FR 2503737 A1 19821015 FR 8107337 A 19810413 La présente invention concerne les installations pour la production d'acier comportant un convertisseur, une lance verticale placée au-dessus du convertisseur et permettant d'insuffler de ltoxygène dans le bain de métal et une hotte reliée à une cheminée et servant à capter et à évacuer les fumées produites pendant le soufflage. Pour pouvoir accéder au convertisseur par le haut, notamment pour permettre le démontage et le remplacement de la cornue ou son maçonnage, la lance et la hotte sont généralement montées sur des supports mobiles et peuvent être écartées du convertisseur. Dans toutes les solutions connues, la hotte et la lance sont montées sur des supports distincts, ce qui complique notablement l'installation. On connaît une installation d'affinage comportant un four rotatif du type KALDO, dans laquelle la hotte est raccordée à un tronçon de conduit vertical maintenu dans sa partie supérieure par une couronne de roulement coaxiale et supportée par une colonne verticale munie à sa base d'un pivot dont l'axe coïncide avec celui de la couronne et la lance de soufflage est montée sur un bras solidaire du pivot. Cette solution est difficilement adaptable à une installation comportant un convertisseur de grosse capacité où la distance entre l'axe de la cornue et la cheminée verticale à laquelle la hotte est reliée est importante car le tronçon de conduite à l'extrémité duquel la hotte est fixée et le bras supportant la lance devraient avoir une grande longueur et le poids de 11 ensemble pivotant serait alors très élevé. Le but de la présente invention est d'apporter une solution simple à ce problème en montant la hotte et la lance sur un support rotatif unique. L'installation objet de l'invention est caractérisée en ce que la hotte et la lance de soufflage sont entièrement supportées par un support unique qui peut être monté pivotant autour d'un axe vertical situé latéralement par rapport au convertisseur ou déplaçable en translation sur un chemin de roulement disposé à l'écart du convertisseur. Le dit support est avantageusement constitué par un cadre ou une fourche et la hotte est fixée à l'extrémité inférieure d'un conduit coudé monté dans le dit cadre ou la dite fourche1 la lance étant montée, de manière connue, sur un chariot déplaçable le long d'un chemin de roulement vertical fixé latéralement sur le dit support. Le mécanisme qui commande les déplacements du chariot porte-lance est aussi monté sur le dit support. Dans un mode de réalisation préféré, le dit support en forme de cadre ou de fourche est incliné et le dit conduit coudé, qui traverse le dit support, comporte à son extrémité opposée à celle raccordée à la hotte une portion horizontale qui vient se placer en alignement avec un tronçon de conduit horizontal fixe quand la hotte est centrée sur la cornue du convertisseur, en position de soufflage. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, a titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en plan d'une installation réalisée conformément à l'invention ; et La figure 2 est une vue en élévation d'une partie de cette installation. L'installation représentée sur les dessins comporte un convertisseur 10, une hotte 12 reliée par un conduit 14 à une cheminée non représentée et destinée à évacuer les gaz qui se dégagent du bain de métal contenu dans la cornue du convertisseur pendant l'opération de soufflage, et une lance 16 servant à insuffler de l'oxygène dans le bain de métal. La hotte et la lance sont portées par un même support 18 monté pivotant autour d'un axe vertical situé à l'écart du convertisseur. Ce support, en forme de cadre, est constitué par deux poutres longitudinales 20 entretoisées à leurs extrémités par deux traverses 22 ; il est incliné et la traverse inférieure porte uun pivot vertical 24 monté dans des paliers portés par une console 26 fixée sur la charpente de la halle. La rotation du support 18 est commandée par un moto-réducteur 25. La hotte 12 est raccordée à l'extrémité inférieure d'un conduit coudé 28 qui traverse le support 18 et est fixé sur celui-ci au moyen de colliers 30. La partie supérieure du conduit 28 est approximativement horizontale et se place au bout du conduit 14 quand la hotte est centrée sur la cornue du convertisseur, comme représenté sur la figure 1. La lance 16 est montée sur un chariot 32 déplaçable le long d'un chemin de roulement constitué par une poutre verticale 34 disposée sur un côté du support 18. Cette poutre est supportée, d'une part, par la traverse supérieure du support et, d'autre part, par une charpente 36 fixée sur celui-ci. Les mouvements du chariot sont commandés par un mécanisme 37, par exemple à cable et treuil, qui est monté sur la charpente 36. La lance 16 est reliée par des tuyaux flexibles 38 à une bride de raccordement 40 qui est elle-même reliée à des tuyauteries fixes par des tuyaux 42 et des raccords tournants 44 coaxiaux au pivot 24. Une ouverture est prévue dans la hotte, à la verticale de la lance, pour permettre d'introduire cette dernière dans la cornue. Pendant le soufflage, la hotte et la lance se trouvent au-dessus de la cornue du convertisseur, comme représenté sur la figure 1. En fin de soufflage, la hotte et la lance sont écartées du convertisseur par rotation du support 18 dans le sens de la flèche F. En variante, l'extrémité inférieure du support 18 pourrait être munie de galets roulant sur un chemin de roulement situé à l'écart du convertisseur et disposé parallèlement à l'axe longitudinal de la halle de l'aciérie ou perpendiculairement à cet axe. De nombreuses autres modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit par l'emploi de moyens techniques équivalents et il doit être entendu que toutes ces modifications entrent dans le cadre de l'invention REVENDICATIONS 1. Installation pour la production d'acier comportant un convertisseur, une lance de soufflage verticale montée sur un support pivotant autour d'un axe vertical et une hotte pouvant pivoter autour de cet axe, caractérisée en ce que la hotte (12) et la lance (16) sont entière ment supportées par un support unique (18) monté pivotant autour d'un axe vertical situe latéralement par rapport au convertisseur ou déplaçable en translation sur un chemin de roulement placé à l'encart du convertisseur. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dit support (lo) est constitué par un cadre ou une fourche et la hotte (12) est fixée à l'extrémité inférieure d'un conduit coudé (28) monté dans le dit support. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dit support (18) est incliné et le dit conduit coudé (28) traverse ledit support et son extrémité supé rieure vient se placer au bout d'un conduit fixe (14) quand la hotte (12) est amenée en position de soufflage, au-dessus de la cornue du convertisseur (10). 4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'extrémité inférieure du dit support est munie d'un pivot vertical (24) monté sur une console fixe (26). 5. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'extrémité inférieure du dit support est munie de galets roulant sur un chemin de roulement horizontal. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la lance (16) est portée par un chariot (32) déplaçable sur un chemin de roulement vertical (34) disposé sur un côté dudit support (18) et supporté par le dit support et par une charpente (36) fixée sur celui-ci.