FR 2514579 A1 19830415 FR 8119146 A 19811012 La présente invention est relative à un dispositif destiné à empêcher l'émission de parasites à haute fréquence en provenance chez la bougie à étincelles d'un moteur à combustion interne du type à allumage par étincelles. Divers dispositifs ont été proposés et utilisés pour empêcher l'émission de parasites à haute fréquence en provenance des bougies à étincelles des moteurs à combustion interne. Dans le cas de moteurs d'automobiles, de motocyclettes et analogues, il existe des espaces relativement grands pour loger de tels dispositifs, de sorte que l'on dispose d'une grande liberté de choix en ce qui concerne la forme et la dimension du dispositif. Dans le cas de moteurs montés sur des machines portatives telles que des scies à chaîne, la forme et la dimension du dispositif destiné à empêcher l'émission de parasites à haute fréquence sont limitées d'une manière peu pratique en raison des restrictions concernant l'espace et le poids.En outre, divers problèmes se présentent tels que le contact avec le corps humain, le mouillage par de l'eau ou de l'humain dité, etc. Ainsi,l'invention a pour but de fournir un dispositif destiné à empêcher l'émission de parasites à haute fréquence en provenance de bougies à étincelles de moteurs à combustion interne du type à allumage par étincelles, qui soit capable d'éliminer les problèmes de la technique antérieure indiqués ci-dessus. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif destiné à empêcher l'émission de parasites à haute fréquence en provenance de la bougie d'allumage d'un moteur à combustion interne, dans lequel on utilise un élément derecouvrement constitué d1un composé de masse moléculaire élevée conducteur de l'électricite tel qu'une matière caoutchouteuse, à la place de l'élément de recouvrement classique qui est réalisé habituellement en une toile métallique ou en un matériau analogue possédant une conductivité électrique élevée. Cet élément de recouvrement, du fait de sa flexibilité et de son élasticité, est très facile à mettre en place et n'est jamais brisé, et il ne blesse pas le corps humain lorsqu'il vient à son contact. Cet élément de recouvrement, de plus, protège efficacement le chapeau protecteur de la bougie à étincelles pour empêcher toute modification ou détérioration de celui-ci avec le temps. La flexibilité et l'élasticité servent également à assurer un ajustage étroit de l'élément de recouvrement sur la forme de l'objet ou de l'espace quil'entoure, tout en empêchant la pénétration d'eau ou d'humidité à l'intérieur. Ainsi, l'invention fournit un dispositif de sécurité très pratique pour empêcher l'émission de parasites à haute fréquence en provenance des bougies d'allumage des moteurs à combustion interne. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation préféré, faite en regard du dessin annexé sur lequel: la Fig. 1 est une vue en élévation latérale d'une scie a. chaîne; et la Fig. 2 est une vue en coupe d'une partie essentielle d'un dispositif suivant un mode de réalisation de l'invention destiné à empêcher l'émission de parasites à haute fréquence. Un mode de réalisation préféré de l'invention va maintenant être décrit en référence au dessin annexé. Ce mode de realisation est appliqué à un moteur à combustion interne du type à. allumage par étincelles monté sur une scie à chaîne. Le moteur possède un cylindre agencé à peu près horizontalement qui est pourvu d'une bougie à étincelles en saillie vers l'arrière, vers une poignée arrière de la scie à chaîne. Dans ce type de scie à chaîne, il existe un risque élevé de blessure par contact d'un doigt de la main droite de l'opérateur avec la bougie à étincelles, bien que celle-ci soit électriquement isolée, car l'opérateur saisit la poignée arrière avec lamaindroite et manipule un levier du papillon des gaz du moteur avec le doigt approprié de la main droite.Un problème analogue se présente également dans les scies à chaîne qui possèdent un cylindre vertical. Dans ce cas, le contact accidentel tend à se produire entre le doigt de la main gauche et la bougie à étincelles disposée au voisinage de la poignée avant. I1 est très souhaitable d'éliminer complètement le risque de contact des doigts avec la bougie à étincelles, ainsi que l'émission de parasites dus à des ondes électriques haute fréquence à la suite d'une détérioration du chapeau de la bougie ou duçonducteur à haute tension. La scie à chaîne 1 comporte le moteur, une poignée avant 3, une poignée arrière 4 et un dispositif de sciage 5. Le moteur comporte un cylindre 2 disposé à peu près horizontalement de façon à tourner vers l'arrière la culasse du cylindre, de sorte que la bougie à étincelles 6 fait saillie dans l'espace délimité par la poignée arrière 4. La bougie à étincelles 6 est couplée électriqueeent-à un conducteur à haute tension 8 (ligne à haute tension) qui traverse un chapeau 7. Une détente 9 de papillon des gaz destinez s commander le moteur, ainsi que d'autres organes de commande, sont agencés au voisinage de la poignée arrière 4, qui est adaptée pour être saisie par la main droite de l'opérateur. Par conséquent, les- doigts de la main droite de l'opérateur sont Situés dangereusement près de la bougie à étincelles 6. Afin de diminuer autant que possible la distance sur laquelle la bougie à. étincelles 6 fait saillie dans ledit espace, il est possible de monter cete bougie sous un angle par rapport à l'axe du cylindre. Cependant, cette mesure ne peut pas éliminer le risque de fuite de courant à haute tension non seulement à. travers les doigts qui viennent en contact avec la bougie 6, mais également directement vers le corps de la scie à chaîne et, de là, vers le sol.Ce phénomène est très dangereux et doit être absolument évité. Dans le mode de réalisation de l'invention qui est illustré, un élément de recouvrement 10 est conformé de façon que ses dimensions et sa forme soient appropriées pour recouvrir au moins une partie du chapeau 7 de la bougie 6 et au moins une partie du conducteurà haute tension 8, afin de recouvrir et d'isoler autant que possible le circuit à haute tension de la bougie 5. L'élément de recouvrement 10 est constitué d'une matière caoutchouteuse très molle,flèxi- ble et conductrice de l'électricité (composé de masse moléculaire élevée).. Comme on le voit à la Fig. 2, la bougie à étincelles 6 comporte un chapeau 7 qui est à son tour protégé par un élément 17 de protection de chapeau qui est ajusté dessus. Le conducteur à haute tension 8 traverse le chapeau 7. La plus grande partie du circuit à haute tension ainsi exposée est recouverte par l'élément de recouvrement 10 constitué de la matière caoutchouteuse molle, flexible et conductrice de l'électricité (composé de masse moléculaire élevée). L'élément de recouvrement 10 comporte une partie de mise à la terre qui est reliée par un conducteur 11 de mise à la terre au corpus de la scie à chine 1 et du moteur en vue de sa mise à la terre. La matière molle et flexible de l'élément de recouvrement 10 s'ajuste étroitement autour des éléments qu'il recouvre, en empêchant ainsi de façon efficace l'eau et l'humidité atmosphériques de pénétrer à l'intérieur de cet élément 10. - REVENDICATION Dispositif destiné à empêcher l'émission de parasites à haute fréquence en provenance de la bougie à étincelles d'un moteur à combustion interne du type à allumage par étincelles, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de recouvrement (10) constitué d'un composé caoutchouteux mou, flexible,aDnducteur - de l'électricité et de masse moléculaire élevée, cet élément de recouvrement s'ajustant étroitement autour d'au moins une partie du circuit à haute tension de la bougie à étincelles (6), et des moyens (11) pour relier ledit élément de recouvrement au corps du moteur en vue de sa mise à la terre.