FR 2502742 A1 19821001 FR 8106571 A 19810326 La présente invention est relative à un procédé et à un dispositif permettant de confectionner des abat-jour face par face0 On connaît des abat-jour qui présentent plusieurs faces par exemple pour des lampes de chevet. Ils peuvent avoir une section en forme de polygone régulier à six côtés,à huit côtés,...,ou être en forme de pyramide tronquée. Le procédé connu pour la fabrioation et le montage de ces abat-jour,consiste à: -fabriquer une carcasse de forme appropriée,le plus souvent cette armature est métallique -encoller cette carcasse; -encoller les faces dtun écran que l'on affiche sur l'armature,les faces étant maintenues sur la carcasse par des pinoes jusqu'au séchage de la colle; -garnir chaque azote d'un ruban ou d'un gallon collé; -border les"ceroles" inférieurs et/ou supérieurs,les"cercles" étant les bords inférieurs et supérieurs de l'abat-jour. Le but de la présente invention est de supprimer le collage des faces de l'écran sur l'armature,en assemblant les faces sur la carcasse et on les reliant par les rubans d'arêtes de façon à réaliser une poche ou enveloppe qui épouse parfaitement la forme de l'armature. Pour mettre enoeuvre ce procédé,on utilise une machine, qui,selon l'invention,comprend un support,épousant parfaitement la forme de la carcasse, et des moyens qui permettent le maintien automatique des faces de l'écran. Suivant une autre caractéristique de l'invention,le main- tien des faces se fait par aspiration. Suivant une autre caractéristique de l'invention,le support est sont sur un pied et peut tourner autour d'un axe vertical, des moyens permettant de repérer l'angle de rotation correspondant au passage d'une face à l'autre. Suivant une autre caractéristique de l'invention,le pied est réglable en hauteur et peut s'incliner par rapport à la verticale. Suivant une autre caractéristique de ltinvention,chaque face du support comporte au moins une rampe dtaspiration. Suivant une autre caractéristique de l'invention,les ram- pes d'aspiration de chaque face sont reliées au réseau de vide en fonction de la rotation du support de la façon suivante: -au départ aucune rampe n'est alimentée (reliée au réseau) -en tournant le support,on alimente les rampes de la face 1; -le support est tourné d'un cran,les rampes des faces 1 et 2 sont alimentées; -le support est tourné d'un second cran,les rampes des faces 1,2,3 sont alimentées; -en position finale,toutes les rampes sont alimentées. Suivant une autre caractéristique de ltinvention,le pied peut recevoir des supports différents en dimensions,nombre de faces, formes. Suivant une autre caractéristique de l'invention,le pied com- porte au moins deux systèmes de repérage pour la rotation du support Suivant une autre caractéristique de l'invention,les supports montés sur la machine ont quatre,six,huit faces. Le dessin annexé,donné à titre d'exemple non limitatif,permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention0 Fig.1 est une vue en perspective de la machine suivant ltinvention; Fig.2 est une vue en perspective du support pour abat-jour,mon- té sur la machine; Fig.3est une vue en coupe,suivant la direction III-III,de la machine. Fig.4 est une vue de dessus du système de repérage en rotation. FigS et Fig.6 réprésentent schématiquement le système de repérage et de distribution,pour la mise sous vide des rampes dtaspiration On a représenté Fig.1,la machine,suivant l'invention,pour assembler des abat-jour face par face.Un abat-jour 1 est monté sur la rachinegsa section horizontale est un polygone régulier à six côtés. Il présente des faces 2,sur lesquelles on place un écran.Les arêtes 3 et lesncercles" inférieur et supérieur 4 sont garnis d'un ruban. L'abat-jour ou sa carcasse sont montés sur un support 5,solidaire de la machine.Le support 5 est solidaire dtun pied 6.Celui-ci comporte une embase 7,constituée par exemple par un trépied.Le pied 6 est réglable en hauteur.Ce réglage en hauteur peut par exemple se faire en faisant coulisser deux tubes ltun dans l'autre.Le blocage à la hauteur choisie,peut se faire par n'importe quel moyen connu,par exemple un blocage à billes. Le support 5 est représenté fig.2.Sa forme générale est cel le de l'abat-jour qu'il permet d'assembler.Ce support présente des faces 6,des arêtes 7,des bords inférieur 8 et supérieur 9.Des plaques 10,fixées sur