FR 2528271 A1 19831216 FR 8306385 A 19830419 Assemblage d'instruments agricoles L'invention concerne un assemblage d'instruments agricoles comprenant un cultivateur avec ses outils derrière lequel est raccordé un rouleau, une machine d'épandage ou semoir relié à l'instrument de travail du sol par des éléments d'accouplement constitués comme un bâti de levage à attelage trois points, ce semoir pouvant être déplacé, à l'aide du bâti de levage, vers l'avant et vers le haut en direction de la marche, dans une position de transport. Un tel assemblage d'appareils est déjà connu d'après le modèle d'usage DE 81 04 256, et il a fait ses preuves dans la pratique. L'avantage principal de cette combinaison réside en ce qu'au moyen d'un bâti de levage, le semoir peut être déplacé vers l'avant et vers le haut dans une position de transport.Cette disposition permet de réduire jusqu'à 30 % la force de levage demandée au système de levage du tracteur Dans le cas de très grandes largeurs de travail et de conditions de travail extrêmement sévères, il a été constaté que, malgré une exécution très stable du bâti de levage, on n'atteint pas dans tous les cas une position de repos satisfaisante du semoir, c'est-à-dire que cet instrument exécute des oscillations sur un axe vertical en direction de la marche et en direction opposée. I1 en résulte que l'ensemble de la combinaison d'appareils est soumis à des oscillations qui se transmettent également au tracteur, de telle sorte que la sécurité du transport n est plus assurée. La présente invention a pour but de permettre que l'on assure que le transport est exempt d'oscillations, notamment avec des combinaisons d'appareils à très grandes largeurs de travail. Dans ce but la combinaison d'appareils conforme à l invention est caractérisée en ce que, dans la zone extérieure de la machine de travail du sol, sont disposées des butées qui, lorsque le semoir se trouve en position de transport, s'engagent en coopération avec des éléments de ce semoir. De cette manière, on évite une liaison entre le semoir et la machine de travail du sol sur un axe vertical, de telle sorte que le semoir ne peut exécuter aucune oscillation en direction de la marche ou en direction opposée. Suivant un mode de réalisation recommandé, il est prévu par l'invention que les butées viennent s'appuyer sur les roues. On obtient ainsi une construction très simple et il est possible de monter après coup de telles butées sur des combinaisons d'appareils déjà existantes. L'avantage apparalt surtout lorsque les roues sont réalisées sous forme de bandages en caoutchouc. Les bandages en caoutchouc qui viennent alors en contact avec les butées agissent comme amortisseurs. En outre, les roues soumises à une pression poussent le semoir au moins sur une petite distance dans la direction de la position de travail, ce qui peut permettre de franchir le point mort du bâti de levage. D'autre part, les bandages pneumatiques, lorsqu'ils viennent s'appliquer contre les butées, freinent lentement le semoir décalé vers le haut, sur la dernière partie de son parcours en rotation vers l'avant et vers le haut, de telle sorte que les forces d'inertie produites par ce freinage sont amoindries. En vue de permettre l'adaptation optimale des butées à des machines de culture et semoirs différents, il est prévu qu'elles sont réglables. L'invention est expliquée ci-après avec référence à la figure unique annexée représentant une vue en élévation latérale d'un exemple de réalisation de la combinaison d'appareils. La combinaison d'appareils se compose d'un appareil de travail du sol constitué par un cultivateur rotatif 1, auquel est relié, par des bras 2, un rouleau 3, et d une machine d'épandage constituée par un semoir mécanique 4. Ce semoir 4 est relié au cultivateur 1 par l'intermédiaire de pièces d'accouplement constituant un bâti de levage 5. Ce bâti comprend deux points d'attelage inférieurs 6 et un 3ème point d'attelage supérieur 7. A l'aide du vérin hydraulique 8, qui est raccordé par la conduite 8' au système hydraulique du tracteur, le bâti de levage 5 peut tourner dans le plan vertical. Par cette manoeuvre, le semoir 4, qui est raccordé au bâti de levage 5, peut être déplacé, à partir de sa position de service, vers l avant et vers le haut, dans la position de transport représentée à la figure. Dans les zones 9 extérieures du cultivateur rotatif 1, sont prévues les butées 10 qui sont constituées chacune par une plaque de tôles 12 verticale, boulonnée sur la partie extérieure du châssis 11 du cultivateur rotatif 1. Sur l'extrémité supérieure de chacune des plaques de tôle 12, est fixé par soudage un tuyau 13 dans lequel est engagé un autre tuyau 14 qui peut être immobilisé, au moyen de vis 15, dans différentes positions de réglage. Sur le côté du tuyau 14 qui est orienté vers le semoir 4, est soudé un tuyau transversal 16, lequel- coopère comme butée 10 avec le semoir 4 dans sa position de trans port, c est-à-dire que ce tuyau transversal 16 vient s appliquer contre les roues du semoir 4 réalisées sous la forme de bandages pneumatiques 17. La butée 10, ainsi que le tuyau 14, sont alors bloqués dans le tuyau 13 au moyen des vis 15, de telle sorte que, lorsque le semoir 4 a été soulevé et totalement basculé vers le haut et vers l avant. le tuyau transversal 16 s'engage par pression dans les bandages pneumatiques 17. On obtient ainsi, dsune part, une position fixe du semoir, et, d'autre part, un amortissement du mouvement de rotation du semoir dans la dernière partie de son déplacement de soulèvement et de basculement. REVENDICATIONS 10) Assemblage d'instruments agricoles comprenant un cultivateur avec ses outils derrière lequel est raccordé un rouleau, une machine d'épandage ou semoir relié à l instrument de travail du sol par des éléments d'accouplement constitués comme un bâti de levage à attelage trois points, ce semoir pouvant être déplacé, à l'aide du bâti de levage, vers l'avant et vers le haut en direction de la marche, dans une position de transport, assemblage caractérisé par des butées (10, 16) disposées dans le domaine (9) extérieur du cultivateur (1) qui coopèrent, lorsque le semoir (4) est en position de transport, avec des pièces (16) dudit semoir. 20) Assemblage d'appareils suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les butées (10, 16) viennent s'appliquer sur les roues (17) du semoir (4). 30) Assemblage d'appareils suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les roues du semoir (17) sont des bandages pneumatiques. 40) Assemblage d'appareils suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les butées (16) sont prévues réglables.