FR 2511292 A1 19830218 FR 8115666 A 19810813 La présente invention concerne une machine étau établi sur laquelle il est possible d'adapter diverses machines outils utilisées essentiellement pour le travail du bois Cette machine permet d'usiner le bois depuis la phase de sciage en planches des troncs d'arbres, jusqu'à l'assen- blage au moyen de l'étau spécial dont elle est équipée, en passant par es étapes de transformation telles que le dé lignage, le dégauchissage, le rabotage, le ponçage entre autres à l'aide des machines outils qui s'adaptent tant sur l'étau qui va être décrit que sur l'arbre de scie portes outils de la machine. La plupart de ces machines outils ne seront pas décrites mais simplement mentionnées - telle que la toupie - En effet, elles ne font pas l'objet de cette invention. On connait actuellement des machines permettant de réaliser tous les travaux du bois ; mais elles fonctionnent pour la plupart d'une manière autonome et présentent un encombrement certain et obligent néanmoins à recourir à des systèmes de support et de serrage. Et mbme si certaines machines existent sous la forme d'un combiné à fonctions multiples, elles ne regroupent pas toutes les possibilités qu'offre cette machine dont la particularité est avant tout d'être un étau établi doté de tout l'équipement traditionnel dont dispose un établi ; mais un étau établi qui tout en étant peu encombrant présente l'avantage d'tre facilement adaptable à d'autres fonctions que celles qui lui sont spé cifiques et de permettre l'adaption de la plupart des machines nécessaires au travail du bois et ce dans le strict respect des mesures de sécurité telles qu'elles sont décrites par arrêté ministériel (arrtés des 1 2 et 3 avril 1981) Comme autre particularité, l'étau principal permet l'adjonction de trois rallonges. Ceci permet, en cas de besoin, de pouvoir travailler sur une grande surface. De plus l'étau peut être utilisé à diverses fonctions. Elles seront décrites dans cette présentation. Le but de la présente invention est donc de proposer une machine très utilitaire, facilement transformable en fonction des nécessités, être complète grace aux machines adaptables et rester de comeeption simple tout en demeurant peu encombrante. Cet ensemble est susceptible d'intéresser l'artisanat et les écoles professionnelles. Selon l'invention, cette machine outils étau établi est dotée de fonctionnements manuels, hydrauliques et électriques. Il est à noter que toutes les manipulations manuelles peuvent Outre à commandes électriques. Cette machine se compose : - d'un bâtit métallique aménagé, - d'un plateau de bois fixe équipé d'un guide de sciage, - d'un arbre de scie porte outils fixé sur le plateau de bois fixe entratné par moteur et dépassant au mini mum de 30 cm sur le plateau de bois mobile, - d'un plateau de bois élévateur mobile adapté sous le plateau fixe, - d'un plateau de bois mobile placé à côté du plateau fixe et le prolongeant, - d'un système de sntre-poids pour déplacer le plateau mobile, - d'un étau mobile tant dans le sens longitudinal que vertical. Chaque partie le composantest également mobile tant dans le sens vertical que rotatif.De plus la barre métallique inférieure de chaque partie de l'étau se déplace jusqu'à la barre métallique supérieure qui est équipée de l'axe de rotation. Avec cette barre métallique mobile, il est possible de supporter et de serrerdes ustensiles de très faibles dimensions. Ce système permet également d'adapter des machines sur bloc moteur à dimensions de fixations variables pour se faire deux glissières équipées d'une crémaillère sont réalisées de chaque côté de la machine sur la bande de fer sur laquelle sont soudés les bottiers contenant les barres et les tiges filtées. C'est le boîtier supportant la barre qui se déplace dans la glissière. De plus un système de blocage est prévu. Le déplacement s'effectue manuellement mais peut être à commande électrique. Sur cette barre amovible face intérieure ainsi que sur la barre fixe supérieure face intérieure également est aménagée sur toute la longueur une glissière équipée d'un ressort de renvoi qui permet d'adapter une bague de serrage destinée à recevoir les différents outils adaptables sur blocs moteurs. Cette bague montée dans la glissièrede la barre inférieure de l'étau est serrée au moyen d'une vis, côté extérieur de la dite barre Cette bague a une double fonction t - elle permet de serrer le bloc moteur sur barres de l'étau, - elle se déplace longitudinalement avec ustensile serré dans la glissière aménagée à l'intérieur des barres, comme elle permet le blocage du déplacement à n'importe quel point des barres. Ces différents dispositifs représentent des fonctions essentielles dertravail à titre d'exemple il peut être cité : - position fixe du bloc moteur sur les barres de l'étau : fonction de perçage, - position mobile du bloc moteur sur les barres de l'étau s fonction de sciage, perçage, rabotage etc... Cet étau est posé sur les profilés en U soudés sur les barres d'acier du bâti métallique. Cette machine compose aussi s - d'un dispositif de déplacement de l'étau, manuel, électrique ou hydraulique, - de machoires pivotantes reversibles fixées sur les tiges filtées supérieures de l'étau. Toutes les ma- choires de l'étau sont mobiles, - de rallonges d'étau - d'un tour à bois adapté sur les machoires verticales de l'étau - d'un relevage hy8raulique destiné à supiorter le plateau de sciage, - d'un plateau de sciage inclinable à 1800 équipé de roulements montés sur roulements à billes et entrat- nés électriquement par les pignons qui les relient par channe à un moteur équipé d'un inverseur, - d'une table pour mortaiser montée sur le plateau de sciage, - de deux -chariots porteurs à relevage hydraulique pour le déplacement et le support des troncs d'arbre tant avant quaprès le sciage, - d'un dispositif d'adaptation porte outils qui se fixe par simple pression coté intérieur des barres supé rieures de l'étau principal, - de pièces qui s'adaptent sur ce porte outils adapté sur les barres de l'étau, - - d'un plateau qui se pose sur les barres et les tiges filtées de l'étau lorsque ce dernier est placé de sa position verticale en position horizontale et sert de support, - d'un dispositif de manipulation de Maque partie de l'étau par engrenage concourant à commande manuelle ou électrique, - d'un dispositif de blocage rapide de l'étau placé en position