FR 2517481 A1 19830603 FR 8122350 A 19811130 Dispositif pour connecter l'extrémité d'un câble à un appareil électrique à immerger La présente invention concerne un dispositif pour connecter l'extrémité d'un câble à un appareil électrique à immerger. On connait un dispositif de ce type, capable de relier à l'extré- mité d'un câble un sonar immergé, ce câble comportant une armature entourant des -fils électriques d'alimentation du sonar. Le dispositif comporte un connecteur étanche à l'eau, formé essentiellement de deux éléments. Un de ces éléments, muni de fiches femelles reliées aux fils électriques du câble, est fixé à l'extrémité d'une pièce cylindrique solidaire de armature du câble. L'autre élément, muni de fiches mâles reliées aux circuits électrique du sonar, est fixé sur le sonar et comporte une douille filetée entourant ses fiches. Un manchon taraudé est disposé autour de l'élément femelle, afin de permettre la jonction des éléments mâle et femelle par vissage du manchon sur la douille. Un tel dispositif présente un inconvénient. En effet lorsque le sonar supporté par son câble est plongé dans la mer, il peut arriver que des courants marins soumettent le sonar à des efforts qui tendent à le faire tourner sur lui même. Dans ce cas, le manchon se dévisse et l'appareil immergé est perdu. La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient. Elle a pour objet un dispositif pour connecter l'extrémité d'un câble à un appareil électrique à immerger, le câble comportant une armature entourant des fils électriques d'alimentation de l'appareil, ce dispositif comprenant - un connecteur formé d'un premier et d'un deuxième éléments, un de ces éléments comportant des fiches mâles et l'autre des fiches femelles, les fiches du premier élément étant reliées aux fils électriques du câble, les fiches du deuxième élément étant reliées aux circuits électriques de l'appareil, - un manchon taraudé intérieurement et disposé coaxialement autour du premier élément, - une pièce cylindrique dont une extrémité est solidaire de l'armature du câble, le premier élément étant fixé à l'autre extrémité de cette pièce suivant son axe, le manchon étant alors immobilisé axialement mais pouvant tourner autour de son axe par rapport au premier élément1 le deuxième élément du connecteur étant fixé sur l'appareil, ce deuxième élément étant muni d'une douille coaxiale entourant les fiches, le taraudage du manchon étant apte à coopérer avec les filets de la douille afin de permettre l'introduction des fiches mâles dans les fiches femelles par vissage du manchon - et des moyens d'étanchéité à l'eau caractérisé en ce qu'il comporte en outre - un support tubulaire fixé sur l'appareil suivant l'axe du deuxième élément, la paroi de ce support comportant au moins une ouverture, le support comportant des moyens commandables pour introduire une pièce de verrouillage à travers cette ouverture - et un tube solidaire du manchon et disposé en prolongement du manchon autour de la pièce cylindrique, ce tube pouvant être introduit coaxialement dans le volume interne du support afin de rapprocher le premier élément du deuxième élément et de visser le manchon sur la douille par action manuelle sur l'extrémité du tube opposée au manchon, ce tube comportant sur sa surface extérieure un épaulement cylindrique derrière lequel peut se loger la pièce de verrouillage lorsque le manchon est complétement vissé sur la douille, afin d'empêcher le dévissage du manchon, lesdits moyens d'étanchéité comportant - un premier joint disposé sur la partie épaulée du tube et en contact avec la surface interne du support - et un second joint disposé sur la surface interne du tube et en contact avec la surface extérieure de la pièce cylindrique. Une forme particulière d'exécution de l'objet de la présente invention est décrite ci-dessous, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente en coupe longitudinale un mode de réalisation du dispositif selon I'invention, en position déconnectée, - la figure 2 représente en coupe longitudinale le dispositif illustré par la figure 1, en position connectée - et la figure 3 montre des vues dans l'espace de pièces faisant partie du dispositif illustré par les figures 1 et 2. Sur la figure 1, un élément 1 d'un connecteur cylindrique à fiches est fixé de façon étanche dans une ouverture circulaire 2 disposée au fond d'une cavité cylindrique 3 ménagée dans le boîtier 4 d'un sonar. L'élément 1 comporte une douille coaxiale