FR 2512596 A1 19830311 FR 8117119 A 19810907 PIECE DE LIAISON Et-IPECHANT UNE CONNEXION ELECTRIQUE INCOR RECTE. L'invention est relative a' un dispositif de connexion électrique entre deux appareils comprenant une pluralité de conducteurs individuels susceptibles d'être connectés à des bornes associées. Un dispositif de connexion électrique du genre mentionne est utilisé pour l'association d'un bloc de protection différentielle à un disjoncteur standard à boîtier moulé pour conférer à ce dernier la fonction de protection différentielle. Le bloc différentiel peut être livré séparément et être associé par simple accolement au bloc disjoncteur par le distributeur ou l'installateur. Le bloc différentiel est livré avec des conducteurs de connexion qui sont raccordés aux bornes du bloc disjoncteur lors de l'association à ce dernier.Lors de cette connexion il est important de conserver l'ordre des phases afin de retrouver à la sortie du disjoncteur différentiel le même ordre qu'à l'entrée. I1 est possible de porter des repères sur les conducteurs et les bornes associées, mais cette disposition 'assure pas une sécurité suffisante, et il a déJà été proposé pour un disjoncteur différentiel décrit dans le brevet français NO 2.437.692, de prévoir des longueurs différentes des conducteurs de connexion empêchant toute connexion incorrecte. Cette solution est valable pour des connexions ayant un nombre limité de conducteurs, par exemple deux, mais elle est moins fiable lorsque le nombre de conducteurs est plus élevé. Elle est inutilisable lorsque le bloc de protection différentielle est conçu pour être associé à des disjoncteurs de modules différents présentant des écartements de bornes variables. La présente invention a pnur but de remédier à cet inconvénient, et le dispositif de connexion selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce de liaison assujettie à au moins deux desdits conducteurs et agencée pour empêcher toute permutation entre lesdits deux conducteurs et toute connexion électrique incorrecte. La pièce de liaison est avantageusement conformée en forme de barrette élastique susceptible d'êtré clipsée sur les conducteurs cu plus exactement sur les extrémités des con ducteurs afin d'éviter toute permutation. La pièce de liai -son élastique permet un écartement des. extrémités des con ducteurs pour faire correspondre cet écartement à celui des bornes associées. La pièce de liaison est avantageuse ment en matière plastique monobloc et elle porte des re pères d'identification des conducteurs. La pièce de liai son peut coopérer avec l'ensemble des conducteurs de con nexion ou uniquement avec les conducteurs de phase ou encore avec les conducteurs les plus longs, qui seuls risquent d'être confondus lors de la connexion. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: t la figure 1 est une vue schématique en élévation, partielle ment arrachée, d'un disjoncteur différentiel équipé d'une pièce dc liaison selon l'invention, la figure 2 est une vue à échelle agrandie de la pièce de liaison; la figure 3 est une vue de dessus de la figure 2. La fifre 1 correspond sensiblement à la figure 1 du brevet français précité N0 2.437.692, et on reconnaît le bloc dif férentiel 10 associé è un bloc disjoncteur quadripolaire 12, les manettes accouplées 14, le mécanisme 20 du bloc différentiel et la liaison mécanique 24 entre le mécanisme 20 et les manettes 14. Quatre conducteurs électriques 26, 28, 30, 32, sortent du bloc différentiel 10 et leurs extre- mités sont respectivement raccordées aux bornes 34, 36, 38, W0 du bloc disjoncteur 12.On se référera avantageusement au brevet français précité pour de plus amples détails, et il suffit de rappeler que les conducteürs 26 à 32 connectent en série les blocs disssonctcur 12 et différentiel 10 et qu'un défaut différentiel détecté par ce dernier bloc provoque le déclenchement du disjoncteur 12. Les conducteurs 26 à 32 sont de-longueur différente, le conducteur 26 raccordé à la borne 34 du pôle le plus rapproché du bloc différentiel 10 étant le plus court, et le conducteur 32 raccordé à la borne 40 du polie le plus éloigné du bloc différentiel 10 étant le plus long. Les connexions sont bien entendu faites de manière à retrouver à la sortie du bloc différentiel 10 l'ordre des phases correspondant à celui à l'entrée du bloc disjoncteur 12.Afin d'éviter toute erreur de connexion une pièce de liaison 42 est clipsée selon l'invention sur les extrémités des conducteurs 28, 30, 32. En se référant plus particulièrement aux figures 2 et 3, on voit que la pièce de liaison 42 en une matière plastique monobloc comporte trois parties 44, 46, 48 en forme d'anneau fendu d'un diamètre interne correspondant au diamètre externe des conducteurs 36 à 32, de manière à pouvoir être clipsée sur ces conducteurs. Le conducteur 28 est emprisonné dans la partie 44, tandis que les conducteurs 30, 32 sont logés respectivement dans les parties 46, 48.Les parties 44, 46, 48 sont reliées par des bandes 50, 52, pliées en accordéon, de manière à conférer une certaine élasticité à la la pièce de liaison 42, notamment dans