FR 2510881 A1 19830211 FR 8124441 A 19811229 L'invention se rapporte à un appareil ménager tel qu'une machine à laver, un lave-vaisselle, un sèchelinge, une armoire frigorifique et de congélation, un compacteur de détritus ou analogue, appareil comprenant une plaque de couverture amovible conformée en plan de travail et constituee d'un panneau d'aggloméré ou de fibres dures revêtu d'une couche résistant à l'entaillage et comprenant un châssis d'encadrement dépassant légèrement sur les arêtes de coupe sa surface supérieure revêtue et passant sur la surface inférieure, cette plaque se composant par ailleurs d'une couche inférieure d'appui en polyester armé de fibres synthétiques, le châssis d'encadrement et la couche d'appui étant réalisés en une passe dans un moule et ensuite le panneau de fibres dures s'encastrant élastiquement dans le châssis d'encadrement. Le modèle d'utilité de la RFA nO 19 01 786 décrit une plaque de couverture de ce type. Les plaques de couverture ainsi réalisées ont 1 inconvénient que le ch s- sis d'encadrement forme un bourrelet dépassant légèrement de tous les côtés le long du bord de la surface supérieure servant de plan de travail. Cette partie en saillie du châssis d'encadrement est certes destiné en principe à avoir l'avantage d'empêcher les liquides déversés sur la plaque de couverture de s'écouler par-dessus le bord de cette dernière. Mais en réalité le bourrelet en saillie est utilisé pour retenir par le haut la plaque de couverture dans le châssis d'encadrement.Ce bourrelet en saillie empêche fortement de maintenir à l'état propre la surface supe rieure, car il n'est souvent possible d'enlever la crasse le long du bord qu'à l'aide d'objets pointus. Un autre inconvénient est que le liquide peut s'infiltrer sous le bourrelet et s'écouler le long des arêtes de coupe du panneau de fibres dures en faisant gonfler ce dernier qui risque dans certains cas par conséquent de se gondoler. Indépendamment de ces facteurs, lorsque ce liquide est de nature organique, il risque de fermenter et se décomposer en formant ainsi un foyer de bactéries auquel il n'est pas possible d'accéder. Pour éliminer cet inconvénient, la demande de brevet DE-OS nO 28 33 863, par exemple, décrit le principe consistant à encoller le châssis d'encadrement et le panneau de fibres dures en remplissant par coulée d'une matière réactionnelle des fentes créées artificiellement entre le châssis d'encadrement et le panneau de fibres dures. Mais cette solution a les mêmes inconvénients que ceux mentionnés plus haut et concernant le bourrelet en saillie. Mais elle a encore en plus l1inconvénient que les plaques de couverture ainsi réalisées n'ont pas un bel aspect au niveau du plan de travail lorsque l'appareil ménager qui en est équipé est posé à l'intérieur d'une ligne réalisée dans une cuisine. L'invention a pour objet une plaque de couverture amovible destinée à des appareils ménagers du type tel que spécifié en préambule, mais n'ayant pas les inconvénients évoqués plus haut. De plus, la plaque de couverture doit être réalisée de maniere à pouvoir s'adapter à l'esthétique générale du type particulier d'appareil et éventuellement à un alignement réalisé dans une cuisine. De plus, la plaque de couverture doit pouvoir être réalisée mécaniquement dans un moule et être équipée d'organes de fixation intégrés autorisant son utilisation universelle sur plusieurs appareils ménagers. Selon une particularité essentielle de 1 'inven- tion, a) le panneau de fibres dures comporte des arêtes de coupe formant des surfaces inclinées vers l'intérieur et vers le haut, b) le châssis d'encadrement est à fleur du plan de la surface supérieure de la plaque, c) le châssis d'encadrement comporte un rebord d'appui étroit passant tout autour sous le panneau de fibres dures, d) la plaque de couverture comporte au moins un bossage à virole d'appui et de fixation situé sur sa face inférieure du côte anterieur et du côté arrière et au moins deux de ces bossages sur chacun des côtés latéraux et ces bossages sont reliés au rebord d'appui et au châssis d'encadrement et ont une épaisseur supérieure à celle dudit rebord, ces bossages étant orientés vers le centre de la plaque, et e) le châssis d'encadrement ainsi que le rebord d'appui et les bossages de support sont en matière plastique et réalisés en une passe par moulage sur la plaque de couverture. Une plaque de couverture conforme à l'invention a le grand avantage d'avoir une stabilité extraordinaire