FR 2521530 A1 19830819 FR 8202505 A 19820216 Dispositif de fermeture et de manutention d'un récipient et procédé de fabrication dudit dispositif. La présente invention concerne un dispositif de fermeture et de manutention d'un récipient cylindrique ayant un bord en forme de bourrelet extérieur tel qu'un bidon ou sceau de peinture dont l'ouverture supérieure est obturée par un couvercle rentrant s'embottant, de préférence, avec friction dans l'ouverture dudit récipient qui, en outre, est muni d'une anse de préhension rendue solidaire du récipient à l'aide d'un anneau plastique de liaison fixé sur la partie supérieure du récipient et comportant au moins un élément de verrouillage du couvercle. Un tel dispositif est, par exemple, connu par le brevet français 78/25941. Dans le cas du dispositif connu, le déverrouillage du couvercle est compliqué de même que la mise en place de l'anneau de liaison qui comporte une anse de préhension incorporée non articulée ce qui rend le transport du récipient malaisé notamment lorsque le récipient est déjà partiellement vide et a un poids insuffisant pour que l'anse soit tendue et occupe une position parallèle à l'axe du récipient, En outre, on constate souvent qu'auprès la première ouverture et la refermeture du récipient, il devient de plus en plus difficile de rowrir le récipient, ctest-à-dire d'enlever le couvercle à nouveau, car celui-ci se colle souvent contre le bord et/ou la partie supérieure de la face intérieure du récipient par suite des taches de peinture ayant séché à ces endroits là. La présente invention supprime ces inconvénients et a notamment pour but de proposer un dispositif de fermeture et de manutention du type susmentionné et permettant une mise en place aisée du dispositif et une manipulation facile aussi bien du récipient que de son couvercle et indépendamment de l'état de remplissage dudit récipient. Ce but est atteint conformément à l'invention du fait que l'anneau plastique de liaison comprend,d'une part, une partie annulaire inférieure qui présente une gorge verticale annulaire dite d'accrochage ouverte vers le bas et qui coiffe aussi bien la partie supérieure de la face intérieure de la paroi latérale que le bord et le bourrelet extérieur du récipient tout en s'accrochant par en dessous sur ce bourrelet extérieur, et, d'autre parte une partie annulaire supérieure qui comporte une gorge annulaire horizontale dite de verrouillage qui est ouverte vers l'intérieur de l'anneau de liaison et qui coiffe latéralement le bord du couvercle en l'appliquant contre la partie annulaire inférieure dudit anneau, que la partie annulaire supérieure est raccordée à la partie annulaire inférieure par une paroi verticale munie d'une rainure annulaire horizontale d'affaiblissement, et comporte, d'une part, une entaille verticale radiale qui s'étend sur toute sa hauteur et dont le fond est fermé par une mince pellicule déchirable et,d'autre part, au voisinage immédiat de ladite entaille, une languette de préhension solidaire de sa face extérieure et que la face extérieure de la partie annulaire inférieure est munie à deux endroits diamétralement opposés de deux paliers d'articulation susceptibles de recevoir chacun l'un des pivots d'articulation prévus aux extrémités de l'anse de préhension. Grâce à cette conception, le dispositif de fermeture et de manutention peut être mis en place sans difficultés car il suffit de presser l'anneau de liaison de haut en bas sur le bord du récipient jusqu'à l'encliquetage de celui-ci sous le bourrelet extérieur dudit récipient et ensuite - après remplissage du récipient - il suffit de presser le couvercle rentrant sur l'anneau de liaison de sorte que le fond rentrant du couvercle s'applique contre la partie intérieure plastique dudit anneau et non pas directei"ent contre la face intérieure du récipient et que le bord du couvercle s'engage dans la gorge de verrouillage. C'est alors qu'on engage les