FR 2528204 A1 19831209 FR 8209580 A 19820602 PROCEDE DE FABRICATION DE PLAQUES SUPPORTS D'INFORMATIONS ET PLAQUES FABRIQUEES SELON CE PROCEDE. L'invention concerne un procédé de fabrication de plaques supports d'informations, notamment comportant une pr emière série d'informations normalisées et une seconde série d1 informations. Il est traditionnel dans les immeubles, de placer à l'entrée de ceux-ci des plans de sécurité incendie. Ces plans de sécurité incendie sont rendus obligatoires par la législation actuellement en vigueur. Ils comportent notamment d'une part des informations normalisées concernant par exemple des renseignements sur le centre de secours le plus proche, à savoir son numéro de téléphone, son adresse, etc. Ils comportent d'autre part indications sur les actions à entreprendre en cas de sinistre. Ces informations sont des informations normalisées qui sont obligatoires. En général, ces informations sont situées sur une partie de la superficie d'un tel plan de sécurité. Ces plaques supports d'informations comportent en outre le plan d'au moins un niveau de l'immeuble. Les plaques supports d'informations fabriquées jusqu'à présent sont constituées d'une feuille de papier mince sur laquelle on a imprimé simultanément les informations normalisées obligatoires et le plan des niveaux de l'immeuble. Cette feuille de papier, afin de la rendre plus résistante, est plastifiée au moyen d'une feuille de matière thermo-plastique qui est pressée à chaud sur la feuille de papier. Enfin, la feuille de papier ainsi plastifiée est soutenue par un panneau léger de contreplaqué par exemple. Les plaques supports d'informations de la technique antérieure comportent plusieurs inconvénients. Tout d'abord, lorsque les informations normalisées sont--mo- difiées, par exemple lorsque la législation en vigueur change, il est nécessaire d'imprimer à nouveau une feuille de papier pour obtenir une nouvelle plaque sup port d'informations. De plus, si les renseignements concernant le centre de secours, dans le cas de plans sécurité incendie, change soit d'adresse soit de numéro de téléphone, là encore, il est nécessaire de réimprimer une feuille de papier, puis de la plastifier et de la placer sur un contrepla qué. Ces opérations coûtent donc cher et sont peu pratiques. Par ailleurs, les plaques supports d'informations obtenues par impression d'une feuille de papier et plastifi cation de celle- ont un aspect extérieur qui laisse à désirer et une résistance peu importante. E n o u t r e, le procédé de fabrication des plaques sup ports d'informations connues à ce jour est relativement compliqué. En effet, il nécessite, préalablement à l'im pression de la feuille de papier, l'établissement d'un gabarit permettant de reproduire le plan ou les plans des niveaux des immeubles. Un but de l'invention est donc de fournir un procédé de fabrication de plaques supports d'informations d'une fa non plus simple et plus rapide. Un autre but de l'inven tion est de fournir un procédé permettant d'obtenir des plaques supports d'informations dont on peut modifier les informations normalisées, sans pour cela être obligé de changer complètement la plaque support d'informations. Enfin, un autre but de l'invention est de fournir des plaques supports d'informations plus résistantes et ayant un aspect extérieur plus satisfaisant. Pour parvenir à ce but, le procédé de fabrication de pla ques selon l'invention, les plaques comportant une pre mière série d'informations normalisées et une seconde sé rie d'informations est tel que l'on dispose sur une première feuille plane rigide transparente la première série d'informations, normalisées, on dispose sur une seconde feuille rigide plane la seconde série d'informations, on place la première feuille transparente au-dessus de la seconde feuille et on solidarise les deux feuilles entre elles. Les informations normalisées sont disposées par sérigraphie sur la première feuille, tandis que la seconde série d'informations est placée sur la seconde feuille par gravure de cette seconde feuille, puis recouvrement de celle-ci d'au moins une couche de produit colorant , du côté où on a effectué la gravure. On dispose la première série d'informations normalisées sur la face interne de la première feuille destinée à être au contact de la face interne de la seconde feuille. On peut effectuer la gravure sur la face externe ou la face interne de la seconde feuille. Lorsqu'on effectue la gravure sur la face interne de la seconde feuille, celleci est constituée d'une plaque métallique. Lorsqu'on effectue la gravure sur la face externe de la seconde feuille, à savoir la face qui n' est pas destinée à être en contact avec la face interne de la première feuille, cette seconde feuille est constituée d'une résine synthétique transparente. De préférence, la première feuille rigide plane est constituée d'une résine synthétique transparente. La plaque obtenue selon le procédé de la présente invention comporte une première feuille rigide plane transparente, de préférence en résine synthétique, ou plus pré- ferentiellement incassable, ou en un verre synthétique incassable, cette première feuille portant des informations normalisées reportées par sérigraphie sur sa face interne. Une seconde feuille plane rigide, portant des informations reportées par gravure puis recouvrement d'au moins une couche de produit colorant, sur au moins une de ses faces interne ou externe, et des moyens de solidarisation de la première et de la seconde feuille entre elles. De préférence, la première feuille a une épaisseur d'environ double de l,épaisseur de la seconde feuille. Plus