FR 2514127 A1 19830408 FR 8215277 A 19820909 La présente invention se rapporte à un dispositif optique à polarisation permettant une commutation de l'ob- servation stéréoscopique et destiné à être utilisé pour des appareils d'interprétation stéréoscopiques photogrammétriques dans lesquels la séparation des images s'effectue au moyen d'une lumière de polarisation différente. L'observation se fait à l'aide d'analyseurs appropriés qui sont reliés aux oculaires ou qui sont constitués par une paire de lunettes. Dans la photogrammétrie il est connu depuis longtemps d'utiliser une lumière polarisée pour séparer les images et créer l'effet stéréoscopique. La demande de brevet DE 2 624 372 se rapporte par exemple à un appareil d'interprétation stéréoscopique photogrammétrique dans lequel les faisceaux lumineux provenant des deux images à mesurer et présentant des polarisations différentes, sont projetés sur un écran sur lequel ils sont observés stéréoscopiquement à l'aide d'une paire de lunettes équipée d'analyseurs correspondants. Dans certains procédés de la photogrammétrie, par exemple lors du raccordement d'une série d'images successives dans la triangulation aérienne ou lors du relèvement topographique d'un terrain tourmenté, il est avantageux de pouvoir inverser l'effet spatial de l'image, c'est-à-dire qu'il est avantageux de pouvoir passer par commutation d'une observation stéréo orthoscopique sur une observation stéréo pseudoscopique. Lors de travaux différents, par exemple lors d'un rapport ou d'une insertion d'images individuelles, il est souhaitable de ne pouvoir observer, de préférence de façon binoculaire, qu'une seule image. Les dispositifs connus à ce jour ne répondent cependant pas à ces exigences. La présente invention a pour objet de créer pour un appareil d'interprétation stéréoscopique photogrammétrique fonctionnant à la lumière polarisée un dispositif optique qui permet pour deux images à mesurer de choisir par simple commutation entre une observation stéréoscopique, orthoscopique et une observation stéréoscopique pseudoscopique tout en permettant également une observation binocu laire de chacune des deux images à mesurer Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus conformément à l'invention pour un appareil d'interprétation stéréoscopique photogrammétrique par un dispositif optique qui est caractérisé en ce qu'à chaque image à mesurer est associé un polariseur et à chaque oeil de l'observateur un analyseur et en ce que les deux analyseurs et/ou polariseurs peuvent être réglés pour des directions de polarisation différentes.A cet effet les analyseurs peuvent, par exemple, être montés pour tourner sur les oculaires,ou une paire de lunettes d'observation peut être équipée d'analyseurs tournants. I1 est également possible d'utiliser plusieurs paires de lunettes dont chacune comporte des analyseurs fixes mais orientés différemment. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suint Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. La fig. 1 montre schématiquement un dispositif suivant l'invention qui est destiné à l'observation au moyen d'un oculaire double. La fig. 2 représente une paire de lunettes réalisée suivant l'invention et destinée à l'observation d'images projetées sur un écran. L'appareil d' interprétation stéréoscopique photogrammétrique représenté à la fig. 1 est constitué par deux chariots porteurs d'image 1, 2deux systèmes de reproduction d'image 3, 4 qui peuvent comporter des moyens pour faire varier le grossissement et renverser l'image, et par deux oculaires d'observation 5, 6. Les images à mesurer 7, 8 reposant sur les chariots porteurs 1, 2, sont rendues visibles par deux systèmes d'éclairage 9, 10. Le faisceau lumineux de gauche 11 est envoyé par un miroir 12 sur un élément 14 placé sur le trajet du faisceau lumineux de droite 13 et réunissant les faisceaux. Des polariseurs 15, 16 sont disposés entre le miroir 12 et l'élément 14 et entre le système de reproduction 4 et il'élément 14. Chacun des polariseurs 15, 16 présentant un sens depola- risation différent par exemple le polariseur- 15 un ons de rotation à gauche et le polariseur 16 un sens de rotation à droite. A proximité des oculaires 5, 6 le faisceau lumineux 17 résultant de la réunion des faisceaux 11 et 13 est divisé par un diviseur de rayons 18 en deux faisceaux 19, 20 dont chacun contient les informations fournies par les deux images à mesurer. Le faisceau lumineux 19 est envoyé dans l'oculaire 5 par un miroir 21. Les deux analyseurs 22, 23 sont montés en amont des oculaires 5, 6 de façon à pouvoir être tournés par exemple l'aide de deux bagues molletées 24, 25. Les bagues molletées pré- sentent avantageusement des butées qui permettent de régler avec précision les directions de polarisation des polariseurs 15, 16. Selon le réglage des analyseurs-on peut observer dans chaque oculaire chacune des images à mesurer et on peut réaliser aussi bien une commutation ortho-pseudo qu'une observation binoculaire de chaque image à mesurer. Lorsqu'il s'agit d'un appareil d'interprétation dans lequel les images a mesurer superposées sont projetées sur un écran conformement à la demande de brevet DE 2 624 372, l'observateur doit utiliser une paire de lunettes suivant la fig. 2 pour réaliser la commutation. Les analyseurs 22, 23 sont montés pour tourner sur la monture 26 des lunettes et le sens de polarisation peut êtreréglé à l'aide des leviers 27, 28. Dans le cas d'images en couleurs ll est nécessaire d'utiliser des polariseurs et des analyseurs appropriés. REVENDICATIONS 1 - Dispositif optique à polarisation pour appareils d'interprétation photogrammétriques et stéréosco- piques dans lesquels la séparation des images s'effectue par une lumière de polarisation différente, notamment par une lumière à polarisation circulaire différente, et dans lesquels en vue d'une commutation entre une observation stéréo orthoscopique et une observation stéréo pseudoscopique de deux images à mesurer et en vue d'une observation binoculaire de chaque image ou de deux images, un polariseur est associé à chaque image à mesurer etun analyseur à chacun des yeux de l'observateur, caractérisé en ce que les deux analyseurs (22, 23) et/ou les polariseurs (15, 16) peuvent être réglés indépendemment les uns des autres pour obtenir des directions de polarisation différentes. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, carac térisé en ce que les analyseurs (22, 23)- sont montés sur les oculaires (5, 6) de façon à pouvoir être tournés. 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les images à mesurer (7, 8) sont projetées sur un écran et en ce que l'opérateur observe les images à l'aide d'une paire de lunettes équipe d'analyseurs (22, 23) qui sont montés pour tourner sur la monture -(26) des lunettes. 4 - Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'observateur dispose d'un assortiment de lunettes équipées d'analyseurs fixes mais d'orientation différente.