FR 2509777 A1 19830121 FR 8211836 A 19820706 DISPOSITIF DE RENVOI DE COIN POUR FERRURES A TIGES ACTI VES OU TIGES DE COMMANDE DE FENETRES ET DE PORTES OU D'AUTRES ELEMENTS DU MEME GENRE La présente invention concerne un dispositif de renvoi de coin pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres et de portes ou d'autres éléments du même genre qui comportent des éléments profilés de châssis ou d'encadrement fabriqués en métal, en matière synthétique ou en d'autres matières du même genre, dispositif de renvoi de coin dans le cas duquel ltélément de renvoi, qui se présente par exemple sous la forme d'une ou de bandes ou d'une ou de lames de ressort, d'une chaîne Galle ou d'un autre élément équivalent, est contenu dans un logement coudé en équerre, de façon à pouvoir s'y déplacer dans le sens longitudinal, et dans le cas duquel les tiges actives ou tiges de commande sont guidées dans un canal de guidage en contredepouille qui est formé dans les éléments profilés de châssis ou d'encadrement, canal de guidage en contre-dépouille qui entoure les tiges actives ou tiges de commande par trois de ses côtés, qui, par son quatrième côté, formé par des nervures en saillie qui sont dirigées l'une vers l'autre en forme de crochet, passe au-dessus des tiges actives ou tiges de commande, et dans lequel les deux branches du logement coudé en équerre sont contenues entre les nervures précitées, dirigées l'une vers l'autre en forme de crochet, et sont fixées par des éléments de retenue qui s'engagent dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille, en dessous de ces nervures. Il existe déjà des dispositifs de renvoi de coin de ce genre, qui sont conçus sous de nombreuses formes de réalisation différentes, dont on ne rappellera ici, à simple titre d'exemples, que celles qui sont décrites dans les brevets allemands DE-PS 1 269 535, DE-PS 1 271 592 et DE-PS 20 15 723. En ce qui concerne le dispositif de renvoi de coin qui est décrit dans le brevet allemand DE-PS 1 269 535, les deux branches du logement coudé en équerre dans lequel l'élément de renvoi est guidé présentent des profils correspondants et elles sont placées à l'angle que forme le châssis ou l'encadrement, dans le canal de gui dage que forment les éléments profilés du châssis de la fenêtre ou de l'encadrement de la porte de telle façon qu'elles soient maintenues exclusivement par deux patins de serrage glissés sur elles dans le sens longitudinal qui s'engagent par des nez de retenue latéraux dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille. En ce qui concerne le dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet du brevet allemand DE-PS 1 271 592, l'une des branches du logement coudé en équerre est munie, aux deux côtés, de nervures de retenue venues de moulage avec elle, de telle sorte que, par ces nervures de retenue, elle peut être glissée directement, suivant son sens longitudinal, dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille. L'autre branche du logement coudé en équerre se présente en revanche sous une largeur qui correspond à la largeur de l'ouverture du canal de guidage, si bien qu'elle peut être introduite transversalement par rapport à son sens longitudinal dans ce canal de guidage.La fixation du logement coudé en équerre est dans ce cas assurée soit à l'aide d'un élément de ferrure qui prend de dessus la branche précitée de ce logement coudé en équerre, élément de ferrure qui est lui-même fixé de toute façon convenable, soit encore à l'aide d'éléments de retenue spéciaux, se présentant sous la forme de coins ou de ressorts qui peuvent être poussés dans le sens longitudinal, d'une part, dans des retraits, des degrés ou des rainures qui sont prévus dans les faces latérales de cette branche et, d'autre part, dans les zones de contre-dépouille du canal de gui dage en contre-dépouille. Enfin, en ce qui concerne le dispositif de renvoi de coin qui est décrit dans le brevet allemand DE-PS 20 15 723, il est prévu, aux côtés des deux branches du logement coudé en équerre, des élé ments de ressort se présentant comme des crochets qui, lors de la mise en place du logement coudé en équerre dans le canal de guidage en contre-dépouille, s'accrochent dans les zones de contre-dépouille de celui-ci et sont alors fixés dans leur position d'engagement par des- chevilles que l'on enfonce ou par des vis que l'on serre à cet effet. Les dispositifs de renvoi de coin qui font l'objet du brevet allemand DE-PS I 271 592 se sont, dans les cas d'application pratique, révélés d'un très bon emploi et ce, en particulier, lorsqu'ils sont réalisés selon une variante d'exécution qui est décrite dans le brevet allemand DE-PS 21 58 948, laquelle permet d'obtenir un montage particulièrement simple et sur à l'angle des châssis de fenêtres ét des encadrements de portes ou dans le cas d'autres éléments du meme genre. Une autre forme de réalisation constituant une variante d'exécution du dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet du brevet allemand DE-PS 1 271 592 est décrite dans le brevet allemand DE-PS 25 09 440.Par rapport aux dispositifs de renvoi de coin qui font l'objet des brevets allemands DE-PS 1 271 592 et DE-PS 21 58 948, le dispositif de renvoi de coin qui répond à la forme de réalisation constituant variante qui est décrite dans le brevet allemand DE-PS 25 09 440 se caractérise essentiellement en ce que les deux branches de l'élément de guidage coudé en équerre sont de hauteurs de section transversale différentes, de telle sorte que la branche qui présente le profil de section transversale le plus plat peut etre logée quasi complètement à l'intérieur du canal de guidage en contre-dépouille que comportent