FR 2515048 A1 19830429 FR 8119869 A 19811022 La présnte lnvent ion concerne un dispositif de e i1 L'invention concerne également un ensemble de protection compos d'un survêtement associé à un dispositif de venir lation interne. Les survêtements de protection connus, destinés à être enfilés par-dessus les vêtements portés par la personne désirant se protéger, sont constitues en un matériau imper méable. L'étanchéité obtenue permet d'assurer une protection efficace contre les contaminations. Néanmoins, ces survêtements connus souffrent d'un inconvénient majeur. En effet, du fait des phénomènes de respiration cutanée et de sudation, l'air du volume interne du survêtement se trouve rapidement saturé en eau puisque celle-ci ne peut s'évacuer. Il en découle une désagréable sensation qui rend le port de tels survêtements pénible. En outre, une partie de la chaleur mise par le corps de l'utilisateur ne pouvant s'évacuer, reste à l'intérieur du survêtement, ce qui accroît alors la température de l'air au contact du corps et augmente la gêne de l'utilisateur. La présente invention remédie à ces inconvénients et concerne un dispositif permettant la ventilation interne d'un survete- ment de protection, de conception simple et facilement utilisable en association avec tous les types de survêtement de protection connus, et supprimant les sensations désa gréables ressenties par l'utilisateur lors du port de ces derniers. A cette fin, selon l'invention, le dispositif de ventilation interne d'un survêtement de protection, tel qu'un survêtement apte à protéger une personne de contaminations de nature radio-active ou biologique, est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une conc,;it;- souple disposée entr o vêtements de la personne portant le survêtement et ce dernier à l'aide de moyens de solidarisation amovibles, ladite conduite étant reliée à une source de fluide sous pression et étant perméable, sur au moins une partie de sa longueur, audit fluide, afin de permettre à ce dernier d'occuper le volume Interne compris entre l'utilisateur et le survêtement de protection. On comprend que le dispositif selon l'invention, par l'insufflation d'un gaz sous pression, tel que de l'air froid pour lutter contre l'élévation de température ou de l'air sec pour diminuer le taux d'humidité, dans le volume d'air compris entre les vêtements et le survêtement de protection, permet de diminuer, voire de supprimer, toute gêne dans le port de tels survêtements de protection. En outre, dans le cas de contamination de nature biologique, il est avantageux d'insuffler un fluide gazeux présentant des propriétés bactéricides, désinfectantes ou analogues, afin de parfaire la protection offerte à l'utilisateur qui dispose ainsi de deux écrans successifs, le survêtement d'une part, et le fluide gazeux bactéricide d'autre part. De plus, la souplesse du dispositif selon l'invention permet à l'utilisateur de porter ce dernier sans aucune gêne. Par exemple, la conduite souple reliée à la source de fluide sous pression, est constituée d'un tuyau souple, réalisé en un matériau synthétique, comportant une pluralité de perforations aptes à laisser le passage libre au fluide sous pression. Selon un autre mode de réalisation, le conduit est constitué d'un fourreau formé d'au moins une sangle sur une partie de la longueur de laquelle est solidarisée bord à bord une bande constituée d'une matière perméable au fluide, l'espace entre la bande et la sangle étant relié à la source de fluide sous pression. On peut combiner ces deu > : variantes en réalisant un dispositi dans lequel le tuyau souple perforé relié à la source de fluide sous pression est disposé dans le fourreau entre la sangle et la bande perméable. Afin de procurer à l'utilisateur un port aisé du dispositif, ce dernier comporte plusieurs fourreaux constituant un harnais comportant une ceinture reliée à deux bretelles par des organes de solidarisation amovible, les deux bretelles étant reliées entre elles par au moins une sangle transversale. Le débit du fluide sous pression est susceptible d'être commande par un organe de commande du débit de fluide sous pression, tel qu'une vanne-robinet. Dans