malgré la très faible quantité de matière qu'elle contient, sa surface supérieure peut former un plan jusque sur ses bords extérieurs, une liaison absolument étanche aux vapeurs est réalisée entre le panneau de fibres dures et le châssis d'encadrement, les organes d'appui, de support et de fixation peuvent être intégrés au châssis d'encadrement et il est possible de disposer d'une liberté absolue pour conférer le contour extérieur voulu et la couleur voulue au châssis d'encadrement. L'invention va être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple et sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une machine à laver sur laquelle repose une plaque de couverture la figure 2 est une coupe transversale partielle de la plaque de couverture selon la ligne A-A de la figure 5 la figure 3 est une coupe transversale partielle de la plaque de couverture selon la ligne B-B de la figure 5 la figure 4 est une coupe transversale partielle de la plaque de couverture selon la ligne C-C de la figure 5 ; et la figure 5 est une vue en plan de dessous de la plaque de couverture. Les appareils ménagers tels que les machines à laver et les lave-vaisselle, les sèche-linge , les armoires frigorifique s et de congélation se fabriquent dans les mesures suivantes : 600 mm de largeur, environ 550 mm de profondeur et 820 mm de hauteur.Les appareils ménagers sont munis d'une plaque amovible de couverture 6 telle que représentée sur la figure 1 et ayant une épaisseur d'environ 30 mm et des cotes extérieures de 600 x 600 mm afin qu'ils aient une surface au sol suivant les cotes-normalisées de 600 x 600 mm et une hauteur de 850 mm. Le plan de travail doit donc être amovible afin que ces appareils également appelés appareils de soubassement puissent se placer sous un panneau continu de travail d'une ligne formée dans une cuisine. Comme le montre la figure 1, la plaque de couverture 6 dépasse à l'avant ainsi qu'à l'arrière de l'appareil ménager. Mais il existe aussi cependant des appareils ménagers dans lesquels la plaque de couverture 6 arrive à fleur de la face frontale. La plaque de couverture 6 consiste en un panneau d'aggloméré ou de fibres dures 7 revêtu d'une couche résistant à l'entaillage et comportant un châssis d'encadrement 9 qui entoure les arêtes de coupe 8 et qui dépasse vers le bas, sa hauteur totale étant d'environ 30 mm. Conformément à l'invention, le panneau 7 de fibres dures comporte des arêtes de coupe 8 formant des surfaces 10 inclines vers l'intérieur et vers le coté supérieur. Le châssis d'encadrement 9 arrive à fleur du plan de la face superieure de la plaque, c'est-à-dire de la couche 11 résistant à l'entaillage et pouvant consister en du papier imprégné de résine de mélamine ; ce châssis 9 passe sous le panneau 7 de fibres'dures, qui peut avoir une épaisseur totale de 3 à 8 mm, cette partie du châssis passant sous le panneau consistant en un rebord étroit d'appui 12 faisant le tour de la plaque.Un bossage à virole 16 de support ou d'appui et de fixation est prévu sur la surface inférieure 13 de la plaque du côté avant et du côté arrière et au moins deux de ces bossages sont prévus sur les deux côtés latéraux 14 et 15, ces bossages étant liés au châssis d'encadrement 9 et au rebord d'appui 12 et ayant une épaisseur supérieure à ce dernier, ces bossages étant orientés vers le milieu de la plaque. Le châssis d'encadrement 9 ainsi realisé, comprenant le rebord d'appui 12 et les bos- sages à virole 16 de support, est en polyuréthanne et, selon une caractéristique de l'invention, il est fixé par moulage en une passe au panneau 7 de fibres dures dont le coté supérieur comporte un revêtement.Le polyuréthanne possède pendant la réaction des caractéristiques excellentes de collage et se lie par collage au panneau 7 de fibres dures le long des surfaces de coupe 10, du rebord d'appui 12 et des bossages d'appui 16 en constituant une liaison fiable, étanche à la vapeur. L'inclinaison des arêtes de coupe 8 permet de manière étonnamment simple d'une part d'augmenter la surface de liaison par collage le long des arêtes et d'autre part de faire en sorte que le châssis d'encadrement 9 dépasse comme auparavant vers le haut du panneau 7 de fibres dures, mais néanmoins ce châssis 9 ne forme aucune saillie à la surface.Les forces s ' exerçant sur la plaque de couverture 6 sont absorbees directement par la liaison à profil en queue d'aronde de cette plaque 6 et du châssis d'encadrement 9 sans qu'aucune force de cisaillement