FR 2515029 A1 19830429 FR 8214466 A 19820823 "Compresse hygiénique d'adsorption, telle que serviette hygiénique ou garniture analogue" L'invention concerne une compresse hygiénique d'adsorption telle qu'une serviette féminine, une couche, une garniture pour malades ou une compresse couvrant une blessure, constituée par un tampon aspirant, qui comporte, sur la face tournée vers le corps au cours de lutilixation une feuille de recouvrement perméable aux liquides et sur la face éloignée opposée du corps pendant l'utilisatioh, une couche protectrice du linge, imperméable aux liquides, cette dernière embrassant aussi les côtés longs du tampon aspirant. Sous la désignation de serviettes féminines, on doit comprendre les accessoires pour incontinents et les garnitures pour slips. Ces compresses d'adsorption sont fabriquées en différentes dimensions et épaisseurs et sont jetées après usage. Les compresses doivent, en conséquence, conter le moins cher possible, mais, d'autre part, elles doivent aussi si remplir leur fonction le plus complètement possible Dans ce contexte, le tampon absorbant doit aspirer le liquide corporel qui se présente et le fixer le mieux possible pendant l'usage.Pour assurer une protection supplémentaire du linge, ce tampon aspirant doit être recouvert, sur la face qui est è l'opposé du corps, par une feuille imperméa ble au liquide, protectrice du Oings, Cette feuille est, en règle générale, constituée par une feuille de polyéthylène très mince qui est incorporée mécaniqu ment dans cette dernière, au cours de la fabrication de la compresse d'adsorption. Afin de séparer dans toute la mesure du possible le tampon aspirant du linge, il est connu que l'on peut aussi refermer la feuille de protection du linge sur les c8tés longs du tampon, de telle sorte que la feuille protectrice du linge forme, dans l'ensemble, une sorte de goulotte avec "effet de gouttière". La pose de la feuille protectrice du linge avec son repli exact sur les côtés longs du tampon aspirant soulèvent, dans la pratique, des difficultés qui peuvent avoir différentes origines. L'origine principale réside en ce que la largeur de la feuille protectrice, très mince, doit être mesurée très parcimonieusement afin de maintenir le prix bas. On n'arrive souvent pas à poser exactement sur la compresse une feuille d'une telle minceur, dont la dimension est juste suffisante, avec une machine à marche rapide et à la replier de la façon voulue sur les côtés longs. D'après des publications plus anciennes, il est d'autre part connu que l'on peut aussi utiliser, pour fabriquer des doublures protectrices du linge de ce genre, des papiers imprégnés imperméables aux liquides, par exemple des papiers imprégnés de cire entre autres, qui, en raison de leur plus grande rigidité permettent de les poser plus facilement. Toutefois, ces propositions datent du temps oh l'on ne pouvait encore disposer de feuilles de polyéthylène minces et l'on ne peut plus aujourd'hui les utiliser en raison de l'importance de leur rigidité et du durcissement qui en résulte, si l'on doit satisfaire les désirs du consommateur au point de vue de la souplesse des compresses. L'invention a pour but d'offrir un tampon d'adsorption que llon puisse fabriquer simplement, sans dépense supplémentaire de matière, et dans lequel la doublure protectrice du linge entoure exactement les côtés longs du tampon aspirant. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la feuille de recouvrement perméable aux liquides et la feuille protectrice du linge, sont constituées par un unique morceau de feuille combiné, comportant au moins un champ perméable et au moins un champ imperméable qui se raccorde au précédent. L'invention s'étend à diverses caractéristiques de réalisation : - le morceau de feuille comporte un champ central perméable aux liquides et deux champs latéraux, imperméables aux liquides qui se raccordent au précédent, - le morceau de feuille est constitué par une nappe de fi bres sur laquelle sont appliquées, dans la zone du ou des champs imperméables, des bandes de feuille imperméables aux liquides correspondant à la dimension de ces champs, - le morceau de feuille est fait d'une nappe de fibres ther moplastiques rendue étanche, dans la zone du ou des champs imperméables aux liquides, par pressage ou calandrage à chaud, - le morceau de feuille est fait d'une nappe de fibres non- tissées, qui est rendu étanche, dans la zone du ou dee champs imperméables aux liquides, au moyen d'une résine ou d'un polymère insoluble à l'eau. La description ci-après et les dessins annexés se rapportent à un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un tampon d'adsorption hygiénique suivant l'invention, donné comme exemple de réalisation, sous la forme d'une serviette hygiénique pour dame, - les figures 2 et 3 représentent chacune une vue de dessus d'une forme de réalisation de la feuille à utiliser. La serviette hygiénique représentée dans la figure I est constituée par un tampon aspirant 1, qui est couvert, sur la face tournée vers le corps, d'une feuille 2 perméable aux liquides. Sur la face opposée se trouve une feuille protectrice du linge 3, imperméable aux liquides, qui a une dimension telle qu'elle embrasse aussi les c8tés longs de la compresse d'adsorption, et même atteint encore sur une faible largeur la face supérieure tournée vers le corps lors de l'utilisation. Cette feuille protectrice du linge est