeure affiché tant que le bac contient une certaine quantité d'eau. Un tel dispositif d'affichage peut rencontrer une application pour l'équipement d'autoroutes ou de routes, en vue de signalisation de dangers ou imposition d'une limitation de vitesse en cas de pluie, ou encore une application dans le domaine de la publicité pour des articles de pluie, tels que parapluies, imperméables, bottes, etc... Selon une autre forme d'exécution de l'invention, l'appareil est équipe d'un réservoir contenant un liquide tel que de l'eau, qui est amené au bac solidaire du parallèlogramme de commande du mouvement du panneau par une pompe actionnée par une éolienne montée à la partie supérieure de l'appareil, l'eau s'échappant du bac étant ramenée au réservoir. Une application intéressante concerne les panneaux routiers et autoroutiers indiquant un danger par vent violent. L'avantage de cette solution est que le volume contenu dans le bac constitue une masse tampon évitant tout phénomène de battement de l'affichage, lorsqutil se produit des sautes de vent, comme tel serait le cas ni le mouvement du panneau était commandé directement par un flux d'air. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif d'affichage Figures t et 2 sont deux vues en perspective d'un premier panneau, respectivement, en période de non affichage et en période d'affichage d'un message Figures 3 et 4 sont deux vues en coupe transversale du dispositif de figures 1 et 2, respectivement, en position retirée et en position d'affichage du message, ces deux figures ne comportant que le seul contour de l'appareil et non pas l'ossature de celui-ci Figure 5 est une vue en coupe transversale de cet appareil selon la ligne 5-5 de figure 4 Figure 6 est une vue d'une seconde forme d'exécution de cet appareil. Le dispositif représenté aux figures 1à 5 consiste en un panneau de signalisation routière destiné, en période de pluie, à prévenir les usagers contre les risques d'aquaplaning. Pour des raisons de simplicité, le dessin ne montre pas l'ossature de ce panneau mais sa seule enveloppe extérieure. Ce panneau comprend un caisson 2 monté sur deux pieds 2, le caisson étant de forme parallèlbpipèdique et limité par des panneaux en aluminium ou en acier inoxydable, sauf au niveau de sa face avant qui est constituée par une plaque translucide 4 par exemple en plexiglas. A l'intérieur du caisson sont fixés, sur les faces latérales de l'ossature, à proximité du bord supérieur du caisson, deux rails 5 légèrement inclinés de bas en haut et de l'arrière vers l'avant L'extrémitE avant et supérieure de chaque rail 5 comprend une partie horizontale 5a. Chaque rail 5 sert de chemin de roulement à un galet à gorge 6 solidaire d'un panneau 7 comportant un cadre rigide sur lequel est fixée, au moins sur sa face avant, une matière souple 8 telle que du polyuréthane, sur laquelle est appliquée en tension la surface 9 recevant le message ou le signai à visualiser. La réalisation du caisson a est telle qu'il soit parfaitement étanche, à l'exception de grilles d'aération 10 qu'il présente, qui empêchent toutefois la pénétration de l'eau. Le mécanisme de commande du déplacement du panneau 7 est logé dans un caisson 12 situé à 1'arrière du caisson 2 dans la partie centrale de celui-ci. Ce mécanisme de commande comprend un parallèlogranme déformable constitué par deux paires de branches, respectivement x et 14, articulées au niveau de deux points fixes horizontaux li La branche inférieure 13 du parallèlogramme déformable est prolongée par un bras 16 pénétrant à l'intérieur du caisson, à l'extrémité libre duquel est fixée une traverse 17 dont les extrémités disposées symétriquement par rapport au plan médian transversal du panneau portent chacune un galet à gorge 18 coopérant avec un chemin de roulement constitué par deux tiges 19 situées de part et d'autre du galet considéré, et solidaires de la face postérieure du panneau La La longueur du bras 16, et la position des chemins de roulement 19 sont telles que l'action du bras 16 sur le panneau 7 soit réalisée au niveau du centre de poussée de celui-ci, de manière à obtenir son déplacement parallèlement à lui-même à l'intérieur du caisson 2. La branche 14 du parallèlogramme opposée à celle 14 située du coté des axes d'articulation 15 porte un bac 20 présentant, à son extrémité inférieure, un orifice calibré dont la section peut autre réglée par exemple par l'intermédiaire d'un robinet à pointeau a2. La partie supérieure du bac 20 présente un trop-plein 24. Le prolongement de la branche supérieure ç du parallèlogramme déformable, située de l'autre côté de l'axe d'articulation 15 porte un contrepoids 25, destiné à équilibrer le poids du parallèlogramme de commande et du bac 20 lorsque celuici est vide. Le caisson 12 contenant le mécanisme de commande est limité, à sa partie inférieure, par un fond 26, une ouverture 27 étant ménagée entre le fond 86 et la paroi postérieure 28 de ce caisson. Ce panneau est équipé, sur sa face supérieure, d'un réceptacle ag dont la concavité est tournée vers le haut, relié au panneau par l'intermédiaire de pattes 30 formant entretoises. Le point bas du réceptacle 29 comporte un orifice qui, équipé d'une grille de protection 32, débouche dans une tubulure 33 dont l'autre extrémité, équipée d'un filtre non représenté au dessin, débouche au-dessus du bac ao. Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 à 5, la stabilité du panneau est parfaite par deux jambes de force 34 fixées, d'une part, à la partie postérieure de l'ossature et, d'antre part, au sol. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant Par période de beau temps, le bac 20 est vide, et le panneau 7 est maintenu, en raison de l'inclinaison des rails 5, au niveau de l'extrémité arrière de ceux-ci, ctest-à-dire sensiblement en retrait par rapport à la plaque translucide 4. Le message que porte la surface d'inscription 9 n'est donc pas lisible compte tenu de la présence entre celui-ci et l'automobiliste de la plaque translucide 4. lu période de pluie, l'eau recueillie par le réceptacle 29 est canalisée vers le bac 20, qui se remplit petit à petit malgré un certain écoulement d'eau par l'orifice calibré 22.Lorsque lteau atteint un certain niveau dans le bac 20, elle provoque la déformation du parallèlogramme qui se traduit par une poussée du bras 16 sur la face postérieure du panneau 7 et par suite par un déplacement de celui-ci le long des rails 5, jusqu'à ce que sa face avant portant des inscriptions vienne en appui intime contre la plaque translucide 4, comme montré aux figures 4 et 5. Les inscriptions portées sur la surface 9 sont alors visibles pour les utilisateurs du réseau routier, conformément à la représentation de la figure 2. il convient de noter qu'en période de pluie continue, l'eau canalisée à partir du réceptacle 9 et tombant dans le bac 20 est évacuée de celui-ci par le trop-plein 24. Cette eau en excès, de mime que celle sortant du bac par orifice calibré 22 est évacuée hors du caisson 12 par l'intermédiaire de ltouverture 27. Lorsqu la pluie cesse, le bac 20 n'ost plus alimenté en eau. Il se vide alors lentement par orifice calibré 22, de telle sorte qu'au bout d'un temps déterminé, la masse d'eau qu'il contient n'eut plus suffisante pour maintenir le panneau 7 contre la plaque translucide 4.A ce moment, le panneau se déplace vers l'arrière, compte tenu de l'inclinaison des rails 5 et vient reprendre sa position de départ, comme montré à la figure 3. Le temps pendant lequel le message reste affiché après que la pluie ait cessé, est calculé de telle sorte que le panneau reprenne sa place initiale lorsque la chausse ne présente plus de risque d'aquaplaning. La figure 6 du dessin annexé représente un panneau de sigualisation routière destiné à prévenir les usagers d'un danger de vent violent. Ce dispositif possède exactement la même structure que le précédent en ce qui concerne les moyens de déplacement du message. L'originalité, dans ce cas, consiste à prévoir en bas du caisson 12 contenant le système de commande, un réservoir 35 rempli d'un liquide 36 tel que de l'eau. Dans ce réservoir plonge une tubulure 37, qui débouche à ltentrée d'une pompe 30 de laquelle sort une tubulure Z débouchant au-dessus du bac 20 solidaire du parallèlogramme déformable de commande 13, 14. La pompe 20 est entrainée par une éolienne 40 orientable en fonction de la direction du vent, montée sur la surface supérieure du panneau. D'un point de vue pratique, lorsque le vent présente un caractère dangereux pour les automobilistes, ltéolienne 40 entratne la pompe 38, de telle sorte que le débit de liquide 36 soit suffisant pour que le niveau dans le bac 20 atteigne une valeur telle que le parallèlogramme 13, 14 se déforme en provoquant le déplacement vers l'avant du panneau 7 et l'affichage du message. I1 faut noter que cet affichage n'est nullement perturbé par les sautes de vent ou par les surpressions et dépressions successives dues au passage des véhicules, et notamment des poids lourds du fait que le liquide contenu dans le bac 20 forme un volume tampon. Lorsque le vent tombe, le bac 20 se videra de la manière indiquée précédemment permettant,au bout d'un certain temps, le retour par gravité du panneau 7 en position écartée de la plaque translucide 4. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de signalisation entièrement autonome et automatique, ne nécessitant aucune alimentation en énergie, ni le raccordement à aucun moyen de commande extérieure. In outre, le coùt d'exploitation d'un tel dispositif est extrêmement réduit puisque limité à des visites d'entretien peu fréquentes par exemple pour le nettoyage des filtres et grilles, empêchant la pénétration de corps étrangers dans le système de commande. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, ni à ses seules applications, décrites ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application. C'est ainsi notamment que les moyens assurant le guidage ou ceux assurant le déplacement du panneau portant le message pourraient être différente, que les moyens assurant le retour en position arrière du panneau portant le message pourraient être différents, et par exemple associés à un ressort de rappel, que les deux systèmes de commande décrits ci-dessus pourraient être réunis dans un même cadre, destiné à indiquer pour partie les risques de danger en cas de pluie et pour partie les risques de danger en cas de vent, ou encore que ce dispositif pourrait trouver d'autres applications telles que l'affichage de messages publicitaires, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention - REVGNDICATIONS 1. - Dispositif de signalisation, caractérisé en ce qu'il comprend un caisson (a) de forme générale parallèle pipèdique obturé sur sa face avant par une plaque (4) réalisée en un matériau translucide et à l'intérieur duquel est monté un panneau (7) dont la face avant porte le message a afficher, ce panneau étant déplaçable parallèlement à lui-même et au plan de la face avant translucide entre une position dans laquelle il est en appui contre la face avant du caisson et laisse la vision du message, et une position dans laquelle il est situé à proximité de la face arriere du caisson, et où le message ntest pas lisible. 2. - Dispositif selon la revendication i, caractérisé en ce que le panneau (7) portant le message est associé à des moyens de commande de son déplacement de l'arrière vers l'avant sous l'action d'une certaine quantité d'eau avec retour en position arrière lorsque cette eau a disparu. 3. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le panneau (7) portant le message est équipé au niveau de ses deux bords latéraux et à proximité de son bord supérieur, de deux galets coaxiaux (6) montés chacun sur un chemin de roulement (5) légèrement incliné de bas en haut et de l'arrière vers l'avant. 4. - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque chemin de roulement (5) pour le déplacement du panneau présente, à son extrémité avant et haute, une zone horizontale (Sa). 5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications t à 4, caractérisé en ce que le panneau (7) portant le message à afficher comprend un support rigide sur la partie avant duquel est fixée une matière (8) souple ou nemi-souple, telle que du polyuréthane, le signal ou message à afficher étant solidaire de la partie souple. 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications t à s, caractérisé en ce que les moyens de commande du déplacement du panneau portant le message sont constitués par un cadre articulé en forme de parallèlogramme déformable (13, 14) qui, disposé en arrière du caisson (2) et situé dans le plan médian transversal de celui-ci, est solidaire, par l'une de ses branches, d'un bras (16) pénétrant dans le caisson, dont ltextrémité libre prend appui sur la face postérieure du panneau au niveau du centre de poussée de celui-ci, le parallèlogramme portant un bac (20) destiné à recevoir de l'eau, et assurant la déformation de celui-ci lorsqu'un certain niveau d'eau est atteint. 7. - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bras (16) de transmission du mouvement du parallèlogramne déformable au panneau (7) est solidaire d'une traverse (17) portant, à ses extrémités disposées symétriquement par rapport au plan médian transversal du panneau et à une certaine distance de celui-ci, deux galet (18) coopérant avec des chemins de guidage (19) solidaires de la face postérieure du panneau. 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'une des branches (13) du parallèlograime est équipée du côté de celui-ci opposé à l'axe d'articulation (15) de ladite branche d'un contrepoids (kS) équilibrant, par rapport aux axes de pivotement (15), le poids du parallèlogramme et du bac (20) non rempli d'veau 9. - Dispositif selon 1'Me quelconque des revendica- tions 6 à 8, caractérisé en ce que le bac (20) de réception d'eau possède, a sa partie inférieure, un orifice calibré (89) d'évacuationw 10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les moyens assurant l'alimentation en eau du bac sont constitues par un réceptacle (29), disposé à la partie supérieure de l'appareil, et présentant une concavité tournée vers le haut, dans le point bas duquel débouche une tubulure (33) dont l'autre extrémité est située au-dessus du bac (20) solidaire du parallèlogramme de commande du mouvement, le caisson (12) contenant le parallèlogramme présentant un fond (26) inclinE de l'avant vers l'arrière et de haut en bas avec une ouverture (27) au niveau de son point bas. 11. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'appareil est équipé d'un réservoir (35) contenant un liquide (36) tel que de l'eau, qui est amené au bac (20) solidaire du parallèlogramme de commande du mouvement du panneau (7) par une pompe (38) actionne par une éolienne (40) montée à la partie supérieure de l'appareil, l'eau s'échappant du bac étant ramenée au réservoir,