FR 2512220 A1 19830304 FR 8116690 A 19810902 SYSTEME D(INSCRIPTION DE DONNEES SUR UN FILM PHOTOGRAPHIQUE. L'invention concerne un système d'inscription de données sur un film photosensible placé dans un appareil de prise de vues, les données étant extraites en séquence d'une mémoire électronique et leur inscription étant réalisée à partir d'au moins un dispositif d'affichage lumineux affichant au plus un caractère dans lequel le déplacement du film est utilisé pour impressionner côte à côte les différents caractères sur le film de façon à former pour chaque image parallèlement au sens de déplacement du film au moins une ligne. Le système selon l'invention est utilisable notamment dans le cas où le film se déplace soit pendant la prise de vue soit pendant l'escamotage de celle-ci. L'enregistrement est possible jusqu'à des -vitessés de déplacement du film supérieurer à lOm/s. Le but de l'invention est d'inscrire sur le film utilisé dans un appareil de prise de vues (caméra ou appareil photographique) des données contenues dans une mémoire électronique sous forme de code ASCII par exemple en les traduisant sur le film sous forme alphanumérique et/ou sous forme de code barre. Ces données sont par exemple des coordonées spatiales (longitude, latitude, cap...) ltheure, la date, ces données étant inscrites par des moyens électrooptiques internes à l'appareil de prise de vues en marge de chaque vue du film. Il est connu, notamment du brevet US 4167 315 d'inscnre des données alphanumériques sur le film photographique comportant des perforations, le-filmsétant immobile pendant la prise de vue. Dans ce cas, la ligne inscrite peut s'étendre dans une direction transversale entre deux vues du film (ce qui est une solution adoptée par la soit té PHüTOSONICS par exemple pour des appareils photographiques aéropor tés-destinés à la surveillance maritime et terrestre), ou bien eÀ suivant le bord des perforations du film. L'information est renouvelée pour chaque vue. L'inscription de la ligne entière sur le bord d'une vue est effectuée à un instant donné.Pour cela, une matrice de diodes LED formant par exemple un afficheur élémentaire à 7 segments par caractère est placée devant une fenêtre d'exposition, les afficheurs élémentaires étant disposés en ligne et leur nombre étant égal au nombre maximal de caractères à inscrire sur la ligne (64 afficheurs à 7 segments pour 64 caracteres par exemple). La synchronisation nécessaire pour le boh fonctionnement de ce système est obtenue à partir des perforations qui s'étendent sur au moins un bord du film.Ce procédé d'enregistrement atteint sa limite lorsque le nombre de données et donc le nombre de caractères à inscrire sur chaque vue s'accrott. Il devient alors difficile d'augmenter le nombre d'afficheurs lumineux sur le plan film et la détection d'un afficheur défectueux qui conduit dans certains cas à des enregistrements erronés est déli- cate. Pour éviter ces inconvénients, on connait de la demande de brevet allemand 1 623 385 (deuxième publication) une solution qui consiste à sérialiser les données qui se présentent sous forme parallèle, pour chaque image, et à les enregistrer l'une après l'autre et côte à côte sur le film pendant son déplacement gr ce à un dispositif d'affichage unique. Le code d'inscription utilisé selon ce document allemand est le code numérique binaire.Ce code simple ne semble pas poser de problème particulier de synchronisation entre la vitesse du film et le débit d'impression des caractères sur le film, ce problème n'étant pas évoqué, et en contrepartie, le code ainsi enregistré est malaisé à déchiffrer. Pour des codes plus complexes, tels que la représentation alphanumérique ou le code barre, par contre, une mauvaise synchronisation peut entrainer dans le premier cas soit un chevauchement des caractères, soit un espacement trr.p grand entre eux et dans le deuxième cas des variations de largeur des bandes noires et blanches alternées risquant de fausser la lecture par ordinateur. Le but de l'invention est d'améliorer l'inscription de données sur un film photographique en vue d'un dépouillementultérieurlplus aisé de ces données. Tout en conservant les avantages de l'art antérieur, les inconvénients décrits ci-dessus sont évités et le but de l'invention est atteint, le système d'inscription défini en préambule étant remarqua ble en ce qu'il comporte en cascade entre ladite mémoire et ledit dispositif d'affichage pour l'inscription de ladite ligne un générateur de caractères conçu pour effectuer par un réglage électronique approprié toutes les transformations de symétrie possibles desdits caractères et un circuit d'interface et qu'il comporte en outre un codeur optique entrainé par ledit film photographique et fixant le débit d'inscription des données sur le film. Selon une autre caractéristique de l'invention,aumoins deux lignes sont inscrites sur le film, dont une ligne sous forme de caractères alphanumériques et une ligne en code barre. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la luminosité dudit dispositif d'affichage est réglable. Selon encore une autre caractéristique,le système selon l'invention comporte des moyens pour extraire les données de ladite mémoire dans le sens inverse du sens habituel de lecture. Selon encore une autre caractéristique de l'invention pour l'inscription d'au moins une ligne en code barre, ledit générateur de caractères effectue la conversion entre le code alphanumérique et un deuxième code interprétable comme un code barre et ladite interface effectue, entre autres fonctions, une conversion parallèle-série dudit deuxième code, ledit dispositif d'affichage étant réduit à un simple segment électroluminescent, l'effet du trainée dO au mouvement du film étant mis à profit pour impressionner sur le film des bandes blanches de largeur déterminée séparées par des bandes noires de largeur déterminée. La description qui suit en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est le schéma synoptique d'un premier mode de réalisation de l'invention pour 1 inscription de caractères alphanumériques. La figure 2 représente le réglage de la quantité de lumière reçue par le film au moyen d'un disque-écran à transparence variable. La figure 3 est le schéma synoptique d'un deuxième modè. de réalisation de l'invention, compatible avec celui de la figure 1, pour l'inscription de code barre. Sur la figure 1 est représentée en 1 une mémoire élec :roniquepar exemple du type RAM qui reçoit par le bus 2 des informationsessentiellement alphanumériques. Ces informations sont empilées en mémoire de façon connue par un signal d'écriture non représenté, déclenché par exemple avant chaque prise de vue. La mémoire 1 fait partie d'un ensemble électroRIque 3 qui peut être proche ou éloigné de l'appareil de prise de vues schématisé en 4 et comportant un enregisteur de données 5 et une chambre 6. Deux signaux portés respectivement par les conducteurs 7 et 8 en provenance de l'appareil de prise de vues permettent d'extraire les données de la mémoire.Le signal sur le conducteur 7 est un signal d'autorisation de lecture déclenché mécaniquement dans un organe 9 entre deux instants prédEterminés d'un cycle de prise de vue, le film étant mobile pendant la iuréequi sépare ces deux instants. Le signal sur le conducteur,issud'un codeur optique symbolisé en 10 dont le mouvement est en substance en liaison desmodromique avec le mouvement du film, est formé d'impulsions de façon telle qu'un nombre prédéterminé de cases mémoire soit lu pour chaque impulsion. Les données ainsi extraites de la mémoire 1 sont acheminées par le bus 12 vers un générateur de caractères 13, lequel les transforme en données appropriées pour l'affichage par le bus 14.Un circuit d'interface 15 permet d'attaquer l'afficheur 16 au moyen d'un bus 17 dans les conditions souhaitées. En 18, un signal codé permet d'obtenir l'affichage des caractères selon le sens optique désiré : soit le catactère est affiché normalement, soit il est inverse dans le sens haut-bas, soit encore dans le sens droite-gauche, soit enfin dans le sens haut-bas et droite-gauche. I1 y a donc, au moyen de deux conducteurs 18, quatre possibilités de sens d'inscription descaractères à sélectionner selon le mode optique désiré. Dn notera dans les cas d'inversion de t-ype droite-gauche que les caractères peuvent être empilés de façon connue:enens inverse dans la mèmoire 1. Un moyen équivalent de procéder consiste à.extraire les données-de la pile, ce qui peut être fait grâce à un signal approprié sur un conducteur de commande 19. Un réglage de luminosité de l'afficheur est possible par le circuit d'interface 15 et/ou l'entrée d'alimentation 20 de l'afficheur 16, l'amplitude du signal d-'alimentation pouvant être ajustée au moyen d'une source réglable 21. Sur un conducteur 22 un signal d'allumage de caractère est transmis à un organe 23 dont le rôle est de calibrer cette information avant de l'envoyer en 24 attaquer l'afficheur 16.La fonction de l'organe 23 est notamment de régler le temps d'exposition de chaque caracteres affiché en 16. Sur la figure 11 l'afficheur est constitué par un afficheur alphanumérique à 16 segments et deux points lumineux. Un avantage de l'invention est de présenter, grâce au codeur optique 10, les caractères affichés selon un espacement et un alignement invariables, agencés dans le format de l'appareil de prise de vues et ce quelle que soit la vitesse du film. Plusieurs variantes du premier mode de réalisation