FR 2501409 A1 19820910 FR 8203436 A 19820302 L'invention concerne des interrupteurs électriques. On utilise des appareils électrochirurgicaux dans le salles d'opération pour couper et coaguler des tissus et ils nécessitent des moyens permettant de les brancher et de les débrancher sous la commande du chirurgien. Cela s'effectue normalement soit au moyen d'interrupteurs actionnés au pied, soit au moyen de boutons de commande prévus sur un porteélectrodes que le chirurgien tient à la main. Des commandes de ce genre sont bien entrées dans l'usage et sont disponibles pour la plupart des types d'appareils électrochirurgicaux. L'invention a pour but de fournir un interrupteur électrique perfectionné permettant de commander le branchement et le débranchement de ces appareils et qui soit peu coûteux à fabriquer. Selon l'invention, on propose un interrupteur de ce genre comprenant un boitier rigide conçu pour être tenu à la main, pour recevoir un instrument électrochirurgical et pour être relié à une source d'alimentation électrique, un élément de couplage prévu à l'intérieur du boitier et pouvant être actionné pour commander l'alimentation électrique de l'instrument par la source, et au moins un organe d'actionnement d'interrupteur pouvant être actionné pour commander l'élément de couplage, interrupteur caractérisé par le fait que l'élément de couplage est une bande flexible qui est un stratifié d'une matière conductrice et d'une matière isolante, la bande étant pliée sur elle-même de manière à former deux parties, la matière conductrice de l'une des parties du stratifié formant une zône conductrice commune reliée à la source d'alimentation et la matière conductrice de la partie extérieure du stratifié formant au moins une zône de contact tournée vers la zône conductrice commune et reliée à l'instrument, un séparateur en matière isolante muni d'au moins une ouverture étant disposé entre les deux parties et la disposition étant telle que la ou les régions de contact peuvent être amenées en contact avec la région conductrice commune à travers le ou les ouvertures, par pression sur le ou les organes d'actionnement d'interrupteur. Pour assurer une séparation obligatoire des surfaces de contact, une rondelle élastique forme de préférence la péri phérie de l'ouverture ou de chaque ouverture du séparateur. Cette rondelle peut être formée de silicone ou matière similaire. Un interrupteur construit selon l'invention peut être actionné par la pression des doigts d'un chirurgien utilisant l'appareil pour effectuer une opération électrochirurgicale. On peut utiliser des techniques de circuits imprimés dans la fabrication de la bande flexible de l'interrupteur de sorte que celui-ci est peu coûteux à fabriquer. On peut le stériliser dans un autoclave à vapeur si les matériaux utilisés pour la bande flexible sont convenablement choisis. On décrira maintenant à titre d'exemple des modes d'exécution de l'invention, à propos des dessins annexés sur lesquels Fig. 1 est une coupe d'un interrupteur selon l'invention Fig. 2 illustre la disposition d'un élément de couplage dans l'état ouvert, Fig. 3 montre un séparateur faisant partie de l'interrupteur, Fig. 4 montre un élément de couplage de disposition différente de celle de la Fig. 2, et Fig. 5 est une coupe d'une partie d'un interrupteur assemblé comportant l'élément de la Fig. 4. Dans le mode d'exécution représenté, un interrupteur des tiné à commander un appareil électrochirurgical comprend un bottier rigide 1 formé d'une matière plastique appropriée, avantageusement moulée par injection. Un chapeau à vis 2 est adapté sur une extrémité antérieure du boîtier 1 et présente une ouverture antérieure 3 à travers laquelle on peut insérer une partie d'un instrument électrochirurgical et l'adapter à un dispositif de serrage tel qu'un mandrin de retenue 4 prévu à l'intérieur du bottier. Le bottier i est destiné a être tenu a' la main par le chirurgien qui effectue une opération électrochirurgicale. Le fonctionnement de l'instrument chirurgical est commandé par actionnement de boutons-poussoirs 5 qui sont accessibles de l'extérieur du bottier et que le chirurgien, tenant le bottier 1, peut enfoncer pour actionner l'interrupteur par pression des doigts. Les boutons d'interrupteur 5 commandent un élément de couplage 6 que l'on décrira maintenant a' propos des Fig. 2 et 3. L'élément de couplage 6 est élastique et constitue un stratifié d'une matière conductrice, par exemple le cuivre, et d'une matière plastique telle qu'une polyamide. La bande stratifiée est suffisamment flexible pour être pliée autour d'une ligne de pliage indiquée par le tireté 7, de manière à former deux parties d'interrupteur comme le montre la Fig. 1. L'élément de couplage 6 est supporté à l'état plié dans le bottier par un support 8 et une plaque d'appui 9. Pour former des régions conductrices et de contact appropriées dans l'élément de couplage, on masque la partie en cuivre du stratifié et on place le stratifié dans une solution d'attaque appropriée, pour éliminer les parties non masquées du cuivre. Il reste ainsi une région conductrice commune 10 sur une partie du stratifié, des patins de contact 11 et des conducteurs de liaison 12. La région conductrice commune présente un prolongement formant un connecteur 13 par lequel le dispositif peut être relié directement à une électrode d'un appareil électrochirurgical. Un conducteur flexible 14 menant à un générateur électrochirurgical de l'appareil présente un conducteur par lequel un courant de sortie peut passer et qui est relié à un patin conducteur 16. Deux autres conducteurs sont reliés aux patins 19 et 20 pour véhiculer des courants de manoeuvre.La couche de matière plastique du stratifié comporte une ouverture ou "fenêtre" 15 dans une position telle que lorsqu'on plie l'élément autour de la ligne de pliage, les patins 16, 19 et 20 peuvent passer à travers la fenêtre 15 pour permettre la liaison, par soudage, d'un câble prolongé. Quand l'élément