FR 2514331 A1 19830415 FR 8119559 A 19811013 Emballage ou conteneur étanche, notamment pour le transport de munitions à haute altitude dans un aéronef non pressurisé. On connaît des emballages ou conteneurs en matière plastique qui sont parfaitement étanches lorsqu'une différence de pression existe entre l'extérieur et l'intérieur de l'emballage. Ces emballages sont notamment utilisés pour le transport de-munitions à haute altitude dans un aéronef non pressurisé. Dans ces emballages, l'étanchéité est en général obtenue par soudure, ou par collage, ou par un ruban adhésif, ou a l'aide d'un joint maintenu comprimé en permanence au stockage. Mais les emballages dans lesquels l'étanchéité est obtenue par soudure ou par collage sont difficiles a ouvrir et ne sont plus étanches lorsqu'ils doivent être refermés sur le terrain. Les joints comprimés en permanence et les bandes adhésives présentent is risque de mauvaise conservation dans le temps. L'étanchéité obtenue a parti de joints comprimés réclame des plans de joint parfaits. Les bandes adhésives ont une capacité d'allongement qui permet l'évacuation d'une partie de l'air intérieur sous l'effet de la dépression extérieure qui règne en haute altitude.Dans tous les cas, les conteneurs étanches actuellement utilisés sont en métal ou en matière plastique et on nta jamais réussi jusque! présent à réaliser un conteneur à munitions qui soit en carton enroulé et qui soit parfaitement étanche en haute altitude, quel que soit le mode d'obturation La présente invention a pour objet un emballage ou conteneur qui reste parfaitement étanche dans le temps, qui peut s'ouvrir et se refermer facilement, en étant de nouveau étanche après refermeture, et qui peut être réalisé en carton enroulé, si on le désire. L'emballage selon l'invention, qui convient notamment pour le transport de munitions à haute altitude dans un aéronef non pressurisé comporte un corps et un couvercle emmanchés l'un dans l'autre, et est caractérisé en ce que la surface extérieure de la partie emmanchée et/ou la surface intérieure de la partie emmanchante comportent au moins trois lèvres minces qui ont une longueur supE rieure au jeu entre les surfaces de façon à s'incliner lors de l'em- manchement, et en ce qu'il comporte des moyens pour verrouiller les deux surfaces l'une par rapport à l'autre dans le sens contraire à celui de l'emmanchement. Les lèvres peuvent être prévues sur la face intérieure du couvercle. Lors de l'emmanchement, elles s'inclinent de façon que leurs bords soient dirigés vers le fond du couvercle. Etant donné leur longueur, elles se trouvent au contact de la face extérieure du corps. Lors d'une dépression extérieure, la suppression intérieure relative qui en résulte, tend à plaquer ces lèvres sur le corps et à assurer ainsi l'étanchéité, l'air intérieur ne pouvant s'échapper à l'extérieur. Avec quatre lèvres, l'étanchéité- est pratiquement totale. Les lèvres peuvent également être prévues sur la face extérieure du corps. Lors de l'emmanchement du couvercle, elles s'inclinent de façon que leurs bords soient dirigés du côté opposé au couvercle. Dans ce cas, une surpression extérieure tend à les plaquer sur le couvercle et à assurer I'étanchéité, l'humidité, l'air ou autre gaz extérieur ne pouvant pénétrer à l'intérieur de l'emballage. I1 peut également être prévu des lèvres à la fois sur la face intérieur du couvercle et sur la face extérieure du corps. L'emballage est alors étanche aussi bien dans le cas d'une dépression extérieure que dans celui d'une surpression extérieure, une série seule de lèvres étant utile dans chaque cas. Le couvercle étant verrouillé sur le corps, la pression à l'intérieur de l'emballage reste voisine de la pression atmosphérique initiale, ses variations étant limitées aux conséquences des variations de température ainsi qu'à celles du jeu de verrouillage. Les moyens de verrouillage peuvent être constitués, par exemple, par un filetage interrompu ou par des ergots régulièrement espacés angulairement - et pouvant venir se placer par un mouvement de rotation sous des rampes en nombre égal et comportant une plage d'arrêt. On peut, -par exemple, prévoir trois filets couvrant chacun un septième de tour et espacés de 1200 ou bien trois ergots espacés de 1200. Le verrouillage par ergots et rampes convient particulièrement bien lorsque l'emballage contient un amortisseur d'extrémité formant ressort; en effet, cet amortisseur s'écrase alors légèrement pour permettre aux ergots d'attendre la plage d'arrêt des rampes. L'emballage peut être totalement en matière plastique; les lèvres étant venue de moulage avec le corps ou avec le couvercle, suivant le cas. L'emballage peut également être en métal ou en carton. Dans ce cas, les lèvres sont venues de moulage avec un manchon disposé dans ou sur la surface correspondante. Lorsque l'emballage est en carton, il doit comporter une gorge,indépendante du corps; -dans ce cas, pour assurer une étanchéité