FR 2501485 A1 19820917 FR 8204036 A 19820310 La présente invention se rapporte à un dispositif d'application d'un panneau extérieur sur une porte d'appareil électroménager électrique, comprenant des moyens de liaison entre le panneau et le corps de l'appareil, et des moyens de liaison entre le panneau et la porte qui déterminent également la position mutuelle du panneau par rapport à la porte dans les diverses positions que la porte peut prendre. On sait qu'on demande actuellement d'appliquer des panneaux extérieurs sur les portes des appareils électroménagers lorsqu'ils doivent être logés dans les éléments composants d'un mobilier. Toujours en raison d'exigences esthétiques, ces panneaux extérieurs doivent dans certains cas dépasser en longueur le point d'articulation autour duquel tourne la porte. Ainsi, si ces panneaux étaient solidaires de la porte, leur bord inférieur irait interférer, lors de l'ouverture de la porte, avec le socle de l1appareil,en empêchant le mouvement d'ouverture. On connaît des solutions à ce problème, par exemple la solution décrite dans le modèl d'utilité allemand GM 7915089. Dans ce modèle d'utilité, le panneau extérieur est articulé, à sa partie inférieure, dans le bâti de l'ap pareil électroménager, alors que sa partie supérieure est libre; un dispositif permettant de contrebalancer le couple créé par le poids du panneau extérieur, qui s'ajouterait au poids créé par le poids de la porte, est pourtant inséré dans les charnières de ce panneau. Ce dispositif est formé d'un tourillon autour duquel sont montés une douille en matière plastique et un ressort de torsion qui s'accroche sur un dispositif d'entraT- nement maintenu, suivant une liaison par dents, avec un contre-poids au moyen d'un ressort de compression. La position relative de la porte et du panneau extérieur est alors déterminée par un mécanisme supplémentaire qui les relie. Cette solution n'est pourtant pas dépourvue d'in convenients, parmi lesquels le colt excessif des pièces sup plémentaires qui# sont insérées pour articuler le panneau ex térieur et le relier à la porte, la difficulté de montage, et surtout le manque de souplesse de la solution adoptée en ce qui concerne les diverses normes de panneaux et la hau- teur variable, à partir du sol à laquelle on désire monter le panneau pour la rendre uniforme par rapport à celle des autres composants du mobilier. De ce fait,si.on voulait monter un panneau à une hauteur telle que sa partie située au-dessous du point d'articulation soit plus longue que l'épaisseur de la réentrée du socle, il ne serait plus possible de réaliser l'ouverture complète de la porte elle-m#me, du fait que le bord inférieur du panneau irait interférer avec le socle de l'appareil électroménager. En outre, il faut tenir compte du fait que, du rant 1Pouverture de la porte de l'appareil électroménager,le panneau placé dessus doit suivre une trajectoire telle (:tu'une interférence possible entre le panneau et la porte ou entre le panneau et une autre partie quelconque fixe de l'appareil électroménager soit empechée. Les inconvénients cités sont grès graves, si l'on pense que aiinstallation de ces panneaux est généralement réalisée pa a'installateur des meubles et non pas par le constructeur de l'appareil électroménager,et surtout si on tient compte du fait que, ces panneaux ayant une fonction esthétique, on doit laisser la plus grande liberté de choix ayant au choix des dimensions ou de l'emplacement des panneaux. De ce fait, la présente invention a pour objet de prévoir un dispositif d'application d'un panneau extérieur à une porte d'un appareil électroménager, qui n'empêche pas l'ouverture de la porte elle-même, quelle que soit sa longueur et la hauteur, à partir du sol, à laquelle on désire la placer. D'autres objets de la présente invention sont de prévoir que ce dispositif d'application soit composé d'un petit nombre de composants supplémentaires économiques, et de faire en sorte que l'application du panneau soit réalisable facilement et rapidement. Pour