FR 2501917 A1 19820917 FR 8104942 A 19810312 CACHE-BORNE DE BATTERIE La présente invention a pour objet un cache-borne de batterie. On sait que dans le but d'éviter les court-circuits et les explosions dans les batteries présentant une puissance spécifique élevée comme les batteries de démarrage pour véhicules utilitaires tels que tracteurs, on utilise des organes dits cache-bornes réalisés en une matière isolante, adaptés sur les bornes de la batterie. Cependant outre sa fonction d'isolement électrique par recouvrement des pièces métalliques nues, un cache-borne doit également permettre la sortie des câbles liés à la batterie, et celà selon le plus grand nombre d'orientations possibles. Or les cache-bornes connus ne permettent précisément pas de réaliser une telle diversité d'orientations, mais seulement une ou deux orientations spécifiques à la batterie. On a proposé d'utiliser des cache-bornes de section circulaire dans le but d'orienter les câbles selon toutes les directions possibles. Cependant une telle structure présente un encombrement notable et, de plus, se révèle difficile à loger de façon pratique et accessible le collier de serrage du câble sur la borne de la batterie. La présente invention permet de remedier aux inconvénients précédemment évoqués et elle a pour objet un cache-borne de structure aisément adaptable, simple, et pouvant être fabriqué en grande série selon un prix de revient modique. L'invention a donc pour but un cache-borne monobloc pour batterie d'accumulateur, caractérisé par le fait qu'il comporte deux coquilles, une coquille supérieure et une coquille inférieure liées au moyen d'une languette flexible faisant office de charnière et présentant chacune un périmètre polygonal, ladite coquille inférieure comprenant à sa base une ouverture apte à recevoir la borne de ladite batterie ainsi qu'une dépouille concentrique à ladite ouverture pouvant enserrer un épaulement ménagé concentriquement à ladite borne, des moyens étant prévus pour maintenir les deux coquilles rahattues l'une sur l'autre, de sorte à constituer un prisme creux à base polygonale, un des côtés latéraux de l'une des coquilles, ainsi que le côté latéral adjacent de l'autre coquille présentant tous deux une échancrure, ces deux échancrures définis sant une ouverture traversée par le cible lié au collier de fixation à la borne de la batterie. D'autres caractérisques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit donnée à titre d'exemple purement illustratif mais nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 représente en vue de dessus et en position ouverte un cache-borne selon l'invention. La figure 2 représente une coupe selon l'axe Il-Il de la figure 1. La figure 3 représente une première vue en élévation et en position fermée du cache-borne selon l'invention, montrant l'articu- lation des deux parties. La figure 4 représente une deuxième vue en élévation et également en position fermée du cache-borne selon l'invention, côté fixation des deux parties et sortie du câble La figure 5 représente une coupe salon l'axe V-V de la figure 4, le ca mondé sur une borne de la batterie. La figure 6 représente plus en détail un cache-borne selon l'invention monté sur l'une des bornes de la batterie. La figure 7 illustre à titre indicatif le mode de serrage du câble sur l'une des bornes de la batterie: le collier serré verrouillé sur la partie inférieure du cache-bo#ne'. Les figures 8A à 8C illustrçnt des exemples de .montage du cache-borne selon l'invention. Sur les figures 1 et 2, un cache-borne selon l'invention comporte deux coquilles, une coquille supérieure 1 et une coquille inférieure 2 liées au moyen d'une languette flexible 3. Ces deux coquilles 1 et 2 présentent un périmètre hexagonal dans l'exemple décrit, étant bien entendu que ledit périmètre pourrait être généralement polygonal, par exemple, octogonal, décagonal ou autre. La coquille inférieure 2 comprend à sa base une ouverture cir culaire 4 pouvant recevoir la borne 5 de la batterie (figures 5 et 6) et en outre, une dépouille 6 concentrique à l'ouverture 4 est également ménagée à la base de ladite coquille 2 (figure 2). En outre, sur une face de chacune des coquilles 1 et 2, on a prévu des rebords 7 et 8 permettant le clipsage des deux parties du cache-borne par des formes appropriées obtenues lors du moulage du cache-borne. Par ailleurs un des côtés latéraux de la coquille 1 ainsi que l'un des côtés de la coquille 2 comportent une échancrure 12 et 