entre le corps de l'emballage et la gorge emmanchée dans le corps il est avantageux que la face extérieure d'un manchon enfilé sur la gorge et/ou la face intérieure d'un manchon enfilé à ltintérieur du corps comportent également au moins trois lèvres minces au contact de la surfacé adjacente. Pour permettre le logement des lèvres, le corps de l'emballage et son couvercle sont de préférence formés chacun de deux tubes emmanchés l'un dans l'autre et collés l'un à l'autre, l'un des deux tubes étant plus court que l'autre. La gorge peut également etre formée de deux tubes emman chés l'un dans l'autre et collés l'un à liure, le tube extérieur étant coupé en deux et collé sur le tube intérieur en ménageant un espace dans lequel est logé un téton ou renfort assurant le positionnement du manchon enfilé sur la gorge. On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation d'un conteneur à munitions perfectionné selon la présente invention avec référence au dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue en coupe axiale d'une partie d'un premier mode de réalisation; La Figure 2 montre en élévation un détail de l'ib-allage; La Figure 3 est une vue en coupe axiale d'une partie d'un second mode de réalisation. Tel qu'il est représenté a la Figure 1, le conteneur est en matière plastique injectée, comprimée ou formée par soufflage et comprend un corps cylindrique 1 qui, a l'une de ses extrémités, comporte une portion la d'épaisseur réduite sur laquelle peut être emmanché un couvercle 2. La partie de ce couvercle située zen regard de l'extrémité de la portion la est munie de quatre plèvres minces 2a. De son coté, la portion la du corps est munie a sa base de lèvres minces lb. Les livres lb et 2a ont une longueur supérieure de quelques dixièmes de millimètres au jeu de l'emmanchement majoré de la somme des tolérances de fabrication sur le diamètre extérieur du corps 1 et sur le diamètre intérieur du couvercle 2, de sorte qu'elle se disposent obliquement lorsque le couvercle est emmanché sur. le corps. Dans sa partie médiane, la portion la comporte des rampes de verrouillage lc munies d'une portion d'arrêt ld et le régulièrement espacées, par exemple au nombre de trois. Sous ces rampes peu vent s'engager des ergots 2b prévus sur la face interne de la paroi latérale du couvercle 2. Un disque élastique 3, par exemple en mousse de polyéthylène est disposé dans le fond du couvercle 2. La référence 4 désigne l'objet qui doit.être logé dans l'emballage et qui est par exemple-une munition, dont les mouvements axiaux sont amortis par le disque 3. On met en place le couvercle 2, en faisant passer les ergots 2b entre les rampes lc. En pressant sur le couvercle de façon a comprimer le disque 3 et en le faisant pivoter, on engage les ergots sous les rampes jusqu'a ce qu'ils viennent dans les portions d'arrêt ld comme le montre la Figure 2. Le couvercle est ainsi verrouillé sur le corps. Dans le cas d'une dépression extérieure les lèvres 2a sont appliquées sur la portion la du corps par la surpression intérieure et assurent le maintien de cette surpression. De manière analogue, dans le cas d'une surpression exterieure, les lèvres lb sont appli quées sur le couvercle 2 par cette surpression et empêchent la pé nétration de cette dernière intérieur de 1 'emballage. Chaque enceinte limitée par deux levures successives est a une pression plus faible que celle de l'une des enceintes voisines et plus grande que celle de l'autre enceinte voisine.L'expérience montre que la présence de quatre levres assure une étanchéité pratiquement totale. C'est ainsi, par exemple, que lors d'un transport a haute altitude dans un aéronef non pressurisé, -la pression a l'intérieur du conteneur reste en permanence égale a la pression atmosphérique initiale, aux légères variations près dues aux faibles modifications de volume du conteneur. La Figure 3 montre un conteneur analogue mais réalisé en carton spiralé. Le corps du conteneur est formé de deux tubes 5 et 6 emmanchés l'un dans l'autre et collés l'un à l'autre, le tube inté- rieur 6 étant plus court que le tube 5. Dans ce corps est collé une gorge également formée de deux tubes 7 et 8 emmanchés l'un dans 1' au- tre et collés l'un å l'autre. Le tube 5 du corps est revêtu d'une couche extérieure d'étan- chiite 9. Sur la partie de sa face interne qui est extérieure au tube 6 est disposé un manchon en matière plastique 10 qui recouvre également la tranche du tube et est fixé par une virole 11 sertie sur I'extré- mité de ce tube. Sur la gorge 7-8 est disposé un manchon en matière plastique 12 dont la face intérieure présente dans sa partie médiane un renfort 12a; Celui-ci assure le positionnement du manchon par rapport à la gorge et est, à cet effet, logé dans une ouverture annulaire 13 prévue dans le tube extérieur 7 de la gorge. Le renfort 12a se trouve approximativement en regard de l'extrémité du tube 5. Le manchon 10 est muni, au voisinage de son extrémité intérieure