pivots de l'anse de préhension dans les paliers d'articulation correspondants de l'anneau de liaison. Pour ouvrir le récipient pour la première fois, il suffit de déchirer la pellicule déchirable de la partie annulaire supérieure de l'anneau de liaison et de tirer ensuite sur la languette de préhension pour séparer par déchirure la partie annulaire su périeure de la partie annulaire inférieure de l'anneau de liaison le long de la rainure d'affaiblissement, la partie inférieure dudit anneau restant accrochée au récipient. Ainsi le couvercle est libéré et peut être enlevé sans effort. En vue d'associer en permanence une anse de préhension à un anneau de liaison sans pour autant autoriser l'emploi de l'anse en tant qu'élément de préhension, l'anse est attachée à l'anneau de liaison, près de ses extrémités par l'intermédiaire de deux pattes d'attache déchirables qui maintiennent l'anse à peu près dans le meme plan horizontal que l'anneau de liaison. La longueur des pattes et leur emplacement sur l'anse et l'anneau de liaison sont choisis de telle sorte que l'on puisse accrocher les.pivots de l'anse dans les paliers d'articulation correspondants de l'anneau de liaison mais sans la faire pivoter de sa position horizontale en position verticale. L'objet de l'invention sera encore mieux compris à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation, description faite en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en plan d'un mode de réalisation du dispositif de fermeture et de manutention d'un récipient, - la figure 2 est une vue en élévation d'une coupe brisée radiale du dispositif suivant la ligne brisée II-II de la figure t, - la figure 3 est une vue latérale en élévation d'un détail montrant l'articulation de l'anse de préhension, et - la figure 4 est une vue en plan d'un détail agrandi du dispositif selon les figures 1 et 3. Le dispositif de fermeture et de manutention 1 tel que représenté sur le dessin annexé est associé à un récipient métallique 2, de préférence, de forme cylindrique et présentant un bord roulé vers l'extérieur à la manière d'un bourrelet annulaire 3. Le récipient 2 n'est pas nécessairement métallique, il peut également être réalisé en carton ou en toute autre matière convenable mais doit comporter un bourrelet extérieur 3.Ce récipient 2 peut notamment servir de bidon ou de sceau de peintu re dont l'ouverture 4 est obturée par un couvercle creux ou rentrant 5 dont la partie de fond Sa s'emboite de préférence, avec friction dans l'ouverture 4 et dont le bord extérieur comporte une partie plane 5b annulaire horizontale et est par exemple roulé vers le haut et l'intérieur de façon à présenter la forme d'un bourrelet aarginal 5e. Le récipient 2 est généralement muni d'une anse de préhension 6 dont les extrémités sont rendues solidaires du récipient 2 à deux endroits diamétralement opposés par exemple à l'aide d'un anneau plastique de liaison 7 qui est fixé sur l'extréaité ou la partie supérieure du récipient 2 et qui est uni d'au moins un élément de verrouillage 8 pour le couvercRe 5 en position de fermeture. L'anneau de liaison 7 du dispositif de fermeture et de nanutention 1, réalisé en une matière plastique présentant une souplesse faible comprend une partie annulaire inférieure 9 et une partie annulaire supérieure 10 solidaires l'une de l'autre. La partie annulaire inférieure 9 comprend une gorge annulaire ver tical-e dite d'accrochage 11 qui est ouverte vers le bas et se subdivise en une chambre annulaire supérieure d'accrochage 12 servant au logent du bourrelet extérieur 3 du récipient 2, et en une chambre annulaire inférieure de guidage 13 qui présente une section radiale trapézoidale s'amincissant du bas vers le haut et de l'extérieur vers l'intérieur et qui permet le guidage de la partie annulaire inférieure 9 pendant que celle-ci est pressée sur le bord du récipient 2. La partie inférieure 9 comprend une jupe intérieure 14 qui est