FR 2505292 A1 19821112 FR 8108970 A 19810506 La presente invention concerne d'une manière générale le conditionnement à l'unité d'un quelconque article dont certains des constituants sont spécialement à protéger, et vise plus particulièrement le cas où un tel article est un transformateur. Certains transformateurs présentent, en effet, des organes fragiles. I1 peut s'agir aussi bien, par exemple, de leur base, qui peut etre réalisée en matière cassante, et/ou de leurs bornes de connexion, qui, en saillie sur leur partie supérieure, présentent une certaine fragilité. I1 est usuel, à ce jour, d'assurer le conditionnement d'un tel transformateur à l'aide d'une boîte en carton, et, en pratique, d'une boîte en carton dite "double-double", qui est prémontée, et dans laquelle un tel transformateur doit être introduit conjointement avec un jeu de cales propres à y assurer un maintien convenable. Par exemple, les transformateurs du genre concerné presentant quatre traverses en saillie sur deux faces oppo sées, il leur est associé, dans la boîte servant à leur conditionnement, une première planche, sur laquelle ils sont fixés par deux desdites traverses, puis, dans les coins, des entretoises, et, enfin, une deuxième planche, qui, reposant sur lesdites entretoises, pallie aux consequences d'un éventuel retournement de la bolte. Bien qu'il ait donné, et puisse encore donner satisfaction, un tel conditionnement est relativement croûteux, parce qu'il nécessite la mise en oeuvre de plusieurs pièces distinctes, et parce qu'il est relativement long à exécuter. La présente invention a d'une manière générale pour objet une simplification de ce conditionnement. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un emballage, en carton, carton ondulé, ou autre matériau en feuille, convenablement découpé et rainé, du genre comportant, d'un seul tenant, pour le conditionnement d'un article présentant en saillie sur deux faces opposées quatre traverses, en particulier un transformateur, un panneau central et, de part et d'autre de celui-ci, un panneau latéral, lesdits panneaux étant successivement articulés deux à deux par des lignes de pliage transversales parallèles, cet emballage étant caractérisé en ce que, à l'un au moins desdits panneaux est latéralement attenant un élément de blocage, qui comporte un alignement de facettes successivement articulées deux à deux par des lignes de pliage parallèles auxdites lignes de pliage transversales, et qui, les facettes qui le constituent étant refermées sur elles-mêmes en au moins un tube, est apte à être inséré entre les traverses opposées de l'article à conditionner, sur l'une des faces de celui-ci ; elle a encore pour objet un flan propre à la constitution d'un tel emballage. De préférence, pour insertion entre les traverses opposées de l'article à conditionner sur l'une et l'autre des faces de celui-ci, deux éléments de blocage sont prévus, un le long d'un des bords longitudinaux des panneaux, l'autre le long de l'autre desdits bords longitudinaux desdits panneaux, et l'un desdits éléments de blocage est attenant au panneau central tandis que l'autre est attenant à l'un des panneaux latéraux. Il en résulte que, une fois l'emballage mis en volume, l'un des éléments de blocage suivant l'invention s'étend dans une direction, tandis que l'autre s'étend dans une autre direction, orthogonale à la précédente, en sorte que, insérés entre les traverses de l'article à conditionner, l'un de ces éléments de blocage assure le maintien d'un tel article parallèlement au fond de l'emballage tandis que l'autre assure son maintien perpendiculairement à ce fond. Les éléments de blocage suivant l'invention, qui font avantageusement partie intégrante de l'emballage mis en oeuvre, permettent ainsi à eux seuls, en tirant parti du fait que 1' article à conditionner présente en saillie sur deux faces opposées quatre traverses, un maintien complet et sur en position de cet article dans son emballage. De ce fait, aucune cale n'est à mettre en oeuvre. Le conditionnement de l'article concerné s'en trouve avantageusement et economiquement simplifié. