FR 2507157 A1 19821210 FR 8111233 A 19810605 La présente invention concerne un récipient du type comportant une outre souple enfermée dans une bote de carton ou analogue et destiné notamment au conditionnement de liquides ou de produits en poudre ou en granulés. On connaît déjà des récipients de ce type. Pour les réaliser, on fabrique, d'une part, l'outre, généralement en une matière synthétique souple et, d'autre part, la botte en carton, celle-ci étant obtenue de manière classique par découpe, pliage et collage d'au moins un flan de carton. L'outre et le flan sont stockés séparément à plat et, au moment de l'utilisation, on introduit, généralemen de façon manuelle, l'outre dans la boîte, que l'on met en forme. Au lieu de stocker séparément l'outre et la botte et de prévoir une opération d'assemblage ultérieure, il serait intéressant de pouvoir fabriquer et stocker à plat des récipients complets, c'est- -dire comportant leur outre enfermée dans leur botte aplatie. Pour cela, il serait nécessaire que l'outre soit rendue au moins en partie solidaire des parois internes de la botte, de sorte que la mise en forme de celle-ci entraînerait automatiquement le déploiement de l'outre. Cependant, cela est actuellement impossible.En effet, pour pouvoir être stockée à plat, la botte présente, outre ses faces d'extrémité, quatre faces articulées autour de leurs arêtes communes, qui, en coupe, forment un parallèlogramme déformable de sorte que, plat, deux desdites faces sont appliquées l'une contre l'autre en se recouvrant partiellement, puisque décalées latéralement d'une distance correspondant à la largeur des deux autres faces. Aussi, à plat, les centres des faces qui se recouvrent ne sont pas en regard l'un de l'autre, et ne peuvent se trouver en regard de ceux des faces correspondantes de l'outre pliée que l'on introduit alors. Par suite, si on associe une outre pliée 9 une botte pliée séparément, il est impossible de déployer simultanément la bote et l'outre. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. Elle concerne un récipient du type boSte-outre dont la structure permet un assemblage automatique de la botte et de l'outre à plat, au moment de la fabrication de la boîte et qui, après fabrication, peut être stocké à plat, l'outre étant à ce moment logée dans la botte et solidaire des parois internes de celle-ci, de sorte que, lors de la mise en forme de la botte, l'outre est automatiquement mise en forme. A cette fin, selon l'invention, le récipient comportant une outre souple enfermée dans une botte en carton ou analogue, ladite botte comportant, en plus de ses faces d'extrémité, quatre faces deux à deux parallèles et pouvant être pliées de façon que deux desdites faces viennent s'appliquer par leur côté interne l'une contre l'autre, est remarquable en ce que, lorsque la botte est pliée, lesdites deux faces sont exactement en concordance et se recouvrent sans décalage latéral et l'outre est enfermée entre lesdites quatre faces à plat et en ce que ladite outre est solidarisée au moins partiellement des côtés internes desdites deux faces. Ainsi, grâce au fait que selon l'invention, les centres des faces superposées de la boîte et des faces en regard de l'outre coincident, il est possible de réaliser une boite-outre stockable complète à plat et déployable de telle sorte que la mise en forme de la botte entraîne celle de l'outre. Dans un mode de réalisation avantageux, afin d'obtenir cette concordance desdites deux faces a plat, les deux autres desdites quatre faces comportent chacune une ligne de pliage médiane parallèle aux arêtes communes desdites quatre faces. De préférence, ces lignes de pliage médianes sont telles que lesdites faces qui les comportent sont saillantes et non pas rentrantes. La botte peut être composée de deux flans de carton assemblés. Le premier desdits flans peut alors comporter l'une desdites deux faces qui se recouvrent, alors que l'autre flan comporte les trois autres faces, dont les deux pourvues des lignes de pliage médianes. Cependant, afin que les deux flans soient identiques, il est avantageux que chacun d'eux comporte l'une desdites deux faces qui se recouvrent et l'une des faces pourvues d'une ligne de pliage médiane. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en coupe transversale schématique d'un récipient du type conforme à l'invention, déployé. La figure 2 illustre schématiquement une coupe transversale du récipient de la figure 1, légèrement aplati. La figure 3 illustre l'association d'une botte des figures I et 2, à plat, avec une outre pliée séparément. La figure 4 illustre schématiquement en coupe transversale le récipient selon l'invention,en cours de déploiement. La figure 5 illustre schématiquement la réalisation de la bote d'un récipient selon l'invention. La figure 6 montre une variante de réalisation des flans de la boîte. Sur ces figures, à des fins de simplification, on n'a pas représenté l'ouverture de remplissage et de prélèvement du produit contenu dans l'outre, ni son dispositif de fermeture. Le récipient montré schématiquement par la figure 1 comporte une enveloppe de carton 1, de section rectangulaire, à l'intérieur de laquelle est disposée une outre souple 