atteindre ces objets, la présente invention prévoit un dispositif d'application d'un panneau extérieur à une porte d'un appareil électroménager, comprenant des moyens de liaison entre le panneau et le corps de l'appareil, et des moyens de liaison entre le panneau et la porte, qui déterminent également la position mutuelle du panneau par rapport à la porte dans les diverses positions que le panneau peut prendre, caractérisé en ce que les deux moyens de liaison présentent une dimension réglable de manière telle qu'en faisant varier la valeur de ces dimensions, on permet un réglage de la hauteur, par rapport au sol, à laquelle se trouve le bord inférieur du panneau après application à la porte. D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront clairement d'après la description particulière suivante, en relation avec les dessins ci-joints donnés purement à titre d'exemple d'explication et non de limitation, dans lesquels La figure 1 représente une coupe latérale, tronquée au sommet, d'une machine à laver la vaisselle munie d'un dispositif de la présente invention, avec la porte fermée, dans le cas où un panneau a son bord inférieur placé très près du plancher; La figure 2 est une même coupe extérieure de la machine à laver la vaisselle représentée en figure 1 dans le cas où la porte est ouverte; La figure 3 est une même coupe de la machine à laver la vaisselle représentée en figure 1, avec la porte fermée, dans le cas où le panneau a son bord inférieur très éloigné du plancher;; La figure 4 est une même coupe de la machine à laver la vaisselle représentée en figure 3, dans le cas où la porte est ouverte; La figure 5 représente quelques moyens permettant de faire varier la distance entre les axes de rotation du panneau et de la porte; La figure 6 représente quelques types de tirants qui peuvent être utilisés dans la réalisation de la présente invention; et La figure 7 représente une variante pour le montage d'un panneau standard d'épaisseur 1-6 mm, à titre d'indication éventuellement remplaçable dans une seconde étape par un panneau ayant une épaisseur très supérieure. En liaison. avec la figure 1, une porte 1 est articulée, suivant des techniques connues, sur le corps 2 de l'appareil de manière non visible sur la figure afin de tourner pendant l'ouverture autour d'un axe de rotation 3. En saillie, sur l'appareil, suivant une solution préférée, diverses entretoises 4 et la partie fixe d'une charnière 5 sont fixées au moyen de vis 6 et de boulons 7. La partie mobile de cette charnière est fixée au moyen de vis 8 à un panneau 9 de façon que ce dernier puisse tourner autour de l'axe de rotation 10. La charnière 5 comporte, autour de son tourillon un ressort de torsion, non visible sur la figure, dont le but est de contrebalancer le couple créé par le poids du panneau 9.A une certaine hauteur de l'axe de rotation 3, sur la porte 1 est fixée, au moyen d'une équerre en "L",non visible sur la figure, d'une vis 11 et d'une rondelle 12, une extrémité d'un tirant réglable en longueur 13, d'une manière telle que l'extrémité puisse tourner autour de la vis 11; le tirant réglable 13 est muni de trous distants les uns des autres 14; l'autre extrémité du tirant 13 est reliée, suivant la distance voulue, au moyen d'un de ces trous 14, d'une vis 15 et d'une rondelle 16, à une équerre en "L" 17, afin que cette extrémité puisse tourner autour de la vis 15; l'équerre 17,de son côte, est fixée au panneau 9 au moyen d'une vis non visible sur la figure; de cette manière, il est possible de procéder au réglage de la longueur du tirant réglable 13. Dans la réalisation représentée sur la figure 3; il y a un certain nombre d'entretoises 4 plus petites que les entretoises de la figure 1 de façon à permettre un montage du panneau 9 tel que son bord inférieur soit plus élevé, par rapport au sol, que dans le cas précédent. Dans ce cas, également, le tirant réglable 13 devra être fixé de manière que la distance entre la porte 1 et le panneau 9, la porte étant ouverte,soit plus petite