FR 2519317 A1 19830708 FR 8200072 A 19820104 L'invention a pour objet le perfectionnement des dispositifs de réduction de voilure du genre de ceux appelés généralement enrouleurs de foc Dans les enrouleurs qui comportent un tube tournant sur lequel s'enroule la voile en cours de réduction et un émerillon coulissant sur le tube est hisse par une drisse du mat pour envoyer la voile , le palier lié à la partie basse du tube est sollicite par des efforts importants :celai dû à l'étarquage de la voile etceux dûs au couple d'enroulement . Une solution efficace pour résoudre le problème du palier consiste à utiliser des roulements à billes mais la mise en oeuvre de cette solution est generalement coûteuse.L'invention concerne le guidage en rotation qu'elle perfectionne en vue de diminuer le coût de fabrication tout en maintenent une qualité technique élevée Dans l'invention le guidage est assure par deux roulements à billes identiques ajustés dans un alesage unique pratiqué dans le tambour et sur un axe cylindrique sans épaulement pour qu'il puisse être obtenu par tournage ou rectification a partir d'une barre de dimension proche de la côte de la pièce finie. Dans l'invention , les épaulements necessaires aux immobilisations en translation sont remplaces par des circlips placés dans des gorges , l'axe comporte une gorge supplémentairê à celles recevant les circlips , pour loger l'extré- mité d'une vis pointeau destinée à immobiliser un bras de guidage du cordage actionnant la rotation de l'enrouleur afin de définir le bon positionnement transversal de ce dernier sur l'axe . Dans l'invention , l'étanchéité de l'axe avec la partie haute du tambour est réalisée par un ou deux joints toriques ,mis en place dans des gorges usinées dans le tambour et tournant sur l'axe .L'étanchéité de l'axe avec la partie basse du tambour est obtenue par un joint à lèvre emmanché dans.le même alesage que celui recevant les roulements jusqu'à un circlips d'intérieur destiné à maintenir l'ensemble axe-roulement dans le tambour . On voit que la possibilité de réalisation simple de l'axe par rectification presente l'avantage d'obtenir en même temps que le diamètre le bon etat de surface requis pour les étanchéités de l'ensemble des joints sur l'axe L'invention perfectionne en outre l'émerillon coulissant : dans l'invention le guidage de l'émerillon coulissant sur la gaine est obtenu par deux bagues en matière plastique comportant une fente longitudinale pour permettre leur montage et leur demontage sans outillage dans des logements usines sous forme de gorges dans l'alésage intérieur de la partie centrale de l'émerillon La mise en place d'une bague dans son logement est faite en faisant chevaucher les deux extrémités de la bague afin de réduire son diamètre et permettre son passage dans l'alésage jusqu'au niveau du logement , après relachement de la bague l'étanchéité, l'élasticité la fait pénétrer dans le logement. La dépose de la bague s'obtient en procédant par operations inverses.L'avantage présenté par ces bagues outre le coût de fabrication reduitila possibilité de remplacement des bagues par l'utilisateur. Dans l'invention, le moyen d'entraînement en rotation par le tube de la partie centrale de l'émerillon qui est liée à la tétière de la voile est constitué par un doigt en matière plastique de section sensiblement rectangulaire, ajusté dans une rainure usine dans la partie centrale puis immobilisé par un axe et qui pénètre dans une gorge destinée à l'endraillage de la voile. Une disposition faisant partie de l'invention consiste à réaliser la rainure dans une oreille attenante à la partie centrale pour que, d'une part, l'immobilisation du doigt soit réalisée avec l'axe d'une manille montée sur cette et oreille et destinée la liaison avec la tetièreeptd'autre part, obtenir un large encastrement du doigt dans la partie centrale. L'utilisation d'une matière plastique pour la réalisation du doigt élimine l'usure des bords de la gorge dans laquelle il pénètre. Comme pour les bagues, ce doigt peut être facilement remplacé par l'utilisateur. Dans l'invention, la liberté en rotation du corps extérieur de 1' émerillon relié à la drisse du m t est réalisée par deux roulements a billes identiques, accolés et dont les cages intérieures sont immobiliseespar un circlips sur la partie centrale ; l'étanchéité de la cavité contenant les roulements est assurée par deux joints à lèvres emmanchés dans le corps extérieur. Dans l'invention,le corps extérieur comporte une manille longue fixée sur une oreille afin de faciliter la fixation de la drisse et de former un bras de levier qui évitera l'entraînement en rotation de la drisse sous l'effet du couple de frottement de l'émerillon. La planche 1 représente en vue partielle et en coupe un tambour d'entrafnement (1) du tube (2) sur lequel s'envoie la voile. L'axe cylindrique (3) comporte les circlips (4 et 5) qui immobilisent en translation les roulements (6 et 7). Ces roulements sont maintenus dans l'alésage du tambour par le circlips(8) Les étanchéités sont assurées par les joints toriques(9)et le joint a levre(10) La gorge (11) identique à celle recevant les circlips (4 et 5) détermine la position du bras orientable à cause de la pénétration de l'extré- mite de la vis pointeau (13). La planche 2 représente en demie coupe un emerillon réalisé selon l'invention. Les bagues en matière plastique (13 et 14) sont des bagues fendues montées dans des gorges usinées dans la partie centrale (15) de l'émerillon. Le doigt en matière plastique (16) est ajuste dans une rainure usinée dans l'oreille (17) qui reçoit la manille. ,les enroulements (19 et 20),accolés et immobilisés par le circlips (21), assurent la liberté de rotation entre la partie centrale (15) et le corps extérieur (22). Le corps exterieur comporte une oreille (23) sur laquelle est fixee la manille (24). R E V E N~D I C~A~I~I~O~N~S 1 - Dispositif de réduction de voilure comportant un tube sur lequel s'enroule la voile e guidage en rotation est assuré par deux roulements à billes caracterisé par le fait que l'axe sur lequel sont montés les roulements est cylindrique et comporte des gorges pour circlips. 2 - Dispositif selon revendication 1 caracterise par le fait que l'axe comporte une gorge qui détermine le positionnement du bras orientable immobilisé par vis pointeau. 3 - Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que les roulements sont identiques et ajustés dans un alèsage unique dans lequel est errrnanché un joint d'étanchéité a lèvres. 4 - Dispositif selon revendication 1 caractérise par le fait que l'étanchéité entre l'axe et la partie haute du tambour est assurée par joint torique. 5 - Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le guidage de l'émerillon coulissant sur le tube est assuré par deux bagues fendues en matière plastique montees par élasticité dans des logements en forme de gorge. 6 - Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que l'entraînement en rotation de la partie centrale de l'émerillon est assuré par un doigt en matière plastique de section sensiblement rectangulaire et qui pénètre dans une gorge destinée à l'endraillage d'une voile. 7 - Dispositif selon revendication 6 caractérisé par le fait que le doigt est ajusté dans une rainure usine dans la partie centrale et immobilisé par un axe. 8 - Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que la liberté en rotation entre les deux parties de l'émerillon est assurée par deux roule ments à billes identiques accoles et immobilisés par circlips. 9 - Dispositif selon revendication 1 caractérisé par le fait que le corps de l'emerillon lie à la drisse comporte une oreille et une manille longue.