FR 2505293 A1 19821112 FR 8207042 A 19820423 La présente invention se rapporte à un récipient d'emballage, constitué d'un grand tube et d'un tube plus petit qui y est enfilé concentriquement, ainsi que d'une fermeture de tube, les tubes étant reliés entre eux dans la région du col par une partie intermédiaire, avec formation d'ouvertures de passage. Des récipients d'emballage de ce type appartiennent depuis longtemps à l'état de la technique et sont connus, par exemple, par le brevet du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande No. 209.920, le brevet des Etats-Unis d'Amérique No. 3.217.931 et la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 1.586.446. Ils sont utilisés quand deux charges différentes doivent être maintenues séparées jusqu'à l'utilisation, mais ensuite être prélevées en même temps et dans la plupart des cas être bien mélangées lors d prélèvement. Ces exigences centrale nent des problèmes considérables pour la conformation de l'ouverture de prélèvement.D'une part, il faut obtenir une séparation absolument fiable des deux charges au moins jus qu'à la première utilisation, d'autre part il faut assurer un mélange impeccable et, enfin, il faut que le récipient d'emballage puisse être refermé en sorte que les deux charges différentes continuent à être essentiellement séparées. Ces exigences ne peuvent pas être satisfaites à tous points de vues par les récipients d'emballage les plus au point connus jusqu'ici. I1 convient donc de créer un récipient d'emballage du type mentionné ci-dessus, dans lequel deux charges à mélanger à l'utilisation peuvent être maintenues séparées d'une manière absolument sûre, en tout cas jusqu'au premier prélèvement, tout en obtenant un bon mélange lors du prélèvement, et la possibilité d'une refermeture maintenant les deux charges bien séparées. Le récipient d'emballage suivant l'invention est caractérisé en ce que le tube intérieùr présente une membrane obturant son ouverture de sortie jusqu'à la première utilisation, en ce qu'une chambre de mélange, à pièce rapportée coulissant axialement, est posée sur le col du tube, et en ce que la chambre de mélange est fermée par un capuchon à vissage, qui présente, sur sa partie supérieure, une tige centrale et un second filetage, la pièce rapportée pou vant être déplacée axialement par la tige jusqu'à venir perforer la membrane en vissant le capuchon dans le sens opposé à la position d'utilisation. Acet égard, la pièce rapportée est avantageusement cylindrique et présente une pointe en face de la membrane et des canaux hélicoidaux de passage.Le tube intérieur est de préférence en aluminium ou en alliage d'aluminium, tandis que le tube extérieur peut être en un matériau stratifié. Grâce au récipient d'emballage suivant l'invention, on peut satisfaire d'une manière impeccable à toutes les exigences. La membrane, prévue pour le tube intérieur,empêche d'une manière fiable, jusqu'à la première utilisation, le débordement de la charge dans l'autre chambre de charge. La chambre de mélange à pièce rapportée assure un mélange impeccable des deux charges lors du prélèvement et le capuchon à vissage permet, d'une manière simple, en liaison avec la pièce rapportée, la perforation de la membrane fermant le tube intérieur. Le capuchon à vissage peut être vissé dans la position d'utilisation normale et ferme alors l'ouverture de sortie de la chambre de mélange. On obtient une meilleure séparation des deux charges après la première utilisation en vissant le capuchon à vissage dans le sens opposé à la position d'utilisation, la pièce rapportée étant introduite dans l'ouverture de sortie du tube intérieur et réduisant ainsi à un minimum la section transversale d'échange entre les deux chambres pour les charges. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation représenté à la figure 1. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un récipient d'emballage suivant l'invention. Le petit tube 2 intérieur est enfilé par son col dans le grand tube 1 extérieur et est relié rigidement à celui-ci par une partie 13 intermédiaire avec formation d'ouvertures de passage. Le tube 2 intérieur possède une membrane,qui est d'une pièce avec lui et qui en ferme l'ouverture 6 de sortie. Sur le col 8 du tube 1 extérieur est vissée une chambre 3 de mélange, qui contient une pièce 4 rapportée pouvant coulisser axialement et qui est fermée par un capuchon 5 à vissage. Ce dernier possède, sur sa partie supérieure, une tige 9 centrale et un second filetage 10, en sorte qu'il peut être vissé en sens opposé sur la chambre 3 de mélange. La pièce 4 rapportée comporte une pointe 11 en face de la membrane 7 et présente, sur sa surface extérieure cylindrique, des canaux 12 hélicoidaux de passage. Lors de la première utilisation du récipient d'emballage, on visse, comme on l'a mentionné, le capuchon 5 pour le mettre dans la position opposée à celle d'utilisation, la pièce 4 rapportée étant déplacée axialement jusqu'à perforer la membrane 7. Ensuite, on retire le capuchon 5 et, en pressant sur le récipient d'emballage, on fait sortir simultanément la charge contenue dans le tube 2 intérieur et dans l'espace intermédiaire compris entre le tube 2 intérieur et le tube 1 extérieur. Les deux charges se mélangent dans la chambre 3 de mélange, en sorte que l'on obtient le produit mélangé souhaité à l'ouverture de sortie de cette chambre. REVENDICATIONS 1. Récipient d'emballage, constitué d'un grand tube et d'un tube plus petit qui y est enfilé concentriquement, ainsi que d'une fermeture de tube, les tubes étant reliés entre eux dans la région du col par une partie intermédiaire avec formation d'ouvertures de passage, caractérisé en ce que le tube (2) intérieur présente une membrane (7) obturant son ouverture (6) de sortie jusqu'à la première utilisation, en ce qu'une chambre (3) de mélange, à pièce (4) rapportée coulissant axialement, est posée sur le col (8) du tube (1), et en ce que la chambre (3) de mélange est fermée par un capuchon (5) à vissage, qui présente, sur sa partie supérieure, une tige (9) centrale et un second filetage (10), la pièce rapportée pouvant être déplacée axialement par la tige (9) jusqu'à venir perforer la membrane (7) en vissant le capuchon (5) dans le sens opposé à la position d'utilisation. 2. Récipient d'emballage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce (4) rapportée est cylindrique et présente une pointe (11) en face de la membrane (7) et des canaux (12) hélicordaux de passage. 3. Récipient d'emballage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le tube (2) intérieur est en aluminium ou en alliage d'aluminium. 4. Récipient d'emballage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tube (1) extérieur est en un matériau stratifié.