FR 2499616 A1 19820813 FR 8102937 A 19810210 La présente invention a pour objet un élément destiné à l'équipement de piscines ou autres bassins en période hivernale, et plus spécialement un élément qui, flottant à la surface du bassin1 constitue un joint de dilatation lors de la formation d'une couche de glace en surface et évite la détérioration des parois du bassin. Les piscines ou autres bassins doivent être maintenus en eau en période hivernale afin de protéger leurs parois des atteintes du gel. Néanmoins, lors de la formation d'une couche de glace, tout d'abord en surface, avec possibilité d'épaississement en fonction des conditions climatiques, des contraintes sont exercées sur les parois qui peuvent également autre dommageables pour ces dernières. I1 est donc important d'équiper les bassins d'éléments formant joints de dilatation, qui sont placés en surface de liteau et sont susceptibles de se déformer lors de la formation et de ltépaississement de la couche de glace, évitant que celle-ci exerce une pression trop importante sur les parois. Les éléments formant joints de dilatation sont généralement constitués par des flotteurs gonflés, et attachés bout å bout de manière par exemple à entre placés, dans le cas d'un bassin carré ou rectangulaire, selon les deux diagonales de celui-ci. Ces flotteurs sont, éventuellement, lestés afin outre suffisannnent immergés. Cette technique présente l'inconténient que les flotteurs sont d'un coût élevé, qu'ils sont fragiles et se détériorent, nécessitant annuellement le remplacement de plusieurs flotteurs d'une série équipant un bassin. En outre, compte tenu de leur forme, ils ont tendance à être déplacés vers la surface de la glace lors de ltépaississe- ment de la couche, de telle sorte qu'en période de grand froid, ils ne jouent plus aucun roule. La présente invention vise à remédier à ces inconvé nient s. A cet effet, l'élément qu'elle concerne comprend deux embouts pleins sensiblement parallèles, réalisés en une matière rigide, et entretoisés de manière rigide, reliés par une paroi périphérique constituée par une feuille déformable élastiquement, un lest étant associé à l'un des deux embouts. Selon une forme d'exécution de de l'invention, les deux embouts sont de forme circulaire, ont un même diamètre et sont réalisés en polychlorure de vinyle dur, tandis que la paroi périphérique est réalisée en polychlorure de vinyle souple. A titre d'exemple, un élément selon l'invention a une hauteur de 50 cm et un diamètre de 50 cm, le lest étant de ltordre de 50 kg. Un tel élément placé au centre d'un bassin de dimensions de l'ordre de 5 m x 1Q m suffit à absorber les pressions exercées par la glace. Compte tenu du lest, l'élément flotte verticalement avec une immersion de l'ordre de 30 à 35 cm. Lors de la formation de la couche de glace, les tensions dues à celle-ci provoquent une déformation de la paroi périphérique de ltélément vers l'intérieur lui donnant une forme de diabolo, avec retour de la paroi périphérique en position cylindrique lorsque cesse cette pression. Il est intéressant de noter que, de par sa forme et sa position, l'axe étant perpendiculaire à la surface de liteau, l'élément ne risque pas, lors de la formation de la glace, d'être poussé vers le haut et de se retrouver à la surface de celle-ci. En outre, la hauteur de la partie immergée assure une excellente absorption des contraintes, même lorsque la couche de glace formée est épaisse. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque embout comprend un rebord périphérique tourné en direction de l'autre embout. Ce rebord permet l'appui et la fixation par soudage de la feuille de polychlorure de vinyle formant la paroi périphérique. En outre, l'embout supérieur forme une coupole bombée vers l'extérieur. Cet agencement permet à l'embout supérieur de former un support pour la couverture destinée à recouvrir le bassin en période hivernale. Ce support assure la formation d'un léger dôme par la couverture et évite que les eaux de pluie ménagent des poches inesthétiques dans la couverture. En ce qui concerne le lest, il peut être placé soit de manière inamovible à l'intérieur de l'élément, soit de manière amovible à l'extérieur de celui-ci. Cette dernière solution permet de faciliter la manipulation de l'ensemble puisque l'élément proprement dit et son lest peuvent être déplacés indépendamment l'un de l'autre. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet élément Figure I est une vue en perspective d'une piscine équipée de cet élément Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'élément en conditions d'utilisation. Dans la forme d'emécution représentée au dessin, une piscine 2 est équipée,en période hivernale, d'un élément unique 2 qui est maintenu en son centre par des cordages 4. L'élément 2 formant joint de dilatation comprend un embout inférieur 5 et un embout supérieur 6, réalisés en polychlorure de vinyle rigide. L'embout inférieur 5 est plan et comprend un retour périphérique 7 tourné vers l'embout 6. Pour sa part, l'embout 6 est constitué par une surface bombée vers ltextérieur, limitez par un rebord périphérique 8 tourné vers l'embout 5. Les deux embouts 5 et 6 ont une forme générale circulaire et sont entretoisés par un élément tubulaire central et rigide portant la référence 9. Sur la face de embout 5 tournée vers l'embout 6 est fixé un lest 10 en fonte ou tout matériau similaire. Sur les rebords 7 et 8 des embouts 5 et 6 respectivement, est fixée par soudage une paroi périphérique 12 constituée par une feuille de polychlorure de vinyle souple. Après soudage sur les embouts 3 et 6, et fermeture de la paroi périphérique 12, l'élément 2 comprend une enceinte parfaitement étanche. Les dimensions de ltélément sont de l'ordre de 50 cm de diamètre, 80 cm de hauteur et le lest est de l'ordre de 50 kg, afin de permettre à l'élément de flotter avec une profondeur immergée de l'ordre de 30 à 35 cm. Comme montré à la figure 2, la forme bombée de l'embout supérieur 6 qui se trouve légèrement au-dessus du bord de la piscine, permet à celui-ci de servir de support à une bâche 13, évitant que celle-ci forme des poches dans lesquelles viendrait stagner liteau de pluie. Comme montré à la figure 2, lors de la formation dtune couche de glace 14 en surface de l'eau 15, la pression exercée par la glace va déformer, de manière élastique, la paroi périphérique 12 qui se trouvera dans la position représentée en traits mixtes. Lors de la fonte de la glace, la paroi périphérique reprendra une forme cylindrique sous l'effet de l'élasticité de la matière. Cet élément est extrêmement intéressant car d'un prix de revient modéré par rapport aux éléments existants, tout en étant d'une efficacité supérieure et d'une extrême solidité, Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet élément pour équipement hivernal de piscines ou bassins ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que les matériaux utilisés pourraient être différents, l'essentiel étant que le volume intérieur soit parfaitement étanche, et que la paroi périphérique soit déformable élastiquement. Il est également possible d'envisager une variante selon laquelle l'embout lesté de l'élément n'est pas plan comme dans la forme d'exécution représentée au dessin, mais bombé symétriquement à l'autre embout. - REVENDICATIONS 1. - Elément destiné a l'équipement de piscines ou autres bassins en période hivernale, caractérisé en ce qu'il comprend deux embouts pleins sensiblement parallèles (5, 6), réalisés en une matière rigide, et entretoisés de manière rigide, reliés par une paroi périphérique (12) constituée par une feuille déformable élastiquement, un lest (10) étant associé à l'un des deux embouts. 2. - Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux embouts (5, 6) possèdent une forme générale circulaire et ont un m8me diamètre. 3. - Elément selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux embouts (5, 6) sont réalisés en polychlorure de vinyle dur, tandis que la paroi périphérique est réalisée en polychlorure de vinyle souple. 4. - Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque embout (5, 6) comprend un rebord périphérique (7, 8) tourné en direction de l'autre embout. 5. - Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'embout supérieur (6) forme une coupole bombée vers l'extérieur. 6. - Elément selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caractérisé en ce que le lest (10) est fixé de manière inamovible à l'intérieur de l'élément, au contact de l'embout inférieur (5).