FR 2518496 A1 19830624 FR 8221470 A 19821221 Dispositif pour l'alimentation en étiquettes et vignettes analogues L'invention concerne un dispositif d'alimen- tation en étiquettes et vignettes analogues, s'utilisant de manière particulièrement intéressante sur des'machines d'emballage de cigarettes, pour amener à une chainie d'em- ballage des étiquettes constituées par exemple par des timbres de pays ou des bandes de fermeture. Les étiquettes du type ci-dessus sont nor- malement obtenues, soit par découpage dans une bande con- tinue, soit par prélèvement unitaire sur une pile d'éti- quettes individuelles Les machines utilisant ces éti- quettes sont équipées de dispositifs d'alimentation nette- ment différents suivant qu'on utilise l'un ou l'autre des deux procédés d'alimentation ci-dessus L'arrivée sur le marché de machines utilisatrices présentant des capacités de production de plus en plus grandes, a fait apparaître la nécessité de pouvoir passer rapidement d'un type d'ali- mentation d'étiquettes à un autre en vue de rendre opti- male l'exploitation de la machine utilisatrice elle-même. Cette machine utilisatrice peut en fait servir pendant un certain temps à la'production d'arti- cles destinés au marché intérieur nécessitant, par exem- ple, des timbres de pays formés à partir d'une bande con- tinue, et servir pendant le reste du temps à la produc- tion d'articles destinés à l'exportation, identifiés par 25188496, exemple par des timbres de pays ou des bandes de ferme- ture se présentant sous la forme d'étiquettes indivi- duelles Bien évidemment le passage d'un type de produc- tion à l'autre sur la même machine ne se justifieécono- miquement que lorsqu'il est possible d'adapter relative- ment très rapidement la machine elle-même et notamment le dispositif d'alimentation en étiquettes, au nouveau type de production. Jusqu'à maintenant, les machines utilisa- trices connues, et en particulier les machines d'embal- lage de cigarettes, ont été équipées de dispositifs d'alimentation de-cigarettes fonctionnant soit en déta- chant les étiquettes d'une bande continue, soit en les retirant par le bas d'un magasin de type à colonne d'em- -15 pilage, le passage d'un type d'alimentation à l'autre, n'étant possible qu'en remplaçant l'ensemble du disposi- tif d'alimentation associé par un autre. L'invention a pour but de pallier cet in- convénient de l'art antérieur en créant un dispositif d'alimentation permettant de passer très rapidement d'un mode d'alimentation de type à bande continue, à un mode d'alimentation de type à étiquettes individuelles empi- lées, et vice versa En particulier, l'invention a pour but -de créer un dispositif d'alimentation pouvant s'adap- ter à l'un ou l'autre des deux systèmes en remplaçant en un temps relativement court un nombre extrêmement limité d'éléments. A cet effet, l'invention concerne un dis- positif d'alimentation en étiquettes, telles qu'en par- ticulier des timbres de pays ou des bandes de fermeture, s'utilisant dans une machine telle qu'en particulier une machine d'emballage de cigarettes, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, un corps de support; une piste d'avancement'pour bande continue d'étiquettes passant le long du corps de support et comportant une partie d'entrée et une partie de sortie alignées de ma- nière à former ensemble une fente de séparation; un coulisseau monté sur le corps de support dans une posi- tion adjacente à la piste et pouvant aller et venir le long de celle-ci; un dispositif d'avancement porté par le coulisseau et destiné à coopérer avec la bande pour faire avancer celle-ci le long de la partie d'entrée de la piste; un arbre creux monté en rotation sur le coulis- seau de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient de rotation autour de son axe en conservant une relation de phase déterminée avec le mouvement du coulisseau; un élément de coupe supporté par le corps de support