FR 2499310 A1 19820806 FR 8201819 A 19820204 La présente invention concerne une commande manuelle pour un thermostat. La commande est destinée à être utilisée en particulier, mais pas exclusivement, sur un convecteur de chauffage. Lorsqu'un convecteur de chauffage comprend un thermostat commandé manuellement, dont la commande manuelle comporte une graduation de température numérique, le thermostat sert habituellement à mettre en route le convecteur quand la température détectée par la sonde s'abaisse jusqu'à, cu juste au dessous, de la température indiquée par la graduatit.De même, quand la température détectée par la sonde s'élève jusqu'à, ou juste au dessus, de la température indiquée, le thermostat arrête le convecteur. I1 se peut cependant que le convecteur de chauffage soit situé dans une position telle que sa sonde de thermostat détecte une température qui n'est pas vraiment représentative de la température ambiante de ia pièce chauffée par le convecteur.C'est ce qui arrive par exemple quand le convecteur de chauffage est installé sur un mur froid. La présente invention propose une commande manuelle pour un thermostat,comportant une graduation de température qui est réglable par rapport à la commande manuelle, de sorte que la température indiquée par la graduation peut être réglée de façon à différer de la température détectée par le thermostat. Dans la présente description, la température "détectée" signifie la température détectée par le thermostat,par sa sonde de température ou un autreélément, à laquelle le thermostat commande le fonctionnement du convecteur, par exemple sa mise en route ou son arrêt ; ou,quand le thermostat est réalisé de façon à cOmmander la mise en route lors d'un refroidissement à une température, qu'il détecte, qui est inférieure à la température, qu'il détecte, à laquelle il commande l'arrêt lors du chauffage, la température "détectée" signifie la moyenne de la température à laquelle il commande la mise en route et la température à laquelle il commande l'arrêt. La commande manuelle peut être une glissière susceptible d'être commandée linéairement, mais elle est de préférence constituée par un bouton pouvant être commandé par rotation.La graduation de température peut être un disque réglable en rotation autour de l'axe du bouton, quand celui-ci est disposé pour que le réglage de la température soit visible axialement. Cependant, il est préférable que le réglage de la température soit visible radialement et que la graduation soit un anneau s'étendant à la périphérie du bouton. L'anneau peut être incomplet circonférentiellement. Il peut être exposé sur la surface du bouton mais il est de préférence abrité à l'intérieur du bouton qui peut être pourvu d'une ouverture pour rendre l'anneau visible, mais qui est de préférence en matière plastique transparente. Comme moyen complémentaire pour régler le thermostat, il peut être prévu deux butées réglables, l'une pour régler une température maximum et l'autre pour régler une température minimum. De préférence, les butées comprennent des doigts fixés dans des trous particuliers d'une série de trous espacés angulairement dans une partie en forme de disque du bouton. Avantageusement, les doigts sont des vis autoperçantes.Les butées peuvent coopérer respectivement avec deux contreforts, mais un seul contrefort est de préférence prévu, l'une des butées venant en contact d'un côté avec le contrefort tandis que l'autre butée vient en contact avec l'autre côté du contrenort. Quant l'interrupteur du thermostat est monté par deux vis, une de chaque côté d'un axe pour le bouton, le contrefort peut être l'une des vis de montage qui est plus grande que l'autre de sorte que les butées dégagent l'autre vis. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective arrière d'un convecteur de chauffage, montrant un coin supérieur de celui-ci comportant une commande de thermostat par bouton - la figure 2 est une vue de dessus du bouton monté sur le convecteur de chauffage; et, - la figure 3 est une vue arrière,partiellement en coupe, du bouton monté sur le convecteur. En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit que le boitier 1 du convecteur de chauffage comporte une plaque arrière 2 qui est pliée en forme de marche le long de ses bords de façon à former des épaulements où elle est reliée au coté 3 du boîtier et à la partie supérieure 4 qui comporte une grille de sortie 5 pour l'air de convection. Au niveau de l'épaulement supérieur 6,une surface inclinée 7 s'élève à partir de la plaque arrière et comporte une ouverture 8 dans laquelle un bouton 9 est monté rotatif pour le réglage d'un thermostat. L'interrupteur du thermostat n'est pas représenté, mais une sonde de détection 10 est représentée clipsée sur la plaque arrière 2, sous le bouton 9. Le bouton s'étend suffisamment à l'extérieur de l'ouverture pour etre accessible à la main du dessus, quand le convecteur est monté avec sa plaque arrière à proximité immédiate d'un mur. Le bouton peut également être