filetée 6 entourant des fiches mâles telles que 5 qui sont reliées aux circuits électriques du sonar par des fils de connexion non représentés. Le connecteur à fiches comporte un autre élément 7 destiné à être connecté à l'élément 1. L'élément 7 muni de fiches femelles 13, est fixé par vissage à une extrémité d'une pièce cylindrique creuse 8, suivant son axe. L'autre extrémité de la pièce 8 est raccordée au bout d'un câble 9 qui comporte un faisceau axial de fils électriques, entouré par une armature. Le raccordement de la pièce 8 au câble 9 est réalisé à l'aide de moyens mécaniques connus 10 capables de rendre la pièce cylindrique 8 solidaire de l'armature du câble 9. A l'intérieur de la pièce 8, est ménagée une chambre de câblage 11 accessible de l'extérieur par une ouverture latérale 12 (voir figure 2). Autour de l'élément 7 est disposé coaxialement un manchon 14 taraudé intérieurement qui se prolonge par un tube 15 entourant la pièce cylindrique 8. Le manchon 14 solidaire du tube 15 est immobilisé axialement par rapport à l'élément 7 vissé dans la pièce 8, mais peut tourner librement autour de son axe par rapport à l'élément 7. Le tube 15 comporte sur sa surface extérieure un épaulement cylindrique 28. rJn joint d'étanchéité 29 est fixé sur la partie épaulée du tube 15. Sur la surface intérieure du tube 15 est fixe un autre joint d'étanchéité 30. Un support tubulaire 16 est fixé sur le boîtier 4 suivant l'axe de l'élément 1. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, ce support tubulaire comporte une première partie 17-disposée dans la cavité 3 à proximité de la surface cylindrique et une deuxième partie 18 située à l'extérieur de la cavité ; ce support est muni en outre d'une collerette 19 fixée sur la surface extérieure du boîtier 4 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 31 à l'aide de vis telles que 20. Le support 16 est représenté dans l'espace, en vue éclatée, sur la figure 3. Sur la partie 18 du support 16 sont ménagées trois ouvertures allongées 21 disposées sensiblement suivant un plan perpendiculaire à l'axe de la partie 18. Dans chaque ouverture peut être introduite une pièce de verrouillage 22 fixée sur une lame élastique 23 solidaire d'une bague 24 montée en rotation sur la surface extérieure de la partie 18 du support 16. La bague 24 comporte trois lames élastiques 23 disposée à 1200 parallèlement à l'axe de la partie 18 du support 16. Deux autres ouvertures allongées 25 sont ménagées dans la partie 18 du support à proximité de son extrémité libre. Dans ces ouvertures s'engagent deux chevilles 26 qui fixent la bague 24 sur la partie 18 du support.Entre chaque ouverture 21 et la collerette 19, la partie 18 comporte sur sa surface extérieure une saillie 27. Le montage du dispositif décrit ci-dessus et illustré par les figures 1 à 3 est réalisé de la manière suivante. On fixe d'abord l'élément 1 dans l'ouverture 2, les fiches 5 étant situées à l'intérieur de la cavité 3. On fixe ensuite la bague 24 sur la partie 18 du support 16, les chevilles 26 engagées dans les ouvertures 25 permettant de limiter la rotation de la bague 24 par rapport au support. On tourne la bague 24 de façon qu'elle occupe une première position angulaire dans laquelle 11 extrémité libre des lames 23 est soulevée par les saillies 27 comme montré sur la figure 1, la pièce de verrouillage 22 étant alors située à l'extérieur de la surface cylindrique interne du support 16. On fixe alors le support 16 sur le boîtier 4 par l'intermédiaire du joint 31 à l'aide des vis 20. On monte ensuite l'élément 7 dans le manchon 14. La pièce cylindrique 8 solidaire de l'armature du câble 9 est vissée sur la partie filetée de l'élément 7, puis on effectue, à travers l'ouverture 12,.le raccordement des fils électriques du câble 9 aux fiches 13 de l'élément 7. Après raccordement, le chambre Il peut être remplie d'une substance isolante. On introduit ensuite le tube 15 dans le volume interne du support 16 de manière à rapprocher l'élément 7 de l'élément 1. Par action manuelle sur l'extrémité 32 du tube 15, on visse le manchon 14 sur la douille 6 pour réaliser l'introduction des fiches mâles dans les fiches femelles du connecteur. Lorsque ce vissage est terminé on tourne la bague 24 de façon qu'elle occupe une deuxième position angulaire dans laquelle grâce à l'élasticité de la lame 23 la pièce de verrouillage 22 traverse l'ou- verture 21 et vient se loger derrière l'épaulement 28 du tube 15, de manière à