FR 2497180 A1 19820702 FR 8112322 A 19810623 L'invention concerne une garniture intérieure pour l'assortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, constituee en feuille de matière plastique, présentant des cavites de logement (des chocolats pralines) formées par emboutissage de diffErentes portions de feuille plastique ainsi qu'en enduit localise, applique sur la pince decoupée en feuille plastique devant ttre deformee, pour former un dessin localisé sur le produit fini et un procède de fabrLcatlon de cette garniture interleure. Le conditionnement de chocolats pralines au fond d'un emballage, enveloppes dans des capsules de papier cristal de couleur dlfférente,et disposes ensemble sur un capiton place au fond de l'embaltage pour former un assortiment est connu. L'introduction de la garniture Intérieure pour l'assortiment des chocolats pralinés a entraîné la disparition du conditionnement Individuel des chocolats pralinés dans des capsules ; ceux-cl sont loges d l'intétieur de la garniture Intérieure dans des cavités en forme de godet. Pour donner à l'assortiment un aspect plus attrayant, on utilise pour la fabrication des garnitures Intérieures des découpes de feuilles teintées qui ne présentent pas d'impression sur le bord supérieur des cavités en forme de godet servant au logement des chocolats pralinés. Les différentes cavités sont séparées les unes des autres par des nervures de séparation. Pour donner un aspect vivant d la surface de la feuille, il a déJS é?e propose une garniture Intérieure en feuille déformable, telle que la découpe de feuille devant ttre déformée présente un revîitement localise ou bien encore un enduit qui forme un dessin localise sur le produit fini. Le revêtement ou l'enduit qui formera ce dessin se limite å la zone des cavités de logement de la marchandise prédéterminés résultant de la défor- mation de la feuille. Pour ces garnitures Intérieures (pour l'assortiment de corps creux) connues, l'enduit de couleur ou le revêtement constitué, par exemple, par une pellicule de revttement, est appliqué sur la surface de la places découpée en feuille de matière plastique qui sert ensuite 9 la fabrication de la garniture Intérieure par déformation sous vide de façon d ce que les chocolats pralinés logés dans les différentes cavités en forme de godet de la garniture intérieure doivent entre emballés pour éviter d'entrer en contact avec l'enduit de couleur, étant donné que celui-cl se trouve sur la face intérieure des parois des différentes cavistes en forme de godet (DE-GM 1 927 958). Ces garnitures Intérieures conçees en particulier pour l'assortiment de chocolats pralinés sont connues sous de nombreuses formes ; elles sont surtout fabriquées en feuille de matière plastique blanche, colorée ou brun chocolat. De m'eme, l'utilisation d'une feuille de matière plastique métallisée sous vide d'un cte présentant, aprs moulage, de bons effets de réflexion de la lumière, est connue. Un inconvénient cependant consiste en ce que la matière servant s la fabrication de la feuille de matiere plastique qui est utilisée pour la fabrication de telles garnitures interieures est teintée.Selon le type de la teinte de la feuille de matiere plastique utili suée, les garnitures intérieures ainsi fabriquées présentent les couleurs correspondantes b cette teinte, et ce façon uniforme, lorsqu'il n'est pas applique d'enduit de couleur spécial sur la surface, si bien que les différentes cavités en forme de godet ne se distinguent pas les unes des autres par la couleur.L'assortiment présenté par une telle garnitures intérieure remplle de chocolats prallnes est monotone et comme de telles garnitures ne permettent pas d'obtenir le type d'assortiment obtenu lorsque les chocolats pralinés sont emballés individuellement dans des capsules de papier cristal, il est connu que les chocolats pralinés de qualité supérieure sont emballes dans des capsules de papier cristal, un mode de conditionnement qui est onéreux et qui nécessite beaucoup de travail mais auquel cependant, faute de remplacement, on n'a pas renoncé.De même, l'application d'un enduit de couleur sur la feuille de matlAre plastique utillsée pour la fabrication des garnitures Intérieures pour l'assortiment des chocolats pralinés, de façon 3 ce que l'on obtienne des conformations de la surface des cavités en forme de godet correspondant à des dessins textiles, fronces ou autres décorations ne remplace pas de façon adéquate l'assortiment obtenu lorsque les chocolats pralinés sont emballés Individuellement dans des capsules de papier cristal. A cela s'ajoute encore le fait que l'application de ces enduits de couleur connus est prévue sur les faces intérieures des parois délimitant les différentes cavités en forme de godet si bien qu'ils entrent en contact avec les chocolats pralinés non-emballEs, ce qui, justement, doit ttre évité. C'est pourquoi, le but de la présente invention est de créer une garniture Intérieure pour l'assortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, dans laquelle les différents chocolats pralinés sont disposes dans des cavités de logement qui sont adaptées aux différentes formes des chocolats pralines, de maniéré équivalente 3 la répartition manuelle des chocolats pralinés dans les capsules, si bien que l'on obtient un conditionne- ment des différents chocolats pralinés semblable au conditionnement dans des capsules et que l'on a l'impression que les chocolats pralinés sont emballes individuellement dans des capsules de papier cristal teinté, les cotts de production et d'emballage étant diminues simultanément de façon substantielle. Un autre but de l'invention consiste en l'amélioration du procédé de fabrication et des garnitures pour assortiment fabriquees d'apres ce pro cédé, de façon 3 ce que les deux procédés d'impression, c'est-S-dire l'application de la couleur de fond et celle de la décoration de dentelle, soient executees simultanément ou uniquement sur l'endroit de la garniture intérieure pour assortiment, ce qut entratne une simplification du procédé de fabrication des garnitures Intérieures tout en leur donnant une configuration semblable a celle des capsules de papier cristal. De