FR 2510228 A1 19830128 FR 8211822 A 19820706 La présente invention concerne, en général les raccords automatiques pour tuyaux de type flexible en polyethylèfle, po lypropylène et autres matières plastiques, et plus partiçulié- rement un système de connexion rapide de ces raccords automatiques aux moyens ou dispositifs destines a la distribution, le contrôle et l'utilisation de fluides liquides ou gazeux. En matière d'installations hydrauliques et pneumatiques utilisant des tuyaux flexibles, on connatt déjà diverses réalisations de raccords automatiques, fixes ou orientables, présentant différentes formes linéaires, en L, en T, etc..., et servant a connecter rapidement les tuyaux entre eux ou aux moyens de distribution, de contrôle et d'utilisation du fluide. Lorsqu'ils sont employés simplement pour connecter des tuyaux entre eux, ces racc-ords automatiques, déjà bien connus, ne présentent aucun inconvénient particulier. Par contre, le problème est différent quand il s'agit de fixer lesdits raccords sur des corps, par exemple, de soupapes, de cylindres, de distributeurs et, en général, de moyens pour 1 'uti- lisation d'un fluide, afin de connecter sur ces corps des tuyaux de circulation dudit fluide.Dans ce cas, en effet, l'emploi de raccords automatiques montés selon la technique appliquée jusqu'a présent comporte des limitations et des inconvénients non négligea bl es Les différents types de raccords, fixes ou orientables, sont actuellement montés par vissage et doivent donc, pour cela, posséder un tronçon fileté destiné a etre vissé dans l'orifice correspondant du corps concerné. La fixation des raccords par vissage est une opération lente et laborieuse, a exécuter avec des clés dont l'utilisation n'est pas toujours facile, en particulier, lorsque plusieurs raccords se trouvent placés l'un a coté de l'autre sur le même corps, llespa- ce entre ces raccords étant alors très restreint. Aussi difficile et laborieux est le devissage- du troncon fileté pour retirer le raccord du corps quand il faut le remplacer. Un autre inconvénient reside -dans le fait que pour satis faire les besoins très divers d'installation et d'interchangeabilié des raccords, il faut disposer toujours d'une vaste gamme de raccords de plusieurs dimensions, tous munis de douille le ou de tronçon fileté de fixation,--ce qui alourdit sensiblement les courts d'approvisionnement et de ma#gasinage. La présente invention a donc pour but de proposer un système de connexion des raccords automatiques aux moyens ou dispositifs de distributi-on, de contrôle et d'utilis-ation de fluides, permettant d'un coté d'eliminer-les inconvénients et les désavantages ci-dessus mentionnés et, de l'autre, d'assurer essentiellement - le montage facile et rapide, sans vissage, des raccords gr.â- ce a leur mode de construction et leurs caractéristiques d' autoblocage ; - l'interchangeabilité facile et rapide des raccords par simple deconnexion dans le sens axial, sans rotation et sans aucune action de dévissage - la réduction du rombre. de dimensions de raccord nécessaires, sans pour autant entraver la satisfaction des divers besoins des installations. Par conséquent, étant donné que chaque raccord automatique comprend au moins, sur les parties opposées, deux dispositifs de fixation rapide analogues -déjà bien connus- le système objet de l'invention se caractérise par le fait qu'il prévoit l'application et la fixation du raccord sur un corps a l'aide d'un moyen connecteur interposé présentant d'un côte une fixation filetée destinée a être vissée sur ledit corps et, du coté opposé, une queue ou tige prévue pour s accoupler, dans le sens axial et sans vissage ou rotation, a un des dispositifs de fixation rapide du raccord, les tuyaux pouvant être branchés sur l'autre ou les autres dispositifs de fixation dont le raccord est muni. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant a des modes de réalisation particulier, donnés a titre d'exemple seulement, et représentes aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 représente un exemple de corps de soupape ou de distributeur avec quelques raccords fixés et d'autres raccords soit en cours de montage, soit séparés ; la figure 2 est une vue en coupe montrant l'application d'un raccord en L de corps de soupape a laide d'un mcyen connecteur ; la figure 3 est une vue en coupe analogue d'un raccord automatique en T, c'est à dire à trois voies la figure 4 est une vue en coupe, agrandie, d'un détail de l'accouplement du raccord au moyen connecteur. Dans ces dessins, le repère 1 désigne d'une manière géné- rale le corps du raccord, qui pt être rectiligne, en L, en T, etc..., et qui comprend, pour chacune des branches ou voies 2, un dispositif de fixation rapide, lequel peut être un quelconque des dis-positifs connus.Par exemple, ce dispositif de fixation, comme le montre le dessin, comprend : au moine une bague de blocage 3 avec