horizontale, -~d'un dispositif par vis de déplacement et de blocage de l'étau tant dans le sens vertical qu'horizontal. Dans sa configuration générale, cette machine se présente sous la forme d'un bloc étau établi de 1,85 m de longueur, 1,10 m de largeur et 1,10 m de hauteur et dont la partie supérieure est faite de deux plateaux de bois dont un est mobile. (I1 est à noter que toutes les dimensions indiquées dans cette étude ne le sont qu'à titre indicatif pour permettre une meilleure conpréhension de la machine). Il est précisé que les pieds avant sont entaillés en partie supérieure d'un centimètre pour tenir copte de l'épaisseur de la barre d'acier amovible servant de support au plateau de bois mobile et ce, afin que les plateaux composant le dessus de l'établi soient dans le même prolongement et décrivent une surface totalement plane. Le pieds de la machine sont reliés entre eux pas des barres d'acier. Compte tenu des travaux qui peuvent autre effectués au moyen de cette machine, l'ensemble du bStl doit présenter une grande résistance. Des cornières d'acier sont soudées sur les barres d'acier supérieures pour recevoir les plateaux de l'établi. Les cornières avant se plient4 Clest une nécessité pour le mouve- ment du plateau de bois mobile. Des profilés métalliques en U de la longueur des barres sont soudés sur les barres transversales de la machine. Elles sont destinées a supporter l'étau, en permettre sa fixation et son déplacement horizontal. La première barre est soudée sur les pieds de la machine à 10 cm du sel et la seconde à 60 cm du sol. Sur les cornières du Btl métallique, repose à l'arrière de la machine, le plateau de bois fixe de 40 cm de large. Ce plateau sert également de support à l'arbre de scie porte outils entraîné par moteur. C'est ce même moteur qui entraîne la toupie. Le plateau sus cite est équipé d'un guide de sciage L'arbre de scie porte outils de 0,70 m de longueur dépasse de 0,30 # le plateau mobile. I1 peut autre utilisé pour scier, raboter, dégauchir, percer, tarauder, filter, scier du metal à l'aide d'un disque (...). Sous le plateau fixe est installé un plateau support élévateur de 0,30 m de large utilisé pour raboter. Le système de relevage par engrenage gauche est manuel mais il peut être électrique. Dans le prolongement du plateau de bois fixe est posé un plateau de bois mobile de 0,60 m de largeur. I1 est aménagé d'un passage pour l'arbre de scie porte outils qui le traverse sur 0,30 m; d'une rainure destinée à recevoir le guide de sciage ainsi que d'une lumière de 0,60 m de longueur et 1 cm de largeur prévue pour la rotation de la scie circulaire. Quand la scie est enlevée, un cache peut ttre posé sur cette lumière4 Ce plateau mobile peut se soulever et s'abaisser. Un contre-poids en favorise le mouvement. A l'avant, ce plateau de bois prend appui sur une barre d'acier amovible de 1,85 m de longueur. Sur les cotés, il repose sur les cornières pliantes, qui dans la position de support plateau prennent appui sur les pieds avant de la machine. Tant qu'à l'étau, il s'appuie sur les barres d'acier tout en s'emboitant dans les profilés métalliques en U soudés sur les dites barres d'acier de l'établi. Une vis de serrage le fixe sur ces profilés ; même lorsque l'ensemble est en position établi, ltétau peut s'enfoncer à l'intérieur de la machine. Cet étau se compose de deux parties identiques espacées de quelques dizaines de centimètres en position normale. Il mesure 1,65 m de long, 1 m de hauteur et moins de 10 cm d'dpaisseur. Chacune des deux parties est composée de deux tiges filtées de 2 cm de diamètre réaliséesen métal léger ou en acier de morne section afin de réduire la flexibilité, et de deux barres d'acier. Ces barres sont réalisées à l'aide de profilés en U en acier de 5 cm de hauteur, 2,5 cm de largeur et 0,50 cm d'épaisseur. Ces profilés en U sont soudés face à face. Ils constituent ainsi une barre creuse très résistante et relativement légère de 5 cm de hauteur sur 5 cm de largeur.Il est précisé que la barre inférieure de chaque partie de l'étau est mobile et que la face intérieure des barres est aménagée d'une glissière destinée à recevoir une bague porte outils qui se déplace à l'intérieur de la dite glissière. Les barres et les tiges filtées sont fixées de chaque cbté de l'étau dans un boitier lui-meme soudé sur une plaque de tale étirée de 33 cm de hauteur et 6 cm de largeur qui est équipée d'une glissière permettant le déplacement de chaque partie composant l'étau. De plus, cette plaque, support des tiges et des barres s'adapte elle aussi dans une glissière de 88 cm préalablement aménagée et qui est pratiquée sur une autre plaque de tale étirée de 1 m de hauteur et 10 cm de largeur.En position normale, les deux plaques de tale se superposent.Une partie de la dernière plaque de tôle sus citée, pénètre sur 3 cm de profondeur dans le cylindre support situé de chaque cdt8 de l'étau et glisse sur la partie aménagée à cet effet,.de ce dernier. Ce cylindre de 6,2 cm de diamètre a été réalisé en fendant en deux demi-cylindres égaux un tube de 5 cm de diamètre et de 1 m de haut. Ces deux demi-cylindres sont resoudés en un seul cylindre et reliés entre eux au moyen d'une barre d'acier en T de 1,2 cm d'épaisseur et 2 cm de hauteur soudée entre les deux demi-cylindres. Les roulements montés sur la tale étirée et qui circulent sur la barre en T du nouveau cylindre, sont soit des roulements à aiguilles soit des roulements à galets. L'étau se déplace dans le sens vertical sur une hauteur de 0,60 m à l'intérieur du cylindre qui est fixé sur les profilés en U. Il peut également se déplacer dans sa totalité dans le sens horizontal sur une distance de 0,60 m sur les profilés en U au moyen des galets qui favorisent son mouvement. Le déplacement vertical est identique au déplacement horizontal afin de parvenir à un meilleur réglage des mécanismes. Les déplacements verticaux et horizontaux peuvent s'effectuer manuellement au moyen d'un système de contrepoids ou d'un dispositif hydraulique ou électrique. A cet effet, une vis de mouvementa eliée à l'aide d'engrenages parallèles à une barrette crantée soudée à côté des roulements sur la partie de la tôle étirée qui se déplace à l'in térieur du tube qui la contient et qui est lui-même équipé d'une lumière destinée au passage de la poignée de la vis qui permet de graduer le déplacement vertical de l'étau qui s'effectue sur une hauteur de 0,60 