empêcher tout dévissage ultérieur du manchon 14. Il est à remarquer que si le tube 15 n'est pas vissé à fond, la pièce de verrouillage vient porter sur la partie épaulée du tube 15 et le verrouillage ne peut donc s'effectuer. Ce verrouillage présente donc l'avantage d'empêcher le dévissage accidentel du manchon sous l'influence des courants marins. Ce dispositif présente également l'avantage de pouvoir être rapidement déverrouillé par l'opérateur. Il possède une excellente étanchéité : en effet les joints 29 et 30 empêchent toute infiltration de liquide d'une part entre le tube 15 et la surface interne du support 16 et d'autre part entre le tube 15 et la surface cylindrique de la pièce 8. Le dispositif selon la présente invention peut être appliqué au repérage de sous-marins à l'aide de sonars immergés par câbles à partir d'hélicoptères. REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour connecter l'extrémité d'un câble à un appareil électrique à immerger, le câble comportant une armature entourant des fils électriques d'alimentation de l'appareil, ce dispositif comprenant - un connecteur formé d'un premier et d'un deuxième éléments, un de ces éléments comportant des fiches mâles et l'autre des fiches femelles, les fiches du premier élément étant reliées aux fils électriques du câble, les fiches du deuxième élément étant reliées aux circuits électriques de l'appareil, - un manchon taraudé intérieurement et disposé coaxialement autour du premier élément, - une pièce cylindrique dont une extrémité est solidaire de l'armature du câble, le premier élément étant fixé à l'autre extrémité de cette pièce suivant son axe, le manchon étant alors immobilisé axialement mais pouvant tourner autour de son axe par rapport au premier élément, le deuxième élément -du connecteur étant fixé sur l'appareil, ce deuxième élément étant muni d'une douille coaxiale entourant les fiches, le taraudage du manchon étant apte à coopérer avec les filets de la douille afin de permettre l'introduction des fiches mâles dans les fiches femelles par vissage du manchon - et des moyens d'étanchéité à l'eau caractérisé en ce qutil comporte en outre - un support tubulaire (16) fixé sur l'appareil (4) suivant l'axe du deuxième élément (1), la paroi (18) de ce support comportant au moins une ouverture (21), le support comportant des moyens commandables (23, 24) pour introduire une pièce de verrouillage (22) à travers cette ouverture (21) - et un tube (15) solidaire du manchon (14) et disposé en prolongement du manchon autour de la pièce cylindrique (8), ce tube pouvant être introduit coaxialement dans le volume interne du support (16) afin de rapprocher le premier élément (7) du deuxième élément (1) et de visser le manchon sur la douille (6) par action manuelle sur l'extrémité (32) du tube (15) opposée au manchon, ce tube comportant sur sa surface extérieure un épaulement cylindrique (28) derrière lequel peut se loger la pièce de verrouillage (22) lorsque le manchon est complétement vissé sur la douille, afin d'empêcher le dévissage du manchon, lesdits moyens d'étanchéité comportant - un premier joint (29) disposé sur la partie épaulée du tube (15) et en contact avec la surface interne du support (16) - et un second joint (30) disposé sur la surface interne du tube (15) et en contact avec la surface extérieure de la pièce cylindrique (8). 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens commandables pour introduire la pièce de verrouillage à travers 1 'ouverture comportent - une lame élastique (23) sur laquelle est fixée la pièce de verrouillage (22), une extrémité de cette lame étant solidaire d'une bague (24) montée en rotation sur la surface extérieure du support (16) mais immobilisée axialement par rapport au support de sorte que, dans une première position angulaire de la bague, l'autre extrémité de la lame repose sur la surface extérieure du support, la pièce de verrouillage traversant l'ouverture (21) et portant sur la partie épaulée du tube (15) de façon à permettre le vissage du manchon (14) sur la douille (6), la pièce de verrouillage (22) venant se loger derriere l'épaulement (28) lorsque le manchon est complètement vissé - et une saillie (27) disposée sur la surface extérieure du support (16) de façon que dans une seconde position angulaire de la douille (6), l'autre extrémité de la lame (23) est soulevée élastiquement par cette saillie (27) afin de retirer de l'épaulement (28) la pièce de verrouillage (22).