FR 2518962 A1 19830701 FR 8124392 A 19811229 CAPOT POUR RECIPIENT ET ENSEMBLE CORRESPONDANT. ta présente invention concerne un capot destiné å être assujetti de façon sensiblement irréversible sur un récipient comportant un organe de sortie et un boutonpoussoir qui permet la manoeuvre dudit organe et l'éjection du produit contenu dans le récipient. On sait que, pour le conditionnement et la dis tri- bution de produits cosmétiques, tels qu'une eau de toilette par exemple, on peut utiliser des recipients, tels que des flacons, comportant un corps en verre ou en un autre matériau transparent permettant de voir leur contenu liquide.De tels conditionnements comportent généralement les quatre pièces suivantes a) un fourreau non transparent, en matière plastique ou autre, emmanché en partie haute du corps de récipient en verre pour cacher les éléments fonctionnels du récipient, à savoir l'organe de sortie b) un bouton-poussoir coopérant avec l'organe de sortie du récipient, bouton-poussoir sur lequel agit l'utilisateur pour provoquer le fonctionnement de organe de sortie et éjection du produit cosmétique conditionné à l'intérieur du corps de récipient c) un capot de présentation amovible venant coiffer ltextrémité du récipient, où se trouve le bouton-poussoir, ce capot étant enlevé au moment de la distribution puis remis en place ; et éventuellement d) un habillage de bouton-poussoir destiné à améliorer son esthétique et parfois à assurer la liaison mécanique entre le bouton-poussoir et le capot de présen- tation susmentionné, lorsque celui-ci est ouvert sur le dessus. Un ensemble de ce genre présente l'inconvenient d'être à la fois relativement motteux, par suite du nombre de pièces mis en oeuvre, et peu pratique à l'emploi puisqu'il faut, au moment de la distribution, ôter le capot pour actionner le bouton-poussoir, puis, la distribution étant achevée, remettre en place le capot sur le récipient. La présente invention a pour but de remédier au double inconvénient précité et à cet effet, elle se propose de décrire un capot pour récipient ne comportant plus les pièces visées sous a) et d) ci-dessus et donc de plus faible prix de revient. Le capot selon l'invention est assujetti de façon sensiblement irréversible sur le récipient. Dans sa paroi supérieure est pratiquée une ouverture à l'intérieur de laquelle est disposée. une plaque de manoeuvre reliée à la paroi du capot par des charnières venues de moulage. Les charnières ont pour but de maintenir la plaque de manoeuvre à l'intérieur de l'ouverture précitée et de permettre son enfoncement à l'intérieur du capot pour actionner le bouton-poussoir. De façon classique, une fenêtre est pratiquée dans la paroi latérale du capot, au droit de la buse d'éjection du bouton-poussoir. On conçoit que le capot selon l'invention soit plus pratique que le capot de présentation amovible de l'6tat de la technique, car il n'est plus nécessaire de Luter pour pouvoir actionner le bouton-poussoir. I1 n'est plus indispensable de prévoir un habillage pour le bouton-poussoir, car ce dernier n'est pratiquement pas visible étant donné que l'ouverture pratiquée sur le dessus du capot est obturée par la plaque de manoeuvre. La présente invention a donc pour objet un capot destiné à être assujetti sur un récipient comportant un organe de sortie et un bouton-poussoir permettant la ma- noeuvre dudit organe, pour assurer la distribution du produit contenu dans le récipient à travers une buse dldjec- tion portée par le bouton-poussoir, une fenêtre étant pratiquée dans la paroi du capot au droit de ladite buse d'éjection, caractérise par le fait que, dans la paroi supérieure du capot est pratiquée une ouverture, où est disposée une plaque de manoeuvre du bouton-poussoir, ladite plaque de manoeuvre étant reliée à la paroi supérieure du capot par au moins une charnière venue de moulage permet tant l'enfoncement de la plaque de manoeuvre vers l'intérieur du capot, ladite plaque de manoeuvre étant disposée au droit du bouton-poussoir, sensiblement au contact de celui-ci quand le -capot est assujetti sur le récipient. On préfère que la plaque de manoeuvre soit disposée sensiblement au niveau de la paroi supérieure du-capot. ta paroi latérale du capot prolonge avantageusement vers le haut la paroi latérale du corps de récipient pressurisé associé. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot est circulaire et la plaque de manoeuvre du bouton-poussoir se présente sous la forme d'un disque circulaire qui est sensiblement centré à l'intérieur de l'ouverture précitée. Le diamètre du disque circulaire précité est légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture et son épaisseur de paroi est sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi supérieure du capot. Selon une autre caractéristique de l'invention, la charnière consiste en une bandelette en forme de U disposée à l'intérieur du capot, les ailes du U étant respectivement reliées aux bords de la plaque de manoeuvre et de l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot. L'écartement entre les deux ailes du U de la charnière de liaison de la plaque de manoeuvre avec la paroi du capot