m et de le bloquer à la hauteur souhaitée. Le mouvement est manuel mais il peut être électrique. Un dispositif semblable monté sur le profilé support étau, permet à l'aide d'engrenages parallèles reliés à une vis de mouvement de moduler le déplacement horizontal de l'étau sur une longueur de 60 cm, et de le bloquer à la longueur souhaitée.L'étau doit toujours rester parallèle aux pieds de la machine. Cet étau présente l'avantage d'être à tout moment disponible car il reste fixé sur la partie avant de l'établi et ne nécessite pas de montage préalable - de plus ses machoires pivotent et peuvent se rentrer ainsi à l'intérieur de l'établi comme l'ensemble de l'étau. Cet étau présente également comme autre particularité de permettre le déplacement individuel dans les glissières des deux parties qui le composent. Chaque partie de l'étau peut pivoter sur elle-m8me, être bloquée à n'importe quel degré, se soulever ou s'abaisser grace au système d'engrenages gauches qui équipent la glissière et la tige support. Cette possibilité de l'étau peut être utilisée pour percer par exemple. Ce mouvement de l'étau peut être électrique. Ainsi la partie basse de l'étau peut être mise à la hauteur souhaitée en position horizontale et servir de support après que soit posé le plateau support qui sera décrit ultérieurement, et bloquédans cette position au moyen du dispositif de blocage rapide qui sera également décrit. Tant qu'à la partie haute de l'étau, elle peut être laissée en position verticale à la hauteur souhaitée ou placée également en position horizontale et actionnée verticalement dans cette position au moyen de la vis de mouvement et de blocage. Toujours dans cette position horizontale, différents outils montés sur bloc moteur peuvent prendre appui sur ces barres. (scie circulaire, perceuse..z). Car ainsi qu'il a déjà été précisé, chaque partie de l'étau, partie inférieure et supérieure, peut se soulever et s'abaisser d'une manière progressive et constante tout en pouvant pivoter sur ellemême de 360-. De plus il est rappelé que les barres inférieures de chaque partie de l'étau sont mobiles et permettent avec la barre supérieure de l'étau le déplacement et le blocage d'une bague de serrage qui s'adapte dans la glissière réalisée entre les barres face intérieure. Mais l'étau peut également être utilisé en parallèle avec l'arbre de scie porte outils de la machine et le plateau de sciage amovible équipé de roulements électriques montés sur roulements à billes. Pour ces travaux, une pièce porte outils se fixe par points d'attache sur les barres de l'étau c8té intérieur par simple pression. Sur cette pièce porte outils peut s'adapter entre autre une pièce support roulement de 30 cm de large, 1,g5 m de longueur et 10 cm d'épaisseur réalisée en métal léger et équipée de roulements mécaniques montés sur roulements à billes. Ces roulements sont montés sur un support mobile relié lui-mtme par vérin au socle fixe de cet ensemble qui est emboité sur la pièce porte outils qui s'adapte sur les barres de l'étau.Cette pièce qui sert à la fois à serrer, à guider et à entraîner est réglable en profondeur sur 30 cm. Ce plateau latéral de roulements à pour fonction de serrer et guider le bois sur la machine côté extérieur dans la phase de sciage, alors que du cssté intérieur de la machine le bois est maintenu et guidé par le guide de sciage qui s'adapte dans une glissière aménagée sur le plateau de sciage. Sur cette pièce porte outils s'adapté également une pièce équipée de deux étaux. Un étau avec de grandes mâchoires qui serrent dans le sens horizontal et un étau avec des machoires beaucoup plus petites qui serrent dans le sens vertical.Cette pièce montée de la mme manière que la précédente, sur vérins peut se déplacer en profondeur de 30 cm. Ces étaux peuvent entre utilisées pour terrer une pièce de bois qui est travaillée au moyen d'un outil adapté sur l'arbre de scie porte outils. Cette pièce support deux étaux, présente l'avantage de pouvoir se déplacer manuellement ou lectriquement sur son support qui lui reste fixe sur les barres de l'étau princi- pal sur lequel il repose. L'étau principal a d'autres particularités, il peut voir sa urface de travail triplée au moyen du système de rallonge qui S'adapte tant au dessus de lui que sur le cté droit. Ceci est essentiel pour réaliser des assemblages de grandes dimensions. L'étau a dans ce cas une fonction de serrejoints. La pièce à serrer peut être bloquée par trois types de machoires qui présentent elles aussi certaines particularités t - des mâchoires verticales, - des machoires horizontales, - des machoires qui s'adaptent sur les mâchoires vertiv cales. Ce sont les mâchoires verticales qui présentent la plus grande particularité mais aussi les avantages les plus importants. Ces mâchoires sont fixées par le haut sur la tige filtée supérieure qui les traverse. Elles sont découpées pour épouser la forme de la barre supérieure de l'étau sur laquelle elles s'encastrent et permettre le mouvement de la barre inférieure de l'étau. Elles reposent simplement sur la tige filtée du bas au moyen de l'encoche demi-cylindrique de 2,5 cm de diamètre pratiquée au bas de la mâchoire à un centimètre du bord de cette dernière. Ainsi la barre inférieure de l'étau se déplace librement sous la machoire cela permet entre autre aux deux barres de supporter des ustensiles de faible largeur. Ces måchoires décrites pivotent autour de la tige filtée supérieure. Elles sont reversibles. Ainsi elles peuvent être utilisées pour serrer indifféremment de chaque cttd de l'étau Quand ces mâchoires de serrage ne sont pas nécessaires, il suffit de les faire basculer à l'intérieur de l'établi. Il est à noter que ces m choires verticales permettent d'adapter le tour à bois et une double machoire - horizontale, verticale Cette dernière est montée sur un socle équipé de tenons qui s'adaptent dans les parties spécialement aménagées à cet effet en haut et en bas de la face plane de la machoire verticale. En partie basse, les tenons s'enfoncent dans des cylindres aménagés dans la mâchoire. En partie haute, ils s'appliquent par simple pression exercée sur la mâchoire annexe dans les barrettes reliées à des ressorts et qui obstruent l'entrée de la cavité support pratiquée sur la mâchoire verticale. Ainsi qu'il a déjà été mentionné, le tour à bois s'adapte sur la mâchoire verticale. Comme il se règle d'un côté avec la mâchoire qui