les éléments profilés des châssis des fenetres ou des encadrements des portes. Selon l'état actuel de la technique, il existe enfin un dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la demande de brevet allemand DE-AS 25 17 367, dispositif de renvoi de coin qui est analogue au dispositif de renvoi de coin qui est décrit dans la demande de brevet allemand DE-OS 25 09 440 mais qui est basé sur le principe exposé dans le brevet allemand DE-PS 12 69 535.Dans le cas du dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la demande de brevet DE-AS 25 17 367, le patin de serrage qui est adjoint à la branche du logement coudé en équerre présentant le profil de section transversale le plus plat est prévu sous une forme telle qu'il constitue en même temps un élément de tige active ou tige de commande qui peut être déplacé dans le canal de guidage en contre-dépouille que comportent les éléments profilés du châssis de la fenêtre ou de l'encadrement de la porte, élément de tige active ou de tige de commande qui est guidé à la face externe de la branche en question de l'élément de guidage coudé en équerre et qui peut, dans cette zone, être muni d'un tenon de verrouillage.Ce dispositif de renvoi de coin a toutefois pour inconvénient que les efforts qui entrent en action lors de l'actionnement de la ferrure à tiges actives ou tiges de commande dans le sens parallèle au sens longitudinal de la branche du logement coudé en équerre qui présente la hauteur de profil la plus grande ont pour effet de pousser la branche du logement coudé en équerre qui présente la hauteur de profil la plus faible, transversalement par rapport à son sens longitudinal, contre l'élément de tige active ou tige de commande qui sert à son maintien.Cet élément de tige ac tive ou tige de commande est de ce fait serré entre les nervures en saillie dirigées l'une vers l'autre en forme de crochet que comporte le canal de guidage en contre-dépouille et la branche en question du dispositif de renvoi de coin, ce qui a pour conséquence que l'ensemble de la ferrure est difficilement accessible. Pour éviter l'inconvénient qui vient d'être exposé, il a déjà été proposé, et ce, dans la demande de brevet allemand DE-OS 27 06 013, d'adjoindre à la branche du logement coudé en équerre qui présente le profil de section transversale le plus plat des patins de serrage conçus selon une forme de réalisation spéciale qui sten- gagent dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille et qui, de èe fait, reprennent indirectement les efforts de commande qui agissent transversalement par rapport au sens longitudinal de la branche du logement coudé en équerre qui présente la hauteur de profil la plus faible. Un dispositif de renvoi de coin qui répond à cette forme de réalisation présente toutefois également un inconvénient, en ce sens que pour son montage sur les éléments profilés des châssis des fenêtres ou des encadrements des portes, il est nécessaire de prévoir des canaux de guidage dont la profondeur soit plus grande que l'épaisseur des tiges actives ou tiges de commande, de telle sorte qu'au moins la branche du logement coudé en équerre qui présente la hauteur de section transversale la plus faible puisse être contenue complètement à l'intérieur de la zone approfondie du canal de guidage. La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients qui sont propres aux dispositifs de renvoi de coin actuellement connus du genre indiqué plus haut, tout en mettant toutefois les avantages à profit dans une pleine mesure. Le but de la présente invention est par conséquent de procurer un dispositif de renvoi de coin du genre indiqué plus haut qui, lors de son montage à l'angle du châssis d'une fenêtre ou à l'angle de l'encadrement d'une porte, permette d'obtenir à coup sur une mise en place directe et immédiate et un maintien en position sur des deux branches du logement coudé en querre dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage, même si le canal de guidage ne présente qu'une section transversale plate, qui correspond au profil des tiges actives ou tiges de commande et s'il doit en outre être utilisé également, à l'intérieur de la longueur de l'une au moins des branches du logement coudé en équerre, pour le guidage direct d'un élément de tige active ou tige de commande guidé à l'extérieur de cette branche. Ce but est atteint, suivant une caractéristique de réalisation du dispositif de renvoi de coin pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres et de portes ou d'autres éléments du même genre qui fait l'objet de la présente invention, par le fait que l'une des branches du logement coudé en équerre est munie, exclusivement à son extrémité libre, de boutons ou de tenons, jouant le rôle d'éléments de retenue, qui y sont fixés, qui en font saillie latéralement et qui peuvent s'engager dans les zones de contre-dépouille de la rainure profilée, et par le fait que l'autre branche du logement coudé en équerre est munie, exclusivement au voisinage du sommet de l'angle que forme le logement coudé en équerre, c'est-à-dire à faible distance de ce sommet de l'angle, de boutons ou de tenons, jouant le rôle d'éléments de retenue, qui y sont fixés, qui en font saillie latéralement et qui peuvent également s'engager dans les zones de contredépouille de la rainure profilée. Gr ce à cette caractéristique de réalisation, le dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente invention a, d'une part, pour avantage que les boutons ou les tenons qui sont prévus comme éléments de retenue sur les deux branches du logement coudé en équerre peuvent être engagés successivement dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille par les ouvertures du canal de guidage qui sont de toute manière nécessaires à l'angle du châssis de la fenêtre ou à l'angle de l'encadrement de la porte pour l'introduction des tiges actives ou tiges de commande, et que ces boutons ou ces tenons assurent par conséquent, par adaptation de formes, la position correcte et le maintien dans cette position des deux branches du logement coudé en équerre.D'autre part, le dispositif de renvoi de coin qui présente cette caractéristique de réalisation offre encore l'avantage que, sur la plus grande partie de la longueur de chacune des branches du logement coudé en équerre, latéralement par rapport à celui-ci,il peut être laissé, par rapport au canal de guidage que comportent les éléments profilés du~ch ssis de la fenêtre ou les éléments profilés de l'encadrement de la porte, des espaces libres d'une grandeur suffisante pour permettre la mise en place d'éléments de ferrure supplémentaires, tels que, par exemple, des éléments de retenue ou des éléments de tiges actives ou tiges de commande pouvant être déplacés le long des branches du logement coudé en équerre. Suivant une autre caractéristique de réalisation avantageuse que présente le dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente invention, les boutons ou les tenons précités sont prévus aux deux côtés des deux branches du logement coudé en équerre. De ce fait, il est possible de donner une position correcte au logement coudé en équerre du dispositif de renvoi de coin, dans le sens perpendiculaire à son plan principal, par rapport au profil du canal de guidage en contre-dépouilIe. Selon une autre caractéristique encore de réalisation du dispositif, les parties de la longueur des branches du logement coudé en équerre qui sont voisines des boutons ou des tenons peuvent être maintenues assurées par des éléments de retenue supplémentaires qui attaquent les parties en contre-dépouille de la rainure profilée. I1 est encore prévu, suivant une autre caractéristique de réalisation du dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente invention que la largeur de l'une au moins des branches du logement coudé en équerre corresponde à la largeur de l'ouverture de la rainure profilée et que cette branche du logement coudé en équerre présente, dans la zone de la contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille, des retraits, des degrés ou des rainures, dans lesquels puissent être glissés, en tant qu'éléments de retenue, des coins ou des ressorts, qui s'engagent d'autre part dans la zone de contre-dépouille du canal de guidage. Suivant une autre caractéristique encore de réalisation du dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de la présente invention, il est prévu que la largeur de l'une au moins des branches du logement coudé en équerre soit plus faible que la largeur de l'ouverture de la rainure profilée et que cette branche du logement coudé en équerre présente, à ses faces -latérales, des retraits, des degrés ou des rainures, dans lesquels puissent être glissés, en tant qu'éléments de retenue, des coins ou des ressorts qui, d'une part, pontent les intervalles compris entre la branche du logement coudé en équerre et nervures de section transversale en forme de crochet qui limitent les zones de contre-dépouille du canal de guidage et qui, d'autre part, s'engagent dans les zones de contre-dépouille. Selon une autre caractéristique encore de réalisation du dispositif de renvoi de coin, la largeur de l'une 'au moins des branches du logement coudé en équerre peut également être plus faible que la largeur de l'ouverture de la rainure profilée et les éléments de retenue peuvent être constitués par des patins de serrage, des ressorts d'arrêt ou des curseurs qui, autour de la section transversale de la branche en question, s'engagent par des nez de retenue latéraux dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage. Dans le cas où les éléments de retenue supplémentaires sont constitués par des curseurs, ces curseurs peuvent, suivant une autre caractéristique de réalisation du dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de la présente invention, être accouplés aux tiges actives ou tiges de commande et être guidés à la face externe de la branche en question du logement coudé en équerre. Enfin, suivant une autre caractéristique encore de réalisation du dispositif de renvoi de coin, il est encore possible que les élé ments de retenue supplémentaires soient constitués par des vis prenant appui dans les branches du logement coudé en équerre, vis qui s'engagent par les arêtes périphériques de leur filet dans des faces de côté des nervures des éléments profilés du châssis de la fenêtre ou de l'encadrement de la porte qui sont dirigées l'une vers l'autre en forme de crochet et qui limitent les zones de contre-dépouille du canal de guidage. Sur base des particularités de réalisation qui ont été énoncées en premier lieu ci-dessus, un dispositif de renvoi de coin qui répond à la présente invention peut par conséquent être conçu pour une grande variété de possibilités de montage différentes. En outre, il est également possible, si c'est nécessaire, de donner aux deux branches du logement coudé en équerre une hauteur de section transversale qui ne dépasse pas la hauteur de section transversale la plus grande du canal de guidage prévu pour les tiges actives ou tiges de commande dans les éléments profilés du chassies de la fenêtre ou dans les éléments profilés de l'encadrement de la porte, de sorte qu'en plus de la possibilité d'un montage de faible encombrement du dispositif de renvoi de coin, il existe éventuellement aussi une possibilité de prévoir, à la face externe