fermée, sur la face qui est à l'opposé du corps lors de l'utilisation, d'une façon appropriée, par exemple au moyen d'un fil 6 adhérant par fusion, comme il est connu en soi pour des objets de ce genre. La feuille de recouvrement perméable aux liquides 2 et la feuille ie protection du linge 3 imperméable aux liquides, sont constituées, suivant l'invention, par une feuille unique 7 comportant au moins un champ 8 perméable aux liquides, et au moins un champ 9 imperméable aux liquides, (dans l'exemple de réalisation illustré, deux champs). Les figures 2 et 3 montrent deux exemples de réalisation de morceaux de feuille combinés de ce genre. Dans le mode de réalisatinn suivant la figure 2 le morceau de feuille 7 comporte un champ central 8' perméable aux liquides, et deux champs latéraux 9' imperméables aux liquides qui s'y raccordent. Dans le mode de réalisation de la figure 3, le morceau de feuille 7 est constitué par un champ 8 perméable aux liquides et un champ 9 imperméable aux liquides. Dans la fabrication de la compresse d'adsorption, le morceau de feuille 7 entoure le tampon aspirant I de telle façon que la face de ce tampon qui doit être tournée vers le corps lors de l'utilisation soit couverte seulement par la feuille perméable aux liquides, c 'est-à-dire par l'un des champs 8 ou 8'. Les autres champs de la feuille seront par suite posés de façon à embrasser les côtés longs et la face inférieure du tampon.Dans une forme de réalisation du morceau de feuille combiné tel qu'il est représenté dans la figure 22 les deux bandes marginales 9' imperméable s aux liquides se rencontrent sur la face inferieure et elles sont reliées à cet endroit d'une façon eono nue en soi, au moyen du fil adhérant par fusion ou elles sont simplement soudées ensemble par traitement thermique et pression, ce qui peut se faire sans difficulté, puisque dans ce cas, ce sont deux morceaux de feuille ayant des propriétés thermoplastiques qui se rencontrent. Les morceaux de feuille 7 combinés peuvent couramment être constitués par une nappe de fibres non tissées et présenter, dans la zone des champs imperméables aux liquides, des bandes de feuille, de polyéthylène par exemple, qui y sont rapportées. Pour cette application, on peut fixer les bandes par un traitement thermique sur toute la surface ou aussi les fixer au fer chaud par points ou ban des, ou les rapporter par extrusion, les fixer au moyen d'adhésifs ou d'une manière analogue. D'autre part, il est possible d'imprégner et, par suite, de rendre imperméables les bandes de nappe de fibres, poreuses, aux emplacements qui doivent devenir imperméables aux liquides, avec des substances appropriées, des résines de silicone par exemple. Il est aussi avantageux de fabriquer le morceau de feuille à partir d'une nappe de fibres thermoplastiques, par exemple de ce qu'on appelle "Spinnvliesstoff" (nappe de filés), et de rendre étanches les champs 9 et 9' impermfables aux liquides par pressage ou calandrage à chaud. Quelle que soit la forme de réalisation des morceaux de feuille de ce genre, on obtient dans tous les cas, pour le produit, cet avantage que la feuille protec- trice du linge est mise en place avec plus précision, et également, dans beaucoup de cas, l'avantage de fabrication résidant en ce que l'on peut renoncer aux bandes spécia les de feuilles de polyéthylène très minces que l'on doit incorporer pendant l'opération de production. Even- tuellement, on peut faire l'économie du fil 6 collé par fusion. REVENDI CATI O NNS 1. Compresse d'adsorption hygiénique telle que serviette hygiénique pour dames, couches, garnitures pour malades, pansement pour blessures, constituée par un tampon aspirant, qui comporte, sur la face tournée vers le corps au cours de l'utilisationw une feuille de recouvrement perméable aux liquides, et sur la face éloignée opposée du corps pendant l'utilisation, une couche protectrice ce du linge, imperméable aux liquides, cette dernière embrassant aussi les cOtés longs du tampon aspirant, caractérisée en ce que la feuille de recouvrement (2) perméable aux liquides et la feuille protectrice du linge (3), sont constituées par un unique morceau de feuille (7) combiné, comportant au moins un champ perméable (8) et au moins un champ imperméable (9) qui se raccorde au pré cédent. 2.- Compresse hygiénique suivant la revendication i, caractérisée en ce que le morceau de feuille (7) comporte un champ central (8) perméable aux liquides et deux champs latéraux (9') imperméables aux liquides qui se raccordent au précédent. 3.- Feuille protectrice du linge suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le morceau de feuille (7) est constitué par une nappe de fibres sur laquelle sont appliquées, dans la zone du ou des champs imperméables (9, 9'), des bandes de feuille imperméables aux liquides correspondant à la dimension de ces champs. 4.- Compresse hygiénique suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le morceau de feuille (7) est fait d'une nappe de fibres thermoplasti- ques rendue étanche, dans la zone du ou des champs (9, 9') imperméables aux liquides, par pressage ou calandrage à chaud. 5.- Compresse hygiénique suivant l'une des re vendications 1 et 2, caractérisée en ce que le morceau de feuille (7) est fait d'une nappe de fibres non-tissées, qui est rendu étanche, dans la zone du ou des champs (9, 9') imperméables aux liquides, au moyen d'une résine ou d'un polymère insoluble à l'eau.