se déplace, il est donc possible de travailler des pièces de bois de la longueur souhaitée. La tige du support couteau est téléscopique. L'invention va maintenant outre décrite plus en détail en se référant à des modes de réalisations particuliers cités à titre d'exemple, non limitatifs et représentés sur les dessins annéxés, dans lesquels - Figure 1 i représente une vue de la machine et des pièces assemblées la composant. Les plateaux de bois du dessus dont un est fixe sont montrés non posés afin de permettre une vue plus précise des pièces d'assem blage. (Le plateau de sciage, la barre avant supérieure servant de support au plateau mobile, ainsi que la barre reliant les deux blocs de relevage hydrauliques sont amovibles.) - Figure 2 : représente une vue d'ensemble de la machine dans sa configuration étau-établi. - Figure 3 t représente une vue de la machine avec le plateau de bois mobile rabattu. - Figure 4 : représente une vue de la machine avec le plateau de bois mobile levé, découvrant ainsi le pla teau de rabotage et son système de levage à engrenage gauche. - Figure 5 s représente une vue de coupe de l'étau prin cipal. - Figure 6 : représente une vue de coupe de la rallonge de droite de l'étau figure 5 - Figure 7 t représente une vue de coupe de la rallonge supérieure de l'étau figure 5 - Figure 8 t représente une vue de coupe de la rallonge supérieure de l'étau figure 6. - Figure 7 bis t représente une vue de coupe de la rallonge supérieure de l'étau figure 5 qui peut se substituer à l'étau rallonge figure 7. - Figure 8 bis : représente une vue de coupe de la rallonge supérieure de l'étau figure 6 qui peut se substituer à l'étau rallonge figure 8. - Figure 9 : représente une vue en développé de l'étau principale et de ses trois rallonges. - Figure 10 : représente une vue du plateau de support et du système de blocage rapide des parties mobiles de l'étau placées de la position verticale en posi tion horizontale. - Figure 11 : représente une vue des différentes ma choires se fixant sur l'étau. - Figure 12 : représente une vue du dispositif de rele vage hydraulique et du plateau de sciage. - Figure 13 : représente une vue du tour à bois 8 s'adap- tant sur les machoires de l'étau figure 5. - Figure 14 : représente une vue du dispositif servant de support de pièces ainsi que les pièces montées sur vérins reliés à un support lui-mdme équipé pour s'emboiter sur la pièce générale de support qui se fixe sur les barres de l'étau. Telle que représentée sur la figure 1, la machine selon l'invention comporte un bâti métallique porteur essentiellement constitué par six barres d'acier 1 soudées et servant de pieds à la machine ; de quatre barresd'acier 2 soudées horizontalement sur les pieds 1 et les reliant entre eux, de quatre barres d'acier transversales 3 emboitées et soudées, reliant les pieds de gauche et de droite entre eux, une barre d'acier transversale 4 emboitée et soudée à l'arrière et en haut de la machine ; reliant entre eux les pieds de gauche et de droite. Larme barre les relie entre eux en bas. Les tenons 5 de la barre d'acier 4 s'emboitent dans la mortaise 6 de la partie supérieure du pied 1 du bâti. Une barre d'acier amovible 7 s'adapte en 8 sur les pieds avant de la machine sur les tenons 9. Elle sert de support au plateau mobile 21. Une tige d'acier cylindrique fixée à ctté de la tige 10, permet au plateau mobile 21 de pivoter autour d'elle en son encoche 23 demi-cylindricue pratiquée dans l'épaisseur du plateau mobile 21. La tige 10 fixée au point 11 de la machine sert de support aux bras de rallonge 55 de l'étau figure 7. La bande de tôle étirée 12 @ert d'appui au plateau de bois fixe 20.La barre d'acier 13, emboitée et sondée, relie entre eux en partie supérieure ice pieds de la machine qui supportent le plateau Je bois fixe. Sur la barre d'acier 4 est soudée une cornière 14 destinée à recevoir le plateau de bois fixe. Une cornière identique est soudée sur les barres 13. La pièce 15 est une plaque métallique en table étirée relié par une charnière à l'e- trémité supérieure du pied central. En position support plateau, elle prend appui sur les pieds avant en s'emboitant sur les tenons 9 des pieds 1. Sur cette bande mobile 15 est soudée une cornière 1 servant d'appui au plateau mobile 21. Une autre cornière 17 est soudée dans l'autre sens sur la mEme bande de métal 1) à coté de la cornière 16 Elle sert de fourreau au câble du contre poids 41 figure 2 servant i déplacer le plateau mobile 21. La pièce 18 est le système de relevage du plateau mobile 19 utilisé pour raboter. La pièce 20 est un plateau de bois fixe qui 'adapte sur la machine C'est sur ce plateau que passe l'arbre de scie porte outils 44 de la figure 2. Sur ce plateau est également aménagé la glissière du guide de sciage qui se continue sur le plateau mobile 21 sur lequel est pratiqué une lumière 45 figure 2 permettant le passage de la scie circulaire. Le plateau mo- bile 21 est mis en mouvement au moyen du tenon cylindrique 22 qui s'adapte sur le pied central de la machine dans un trou pratiqué sur ce dernier, juste d côté du trou 11. Le relevage s'effectue à l'aide du contre poids 41 figure 2. Cette machine est également équipée d'un relevage hydraulique 24. La tige métallique 25 relie les deux blocs des relevages hydrauliques qui sont mis en action simultanément au moyen de la pédale 26 actionnée indifféremment sur l'un ou l'autre des blocs de relevage.La pièce 27 est la partie supérieure cynique mobile du dispositif de relevage hydraulique. Elle se déplace à l'intérieur du carrénage de relevage 24 soudé sur les barres d'acier transversales 2. Le relevage hydraulique est relaché au moyen de la poignée 28. Les trous 29 pratiqués sur le cdne mobile 27 servent de points d'appui au bras de la pièce 30 figure 12 qui s'adapte dans l'entaille de la tette cônique du relevage. Le blocage de la pièce sus citée s'effectue au moyen de la vis 32. Le chariot mobile de sciage 34 est équipé de roulements 35 montés sur roulements à billes et terminés par des pignons 36 entrasses électriquement par une chatne reliée à un moteur équipé d'un système d'inverseur.Ce plateau mobile de sciage 34 se déplace dans la glissière 33 de la pièce 30 figure 12 au.noyen du levier 37. Une table pour mortaiser 38 est montée sur ce mtme plateau de sciage 34. Elle se déplace dans les glissières 99 équipées de roulements à billes au moyen du levier 40. Le plateau de rabotage 19 se règle en hauteur avec la graduation 42 alors que le plateau de sciage 34 est réglé en hauteur à l'aide de la graduation 43. Sur le plateau 34 est aménagé une glissière 140 destinée à recevoir le guide de sciage. Les profilés en U 47 sont soudés sur les barres transversales 2. Ils servent de support et de glissière à l'étau figure 5 - point de fixation 46 figure 2 -. 