dans une position adjacente à la fente et tournant autour de son axe, en conservant une relation de phase déterminée avec le mouvement du coulisseau; et deux blocs auxi- liaires pouvant être reliés sélectivement au corps de support dans une position venant en face de la fente l'un des blocs comprenant un élément de coupe fixe pou- vant se placer en face de la fente et comportant un bord de coupe tangent à la fois à la piste et à la trajectoire de l'élément de coupe rotatif; l'autre bloc comprenant un magasin fixe d'étiquettes pouvant venir se placer en face de la fente, et un élément d'extracteur rotatif de ces étiquettes, cet élément étant verrouillé sur l'arbre creux et mobile avec ce dernier dans l'espace compris entre une extrémité du magasin et la piste; l'élément d'extracteur pouvant se relier à un dispositif d'aspira- tion au moyen de l'arbre creux. L'invention est décrite en-détail ci-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective, avec certaines parties enlevées, d'un dispositif d'ali- mentation d'étiquettes selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique en perspective, du mécanisme d'entraînement intérieur d u dispositif de la figure i; la figure 3 est une vue en perspective d'un premier bloc auxiliaire pouvant être relié au dis- positif de la figure i; la figure 4 est une vue en perspective d'un second bloc auxiliaire pouvant être relié au dispo- sitif de la figure 1, ce second bloc auxiliaire consti- tuant une variante de celui de la figure 3; la figure 5 est une vue en perspective d'une position de fonctionnement particulière du bloc de la figure 4 monté sur le dispositif de la figure 1. La figure-1 représente un dispositif d'ali- mentation 1 pour étiquettes, et en particulier pour tim- bres de pays ou bandes de fermeture, destiné à fonction- ner sur une machine d'emballage de cigarettes, non re- présentée Le dispositif 1 comporte un carter extérieur 2 de forme sensiblement prismatique présentant latérale- ment une paroi avant plane sensiblement verticale 3. La surface extérieure de la paroi 3 est reliée à une plaque 4 disposée perpendiculairement à la paroi 3 et présentant également une forme rectangulaire Y plane Une extrémité longitudinale de la plaque 4 vient en contact avec un bloc 5 comportant une surface courbe convexe rejoignant la surface supérieure de la plaque 4 et s'étendant en face d'une section d'entrée courbe d'une plaque 6 située au-dessus de la plaque 4, de maniè- re à définir avec cette dernière la partie d'entrée d'un guide ou d'une piste d'avancement 7 pour une bande 8 - illustrée en pointillés sur la figure 1 La bande 8 est constituée par un certain-nombre d'étiquettes 9 partiel lement séparées les unes des autres par des découpes transversales 10 partant de la partie centrale de la bande 8. Une partie d'extrémité de la bande 8 dispo- sée le long-du giuide 7, est maintenue en contact avec la 251 r 8496 surface de la plaque 4 au moyen d'un dispositif de frei- nage constitué par une brosse 11 partant de la surface inférieure de la plaque 6 L'extrémité opposée (non re- présentée) de la bande 8 est enroulée sur une bobine (non représentée) à la sortie de laquelle est monté un dispositif de dévidage 12 comprenant un rouleau à moteur 13 et un rouleau de pression 8 pinçant entre eux la bande 8 et la dévidant de la bobine pour qu'elle forme une boucle ou réserve 15. La plaque 4 comporte une fente axiale 16 dont une extrémité est ouverte vers l'extérieur et est placée en face d'une seconde plaque 17 coplanaire avec la plaque 4 Cette plaque 17 constitue une partie de sortie de la piste ou guide 7, et se trouve séparée de la pla- que 4 par une fente 18 disposée transversalement par rap- port à la fente 16 et perpendiculairement à la paroi 3. Dans cette fente est monté un arbre rotatif 19 portant une lame ou élément de coupe rotatif 20 pouvant se dé- placer dans la fente 18 de telle façon que son bord de