un souci de sécurité, le dispositif comporte des moyens de détection, aptes à déceler une diminution de débit ou de pression dans l'alimentation du fluide sous pression. En association avec lesmoyens de détection, il est prévu en outre un organe avertisseur sonore ou lumineux, déclenché par les moyens de détection pour une valeur minimale donnée de la pression ou du débit de fluide. L'utilisateur est ainsi prévenu sans délai de toute défaillance relative au débit du fluide sous presion, et peut agir en conséquence. Le dispositif selon l'invention est susceptible d'être assuré avec tout type de survêtement de protection connu dans lesquels le fluide gazeux est généralement apte à s'échapper par des fuites ou à la jonction de différents éléments formant le survêtement. Avantageusement, on peut utiliser le dispositif selon l'invention en association avec un survêtement conçu à cet effet et muni d'au moins une manche apte à permettre le passage d'un conduit d'alimentation de fluide sous pression, et d'au moins un organe d'échappement du fluide sous pression. De préférence, l'organe d'échappement du survêtement de protection est constitué d'orifices calibrés et d'un rabat exterieur solidarisé sur au moins une partie de la périphérie du survêtement autorisant la sortie de fluide gazeux tout en empêchant au gaz de l'atmosphère extérieur de pénétrer dans l'espace interne du survêtement. L'invention sera bien comprise à la lumière des figures annexées. La figure 1 est une vue en plan du dispositif selon l'invention déploye et réalisé sous la forme d'un harnais. La figure 2 est une vue partielle agrandie d'un détail de la figure 1 montrant le fourreau associé au tuyau souple perforé. La figure 3 montre une personne portant le dispositif de la figure 1. La figure 4 est une vue partielle d'un exemple de réalisation de survêtement associé au dispositif de ventilation selon l'invention. La figure 5 est une vue partielle du survêtement de la figure 5 montrant l'organe d'échappement. La figure 6 est une coupe agrandie selon la ligne VI-VI de la figure 5. La figure 7 est un détail des moyens de réglage d'une bretelle. La figure 8 est un schéma du montage électrique reliant les différents composants électriques du dispositif. La figure 9 est une ccupe longitudinale de l'organe de commande, des moyens de détection et de l'organe avertisseur. La figure 1 montre un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention sous la forme d'un harnais 1 comportant une ceinture 2 , deux bretelles 3 et 4, reliées entre elle par deux sangles transversales 5 et 6. Sur la figure 2, chaque branche du harnais 1 est constituée d'un fourreau 7 forme d'une sangle souple 8 sur laquelle est solidarisée, bord à bord, une bande souple perméable 9. La sangle 8 et la bande 9 sont par exemple en matière synthétique et sont cousues bord à bord par des lignes de couture. Une conduite souple 10 relie le harnais 1 à une source de fluide gazeux sous pression 11 et est branché à un robinet-vanne 12, apte à réguler et commander le débit dudit fluide. Le robinet-vanne 12 est associé à des moyens de détection 13 et un organe avertisseur 14 dont le fonctionnement sera explicité et la sortie desquels est reliée à un tuyau souple 15 disposé à l'intérieur du fourreau 7. Le tuyau 15 comporte une pluralité de perforations 15a aptes à laisser le passage libre au fluide gazeux sous pression (voir la figure 2). Dans l'exemple de la figure 1, le fourreau 7 s'étend sur une partie de la ceinture 2 et sur la longueur des deux bretelles 3 et 4. Le harnais de ventilation 1 est apte à être utilisé en association avec tout type de survêtement de protection. De façon connue, les survetements présentent toujours des fuites, ne serait-ce qu'à la jonction des différents élément constituant le survêtement, permettant au fluide gazeux de s'échapper de l'espace interne de celui-ci. Cependant, avantageusement, le harnais 1 de ventilation est associé à un survêtement de protection conçu à cet effet, et formant alors avec ledit harnais un ensemble de protection ventilé. Un tel survêtement peut être en plusieurs pièces ou en une seule pièce (combinaison). Les figures 4 à 6 