FR 2504487 A1 19821029 FR 8108312 A 19810427 GUINDEAU A BARBOTIN PERMETTANT LA MESURE DE LA FORCE DE TRACTION EXERCEE PAR UNE CHAîNE La présente invention concerne un guindeau à barbotin permettant la mesure de la force de traction verticale exercée par une chaîne engrénant dans le barbotin. Un tel guindeau est notamment utilisable pour l'ancrage des plates-formes marines dites semi-submersibles pour lequel la traction exercée par la chaîne doit être toujours connue. Plusieurs solutions existent actuellement pour résoudre le problème posé par la mesure de cette force. Selon un premier mode de mesure, le support du guindeau est fixé à la plate-forme au moyen d'un pivot à l'une de ses extrémités tandis que l'autre extrémité repose sur une cellule de mesure. Selon un autre mode de mesure, la chaîne passe par un réa auxiliaire dont l'axe repose sur une ou plusieurs cellules de mesure. Toutefois, dans ce cas, le passage des maillons de la chaîne dans la gorge de ce réa engendre des forces de traction transitoires importantes pour la chaîne puisque cette dernière n'est pas comme un filin, objet continu. Le but de la présente invention est d'obvier à ces inconvénients au moyen d'un guindeau à barbotin permettant de mesurer la force de traction exercée par la chaîne aussi bien lorsque le barbotin est entraîné en rotation par un ou plusieurs pignons que lorsqu'il est freiné par exemple par un frein à bande ou qu'il est stoppé au moyen d'un linguet. Selon l'invention, le barbotin qui est soit solidaire d'un pignon entraîné par un ensemble moto-réducteur, soit freiné au moyen d'un frein à bande, soit stoppé au moyen d'un linguet, est libre en rotation autour de son arbre. L'arbre du barbotin comporte respectivement à chacune de ses extrémités deux saillies de même axe excentré par rapport à celui de l'arbre et reposant sur des paliers solidaires du support du guindeau. Cet arbre est solidaire d'une pièce de forme allongée prenant appui sur une cellule de mesure formant butée, et empêchant ainsi l'arbre de tourner avec le barbotin. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit à laquelle une planche de dessins est annexée. La figure 1 représente schématiquement, vu de dessus, le guindeau selon l'invention, et la figure 2 illustre le procédé de mesure de la force de traction. En référence maintenant aux figures, le guindeau comprend un barbotin 1 à axe horizontal, dans la gorge duquel engrène la chaîne non représentée sur la figure. Dans exemple représenté, le barbotin 1 est solidaire d'un pignon 2 entraîné par un ensemble moto-réducteur dont seul le pignon de sortie 3 est représenté. Le barbotin 1 et le pignon 2 sont libres en rotation autour de leur arbre horizontal 4. Ce dernier est pourvu, à chacune de ses extrêmités, d'une saillie 5. Les deux saillies 5 sont de même axe excentré par rapport à celui de l'arbre 4 qui repose, par l'intermédiaire de ces saillies, sur des paliers solidaires du support 6 du guindeau. Une pièce de forme allongée 7 est solidaire de l'arbre 4 et prend appui sur une cellule de mesure par exemple dynamométrique 8, judicieusement disposée et solidaire du bâti du guindeau. Cette cellule 8 joue le rôle de butée. Le procédé de mesure est alors extrêmement simple avec un tel dispositif. Toutes les forces en jeu, traction exercée par la chaîne et frottements d'une part, moteur, frein ou stoppeur d'autre part, sont appliquées à l'arbre 4, et leur résultante est schématisée par la flèche 9, figure 2. L'arbre 4 tend à tourner autour des saillies 5 qui reposent sur des paliers solidaires du bâti 6, et la pièce 7 de forme allongée, solidaire de l'arbre 4, appuie sur la cellule de mesure 8 avec une force proportionnelle à la force résultante schématisée par la flèche 9. La cellule de mesure 8 peut être de n1 importe quel type connu, notamment un peson à base de jauges de contrainte ou un peson hydraulique. Bien que seul un mode de réalisation de l'invention ait été décrit, il est évident que toute modification apportée par l'Homme de l'part dans le même esprit ne sortirait pas du cadre de la présente invention. REVENDICATION UNIQUE Guindeau à barbotin permettant la se"ve force de traction verticale exercée par grénant dans le dit barbotin, ce dernier étant libre oe rotation autour de son arbre et étant, soit solidaire d'un pignon entraîné par un ensemble moto-réducteur, soit freiné au moyen d'un frein à bande, soit stoppé au moyen d'un linguet, caractérisé en ce que l'arbre (4) dudit barbotin (i) comporte respectivement à chacune de ses extrémités deux saillies (5) de meme axe excentré par rapport à celui dudit arbre et reposant sur des ga- liers solidaires du support (6) dudit barbotin (1), ledit arbre (4) étant solidaire d'une pièce de forme allongée (7) prenant appui sur une cellule de mesure(6).