est sensiblement égal à l'écartement existant entre le bord de la plaque de manoeuvre et celui de l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot. Avantageusement, on prévoit une pluralité de charnières de liaison qui sont régulièrement réparties autour de l'axe dudit capot. Selon une autre caractéristique de l'invention, le capot comporte intérieurement des ailes permettant le guidage de la plaque de manoeuvre lors de son enfoncement à l'intérieur du capot. Les ailes de guidage sont avantageusement disposées radialement ; elles se raccordent, d'une part, à la paroi latérale et, d'autre part, à la paroi supérieure du capot ; elles viennent sensiblement en appui par leur base sur le corps du récipient associé ou par ac crochage sous l'organe de sortie dudit récipient. ta présente invention a également pour objet un ensemble formé, d'une part; d'un récipient et, d'autre part, d'un capot tel que ci-dessus défini, caractérisé par le fait que le récipient est un conteneur pressurisé du type "bombe aérosol" dont l'organe de sor.tie est une valve commandé par un bouton-poussoir. Le récipient pressurisé de l'ensemble selon l'invention est plus particulièrement destiné au conditionnement et à la distribution de produits de toilette. Il comporte avantageusement un corps- en verre ou en un autre matériau transparent. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire maintenant, d titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté-sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue en élévation -d'un récipient pressurisé équipé du capot selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus du capot selon l'invention, selon II-II de la figure 1 - la figure 3 est une coupe axiale selon III-III de la figure 2 - la figure 4 est une vue de- dessous du capot selon l'invention - la figure 5 est une vue en coupe agrandie de lune des charnières reliant la plaque de manoeuvre au corps du capot. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un récipient pressurisé de type classique utilisé pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétiquis, tel qutune eau de toilette par exemple Dans cet exemple, le corps du récipient pressurisé est en verre. Le récipient~pressurisé est équipé, de façon classique, d'une valve d'éjection à tige émergeant sur le tube de sortie de la-quelle est emmanché un bouton-poussoir 2, également de type connu, sur lequel agit l'utilisateur pour provoquer 11 enfoncement du tube de valve et l'éjection du produit conditionné dans le récipient pressurisé 1. Le bouton-poussoir 2 est pourvu d'une buse d'éjection 3. Le récipient pressurisé 1 est associé à un capot 10 réalisé d'une seule pièce en matière plastique moulée. Le capot 10 en forme de prisme droit prolonge vers le haut, par sa paroi latérale Il, la paroi latérale prismatique du corps du récipient 1 associé. Il comporte une paroi sucé. rieure 12 disposée perpendiculairement à son axe. La fixa; tion du capot 10 sur le récipient pressurisé 1 peut être assurée, de façon sensiblement irréversible, par tous moyens appropriés, par exemple, comme dans le mode deréa- lisation décrit, par emboitement avec serrage de sa paroi latérale autour du corps de récipient. Cette fixation pourrait être également réalisée par encliquetage d'un jonc continu ou discontinu prévu à la base du capot 10 à l'intérieur d'une gorge périphérique ménagée sur le corps du récipient 1. Une fenêtre 13 est pratiquée dans la paroi latérale 11 du capot au droit de la buse d'éjection 3 du boutonpoussoir 2. Une ouverture circulaire 14 est ménagee dans la partie centrale de la paroi supérieure 12 du capot. A l'intérieur de l'ouverture 14 est disposé un disque de manoeuvre 15, sur lequel agit l'utilisateur pour enfoncer le bouton-poussoir 2. Le disque de manoeuvre 15 est centré à l'intérieur de l'ouverture 14 et disposé au droit du bouton-poussoir 2, sensiblement au contact de celui-ci quand le capot 10 est fixé sur le récipient 1 ; son diamè tre est légèrement inférieur à celui de l'ouverture circulaire 14 ; son épaisseur est égale à celle de la paroi supérieure 12 du capot. Le maintien du disque de manoeuvre 15 à l'intérieur de l'ouverture circulaire 14 est assuré au moyen de quatre charnières 16 disposées tous les 90C autour de l'axe du capot. Les charnières 16 sont venues de moulage avec le capot 10 ; es se présentent chacune sous la forme d'une bandelette en U, dont les ailes se raccordent respective ment sur la bordure du disque de manoeuvre 15 et sur celle de l'ouverture circulaire 14. L'une des ailes du U formé par une chaniere 16 se raccorde à la bordure de l'ouverture circulaire 14 de la paroi supérieure 12 par une partie de paroi 16a plus épaisse (figure 5).L'écartement entre les deux ailes du U formé par les charnières 16 est sensiblement égal à celui exis- tant entre les deux bords périphériques du disque de manoeuvre 15 et de l'ouverture circulaire 14. Les charnières 16 sont déformables ou pliables sur toute leur longueur hormis dans leur zone de paroi renforcée-16a. Pour assurer le guidage de la plaque de manoeuvre -15-lors de son enfoncement à l'intérieur du capot 10 ou de son retour dans sa position