FR 2527000 A1 19831118 FR 8307678 A 19830509 Dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz enun absorbant La présente invention est relative a un dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz en un absorbant qui absorbe le gaz décomposé produit à partir d'un gaz enfermé dans l'appareil. Du gaz halogéné, tel que du SF6 gazeux, est enfermé dans des enceintes étanches à l'air destinées à contenir des disjoncteurs et des transformateurs, et est utilisé comme milieu d'extinction d'un arc, ou comme milieu isolant. Mais le gaz halogéné produit du gaz décomposé toxique et corrosif s'il est soumis à une énergie élevée telle que la décharge d'un arc, ou à une décharge partielle. Du gaz décomposé, s'il-contient de l'humidité, peut provoquer une réaction. Comme ce gaz décomposé détériore les isolants et corrode les métaux, on utilise normalement un absorbant pour enlever le gaz décomposé et l'humidité. Pour permettre au gaz décomposé de venir en contact avec un absorbant, ce dernier est souvent fixé à l'arrière d'un couvercle recouvrant l'ouverture d'une enceinte contenant un appareil électrique.L'inconvénient de cet agencement est qu'il faut interrompre le fonctionnement de l'appareil pour laisser sortir le gaz enfermé, parce que le couvercle recouvrant l'ouverture doit être soulevé pour remplacer l'absorbant quand celui-ci a absorbé à saturation le gaz décomposé et l'humidité. Pour alimenter un appareil électrique en un absorbant qui puisse être remplacé sans interrompre le fonctionnement de l'appareil, il y a un procédé qui consiste à alimenter une chambre d'absorption séparément d'une enceinte contenant l'appareil et à permettre à la chambre d'absorption de communiquer avec l'enceinte par un conduit ayant une vanne d'arrêt pour remplacer l'absorbant en fermant l'enceinte en utilisant la vanne d'arrêt.Mais l'inconvénient de cet agencement est qu'il faut du temps jusqu'à ce que le gaz décomposé et l'humidité aient entièrement diffusé dans la chambre d'absorption, en passant par le conduit, sans parler de sa complexité de structure, et d'un grand nombre d'ennuis de fonctionnement L'invention vise un dispositif électrique isolé par du gaz, ayant un absorbant qui peut être remplacé d'une manière simple, sans interrompre le fonctionnement de l'appareil, en palliant les incon vênients mentionnés ci-dessus. invention a pour objet un dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz en un absorbant qui absorbe l'humidité et le gaz décomposé produit à partir d'un milieu isolant gazeux halogéné dans son enceinte étanche à l'air enfermant le milieu isolant gazeux halogéné, en fixant, à la paroi extérieure de l'enceinte, une chambre d'absorption ayant un conduit communiquant avec l'atmosphère par une vanne d'arrêt et contenant l'absorbant, et en permettant à la chambre d'absorption de communiquer avec l'enceinte, par l'intermédiaire d'une pellicule perméable au gaz décomposé. La pellicule per méable au gaz décomposé est, de préférence, en résine fluorée ou en résine de polyimide.En d'autres termes, le dispositif d'alimentation de l'appareil électrique ayant un absorbant pour le gaz décomposé est tel, suivant l'invention, que l'enceinte peut communiquer avec la chambre d'absorption par une ouverture ayant une section droite relativement grande, par l'intermédiaire d'une pellicule presque imperméable à un gaz tel que du SF6 gazeux ayant une masse moléculaire assez grande, mais facilement perméable à du gaz décomposé et a l'humidité ayant des masses moléculaires petites. I1 est donc souhaitable que la pellicule perméable au gaz soit en une substance à masse moléculaire élevée, en particulier en résine fluorée ou en résine de polyimide, qui soit très résistante au gaz décomposé.Comme la résine fluorée a une meilleure perméabilité que la résine de polyimide, mais lui est inférieure en résistance mécanique, on choisira correctement l'-une ou l'autre, suivant la pression du gaz à comprimer dans l'enceinte. A la figure unique du dessin annexé, donnée uniquement à titre d'exemple, est représentée une partie d'une enceinte 1 étanche à l'air destinée à contenir un appareil électrique (non représenté) dans laquelle du SF6 gazeux 2 est enfermé sous des pressions de plusieurs atmosphères. Une chambre d'absorption 3 contenant un absorbant 4 est fixée à la paroi extérieure de l'enceinte 1. L'enceinte 1 peut communiquer avec la chambre d'absorption 3 par chacune des ouvertures la, 3a, et par une pellicule perméable au gaz décomposé et constituée en une substance de masse moléculaire élevée, ou en l'espèce, une pellicule 6 de résine fluorée, prise en sandwich entre des supports 5 ayant plusieurs trous 5a, et fixée du côté de l'ouverture la, c'est-à-dire que les ouvertures la et 3a sont séparées par la pellicule. La chambre d'absorption 3 est agencée de manière à ce qu'elle puisse communiquer avec l'atmosphère par un