la direction longitudinale. I1 est clair que la pièce de liaison 42 en forme de barrette s'étendant parallèlement à la face latérale du bloc disjoncteur 12, détermine l'ordre des conducteurs 28, 30, 32 et empêche toute inversion, par exemple une connexion du conducteur 32 à la borne 38, le conducteur 30 étant connecte à la borne 40. Si le bloc différentiel 10 est connecté à un bloc disjoncteur 12 ayant des modules d'une largeur inférieure, les extrémités des conducteurs 28, 30, 32 seront plus rapprochées, ce rapprochement étant autorisé par les parties élastiques 50, 52 de la pièce de liaison 42. Cette dernière assure néanmoins toujours sa fonction de conservation de l'ordre des conducteurs. Le conducteur 26 coopé rant avec le pôle le plus rapproché du bloc différentiel 10 est suffisamment court pour éviter toute erreur de branchement et celà quelle que soit la, largeur des modules du disjoncteur 12. Bien entendu la piècc de liaison 42 pourrait être allongée, de façon à coopérer également avec le conducteur 26.La même pièce de liaison 42 à trois parties clipsables 44, 46, 48 peut bien entendu être utilisée avec un disjoncteur différentiel à trois pôles, les trois conducteurs étant dans ce cas emprisonnés dans la pièce de liaison 42. Il convient de préférence à emprisonner au moins les conducteurs de phase, afin d'éviter toute permutation de ces derniers. Les parties clipsables 44, 46, 48 portent de préférence des repères 6, 4, 2, correspondant aux phases du bloc disjoncteur 12, afin de fournir une indication supplémentaire à l'utilisateur évitant toute connexion incorrecte. On comprend que la liaison entre les conducteurs 28, 30, 32 et la pièce de liaison 42 peut être réalisée d'une manière différente, par exemple par sertissage, par enfilage ou par moulage et que l'élasticité entre les parties 44, 46, 48, solidarisées aux conducteurs 23, 30, 32 peut être réalisée d'une manière différente, par exemple par utilisation d'un maté- riau élastique ou par des liens souples. La pièce de liaison 42 est mise en place sur les conducteurs 28, 30, 32 en usine, et le bloc différentiel 10 est livré avec les conducteurs 28, 30, 32 emprisonnés dans la pièce de liaison 42. On est ainsi assuré que quel -que soit le bloc disjoncteur 12 associé au bloc différentiel 10- toute erreur de connexion est évitée, et ce résultat est obtenu par des moyens particulièrement simples et bon marché. L'invention n'est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit et représenté aux dessins annexés, et elle s'étend à toute connexion électrique entre deux appareils dans laquelle l'ordre de succession de phases doit être conservé. Revendications 1. Dispositif de connexion électrique entre -deux appareils (10, 12) comprenant une pluralité de conducteurs (26, 28, 30, 32) individuels susceptibles d'être connectés à des bornes associécs (34, 36, 38, 40), caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce de liaison (42) assujettie à au moins deux desdits conducteurs (28-32) et agencée pour empêcher toute permutation entre lesdits deux conducteurs et toute connexion électrique incorrecte. 2. Dispositif de connexion électrique selon la revendication 1, entre un bloc disjoncteur (12) et un bloc de protection différentielle (10) associé au bloc disjoncteur comprenant des conducteurs (26-32) solidaires du bloc de protection différentielle se raccordant aux bornes (34-40) du bloc disjoncteur, caractérisé par le fait que les extrémités libres des conducteurs de phase (28-32) sont solidarisées par ladite pièce de liaison (42), de façon à conserver l'ordre des phases. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, iaractérisé par le fait que ladite pièce de liaison (42) est agencée en forme de barrette transversale auxdits conducteurs pour maintenir l'ordre de succession des conducteurs (28-32). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite pièce de liaison (42) présente une élasticité longitudinale pour permettre une variation de l'écartement desdits conducteurs adaptée à l'écartement des bornes associées. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite pièce de liaison (42) en matière plastique comporte des parties de clipsage (44-48) sur les conducteurs lesdites parties étant reliées par des parties élastiques (50, 52). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite pièce de liaison (42) est une pièce monobloc en matière plastique, lesdites parties élastiques (50, 52) étant réalisées par des bandes à pliage en accordéon dont les extrémités se raccordent aux parties de clipsage (4448). 7. Dispositif selon la revendication 2.et l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le bloc de protection différentielle (10) est livré avec des conducteurs (26-32) de longueur suffisante à une connexion à une gamme de blocs disjoncteurs (12) ayant des bornes (34-40) à espacement différent, les extrémités desdits conducteurs étant solidarisées par ladite pièce de liaison (42). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite pièce de liaison (42) porte des repères d'identification des conducteurs assujettis à ladite pièce.