FR 2518349 A1 19830617 FR 8123264 A 19811214 Circuit de raccordement d'un contacteur décaleur à un appareil électrique à accumulation d'énergie, et procedé de raccordement correspondant L'invention concerne un circuit de raccordement d'un contacteur décaleur à un appareil électrique à accumulation d'énergie, et un procedé de raccordement correspondant. Les appareils électriques à accumulation d'energie, tels que par exemple chauffe-eau, radiateurs et appareils de chauffage à accumulation, sont alimentes la plupart du temps au tarif réduit proposé pendant les heures de nuit, entre 22h et 6h. De ce fait, ces appareils se trouvent tous branchés simultanément, ce qui provoque une pointe de charge à 22h, alors qu'il y a un creux de consommation entre 2h et 6h. Pour éviter ces perturbations, il est prévu d'utiliser pour commander le branchement d'un appareil électrique à accumulation, un contacteur décaleur, c'est-à-dire un dispositif qui retarde la mise en service de l'appareil en fonction de sa température.A cet effet, une sonde de temperature est montee sur l'appareil électrique à accumulation1 et elle est reliée au contacteur décaleur par une ligne à deux conducteurs. Cette technique usuelle présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, la mise en place de cette ligne supplémentaire entre le contacteur décaler et l'appareil électrique à accumulation d'énergie entrafne des frais d'installation plus importants. Ensuite, dans le cas du remplacement d'un contacteur normal par un contacteur décaleur, sur une installation ancienne, la mise en place de la ligne supplémentaire pose souvent de gros problèmes prati-ques et entralne-des frais d'installation élevés. I1 a été propose d'éviter cette ligne supplementaire et d'utiliser la ligne normale d'alimentation de 1 'ap- pareil électrique à accumulation pour transmettre l'information de temperature, de la sonde au contacteur decaleur. A cet effet, on superpose au courant normal d'alimentation de l'appareil, des signaux de haute fréquence. Mais cette solution qui impose l'utilisation d'un 9metteur-récepteur augmente considérablement le coût du contacteur décaleur et se révèle très onéreuse. Un but de la présente invention est de proposer un procéde de raccordement du contacteur décaleur qui soit simple, peu onéreux, et qui ne nécessite pas la mise en service d'une ligne supplémentaire. Un autre but de la présente invention est de réaliser un circuit de raccorde ment du contacteur decaleur permettant son branchement sur les installations anciennes, sans intervention importante. L'invention a pour objet un circuit de raccordement d'un contacteur décaleur, comprenant un système élec- tronique de mesure, à un appareil électrique à accumulation d'énergie du type dans lequel une ligne à trois conducteurs, comprenant un conducteur de phase, un conducteur neutre et un conducteur de protection ou de masse, relie l'appareil à un contacteur normal contrôlant l'alimentation de l'appareil, caractérisé en ce que d'une part le système électronique de mesure du contacteur décaleur, d'autre part la sonde de mesure de la température de 1 'appar-eil sont branchés chacun à une extrémité de la ligne entre le conducteur neutre et le conducteur de protection, de façon à assurer le raccordement sans ligne supplémentaire. Selon d'autres caractéristiques de la présente invention : - la liaison entre le système electronique de mesure du contacteur décaleur et les deux conducteurs de la ligne d'alimentation de l'appareil est contrôlée par un contacteur auxiliaire à au moins un contact à ouverture, - le contacteur auxiliaire est placé sous le contrôle du contacteur normal ou du système électronique, son ouverture précédant la fermeture du contacteur normal et sa fermeture suivant l'ouverture du contact normal, - le contact auxiliaire commandé par un relais auxi- liaire. L'invention a également pour objet un procéde de raccordement d'un contacteur décaleur comprenant un systeme électronique de mesure, à un appareil électrique à accumulation d'énergie du type dans lequel une