plus, la présente invention a pour but de créer une garniture Intérieure pour assortiment dont l'aspect donne l'impression que chaque chocolat praline est emballe comme dans une capsule et dont la fabrication est économique et qui, en outre, permet une identification du type des diffé- rents chocolats pralinés disposés sur la garniture intérieure, sans entratner de grandes dépenses sur le plan technique. Pour ce fatre, la présente Invention propose une garniture Inte- rieure pour l'assortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, conformément au type décrit plus haut, qui est formée de façon S ce que la paroi en feuille de matiSre plastique transparente délimitant chaque cavité d'une telle garniture soit revêtue d'une impression, d'un enduit ou équivalent - évoquant l'impression d'une configuration en capsules - enduit contigu au bord supérieur de chaque cavité, appliqué selon le procédé de la contreimpression sur la face extérieure de la garniture intérieure pour assortiment et qu'une couleur de fond couvrant toute la face extérieure de la garniture soit étendue sur cet enduit. De plus, pour atteindre le but qu'elle s'est proposée* l'invention concerne un procédé de fabrication de telles garnitures intérieures pour assor tirent selon lequel une place découpée en feuille plastique transparente est rez'tue avant emboutissage sur la face de la feuille qui représentera ensuite le dos de la garniture d'une impression, d'un enduit ou équivalent, en forme de décoration de dentelle, enduit qui se situera dans les zones de la feuille qui formeront les bords supérieurs fermes délimitant les cavités devant autre formes par emboutissage et une couleur de fond est appliquée sur cet enduit0 Ce procédé permet de créer des garnitures intérieures pour assortiment qui, après avoir été remplies de chocolats pralinés, évoquent l'Tm- pression que les chocolats pralinés sont emballes individuellément dans des caspules de papier cristal de couleur ou équivalent et sont disposés en un assortiment. Simultanément, l'emballage des chocolats pralinés en capsules de papier cristal est remplacé par un emballage économique réalisable s peu de frais. L'ajout d'une impression du genre filigrane ou d'une impression en forme de décoration de dentelle dans la zone du bord supérieur de chaque cavité de logement de la garniture intérieure a également augmente de façon substantielle l'effet d'un conditionnement individuel des chocolats pralines dans des capsules.Etant donné que, lors de la fabrication de la garniture intérieure, les différentes cavités de logement en forme de capsules sont pourvues d'un profil å rainures, l'ajout supplémentaire d'une impression sur le bord, par exemple sous forme de trois rayures de différentes couleurs, ondulées et superposées, permet d'obtenir une garniture intérieure pour assor triment qui ne se distingue en aucune façon de la fabrication connue d'emballages présentant des chocolats pralinés enveloppés dans des capsules.Etant donné que l'impression et l'application de la couleur de fond sont exécutées au dos de la feuille, on obtient des garnitures Intérieures dans lesquelles les chocolats pralinés, une fois disposés, n'entrent pas en contact avec les couleurs. Le procédé proposé par l'invention permet pour la première fois de fabriquer économiquement des garnitures intérieures pour assortiment produi- sant l'effet d'un emballage en capsules.Etant donné que l'impression et la couleur de fond sont appliquées au dos de la feuille en matière plastique transparente, l'effet de papier cristal, qui est d'ordinaire obtenu par l'utilisation de capsules de papier cristal dans les garnitures Intérieures pour loger les différents chocolats pralinés, est maintenu. Pour atteindre le but qu'elle s'est proposée, l'invention prévoit de plus que la parol de chaque cavité est revttue d'une Impression en couleur, d'un enduit ou équivalent - évoquant l'impression d'une configuration en capsules - impression contiguè au bord supérieur de chaque cavité, appliquée selon le procédé de l'impression frontale sur la face intérieure de la garniture et qu'une couleur de fond couvrant toute la face extérieure de la garniture est appliquée sur la face extérieure de la garniture. Le procédé de fabrication d'une telle garniture intérieure pour assortiment consiste en ce qu'une pince découpée en feuille plastique transparente est pourvue avant emboutissage sur la face de la feuille qui représentera ensuite l'endroit (la face) de la garniture d'une impression de couleur, d'un enduit ou équivalent, en forme de décoration de dentelle fermée, enduit qui se situera dans les zones de la feuille qui formeront les bords supérieurs délimitant les cavités devant ttre formées par emboutissage et qu'une couleur de fond est simultanément appliquée sur la face extérieure de la garniture. De plus, l'invention prévoit une solution, selon laquelle la garniture intérieure pour assortiment est façonnée de façon d ce qu'une couleur de fond est appliquee sur toute la face intérieure de la garniture selon le procédé de l'impression frontale et que la paroi de chaque cavité présente une impression en couleur, un enduit ou similaire - évoquant l'lm- pression d'une configuration en capsules -, impression contigue au bord supérieur de chaque cavité et appliquee sur la couleur de fond. Une telle garniture interieure est fabriquée de façon d ce qu'une place découpée en feuille de plastique transparente est imprimée, avant emboutissage, sur la face de la feuille qui formera ensuite l'endroit (la face) de la garniture, d'une couleur de fond et qu'une Impression de couleur, un enduit ou équivalent, en forme de décoration de dentelle, est appliquée sur cette couleur de fond dans les zones de la feuille qui formeront les bords supérieurs des cavités. Ce procédé permet de créer des garnitures Intérieures pour assortiment qui, une fois remplies de chocolats pralinés, évoquent l'impression que les chocolats pralinés sont emballés individuellement dans des capsules de papier cristal de couleur ou équivalent et sont disposées en un assortiment. Simultanément, l'emballage des chocolats pralinés dans des capsules de papier cristal, connu