123 est un trou pratiqué au bas du pied central de droite de la machine. I1 sert d'appui aux barres de fixation de l'étau rallonge6.Il en est de meme pour les trous 127 - 130 et 131. La figure 2 présente la machine sous son aspect étau établi. Les numéros de certaines pièces de cette figure ne seront pas repris puisqu'ils ont été mentionnée figure 1. La figure 3 est une vue de la machine où le plateau mobile 21 est en position rabattue. La figure 4 est une vue de la machine où le plateau mobile 21 est en position levée. I1 laisse ainsi apparattre le dispositif de levage 18 du plateau de rabotage 19. Le relevage s'effectue par engrenage gauche. La pièce 30 est le support du plateau de sciage 34. I1 sera décrit plus en détail figure 12. La figure 5 représente une vue de coupe de l'étau. Sur cette figure, la pièce 46 représente le dispositif de fixation blocage de l'étau sur le profild en U47. Cette pièce est montée sur galets. De plus une vis de mouvement reliée par engrenage parallèle à une baguette crantée fixée suer le profilé en U permet de moduler le déplacement horizontal de l'étau. La pièce 48 est un dispositif de fixation de l'étau principal avec sa rallonge de droite étau figure 6. La pièce 48 male figure 5 s'emboite par simple pression dans la pièce 48 femelle de l'étau figure 6. C'est un système d'assemblage et de blocage rapides. 49 représente un tube cylindrique soudé sur la barre d'acier 59 côté intérieur de l'établi. I1 est destiné à recevoir la pièce 50 de l'étau figure 7 qui s'adapte au dessus de l'étau figure 5. La pièce 57 est un cylindre de 1 m de hauteur. Ce cylindre a été au préalable partagé en deux demi-cylindres. Son fond est tapissé de ressorts destinés à amortir la descente de l'étau. Une bande d'acier 58 en T est soudée sur toute la longueur du cylindre. Une barrette crantée destinée à recevoir un engrenage parallèle utilisé pour le déplacement vertical de l'étau est également soudée à l'intérieur de ce cylindre sur la barre davier59 qui se déplace à l'intérieur du cylindre à l'aide des roulements 60. Les deux demi-cylindres sont resoudés en un seul cylindre avec la barre d'acier en T 58 . A l'opposé de la barre en T se dégage sur toute la longueur du cylindre 57 une lumière. Elle est destinée au passage de la barre d'acier 59. Cette bande d'acier 59 est équipée de roulements à aiguilles 60 ou de galets qui roulent sur le profilé métallique en T 58.Une lumière est pratiquée surle tube 57 face à la barette crantée soudée sur la bande métallique 59 à l'intérieur du tube pour permettre le passage du dispositif de mouvement relié par engremage à la barre. Sur la bande métallique 59 qui est renforcée c8té intérieur établi d'une bande métal allégé et qui a pour épaisseur ltépaisseur du demi cylindre pour permettre à l'étau de pivoter, est pratiquée une lumière 62 de 89 cm de haut en partant de la partie supérieure de l'étau et 2,2 cm de large. Elle est.réalisée à 3 cm du bord de la bande de métal 59. Dans cette lumière se déplace la tige cylindrique 63. Cette tige de 2 cm de diamètre dépasse de 5 cm pour s'adapter dans la glissière aménagée 62.Elle est soudée de chaque côté et sur chaque partie d'étau par mitigé et à l'intérieur de la première barre supérieure 65 qui est une barre fixe. Cette tige d'acier 63 se déplace manuellement graduellement à l'aide d'une manivelle dans la glissière 62 qui est équipée du ctté gauche d'-un engrenage gauche ; mais le déplacement peut être à commande électrique. Le coté droit est seulement cranté. Les boitiers supports des tiges filtéesZet des barres métalliques 65 et 65 bis sont soudées sur la bande métallique 61 de 6 cm de large et 33 cm de haut. Les barres inférieures 65 bis de chaque partie de l'étau sont mobiles. Elles se déplacent avec leurs boitiers dans la glissière 142.L'ensemble de chaque partie de l'étau se déplace gracie au tenon 63 qui pénêtre de 5 cm à l'inté- rieur de la lumière 62. I1 est.précisé que la glissière 142 est aménagée sur la barre métallique 61. L'étau se compose donc de deux prties identiques : chaque partie aux extrémités est constituée de deux tiges filtées 64 réalisées soit en acier soit en métal léger. Elles s'enfoncent de chaque côté sur 5 cm dans un boitier soudé sur la bande gracier. 61. Chaque partie se compose également de barres métalliques 65 et 65 bis. Les tiges 64 sont l'une et l'autre fixées à 1 cm de chaque extrémité de la bande d'acier 61. Placée en position horizontale, cette partie del'étau est à 21 cm du bas des pieds del'établi. La pièce 67 est une mâchoire réversible Elle prend seulement appui sur la tige filtée inférieure au moyen de l'encoche demi-cylindrique dont elle est pourvue, et peut ainsi pivoter autour de la tige filtée supérieure. Elle apparait plus en détail figure 11. La pièce 66 est une vis de blocage de la machoire 67. Elle est montée sur engrenage concourant.La vis filtce se déplace sur elle-même à l'intérieur du boitier qui la contient. Actionné par une mani- telle, l'engrenage concourant fait tourner la vis filtée 66 qui se déplace sur la tige filtée 64. Les trous 68 pratiqués face à face tant sur la bande d'acier 59 ne sur la bande d'acier 61 se superposent. Ils sont destinés à recevoir les tenons 70 de la pièce 69 figure 10 qui est un dispositif do blocage rapide. La figure 6 représente Üne vue de coupe de la rallonge identique à cé dernien côté droit de l'étau figure 5, à l'exception qu'il ne peut pas se déplacer longitudinalement. De plue, il n'est équipé que d'une seule mâchoire avec vis de serrage côté droit. La pièce 48 femelle s'adapte dans la pièce 48 mâle de l'étau figure 5 par simple pression. C'est le système de fixation rapide déjà mentionné figure 5.La pièce 51 est un cylindre destiné à recevoir 1 le dispositif d'adaptation 52 de l'étau rai- longe figure 8 sur l'étau figure 6. Les pièces 122 et 126 sent les bras servant d'appui ct de fixation à l'étau. Le bras de fixation 122 relie l'étau à la machine figure t grâce à une barre d'acier 129 filtée å son extrémité qui se visse dans le trou filté