coupe soit dans une position-tangentielle au plan du guide 7 Le bord de coupe de la lame 20 est subdivisé en deux parties par une cavité centrale 21 dont la largeur est sensiblement égale à celle de la fente 16. Une fenêtre 22 de forme rectangulaire est- percée dans la paroi 22, l'axe de ce rectangle s'étendant au-dessus des plaques 4 et 17 parallèlement à celles-ci. La fenêtre 22 est fermée par la face avant 23 d'un coulisseau 24 monté à l'intérieur du carter 2, et pou- vant aller et venir le long du guide 25 parallèlement aux plaques 4 et 17. Comme illustré sur la figure 2, le coulis- seau 24 est accouplé à un dispositif d'entraînement, dé- signé dans son ensemble par 26 et comprenant un arbre d'entrée 27 relié à un moteur (non représenté) et à un engrenage 28 calé sur l'arbre 27, de manière à former la manivelle d'une liaison à fente et manivelle 29 pivotant en 30 sur le carter 20 Pour cela, l'engrenage 28 est muni d'une tige excentrée'31 sur laquelle est montée à rotation un autre coulisseau 32 accouplé à glissement dans une fente longitudinale 33 de la liaison 29 Cette dernière comporte, à son extrémité supérieure, une fente 34 dans laquelle est fixée, dans une position réglable transversalement, une tige 35 destinée à la fixation d'une tige de liaison 36 pivotant, par son extrémité opposée, sur une tige 37 portée par le coulisseau 24. L'engrenage 28 constitue l'entrée d'un train d'entraînement 38 dont la sortie est constituée par un engrenage 39 calé sur l'arbre 19, et dont le rôle est de faire tourner l'arbre 19, dans une relation de phase déterminée, par rapport aux déplacements de va-et- vient du coulisseau 24 A ce coulisseau 24 est relié un dispositif de pincement et d'avancement 40 de la bande 8, ce dispositif comprenant un organe poussoir 41 relié rigidement à une console 42, fixe par rapport au coulis- seau 24, et présentant une forme de L La console 42 comporte un premier bras-compris entre la plaque 4 et la paroi 3, et un second bras s'étendant au-dessous de la plaque 4, tandis que l'élément de poussoir 41 est dirigé obliquement vers le haut à partir de l'extrémité du second bras et s'engage à glissement dans la fente 16. En particulier, l'élément 41 se termine, à son extrémité supérieure, par un bord 43 situé dans le même plan que la surface supérieure de la plaque 4. Le dispositif 40 comprend, de même que la console 42 et l'élément de poussoir 41, un élément rétrac- teur 44 disposé au-dessus de l'élément de poussoir 41 et comportant une dent 45 faisant saillie au-delà du bord 43 L'élément rétracteur 44 est calé sur l'extrémité d'un arbre 46 monté à rotation à travers le coulisseau 24 disposé perpendiculairement à la paroi 3 L'extrémité de cet arbre 46 opposée à celle reliée à l'élément ré- tracteur 44, est reliée rigidement à une manivelle 47, munie d'un rouleau suiveur de came 48, poussé par un ressort 49 contre une came 50 Cette came 50 est reliée à un organe de manoeuvre 51 lui communiquant un mouvement de translation de va-et-vient présentant une-relation de phase déterminée, avec le mouvement du coulisseau 24, de manière à faire tourner l'élément rétracteur 44 autour de l'axe de l'arbre 46 suivant une loi prédéterminée qui sera précisée ci-après. A l'extrémité du coulisseau 24 opposée à celle venant en face du dispositif de dévidage 12, est monté un support 54 traversé en rotation par un arbre tubulaire 53 parallèle à l'arbre 46 et portant, à son extrémité partant de la fenêtre 22, un rebord de fixation 54 A son autre extrémité, l'arbre 53 porte une roue dentée 55 verrouillée sur celui-ci et venant en prise avec une crémaillère 56 reliée rigidement au carter 2. A l'extrémité de l'arbre 53 portant la roue dentée 55 est relié une conduite flexible 57 commu- niquant avec un dispositif d'aspiration non représenté. A travers la paroi 3-du carter 2, et dans la surface latérale 23 du coulisseau 34, sont percées deux séries de trous 58 et 