FR 2525334 A1 19831021 FR 8306123 A 19830414 Appareil encastré, notamment réfrigérateur ou congélateur encastrable dans une rangée d'étéments de cuisine a présente invention concerne un appareiL encastré, notamment un réfrigérateur ou un congéLateur encastrabLe dans une rangée d'éléments de cuisine, com- portant une porte et, en retrait par rapport à cette dernière, un socle qui coiitient un canal d'aération ainsi qu'un cache avec une griLle d'aération sur ia face frontale. Avec les appareils encastrables connus, compor- tant un canaL d'aération dans Le socLe , iL est nécessaire de prévoir dans le cache une grille d'aération de dimension suffisante. Mais il apparait des diffiaul- tés notables quand le socle doit entre adapté à diverses hauteurs ainsi qu'à des retraits différents des Socles des appareils et ou des éléments voisins. L'invention a donc pour objet d'éliminer de façon simple les difficultés associées avec l'adaptation du socle et de son cache dtun appareil encastrable du type mentionné ci-dessus. Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que le socle est muni d'un dispositif pour l'adaptation à différentes hauteurs de soc Le ainsi qu'à différentes retraits du socle des ap pareiis et/ou éléments de meubles voisins, et que lo cache comporte une grille d'aération essentiellement rectangulaire qui, sur aum@moins un de ses côtés longitudinaux comporte un rebord avec des positions de sepa- ration parallèles à son bord extérieur, dont la largeur peut être adaptée selon Les besoins à chaque hauteur de socle par L'écartement le Long des positions de séparation correspolldantes. Grâce à cette nouvelle disposition, il est possible de mofifier de façon simple La hauteur du cache sans nuire pour autant à la section utiLe de La grille d'aération. D'une manière particulièrement simple, il est possible d'adapter Le cache à toute nauteur voulue si, selon une autre caractéristique de L'invention, Les positions de séparation sont arquées par plusieurs rainures parallèles entre elles. Dans Le cas d'un appareil encastrable avec une rigole disposée au-dessous de son ouverture de porte, un avantage particuLier est obtenu si, selon une autre caractéristique de l'invention, le reuord supérieur du cache associé avec La rigoLe est adapté au oolltour de cette derniere. Egalement dans le cas d'un retrait de faible profondeur du socle des appareils voisins, une adaptation exacte du cache à cette profondeur est possible. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre de plusieurs exeiipîes de réalisation d' un réfrigérateur ou d'un congélateur encastrable dans une rangée d'éléments de cuisine, avec différentes formes de socle, et en se référant aux dessins annexés sur lesquels :: La Figure 1 est une vue en perspective d'un réfrigérateur ou d'un congélateur encastrable dans une niche d'une rangée d'éléments de cuisine, avec un socle réglable en hauteur et en retrait, la ligure 2 représente à plus grande échelle une partie avant inférieure d'un congélateur prévu avec une rigole au-dessous de son ouverture de porte, et montre une partie du socle, la ligure 3 est une vue de face de la partie du congélateur de la ig. 2, avec la porte enlevée et, Les fi ures 4 à 9 représentent une partie inférieure d'un congélateur ou d'un refrigérateur encastrable dans une niche d'une rangée d'éléments de cuisine, avcc différentes dispositions du cache. a ragée LO de meubles de cuisine represen- tée de façon simplifiée sur la Figure 1 comportent audessous d'un pLateau de travail il plusieurs éléments de meubles unis d'un socte 12 et disposés de mariere a former, entre deux élements, une niche d'encastrement Lj pour recevoir un appareil encastrabie sous la forme d'un refrigérateur ou d'un congélateur 14. Le refrigérateur ou congélateur l4, comprenant une porte Lj, com- porte une armoire lb qui repose sur un socie 17.Le socle 17 qui supporte dans le cas présent une partie non représentée du groupe frigoritique du refrigérateur ou congélateur 14 est prévu avec un canal d'aération qui est couvert sur La face avant par un cache 18 comprenant une grille d'aération. Comme Le montre plus particulie- renient la Figure 2, plusieurs pieds 19 sont prévus avec chacun une tige filetée permettant d'adapter la hauteur du socle à celle des éléments voisins de ta rangée 10. Le cache 18 comporte une griLle d'aération 29 de forme essentiellement rectanguLaire, divisée en sections disposées Les unes à côté des autres par Lesquelles l'air de refroidissement du groupe est aspi:ré ou soufflé de La manière indiquée par les flèches sur la ligure 1. La grille d'aération 20 comporte sur son côté longitudinal une bande 21 ou 22 prévue avec plusieurs séparations parallèles à son bord extérieur, dont la largeur peut être adaptée suivant le cas à la hauteur du socle par l'écartement suivant la longueur des positions de séparation. Les positions de séparation sont marquées par plusieurs rainures 23 parallèles entre elles. Dans l'exemple de réalisation des Fig. 2 et , il s'agit d'un congélateur qui comporte en plus un panneau frontal de meuble 24 appliqué sur sa porte @@ et une rigole 25. La rigole 23 qui est fixée à l'avant du corps de l'ar- noire, au-dessous de son ouverture, sert à recueillir et à évacuer L'eau de dégivrage provenant du tond de l'armoire par son ouverture, perdant Le dégivrage du congélateur. Dans ce cas, la uande supérieure 22 du cache L8 est adapter au contour de la rigoLe 25 de sorte que dans le cas d'un retrait réduit des socles des éléments voisins, le cache 18 peut être amené dans la position représentée en pointillés sur la ligure 2. ra griLle d'aération 20 montée dans le@cache 8 occupe presque toute la largeur du cache et elle est entourée par un petit rebord en forme de cadre à partir duquel s'détendent des brides repliées vers l'arriere. Dans le mode de réaLisation des Fig. 4 à 7, le bord supérieur du cache 18 est réalisé avec un tablier 26 qui s'étend sur toute ta Largeur et qui, en position d'encastrement, s'applique par le dessous contre l'armoire 16 de l'ap- pareil. 