FR 2502810 A1 19821001 FR 8106178 A 19810327 L'invention concerne un appareil d'expulsion à débit contrôlé d'un produit contenu dans un réservoir sur lequel est branchés une bouteille externe auxiliaire de gaz propulseur sous pression. L'invention est plus particulièrement destinée à équiper un extincteur mobile uni d'un réservoir de produit extincteur, sous forte de poudre par exemple, chassé par un gaz inerte contenu sous pression dans la bouteille auxiliaire. Pari les extincteurs mobiles connus, on distingue note ent les extincteurs à pression permanente et ceux à pression auxiliaire. La nature des produits extincteurs impose généraliient le choix entre les deux types sus-nentionnés. Les extincteurs à pression auxiliaire sont pourvus d'une bouteille de gaz propulseur disposée à l'intérieur ou à l'extérieur du réservoir. La bouteille auxiliaire est généraleient lise en fonction par destruction mécanique d'un opercule d'obturation de anière à permettre la vise sous pression du réservoir et l'expulsion du produit extincteur par un flexible muni à son extrémité d'un diffuseur ou distributeur. Le débit est alors réglé au moyen d'une gachette ou siiiloire qui équipe le distributeur. Toutefois, ces dispositifs connus présentent avec certains produits présentant des probes d'écoulement, et pouvant par exemple se présenter sous forte de paillettes, le grave inconvénient d'un "bourrage" du produit extincteur entre la sortie du réservoir et la sortie du distributeur. En effet d'une manière générale, le diamètre des conduits d'expulsion du produit extincteur n'est pas constant et/ou présente des obstacles, ne serait-ce que dans le doyen de réglage du débit, quel que soit ce doyen lorsqu'il équipe le distributeur. Or, les produits extincteurs qui remplissent ce type d'appareil, coite certaines catégories de poudres par exemple, favorisent justement le "bourrage". Pour éviter cet inconvénient, l'invention propose un appareil d'expulsion remarquable en ce qu'il comporte un dispositif de réglage de débit branché entre la bouteille de gaz propulseur et le réservoir, de manière à contrôler le débit de sortie du produit mis sous pression par le gaz de la bouteille en réglant le débit d'entrée du gaz propulseur. I1 est clair que cet appareil s'applique tout particulièrement bien à un réservoir de produits extincteurs mais il est bien sûr possible d'imaginer toute sorte d'application. La structure de l'appareil, selon l'invention, permet d'éviter tout risque de bourrage. Selon un mode de réalisation préféré , le dispositif de réglage du débit de la bouteille auxiliaire comporte un moyen de commande d'ouverture de ladite bouteille, un détendeur qui est branché, en amont à la sortie de la bouteille et en aval sur un organe de contrôle de débit lui-même branché à sa sortie sur le réservoir. Avantageusement, le branchement du dispositif de réglage du débit est effectué sur le dessus du réservoir et se prolonge par un tube répartiteur qui plonge dans le réservoir jusqu'au voisinage de son fond et qui est muni d'une pluralité de trous répartis sur sa longueur. De cette façon le gaz propulseur peut se répartir convenablement dans la masse du produit extincteur. Etant donné que le réglage du débit est effectué à l'arrivée dans le réservoir,du gaz propulseur, le flexible de sortie généralement branché sur un tube plongeur peut être muni d'un moyen de diffusion ou distribution à passage libre et donc encore sans risque de bourrage. I1 n'y a, en outre dans ce cas, aucun problème pour avoir un passage régulier et de section sensiblement constante du tube plongeur au moyen de distribution. De préférence, le moyen de commande d'ouverture est une vanne qui permet d'ouvrir et de fermer à volonté la bouteille auxiliaire de telle sorte qu'il est entre autre possible de fermer ladite bouteille,encore partiellement remplie,et recharger le réservoir pour un nouvel usage. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère au dessin annexé dont la figure unique montre en coupe partielle un extincteur équipé d'un appareil selon l'invention. La figure montre un extincteur comprenant un réservoir cylindrique 1 hermétiquement fermé par un bouchon 2 et contenant un produit, pulvérulent par exemple, qui présente des difficultés d'écoulement. Sur le réservoir 1 est fixé, par un collier 3 une bouteille extérieure auxiliaire 4 de gaz propulseur sous pression. La bouteille de pression-auxiliaire 4 peut être ouverte ou fermée à volonté par un volant de commande 5. Ce dernier est toutefois muni d'une goupille plombée 6 de contrôle pour visualiser s'il y a déjà eu ou non une utilisation. La sortie de la bouteille de gaz 4 est branchée sur un détendeur 7 qui peut être préréglée à une pression préalablement déterminée et choisie en fonction du produit à véhiculer. Le détendeur 7 est branché par un conduit 8 sur un organe de contrôle et de réglage de débit 9 muni d'un levier 10 de commande. La sortie de l'organe de contrôle 9 est branché par un conduit coudé 11 dans le réservoir 1. Le conduit 11 traverse hermétiquement le bouchon 2 et se prolonge par un tube répartiteur 12 jusqu'à sensiblement le fond du réservoir. Le tube répartiteur 12 est muni d'une pluralité de trous sur sa longueur. Un tube plongeur 13 disposé dans le réservoir, traverse le bouchon 2 et se prolonge par un flexible 14 muni à son extrêmité d'un moyen de distribution à passage libre (non visible sur le dessin). Le fonctionnement est maintenant facile à compren dre. Pour utiliser l'extincteur, il suffit d'ouvrir la bouteille 4 de gaz propulseur après avoir arraché la goupille 6 et, le gaz ainsi libéré passe dans le détendeur 7, le conduit 8, l'organe de contrôle du débit 9, le conduit 11 et le tube répartiteur 12. Le gaz émulsionne ou met sous pression le produit extincteur du réservoir qui s'échappe par le tube plongeur 13 et le flexible 14. Pour régler le débit du produit extincteur, il suffit de régler le débit du gaz propulseur à son arrivée dans le réservoir au moyen du levier de commande 10. Cet appareil permet en outre, lorsque la capacité de la bouteille 4 est suffisante, de pouvoir à nouveau utiliser cette dernière, sous réserve bien sûr de l'avoir refermée pendant le rechargement du réservoir 1. Des variantes et d'autres applications peuvent évidemment être imaginées sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Appareil d'expulsion à débit contrôlé d'un produit contenu dans un réservoir (1) sur lequel est branchée une bouteille externe auxiliaire (4) de gaz propulseur sous pression, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de réglage de débit, branché entre la bouteille (4) de gaz propulseur et le réservoir (1), de manière à contrôler le débit de sortie du produit mis sous pression par le gaz de la bouteille en réglant le débit d'entrée du gaz propulseur. 2) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de réglage du débit de la bouteille auxiliaire comporte un moyen de commande (5) d'ouverture de ladite bouteille, un détendeur (7) qui est branché en amont à la sortie de la bouteille et en aval sur un organe de contrôle de débit (9) lui-même branché à sa sortie sur le réservoir (1). 3) Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le branchement (11) du dispositif de réglage du débit est effectué sur le dessus du réservoir (1) et se prolonge par un tube répartiteur (12) qui plonge dans le réservoir jusqu'au voisinage de son fond et qui est muni d'une pluralité de trous répartis sur sa longueur. 4) Appareil selon l'une des revendications 1 à 3 muni d'un flexible (14) de sortie qui prolonge éventuellement un tube plongeur (13), disposé dans le réservoir, caractérisé en ce que le flexible est muni à son extrêmité d'un moyen de diffusion ou distribution à passage libre. 5) Appareil selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le moyen de commande (5) d'ouverture est une vanne qui permet d'ouvrir et de fermer à volonté la bouteille auxiliaire (4) de telle sorte qu'il est entre autre possible de fermer ladite bouteille,encore partiellement remplie, et recharger le réservoir pour un nouvel usage. 6) Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est destiné à équiper un extincteur mobile, le réservoir (1) étant repli d'un produit extincteur sous forme par exemple de poudre et la bouteille (4) contenant un gaz inerte sous pression.