le bord inférieur 8 permettent le positionnement de la carcasse sur le support 5 ainsi que le positionnement des faces de l'abat-åour.Chaque face 6 du support 5,comporte tro trois rampes d'aspiration 11.Un dispositif 12 permet de bloquer le support sur le pied 6;;c'est par exemple un anneau 13 qui s'adap- te sur un épaulement 14 du pied 6 et qui est bloqué par une bague 15,cet anneau 13 étant relié par des montants 16,au bord supérieur 9 du support 5.Les rampes d'aspiration 11 sont montées sur des ferrures 17 par l'intermédiaire de bandes de caoutchouc mousse 18 ou autres matériaux élastiques.On a représenté figure 3,une carcasse d'abat-jour montée sur la machine.Cette armature 19 est fixée par l'épaulement 20 et le manchon 21.Celui-ci est soit visséSsoit fixé par un système de type A baïonnette sur le pied 6. Le dispositif 22 permet de régler 11 inclinaison de la machine. c1 est à dire du pied 6 par rapport à la verticale,la poignée 23 permettant le blocage dans la position choisie. La partie supérieure du pied 6 est principalement constituée par: -un pivot femelle 241de forme sensiblement cylindrique; -un pivot male 25,également de forme cylindrique. Le pivot femelle 24 présente les épaulements 14 et 2O,et soutient donc le support 5 et la casasse 19.Ce pivot 24 peut tourner par rapport à l'axe 26 du pied 6.Une bague épaulée 27,fixée par des vis 28 au pivot 25,maintient la pièce 24 sur le pied 6,par l'intermé- diaire de ltépaulement circulaire 29.Cet épaulement 29 forme avec un dispositif 30 de la bague 27,un système de repérage en rotation pour le pivot 24. Le pivot 25 est fixe et sa partie supérieure s'emboîte 9 l'intérieur du pivot 24.La pièce 25 présente un canal central 31 et un orifice fileté 32 permettant le raccordement à un réseau de vide.Les deux pivots présentent sur leurs faces cylindriques qui coopérent un dispositif qui permet de relier les rampes de chaque face au réseau de vide.Fig.5 représente le face développée sur un plan du pivot 24.Le pivot 25 comporte une gorge 33,parallèle à 1' axe 26.Elle débouche au sommet du pivot 25 et est ainsi en communication avec le canal central 31,par l'intermédiaire de ltespace 34 qui sépare la partie supérieure du pivot 25 du fond de l'alésage de la pièce 24.Des rainures anulaires 35,perpendiculaires à 33 partent de cette gorge.Ces rainures sont dtinégales longueurs et sont disposées de haut on bas suivant des longueurs décroissantes, b intervalle régulier.On prévoit Les moyens d'étanchéité entre cha- que rainure 35,ainsi qu'entre la première rainure 35 et l'espase 34, et en dessous de la dernière rainure 35.Ces moyens d'étanchéité sont par exemple des joints toriques logés dans des gorges 36. Le pivot femelle 24 présente une série d'orifices 37,déca- lés les uns par rapport aux autres,comme indiqué figure 6. Chaque orifice est placé à la hauteur d'une rainure 35,et relié à un embout 38,chaque embout 38 étant lui-même relié aux rampes d'aspi ration 11 d'une des faces 7 du support 5,à l'aide par exemple d'un tuyau flexible.Deux rainures censècutives 35 alimentent deux faces consècutives.Pour que la machine soit polyvalente,on la construit avee un nombre Le rainurer égal a maximum de faces que l'on prévoit pour les abat-jour. L'épaulement cylindrique 25 présente sur une ou plusicurs circonférences des ensoches 38 régulièrement écartées.L'angle au centre,défini par les rayons qui relient deux encoches consécuti- ves,est égal à l'angle défini par les perpondiculaires à deux faces consécutives de l'abat-jour.Une encoche supplémentaire est prévue;elle permet de repérer la position dans laquelle aucun ori fioe 37 n0 est en relation aves un canal 35;cette position ert appelée point neutre.Les encoches 38 ceopèrent avec le dispositif 30 qui comporte une bille 39 poussée par un ressort 40. Le disque 29 peut comperter plusicurs circonfèrences,décalées en hauteur,présentant des encoches 38. Chaque circonfèrence correspond à an nombre différent de faces pour l'abat-jour.Il peut y avoir par exemple,deux circonférences graduées correspondant au montage d'abat-jour de six et huit faces.Dans ce oas,l'alésage dans lequel est monté la bille 39,est excentré par rapport å l'axe de symètrie de la pièce 30.Une poignée 41 permet de faire tourner la pièce 30 d'un demi-tour et de mettre ainsi la bille à la hauteur de l'une ou l'autre des circonfèrences. Un