FR 2500681 A1 19820827 FR 8202758 A 19820219 La présente invention se rapporte à un appareil additionnel (déclencheur de courant de fuite, déclencheur à distance, déclencheur à minimum de tension et analogues) présentant des bornes de raccordement et destiné à être combiné avec des disjoncteurs de protection de lignes grâce à son boîtier qui en vue de son montage latéral sur l'enveloppe du disjoncteur présente des contours complémentaires à ceux de l'enveloppe du disjoncteur. I1 est connu de loger dans un répartiteur les disjoncteurs de protection de lignes et d'autres appareils, notamment ceux qui sont reliés directement aux disjoncteurs. C'est un inconvénient de prévoir pour chaque appareil additionnel un boîtier particulier. Notamment dans le cas de déclencheurs de courant de fuite qui sont combinés avec les disjoncteurs il est nécessaire de disposer d'un stcck important de boîtiers différents pour les appareils dont les dimensions varient fortement en fonction des intensités pour lesquelles ils sont conçus. Selon le type de l'appareil il est nécessaire de pouvoir disposer de boîtiers de largeur et de nombre de bornes différents. La présente invention a pour objet de simplifier le dispositif défini ci-dessus de façon à pouvoir réaliser avec un faible nombre d'éléments normalisés des boîtiers différents pour des utilisations variées. Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus conformément à l'invention du fait que le boîtier de l'appareil additionnel est constitué par deux coquilles ouvertes dans la zone des bornes et dont la largeur totale correspond à celle d'un pôle du disjoncteur et par un ou par plusieurs cadres d'agrandissement également ouverts dans la zone des bornes et dont la largeùr correspond: également à celle d'un pale et - qu'un bloc de serrage , maintenu par les coquilles du boîtier et le cas échéant par le cadre d'agrandissement, est engagé dans l'ouverture. Le bloc de serrage se compose de deux éléments terminaux dont la largeur correspond à la moitié ou au quart de la lar- geur d'un pôle et d'éléments interdédiaires disposés e les éléments terininauxdatla]argeurcrespondà toute la largeur ou à la demi - largeur d'un pôle , les bornes de serrage de dimensions appropriées étant maintenues chacune entre un élément terminal et un élément intermédiaire ou entre deux éléments intermédiaires.Dans des dispositifs comportant en tant qu'appareil supplémentaire un déclencheur de courant de fuite dont le transformateur est relié par ses enroulements primaires et par l'intermédiaire de lignes transversales aux bornes du disjoncteur tandis que l'alimentation par le secteur de l'ensemble s'effectue par l'intermédaire de bornes prévues sur le déclencheur de courant de fuite, le bloc de serrage forme une unité avec le transformateur raccordé aux bornes. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig 1 montre, en perspective, un disjoncteur multipolaire auquel est associé un déclencheur de courant de fuite La fig 2 représente une unité composée d'un bloc de serrage et d'un transformateur. La fig 3 montre, en coupe, le déclencheur de courant de fuite. Dans le dispositif représenté à la fig 1 un déclencheur de courant de fuite 5 est monté sur l'un des côtés d'un disjoncteur de protection de lignes comportant les différents pôles 1,2,3,4. Le boitier du déclencheur de courant de fuite comprend deux coquilles 5a et 5b disposées de part et d'autre d'un cadre d'agrandissement 5c dont la largeur correspond à celle d'un pôle du disjoncteur. La largeur totale des deux coquilles 5a et 5b correspond à la largeur des pôles d'un disjoncteur et les côtés en regard des coquilles sont réalisés de façon qu'elles puissent également être assemblées pour former un boîtier sans la présence de cadres d'agrandissement 5c.Les coquilles 5a et 5b ainsi que le cadre d'agrandissement 5c présentant sur,l'un de leurs côtés une ouverture dans laquelle est insdré un bloc de serrage 6. Le bloc de serrage est composé de deux éléments terminaux 6a et 6b et d'éléments intermédiaires 6c. Dans l'exemple de réalisation suivant la fig 1,la largeur des éléments terminaux correspond au quart de la largeur d'un pôle du disjoncteur, tandis que la largeur des éléments intermédiaires correspond à