FR 2497578 A1 19820709 FR 8100134 A 19810107 PROCEDE ET SYSTEME D'ANALYSE INTERACTIVE EN COULEUR DE DONNEES GEOPHYSIQUES La présente invention concerne la présentation de données géophysiques sous une forme facilitant l'interprétation, et elle porte plus particulièrement, mais non de façon limitative, sur un procédé perfectionné d'analyse interactive et de présentation de propriétés multiples liées de données géophysiques. On trouve, dans l'art antérieur,des exemples isolés de tentatives faites pour améliorer les possibilités d'interprétation qu'offrent des données telles que des données sismiques, par l'utilisation d'une analyse avec des couleurs variables. Le brevet U.S. 2 944 620 décrit une technique à diversité de fréquence, selon laquelle on affecte des fréquences aux données conformément à des valeurs intrinsèques dans la direction de l'épaisseur des strates, et on emploie des couleurs sélectionnées en association avec les bandes de fréquence pour présenter la quantité d'énergie dans une bande de fréquence présente sur la représentation. Cette technique tente effectivement d'isoler des bandes de fréquence particulières intéressantes, après quoi l'information de sortie est présentée en affectant des couleurs sélectionnées aux bandes de fréquence, de façon à donner une indication d'énergie de base. Le brevet U.S. 3 662 325 décrit la sélection d'une ou de plusieurs valeurs intrinsèques ou extrinsèques de données sismiques et l'affectation d'une couleur sélectionnée à chacune de ces valeurs. Ensuite, les valeurs de données sont présentées en couleur et en superposition avec des intensités de couleur qui varient directement sous la dépendance des valeurs de données de propriétés intrinsèques ou extrinsèques, auxquelles est affectée une couleur sélectionnée. L'invention concerne des perfectionnements à la présentation en couleur de valeurs de données géophysiques sélectionnées, de façon à obtenir une présentation de sortie finale contenant davantage d'information pour le géophysicien qui doit l'interpréter. Conformément à l'invention, on traite un ou plusieurs attributs consistant en paramètres de données géophysiques, comme par exemple des données sismiques, des données d'exploration et de délimitation d'un gi- sement de minerai, etc, et on convertit chaque ensemble de données en un réseau unitaire d'éléments d'image en deux dimensions, destiné à être présenté de façon visuelle.Les réseaux individuels d'éléments d'image présentent alors la propriété sélectionnée des données par une couverture et une intensité variables des éléments d'image qui sont liées à la propriété particulière, avec une représentation selon un mélange de couleurs sélectionné. On peut alors combiner en superposition plusieurs propriétés, chacune dans une couleur ou un mélar,ge de couleurs sélectionné et différent, et les faire varier de façon empirique pour réaliser des effets colorés interactifs qui sont décisifs en ce qui concerne certaines propriétés et tendances géophysiques. L'invention permet donc de réaliser un procédé de présentation interactive en couleur qui fournisse davantage d'information à la personne chargée de l'interprétation. L'invention a également pour but d'offrir un outil d'analyse en couleur d'une grande souplesse qui puisse etre utilisé avec diverses formes de données géophysiques liées de façon dimensionnelle. L'invention permet également de réaliser un outil d'analyse en couleur ayant une plus grande souplesse d'utilisation et d'affectation des fonctions d'interprétation. L'invention a également pour but d'offrir un procédé d'interprétation de données sismiques dans lequel l'opérateur puisse changer la présentation de sortie, à la fois de façon dynamique et de façon interactive, pour parvenir empiriquement à la meilleure présentation des données. L'invention t tout it er.f p à un procédé permettant de présenter simultanément plusieurs propriétés mesurables de données géophysiques, tout en permettant à la personne chargée de l'interprétation d'ajuster de manière interactive et de visualiser une variation simultanée de plusieurs variables, en établissant un lien empirique entre de tels effets et la présence d'hydrocarbures ou de minéraux, ou d'autres indicateurs intéressants. Un aspect de l'invention porte sur un procédé d'analyse interactive en couleur de données géophysiques, pour permettre une amélioration des possibilités d'interprétation, caractérisé en ce que : on détermine des données géophysiques ayant une relation spatiale connue par rapport à un plan d'exploraton sélectionné ; on traite ces données d'entrée pour déterminer au moins un attribut sélectionné des données ; on quantifie les données traitées, se présentant sous la forme d'une trame d' image dans laquelle le ou les attributs des données sont représentés en fonction à la fois de l'aire et de l'intensité, et on présente le ou les attributs des données sous la forme d'une trame d'image, avec des couleurs sélectionnées. Un autre aspect de l'invention porte sur un procédé de traitement de données sismiques pour obtenir une représentation améliorée en vue d'une interprétation sélective, caractérisé en ce que : on traite les données sismiques sur une partie sélectionnée d'une coupe sismique pour produireunepremière grille de sortie pondérée par un attribut, pour les données sismiques ; on traite les données sismiques sur la partie sélectionnée de la coupe sismique pour produire une seconde grille de sortie pondérée par un attribut pour les données sismiques ; et on présente en superposition les grilles de sortie de données sismiques pondérées par des attributs, les premiere et seconde grilles de sortie pondérées par des attributs étant appliquées,avec la meilleure variation empirique, à des couleurs primaires différentes sélectionnées d'un moniteur de présentation en couleur. Un autre aspect de l'invention porte sur un procédé d'interprétation d'indicateurs d'hydrocarbures utilisant plusieurs coupes sismiques liées correspondant à des données de traces sismiques tridimensionnelles, caractérisé en ce que : on traite les données sismiques pour produire plusieurs attributs de sortie de ces données pour un plan sélectionné, dans les données de traces sismiques tridimensionnelles ; on convertit sous forme de trame d'image chacun des différents attributs de sortie pour produire une grille de sortie uniforme dans laquelle les données sismiques sont représentées en fonction de l'aire et de l'intensité de couleur des éléments d'image ; et on présente ces grilles d'attributs de sortie en superpositioll avec des couleurs sélectionnées, chaque grille d'attribut de sortie correspondant à un mélange de couleurs sélectionné et à une pondération d'intensité sélectionnée. Un autre aspect de l'invention porte sur un système de traitement de données géophysiques du type à deux coordonnées, destiné à permettre une amélioration de l'interprétation, caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens destinés à mémoriser plusieurs enregistrements des données géophysiques, chacun d'eux étant représentatif d'un attribut de ces données qui consiste en un paramètre sélectionné ; des moyens destinés à convertir sous forme d'une trame d'image chacun des enregistrements mémorisés, pour donner une grille bidimensionnelle dans laquelle les indications des enregistrements individuels sont représentées par un nombre caractéristique d'éléments de grille et de niveau de couleur ; et des moyens destinés à reproduire chacun des enregistrements convertis sous forme de trame d'image, avec une couleur différente, et à placer les enregistrements reproduits de façon à faire coïncider les éléments de grille, sous la forme d'une reproduction en superposition à plusieurs couleurs. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, donné à titre non limitatif. La suite de la description se réfère aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est un organigramme qui illustre le procédé de présentation interactive en couleur de données géophysiques La figure 2 est un schéma synoptique général montrant l'interccnnexicn de l'équipement utilisé pour la présentation interactive en couleur La figure 3 est une représentation schématisée montrant trois attributs colorés d'une onde sismique qui sont combinés pour donner une onde interactive colorée La figure 4 est un schéma synoptique de l'équipe- ment utilisé pour la mise en oeuvre de la représentation interactive en couleur La figure 5 est un organigramme du programme de grille qui est utilisé pour affecter des valeurs d'éléments d'image à deux dimensions à des données géophysiques sélectionnées La figure 6 est un exemple d'une coupe d'exploration sismique caractéristique La figure 7 est une représentation en rouge de parties sélectionnées de la coupe sismique de la figure 6 La figure 8 est une représentation en vert de parties sélectionnées de la coupe sismique de la figure 6 La figure 9 est une représentation en bleu de parties sélectionnées de la coupe sismique de la figure 6 La figure 10 est une représentation en trois couleurs de parties sélectionnées de la coupe sismique de la figure 6 La figure 11 représente une seconde coupe d'exploration sismique de type caractéristique La figure 12 est une représentation en trois couleurs d'une partie sélectionnée de la coupe sismique de la figure 11, montrant la formation des éléments d'image La figure 13 est une forme caractéristique d'un modèle de terrain formé à partir de données sismiques tridimensionnelles La figure 14 est une représentation tridimensionnelle en trois couleurs La figure 15 est une coupe de terrain représentative qui montre une technique caractéristique de délimita- tion d'un gisement de minerai La figure 16 est une représentation en couleur de données gamma obtenues au moyen de sondages de délimitation pour un gisement de minerai connu ; et La figure 17 est une représentation interactive en couleur de données gamma et de résistivité pour le même gisementde minerai. On va maintenant considérer la figure 1, en notant que la technique de l'invention permet, à la personne chargée de l'interprétation,d'appréhender plus aisément la variation simultanée de plusieurs variables correspondant à des données géophysiques, de façon à établir la liaison entre les effets observés et l'existence d'hydrocarbures ou de minéraux, ou d'autres indicateurs géophysiques présentant un intérêt. Plus précisément, le procédé concerne la quantification d'une ou plusieurs variables géophysiques et l'affectation à la zone quantifiée, associée à des valeurs de données correspondantes, d'une gradation qui consiste en une certaine fonction de la variable. Les données quantifiées résultantes sont ensuite chargées dans une mémoire numérique de régénération d'un système de présentation en couleur, comme on le décrira ultérieurement de façon plus détaillée, et chaque variable des données est affectée à un canal sélectionné de la mémoire de régénération, avec autant de variables ou de canaux qu'il y en a dans la compilaticn totale des données.Le canal de mémoire de régénération peut ensuite être appliqué de façon interactive aux canons de couleur rouge, verte et/ou bleue d'un moniteur de télévision en couleur de type classique, et on peut encore faire varier les données au moyen de tables à consulter, de circuits logiques combinatoires et d'autres traitements de fonction présents dans l'ordinateur de traitement d'image, mentionné ci-après. Comme le montre la figure 1, les données de traces géophysiques sélectionnées, telles qu'elles sont compilées sur le terrain pour l'opération d'exploration particu lière,scnt dîspcnibles sur une bande 10. Ces données de traces enregistrées sur bande, par exemple sur la bande 10, sont compilées selon une procédure, classique dans les opérations sismiques et d'autres opérations de prospection de minéraux, et elles sont aisément disponibles, sous une forme pré-traitée et numérisée, pour être utilisées dans le système de l'invention. La bande 10 contenant les données géophysiques est ensuite utilisée comme support d'entrée pour une forme sélectionnée d'ordinateur 12 destiné à soumettre l'information à une conversion sous la forme d'une trame d'image, comme on le décrira ci-après de façon plus détaillée.Les données de sortie sous forme de trame,qui correspondent aux attributs ou aux propriétés sélectionnés des données, sont ensuite présentées en sortie pour être enregistrées sur une ou plusieurs bandes d'attributs 14, 16 et 18, et ces données sont alors prêtes à être introduites de manière interactive dans le dispositif de présentation. Les attributs sélectionnés peuvent être n'importe quels paramètres ou valeurs de propriétés sélectionnés des données d'entrée. Par exemple, dans le cas de l'introduction de données sismiques, les variables pourraient être l'amplitude, la fréquence, l'enveloppe (énergie), la phase, la vitesse instantanée, etc. Les trains individuels de valeurs de données ou d'attributs, convertis sous forme de trame d'image, peuvent ensuite être appliqués sélectivement aux mémoires de régénération 21, 22 et 23 du dispositif de commande de couleur interactif 24. Les signaux de sortie des mémoires de régénération 21-23 sont ensuite traités par l'ordinateur d'image 25 et sont appliqués à un dispositif d'affichage, du type moniteur, 26. Le moniteur 26 et l'application des données sous forme de trame d'image qui proviennent des mémoires de régénération 21-23 sont de plus soumis aux choix exercés par l'opérateur, comme on le décrira ci-après de façon plus détaillée. En considérant la figure 2, on note que la technique de l'invention est mise en oeuvre à titre d'exemple en utilisant un dérouleur de bande magnétique 28 de la marque Hewlett-Packard qui reçoit en entrée les données géophysiques pré-traitées, du fait qu'il fonctionne de façon conjointe avec une mémoire à disque classique 30 (Hewlett-Packard) et un clavier d'entrée 32 (Hewlett-Packard). Le dérouleur de bande magnétique 28 fonctionne également en association avec un ordinateur34 qui est programmé de façon à effectuer une conversion sous forme de trame d'image afin de mettre les données sous un format particulier pour le reste du système de présentation d'image. L'ordinateur de conversion sous forme de trame d'image 34 est l'ordinateur modèle 174, appe lé CYBER,de la