dispositif électrique permet l'affichage de divers renseignements sur la machine:mise en dépression du circuit d'aspiration, pivot en position neutre,circonférence graduée choisie,.... Le fonctionnement du dispositif est le suivant: Quand une encoche 38 arrive en face de la bille 39,celle-ci est pous sée par le ressort 40 dans il encoche et oppose ainsi une légère résistance è la rotation du pivot 24 par rapport à la pièce 25. Pour permettre de mieux comprendre le fonctionnement du dispositif de dlstributionson a représenté en trait pointillé,les positions des orifices 37 du pivot 24 par rapport aux rainures du pivot 25(Figure 5).En position neutre aucun orifice ntest en communication avec une rainure 35(position 41).La rotation,dans un sens déterminé par exemple oelui de la flèche 42, du pivot 24 par rapport au pivot 25,jusqu'à l'encoche 38 voisine de celle du point neutre,met en communication la plus longue des rainures 35 avec le premier orifice 37(position 43).Seule la première faci est alors reliée au réseau de vide.La rotation des pivots jusqu'à encoche suivante met une deuxième face en communication avec le réseau de tide(position 44).ON répète ltopération jusqu'à la dernière face;;dans ce cas tous les orifices 37 sont en relation avec une rainure 33(position 45).La rotation du pivot 24,dans le sens de la flèche 42,permet alors d' obtenir la position point neutre(Position 41).Une rotation oran par cran dans le sens opposé à la flèche 42,permet dtavoir successive- ment toutes les faces alimentées,toutes les faces noins une,... Dans 11 exemple choisi,on a représenté huit orifices 37 et huit rainures 35.Ce dispositif convient donc pour l'assemblage d'abat- jour à huit faces,mais il permet également le montage d'abat-jour à quatre faces ou à six faces.Dans le cas d'un abat-Jour à quatre faces,les rampes dtaspiration d'une même face 7 du support 5 sont reliées à deux embouts 38,ou bien un de ces embouts est bouchonné. Dans le cas d'abat-jour à six faces,deux embouts 38,judicieusement choisis seront bouchés. On peut construire sur les mêmes principes de repérage en rotation et de distribution, des machines permettant le montage d'abat jour avec un nombre quelconque de faces. L'utilisation de la machine est la suivante: Dans un premier temps,on construit un support 5 qui correspond à une gamme donnée dtabat-jour. Le support est conçu de façon à épouser parfaitement la forme de l'abat-jour qu'il permet de monter.Les rampes d'aspiration 11 sont conçues de façon à venir en butée à l'inté- rieur des "L" d'angles de carcasses.Les bandes de matériau souple 18 permettent d'accepter des défauts dimensionnels des armatures. Le support 5 est monté sur la machinegil est fixé par la bague 15 .Une ouvrière pose alors la caroasse de l'abat-jour à habiller sur la machine et la bloque par le manchon 21.Elle règle alors la machine en hauteur et en inclinaison pour obtenir les meilleures conditions de travail possibles. Ltouvrière s'assure que la machine est bien au point neutre et la relie à l'installation de vide de l'atelier.Puis elle affiche la première face de lrécran,sur la carcasse.Elle tourne alors le support dans le sens indiqué et atteint le premier cran du disque 29.La résistance de la bille est sensible à la main.Les rampes de la première face du support sont reliées au réseau de vide. La face de l'écran,positionnée par la plaque 10,est plaquée contre la carcasse et fermement maintenu en position par les rampes aspirantes 11.L'ouvrière affiche la deuxième face de ltéoran,tourne le support et ainsi de suite Jusqu'à ce que toutes les faces de lt écran soient en position et maintenues par les rampes.Ltouvrière peut alors placer les rubans d'arrête en faisant tourner le support dans le sens inverse. Pour finir ltabat-jour,il ne reste plus qu'à border les "cercles" inférieur et/ou supérieur. Le procédé de fabrioation,mis en oeuvre par cette machine permet de supprimer le collage des faces de 11 écran sur la carcasse Il permet donc un gain de temps par suppression: -de ltencollage de ltarmature, -de ltencollage des faces, -du temps d'attente pour le séchage de la colle, On a décrit un dispositif de maintien des faces sur le support par aspiration,mais ce maintien peut se faire par tout autre moyen notamment par ventouses,ou par des pinces actionnées par de petits vérins pneumatiques. REVENDICATIONS 1.Machine pour confection-er des abat-jour(1) qui comportent une armature(19) sur laquelle est monté un écran semi-opaque,et qui présentent plusieurs faces(2),destinés à équiper des lampes lec- triques,caractérisée en ce qutelle comprend un support(5)qui épouse la forme de la carcasse(19) et des moyens qui réalisent le maintien automatique,sans collage,des faces (2) del'écran,per- mettant ainsi leur assemblage. 