de forme sensiblement cylindrique et adaptée à celle de la face intérieure de la paroi latérale du récipient 2 de façon à pouvoir s'appliquer sans jeu notable contre la partie supérieure de la face intérieure de la paroi latérale du récipient 2, une bague aplatie supérieure 15 raccordée à l'extrémité supérieure de la jupe 14 et stétendant horizontalement vers l'extérieur tout en reposant, par sa face inférieure, sur le bord 3 du récipient 2, ainsi qu'une jupe extérieure 16 qui se raccorde au bord extérieur de la bague aplatie 15 et comporte un nez interne annulaire 17 qui, par son épaulement interne 18, s'accroche sur le bourrelet extérieur. 3 par en dessous et qui, par sa face tronconique intérieure 19 s'évasant vers le bas et vers l'extérieur, délimite le côte extérieur de la chambre de guidage 13. A son extrémité infarieure, le diamètre de la face tronconique 19 est légèrement plus grand que le diamètre extérieur du bourrelet 3 et, à son extrémité supérieure, le diamètre de ladite face 19 est légèrement inférieur à une.valeur correspondant à la différence entre le diamètre extérieur du bourrelet 3 et le double de l'épaisseur de la paroi latérale du récipient 2 et donc aussi légèrement inférieur au diamètre de l'extrémité de la t8le enrou lée constituant ledit bourrelet 3.Bien entendu, la distance la plus petite entre le nez 17 et la jupe intérieure 14 est toujours plus grande que l'épaisseur de la paroi latérale du récipient 2 et est, de préférence, égale au double de l'épaisseur de ladite paroi latérale. il se comprend de soi-même que les dimensions de la chambre d'accrochage 12 sont adaptées à celles du bourrelet. La partie annulaire supérieure 10 est superposée à la partie inférieure 9 et se raccorde à celle-ci par une paroi verticale annulaire de liaison 20 qui dans le cas représenté sur le dessin est solidaire du bord extérieur de la bague aplatie horizontale 15 et comporte une gorge horizontale dite de verrouil lage 21 ouverte vers l'intérieur de l'anneau de liaison 7. Cette bague aplatie horizontale 15 appartient, en réalité, aussi bien à la partie annulaire inférieure.9 qu'à la partie annulaire supérieure 10, car elle délimite à la fois,par sa face inférieure, la gorge d'accrochage 11, et, par sa face supérieure, la gorge annulaire horizontale dite de verrouillage 21 de la partie annulaire supérieure 10 de l'anneau de liaison 7. La paroi verticale extérieure de liaison 20 raccordant la partie annulaire supérieure 10 à la partie annulaire inférieure 9 est de faible hauteur et sa face extérieure est alignée à la face extérieure de la jupe 16 de la partie annulaire inférieure 9 . Elle comporte > en ou trej à sa face intérieure ou extérieure une rainure annulaire d'affaiblissement 22, de préférence, située au fond de la gorge de verrouillage 21.Le fond de la gorge de verrouillage 21 est délimité par la paroi verticale de liaison 20 et les flancs horizontaux inférieur et supérieur de ladite gorge 21 sont délimités respectivement par la bague aplatie 15 et par un nez annulaire supérieur et intérieur 23 dont la face intérieure 24 est tronconique, se rétrécit vers le bas et sert au guidage progres six du bourrelet marginal 5e du couvercle rentrant Slorsdesa.mise en place de celui-ci sur le récipient 2. Lut face horizontale inférieure 25 du nez annulaire supérieur et intérieur 23 cons titue le flanc latéral supérieur de la gorge de verrouillage 21. Les dimensions de cette gorge 21 sont adaptées à celles du bourrelet marginal 5c du couvercle rentrant 5.Le diamètre de l'arête annulaire inférieure 26 à l'intersection des faces 24 et 25 du nez 23 est inférieur d'au moins deux fois l'épais- seur de la paroi du couvercle 5, au diamètre extérieur du bourrelet marginal 5c de celui-ci de sorte que le nez 23 couvre partiellement ce bourrelet 5c et permet l'encliquetage du bourrelet Se dans la gorge 21 grâce à la compressibilité élastique et à l'échappement du faible radial vers