ne charge cette liaison par collage, ce qui garantit une longue vie utile de cette liaison. Selon une autre particularité de l'invention, le côté antérieur 17 du châssis d'encadrement 9 présente un rayon correspondant à la hauteur de ce châssis. Cette disposition a l'avantage d'accroître considérablement la sécurité contre les blessures au niveau du plan de travail. Selon une autre particularité de l'invention, la face inférieure 13 de la plaque de couverture 6 est revêtue d'une feuille d'aluminium 18 fixée par collage afin de permettre d'évacuer rapidement et uniformément vers la face inférieure de la plaque la chaleur pénétrant dans le panneau de fibres dures 7 en un emplacement de surface limitée lorsque des récipients chauds sont placés sur la plaque de couverture, afin d'éviter que cette dernière ne se voile. I1 est possible d'améliorer encore cette évacuation de chaleur en conférant des bossages et des alvéoles à la feuille d'aluminium 18 afin d'en accroître la surface. Des charges minérales et/ou organiques sont mélangées au polyuréthanne qui est coûteux afin de permettre d'en utiliser le moins possible pour réaliser le châssis d'encadrement 9 et également d'accroître la stabilité de ce dernier. Ces charges peuvent consister par exemple en fibres de verre et en chaux pulvérisée ou analogue. Un élément raidisseur 19 formé d'une cornière de tôle métallique peut avantageusement être placée à l'intérieur du rebord d'appui 12 et dans la partie inférieure du châssis d'encadrement 9 afin de permettrE de réduire encore davantage la quantité utilisée de polyuréthanne. Cette disposition permet de réduire considérablement la section transversale du rebord d'appui 12 ainsi que celle du bord du châssis d'encadrement 9. Les bossages à virole de support et de fixation 16 situés sur les côtés sur la face inférieure 13 de la plaque et formant une pièce avec le rebord d'appui 12 et le châssis d'encadrement 9 sont avantageusement munis d'organes de fixation 20 encastrés au moulage. Ces organes de fixation peuvent en particulier être des goujons a tête qui se placent dans des trous correspondants du côté supérieur de l'appareil ménager puis se glissent dans une rainure débouchant dans le trou pour être mis avec la plaque de couverture à la position finale de cette dernière. Bien entendu, tout autre type d'organes connus de fixation est aussi utilisable. I1 sera possible par exemple d'encastrer au moulage des goujons dits à ressort, des bagues élastiques ou analogues à la place du goujon à tête.Le choix des organes de fixation 20 est toujours adopté en fonction de la simplicité avec laquelle la pièce complémentaire peut se placer sur le côté de l'appareil. Il est préférable de toute manière d'utiliser des liaisons sans vissage afin d'abréger le temps de montaye. Le bossage à virole 16 d'appui et de support qui se trouve à l'arrière comprend avantageusement des crans d'arrêt formés d'encoches 21 destinées à permettre de fixer individuellement de manière adaptable la plaque de couverture 6 sur le carter de la machine à la profondeur voulue de l'appareil ménager au moyen d'un ressort à crans d'arrêt. Un ruban 23 de polystyrène ou analogue qui est 40 à 60 min de largeur, est placé à l'arrière du côté infe- rieur 13 de la plaque, sur la largeur totale de cette dernière et sur la hauteur du châssis d'encadrement 9 qui dépasse vers le bas afin que la plaque de couverture 6 ne puisse pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil ménager lorsque le carter de ce dernier est ouvert, par exemple lorsqu'il s'agit de machines à laver, de sèche-linge et de lave-vaisselle dans lesquels cette plaque 6 dépasse de quelques centimètres le dos de l'appareil et donc la partie arrière 22 du châssis d'encadrement ne peut pas obturer le côté supérieur de l'appareil. Ce ruban 23 est fixé pendant le moulage au châssis d'encadrement 9 et éventuel- lement enveloppé au moulage d'une mince croûte de polyuréthanne. Lorsque la plaque de couverture 6 est destinée à un lave-vaisselle, le ruban 23 de po-lystyrène peut avantageusement être remplacé par un poids ayant les cotes du ruban 23 et consistant en du béton ou en un mélange de béton et de copeaux de fer qui est coulé dans la plaque de couverture 6. Ce poids sert de contrepoids pour les lavevaisselle librement posés sur le sol afin de les empêcher de basculer vers l'avant lorsque les deux paniers à vaisselle sont tirés vers l'extérieur alors qu'ils sont chargé. REVNDiATi4S 1. Appareil ménager