jusqu'à présent, est remplace par un emballage economlque réalisable 3 peu de frais. L'ajout d'une Impression du genre filigrane ou d'une Impression en forme de décoration de dentelle dans la zone du bord supérieur de chaque cavité de logement de la garniture intérieure a également augmente de façon substantlelle l'effet d'un conditionnement individuel des chocolats pralines dans des capsules.Etant donne que, lors de la fabrication de la garniture Intérieure, les differentes cavités de logement en forme de capsules sont pourvues d'un profil b rainures, l'ajout supplémentaire d'une impression sur le bord, par exemple sous forme de trois rayures de différentes couleurs, ondulées et superposées, permet d'obtenir une garniture Intérieure pour assortiment qui ne se distingue en aucune façon de la fabrication connue d'emballages présentant des chocolats pralines enveloppes dans des capsules. Etant donné qu'une place découpée en feuille de plastique transparente est pourvue, avant emboutissage, sur la face de la feuille qui représentera ensuite la face (l'endrolt) de la garniture d'une Impression en forme de décoration de dentelle fermée qui se situera dans les zones de la feuille qui formeront les bords supérieures délimitant les cavités devant entre formées par emboutissage et que, simultanément, pendant ce processus, la couleur de fond sera appliquée sur la face extérieure de la garniture, le procédé de fabrication de telles garnitures est considérablement simplifié et ce, dans la mesure od, par rapport au procédé en deux temps prévu jusqu'3 présent d'après le brevet principal, les deux impressions peuvent désormais ventre exécutées en une seule étape. Le mtne effet de capsules en papier cristal est obtenu par des garnitures intérieures pour assortiment, lorsque la couleur de fond est d'abord appliquée sur toute la face Intérieure de la garniture et que l'impression en forme de decoration de dentelle est appliquée ensuite.Ce procédé présente l'avantage qu'il n'est plus indispensable d'utiliser pour la fabrication de ces garnitures une feuille de plastique transparente mais qu'une feuille de plastique d'un autre coloris peut egalement autre utilise 3 cet effet, etant donné que l'aspect d'un emballage semblable d celui des capsules est uniquement procuré par l'application de la couleur de fond, par celle de la décoration en forme de dentelle et par le profil d rainures que presentent les différentes cavites de logement des garnitures.Un autre avantage de ce procédé consiste en ce que l'emboutissage sous vide des garnitures interieures peut entre effectué en méme temps que l'ajout de l'impression de la décoration de dentelle, ce que le procédé de fabrication des garnitures intérieures prévu par le brevet principal ne permet pas. Pour atteindre le but qu'elle s'est propose, l'invention prévoit, en outre, une garniture Intérieure pour assortiment, conformément au type décrit plus haut, formée de telle sorte que chaque cavité de logement de la garniture en forme de godet soit rez'tue sur ses parois intérieures et sur son fond d'une impression evoquant l'aspect de capsules, d'un coloris différent de celui de la garniture et qu'une Impression en forme de décoration de dentelle ou équivalent, contigue au bord supérieur ferme de chaque cavité, soit appliquee sur cette premiers impression. De plus, l'invention prévoit une garniture intérieure pour assortiment, conçue de manlere qu'un élément intercalaire en forme de godet, formé par emboutissage d'une feuille en matière plastique, est dispose et ajusté dans chacune des cavites en forme de godet de la garniture, élément intercalaire dont la taille et la forme correspondent S la taille et 3 la forme de la cavité en forme de godet S laquelle il est destine et qui présente un coloris différent du coloris de la garniture pour assortiment. Ce procédé permet de creer des garnitures Intérieures pour assortiment qui, une fols remplies de chocolats pralinés, évoquent l'impression que les chocolats pralinés sont emballés individuellement dans des capsules de papier cristal de couleur ou equivalent et sont disposes en un assortiment. Simultanément, l'emballage des chocolats pralinés dans des capsules de papier cristal, connu jusqu'à présent, est remplacé par un emballage économique réalisable 3 peu de frais. L'ajout d'une impression du genre filigrane ou d'une Impression en forme de décoration de dentelle dans la zone du bord supérieur de chaque cavité de logement de la garniture Intérieure a également augmenté de façon substantielle l'effet d'un conditionnement individuel des chocolats pralinés dans des capsules.Etant donné que, lors de la fabrication de la garniture Intérieure, les différentes cavités de logement en forme de capsules sont pourvues d'un profil à rainures, l'ajout supplémentaire d'une Impression sur le bord, par exemple sous forme de trois rayures de differen- tes couleurs, ondulées, superposées, permet d'obtenir une garniture inté- rieure pour assortiment qui ne se distingue ptus en aucune façon de la fabrication connue d'emballages présentant des chocolats pralinés enveloppés dans des capsules. Etant donné que, d'après une autre forcie d'exécution de l'invention, un élément intercalaire en forme de godet est disposé et ajusté dans chacune des cavités en forme de godet de la garniture, élément Inter calvaire dont la taille et la forme correspondent s la taille et 3 la forme de la cavité en forme de godet, s laquelle Il est destiné et qui est fabri- que en feuille de matière plastique transparente ou translucide et qui, avant emboutissage, est revêtu, sur la face qui formera ensuite l'endroit (la face) de la garniture Intérieure pour assortiment et dans les zones de la feuille qui formeront les bords supérieurs fermés des cavités d former, d'une Impression en forme de décoration de dentelle fente et que, en mas temps que l'application de ce rev'etement, l'enduit de couleur de fond est appliqué sur la face extérieure de la garniture pour assortiment, le procédé de fabrication de telles garnitures est considérablement simplifié, et ce dans la mesure od, par rapport 3 l'application en deux temps de l'impression de la décoration de