FR 2515498 A1 19830506 FR 8218272 A 19821029 L'invention concerne un appareil ménager à moteur comportant un outil rotatif relié au moteur par un accouplement qui peut entre défait, de préférence un presse-agrumes. La liaison entre l'outil ou l'ustensile rotatif à utiliser chaque fois et le mécanisme d'entratnement à moteur de certains appareils électroménagers - par exemple la liaison entre un panier-filtre pouvant être mis en place dans l'appareil et le socle à moteur d'un presse-agrumes - s'établit jusqu'à présent simplement au moyen d'un mandrin fileté porté respectivement entraîné par l'arbre du moteur, sur lequel est disposé le panier par un trou central prévu dans son fond, et d'un écrou vissé ensuite sur l'extré- mité libre du mandrin pour fixer le panier en place.Une telle liaison d'entraînement est désavantageuse en ce sens qu'elle comprend des pièces détachables, telles que l'écrou mentionné, ainsi que des rondelles-entretoises ou des rondelles d'arret, qui se perdent facilement lors de la manipulation - le plus souvent hâtive - par la personne qui doit se servir de l'appareil. Une liaison de ce genre demande en plus l'emploi d'un outil pour serrer et desserrer l'assemblage vissé. Les inconvénients spécifiques de la liaison décrite ci-dessus peuvent certes être évités par un accouplement à griffes qui demande simplement la pose du panier sur le socle à moteur de l'sppaW reil. Toutefois, un tel accouplement n'assure pas la retenue axiale de l'outil tournant à l'intérieur de Appareil, de sorte qu'il faut un verrouillage en place supplémentaire pour outil, à côte de son accouplement au mécanisme d'entraînement, afin d'évfeer que des mouvements axiaux incontrôlés de l'outil tournant ne provoquent des éclaboussures ou des souillures ou meme la destruction de l'appareil. Le but de l'invention est de créer un accouplement ouvrant (qui peut etre défait) qui assure à la fois l'entraînement par le moteur et le maintien en place mécanique de outil, qui ne présente pas les inconvénients décrits plus haut et est en outre remarquable par une construction simple et robuste. Selon l'invention, un appareil comme indiqué au début est essentiellement caractérisé en ce que l'accouplement est constitué de deux pièces d'accouplement montées rotatives concentriquement et pourvues de moyens d'accouplement ayant des excentricités différentes par rapport à l'axe de rotation de l'accouplement, qui s'accouplent à une position angulaire relative des deux pièces d'accouplement et permettent l'ouverture de l'accouplement à une seconde position angulaire relative de ces deux pièces. I1 est avantageux que les deux pièces d'accouplement possèdent, comme moyens d'accouplement, des portions en forme de corps de révolution qui s'emboîtent axialement l'une dans l'autre au moins l'une de leurs positions angulaires relatives, l'une de ces portions étant formée par un disque d'accouplement présentant sur son pourtour une surface d'accouplement annulaire extérieure qui est excentrée par rapport à l'axe de l'accouplement et la seconde portion étant forme par un anneau d'accouplement présentant intérieurement une surface d'accouplement annulaire intérieure, qui est également excentrée par rapport audit axe > les deux surfaces d'accouplement s'accouplant mutuellement par serrage l'une contre l'autre, 9 une position angulaire relative préfixée des deux pièces d'accouplement, par suite de la différence entre leurs excentricités par rapport audit axe. Ce mode de réalisation avantageux de l'accouplement garantit non seulement l'entraînement sur de la piece d'accouplement conjugude l'outil rotatif mis en place dans l'appareil par la pièce d'accouplement menant, mais aussi la position correcte de l'outil rotatif - du panier par exemple - a l'intérieur de l'appareil, du presse-agrumes par exemple. On obtient une sécurité supplémentaire contre le détachement involontaire de l'outil tournant accouplé, par exemple sous l'effet de la matière traitée (une pate a malaxer par exemple) lorsque, selon une autre caractéristique de l'invention, la surface d'accouplement extérieure de la portion d'accouplement discoïde et la surface d'accouplement intérieure de la portion d'accouplement annulaire sont inclinées transversalement b la circonférences dans le sens du blocage de l'ouverture de l'accouplement par écartement axial mutuel des deux pièces d'accouplement. Selon une variante de réalisation non moins avantageuse de l'accouplement de l'invention; les excentricités différentes par rapport à l'axe de l'accouplement sont conjuguées à des taquets d'accouplement portés par des portions d'accouplement des deux pièces d'accouplement et venant mécaniquement en prise l'un avec l'autre à la position angulaire relative des deux pièces produisant l'accouplement. Enfin, pour faciliter le processus dlaccouplementJ encore une autre caractéristique de l'invention prévoit que les deux pièces d'accouplement portent des repères correspondants, dont l'alignement mutuel indique la position angulaire relative permettant la fermeture ou l'ouverture de l'accouplement par la mise en place axiale de la pièce d'accouplement menée dans la pièce d'accouplement menant, ou par l'enlèvement axial de la pièce menée de la pièce menante. L'objet de l'invention sera décrit ci-après plus et détail par un exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue de dessus d'un accouplement pour un appareil ménager selon l'invention; - la figure 2 est une coupe axiale de cet accouplement;et - la figure 3 est une vue de dessus dun accouplement selon une variante de celui représenté sur les figures l et 2. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 25 Itaccou plement selon l'invention - prévu de préférence pour un appareil ménager mais utilisable aussi dans un autre dispositif - est cons titué essentiellement de deux pièces d'accouplement formées par des corps de révolutlon, dont celle désignée par 1 est reliée dans cet exemple au moteur (non représente incorporé dans le socle de l'appareil et comprend un arbre creux 1.1, dans lequel est monté l'arbre 2.1 de la seconde pièce d'accouplement 2, reliée à un panier par exemple ou a un autre outil rotatif. La pièce d'accouplement 1 de l'exemple representé ici porte en haut un collet annulaire 1.2. Comme le montre clairement la figure 1, ce collet 1.2 est excentré par rapport à l'axe M de l'accouplement, L'excentricité du collet 1.2 est indiquée sur la figure 1 par la distance x de l'axe Ml du collet par rapport å l'axe M de l'accouplement. La surface annulaire intérieure 1.21 du collet 1,2 vient s'appliquer, en realisant l'accouplement avec elle, contre la surface annulaire extérieure 2.21 de la portion - discorde dans ce cas - en forme de corps de révolution 2.2 de la seconde pièce d'accouplement 2, dont l'arbre 2.3 dirigé vers le haut et seulement représenté en partie sur le dessin porte un panier par exemple de l'appareil ménager. La surface annulaire extérieure 2,21 de la portion d'accouplement discoïde 2.2 est également excentrée par rapport à l'axe M de l'secouplement, son excentricité correspondant, voir la figure 1, à la distance y entre son axe M2 et l'axe N des deux pièces d'accouplement concentriques 1 et 2. Les diamètres des deux portions d'accouplement 1.2 et 2.2, excentrées par rapport à l'axe M, sont choisis de telle manière que, au moins dans l'une des positions extrêmes de ces deux portions celle permettant de défaire ou d'ouvrir l'accouplement, lesdites portions puissent sans difficultés etre introduites axialement l'une dans l'outre ou etre écartées l'une de l'autre, tandis que, à la deuxième position extrême, produisant la fermeture de l'accoupliement, les surfaces annulaires 1.21 et 2.21 viennent s'appliquer avec serrage l'une contre l'autre, comme représenté sur la figure 1, jusqu'à ce que, en raison du serrage et du frottement de plus en plus importants, la surface menante 1.21 produit l'entraînement de la surface 2.21 et, partant, l'entraînement de la portion 2.2 de la pièce d'accouplement 2.Afin de permettre l'ouverture facile de l'accouplement, les diamètres des deux portions excentrées 1.2 et 2.2, dont le serrage l'une contre l'autre produit l'entraînement, ne doivent pas être trop voisins l'un de l'autre puisque le frottement et l'effet de blocage des deux surfaces 1.21 et 2.21 l'une sur l'autre deviendraient alors trop 'importants. Pour verrouiller le serrage d'accouplement des deux portions excentrées 1.2 et 2.2, les deux surfaces d'accouplement 1.21 et 2.21 sont inclinées transversalement à la circonférence de manière que, comme cela ressort de la figure 2, la surface menante 1.21 s'accroche derrière la surface menée 2.21, présentant la même inclinaison, et la tire comme dans une cage vers la pièce d'accouplement 1. Cette inclinaison des deux surfaces d'accouplement 1.21 et 2.21 empêche en outre le désaccouplement involontaire des deux pièces 1 et 2, désaccouplement qui pourrait être provoqué par l'outil relié à la pièce 2, par exemple par le malaxage par cet outil de la matière traitée. La figure 3 montre une variante de réalisation de l'objet de l'invention. L'accouplement selon cette variante possède également deux pièces d'accouplement 1' et 2' présentant des surfaces circonférentielles excentrées par rapport l'axe M' de l'accouplement. Sur la pièce 1' est formé dans ce cas également comme portion d'accoupliement, un collet annulaire 1' .2, dont l'axe est désigné par Mils, dont la surface annulaire intérieure 1',21 porte un taquet d'accouplement ou d'entraînement 1'.22. Ce taquet coopère, dans les deux sens de rotation de la piece 1', avec un taquet 2'.2 faisant radia lementsaillie de la portion d'accouplement discolde 2'.2, ayant l'axe M2', de la pièce d'accouplement 2'. Cependant, cela est seulement le cas, grace à la réalisation selon l'invention de l'accouplement, lorsque les deux pièces 1' et 2 prennent une position angulaire relative telle que leurs portions d'accouplement 1'.2 et 2'.2, ayant respectivement les excentricités x' et y' par rapport à l'axe M' de l'accouplement, et par suite également les taquets 1'.22 et 2'.22 portés par elles, atteignent leur position d'accouplement, où. - comme représenté