FR 2501580 A1 19820917 FR 8105181 A 19810316 La présente invention concerne un produit feuilleté a base de verre, destiné a permettre la réalisation de vitrages, ou analogues, a la fois parfaitement transparents et résistant aux chocs. On utilise couramment dans ce but des verres feuilletés comportant un certain nombre de feuilles de verre, soudées entre elles, en un produit unitaire parfaitement transparent. Toutefois, le verre est un produit lourd et la superposition d'un grand nombre de feuilles s'avère souvent nécessaire pour résister à des impacts spécifiques et particulièrement violents. On peut atteindre ainsi des épaisseurs, et surtout des poids, prohibitifs dans certains cas d'utilisation. Pour obtenir un produit moins lourd et moins épais, il a été tenté d'associer le verre a d'autres matériaux plus légers, tels que le polycarbonate, ayant en outre des propriétés de resistance mécanique différentes. La fixation des differentes feuilles les unes aux autres a alors posé un gros problème, car le polycarbonate s'est montré incompatible avec le butyral de polyvinyle habituellement utilisé pour lier les feuilles de verre entre elles. I1 est alors nécessaire de maintenir les différentes feuilles en contact les unes avec les autres par des moyens mécaniques. La présente invention a pour but de remédier a cet inconvénient en réalisant un produit feuilleté composite transparent, qui présente des qualités de résistance suffisante pour lui permettre de subir des chocs répétés tout en n'ayant qu'une épaisseur et un poids relativement réduits. Cette invention a en effet pour objet un produit feuilleté composite transparent, qui comprend au moins une feuille de polycarbonate uniformément soudée sur une feuille de verre par une feuille de butyral de polyvinyle qui a fondu, le polycarbonate et le butyral de polyvinyle étant préalablement devenus compatibles. La feuille de butyral de polyvinyie est une feuille dont les propriétés physiques ont été modifiées par un passage dans un bain chimique approprié, suivi d'un traitement thermique, et qui est devenue compatible avec le polycarbonate. Les différentes feuilles qui constituent le produit sont, par suite, intimement et uniformément soudées les unes aux autres, de sorte qu'elles sont parfaitement et totalement transparentes et peuvent même résister, dans certaines épaisseurs, aux impacts de balles de fort calibre, ou analogues. La feuille de polycarbonate peut également être une feuille traitée chimico-thermiquement et devenue compati ble avec le butyral de polyvinyle, au moins sur sa face de contact avec ce dernier. Selon les applications, le produit feuilleté peut comporter divers nombres de feuilles de verre et de polycarbonate soudées les unes aux autres. De préférence le produit comporte une feuille de verre sur chacune de ses faces extrêmes, un nombre variable de feuilles de verre et de polycarbonate étant intercalées entre ces deux feuilles extrêmes, et toutes les feuilles étant soudées les unes aux autres par des feuilles de butyral de polyvinyle qui ont fondu. De même les épaisseurs des feuilles de verre et de polycarbonate peuvent varier selon la destination du produit feuilleté. Par ailleurs la soudure entre une feuille de verre et la feuille de polycarbonate adjacente peut être effectuée à l'aide d'uneou de plusieurs feuilles de butyral de polyvinyle traitées, selon la résistance désirée. La soudure du polycarbonate traité ou non sur le verre, ou sur une autre feuille de polycarbonate, s'effectue de la manière habituellement utilisée pour la soudure de deux feuilles de verre, au moyen d'une feuille de butyral de polyvinyle. La figure unique du dessin annexé montre, en coupe transversale, un produit feuilleté selon l'invention. Cette figure montre en effet une plaque de verre 1, une plaque de polycarbonate 2, ainsi qu'une feuille de butyral de polyvinyle fondue 4 qui est interposée entre ces deux plaques et les soude entre elles. Selon l'invention la feuille de butyral de polyvi nyle utilisee est une feuille qui a été traitée chimicothermiquement au préalable et est ainsi devenue compatible avec le polycarbonate. Cette feuille traitée est mise en contact avec le polycarbonate, puis pressée à chaud avec celui-ci contre la feuille de verre de façon à être soudée sur elle. Une seconde feuille de verre 6 est également soudée sur la face de la feuille de polycarbonate 2, qui est opposée à la feuille de verre 1 au moyen d'une seconde