FR 2523566 A1 19830923 FR 8205135 A 19820319 NACELLE A DEPLACEMENT LATTERAI L'invention concerne une nacelle à déplacement latéral. On connait des chariots élévateurs ou des élévateurs à bras télescopiques ou pliants destinés à être le support d'une nacelle. Cette nacelle est destinée à permettre le travail d'un opérateur à une hauteur variable. Cette nacelle est en général solidaire de l'extrémité du bras mobile ou extensible et se trouve dans l'axe de celui-ci. Ces nacelles de type connu présentent l'inconvénient de ne permettre le travail que dans l'axe du chariot ou du véhicule porteur. Cet inconvénient est particulièrement gênant, par exemple dans le cas d'entretien dans des magasins ou des ateliers où l'on doit intervenir au-dessus de meubles présentoirs ou de machines. Afin de permettre de remédier à ces inconvénients des nacelles de type fixe, une nacelle selon l'invention peut être déplacée latéralement et manuellement de façon simple et selon un mode de réalisation particulièrement économique. Une nacelle à déplacement latéral selon l'invention est formée d'un chariot mobile reposant sur un plateau fixe, par l'intermédiaire de trois ou quatre galets. Ces galets peuvent tourner à l'intérieur de glissières qui seront, par exemple, des fers U ouverts sur le côté et solidaire du plateau fixe. Selon une autre caractéristique de l'invention des galets de guidage dont l'axe est perpendiculaire à celui des galets de roulement sont liés au chariot mobile et roulent par exemple sur les flancs des fers U des glissières solidaires du plateau fixe. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention ces galets de guidage seront de préférence au nombre de trois de façon à permettre un guidage parfait de la nacelle à déplacement latéral. Selon une autre caractéristique de l'invention, le chariot mobile est solidaire de douilles à billes à portée cylindrique. Le plateau fixe comporte alors deux cylindres lisses qui coopèrent avec les douilles à billes pour permettre le déplacement du chariot mobile. Selon une autre caractéristique de l'invention le plateau fixe porte un segment de chaine de transmission, du type destiné à coopérer avec une roue dentée, ce segment de chaine étant tendu entre deux points fixes et parallèlement au sens du déplacement de la nacelle à déplacement latéral. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention la nacelle à déplacement latéral porte un axe tournant dont une extrémité est solidaire d'une roue dentée engrenant avec la chaine fixe précédemment décrite et dont l'autre extrémité comporte un volant ou une poignée ou n'importe quel organe permettant de le faire tourner sans effort excessif. On comprend que par la combinaison des organes mécaniques simples précédemment décrits on a réalisé un système très simple et très économique de chariot à déplacement latéral rectiligne. Ce système présente en particulier l'intérêt d'être extrèmement léger et fiable. Les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif permettront de mieux comprendre les caractéristiques de la nacelle à déplacement latéral, selon l'invention. La figure 1 est une vue de face en élévation de la nacelle selon l'invention et du plateau porteur. La figure 2 est une vue de dessus des systèmes de translation, de guidage et d'entratnement de la nacelle. La figure 3 est une vue de dessus des systèmes de translation avec le système de guide à billes. On a représenté sur la figure 1 la nacelle mobile à déplacement latéral (1), les glissières en U (2) formant une partie du plateau support fixe. La nacelle mobile (1) porte des galets (3) à axe horizontal qui se déplacent à l'intérieur des glissières (2). Enfin, on a représenté un axe vcltlcal (5) tournant, solidaire à une de ses extrémités d'un organe de préhension (6) permettant de le faire tourner. On a représenté sur la figure 2 une vue de dessus du dispositif représenté sur la figure 1. Les glissières (2) en U du plateau support fixe recoivent les galets (3) solidaires par exemple des longerons (7) qui supportent la nacelle mobile (1). Cette nacelle mobile (1) porte par exemple trois galets (4) qui roulent sur la face extérieure (8) des glissières (2). Solidaire du plateau fixe est tendue une chaine (9), du type destiné à engrener avec une roue crantée cette chaine est fixe. Une roue crantée (10) est solidaire de l'extrémité de l'axe vertical tournant (5) et engrène avec la chaine fixe (9). On comprend aussi le fonctionnement du dispositif selon l'invention. Afin de faire déplacer la nacelle mobile (1), l'opérateur tourne l'organe de préhension (6), entrainant l'axe vertical (5) et la roue dentée (10). Celle Ci en coopérant avec la chaine (9) fait déplacer la nacelle mobile par rapport au plateau fixe. La nacelle mobile roule par rapport à celuici au moyen de galets (3) se déplaçant dans des glissières en U (2), tandis que des galets (4), roulant par exemple sur les flancs de ces glissières assurent le guidage de cette nacelle (l). On a représenté sur la figure 3 une vue de dessus du dispositif représenté sur la figure 1. Dans ce mode de réalisation, le plateau support fixe est solidaire de préférence de deux cylindres (11) parallèles à la direction de déplacement de la nacelle mobile (1). La nacelle mobile (1) porte des butées à billes (12) de type connu pouvant coulisser sur les cylindres (11). REVENDICATIONS 1. Nacelle mobile (1) à déplacement latéral par rapport à un plateau support fixe par exemple de chariot élévateur, caractérisée en ce que elle comporte - un axe tournant (5) solidaire d'une roue crantée (10) engrenant avec une chaine (9) fixe tendue parallèlement à la direction de déplacement de la nacelle (1) et solidaire du plateau support fixe. - des moyens de roulement par rapport au plateau support fixe, de telle sorte que la rotation de l'axe (5) entraine un déplacement de la nacelle (1) par rapport au plateau support fixe. 2. Nacelle mobile (1) selon la revendication 1 caractérisée en ce que elle est solidaire de galets de roulement (3) reposant sur des glissières (2) du plateau support fixe. 3. Nacelle mobile (1) selon la revendication 1 caractérsée en ce que elle est solidaire de guides à billes (12) coulissant sur des cylindres rectilignes (11) liés au plateau support fixe. 4. Nacelle mobile (1) selon la revendication 1 caractérisée en ce que la nacelle (1) est guidée par rapport au plateau fixe par trois galets (4) disposés en triangle. 5. Nacelle mobile (1) selon l'une quelconque des revendications 2 et 3 caractérisée en ce que les galets supports (3) roulent sur les ailes de fer en U (2) solidaires du plateau fixe. 6. Nacelle mobile (1) selon l'une quelconque des revendications 2 et 3 caractérisée en ce que les galets de guidage (4) roulent sur l'âme des fers en U (2) solidaires du plateau fixe.