FR 2511988 A1 19830304 FR 8116699 A 19810902 Distributeur à l'unité nour étiquettes, tickets et autres articles en feuille, et machine d'affranchissement postal d'étiquettes comportant un tel distributeur. La présente invertion concerne la distribution à l'unité d'articles en feuille, tels que des étiquettes ou des tickets, notamment pour l'affranchissement postal d'étiquettes avec une machine comportant un tel distributeur. Les distributeurs à l'unité d'articles en feuille présentent l'inconvénient principal du bourrage, c'est-à-dire du coincement de l'appareil par suite de la présence de deux articles au lieu d'un dans l'orifice de sortie. Ce bourrage est le plus souvent la conséquence d'une fausse manoeuvre de l'utilisateur, qui réside dans l'inachèvement de la manoeuvre de distribution d'un article. Ainsi, un article reste à moitié engagé dans l'orifice de sortie, alors que la manoeuvre suivante tend à introduire un nouvel article qui vient se coincer ou se froisser sur le premier. Un tel bourrage nécessite, en général, le démontage partiel de l'appareil pour permettre l'extraction des articles mal engagés. Cet inconvénient est particulièrement sensible lorsqu'il s'agit de distribuer des étiquettes à affranchir dans les machines d'affranchissement automatiques. Les arrêts de fonctionnement dus à de tels bourrages perturbent en effet le fonctionnement de la machine. L'invention a pour but de pallier de tels inconvénients et de permettre la réalisation d'appareils distributeurs d'articles en feuille à l'unité, de fonctionnement fiable, et pratiquement à l'abri de tout bourrage. L'invention a pour objet un distributeur à l'unité d'articles en feuille comprenant un réceptacle pour une pile d'articles 2, des moyens de pression 3 sollicitant la pile contre une première paroi du réceptacle, une .deuxième paroi perpendiculaire à la première présentant une fente de distribution d'étiquettes, contiguë à la première paroi, la plus petite dimension de la fente étant inférieure au double de l'épaisseur d'un article, distributeur caractérisé en ce que la première paroi du réceptacle présente au moins une lumière longitudinale perpendiculaire à la fente de la deuxième paroi et s'étendant sur au moins la moitié de la longueur de la première paroi, à partir de la fente en ce qu'un curseur de commande de distribution d'article coulisse parallèlement à la lumière avec rappel élastique en direction opposée à la fente, le curseur portant des moyens d'entrainement de l'article, contigus à la première paroi en direction de la fente, ces moyens d'entraînement traversant la lumière et s'effaçant dans la course de rappel du curseur ; et en cé que des moyens anti-retour bidirectionnels imposent au curseur une course complète à l'aller comme au retour. Les moyens d'entratnement peuvent pivoter sur le curseur avec rappel élastique, en direction de la pile d'articles et coincement sur l'article distribué, dans la course du curseur en direction de la fente, et glissement sur l'article suivant dans la course de rappel du curseur. Les moyens anti-retour peuvent comprendre une double crémaillère à dents inclinées, portée par la première paroi face au curseur, et un cliquet inversable à rappel élastique vers l'axe de la double crémaillère, porté par le curseur, la longueur de la crémaillère étant inférieure à la course du cliquet pour permettre au cliquet un libre rappel dans l'axe de la crémaillère en chaque fin de course du curseur avec changement de c8té de la crémaillère à la course suivante. Suivant un mode de réalisation avantageux, la cré- maillère a une section en forme de zig-zag à branches alternativement inclinées d'environ 300 et d'environ 800 sur l'axe général de la crémaillère. Le cliquet peut être constitué par un doigt, pivotant sur le curseur, dont une extrémité porte un ergot s'engageant dans la crémaillère sans contact avec la première paroi du réceptacle et dont l'autre extrémité est solidaire d'un bout d'une lame de ressort dont l'autre bout est inséré à coulissement dans une