FR 2522243 A1 19830826 FR 8202915 A 19820223 La présente invention concerne un appareil de reproduction sonore de type portatif. Plus particulièrement l'appareil de l'invention est conçu pour être embarqué facilement à bord d'un véhicule, notamment une automobile. On sait que les installations de reproduction du son équipant les automobiles (auto-radios et lecteurs de cassettes) attirent la convoitise des voleurs qui n hésitent pas à fracturer le véhicule pour s'en emparer. Il existe bien des systèmes anti-vol empêchant l'extraction des installations, mais ils ne prouvent leur efficacité qu'une fois le véhicule détérioré (bris de vitre ou porte fracturée). La seule manière efficace d'empêcher une telle effraction du véhicule est, soit de dissimuler l'installation par des caches, soit de luter du véhicule lorsqu'on le quitte.Ces façons de procéder présentent de nombreux inconvénients qui les rendent difficiles à mettre en oeuvre. La présente invention propose une solution simple et efficace pour éviter tout vol de matériel et toute effraction de véhicule. A cet effet, l'appareil de reproduction sonore de l'invention conçu spécifiquement pour les lecteurs de cassettes, mais qui pourrait être utilisé également pour les auto-radios, est caractérisé par le fait que la totalité des éléments (lecteur de cassettes, amplificateur, hautparleurs, etc...) est logée dans une mallette à deux plateaux creux articulés l'un à l'autre le long d'un de leurs cotés, ladite mallette pouvant être verrouillée en position fermée et munie d'un moyen de préhension pour son transport, le seul élément distinguant cette mallette une fois fermée d'un banal attachbcase étant la présence d'une #prise d'alimentation extérieure en courant, cette prise pouvant naturellement être dissimulée dans la paroi de la mallette. Ainsi, d'une part le transport manuel du matériel se trouve particulièrement facilite puisque tous les éléments sont contenus à demeure dans la mallette et d'autre part, lorsque la mallette fermée est laissée à l'intérieur du véhicule elle ne peut en aucun cas être prise pour un appareil de reproduction sonore, en raison de son aspect extérieur. L'alimentation de l'appareil est réalisée simplement par un cordon amovible se branchant sur l'allumecigare du véhicule.Il est à noter qu'un autre avantage de cet appareil est de permettre une utilisation simple en tout autre lieu par branchement sur le secteur par l'intermédiaire d'un adaptateur-secteur. Conformément à l'invention, un des plateaux de la mallette (ou fond) comporte un circuit imprimé fixé à demeure et présentant relais, diodes et connecteurs, ledit circuit imprimé portant également des moyens de fixation du lecteur de cassettes et de l'amplificateur. Le ou de préférence, les haut-parleurs (deux pour restituer la stéréophonie) sont fixés sur le deuxième plateau (ou couvercle). De préférence la prise d'alimentation en courant est logée dans le bord du fond de la mallette sur lequel est articulé le couvercle. Afin d'améliorer la qualité sonore, notamment en amortissant les ondes sonores parasites, on prévoit un élément isolant, par exemple une plaque de liège, sur les faces internes du couvercle et du fond, le tout étant recouvert d'un revêtement décoratif sous lequel sont dissimulés les fils de connexion. On décrira à présent une forme de réalisation préférée de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une mallette selon l'invention en position ouverte la figure 2 est une coupe transversale de la mallette fermée la figure 3 représente la mallette ouverte avec arrachement partiel du revêtement intérieur ; et la figure 4 est un détail représentant un mode de fixation de l'amplificateur et du lecteur de cassettes. Comme on le voit aux figures I et 3, la mallette M comporte un plateau creux inférieur ou fond 1 muni de quatre rebords 2, ainsi qu'un plateau creux supérieur ou couvercle 3 présentant également quatre bords 4. Les deux plateaux sont articulés le long d'un de leurs bords par des charnières 5. Ils peuvent être verrouillés en position fermée représentée à la figure 2 par une serrure 6, tandis qu'une poignée 7 assure la préhension de la mallette. De préférence, le maintien en position ouverte est assuré par un mécanisme à biellettes classique 8 reliant deux bords latéraux adjacents des plateaux. Sur la face intérieure du fond 1, un circuit imprimé désigné de façon générale en 9 est fixé par tout moyen approprié de manière à être situé sensiblement dans la partie médiane du fond et contre le bord arrière (figure 3). De part et d'autre du circuit