l'extérieur du nez 23. Par contre, une fois engagé dans la gorge de verrouillage 21, le bourrelet Se et, en conséquence, le couvercle entier 5 ne peut plus être enlevé de ladite gorge et être séparé du récipient 2. Afin de permettre l'enlèvement du couvercle 5, il faut d'abord enlever la partie annulaire supérieure 10 qui avec son nez intérieur23 couvre le bourrelet 5c dudit couvercle 5. A cette fin, la paroi verticale 20 et le nez annulaire 23 eosr portent une entaille radiale verticale 27 qui s'étend à partir des faces intérieures, sur presque toute l'épaisseur de la partie annulaire supérieure 10 et sur toute la hauteur de celle-ci, de sorte que le fond de ladite entaille 27 n'est fermé que par une pellicule mince déchirable 28. A proximité de l'entaille 27, la face extérieure de la partie supérieure annulaire 10 est reliée à une languette de préhension 29 par l'intermédiaire d'une pièce d'écartement 30.Pour libérer le couvercle 5, il suffit alors de déchirer d'abord la pellicule mince 28 en face de l'entaille 27 jusqu'à la jonction avec la rainure annulaire d'affaiblissement 22 et de tirer ensuite sur la languette de préhension 29 pour déchirer la paroi de liaison 20 le long de ladite rainure 22 et pour séparer entièrement la partie annulaire supérieure 10 de la partie annulaire inférieure 9. La face extérieure de la partie annulaire inférieur re 9 comporte à deux endroits diamétralement opposés et de préférence décalés angulairement par rapport à la languette de préhension 29 deux paliers d'srticulation 31 concus pour pouvoir recevoir. chacun l'un des pivots d'articulation 32 prévus aux extrémités de l'anse de préhension 6. Chaque palier d'articulation 31 est ménagé dans une barrette annulaire de support 33 dont les bras d'extrémité 34 sont recourbés et fixes sur la partie annulaire inférieure 9. Ces bras d'extrémité 34 ont une longueur suffisante pour écarter la barrette de support 33 d'une faible distance de la face extérieure de ladite partie annulaire inférieure, cette distance étant de l'ordre de l'épaisseur radiale de la dite barrette 33.Dans sa partie médiane, la barrette de support comporte une saillie inférieure 35 qui se prolonge vers le bas et est munie d'un coussinet 36 pour le pivot correspondant 32. Le coussinet 36 est accessible d'en bas pour une ouverture d'encliquetage 37 délimitée latéralement par des rampes de guidage en V 38 faisant partie de la saillie 35. Le diamètre du coussinet 36 est identique à celui du pivot 32 et la largeur de l'ouverture d'en cliquetage 37 située à la partie inférieure dudit coussinet 36 est inférieure au diamètre du pivot 32 et du coussinet 36 mais les rampes 38 peuvent s'écarter élastiquement pour l'introduction transversale du pivot 32 dans son coussinet 36. L'extrémité libre de chaque pivot 32 est munie d'un disque de butée 39 qui se loge dans l'intervalle libre entre la barrette de support 33 et la partie annulaire inférieure 9 de l'anneau de liaison 7 et empê- che ledit pivot 32 de sortir axialement de son coussinet ou palier 36. L'anse de préhension 6 est provisoirement attachée à l'anneau de liaison 7, de préférence à sa partie inférieure 9 par l'intermédiaire de deux pattes d'attache déchirables 40 qui sont solidaires, d'une part, des parties extrêmes de l'anse 6 et, d'autre part, du pourtour de la partie inférieure 9 de l'anneau de liaison 7 de façon à maintenir ladite anse 6 à peu près dans le me plan horizontal que celui dudit anneau de liaison 7. La longueur de l'anse 6 comprise entre les deux pivots d'articulation 32 est au moines légèrement supérieure à la distance circonférentielle des deux coussinets correspondants 36,distance prise le long du pourtour de l'anneau de liaison 7.La longueur des pattes d'attache 40 et leur emplacement sur l'anse 6 et l'anneau de liaison 7 sont choisis de telle sorte que les pivots 32 peuvent être encliquetés dans les paliers 31 sans que les pattes 40 se déchirent. Par