protubérance du curseur. L'invention a également pour objet une machine d'affranchissement postal caractérisée en ce qu'elle comporte un distributeur d'étiquettes dont la fente débouche au début d'une glissière aboutissant dans l'axe de pincement entre deux rouleaux d'entratnement de la machine d'affranchissement, en direction d'un rouleau d'impression. Il peut être avantageux que le distributeur soit fixé de façon amovible sur le bâti de la machine, afin de permettre l'affranchissement à volonté d'enveloppes, sans distributeur, et d'étiquettes, avec distributeur. Dans un mode de réalisation avantageux, la course du curseur est un peu inférieure à la longueur d'un article "simple", de longueur minimum, ce qui permet par une seule course du curseur la distribution, sans risque de bourrage, d'un tel article ou d'un article plus long, notamment double. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation du distributeur et de la machine d'affranchissement qui font l'objet de l'invention. La figure 1 est une vue schématique, en élévation latérale, avec certaines parties arrachées, dindistributeur suivant l'invention, la figure 2 est une vue schématique, en élévation, de face, du distributeur de la figure 1, la figure 3 est une vue analogue de la figure 2 avec certaines parties arrachées, la figure 4 est une vue schématique, en coupe, suivant la ligne IV-IV de la figure 5, la figure 5 est une vue schématique, en coupe partielle suivant la ligne V-V de la figure 1, les figures 6 et 7 sont des schémas explicatifs du fonctionnement des moyens anti-retour, la figure 8 est une vue de détail des moyens d'entrainement de l'article distribué, et la figue 9 est une vue schématique, en élévation latérale d'une machine d'affranchissement postal équipée du distributeur d'étiquettes des figures précédentes. Le curseur du distributeur d'étiquettes est représenté,pour plus de clarté, à mi-course sur les figures 2, 3, 4. Le distributeur d'étiquettes pour machine à affranchir représenté sur les figures 1 à 8 comprend essentiellement un réceptacle 1 renfermant une pile d'étiquettesdoubles 2 maintenue appliquée contre une paroi frontale 4 par une lame de ressort 3 agissant sur un axe 24 solidaire d'un bouton curseur 25 coulissant dans une fente 26, cependant que l'axe 24 coulisse dans une rainure 27 creusée dans la paroi opposée à celle du curseur 25. Une plaque d'appui 28 est montée pivotante sur l'axe 24 par deux oreilles 29 et 30. Ainsi, la plaque 28 applique régulièrement les étiquettes 2 contre la paroi 4. Le curseur 25 permet de ramener en arrière la plaque 28 par contraction du ressort 3, afin de permettre la mise en place d'une pile d'étiquettes dans le réceptacle. La paroi 5, constituant le fond du réceptacle 1, est percée d'une fente 6 contiguë à la paroi frontale 4. Cette fente 6 s'étend sur toute la largeur de la paroi 5 et a une largeur (exagérée sur le dessin pour plus de clarté) inférieure à l'épaisseur de deux étiquettes, et de préférence peu supérieure à l'épaisseur d'une étiquette. Ceci afin d'éviter l'entraînement intempestif de deux étiquettes à la fois à travers la fente 6. Le réceptacle porte encore une glissière incurvée 18 débutant légèrement en retrait de la fente 6, afin de guider les étiquettes distribuées dans un plan proche de l'horizontal lorsque le distributeur est disposé verticalement. Bien entendu, la glissière 18 peut être supprimée à volonté. La glissière 18 est solidaire d'une platine 31 occupant le fond du réceptacle au-dessus de la paroi 5. Des moyens de fixation communs, tels que vis et écrous 32 permettent le réglage simultané de la largeur de la fente 6 et de la position de la glissière 18. Le réceptacle 1 porte également un organe de montage 33 à rainure en queue d'aronde pour le montage sur une paroi verticale, notamment sur une machine d'affranchissement. La paroi frontale 4 du réceptacle comporte deux glissières 34, 35 dans lesquelles coulisse un curseur 8 commandant la distribution des étiquettes. Ce curseur 8 est constamment sollicité à l'opposé