FR 2506726 A1 19821203 FR 8110786 A 19810601 DISPOSITIF PERMETTANT DE CONDITIONNER UNE DOSE DE PRODUIT ADDITIONNEL ET DE LA MéLANGER, AU MOMENT DE L'EMPLOI, A UN PRODUIT DE BASE. ta présente invention a trait à un dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la mélanger, au moment de l'emploi, à un produit de base, dispositif du type dans lequel la dose de produit additionnel est conditionnée dans un bouchon ou élément d'obturation d'un flacon ou autre corps creux contenant le produit de base. L'invention est notamment applicable aux produits cosmétiques, en particulier pour le traitement des cheveux, qui nécessite le mélange du produit additionnel au produit de base au dernier moment. On connaît déjà un certain nombre de dispositifs de ce type comprenant un récipient obturé par un bouchon vissable associé à une chambre susceptible de contenir une dose de produit additionnel et obturée par une capsule ou un autre élément susceptible de venir en butée axiale contre une partie de récipient lorsque l'on anime le bouchon d'un eertain-mouve- ment de translation par rapport au récipient, ce qui provoque l'ouverture de la capsule et libère alors le produit additionnel qui peut se mélanger au produit de base contenu dans le récipient. Ainsi, la déposante a dé proposé, dans la demande de brevet français, non antérieurement publiée, déposée le 22 Février 1980 sous le n" 80.03936, un dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la mélanger, au moment de l'emploi, à un produit de base contenu dans un récipient, et dans lequel la dose de produit additionnel est conditionnée dans un bouchon creux pourvu d'une cheminée, une couronne filetée extérieure disposée autour de ladite cheminée assurant la fixation par vissage du bouchon creux sur le goulot du récipient tandis que l'extrémité ouverte de la cheminde, qui s'engage à l'intérieur du goulot est ob tubée par une capsule de bouchage en forme de cuvette réali- sée d'une seule pièce par moulage de matière plastique déchirable et présentant autour de sa paroi latérale esnmanchée de façon étanche autour de la cheminée, une collerette sensible ment rigide en relief venant en appui sur le goulot du réci- pient, le fond de ladite capsule pouvant être déchiré et enfoncé par l'extrémité de la cheminée précitée lorsque l'on visse le bouchon suffisamment pour que ladite cheminée enfonce le fond de la capsule alors que la paroi latérale de la capsule reste immobile en raison de 11 appui de sa collerette sur le goulot. Afin d'éviter une chute de cette partie de fond de la capsule dans le récipient lors du mélange, ce fond peut, avantageusement, être relié à la paroi latérale de capsule par une large zone de paroi déchirable et une zone étroite de paroi non déchirable de sorte que le fond se trouve déchiré sur toute sa périphérie sauf dans cette zone étroite qui forme une sorte de charnière autour de laquelle le fond pivote en libérant l'intérieur du bouchon creux et le produit additionnel qu'il contient. Un tel dispositif donne toute satisfaction dans le cas où le produit additionnel peut être conservé dans une chambre dont au moins le fond, constitué par la capsule, peut être réalisé en un matériau présentant de bonnes caractEris- tiques de déchirabilité et d'étanchéité, tel que le polyEthy- lune. C'est par exemple le cas pour les produits additifs de permanente pour le traitement des cheveux. Par contre, lorsque le produit additif, comme c'est par exemple le cas pour des produits de colatatian desChsveux, ne peut pas être conservé au contact du polyéthylène, mais exige d'être contenu dans une chambre à paroi en PVC ou autre matériau similaire, la capsule ne peut plus être réalisée en polyéthylène et l'on éprouve alors de grandes difficultés, voire une quasi impossibilité à réaliser une telle pièce déchirable en un matériau compatible avec le produit additionnel. On a déjà proposé, par exemple dans la demande de brevet déposée le 2 mars 1976 sous le numéro 76.05827, un dispositif de ce type dans lequel le bouchon coopère avec une capsule éjectable pouvant être réalisée en un matériau non ou mal déchirable tel que le polypropylène ou le PVC, ladite capsule étant fixée de façon étanche par encliquetage sur une partie ou jupe de fixation solidaire du bouchon, cette capsule présentant vers son extrémité libre, une collerette conformée de façon à pouvoir pénétrer dans le col du récipient lors de la mise en place du bouchon grâce à une déformation convenable, cette collerette ne pouvant cependant pas être extraite lorsque i'on dévisse le bouchon du fait que ce mouvement a tendance à augmenter le périmètre de la collerette