dentelle et de celle de la couleur de fond, les deux Impressions (ou enduits) peuvent désormais être exécutées en une seule étape, étant donne que le revietement de la couleur de fond est appliqué sur l'envers de la feuille en matlère plastique et que celui de la décoration de dentelle est appliqué sur l'endroit (la face) de la feuille en matlere plastique. Le même effet de capsules de papier cristal est obtenu par des garnitures intérieures, lorsque la couleur de fond est tout d'abord appliquée sur toute la surface intérieure de l'érement Intercalaire en forme de godet et que l'application de l'enduit en forme de décoration de dentelle est effectuée ensuite.Ce procédé présente l'avantage qu'il n'est plus indis- pensable d'utiliser, pour la fabrication des garnitures, c'est-S-dire de ces éléments intercalaires en forme de godet, une feuille de plastique transparente mais qu'une feuille de plastique d'un autre coloris peut également titre utilise d cet effet,étant donne que l'aspect dlun conditionnement semblable d celui des capsules est uniquement procuré par l'application de la couleur de fond, par celle de la décoration de dentelle appliquée sur celle-ci et par le profil 3 rainures que pressentent les différentes cavites de logement et les éléments intercalaires en forme de godet des garnitures. D'autres formes de réaisation de l'invention résultent des sous-revendications. La garniture intérieure pour assortiment est illustrée, å titre d'exemple, par des dessins ci Joints, dans lesquels - la figure 1 représente une garniture intérieure pour assortiment, vue d'en haut - la figure 2 représente une cavité de logement de la garniture intérieure, vue en coupe verticale agrandie ; - la figure 3 représente une garniture Intérieure pour assorti ment avec une couleur de fond appliquée sur la face extérieure et une décoration de dentelle appliquée sur la face intérieure, vue d'en haut - la figure 4 représente une cavité de logement de la garniture intérieure d'aprs la figure 3, vue en coupe verticale agrandie ;; - la figure 5 représente une garniture intérieure avec une couleur de fond appliquée sur la face intérieure et une décoration de dentelle applIquée sur cette premiers impression, vue d'en haut - la figure 6 représente une cavité de logement de la garniture Intérieure d'apres la figure 5, vue en coupe verticale agrandie ;; - la figure 7 repr'esente une garniture intérieure avec une impression de couleur sur la face intérieure de chacune des cavités en formeide godet et avec l'application d'une décoration de dentelle 3 l'intérieur, vue d'en haut - la figure 8 representeune cavité de logement de la garniture intérieure d'après la figure 7, vue en coupe verticale agrandie ; ; - la figure 9 représente une autre forme de realisation de la garniture Intérieure pour assortiment comprenant des éléments intercalaires en forme de godet disposés d l'intérieur de chacune des cavités en forme de godet, vue d'en haut - la figure 10 représente une cavité de logement comprenant un élément intercalaire Inséré (en forme de godet), vue en coupe verticale agrandie ;; - la figure 11 représente une autre forme de realisation d'une cavité de logement dans laquelle est inséré un élément intercalaire en forme de godet, vue en coupe verticale agrandie - la figure 12 represente une cavité de logement comprenant un élément intercalaire en forme de godet revttu sur sa paroi intérieure d'une impression en forme de décoration de dentelle, impression contigue au bord supérieur fermé la délimitant* vue en coupe verticale agrandie - la figure 13 représente une cavité de logement comprenant un élément intercalaire en forme de godet, revttu sur sa face extérieure d'une application de couleur de fond et sur sa face Intérieure d'une Impression en forme de décoration de dentelle, Impression contigue au bord supérieur ferme la délimitant, vue en coupe verticale agrandie - la figure 14 représente une cavité de logement comprenant un élément intercalaire en forme de godet, revttu sur sa face extérieure d'une Impression en forme de décoration de dentelle, Impression contigue" au bord supérieur la délimitant, vue en coupe verticale agrandie. Conformément s la forme de réalisation des figures 1 et 2, une garniture Intérieure pour assortiment de corps creux 10, fabriquée en feuille de matidre plastique selon le procédé de l'amboutTssage, d'une manlere connue en sol, et présentant des cavités de talles et de formes différentes il pour le logement de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, est formée. Pour la fabrication de la garniture intérieure 10, on utilise des feuilles de matière plastique revêtues d'une Impression en forme de décoration de dentelle ou équivalent et d'une impression de couleur de fond qui sont déformées par un étirage différencié, résultant de l'utilisation de formes correspondantes, selon le procédé de l'emboutissage, pour former les cavires de logement 11. L'application de l'impression 20 et de la couleur de fond 25 est exécutée d'après le procédé de la contre-impression, et ce de manière 3 ce que, une fois la feuille déformée, l'impression 20 et la couleur de fond 25 se trouvent sur l'envers de la feuille. Chaque cavité de logement 11 de la garniture Intérieure 10 est revêtue de l'enduit, de l'impression ou équivalent 20 appliqué selon le procédé de la contre-impression dans la zone de sa paroi 12 délimitant l'intérieur de la cavité, enduit contigu au bord supérieur 13 de chaque cavité de logement 11. Cette impression du bord 20 est appliquée sur la feuille de matière plastique avant que celle-ci ne soit déformée pour façonner la garniture Intérieure 10 aux endroits précis od une déformation de la feuille doit donner forme aux differentes cavités de logement 11.C'est sur cette impression que la couleur de fond 25 est ensuite étendue, si bien que la décoration 20 devient visible, une fois la feuille déformée, sur le bord de chaque cavité de logement il. Une fois l'enduit ou impression 20 applique sur la feuille de matidre plastique, celle-ci est emboutie d'une manicle connue en soi de façon 3 former, par une déformation adéquate, les cavités de logement 11 et ce de façon 3 ce que