FR 2503198 A1 19821008 FR 8106946 A 19810407 L'invention a pour objet un procédé de tricotage et tout article de tricot obtenu par ce procédé dans lequel la totalité ou au moins une partie de cet article comprend deux épaisseurs distincts de tricot qui ont été reliées ensemble en certains endroits pendant le tricotage0 L'état de la technique dans ce domaine est défini par le brevet français NO 1 387 856 qui se rapporte à un article de tricot, particulièrement une chaussette, conposé de deux parois tricotées chacune respectivement avec des fils différents et qui sont reliés l'une à l'autre par des colonnes de mailles espacées qui sont communes aux deux parois tricotées, Par exemple, dans une colonne sur six le fil de la paroi tricotée intérieure est incorporé aux mailles formées avec le fil de la paroi tricotée extérieure.On donne ainsi à cette dernière une apparence de fausse côte bien visible quand les fils ont des couleurs dîfférentes. A l'inverse, on peut aussi incorporer le fil de la paroi extérieure tricotée aux mailles formées avec le fil de la paroi intérieure tricotée. On obtient alors une apparence de vraie côte sur la paroi ex extérieure. L'invention a pour but principal d'apporter un procédé de tricotage d'articles à deux épaisseurs distinctes qui sont reliées l'une à l'autre non pas par des colonnes espacées de mailles mais qui sont reliées l'une à l'autre de toute manière voulue. De cette façon, quand les deux fils utilisés pour les deux épaisseurs ont des couleurs différentes, on peut faire apparaître sur la face extérieure du tricot un dessin ou un motif quelconque réalisé avec le fil de l'épaisseur intérieure0 Selon le procédé de l'invention, quand on réalise simultanément à l'aide de deux fils de natures et de couleurs différentes un tricot ayant une épaisseur tricote intérieure et une épaisseur tricotée extérieure, on fait apparaître dans l'épaisseur tricotée extérieure un dessin jacquard quelconque, ou un motif jacquard se répétant, à l'aide du fil de l'épaisseur tricote intérieure, Ainsi les deux épaisseurs sont liées l'une à l'autre partout où apparaît sur la face extérieure du tricot le dessin ou le motif jacquard. h ces endroits où sur la face extérieure apparaît le dessin ou le motif réalisé avec le fil de l'épaisseur intérieure, le fil de lépais- seur extérieure n'est pas tricoté mais laissé flottant. Un article obtenu par le procédé de l'invention se reconnaît à ce au'il est composé de deux épaisseurs tricotées parallèles, indépendantes, qui sont liées partout où le fil de l'épaisseur intérieure est incorporé à l'épaisseur extérieure et tricoté pour faire apparaître un dessin ou un motif quelconque à la face extérieure de l'épaisseur extrieure. De préférence, selon le procédé de l'invention, l'épaisseur extérieure est tricotée en mailles à l'endroit seulement, vues de l'extérieur. De rêne, l'épaisseur intérieure est tricotée en mailles à l'endroit seulement vues de l'intérieur de l'article tricoté. De cette façon, on obtient des dessins ou des motifs plus nets, contrairement à ce que l'on observe avec les dessins Jacquard courants des articles classiques tricotés à une épaisseur.En effet, ces dessins des articles classiques sont réalisés en mailles alternativement endroit- envers de sorte que, quand l'article est déformé par extension au cours de l'utilisation on voit apparaître les mailles envers genéraleslent tricotes avec un fil d'autre teinte que celle du fil du dessin réalisé en mailles endroit. Pour bien faire comprendre le procédé de l'invention, on donnera maintenant une description détaillée de sa mise en oeuvre. On se reportera aux dessins annexs dans lesquels - la figure 1 est un exemple d'un article tricoté conforme à l'invention, une chaussette dont la tige et le pied sont en deux épaisseurs reliées aux endroits des dessins, - la figure 2 est une représentation schématique des aiguilles d'un métier à deux cylindres d'aiguilles servant à expliquer le tricotage des diverses parties de la chaussette de la figure 1, - la figure 3 est un dessin des rangées et des colonnes de mailles d'une partie à deux épaisseurs avec un dessin visible sur la face extérieure de l'épaisseur extérieure, conformément