FR 2511720 A1 19830225 FR 8214473 A 19820823 La présente invention concerne un procédé pour l'étanchement d'un passage de paroi par coulée dans le passage d'un composé contenant des silicones,le composé étant amené à gonfler en moussant,puis à durcir. Il existe des méthodes connues pour amortir la transmission des bruits dans les passages de parois et surtout pour rendre ces passages résistants au feu,par coulée dans le passage d'un composé contenant une silicone,le composé étant amené à gonfler en moussant et à durcir pour former un corps cellulaire élastique dans le passage. La présence de silicium dans le composé s'est révélée adéquate pour que l'étanchement résiste au feu. Le composé peut pratiquement être qualifié de caoutchouc au silicium,et Studsvik Fire Seal AB offre une technique d'élaboratlon de tels étanchements sous la désignation " Système d'étanchement au feu Studsvik FS-03 par mise en oeuvre d'une mousse de silicone disponible dans le commerce sous la désignation Dow Corning 3-6548 RTV et autres. De tels étanchements au feu amortissent les bruits et rendent le passage étanche au gaz et à l'eau et résistant au feu. Dans de nombreuses installations,un tel étanchement des passages de parois se fait après que toutes les machines ont été installées et mises en service dans les locaux où les passages ont été disposés. De même,on procède à l'étanchement au feu de passages nouvellement pratiqués entre des locaux d'anciennes implantations,à l'occasion par exemple de l'installation de nouveaux câbles électriques, canalisations d'air,tubes, etc. Il s'est toutefois révélé que la technique- qui consiste à rendre étanche au feu de la façon précitée les passages de parois dans des locaux où 1' on trouve du matériel électrique et électronique pose des problèmes importants. Ces problèmes peuvent être par exemple une augmentation importante de l'usure des balais des machines électriques à collecteur,comme les générateurs ou les transformateurs.De plus,on peut craindre une réduction du pouvoir de contact chez certains autres contacts de types varies. L'objectif de la présente invention est de présenter une méthode du genre cité en introduction,mais qui supprime ces inconvénients. En partant d'une méthode d'étanchement d'un passage de parois par coulée dans ledit passage d'un composé contenant de la silicone et qui est amené à gonfler en moussant,puis à durcir, la présente invention est caractérisée principalement par l'application d'un matériau filtrant sur les surfaces ouvertes du passage avant que l'expansion du composé ait réellement commencé. Le matériau filtrant est appliqué de préférence après la coulée du composé. Le matériau filtrant,qui peut être de ouate de cellulose,est appliqué de façon à retenir 1 'aé- rosol qui se dégage du composé,pour éviter que la silicone traverse le filtre. L'ouate de cellulose est disponible dans le commerce sous forme de bandes ou de feuilles.Dans le cas de passages de faux planchers, la feuille d'ouate de cellulose peut être adaptée par une simple opération manuelle,découpage ou arrachage,à la surface ouverte supérieure libre du passage. Il s'est révélé qu'une couche d'ouate de cellulose d'une épaisseur de 15 mm environ est suffisante. Le matériau filtrant peut être appliqué directement sur la surface du composé coulé. La technique selon la présente invention est utilisée principalement pour les passages de planchers dans lesquels l'ouverture inférieure du passage est fermée par un barrage constitué d'un matériau en forme de plaque et qui représente le fond de la cuvette formée par le barrage et les parois de l'ouverture du passage. Une quantité ad hoc du composé contenant de la silicone est versée dans cette cuvette,et après un laps de temps donné,le composé de met à mousser automatiquement et gonfle à la hauteur voulue.On peut supposer que le gaz qui se forme dans le composé pour la formation de mousse entraine de l'huile de silicone et qurun aérosol d'un tel gaz et d'huile de silicone quitte la surface libre du composé et se dépose sur les points de contact des balais et autres équipements électriques ou électroniques Par application selon l'invention d'un matériau filtrant sur l'ouverture supérieure de la cuvette,le silicone contenu dans ledit gaz sera retenu par le filtre et ne pourra pas se répandre dans le local et polluer lesdits contacts. Naturellement,l'invention est également applicable pour les passages de murs où l'on a appliqué des barrages aux deux extrémités du passage pour former un moule, car, même dans ces cas, il doit y avoir une ouverture pour la coulée du composé. Le matériau filtrant peut ici être appliqué sur cette ouverture de remplissage et remplit alors la même fonction,à savoir une rétention par le filtre de l'aérosol de silicone dégagé par le composé au moment de son expansion. Une caractéristique importante de l'invention est le fait qu'il n'est pas nécessaire d'appliquer le matériau filtrant sur les ouvertures du moule formé par le passage pour la coulée#du composé contenant de la silicone avant que le composé ait été versé dans la cuvette. EXEMPLE D'EXECUTION D ans un batiment dans lequel une machine électrique à collecteur sous forme d'un générateur était placée dans un local,on a simulé un passage dans le plancher vers un local de l'étage inférieur. L'extrémité inférieure du passage a été fermée par un barrage sous forme de plaque de façon que le barrage et le passage forment une cuvette ouverte vers le haut. Cette cuvette a été remplie de façon connue d'un composé à la silicone formant mousse et disponible dans le commerce sous la marque Dow Corning 3-6548 RTV et autres en appliquant la technique mise au point par Studsvik Fire Seal AS et portant la désignation "Système d'étanchement au feu Studsvik FS-03". Une feuille d'ouate de cellulose a été appliquée sur la surface ouverte supérieure du passage après coulée du composé,mais avant que le composé eût vraiment commencé à gonfler en moussant.Au bout de 30 minutes,le composé ayant gonflé et durci,le matériau filtrant a été enlevé prudemment et emballé dans un sac à ordures qui a été fermé et retiré du local. Il s'est avéré que les balais du générateur ne présentaient pas d'usure anormale. Lors d'étanchements similaires de passages de planchers effectués précédemment sans utilisation de matériau filtrant sur l'ouverture du passage,il y avait une forte augmentation de l'usure des balais après installation de l'étanchement au feu. Il convient de souligner tout spécialement que la technique selon l1învention,non seulement supprime le problème d'augmentation de 11 usure des balais, mais réduit également le risque d'usure,de mauvais contact et de rupture de contact dans les interrupteurs,contacts ou commutateurs faisant partie du matériel électrique ou électronique installé dans les locaux où les passages ou similaires sont étanchés par un composé contenant de la silicone et amené à expansion. REVENDICATIONS l.Procédé pour l'étanchement d'un passage de paroi selon lequel un composé contenant de la silicone est coulé dans le passage et amené à gonfler en moussant et durcir, caractérisé en ce qu'un matériau filtrant est appliqué sur les surfaces ouvertes du passage pour couvrir la surface du composé. 2. Procédé selon la revendication l,caractérisé en ce que le matériau filtrant est appliqué après coulée du composé,avant que l'expansion du composé ait vraiment commencé. 3.Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le matériau filtrant utilisé est de l'ouate de cellulose. 4. Procédé selon la revendication 3,caractérisé en ce que l'ouate de cellulose est appliquée en une couche d'une épaisseur d'au moins 10 mm,et de préférence d'au moins 15 mm. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,caractérisé en ce que le matériau filtrant est enlevé après durcissement du composé#,et que le matériau filtrant est ensuite enfermé dans une enveloppe de protection et écarté de l'emplacement du passage pour être rejeté ou détruit. 6.Procédé selon la revendication 2,caractérisé en ce que le matériau filtrant est appliqué sur la surface libre du composé.