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en plan d'un flan propre à la constitution d'un emballage suivant l'invention les figures 2 à 5 sont des vues en perspective illustrant diverses phases de la mise en volume de cet emballage autour de l'article à conditionner et de sa fermeture sur celui-ci. Ces figures illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention au conditionnement d'un transformateur 10. La constitution spécifique d'un tel transformateur 10 est bien connue par elle-même, et n'entrant pas dans le cadre de la présente invention, elle ne sera pas décrite en détail ici. I1 suffira de préciser que, sur deux faces opposées 11, 12, ce transformateur 10 comporte en saillie quatre traverses, à savoir deux traverses inférieures 13, et deux traverses supérieures 14. En pratique, les traverses 13, 14 s'étendent sur toute la longueur du transformateur 10. Les traverses inférieures 13 présentent chacune une semelle 16, participant au support du transformateur 10. Les traverses supérieures 14 portent, par l'interme- diaire de profilés entretoises 18, des bornes de connexion 19. Pour simplification du dessin, ces bornes de connexion 19 n'ont pas été représentées en détail, mais n'ont au contraire été schématisées que par leur contour hors tout. I1 en est de même pour les autres constituants du transformateur 10. L'emballage mis en oeuvre suivant l'invention pour le conditionnement d'un tel transformateur 10 est issu dlun flan plat, en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé. Sur les figures, et de manière conventionnelle, les lignes de coupe de ce flan ont été représentées en trait plein, et ses lignes de rainage, qui en forment des lignes de pliage, en traits interrompus. Ainsi qu'il est visible notamment à la figure, le flan suivant l'invention comporte, d'un seul tenant, un panneau central 20, et, de part et d'autre de celui-ci, un panneau latéral 21, lesdits panneaux 20, 21 étant successivement articulés deux à deux par des lignes de pliage transversales parallèles 23. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, à chaque panneau latéral 21 il est associé, au-delà d'une bande intermédiaire 24, un rabat de doublage 25 de dimension sensiblement équivalente- à celle d'un tel panneau latéral 21, ladite bande intermédiaire 24 se trouvant délimitée par deux lignes de pliage transversales parallèles 23. Ainsi, le panneau central 20, les panneaux latéraux 21, et les bandes intermédiaires 24 et rabats de doublage 25 associés à ceux-ci, forment conjointement un alignement. Suivant l'invention, à l'un au moins des panneaux 20, 21 est latéralement attenant un élément de blocage 27, qui comporte un alignement de facettes 28 successivement articulées deux à deux par des lignes de pliage 29 parallèles aux lignes de pliage transversales 23, et qui, les facettes 28 qui le constituent étant refermées sur elles-mêmes en au moins un tube, et en pratique en un tube de section quadrangulaire, est apte à être inséré, ainsi qu'il apparaîtra ciaprès, entre deux traverses opposées du transformateur 10 à conditionner, sur l'une des faces 11, 12 de celui-ci. En pratique, dans la forme de réalisation -représentée, et pour insertion entre des traverses opposées du transformateur 10 à conditionner sur l'une et l'autre des faces 11, 12 de celui-ci, deux éléments de blocage 27, 27' sont prévus, un le long d'un des bords longitudinaux de l'alignement auquel appartiennent les panneaux 20, 21, l'autre le long de l'autre des bords longitudinaux dudit alignement. En pratique, l'élément de blocage 27 est attenant à 1' un des panneaux latéraux 21 tandis que l'élément de blocage 27' est attenant au panneau central 20. Les facettes 28 de l'élément de blocage 27 s'étendent toutes d'un même côté à partir d'une facette 28 racine par laquelle un tel élément de blocage 27 est attenant au panneau latéral 21 concerné, en sorte que cet élément de blocage 27 n'est apte qu'à former un seul tube. L'élément de blocage 27 comporte à cet effet, outre une facette racine, quatre facettes 28 successives. Seule sa facette racine est liée au panneau latéral 21 concerné, par une ligne de pliage 30. Corollairement, l'élément de blocage 27' s'étend de part et d'autre d'une facette 28 racine par laquelle un tel élément de blocage 27' est attenant au panneau central 20, en sorte que ledit élément de blocage 27' est apte à former deux tubes jumelés. En pratique, outre sa facette racine, l'élément de blocage 27' comporte de part et d'autre de celle-ci quatre facettes 28, successivement articulées deux à deux, et celles de celles-ci qui sont adjacentes à la facette racine sont, comme elle, articulées au panneau central 20, par une ligne de pliage commune 30'. A celui des panneaux latéraux 