2.Machine pour confectionner des abat-jour,suivant la revendication 1,caractérisée en ce que les moyens qui permettent le maintien des faces de ltécran sur la carcasse consistent en des rampes(11) reliées à un réseau do vide et solidaires du support(5). 3.Machine pour confectionner des abat-jour(I),suivant itune quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce que le support(5) est monté sur un pied(6) et peut tourner autour de ltaxe de cepied,des moyens permettant de repérer l'angle de rotation correspondant au passage d'une face à autre pour ltabat- jour(i). 4. Machine pour confectionner des abat-jour,suivant la revendu cation 3,caractériséo en ce que le pied(6) est réglable en hauteur et en ce qutil compor;te une articulation qui permet de ltincliner par rapport à la verticale. 5.Machine pour confectionner des abat-jour,suivant ltune quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce que le support(5) comporte des faces(7),au moins une rampe d'aspiration (11) par face(7) et au moins une plaque de guidage(10) sur chaque face(7) 6.Machine pour confectionner des abat-jour,suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le support(5) est fixé sur la machine par l'intermédiaire d'un anneau (13) relié par des montants au bord supérieur(9) du support. 7.Machine pour confectionner des abat-jour,suivant la revendication5,caractérisée en ce que les rampes d'aspiration(11) sont montées sur le support(5) par 11 intermédiaire de bandes en matériau souple. 8. Machine pour confectionner des abat-joiur,suivant ltune quels conque des revendications précédentes,caractérisée en ce que la par tie supérieure du pied(6) comporte un pivot mâle(24),sur lequel est fixé le support(5),et un pivot femelle(25),les deux pivots étant sensiblement cylindriquegalors que le pivot(24) tourne par rapport ou pivot(25) fixe. 9.Machine pour confectionner des abat-jour,suivant la revendication 8.caractériséeen ce que le pivot(24) composte à sa base un disque(29) qui coopère avec une bague épaulée(27) du pied(6). 10 Machine pour confectionner des abat-jour,suivant la revendicatioh 9,caractériséeen ce que le disque(29) comporte sur au moins une circonférence des encoches,régulièrement espacées, qui coopèrent avec un dispositif à bille et ressort de la bague(27), chaque circonférence graduée permettant de repérer l'angle correspondant au passage d'une face à l'autre pour un abat-jour qui comprend un nombre de faces donné. 11.Machine pour confectionner des abat-jour,suivant l'une quelconque des revendications 8 à iO,caractériséeen ce que les pivots(24) et (25) présentent sur leursfacos en vis à vis,un système de distribution pour la mise en communication avec le réseau de vide,la face du pivot(25) présentant une rainure verticale(33) dtoù partent des rainures(35),disposée à intervalle constant suivant des circonférences,ces gorges(35) étant de lon gueursinégales et placées dans un ordre décroissant de longueur du haut vers le bas,la face du pivot(24) présentant des orifices (37),chaque orifice (37) se trouvant à la hauteur d1une rainure (35) et régulièrement décale par rapport aux autres orifices(37) la rainure verticale(33) étant en communication avec un canal central(51) du pivot(25) et les orifices(37) étant en communies tion avec des embouts(38),chaque embout(38) étant relié aux rampes(11) d'une face(7). machine pour confectionner des abat-jour,suivant ltune quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce qu'il existe une position pour les pivots(24)et(25) dans laquelle aucune rampe(ii) ntest reliée au réseau de vide et en ce que la rotation de (24) à partir de cette position jusqu la première encoche du disque(29) permet aux rampes de la première face du support(5) prêtre reliées au réseau de vide,la rotation jusqu'à la deuxieme encoche mettant les rampes des faces 1 et 2 en dépression et ainsi de suite jusqu'à ce que toutes les faces aient lears rampes reliées au réseau de vide.