FR 2513068 A1 19830325 FR 8117800 A 19810921 tachine de fenaison. La présente invention concerne une machine de fenaison comprenant au moins une roue à râteaux qui tourne autour d'un axe vertical et dont les dents de râteaux sont manoeuvrées au moyen d'un organe de manoeuvre relié ou susceptible d'être relié rigidement à l'axe de la roue à râteaux tandis que son organe formant support est réglable dans la hauteur de travail au moyen d'un dispositif d'actionnement rotatif monté à l'extrémité supérieure de la roue à râteaux pour commander un mécanisme de réglage en hauteur et est relié à l'extrémité inférieure de l'axe de la roue à râteaux, Cet axe pouvant être verrouillé sur le bâti de la machine dans au moins deux positions d'arrêt. Une machine de ce genre a pour inconvénient que l'opération consistant à faire passer l'organe de manoeuvre d'une position dans une autre ne peut s'effectuer que directement au niveau de la roue à râteaux et ce manuellement, alors que le réglage en hauteur de la roue à râteaux se réalise par exemple par l'intermédiaire d'un mécanisme à manivelle à partir du tracteur, bien que ce dernier réglage doive s'effectuer moins fréquemment. Dans la pratique le changement de position de l'or- gane de manoeuvre est d'une grande importance puisque sur des terrains en pente il est d'autant plus difficile et dangereux de tourner le tracteur que la pente est plus forte, raison pour laquelle on renoncerait volontiers, en travaillant suivant la ligne de niveau, à cette manoeuvre au bord de prairies. En outre, dans la zone où il s'agit de tourner, il faut inévitablement passer sur la récolte à de nombreuses reprises. Ainsi, la présente invention a pour but de perfectionner une machine de fenaison du genre décrit de telle manière que le changement de sens de organe de manoeuvre et le réglage en hauteur de la roue à râteaux puissent s'effectuer à partir du tracteur. Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que tant entre 1' organe de manoeuvre de la roue à râteaux et le bâti de la machine qu'entre l'organe de manoeuvre et le dispositif d'actionnement de la roue formant support est monté un mécanisme de verrouillage de telle manière que le dispositif d'actionnement puisse en outre être utilisé pour tourner l'organe de manoeuvre, L'avantage offert par la machine de fenaison suivant l'invention réside en particulier en ce que tant le changement de position de l'organe de manoeuvre que le réglage en hauteur de la roue ou des roues à râteaux sont réalisables à partir du tracteur et ne nécessitent qu'un seul dispositif d'actionnement.On peut ainsi facilement, après avoir tourné organe de manoeuvre, adapter la position en hauteur des dents de râteaux au sol si cela est nécess-aire. Des formes de réalisation avantageuses dé l'invention sont décrites plus loin. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue latérale de la machine de fenaison suivant- l'invention la figure 2 est une vue de dessus, à plus grande échelle, des éléments constitutifs des mécanismes de verrouillage de la machine de fenaison de la figure i la figure 3 est une coupe longitudinale à travers l'axe de la machine de fenaison de la figure 1 la figure 4 est une vue latérale de la partie supérieure de l'axe de la machine de fenaison avec d'autres formes de réalisation des mécanismes de verrouillage ; et la figure 5 est une vue de dessus, à plus grande échelle, des mécanismes de verrouillage de la figure 4. La machine de fenaison représentée comprend une roue à râteaux 1 tournant autour d'un axe sensiblement ver tical 2 et comportant plusieurs bras 16 disposés radialement par rapport à l'axe 2 et sur chacun desquels sont montées plusieurs dents de râteau 15. Les bras 16 présentent, à leurs extrémités proches de l'axe 2, des leviers de manoeuvre 21 munis de galets 20 qui sont guidés dans un organe de manoeuvre 19 en forme de piste courbe.La roue à râteaux 1 prend appui sur le sol par l'intermédiaire de deux organes formant support en forme de roues 18 disposés à l'intérieur du trajet de ro-tation des dents et qui peuvent de manière donnue, au moyen d'un organe de réglage 25 guidé par l'axe creux 2 de la roue à râteaux et d'une barre de réglage 36, être réglés en hauteur par rapport à la roue à râteaux 1 à l'aide d'un dispositif d'actionnement 8. lior gane de manoeuvre 19 servant à manoeuvrer les dents est relié de manière fixe en rotation à l'axe 2 de la roue à râteaux et par l'intermédiaire de la suspension 17 aux roues formant supports 18. A la partie supérieure de l'axe rotatif 2 de la roue à râteaux, prolongé au-dessus du carter 24 de la boîte dJen- grenages, est fixé un élément de verrouillage 4 en forme de plateau dont le bord présente des crans 6, 6' s'ouvrant en direction radiale et dont les flancs 10, 10' sont.renfor- cés par des surfaces d'appui. Dans ces crans peut venir en prise une pièce de verrouillage 5 montée sur le bâti 3 de la machine et qui peut être amenéeen prise sensiblement en direction radiale sous