l'impression 20, par exemple sous forme d'une décoration de dentelle, soit contiguë au bord superieur 13 de chaque cavité de logement 11.Cette impression 20 peut - comme le montre la figure 2 - consister en trois rayures ondulées et superposées ; cependant une configuration du genre filigrane est également possible. Le coloris de l'impression 20 peut titre librement choisi. Cependant, il est également possible d'appliquer cet enduit ou cette impression 20, non seulement pour qu'il soit contigu au bord supérieur 13 de chaque cavité de logement 11 mais cet enduit ou Impression 20 peut également titre etendu au-del3 du bord supérieur 13 jusque sur la paroi de la cavité de logement 11 voisine de la cavité de logement en question. La conception graphique et l'application de l'lmpression 20 doivent titre exactement adaptées aux cavités de logement devant titre formées dans la feuille. Les originaux nécessaires 3 la reproduction - dessins techniques au net et films - doivent donc titre exécutés d'après la disposition des cavités de logement avec des écarts et des obliques différents. De plus, il faut également tenir compte de l'épaisseur de la feuille, de sa fluidité ou de sa visco-élasticité. L'utilisation du procédé de la contre Impression permet d'obtenir que la marchandise, comme les chocolats pralinés, n'entre pas en contact avec la couleur de l'impression.Les différentes cavités de logement formées dans la garniture intérieure pour assortiment peuvent obtenir, tout autour de leur bord, un façonnage de bord de dentelle plus oblique (en décoration de dentelle). Conformément à la forme de réalisation des figures 3 et 4, une garniture intérieure pour assortiment 10, fabriquée en feuille de matière plastique selon le procédé de l'emboutissage, d'une maniera connue en soi, et comprenant des cavités de tailles et de formes différentes 11 pour le logement de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, est forme. Pour la fabrication de la garniture intérieure 10, on utilise des feuilles de matière plastique revêtues d'un impression 120 en forme de décoration de dentelle ou équivalent et d'une impression de couleur de fond 125 qui sont déformées par un étirage différencié, resultant de l'utilisation de formes correspondantes, selon le procédé de l'emboutiSsage, pour former les cavités de logement 11. L'application de l'impression 120 et de la couleur de fond est exécutee de façon à ce que, une fois la feuille déformée, les impressions 120 et 125 se trouvent sur l'endroit et l'envers de la feuille. Chaque cavité de logement 11 de la garniture Intérieure 10 est revitue de T'enduit, de l'impression ou équivalent 120 contigu au bord supe- rieur 13 de chaque cavité de logement Il dans la zone de sa paroi 12 dElimt- tant l'intérieur des cavités, enduit appliqué selon le procédé de l'impression frontale. Cette Impression du bord 120 est appliquée sur la feuille de plastique avant que celle-cl ne soit déformée pour façonner la garniture intérieure 10 aux endroits précis où une déformation de la feuille doit donner forme aux différentes cavités de logement 11.La couleur de fond 125 est appliquée sur l'envers de la feuille de plastique découpée qui sert b la fabrication de la garniture Intérieure 10 en même temps que l'application de l'impression du bord 120, de façon à ce que la décoration 120 devienne visible sur le bord de chaque cavité, une fois la feuille déformée, et qu'elle se distingue de la couleur de fond 125.Une fois que l'enduit ou l'impression 120 et l'impression 125 de la couleur de fond ont été appliqués sur la feuille de mBtiAre plastique, celle-cl est emboutie d'une manière connue en sot, de façon s former, par une déformation adéquate, les cavités de logement 11, et ce de façon 3 ce que l'impression 120, par exemple en forme de décoration de dentelle, soit contigue au bord supérieur de chaque cavité de logement il. Cette Impression 120 peut - comme le montre la figure 4 - consister en trois rayures ondulées, superposées ; cependant, une configuration du genre fill- grane, est également possible. Le coloris de l'impression 120 peur autre choisi librement. Cependant, Il est également posslble d'appliquer cet enduit ou cette impression 120 non seulement pour qu'll soit contigu au bord supérieur 13 de chaque cavité de logement 11 mais cet enduit ou Impression 120 peut également entre étendu au-delS du bord supérieur 13 jusque sur la parol de la cavité de logement 11 voisine de la cavité de logement en question. L'enduit ou l'impression 120 est appliqué en "me temps que l'enduit de couleur de fond sur l'envers de la feuille. La conceptlon graphique et l'application de l'impression 120 doivent titre exactement adaptées aux cavités de logement devant entre formées dans la feuille. Les originaux nécessaires à la reproductlon - dessins techniques au net et films - doivent donc ttre exécutes d'après la disposition des cavités de logement, avec des écarts et des obliques différents. De plus, il faut également tenir compte de l'épaisseur de la feuille, de sa fluidité ou de sa visco4lasticité. Les différentes cavités de logement formées dans la garniture intérieure pour assortiment peuvent obtenir tout autour de leur bord un façonnage de bord de dentelle plus oblique (en décoration de dentelle). Une autre forme de réalisation de la garniture intérieure pour assortiment 10 présentant des cavités de logement 11 est représentée par les figures 5 et 6. Dans ce cas, l'impression 220 formant la décoration et l'impression 225 de la couleur de fond sont appliquées sur la surface de la paroi Intérieure 12a de la paroi 12 délimitant l'interxeur de chaque cavité. Conformément a la figure 6, chaque cavité de logement 11 de la garniture intérieure 10 est rez'tue de l'enduit, de l'impression ou équivalent 220, contigu au bord supérieur 13 de chaque cavité de logement 11 dans la zone de sa paroi 12 délimitant l'intérieur de la cavité ; cependant, cet enduit n'est appliqué qu'aprds application de l'impression 225. La parol délimitant la surface de la paroi Intérieure des différentes cavités est revttue, avant emboutissage de la garniture intérieure 10, de la couleur de fond 225.L'application de