est plié de cette façon, les patins de contact 11 sont alignés sur la région conductrice commune 10. Les patins de contact 11 et la région conductrice commune 10 sont séparés par une couche séparatrice ou "pastille" 17 représentée sur la Fig. 3. Ce séparateur 17 est lié à l'élément 6 et présente deux ouvertures 18 placées de telle sorte que les éléments de contact 11 s'alignent sur l'élément de contact 10 sans qu'un contact s'établisse. Une fenêtre 22 du séparateur 17 donne accès, par la fenêtre 15, aux patins 16, 19 et 20 pour le soudage. Quand l'élement est assemblé dans le bottier 1, les éléments de contact 11 sont alignés sous les boutons 5. Si ces boutons sont poussés, par exemple par les doigts du chirurgien, les éléments de contact il entrent en contact avec la région conductrice commune 10 à travers les ouvertures 18. Quand on relâche la pression, la flexibilité et l'élasticité de l'élément lui permettent de reprendre son état normal de sorte que le contact est rompu. Quand l'élément de couplage est adapté dans le bottier, une partie du conducteur en cuivre 13 entre en contact avec le mandrin 4 comme indiqué en 21 sur la Fig. 1. Dans l'autre disposition d'élément de couplage représentée par la Fig. 4, la bande stratifiée est pliée le long de deux lignes de pliage longitudinales 7a et 7b comme indiqué. Par ailleurs, cet élément est similaire à celui que montre la Fig. 2. Le stratifié est divisé, par les deux lignes de pliage 7a, 7b, en trois parties de bande 6a, 6b, 6c d'égale largeur. La bande 6a présente une région conductrice commune 10 avec le connecteur 13 et cinq fenêtres 15 prévues respectivement pour découvrir les patins lsj 19 et 20 de la bande 6b quand l'élément est plié sur lui-même. Deux fenêtres supplémentaires 26 sont prévues pour dévouvrir un patin de diode 27 sur la bande 6b aussi. Des éléments de contact lu reliés aux patins 19 et 20 sont aussi prévus sur la bande 6b pour se plier dans l'alignement de la région conductrice 10. La bande 6b est évidée dans la région de l'élément 6 voisin du connecteur 13 de sorte que le connecteur 13 est disponible pour entrer en contact avec le mandrin 4. La bande 6c ne porte pas de matière conductrice et elle est donc entièrement composée de matière isolante. Quand l'élé- ment 6 de la Fig. 4 est plié, la bande 6c se plie autour de la bande 6a. La bande 6c est donc munie de cinq fenêtres 25 qui s'alignent sur les fenêtres 15 et 26 pour permettre l'accès aux patins 16, 19 et 20 et au patin-de diode 27 pour le soudage. Comme dans le mode d'exécution précédent, un séparateur 17 muni de deux ouvertures 18 et d'une fenêtre 22, comme le montre la Fig. 3, est placé entre les bandes 6a et 6b lors du pliage. La périphérie de chaque ouverture 18 est munie d'une rondelle compressible 24 comme indiqué sur la Fig. 5. Cette rondelle 24 est prévue pour assurer une séparation obligatoire des surfaces de contact. La Fig. 5 est une coupe à travers une ouverture 18 du séparateur 17, montrant une partie de l'interrupteur lorsqu'il est assemblé. R E V N D I CA T I O N S 1. Un interrupteur électrique comprenant un boîtier connu pour êtres tenu à la mai main, pour recevoir un instrument électro- chirurgical et pour être relie pouvant être actionne pour commander Il'élément de couplage, interrupteur caractérisé par le fait que #l'élément de couplage est une bande flexible qui est un stratifié d'une matière conductrice et d'une ma- trière isolante, la bande étant pliée sur elle-même de manière a former deux parties, de la matière conductrice de l'une des parties du stratifié formant une zône conductrice commune relie à la source d'alimentation et de la matière conductrice de la partie extérieure du stratifié formant au moins une zone de contact tournée vers la zône conductrice commune et reliee à l'instrument, un séparateur en matière isolante muni d'au moi une ouverture étant disposé entre les deux parties et la disposition étant telle que le ou les régions de contact peuvent être amenées en contact avec la région conductrice commune à travers la ou les ouvertures, par pression sur le ou les organes d'actionnement d'interrupteur. 2. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la région conductrice commune et la ou les ré- gions de contact sont prévues à des extrémités opposées de la lande qti est ci pl est pliée transversalement. 3. lnterrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la région conductrice commune et la ou le régions de contact sont prévues au voisinage l'une de l'autre a une extrémité de la bande qui est pliée longitudinalement. 4. Interrupteur selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait qu'un ou plusieurs ouvertures soiit prévues dans la partie mentionnée de la bande et qu'à travers celle-ci, on peut établir une connexion électrique entre la région ou chaque région de contact et la source d'alimentation électrique pour l'alimentation de l'interrupteur. 5. Interrupteur selon l'une des revendications 1 a' 4 caractérisé par le fait que dans la partie mentionnée est pre- vue une ouverture à travers laquelle on peut tablier une con nexion électrique entre la région conductrice commune Lt un conducteur pour retirer le courant de l'interrupteur. 6. Interrupteur selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé par le fait que la partie mentionnée s'étend audelà de la deuxième partie et présente un connecteur pour la liaison électrique avec l'instrument électrochirurgical. 7. Interrutpeur selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que la bande flexible comprend une troisième partie composée entièrement de matière isolante, qui part de la deuxième partie mentionnée le long d'une ligne de pliage, la bande étant pliée de telle sorte que la première partie mentionnée est située entre les deuxième et troisième parties. 8. Interrupteur selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que l'ouverture ou chaque ouverture du séparateur est définie par un élément annulaire en matière élastique.