l'action d'un ressort 11 et être dégagée au moyen d'un câble Bowden 28. L'élément de verrouillage 4 présente en outre des ouvertures d'arrêt 7, 7' réalisées sous forme de trous oblongs dans lesquels peut se placer une pièce de verrouillage à actionnement 9 qui est supportée dans un organe rotatif 12 du dispositif d'actionnement 8 de façon à pouvoir basculer autour d'un axe horizontal 13. la pièce de verrouillage à actionnement 9 peut être retirée des ouvertures d'arrêt 7, 7' au moyen d'un câble Bowden 26 guidé dans le dispositif d'actionnement creux 8. Si, la pièce de verrouillage 5 ayant été dégagée mais la pièce de verrouillage 9 se trouvant engagée, le dispositif d'actionnement 8 est commandé par l'intermédiaire du tringlage d'actionnement 27 il est possible de faire tourner l'axe 2 de la roue à râteaux et l'organe de manoeuvre 19 relié à cet axe. Si la-pièce de verrouillage 5 est en prise et la pièce de verrouillage 9 se trouve au contraire relevée, alors un réglage en hauteur peut être effectué au moyen du dispositif d'actionnement 8. Pour pouvoir changer la position de l'organe de ma noeuvre 19 afin de permettre la marche de la machine dans les deux sens il suffit que les crans 6, 6' et les ouvertures d'arrêt 7, 7' de l'élément de verrouillage 4 soient respectivement décalés les uns par rapport aux autres de 1800. Pour changer la position de 1' organe de manoeuvre en vue de l'andainage et de l'étalement du foin ou passer dans le cas d'appareils d'andainage à plusieurs roues à râteaux, entre les différentes positions des roues à râteaux par rapport au sens de marche l?,par exemple dans la position pelant des grues volant en troupe il faut communiquer à cet organe des déplacements inférieurs à 1800 mais correspon dant à des angles de rotation déterminés.Pour ces cas il est possible de prévoir des crans additionnels dans les positions angulaires requises. Afin de permettre une adaptation précise au sol l'élément de verrouillage 4 présente avantageusement encore des ouvertures arrêt additionnelles pour la pièce de verrouillage à actionnement 9. il est particulièrement avantageux que le mécanisme de verrouillage entre l'organe de manoeuvre 19 et le bâti 3 de la machine ainsi que le mécanisme de verrouillage entre le dispositif d'actionnement 8 et l'organe de manoeuvre 19 puissent être actionnés conjointement de telle sorte que l'un des mécanismes de verrouillage soit mis hors d'action lorsque l'autre mécanisme de verrouillage est mis en action, et vice versa. Un exemple à cet égard est représenté sur les figures 4 et 5. Sur l'élément de verrouillage 4 la pièce de verrouillage à actionnement 9 est montée de façon à pouvoir coulisser à l'encontre de la force d'un ressort 29 et s'engage dans un élément à crans 14 qui est réalisé sous la forme d'un élément rotatif 12 ou monté fixe sur celui-ci. la pièce de verrouillage à actionnement 9 guidée dans un support 32 peut être déglacée à partir de sa position de verrouillage au moyen d'un levier 30 , 31 à deux bras monté sur l'élément de verrouillage 4 de manière à pouvoir tourner autour d un axe de rotation 33 , 33', un levier de commande étant prévu pour chacun des crans 6 et 6'.La pièce de verrouillage à actionnement 9 comporte une tige de manoeuvre 35 qui s'engage dans des fentes longitudinales 34 ménagées dans les leviers de commande. le dégagement de la pièce de verrouillage à actionnement 9 lors de la mise en prise de la pièce de verrouillage 5 dans un cran est obtenu du fait que la pièce de verrouillage 5 appuie sur l'une des extrémités d'un levier de commande de manière à faire basculer celui-ci en direction de l'axe 2 de la roue à râteaux. Simultanément l'autre extrémité du levier de commande bascule alors de façon à s'écarteur de l'axe de la roue à râteaux et entraîne ainsi par l'intermédiaire de la tige de manoeuvre 35 la pièce de verrouillage à actionnement 9 de sorte que la liaison entre la pièce de verrouillage 9 et l'élément à crans 14 se trouve rompue et ce dernier peut être tourné. L'élément à crans 14 est avantageusement réalisé sous la forme d'une roue dentée puisqu'on obtient ainsi des positions de verrouillage étroitement rapprochées les unes des autres de sorte que la pièce de verrouillage à actionnement 9 peut être mise en prise pratiquement dans toute position du dispositif d'actionnement 8, permettant ainsi de réduire l'erreur en ce qui concerne l'adaptation au sol. La commande de la machine de fenaison se réalise de manière connue au moyen d'un arbre d'entraînement 23 à partir de la prise de force du tracteur par l'intermédiaire d'un pignon conique d'entraînement 22. REVENDICATIONS 1 - Machine de fenaison comprenant au moins une roue à râteaux qui tourne autour d'un axe vertical et dont les dents de râteaux sont manoeuvrées au moyen d'un organe de manoeuvre relié ou susceptible d'être relié rigidement à l'axe de la roue à râteaux tandis que son organe formant support est réglable dans la hauteur de travail au moyen d'un dispositif d'actionnement rotatif monté à l'extrémité supérieure de la roue à râteaux pour commander un mécanisme de réglage en hauteur et est relié à l'extrémité inférieure de l'axe de la roue à râteaux, cet axe pouvant être verrouillé sur le bâti de la machine dans au moins deux positions d'arrêt, caractérisée en ce que tant entre l'organe de manoeuvre (19) de la roue à râteaux (1) et le bâti (3) de la machine qu'entre l'organe de manoeuvre (19) et le dispositif d'actionnement (8) de la roue formant support est monté respectivement un mécanisme de verrouillage (4, 5 ; 9, 4) de telle manière quelle dispositif d'actionnement (8) puisse en outre être utilisé pour tourner l'organe de manoeuvre (19). 