conduit 8 muni d'une vanne d'arrêt 7. Un paquetage 9 est utilisé pour empêcher le gaz enfermé de fuir de l'enceinte. Bien que la pellicule 6 de résine fluorée soit presque imperméable au SF6 gazeux, celui-ci finit sur une longue période par traverser la pellicule, en égalisant les pressions qui règnent dans l'enceinte 1 et dans la chambre d'absorption 3. I1 en résulte que la pellicule 6 de résine fluorée devient très perméable à l'humidité contenue dans l'appareil et au gaz décompose produit par le SF6 gazeux 2 se trouvant dans l'enceinte 1. En outre, comme on peut rendre suffisamment grande une surface pour la perméation, le gaz décomposé peut diffuser facilement dans la chambre d'absorption 3 et peut être absorbé par l'absorbant 4. Afin de remplacer l'absorbant qui a été entièrement saturé par le gaz décomposé et par l'humidité, et qui est alors dénué de pouvoir absorbant, on ouvre d'abord la vanne d'arrêt 7 pour libérer le SF6 gazeux 2 sous une pression élevée et le gaz décomposé contenu dans le SF6 gazeux 2 dans la chambre d'absorption 3, la pression intérieure régnant dans cette chambre étant rendue égale à la pression atmosphérique. Ensuite, on déboulonne l'enveloppe extérieure de la chambre d'absorption 3 fixée par des boulons et on l'enlève et on sort l'absorbant 4 par l'ouverture 3a, en vue de le remplacer..Comme l'ouverture la est recouverte de la pellicule 6 de résine fluorée, même à cet instant le SF6 gazeux,d'une masse moléculaire assez grande et contenu dans l'enveloppe étanche à l'air, ne pénètre qu'à peine dans la chambre extérieure et les traces de gaz qui ont fui pendant une periode courte sont négligeables. Ainsi l'appareil électrique qui y est contenu peut fonctionner en continu, parce qu'il n'est pas nécessaire de faire sortir le SF6 gazeux de l'enceinte. Comme la pression qui règne dans la chambre d'absorption a été abaissée à la pression atmosphérique quand l'enveloppe de la chambre d'absorption a été enlevée, on peut effectuer l'opération d'une manière sure et sans danger pour l'opérateur, parce que la chambre d'absorption ne contient pas une grande quantité de gaz décomposé. Lorsque le remplacement de l'absorbant 4 est achevé, on peut rétablir l'état normal en fixant immediatement la chambre d'absorption 3 à l'enceinte 1 et en fermant la vanne d'arrêt 7. La vanne d'arrêt 7 est utilisée également pour extraire le gaz décomposé et l'humidité. Bien que dans cet exemple on utilise une chambre d'absorption ayant un fond, elle peut être aussi cylindrique pour constituer une structure dans laquelle son ouverture d'un côté est placée sur l'ouverture de l'enceinte, et l'autre côté est fermé par un couvercle de manière à pouvoir remplacer facilement un absorbant en enlevant seulement.le couvercle. On s'est référé, dans cet exemple, à un appareil électrique renfermant du SF6 gazeux comme milieu isolant, mais la même structure peut être appliquée à un dispositif pour alimenter un appareil électrique renfermant du Fréon gazeux en un absorbant, celui-ci pouvant être remplacé penaant un fonctionnement de l'appareil. L'invention vise donc un dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz en un absorbant dans lequel une chambre d'absorption contenant l'absorbant est fixée à la paroi extérieure d'une enceinte étanche à l'air contenant l'appareil électrique enfermant un milieu gazeux isolant, et l'enceinte peut communiquer avec la chambre d'absorp tion par une pellicule perméable au gaz décomposé. En empêchant le milieu gazeux isolant d'une masse moléculaire assez grande de traverser la pellicule et en permettant au gaz décomposé et à l'humidité d'une masse moléculaire petite de traverser facilement la pellicule, pour aller dans la chambre d'absorption, on fait en sorte que l'absorbant absorbe le gaz décomposé et l'humidité, l'absorbant pouvant cependant être remplacé pendant le fonctionnement de l'appareil électrique. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour alimenter un appareil électrique isolé par du gaz en un absorbant qui absorbe l'humidité et le gaz décomposé produit par un milieu gazeux isolant halogéné (2) dans une enceinte (1) étanche à l'air contenant l'appareil électrique et enfermant ce milieu gazeux isolant halogéné (2), caractérisé en ce qu'il comprend une chambre d'absorption (3) ayant un conduit (8) lui permettant de communiquer avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'une vanne d'arrêt (7), et l'absorbant (4) contenu dans la chambre d'absorption (3) peut communiquer avec l'enceinte (1) par une pellicule (6) perméable au gaz décomposé, la chambre d'absorption (3) étant fixée à la paroi extérieure de l'enceinte (1). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pellicule (6) perméable au gaz décomposé est en résine fluorée. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pellicule (6) perméable au gaz décomposé est en résine de polyimide.