firme Control Data Corporation.Cet ordinateur retransmet vers le dérouleur de bande magnétique 28 l'information, convertie sous forme de trame d'image, qui correspond aux paramètres de données sélectionnés, en vue d'un rappel vers la mémoire à disque 30. Le signal de sortie de la mémoire à disque 30 est appliqué au dispositif de commande de couleur interactif 24, qui est l'ordinateur Image Process Computer, modèle 70, de la firme International Imaging Systems, qui foncticnne conjointement avec un moniteur en couleur classique 38 et un pointeur à boule roulante 40. Le moniteur en couleur avec la boule roulante peut être par exemple du type 5411 fabriqué par la firme CONRAC, Covina, Californie. La figure 3 représente une forme simplifiée d'une présentation à zones variables dans laquelle les traces sont teintées avec une intensité qui est proportionnelle aux attributs. Ainsi, et à titre d'exemple, les signaux de données sismiques 42, 44 et 46 peuvent représenter respectivement l'amplitude de l'énergie sismique, la fréquence instantanée et la vitesse approximative dans un intervalle, pour une série d'événements sélectionnés. Ainsi, chaque élément d'image dans chaque zone teintée des signaux 42-46 est une fonction du paramètre respectif de l'énergie sismique. I1 faut également noter que les éléments d'image individuels, qui ont normalement une forme carrée ou rectangulaire, ont une résolution élevée dans cette représentation, mais,si la résolution était réduite à deux ou trois éléments d'image pour l'amplitude maximale, il y aurait une pente à deux ou trois échelons, pour chacune des zones teintées d'amplitude maximale, et un plus petit nombre d'indications d'éléments d'image pour les zones de plus faible amplitude. Ainsi, le code de fonction d'amplitude 42 représente une teinte rouge foncé 48 suivie par une teinte rouge clair 50 et par une teinte rouge moyen 52. Les données ou la courbe de fréquence instantanée, 44, seraient converties sous forme de trame au moyen d'une teinte bleu clair 54, suivie d'une teinte bleu foncé 56 et une teinte bleu moyen 58.Enfin, l'information du canon vert de la courbe 46, convertie sous forme de trame, présenterait une combinaison d'éléments d'image vert foncé 60, suivie par un maximum vert foncé 62 de plus faible amplitude et par un maximum vert clair 64. La combinaison colorée des trois lignes de couleurs d'attributs 42, 44 et 46 serait alors reproduite sous la forme du réseau d'éléments d'image 66, avec une configuration d'éléments d'image jaunes 68, une configuration d'éléments d'image violets 70 et une configuration d'éléments d'image blancs 72. La figure 4 montre la manière selon laquelle on peut charger trois des variables numériques sélectionnées, ou plus, dans la mémoire de régénération du dispositif de commande de couleur 24, puis soumettre ces variables à une coloration interactive exécutée par l'opérateur qui assure l'interprétation, au moyen d'une transformation telle qu'une projection linéaire par boule roulante, une affectation de l'espace avec des couleurs variables, etc. Ainsi, les mémoires de régénération reçoivent, en entrée, des informations provenant, par exemple, d'une section d'amplitude convertie sous forme de trame, 74, d'une section de phase convertie sous forme de trame, 76, d'une section de vitesse convertie sous forme de trame, 78, et d'une ou plusieurs sections supplémentaires, si on le désire, qui donnent une information convertie sous forme de trame, ce qui est illustré par la position 80.Dans ce cas, on considère une information de trace de coupe sismique qui est pré-traitée, par des techniques sismiques classiques, pour les attributs respectifs et convertie ensuite sous forme de trame par l'ordinateur 34 (figure 2), de façon à être placée fonctionnellement dans la mémoire à disque 34, sous la forme des bandes de données numériques d'attributs converties sous forme de trame. Les données d'attributs converties sous forme de trame 74-80 sont alors disponibles dans la mémoire d'affichage 82, la mémoire d'affichage 84, la mémoire d'affichage 86 et la mémoire d'affichage 88 (mémoires de régénération) du dispositif de commande de couleur 24. Le dispositif de commande de couleur 24 comporte également des tables à consulter 90, 92, 94, 96 qui reçoivent en entrée des données d'attribut qui proviennent des mémoires d'affichage respectives 82-88. Les tables à consulter 90-96 fonctionnent sous la commande de l'opérateur, en association avec une boule roulante 40, de façon à appliquer des transformations linéaires ou non linéaires, afin d'appliquer une pondération sélective à des données d'attributs sélectionnées.A ncu- veau, sous la commande du panneau avant, les signaux de sortie des tables à consulter respectives 90-96 sont appliqués à des circuits sélectionnés parmi le circuit logique de combinaison pour le rouge, 100, le circuit logique de combinaison pour le vert 102 et le circuit logique de combinaison pour le bleu 104. Les circuits logiques de combinaison 100 104,pour les couleurs primaires respectives,sont également situés dans l'ordinateur d'image et leurs signaux de sortie respectifs sont ensuite appliqués au moniteur de télévision en couleur 38 pour la présentation finale de l'image interactive en couleur, sous la forme d'une trame. La conversion de coupes sélectionnées sous forme de trames est accomplie dans l'ordinateur 34 qui est programmé de façon à exécuter les fonctions représentées par l'organigramme de la figure 5. Il faut noter que ceci ne constitue que l'un des programmes de conversion sous forme de trame qui peuvent être utilisés pour la conversion des coupes sous forme de trame. En fait, l'écran est vu sous la forme d'une grille de 512 x 512 éléments et une partie sélectionnée d'une coupe sismique est placée en superposition sur la grille en introduisar.t,dans les mémoires de régénération 36,des balayages horizontaux qui contiennent des nombres représentant des niveaux de couleur pour l'un des attributs, ou propriétés sismiques, sélectionnés de la coupe. Les nombres se trouveront dans la zone qui est définie par la ligre zéro et par les crêtes et/ou les creux des traces sismiques individuelles. Les balayages horizontaux apparaissent alors un par un, en commençant par le haut de l'écran, lorsqu'arrive le moment correspondant à la coupe considérée, dans la direction verticale. On peut présenter simultanément Jusqu a 510 traces et on peut faire varier aussi bien la distar.ce entre les traces que le déplacement horizontal maximal pour l'amplitude de crête, en introduisant les conditions du traitement. Par exemple, pour présenter l'amplitude relative d'une coupe formée par des traces sismiques, on détermine tout d'abord l'amplitude maximale de la coupe. On associe ensuite à chaque amplitude successive un niveau de couleur allant de O à 255. On effecte un niveau de 255 à la valeur absolue de l'amplitude maximale et on affecte aux autres amplitudes des niveaux de couleur qui sont définis par rapport au maximum soit de la coupe complète, soit de la partie d'une coupe sismique qui est présentée. On convertit ensuite les valeurs d'amplitude des traces en valeurs représentant