FR 2531324 A1 19840210 FR 8313133 A 19830805 1 - La présente invention a trait à des ferrures de tables pliantes avec, au-dessous du plateau de table, des châssis de pied articulés et avec 9 pour verrouil- ler ces châssis en position ouverte, un système d'are r At soumis à la tension d 9 un ressorto Une ferrure de table pliante de ce genre est par exemple décrite dans le Modèle d'utilité DE 75 06256, mais ne possède aucun verrouillage du châssis de pied en position rabattue ou ferméeo Le déverrouillage de la position ouverte ou position de service est un peu incommode et n'est pas tout à fait sans risque de bles- sure pour l'utilisateuro Etant donné que dans cette forme deex 6 cution connue il est fait usage d'un organe de verrouillage sous forme deune plaque qui présente une échancrure en V et est articulé autour d Vun axe disposé sous le plateau de table perpendiculairement à laxe d Varticulation du chassis de pied considéré, et queen position ouverte cette échancrure sert à en- cliqueter une traverse du ch 2 ssis de pied, il peut se faire, malgré des paliers à pivot réglables 9 quela table soit instable en position de service. Ces inconvénients subsistent également dans le cas dîune ferrure de table pliante décrite dans le brevet d'invention US 3 695 5679 dans laquelle il ns existe même pas de possibilité de réglage 9 et qui exige des tolérances de fabrication très étroites si l'on veut éviter une instabilité de la table En outre, la possibilité de gerber ce genre de table connue laisse beaucoup à désirer à de nombreux égardso Le problème auquel l'invention apporte une solu- tion consistait alors à créerune ferrure de table pliante qui, avec peu de moyens simples, soit aisée à manoeuvrer et assure à l'état ouvert un verrouillage dépourvu de jeu et stable des châssis de pied et en- outre, à l'état rabattu, un verrouillage sdr de ces châssis. 2 2531324 La solution que l'invention apporte à ce problème, basée sur une ferrure de table pliante de l'espèce défi- nie en préambule, est caractérisée par le fait qu'elle comporte un système d'arrêt déblocable qui verrouille par autoblocage le châssis de pied correspondant tanten position ouverte qu'en position rabattue. Dans une forme d'exécution plus élaborée de l'in- vention, ce système d'arrgt comporte, à ohacune des deux extrémités d'un tube de liaison articulé parallèlement à l'axe d'articulation du châssis de pied, une came ayant des surfaces de verrouillage pour un cliquet de verrouil- lage fixé à un tube rond constituant l'axe d'articulation du châssis de pied, et entre au moins une des cames et le cliquet de verrouillage correspondant à cette came est installé autour de ce tube rond un ressort de tor- sion qui, lorsque le châssis de pied correspondant est rabattu, est précontraint dans l'un des sens de torsion, tandis que lorsque ce châssis est en position ouverte ce ressort est précontraint dans l'autre sens de torsion alors que dans une position intermédiaire il est dépour- vu de contrainte. Il est avantageux que chaque came comporte un pro- longement servant de levier de relâchement du système d'arrgt, et que sur les prolongements de toutes les cames soient montées des poignées en matière synthétique qui servent de tampons de gerbage sur lesquels vient reposer le plateau de la table suivante dans un empilement de tables pliantes. Une autre caractéristique de l'invention doit 9 tre vue dans le fait que des barres de liaison à la partie pied de chacun des chassis sont fixées à un tronçon du tube rond qui est décalé par rapport à l'axe d'articula- tion, et que le tronçon décalé du-tube rond de l'un des châssis est décalé dans le sens opposé à celui du tron- çon du tube rond de l'autre châssis de pied de telle fa- çon que lorsque les chassis sont rabattus leurs barres de liaison se trouvent superposées parallèlement les