FR 2531269 A1 19840203 FR 8307946 A 19830511 1 - "Elément de construction électrique contenant un élément de construction électronique " L'invention concerne un élément de construc- tion électrique pour installation de connexion ou commuta- tion, contenant un élément de construction électroniques, comprenant un bottier et au moins deux broches de branche- ment guidées hors du bottier, des conducteurs de liaison pour la liaison à conduction électrique avec d Vautres élé- ments de 12 installation de connexion, étant soudés direc- tement sur les broches de branchement, un bottier de forme cylindrique étant prévu pour la protection des emplacements de soudage disposés dans ce boîtier, lequel est rempli avec une masse de matière synthétique isolante et résistante à la corrosion qui enveloppe les emplacements de soudage. Un élément de construction électrique de ce genre a déjà été proposé dans la demande de brevet P 31 25360. Dans cet élément, les conducteurs qui sont soudés, directe- ment ou par l'intermédiaire de cosses de câble, sur les broches de branchement, sont guidés à travers une fente hors du bottier servant à la protection des emplacements de soudage Dans cet élément de construction antérieurement connu, il peut se produire que la masse de matière synthé- tique, lors de la coulée dans le bottier de protection des soudages de branchement, s'échappe de ce bottier à travers la fente de passage des conducteurs, ce qui constitue un inconvénient du point de vue technique de fabrication. 2.- L'élément de construction selon la présente invention est caractérisé en ce que le bottier de forme cylindrique servant à la protection des emplacements de soudage des conducteurs, est constitué comme un anneau fermé, les conducteurs de liaison, qui sont soudés, direc- tement ou par l'intermédiaire de cosses de câble, sur les broches de franchissement de l'élément de construction électronique, faisant saillie hors du bottier de l'élément de construction électronique, et étant guidés hors du car- ter cylindrique de protection des soudages, à travers une ouverture, prévue sur le c 8 té opposé à celui de l'élément de construction électronique. L'élément de construction électrique conforme à l'invention présente, par rapport aux dispositions connues, l'avantage que la masse de matièee synthétique ne risque pas de s'échapper, lors de sa coulée, hors du bottier ser- vant à la protection des emplacements de soudage de branche- ment, Conformément à l'invention, cette masse de matière synthétique coulée dans le bottier peut être cons- tituée en polyuréthane. Un exemple de réalisation de l'élément de construction conforme à l'invention, est décrit ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe de l'éelé- ment de construction électrique avec les emplacements de soudage et le carter de forme cylindrique prévu pour la protection, la figure 2 est une vue de dessus de l'élé- ment de la figure 1. L'élément de construction électronique 50 représenté en figure 1, comprend un bottier métallique cons- titué par une plaque de base ou socle 2 et un capot métal- lique de fermeture 1 fixé par soudage sur la plaque de socle 2 A l'intérieur du bottier, un corps semi-conducteur 3.- 3 est prévu soudé ou collé sur la plaque de socle 2, Pour le raccordement extérieur de cet élément de construction électronique, des broches de branchement 59 6 sont prévues, qui sont guidées à travers la plaque de socle 2 par des joints isolants du type à verre fondu Des file conducteurs 4 et 4 ' relient le corps semi-conducteur 3 aux broches de branchement 5 et 6. Pour la liaison à conduction électrique de l'élément de construction électronique 50 avec d'autres parties d'un appareil éventuel, des conducteurs 11 12 sont prévus qui sont soudés; directement ou par l'intermnéS diaire de cosses de câble, sur les broches de branchement et 6 e Pour la protection des emplacements de sou- dage, il est prévu un bottier métallique 8 de forme cy-. lindrique, à l'intérieur duquel sont logés les emplacements de soudage de branchement Ce bottier cylindrique 8 est rempli avec une masse de matière synthétique isolante et résistante à la corrosion 10 qui enrobe les emplacements de soudage Le bottier 8 est fixé au moyen sur la plaque de socle 2, laquelle est pourvue de perçages 7 pour rece- voir ces vis, Dans le bottier 8, des perçages de fixation 13 et 13 ' sont prévus, qui servent au montage de l'ensem- ble d'élément de construction dans un appareil, Le bottier 8 peut être constitué simplement par un tronçon d'un profilé extrudé à la presse. Conformément à l'invention, le bottier de forme cylindrique 8, prévu pour la protection des emplace- ments de soudage, est constitué comme un anneau ferméo Les conducteurs de liaison avec l'extérieur 11, 12, font saillie hors du bottier 1, 2, de l'élément de construction électronique 50 Ils sont guidés hors du bottier annulaire de protection 8 à travers une ouverture 14 prévue sur le c 8 té opposé à celui de l'élément électronique 50. La masse de matière synthétique 10 peut 9 tre constituée en polyuréthane. 4.- REVE NDI C A T I O N S 1. Elément de construction électrique pour installation de connexion ou commutation, contenant unelé- ment de construction électronique ( 50), comprenant un bot- tier ( 1, 2) et au moins deux broches de branchement ( 5, 6) guidées hors du bottier, des conducteurs de liaison ( 11, 12) pour la liaison à conduction électrique avec d'autres élé- ments de l'installation de connexion, étant soudés directe- ment sur les broches de branchement ( 5, 6), un bottier ( 8) de forme cylindrique étant prévi pour la protection des emplacements de soudage disposés dans ce bottier, lequel est rempli avec une masse de matière synthétique ( 10) iso- lante et résistante à la corrosion qui enveloppe les empla- cements de soudage, élément de construction caractérisé en ce que le bottier ( 8) de forme cylindrique servant à la protection des emplacements de soudage des conducteurs, est constitué comme un anneau fermé, les conducteurs de liaison ( 11, 12) qui sont soudés, directement ou par l'in- termédiaire de cosses de c Able, sur les broches ( 5, 6) de branchement de l'élément de construction électronique ( 50), faisant saillie hors du bottier ( 1, 2) de l'élément de cons- truction électronique, et étant guidés hors du carter cy- lindrique ( 8) de protection des soudages, à travers une ouverture ( 14), prévue sur le côté opposé à celui de l'élé- ment de construction électronique ( 50). 2. Elément de construction suivant la re- vendication 1, caractérisé en ce que la masse de matière synthétique est constituée en polyuréthane.