les éléments de grille ou d'image sur l'écran. Ainsi, on détermine tout d'abord, de manière successive, les positions des passages par zéro le long de chacune des traces sismiques respectives de la coupe. On détermine le niveau de couleur maximal (ou le niveau minimal dans le cas d'un creux) entre chaque paire de passages par zéro. On effectue ceci sur toute la coupe de façon qu'à chaque échantillon de la coupe soient associées deux valeurs, c'est-à-dire l'amplitude en éléments de grille et un niveau de couleur. Des balayages verticaux sont ensuite produits un par un, en considérant la coupe sismique comme une grille, avec le temps Forte suivant la direction verticale.Le balayage d'extrême droite est produit en explorant l'amplitude des traces pour déterminer si une trace a des amplitudes qui tombent dans cet élément de grille vertical, puis en prélevant le niveau de couleur correspondant pour cette amplitude et en le plaçant dans le balayage. L'écartement entre traces et le nombre d'éléments de grille sur lequel une trace peut s'étendre déterminentlenombre de traces qui doivent être examinées pour chaque balayage. On peut considérer de façon imagée que,lorsqu'un balayage est terminé, il est éliminé de la coupe par la droite, après quoi le balayage suivant est construit. En considérant plus particulièrement la figure 5, on note que l'ordinateur est initialisé et reçoit en entrée l'information concernant la coupe sismique particulière à interpréter, à l'étape 110. A l'étape suivante 112 de 1'organigranine le programme pour 1 '9rairteur calcule 1 'attr1.l' séîec- tionné, c'est-à-direl'amplituc?e-relative dans le cas de l'exemple ci-dessus, et à l'étape 114 de l'organigramme le programme affecte des codes de couleur aux valeurs du réseau et il convertit toutes les valeurs du réseau en éléments d'image. Les codes de couleur et les éléments d'image pour le réseau d'entrée sont ensuite présentés en sortie, à l'étape 116, et à une étape de décision 118, le programme demande s'il y a ou non un réseau d'entrée supplémentaire pour les données totales. Si la réponse est oui, le programme recommence le cycle et le réseau de valeurs numériques immédiatement suivant est reçu à l'étape d'entrée 110, en vue de l'interprétation, du calcul, etc. Tous les compteurs et toutes les tables du système sont initialisés à l'étape 120. A l'étape 122, le programme lit ensuite toutes les valeurs d'éléments d'image et de couleur pour le réseau tel qu'il a été défini. L'étape de décision 124 fait recommencer l'opération de lecture des valeurs d'éléments d'image et de couleur si des réseaux supplémentaires demeurent nécessaires pour remplir le premier balayage d'image. Lorsque tous les réseaux pour un balayage ont été lus, l'étape d'organigramme 126 détermine l'enregistrement des valeurs de couleur pour le balayage. Aux étapes d'organigrammes 128 et 130, le programme écrit le balayage dans un fichier et il incrémente les tables. A l'étape de décision 132, le programme demande si tous les balayages ont été terminés ou non. Si la réponse est non, une indication affirmative est appliquée à l'étape d'organigramme 134 pour appeler les valeurs de couleur et d'éléments d'image pour le réseau suivant. Si les valeurs du réseau suivant sont nécessaires, l'indication affirmative dirigée vers l'étape 136 demande s'il existe des étapes supplémentaires et l'étape 138 lit et enregistre les tables établies.Le recyclage du programme est accompli partir d'un point 140 vers une étape de décisicn 142 destinée à déterminer si les réseaux sont terminés et, dans l'affirmative, l'étape 144 fait monter d'un rang les rubriques des tables, en abandonnant la rubrique supérieure. Le programme retourne ensuite aux étapes 126-132 qui ont pour fonction d'écrire les balayages dans un fichier et,lorsque l'étape de décision 132 ne demande plus de balayages, l'image, convertie sous forme de trame, est présentée en sortie pour être introduite dans la mémoire de régénération de l'ordinateur d'image. En retournant à la figure 4, on note que l'opérateur de l'ordinateur d'image exerce une commande manuelle sur le mélange des couleurs et a la possibilité de changer le contraste total de la présentation de sortie. Ainsi, l'opérateur peut exercer une commande à partir du clavier 32, de la boule roulante 40 et des commandes du panneau avant de l'ordinateur, de manière àchanger la présentation à la fois de façon dynamique et de façon interactive, pour donner la meilleure présentation au point de vue de l'interprétation. Les réglages sont effectués de façon empirique, en changeant les présentations des données des attributs individuels, pour arriver finalement à la meilleure présentation.Ainsi, l'opérateur peut utiliser le clavier ou la boule roulante pour obtenir le meilleur mélange de couleurs pour chaque attribut, en procédant de façon interactive ; c'est-à-dire l'application d'un pourcentage sélectionné de chaque attribut à chaque couleur, depuis une couleur pure jusqu'a un mélange sélectionné. Une fois que l'opérateur a obtenu un mélange de couleurs désiré, il peut régler le contraste relatif à la teinte de chaque couleur, séparément ou collectivement. La commande par clavier change les fonctions des tables à consulter 90-96, c'est-à-dire les modes linéaire, non linéaire, etc, de façon à pouvoir augmenter ou diminuer le contraste relatif aux teintes d'une manière sélectionnée pour des plages d'amplitude connues des données d'entrée. La figure 6 représente une coupe sismique caractéristique 150 qui a été choisie dans un but d'illustration. La coupe 150 est une coupe d'exploration linéaire d'information empilée correspondant à un point de profondeur commun qui montre l'énergie sismique en descendant verticalement jusqu'à une profondeur située juste au-dessous de trois secondes de temps de propagation, tandis que la progression horizontale indique les points de tir successifs le long d'une ligne d'exploration de 13 ou 16 km de longueur, désignée par les unités 0-170. On a choisi cette coupe du fait qu'elle montre deux puits productifs existants qui ont été forés approximativement aux emplacements 152 et 154. Les strates productrices pour le puits 152 se trouvent dans l'indication sismique nette, dans la zone 156, tandis que la zone productrice pour le puits 154 est indiquée par la réunion d'événements sismiques, dans la zone 158.On a ensuite prélevé l'extrémité verticale comprenant les zones 156 et 158, comme l'indiquent de façon générale les accolades horizontales 160 et 162, pour effectuer séparément une conversion sous forme de trame et un examen interactif en couleur. La figure 7 représente, en reproduction en noir et blanc, une image de couleur rouge 164 des coupes sélectionnées 160 et 162. Ainsi, i'image rouge 164 représente un attribut sélectionné des coupes sismiques 160 et 162, appliqué au canal rouge du moniteur en couleur 38, avec présentation sous forme d'éléments d'image ou de grille. Dans la reproduction photographique réelle, les parties noires de la figure 7 sont reproduites de façon exacte, tandis que les parties blanches de la figure 7 sont en rouge brillant sur la représentation faite sur