qui prend appui sur une zone du goulot du récipient.Il en résulte que, lors d'un mouvement de dévissage du bouchon, on provoque la séparation de la capsule d'avec la jupe de fixation du bouchon et, par conséquent, la libération du produit additif. Cependant, un tel dispositif présente l'inconvénient d'être relativement complexe et d'entraîner obligatoirement la chute de la capsule dans le récipient, ce qui constitue un inconvénient sérieux. La présente invention se propose donc de remédier à ces inconvénients et de fournir un dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la mélanger au moment de l'emploi, à un produit de base du type de celui décrit dans la demande de brevet français 80.03936, dans lequel le bouchon présente une cheminée dont l'orifice inférieur, tourné vers l'intérieur du récipient, est obturé par une capsule susceptible d'être ouverte, et qui permette de contenir des produits empêchant ou rendant difficile l'utilisation d'une capsule en matière déchirable telle que le polyéthylène, et ceci,tout en présentant les avantages de simplicité, de facilité de pose, de sécurité et de faible court du dispositif de la demande de brevet précitée. En outre, l'invention se propose de réaliser un tel dispositif dans lequel on évite que la capsule ou une partie de capsule tombe dans le récipient et constitue une gêne pour l'utilisation. L'invention a pour objet un dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la mélanger, au moment de l'emploi, à un produit de base contenu dans un récipient, la dose de produit additionnel étant conditionnée dans un bouchon creux pourvu d'une cheminée, une couronne filetée extérieure disposée autour de ladite chemi née assurant la fixation par vissage du bouchon creux sur le goulot du récipient,l'extrémité ouverte de la cheminée,orientée vers l'intérieur du récipient, et qui s'engage à l'intérieur du goulot, étant obturée par une capsule de bouchage réalisée dlune seule pièce par moulage de matière plastique, une collerette sensiblement rigide prévue en relief autour de la paroi latérale de la capsule de bouchage venant en appui sur le goulot du récipient pour permettre l'enfoncement de la capsule de bouchage par l'extrémité ouverte de la cheminée lors de la descente de la cheminée vers le récipient par poursuite du vissage du bouchon, des moyens étant en outre prévus pour empêcher la chute d'une partie de capsule enfoncée dans le réci- pient, caractérisé par le fait que ladite capsule présente un opercule d'obturation ayant sensiblement la forme d'une cuvette renversée et susceptible de pénétrer à force et de façon étanche dans l'extrémité ouverte de ladite cheminée, ledit opercule étant relié, à sa périphérie à la paroi latérale de capsule pourvue de ladite collerette d'une part, par une plu- ralité de points d'attache fracturables et,d'autre part, et en un point seulement,par une zone étroite deliSsonnon fracturable. Ainsi, l'enfoncement de la cheminée par vissage du bouchon provoquant un déplacement vers le bas de la cheminée par rapport à la capsule qui reste fixe par l'effet de butée de sa collerette venant en appui sur le goulot du récipients provoque la rupture des différents points de liaison fracturables de sorte que, l'opercule enfoncé dans la cheminée ntest plus solidaire de la paroi latérale que par la zone --------- étroite de liaison non fracturable, ce qui provoque alors un effet local de charnière qui, malgré l'enfoncement initial de l'opercule d'obturation dans la cheminée, provoque le basculement dudit opercule autour de ladite zone étroite de paroi non fracturable et, par consEquent, l'extraction de ltopercu- le hors de la cheminée et la libération du produit additif qui y est contenu tandis que l'opercule reste maintenu dans sa position basculée par ladite zone étroite qui l'empêche de tomber dans le corps du récipient. De façon particulièrement préférée, la capsule est moulée d'une seule pièce et réalisée en polypropylène. De préférence, les différents points de liaison fracturables qui relient l'opercule au reste de la capsule d'obturation sont situés en face du chant d'extrémité de la cheminée du bouchon pour être fracturés par celle-ci. Cependant, en variante, ces points pourraient être situés en d'autres endroits alors que > par contre, la zone étroite de liaison non fracturable qui relie un point périphérique de l'opercule à la paroi latérale de la capsule, se trouve disposée au voisinage du chant de l'extrémité de la cheminée afin que l'effet de basculement puisse être obtenu, cette zone servant de charnière entre la paroi latérale fixe de la capsule et 1télEment ou opercule d'obturation. De façon avantageuse, la face interne de la paroi latE- rale de capsule, qui vient se disposer autour de la face externe de la cheminée, peut être munie de reliefs ou gorges coopérant avec des gorges ou reliefs complémentaires de la cheminée pour assurer l'accrochage de ladite paroi sur la cheminée après la mise en place du produit additif dans le bouchon, la coopération de ces reliefs ou gorges étant telles qu'elle tend à stopposer à une séparation de la capsule d'avec la cheminée par éloignement axial mutuel, mais ne s'opposant pas à un mouvement en sens contraire tendant à faire rentrer davantage la cheminée dans la capsule. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 2 est une coupe axiale du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de dessous de la capsule de ce dispositif > selon la coupe III-III de la figure 2 - la figure 4 est une vue en coupe à une échelle agrandie de ce dispositif au niveau de la capsule mise en place dans la cheminée la figure 5 est une vue correspondant à la figure 4 après basculement de l'opercule de la capsule. On se réfère aux figures 1 et 2. Le dispositif représenté comporte un récipient 1 muni d'un col 2 pourvu d'un filetage externe et se terminant par un bord de goulot 3. Ce récipient 1 est destiné à coopérer evec un bouchon 4 de grande taille en PVC formant en fait un second récipient destiné à contenir un additif pour un produit de coloration des cheveux incompatible avec la présente ce de polyéthylène. Le bouchon 4 comprend de façon en soi connue, une couronne intérieurement filetée 5, et dont le filetage correspond au filetage extérieur du col 2. Des pattes latérales externes 6 peuvent etre prévues pour faciliter le vissage.La couronne filetée 5 se raccorde par un plateau annulaire 7 à une cheminée 8 dont l'extrémité inférieure 8a stetend concentriquement dans la couronne 5 et à l'écart de celle-ci de façon à délimiter avec elle un espace annulaire. A son extrémité supérieure, la cheminée 8 se raccorde à une paroi de fond 9 se terminant par un embout fileté 10 pourvu d'un passage ll obturé par un organe de bouchage 12 présentant un filetage intérieur convenablement vissé sur un filetage extérieur de l'embout 10. On doit comprendre que, après avoir mélangé l'additif et le produit de base contenu dans le récipient 1, le mélange ainsi obtenu est destiné à sortir par l'orifice 11 après enlèvement de l'organe de bouchage 12 qui forme le bouchon proprement dit du flacon composite constitué par le récipient 1 et son bouchon 5. La capsule en polypropylène 13 comporte d'une part, une paroi latérale 14 et, d'autre part, un opercule 15. La paroi latérale 14, ayant une forme généralement cylindrique présente en son extrémité supérieure, une collerette extérieure 16 destinée à s'appuyer sur le goulot 3 du col 2 dans lequel la capsule pénètre avec un jeu faible ou pratiquement nul. Cette paroi 14 présente encore un bourrelet interne 17 qui vient dépasser, lorsque la capsule est mise en place sur la cheminée 8, un bourrelet correspondant 18 de la partie 8a de la cheminée, empêchant ainsi un retrait de la capsule à l'écart de la cheminée. L'opercule 15 de la capsule présente la forme d'une cuvette renversée avec un fond et une paroi latérale 19 munie à une faible distance de son bord libre, d'une collerette an nulaire 20 destinée à venir buter contre le chant de l'extrémité de la cheminée 8a de façon å limiter l'enfoncement de l'opercule dans la cheminée. Au niveau de la collerette 20, l'opercule 15 est relié à la paroi latérale 14, avec laquelle elle est moulée d'un seul tenant, par une pluralité de points fracturables 21 régulièrement répartis. Par ailleurs, en un seul emplacement, le bord libre de la paroi latérale 19 de la capsule est relié également a la paroi latérale 14 par une zone étroite de liaison 22 plus épaisse et formant une sorte de languette dont la fonction sera définie plus tard. Lors du conditionnement, on remplit séparément le récipient 1 avec le produit de base et le bouchon 4 préalablement retourné avec l'ouverture de sa cheminée 8a orientée vers le haut, avec le produit additif. On met ensuite en place la capsule sur la cheminée de façon que l'opercule 15 soit enfoncé comme représenté sur la figure 4 puis l'on visse l'ensemble du bouchon sur le flacon, le conditionnement étant alors terminé. Lors de l'utilisation, l'utilisateur commence tout d'abord h visser davantage le bouchon sur le filetage du col 2, ce qui provoque un mouvement axial de la cheminée 8, Sa vers l'intérieur du récipient 1. Par contre, la capsule en polypropylène 13 est empê chde de suivre ce mouvement-car elle est