FR 2513732 A1 19830401 FR 8118148 A 19810925 La présente invention concerne un procédé pour l'obturation étanche de fines fissures et cavités dans une ca- canalisation de distribution de gazs d'eau ou analogue et pour re -W8tir en mêms temps la paroi intérieure de la eanali.satione Plus particulièrement elle concerne un procédé pour réaliser le revêtement et l'étanchéité d'une telle canalisation en utilisant un produit d'étanchéité expansé en mousse. L'invention s'étend à des produits d'étanchéité pour l'application de ce procédé. On connatt déjà un procédé pour l'obturation étanche de fines fissures et cavités dans la paroi d'une canalisation et pour revêtir en même temps la surface de paroi intérieure de la canalisation avec un produit d'étanchéité expansé en mousse. Ce procédé est utilisé dans le cas dsapparition de fuites éventuelles dans des canalisationst notamment conduites de distribution de gaz. Le procédé conforme à l'invention est du type comprenant l'alimentation et remplissage d'une canalisation avec un produit d'obturation étanche expansé en mousse, de type aqueux, qui pénètre dans les fissures à l'endroit des fuites, le passage d'air à travers la canalisation pour évacuer un excès de produit d'obturation, tandis que le reste du produit se répand axialement dans la canalisation et adhère à la paroi Intérieure, et est soumis finalement à un traitement de stabilisation. Ce procédé est beaucoup plus efficace que l'ancien procédé connu consistant en un remplacement pur et simple de la portion de canalisation présentant des fuites, ou bien en un remplissage de la canalisation avec un produit d'obturation étanche à l'état liquide. D'autre part, il est souhaitable aujourd'hui de raccourcir le temps requis pour la réparation en question. Dans ce but, l'invention propose un procédé pour le revêtement intérieur d'une canalisation qui réalise un raccourcissement important du temps nécessaire pour qu'un produit d1obturation étanche soit stabilisé sur la paroi intérieure de la canalisation, Le procédé de l'invention qui doit permettre d'accélérer le processus de stabilisation du produit d'obturation restant, est caractérisé en ce qu'on utilise un produit d'obturation liquide du type d'émulsion aqueuse à stabilisation rapide. Cqnformément à l'invention, on introduit de l'air chaud dans la canalisation après que l'excès de produit obturateur a été évacué. Conformément à ltinvention, le produit d'obturation étanche comprend; comme principal composant, un polymère de préférence un polymère acrylique, qui est émulsionné et mis en suspension et, comme composant auxiliaire, de fines particules d'un oxyde minéral présentant une faible adhérence d'agrégation entre elles, de sorte que ces fines particules agrégées soient directement brisées et dissociées et pénètrent dans les fines craquelures ou cavités de la paroi intérieure de la canalisation. En conséquence, ce produit obturateur conforme à lrin ventionS est capable de combler ces craquelures plus complètem~nt et plus rapidement qu'un produit ne contenant pas de telles particules d'oxyde minéral. Le produit obturateur liquide utilisé dans le procédé conforme à l'invention, est du type d'émulsion aqueuse ayant une teneur en composant solide comprise entre 50 et 60 pour cent en poids. Un tel produit peut être stabilisé en place à une vitesse égale environ au double de la vitesse de stabilisation des produits obturateurs déjà disponibles sur le marché ayant une teneur en matière solide d'environ 40 pour cent, et au moins égale à celle de produits obturateurs de type en solution. La figure I annexée montre la relation entre l'épaisseur T (en microns) du film obturateur et la durée de stabilisation S (en secondes). Dans cette figure, la droite a correspond à un produit obturateur de type émulsion ayant une teneur en composant solide de 60 % conforme à l'invention, tandis que la droite b correspond à un produit obturateur liquide du type émulsion ayant une teneur en composant solide de 40 %, tel que disponible dans le commerce. il est théoriquement possible d'augmenter la teneur en matières solides au-dessus de 65 %, mais cela augmentera la viscosité de manière excessive jusqu'à rendre le produit impropre à une utilisation pratique. La teneur optimale en matières solides est donc de l'ordre de 50 à 65 %. Cependant, l'invention n'est pas limitée à la marge ci-dessus, et il est possi- ble d'ajuster la teneur en matières solides en fonction de la température, de l'humidité et autres conditions. Le composant principal peut entre choisi parmi les polymères d'éthylène, de styrène-butadiène, acrylonitrile--- butadiène, méthyl-méthylacrylate > butadiène, vinyle-pyridiène, chlorure de vinyle, acétate de vinyle, chlorure