le moniteur de télévision 38. La reproduction 166 de la figure 8 montre les mêmes coupes sélectionnées 160 et 162, mais avec un attribut sélectionné différent de cette énergie, conformément à ce que reproduit le canal vert du moniteur de télévision 38.Sur la photographie réelle, les parties noires sont noires et les parties blanches de la figure 8 sont vertes. La figure 9 montre ensuite la reproduction d'une photographie faisant apparaître une image bleue 168, le noir étant noir et le blanc de la figure 9 étant en réalité bleu, et cette image montre les mêmes zones et les coupes sismiques 160 et 162 pour un troisième attribut des coupes, correspondant à leur réponse à l'énergie sismique. La figure 10 montre la combinaison à trois couleurs des reproductions en rouge, en vert et en bleu 164-168, pro duites pour chacun des trois attributs distincts de l'énergie sismique à l'intérieur de coupes sélectionnées 160 et 162. Dans l'image en trois couleurs 170, la majeure partie du noir de la figure 10 est colorée en bleu foncé, tandis que le blanc de la figure 10 va du blanc au jaune et au bleugrisatre foncé devenant plus clair. Dans l'interprétation des explorations sismiques, la pratique est de chercher les "points brillants", en tant qu'indicateurs de zones productrices possibles.Les indications correspondant aux deux zones productrices 156 et 158 sont extrêmement brillantes et comprennent une indication blanche très importante dans laquelle sont dispersées quelques indications de couleur bleu grisatre foncé. La zone 156 est blanche au niveau des extrémités supérieure et inférieure, avec une partie centrale importante de couleur gri.tre bien forcée qui indique le fait, confirmé ultérieurement par la connaissance du puits lui-même, que la zone productrice est une zone fortement saturée d'eau. D'une manière similaire, la zone 158 donne de fortes indications blanches à la partie supérieure et inférieure, avec une partie intermédiaire beaucoup moins importante de couleur bleu grisâtre foncé,et il -s'est avere que le puits associé à la zone 158 était un bon puits producteur. La figure 11 montre une reproduction d'une autre coupe sismique 172 effectuée le long d'une ligne d'exploration indiquée de façon générale par la flèche 174, avec enregistrement de l'énergie sismique jusqu'à une profondeur d'environ quatre secondes de temps de propagation. La présentation est constituée par l'information de point de profondeur commun, représentée sous la forme d'une trace ondulée en grisé, et elle donne une bonne indication de zones contenant des hydrocarbures, en elle-même et par elle-même. Cependant, on a soumis la partie sélectionnée à l'intérieur du carré 176 à une analyse interactive en trois couleurs, en affectant aux couleurs les attributs sélectionnés (enveloppe, amplitude et fréquence). La figure 12 est une reproduction 178 de l'information sous forme de trame d'image en trois couleurs que présente le moniteur de télévision 38 pour cette zone 176 (figure 11), après analyse interactive. La reproduction 178 présente un intérêt particulier dans la mesure où elle offre une bonne résolution, ce qui fait appa raite la structure d'éléments d'images d'événements et la concentration du balayage vertical. Les événements sombres, comme celui apparaissant en 180, sont de couleur bleu foncé Le fond général, comme en 182, est d'une couleur vert moyen. Un certain effet de coloration en rose se manifeste à côté des points blancs, et on voit clairement que les points blancs, tels que celui indique en 184, signalent l'existence de zones qui sont probablement de bonnes zones productrices d'hydrocarbures. Les zones du côté gauche sont des zones probables de pétrole et les zones du côté droit présentent du gris dans le blanc, ce qui suggère fortement-qu'il s'agit de zones productrices de gaz. On va maintenant considérer la figure 13 qui représente un modèle de terrain tridimensionnel construit à partir d'une information sismique tridimensionnelle classique. En effet, il est de pratique courante à l'heure actuelle d'effectuer une exploration selon un certain nombre de lignes parallèles,qu'un traitement numérique permet -ensuite de placer selon une relation tridimensionnelle et de présenter sous la forme d'une coupe ayant n'importe quelle orientation sélectionnée. On pourrait effectuer par exemple un certain nombre d'explorations telles que celle représentée par la coupe 172 de la figure 11, dans ia meme direction, mais en décaiant chacune par rapport aux autres d'une distance prédéterminée, par exemple 65 m, 130 m, 260 m, etc. On peut ensuite reproduire un tel assemblage de données sous la forme de la coupe tridimensionnelle de la figure 13 qui montre les données verticales avec les traces ondulées et grisées classiques, mais avec les données horizontales sous la forme d'une présentation a zones variables à une profondeur de coupe correspodant à un temps sélectionné. Le modèle iso-temps 181 est coupé de façon à montrer la structure du terrain à 2500 ms. L'information d'un modèle tridimensionnel 181 peut également faire l'objet d'une analyse interactive en couleur pour fournir davantage d'indications permettant l'interprétation du modèle de terrain. La figure 14 montre une image en trois couleurs 182 d'une coupe correspondant à un temps de 2,5 s, en association avec les strates sous-jacentes. Les couleurs réelles telles qu'elles sont reproduites sur le moniteur de télévision sont marquées sur la figure 14 par la première lettre des couleurs respectives cyan, jaune, blanc et magenta. Le plan de profondeur verticale 184 est largement magenta mais il fait également apparaître les strates associées de cyan, de blanc et de jaune.Le plan de coupe isotemps à 2,5 s et ses contours en couleur permettent effectivement une classification de l'âge géologique des strates individuelles, ainsi que la délimitation d'un sable producteur dans les zones blanches. On peut réaliser des copies en couleur, sur papier, des données tridimensionnelles sous forme de tranches, avec une représentation par des barres à densité variable, en convertissant l'information de sortie du calculateur d'image 25selon un mode approprié pour l'application à un traceur de la marque Applicon, de type classique. Un grand nombre de données liées au point de vue spatial peuvent ainsi être quantifiées et soumises à une analyse interactive en couleur conformément au procédé de l'invention. Les attributs sélectionnés qui sont utilisés dans l'analyse peuvent présenter un lien en ce qui concerne leur type. Ceci n'est cependant pas nécessaire, du fait qu'on peut combiner des données provenant de diverses sources pour un volume spatial déterminé, en vue de l'analyse interactive. Par exemple, pour une zone de prospection terrestre donnée , il peut être souhaitable d'analyser plusieurs attributs de données sismiques avec un attribut lié, obtenu par exemple à partir d'une exploration magnétotellurique ou par polarisation induite, ou de données de diagraphie qui peuvent exister dans la zone de prospection. L'analyse interactive en couleur conforme à l'invention peut être accomplie avec de nombreuses formes différentes de données. En