préférentiellement,la première feuille a une épaisseur d'environ 3 mm, la seconde feuille ayant une épaisseur d'environ 1,5 mm. Par exemple, la première feuille et la seconde feuille peuvent être toutes deux réalisées en resine synthétique incassable et transparente, de préférence du métacrylate de méthyle, tel que du "plexiglas". Les moyens de solidarisation sont par exemple des écrous montés sur des vis à tête. La description suivante, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif permettra de mieux comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique et ce, par rapport à la technique antérieure. La figure l est une vue de face d'une plaque support d'information selon la presente invention. La figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la plaque de la figure 1, les deux feuilles constitutives de la plaque étant desolidarisées. La figure 3 représente une plaque support d'informations selon la technique antérieure. La plaque support d'informations l selon la présente invention comporte une première série 2 d'informations normalisées. Ces informations normalisées sont par exemple constituées de graphismes disposés selon une ligne 3 de caractères, un premier rectangle 4, un deuxième rectangle 5 et un troisième rectangle 6, ces rectangles comportant des caractères ou lettres formant les informations. La plaque 1 comporte une seconde série 7 d'informations. La disposition de la première série d'informations normalisées par rapport à la seconde série 7 d'informations est quelconque. Ainsi on a représenté les informations normalisées dans des rectangles mais elles peuvent être disposées dans des triangles ou selon un autre mode de réalisation, tandis que la seconde série 7 d'informations peut elle aussi être constituée par exemple d'un seul plan 8 d'immeuble ou de plusieurs plans de différents niveaux d'immeubles. La plaque 1 support d'informations selon l'invention est constituée d'une première feuille transparente supportant sur une de ces faces, par exemple la face 10, la première série 2 d'informations normalisées. La plaque 1 support d'informations est constituée en outre d'une seconde feuille 12 rigide, plane, portant la seconde série 7 d'informations. La seconde série 7 d'informations est disposée sur la face 13 externe de la seconde feuille 12. Ainsi, lorsque les feuilles 9 et 12 sont solidarisées entre elles par des moyens de fixation 15, par exemple des écrous 16, 17, 18, 19 serrant des vis dont la tige filetée passe à travers des orifices 20, 21, 22, 23 réalisés respectivement dans les feuilles 9 et 12 La face interne 10 de la feuille 9 et la face interne 14 de la feuille 12 sont placées lune contre l'autre.La face externe il de la feuille 9 et la face externe 13 de la feuille 12 constituent donc les faces de la plaque de support d'informations. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 2, la face interne 10 de la feuille 9 porte la première série 2 d'informations normalisées, tandis que la face externe 13 de la seconde feuille 12 porte la seconde série 7 d'informations. La feuille 9 est transparente. De préférence, elle est constituée d'une matière incassable, par exemple une résine synthétique, telle que du polyme- tacrylate de méthyle. La seconde feuille 12 peut être constituée d'une feuille plane transparente, par exemple une résine synthétique transparente, elle aussi en polymétacrylate de méthyle. Cependant, cette seconde feuille 12 peut être constituée d'une matière non transparente, par exemple peut être constituée d'une feuille métallique, plus preférentiellement de l'aluminium. Dans ce cas, cette seconde feuille 12 ne porte pas la seconde série 7 d'informations sur sa face externe 13, mais au contraire sur sa face interne 14. Ainsi, lorsque les feuilles 9 et 12 sont réunies par des moyens de fixation, la seconde série 7 d'informations est visible lorsque l'on regarde la face 11 de la plaque 1 support d'informations, la feuille 9 étant transparente. De plus, lorsque la seconde feuille 12 est transparente, la face externe 13 est recouverte d'une couche uniforme 24 de peinture. En général, l'épaisseur el de la première feuille 9, est double de l'épaisseur e2 de la seconde feuille 12. Plus préférentiellement, l'épaisseur el de la première feuille 9 est environ de 3 mm, tandis que l'épaisseur e2 de la seconde feuille 12 est d'environ 1,5 mm. L'épaisseur de la couche 24 uniforme de peinture est elle de l'ordre de quelques microns. Le procédé de fabrication d'une plaque 1 support d'informations selon la présente invention est le suivant. On dispose sur une première feuille plane rigide 9 une première série 2 d'informations normalisées. On dispose sur la seconde feuille rigide plane 12 la seconde série 7 d'informations et on place la première feuille transparente 9 au-dessus de la seconde feuille 12. Enfin on solidarise les deux feuilles 9 et 12 entre elles. La première série 2 d'informations normalisées est placée sur une face 10 de la feuille 9 qui est destinée à être la face interne de la plaque 1 support d'informations. Ces informations normalisées sont portées sur la face 10 par sérigraphie. Le procédé de sérigraphie est un procédé bien connu en lui-même et ne fait pas partie de l'invention. On dispose la seconde série 7 d'informations sur la seconde feuille 12 par gravure, puis recouvrement d'au moins une couche de produit colorant, du côté où on a effectué la gravure.Cette gravure est réaliseeen posant sur la face 14 un calque sur lequel on a porté le plan 8 de l'immeuble à reproduire. A l'aide d'un dispositif de marquage, par exemple un feutre, on reproduit sur la face externe 13 le plan 8 