extérieur Il figure 1 qui est utilisé également pour la tige 10 de la ma- chine figure 1. La tige 129 est le prolongement de la tige 10. La tige d'acier 128 est reliée à la barre d'acier 126 Elle s'adapte dans le trou 130 de la machine figure 9e Les bras 122 et 126 sont reliés entre eux au moyen de la tige 133 qui est elle-même reliée à la machine figure 1 par la tige fil- tée 132 qui se visse au point 131 de la machine figure 1. Ce dispositif a été conçu pour donner une totale résistance à l'étau figure 6 qui supporte l'étau figure 8. La figure 7 représente une vue de coupe de la rallonge de l'étau figure -5. Les étaux rallonge figures 7 et 8 peuvent se présenter différemment (voir figure 7 bis et 8 bisj. L'étau représenté en figure 7 s'adapte en partie supérieure de l'étau figure 5 au moyen du tube cylindrique 49 de la mdme figure dans lequel s'enfonce une tige cylindrique 50 figure 7 qui se rentre à l'intérieur du tube cylindrique qui la tntient. Ce tube est soudé à l'intérieur de la barre d'acier 134. Cet étau rallonge figure 7 est un système simplifié par rapport à l'étau figure 5. Il est composé de deux parties identiques Chaque partie est constituée par deux barres d'acier 134. Sur ces barres sont soudés des boîtiers destinés à recevoir des profilés en U 136, et d'une tige filtée 135 fixée par moitié des deux barres métalllques 136. La machine 138 est percée en sa moitié pour laisser le passage à la tige filtée. La mtehoire est découpée à chaque extrémité sur 5 cm de haut et 2,5 cm de profondeur pour lui permettre de s'emboiter sur les barres d'acier 136. La machoire est bloquée sur l'étau au moyen de la vis 137 montée sur engrenage concourant. Elle est identique à la vis déjà décrite (voir 66 figure 5). La pièce 56 est un tube cylindrique. A l'intérieur de ce tube, se déplace une tige d'acier 55 dont l'extrémité est terminée en demi cylindre. C'est cette partie qui prend appui sur la tige 10 figure 1 afin de donner le maximum dé résistance à cette rallonge d'étau. La pièce 53 est un système de fixation rapide identique à celui déjà décrit (voir pièce 48 figure 5). La pièce male 53 s'adapte par simple pression dans la pièce femelle 54 figure 8. La figure 8 représente une @e de coupe de la rallonge de l'étau figure 6. L'adaptation s'effectue par l'intermédiaire du tube @ylindrique 51 de l'étau figure 5 au moyen d'une tige cylindrique 52 qui se déplace à l'intérieur d'un tube cylindrique intérieur de la barre d'acier 134. Cet étau rallonge est identique à celui présenté figure 7. I1 est relié à l'étau figure 7 au moyen du dispositif de blocage rapide 54. Les tiges d'acier 55 prennent appui sur @ tige filtée 124 qui prolonge la tige filtée 10 figure 1. Lafigure 9 représente une vue de coupe de l'ensemble des étaux emboités ensemble en position de rallonge figures réunies 5 6 7 et 8. La figure 10 montre de coupe les différentes oreces utilisées lorsque l'étau figure 5 ou 6 est placé de la position verticale en position horizontale. La pièce 76 est un plateau support. Il se pose sur les barres d'acier et les tiges filtées de l'étau. Ceci évite par exemple à des planches présentées verticalement de passer entre les barres et les tiges filtées. Les différents plateaux posés doivent de préférence etre toujours plus courts que la pièce de bois afin de pouvoir serrer cette dernière à l'aide des mâchoires qui restent ainsi accessibles mais pour rester fixe en position horizontale, le serrage, au moyen de la vis de blocage qui s'adapte sur la tige filtée 63 figure 5 ne saurait suffire. Aussi il est prévu un dispositif de sécurité à blocage rapide destiné à maintenir les parties mobiles de l'étau en position horizontale.Ceci est réalisé au moyen de la pièce 69. La pièce 71 est un taquet de buté soudé sur la tige cylindrique 70. Ces tiges cylindriques 70 soudées sur la pièce triangulaire 69 s'adaptent dans les trous 68 figure 5 côté intérieur de l'étau. De l'autre côté est posé le fermoir de la pièce 69, composée de trois rondelles. Elles sont soudées à chaque angle de la pièce métallique triangulaire 69 bis identique à celle déjà décrite 69 et qui supporte les tenons 70. Sous chacune de ces rondelles sontfixées deux demimâchoires reliées à un ressort lui-mdme relié à un levier. I1 s'agit d'un système de blocage rapide. En effet, en appuyant sur le levier 75 les six demi-machoires se referment deux par deux sur les tenons 70. (C'est un système de blocage beaucoup plus rapide que s'il fallait visseHdes écrous et tout aussi efficace.) Les figures de la planche 11 montrent les différentes machoires qu'il est possible d'adapter sur les barres de l'étau i - mâchoire verticale 67 - mâchoire horizontale - mâchoire horizontale verticale adaptable sur la ma. choire principale 67 - support tour à bois. La pièce 67 est la mâchoire principale de l'étau. C'est une mâchoire verticale pivotante et réversible. Elle est réalisée en métal léger. Sur la figure 11, cette pièce 67 est montrée vue de coupe et de perspective. Elle est traversée au point 77 en partie supérieure et par moitié par la tige filtée 64 figure 5 sur laquelle elle pivote. Elle est découpée pour s'appliquer sur la barre supérieure fixe de l'étau et pour permettre lgdéplacement de la barre inférieure de l'étau qui est mobile. Elle est également équipée d'une encoche demi-cylindrique 78 qui lui sert pour prendre appui sur la tige filtée inférieure de l'étau. Sur le dessin de perspective de la pièce 67, les parties saquées 79 82 et 83 sert vent de point de fixation tant aux autres mâchoires qu'au support tour à bois qui s'adaptent sur cette mâchoire. 83 est un trou filté destiné à recevoir une vis de serrage. 82 représente un tube cylindrique. Il s'enfonce dans un trou pratiqué dans la mâchoire principale selon une inclinaison de 10 > par rapport à la face plane de la mâchoire. 