sur la figure 3 - le taquet 1'.22 de la pièce menante 1' entraîne le taquet 2'.22 et avec lui la pièce 2', dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre dans la représentation de la figure 3. Dans la position angulaire opposée des deux pièces 1' et 2' l'une par rapport à l'autre, il est de nouveau possible, comme dans l'exemple des figures 1 et 2, d'extraire sans difficultés la pièce 2' de la pièce 1' par un simple mouvement axial d'écartement et de soulever l'outil rotatif (un panier ou un autre outil) relié à la pièce d'accouplement 2' hors de l'appareil ménager selon l'invention. Les balourds résultant de la disposition excentrée des portions d'accouplement 1.2 et 2.2 sur les deux pièces 1 et 2 de l'accouplement selon l'invention peuvent être compensés par des mesures adéquates. Pour réduire les balourds, il est avantageux de disposer la portion d'accouplement 1.2 respectivement 1'.2 en forme de collet annulaire de la pièce 1 et la portion discorde 2.2 respecvivement 2'.2 de la pièce 2 concentriquement par rapport à l'axe M de l'accouplement et de donner seulement une excentricité aux surfaces annulaires 1.21 et 2.21 respectivement aux taquets 1'.22 et 2'.22 qui coopèrent chaque fois dans le sens d'un accouplement à une position angulaire relative seulement des deux pièces d'accouplement. Afin de faciliter le processus d'accouplement, il est possible, comme indiqué sur la figure 2, de prévoir des repères correspondants 1.23 et 2.23, qui sont bien visibles pendant l'accouplement et le ddsaccouplementss sur les deux pièces 1 et 2 respectivement 1' et 2'. Ces repères sont disposés de telle manière que leur coincidence ou alignement indique à l'utilisateur de l'appareil que les portions excentrées occupent la position angulaire relative permettant d'établir ou de rompre l'accouplement par l'introduction axiale de la pièce menée dans la pièce menante > ou par la soulèvement axial de la piece menée hors de la pièce menante. REVENDICATIONS 1. Appareil ménager à moteur de préférence presse-agrumes électrique, comportant un outil rotatif relié au moteur par un accouplement ouvrant, caractérisé en ce que l'accouplement est constitué de deux pièces d'accouplement montées rotatives concentriquement et pourvues de moyens d'accouplement ayant des excentricités différentes par rapport à l'axe de rotation de l'accouplement, qui s'accouplent à une position angulaire relative des deux pièces d'accouplement et permettent l'ouverture de l'accouplement à une seconde position angulaire relative de ces deux pièces. 2. Appareil ménager selon la revendication X, caractérisé en ce que les deux pièces d'accouplement (1 et 2) possèdent, comme moyens d'accouplement, des portions (1.2 et 2.2) en forme de corps de révolution, qui s'emboîtent axialement l'une dans l'autre à au moins l'une de leurs positions angulaires relatives, l'une (2.2) de ces portions étant formée par un disque d'accouplement présentant sur son pourtour une surface d'accouplement annulaire extérieure (2.21) excentrée par rapport à l'axe (M) de l'accouplement et la seconde portion (1.2) étant formée par un anneau d'accouplement présentant intérieurement une surface d'accouplement annulaire intérieure (1.21) qui est également excentrée par rapport audit axe (M), les deux surfaces d'accouplement (1.21 et 2.21) s' & couplant mutuellement par serrage l'une contre l'autre, à une position angula ire relative préfixée des deux pièces d'accouplement, par suite de la différence entre leurs excentricités par rapport audit axe (ex). 3. Appareil ménager selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface d'accouplement extérieure (2.21) de la portion d'accouplement discorde (2.2) et la surface d'accouplement intérieure (1,21) de la portion d'accouplement annulaire (1.2) sont inclinées transversalement à la circonférence, dans le sens du blocage de l'ouverture de l'accouplement par écartement axial mutuel des deux pièces d'accouplement (1 et 2). 4. Appareil ménager selon la revendication 1 ou au moins l'une des revendications suivantes, caractérisé en ce que les excen tricités différentes (x', y') par rapport b l'axe (M') de l'accouplement sont conjuguées à des taquets d'accouplement (1'.22 et 2',22) portés par des portions d'accouplement (1'.2 et 2'.2) des deux pièces d'accouplement (1' et 2') et venant mécaniquement en prise l'un avec l'autre à la position angulaire relative des deux pièces (1'.2 et 2'.2) produisant l'accouplement. 5. Appareil ménager selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des repères correspondants (1.23 et 2.23) sont conjugués aux deux pièces d'accouplement, dont la position alignée indique que les portions d'accouplement excentrées (1.2 respectivement 1'.2 et 2.2 respectivement 2'.2) occupent la position angulaire relative permettant la fermeture ou l'ouverture de l'accouplement par la mise en place axiale de la pièce d'accouplement menée (2 respectivement 2') dans la pièce d'accouplement menante (1 respectivement 1'), ou le soulèvement de la pièce menée (2 respectivement 2') hors de la pièce menante (1 respectivement 1').