plus des données sismiques considérées précédemment à titre d'exemple, il est souhaitable de considérer simultanément plusieurs attributs de données qui résultent d'exploratons et de délimitations ou de rendements de forages de production. Ceci est parieulièrement vrai pour les gisements de minerai d'uranium et les champs pétrolifères présentant une grande densité de forages, dans lesquels on dispose d'un réseau dense de données, à partir des diverses diagraphies de sondages. Par exemple, dans un gisement caractéristique de minerai d'uranium, il peut y avoir plusieurs milliers de forages avec un pas d 15 m.Pour chacun de ces forages, on effectue des opérations de diagraphie avec des instruments de type bien connu descendant dans le forage, pour déterminer des paramètres tels que le potentiel spontané, le rayonnement gamma naturel, la résistance en un seul point ou la résistivité, la densité, etc. Au cours des dernières années, la pratique courante a été d'enregistrer sur bande magnétique les valeurs de haqe variable ou attribut pour chaque intervalle d'environ 15 cm de profondeur du forage. Ceci fournit une immense source de données au géologue d'exploration et l'analyse interactive en couleur permet maintenant une interprétation complète de ces données.La présentation quantifiée en couleur des valeurs relevées dans les forages et enregistrées pour les divers instruments peut indiquer le type de roche et le degré de minéralisation en uranium, ainsi que la présence de fluide dans une formation et la saturation en pétrole. On va maintenant considérer la figure 15 qui représente schématiquement une coupe de terrain partielle 190 susceptible de faire l'objet d'un forage de délimitation d'un gisement d'uranium. On voit cependant aisément que le procédé pourrait tout aussi bien être applique à n'importe quelle forme de données de diagraphie. La coupe de terrain 190 comprend un certain nombre de sondages 192 qui sont formés à partir de la surface 194 et qui descendent parallèlement les uns aux autres dans le terrain 196. On fait ensuite descendre des instruments de diagraphie dans chacun des sondages 192, on enregistre sur bande magnétique les données de diagraphie sous forme de traces pour les paramètres respectifs, et on les convertit sous forme numérique pour les appliquer à l'ordinateur 12, en vue de la conversion sous la forme d'une trame d'image.Dans une zone de forte métallisa tion en uranium, l'enregistrement du rayonnement gamma naturel présente des valeurs très élevées, ce qui fait qu'on calcule le logarithme des valeurs du rayonnement gamma. Chaque trace ou enregistrement a une profondeur de départ variable, en fonction de l'altitude du point au sol duquel part le sondage, ce qui fait que chaque enregistrement de potentiel spontané, de rayonnement gamma naturel, de résistivité, de densité et de n'importe quels attributs supplémentaires, doit être corrigé pour être ramené à une certaine altitude commune, comme par exemple la ligne en pointillés 198, choisie à partir des données du site particulier. En résumé, à partir des données brutes recueillies sur le terrain, on peut calculer les paramètres suivants en traitant les données et en les ramenant à une altitude commune 1) logarithme du rayonnement gamma naturel 2) résistance 3) changement de la résistance en fonction de la profondeur (QR/6D) 4) densité 5) potentiel spontané Des traces de données pour un ou plusieurs des attributs ci-dessus peuvent ensuite être converties sous forme de trame et utilisées comme données d'entrée pour le traitement et l'affichage interactifs en couleur, soit sous la forme d'une coupe verticale, si on dispose de données tridimensionnelles, soit sous forme d'une coupe horizontale correspondant à une certaine altitude par rapport au niveau de la mer. Ainsi, si on élabore des traces d'attributs pour une altitude particulière par rapport au niveau de la mer pour plusieurs milliers de sondages, on peut construire une coupe horizontale montrant la relation des trois variables choisies dans un plan horizontal. La détermination de la couleur attribuée à chaque valeur de trace d'attribut peut se faire à partir des valeurs maximale et minimale de l'enregistrement de résistance, par exemple. On désigne, pour chaque valeur d'amplitude supérieure à la valeur minimale ou "ligne de schistes", un niveau de couleur compris entre O et 225. La ligne de schistes est définie comme étant la valeur minimale sur n'importe quelle trace de résistance complète, relevée dans un sondage, et on peut affecter, à des variables d'attribut sélectionnées,des niveaux de couleur déterminés par leurs amplitudes. On procède ensuite à la combinaison et à la présentation de ces niveaux de couleur, avec le moniteur de télévision et l'ordinateur de traitement d'image. La figure 16 représente la réponse interactive en couleur obtenue à partir de l'attribut consistant dans le rayonnement gamma pour une série de douze sondages, par exemple similaires à ceux représentés sur la figure 15. On a affecté aux valeurs de rayonnement gamma des pseudocouleurs allant du bleu le plus sombre jusqu'au blanc pur, en passant par les rouges, pour des valeurs croissantes de l'intensité du rayonnement gamma. La coupe verticale 200 représente une section linéaire de données,associée à une altitude sélectionnée 202 et présentée selon une coordonnée de profondeur 204. Le fond de la coupe 202 présente un cou- leur prédominante magenta clair (zones 206), et un gisement de minerai d'uranium est délimité par une formation jaune 208, avec des zones blanches 210 présentant une plus forte intensité de rayonnement gamma.Quelques bandes magenta légèrement plus foncé, 212, indiquent le pendage des roches dans la zone d'exploration. La figure 17 représente, pour le même terrain, une coupe 214 résultant de la combinaison des enregistrements de résistance et de rayonnement gamma. L'indication de l'en- registrement de rayonnement gamma est appliquée à l'entrée du canal rouge du moniteur de télévision, tandis que les données de résistance sont appliquées à l'entrée des canaux bleu et vert du moniteur, puis pondérées de façon interactive pour donner l'image optimale de la coupe. Ici encore, on peut voir le pendage de la coupe de terrain, correspondant à une descente des ccuches lorsqu'on se déplace de la gauche vers la droite, comme l'indique la bande supérieure 216 (rose clair).La partie principale de la coupe se présente sous la forme de zones rose foncé 218, et le gisement de minerai d'uranium est clairement délimité dans les zones blanches 220. La méthode d'analyse interactive est extrêmement utile pour la personne chargée de l'interprétation qui dispose en abondance de données de diagraphie enregistrées. Le procédé peut naturellement faire l'objet d'applications dans n'importe quel domaine de la science géologique dans lequel on dispose de données recueillies dans des sondages.On peut cependant citer quelques applications spécifiques pour la prospection d'uranium a) coupes lithologiques en couleur, b) assimilation des données, c) cartes de séquences de mine (coupes horizontales), d) cartes de minéralisation/densité de minerai (coupes horizontales), e) interprétation de l'environnement de gisements, par l'utilisation des variations de ER/ED dans un plan, f) détermination de la position du "front gamma" dans des zones de forage, pour aider le personnel de délimita tion dans la détermination des emplacements de sonda ges futurs (coupes horizontales et verticales), et g) calcul des réserves de minerai d'uranium par la cor rection des données d'entrée provenant de l'enregis trement de rayonnement gamma, pour tenir compte du temps mort et du facteur k. En fait, on peut utiliser l'analyse interactive en couleur avec diverses formes de données géophysiques, la condition essentielle étant que les données puissent être organisées en une représentation par coordonnées bidimensionnelles, convenant à la présentation sous forme d'une grille. L'analyse interactive peut aisément être étendue aux domaines de la géologie, de la géochimie, de l'interprétation des mesures de diagraphie de puits de pétrole, etc. Par exemple, dans le domaine géologique, on pourrait faciliter la reconnaissance de la représentation d'un faciès lithologique en chargeant respectivement dans les différents canaux de traitement correspondant à une couleur, les données de granulométrie, la teneur en quartz et les constituants instables. On pourrait alors coder les schistes en noir, porter la profondeur le long d'un axe de la représentation en couleur et faire apparaître la couleur sur toute la représentation, ou bien, en utilisant des bandes séparées, on pourrait présenter une coupe établie à partir de l'information provenant de données corrélées de différents puits. En développant encore davantage cette information, on pourrait réaliser un diagramme en couleur de faciès lithologiques ayant une application directe à l'exploration.De plus, des contours et des projections isométriques élaborés par des programmes de cartographie et des programmes similaires amélioreraient la précision de la représentation. Parmi d'autres variables qu'on peut avantageusement représenter figurent : la taille des pores, la porosité, la présence d'un ciment et la densité de fractures, ainsi que des facteurs connexes. I1 faut également noter que des estimations qualitatives telles qu'une porosité élevée, moyenne ou faible, peuvent être traduites en intensité de couleur, pour être utilisées dans des canaux individuels de traitement interactif, et qu'on peut aisément indiquer de nouvelles variables telles que le rapport grain/matrice. Dans le domaine de la géochimie organique, on pourrait charger, dans les canaux de traitement correspondant aux couleurs,des données indiquant les types et les niveaux, en pourcentage, d'hydrocarbures et de carbone organiques, fournis par des dispositifs de pyrolyse, de chromatographie et de spectométrie de masse. Un type de matière organique, par exemple amorphe cu ligneuse, pourrait également faire l'objet d'un traitement de couleur spécifique et etre employé dans des représentations destinée à permettre une meilleure interprétation de couples roche-magasin et roche-réservoir. Dans l'analyse de diagraphie électrophysique, un grand nombre des réponses de diagraphie pourraient avantageusement être traitées de manière interactive à l'aide des canaux de couleur. Les reponses de résistivité, de porosité et de rayonnement gamma constituent des choix évidents dans ce but, du fait qu'elles sont susceptibles d'aider la présentation de diagrammes de saturation en eau en fonction de la profondeur, ainsi que l'estimation du pétrole en place et la représentation de la pression capillaire et de la perméabilité.Une représentation interactive en couleur peut être très utile pour permettre de discerner plus clairement les types de formations de sable à partir des réponses de diagraphie, en particulier pour les réponses de rayonnement gamma et les réponses acoustiques, ainsi que pour les mesures de résistivité et de porosité, du fait que celles-ci ont des connotations lithologiques déterminées et que l'utilisation de la couleur permet d'interpréter la combinaison complexe de réponses plus aisément que toute autre méthode existant à l'heure actuelle. L'information continue fournie par un pendagemètre est de façon similaire une information complexe et l'analyse int-eractive en couleur améliore considérablement son interprétation. On vient de décrire un procédé original pour l'analyse interactive en couleur de types associés de données. La technique d'analyse offre un procédé p-ar lequel un opérateur peut ajuster de façon continue des données d'entrée converties sous la forme d'une trame ou d'une grille d'image, par un mélange sélectif de couleurs et par une pondération sélective de l'intensité des couleurs, de fanon à obtenir une présentation offrant les meilleures possibilités d'interprétation pour l'ensemble des données. Un opérateur expérimenté est capable d'analyser de façon interactive l'ensemble des attributs de données associés, par des réglages empiriques, pour parvenir à une représentation définitive des propriétés particulières considérées. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé et au dispositif décrits et représentés, sans sortir du cadre de l'invention. On notera finalement que la présente invention a bien pour objet une manière d'operer, c'est-a-dire un procédé ayant un caractère industriel dans son objet (car il se situe dans le domaine de la prospection), dans son application (car il comporte une série d'étapes concrètes, mentionnées dans la description et matériellement exécutées) et dans ses résultats (en permettant de réaliser une représentation, très parlante, des caractéris- tiques physiques d'une formation de terrains, d'où un effet technique utilisable industriellemeng. Le programme et l'ordinateur qui le met en jeu ne servent qu'à commander certaines étapes du procédé et ne sont nullement revendiqués en eux-mêmes. REVENDICATIONS 1. Procédé d'analyse interactive en couleur de données géophysiques, pour permettre une amélioration des possibilités d'interprétation, caractérisé en ce que : on détermine des données géophysiques ayant une relation spatiale connue par rapport à un plan d'exploration sélectionné on traite ces données d'entrée pour déterminer au moins un attribut sélectionné des données ; on quantifie les données traitées, se présentant sous la forme d'une trame d' image, dans laquelle le ou les attributs des données sont représentés en fonction à la fois de l'aire et de l'intensité, et on présente le ou les attributs des données sous la forme d'une trame d'image, avec des couleurs sélectionnées. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération de traitement comprend la détermination de trois attributs des données d'entrée. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'opération de présentation comprend la présentation de chacune des données d'attribut sous la forme d'une trame d'image avec une couleur différente sélectionnée. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le plan d'exploration sélectionné est horizontal. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le plan d'exploration sélectionné est vertical. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'opération de quantification comprend l'opération qui consiste à présélectionner une transformation non linéaire du niveau d'intensité du ou des attributs des données. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'opération de quantification comprend l'opération qui consiste à présélectionner une transformation linéaire du niveau d'intensité du ou des attributs des données. 8. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on fait varier les représentations en couleur individuelles pour parvenir empirIquement à la meilleure représentation de sortie. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on fait varier le mélange de couleurs entre les trois attributs de données et on introduit un facteur de transformation d'intensité de couleur présélectionné. 10. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on détermine et on introduit au moins un attribut supplémentaire des données d'entrée ; et on mélange sélectivement ce ou ces attributs supplémentaires de données avec les trois attributs des donnees d'entrée. 11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le plan d'exploration sélectionné est horizontal. 12. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que le plan d'exploration sélectionné est vertical. 13. Procédé de traitement de données sismiques pour obtenir une représentation améliorée en vue d'une interprétation sélective, caractérisé en ce que non on traite les données sismiques sur une partie sélectionnée d'une coupe sismique pour produire une première grille de sortie pondérée par un attribut, pour les données sismiques ; on traite les données sismiques sur la partie sélectionnée de la coupe sismique pour prodtlireune seconde grille de sortie pondérée par un attribut pour les données sismiques ; et on présente en superposition les grilles de sortie de données sismiques pondérées par des attributs, les première et seconde grilles de sortie pondérées par des attributs étant appliquées, avec la meilleure variation empirisque à des couleurs primaires différentes salectiznées d'un moniteur de présentation en couleur. 1 Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que, en outre, on traite les données sismiques sur une partie sélectionnée d'une coupe sismique pour générer une troisième grille de sortie pondérée par un attribut des données sismiques ; et on représente cette troisième grille de sortie pondérée par un attribut en superposition avec les première et seconde grilles de sortie pondérées par un attribut. 15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que, en outre, on traite les données sismiques sur une partie sélectionnée d'une coupe sismique pour produire au moins une grille de sortie supplémentaire pondérée par un attribut des données sismiques ; et on représente cette grille ou ces grilles de sortie supplémentaires pondérées par un attribut, en superposition sur les première et seconde grilles de sortie pondérées par un attribut. 16. Procédé d'interprétation d'indicateurs d'hydrocarbures utilisant des données de traces de coupe sismique, caractérisé en ce qu'on traite les données de traces de coupe sismique pour produire plusieurs versions de ces données converties sous forme de trame d'image, chacune de ces versions étant pondérée conformément à un attribut correspondant à un paramètre différent et sélectionné des données, et on représente en superposition les différentes versions des données de traces sismiques, en appliquant chaque version des données avec une couleur sélectionnée dont on fait varier l'intensité proportionnellement à l'attribut respectif correspondant à un paramètre. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que les couleurs sélectionnées sont les trois couleurs primaires. 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que le traitement comprend l'opération qui consiste à produire les données pour chaque version en représentant les données de traces au moyen d'éléments de grille uniformes disposés par rapport à chaque passage par zéro des traces. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le traitement comprend en outre l'opération qui consiste à faire varier l'intensité de couleur des données de traces en fonction de l'attribut correspondant à un paramètre et à définir un tel niveau de couleur pour chaque élément de grille des données de traces, pour chaque version. 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'opération consistant à faire varier l'intensité de couleur comprend l'opération qui consiste à présélectionner une transformation non linéaire du niveau de couleur des données de traces. 21. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'opération consistant à faire varier l'intensité de couleur comprend l'opération qui consiste à présélectionner une transformation linéaire du niveau de couleur des. données de traces. 22. Procédé d'interprétation d'indicateurs d'hydrocarbures utilisant plusieurs coupes sismiques liées correspondant à des données de traces sismiques tridimensionnelles, caractérisé en ce que : on traite les données sismiques pour.produireplusieurs attributs de sortie de ces données pour un plan sélectionné, dans les données de traces sismiques tridimensionnelles ; on convertit sous forme de trame d'image chacun des différents attributs de sortie pour produire une grille de sortie uniforme dans laquelle les données sismiques sont représentées en fonction de l'aire et de l'intensité de couleur des éléments d'image et on présente ces grilles d'attributs de sortie en superposition avec des couleurs sélectionnées, chaque grille d'attribut de sortie correspondant à un mélange de couleurs sélectionné et à une pondération d'intensité sélectionnée. 23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que les couleurs sélectionnées sont les trois couleurs primaires. 24. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'on présélectionne une transformation non linéaire pour chaque intensité de couleur pour les grilles de sortie d'attribut. 25. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'cn présélectionne une transformation linéaire pour chaque intensité de couleur des grilles de sortie d'attribut. 26. Système de traitement de données géophysiques du type à deux coordonnées, destiné à permettre une amélioration de l'interprétation, caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens (10) destinés à mémoriser plusieurs enre gistrements des données géophysiques, chacun d'eux étant représentatif d'un attribut de ces données qui consiste en un paramètre sélectionné ; des moyens (12) destinés à convertir sous forme d'une trame d'image chacun des enregistrements mémorisés, pour donner une grille bidimensionnelle dans laquelle les indications des enregistrements individuels sont représentées par un nombre caractéristique d'éléments de grille et de niveau de couleur ; et des moyens (26) destinés à reproduire chacun des enregistrements convertis sous forme de trame d'image, avec une couleur différente, et à placer les enregistrements reproduits de façon à faire coincider les éléments de grille, sous la forme d'une reproduction en superposition à plusieurs couleurs.