imprimé sont fixés, par exemple par collage, des plaques 10 de matériau isolant, par exemple du liège. Le circuit imprimé est équipé d'un relais 11, de diodes 12 et de deux connecteurs 13 et 14 respectivement à cinq et huit broches. Il porte également deux groupes de picots 15 et 16 destinés à la fixation d'une part, d'un lecteur de cassettes 17 et d'autre part, d'un amplificateur 18 qui sont munis respectivement, sur la face inférieure de pièces de fixation femelles 19 s'engageant sur les picots 15 de façon à assurer une liaison rigide entre la mallette et ces dispositifs. Un élément de revêtement 20 recouvre le fond de façon à ne laisser apparaltre que le lecteur et l'amplificateur. Sur la face intérieure du couvercle 3 sont fixés, par exemple, par un adhésif double face, deux haut-parleurs 21, un élément isolant acoustique 22, tel qu'une plaque de liège étant fixé sur cette face intérieure et recouverte d'un élément de revêtement 23. On notera que les haut-parleurs sont symétriques par rapport au plan médian de la mallette et fixés au voisinage du bord avant du couvercle afin qu'en position fermée de la mallette-(figure 2), ils occupent l'espace situé en avant du lecteur 17 et de l'amplificateur 18. De même, pour assurer une meilleure écoute, les extrémités voisines de la zone médiane du couvercle sont réhaussées de telle façon que les haut-parleurs sont légèrement inclinés (figures 1 et 3). Dans le bord arrière du fond I sont prévus par ailleurs une prise 24 d'alimentation en courant, un fusible 25 et éventuellement deux prises 26 pour le raccordement de hautparleurs auxiliaires. La prise 24 est raccordée au circuit 9 par un fil de connexion 27. Les haut-parleurs 21 sont raccordés au circuit 9 par des fils 28. Le fusible 25 et les prises 26 de haut-parleurs auxiliaires sont également reliés au circuit imprimé 9. Tous les fils de connexion sont dissimulés sous l'élément de revêtement. L'appareil est conçu pour être alimenté en 12 volts continu par branchement à l'aide d'un cordon type téléphone 30, amovible reliant la prise 24 à une source de courant qui peut être l'allume-cigare A d'un véhicule ou le secteur, auquel cas il faut utiliser un ataptateur-secteur. REVENDICATIONS 1. Appareil de reproduction sonore de type portatif notamment destiné à être utilisé à bord d'un véhicule et comportant un lecteur de cassettes, un amplificateur et au moins un haut-parleur, oaraotérisé en ce que ces éléments sont fixés dans une mallette M ayant deux plateaux (1 et 3) creux articulés l'un à l'autre le long d'un de leurs côtés, de façon à permettre l'ouverture et la fermeture de la mallette qui peut être verrouillée en position fermée grâce à un système de verrouillage (6), ladite mallette présentant un moyen de préhension (7) pour son transport ainsi qu'une prise d'alimentation (24) en courant permettant le raccordement à une source de courant par un cordon amovible. 2. Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que dans l'un des plateaux ou fond (1) est fixé un circuit imprimé (9) avec relais (11), diodes (12) et connecteurs (13 et 14) et portant des moyens de fixation (15) du lecteur de cassettes (17) et de l'amplificateur (18). 3. Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que le ou les haut-parleurs (21) sont fixés sur le deuxième plateau (3) ou couvercle. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la prise d'alimentation (24) est logée dans le bord du fond de la mallette sur lequel est articulé le couvercle. 5. Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que le bord portant la prise d'alimentation comporte également un fusible (25) et une ou plusieurs prises (26) pour des haut-parleurs auxiliaires. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la face du couvercle sur laquelle sont fixés les haut parleurs ainsi que la partie du fond non occupée par le circuit imprimé sont recouvertes par un élément (10 - 22) isolant acoustique, notamment une plaque de liège. 7. Appareil selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'élément isolant de la mallette ainsi que le circuit imprimé sont recouverts d'un revêtement décoratif type sellerie, les fils de connexion entre circuit imprimé d'une part et haut-parleurs, fusible, prises d'alimentation ou de haut-parleurs extérieurs d'autre part, étant dissimulés sous le revêtement. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 7 caractérisé en ce que la face inférieure du lecteur de cassettes et de l'amplificateur est munie de moyens d'accrochage (19) sur les moyens de fixation (15) portés par le circuit imprimé.