FR 2515032 A1 19830429 FR 8120015 A 19811026 La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux tables de lavage mobiles pour Patients dépendants en position couchée, et en particulier au montage des dites tables par rapport à leur système élévateur. Dans les appareillages de l'art antérieurs, la variation do hauteur était obtenue par différents systèmes bien connus, mais toujours montés de sorte à obtenir une sym6trie selon l'axe longi- -tudinal de l'engin et permettre une prise en charge du Patient indifférenciée d'un bord ou de l'autre.Ceci étant lié au fait que le Patient devait se trouver dans un sens bien déterminé sur la table de lavage, à savoir: les pieds situés vers le point bas unique où se trouve l'évacuation d'eaux usées en extrémité.La prise en charge sur la table de lavage étant alors rendue possible soit au moyen de deux barrières ou ridelles articulées,ou amovibles selon les cas, situées sur les bords latéraux de la table de lavage, maintenant ou non en forme un matelas souple ayant pour fonction outre le confort du Patient, de constituer un collecteur pour les eaux usées.Ces engins possédent une seule évacuation des eaux usées située à ne des extrémités de la table dont la pente pouvait etre fixe ou réglable. L'inconvénient majeur de ces systèmes réside dans le fait de la symétrie longitudinale avec le mécanisme de variation de hauteur situé sur cet ase empéchant une pénétration complète de la table de lavage sur le lit du Patient. Le mécanisme de variation de hauteur se trouvant à butée contre le bord du lit, la pénétration de la table de lavage sur ce dernier ne pouvait etre dans le meil -leur des cas tout au plus égale à la moitié de la largeur de ladite table. La partie restante constituant un obstacle à franchir pour le manipulateur rendant ainsi son travail délicat an point de vue érgonomique. La présente invention a pour objet d'éviter principalement cet inconvénient en permettant une pénétration quasi totale de la table de lavage sur le lit et tout en préservant à l'utilisateur la possibilité de procéder à une prise en charge de Patient indifférem -ment d'un bord ou de l'autre du lit du Patient. Le dispositif objet de la présente invention va etre expliqué çi-après en référence aux dessins joints dans lesquels: -La figure 1 est une vue de côté illustrant une table de lavage et de transport de Patient pourvue du dispositif amélioré suivant l' invention. -La figure 2 est une vue suivant l'une des extrémités. -La figure 3 est une vue de détail de l'articulation du bord rabat -table unique. -La figure 4 est une vue en plan du dispositif de variation de déclivité -La figure 5 est une vue en coupe du meme dispositif. -La figure 6 est une vue suivant l'une des extrémités et représen -tant un deuxième montage selon l'invention. -Les figures 7 et 8 représentent an plan et en coupe le dispositif de variation de déclivité selon un deuxième montage suivant 1' invention. -Les figures 9 et 10 représentent des dispositifs d'ouverture et de fermeture avec commande à distance pour le bord rabattable unique. Le dispositif objet de la présente invention, dissymétrique par rapport à son axe longitudinal, comporte un bâti (1) an forme de U monté sur roulettes Sur le bord central de ce bâti (1) est fixée une colonne élévatrice (2) dépourvue de rotation et actionnée par un vérin hydraulique interne, lui-même lis an oeuvre par une pape laquelle ou à pieds (11).A la partie supérieure de cette colons élévatrice (2) dans laquelle on pourrait substituer tout antre système de mouvement tel que vis sans fin par exemple, est fixée par l'intermédiaire d'un dispositif (6) permettant les variations de déclivité dans le sens longitudinal, une table de lavage (3) latéral an porte à faut/au desaus du bâti (1).Cette table de lavage (3) est constituée telle qu'une baignoire à franc bord réduit, munie d'un orifice d'évacuation des eaux usées à chaque extrémité (7), et dont l'un des bords situé sur le coté opposé de la colonne élévatrice (2) est rabattable (5) étant articulé en excentré (13) au moyen de deux ferrures faisant office de chasnibre (t4). Ce montage donne la possibilité au bord rabattable (5) d'etre escamoté totalement an retrait sous le plateau de la table de lavage (3).L'étanchéité par rapport aux éclaboussures est assurée par l'adjonction d'un joint souple (8) ne faisant pas proéminence an position ouverte du bord rabattable (5) par le fait que le joint souple (8) est lui r8ae recouvert par le matelas de