59 permettant le montage del'un ou l'autre de deux blocs auxiliaires repérés dans leur ensemble par les références 60, 61 et illustrés respectivement sur les figures 3 et 4. On utilise respectivement les blocs 60 ou 61 suivant que les étiquettes se présentent sous-la forme de pièces individuelles empilées les unes sur les autres, ou sous la forme d'une bande continue - Le bloc 60 comprend un magasin 62 présen- tant un axe perpendiculaire au plan de la plaque 4 et relié rigidement à la paroi 3, au-dessus de la fente 18, par une plaque 63 munie de trous 64 pouvant être placée de manière à coïncider avec les trous 58 Le magasin 62 peut recevoir une pile d'étiquettes superposées et pou- vantêtre retirées une par une par l'extrémité inférieure ouverte du magasin 62, grâce 7 à un élément extracteur constitué par un rouleau d'aspiration 65 relié rigidement au rebord 54 pour se déplacer transversalement avec le coulisseau 24, en même temps que deux séries de bandes 66 pouvant être reliées au coulisseau 24 en correspondance avec les trous 59. Les bandes 66 sont disposées de part et d'autre du rouleau 65 et peuvent aller et venir dans un plan tangent à la fois au pourtour du rouleau 65 et à l'extrémité inférieure ouverte du magasin 62 Le bloc 61 comporte une lame ou élément de coupe fixe 67 relié rigi- dément à la paroi 3 par une console 68 munie d'une plaque- de fixation 69 sensiblement identique à la plaque 63 De la même façon, la plaque 69 est percée de trous 70 pouvant s'adapter aux trous 58, et peut être placée au-dessus de la fente 18 de-manière à supporter la lame 67 dans une position radiale par rapportéà l'arbre 19 et à un bord de coupe disposé tangentiellement à la fois au -plan de la piste 7 et à la trajectoire circulaire-suivie par le bord de coupe de la lame 20. De la même façon, la lame fixe 67 comporte, à partir de son bord de coupe, une cavité longitudinale 71 pouvant s'adapter à la cavité 21, avec une largeur égale à celle de cette dernière et légèrement supérieure à celle du séparateur 44 de l'élément de poussoir 41. Le fonctionnement du dispositif d'alimenta- tion 1 est décrit ci-après tout d'abord en association avec le bloc 60, et ensuite en association avec le bloc 61 - Quand les étiquettes -se présentent -sous la forme de pièces individuelles empilées, le dispositif d'alimentation 1 utilise le bloc 60 en disposant la pla- que 63 du magasin 62 de telle façon que ses trous 64 coïncident avec les trous 58 des parois 3, et en reliant la plaque 63 à celles-ci au moyen de vis. On relie ensuite les bandes 66 au coulis- seau 24 au moyen de vis engagées dans les trous 59 Le montage du bloc 60 se termine en reliant par des vis le rouleau d'aspiration 65 au rebord de fixation 54 de l'arbre tubulaire 53. En cours d'utilisation, la rotation de l'arbre 27 correspond, du fait de la présence de la manivelle oscillante et de la tige de liaison fendue 29, à un mouvement de va-et-vient du coulisseau 24 le long du guide 25, et par suite à un mouvement de va-et-vient du rouleau d'aspiration 65 et des bandes 66 au-dessous de l'extrémité inférieure du magasin 62 Du fait du couplage entre la roue dentée 55 calée sur l'arbre tubu- laire 53, et la crémaillère 56, un déplacement de va-et- vient du coulisseau 24 correspond à une rotation en va- etivient du rouleau d'aspiration 65 autour de son axe. En particulier, pendant le déplacement du coulisseau 24 vers la plaque 17, le rouleau d'aspiration tourne (en sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 3) au-dessous du fond du magasin 62, de manière à retirer de celui-ci, au moyen des bandes 66, une étiquette 9 qui, à la fin de la course du coulisseau 24, est déposée sur la plaque 17 Juste avant que le cou- lisseau 24, revenant vers la plaque 4, ramène le rouleau d'aspiration 65 dans sa position initiale pour un nou- veau cycle d'extraction En même temps que s'effectue le mouvement du coulisseau 24, l'arbre 27 