FR 2511348 A1 19830218 FR 8214179 A 19820816 DISPOSITIF D'OBTURATIoN D'UN ORIFICE DE DECHARGEMENT D'UN RECIPIENT POUR MATIERES EN VRAC OU PRODUITS ANALOGUES AU MOYEN D'UNE PLAQUE COULISSANTE. L'invention a pour objet un dispositif d'obturation d'un orifice de déchargement d'un récipient pour ma tières en vrac ou analogues au moyen d'une vanne plaque codds- sante, ladite plaque étant mobile, à I'intérieur d'un corps de vanne, en Suivant un guidage, et pouvant------- ètre serrée verticalement contre un organe d'étanchéité entourant l'orifice de déchargement au moyen d'un arbre à excentrique disposé au-dessous de ladite plaque, au voisinage du bord de l'orifice, puis verrouillée dans cette position. Pour une vanne à plaque coulissante du type précité, on connatt une construction dans laquelle, au lieu de disposer des cames sur l'arbre d'excentrique, ce dernier constitue lui-meme un arbre excentrique, c'est-à-dire qu'il porte un corps excentrique qui se prolonge sur toute la longueur du bord correspondant du récipient. thi tel arbre de serrage à excentrique est disposé le long de chacun des deux bords opposés de l'orifice de déchargement et peut entre actionné par un enbiellage. Grace à un tel arbre à excentrique, on rend étanche de façon sûre l'orifice de déchargement notamment supposé des gaz et de l'eau.------- ----------------- Ce mode de construction connu du dispo- sitif d'obturation à plaque coulissante est approprié, de référence, à la fermeture de récipients de grandes dimen- suions, de hauteur relativement élevée dans laquelle les matières en vrac atteignent une certaine hauteur ou ont une masse importante. Le but de l'invention consiste à créer un dispositif d'obturation d plaque coulissante du type considéré, apte à autre monté sur des structures plus légères, des récipients plus petits et, le cas échéant, pour des matières de moindre poids spécifique. Par rapport à la vanne du type précité, l'inivention se distingue par le fait que la plaque coulissante porte, à son bord libre antérieur, un chanfrein orienté, par rapport à la direction de la fermeture de la vanne, de haut en bas et d'avant en arrière, tandis qu'une rampe antagoniste fixe est disposée au-dessous de la zone d'étanchéité---- du bord de la plaque, ladite rampe coopérant avec ledit chanfrein. Dans cette configuration de vanne d'arrêt à plaque coulissante, on peut se contenter d'un seul arbre à excentriques ou arbre excentrique. Le serrage du bord antérieur de la plaque contre l'organe d'étanchéité correspondant du récipient est obtenu, au moment de l'avancement de la plaque coulissante, par la montée du bord de ladite plaque, pourvue de son chanfrein, sur une range antagoniste. re ce fait, la plaque est- automatiquement appliquée contre l'organe d'étanchéité. Le mouvement qui pousse la plaque sur la rampe est renforce pat l'arbre à cames ou à corps excentrique. Le bord antérieur de la plaque coulissante provoque alors une obturation totalement étanche de l'orifice de déchargement. On peut,dès lors,faire tourner l'arbre à excentriques pour étanchéiser aussi le caté opposé de l'o- rifice de déchargement, ce qui a pour effet de réaliser si multanément l'étanchéité le long des deux autres côtés de la plaque. Une telle construction est simple, robuste et facile à manipuler. La manoeuvre d'avancement de la plaque et celle de l'arbre à excentrique peuvent être manuelles. Selon une autre caractéristique de l'invention, la rampe antagoniste de la plaque est constituée par des chevilles cylindriques prévues de part et d'autre de l'ori- fice. I1 est apparu que les chevilles cylindriques, relativement courtes, permettent un serrage fiable de la plaque sur toute la largeur de l'orifice de déchargement. Dans certains cas particuliers, on peut aussi remplacer les chevilles cylindriques de faible longueur par une tige à profil circulaire longeant tout le bord de l'orifice. En général, les chevilles ou la tige Sont fixées au corps de la vanne sans mobilité, c'est-a-dire sans pouvoir tourner. Toutefois, il est possible aussi de les monter à rotation libre. Le diamAtre des chevilles cylindriques ou de la tige sera utilement harmonisé avec le chanfrein du bord antérieur de la plaque coulissante de manière que celui-ci soit, au moment du contact, tangent aux chevilles ou à la tige. Cette mesure assure de façon fiable la montée du bord de la plaque sur la rampe. Par ailleurs, il S'est avéré que l'effet d'étanchéité---- entre la plaque coulissante et l'organe d'étanchéité qui entoure l'orifice peut titre renforce en donnant audit organe la forme d'un joint à profil creux, formant une chambre à l'intérieur du joint. De cette manidre, le joint peut facilement épouser la plaque. L'effort de serrage peut rester dans des limites peu élevées. L'usure du joint sera donc moins forte. Dans ce dispositif de vanne à plaque couli8sante, le guidage de la plaque le long du corps de vanne peut etre suffisamment assuré par des tétons disposés sur ledit corps. Ceci contribue en méme temps à la réduction du prix de revient de la construction du dispositif d'obturation. L'invention est explicitée plus en détail ciaprès à l'aide d'un exemple d'excution sans aucun caractère limitatif, représenté sur le dessin annexé. 