2, épousant sensiblement les faces de l'enveloppe 1. Celle-ci comporte deux faces principales 3 et 4 et des faces latérales 5 et 6, articulées autour d'arêtes 7 à 10. Dans la position de la figure 1, les centres 11 et 12 des faces 3 et 4, et les centres 13 et 14 des faces en regard de l'outre 2 sont alignés sur un même axe 15. Comme le montre la figure 2, si l'on déforme la botte 1 de façon à rapprocher les faces 3 et 4 l'une de l'autre, les centres 11 et 12 desdites faces se décalent l'un par rapport à l'autre et, lorsque ces faces sont appliquées l'une contre l'autre (voir la figure 3), lesdits centres 11 et 12 sont à leur écartement maximal. Si, dans cette position (figure 3) de la boîte 1 (supposée vide), on introduit l'outre 2, les centres 13 et 14 des faces de celle-ci ne pourront pas être en coincidence avec les centres 11 et 12. Par suite, en dEveloppant le récipient de la figure 3, par écartement des faces 3 et 4, on ne peut obtenir la configuration de la figure 1. En revanche, la configuration selon l'invention, montrée par la figure 4, permet d'introduire une outre 2 dans une botte 1 de façon que les centres 11, 12 et 13,14 soient alignés sur l'axe 15, de manière à permettre le déploiement simultané de l'outre 2 et de la bote 1. Pour cela, la botte 1 selon l'invention comporte dans ses faces 5 et 6, des lignes de pliage médianes 15 et 16, parallèles aux arêtes 7 à 10. De préférence, les portions 5a, 5b et 6a,6b des faces 5 et 6 articulées autour des lignes 15 et 16 sont en saillie vers l'extérieur pour permettre de loger aisément l'outre 2. Celle-ci est collée au moins ponctuellement contre la surface interne des faces 3 et 4 de la botte 1 et éventuellement contre la surface interne des faces 5a, 5b et 6a,6b. Sur la figure 5, on a illustré partiellement la réalisation d'une bote 1 selon l'invention, à partir de deux flans de carton 20 et 21 collés. Le premier flan 20 comporte la face 3 et des volets 22 et 23 destinés a former en partie les fonds de la boîte 1. De plus, des volets latéraux 24 sont prévus pour l'assemblage au flan 21. Ce second flan 21 comporte les faces 4,5a,5b et 6a,6b, ainsi que des volets 25 à 30 destinés à former le reste des fonds de la botte 1. De façon usuelle, les différents volets des flans 20 et 21 sont reliés entre eux par des lignes de pliage (dont les lignes 7,8,9,10,15 et 16) et/ou par des lignes de coupe 31. Pour obtenir la botte 1 a plat, il suffit (voir la partie de droite de la figure 5) de superposer le flan 20 au flan 21 et d'assembler ceux-ci par collage des volets 24 médians sur les portions 5a et 6a repliées autour des lignes 15 et 16. Dans la variante de réalisation de la figure 6, les deux flans 32 et 33 sont identiques. Le flan 32 comporte la face 3, des volets 22 et 23 (comme le flan 20) et des volets 26 et 30 (comme le flan 21) et des volets 24. Le flan 33 comporte la face 4, des volets 25 et 28 (comme le flan 21), des volets 27 et 29 (comme le flan 21) et des volets 24. L'assemblage des flans 32 et 33 se fait par collage des volets 24 médians sur les portions 5a et 6a repliées des lignes de pliage 15 et 16. Bien entendu, l'outre 2 peut être a ouverture totale ou comporter une ouverture à robinet. Dans ce dernier cas, on peut éventuellement prévoir le montage automatique du robinet sur la bote 1. REVENDICATIONS 1. Récipient comportant une outre souple enfermée dans une botte en carton ou analogue, ladite boîte comportant, en plus de ses faces d'extrémité, quatre faces deux à deux parallèles et pouvant être pliée de façon que deux desdites faces viennent s'appliquer par leur coté interne l'une contre l'autre, caractérisé en ce que, lorsque la botte (1) est pliée, lesdites deux faces (3 et 4) sont exactement en concordance et se recouvrent sans décalage latéral et l'outre (2) est enfermée entre lesdites quatre faces à plat (3,4,5a,5b et 6a,6b) et en ce que ladite outre (2) est solidarisée au moins partiellement des côtés internes desdites deux faces (3 et 4). 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que, afin d'obtenir cette concordance desdites deux faces (3 et 4) à plat, les deux autres (5a,5b et 6a,6b) desdites quatre faces comportent chacune une ligne de pliage (15,16) médiane parallèle aux arêtes communes (7,8,9,10) desdites quatre faces (3,4,5a,5b et 6a,6b) 3.Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que les lignes de pliage médianes sont telles que lesdites faces (5a,5b et 6a,6b) qui les comportent sont saillantes et non pas rentrantes. 4.Récipient selon l'une des revendications 2 ou 3, dans lequel le bottier (1) est composé de deux flans (20 et 21) assemblés, caractérisé en ce que le premier flan (20) comporte l'une (3) desdites deux*faces (3 et 4) qui se recouvrent, alors sue l'autre flan (21) comporte les trois autres faces (4,5a,5b et 6a,6b), dont les deux (5a,5b et 6a,6b) pourvues des lignes de pliage médianes (15 et 16). 5. Récipient selon l'une des revendications 2 ou 3, dans lequel la botte (1) est composée de deux flans (32 et 33) identiques assemblés, caractérisé en ce que chacun d'eux comporte l'une desdites deux faces (3 ou 4) qui se recouvrent et l'une des faces (5a,5b ou 6a,6b) pourvues d'une ligne de pliage médiane (15 ou 16).