FR 2504947 A1 19821105 FR 8207419 A 19820429 La présente invention concerne un procédé pour la réalisation d'un galon de lisière sur des métiers à tricoter à chaîne comportant une barre à aiguilles, un guide de fil de trame et un guide de fil de chaine pour la partie à dessin et les parties de têtes avant et ar rière ainsi que des moyens pour relier les parties de tête avec la partie à dessin. Par la demande de brevet DE 1 965 447 on connaît déjà un galon qui est composé de deux parties de largeurs différentes et qui sont reliées l'une à l'autre par une couture afin d'obtenir l'aspect d'un galon de lisière. Etant donné que cet assemblage est difficile à réaliser en raison des tensions apparaissant lors de la couture, la demande de brevet DE 2 429 653 propose un autre procédé de fabrication de galons sur des métiers à tricoter des galons. Ce galon est réalisé sur un métier à partir de deux pièces séparées l'une de l'autre en ramenant au moyen de rouleaux de renvoi les pièces tricotées vers la barre à aiguilles où elles sont reliées à l'aide d'un fil de chaine. I1 est ainsi possible de réaliser ce galon au moyen d'une seule barre à aiguilles mais ce dispositif est encombrant et nécessite un réglage très exact des différents éléments ce qui rend compliqué l'asservissement du métier et augmente le prix de revient. L'arrivée séparée et non contrôlée des différentes pièces en vue de leur assemblage est à l'origine d'un galon dont l'aspect et la qualité laissent à désirer. La présente invention a pour objet de créer un procédé qui permet de réaliser un galon de lisière sur un métier à tricoter à chaîne à l'aide d'une seule barre à aiguilles et en une seule opération tout en augmentant le rendement du métier et en simplifiant l'asservissement de ce dernier ainsi que d'améliorer l'aspect du produit fini. L'invention a également pour objet de créer un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé qui permet de réaliser un galon de lisière composé d'une partie de tête à deux couches et une partie à dessin et qui permet de relier ces pièces en une seule opération. Les problèmes exposés ci-dessus sont réalisés conformément à l'invention par un procédé qui est caractérisé en ce que les fils de trame pour lespartiesde tête avant et arrière se chevauchent, d'au moins un pas d'aiguilles, avec les fils de trame pour la partie à dessin, en ce que tous les fils de trame sont liés à l'intérieur du chevauchement par au moins un fil et en ce qu'on amène vers les parties de tête avant et arrière des fils qui lient, soit les fils de trame de la partie de tête arrière, soit les fils de trame de la partie de tête avant. L'amenée verticale des fils pour la partie de tête arrière s'effectue entre les fils de trame pour la partie de tête arrière et les fils de trame pour la partie de tête avant. Le trajet du fil de trame pour la partie de tête arrière est plus court d'au moins un pas d'aiguilles que le trajet du fil de trame pour la partie de tête avant ce qui permet d'éviter que se produise une liaison des deux parties de tête dans la zone extérieure des bâ- tonnets de mailles. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention est un métier à tricoter à channe, notamment un métier à tricoter les galons, qui comporte une barre à aiguilles avec des guides de fils de tricotage as sociés aux aiguilles et des guides de fils de trame pouvant être décalés de façon différente. Pour la fabrication d'un galon de lisière présentant une partie de tête à deux couches et une partie à dessin, les guides de fil de trame, vus dans le sens du déplacement des aiguilles, sont disposés à une certaine distance les uns des autres pour la partie de tête avant, pour la partie de tête arriere et pour la partie à dessin.Entre les trajets de déplacement des guides de fil de trame pour les parties de tête avant et arrière se trouvent des guides de fil de tricotage qui comportent une commande de décalage ainsi qu'une commande transversale à la barre à aiguilles, ces guides étant asso ciés à des aiguilles à crochet disposées dans cette zone. L'utilisation des aiguilles à crochet dans cette zone permet de lier séparément la partie de tête arrière en introduisant par le haut le fil de tricotage. Le fil de tricotage est disposé sur le crochet ouvert à l'instant où la maille abattue se trouve sur la tige de l'aiguille ce qui assure une bonne insertion et une liaison parfaite du fil de tricotage. Afin de réaliser la partie de tête avant le guide de fil de trame concerné effectue un mouvement ascendant et se déplace vers l'extérieur en passant au-dessus du guide de fil de trame pour la partie de tête arrière. Le trajet du guide de fil de trame pour la partie à dessin dépasse d'au moins un pas d'aiguilles les trajets effectués par les guides de fil de trames des parties de tête. Dans la zone de chevauchement, dans la zone de la partie de tête avant faisant saillie au-delà de la trajectoire arrière et devant les guides de fil de trame, des guides de fil de tricotage sont associés aux aiguilles. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. 1 est une représentation schématique montrant le parcours des fils dans le galon de lisière. La fig. 2 représente schématiquement l'association entre les guides de fil de tricotage et les aiguilles par rapport au trajet effectué par le fil de trame. La fig. 3 est une élévation latérale et schématique du galon de lisière réalisé par le procédé suivant l'invention. La fig. 4 est une coupe effectuée dans le plan des aiguilles réalisant les b tonnets de mailles extérieurs. La fig. 5 est une coupe effectuée dans le plan des aiguilles pour la réalisation des bâtonnets de mailles de la partie de tête arrière. La fig. 6 est une coupe pratiquée dans le plan des aiguilles réalisant les bâtonnets de mailles médians. Le galon de lisière est composé d'une partie de tête avant 1, d'une partie de tête arrière 2 et d'une partie à dessin 3. Le fil de trame 4 pour la partie de tête avant 1 est lié dans le bâtonnet de maille extérieur 5 et dans le b tonnet de maille médian 6. Le fil de trame 4' pour la partie de tête arrière 2 est lié par les b tonnets de maille 7 et le bâtonnet de maille 6. Pour relier la partie à dessin 3 avec les parties de tête 1, 2, le fil de trame 8 est lié à l'intérieur du chevauchement 9 avec les parties de tête 1, 2 par l'intermédiaire du bâtonnet de maille médian 6. Le métier à tricoter des galons, pour fabriquer le galon de lisière suivant l'invention, comporte des guides de fil de tricotage 10 pour la partie de tête avant 1 et la partie à dessin 3, et auxquels sont associées des aiguilles à crochet 11', et des guides de fil de tricotage 12 pour la partie de tête arrière 2 auxquels sont associées des aiguilles à crochet 11. Les guides de fil de tricotage 12 sont disposés entre les guides de fil de trame 13 pour les parties de tête avant et arrière 1, 2. I1 est possible d'incorporer dans la zone de chevauchement 9 un fil de plomb formant raidisseur. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la réalisation d'un galon de lisière sur des métiers à tricoter à chaîne comportant une barre à aiguilles, un guide de fil de trame et un guide de fil de chaîne pour la partie à dessin et les parties de tête avant et arrière ainsi que des moyens pour relier les parties de tête avec la partie à dessin, caractérisé en ce que les fils de trame (4, 4') pour la partie de tête avant (1) et arrière (2) se chevauchent, d'au moins un pas d'aiguilles avec les fils de trame (8) pour la partie à dessin (3), en ce que tous les fils de trame sont liés à l'intérieur du chevauchement (9) par au moins un fil et en ce qu'on amène vers les parties de tête avant (1) et arrière (2) des fils qui lient soit les fils de trame (4') de la partie de tête arrière (2), soit les fils de trame (4) de la partie de tête avant (1). 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que,sur un métier à tricoter à chaîne comportant une seule barre à aiguilles, les fils de tricotage pour la partie de tête arrière (2) sont amenés entre les fils de trame (4') pour la partie de tête arrière (2) et en ce qu'au moins un fil de tricotage est amené aux fils de trame (4) pour la partie de tête avant (1). 3 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les fils de trame (4) pour la partie de tête (1) s'étendent d'au moins un pas d'aiguilles au-del des fils de trame (4') pour la partie de tête arrière (2). 4 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un fil de plomb formant raidisseur est incorporé dans la zone de chevauchement (9). 5 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les guides de fil de tricotage (12) sont disposés sur un rail de pose séparé qui comporte une commande de décalage et une commande agissant transversalement au plan des aiguilles.