l'impression 220 sous forme de décoration de dentelle ou équivalent est exécutée, une fois cette impression 225 appliquée, de façon d entre contiguë au bord supérieur fermé 13 de chaque cavité de logement 11 se trouvant dans la garniture intérieure 10. Dans ce cas, la couleur de fond 225 est donc appliquée avant l'impression 220. Ce n'est qu'après application de la couleur de fond 225 que l'impression 220 d'une décoration de dentelle ou équivalent est exécutée.Après l'application des deux impressions 220 et 225, la feuille de matière plastique est emboutie d'une manière connue en soi, pour donner forme aux cavités de logement 11 de façon d ce que l'impression 220, par exemple en forme de décoration de dentelle, soit contigue au bord supérieur 13 de chaque cavité de logement 11. Etant donné que la couleur de fond 225 est appliquée avant l'impression de la décoration de dentelle, l'impression du genre filigrane 220 se distingue de la couleur de fond 225 si bien que cette forme de réalisation de la garniture intérieure permet également d'évoquer l'impression d'un conditionnement en capsules de papier cristal. Pour conserver l'effet connu d'un conditionnement en capsules de papier cristal, on utilise, pour la fabrication de la feuille de matlere plastique, une feuille transparente ou une feuille qui évoque l'impression du papier cristal. Conformément Q la forme de réalisation de la figure 7, une garniture Intérieure pour assortiment 10, en feuille de matière plastique, fabriquée par emboutissage, d'une maniera connue en sol, est formée et comporte des cavités du genre capsules 11 de formes et de tailles différentes. Pour fabriquer la garniture intérieure 10, on utilise des feuilles de matière plastique de preference de couleur marron, la matière constituant la feuille pouvant entre teintée de part en part, Cependant, on peut également utilise des feuilles en matidre transparente rez'tues d'un enduit de couleur de fond marron. L'emboutissage des feuilles pour former les cavités du genre capsules 11 des garnitures interieures correspondantes est exécute par étirage diffe- renié en utilisant les formes correspondantes. Dans le cas de la forme de réalisation des figures 7 et 8, chaque cavité en forme de godet 11 de la garniture intérieure pour assortiment 10 est revêtue sur la surface de sa paroi intérieure lia et sur la surface de son fond îlb d'un enduit évoquant l'aspect de capsules, cet enduit 325 étant d'un autre coloris que la garniture intérieure 10. C'est ainsi que chaque cavité en forme de godet 11 peut entre revêtue d'un enduit de couleur blanche 325, tandis que la matT8re servant S fabriquer la feuille de la garniture intérieure est marron, ce qui augmente encore l'effet de capsules des diffé- rentes cavités en forme de godet 11.De plus, chaque cavité de logement en forme de godet 11 de la garniture intérieure 10 est revttue d'un enduit 320, contigu d son bord supérieur fermé 13, qui a la forme d'une décoration de dentelle ou équivalent et qui est applique sur l'enduit de couleur 325. SI l'enduit de couleur 325 est de couleur blanche, l'enduit de la décoration de dentelle 320 sera brun, de façon d obtenir un effet correspondant d icelui obtenu par un conditionnement de chocolats pralinés, dans lequel les diffe- rents chocolats pralinés sont enveloppes dans différentes capsules en forme de godet. A la place du coloris brun ci-dessus mentionné de la feuille servant å la fabrication de la garniture Intérieure 10, de la couleur blanche de l'enduit 325 de la paroi intérieure de chaque cavite en forme de godet 11 et du coloris brun de l'enduit de décoration 320, on peut egalement utlllser d'autres coloris contrastés qul,cependant, doivent etre choisis de façon 3 ce que l'impression de capsule de chaque cavité en forme de godet 11 et de la garniture intérieure remplie de chocolats pralinés soit maintenue. L'application des revêtements 325 et 320 est effectuée avant l'emboutissage de la feuille plastique pour la fabrication de la garniture intérieure 10. Chaque cavite de logement 11 de la garniture intérieure 10 est rez'tue de l'enduit, du revêtement 325 ou équivalent, dans la zone de la paroi 12, délimitant l'intérieur de chaque cavité 11, applique selon le procédé de l'impression frontale.C'est ensuite qu'est effectuée l'application de l'impression du bord 320 dans la zone du bord supérieur ferme 13, c'est-S- dire que cette impression du bord 320 est applique sur la feuille de matière plastique, avant que celle-ci ne soit deformEe pour fabriquer la garniture Intérieure 10, aux endroits precis ou une déformation de la feuille doit donner forme aux différentes cavités 11. Comme le montrent les figures 7 et 8, l'enduit 320 donne forme, après l'emboutissage de la feuille, pou fabriquer la garniture intérieure 10 et former les cavités 11, à la décoration de dentelle. Cet enduit 320 peut ttre constitué par trois rayures ondulées, superposées ; cependant, une configuration du type filigrane est également possible. Cependant, il est également possible d'appliquer cet enduit 320 non seulement pour qu'il soit contigu au bord supérieur 13 de chaque cavité de logement 11 mals cet enduit 320 peut également être etendu au-delà du bord supérieur 13 jusque sur la paroi de la cavité de logement 11 voisine dela cavité en question. Pour les formes de réalisation des fulgures 9 d 14, le point de départ est également une garniture Intérieure pour assortiment 10 qui présente un certaln nombre de cavités en forme de godet 11 pour loger des chocolats pralinés ou d'autres marchandises en petits irorceaux. Cette garniture inté- rieur 10 est, conformément à la figure 7, formée par emboutissage d'une feuille de matière plastique transparente qui peut ttre teintée par exemple en brun. Chaque cavité en forme de godet 11 de cette garniture Intérieure 10 présente un élément Intercalaire en forme de godet 350 également formé par emboutissage d'une feuille en matière plastique, qui correspond par sa forme et sa taille à la cavité 11 d laquelle il (l'élément intercalaire) est lul-rflme assorti et dans laquelle il est logé. La fabrication des éléments Intercalaires 350 peut se faire en meme temps que l'emboutissage