79 représente rn autre système dvEixation de mâchoire sur la partie supérieure de la mâchoire verticale 67. Cette pièce 79 adaptée dans une entaille pratiquée sur h mâchoire 67 est un demi-cylindre de 2,2 cm diamètre et 5 cm de long. Dans cette pièce demi-cylindrique sont montés sur ressorts 81 des barrettes métalliques 80 qui se referment sur les tenons 85 de la mâchoire 84. La pièce 87 est le type de tous les supports mchoires horizontales ou tour à bois qui s'adaptent sur la m choire verticale 67. Le tenon 85 s'emboite dans h pièce 79. Le tenon 86 s'enfonce dans le cylindre 82. Le trou filté 87 se superpose avec le trou filté 83 destiné à recevoir la vis de serrage. La pièce 88 s'applique dela même manière que la pièce 84 sur la pièce 67. Le support de cette pièce 88 est identique à celui déjà décrit pièce 84. Cette mâchoire de serrage, adaptable sur la mâchoire verticale est une machoire de serrage horizontale. Les bras de serrage 89 dont un est fixe sont reliés à l'axe animé par la manivelle de mouvement 90. Sur les bras de serrage 89 s'adapte un autre système de serrage 91. . Un bras est fixe. Ils sont reliés à l'axe actionné par la manivelle 92 Par moitié 93 de l'axe peut ètre adaptée une vis. Ces différentes mâchoires sont utilisées s@multanément pour réaliser des assemb1aes de grandesdimensions. La pièce à serrer reste appliquée sur l'étau d'une manière parfaitement hori- zontale. Les pièces 94 et 95 vues de couple, tant dans le sens horizontal que vertical représentent une mâchoire horizontale s'appliquant sur ee même étau. La demi mâchoire 94 est aménagée de découpes destinées à épouser les tiges filtées et les barres de l'étau. La demi mâchoire 95 présente deux surfaces planes. En effet, cette demi mâchoire s'applique sur le bois à travailler. Les trous 96 de ces mâchoires sont destin:ss d recevoir la pièce 98 montée sur roulements à billes autour de l'axe sup- port 99. C'est sur cette pièce 98 que reposent les pièce de bois à travailler. Elles sont serrées entre les mâchoires 94 et 95 par la vis de serrage 101 qui se visse dans le trou filté 97.Mais comme le trou de serrage n'est pas situé par moitié de la hauteur mais sous la ligne des supports de roulements, le serrage est parfaitement réparti sur la mâchoire par des ressorts pràsentant des résistances différentes et faisan insi fonction de régulateurs de serrage figure 12 représente le mécanisme utilisé é tant pour débiter les troncs d'arbres en planches que pour mortaiser. Le plateau de sciage 34 est supporté par un relevage hydraulique dont la pièce 24 représente le carrénage du rele- vage. Ce carrénage est fixé sur les barres 2 de la. machine figure 1 au moyen des parois 139. Ce carrénage qui est la partie fixe du relevage est composé d'un cylindre métallique de 30 cm de diamètre, 60 cm de hauteur et 1 cm d'épaisseur. Les deux blocs de relevage sont reliés entre eux par une barre amovible 25. Elle a pour fonction d'actionner simultanément les deux blocs à partir de la commande de mouvement donnée sur une seule pédale 26 d'un des deux blocs de relevage.Cette pédale actionne le bloc de relevage Il est constitué d'une pièce métallique cônique 27 de 29,5 cm de diamètre et 60 cm de haut et qui peut se soulever de 40 cm au dessus du carrénage qui s'barrette au ras de la partie supérieure de la barre de support. Le relevage hydraulique est relâché au moyen de la poigne 28. La tête de la pièce cônique 27 est aménagée d'une entaille de 10 cm de large et 10 cm de profondeur.Elle est terminée en partie basse et par @oitié en demi cylindre de 10 cm de diamètre péur recevoir la partie cylindrique 32 de la pièce 30 qui s'emboite dans la découpe de la tÈte du cône. Cette pièce 30 bloquée par la vis 32 bascule dans l'entaille de la tête du cône en dégageant un angle de 1800 environ Cette pièce 30 de 30 cm de long et 15 cm de large est réalisée avec deux barres métalliques de 5 cm de large, 5 @m d'épaisseur et 40 cm de long. Elles sont espacées l'une de l'autre de 5 cm et soudées sur une plaque métallique de 40 cm de long 15 cm de large et 1 cm d'épaisseur. Ce support plateau se termine en une demi-sphère de 10 cm de diamètre, elle s'emboite au fond de l'entaille de la tette du cône spécialement aménagée pour recevoir cette pièce. La pièce 30 est pourvue d'une glissière 33 de 5 cm de large équipée de roulements à billes destinés à faciliter le déplacement du plateau mobile de sciage 34. Sur la pièce 30 sont soudés à chaque extrémité, des bras télescopiques 31 qui prennent appui dans les trous 29 du cône 27. Le plateau amovible de sciage 34 s'adapte dans B glissière 33 de la pièce 30. Ce plateau de sciage 34 est équipé roulements électriques 35 terminés par des pignons 36 reliés par une chaine sous carrénage à un moteur électrique équipé d'un système d'inverseur. Ce plateau 34 se déplace dans la glissière 33 au moyen du levier 37. Ce plateau est également équipé d'un table 38 utilisée pour mortaiser et qui se déplace ins la glissière 39 équipée de roulements à billes, au moyen du levier 40. Ce plateau est également équipé d'une glissière 140 destinée à recevoir un guide de sciage. La figure 13 représente le tour à bois. I1 est monté sur des supports 84 qui s'adaptent sur la mâchoire verticale 67 figure 11. La pièce 103 représente les bras du tour à bois. La face intérieure de ces bras est équipée d'une glissière permettant le déplacement du bloc moteur 104 bras de gauche et de la brochefotative 105 bras de droite qui serre et bloque le bois à travailler tout en le laissant tourner sous l'énergie du bloc moteur fixé sur le support 104. A l'extérieur des bras inférieurs 103 est également aménagée une glissière 106 permettant d'adapter la tige télescopique 107 sur laquelle s'adapte et se déplace le support couteau 108. La figure 14 fait apparaître trois figures de nièces 109 110 et 111. La pièce 109 est un dispositif qui se fixe sur les barres supérieures de l'étau figure 5 et qui permet d'adapter les pièces 110 et 111. Cette pièce 109 s'adapte par simple pression sur la barre supérieure de l'étau grace à son dispositif de fixation rapide 112 relié à des ressorts 113. Les pièces 110 et 111 s'emboîtent respectivement en 116 et 118 dans la glissière 114. Cette pièce 109 est équipée de deux lumières 141 destinées au passage d'une poignée filtée qui se visse au point 121 de la pièce 111.Dans ce cas, le déplacement de la pièce 111 est manuel mais il peut autre doté d'un dispositif électrique. Gracie à ces poignées, il est possible de déplacer la pièce 111 dans la glissière 114 de la pièce 109 d'une manière mnuelle, mais là aussi le mouvement peut autre électrique. (Ce mouvement peut outre utile pour certains travaux scier, poncer, mortaiser La pièce 110 qui s'emboite dans la pièce porte outils 109 est équipée de roulements mécaniques 117. Cette pièce est utilisée en même temps que le plateau de sciage 34.Elle permet d'une part de serrer les troncs d'arbres et les planches à refendre côté extérieur sciage et d'autre part de favoriser leur déplacement