contre, il faut déchirer les pattes 38 Si l'on désire se servir de l'anse 6 et la faire pivoter en position verticale. Etant donné que tous les éléments constitutifs du dispositif de fermeture et de manutention précédemment décrits peuvent être réalisés en une matière plastique moulable, on propose de mouler l'anneau de liaison 7 et l'anse de préhension correspondante 6 dans un même moule en même temps que les pattes d'attache 40 reliant l'anse 6 à l'anneau 7, ce moulage étant fait de telle sorte que pendant cette opération, les pivots 32 de l'anse 6 se situent au voisinage des paliers d'articulation 31 et que l'anse 6 se trouve à l'extérieur de l'anneau de liaison 7 à peu près au même niveau que la partie annulaire inférieure 9 de celui-ci. La longueur de l'anse 6, longueur comprise entre ses deux pivots d'articulation 32, est, bien entendu, légèrement supérieure, par exemple de un centimètre, à la longueur ou distance circonférentielle qui sépare les deux coussinets 36, cette distance étant prise le long du pourtour de la partie annulaire inférieure 9 de l'anneau de liaison 7; la longueur des pattes d'attache 40 et l'emplacement de leursextrémités sur l'anse 6 et la partie annulaire inférieure 9 de l'anneau de liaison 7 étant choisis de telle sorte que les pivots 32 peuvent etre enfoncés, perpendiculairement à leurs axes, à travers les ouvertures d'encliquetage 37, dans les coussinets correspondants 35 sans qu'il soit nécessaire de déchirer les pattes d'attache 40. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits mais englobe tous les modes modifiés et équivalents dans la mesure où ils entrent dans le cadre de protection défini par les revendications annexées. Ainsi, le nez annulaire intérieur 23 et, le cas échéant, la partie supérieure de la partie verticale de liaison 20 peuvent comporter des échancrures 41 régulièrement espacées et de façon à présenter une couronne en forme de crénaux. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture et de manutention d'un récipient cylindrique ayant un bord en forme de bourrelet extrieur tel qu'un bidon ou sceau de peinture, dont l'ouverture supérieure est obturée par un couvercle rentrant s'eiboitant de préférence avec friction, dans l'ouverture dudit récipient qui, en outre, est muni d'une anse de préhension rendue solidaire du récipient à l'aide d'un anneau plastique de liaison fixé sur la partie supérieure du récipient et comportant au moins un élément de verrouillage de couvercle, caractérisé en ce que l'anneau plastique de liaison 7 comprend, d'une part, une partie annulaire inférieure 9 qui présente une gorge verticale annulaire dite d'accrochage 11, ouverte vers le bas et qui coiffe aussi bien la partie supérieure de la face in tdrieure de la paroi latérale que le bord et le bourrelet extérieur 3 du récipient 2 tout en s'accrochant par en dessous sur ledit bourrelet extérieur 3, et, d'autre part, une partie annulai- re supérieure 10 qui comporte une gorge annulaire horizontale dite de verrouillage 21 qui est ouverte vers l'intérieur de l'an neau de liaison 7 et qui coiffe latéralement le bord 5c du couvercle rentrant 5 en l'appliquant contre la partie annulaire inférieure 9 dudit anneau 7, que partie annulaire supérieure 10 est raccordée à la partie annulaire inférieure 9 par une paroi verticale annulaire 20 munie d'une rainure annulaire horizontale d'affaiblissement 22, et comporte, d'une part, une entaille verticale radiale 27 qui s'détend sur toute sa hauteur et dont le fond est fermé par une mince pellicule déchirable 28 et, d'autre part* au voisinage immédiat de ladite entaille 27, une lan- guette de préhension 29 solidaire de sa face extérieure, et que la face extérieure de la partie annulaire inférieure 9 est aamie, à deux endroits diamétralement opposés, de deux paliers d'articulation 31 susceptibles de recevoir chacun l'un des pivots d'articulation 32 prévus aux extrémités de l'anse de préhension fi. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gorge d'accrochage est subdivisée en une chambre supérieure annulaire d'accrochage 12 servant au logement du bourrelet extérieur 3 du récipient 2, et en une chambre annulaire inférieure de guidage 13 qui présente une section radiale trapézoidale s'amincissant du bas vers le haut et de l'extérieur vers l'intérieur et qui permet le guidage de la partie annulaire inférieure 9 pendant que celle-ci est pressée sur le bord du récipient 2. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie annulaire inférieure 9 comprend une jupe intérieure -14 qui est de forme sensiblement cylindrique et adaptée à celle de la face intérieure de la paroi latérale du récipient 2 de façon à pouvoir s' appliquer sans jeu notable contre la partie supérieure de la face intérieure de la paroi latérale du récipient 2, une bague aplatie supérieure 15 raccordée à ltextrémité supérieure de la jupe 14 et s'étendant horizontalement vers ltextérieur tout en reposant, par sa face inférieure, sur le bord 3 du récipient 2, ainsi qu'unie jupe extérieure 16 qui se raccorde au bord extérieur de la bague aplatie 15 et comporte un nez interne annulaire 17 qui, par son épaulement interne 18, s'accroche sur le bourrelet extérieur 3 par en dessous et qui, par sa face tronconique intérieure 19 s'évasant vers le bas et vers 11 extérieur délimite le côté extérieur de la chambre de guidage 13. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisé en ce que le fond de la gorge de verrouillage 21 est délimité par la paroi verticale de liaison 20 et les flancs horizontaux inférieur et supérieur de ladite gorge 21 sont délimités respectivement par la bague aplatie 15 et par un nez annulaire supérieur et intérieur 23 dont la face intérieure 24 est tronconique, se rétrécit vers le bas et sert au guidage progressif du bourrelet marginal 5c du couvercle rentrant 5 lors de la mise en place de celui-ci sur le récipient 2. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque palier d'articulation 31 est ménagé dans une barrette annulaire de support 33 dont les bras d'extrémité 34 sont recourbés et fixés sur la partie annulaire inférieure 9. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que dans sa partie médiane, la barrette de support comporte une saillie inférieure 35 qui se prolonge vers le bas et est munie d'un coussinet 36 pour le pivot correspondant 32, ce coussinet 36 étant accessible d'en bas par une ouverture d'encliquetage 37 délimitée latéralement par des rampes de guidage en V 38 faisant partie de la saillie 35. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité libre de chaque pivot 32 est munie d'un disque de butée 39 qui se loge dans l'intervalle libre entre la barrette de support 33 et la partie annulaire inférieure 9 de l'anneau de liaison 7 et empêche ledit pivot 32 de sortir axialement de son coussinet ou palier 36. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'anse de préhension 6 est provisoirement attachée à l'anneau de liaison 7, de préférence à sa partie inférieure 9 par l'intermédiaire de deux pattes d'attache déchirables 40 qui sont solidaires, d'une part, des parties extrêmes de l'anse 6 et, d'autre part, du pourtour de la partie inférieure 9 de l'anneau de liaison 7 de façon à maintenir ladite anse 6 à peu près dans le même plan horizontal que celui dudit anneau de liaison 7. 9. Procédé de fabrication du dispositif selon l'uns des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'anneau de liaison 7 et l'anse de préhension correspondante6 sont moulés dans un sEme moule en meme temps que les pattes d'attache 40 reliant l'anse 6 à l'anneau 7, ce moulage étant fait de telle sorte que pendant cette opération, les pivots 32 de l'anse 6 se situent au voisinage des paliers d'articulation 31 et que l'anse 6 se trouve à l'extérieur de l'anneau de liaison 7 à peu près au même niveau que la partie annulaire inférieure 9 de celui-ci.