FR 2512338 A1 19830311 FR 8116891 A 19810904 La présente invention concerne un sac de couchage pour enfants en bas âge convertible en sac de portage d'affaires légères, du type comprenant un fourreau en matière textile destiné à envelopper le corps d'un enfant et pro 7vngs sur son côté ouvert par deux bretelles composées chacune de deux bandes séparables. Lorsque des couples se déplacent loin de leur résidence, plus précisément pour leurs week-ends ou leurs vacances, avec des enfants en bas âge, il leur est pratique d'emmener avec eux des sacs de couchage pour faire dormir ces derniers en n'importe quel endroit abrité et notamment sous une tente de camping. Ils doivent aussi nécessairement se charger de tous les objets ou accessoirestels que des vêtements, couches et autres qui doivent accompagner en permanence les enfants. Or, tous ces objets ou accessoires représentent bien souvent un volume important qui pose des problèmes de rangement ou de transport. C'est pourquoi, la présente Demanderesse a cherché à concevoir un sac de couchage pour enfants en bas âge qui puisse être transformé en sac de portage d'affaires légères et notamment d'objets, vêtements ou accessoires de faible poids que des parents doivent avoir en permanence avec eux lorsqu'ils se déplacent avec leurs enfants en bas âge. Ces recherches ontabouti à la réalisation d'un sac de couchage du type spécifié en préambule, qui se caractérise en ce que son fourreau est entouré, au niveau du thorax de l'enfant, d'une cordelière maintenue à coulissement dans un guidage formé sur le fourreau, et porte au moins un anneau situé entre la cordelière et le fond'du fourreau, les deux brins d'extrémité de la cordelière s'étendant à l'extérieur du guidage sur une longueur suffisante pour pouvoir être reliés à ce ou ces anneaux lorsque le sac est complétement déplié. De préférence et pour des raisons d'esthétique, le guidage se présente sous la forme d'un tunnel cousu sur le fourreau. On comprendra que, lorsque ses bretelles sont dépliées hors du fourreau, le sac selon l'invention sert au couchage de l'enfant. La cordelière constitue alors un moyen de fermeture simple, efficace et réglable en fonction de la corpulence de I'enfant;grâce à cette dernière propriété, le sac de couchage peut être fermé de telle manière à éviter que l'enfant ne glisse au fond du sac où il pourrait être étouffé et à retenir à l'intérieur une chaleur suffisante pour son confort pendant le sommeil. Si maintenant l'on rabat les bretelles à l'intérieur du fourreau et que l'on relie les brins d'extrémité de la cordelière a l'anneau, on réalise un sac de portage pour les affaires de l'enfant. On-observera que cette trans formation est d'une trés grande simplicité. En outre, en détachant l'une de l'autre les deux bandes de chaque bretelle, on peut introduire dans le sac des objets relativement volumineux. De préférence, les deux brins d'extrémité de la cordelière débouchent du guidage en deux points rapprochés,situés de part et d'autre du plan de symétrie du sac de couchage. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le fourreau porte un seul anneau situé à proximité de son fond, sensiblement dans le plan de symétrie du sac de couchage. On peut ainsi tranformer le sac de couchage en un sac pour un portage à main ou en bandouliere. Dans un deuxieme mode de réalisation de l'invention, le fourreau porte deux anneaux situés une certaine distance l'un de l'autre, proximité de son fond et en symétrie par rapport au plan de symétrie du sac de couchage. On peut ainsi réaliser à partir du sac de couchage un sac de portage du genre sac à dos. Enfin, pour simplifier la fixation des brins d'extrémités de la cordeliere sur le ou les anneaux, on prévoit que chaque anneau porte un mousqueton dans lequel peuvent être engagés deux autres anneaux fixés respectivement aux extrémités libres de la cordeliere. Deux modes de réalisation de la présente invention vont être décrits ci-apres à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure I est une vue en plan d'un premier mode de réalisation du sac de couchage selon l'invention, sous la forme dans laquelle il sert au couchage d'un enfant en bas âge, et - la figure 2 représente le sac de couchage de la figure 1 sous la forme dans laquelle il est utilisé pour la portage d'affaires légeres, la figure 2 montrant également en pointillés la position des anneaux dans le deuxieme mode de réalisation de l'invention. Comme on le voit sur la figure 1, le sac de couchage selon l'invention comprend de maniere connue en soi un fourreau I destiné à envelopper le corps d'un enfant en bas âge et deux bretelles 2, 3 qui prolongent le fourreau sur son côté ouvert. Une fois l'enfant mis en place dans le fourreau 1, les bretelles 2 et 3 sont amenées autour de ses épaules, apres passage de ses bras à travers les ouvertures 4 et 5, pour retenir l'enfant completement à l'intérieur du sac. Les bretelles 2 et 3 sont avantageusement constituées de deux bandes séparables 2a, 2b et 3a, 3b pouvant être refermées'autour des épaules de l'en- fant au moyen de boutons pression 6 ou d'attaches auto-agrippantes. Le fourreau I présente une structure multicouches classique composée d'une couche extérieure protectrice formant coupe-vent, d'une couche intérieure de garnissage, par exemple, en ouatine, et d'une couche intermédiaire de tissu chaud, tel que du coton, ces différentes couches étant réunies par matelassage. Selon la caractéristique premiere de l'invention, le fourreau 1 est entouré, au niveau du thorax de l'enfant, d'une cordelière 7 maintenue à coulissement dans un guidage en forme de tunnel 8 cousu sur le fourreau 1. Les deux brins d'extrémité 9 et 10 de la cordelière 7 débouchent du