de la feuille de matière plastique pour la fabrication de la garniture Intérieure 10.Pour ce faire, il est procédé de la façon suivante : dans la zone de chaque cavité 9 former 11 est placée une découpe de feuille, de dimension correspondante b celle de la cavité devant être formée, feuille qui est ensuite adaptée, pendant l'emboutissage, d le cavité 11 en formation, de façon b ce que l'élément intercalaire 350 soit intégré simultanément 3 la cavité 11 formée. Chaque élément intercalaire en forme de godet 350 est exactement ajuste 3 la cavité 11 à laquelle il est assorti et présente également dans la zone de sa paroi latérale 351 une cannelure correspondante d la cannelure de la surface de la paroi latérale 12 de la cavité 11. Si l'élément intercalaire 350 est maintenu bien adapte d la cavité 11, d laquelle Il appartient, une fixation supplémentaire au moyen d'un assemblage collé ou équivalent n'est pas nécessaire. Comme le montre la figure 10, un assemblage collé supplémentaire 344 peut cependant titre prévu sur la surface du fond 116 de la cavité 11, de manière d ce que l'élément Intercalaire 350 soit maintenu à l'intérieur de la cavité 11 au moyen de cette surface collante 355. Comme assemblage collé 355, on peut également utiliser un élément auto-adhesif ou un morceau de ruban adhésif des deux cottes. Pour la fixation supplémentaire de chacun des éléments Intercalalres en forme de godet 350 dans chacune des cavités 11, celles-cl peuvent titre pourvues d'un creux en forme de tenon 360 dans la zone de la surface de leur fond lîb, tandis que le côte de l'élément Intercalaire 350 Inséré dans la cavité 11, tourné vers le fond, est pourvu d'un tenon 361 qui est maintenu dans la cavité en forme de tenon 360 (figure 11). La cavité en forme de tenon 360 de mbne que le tenon 361, tous deux sont formés pendant l'emboutissage de la feuille pour la fabrication de la garniture intérieure 10 et pour la fabrication des éléments intercalaires en forme de godet 350. La référence 365 de la figure 11 indique un enduit autocollant, au moyen duquel l'élément Intercalaire 350 est fixé de façon supplémentaire dans la cavité 11. Dans la figure 12, l'élément Intercalaire en forme de godet 350, qui peut titre constitué, par exemple, par une feuille de matière plastique teintée en blanc, présente un revêtement 420 contigu b son bord fermé 356, en forme de décoration de dentelle ou équivalent, de coloris brun. Chaque élément intercalaire en forme de godet 350 est constitué, d'après une forme de réalisation représentée par la figure 13, en feuille de matière plastique transparente ou translucide, et est revêtu, sur sa face extérieure ou envers d'un enduit de couleur de fond 425 qui, si la feuille de la garniture intérieure 10 est teintée en brun, peut Entre de couleur blanche. De plus, l'élément intercalaire 350 présente un enduit 420 en forme de décoration de dentelle ou equivalent, par exemple de couleur marron, contigu S son bord supérieur sur la surface de sa paroi intérieure 350a. En outre, chaque élément intercalaire en forme de godet 350 peut, d'après la forme de réalisation représentée par la figure 14, s'll est constitué en feuille transparente ou translucide, autre revêtu d'un enduit 420 en forme de décoration de dentelle ou équivalent de couleur marron, contigu son bord supérieur fermé 356 > sur la surface de sa paroi extérieure 350b et presentera un enduit de couleur de fond 425 blanc recouvrant l'enduit 420, si bien que l'on obtient, d'après les formes de réalisation représentées par les figures 12 à 14, des ElEments intercalaires en forme de godet 350 qui évoquent l'aspect de capsules. La forme de réalisation représentée par la figure 14 est particulidrement avantageuses, dans la mesure od Il n'est pas prévu, dans ce cas, d'enduit de couleur sur la surface de la paroi intérieure de chacun des éléments intercalaires en forme de godet 350, si bien que les chocolats pralin'es non-emballes logés dans les éléments intercalaires 350 n'entrent pas en contact avec la couleur de l'enduit. En outre, les éléments intercalaires peuvent entre pourvus d'indications sur le contenu, sur le godet des chocolats pralinés ainsi logés, sur leur paroi interieure, de façon contigue à leurs bords supérieurs fermes. REVEND CATI ONS 10) Garniture intérieure pour l'assortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinEs, constituée en feuille de matière plastique, présentant des cavités de logement (des chocolats pralinés) formées par emboutissage de différentes portions de feuille plastique ainsi qu'en enduit localisé, appliqué sur la pidce découpée en feuille plastique devant titre déformée, pour former un dessin localisé sur le produit fini, caractérisée en ce que la paroi (12) en feuille de matière plastique transparente déli- mitant chaque cavité (11) d'une telle garniture est revttue d'une impression, d'un enduit en couleur (20) ou équivalent - evoquant l'impression d'une configuration en capsules - enduit contigu au bord supérieur (13) de chaque cavité, appliqué selon le procédé de la contre-impression sur la face exte- rieure de la garniture intérieure pour assortiment et qu'une couleur de fond couvrant toute la face extérieure de la garniture soit étendue sur cet enduit. 20) Garniture Intérieure pour l'assortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, constituée en feuille de matlere plastique, présentant des cavités de logement (des chocolats pralinés) formées par emboutissage de différentes portions de feuille plastique ainsi qu'en enduit localisé, appliqué sur la place découpée en feuille plastique devant ttre déformée, pour former un dessin localisé sur le produit fini, caractérisée en ce que la paroi (12) de chaque cavité (11) est revêtue d'une impression en couleur, d'un enduit ou équivalent (120) - évoquant l'impression d'une conflguration en capsules - impression contigu au bord supérieur (13) de chaque cavité, appliquée selon le procédé de l'impression frontale sur ta face Int*- rieure de la garniture et qu'unie couleur de fond (125) couvrant toute la face extérieure de la garniture est appliquée sur la face exterieure de la garniture. 