FR 2517718 A1 19830610 FR 8220205 A 19821202 Dispositif pour le traçage de pistes de ski. La présente invention concerne un dispositif pour le traçage de pistes de ski composé d'un bâti pouvant être attelé der- rière une auto-neige, par exemple, sur lequel est articulée une niveleuse réglable en hauteur, suivie d'une aplanisseuse munie de lames de traçage de piste montées côte à cote, elle- même suivie d'un rouleau égalisateur cylindrique qui supporte le dispositif. Le but de l'invention est de mettre au point un dispositif de traçage de pistes de ski qui soit léger et susceptible d'être tracté, par exemple par une auto-neige Le dispositif de traçage de pistes de ski selon l'invention est caractérisé en ce que la niveleuse est suspendue par des biellettes arti- culées sur le bâti de manière à pouvoir se soulever librement, en ce que l'aplanisseuse de piste est montée élastiquement sur le bâti et en ce que le rouleau égalisateur présente en sail- lie des jantes de tassage des rails de la piste Selon l'inven- tion, la niveleuse régularise uniformément d'anciennes pistes de ski du fait de son propre poids, et les traces des auto- neige Si elle vient à rencontrer un monticule de glace ou un obstacle tel qu'une pierre, la niveleuse peut se soulever li- brement Le seul poids de la niveleuse suffit à régulariser la neige L'aplanisseuse qui suit trace de nouveaux rails à par- tir desquels la neige est rejetée sur les côtés L'aplanisseuse montée élastiquement épouse aussi les irrégularités du terrain. La niveleuse et l'aplanisseuse fournissent de la neige poudreu- se, qui est lissée par compression par le rouleau égalisateur de queue et par ses jantes de tassage Les jantes de tassage du cylindre égalisateur assurent un bon guidage du dispositif de traçage de piste même dans les endroits escarpés Le dispo- sitif est léger, peu onéreux par sa conception et est parfaite- ment adapté pour être associé à des auto-neige. Une réalisation avantageuse de l'invention est caractérisée en ce que la niveleuse comporte plusieurs lames successives, dont l'une au moins porte une plaque collectrice de neige, inclinée vers le haut et vers l'avant Ainsi, la plaque collectrice de neige accumule de la neige pouvant servir par exemple à combler des failles et d'anciennes pistes de ski encaissées On peut aussi prévoir sur les côtés de la niveleuse des plaques paral- lèles à la direction d'avance qui maintiennent la neige à l'in- térieur de la niveleuse. Selon une autre caractéristique de l'invention la suspension élastique de l'aplanisseuse est réalisée au moyen de ressorts télescopiques interposés entre l'aplanisseuse et le bâti Un tel agencement de suspension élastique est simple et facile à fixer tant sur le bâti que sur l'aplanisseuse. On décrira maintenant un exemple de réalisation de l'invention en se référant au dessin ci-annexé, dans lequel La figure 1 est une vue en élévation du dispositif de traçage de pistesde ski; la figure 2 est une vue de dessus de ce dispositif et la figure 3 en est une vue par l'arrière. Le dispositif de traçage de pistes de ski est composé d'un bâti 2 attelé derrière une auto-neige 1, bâti sur lequel est articulée une niveleuse 3 réglable en hauteur par rapport à la direction d'avance suivie d'une aplanisseuse de piste 4 munie de lames de traçage de piste 5 montées côte à côte Tout à l'arrière est monté un rouleau égalisateur cylindrique 6 qui supporte le dispositif La niveleuse 3 est suspendue au bâti 2 par des biellettes 7 articulées sur le bâti de sorte qu'elle peut se soulever librement L'aplanisseuse de piste 4 est fixée élastiquement sur le bâti 2 Le rouleau égalisateur 6 présente des jantes 8 en saillie de tassage des rails de la piste de ski. La niveleuse comporte plusieurs lames successives 9, dont deux portent des plaques collectrices de neige 10 inclinées vers le haut et vers l'avant La suspension élastique de l'aplanisseuse de piste est assurée par des ressorts télescopiques Il inter- posés entre l'aplanisseuse et le bâti 2. Comme le révèle aussi l'examen des figures, le dispositif a une structure qui rend son poids très faible et est donc facile à tracter, par exemple par une auto-neige 1 Attendu que la hau- teur du dispositif est faible par rapport à celle du rouleau égalisateur qui le suit, on peut facilement le transporter à l'état renversé sens dessus dessous, le rouleau égalisateur portant alors contre le sol Dans les endroits peu enneigés, on règle l'aplanisseuse de piste 4 de façon qu'elle n'enlève pas inutilement de la neige. Il est évident pour l'homme de l'art qu'on pourra adopter di- verses modifications et variantes sans sortir du cadre de l'in- vention. Revendications 1 Dispositif de traçage de pistes de ski, comportant un bâti ( 2) à atteler par exemple derrière une auto-neige ( 1) et sur lequel est articulée par des biellettes une niveleuse ( 3) réglable en hauteur, suivie d'une aplanisseuse de piste ( 4) munie de lames de traçage de piste ( 5) montées côte a côte, elle-même suivie d'un rouleau égalisateur cylindrique ( 6) qui supporte le dispositif, caractérisé en ce que la niveleuse ( 3) est suspendue par des biellettes ( 7) articulées sur le bati ( 2) de manière à pouvoir se soulever librement, en ce que l'aplanisseuse ( 5) est fixée élastiquement au bâti ( 2) *et en ce que le rouleau égalisateur ( 6) présente en saillie des jantes de tassage des rails de la piste ( 8). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la-niveleuse ( 3) présente plusieurs lames successives ( 9) dont l'une au moins porte une plaque collectrice de neige ( 10) inclinée vers le haut et vers l'avant. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la suspension de l'aplanisseuse de piste ( 4) comporte des ressorts télescopiques ( 11) disposes entre l'aplanisseuse de piste et le bâti ( 2).