FR 2529128 A1 19831230 FR 8210948 A 19820623 Carter de protection pour tronçonneuses utilisant des disques La présente invention concerne un carter de protection pour tron çonneuses enveloppant partiellement un disque de coupe, fixé sur un arbre rotatif par un organe de blocage. Dans une tronçonneuse à disque, portable ou fixe, l'insuffisance d'enveloppement du disque fait courir un risque certain à l'utilisateur. Pour une tronçonneuse portable, après son utilisation, ltopérateur coupe le moteur et pose la tronçonneuse à terre ou sur un établi et le disque, par inertie, tourne encore à une vitesse appréciable et suffisante pour blesser l'opérateur ou heurter un objet quelconque et se briser. On a déjà proposé des carters de protection pour tronçonneuses, mais ils n'enveloppent que la moitié du disque, donc ne protégent pas suffisamment ltopérateur et les risques dûs à la rotation résiduelle du disque après coupure du moteur, subsistent. La présente invention permet de remédier à ces inconvénients en proposant un carter de protection pour tronçonneuses portables ou fixes, protégeant l'utilisateur en cours d'utilisation ou après, et permettant de remplacer facilement et rapidement un disque hors d'usage. La présente invention est caractérisée en ce que ce carter comprend - une couronne d'un diamètre supérieur à celui du disque, munie d'une fente large suivant un rayon donnant accès à la partie travaillante du disque, et d'une bordure recouvrant la périphérie du disque en dehors de la fente, - une plaque en forme de segment circulaire, fixée à la bordure de la couronne, - une plaque pivotante articulée sur la plaque, de manière à recouvrir partiellement le disque jusqu'au niveau de la fente large en position fermée, et à découvrir l'organe de blocage en position ouverte pour permettre le remplacement du disque. Avantageusement la couronne comporte un bec de guidage prolongeant un côté de la fente et un côté de la bordure. De préférence, en position fermée, la plaque pivotante comporte un rebord venant s'appuyer sur la bordure de la couronne. Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en références aux figures du dessin annexé, un carter de protection pour une tronçonneuse portable, utilisée dans la découpe de câbles électriques. La figure lA représente, en perspective, un carter de protection selon l'invention, sur lequel le disque est en cours de remplacement ; la plaque pivotante du carter est donc en position ouverte. La figure 1B représente, en perspective, une tronçonneuse portable munie du carter-de protection. La figure 2 représente, en vue de face, le carter avec sa plaque pivotante en position ouverte. La figure 3 représente, en vue de face, le carter avec sa plaque pivotante en position fermée. La figure Il montre un carter de tronçonneuse suivant l'art antérieur. Dans la figure 1A, on voit un carter de protection 1 fixé sur une plaque 2 d'une tronçonneuse par quatre vis 2' et composé d'une plaque 3 munie d'une bordure 4 enveloppant le disque et d'une fente 5 permettant au câble d'atteindre #la partie travaillante du disque. La plaque 3 possède également un bec 6 prolongeant la fente 5 et un côté de la bordure 4. Ce carter comporte aussi une plaque 7 en forme de segment circu laire et une plaque mobile 8 articulée sur la plaque 7, autour d'un axe 9. La plaque 8 possède un rebord 8'. Un écrou 10, soudé à l'intérieur de la plaque 7 permet de fixer la plaque 8 en position fermée en recevant une vis pavillon 11 traversant le trou 12. Le disque 20 est fixé sur l'axe tournant 19' d'une tronçonneuse par l'intermédiaire d'une vis 19. La figure 1B montre le carter 1 monté sur une tronçonneuse porta ble 1'. Le carter est fixé sur la plaque 2 de la tronçonneuse 1', par quatre- vis 2'. La figure 2 montre le carter en position ouverte permettant le déblocage de la vis 19 et le remplacement rapide du disque 20. La figure 3 montre le carter en position fermée enveloppant bien le disque. Le rebord 8' de la plaque pivotante 8 est en appui sur la bordure 4 de la plaque 3 et la vis papillon, traversant le trou 12, est vissée dans l'écrou 10. Le câble 21 est placé dans la fente 5 et guidé par le bec 6 pour être coupé par le disque 20. La figure 4 montre un dispositif de l'art antérieur n'enveloppant que la moitié du disque. Le carter 30 est composé d'une couronne demicirculaire 31 raccordée à une plaque 32 en forme de segment circulaire par une bordure 33. Ce carter permet bien sur, un remplacement rapide du disque 20, mais la protection de l'opérateur est insuffisante. Sans sortir du cadre de l'invention on peut apporter des modifications de détail ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. Par exemple, on pourrait remplacer la vis papillon par un encliquetage débrochable. REVENDICATIONS 1/ Carter de protection (1) pour tronçonneuse (1') enveloppant partieliement un disque de coupe (20), fixé sur un arbre rotatif (19') par un organe de blocage (19), caractérisé en ce qu'il comprend - une couronne (3) d'un diamètre supérieur à celui du disque, munie d'une fente large (5) suivant un rayon donnant accès à la partie travaillante du disque (20), et d'une bordure (4) recouvrant la périphérie du disque en dehors de la fente, - une plaque en forme de segment circulaire (7), fixée à la bordure de la couronne, - une plaque pivotante (8) articulée sur la plaque (7), de manière à recouvrir partiellement le disque jusqu'au niveau de la fente large (5) en position fermée, et à découvrir l'organe de blocage (19) en position ouverte pour permettre le remplacement du disque. 2/ Carter selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couronne (3) comporte un bec de guidage (6) prolongeant un côté de la fente (5) et un coté de la bordure (4). 3/ Carter selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en position fermée, la plaque pivotante (8) comporte un rebord (8') venant s'appuyer sur la bordure (4) de la couronne (3).