confort (4) qui détorde sur le lit. Ce matelas de confort (4) est constitua par une mousse emprisonnée dans une enveloppe plastique souple et étanche qui assure en outre lors de la prise en charge du Patient au lit (12) la protection du joint souple (8). ni position fermée du bord rabattable (5), ce joint souple (8) vient en applivation contre ce bord (5) et assura l'étanchéité finale pour la partie horizontale étant en outre recouvart par le matelas de confort (4) qui préserve des projections importantes d'eau.L'étanchéité des deux bordures verticales du bord rabattable (5) est assurée par des joints à compression (9) conventionnels, ce bord (5) étant maintenu en position fermée par un fermoir à chaque extrémité (10).Afin de faciliter le travail du manipulateur, les fermoirs (10) seront remplacés par une ouverture commandée à distance par cable et gaine (26) agissant sur un piston à ressort (24) fixé sur la bordure supérieure de la table de lavage (3) et s'encliquetant dans une ferrure (25) solidaire du bord rabattable (5) qui étant libéré par simple effet de gravité se placera en position basse par rapport à son articulation (13). La présente invention rend ainsi plus aisée la prise en charge du Patient au lit d'une part par le fait que l'engin est dissymétrique par rapport à son axe longitudinal et que la table de lavage (3) est montée en porte à faux par rapport à la colonne élévatrice (2) permettant une pénétration complète sur le matelas du lit (12) égale à la distance comprise entre le bord extérieur de la table de lavage(3) et la colonne élévatrice (2),cette distance étant sensiblement égale à la largeur de la table de lavage (3) et réduisant d'autant la distance séparant le Patient du manipulateur.Ce, contrairement aux appareillages de l'art antérieurs et précedemment décrits où la distance de pénétration est tout au plus égale à la moitié de la largeur de la table de lavage. D'autre part,la présente invention rend plus aisée la prise en charge du Patient au lit par le fait que la prise en charge se réalise sur un seul bord de l'engin, ce dernier pouvant etre présenté indifféremment d'un coté ou de l'autre du lit sans avoir à tenir coopte au préalable des positions et du sens respectifs du Patient et de l'Engin. Le bord rabattable (5) articulé en retrait est escamoté sous la table de lavage (3) qui pénétre complétement et se pose sur le matelas du lit (12). Le Patient est alors déroulé ou glissé avec ou sans l'aide du matelas de confort (4) A l'intérieur de la table de lavage (3) dont les bords font protection contre la chute du Patient, les éclaboussures, et drainent les eaux usées vers l'une ou l'autre des extrémités. Le bord rabattable (5) est refermé après retrait de l'engin du lit à l'aide des fermoirs (10). I1 suffit alors au manipulateur, à l'aide du distositif de liaison (6) qui solidarise la table de lavage (3) à la colonne élévatrice (2) de libérer la déclivité de la table (3) dans le sens votlln pour que les eaux usées soient drainées vers celui des orifices d'évacuation (7) qui sera situé du coté des pieds du Patient. Le dispositif da liaison de la table de lavage (3) à la colonne élévatrice (2) est fixé par deux ou plusieurs brides à la colonne (2) qui passeht au travers des orifices (23) de la semelle (15) permettant un pré-positionnement de la hauteur de la table de lavage (3) an fonction des contraintes mobilières spécifiques à chaque utilisateur. Ce dispositif de liaison (6) est constitué par une semelle (15) avec un axe de rotation (19) situé au point bas, et une bordure supérieure en U dans laquelle la platine (16) peut décrire un arc de cercle par rapport à l'axe (19). Sur cette platine (16) sont fixés les cadres support ( 17 et 18 ou l'un des deux uniquement) solidaires de la table de lavage (3).Un ou des pistons à ressorts (21) sur la semelle (15) se prennent dans des ergots (22) de la platine(16) pour immobili -ser la table de lavage (3) dans la position déclive longitudinalo voulue. En cas de défaillance ou de fausse manoeuvre des pistons (21) une butée d'arret de chaque coté (20) empêchera la platine (16) de se désolidariser en sortant de la bordure supérieure en U de la semelle (15) ou dê laisser prendre à la table de lavage (3) une pente trop importante. Le dispositif de liaison (6) décrit çi-dessus permet de faire varier la déclivité longitudinale de la table de lavage (3) dans le sens voulu afin de drainer les eaux usées vers celui des orifices d'évacuation (7) situé en extrémité