unes aux autres. -3 - Pour éviter Qu'un gauchissement éventuel du plateau né nuise au bon fonctionnement du système d'arrêt, le tube de liaison de chaque système d'arrêt peut, en un endroit de sa longueur, présenter une solution de conti- ndité avec possibilité de faible glissement en rotation. Ceci ne constitue toutefois qu'une simple mesure de pré- caution, normalement inutile car la ferrure selon l'in- vention peut très bien, sans cette disposition, supporter de petits écarts de tolérances de fabrication; la mise en oeuvre de cette précaution ne dépend donc que de la sta- bilité du plateau de table utilisé. Un verrouillage s r de la ferrure de table pliante est assuré lorsque, suivant une autre caractéristique de l'invention, le tube rond de chaque châssis de pied et le tube de liaison du système d'arrêt correspondant sont, -par leurs extrémités, montés de manière telle dans des cornières formant paliers fixées au plateau de table tandis que les surfaces de verrouillage des cames et des cliquets de verrouillage sont disposées de manière telle, que lorsque le châssis de pied est en position ouverte - (position de service) la ligne de force d'une force agissant sur la surface de verrouillage des cames dans la direction du déverrouillage est, par rapport à l'axe du tube de liaison du système dearret, décalée de telle sorte qu'il soit engendre à la came un moment de rotation dans le sens du verrouillage, c'est-à-dire de telle sorte que le verrouillage soit autobloquant Dans cette disposition les cliquets de verrouillage prennent appui, lorsque le châssis de pied est ouvert, sur les cornières fixées au plateau de table. D'autres avantages de la ferrure de table pliante selon l'invention sont, outre le très petit nombre de pièces simples dont elle est composée, surtout aussi la facilité et la rapidité de son assemblage (par exemple, le ressort de torsion peut 9 tre mis en place alors qu'il n'est pas sous contrainte), ainsi que la simplicité de- sa manoeuvre: il suffit en effet d'actionner brièvement un levier de déverrouillage à chaque extrémité de la -4 - table pour amener les châssis de pied dans la position d 6 sirée, le ressort de torsion se trouvant alors automa- tiquement bandé dans la direction correspondante pour ga- rantir le verrouillage Le tube de liaison assure le synchronisme du verrouillage des deux c 8 tés d'une même ferrure. La forme des châssis de pied est indépendante du système de ferrure Tous les efforts engendrés sont repris tout d'abord dans la ferrure puis transmis au plateau de la table par l'intermédiaire d'une longueur d'appui suffisante des cornières de palier. Etant donné que la construction de la ferrure repose essentiellement sur des pièces estampées et est en soi sans complication, elle permet une fabrication économique. Les tables pliantes équipées de la ferrure selon l'inven- tion peuvent 9 tre gerbées aussi bien avec leur plateau vers le haut que vers le bas, et il y a suffisamment de liberté d'accès entre les tables superposées pour retirer chaque table d'un empilement. Un exemple d'exécution de l'invention est décrit en détail ci-après en se référant au dessin annexé; sur ce dernier la figure 1 est une vue, en perspective explosée, des différentes parties d'une ferrure de table pliante, la figure la illustre une variante d'exécution de la partie incluse dans l'ellipse I sur la fig 1, la figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe de la ferrure de table pliante, le châssis de pied étant rabattu, la figure 3 est la même vueen élévation latérale et en coupequ ' à la fig 2, mais avec le chgssis de pied en position ouverte, la figure 4 est une vue en élévation latérale de l'ensemble de la table, la possibilité de gerber plusieurs tables étant esquissée en traits mixtes, et la figure 5 est une vue en plan de la face infé- rieure d'une