d'origine, on a prévu quatre ailes de guidage 17 s'étendant radialement et opposées deux à deux. Les ailes de guidage 17 se raccordent, d'une part, à la paroi latérale 11 et, d'autre part, à la paroi supérieure 12 du capot 10. Elles s'étendent sur environ la moitié de la hauteur du capot 10. Les quatres ailps de guida33 17 Zonent appui sur le ceps du récipient pressurisé associé ; elles ont également pour but d'accroire la rigidité du capot 10 ainsi que sa résistance à l'écrasement; elles peuvent permettre l'accrochage de l'ensemble de manière irréversible. Grâce a la nature et à la disposition des charnières 16, le disque de manoeuvre 15 peutêtre enfoncé selon l'axe du capot, et revenir sensiblement dans sa position haute d'origine dès que-l'utilisateur relâche son action. t'enfoncement du disque de manoeuvre 15 s'accompagne d'une déformation élastique des charnières 16 qui reprennent ensuite leur configuration initiale et qui > par conséquent, ramendent le disque de manoeuvre 15 dans sa position d'origine, des que la pression d'enfoncement cesse. On a pucons- tater que le disque de manoeuvre 15 pouvait être enfoncé un grand nombre de fois, selon l'axe du capot 10, sans que l'on constate aucune rupture des charnières 16.Lorsque l'utilisateur agit avec le doigt sur le disque de manoeuvre 15 il provoque son enfoncement et, par suite, l'abaissement du bouton-poussoir 2 selon l'axe de la valve de sortie associé au récipient pressurisé 1 ; il en résulte une éjection du produit conditionné dans le récipient pressurisé 1 par la buse 3 du bouton-poussoir disposée au droit de la fenêtre 13 ménagée sur le capot 10. La distribution de produit cesse dès que l'utilisateur relâche son action, le bouton-poussoir 2 et le disque de manoeuvre 15 reprenant l'un et l'autre leur position haute d'origine. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-de8sus décrit n'est aucunement imitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention ; en particulier, le récipient pourrait être -un conteneur non pressurisé dont l'organe de sortie serait une pompe manuelle actionnée par le bouton-poussoir 2, REVENDICATIONS 1 - Capot destiné à être assujetti sur un récipient comportant un organe de sortie et.un bouton-poussoir permettant la manoeuvre dudit organe pour assurer la distribution du pro- duit contenu dans le récipient à travers une buse d'éjection portée par le bouton-poussoir, une fenêtre étant pratiquée dans la paroi du capot au droit de ladite buse d'éjection, caractérisé par le fait que, dans la paroi supérieure (12) dudit capot (10) est pratiquée une ouverture (14), où est disposée une plaque de manoeuvre (15) du bouton-poussoir (2), ladite plaque de manoeuvre (15) étant reliée à la paroi supérieure (12) par au moins une charnière (16) venue de moulage permettant l'enfoncement de la plaque de manoeuvre (15) vers l'intérieur du capot (10), ladite plaque de manoeuvre (15) étant disposée au droit du bouton-poussoir (2), sensiblement au contact de celuici quand le capot est-assujetti sur le récipient. 2 - Capot selon la revendication 1, oaractérisé par le fait que la plaque de manoeuvre (15) est disposée sensiblement au niveau de la paroi supérieure (12) du capot. 3 - Capot selon l'une des revendications l-ou 2, caractérisé par le fait que l'ouverture (14) pratiquée dans la paroi supérieure (12) ducapot est circulaire et que la plaque de manoeuvre (15) se présente sous la forme d'un disque circulaire qui est sensiblement centré à l'intérieur de l'ouverture (14) précité. 4 - Capot selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une charnière (16) est constituée d'une bandelette en forme de U disposée à l'intérieur du capot, les ailes du U étant respectivement reliées aux bords de la plaque de manoeuvre (15) et de l'ouverture (14) pratiquée dans la paroi supérieure (12) du capot. 5 - Capot selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'écartement entre les deux ailes du U de la charnière est sensiblement égal à l'écartement existant entre le bord de la plaque de manoeuvre (15) et celui de l'ouverture (14) pratiquée dans la paroi supérieure (12) du capot. 6 - Capot selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte une pluralité de charnières (16), qui sont régulièrement réparties autour de l'axe dudit capot. 7 - Capot selon l'une des revendications 1 à 6, Ca- ractérisé par le fait qu'il comporte intérieurement des ailes (17) permettant le guidage de la plaque de manoeuvre (l5)trsde son enfoncement à ;'intérieur du capot. 8 - Capot selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les ailes de guidage (17) sont disposées sensiblement radialement et viennent sensiblement en appui par leur base sur le corps du récipient (1) associé. 9 - Ensemble formé, d'une part, d'un récipient et d'autre part, d'un capot selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le récipient (1) est un conteneur pressurisé, du type "bombe aérosol", dont l'organe de sortie est une valve commandée -par le boutonpoussoir (2). 10 - Ensemble selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le corps du récipient pressurisé (1) est en verre ou en un autre matériau transparent.