6ur ce dessin - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un mode d'exécution du dispositif d'obturation à plaque selon l'invention - la figure 2 est une vue en élévation du dispositif de la figure 1, représentée à. plus petite échelle. La vanne à plaque coulissante 1 comporte un corps 2 dont le fond 3 est en forme de trémie, ainsi qu'un embout 5 portant une bride 4, l'ensemble de cette construc tison pouvant autre boulonné, à l'aide de la bride 4, sur la face inférieure d'un orifice de déchargement d'un récipient destiné à contenir des matières en vrac ou des produits analogues. Le dispositif coulissant 6 comporte ------- une plaque coulissante 7dont l'extrémité postérieure est reliée à une tige 8 par l'intermédiaire d'une bielle 9, ladite tige pouvant coulisser dans une douille de guidage 10 et présentant à son extrémité une poignée 11 qui peut, par exemple, autre une poignée en T.Entre l'embout 5 et un anneau de retenue 13 se trouve un joint annuaire d'Esanchéité 14 qui suit tout le périmètre dudit embout 5. Ce joint d'étanchéité 14 est, de préférence, un joint creux à chambre intérieure torique qui déborde légèrement au-delà de les bout--- 5 et de l'anneau de retenue 13. Le serrage de la plaque coulissante contre le joint d'étanchéité 14 est assuré grâce à un arbre à excentrique 15, lequel effectue directement le serrage grflce à un corps excentrique 16 qui s'étend sur toute la longueur dudit arbre 15, fournissant ainsi un soutien ininterrompu à la plaque 7. L'arbre d'excentrique 15 peut etre actionné par une manivèle manuelle 17 verrouillée par la vis de blocage 18. Le bord antérieur de la plaque coulissante 7 est pourvu d'un chanfrein 7a orienté de haut en bas et d'avant en arrière par rapport à la direction de fermeture. Audessous du joint 14, situé dans la zone du bord antérieur de la plaque 7, se trouve une rampe antagoniste 20 qui coopère avec le chanfrein 7a de la plaque 7 lorsque celle-ci avance. Cette rampe est constituée,de préférence, par des chevilles cylindriques 21 disposées à l'intérieur du corps 2 de la vanne. Ces chevilles peuvent cependant etre remplacées par une tige de section circulaire, s'étendant le long du bord antérieur de la plaque. De plus, lorsque la place disponible le permet, les chevilles cylindriques 21 peuvent autre montées à rotation dans le corps de la vanne. Le diamètre des chevilles 21 est utilement adapté au --------- chanfrein 7a de la plaque 7 de telle façon qu'au moment du contact, ledit chanfrein 7a soit tangent auxdites chevilles 21(ou à la tige qui les remplace le cas échéant). En position basse, la plaque coulissante repose sur des tétons 22, tandis que la tige 18 a sa position limitée vers le haut par des tétons 23. L'arbre à excentrique 5, 16se trouve clins une position telle que le corps excentrique 16 soit en bas sur la figure 1.--- Lorsque la plaque 7 est pousse en avant, son chanfrein 7a monte sur la rampe 20, c'est-à-dire sur les chevilles cylindriques 21* poussant la partie antérieure de ladite plaque 7 contre le joint d'étanchéité 14.Ensui- te, on actionne l'arbre à excentrique 15, 16,------ effectuant une rotation,qui qui a pour effet de soulever également la zone postérieure de la plaque 7 en l'appuyant contre la partie correspondante du joint--- d'étanchéité 14. Lors de la rotation correspondante de l'arbre à excentrique 15, 16, cette rotation aide le mouvement en avant de la plaque 7. Le joint d'étanchéité est légèrement comprimé et obture complètement tout le pourtour du chapeau 5. Lorsque la force de compression a été relachée par suite d'une rotation opposée de l'arbre d'excentrique 15, 16, il est facile de retirer la plaque coulissante, guidée à cet effet par les tétons 22. Le dispositif d'obturation à plaque est simple dans sa construction, facile à manipuler et se distingue par son faible encombrement: en hauteur. Au lieu de tétons de guidage isolés 22, on peut prévoir une barre de guidage. REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'obturation d'un orifice de déchargement d'un récipient pour matières en vrac ou produits analogues au moyen d'une plaque coulissante mobile, à l'intrieur d'un corps de vanne, le long d'un guidage,-" ------- ladite plaque pouvant entre serrée verticalement contre un organe d'étanchéité entourant L'orifice de déchargemment, au moyen d'un arbre à excentrique disposé au-dessous de ladite plaque au voisinage du bord de l'orifice, ce dispositif étant caractérisé par le fait que la plaque coulissante (7) porte, à son bord libre antérieur, un chanfrein (7a) orienté, par rapport à la direction de la translation de fermeture, de haut en bas et d'avant en arrière, une rampe antagoniste (20) coopérant avec ledit chanfrein au-dessous de la zone d'étanchéité du bord antérieur de la plaque en position de fermeture, le chanfrein pouvant monter sur ladite rampe. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la rampe antagoniste (20) est constituée par des chevilles cylindriques (21). 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1ou2, ca - ractérisé parle fait que les chevilles cylindriques (21) sont entées à rotation. 4 - Dispositif selon l'une des revendicationslà3, caractérisé par le fait que le diamètre des chevilles cylindriques (21) est adapté au-------- chanfrein (7a) du bord antrieur de la plaque coulissante (7) dew manière qu'au moment du contact dudit chanfrein avec les chevilles (21) ou un organe analogue, il soit tangent à ces derniers. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1à4, caractérisé par le fait que---- l'organe d'étanchéité est un joint annulaire (14) doit le profil ménage une chaire intérieure case. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, canctérisé par le fait que le guidage de la plaque coulissante (7) est assuré par des tétons (22) montés sur le corps (2) de la vanne. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la rampe antagoniste (20) du chanfrein (7a) est constituée par une tige continue à section circulaire.