FR 2500693 A1 19820827 FR 8202775 A 19820219 L'invention est relative à un dispositif d'indication de position pour commutateur d'échelons de transforma- teurs à échelons, dispositif dans lequel est prévu un cadran indicateur essentiellement rond, susceptible de tourner pas à pas à chaque commutation, portant sur sa surface supérieure,le le long de sa périphérie, des nombres > .et qui est recouvert de façon telle par un recouvrement comportant une fenêtre, qu'un nombre indiquant la position du commutateur d'échelons est chaque fois visible dans la fenêtre. De tels dispositifs d'indication de position sont connus par le document DE-GM 71 34 013. La quantité de nombres susceptible d'être rapportée sur le cadran indicateur est dans ce cas limitée > d'une part, en ce que le diamètre du cadran indicateur ne peut pas être aussi grand qu'on le voudrait et, d'autre part, en ce que les pas de commutation et donc les chiffres, ne peuvent pas être aussi petits qu'on le voudrait.Donc, si ce cadran indicateur connu doit être mis en oeuvre pour des commutateurs d'échelons avec un grand nombre de positions de commutation, il se produit dans ce cas certaines difficultés0 Le but de l'invention est de perfectionner le dispositif d'indication connu pour l'adapter également à des commutateurs d'échelons comportant un grand nombre d'échelons et ceci, sans que le diamètre du cadran indicateur soit augmenté par rapport au type de construction classique, sans qu'il soit nécessaire de choisir un angle de commutation extrêmement petit et donc des chiffres extrêmement petits. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'indication de position pour commutateur d'échelons de trans- formateurs à échelons, dispositif dans lequel est prévu un cadran indicateur essentiellement rond, susceptible de tourner pas à pas à chaque commutation, portant sur sa surface supérieure le long de sa périphérie,des nombres, et qui estErecouvert de façon telle par un recouvrement comportant une fenêtre, qu'un nombre indiquant la position du commutateur dtéchelons est cha- que fois visible dans la fenêtre, dispositif caractérisé en ce que les nombres sont disposés sous forme de spirales en au moins deux rangées et qu'il est prévu un écran comportant également une fenêtre et disposé entre le recouvrement et le cadran indicateur en étant susceptible de coulisser radialement par rapport au cadran indicateur, cet écran étant guidé de telle sorte contre une courbe de commande reliée au cadran indicateur et disposée également sous forme de spirale, que chaque fois seul un nombre d'une rangée est visible. L'avantage obtenu grâce à l'invention réside essentiellement en ce que désormais on peut en pratique rapporter sur le cadran indicateur autant de chiffres que lton veut, sans qu'il soit nécessaire d'augmenter le diamètre de ce cadran par rapport au mode de construction classique. Le dispositif d'indication convient ainsi également pour des commutateurs d'échelons avec un nombre extrmement grand de positions de commutation. Comme,pour les dispositifs d'indication de position dont il est question ici, le cadran indicateur est habituellement amovible pour des raisons d'entretien et comme ce cadran indicateur, conformément à l'invention, parcourt au moins deux fois l'angle de 3600, il en résulte pour ce cadran indicateur, dans la mesure où celui-ci doit être démonté, deux positions possibles lors de sa remise en place. Selon un complément de l'invention, l'écran supplémentaire prévu est en conséquence muni d'évidements , qui recouvrent les moyens de fixation du cadran indicateur ou qui le libèrent dans une position définie. On est ainsi certain que lors de la remise en place du cadran indicateur après l'exécution des travaux d'entretien, le positionnement correct de ce cadran indicateur est préservé. L'invention va être décrite plus en détail en se référant à deux exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus d'un cadran indicateur avec écran supplémentaire selon un premier exemple de réalisation, - la figure 2 est une vue latérale en coupe partielle de ce premier exemple de réalisation, - la figure 3 est une vue latérale en coupe partielle d'un détail d'un second exemple de réalisation, - la figure 4 montre le détail du guidage de l'écran correspondant à la figure 3. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2 le dispositif d'indication de position est essentiellement constitué dtun mécanisme de positionnement 2, relié à l'arbre de commutation I d'un commutateur d'échelons non représenté en détail, d'un arbre indicateur 3 d'un cadran indicateur 4 et d'un écran 5. Au-dessus du cadran indicateur 4 et de l'écran 5 se trouve le recouvrement 7 comportant une fenêtre 6 à travers laquelle peuvent être lus, de façon classique, les nombres indiquant la position de commutation. Ces nombres sont disposés sous forme de spirales selon deux rangées R1, R2 sur le cadran indicateur 4. Au-dessous de la fenêtre 6 du recouvrement 7, se trouvq l'écran 5 comportant également une fenêtre 8, et qui est susceptible de coulisser radialement par rapport au cadran indicateur 4.Ce coulissement s'effectue impérativement au moyen d'un ressort 10, l'écran 5 étant suidé au moyen d'un ergot Il contre une courbe de commande 12 disposée également sous forme de spirale. La courbe de commande 12 et la fenêtre 8 disposée dans l'écran 5 sont alors entre elles dans une relation telle que chaque fois seulement un nombre, par exemple 18, des deux rangées de nombres R1, R2 existantes sur le cadran indicateur 4, apparat dans la fenêtre 6 du recouvrement 7. Pour empêcher qu'après le démontage du cadran indicateur un décalage en rotation de ce cadran indicateur par rapport à la position effective du commutateur d'échelons puisse se produire lors de la remise en place de ce cadran, il est prévu dans l'écran 5 deux évidements 13, 14 à travers lesquels les vis de fixation 15, 16 du cadran indicateur sont accessibles. Si le cadran indicateur 4 est par exemple démonté dans la position représentée sur la figure 1, et si l'on essaie ensuite de remettre en place le cadran indicateur en le décalant en rotation de 3600, les vis de fixation 15, 16 pour le cadran indicateur 4 ne seraient pas accessibles. Ce n'est que lorsque le cadran indicateur 4 est ramené dans la position correcte que l'assemblage peut être effectué. Comme on le voit sur les figures 3 et 4, le guidage de l'écran 5' peut s'effectuer également gracie à une rainure de commande 12' prévue sous forme de spirale directement dans le cadran indicateur 4'. L'écran 5' est dans ce cas guidé latéralement et vient en prise par un ergot 11' dans la rainure de commande 12'. REVENDiCATiONS 1.- Dispositif d'indication de position pour commutateur d'échelons de transformateurs à échelons , dispositif dans lequel est prévu un cadran indicateur essentiellement rond, susceptible de tourner pas à pas à chaque commutation, portant sur sa surface supérieure le long de sa périphérie des nombres, et qui est recouvert de façon telle par un recouvre ment -comportant une fenêtre, qu'un nombre indiquant la position du commutateur d'échelons est chaque fois visible dans la fe nêtre, dispositif caractérisé en ce que les nombres sont disposés sous forme de spirales en au moins deux rangées (R1 h ) et qu'il est prévu un écran (5, 5') comportant également une fenêtre (8) et disposé entre le recouvrement (7) et le cadran indicateur (4, 4') en étant susceptible de coulisser radialement par rapport au cadran indicateur (4, 4'), cet écran étant guidé de telle sorte contre une courbe de commande (12, 12') reliée au cadran indicateur et disposée également sous forme de spirale, que chaque fois seul un nombre (par exemple 18) d'une rangé e (par exemple R1) est visible. 2.- Dispositif d'indication de position selon la revendication 1, caractérisé en ce que le positionnement du cadran indicateur (4) , amovible pour des raisons d'entretien, est prédéterminé par des évidements dans l'écran (5), évidements à travers lesquels les vis de fixation (15, 16) du cadran indicateur sont accessibles.