FR 2505545 A1 19821112 FR 8109071 A 19810507 Armeuse pour câbles électriques La présente invention concerne une armeuse pour câbles électriques, notamment pour câbles téléphoniques et câbles d'énergie. On sait que certains câbles électriques, notamment les câbles téléphoniques, comportent généralement une âme recouverte de fils ou matelas de fils prouvant être confectionnés en papier, en matière platiquet jute, polyisopropylène ou autres. L'ensemble est alors recouvert de feuillards ou d'une tresse métallique d'acier par exemple. I1 est donc nécessaire d'enrouler ces divers composants sur l'âme du câble au moyen de machines dites armeuses. Les armeuses actuellement utilisées sont conçues de manière à entraîner les composants autour de l'âme du câble qui est fixe. En conséquence, si l'on désire opérer à cadence élevée, il faut réduire ia masse desdits composants et arrêter fréquemment l'armeuse pour la recharger, d'où des pertes de temps appréciables. De plus si l'on met en oeuvre des chargeurs d'armeuse à grande capacité, on ne peut pas opérer à cadence élevée et de plus il se pose des problèmes d'équilibrage. Les machines classiques sont donc relativement figées en constitution par suite de l'importance nécessaire des divers sys tèmes de pose qui se trouvent soumis à des efforts importants. La présente invention permet de remédier aux inconvénients schématisés dans ce qui précéde. L'invention a donc pour objet une armeuse pour âme de câble électrique, devant recevoir une protection mécanique ou électromagnétique, caractérisée par le fait qu'elle comporte successivement une bobine émettrice sur laquelle est stockée ladite âme, cette bobine pouvant tourner librement autour d'un axe disposé entre les extrémités d'un étrier pouvant être entrainé en rotation, des moyens aptes à entraîner en translation ladite âme, un répartiteur apte à recouvrir en premier lieu ladite âme d'un matelas de fils, un rouleau d'approvisionnement en feuillard métallique pouvant s'enrouler sur ladite âme recouverte dudit matelas de fils et enfin une bobine réceptrice du câble muni de ses recouvrements, cette bobine pouvant tourner librement autour d'un axe disposé entre les extrémités d'un étrier entraîné en rotation dans le même sens que celui de ladite bobine émettrice et selon une vitesse synchrone, le câble étant de la sorte entraîné à la fois en un mouvement de rotation et de translation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit donnée à titre d'exemple purement illustratif mais nullement limitatif en référence au dessin annexé qui représente schématiquement un mode de réalisation de l'invention Sur la figure annexée la référence 1 désigne l'âme du câble. Cette âme est stockée sur une bobine émettrice 2 pouvant tourner librement autour d'un axe 3 disposé entre les extrémités d'un étrier 4 pouvant être entrainé en rotation selon la flèche F1. La référence 5 désigne une bobine réceptrice du câble une fois armé, cette bobine étant entrainée autour d'un axe 6 disposé entre les extrémités d'un étrier 7 pouvant être entraîné selon la flèche F2 dans le même sens que l'étrier 4 de la bobine émettrice 2 et selon une vitesse synchrone. On voit également sur la figure des paires de galets rotatifs 8 pouvant entrainer le câble 1 en translation selon la flèche F3 donc de la bobine 2 vers la bobine 5. Le câble 1 est donc animé à la fois d'un mouvement de rotation et d'un mouvement de translation. L'âme 1 passe donc successivement entre la première paire de galets 8, puis dans un organe 9 dit répartiteur ayant pour objet de recouvrir l'âme d'un matelas de fils 10 sans chevauchement de ces derniers. Ces fils proviennent de bobines d'approvisionnement telles que 11 et sont confectionnés en jute, papier, polyisopropylène et autres. L'âme 1 ainsi recouverte du matelas de fils passe ensuite entre la deuxième paire de galets 8 puis elle reçoit en 12 un feuillard d'acier 13. Comme illustré sur la figure, ce feuillard d'acier 13 provient d'un rouleau d'approvisionnement 14 disposé sur un support 15 animé d'un lent mouvement de rotation dans le sens de la flèche F4 dans le but d'éviter tout effort de torsion sur le feuillard 13. De même avant enroulement sur le câble, le feuillard 13 est engagé entre deux guides 16 ayant pour but de cambrer éventuellement le feuillard et de palper sa torsion pour commander la rotation du support 15 selon F4. Ainsi les guides 16 assurent la mise en place convenable du feuillard 1.3 sur l'âme du câble et évite toute déformation par torsion dudit feuillard. Le câble est donc à ce moment muni de ses revêtements et est stocké sur la bobine 5. Le dispositif selon l'invention permet d'opérer à une cadence rapide et de munir le câble de ses revêtements selon une tension pouvant être régulée avec précision. Par ailleurs, il présente une structure simple, un prix de revient modique ainsi qu'une grande fiabilité. Il trouve des applications avantageuses dans la fabrication des câbles téléphoniques. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, on peut sans sortir da cadre de l'invention apporter des modifications de détail, changer certaines dispositions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. REVENDICATIONS 1/ Armeuse pour âme (1) de câble électrique, caractérisée par le fait qu'elle comporte une bobine émettrice (2) sur laquelle est stockée ladite âme (1), cette bobine (2) pouvant trouver librement autour d'un axe (3) disposé entre les extrémités dlun étrier (4) pouvant être entrainé en rotation, des moyens (8) aptes à entraîner en translation ladite âme (1), un répartiteur (9) apte à recouvrir en premier lieu ladite âme (1) d'un matelas de fils. (10), un rouleau d'approvisionnement (14) en feuillard métallique (13) pouvant s'enrouler sur ladite âme recouverte dudit matelas de fils et enfin une bobine réceptrice (5) du câble muni de ses recouvrements, cette bobine pouvant tourner librement autour d'un axe (6) disposé entre les extrémités d'un étrier (7) entrainé en rotation dans le même sens que celui de ladite bobine émettrice (2) et selon une vitesse synchrone, le câble (1) étant de la sorte entraîné à la fois en un mouvement de rotation et de translation. 2/ Armeuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens aptes à entraîneur en translation ladite âme (1) comprennent des paires de galets rotatifs (8) disposés de part et d'autre dudit répartiteur (9). 3/ Armeuse selon 1 'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que ledit rouleau d'approvisionnement (14) est disposé sur un support (15) entrainé en rotation pour éviter la torsion du feuillard. 4/ Armeuse selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'avant enroulement sur le câble (1) ledit feuillard métallique (13) est engagé entre deux guides (16) aptes à le disposer convenablement sur l'âme du câble et éviter toute déformation par torsion dudit feuillard (13).