tunnel 8 en deux points rapprochés,situés de part et d'autre du plan de symétrie du sac du couchage. Par ailleurs, un anneau métallique 11 est fixé sur le fourreau 1 à proximité du fond 12 de ce fourreau et sensiblement dans le plan de symétrie du sac de couchage. Plus précisément, l'anneau 11 est fixé sur. la couture 13 reliant le fond 12 à la paroi latérale du fourreau, par l'intermédiaire d'une patte 14. Comme on peut le constater, les deux brins d'extrémité 9 et 10 de la cordelière 7 s'étendent à l'extérieur du tunnel 8 sur une longueur suffisante pour pouvoir être reliés à l'anneau 11, lorsque le sac de couchage est dans sont état déplié, représenté sur la figure 1. Cette liaison est réalisée au moyen d'un mousqueton métallique 15 porté par l'anneau 11 et dans lequel peuvent être engagés deux autres anneaux 16, 17 fixés respectivement aux extrémités libres de la cordelière 7. Grâce à sa structure particulière décrite ci-dessus, le sac de couchage selon l'invention peut être transformé en un sac de portage d'affaires légères. Lorsque ses bretelles sont dépliées en dehors du fourreau, il sert au couchage de l'enfant. Dans cette utilisation, la cordelière 7 constitue un moyen de fermeture du sac simple, efficace et réglable en fonction de la corpulence de l'enfant. Après mise en place de l'enfant dans le sac, comme décrit ci-dessus, on tire sur les deux brins d'extrémité 9 et 10 de la cordelière 7 jusqu'à ce que la poitrine de l'enfant soit serrée suffisamment mais pas trop fortement. On évite par ce moyen que l'enfant glisse au fond du sae où il pourrait s'étouffer et on retient à l'intérieur du sac toute la chaleur nécessaire à son confort pendant son sommeil. On noue ensuite les deux brins 9 et 10 à leurs points de sortie du tunnel 8 pour maintenir ce serrage, puis on les attache à l'anneau 11, afin de les mettre hors de portée des mains de l'enfant. Pour faire de ce sac de couchage un sac de portage, on rabat les bretelles 2 et 3 à l'intérieur du fourreau 1,autour du tunnel 8,après avoir détaché l'une de l'autre les deux bandes constituant chacune d'elles. On relie les deux brins d'extrémité 9 et 10 de la cordelière à l'anneau 11 au moyen du mousqueton 15. La cordelière 7 constitue ainsi un moyen de fermeture de ce sac de portage et ses deux brins d'extrémité 9 et 10,une anse pour un portage à main ou une bretelle par un portage en bandoulière. Dans un deuxième mode de réalisation, le sac selon l'invention comporte deux anneaux lia et iib, représentés en pointillés sur la figure 2. Ces anneaux lia et lib sont fixés sur la couture 13 à distance l'un de l'autre-et en symétrie par rapport au plan de symétrie du sac. Chacun de ces anneaux porte un mousqueton 15a ou 15b. En reliant chaque brin d'extrémité 9 ou 10 à un anneau respectif lia ou îib, on forme deux bretelles permettant un portage sur le dos. On fera observer ici quedanssonutilisation commesacde portage, le sac selon l'invention ne peut supporter que des affaires légères du genre habits, couches propres, petites affaires pour toilettes etc. On notera encore que la cordelier 7 peut servir à ficeler le sac de couchage, lorsque celui-ci est enroulé en vue de son rangement. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux deux modes de réalisation décrits. Par exemple, le ou les anneaux 11 ou lia, llb peuvent être fixés ailleurs que sur la couture 13, en des points renforcés situés entre la cordelière 7 et le fond 12 du fourreau. En outre, les brins d'extrémité 9 et 10 de la cordelière peuvent être reliés par n'importe quel autre moyen à ou aux anneaux 11 ou lia, iîb, par exemple par un simple nouage. Enfin, le guidage 8 peut être constitué par des oeillets ou des passants. Un guidage en forme de tunnel est de préférence retenu pour son caractère esthétique. REVENDICATIONS 1. Sac de couchage pour enfant en bas âge, convertible en sac de portage d'affaires légères, du type comprenant un fourreau en matière textile (1) des tiné à envelu=r -- corps d'un enfant et prolongé sur son côté ouvert par deux bretelles (2,3) composées chacune de deux bandes séparables, caractérisé en ce que le fourreau (1) est entouré, au niveau du thorax de l'enfant, d'une cordelière (7) maintenue à coulissement dans un guidage (8) formé sur le fourreau, et porte au moins un anneau (11; lia, llb) situé entre la cordelière et le fond (12) du fourreau, les deux brins d'extrémité (9, 10) de la cordelière (7) s'détendant à l'extérieur du guidage (8) sur une longueur suffisante pour pouvoir être reliés à ce ou ces anneaux lorsque le sac est complètement déplié. 2. Sac de couchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cordelière (7) est maintenue à l'intérieur d'un guidage en forme de tunnel (8) cousu sur le fourreau (1). 3. Sac de couchage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux brins d'extrémité (9,10) de la cordelière (7) débouchent du guidage (8) en deux points rapprochés situés de part et d'autre du plan de symétrie du sac de couchage. 4. Sac de couchage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fourreau (1) porte un seul anneau (11) situé à proximité de son fond (12) sensiblement dans le pian de symétrie du sac de couchage. 5. Sac de couchage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fourreau (1) porte deux anneaux (lia, 11b) situés à une certaine distance l'un de l'autre à proximité de son fond (12) et en symétrie par rapport au plan de symétrie du sac de couchage. 6. Sac de couchage selon l'une quelconque des renvendication 1 à 5, caractérisé en ce que chaque anneau (11; lia, 11b) porte un mousqueton (15; 15a, 15b) dans lequel peuvent être engagés deux autres anneaux (16,17) fixés respectivement aux extrémités libres de la cordelière (7).