des deux branches du logement coudé en querre, des éléments de tiges actives ou tiges de commande de la ferrure à tiges actives ou tiges de commande qui puissent être déplacés le long de cette face externe. On donnera encore ci-aprbs une description plus amplement détaillée du dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente invention et l'on exposera ci-après diverses possibilités d'utilisation de ce dispositif, en se référant aux dessins annexés à ce mémoire. Dans ces dessins, la figure 1 est une représentation en perspective, à peu près en grandeur naturel, qui illustre le montage de base d'un dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente invention, tel qu'il se présente avant le montage dans les canaux de guidage des tiges actives ou tiges de commande de l'angle que forme le châssis d'une fenêtre ou l'encadrement d'une porte; les figures 2 à 4 sont chacune une représentation de côté du dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de la présente invention qui indique les phases du travail à effectuer lors du montage du dispositif de renvoi de coin dans l'angle que forme le châssis d'une fenêtre ou l'encadrement d'une porte; la figure 5 représente le dispositif de renvoi, de coin vu en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4;; la figure 6 représente le dispositif de renvoi de coin vu en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 4; la figure 7 est une vue en coupe, correspondant à celle de la figure 5, d'un dispositif de renvoi de coin répondant à une forme de réalisation qui constitue une variante de la précédente; la figure 8 est une vue en coupe, correspondant à celle de la figure 6, d'un dispositif de renvoi- de coin répondant également à une forme de réalisation qui constitue une variante, et la figure 9 est encore une vue en coupe, correspondant à celle de la figure 6, d'un dispositif de renvoi de coin répondant à une forme de réalisation qui constitue une autre variante encore. Sur les figures 1 à 4 des dessins ci-annexés, on a représenté un dispositif de renvoi de coin 1 pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres éléments du même genre dont les éléments profilés de châssis ou d'encadrement sont des éléments préfabriqués en métal, en matière synthétique ou en d'autres matières du même genre.L'élément profilé de châssis ou d'encadrement 2 n'est représenté qu'en partie sur chacune de ces figures, c'est-à-dire que celles-ci ne représentent que la partie profilée de la face périphérique de feuillure du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte dans la zone de laquelle se trouve le canal de guidage en contre-dépouille 3, lequel est limité par deux nervures 4 de l'élément profilé de châssis ou d'encadrement 2, qui sont distantes l'une de l'autre, qui sont parallèles l'une à l'autre, qui sont tournées l'une vers l'autre en forme de crochets et qui se présentent comme l'image énantiomorphe l'une de l'autre. Les dessins représentent un coin du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte qui est formé par un élément d'encadrement vertical ou montant 2' du battant ou du vantail et par un élément d'encadrement horizontal ou traverse 2" du battant ou du vantail, coin de la ligne de sommet duquel les nervures à section transversale en forme de crochet 4 qui limitent le canal de guidage en contre-dépouille 3 sont éloignées, par exemple par la prévision d'une coupe en oblique ou en chanfrein, de telle sorte qu'en cet endroit, les zones de contredépouille du canal de guidage 3 sont ouvertes.Le canal de guidage 3 que comportent les deux éléments d'encadrement 2' et 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte est, d'une part, destiné à contenir les tiges actives ou tiges de commande, qui peuvent s'y déplacer dans le sens longitudinal, de telle sorte que celles-ci soient libres dans la zone d'ouverture 5 du canal de guidage en contre-dépouille 3. D'autre part, dans le canal de guidage 3, dans la zone du coin du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, le logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 est fixé par ses deux branches, respectivement désignées par le nombre de référence 7 et par le nombre de référence 8. Pour la fixation du logement coudé en équerre 6 dans le canal de guidage en contre-dépouille 3, dans la zone du coin du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, ia branche 7 de ce logement coudé en équerre 6 est munie, exclusivement à l'extrémité libre, de boutons ou de tenons 9' et 9", y fixés, qui en font saillie latéralement, tandis que, d'autre part, la seconde branche, c'est-à-dire la branche 8, du logement coudé en équerre 6 porte, au voisinage du sommet de l'angle que forme ce logement coudé, c'est-à-dire à faible distance de ce sommet, des boutons ou des tenons 10' et 10", qui, eux aussi, font saillie de la branche qui les porte. Le diamètre des boutons ou des tenons 9' et 9" et des boutons ou des tenons 10' et 10" a été choi Si de telle sorte qu'il corresponde, avec un faible jeu, à la hauteur 11 du canal de guidage en contre-dépouille 3 dans la zone de contre-dépouille, c'est-à-dire en dessous des nervures de section transversale en forme de crochet 4.La longueur des boutons ou des tenons 9' et 9" et celle des boutons ou des tenons 10' et 10" sont en revanche d'une valeur telle que la distance comprise entre les faces d'extrémité des deux boutons ou tenons 9' et 9", qui sont dirigés de façon à s'éloigner l'un de l'autre, de même que la distance comprise entre les faces d'extrémité des deux boutons ou tenons 10' et 10" > qui sont également dirigés de façon qu'ils s'éloignent l'un de l'autre, correspondent, avec un faible jeu, à la