que dans le cas précédent et, en particulier, soit la même que la distance entre les axes respectifs de rotation 3 et 10. I1 apparaît clairement qu'en faisant varier le nombre des entretoises 4, on peut faire varier la hauteur, par rapport au sol, du bord inférieur du panneau 9.Le fonctionnement de l'appareil électroménager muni du présent dispositif apparaîtra clairement en examinant les figures 1, 2, 3 et 4, qui représentent toutes ce dispositif,et dans lesquelles les mêmes références désignent les mêmes composants. Les figures 1 et 3 représentent un appareil dont la porte 1 est fermée, respectivement dans les cas où la distance par rapport au sol,du bord inférieur du panneau 3 est faible ou importante,cette distance étant obtenue avec un nombre important d'entretoises 4 ainsi qu'une longueur de valeur élevée du tirant réglable 13 dans le premier cas, et un nombre d'entretoises 4 et une longueur peu importantes du tirant réglable 13 dans le second. Les figures 2 et 4 représnnt l'appareil, dont la porte 4 est ouverte, respectivement dans les cas où la distance du bord inférieur du panneau 9 est faible et importante par rapport au sol;d'après ces figures, il apparaît à l'évidence que la distance entre-les axes de rotation 3 de la porte 1 et 10 du panneau 9 est égale à la distance entre la porte 1 et le panneau 9, quand la porte est ouverte et, comme cet objet est atteint au moyen du tirant réglable 13, sa longueur est fixée en fonction du nombre d'entretoises 4, lequel, de son côté, est déterminé par la distance, par rapport au sol du bord inférieur du panneau 9. Quand la porte 1 est fermée, le tirant réglable 13 est également fermé; le panneau 9 est en position verticale, et adhère parfaitement à la face extérieure de la porte 1, tenue par le ressort de torsion quand la porte 1 est ouverte, le panneau 9 tournant autour de son axe de rotatIon 10 la suit également dans son mouvement vers le bas; simultanément, le poids du panneau 9 ouvre le tirant réglable 13 qui le soutint lors de l'ouverture finale,la porte 1 et le panneau 9 sont parallèles, comme le montrent les figures 2 et 4. Sur la figure 5, on a représenté une autre solution pour articuler le panneau 9 sur l'appareil électroménager, et une autre solution destinée à assurer le réglage de la distance entre les axes de rotation de la porte 1 et du panneau 9. La première variante est réalisée au moyen d'une charnière à support 18 qui est utilisée à la place de la partie fixe de la charnière 5 et fixée à l'appareil en même temps que les entretoises 4, au moyen des vis 6 et des boulons 7 test un étrier ayant un bord replié en forme de boucle 19 qui est fixe au panneau 9 au moyen des vis 8;;la c1arniè#e 18 et l'étrier 19 sont reliés ensemble au moyen d'un tourillon 20 et d'un ressort de torsion 210 La seconde solution est obtenue au moyen d'une ##ier quiremplace la charnière 5 représentée sur les figures précédentes, dans la partie fixe de laquelle est pratiquée une série de trous d'adaptation 23 séparés d'une distance d'environ 5 mm à titre d'indication; dans cette solution, la charnière est fixée au moyen de vis 24 et d'écrous 25 à une équerre 26 qui est fixée dans l'encor- bellement inférieur de l'appareil électroménager au moyen de vis 6 et de boulons 7.La partie mobile 27 de cette charnière est fixée au panneau 9 au moyen de vis 8, le ressort 21 placé autour du tourillon 20 de la charnière a pour but dans ce cas également, de compenser le couple dû au poids du panneau 9 et de le maintenir parfaitement adhérant à la porte 1 quand cette dernière est fermée. Le réglage de la distance entre les axes de rotation 3 et 10 se fait en choisissant les trous d'adaptation 23 dans lesquels on fixe les vis 24. Une variante de cette seconde solution peut prévoir que la partie fixe 22 de la charnière qui se trouve audessus des trous de fixation choisis soit retirée, afin qu'il n'y ait aucune interférence entre cette partie fixe 22 de la charnière et la porte 1. Sur la figure 6, on a représenté deux variantes permettant d'obtenir