13 respectivement, permettant le passage du câble de sortie. Les figures 3 à 5 illustrent la configuration du cache-borne en position fermée. C'est ainsi que la figure 3 montre les deux coquilles 1 et 2 et la languette 3, tandis que la figure 4 illustre les deux coquilles 1 et 2 réunies par l'intermédiaire desdits rebords 7 et 8 La figure 5 illustre le cache-borne selon l'invention avec ses deux coquilles 1 et 2 réunies et disposées sur l'une des bornes 5 d'une batterie 16 que l'on a simplement schématisée en traits tiretés. On voit en particulier sur cette figure ladite borne 5 introduite dans l'orifice 4 de la coquille inférieure 2 et disposée en conséquence à l'intérieur du prisme à base hexagonale défini par les coquilles 1 et 2. Par ailleurs, la figure 5 montre que l'évidement 6 ménagé à la base de la coquille inférieure 2 rient dégager l'épaulement 17 prévu sur le couvercle 20 de la batterie 16 autour de la borne 5, de sorte à maintenir le cache-borne en appui horizontal. En se référant maintenant aux figures 6 et 7, où l'on a représenté plus en détail le cache-borne selon l'invention monté sur la borne 5 de la batterie 16 et représenté en position ouverte, on voit que le câble 21 est fixé à ladite borne 5 par l'intermédiaire d'un collier 22 serré au moyen d'un boulon 23 à la manière connue. La figure 6 illustre en outre que le câble 21 debouche du caehe-borne par l'intermédiaire de l'ouverture définie en position fermée dudit cache-borne par les échancrures 12 et 13 ménagées sur l'un des côtés latéraux de chacune des coquilles. Sur la figure 6 on a référencé en outre en 24 un bouchon d'obturation de l'orifice de remplissage d'un élément de la batterie. Les figures 8A à 8C illustrent des exemples de montage du cache-borne selon l'invention On voit sur ces figures que l'on peut donner au cable 21 diverses orientations selon la position de montage du cache-borne sur la borne de la batterie, ce qui assure de nombreuses possibilités d'exploitation. Par ailleurs le cache-borne selon l'invention est très aisément réalisable par exemple par une technique de moulage d'un mat- riau plastique tel que le polypropylène. Bien entendu le cache-borne selon l'invention peut être garni d'un matériau antl-sulfate tel qu'une gzzaisse ou autre, et de plus sur la surface on peut indiquer la polarité de la borne qu'il protège. De plus sa forme polygonale selon l'invention permet de dégager les orifices 24 de remplissage et d'assurer un maxime d'espace à l'intérieur de sa structure polygonale Il trouve des applications avantageuses dans les batteries de démarrage pour voitures de tourisme, véhicules utilitaires, trae- teurs et autres. Bien entendu, l'invention n1 est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, on peut sans sortir du cadre de l'invention apporter des modifications de détail, changer certaines dispositions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. REVENDICATIONS 1/ Cache-borne pour batterie d'accumulateur, caractérisé par le fait qu'il comporte deux coquilles, une coquille supérieure (1) et une coquille inférieure (2) liées au moyen d'une languette flexible (3) faisant office de charnière présentant chacune un périmètre polygonal, ladite coquille inférieure (2) comprenant à sa base une ouverture (4) apte à recevoir la borne (5) de ladite batterie (16) ainsi qu'une dépouille (6) concentrique à ladite ouverture (4) pouvant enserrer un épaulement (17) ménagé concentriquement à ladite borne (5), des moyens (7, 8) étant prévus pour maintenir les deux coquilles (1, 2) rabattues l'une sur l'autre, de sorte à constituer un prisme creux à base polygonale, un des côtés latéraux de l'une des coquilles (1), ainsi que le côté latéral adjacent de l'autre coquille (2) présentant tous deux une échancrure (12, 13), ces deux échancrures définissant une ouverture traversée par le câble (21) lié au collier (22) de fixation à la borne (5) de la batterie (16). 2/ Cache-borne selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites coquilles (1, 2) présentent un périmètre hexagonal. 3/ Cache-borne selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens prévus pour maintenir les deux coquilles (1, 2) rabattues l'une sur l'autre comportent un rebord (7, 8) ménagé sur l'une des faces de chacune des coquilles. 4/Cache-borne selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en une matière plastique 5/ Batterie d'accumulateur comportant au moins un cache-borne selon l'une des revendications précédentes.