plus grande largeur désignée par le nombre de référence 12, que présente le canal de guidage en contre-dépouille 3 dans sa zone de contre-dépouille. Comme on peut s'en rendre compte en examinant la figure 2 des dessins ci-annexés, le dispositif de renvoi de coin I, lors de son montage à l'angle du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, est tout d'abord glissé par les boutons ou les tenons 9' et 9" qui sont prévus à l'extrémité libre de sa branche 7, dans le canal de guidage en contre-dépouille 3 de l'élément d'encadrement 2', par exemple, du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, de telle façon que les boutons ou les tenons 9' et 9" prennent de l'arrière les nervures de section transversale en forme de crochet 4 qui limitent la zone de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille 3. Etant donné que les boutons ou les tenons 9' et 9" sont de section transversale circulaire, la branche 7 du logement coudé en querre 6 peut etre placée dans une certaine position d'inclinaison par rapport au sens longitudinal du canal de guidage en contre-dépouille 3. Après que l'autre branche, c'est-à-dire la branche 8, du logement coudé en équerre 6 s'est engagée, en substance transversalement par rapport à son sens longitudinal, entre les nervures de section transversale en forme de crochet 4 du canal de guidage en contre-dépouille 3 de l'élément d'encadrement 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, et lorsque cette branche 8 du logement coudé en équerre 6 atteint le fond du canal de guidage en contre-dépouille 3, on peut faire tourner le logement coudé en équerre 6 sùr les boutons ou les tenons 9' et 9" dont il est muni, de telle façon que sa branche 7 se place dans une position telle qu'elle soit parallèle au canal de guidage en contre-dépouille 3 de l'élément d'encadrement 2' du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte.Les boutons ou les tenons 10' et 10" dont est munie la branche 8 du logement coudé en équerre 6 s'engagent alors également dans la zone de contre-dépouille, limitée par les nervures de section transversale en forme de crochet 4, du canal de guidage en contre-dépouille 3 de l'élément d'encadrement 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, comme on peut aisément s'en rendre compte en se référant à la figure 3 des dessins ci-annexés. Grâce aux paires de boutons ou de tenons 9' et 9" et IO' et 10", le logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin. 1 trouve par conséquent, par chacune de ses deux branches 7 et 8, un appui direct à l'intérieur de la zone de contre-dépouille, limitée par les nervures de section transversale en forme de crochet 4, des canaux de guidage 3 que comportent les deux éléments d'encadrement 2 et 2", diriges à angle droit l'un par rapport à l'autre, du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, bien que le logement coudé en équerre 6, par ses deux branches 7 et X, n'exige, dans chaque canal de guidage en contre-dépouille 3, qu'une largeur de montage qui est tout au plus égale à la largeur de l'ouverture 5 du canal de guidage comprise entre les extrémitée tournées l'une vers l'autre des nervures 4 de section transversale en forme de crochet et qui est toutefois, de préférence, plus faible que cette largeur de l'ouverture 5. Cornme on le comprendra sans difficulté, les forces de réaction qui entrent en jeu au logement coudé en équerre 6 lors de l'actionnement des tiges actives ou tiges de commande, qui sont accouplées l'une à l'autre, pour le fcnctionnemerti par le dispositif de renvoi de coin 1, par l'intermédiare de l'élément te renvoi flexible 13, qui est guidé dans le logement coudé sa @ @ @querre 6 de façon à pouvoir s'y dé- placer dans le sens longitudinal, élément de renvoi 13 qui peut par exemple être formé de bandes ou de lames d'acier à ressort, sont, en ordre principal par lies paires de boutons ou de tenons 9', 9" et 10?, 10", induites directement dans les deux éléments d'encadrement 2' et 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte qui sont dirigés à angle droit l'un par rapport à l'autre. Dans ce cas, la paire de boutons ou de tenons 9', 9" reprend essentiellement les efforts de réaction qui sont dirigés parallèlement au sens longitudinal de la branche 8 du logement coudé en équerre 6 et perpendir @@@irement au sens longitudinal de la branche 7 du logement coudé en équerre 6, tandis qu'inversement, la paire de boutons ou de tenons 10', 10" reprend les efforts de réaction qui s'exercent parallèlement au sens longitudinal de la branche 7 du logement coudé en équerre 6 et perpendiculairement au sens longitudinal de la branche 8 du logement coudé en querre 6.Les éléments de retenue supplémentaires qui sont adjoints au logement coudé en équerre 6 et qui agissent dans la zone du canal de guidage en contre-dépouille 3 des deux éléments d'encadrement 2' et 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, éléments de retenue qui, dans le cas de l'exemple de réalisation du dispositif de renvoi de coin qui est illustré par les figures 1 et 4 à 6 des dessins ci-annexés, sont désignés par les nombres de référence 14 et 15, servent par conséquent uniquement à assurer davantage la position du dispositif de renvoi de coin 1 dans le canal de guidage 3, mais ils n'ont à reprendre en substance aucunement les efforts de réaction qui entrent en jeu au logement coudé en équerre 6 ou ils n'ont à reprendre en substance qu'une très faible partie de ces efforts de réaction.Par conséquent, Si la largeur de montage, désignée par le nombre de référence 16, des branches 7 et 8 du logement coudé en équerre 6 est prévue plus faible que la largeur de l'ouverture 5 des