de la fente 6 par deux ressorts de rappel 12, 13 fixés, d'une part à la paroi frontale 4 sur deux tétons 36, 37, et d'autre part sur un axe 38 solidaire du curseur 8. Le curseur porte également des moyens 9 d'entraînement de l'étiquette qui sont constitués par un doigt 39 pivotant en 40 entre deux nervures 4 2, 42' du curseur 8,et sollicité en basculement en direction de la paroi 4 par un ressort en épingle 19 enfilé sur l'axe 40. Le doigt 39 porte également un crampon 41 constitué par une lame d'acier crantée qui vient faire saillie à travers une lumière 12 creusée dans la partie inférieure de la paroi frontale 4 et vient ainsi accrocher la première étiquette dans la course descendante du curseur 8,suivant la flèche 43. Dans la course du rappel du curseur suivant la flèche 44, le doigt'39 pivote, et les crans du crampon 41 glissent sur l'étiquette exposée à travers la lumière 12. Le curseur 8 porte également un cliquet 10 pivotant en 45 sur une saillie du curseur 8, perpendiculairement à la face frontale 4. Une extrémité du cliquet 10 porte un ressort de rappel 14,constitué par un tronçon de corde à piano qui vient débattre librement dans une protubérance 16 du curseur 8. Ainsi, le ressort 14 tend à ramener toujours la glissière 10 dans l'alignement axial du curseur 8. L'autre extrémité du cliquet 10 porte un ergot 15 qui s'engage,suivant la course du curseur 8,d'un cté ou de l'autre d'une double crémaillère 11 portée par la paroi frontale 4. La longueur de la crémaillère 11 est inférieure à la course du cliquet 10, ce qui fait qu'à chaque fin de course du curseur 8, le cliquet 10 est ramené dans sa position médiane par le ressort 14-Cealui permet de changer de coté de la crémaillère et de produire ainsi un effet inverse dans les courses aller et retour du curseur, comme schématisé sur les figures 6 et 7. Les dents de la crémaillère 11 sont inclinées de façon à faciliter le changement de ctté du cliquet 10 en fin de course, comme représenté sur les dessins. La double crémaillère Il et le cliquet lo contituent un système anti-retour bidirectionnel qui empêche l'utilisateur de faire effectuer au curseur 8 une course incomplète dans chaque sens, ce qui évite l'entraînement d'une nouvelle étiquette si l'étiquette précédente n'a pas été complètement distribuée. Dans ce distributeur, les étiquettes représentées ont une longueur sensiblement double de celle de la lumière 12. I1 est, cependant, possible d'utiliser le même distributeur sans aucune adaptation, pour la distribution d'étiquettes plus longues ou de longueur moitié de celle représentée. Pour toutes les étiquettes, une seule course aller du curseur suffit à distribuer, sans risque debourrage,une seule étiquette facile à saisir et à extraire du disributeur. La possibilité de distribution d'étiquettes, simple ou double, est particulièrement intéressante dans le cas d'étiquettes pour machine d'affranchissement postal, suivant que la-machine imprime ou non une flamme publicitaire, en plus du tampon dateur indiquant le montant de l'affranchissement. Sur la figure 9 est représentée une machine d'affranchissement postal 21, de type classique, comportant un rouleau d'impression 22 et deux rouleaux d'entraînement 19 et 20 qui saisissent les objets à affranchir pour les amener sous le rouleau d'impression 22 avant évacuation de la machine. Cette machine est représentée équipée d'un distributeur d'étiquettes 23, de construction identique à celle du distributeur représenté sur les figures 1 à 8. Ce distributeur est fixé de façon amovible sur la machine 21, par l'intermédiaire de l'organe de montage 33 qui vient s'insérer dans un tenon en queue d'aronde correspondant, fixé au bEti de la machine d'affranchissement 21. La glissière 18 dirige les étiquettes distribuées dans l'axe de pincement entre les rouleaux 19 et 20 qui assurent leur extraction du distributeur 23 et leur acheminement vers le rouleau d'impression 22. La machine 21 peut présenter avantageusement les dispositifs classiques à cellules photoélectriques, ou analogues, d'enclenchement et mise en route de la machine dès que se présente une étiquette- dans l'axe de pincement des rouleaux 19 et 20. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation du distributeur et de la machine d'affranchissement décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Distributeur à l'unité d'articles en feuille comprenant un réceptacle 1 pour une pile d'articles 2, des moyens de pression 3 sollicitant la pile contre une première paroi 4 du réceptacle, une deuxième paroi 5 perpendiculaire à la première présentant une fente 6 de distribution d'étiquettes, contiguë à la première paroi, la plus petite dimension de la fente étant inférieure au double de l'épaisseur d'un article, distributeur caractérisé en ce que la première paroi 4 du réceptacle 1 présente au moins une lumière 7 longitudinale perpendiculaire à la fente 6 de la deuxième paroi 5 et s'étendant sur au moins la moitié de la longueur de la première paroi 4, à partir de la fente 6; en ce qu'un curseur 8 de commande de distribution d'article coulisse parallèlement à la lumière 7 avec rappel élastique 12, 13 en direction opposée à la fente 6, le curseur 8 portant des moyens 9 d'entraînement de l'article contigu à la première paroi 4 en direction de la fente, ces moyens d'entraînement 9 traversant la lumière 7 et s'effaçant dans la course de rappel du curseur 8; et en ce que des moyens anti-retour 10, 11 bidirectionnelsimposent au curseur 8 une course complète à l'aller comme au retour. 2. Distributeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement 9 pivotent sur le curseur 8 avec rappel élastique 17. , en direction de la pile d'articles 2 et coincement sur l'article distribuétdans la course du curseur 8 en direction de la fente 61et glissement sur l'article suivant dans la course de rappel du curseur. 3. Distributeur suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens anti-retour comprennent une double crémaillère 11 à dents inclinées, portée par la première paroi 4 face au curseur 8, et un cliquet 10 inversable à rappel élastique 14 vers l'axe de la double crémaillère 11, porté par le curseur 8, la longueur de la crémaillère 11 étant inférieure à la course du cliquet 10, pour permettre au cliquet 10 un libre rappel dans l'axe de la crémail1ère 11 en chaque fin de course du curseur 8,avec changement de cté de la crémaillère 11 à la course suivante. 4. Distributeur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la crémaillère 11 a une section en forme de zig-zag à branches alternativement inclinées d'environ 300 et d'en- viron 800 sur l'axe général de la crémaillère. 5. Distributeur suivant l'une des revendication 4 et 5 caractérisé en ce que le cliquet 10 est constitué par un doigt, pivotant sur le curseur 8, dont une extrémité porte un ergot 15 s'engageant dans la crémaillère 11 sans contact avec la première paroi 4 du réceptacle 1, et dont l'autre extrémité est solidaire d'un bout d'une lame de ressort 14 dont l'autre bout est inséré à coulissement dans une protubérance 16 ducurseur. 6. Distributeur suivant l'une des revendications 1 à 5 pour articles de longueur diverses, caractérisé en ce que la course du curseur 8 est un peu inférieure à la longueur d'un article simple de longueur minimum, ce qui permet par une seu curseur58îa > le course du curseur (8) la distribution sans-risque de bourrage double d'un tel article simple ou d'un article plus long notamment double. 7.Machine d'affranchissement postal caractérisée en ce qu'elle comporte un distributeur d'étiquette 23 suivant l'une des revendications 1 à 6 dont la fente débouche au début d'une glissière 18 aboutissant dans l'axe de pincement entre deux rouleaux d'entratnement 19,20 de l'étiquette dans la machine d'affranchissement 21 en direction d'uniouîeau d'impression 22. 8. Machine suivant la revendication 7, caractérisée en ce que le distributeur est fixé de façon amovible sur le b ti de la machine, afin de permettre l'affranchissement à volonté d'enveloppes, sans distributeur, et d'étiquettes avec distributeur