montrent un exemple de réalisation de la veste d'un tel survêtement de protection, étant entendu que ce dernier peut être réalisé sous la forme d'une combinaison. Le survêtement 6 en matière synthétique souple, est muni d'une manche 17 apte à permettre le passage de la conduite d'alimentation 10 du fluide sous pression. Un organe d'échappement 18 disposé sur un des panneaux du survêtement, par exemple le panneau dorsal, autorise la sortie du fluide gazeux hors de l'espace interne. Cet organe 18 est constitué d'orifices calibrés 19 traversant la paroi du survêtement 16. Avantageusement, afin d'éviter toute introduction d'air extérieur supposé contaminé à l'intérieur du survêtement 16, il est prévu un rabat 20 solidarisé par trois de ses bords sur le survêtement. Le quatrième bord 21 du rabat 20 est libre et laisse échapper le fluide gazeux provenant de l'intérieur du survêtement symbolisé par les flèches sur la figure 6.Inversement, lorsque la pression extérieure est supérieure à la pression régnant à l'intérieur du survêtement 16, le rabat 20'est de ce fait, plaqué contre le panneau du survêtement, obturant ainsi les orifices calibrés 19. Le principe de fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant. L'utilisateur 22 (figure 3) met en place par-dessus ses vêtements le harnais 1, solidarise la sangle transversale frontale 6 sur a bretelle 3, puis ferme la ceinture 2 par un organe de solidarisation amovible de type connu 23. L'utilisateur enfile ensuite un survêtement du type montre sur la figure 4, puis passe la conduite 10 d'alimentation au travers de la manche 17. Ladite conduite 10 est branchée sur le robinet-vanne 12. Ce dernier est alors ouvert pour permettre l'insufflation de fluide gazeux à l'intérieur du harnais 1. On assure l'étanchéité au niveau de la manche 17 en plaquant celle-ci contre la conduite 10 au moyen d'un enroulement de ruban adhésif, par exemple. On note que la face du harnais 1 portant contre l'utilisateur est formée par les sangles, tandis que les bandes perméables sont extérieures (visibles sur la figure 3). Le fluide gazeux provenant de la source 11 est acheminé par le tuyau 10 jusqu'au robinet-vanne 12, qu'il traverse puis est distribue, par le tuyau 15 muni des perforations 15a, dans le harnais 1. Grâce à la perméabilité de la bande 9, le fluide gazeux traverse cette dernière et occupe le volume interne compris entre l'utilisateur 22 et le survêtement de protection. Dans l'exemple de réalisation décrit, la conduite souple perméable que comporte le dispositif selon l'invention., est constituee par l'association d'un tuyau souple perforé 15 et d'une sangle 8 sur laquelle est cousue une bande perméable 9 , ces derniers constituant un fourreau 7 pour le tuyau 15. On conçoit que l'un ou l'autre de ces deux éléments, le fourreau 7 et le tuyau 15, permettent d'atteindre le but poursuivi, à savoir disposer d'un dispositif souple, peu encombrant et facile à porter d'une part, et apte à permettre l'insufflation de fluide gazeux uniformément répartie d'autre part.Le fourreau perméable 7 formé par la sangle 8 et la bande 9 permet de répondre plus spécialement à la première des exigences mentionnée, tout en étant perméable au fluide gazeux, tandis que le tuyau perforé 15 répond plus particulièrement à la seconde exigence tout en conservant la souplesse désirée. Le type de fluide gazeux employé peut être fonction de l'utilisation du survêtement de protection et de la nature de la contamination dont on désire se protéger. Dans le cas de contamination de type biologique, il est avantageux d'insuffler un fluide gazeux présentant des propriétés bactéricides ou désinfectantes par exemple. Ainsi, l'utilisateur obtient une protection double. Les éventuels agents de contamination qu'auraient pu traverser le survêtement 16 sont alors rendus inoffensifs par le fluide gazeux. D'une manière générale, l'insufflation d'air frais et sec permet de procurer à l'utilisateur une aisance dans le port du survêtement, puisqu'alors l'utilisateur n'est plus gêné par la condensation de la vapeur d'eau due à la respiration cutanée et la sudation, dans le volume interne du survêtement. L'insufflation d'air