canaux de guidage en contre-dépouille 3 que comportent les deux éléments d'encadrement 2' et 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, comme on peut par exemple s'en rendre compte en se référant aux figures 5 et 6 des dessins ci-annexés, il est possible que les éléments de retenue supplémentaires 14 et 15 soient utilisés en tant que parties constitutives des tiges actives ou tiges de commande qui passent en substance à la face externe du logement coudé en équerre 6, c'est-à-dire à la face externe des branches 7 et 8 de ce logement coudé en équerre 6 et qui sont guidées par des nez de retenue, respectivement désignés par le nombre de référence 17 et par le nombre de référence 18, faisant saillie latéralement, ou par des organes équivalents, dans les zones de contre-dépouille qui se trouvent en dessous des nervures 4 de section transversale en forme de crochet des canaux de guidage 3 que comportent les éléments d'encadrement 2' et 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte. Dans de nombreux cas d'application, il se fait que la prévision d'un élément de tige active ou tige de commande mobile dans le sens longitudinal n'est souhaitable que dans la zone de montage d'une branche du dispositif de renvoi de coin 1. Il s'avère alors avantageux de placer le dispositif de renvoi de coin 1 dans le canal de guidage en contre-dépouille 3 que comportent les éléments d'encadrement Z' et 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte qui forment l'angle en question du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, de telle façon que la partie constitutive 15 de la tige active ou de commande qui est mobile et qui sert d'élément de retenue supplémentaire soit, comme l'indiquent les représentations des figures 1 à 4, montée de telle sorte qu'elle suive une direction parallèle à celle de la branche 8 du logement coudé en équerre 6 sur laquelle la paire de boutons ou de tenons 10',10" se trouve au voisinage du sommet de l'angle que forme le logement coudé en équerre 6. L'élément de retenue supplémentaire 14, qui est adjoint à l'autre branche, c'est-à-dire à la branche 7, du logement coudé en équerre 6 doit alors être monté comme partie immobile, qui peut éventuellement assurer une fonction supplémentaire, en jouant par exemple le rôle d'un support de mise en mouvement d'une parque d'appui, d'une protection contre le démontage ou encore d'une griffe d'accouplement, comme cela est fréquemment nécessaire dans la construction des fenêtres et des portes. La figure 5 des dessins ci-annexés illustre le cas de l'adjonction de l'élément de retenue supplémentaire 15, servant de partie constitutive mobile d'une tige active ou tige de commande, à la branche 8 du logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 et au canal de guidage en contre-dépouille 3 que comporte l'élément d'encadrement 2" du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, tandis que la figure 6 des dessins ci-annexés illustre le cas de l'adjonction de l'élément de retenue supplémentaire 14, qui est par exemple utilisé comme support de mise en mouvement, à la branche 7 du logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 et au canal de guidage en contre-dépouille 3 que comporte l'élément d'encadrement 2' du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte. La figure 7 des dessins ci-annexés illustre une forme de réalisation de la branche 8 du logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 s'écartant quelque peu de la forme de réalisation qui est illustrée par la figure 5. Dans le cas de la forme de réali sation qui est illustrée par la figure 7, la branche 8 du logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 présente, au moins sur une partie de sa longueur qui est éloignée de la paire de boutons ou de tenons 10' et 10", par exemple au voisinage de son extrémité libre, une largeur de montage, désignée par le nombre de référence 16, qui n'est que faiblement inférieure - c'est-à-dire infé- rieure dans la mesure voulue pour laisser le jeu de montage nécessaire - à la largeur de l'ouverture 5 du canal de guidage en contredépouille 3. Aux face latérales longitudinales, la branche 8 du logement en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin I présente dans ce cas des retraits 19, des degrés 20 ou encore des rainures 21, dans lesquels des coins ou des ressorts 22, qui constituent des éléments de retenue supplémentaires, peuvent être montés, coins ou ressorts 22 qui, d'autre parut, s'engagent dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage 3, en dessous des nervures 4 de section trans- ver sale en forme de crochet. ár la figure 7, on a représenté deux coins ou ressorts 22 se présentant comme l'image énantiomorphe l'un de l'autre, qui ou bien sont prévu indépendants l'un de l'autre est bien sont reliée l'une à l'autre, à l'une de leurs extrémités, par une partie transversale et peuvent former les brallc-!es d'un trie de retenue se présentant en substance en forme de U. Dans ce cas, la branche @ du logement coudé en équerre 6@ dispositif de renvoi de coin 1, avec les coins ou les ressorts 22, remplit pratiquerment complètement la section transversale du profil du canal de guidage 3. Pour autant, toutefois, que l'adjonction des éléments de retenue supplémentaires à la branche 8 du logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 ne soit prévue que sur une partie relativement courte de la branche 8, il peut encore entre monté en cet endroit un élément de tige active ou tige de commande 15, à la condition qu'il soit veillé à ce qu'entre la paire de boutons ou de tenons 10' et 10" et les coins ou les ressorts 22, il y ait un espace libre suffisamment