de vinylédène etc.. ou encore Cis I > 4-polyisopropène, polyuréthane, polybutè- ne et polyacrylate. En plus de cette augmentation éventuelle du contenu en matières solides, une partie de l'eau dans laquelle les solides sont émulsionnés ou en suspension, peut être remplacée par un solvant volatil tel que du méthanol pour accroître la vitesse de stabilisation du produit obturateur liquide du type émulsion. Conformément à l'invention, la stabilisation du produit obturateur qui reste adhérent sous forme de revente ment tubulaire à la paroi intérieure de la canalisation, peut être accélérée en introduisant de l'air chaud dans la canalisation pour rendre le produit obturateur liquide stabilisable de lui-mEme à une plus grande vitesse. Cet air chaud écha de non seulement la surface intérieure de la couche restante de produit obturateur, mais' également son corps et sa surface extérieure, par effet de conduction thermique, et provoque ainsi une évaporation forcée du solvant. Il est possible d'appliquer le procédé conforme à l'invention pour rendre efficace l'apport de chaleur, tout en évitant en même temps un glissement et une chute du produit obturateur restant sur la paroi, en faisant passer l'air chaud à une vitesse d'écoulement relativement lente. Ainsi, l'invention permet de raccourcir le temps nécessaire à la stabilisation du produit d'une manière satisfaisante, tout en réalisant un revêtement d'épaisseur uniforme assurant une réparation et la suppression de fuites. il est préférable que l'air chaud soit passé à travers la-canalisation à une température comprise entre 60 et 8000. Une température supérieure à cette marge pourrait créer des fissures dans la couche de produit obturateur restant sur la paroi, et une température inférieure à cette marge nsamsurerait pas un raccourcissement suffisant du temps de stabilisation du produit. Cependant, l'invention n'est pas strictement limitée à cette marge de température et l'air chaud peut entre prévu d'une manière générale, à une température comprise entre 30 et 1000C. Le produit obturateur convenant le mieux au procédé de lrinvention comprend, comme composant principal, un polymère, plus particulièrement un polymère acrylique, comme mentionné plus haut, et comme composant auxiliaire, de fines particules d'oxyde minéral taiblement adfle'rentes entré elles sous forme d'agrégats. Cet oxyde minéral est de préférence choi Si parmi un groupe comprenant la silice, l'alumine, silicate d'alumine, zéolite, oxyde de titane, oxyde zinc et oxyde de ma gnésium. La teneur en polymère peut être de 40 % en poids ou davantage, un résultat optimal étant obtenu avec une teneur de 50 à 65 % en poids comme dit plus haut. L'invention est décrite en détails ci-après avec référence aux dessins dans lesquels - la figure 1 est un graphique montrant la relation entre l'épaisseur du film restant adhérent à la paroi et le temps de stabilisation du produit, - la figure 2 est un schéma d'une canalisation en traitement conformément à un exemple de réalisation de l'in- vention, - les figures 3A, 33 et 3C sont des vues en coupe de la canalisation montrant l'évolution du traitement de revêtement intérieur conforme à l'invention, - la figure 4 est une vue en élévation frontale d'un dispositif pour la réalisation de l'expansion en moussé d'un produit obturateur et pour son introduction i l'intérieur d'un tuyau, - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de la figure 4 - la figure 6 est une vue en élévation schématique d'un récipient de récupération destiné à collecter le produit obturateur déchargé de la canalisation, - la figure 7 est une vue en coupe par VII-VII de la figure 6, - la figure 8 est un schéma d'une unité de chauffage de l'air dans un autre exemple de réalisation de~l'invention, - la figure 9 est une vue d'une autre unité de chauffage d'air, - la figure 10 est une vue en coupe par I-I de la figure 9. Dans la figure 2f le traitement de revêtement est effectué comme décrit ci-après en utilisant un produit obturateur liquide du type émulsion, présentant une vitesse de stabilisation élevée, Dans cette figure, un dispositif d'expan sion en mousse 3 est connecté à une extrémité d'une canalisation i; par l'intermédiaire deun raccord tubulaire 2, et une soufflante 4 est connectée à ce dispositif formateur de mousse 3. Un tuyau souple 6 est branché sur un robinet 5 à autre extrémité de la canalisation 1 et est relié à un récipient 7 de récupération de produit obturateur en excès. Le produit obturateur liquide S stocké dans le dispositif formateur de mousse 3 comprend une émulsion d'un polymère acrylique dispersé dans l'eau avec une teneur en matière solide d'environ 60 pour cent. Tout d'abord, la soufflante 4 est