de quatre lèvres minces 10a qui sont appliquées sur le manchon 12 et inclinés vers l'intérieur du conteneur par suite de l'emmanchement de la gorge dans le corps. De son coté, le manchon 12 est muni, entre les renforts 12a et sa partie sur laquelle se trouvent les lèvres 10a, de quatre lèvres minces 12b qui sont appliquées sur le manchon 10 et inclinées sensiblement parallèlement aux levres 10a elles sont donc dirigées vers l'extérieur du corps. Le manchon 12 comporte à son extrémité se trouvant à l'inté- rieur du tube 5 des rampes de verrouillage 12c régulièrement espacées, par exemple au nombre de trois, et munies de portions d'arrêt. Sous ces rampes sont engagés des ergots lob prévus sur la face interne du manchon 10, à l'extrémité de ce manchon. Le conteneur peut être fermé par un couvercle constitué, comme le corps, c'est-a-dire formé de deux tubes 14 et 15 emmanchés l'un dans l'autre et collés l'un à l'autre, le tube intérieur 15 étant plus court que le tube 14. Ce tube 14 est revêtu d'une couche extérieure d'étanchéité 16. Sur la partie de sa face interne qui est extérieure au tube 15 est disposé un manchon en matière plastique 17 qui recouvre également la tranche du tube'et est fixé par une virole 18 sertie sur l'extrémité de ce tube. Lorsque le couvercle est en place, la virole 18 se trouve pratiquement au contact de la virole 11. Le manchon 17 est muni au voisinage de son extrémité se trouvant à l'intérieur du couvercle, de quatre lèvres minces 17a qui sont appliquées sur le manchon 12 et s'inclinent en se dirigeant vers le fond du couvercle, lors de la mise en place de celui-ci. De son côté, le manchon 12 est muni, entre le renfort 12a et la partie sur laquelle se trouvent les lèvres 17a, de quatre livres minces 12d qui sont appliquées sur le manchon 17 et s'étendent sensiblement parallèlement aux lèvres 17a, en ayant donc leurs bords dirigés vers l'extérieur du couvercle. Enfin, le manchon 12 comporte, à son extrémité destinée à se trouver à l'intérieur du tube 14, des rampes de verrouillage 12e sous lesquelles peuvent s'engager des ergots 17b prévus sur la face interne du manchon 17, à l'extrémité de ce manchon. Les lèvres 10a et 12d assurent l'étanchéité entre le corps 5-6 et la gorge 7-8 aussi bien de l'intérieur vers l'extérieur que de l'extérieur vers l'intérieur. La mise en place du couvercle se fait en l'emmanchant sur la gorge et en le faisant ensuite pivoter de façon à engager les ergots 17b sous les rampes 12e. Les lèvres 17a et 12d assurent alors 11 étanchéité entre le couvercle et le corps. En définitive, l'étanchéité du conteneur est totale. I1 va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. - Emballage ou conteneur étanche, notamment pour le transport des munitions à haute altitude dans un aéronef non pressurisé, comportant un corps et un couvercle emmanchés l'un dans l'a tre, caractérisé en ce que la surface extérieure de la partie emman chée et/ou la surface intérieure de la partie emmanchante comporten au moins trois lèvres minces qui ont une longueur supérieure au jeu entre les surfaces de façon à s'incliner lors de l'emmanchement, et en ce qu'il comporte des moyens pour verrouiller les deux surfaces l'une par rapport à l'autre dans le sens contraire à celui de l'emmanchement. 2. - Emballage selon la revendication I, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage sont constitués par un filetage inte rompu ou par des ergots 2b, 10b ou 17b régulièrement espacés angulairement et pouvant venir se placer par un mouvement de pivotement sous des rampes lc, 12c ou 12e en nombre égal et comportant une pla ge d'arrêt. 3. - Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est totalement en matière plastique, les livres étant venues de moulage avec le corps ou avec le couvercle, suivant le ca 4.- Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est en métal ou en carton et en ce que les lèvres sont venues de moulage sur un manchon disposé dans ou sur la surface cor respondante. 5. - Emballage selon la revendication 1 ou 2, qui est en ca ton et comporte une gorge indépendante du corps, caractérisé en ce que la face extérieure d'un manchon 12 enfilé sur la gorge et/ou la face intérieure d'un manchon 10 enfilé a l'intérieur du corps compo tent également au moins trois lèvres minces 12b ou 10a au contact d la surface adjacente. 6. - Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que son corps et son couvercle sont formés chacun de deux tubes 5-6 ou 14-15 emmanchés l'un dans l'autre et collés l'un à l'autre, l'un des deux tubes étant plus court que l'autre. 7. - Emballage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé e ce que sa gorge est formée de deux tubes 7 et 8 emmanchés l'un dans l'autre et collés l'un à l'autre, le tube extérieur étant coupe en deux morceaux collés sur le tube intérieur en ménageant un espace 1 dans lequel est logé un téton ou renfort 12a assurant le positionne ment du manchon 12 enfilé sur la gorge.