sont décrites ci-dessous. Selon une variante il est possible, quelle que soit la )sensibilité du film (de 8 à 3000 ASA), de régler la quantité de lumière reçue par le film par trois moyens compatibles entre eux.Le premier moyen, décrit ci-dessus, consiste en un réglage électronique en 21 de la tension d'alimentation de l'afficheur, le deuxième moyen en un réglage également électronique, en 23, portant sur la durée du temps d'affichage compatible 5avec un effet de trainée négligeable. Le troisième moyen consiste à interposer un disque-écran 25 dont la transparence est variable, comme représenté à la figure 2, et qui est actionné par une-molette. Selon une autre variante, on peut prévoir d'écrire plusieurslignes en caractères alphanumériques superposés au bord de cha )que vue. Pour deux lignes, par exemple, deux afficheurs à caractère unique sont superposés ou un afficheur à deux caractères est utilisé et l'information parvient aux deux caractères en alternance, cette information étant stockée en pile dans la mémoire de façon entrelacée. Les deux afficheurs à 18 segments peuvent aussi être juxtaposés, ce qui est le cas des iafficheurs du commerce. Dans ce dernier cas, un petït Eispositif optique connu décale l'image de l'un des afficheurs pour effectuer la ligne supplémentaire. Le schéma synoptique de la figure 3 représente un deuxième mode de réalisation de l'invention pour l'inscription des données an code barre sur le film. Sur ce schéma, les mêmes éléments avec des fonctions identiques ou équivalentes portent les mêmes références que sur la figure 1. Le code barre utilisé est par exemple le code 39 dit "trois parmi neuf", proposé par la société INTERMEC. I1 est possible de représenter un tel code par une configuration de 15 bits par exemple.Chaque obit, selon son niveau "0" ou "1", entraine sur le film une barre noire ou blanche de largeur élémentaire, étant entendu que l'écriture d'un carac tére nécessite 9 bandes noires et blanches alternées dont 6 ont la largeur élémentaire, 3 une largeur double de la largeur élémentaire et la bande blanche d'espacement entre deux caractères étant choisie par exemple égale à trois fois la largeur élémentaire (6 +6 x 2)+ 3 = 15). Le générateur de caractère 13 contient les différentes configurations de 15 bits possibles. Etant donnée la symétrie haut-bas du code barre,ilnty a qu'une inversion optique géométrique possible, l'inversion droite-gauche, commandée par le conducteur 18, laquelle doit s'accompagner d'une extraction inversée des données de la mémoire 1, commandée par le conducteur 19. La configuration de 15 bits représentative de chaque caractère apparait en parallèle sur le bus de sortie 14 à 15 conduc-teurs. L'interface 26 est un organe de sérialisation numérique qui traduit les bits parallèles en 14 en bits série sur le conducteur de sortie 27. Le circuit-porte NON-ET 28 autorise au bon moment le. passage des bits vers sa sortie 29, ce qui permet d'allumer l'afficheur-diode 31. L'autorisation d'affichage est donnée par l'appareil de prise de vues lui meme à partir de l'organe 9, le signal obtenu sur les conducteurs 7 et- 32 étant mis en forme par un circuit-porte 33 puis fourni à une deuxième entrée du circuitporte 28. Ce même signal envoie à la mémoire 1 une demande de lecture (niveau 1) comme dans le cas de la figure 1. Pour l-'inscription de code barre, un circuit de séquencement est nécessaire. Ce circuit est composé des organes 10, 34 et 35 reliés en cascade.L'horloge est donnée par le codeur optique 10,.transmise à un diviseur 34 (diviseur par 15 en l'occurrence) par le conducteur 36, le signal divisé par 15 est mis en forme par le circuit 35 permettant ainsi de charger le registre sérialisateur de l'interface 26, qui s'incrémente par le signal d'horloge en provenance du conducteur 36. Les signaux d'horloge (conducteur 8) et de demande de lecture (conducteur 7) sont nécessaire pour commander- la lecture de la mémoire l. Selon une variante du deuxième mode de réalisation il est possible, tout en conservant le schéma de la figure 3 de représenter le code barre sous forme d'ùne configuration de bits comprenant un nombre de bits inférieur à celui indiqué ci-dessus. Pour le code barre dit trois parmi neuf, par exemple; une configuration de 10 bits au lieu de 15 suffit, moyennant de prendre un espacement entre caractères égal à deux fois la largeur élémentaire, cette configuration de 10 bits étant telle que par exemple les bits d'ordre impåir représentent les bandes noires, les bits d'ordres pair.