un réglage fin de la distance entre la porte 1 et le panneau 9; la première comprend deux tirants réglables 28 munis d'une boutonnière centrale 29. Un de ces deux tirants 28 est relié par un trou 30 à une équerre en forme de "L",non visible sur la figure, par la vis 11 et la rondelle 12, cette équerre étant alors reliée à la porte 1. L'autre tirant 28 est relié par un trou 31 à l'équerre 17, fixée au panneau 9 par une vis non visible sur la figure,au moyen de la vis 15 et de la rondelle 16. Les deux autres extrémités des tirants 28 sont alors fixées ensemble au moyen d'une vis 32 et d'un boulon 33 au point approprié, afin d'obtenir une certaine longueur du tirant constitué de ces moyens réglables d'une manière suffisamment précise. La seconde variante comprend un tirant cylindrique fileté 34, une équerre trouée 35 et un écrou 36; une extrémité du tirant cylindrique 34 présente une tête qui est fixée au panneau 9 au moyen d'une équerre 37 et d'un contreécrou 38, l'autre extrémité est vissée par l'intermédiaire du trou 39 de 11 équerre 35 dont le diamètre est plus important que celui du tirant 34, dans le boulon 36; de son coté, l'équerre 35 est fixée a la porte 1; le réglage de la distance est obtenu en vissant plus ou moins le boulon 36 sur le tirant cylindrique 34, et vivent fixer le contre-écrou 40.Sur la figure 7, on a représenté une autre variante qui permet de munir la porte 1 d'un panneau standard de faible épaisseur, constitué par une feuille de matériau décoratif dit formica 41, qui est monté par le constructeur de l'appareil sur cette porte 1 au. moyen d'un châssis métallique 42 et d'un cadre d'aluminium 43. La feuille de formica 41 est appuyée sur la partie extérieure du châssis métallique 42, et est fixée sur ce châssis 42 au moyen du cadre en aluminium 43.Le châssis métallique 42 présente,sur sa face interne3 un repli convenable dans lequel est fixée 11 équerre en 'gL" d'une manière analogue à celle réalisée pour le panneau 5 dans le but de relier le tirant 13.La feuille de formica 41 et ses moyens de support peuvent être facilement retirés, et remplacés par des panneaux de meuble, ayant des épaisseurs nettement plus importantes que celles de la feuille de formica 41, comme cela a été décrit précédemment De cette manière, le lave-vaisselle peut aussi être vendu "tel quel sans devoir être nécessairement inséré dans un meuble. A partir de cette description, les avantages du dispositif d'application de panneaux, objet de la présente invention, apparaissent clairement.En particulier, comme on peut le remarquer en figures 2 et 4, dans la position d'ouverture maximum de la porte 1, et par conséquent dans les pires conditions, le panneau 9 reste toujours ? la suite de la paroi antérieure de l'appareil électroménager, et n1 interfère jamais avec le socle, et, de ce fait,on dispose de la plus grande liberté de placement du socle de l'appareil. D'autres avantages sont montrés par la possibilité de réglage en hauteur du bord inférieur du panneau 9 et par la possibilité de pouvoir utiliser des panneaux de diverses normes,permettant d'obtenir l'harmonie esthétique qui est le but de l'ensemble des panneaux des appareils électroménagers. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits,elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS l - Dispositif d'application d'un panneau eux rien à une porte d'un appareil électroménager, comprenant des moyens de liaison entre le panneau et le corps de l'ap- pareil, et des moyens de liaison entre le panneau et la porte qui déterminent aussi la position mutuelle du panneau par rapport à la porte dans diverses positions que la porte peut prendre, caractérisé en ce que les deux moyens de liaison présentent des dimensions réglables d'une manière telle qu'en faisant varier la valeur de ces dimensions, on permet un réglage de la hauteur, par rapport an sol, à la quelle se trouve le bord inférieur du panneau après son apapplication à la porte. 