la demi- largeur d'un pôle. Des bornes de raccordement 7 sont insérées entre les éléments terminaux et les éléments intermédiaires voisins ainsi qu'entre deux éléments intermédiaires voisins et elles sont maintenues en place par ces éléments.Les éléments terminaux et les éléments intermédiaires sont maintenus assemblés au moyen de rivets 8(FIt 3). Le bloc de serrage s'engage avec des barrettes 6d,qui lui sont solidaires, dans des rainures correspondantes des coquilles ou du cadre d'agrandissement et forme ainsi avec ces éléments un boîtier fermé. Le transformateur 9 logé à l'intérieur du déclencheur de courant de fuite doit être réalisé en fonction du courant nominal du disjoncteur de protection. Pour cette raison il est possible d'augmenter la largeur du boîtier du déclencheur de courant de fuite en ajoutant des cadres d'agrandissement supplémentaires. La largeur du bloc de serrage doit alors également être modifiée de façon correspondante en ajoutant d'autres éléments intermédiaires ou en utilisant des éléments terminaux et des éléments intermédiaires de plus grande largeur.Dans l'exemple de réalisation suivant la fig 2, la largeur des éléments terminaux 6a et 6b correspond à la demi -largeur d'un pôle du disjoncteur tandis que la largeur de l'élément intermédiaire 6'c correspond à celle d'un pôle du disjoncteur. Les enroulements primaires 9a du transformateur 9 sont reliés par soudage par l'une de leurs extrémités à des languettes 7a des bornes de raccordement 7 et par leurs autres extrémités à des conducteurs souples 10 qui sont amenés sur les bornes de raccordement la, 2a, 3a et 4a du disjoncteur en passant par des fentes 11 prévues dans le boitier duldéclen~ cheur de courant de fuite. Le bloc de serrage 6 ou 6' et le transformateur forment une unité oui peut être réalisée d'avance de façon qu'il suffise ensuite de la placer dans le boitier du déclencheur de courant de fuite La forme de réalisation suivant l'invention présente, en plus du raccordement simple du transformateur, l'avantage important que le boîtier du déclencheur de courant de fuite peut être adapté facilement à toutes les conditions de service sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un nombre de pièces important. REVENDICATIONS 1 - Appareil additionnel (déclencheur de courant de fuite, déclencheur à distance, déclencheur à minimum de tension et analogues) présentant des bornes de raccordement et destiné à être combiné avec des disjoncteurs de protection de lignes grâce à son boîtier qui en vue de son montage latéral sur l'enveloppe du disjoncteur présente des contours complémen- taires à ceux de l'enveloppe du disjoncteur, caractérisé en ce que le boitier de l'appareil additionnel 5 est constitué par deux coquilles 5a,5b ouvertes dans la zone des bornes et dont la largeur totale correspond-à celle d'un pôle du disjoncteur et par un ou par plusieurs cadres d'agrandissement 5c également ouverts dans la zone des bornes et dont la largeur correspond également à celle d'un pôle et en ce qu'un bloc de serrage 6, 6' maintenu par les ccquilles du boîtier et le cas échéant par le cadre d'agrandissement, est engagé dans l'ouverture. 2 - Appareil additionnel suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc de serrage 6,6' se compose de deux éléments terminaux 6a, 6'a, 6b, 6'b dont la largeur correspond à la moitié ou au quart de la largeur d'un p81e et d'éléments intermédiaires 6c, 6'c disposés entre les éléments terminaux et dont la largeur correspond à toute la largeur ou à la demi-largeur d'un p81e et en ce que les bornes de serrage 7 de dimensions appropriées sont maintenues chacune entre un élément terminal et un élément intermédiaire ou entre deux éléments intermédiaires. 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, comportant en tant qu'appareil supplémentaire un déclencheur de courant de fuite dont le transformateur est relié par ses enroulements primaires et par l'intermédiaire de lignes transversales aux bornes du disjoncteur tandis que l'alimentation par le secteur de l'ensemble s'effectue par l'intermédiaire de bornes prévues sur le déclencheur de courant de fuite, caractérisé en ce que le bloc de serrage 6,6'forme une unité avec le transformateur 9 raccordé aux bornes.