vu du dessus ainsi que le réglage qu'il indique et qui est déterminé à partir d'un repère 11 sur la bordure 12 s'étendant le long du bord arrière de la grille 5, comme représenté sur la figure 2. A l'intérieur du bouton 9, dans une gorge annulaire 13 qui est ouverte sur le côté avant (dessus sur la figure 2) du bouton, se trouve une gradation de témpérature ayant la forme d'un anneau de métal en feuille 14 comportant des nombres 15 d'indication de la température imprimés sur l'anneau. Les chiffres sont visibles à travers la bordure périphérique 16 du bouton qui est en matière plastique transparente. Dans une partie de la bordure 16 qui est adjacente au bord arrière du bouton, est prévue une ouverture 17 débouchant dans la gorge 13. L'anneau dela graduation14 est exposé au niveau de cette ouverture.Un certain nombre de petits trous 18 sont prévus autour de l'anneau, ces trous étant tels qu'ils peuvent être mis au contact, par exemple, d'une pointe de stylo-bille Ainsi, l'anneau delagradationpeut être déplacé autour du bouton. Pour éviter que l'anneau de lagradation 14 puisse se déplacer trop librement autour de la gorge 13, un certain nombre de saillies 19 sont prévues dans celle-ci, (voir la partie en coupe de la figure 3). Pour régler l'anneau delagradation le bouton est tourné et amené dans sa position maximum de température, par exemple'300 C. Un thermomètre est alors utilisé pour déterminer quand la température ambiante de la pièce atteint par exemple 200 C, après quoi le thermostat est tourné jusqu'à ce qu'il commande l'arrêt du convecteur. Ceci peut être déterminé habituellement par un déclic audible. Dans cette position, la sonde du thermostat détectera une température détectée qui peut différer de la température ambiante mesurée par le thermomètre. Quant le bouton est en position pour la température détectée correspondant à 200 C, l'anneau de lagradationî4 est déplacé de façon à amener le nombre 200 C devant le repère 11.Puis, à condition qu'aucune influence externe ne modifie la relation entre la température ambiante et la température détectée, le bouton peut être utilisé pour régler le thermostat de telle façon que le convecteur chauffe la pièce à une température ambiante indiquée par l'anneau de réglage 14. Le bouton est pourvu d'un certain nombre de trous 20 espacés angulairement dans une partie en forme de disque 21 reliant la bordure 16 à un moyeu 22. Deux vis autoperçantes 23a, 23b, sont susceptibles d'entre engagées dans ces trous pour limiter le déplacement angulaire du bouton par contact avec une vis 24 ayant une grosse tête. La vis 24, conjointement avec une seconde vis 25, fixe l'interrupteur du thermostat, non représenté, dans le boitier du convecteur de chauffage. Les vis 23a, 23b, ont une longueur telle qu'elles évitent la seconde vis 25 alors qu'elles rencontrent la vis 24 à grosse tête. La vis 23a peut être introduite dans un trou sélectionné 20 de façon à venir contre le côté supérieur de la vis 24 quand le thermostat est réglé sur une température maximum désirée, tandis que la vis 23b peut être introduite dans un autre trou sélectionné 20 pour rencontrer le côté inférieur de la vis 24 quand le thermostat est réglé sur une température minimum désirée. Pour per mettre l'accès à la vis minimum 23b en vue de la positionner, une ouverture 26 est réalisée dans. la. plaque arrière, alignée avec 1. position requise pour la vis 23-quand elle est au contact-du côté inférieur de la vis 24. Pour loger les têtes des vis 23a, 23b, dans le disque 21 du bouton, un renfcrce- ment 27 s'étend autour du disque au niveau des trous 20. Si nécessaire, les vis 23a, 23b, peuvent être positionnées de manière à immobiliser le bouton dans une position déterminée, le thermostat étant bloqué sur un seul rég'åge. Un interrupteur indépendant marche-arret 28, visible sur la figure 2, st prévu dans l'épaulement adjacent au côté 3. REVENDICATIONS 1. Commande de thermostat comprenant unegraduationde température, des moyens de sélection pour sélectionner un réglage indiqué de température par rapport àlagradation et un interrupteur relié aux-moyens de sélection et commandé par une sonde de température pour mettre en route et arrêter un appareil de chauffage ou de refroidissement quand la température indiquée est détectée, caractérisée en ce que la graduation de température 14 est réglable par rapport aux moyens de sélection 9, de sorte que la température à la sonde 10, quand a lieu la mise en route et l'arrêt de l'appareil, peut être apte à différer de la température indiquée. 2. Commande de thermostat selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que les moyens de sélection sont constitués par un bouton 9 et en ce que la graduation estun anneau porté par le bouton 9 et qui est réglable par rotation autour du bouton. 3. Commande de thermostat selon la revendication 2, caractérisée en outre en ce que le réglage de la graduationest réalisé en introduisant une pointe de stylo dans un secteur spécialement adapté 18 de la graduation.