feuille de butyral de polyvinyle qui a été préalablement traitée de la même manière que la première. Sous l'effet de la pression et de la chaleur la ou les feuilles de butyral fondent et se soudent étroitement et uniformément à la fois à la feuille de verre et à la feuille de polycarbonate. Le produit formé par ces trois feuilles est, bien entendu, parfaitement transparent et il présente une résistance importante aux chocs violents tout en ayant une épaisseur et un poids nettement inférieurs à ceux qui seraient nécessaires pour obtenir une résistance analogue avec les feuilles de verre habituelles. En outre la feuille de polycarbonate est protégée des contacts extérieurs par les deux feuilles de verre, ce qui limite les risques de détérioration du produit. Selon une variante de réalisation la feuille de polycarbonate est une feuille qui a été traitee chimicothermiquement au moins sur sa face de contact avec le butyral. De préférence cette feuille est passée tout en tière dans un bain chimique approprié, puis subit un traitement thermique et devient ainsi, -sur toute sa sur face, pratiquement compatible avec le butyral de polyvinyle. Avec de telles feuilles de polycarbonate soudées au moyen de feuilles de butyral, également traitées, on peut obtenir des feuilletés de résistance extrêmement élevée. Bien entendu les feuilles de verre 1 et 6 peuvent avoir la même épaisseur, comme représenté sur le dessin, ou avoir des épaisseurs différentes selon les applications. Par ailleurs le produit feuilleté peut comporter un nombre plus grand de feuilles de verre et/ou de polycarbonate, ainsi qu'indiqué en traits mixtes sur la figure. Par exemple, selon un mode de réalisation, le produit comporte en plus des feuilles de verre 1 et 6 et de la feuille de polycarbonate 2, deux autres feuilles de polycarbonate 10 et 11, puis deux feuilles de verre 12 et 13, toutes ces feuilles étant soudées les unes sur les autres et formant un ensemble d'un seul bloc et parfaitement transparent. Sur la figure les feuilles 10 et 11, de même que les feuilles 12 et 13, ont des épaisseurs différentes mais il est bien évident que ces feuilles pour- raient avoir la même épaisseur. De la meme manière la répartition des feuilles de polycarbonate et de verre pourrait être différente, ainsi que leur nombre, de façon à adapter le produit à l'application à laquelle il est destiné et notamment aux dimensions du vitrage et à l'importance des chocs à prévoir. Le produit peut ainsi être adapté à la réalisation de vitrages de types très divers, que ce soit des verrières, des écrans de protection, ou autres, et qu'ils soient destinés a prévenir des chutes ou à protéger contre des effractions, des agressions à main armée, ou analogues. - REVENDICATIONS 1 - Produit feuilleté composite transparent, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une feuille de polycarbonate (2) uniformément soudée sur une feuille de verre (1) par une feuille de butyral de polyvinyle fondue. 2 - Produit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de butyral de polyvinyle est une feuille d e v e n u e compatible avec le polycarbonate. 3 - Produit suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la feuille de polycarbonate est une feuille devenue compatible avec le butyral de polyvinyle. 4 - Produit suivant l'une des revendications 1 à 3, caracterise en ce que les feuilles adjacentes (1,2,6,10, 11,12) sont soudées entre elles au moyen de plusieurs feuilles de butyral de polyvinyle traitées (4, 8, 9), qui sont fondues. 5 - Produit suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une succession de feuilles de verre (1, 6, 12, 13) et de feuilles de polycarbonate (2, 10, 11), qui sont soudées entre elles et forment un ensemble solidaire, totalement transparent. 6 - Produit suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les feuilles de verre (1, 6, 13) sont plus épaisses que les feuilles de polycarbonate (12, 10, 11). 7 - Produit suivant l'une des revendications 1 -à 6, caractérisé en ce que les deux feuilles extérieures (1,13) sont en verre. 8 - Produit suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que toutes les feuilles de verre ont la même épaisseur. 9 - Produit suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que toutes les feuilles de polycarbonate ont la même épaisseur. 10 - Produit suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les feuilles de verre et/ou de polycarbonate ont des épaisseurs variables.