FR 2509000 A1 19830107 FR 8211261 A 19820628 l'invention concerne un corps en caoutchouc ou en matière synthétique qui se compose d'une partie intermédiaire élastique et de deux plaques de fixation qui y adhèrent et qui sont reliées par elle. Dans les pièces en caoutchouc-métal de ce genre déjà connues, l'adhérence du corps élastique de caoutchouc aux deux plaques de métal est obtenue par pré-traitement approprié des parties métalliques et vulcanisation du caoutchouc ou par un procédé de collage chimique. De telles pièces en caoutchoucmétal trouvent de multiples applications dans la construction des machines. les éléments de la machine qui sont fixés aux parties métalliques sollicitent le corps de caoutchouc, suivant le mode d'emploi, à la compression, au cisaillement, à la traction ou à une combinaison de ces types de contraintes. En cas d'efforts excessifs ou dans d'autres conditions défavorables, il peut arriver que le caoutchouc s'arrache des zones d'adhérence des plaques de fixation ou que le corps de caoutchouc luimeme soit rompu.Il peut en résulter des dommages graves aux machines ou même, dans le cas d'appareils de sport, des accidents humains. le brevet suisse no 573 065 décrit un tampon amortisseur aui est destiné à être sollicité exclusivement à la compression et qui comporte, non pas deux plaques, mais seulement un socle. la plaque de métal supérieure fait défaut et, en conséquence, i' n'est pas possible de raccorder un appareil à cet endroit du tampon. le câble oui est disposé à l'intérieur est destiné à empecher les différentes rondelles de tomber. D'après la demande de brevet allemand no 1 919 944, une :arde de caoutchouc est munie, à ses extrémités, de colliers de fixation et une couche de tissu, qui est placée à l'intérieur d'une cavité et qui est également maintenue par un boulon des colliers de fixation, est destinée à protéger la bande élastique contre un allongement excessif. L'invention a pour but de prendre des précautions pour que même en cas de rupture de la partie intermédiaire élastique ou lorsqu'elle se détache des zones d'adhérence, commue cela peut se produire par exemple à l'occasion de fortes sollicitations à la traction, il existe une sécurité qui empêche l'endommage- ment des machines ou prévient les accidents humains. L'invention atteint ce but en offrant un corps en caoutchouc ou en matière synthétique du genre défini dans le préambule, dont la nouveauté consiste en ce que les plaques de fixation, destinées au raccordement dlappareils, de machines, d'outils ou d'éléments d'appareils de sports, sont munies d'éléments de fixation qui sont réunis l'un à l'autre par un câble formé de fil d'acier qui n'est pas fixé à la partie intermédiaire élastique.On parvient de la sorte à ce quren cas de rupture de la partie intermédiaire élastique ou lorsqu'elle se détache des zones d'adhérence, cette partie perd certes son efficacité, mais le câble peut la remplacer à titre de secours pendant une brève période, jusqutà ce que les machines concernées soient arrêtées ou qu'en cas d'utilisation du corps en caoutchouc ou en matière synthétique pour des appareils de sports, l'homme soit en sécurité. L'invention prévoit en outre que le câble soit plus long que la plus courte distance entre les deux plaques de fixation à l'état non sollicité de la partie intermédiaire. On peut avantageusement donner à la longueur du cable souple une dimension telle que la limite d'élasticité de la partie intermédiaire élastique sollicitée par des forces intenses ne soit pas dépassée et que le câble tendu empeche de telles sollicitations excessives et protège ainsi à titre préventif la partie élastique contre sa rupture ou contre sa séparation des plaques de fixation. Enfin, il est encore prévu, dans le cadre de l'invention, que le câble soit engainé d'un tube flexible. On évite ainsi que le corps élastique soit endommagé par frottement du câble. Les dessins illustrent lZinvention au moyen de deux exemples de réalisation. La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale du corps en caoutchouc ou en matière synthétique suivant l'invention. La fig. 2 est une vue en coupe longitudinale du corps en caoutchouc ou en matière synthétique, sous une forme de réalisation modifiée par rapport à celle de la fig. 1. D'après la fig. 1, le corps en caoutchouc ou en matière synthétique 1 présente une forme cylindrique avec une surface latérale arquée vers l'intérieur. Des plaques rigides de fixation supérieure et inférieure 9 et 4 adhèrent par leurs faces inférieures et leurs bords à une partie intermédiaire 2 faite de caoutchouc naturel, de caoutchouc synthétique ou de matière synthétique élastique, l'aihérence pouvant être obtenue par un pré-traitement approprié des plaques 3, 4 et par une vulcanisation commune avec la partie intermédiaire 2 ou par traitement chimique et collage de tous les éléments entre eux.Les plaques 3 et 4 sont munies d'éléments de raccordement 5et 6 du genre écrou, pour le raccordenent d'appareils, machines, outils ou éléments d'appareils de sports de tous genres. les éléments de fixation 5 et 6 sont reliés l'un à l'autre par un câble flexible 7 qui est fait de fil d'acier ou d'autres matériaux appropriés et qui est plus long que la distance des surfaces d'extrémité opposées 8 et 9 des éléments Ide raccordement 5 et 6, c'est-à-dire que le câble est détendu tant que la partie intermédiaire 2 n'est pas fortement sollicitée à la traction. La longueur du câble 7 est opportunément choisie de telle manière qu'il ne se raidisse qu'au cas où, sous l'effet de sollicitations à la traction, la partie intermédiaire 2 est étirée élastiquement au point que sa limite d'élasticité est atteinte et qu'elle est menacée de rupture. D'après la fig. 2, sur laquelle la forme de réalisation du corps en caoutchouc ou en matière synthétique 1 correspond quant au reste à celle de la fig. 1, il est tendu, sur le câble 7, un tube flexible 10 qui est fabriqué en une matière résistante à l'usure par frottement et qui protège la partie intermédiaire 2 contre l'endormagement dû au câble 7. Par ailleurs, au lieu d'être réalisée sous forme cylindrique, la partie intermédiaire 2 peut aussi présenter une section carrée ou rectangulaire. - REVENDICATIONS 1.- Corps en caoutchouc ou en matière synthétique qui se compose d'une partie intermédiaire élastique et de deux plaques de fixation qui y adhèrent et qui sont reliées par elle, caractérisé en ce que les plaques de fixation (3,4), destinées au raccordement d'appareils, de machines d'outils ou d'éléments d'appareils de sports, sont munies d'éléments de raccordement (5 et 6) qui sont reliés l'un a l'autre par un câble (7) formé de fil d'acier qui n'est pas fixé a la partie intermédiaire élastique (2). 2.- Corps en caoutchouc ou en matière synthétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble (7) est plus long que la plus courte distance entre les deux plaques de fixation (3,4) à l'état de repos de la partie intermédiaire (2). 3.- Corps en caoutchouc ou en matière synthétique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le câble (7) est engainé par un tube flexible (10).