table pliante. Ainsi que le montre notamment la fig 1 9 la ferrure de table pliante 1 représentée en vue explosée sur cette figure se compose d'une part d'un châssis de pied 2 avec une partie 3 destinée à entrer en contact avec le sol et de barres de liaison 4 sous forme de deux tubes parallèles fixes 9 à leurs extrémit 6 S opposées à la partie 3, à un tube rond 5 articulé à ses deux extrémités, autour d Vun- axe 7, dans des cornières formant paliers 6 d'autre part dqun système d'arrt 8 avec un tube de liaison 9 parallèle au tube rond 5 du chassis de pied et lui aussi artic,ulé dans les cornières formant paliers 60 A chaque extrémité du tube de liaison 9 est fixée une came 10 comportant des surfaces de verrouil 1 e ll, 12 qui comme il sera décrit plus en détail ci-après avec référence aux fig 2 et 3 p coopèrent chacune avec un cliquet de verrouillage 13 o Fait également partie du système darrgt un ressort de torsion 14 qui entoure le tube rond 5 du châssis de pied 2 pt dont l'une des branches 15 est accrochée dans un trou 16 du cliquet 13, tandis que son autre branche 17 est acerochée dans une fente 18 de la came correspondante 100 Un seul ressort de torsion assez fort 14 suffit généralement pour chacune des deux ferrures 1 que comporte bien entendu chaque table plianteo En variante, on peut prévoir à chaque extremité du tube rond 5 un ressort de torsion 14 relativement faible Chaque came 10 comporte un-prolon- gement formant bras de levier 19 sur lequel est enfilée une poignée 20 en matière synthétique molle qui sert de tampon de gerbage et, en m 8 me temps 9 de levier de ver- rouillage du systeme d'arrgt 8 o cla le mode/fonctionnement de la ferrure de table pliante 1 va maintenant être expliqué à l'aide des figures 2 et 3 et aussi avec référence aux fig, 4 et 50 La fig 2 montre la ferrure de table pliante 1 avec son châssis de pied 2 rabattu, c'est-à-dire refermé O Cette ferrure se trouve près de l'un des petits c 8 tés de la table, par exemple à droite sur la fig O 4 Les barres de liaison 4 du chassis de pied 2 de cette ferrure 6 - Sont fixées à un tronçon 22 du tube rond 5 qui, par rap- port à l'axe d'articulation 7 de ce ch 9 ssis, est déporté en direction du plateau de table. Dans le cas de la ferrtre I fixée près de l autre petit c 8 té de la table, les barres de liaison 4 sontjlixées au tube-rond 5 de telle sorte que le tronçon 22 se trouve, par rapport à l'axe d Varticulation 7, décalé en s'éloignant du plateau 21 de la table, de sorte que, comme le montre la fig 4, les deux chassis de pied 2 peuvent 8 tre superposés parallèlement l'un à l'autre O Dans cette position ils ne font pas saillie au-dessus des poignées 20, de sorte que l'on peut poser sur celles-ci le plateau 21 ' d'une autre table La fig 4 permet aussi de voir que lors du déger- bage les poignées sont suffisamment accessibles Lorsque, comme représenté à la fig 19 les chassis de pied 2 sont rabattus, ils sont verrouilés Qar les surfaces de ver- rouillage 11 des cames 10 sont en contact avec les sur- faces correspondantes des cliquets de verrouillage 13 fixées au tube rond 5 Dans cette position le ressort de torsion 14 est précontraint dans le sens du verrouillage, c'est-à-dire qu'il tend, dans cette position selon la fig 2, à faire tourner dextrorsum sa branche 17 et avec elle la came 10 o Il ressort des fig 2 et 4 que les efforts dés au gerbage sont transmis d'abord aux cornières 6 par l'in- termédiaire de la ferrure stable 1, avant dg'tre trans- mis au plateau 21 de la table 9 sur lequel sont vissées (les vis de fixation ne sont pas représentées) ces cor- nières qui lui transmettent alors ces efforts par une surface relativement grande Aux fig 4 et 5 la position rabattue (position de gerbage) des chassis de pied 2 est esquissée en traits mixtes. Pour, à partir de la position selon la fig 2, faire