ligne à trois conducteurs, comprenant un conducteur de phase, un conducteur neutre et un conducteur de protection, relie l'appareil à un contacteur normal contrôlant lXalimentation de l'appa- reil, caractérise en ce que l'on branche la sonde de mesure de température de l'appareil et le système électronique du contacteur décaleur entre le conducteur neutre et le conducteur de protection de la ligne et en ce qu'on utilise ladite ligne à la fois et alternativement, pour l'alimentation en énergie electrique de l'appareil pendant les périodes de chauffe, et pour la mesure de la température dans l'appareil en dehors des periodes de chauffe, en séparant dans le temps ces deux fonctions. D'autres caractéristiques ressortiront de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir Figure 1, un schéma d'un exemple de réalisation du circuit de raccordement d'un contacteur décaleur à un appareil électrique à accumulation, selon la technique connue; Figure 2, un schéma d'un exemple de réalisation du circuit de raccordement d'un contacteur décaleur à un appareil électrique à accumulation, selon l'invention ; Figure 3, un schéma.d'une variante de réalisation du circuit de raccordement d'un contacteur déca'leur, selon l'invention. La figure 1 représente le circuit de raccordement d'un contacteur decaleur à l'appareil électrique à accumulation ou accumulateur, avec ligne supplémentaire de liaison entre la sonde de l'accumulateur et le contacteur décal eur. Dans ce circuit de raccordement la ligne normale d'alimentation 1 relie par les conducteurs de puissance, phase 14 et neutre 15, la résistance 2 de l'accumulateur 12 au contacteur 3 du contacteur décaleur 10, et par le conducteur de protection 16 la masse 4 de l'accumulateur à la masse 5 du châssis du contacteur décaleur. D'autre part, la ligne supplémentaire 6 relie la sonde 7 de mesure de la température de l'accumulateur 12 au système électronique 8 de mesure du contacteur décaler 10. La figure 2 représente le circuit de raccordement dans la solution proposée. On peut remarquer que seule existe la ligne d'alimentation normale 1 reliant comme dans la figure 1 la résistance 2 au contacteur 3 ainsi que les masses 4' et 5. La sonde de mesure de la temperature 7 est bran chée entre la masse 4 et la borne 9 du conducteur neutre 15. De la même manière, le système electronique 8 de mesure du contacteur décaleur est branché entre la masse 5 et lue conducteur neutre 15 en aval du contacteur 3 qui est lui-même alimente par les conducteurs N (neutre) et Ph (phase). La liaison électrique entre le système .électro- nique 8 et les conducteurs 15 et- 16 est réalisée par l'in- termêdiaire d'un contact auxiliaire 11 à ouverture. Dans le cas de la figure 2, seule la- liaison au conducteur neutre 15 est contrôlée par le contact auxiliaire 11, qui peut être commandé par le contacteur 3 ou faire partie d'un relais auxiliaire supplémentaire. Dans la variante de realisation de la figure 3, les deux liaisons aux conducteurs 15 et 16 sont contrôlées par le contact auxiliaire 11 qui est à deux contacts. Lorsque ce contact auxiiiaire 11 est fermé, la sonde 7 se trouve reliée au système électronique de mesure 8 du contacteur. décaler. Le fonctionnement de l'ensemble est le suivant : En dehors des heures creuses, entre 6h et 22h, le contacteur 3 est normalement ouvert et le contact auxi-liaire 11 est fermé. La sonde 7 de l'accumulateur 12 est donc reliee au système électronique 8 du contacteur décaler 10. Comme dans le cas de la figure 1, le système électronique enregistre la température de l'accumulateur et calcule 12 temps de chauffe qui sera nécessaire pendant les heures creuses pour obtenir la température souhaitée. Le temps de chauffe sera en particulier calculé et enregistré jusqu'à ce que, pendant les heures creuses entre 22h et 6h, le systeme électronique 8 donne l'ordre au contacteur 3 de se fermer. Une fraction de seconde avant cette fermeture, soit mécaniquement, soit électroniquement, le contact auxiliaire 11 s'ouvrira coupant la liaison entre la sonde 7 et le système électronique 