entraîne, au moyen du train d'entraînement 38, l'arbre 19-supportant la lame rotative 20. De plus, le dispositif d'avancement 40 effectue également un mouvement de va-et-vient en étant porté par le coulisseau 24, tandis que les éléments 41 et 44 se déplacent l'-un par rapport à l'autre suivant une loi déterminée par l'organe de manoeuvre 51, comme décrit plus en détail ci-après. Cependant, la lame rotative 21 et le dis- positif d'avancement 40 n'exercent qu'une influence mini- male sur l'avancement de l'étiquette 9 extraite du bas du magasin 62, et ils peuvent donc rester montés sur le dispositif 1 sans présenter le moindre inconvénient. D'autre part, la lame rotative 20 et le dispositif d'avancement 40 entrent en action lorsque les étiquettes 9 se présentent sous la forme d'une bande 8 enroulée de manière à former une bobine, non représentée, supportée par un bras porte-bobine non représenté, placée en amont du dispositif de dévidage 12 Dans ce cas, le bloc 61 est monté à la place du bloc 60, ce bloc 61 n'étant simplement constitué que par la lame fixe 67 et la plaque associée 69 disposée de telle façon que ses trous 70 coïncident avec les trous 58 de la paroi 3, et étant fixée à cette dernière par des vis En cours d'uti- lisation, la bande 8 est dévidée de la bobine associée, et introduite tout d'abord au-dessous des rouleaux 13 et 14 du dispositif de dévidage 12, puis ensuite au-dessous de la plaque 6 après avoir formé la boucle de réserve 15. L'extrémité libre de la bande 8 est alors conçue de manière à avancer le long de la plaque 4 jus- zqu Ià ce que la première de ses perforations 10 vienne en aval du bord 43 de l'élément de poussoir 41. Ensupposant que le coulisseau 24 soit si-tué à l'extrémité de sa course vers le-dispositif de dévidage 12, l'entraînement de l'arbre 27 nécessite, par l'intermédiaire du mécanisme -de liaison fendu de va-et- vient 29, un déplacement du coulisseau 24 et du disposi- tif d'avancement 40 relié à celle-ci, vers la plaque 17. Pendant ce déplacement, l'organe de manoeu- vre 51 maintient la came 50 en position haute permettant à l'élément de séparateur 44 d'être maintenu dans une position décalée vers l'élément de poussoir 41, et à la dent associée 45 de se déplacer corrélativement dans la fente 16 Par suite, la dent 45 vient en contact avec la surface supérieure -de la bande 8 Juste en aval de la per- foration 10 mentionnée ci-dessus, et déplace son bord vers le bas en direction de l'élément de poussoir 41 Ce dernier, en avançant, vient en contact par son bord 43 avec le bord abaissé de la perforation, en faisant ainsi avancer la bande 8 et en réduisant corrélativement la boucle de réserve 15 qui se trouve immédiatement renou- velée, en régime continu, par le dispositif de dévidage 12. La course du coulisseau 24 s'écartant du dispositif de dévidage 12; se termine lorsque le bord 43 se déplaçant le long de la fente 16 et restant dans le même plan que la surface de la plaque 4, en contact avec la bande 8, atteint le bord de coupe de la lame fixe 67. Celle-ci peut atteindre cette position grâce à la cavité 71 de la lame fixe 67 par laquelle peut passer l'extré- mité libre de l'élément séparateur 44, et grâce à la pré- sence de la cavité 21 de la lame rotative 20 entratnée par le train d'entraînement 38 de manière à tourner pour venir s'aligner parfaitement bien avec la lame fixe 67, à la fin de la course d'avancement du coulisseau 24, de manière à couper la bande 8 en coincidence parfaite-avec sa perforation 10. Pendant sa course de retour, le coulisseau 24 ramène le bord 43 de l'élément de poussoir 41 en amont d'une nouvelle perforation 10 de la bande 8, tandis que l'organe de manoeuvre 51 abaisse la came 50 de manière à séparer le dispositif d'avancement 40 déplaçant la-dent de l'élément séparateur 44 pour la faire sortir de la fente 16 de la plaque 4. R E V E N D I C A T I O N S ) Oispositif d'alimentation en étiquet- -tes, telles