passer la ferrure 1 dans celle selon la fig 3, on fait tourner les cames 10 de chaque ferrure 1, par le prolon- gement 19 et la poignée 20 de ces cames, jusqu'à la posi- tion dessinée en traits mixtes à la fig 2, de sorte que 7 - les surfaces de verrouillage 11 cessent d'etre en prise avec les cliquets de verrouillage correspondants 13. Dans une phase intermédiaire, c'est-à-dire à peu près à mi-chemin du mouvement d'ouverture, le ressort de tqrsion 14 n'est pas contraint C'est donc dans cette position qu'il sera aisé de le mettre en place lors de l'assem- blage de la ferrure 1. Dans la position ouverte selon la fig 3 les cliquets de verrouillage 13 sont au contact des cornières 6, les châssis de pied 2 sont perpendiculaires au plateau 21 de la table et le ressort de torsion 14 a maintenant une précontrainte telle qu'il tend à faire tourner senestrorsum les cames 10 dont les surfaces de verrouillage 12 viennent automatiquement en prise avec les cliquets 13 Egalement dans cette position tous les efforts exercés sur les pieds 2 se trouvent transmis de façon statiquement favorable à la ferrure 1 et au plateau de table 219 et ce dans une di- rection du fait que les cliquets 13 sont en contact avec les cornières 6 et, dans lautre direction, au système d'arrêt 8 par l'intermédiaire des surfaces de verrouillage 12. A la fig 3 est tracée la ligne de force d'une force P. Comme on le voit, cette ligne de force est, par rapport à l'axe du tube de liaison 9 du système d'arrêt 8, décalée de telle façon que la force P engendre un moment de rota- tion M qui tend, comme le ressort de torsion 149 à faire tourner la came 10 senestrorsum, donc dans le sens du ver- rouillage, de sorte que le verrouillage se trouve plut 8 t renforcé que relâchée Pour rabattre les chassis de pied 2 on repousse la poignée 20 vers le plateau de table 21; en d'autres ter- mes, les cames lo de-la ferrure 1 sont mises en 'rotation dextrorsum contre la force du ressort 14, de sorte que les surfaces de verrouillage 12 cessent d'être en prise avec les cliquets 13 La position de déverrouillage de la came 10 est esquissée en traits mixtes à la fig 3 Dans cette position on peut maintenant rabattre le chassis de -8 - pied 2 Au cours de la deuxième moiti' de ce mouvement le ressort de torsion 14 est précontraint à nouveau dans l'autre direction, de sorte que lorsque la position ra- battue représentée à la fi- 2 est atteinte le système d'arrêt 8 s'enclenche à nouveau automatiquement Les tables ainsi préparées peuvent alors 8 tre gerbées, le plateau 21 de chacune d'elles étant soit en bas (cas nor- mal), soit en haut, car en toute position des chassis de pied 2 un verrouillage sûr de ceux-ci est assuré. Dans le cas o un plateau de table 21 serait un peu voilé, un blocage fiable des cames 10 manoeuvrées en synchronisme-par l'intermédiaire du tube de liaison 9 pourrait 9 tre assuré en prévoyant un faible glissement en rotation 23 (voir fig la) par séparation du tube de liaison 9 a. La ferrure de table pliante 1 décrite ci-dessus est, dans une grande mesure, indépendante de la forme des châssis de pied 2 Ainsi par exemple, les tubes de liaison 4 pourraient etre fixés au tube rond 5 à l'exté- rieur des cornières de palier 6; dans ce cas, le tronçon décalé 22 de ce tube 5 pourrait 9 tre remplacé par une fixation excentrée correspondante des tubes de liaison 4 au tube rond 5 Toutefois, dans une telle forme d'exé- cution, il faudrait que les cornières de palier 6 soient mises en place avant que les tubes de liaison 4 soient fixés au tube rond 5, et que l'ensemble de la ferrure 1 avec le système d'arr 9 t 8 soit préassemblé Egalement, les tubes de liaison 4 pourraient naturellement 9 tre fixés plus près des extrémités du tube rond 5, bien que toujours entre les deux cornières 6, avec un excentre- ment correspondant Enfin, il n'est pas indispensable que ces tubes de liaison 4 soient parallèles entre eux. REVENDICATIONS 1 Ferrure de table pliante avec 9 au=dessous du plateau de table, des châssis de pied articulés et avec, pour verrouiller ces châssis en position ouverte, un système d'arrêt soumis à la tension d'un ressort, cette ferrure étant caractérisée en ce qu'elle comporte un système d'arrgt ( 8) qui verrouille par autoblocage le châssis de pied correspondant ( 2) tant en position ouverte qu'en position rabattue. 