8. Cette coupure ne sera pas préjudiciable au bon fonctionnement de l'accumulateur car d'une part5 1 'èlec- tronique aura calculé et enregistré le temps de chauffe necessaire et d'autre part, l'accumulateur 12 comporte un thermostat 13 qui, si nécessaire, coupera le courant circulant dans la résistance 2. A la fin du temps de chauffe, le contacteur 3 s'ouvrira et après une petite temporisation le contact auxiliaire 11 se fermera, retablissant la liaison entre la sonde et le systeme electronique. Selon l'invention, on utilise la ligne normale d'alimentation de l'appareil électrique à accumultation à trois conducteurs 14 (phase), 15 (neutre) et 16 (conducteur de protection), à la fois et alternativement pour l'alimen- tation en énergie électrique de l'appareil et pour la mesure de la température, en séparant dans le temps ces deux fonctions. En dehors des périodes de chauffe, la ligne 1 sert uniquement à la mesure de la température, et pendant les périodes de chauffe elle sert uniquement à l'alimentation en énergie de l'accumulateur. Le passage d'une fonction à l'autre est assuré par le basculement du contact auxiliaire 11, à un ou deux contacts, ce basculement étant declenché par le contacteur décaler. Le procédé de raccordement selon l'invention d'un contacteur décaleur à un appareil electrique à accumulation consiste à brancher la sonde et le système électronique du contacteur décaleur entre le conducteur neutre et le conducteur de sécurité ou de masse des appareils. Il est particulièrement bien adapté au cas de l'adaptation sur un appareil ancien d'un contacteur décaleur, car il n'y a pas de nouvelle ligne à mettre en place. REVENDICATIONS 1. Circuit de raccordement d'un contacteur decaleur, comprenant un système électronique de mesure, à un appareil électrique à accumulation d'énergie du type dans lequel une ligne à trois conducteurs, comprenant un conducteur de phase. un conducteur neutre et un conducteur de protection ou de masse. relie l'appareil à un contacteur normal contrôlant l'alimentation de l'appareil. caractérise en ce aue d'une part le système (8) électronioue de mesure du contacteur décaleur (10), d'autre part la sonde (7) de mesure de la température de l'appareil (12) sont branchés chacun à une extrémité de la ligne (11 entre le conducteur neutre (15) et le conducteur de protection (16). de facon à assurer le raccordement sans ligne supplémentaire. 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison entre le système électronique de mesure (8) du contacteur décaleur (10) et les deux conducteurs (15, 16) de la ligne (1) d'alimentation de l'appareil (12) est contrôlée par un contacteur auxiliaire (11) à au moins un contact à ouverture. 3. Circuit selon la revendication 2, caractérise en ce que le contacteur auxiliaire (11) est place sous le contrôle du-contacteur normal (3) ou du système électronique (8), son ouverture précédant la fermeture du contacteur normal (3) et sa fermeture suivant l'ouverture du contact normal (3). 4. Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le contact auxiliaire (11) est commande par un relais auxiliaire. 5. Procédé de raccordement d'un contacteur décaleur (10) comprenant un système électronique de mesure (8), à un appareil électrique à accumulation d'energie (12) du type dans lequel une ligne (1) à trois conducteurs, comprenant un conducteur de phase (14), un conducteur neutre (15) et un conducteur de protection (16), relie l'appareil à un contacteur normal contrôlant l'alimentation de 1 'appa- reil, caractérise en ce que l'on branche la sonde (7) de mesure de température de l'appareil (12) et le .......... systeme électronique (8) du contacteur décaler (10) entre le conducteur neutre-(15) et le conducteur de-protection (16) de la ligne (1) et en ce qu'on utilise ladite ligne (1) à la fois et alternativement, pour l'alimentation en énergie électrique de l'appareil (12) pendant les périodes de chauffe, et pour la mesure de la température dans l'appareil (12) en dehors des périodes de chauffe, en-séparant dans le temps ces deux fonctions.