21 opposé à celui auquel est attenant l'élément de blocage 27, est attenant, par un volet d'extrémité 31, un alignement de trois volets 31, 32 et 33 articulés deux à deux par des lignes de pliage 34 parallèles aux lignes de pliage transversales 23. Ainsi le panneau latéral 21 auquel est attenant l'élé- ment de blocage 27 et celui auquel est attenant un alignement de volets 31, 32, 33 sont distincts. Le volet d'extrémité 31 dudit alignement est articulé au panneau latéral 21 auquel il est associé par une ligne de pliage 36, en sorte qu'il est pliable à l'équerre par rapport à celui-ci. Du côté opposé à ce panneau latéral 21, il est bordé latéralement, au-delà d'une ligne de pliage 37 parallèle à la précédente, par une joue pliable à l'équerre 38. De même, l'autre volet d'extrémité 33 de l'alignement de volets 31, 32, 33 est bordé latéralement, au-delà de lignes de pliage 39, par deux joues pliables à l'équerre 40. Enfin, ces volets 31, 32, 33 ont une largeur au moins égale à celle du panneau central 20, ou sensiblement égale à celle-ci. Ainsi qu'il apparaîtra ci-après, le volet médian 32, notamment, a une largeur suffisante pour venir prendre appui sur chacune des bandes intermédiaires 23. Pour son conditionnement, le transformateur 10 est posé sur le panneau central 20 du flan suivant l'invention, avec ses traverses 13, 14 parallèles aux lignes de pliage transversales 23 de celui-ci, figure 2. Par pliage de ses facettes 28 les unes par rapport aux autres, l'élément de blocage 27 est mis en volume, et forme dès lors un tube de section rectangulaire. De même, l'élément de blocage 27' est mis en volume, et il forme alors deux tubes jumelés ayant chacun une section rectangulaire. L'élément de blocage 27' ainsi mis en volume, il est inséré entre les traverses 13, 14 du transformateur 10, sur la face 11 de celui-ci. Ainsi qu'on le notera, étant engagé entre, d'une part une traverse inférieure 13 et une traverse supérieure 14, et d'autre part l'autre traverse inférieure 13 et l'autre traverse supérieure 14, il assure dès lors un blocage latéral en position du transformateur 10 par rapport au panneau central 20, en s'opposant à son déplacement, dans un sens ou dans l'autre, parallèlement à ce panneau central 20. Le rabat de doublage 25 associé au panneau latéral 21 auquel est attenant un alignement de volets 31, 32, 33 est alors rabattu parallèlement à ce panneau latéral 21, et ce dernier est dressé perpendiculairement au panneau central 20. Ainsi qu'on le notera également, le rabat de doublage 25 vient alors porter sur la semelle 16 de la traverse inférieure 13 correspondante du transformateur 10. I1 est procédé de même pour l'autre rabat de doublage 25, figure 2, mais, lorsque le panneau latéral 21 correspondant est dressé perpendiculairement au panneau central 20, l'élément de blocage 27 attenant à ce panneau latéral 21 est inséré entre les traverses 13, 14 du transformateur 10, sur la face 12 de celui-ci, figure 3. Ainsi engagé entre, d'une part les traverses inférieures 13 du transformateur 10, et d'autre part, les traverses supérieures 14 de celui-ci, l'élément de blocage 27 assure dès lors un blocage du transformateur 10 par rapport au panneau central 20, en s'opposant à tout déplacement de ce transformateur 10 perpendiculairement à ce panneau central 20. Ainsi, et du fait que leurs directions d'action, qui correspondent à celles de leurs lignes de pliage, sont orthogonales entre elles, les éléments de blocage 27, 27' suivant l'invention assurent par eux-mêmes un blocage en position en tout sens du transformateur 10 dans l'emballage utilisé au conditionnement de celui-ci. Les rabats de doublage 25 associés aux panneaux latéraux 21 contribuent à ce blocage, en venant porter, comme mentionné ci-dessus, sur la semelle 16 des traverses inférieures 13 du transformateur 10. En outre, chacun de ces rabats de doublage 25 forme avec le panneau latéral 21 auquel il est associé une fente 45 propre à l'engagement des joues 38 et 40 des volets 31 et 33. Ainsi, lorsque le volet 31 est plié à l'équerre par rapport au panneau latéral 21 auquel il est attenant, la joue 38 qu'il comporte latéralement, elle-même pliée à l'équerre, est engagée dans la fente 45 correspondante. De même, lorsque, après pliage à l'équerre du volet médian 32 et application de celui-ci sur les bandes intermédiaires 24 raccordant entre eux les panneaux latéraux 21 et les rabats de doublage 25, le volet