6e tablier 26 a pour fonction de couvrir l'espace formé entre L'armoire @@ et le cache 18 quand ce dernier doit être avancé dans sa position extrême représentée sur ta Fig. 4. Comme le montre particulièrement la Fig. 2, Le cache L8 est fixé par des vis 27 sur des supports 28 qui sont disposés de façon réglable sur le socle 17 en pouvant coulisser vers t'avant et l'arrière.A cet effet, Les supports 28 sont constitués par des pièces plates rectangulaires avec sur le bord avant un pLi 29 dans lequel Les vis 27 sont vissées. ils comportent en outre un trou allongé 30 dans lequel passe une vis 31 munie d'un écrou papillon servant à la fois de fixation et de butée d'extrémité pour le déplacement du support 28. Deux pattes 32 en saillie sur les parois latérales du socle servent de guides en recouvrant te bord supérieur et Le bord inférieur du support. Le support 28 disposé dans la zone médiane du cache 18 peut avantageusement servir de paroi de séparation entre une région d'aspiration et une région d'évacuation de la grille 20. Dans Le mode de réalisation représenté sur Les Fig.4 et 5, le cache utilisé est fait d'une pièce qui est alignée exactement sur la dimension du retrait des soc Les des élé- ments voisins. Dans le mode de réalisation des Fie. 6 et 7, le socle des éléments est constitué par une plinthe continue qui comporte, dans la position du refrigérateur ou du congélateur une encoche dans Laquelle pénètre La bande inférieure 21 d'un cache raccourci. Dans le mode de réalisation représente sur tes Fig. 8 et 9, la bande inférieure 21 et la ban de supérieure 22 sont complètement supprimées. Dans ce cas, la grille d'aération 20 prévue avec un rebord étroit en forme de cadre et avec une bride 33 repliée est introduite dans un découpage d'une pLinthe conti- nue foruiant socle. Dans la usure où le retrait du socle n'a qu'une profondeur réduite, et où par conséquent une fente peut apparattre entre le bord inférieur de l'armoire et la plinthe formant soc Le dans la position de l'appareil encastré, il est prévu que la section supérieure du cache 18 couiportant Le taulier 26 soit fixée sur la position correspondante de la plinthe. Grâce aux caractéristiques décrites et illustrées, il est donc possible de couvrir un grand nombre de cas différents d'installations avoc un seul et même cache qui, selon le type utilisé, peut 3tre adapté à chaque dimension imposée Le long des positions de sépa- ration arques. REVENDICATIONS 1 - Appareil encastré, notamment ré@rigérateur ou congétateur, encastrable dans une ra:'gee de @eubles de cuisine, comportant une porte et, en retrait par rapport à cette porte, un socle qui con tient un canal d'aération, et un cache avec une grille d'aération sur la face frontaie, appareil caractérisé en ce que le socle (17) est prévu avec un dispositif pour l'adaptation à diiférentes hauteurs de socle ainsi qu'à différents retraits de socle des appareils ou élé- ments de meubles voisins, et que le cach (18) comporte une grille d'aération (20) essentiellement rectangu Laire qui, au moins sur un de ses côtés longitudinaux comporte une bande (21, 22j avec des positions de stpa- ration (2j) parallèles a son bord extérieur, dons lu @argeur peut être adaptée selon Les besoins à chaque hauteur nécessaire de socle (17) par Tecartement le Long des positions de séparation correspondantes. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les positions de séparation (23) sont marquées par plusieurs rainures parallèles entre elles. 3 - Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au-dessous de l'ouverture de la porte est disposée une rigole (25) au contour de iaquelle la uande supérieure 22) du cache (18) qui iui est associe est adaptée. 4 - Appareil selon La revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bande supérieure (22) du cache (18) est réalisée avec un tablier (20) replié, dirigé veis l'arriere, qui s'étend au moins à peu pros sur toute la largeur du cache (18) et qui s'applique par le dessous contre l'armoire (@@) de l'appareil encastré (14) dans sa position d'encastrement. j - Appareil selon l'une que@conque des revendications i à 4, caractérisé es ce que ia grille d'aéra- tion (20) couvre à peu prs toute La largeur du cache (18) et est entourée par un rebord en forme de cadre a partir duquel des brides (33) repliées s'étendent vers l'arrière. b - Appareil selon l'une queLconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le cache (18) est fixé sur au moins deux supports qui sont disposés de façon réglable sur le socie (17) en pouvant coulisser vers l'avant et l'arriere. 7 - Appareil selon la revendication @, caractérisé en ce qu'un support (28) disposé dans la région médiane du cache (L8) sert de paroi de séparation entrc une région d'aspiration et unc région d'évacuation de la gril Le d'aération (20).