de l'immeuble. Puis à l'aide d'un outil pointu ou tranchant, on réalise les creux 25 qui correspondent aux dessins du plan 8 de l'immeuble. Ceci est réalisé lorsque la feuille 12 est transparente. Lorsque la feuille 12 n'est pas transparente, on dispose un gabarit sur la face 13 qui comporte déjà le plan 8 de l'immeuble et on effectue 1 gravure en creux 25.Puis on remplit les creux 25 d'une couche de produit colorant 26, par exemple une encre qui en séchant devient indélébile. Enfin on recouvre la face 13 d'une couche uniforme 24 de peinture. Cette couche uniforme 24 de peinture est par exemple, lorsque la feuille 12 est transparente, une peinture métallisée. Lorsque la feuille 12 est une plaque métallique, on ne recouvre pas cette feuille 12 d'une couche de peinture uniforme 24. Ainsi on dispose la première série 2 d'informations nor malisees sur la face interne 10 de la première feuille 9 destinée à être au contact de la face interne 14 de la seconde feuille 12, et on effectue la gravure sur la face externe 13 de la seconde feuille 12 lorsque cette seconde feuille est transparente et lorsque cette seconde feuille 12 est constituée d'une matière non transparente, par exemple une matière métallique, on effectue la gravure sur la face interne 14 de la feuille 12. Sur la figure 3 on a donc représente une plaque support d'informations 27 selon la technique antérieure. Cette plaque 27 est constituée d'une couche de papier 28 portant les impressions 29 puis cette feuille de papier 28 est replastifiée à chaud et recouverte ainsi d'une couche de matière plastique 29. On conçoit donc que la plaque support d'informations selon la présente invention présente de nombreux avantages. En effet, lorsque l'on desire changer la première série d'informations 2 normalisées, il suffit de désolidariser les feuilles 9 et 12 et de changer cette feuille 9. Ainsi, lorsque la législation change, il est facile de reproduire en série par sérigraphie des plaques 9 comportant toutes la même série d'informations 2 normalisees. Puis on appose sur les feuilles 12 existant déjà et ayant déjà éte préalablement utilisées les nouvelles plaques 9. En effet, le plan de l'immeuble n'ayant pas changé, il n'est pas nécessaire de modifier la seconde série d'informations. Ainsi, selon l'invention, lorsque l'on a effectué le gravage de la seconde feuille 12, on peut modifier facilement la feuille 9 portant les informations normalisées. De plus, cette feuille 9 portant les informations normalisées peut être reproduite en grande série par sérigra phie et être apposée sur différentes feuilles 12 portant la seconde série d'informations qui elle varie en fonction de l'usage que l'on veut faire de la plaque support d'informations. Or, le procédé de sérigraphie est rentable lorsqu'il permet de reproduire des informations en nombreux exemplaires. Au contraire, le procédé de gravure est rentable pour reproduire une information unique, mais est trop long pour reproduire des informations en serie. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de plaques supports d'informations comportant une première série (2) d'informations normalisées et une seconde série (7) d'informatisons, caractérisé par le fait que on dispose sur une première feuille plane rigide transparente la première série (2) d'informations normalisées, on dispose sur une seconde feuille (12) rigide plane la seconde série(7) d'informations, on place la premiere feuille transparente (9) au-dessus de la seconde feuille (12) et on solidarise les deux feuilles (9) et (12) entre elles. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on dispose par sérigraphie la pre mière série (2) d'informations normalisées sur la première feuille (9). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'on dispose sur la seconde feuille (12), la seconde série (7) d'informations par gravure puis recouvrement d'au moins une couche de produit colorant (26) du côté où on a effectué le gravage. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'on dispose la première série d'informations normalisées (2) sur la face interne (10)due la première feuille (9) destinée à être au contact de la face interne (14) de la seconde feuille (12). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'on effectue la gravure sur la face externe (13) de la seconde feuille (12). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'on effectue 1 gravure sur la face interne (14) de la seconde feuille (12). 7. Plaque support d'informations obtenue par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'elle comporte une première feuille (9) rigide, plane, transparente, portant une première série d'informations (2) normalisées reportées par sérigraphie sur sa face interne (lO),une seconde feuille plane rigide (12), portant une seconde série (7) d'informations reportées par gravage sur une de ces faces interne (14) ou externe (13) et des moyens de solidarisation de la première et de la seconde feuille (9), (12) entre elles. 8. Plaque selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la seconde feuille (12) est en résine synthétique transparente. 9. Plaque selon la revendication 7, caractérisee par le fait que la seconde feuille (12) est une feuille métallique non transparente. non transparente. 10. Plaque selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée par le fait que la première feuille (9) a une épaisseur el environ double de l'épais- seur e2 de la seconde feuille (12). 11. Plaque selon la revendication 10, caractéri sée par le fait que la première feuille (9) a une épaisseur d'environ 3 mm, la seconde feuille (12) ayant une épaisseur d'environ 1,5 mm.