actionnée, avec une soupape 8 fermée et une soupape 9 ouverte, pour aspirer et expanser en mousse le liquide obturateur S dans'le dispositif formateur de mousse 3 et pour transférer le produit en mousse dans la canalisation 1 à travers le raccord tubulaire 2. La soufflante 4 est mise à l'arrêt dès que le produit obturateur parvient dans le récipient de récupération 7, ctest-à-dìre que la canalisation I est maintenant remplie avec le produit en mousse. Après un certain temps, la soufflante est actionnée avec la soupape 8 ouverte et la soupape 9 fermée pour extraire de la canalisation 11 excès de produit obturateur et le collecter dans le récipient 7. Le produit obturateur qui reste dans la canalisation 1 prend la forme d'un revêtement tubulaire S' s'étendant axialement et adhérant à la paroi# intérieure comme indiqué dans la figure Sc. Ensuite, la soufflante est mise à l'arrêt pour permettre au produit obturateur de se stabiliser immédiatement. La soufflante 4 pourrait être maintenue en marche en vue dtaccélérer la stabilisation en soufflant de l'air sec dans la canalisation Inversement, la canalisation peut être fermée et ensuite placée sous vide au moyen d'une pompe ou analogue pour abaisser la pression de vapeur et accélérer ainsi le processus de stabilisation du produit obturateurf les figures 5A, 3B et 30 montrent la progression du traitement ci-dessus et comment le produit obturateur expansé en mousse remplit la canalisation (figure 3A) et pénètre dans les interstices des raccords filetés Wc be produit reste dans ces joints et sur la paroi intérieure de la canalisation, tandis qu'un excès de produit est retiré par l'air soufflé dans la canalisation (figure 33). Ainsi, les fines craquelures et cavités o'v#ntuellement présentes dans la partie rectiligne (figure 3C) ainsi que dans les joints de raccord sont comblés après que le produit soit stabilisé0 Le produit conforme à l'invention contenant des particules d'oxydes minéraux s'est montré efficace pour l'obturation de ces craquelures et cavités avec une grande sécurité. Divers détails de réalisation et de fonctionnement des dispositifs utilisés pour l'application du-procédé cidessus sont décrits ci-après avec référence aux figures 4 à 7 des dessins annexés. La figure 4 représente le dispositif formateur de mousse 3, la soufflante 4 et la canalisation A1 et A2, qui sont tous enfermés dans un caisson C, comme ensemble unitaire. Le dispositif formateur de mousse 3 et la soufflante 4 pourraient être disposés côte à cote au lieu d'être superposés verticalement, comme représenté. La canalisation Al comprend une soupape ou vanne 10, un régulateur de courant d'écoulement 11 et un tube 3a producteur de bulles, en plus des vannes 8 et 9 déjà décrites. La canalisation A2 comprend une vanne 12, des robinets à trois voies 15, une vanne réductrice 16 pour mesurer la résistance à l'écoulement, une vanne réductrice 17 pour éprouver l'étanchéité à l'air, et un détecteur de fuites 18. Les vannes 15, 16 et le détecteur de fuites 18 ne sont pas indispensables. Un tuyau d'alimentation 19b s'étendant à partir de la soufflante; est connecté à un tuyau 19a d'amenée du produit expansé en mousse dans la canalisation, le branchement sur le tuyau 19b pouvant également être prévu à l'extérieur du caisson C. pour faciliter le contrôle de déroulement du traitement, un tableau porteur de graphique 20 peut être fixé à une surface extérieure du caisson C et un levier 21 peut être prévu saillant hors du tableau et déplaçable entre deux positions, à savoir entre le repère 23 représentant le dispositif formateur de mousse et le repère 24 représentant la soufflante, ctest-à-dire entre une position d'amenée du produit obturateur en mousse et une position d'évacuation du produit en excès (figure 5). Dans cette figure 5, est représentée la connexion entre les tuyauteries 19a et 19b dans laquelle un débitmètre G (entouré par une ligne en tireté) a été retiré d'une canalisation 1' et les conduites 19a et 19b ont été connectées à l'extrémité ouverbe u la ia portion aval ia eanal u-vr.. Le récipient 7 de récupération d'excès de produit obturateur représenté dans les figures 6 et 7 comprend une cuve de réception 31 à laquelle sont accouplés des tuyaux souples 33 pourvus de soupape d'arrêt respectives 34, et un séparateur de gaz et liquide 32 surmontant la cuve 31 et enfermé à l'intérieur d'une enveloppe ou carter 42. Le produit en mousse est amené dans la cuve 31 par les tuyaux souples 6 connectés respectivement aux extrémités c8té aval des canalisations I en traitement (figure 2). il traverse un dispositif désodorisant dans le séparateur 32, dans lequel la mousse est dissociée et s'échappe à travers des perforations de sortie prévues dans