à l'invention, - la figure 4 est une vue générale schématique en perspective de la rangée 40 R de mailles de la figure 3. Dans le présent exemple, le tricotage à deux épaisseurs a été exécuté sur un métier à deux cy gindres d'aiguilles, (un cylindre supérieur et un cylindre inférieur), munie d'un mécanisme Jacquard de sélection d'aiguilles, à deux chutes-ou alimentations en fil, capable par conséquent de tricoter avec deux fils différents. L'avantage d'un tricot à deux épaisseurs est d'être réalisé non seulement avec des fils de couleurs différentes mais aussi de natures différentes ; en général un fil plus résistant à l'usure, en matière synthétique par exemple, sert au tricotage de ltépaisseur extérieure, et un fil plus agréable au toucher, en matière naturelle par exemple, sert au tricotage de 1'épai seur intérieure. Sur la figure 3, les références 1 R à 12 R désignent des rangées de mailles et les références 10 à 12C désignent des colonnes de mailles. Ces mêmes références se retrouvent sur la figure 2 mais les rangées IR à lIR ne sont pas des rangées qui se succèdent immédiatement à la suite les unes des autres. Ces rangées appartiennent à des parties diverses éloignées de la chaussette de la figure 1 que l'on précisera plus loin. Dans la chaussette prise ici comme exemple, le bord-côte 1 est réalisé de la manière habituelle, en une seule épaisseur, avec incorporation d'un fil élastique Si on le juge utile, ainsi qu'il est connu. La tige 2 et le pied 3 sont réalisés en deux épaisseurs avec deux fils différents ; le fil de l'épaisseur intérieure est un fil acrylique, de couleur foncée dessiné en trait plus fort ; le fil de l'épaisseur extérieure est un autre fil, par exemple un fil polyamide, de couleur claire, dessiné en trait plus fin. Les deux épaisseurs sont reliées l'une à l'autre à tous les endroits des dessins 4 constitués par le fil intérieur de couleur foncée qui apparaît à la surface extérieure de l'épaisseur extérieure. Ici les dessins sont des coeurs ; tout autre dessin peut être adopté.Le talon 5 et le pied 6 sont réalisés en une seule épaisseur, en fil acrylique, de la manière habituelle. par Le tricotage de la chaussette commence7 le bord-côte 1 réalisé en c8te 1/1, avec le fil acrylique, de façon connue, les aiguilles étant alimentées en fil en simple chute (chute principale). Plus exactement, on commence par deux rangées de mailles à l'endroit 1R, 2R, toutes les aiguilles étant au cylindre inférieur, position servant aux rangées perdues avant un ourlet ou un bordcôte.Les rangées 3R à 5R représentent le bord-côte, en côte 1/1, avec alternativement une aiguille au cylindre inférieur donnant une maille à l'endroit (colonnes 1C, 3C, 5C, 7C, etc...) et une aiguille au cylindre supérieur donnant une maille à l'envers (colonnes 2C, 4C, 6C, 8C, etc..) Les rangées 6R, 7R, 8R, représentent les parties de la tige 2 et du pied 3 à deux épaisseurs en dehors des zones 4 de liaison. À la chute principale, on alimente en fil intérieur acrylique les aiguilles du cylindre supérieur (6R a, 7R a, 8R a) donnant des mailles envers et formant les colonnes 2C, 4C, 6C, 8C, etc... A la chute secondaire, on alimente en fil extérieur polyamide les aiguilles du cylindre inférieur (6Rb , 7Rb, 8Rb) donnant des mailles endroit et formant les colonnes 1C, 3C, 5C, 7C, etc... Les rangées 9R à 12R illustrent les endroits de liaison 4 des deux épaisseurs et de formation des dessins ou motifs Jacquard de liaison. Dans la rangée SR, en a, on alimente en fil intérieur acrylique toutes les aiguilles du cylindre supérieur qui tricotent à l'envers, comme précédemment, et on alimente en plus, simul tan ment avec le même fil acrylique les aiguilles du cylindre inferieur qui tricotent à l'endroit les colonnes 3C, DC, 7C, et plus loin d'autres colonnes, 15C, 17C, 19C, selon le dessin. À l'alimentation suivante en 9E b, en fil extrieur polyamide, on alimente les aiguilles du cylindre inférieur qui tricotent à l'endroit (colonne 1C, 9C, 11C, 13C, 21C, etc...) en excluant les aiguilles qui ont tricoté le fil acrylique à la chute précédente (colonnes C, 5C, 7C, et 15C, 17c, 19C, etc...). Le fil polyamide n'est pas tricoté par ces dernières aiguilles ; il reste flottant. On continue ensuite de la même façon, en 10R a, b, en 11R, a, b selon le dessin que l'on désire faire apparaître sur la face extérieure de l'épaisseur ex térieure. La figure 4 montre la tige 2 de la chaussette en cours de tricotage, supposé arrêté à la rangée 10 R. Cn voit bien le tricot a deux épaisseurs, l'une intérieure réalisée avec le fil acrylique intérieur a, l'autre extérieure réalisée avec le fil polyamide extérieur b. On voit aussi conment le fil acrylique intérieur a vient dans ltépaisseur extérieure pour y être tricoté (colonnes 1C, 3C , 90 et 13C, 15C.....21C) pendant que le fil polya- aide reste flottant dans ces mêmes colonnes, entre les mailles de l'épaisseur intérieur et celles de l'épaisseur extérieure formées à l'aide du fil polyamide, de sorte qu'il n'est pas directement visible ni à l'extérieur, ni à l'intrieur. Le métier utilisé pour tricoter cette chaussette était à double cylindre 4" x 176 aiguilles, avec mécanisme Jacquard de sélection des aiguilles. La moitié des aiguilles, soit 88, servait au cylindre supérieur pour faire l'épaisseur intérieure en mailles envers et l'autre moitié servait au cylindre inférieur pour faire l'épaisseur extérieure en mailles endroit. Toute autre machine capable d'exécuter les opérations décrites peut servir à mettre en oeuvre le procédé de l'invention et à procure des articles tricotés & deux épaisseurs liées par des dessins conformes à l'invention. Un avantage important du procédé de l'invention, est qu'il n'est pas limité au tricotage en Jersey mais qu'il est compatible avec toute autre fa- çon de côtes, par exemple l/3, 1/5 ou en côtes Derby. On a expliqué plus haut, que le fil de l'épaisseur extérieure est laissé flottant, comme le montre la figure 4, entre les mailles formées dans ltépais- seur intérieure et dans l'épaisseur extérieure par le fil a de l'épaisseur intérieure dans les endroits où les deux épaisseurs sont liées. Cette disposition est prfre parce qu'elle donne des dessins plus netsO Il serait possible, en variante, à condition d'admettre des dessins à aprure - ce moins contrastée, de tricoter le fil b de l'épaisseur extérieure avec le fil a de l'épaisseur intérieure, aux endroits des dessins Jacquard, c'est-à-dire en formant des mailles doubles en 1C, 3C....9c et 11, 13C..... 21C, etc..., sur la figure 4. REVENDICATIONS 1) Article tricoté à deux épaisseurs com prenant une épaisseur intérieure tricotée avec un fil intérieur et une épaisseur extérieure tricotée avec un autre fil extérieur, ces deux épaisseurs étant liées en semble par endroits, caractérisé en ce que les endroits où les deux épaisseurs sont liées ensemble sont ceux de dessins ou motifs Jacquard réalisés sur la face extérieure de l'épaisseur extérieure à l'aide du fil de ltépaisseur intérieure, le fil de l'épaisseur extérieure étant à ces mêmes endroits soit laissé flottant entre les mailles de l'épaisseur intérieure et celles de l'épaisseur extérieure formées par le fil de l'épaisseur intérieure, soit tricoté en mailles doubles avec le fil intérieur dans l'épaisseur extérieure. 2) Article tricoté constituant une chaussette ayant un bord-côte, une tige, un pied, un talon, une pointe, caractérisé en ce que la tige et le pied sont tricotés à deux épaisseurs conformément à la revendication 1. 3) Procédé de tricotage d'un article tricoté ayant une épaisseur intérieure tricotée avec un fil, une épaisseur extérieure tricotée avec un autre fil, ces deux épaisseurs étant liées ensemble par endroits, réalisé sur un métier à deux rangées d'aiguilles et à mécanisme de sélection des aiguilles, caractérisé en ce que, pour lier les deux épaisseurs, on sélectionne les aiguilles pour faire tricoter un dessin Jacquard avec le fil de l'épaisseur intérieure par certaines aiguilles de tricota ge de l'épaisseur extérieure et à ces mêmes endroits on laisse le fil de l'épaisseur extérieure soit flottant en tre les mailles réalisées dans l'une et l'autre épaisseur par le fil de l'épaisseur intérieure, soit tricoté en mailles doubles dans l'épaisseur extérieure avec le fil de l'épaisseur intérieure. 4) Article tricoté caractérisc en ce qu'il est obtenu selon le procédé de la revendication 3.