frais permet également de diminuer la température du volume intermédiaire situé entre le corps de l'utilisateur et le survêtement. Avantageusement, afin de permettre le port de tel harnais par toute personne, ce dernier comporte des moyens de réglage de la longueur des bretelles. Chaque bretelle 3,4 est solidarisée par l'une de ses extrémités de manière fixe sur la ceinture 2, tandis que l'autre extrémité comporte une boucle (24,25) (figure 7) que traverse la ceinture 2. Chaque boucle peut être placée à une distance réglable, en repliant l'extrémité sur la bretelle d'une longueur voulue de rabat. Des moyens de solidarisation amovible, tels que des bandes de tissu adhésif 26 muni de multiples petites griffes, sont disposés sur le revers de chaque bretelle 3,4 et sur le rabat correspondant. De même, la sangle transversale frontale 6 est solidarisée de manière amovible et réglable sur la bretelle 3 , par le même type de tissu adhésif que décrit précédemment. La sangle transversale dorsale 5 peut être solidarise de m,- nière fixe sur lesdites bretelles. On dispose ainsi d'un dispositif susceptible d'être utilisé par différentes personnes. Le prix de revient d'un tel dispositif est relativement faible, eu égard aux matières employées. L'investissement réalisé, de faible importance permet d'apporter néanmoins aux utilisateurs de survêtement de protection, un bien-être et un gain de sécurité appréciables. Afin d'assurer une utilisation en toute sécurité, le dispositif selon l'invention peut comporter des moyens de protection 13 aptes à déceler toute diminution de débit ou de pression du fluide gazeux insufflé en deçà d'une valeur de référence minimale. Avantageusement, lesdits moyens 13 sont associés à un organe avertisseur sonore 14, déclenché par ces derniers lorsque le débit ou la pression atteint ladite valeur de référence. Dans l'exemple de réalisation décrit, les moyens de détection 13, l'organe avertisseur 14 et le robinet-vanne 12 sont groupés en un ensemble disposé sur la ceinture 2 à proximité de la base d'une des bretelles (figure 1). Les moyens de détection 13 et l'organe avertisseur 14 sont disposés dans un boîtier 27 (voir la figure 9) comportant une cavité 28 étanche au fluide sous pression et munie, d'une ouverture d'entrée 29 du fluide relié au robinet-vanne 12, et d'une ouverture de sortie 30 reliée par une buse coudée 31 au tuyau souple 15. Les moyens de détection 13 sont constitués d'une lame 32 conductrice placée sur le parcours du fluide gazeux sous pression, à proximité de l'entrée 29. Ladite barre 32 est susceptible de pivoter par rapport à un axe 33 solidaire d'un boîtier 27, et s'écarte plus ou moins de la paroi 34 du boîtier 27 selon la pression exercée par le fluide gaz. Un ressort de rappel 35 tend à ramener la lamc 32 en sa position de repos contre la paroi 34. Ainsi, lorsque le débit de fluide est élevé la lame est écartée de la paroi 34 (figures 8 et 9), tandis que lorsque le débit diminue au-dessous d'une valeur donnée, la lame 32 se rapproche de la paroi 34 jusqu a venir porter contre le contact électrique 36 solidaire du boîtier conducteur 27. Le boîtier 27 comporte, outre la cavité 28, un logement 37 dans lequel est disposée une pile 38, un interrupteur 39 et un connecteur 40. L'organe avertisseur 14 est constitué d'un vibrateur de type connu. Le schéma électrique de la figure 8 montre la liaison des différents organes entre eux. La masse M, constituée par le boîtier conducteur 27, est reliée à une des bornes du vibrateur 14 dont l'autre borne est branchée sur une entrée du connecteur 40, l'autre entrée dudit connecteur 40 étant reliée à la masse M. En série avec le vibrateur 21, sont branchés successivement la pile 38, l'interrupteur 39 et la lame pivotante 32. Le circuit est fermé lorsque l'interrupteur 39 étant fermé par l'utilisateur, la lame 32 touche le contact 36. Cette dernière position de la lame 31 correspond à une valeur de débit ou de pression, inférieure à une valeur de référence et provoque alors le déclenchement du vibrateur 14, qui permet à l'utilisateur d'être averti par le signal sonore émis de la baisse de débit de fluide gazeux.On peut prévoir en plus, ou