grand à l'intérieur duquel les nez de retenue latéraux 18 de l'élément de tige active ou tige de commande 15 puissent se déplacer dans la mesure nécessaire dans le sens longitudinal. La figure 8 des dessins ci-annexés illustre une forme de réalisation constituant variante de la branche 7 du logement coudé en querre 6 du dispositif de renvoi de coin I qui peut avantageusement être prévue au voisinage de la zone du sommet de l'angle que forme le logement coudé en équerre 6, et par conséquent également à grande distance de la paire de boutons ou de tenons 9' et 9v'. Dans le cas de cette forme de réalisation, la plus grande largeur de montage, désignée par le nombre de référence 16, de la branche i du logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 est, dans l'en- semble, maintenue plus faible que la largeur de l'ouverture 5 du canal de guidage en contre-dépouille 3 qui se présente entre les extrémités tournées l'une vers l'autre des nervures 4 de- section transversale en forme de crochet. A l'un des caties longitudinaux de la branche 7 du logement coudé en équerre 6, ou- aux deux côtés longitudinaux de cette branche 7, il est dans ce cas prévu des retraits en contre-dépouille et des nervures longitudinales 23 avec lesquels peuvent être mis en prise des coins ou des ressorts 24 présentant un profil complémen taire correspondant, jouant le rle d'éléments de retenue supplémen tares, qui, d'autre part, prennent, à nouveau de dessous, par adaptation de formes, les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille 3, en dessous des nervures 4 de section transversale en forme de crochet. Dans ce cas également, il pourrait être imaginé de faire passer, à la face externe de la branche 7 du loge ment coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1, des élé ments de tiges actives ou tiges de commande pouvant se déplacer et d'ajuster ces éléments, par l'intermédiaire de nez de retenue latéraux, dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille 3, de façon à garantir de sécurité de fonctionnement, si, entre la paire de boutons ou de tenons 9' et 9" et les éléments de retenue supplémentaires 24, il existe une distance qui permette un déplacement des nez de retenue de l'élément de tige active ou tige de commande dans le sens longitudinal. La représentation de la figure 9 des dessins ci-annexés indique enfin que le logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 peut encore, par exemple sur sa branche 7, au voisinage de la zone du sommet de l'angle qu'il forme, être muni de vis sans tête 25, qui constituent des éléments de retenue supplémentaires. Dans ce cas, ces vis sans tête 25 prennent chacune appui dans un trou taraudé formé dans un oeillet 26 qui est venu de moulage, latéralement, sur la branche 7 du logement coudé en équerre 6 et qui se trouve au-dessus des nervures 4, présentant une section transversale en forme de crochet, dont est muni le canal de guidage 3.La mise en place des vis sans tête précitées 25 est dans ce cas effectuée de telle sorte que ces vis sans tête, par les arêtes périphériques de leur filet, s'engagent dans les faces de côté des extrémités qui sont tournées l'une vers l'autre des nervures 4, de section transversale en forme de crochet, dont est muni le canal de guidage, et qu'elles donnent de cette manière lieu à un engagement ou prise de retenue indirect, par adaptation de formes, entre le logement coudé en équerre 6 du dispositif de renvoi de coin 1 et le canal de guidage 3. Le critère de réalisation essentiel, en ce qui concerne toutes les formes d'exécution du dispositif de renvoi de coin 1 faisant l'objet de la présente invention qui ont été décrites plus haut, réside en ce que les deux branches 7 et 8 du logement coudé en équerre 6 sont munies chacune, en des endroits déterminés, de boutons ou de tenons qui en font saillie latéralement et sont en particulier munies chacune d'une paire de boutons ou de tenons comportant deus-boutons ou deux tenons qui sont dirigés en sens opposés, la branche 7 du logement coudé en équerre 6 étant ainsi munie de la paire de boutons ou de tenons 9' et 9" et la branche 8 du logement coudé en équerre 6 étant munie de la paire de boutons ou de tenons 10' et 10", la paire de boutons ou de tenons 9' et 9" et la paire de boutons ou de tenons 10' et 10" garantissant, en deux directions perpendiculaires l'une à l'autre, un appui direct du logement coudé en équerre 6 dans le canal de guidage 3 des deux branches 2' et 2" qui forment le coin du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, la paire de boutons ou de tenons 9' et 9" et la paire de boutons ou de tenons 10' et 10" soustrayant en même temps, de cette manière, aux efforts de réaction qui résultent de l'actionnement de la ferrure à tiges actives ou tiges de commande, les éléments de retenue qui sont non seulement destinés à assurer complémentairement le maintien des éléments en position, mais qui, en ordre principal, remplissent d'autres fonctions. Un autre point important qui caractérise le dispositif de renvoi de coin 1 qui a été décrit plus haut et qui est représenté dans les dessins annexés à ce mémoire réside en ce que ce dispositif, avec les éléments qui jouent le rôle d'éléments de retenue supplémentaires mais qui assurent en ordre principal d'autres fonctions de la ferrure, peut, de façon sure et sans que ceci ne présente de difficultés, être monté dans les canaux de guidage en contre-dépouille 3, généralement usuels, présentant une section transversale de profil plate, que comportent les éléments profilés 2 des châssis de fenêtres ou les éléments profilés 2 des encadrements de portes. REVENDICATIONS I. Dispositif de renvoi de coin pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres et de portes ou d'autres éléments du même genre qui comportent des éléments profilés de chassis ou d'encadrement fabriqués en métal, en matière synthétique ou en d'autres matières du même genre, dispositif de renvoi de coin dans le cas duquel l'élément de renvoi, qui se présente par exemple sous la forme de bandes ou de lames de ressort, d'une chaine Galle ou d'un autre élément équivalent, est contenu dans un logement coudé en équerre, de façon à pouvoir s'y déplacer dans le sens longitudinal, et dans le cas duquel les tiges actives ou tiges de commande sont guidées dans un canal de guidage en contre-dépouille qui est formé dans les élé- ments profilés de châssis ou d'encadrement, canal de guidage en con tre-dépouille qui entoure les tiges actives ou tiges de commande par trois de ses cotés, qui, par son quatrième coté, formé par des nervures en saillie qui sont dirigées l'une vers l'autre en forme de crochets, passe au-dessus des tiges actives ou tiges de commande, et dans lequel les deux branches du logement coudé en équerre sont contenues entre les nervures précitées, dirigées l'une vers l'autre en forme de crochets, et sont fixées par des éléments de retenue qui s'engagent dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille, en dessous de ces nervures, le dispositif de renvoi de coin étant caractérisé en ce que l'une (7) des branches du logement coudé en équerre (6) est munie, exclusivement à son extrémité libre, de boutons ou de tenons (9' et 9"), jouant le rôle d'éléments de retenue, qui y sont fixés, qui en font saillie latéralement et qui peuvent s'engager dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille (3) et en ce que l'autre branche (8) du logement coudé en équerre (6) est munie, exclusivement au voisinage du sommet de l'angle que forme le logement coudé en équerre (6), c'est-à-dire à faible distance de ce sommet de l'angle, de boutons ou de tenons (10' et'l0"), jouant le rôle d'éléments de retenue, qui y sont fixés, qui en font saillie latéralement et qui peuvent également s'engager dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage en contre-dépouille (3 > . 2. Dispositif de renvoi de coin suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les boutons ou les tenons précités (9' et 9" IO' et 10") sont prévus par paires, aux deux côtés des deux branches respectives (7 et 8) du logement coudé en équerre (6). 3. Dispositif de renvoi de coin suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les parties de la longueur des branches (7 et 8) du logement coudé en équerre (6) qui sont voisines des boutons ou des tenons respectifs (9' et 9" - 10' et 10") peuvent être maintenues assurées par des éléments de retenue supplémentaires (14; 15; 22; 24; 25) qui attaquent les parties en contre-dépouille de la rainure de guidage (3). 4. Dispositif de renvoi de coin suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la largeur (16) de l'une (8; figure 7) au moins des branches du logement coudé en équerre (6) correspond à la largeur de l'ouverture (5) du canal de guidage (3) et en ce que cette branche (8) du logement coudé en équerre (6) présente, dans la zone de contre-dépouille du canal de guidage (3), des retraits (19), des degrés (20) ou des rainures (21), dans lesquels peuvent être glissés, en tant qu'éléments de retenue supplémentaires, des coins ou des ressorts (22), qui s'engagent d'autre part, dans la zone de contre-dépouille du canal de guidage (3). 5. Dispositif de renvoi de coin suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la largeur. (16) de l'une (7 ou 8) au moins des branches du logement coudé en équerre (6) est plus faible que la largeur de l'ouverture (5) du canal de guidage (3) et en ce que cette branche (7 ou 8) du logement coudé en équerre (6) présente, à ses faces latérales, des retraits, des degrés ou des rainures (23; figure 8), dans lesquels peuvent être glissés, en tant quté- léments de retenue supplémentaires, des coins ou des ressorts (24), qui, d'une part, pontent les intervalles compris entre la branche (7 ou 8) du logement coudé en équerre (6) et les nervures (4) de section transversale en fourre de crochet qui limitent les zones. de contre-dépouille du canal de guidage (3) et qui, d'autre part, s'engagent dans les zones de contre-dépouille. 6. Dispositif de renvoi de coin suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la largeur (16) de l'une (7 ou 8) au moins des branches du logement coudé en équerre (6) est plus faible que la largeur de l'ouverture (5) du canal de guidage (3) et en ce que les éléments de retenue supplémentaires sont constitués par des patins de serrage (14), par des ressorts d'arrêt ou par des curseurs (15) qui, autour de la section transversale de la branche en question (7 ou 8), s'engagent par des nez de retenue latéraux (I7 ou 18) dans les zones de contre-dépouille du canal de guidage (3) (figures 5 et 6). 7. Dispositif de renvoi de coin suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3 et 6, caractérisé en ce que les curseurs précités (15) sont accouplés aux tiges actives ou tiges de commande et sont guidés à la face externe de la branche en question (7 ou 8) du logement coudé en équerre (6) de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal sur cette face externe. 8. Dispositif de renvoi de coin suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les éléments de retenue supplémentaires sont constitués par des vis (25) prenant appui dans les branches (7 ou 8) du logement coudé en équerre (6), vis qui s'en- gagent, par les arêtes périphériques de leur filet dans des faces de côté du canal de guidage (3) (figure 8).