FR 2518907 A1 19830701 FR 8124550 A 19811228 DESCRIPTION La présente invention concerne la machine du type à laver les conteners en plastique servant au transport du vin, d'une contenance de vingt et un litres. Elle permet de laver en une seule opération l'intérieur et l'extérieur des conteners. Ceux-ci n'étant lavés jusqu'à présent que par des moyens dépassés : L'intérieur par des jets fixes, l'extérieur par des lances d'arrosage à main. Un tel travail demande une manutention importante. De plus les conteners se dépla- çant à leur gré sous la pression de l'eau, I'employé n'est pas à l'abri des jets. La machine à laver les conteners selon l'invention évite ces inconvénients et accentue considérablement le rythme de lavage. Elle effectue un travail plus régulier dans de meilleures conditions. Elle récupère l'eau du lavage intérieur pour laver l'extérieur d'ou, une économie d'eau. Dans la machine, selon l'invention, les conteners sont posés à l'envers, les orifices de remplissage vers le bas sur une table de travail située à l'avant de la machine. c 6 Sous une légère poussée manuelle les conteners sont engagés dans l'ouverture en V pratiquée dans les bras du plateau rotatif de la machine. Cela afin de faciliter l'entrée du contener dans la glissière de positionnement. Une patte en orme de sabot fixée sur le pied droit s'engage dans une encoche existant au fond du contener et le maintient vertical. 9 9 Lt 4 I Le plateau continuant de tourner, le contener est maintenu dans cette position par une rampe jtrl;.JY c fixée à l'intérieur de la cuve. La rampe ayant une entrée progressive, facilite lten- trée des conteners.Ces derniers sont extraits sans difficulté ayant quitté la rampe de maintien à la sortie de la cuve. Un jeu de balais en PVC souple placé à la rentrée et à la sortie de la cuve évite les éclaboussures.(2/) Le sens de rotation de la machine étant opposé à celui des aiguilles d'une montre (de droite à gauche), facilite la manutention, la main gauche en général moins experte fait l'extraction et la droite l'engagement. Deux boutons "marche" et "arrêt" placés à droite de la table de travail permettent les arrêts et les démarrages. Le circuit de lavage selon l'invention s'effectue régulière- ment sur un parcours de 2550, par deux circuits hydroliques différents : Rotatif, pour l'intérieur par l'intermédiaire d'une pompe recevant l'eau du réseau la faisant passer par le pivot central pour la conduire au stator fixé à son extrémité. Le stator est orienté de façon que la partie faisant office de fermeture sur-un rayon de 1050 se trouve face à la table de travail Un orifice de 2550 permet le passage du stator dans le rotor qui lui distribue l'eau alternativement sur les huits jets qui se trouvent à l'intérieur de la cuve et lavent l'intérieur des conteners. l'étanchéité du rotor sur le stator se fait par deux joints toriques.Une rondelle en cuivre faisant office de parapluie recouvre le moyeu qui est ensuite protégé par une bague antifuite afin que les roule- ments soient à l'abri du brouillard. le rotor est percé à son faite pour éviter la pression qui peut s'exercer entre lui et le stator en cas de légère fuite. Un étrier de maintien servant de réglage du rotor sert à entrainer ce-lui-ci à la vitesse de rotation du plateau. Celui-ci est entrainé par une couronne fixée au bas du moyeu qui reçoit la transmission d'un moto réducteur placé sous la machine par l'intermédiaire d'une roue libre qui permet de faire avancer le plateau manuellement pour charger ou décharger la machine sans la mettre en marche. . 2 \ -14. - L'eau qui retombe des conteners dans la cuve est récupérée dans un bac muni de filtres où 11 eau est reprise par une deuxième pompe qui l'envoie dans le circuit de lavage extérieur composé de trois rampes munies de tuybres à jet plat de 300, inclinées de façon que les conteners soient constamment soumis aux jets. L'eau retombe ensuite dans la cuve et repart pour un nouveau cycle, mélangée à l'eau du circuit de lavage intérieur. Le couvercle de la machine est consigné afin d'empêcheur l'ouverture de la machine pendant la marche. La machine selon l'invention est alimentée par un circuit électrique de 220/380 protégé par un circuit de sécurité de 24 Volt pour la "marche" et "arrêt" d'urgence, ceci sur le caté de la table de travail et au coffret de mise en marche. Un circuit arrête la machine au cas ou un contener serait mal engagé, si la machine ntest pas fournie, ou encore si l'eau venait à manquer. REVENDICATIONS 1. Machine à laver les conteneurs posés sur un plateau tournant (F7) enfermé dans une cuve en polyester (F6) munie de deux circuits de lavage indépendant, alimentés chacun par une pompe. Le circuit de lavage intérieur recevant l'eau du réseau l'envoie par l'intermédiaire d'une pompe au pivot central (53) sur lequel est fizé le stator (50) qui distribue par une ouverture de 2550 l'eau dans les huit jets qui se trouvent dans la partie arrière de la cuve et- ferme sur 1050 les quatre jets qui se trouvent dans la partie avant face à la table de travail. 2. Nachine à laver les conteneurs selon la revendication caractérisée en ce que le lavage extérieur reprend l'eau dans un bac (F18) situé sous la machine et l'envoie par une pompe dans les trois rampes (F1 6) munies de leurs tUyères (F19) à 30 et orientées vers les conteneurs. 3. Nachine à laver les conteneurs selon la revendication ca ractérisée en ce que le rotor (49) entrainé par son collier (57) maintenu par l'étrier (56) alimente alternativement les douze jeta (F20) de lavage de l'intérieur des conteneurs. 4. Machine à laver les conteneurs selon la revendication caractérisée en ce que le plateau tournant (F7) équipé de douze bras (P10) en forme de glissières ayant une entrée en V équipés chacun d'un pied droit (F10) servant à maintenir le conteneur à la verticale. 5. Machine à laver les conteneurs selon la revendication caractérisée en ce que le plateau est muni de douze protèges ti- quettes (F10) démontables, flexibles horizontalement. 6. Machine à laver les conteneurs selon la revendication ca ractérisée en ce que le moto réducteur (Pt 5) est équipé d'une roue libre (214) qui permet de faire tourner le plateau à la main -pour effectuer le remplissage de la machine ou la mise à vide. 7. Machine à laver les conteneurs selon. la revendication caractérisée en ce que le circuit de sécurité permet 1'arrAt et le démarrage ainsi que l'arrêt par manque de conteneurs, par manque d'eau ou au cas qu'un conteneur soit mal engagé.