2 - Dispositif selon la revendication 1,caractéri- sé en ce que les moyens de liaison entre le panneau et la porte présentent des dimensions dont la valeur est ajustée en relation avec le réglage de la dimension permise sur ces moyens de liaison entre le panneau et le corps de l'appa- reil, dans le but d'obtenir la hauteur désirée, par rapport au sol du bord inférieur du panneau. 3 - Dispositif selon la la revendication 2, caractérisé en ce que ces moyens de liaison entre le panneau et la porte permettent un réglage précis de la distance maximum à laquelle ce panneau peut se trouver par rapport à cette porte 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérise en ce que les moyens de liaison ayant des dimensions réglables sont réglables en longueur afin de permettre l'ap- application de panneaux de longueurs diverses 3 - Dispositif selon la revendication 1, caracté- rise en ne que les moyens de liaison entre le panneau et le ~~~ t corps de l'appareil sont situés à proximité du bord infé- 'su du panneau, afin depermettre l'ouverture complète de l'ensemble panneau-porte sans que ce bord inférieur puis- @@@@@@er à 1 intérieur de l'encorbellement présent dana la à l'intérieure du corps de l'appareil électroménager, afin qu'aucune limitation ne soit imposée au placement du socle de cet appareil électroménager. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on prévoit des moyens de support comprenant un châssis (42) et un cadre (43) pour constituer, en relation avec une feuille de faible épaisseur, un panneau de type standard, à appliquer par le constructeur de l'appareil électroménager, ces moyens de support étant construits de manière telle que ce panneau de type standard soit remplaçable par un panneau d'épaisseur importante. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le réglage de la hauteur du bord inférieur du panneau est obtenu au moyen d'un nombre variable d'entretoises (4) boulonnées sur le corps de l'appareil (2). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le réglage de la hauteur du bord inférieur du panneau est obtenu au moyen d'une charnière dont la partie fixe (22) présente une série de trous (23) distants les uns des autres d'une valeur appropriée, où le choix de deux trous (23) dans lesquels on insère des moyens de fixation (24, 25) au corps de l'appareil détermine le réglage de la hauteur du bord inférieur du panneau (9) 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie fixe (22) de la charnière (5) peut être retirée afin de pouvoir enlever la partie de cette charnière qui se trouve au-dessus des trous (23) utilisés pour la fixation. 10 - Dispositif selon la revendication l,caracté- risé en ce que les moyens de liaison entre le panneau (9) et le corps de l'appareil (2) comprennent une charnière (5, 22, 27). 11 - Dispositif selon la revendication lO,caracté- risé en ce que le bord inférieur du panneau (9) est fixé au corps de l'appareil au moyen d'une charnière de support (18) et d'un étrier replié avec une boucle (19) articulés entre eux par un tourillon (20). 12 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison entre le panneau (9) et la porte (1) sont constitués de tirants réglables en longueur (13). 13 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de liaison réglables entre le panneau (9) et la porte (1) pour obtenir ce réglage précis comprennent deux tirants réglables (28) reliés entre eux par une vis {32) et par un boulon (33). 14 - Dispositif selon la revendication 3,caractérisé en ce que les moyens de liaison réglables entre le panneau (9) et la porte (1) pour obtenir ce réglage précis comprennent un tirant cylindrique fileté (34), qui,à travers un trou (39) d'une équerre (35) est fixé à la porte (1), est vissé dans un boulon (36); le réglage de la distance désirée est obtenu par l'ensemble équerre (35)-bou Ion (36), car , cette équerre (35) fixe vissant plus ou moins le boulon (36), la longueur du tirant (34) varie. 15 - Dispositif d'application d'un panneau extérieur à une porte d'un appareil électroménager,caractéri- se en ce que cet appareil est un lave-vaisselle.