30) Garniture interieure pour l'assortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, constituee en feuille de matière plastique, présentant des cavités de logement (des chocolats pralines) formées par emboutissage de différentes portions de feuille plastique ainsi qu'un enduit localisé, appliqué sur la pièce découpée en feuille plastique devant entre déformée, pour former un dessin localisé sur le produit fini, caractérisée en ce qu'une couleur de fond (225) est appliquée sur toute la face intérieure de la garniture selon le procédé de l'impression frontale et que la paroi (12) de chaque cavité (11) est rez'tue d'un impression de couleur, d'un enduit ou équivalent (220) - évoquant l'impression d'une configuration en capsules - impression contigue au bord supérieur (13) de chaque cavité et appliquee sur la couleur de fond (225). 40) Garniture intérieure pour lFassortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, constituée en feuille de matière plastique, présentant des cavités de logement (des chocolats pralines) formées par emboutissage de différentes portions de feuille plastique ainsi qu'un enduit localise, applique sur la pince découpée en feuille plastique devant entre déformée, pour former un dessin localisé sur le produit fini, caractérisée en ce que chaque cavité de logement en forme de godet (11) de la garniture (10) est revêtue sur ses parois intérieures et sur son fond (lia, 11b) d1une impression (325) évoquant l'aspect de capsules, d'un coloris différent de celui de la garniture (10) et qu'une impression (320) en forme de decoration de dentelle ou équivalent, contiguS au bord supérieur ferme (13) de chaque cavité est appliquee sur cette premidre impression (325). 50) Garniture intérieure pour l'assortiment de corps creux, en particulier de chocolats pralinés, constituée en feuille de matitre plastique, présentant des cavités de logement (des chocolats pralinés) formées par emboutissage de différentes portons de feuille plastique ainsi qu'un enduit localisé, appliqué sur la pince découpée en feuille plastique devant titre déformée, pour former un dessin localisé sur le produit fini, caractérisée en ce qu'un élément Intercalaire (350) en forme de godet, forme par emboutissage d'une feuille en matldre plastique est disposé et ajuste dans chacune des cavités (11) en forme de godet de la garniture (10), élément Intercalaire dont la taille et la forme correspondent S la taille et 9 la forme de la cavité (il) en forme de godet d laquelle il (350) est destiné et qui présente un coloris différent du coloris de la garniture pour assortiment (10). 60) Garniture intérieure pour assortiment selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque élément intercalaire en forme de godet (350) présente une configuration de capsules et est revêtu d'une impression (420) en forme de décoration de dentelle ou équivalent, contigue d son bord supérieur fermé (356). 70) Garniture intérieure pour assortiment selon les revendications 5 et 6, caracterlsee en ce que chaque élément intercalaire (350) en forme de godet, constitué en feuille de plastique transparente ou translucide est revêtu, sur sa face extérieure, d'un enduit de couleur de fond (425) et sur sa face intérieure (350a) d'un enduit (420) en forme de décoration de dentelle ou équivalent, contigu å son bord supérieur fermé (356). 80) Garniture intérieure pour assortiment selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que chaque élément intercalaire (350) en forme de godet, constitué en feuille de plastique transparente ou translucide, est revalu sur sa face extérieure (350b) d'un enduit (420) en forme de décoration de dentelle ou équivalent, contigu å son bord supérieur ferme (356) et qu'un enduit de couleur de fond (425) couvrant l'enduit (420) est appliqué sur stace extérieure0 90) Garniture intérieure pour assortiment selon les revendications 5 d 8, caractérisée en ce que chacune des cavités en forme de godet (11) de la garniture (10) présente environ en son milieu un creux en forme de tenon (360) et que l'élément Intercalatre en forme de godet (350) Inséré dans la cavité (11) présente, sur son fond, un tenon (361) logé dans le creux en forme de tenon (360). 100) Garniture Intérieure selon les revendications 5 S 9, carac térisée en ce que l'élément intercalaire en forme de godet (350) logé dans la cavité en forme de godet (11), d laquelle Il est assorti dans la garniture Intérieure (10) est fixé au moyen d'une surface auto-adhésive (355,365). 110) Procédé de fabrication de garnitures Intérieures selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une place découpée en feuille plastique transparente est revêtue, avant emboutissage, sur la face de la feuille qui représentera ensuite le dos de la garniture d'une impression, d'un enduit ou équivalent, en forme de décoration de dentelle fermée ou équivalent, enduit qui se situera dans les zones de la feuille qui formeront les bords supérieurs fermés délimitant les cavités devant titre formées et qu'une couleur de fond est appliquée sur cet enduit. 120) Procédé de fabrication de garnitures Intérieures selon la-. revendication 2, caractérisé en ce qu'une piNce découpée en feuille plastique transparente est revêtue, avant emboutissage, sur la face de la feuille qui représentera ensuite l'endroit (la face) de la garniture d'une impression de couleur, d'un enduit ou équivalent, en forme de décoration de dentelle fermée ou équivalent, enduit qui se situera dans les zones de la f-ullle qui formeront les bords supérieurs fermés délimitant les cavités devant étire formées et qu'une couleur de fond est simultanément appliquée sur la face extérieure de la garniture. 130) Procédé de fabrication de garnitures Intérieures selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une pince découpée en feuille plastique transparente est imprimée, avant emboutissage, sur la face de la feuille qui formera ensuite l'endroit (la face) de la garniture, dlune couleur de fond et qu'une impression de couleur, un enduit ou equivalent, en forme de décoration de dentelle fermée ou equivalent est appliquée sur cette couleur de fond dans les zones de la feuille qui formeront les bords supérieurs des cavités å former.