tel que machine à laver et lave-vaisselle, sèche-linge, armoire frigorifique et à congeler, compacteur d'ordures ou analogue, comprenant une plaque amovible de couverture consistant en un panneau d'aggloméré ou de fibres dures qui est revêtu d'une couche résistant à l'entaillage et comprend un châssis d'encadrement dépassant légèrement vers le haut ses arêtes de coupe et passant sous sa surface inférieure, cette plaque comportant également à sa surface inferieure une couche d'appui de polyester armé de fibres synthétiques, le châssis d'encadrement et la couche d'appui étant réalisés en une passe dans un moule puis le panneau de fibres dures s'encastrant ensuite élastiquement dans le châssis d'encadrement, caractérisé en ce que a) le panneau de fibres dures (7) comporte des arêtes de coupe (8) qui forment des surfaces (10) inclinées -vers l'intérieur et vers le côté supérieur, b) le châssis d'encadrement (9) arrive à fleur du plan de la surface supérieure de la plaque, c) le châssis d'encadrement (9) comporte sur tout le pourtour un rebord étroit d'appui (12) qui passe sous le panneau de fibres dures (7), d) la plaque de couverture comporte sur la face inférieure (13) au moins un bossage à virole (16) d'appui et de fixation sur le côté antérieur et le côté arrière et au moins deux de ces bossages sur les côtés latéraux, ces bossages étant reliés au châssis d'encadrement (9) et au rebord d'appui (12) et ayant une épaisseur supérieure à ce rebord (12), lesdits bossages étant orientés vers le milieu de la plaque, et e) le châssis d'encadrement (9) est réalisé avec le rebord d'appui (12) et les bossages à virole (16) en matière plastique et rapporté par moulage en une passe à la plaque de couverture (6). 2. Appareil ménager comprenant une plaque de couverture amovible selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis d'encadrement (9) comporte sur le côté antérieur (17) de l'appareil un arrondi dont le rayon correspond à la hauteur de ce châssis (9) et les trois autres côtés du châssis sont à arêtes vives. 3. Appareil ménager à plaque de couverture amovible selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface (11) du panneau de fibres dures (7) qui résiste à l'entaillage est formée de manière connue de papier imprégné de résine de mélamine. 4. Appareil menager à plaque amovible de couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face inférieure (13) du panneau de fibres dures (7) est revêtue d'une feuille d'aluminium (18) fixée par encollage. 5. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon la revendication 4, caractérisé en ce que la feuille d'aluminium (18) comporte des bossages et des alvéoles qui en accroîssent la surface. 6. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière plastique est mélangée à des additifs minéraux et/ou organiques. 7. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un élément raidisseur (19) formé d'une cornière de tôle métallique est placé à l'intérieur du rebord d'appui (12) et dans le bas du châssis d'encadrement (9). 8. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les bossages à virole (16) d'appui et de fixation situés latéralement contre la face inférieure (13) de la plaque sont munis d'organes de fixation (20) qui sont encastrés au moulage. 9. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bossage à virole (16) d'appui et de fixation situé à l'arrière comporte des crans d'arrêt formés d'encoches (21) ou de trous. 10. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'un ruban (23) de polystyrène ou analogue qui est enrobé dlune croûte mince lors du moulage du châssis d'encadrement (9) est disposé dans la partie arrière sur la face inférieure (13) de la plaque, sur la largeur totale de cette derniere et sur la hauteur du châssis d'encadrement (9) qui est en saillie vers le bas, ce ruban ayant au moins la profondeur de la partie de la plaque de couverture qui dépasse à l'arrière de l'appareil ménager. 11. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon la revendication 10, caractérisé en ce que le ruban (23) de polystyrène ou analosue est remplace par un poids de béton ou de mélange de béton et de copeaux de fer ou analogue qui est enrcbé d'une croûte mince au moment de la réalisation.du châssis d'encadrement (9). 12. Appareil ménager à plaque amovible de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis d'encadrement (9) est réalisé en polyuréthanne avec le rebord d'appui (12) et les bossages à virole (16) d'appui.