d'extrémité 33 est à son tour plié à l'équerre, les joues 40 qui le bordent latéralement, elles-mêmes pliées à l'équerre , sont engagées dans les fentes 45 formées entre ces panneaux latéraux 21 et ces rabats de doublage 25, figure 4. Dans l'emballage ainsi fermé, figure 5, le transformateur 10 se trouve correctement maintenu, sans mise en oeuvre d'une quelconque cale. Bienaitendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Emballage, en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé, du genre comnortant d'un seul tenant, pour le conditionnement d'un article (10) présentant en saillie sur deux faces (11, 12) opposées quatre traverses (13, 14) en particulier un transformateur, un panneau central (20), et, de part et d'autre de celui-ci, un panneau latérale (21), lesdits panneaux (20, 21) étant successivement articulés deux à deux par des lignes de pliage transversales parallèles (23), caractérisé en ce que, à l'un au moins desdits panneaux (20, 21), est latéralement attenant un élément de blocage (27, 27') qui comporte un alignement de facettes (28) successivement articulées deux à deux par des lignes de pliage (29) parallèles auxdites lignes de pliage transversales (23), et qui, les facettes (28) qui le constituent étant refermées sur elles-mêmes en au moins un tube, est apte à être inséré entre les traverses (13, 14) opposées de l'article (10) à conditionner, sur l'une des faces (11, 12) de celui-ci. 2. Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce elle, pour insertion entre les traverses (13, 14) opposées de l'article (10) à conditionner sur l'une et l'autre des faces (11, 12) de celui-ci, deux éléments de blocage (27, 27') sont prévus, un le long d'un des bords longitudinaux des panneaux (20, 21), l'autre le long de l'autre desdits bords longitudinaux desdits panneaux. 3. Emballage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'un (27') desdits éléments de blocage (27, 27') est attenant au panneau central (20) et l'autre (27) est attenant à l'un des panneaux latéraux (21). 4. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les facettes (28) d'un élément de blocage (27) s'étendent toutes d'un même côté à partir d'une facette racine par laquelle un tel élément de blocage (27) est attenant à un panneau (21), en sorte que ledit élément de blocage (27) forme un seul tube. 5. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les facettes (28) d'un élément de blocage (27') s'étendent de part et d'autre d'une facette racine par laquelle un tel élément de blocage. (27') est attenant à un panneau (20) en sorte que ledit élément de blocage (27') forme deux tubes jumelés. 6. Emballage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que,à chaque panneau latéral (21) il est associé, au-delà d'une bande intermédiaire (24),un rabat de doublage (25) propre à former avec un tel panneau latéral (21) une fente (45 ), et en ce que, à l'un des panneaux latéraux (21), il est attenant, par un volet d'extrémité (31), un alignement de trois volets (31, 32, 33) successivement articulés deux à deux par des lignes de pliage (34) parallèles auxdites lignes de pliage transversales (23), l'autre(33) des volets d'extrémité dudit alignement étant bordé latéralement par deux joues pliables à l'équerre (40) dont chacune est propre à être insérée dans la fente (45) formée par un panneau latéral (21) et son rabat de doublage (25). 7. Emballage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le volet médian (32) de l'alignement de volets (31, 32, 33) a une largeur suffisante pour prendre appui sur chacune des bandes intermédiaires (24) entre un panneau latéral (21) et son rabat de doublage (25). 8. Emballage suivant la revendication 6,caractérisé en ce que le volet d'extrémité (31) de l'alignement de volets (31, 32, 33) par lequel ledit alignement est attenant à un panneau latéral (21) est, du côté opposé à ce dernier, bordé latéralement par une joue pliable à l'équerre (38) propre à être insérée dans la fente (45) formée par un panneau latéral (21) et son rabat de doublage (25). 9. Emballage suivant les revendications 3 et 6, prises conjointement, caractérisé en ce que le panneau latéral (21) auquel est attenant un élément de blocage (27) et celui auquel est attenant un alignement de volets (31, 32, 33) sont distincts. 10. Flan, caractérisé en ce qu'il est propre à la constitution d'un emballage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9.