2 - Machine de fenaison suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'un élément de verrouillage (4) relié rigidement à l'axe (2) de la roue à râteaux présente, outre au moins deux crans pour une pièce de verrouillage -(5) montée sur le bâti (3) de la machine, au moins deux ouvertures d'arrêt (7, 7!) pour une pièce de verrouillage à actionnement (9) reliée ou susceptible d'être reliée au dispositif d'actionnement (8) en liaison dynamique au moins dans un sens. 3 - Machine de fenaison suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de verrouillage (4) relié rigidement à l'axe (2) de la roue à râteaux est réalisé sous la forme d'un plateau dont les crans (6, 6') pour la pièce de verrouillage (5) montée sur le bâti (3) de la machine s'ouvrent en direction radiale tandis qu'au moins les flancs (10, 10') des crans sont renforcés par des surfaces d'appui. 4 - Machine de fenaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pièce de verrouillage (5) montée sur le bâti (3) de la machine est agencée de manière à pouvoir être mise en prise sensiblement en direction radiale sous l'action d'un ressort (1-1) et à pouvoir être dégagée au moyen d'un câble Bowden (28). 5 - Machine de fenaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la pièce de verrouillage à actionnement (9) est montée sur un organe rotatif (12) du dispositif d'actionnement (8) de manière à pouvoir basculer autour d'un axe horizontal (13) et peut chaque fois être engagée dans l'une des ouvertures d'arrêt (7, 7') réalisées sous forme de trous oblongs. 6 - Machine de fenaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pièce de verrouillage à actionnement (9) est réalisée de manière à pouvoir être dégagée de chacune des ouvertures d'arrêt (7, 7') au moyen d'un organe d'actionnement guidé de préférence dans le dispositif d'actionnement creux (8), cet organe d'actionnement étant de préférence un câble Bowden (26). 7 - Machine de fenaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que pour la pièce de verrouillage à actionnement (9) et pour la pièce de verrouillage (5) montée sur le bâti (3) de la machine sont prévus respectivement plus de deux ouvertures d'arrêt et crans. 8 - Machine de fenaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la pièce de verrouillage à actionnement (9) peut être engagée non seulement dans les ouvertures d'arrêt (7,- 7') mais en outre, dans une autre position de verrouillage, dans une ouverture d'arrêt reliée rigidement au bâti (3) de la machine. 9 - Machine de fenaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que pour pouvoir changer la position de l'organe de mànoeuvre (19) afin de permettre la marche de la machine dans les deux sens les crans (6, 6') et les ouvertures d'arrêt (7, 7') correspondant les uns aux autres sont respectivement décalés les uns par rapport aux autres de 1800 sur l'élément de verrouillage (4). 10 - Machine de fenaison suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le mécanisme de verrouillage entre l'organe de manoeuvre (19) et le bâti (3) de la machine et le mécanisme de verrouillage entre le dispositif d'actionnement (8) et l'organe de manoeuvre (19) peuvent être actionnés conjointement de telle sorte qu'un mécanisme de verrouillage se trouve mis hors d'action lorsque l'autre mécanisme de verrouillage est mis en action et vice versa. Il - Machine de fenaison suivant la revendication 10, caractérisée en ce que, outre l'élément de verrouillage (4) et la pièce de verrouillage (5), la pièce de verrouillage à actionnement (9) est montée sur l'élément de verrouillage (4) de manière à pouvoir coulisser à l'encontre de la force d'un ressort (29) et vient en prise dans un élément à crans (14) qui est réalisé sous la forme d'un organe rotatif (12) ou monté fixe sur celui-ci et en ce que-la pièce de verrouillage à actionnement (9) peut être déplacée à partir de sa position de verrouillage au moyen d'un levier de commande (30, 31) à deux bras qui est monté de façon à pouvoir tourner sur l'élément de verrouillage (4), un levier de commande (30, 31) étant prévu pour chaque cran (6, 6t) et pouvant être actionné au moyen de la pièce de verrouillage (5). 12 --Machine de fenaison suivant la revendication 11, caractérisée en ce que l'élément à crans (14) est réalisé sous la forme d'une roue dentée.