FR 2508829 A1 19830107 FR 8113219 A 19810706 La présente invention concerne les lingotières de coulée continue constituées par un tube ouvert à ses deux extrémités et dans lesquelles le métal en fusion est introduit en continu à l'une des extrémités, le produit coulé, partiellement solidifié, étant extrait également en continu à l'autre extrémité. Les parois des lingotières sont refroidies par circulation d'eau soit dans des canaux ou des rainures percés dans leur épaisseur, soit dans des passages formés par des chemises doublant les parois. Ce refroidissement provoque la solidification du métal en contact avec la paroi de la lingotiereet la formation d'une peau dont l'épaisseur croit de l'entrée jusqu'à la sortie de la lingo tiere et qui doit être suffisamment résistante pour résister à la pression~du métal liquide à l'extérieur de la lingotière. Par ailleurs, la surface intérieure de la paroi de la lingotière est lubrifiée pour empêcher la peau de métal solidifiée d'y adhérer Pour cela, on introduit dans la partie supérieure de la lingotière, le long de sa surfa- ce intérieure, un lubrifiant constitué par eemple par Ulle huile minérale ou végétale. Le but de la présente invention est de simplifier les installations annexées à la lingotière en utilisant le même liquide pour son refroidissement et sa lubrification. Conformément à la présente invention, on utilise comme liquide de refroidissement un lubrifiant que l'on fait circuler au contact de la paroi de la lingotière, dont la partie supérieure au moins est poreuse, et sous une pression réglée pour qu'un débit prédéterminé de lubrifiant pénètre dans la lingotière à travers la partie poreuse de la paroi. La paroi de la lingotière peut être formée d'un matériau poreux ou percée de canaux de faible section. On peut utiliser comme liquide de refroidissement les lubrifiants suivants : huile minérale à point d'éclair élevé pour utilisation dans une atmosphère à haute température (supérieure à 1500C), huile végétale telle que huile de colza, émulsion d'huile ou de graisse dans l'eau. La description qui suit se réfère au dessin l'accompagnant qui montre, à titre d'exemple, une lingotière utilisable pour la mise en oeuvre de l'invention. L'unique figure de ce dessin est une coupe longitudinale d'une lingotière de coulée continue à axe vertical. Cette lingotière de forme tubulaire, ouverte à ses deux extrémités, comporte une paroi de forte épaisseur 10, généralement en cuivre ou en alliage de cuivre qui définit la cavité de moulage. Elle peut etre monobloc ou formée de plaques assemblées par des vis ou par des dispositifs de serrage permettant de modifier sa section. La partie supérieure de la paroi 10 est poreuse; .elle peut etre formée d'un matériau poreux, par exemple un métal fritté à base d'alliages de cuivre, comme représenté sur la partie droite de la figure, ou percée dans toute son épaisseur de canaux de très faible section, dont le diamètre est inférieur à 1 mm, comme représenté sur la partie gauche de la figure. La lingotière comporte une chemise 12, qui peut autre formée de caissons fixés sur la paroi 10, et une pompe 14 permet de faire circuler un liquide de refroidissement dans les passages ménagés entre la paroi et la chemise. On utilise comme liquide de refroidissement un lubrifiant tel que de l'huile minérale, de l'huile de colza, une émulsion d'huile dans l'eau, etc ..., et la pression à la sortie de la pompe 14 est réglée pour qu'un débit prédéterminé de ce liquide pénètre dans la lingotière, à travers la partie poreuse de la paroi, de façon à former un film lubrifiant entre la paroi et la peau du produit coulé 16. REVENDICATIONS 1. Procédé de refroidissement et de lubrification de la paroi d'une lingotière de coulée continue, refroidie par circulation d'un liquide, caractérisé en ce qu'on utilise comme liquide de refroidissement un lubrifiant que l'on fait circuler au contact de la paroi de la lingotière, dont la partie supérieure au moins est poreu se, et sous une pression réglée pour qu'un débit pré déterminé de lubrifiant pénètre dans la lingotière à travers la partie poreuse de la paroi. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme lubrifiant une huile minérale, une huile végétale ou une émulsion d'huile dans l'eau.