à la place, du vibrateur 14 un organe avertisseur lumineux. Un second vibrateur 41 peut être branché, par le connecteur 40, en parallèle sur le vibrateur 14, et placé à proximité de l'oreille de l'utilisateur par exemple. A l'intérieur du boîtier 27, le vibrateur 14 est relié à une borne de la pile 38 et au commutateur 40 par la liaison 42, tandis que la lame 32 est reliée par la liaison 43 à l'interrupteur 39 dont l'autre borne est branchée sur l'autre borne de la pile 38 par la liaison 44. La lame 32 est isolée électriquement par rapport à son axe 33 relié lui-même au boîtier 27 constituant la masse M du circuit électrique. Le boîtier comporte un évidement 45 dans lequel est éventuellement logé un raccord 46, de type connu, pour l'alimentatior en fluide gazeux d'un masque respiratoire, le passage dudit fluide étant réalisé par une ouverture 47 de la cavité 28. L'alimentation du masque respiratoire bénéficie de ce fait également de ia sécurité apportée par les moyens de détection 13 et de l'organe avertisseur 14 du dispositif selon l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de ventilation interne d'un survêtement de protection, tel qu'un survêtement apte à protéger une personne de contaminations de nature radio-active ou biologique, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une conduite (7,15) souple disposée entre les vêtements de la personne (22) portant le survêtement et ce dernier (16) à l'aide de moyens de solidarisation amovible (23), ladite conduite étant reliée à une source de fluide sous pression (11) et étant perméable, sur au moins une partie de sa longueur, audit fluide, afin de permettre à ce dernier d'occuper le volume interne compris entre l'utilisateur et le survêtment de protection (16). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite souple reliée à une source de fluide sous pression est constituée d'un tuyau souple (15), réalisé en un matière synthétique, comportant une pluralité de perforation (15a) aptes à laisser le passage libre au fluide sous pression. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un fourreau (7) formé d'au moins une sangle (8) sur une partie de la longueur de laquelle est solidarisée bord à bord une bande (9) constituée d'une matière perméable au fluide, l'espace entre la bande (8) et la sangle (9) étant relié à la source de fluide sous pression (11). 4.- Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le tuyau souple perforé (15) relié à la source de fluide sous pression (11), est disposé dans le fourreau entre la sangle (8) et la bande perméable (9). 5.- Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs fourreaux (7) constituant un harnais (1) comportant une ceinture (2) reliée à deux bretelles (3,4) par des organes de solidarisation amovibles (23) les deux bretelles (3,4) étant reliées entre elles par au moins une sangle transversale (5,6). 6.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de commande du débit de fluide sous pression, tel qu'une vanne-robinet (12). 7.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détection (13), aptes à déceler une diminution de débit ou de pression dans l'alimentation du fluide sous pression. 8.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un organe avertissei (14) sonore ou lumineux, déclenché par les moyens de détectio (13) pour une valeur mir male donnée de la pression ou du débit de fluide. 9.- Ensemble de protection comprenant le dispositif spécifié sous l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un survêtement de protection (16) muni de moyens (17) aptes à permettre le passage d'un conduit d'alimentation (10) de fluide sous pression, et d'au moins un organe d'échappement (18) du fluide sous pression. 10.- Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'organe d'échappement du survêtement de protection est constitué d'orifices calibrés (19) et d'un rabat (20) extérieur solidarisé sur une partie de la périphérie du survêtement (16) et apte à venir obturer les orifices d'échappement (19), ledit rabat (20) autorisant la sortie de fluide gazeux tout en empêchant au gaz de l'atmosphère extérieure de pénétrer dans l'espace interne du survêtement (16).