grtce à ses roulements. La pièce 111 s'adapte aussi sur la pièce porte outil 109. Elle est équipée de deux systèmes de serrage 119 et 120. De plus, cette pièce présente l'avantage de pouvoir se déplacer dans la lumière 141 de la pièce 109 au moyen des poignées qui se vissent au point 121 ainsi qu'il a déjà été dit. Les pièces 110 et 111 sont montées sur vérins reliés à un socle. L'ensemble est lui-meme monté sur un socle et c'est ce dernier qui est aménagé de tenons qui s'emboitent dans les glissières de la pièce générale porte outils 109. Les pièces décrites en 110 et 111 doivent pouvoir se régler en profondeur de 30 cm. De plus la pièce 111 est montée sur chassis mobile. REVENDICATIONS 1, Ensemble étau établi machine outil utilisée essentiellement pour le travail du bois g comportant un bâti porteur spécialement aménagé pour l'adaptation de pièces spécifiques à certains travaux et des machines correspon- dantes, caractérise en ce outil comprend en outre t un plateau de bois fixe équipé d'un guide de sciage se prolongeant sur le plateau mobile g - un plateau de bois mobile prolongeant le plateau fixe. - un arbre de scie porte outil dépassant sur le pla- teau mobile. - un plateau de rabotage adapté sous le plateau de bois fixe. - un système de contre-poids pour déplacer le plateau de bois mobile. un étau mobile adapté à l'avant de l'établi. des mâchoires verticales mobiles pivotantes t réver sibles fixées sur les tiges filtées supérieures de l'étau et qui permettent d'autres adaptations. - des mâchoires horizontales. - un tour à bois. - des rallonges d'étau. - un plateau support se posant sur les barres et les tiges de l'étau. un dispositif de sécurité de blocage rapide des par ties mobiles de l'étau. - un plateau de sciage inclinable à 1800 équipé de roulements montés sur roulements à billes et entrat- nés électriquement par pignons qui les relient par chaîne à un moteur équipé d'un inverseur. des relevages hydrauliques soudés sur le bâti et destinés à supporter le plateau de sciage. - une table pour mortaiser montée sur le plateau de sciage. - deux chariots porteurs à relevages hydrauliques uti lisés pour le déplacement et le support des troncs d'arbres tant avant qu'après le sciage. - un dispositif d'adaptation porte outil qui se fixe par pression côte intérieur des barres supérieures de l'étau principal. - des pièces qui s'adaptent sur le porte outil sus mentionné. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par son båti métallique de conception spéciale, qui par simple transformation et adjonction de pièces amovibles peut entre à la fois étau établi et simultanément machine-outil avec son axe de scie porte outils. Une machine-outil, qui telle qu'elle est, et sans l'adaptation d'aucune autre machine permet de scier des troncs d'arbres en planches de les déli gner, de les dégauchir, de les raboter, de les mortaiser et d'avoir une fonction de serrejoints au moyen de l'étau. 3. Machine selon la revendication 2 caractérisée en ce que l'étau est partie intégrale de l'établi qui le supporte et à l'intérieur duquel il avance horizontalement. Mais cet étau, fait de barres et de tiges filtées fixées selon une certaine disposition peut également se soulever dans son ensemble ou permettre le déplacement individuel de chacune des deux parties le composant. Un dispositif de sécurité deblocage rapide s'applique sur ces barres placées de la position verticale en position horizontale. Le verrouillage s'effectue au moyen d'un levier. Outre le déplacement vertical et horizontal des parties de l'étau, elles sont également dotées d'un mouvement rotatif. De plus, la barre inférieure de chaque partie de l'étau est mobile. Elle se déplace vers la barre supérieure avec le boitier qui la contient et qui se déplace dans une glissière. La barre inférieure et la barre supérieure sont aménagées face intérieure d'une glissière qui permet le dépla cement d'une bague de serrage qui se visse cbté extérieur de la barre. 4. Machine selon la revendication 3 caractérisée en ce que l'étau principal revendication 2 permet d'adapter des rallonges. La rallonge de droite est identique à l'étau principal à l'exception du déplacement horizontal qui n'est pas possible du fait que l'étau ne repose pas sur glissières mais qu'il 8 s'adapte sur l'étau principal. L'étau principal et l'étau annexe peuvent recevoir en leur partie supérieure des rallonges d'étau simplifiées dont la configuration générale peut étre identique aux étaux figure 7 bis et 8 bis ou d'une configuration simplifiée telle que le montrent les figures 7 et 8. 5. Machine selon la revendication 4 caractérisée en ce que l'étau est doté de mâchoires mobiles pivotantes et reversibles qui permettent au moyen des aménagements dont elles sont dotées d'adapter d'autres mtchoires horizontales verticales ainsi qu'un tour à bois. L'étau est également équipé de mâchoires horizontales amovibles équipées de régulateurs de serrage. 6. Machine selon la revendication 5 caractérisée en ce que l'étau principal permet l'adaptation côté intérieur de l'étau d'une pièce porte outils qui permet de recevoir dans une glissière différentes pièces montées sur vérins et réglables en profondeur ; entre autres une pièce mobile de serrage à deux étaux horizontaux et verticaux ainsi qu'une pièce équipée de roulements mécaniques. 7. Machine selon la revendication 6 caractérisée en ce que l'étau permet de travailler tant à l'aide de machines qui s'adaptent sur les barres de l'étau qu'au moyen de l'axe de scie porte outils et du plateau de sciage. Ce plateau de sciage est réglable en hauteur au moyen du dispositif hydraulique. I1 est inclinable à 180* au moyen de la partie support qui bascule dans l'entaille réalisée dans la partie supérieure du relevage. Ce plateau de sciage est équipé de roulements reliés à un moteur à inverseur. De plus ce plateau est équipé d'une table de mortaisage. Des chariots porteurs à relevage hydraulique et équipés de roulements reliés au plateau de sciage et placés de part et d'autre de ce dernier sont destinés à supporter les troncs d'arbre tant avant qu'après le sciage. 8. Machine selon la revendication 7 caractérisée en ce que les mtchoires de l'étau permettent d'adapter un tour à bois dontl'écartement se règle avec les m choires de l'étau. Chaque partie du tour à bois est composée de bras équipés de glissières face intérieure des bras et côté extérieur des bras inférieurs.