immobilisée par la butée de la collerette 16 sur le goulot 3, de sorte que la partie de cheminée Sa est animée d'un mouvement de translation par rapport a la paroi 14 de la capsule.Ce faisant, le chant d'extrémité de la partie de cheminée 8a appui sur la collerette 20 de l'opercule 15 qui est ainsi sollicitée vers le bas à l'écart de la paroi 14. Il sue produit alors rapidement la rupture des différents points de liaison fracturables 21, la zone de liaison étroite 22 non fracturable restant intacte de sorte que l'opercule 15 n'est plus solidaire de la paroi = que par cette zone 22. La poursuite du mouvement provoque la mise en tension de cette zone 22 qui empêche la partie d'opercule 15 située a son voisinage de poursuivre son mouvement de descente avec la cheminée. I1 se produit donc un basculement de l'opercule 15 autour de la charnière constituée par la zone 22 provoquant l'extraction de l'opercule 15 hors de la cheminée comme on le voit sur la figure 5, l'opercule étant alors maintenu dans la position basculée et ne tombant pas dans le récipient 1. Le produit additif ainsi libéré tombe dans le récipient 1 et se mélange au produit de base. L'utilisateur n'a alors plus qu'à dévisser le petit bouchon 12 pour libérer l'ouverture 11 et faire couler le mélange, après l'avoir éventuellement agité, par cette ouverture. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications de formes ou de matériaux sans pour cela s'Bloi- gazer ni de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1 - Dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la mélanger, au moment de l'emploi, à un produit de base contenu dans un récipient, la dose de produit additionnel étant conditionnée dans un bouchon creux formant un récipient et pourvu d'une cheminée et d'une couronne filetée extérieure disposée autour de ladite cheminée pour assurer la fixation par vissage du bouchon creux sur le goulot du récipient, I'extrémité ouverte de la cheminée, orientée vers l'intérieur du récipient, et qui s'engage à l'intérieur du goulot, étant obturée par une capsule de bouchage réalisée d'une seule pièce par moulage de matière plastique, une collerette sensiblement rigide prévue en relief autour de la paroi latérale de la capsule de bouchage creux venant en appui sur le goulot du récipient pour permettre l'enfoncement de la capsule de bouchage par 1 'extrémité ouverte de la cheminée lors de la descente de la cheminée vers le récipient par poursuite du vissage du bouchon, des moyens étant prévus pour empocher la chute d'une partie de capsule enfoncée dans le ré cipient, caractérisé par le fait que ladite capsule (13) pré- sente un opercule d'obturation (15) ayant sensiblement la forme d'une cuvette renversée et susceptible de pénétrer à force et de façon étanche dans l'extrémité ouverte (Sa) de ladite cheminée (8), ledit opercule (15, 19) étant relié à sa périphérie à la paroi latérale (14) de capsule pourvue de ladite collerette (16),d'une part par une pluralité de de points d'attache fracturables (21) angulairement espacés et, d'autre part, en un point seulement, par une zone étroite de liaison non fracturable (22). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la capsule est moulée d'une seule pièce en po lypropylène 3 - Dispositif selon ltune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que lesdits points de liaison fracturables (21) sont situés en face du chant d'ex trématé de la cheminée (8) pour être fracturés par celle-ci. fi Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit opercule (15, 19) comporte, sur sa périphérie, une collerette (20) normalement appliquée contre le chant de l'extrémité de cheminée (8) pour transmettre la poussée de la cheminée à l'opercule et limiter l'enfoncement de l'opercule dans la cheminée. 5 - Dispositif selon liane quelconque des revendications I à 4, caractérisé par le fait que la paroi latérale (14) de la capsule de bouchage, qui présente la collerette (16) venant en appui sur le goulot (3) du récipient (1), coopère avec la surface externe de la partie extrême de cheminée (8a) avec des reliefs complémentaires (17, 18) pour s'opposer à la séparation de la capsule (13) d'avec la cheminée mais sans empêcher un mouvement relatif de la cheminée vers l'opes cule (15). 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le bouchon (4) pr6- Sente à son extrémité éloignée du récipient (1) un embout (10) muni d'un orifice de passage axial (11) obturé normalement par un organe de bouchage (12) amovible. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que ledit bouchon (4) présente des pattes latérales externes (6) pour faciliter le vissage.