qu'en particulier des timbres de'pays ou des bandes de fermeture, s'utilisant dans une machine telle qu'en particulier une machine d'emballage de cigarettes, dispositif caractérisé en-ce qu'il comprend, en combi- naison, un corps de support ( 2); une piste d'avancement ( 7) pour bande continue ( 8) d'étiquettes ( 9) passant le long du corps de support ( 2) et comportant une partie d'entrée ( 4) et une partie de sortie ( 17) alignées de manière à former ensemble une fente de séparation ( 18); un coulisseau ( 24) monté sur le corps de support dans une position adjacente à la piste et pouvant aller et venir le long de celle-ci; un dispositif d'avancement ( 40) porté par-le coulisseau ( 24) et destiné à coopérer avec la bande ( 8) pour faire avancer celle-ci le long de la partie d'entrée ( 4) de la piste ( 7); un arbre creux ( 53) monté en rotation sur le coulisseau ( 24) de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient de rotation au-4 tour de son axe en con servant une relation de phase dé- terminée avec le mouvement du coulisseau ( 24); un-élé- ment de coupe ( 20) supporté par le corps de support ( 2) dans une position adjacente à la fente ( 18) et tournant autour de son axe, en conservant une relation de phase déterminée avec le mouvement du coulisseau ( 24); et deux blocs auxiliaires ( 60, 61) pouvant être reliés sélectivement au corps de support ( 2) dans une position venant en face de la fente ( 18); l'un des blocs ( 61) comprenant un élément de coupe fixe ( 67) pouvant se pla- cer en face de la fente ( 18) et comportant un bord de coupe tangent à la fois à la piste ( 7) et à la trajec- toire de l'élément de coupe rotatif ( 20); l'autre bloc ( 20) comprenant un magasin fixe ( 62) d'étiquettes ( 9) pouvant venir se placer en face de la fente ( 18), et un élément d'extracteur rotatif ( 65) de ces étiquettes, cet élément étant verrouillé sur l'arbre creux ( 53) et mobile avec ce dernier dans l'espace compris entre une extrémité du magasin ( 62) et la piste ( 7); l'élément d'extracteur ( 65) pouvant se relier à un dispositif d'aspiration au moyen de l'arbre creux ( 53) ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de support ( 2) comporte- des trous taraudés ( 58) permettant le montage de l'élé- ment de coupe fixe ( 67), et, en variante, du magasin ( 62); ce dernier et l'élément de coupe fixe ( 58) du corps de support ( 2). 3 3) Dispositif selon l'une des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de coupe fixe comporte une lame fixe ( 67) disposé dans une posi- + tion sensiblement perpendiculaire à la piste ( 7), et en ce que l'élément de coupe rotatif comporte une lamfie mobile ( 20) disposée de l'autre côté de la piste ( 7) par rapport à la lame fixe ( 67); chacune de ces lames ( 20, 67) présentant une forme de U et comportant une cavité axiale correspondante ( 21, 71) partant d'un bord de coupe et destinée à recevoir le dispositif d'avancement ( 40). 40) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le disposi- tif d'avancement ( 40) comporte un élément séparateur ( 44) destiné à venir en contact avec la-surface de la bande ( 8) pour séparer successivement les bords des perfora- tions transversales ( 10) formées dans la partie centrale de la bande ( 8) entre chaque étiquette et l'étiquette suivante, et un élément de poussoir ( 41) dont l'extrémité ( 43) est destinée à venir successivement en contact avec les bords séparés des perforations ( 10); l'élément de poussoir ( 41) effectuant avec le coulisseau ( 24) une course d'alimentation en direction d'une position finale dans laquelle le bord ( 43) coincide avec les bords de coupe des lames fixe et mobile ( 20, 67). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'autre bloc ( 60) comprend en outre au moins deux bandes ( 66) pouvant être reliées au coulisseau ( 24) des deux côtés-de l'élé- ment d'extracteur ( 65), tangentiellement à l'extrémité du magasin ( 62).