FR 2514994 A1 19830429 FR 8119873 A 19811022 Assiette ou mangeoire métallique et son procédé de fabrication L'invention concerne une assiette ou mangeoire métallique, en particulier pour la volaille, et'son procédé de fabrication. On connaît actuellement diverses sortes d'assiettes ou de mangeoires propres à être utilisées pour l'élevage de la volaille, et qui sont réalisées en métal ou en matière plastique. Ces assiettes doivent respecter un certain nombre de critères qui rendent pratiquement impossible la fabrication en une seule pièce d'une assiette si celle-ci est en un métal tel que de la tdle d'acier galvanisé. On s'est donc borné jusqu'à présent à fabriquer des assiettes en une matière ou avec une forme déterminée, et l'on n'a pas cherché à les fabriquer en une autre matière ou à leur donner une forme plus favorable en raison des difficultés techniques entraînées par ce changement de matière ou de forme. L'invention a pour tut d'apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème. Bulle propose à cet effet un procédé de -fabrication d'une assiette ou mangeoire métallique, destinée en particulier à. ttre utilisée pour l'élevage de la volaille, qui comprend un fond entouré d'un rebord périphérique ou d'une couronne de forme sensiblement tronconique, caractérisé en ce qu'il consiste à former le fond et la couronne en deux pièces séparées, à les positionner l'une sur l'autre en butée avec recouvrement partiel de leurs bords correspondants, et à les réunir par sertissage. Une assiette selon l'invention est donc formée de deux pièces réunies par sertissage de leurs bords se recouvrant, chacune de ces pièces pouvant être obtenue de façon simple et économique par découpe et emboutissage d'une tale d'àcier galvanisé. Selon une autre caractéristique de l'invention, le sertissage à réaliser consiste à déformer et à expanser vers l'extérieur les bords en recouvrement du fond. et de la couronne tronconique. On obtient ainsi une liaison particulièrement simple et solide de ces deux pièces. L'invention concerne également une assiette métallique, en particulier pour l'élevage de la volaille, qui est caractérisée en ce que le fond et le rebord périphérique de cette assiette sont formés par deux pièces serties l'une sur l'autre par leurs bords supérieur et inférieur respectivement. Selon une autre caractéristique de l'invention, les bords sertis du fond et du rebord tronconique de l'assiette ont, en section par un plan passant par l'axe de l'assiette, la forme d'un triangle à sommet plus ou moins arrondi. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue schématique en coupe axiale des deux pièces destinées à former une assiette selon l'invention, avant leur assemblage. La figure 2 est une vue schématique en coupe axiale de ces deux pièces après assemblage. L'assiette selon l'invention, qui est représentée en coupe sur les dessins, comprend essentiellement un fond 10 et un rebord périphérique formé par une couronne sensiblement tronconique 11 et est réalisée en tôle d'acier galvanisé, d'une épaisseur d'environ 0,6 mm. LB. fond 10 comprend une partie centrale tronconique 12 à sommet 13 arrondi et orienté vers le haut, qui est raccordée à sa base à une partie annulaire 14 sensiblement plane, perpendiculaire à l'axe 15 de l'assiette, cette partie annulaire plane 14 étant elle-mame raccordée à une partie conique 16 s'élar- gissant vers le haut et ayant un angle au sommet relativement important, reliée en partie supérieure à une autre partie annulaire plane 17 perpendiculaire à l'axe 15, raccordée par une partie incurvée 18 à un rebord tronconique 19 se rétré- cissant vers le haut et présentant un angle au sommet relativement faible. Selon l'invention, ce fond 10 est formé par une pièce indépen- dante de lá couronne 1 1 destinée à former le rebord supérieur de l'assiette. Ce fond 10 peut autre fabriqué en deux opérations à partir d'un disque circulaire plan de t81e d'acier galvanisé, la première opération consistant à emboutir ce disque pour lui donner sensiblement la forme du fond 10 représentée en figure 1 avec un rebord périphérique 19 qui n'lest pas tronconique, mais cylindrique, la seconde opération consistant à donner une forme tronconique par rétreint à ce rebord. La couronne supérieure 11 comprend une partie tronconique 20 d'angle au sommet relativement important et dont le bord supérieur 21 est roulé vers l'intérieur. La partie tronconique 20 se prolonge vers le bas par une seconde partie tronconique 22, de même angle au sommet que le rebord tronconique 19 du fond 10 et ayant des dimensions diamétrales telles que la couronne 11 peut autre ajustée exactement sur le fond 10, les parties tronconiques 19 et 22 se recouvrant alors. La couronne Il est obtenue également à partir d'un disque circulaire plan de tôle d'acier galvanisé, qui