lten- veloppe 42.Le liquide qui résulte de la dissociation des mou - ses s'égoutte dans la cuve de réception 31. Il peut être réutilisé tant qu'il conserve les propriétés requises. De cette manière, est évité tout risque de pollution de itenvironnement causé par l'excès de produit obturateur récupéré de la canalisation 1. Un autre mode de réalisation de l'invention est décrit ci-après comprenant les dispositifs représentés dans les figures 8 à 10. Le produit obturateur à stabilisation rapide est tout d'abord expansé en mousse dans une unité de traitement représentée dans la figure 4 et il est introduit dans la canalisation 1. Un excès de produit est déchargé dans le récipient de récupération de la figure 6 comme dans l'exemple décrit précédemment.Ensuite on introduit de l'air chaud dans l'intérieur de la canalisation au moyen de la soufflante 42 à une température de 60 à 8000. Cette alimentation en air chaud peut être poursuivie jusqu'à ce que le produit adhérant sous forme de revêtement tubulaire à la paroi intérieure de la canalisation soit stabilisé et durci presque complètement, ou bien elle peut être suspendue lorsque le produit est seulement à demi stabilisée La figure 8 montre un exemple de moyens de chauffage comprenant un élément électrique chauffant 59 en fil de nickel-chrome ou analogue, monté dans le tuyau 2 entre le dispoactif d'amenée du produit obturateur en mousse et la canalisation 1 (figure 2), cet élément 59 s'étendant entre deux joints d'extrémité 58 et étant connecté à un bottier 6# d'alimentation en puissance contenant un régulateur de courant électrique. Le joint 58 situé en aval de l'élément chauffant est pourvu d'un thermostat 61 connecté au boîtier d'amenée de puissance 60. k# lieu d-- tyG élastrique ci-dessus, le moyen de chauffage de l'air peut être du type à circulation de fluide chauffant, par exemple comme représenté dans les figures 9 et 10. Ce dispositif de chauffage comprend plusieurs tubes paroi lèles 64 et des collecteurs de tête et de distribution 65 coupliés au tube de connexion 2. L'ensemble des tubes 64 à travers lesquels circulent le produit obturateur et l'air est entouré par un tuyau extérieur 66 (figure 10) dans lequel un fluide chauffant, tel que de l'eau ou de l'air, est amené à circuler au moyen d'une pompe 67 (figure 9). Les moyens de chauffage peuvent être de tout autre type que ceux décrits ci-dessus, et être disposés d'autre manière que le tube de connexion 2. L'air provenant de la soufflante 4 dirigé vers la canalisation 1 est ainsi échauffé jusqu'à une température appropriée capable de provoquer une stabilisation rapide du produit obturateur adhérant sous forme de revêtement tubulaire à la paroi intérieure de la canalisation, de sorte que la durée totale de traitement est considérablement raccourcie. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour la réalisatioh d'un revêtement intérieur étanche sur des tuyaux d'une canalisation, procédé en ce ue qüe l'on l'automobile remplit la canalisation avec 'ss po0- duit obturateur de fissures à l'état expansé en mousse d'une émulsion aqueuse, on introduit un courant d'air dans la canalisation pour en évacuer un excès de produit obturateur et pour permettre à la fraction restante d'adhérer sous forme de revêtement tubulaire axial à la paroi intérieure de la canalisation, et de sty stabiliser, le produit obturateur étant un produit liquide à durcissement et stabilisation rapides. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le produit liquide obturateur de fissures présente une teneur en composants solides d'environ 50 à 65 pour cent en poids. 3.- Procédé suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le produit obturateur liquide contient un solvant volatil. 4.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que de l'air chaud à une température de 30 à 1000C est introduit dans la canalisation pour favoriser la stabilisation du produit obturateur, plus particulièrement à une température comprise entre 60 et 800C, 5.- Produit aqueux obturateur de fissures applicable à des canalisations suivant le procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il contient, comme composant principal, un polymère émulsionné et dispersé et, comme composant auxiliaire, de fines particules d'un oxyde minéral faiblement adhérentes entre elles en forme d'agrégats. 6.- Produit obturateur suivant la revendication 5 caractérisé en ce que le polymère est un polymère acrylique. 7.- Produit obturateur aqueux suivant lsune des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'oxyde minéral est choisi à partir d'un groupe comprenant la silice, l'alumine, le silicate d'alumine, la zéolite, l'oxyde de titane, l'oxyde de zinc et l'oxyde de magnésium.