FR 2499520 A1 19820813 FR 8102345 A 19810206 L'invention concerna un bouchon de réservoir de combustible, du type comprenant une cuvette fixe par rapport à la tubulure d'entrée du réservoir et une cuvette mobile par rapport à la cuvette fixe, un doigt solidaire de la cuvette mobile pivotant dans une rainure formée dans la cuvette fixe et terminée par ure butée limitant la rotation de la cuvette mobile par rapport à la cuvette fixe. I1 est souhaitable, pour des raisons d'économie et de rationalisation de fabrication, de pouvoir monter au choix un tel bouchon comme bouchon ordinaire ou comme bouchon antivol. A cet effet, le bouchon selon l'invention est caractérisé par le fait que la cuvette mobile comporte un alésage axial récepteur d'un barillet de serrure, des moyens d'encliquetage du barillet en translation dans ledit alésage, une fenêtre latérale dans la cuvette mobile débouchant dans ledit alésage et destinée à recevoir un pêne commandé en translation radiale par un excentrique du barillet, la cuvette fixe comportant une butée positionnée de manière à coopérer avec ledit pêne lorsque le doigt de la cuvette mobile est en appui sur la première butée. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un bouchon selon un exemple de réalisation de l'invention, en exécution antivol, en position d'introduction sur la tubulure, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est analogue à la figure 1, le bouchon étant en position de fermeture du réservoir, avant verrouillage, une partie de la cuvette mobile étant représentée en élévation, - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est analogue à la figure 3, le bouchon étant verrouillé, et - la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5. Le bouchon selon l'invention comprend une cuvette fixe 13 munie de doigts radiaux 2 coopérant avec des encoches 9' de la tubulure 9 pour immobiliser la cuvette fixe 13 en rotation. Un couvercle 1, comportant une saillie 1', est serti sur la cuvette 13. La cuvette 13 comporte-un alésage central 13' dans lequel tourillonne une cuvette mobile 8. Une jupe cylindrique 3, solidaire en rotation de la cuvette mobile 8, comporte des pattes radiales 3' qui, après rotation de la cuvette mobile 8-3, viennent se glisser sous le rebord 9" de la tubulure 9 pour immobiliser le bouchon en translation par rapport h la tubulure. Un ressort de compression est interposé de manière classique, entre la cuvette mobile 8 et la jupe 3 pour plaquer les pattes 3' contre le rebord 9". La cuvette fixe 13 comporte une rainure 13" limitée par une butée 11 contre laquelle vient s'arrêter un doigt de butée 4 solidaire de la cuvette mobile 3, afin de limiter la rotation de la cuvette mobile au moyen de la flamme 1' du couvercle 1. Dans cette position de fermeture du bouchon représentée aux figures 3 et 4, le bouchon obture la tubulure 9 et une rotation en sens inverse permet l'extraction du bouchon. Cette position de fermeture est la même que le bouchon soit ordinaire ou antivol. La cuvette mobile 8 comporte un alésage 8' dans lequel peut être monté un barillet de serrure 7 commandé par une clé 10. Le barillet 7 est encliqueté en translation, sans pouvoir être démonté, par coopération d'une languette élastique d'encliquetage 7' avec un épaulement de l'alésage 8'. A l'extrémité de l'alésage 8' opposée au couvercle 1, une fenêtre radiale 8" est ménagée dans la cuvette mobile 8. Un pêne 5 est monté dans la cuvette mobile 8 par la fenêtre 8" et peut coulisser radialement sous l'action d'un excentrique 6 solidaire du barillet 7, en pénétrant dans la rainure 13" de la cuvette fixe 13 (figures 5 et 6). Le pente 5 est alors en contact avec une butée 12 limitant la rainure 13" à l'opposé de la butée 11, de sorte que, après extraction de la clé 10, la cuvette mobile 8,3 est verrouillée par rapport à la cuvette fixe 13 et que le bouchon ne peut pas être séparé de la tubulure 9. Les opérations inverses permettent le démontage du bouchon. REVENDICATIONS 1. Bouchon de réservoir de combustible, du type comprenant une cuvette fixe par rapport à la tubulure d'cntrée du réservoir et une cuvette mobile par rapport à la cuvette fixe , un doigt solidaire de la cuvette mobile pivotant dans une rainure formée dans la cuvette fixe et terminée par une butée limitant la rotation de la cuvette mobile par rapport à la cuvette fixe, bouchon caractéris8 par le fait que la cuvette mobile (8,3) comporte un alésage axial (8') récepteur d'un barillet de serrure (7), des moyens d'encliquetage (7') du barillet (7) en translation dans ledit alésage (8'), une fenêtre latérale (8") dans la cuvette mobile (8j débouchant dans ledit alésage (8') et destinée 3 recevoir un pêne (5) commandé en translation radiale par un excentrique (6) du barillet (7), la cuvette fixe (13) com- portant une butée (12) positionnée de manière à coopérer avec ledit pêne (5) lorsque le doigt (4) de la cuvette mobile (8) est en appui sur la première butée (11). 2. Bouchon selon la revendication 1, dans lequel la butée (12) du pêne (5) est constituée par la seconde extrémité de la rainure (13") de la cuvette fixe (133. 3. Bouchon selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les moyens d'encliquetage en translation du barillet (7) dans ledit alésage (8') comprennent une languette élastique (7') coopérant avec un épaulement dudit alésage.