est formée avec les parties tronconiques 20 et 22 par emboutissage, qui subit ensuite une découpe centrale définissant le bord interné 21 de la couronne et qui subit un nouvel emboutissage permettant de rouler vers l'intérieur le bord 21. Les deux pièces 10 et 11 sont assemblées l'une sur l'autre de la façon suivante Le fond 10 de la couronne est positionné correctement sur une machine de sertissage, par exemple au moyen d'un vérin axial appuyant le fond 10 sur des points fixes. Ensuite, la couronne 11 est appliquée sur le fond 10 en étant approchée parallèlement l'axe 15 jusqu'à ce que le bord tronconique inférieur 22 de la couronne recouvre complètement le bord supérieur tronconique 19 du fond 10. il y a alors butée et la couronne est positionnée précisément sur le fond 10. L'ensemble fond-couronne est ensuite mis en rotation autour de l'axe 15, d'abord éventuellement pour le dévoilage ou dégauchissage du bord de la couronne au moyen d'un galet, puis ensuite pour le sertissage de la couronne sur le fond 10.Ce sertissage est réalisé au moyen d'une molette fixe, à section par exemple en forme de losange, qui est placée à l'intérieur du bord'tronconique 19 du fond 10, et d'une molette extérieure de forme conjuguée, qui est appliquée à pression sur la molette intérieure. Le sertissage déforme les bords tronconiques 19 et 22 du fond 10 de la couronne Il et ces derniers prennent alors la forme d'un dièdre en section transversale, comme représenté en 19' et 22' sur la figure 2. Le sertissage est donc réalisé par déformation et expansion des bords 19 et 22 du fond et de la couronne, ce qui assure un assemblage particuliùrement simple et résistant. ;'assiette selon l'invention, ayant la forme représentée en figure 2, s'est révélée particulièrement intéressante pour l'élevage de la volaille. Son prix de revient est relativement très bas. Avantageusement, un ou plusieurs orifices peuvent être pratiqués dans le bord roulé 21 de la couronne 11, ce qui permet de faciliter le nettoyage et le lavage de l'assiette. Revendications 1. Procédé de fabrication d'une assiette ou mangeoire métallique, en particulier pour la volaille, comprenant un fond entouré d'urz: rebord ou d'une couronne de forme tronconique, caractérisé en ce qu'il consiste à former le fond et ladite couronne en deux pièces séparées (10,11), à les positionner l'une sur l'autre en butée avec recouvrement de leurs bords (19,22) correspondants, et à les réunir par sertissage de ces bords. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sertissage consiste à défqrmer et expanser vers l'extérieur les bords (19,22) en recouvrement du fond et de la couronne. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on forme le fond (10) par emboutissage d'un disque circulaire plan, par exemple de tôle, avec un bord périphérique (19) relevé de forme cylindrique ou tronconique se rétrécissant vers le haut, et on forme ladite couronne (11) par emboutissage d'un disque plan, par exemple de t81e, et découpe d'un disque central dans la pièce emboutie, de sorte que celle-ci soit de forme sensiblement tronconique et présente un bord inférieur (22) sensiblement cylindrique ou tronconique correspondant à celui du fond (10) et permettant un positionnement précis par butée de la couronne (11) sur le fond. (10). 4. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il consiste, après positionnement de la couronne (11) sur le fond (10), à sertir le bord inférieur (22) de la couronne sur le bord supérieur (19) du fond au moyen de molettes de formes convexe et concave respectivement. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, carac térisé en ce qu'il consiste à rouler vers l'intérieur le bord supérieur (21)- de la couronne (11) et à y former au moins un orifice. 6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'assiette est en tôle d'acier galvanisé. 7. Assiette métallique, en particulier pour l'élevage de la volaille, comprenant un fond et un rebord périphérique tronconique, caractérisée en ce que le fond (10) et le rebord périphérique (11) sont formés par deux pièces serties l'une sur l'autre par leurs bords supérieur et inférieur (19',22') respectivement. 8. Assiette selon la revendication 7, caractérisée en ce que les bords (19',22') sertis du fond (10) et du rebord tronconique (11) ont, en section par un plan passant par l'axe (ils) de l'assiette, la forme d'un triangle à sommet plus ou moins arrondi. 9. Assiette selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que le rebord périphérique (11) est formé d'une couronne tronconique dont le bord supérieur (21) est roulé vers l'intérieur et présente au moins un orifice. 10. Assiette selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisée en ce qu'elle est en tôle d'acier galvanisé9 ayant une épaisseur de 0,6 mm environ.