des ailettes d'arrêt 4 tournées vers le centre et inclinées par rapport a l'axe de la branche ou voie du raccord en direction opposée a celle de la déconnexion du moyen accouplé ; au moins une douille 5 guidée et pouvant se déplacer axialement vers les ailettes 4 de ladite bague pour annuler leur effet de blocage ; et au moins un joint 6 d'étan chéité sur e moyen accouplé. Ledit raccord est destiné a être fixé au corps 7 des moyens normaux de distribution, de contrôle ou d'utilisation d'un fluide pour brancher sur ce corps un ou plusieurs tuyaux 7' de circulation de ce fluide, ces moyens étant, par-exempl#e, des soupapes, des distributeurs, des moteurs pneumatiques ou hydrauliques, des cylindres, etc... Selon la présente invention, et comme il a été indiqué ci-dessus, le raccord 1 n'est pas directement fixé au corps 7 concerné, cette fixation étant assurée par un connecteur tubulaire 8 interpose. A cet effet, ce connecteur 8 présente un tronçon fileté 9 destiné a être visse dans# un orifice fileté 10 pratiqué dans le corps 7, et une queue ou tige 11 présentant une gorges périphérique intermédiaire 12 dans laquelle s'engagent les ailettes 4 de la bague de blocage du dispositif de fixation du raccord. Dans la pratique, le connecteur tubulaire 8 est facilement et rap ement applicable, par vissage, au corps J, en n' importe quelle condition et egalement lorsque l'espace autour du connecteur est limité par la présence d'autres raccords ou elements similaires. Le vissage du connecteur 8 peut être réalisé, en effet, avec un clé tubulaire dont la manoeuvre n'exige pas- des espaces importants. Une fois le connecteur 8 fixé sur l-e corps 7, on peut monter que la queue ou tige 11 de-ce connecteur, par simple accouplement dans le sens axial et sans rotation, un raccord automatique de n'importe quelle forme, qui peut être éventuellement complété avec un tuyau ou des tuyaux. Le blocage du rac- cord sur la queue ou tige ll est assuré parles ailettes 4 de la bague 3 du dispositif de fixation du raccord, ces ailettes s'engageant dans la gorge périphérique 12 de- ladite-queue ou tige, comme le montre, en particulier, la figure 4. Grâce à l'action exercée par les ailettes 4 de-la bague de blocage dans la gorge 12 de la queue ou tige 11-, le raccord se trouve fixé de fanon stable et étanche au connecteur 8 et, à travers celdi-ci, au corps 7 avec possibilité d'orientation autour de l'axe du connecteur. Le blocage est donc facilement réversible puisqu'il suffit d'agir sur la douille de déblocage 5 pour annuler l'action des ailettes 4 de la bague 3 et obtenir la séparation du rac- cord. De-cette manière, le raccord 1 est non seulement facile à appliquer au corps 7, mais peut être facilement et rapidement séparé de ce corps pour assurer son interchangeabilite avec d'autres raccords, afin qu'on puisse associer au corps 7 des raccords et des tuyaux diversement orientés sans avoir jamais besoin de démonter, une fois vissé audit corps, le connecteur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N SO 10 - Système de connexion des raccurds automatiques pour tuyaux aux moyens ou dispositifs de distribution, de contrôle et d'utilisation de fluides liquides ou gazeux, ces raccords pouvant avoir n'importe quelle forme linéaire, en L, en T; etc. ei; etcomportant, de façon déjà connue, dans chacune des branches ou voies correspondantes, un dispositif de fixation rapide comprenant par exemple : au moins'une bague (3) avec ailet tes- (4) de blocage tournées vers l'axe et inclinées par rapport a celui-ci ; au moins une douille de déblocage (5) pouvant se déplacer axialement vers les ailettes de ladite bague pour annuler l'action de blocage ; et au moins un joint d'étan chiite ; caractérisé par le fait qu'il prévoit l'application et la fixation de chaque raccord a un corps a l'aide d'un moye-n connecteur tubulaire (8) présentant d'un côte un tron çon fileté (9) destine à être vissé sur ledit corps et, du coté oppose, une queue ou tige (11) prévue pour s2'accoupler, dans le sens axial, sans vissage, à un des dispositifs de fixation rapide du raccord, ledit moyen connecteur présentant une gorge (12) périphérique destinée à recevoir les ailettes d'une bague de blocage dudit dispositif de fixation. 20 - Système de connexion, selon la revendication 1, dans lequel le raccord, ou chaque raccord, est accouplé, dans le sens axial, sans vissage ou rotation, à une queue ou tige (11) préalablement fixée au corps concerné, ledit raccord pouvant être séparé, toujours dans le sens axial et sans dévissage ou rotation de ladite queue ou tige, alors que celle-ci reste fixée audit corps. 30 - Système de connexion, selon les revendications l et 2, dans lequel le raccord, ou-chaque raccord, est fixe indirectement au corps concerné à l'aide d'un connecteur interposé assurant le branchement et le débranchement d'un des dispositifs de fixation rapide dont ledit raccord est muni.