rer,du nécessaire en conséquence de la priee en charge indifférenciée d'un coté ou de l'autre du lit du Patient. REVENDICATIONS 1 /-Table de lavage à hauteur variable pour Patient couché dans laquelle la table de lavage (3) à francs borde réduits est caractérisée en ce quelle est munie d,an orifice d' d'évacuation des eaux usées (7) situé à chacune de ses extrémités, et dont l'un des bords (5) situé sur le coté opposé à c@lui de la colonne élévatrice (2) est rabattable, et on ce que cette table de lavage (3) est montée on porte à faux latéral par rapport à la colonne élévatrice (2) au moyen d'un dispositif de liaison (6) qui rend possible de faire varier la déclivité longitudinale de la table de lavage (3) dans le sens voulu afin de drainer les eaux usées vers celui des orifices d'évacuation (7) situé en extrémité et rendu nécessaire en fonction du sens de prise on charge du Patient. 2 /-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la table de lavage (3), au moyen d'un dispositif de liaison (6) qui rend possible de faire varier la déclivité longi -tudinale vers une extrémité ou l'autre, est montée en porte à faux latéral par rapport à la colonne élévatrice (2), elle même fixée sur le bord central d'un bati (1) on forme de U monté sur roulettes. 3 /-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de liaison (6) accouplant la table de lavage (3) à la colonne élévatrice (2) est constitué par une semelle (15) avec un axe de rotation (19) situé au point tas, et une bordure supérieure en U dans laquelle la platine (16) peut décrire un arc de cercle par rapport à l'axe (19), et e9 ce que sur cette platine sont fixés les cadres supports (17 et 18), ou 1' un d'eux uniquement, solidaires de la table de lavage (3). Un ou. des pistons à ressorts (21) sur la semelle (15) se prennent dans des ergot (22) de la platine (16) pour immobiliser la table de lavage (3) dans la position déclive longitudinale voulue. En cas de défaillance ou de fausse manoeuvre des pistons (21), une butée d'arrêt (20) située de chaque coté empêchera la platine (16) de se désolidariser en sortant de la bordure supérieure en U ou de laisser prendre une pente trop importante à la table de lavage(3). 4 /-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de liaison (6) est solidarisé à la colonne élévatrice (2), par deur ou plusieurs brides qui passent au travere des orifices (23) de la semelle (15) permet- -tant un pré-positionnement de la hauteur de la table de lavage(3). 50/-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la table de lavage (3) est constituée telle qu'une baignoire à franc bord réduit, munie d'un orifice d'évacuation des eaux usées (7) situé à chacune de ses extrémités, et dont 1' un des bords (5) est rabattable. Son étanchéité par rapport aux éclaboussures est assurée par l'adjonction d'un joint souple (8) ne faisant pas proéminence en position ouverte dn bord rabattable (5) par le fait que le joint souple (8) est lui-même recouvert par un matelas de confort (4) qui déborde sur le lit (12). Ce matelas de confort est constitué par une mousse emprisonnée dans une enveloppe plastique souple et étanche qui assure en outre lors de la prise an charge du Patient la protection du joint souple (8).En position fermée du bord rabattable (5), ce joint souple (8) vient an application contre ce bord (5) et assure 1' étanchéité finale pour la partie horizontale étant en outre recouvert par le matelas de confort (4) qui préserve des projec- -tions importantes d'eau. L'étanchéité des deux bordures verti -cales du bord rabattable (5) est assurée par des joints à compression conventionnels (9), ce bord (5) étant maintenu en position fermée par un fermoir à chaque extrémité (10). 6 /-Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le bord rabattable (5) est, par rapport à la table de lavage (3), articulé en excentré (13) au moyen de deux ferrures faisant office de charnières (14) qui permettent à ce bord rabattable (5) d'etre escamoté totalement sous le plateau inférieur de 18 table de lavage (3). 70/-Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que 1R commande d'ouverture du bord rabattable (5) de la table de lavage (3) peut etre obtenue par cable et gaine (26) agissant sur un piston à ressort (24) fixé sur la bordure supé -rieure de la table de lavage (3) et s'encliquetant dans une ferrure (25) solidaire du bord (5)qui étant liberté, par simple effet de gravité se placera en position basse par rapport à son articulation (13).