2 Perrure de table pliante selon la revendica- tion 19 caractérisée en ce que son système darr 9 t-( 8) comporte, à chaqune des deux extrémités d'un tube de liaison ( 9) articulé parallèlement à l'axe d)articula- tion ( 7) du chassis de pied ( 2)9 une came ( 10) ayant des surfaces de verrouillage ( 11912) pour -un cliquet de verrouillage ( 13) fixé à un tube rond ( 5) constituant l'axe d 9 articulation ( 7) du châssis de pied ( 2)9 et en ce qu'entre au moins une des cames ( 10)' et le cliquet de verrouillage correspondant ( 13) est installé autour de ce tube rond ( 5) un ressort de torsion ( 14) qui 9 lorsque le châssis de pied correspondant ( 2) est rabattu 9 est précontraint dans l'un des sens de torsion 9 'tandis que lorsque ce châssis ( 2) est en position ouverte ce ressort est précontraint dans l'autre sens de torsion 9 alors que dans une position intermédiaire il est dépour- vu de contrainte. 3 Ferrure de table pliante selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que chaque came ( 10) comporte un prolongement ( 19) servant de levier de relâchement du système d'arr Ot ( 8), et en ce que sur les prolongements ( 19) de toutes les cames-( 10) sont montées des poignées ( 20) en matière synthétique qui servent de tampons de gerbage sur lesquels vient reposer le plateau ( 219) de la table suivante dans un empilement de tables plianteso 4 Ferrure de table pliante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que - des barres de liaison ( 4) à la partie pied ( 3) de chacun des châssis ( 2) sont fiées à un tronçon ( 22) du tube rond ( 5) décalé par rapport à i Jxe d'articulation ( 7), et en ce que le tronçon décalé ( 22) du tube rond ( 5) de l'un des châssis ( 2) est décalé dans le sens opposé à celui du tronçon ( 22) du tube rond ( 5) de l'autre chassis ( 2) de telle façon que lorsque les chassis de pied ( 2) sont rabattus leurs barres de liaison ( 4) se trouvent superposées parallèlement les zmes aux autres. 5 Ferrure de table pliante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le tube de liaison ( 9 a) de chaque système dàrr 8 t ( 8) présente en un endroit de sa longueur une solution de continuité avec possibilité de faible glissement en rotation. 6 Ferrzure de table pliante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en e que le tube rond ( 5) de chaque ch Zssis de pied ( 2) et le tube de liaison ( 9) du systeme d'arrez correspondant ( 8) sont, par leurs extrémitése, monteés de manière telle dans des cornières foramnt paliers ( 6) fizées au plateau de table ( 21), tandis que les surfaces de verrouillage ( 11, 12) des cames ( 10) et des cliquets de verrouillage ( 13) sont disposées de manière telle 2 que lorsque le ch Assis de pied ( 2) est en position ouverte la ligne de force d' une force (P) agissant sur la surface de verrouillage ( 12) des cames ( 10) dans la direction du déverrouillage est, par rapport à l'axe du tube de liaison ( 9) du sys- tème d'arrgt ( 8), décale de telle sorte qu'à la came ( 10) est engendré un moment de rotation (M) dans le sens du verrouillage, c'est-à-dire que le verrouillage est autobloquant. 7 Ferrure de table pliante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les cliquets de verrouillage ( 13) prennent appui, lorsque le chassis de pied ( 2) est ouvert, sur les cornières de palier ( 6) fixées au plateau de table ( 21).