- les bandes blanches, les bits de valeur O les bandes minces (largeur élémentaire) et les bits de Valeur 1 les bandes larges (largeur double de la largeur élémentaire).Cette variante peut être mise en oeuvre moyennant une légère complication du circuit d'interface 26 qui doit comporter en supplément des registres tampons, des organes de retardement pour la transmission en série de chaque caractère et un diviseur par deux des impulsions d'horloge pour le contrôle de parité desdites impulsions. Dans ce cas, le diviseur 34 est un diviseur par 10 et le bus 14 comporte 10 conducteurs. Le système décrit ci-dessus (deuxième mode de réalisation) implanté dans l'appareil de prise de vues permet donc de déposer sur le film des caractères alphanumériques codés de telle sorte qu'on puisse les relire automatiquement par une méthode autre que visuelle, par exemple par calculateur. Cette lecture peut se faire de deux façons, soit à l'aide d'un crayonscrutateut, tenu à la main, soit à l'aide d'un capteur fixe devant lequel le film se déplace. Dans ces deux cas, le-traitement informatique facilite l'insertion de commentaires et la possibilité de ramener les différents chiffres à leurs dimensions réelles. Par exemple, une information inscrite sur le bord du film sous la forme C 1792513 G 09355307 L. . etc..., peut être visualisée sous la forme CAP : 1790 25' 13" LONGITUDE : 930 55' 30" 7/10 LATITUDE : etc.... Moyennant une adaptation des schémas des figures 1 et 3 à la portée de l'homme du métier, il est possible de combiner les deux modes de réalisation décrits ci-dessus, deux lignes associées superposées donnant par exemple la même information, l'une en écriture alphanumérique, l'autre en code barre. REVENDICATIONS : 1. Système d'inscription de données sur un film photosensible placé dans un apparbil de prise de vues, les données étantextraites en séquence d'une mémoire éléctroniqueet leur inscription étant réalisée à partir d'au moins un dispositif d'affichage lumineux affichant au plus un caractère dans lequel le déplacement du film est utilisé pour impressionner côte à côte les différents caractères sur le film de façon à former pour chaque image parallèlement au sens de déplacement du film au moins une ligne, caractérisé en ce qu'il comporte en cascade entre ladite mémoire et ledit dispositif d'affichage pour l'inscription de ladite ligne, un générateur de caractères conçu pour effectuer par un réglage électronique approprié toutes les transformations de symétrie possibles desdits carac téres et un circuit d'interface et qu'il comporte en outre un codeur optique entrainé par ledit film photosensible et fixant le débit d'inscription des données sur le film. 2. Système d'inscription de données selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'au moins deux lignes sont inscrites sur le film, dont une ligne sous forme de caractères alphanumériques et une ligne en code barre. 3. -Système d'inscription de données selon la revendica tionJoucaractérisé en ce qu'un signal électrique engendré par une action mécanique déterminée pendant le cycle de prise de vue de l'image détermine la phase de ce cycle pendant laquelle l'inscription de données est effectuée. 4. Système d'inscription de données selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce. que la luminosité du dispositif d'affichage est obtenue par un réglage électronique de la tension d'alimentation dudit dispositif d'affichage. 5. Système d'inscription de données selon l'une des re vendications.l.à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre entre ledit dispositif d'affichage et le film un disque-écran à transparence variable. 6. Système d'inscription de données selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour extraire les données de ladite mémoire dans le sens inverse du sens habituel de lecture. 7. Système d'inscription de données pour l'inscription d'au moins une ligne en code barre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que pour l'inscription de ladite ligne en code barre ledit générateur de caractères effectue la conversion entre le code alphanumérique et un deuxième code interprétable comme un code barre et que ladite interface effectua, entre autres fonctions, une conversion parallèle-série dudit deuxième code, ledit dispositif d'affichage étant réduit à un simple segment électroluminescent, l'effet de trainée dO au mouvement du film,étant mis - profit pour impressionner sur le film des bandes blanches de largeur déterminée séparées par des bandes noires de largeur déterminée. 8. Système d'inscription de données pour l'inscription d'au moins une ligne en caractères alphanumériques selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit dispositif d'affichage est constitué par un afficheur alphanumérique à 16 segments et deux points lumineux. 9. Système d'inscription de données selon la revendication 8, caractérisé'en ce qu'il comporte en outre, entre ladite mémoire et ledit afficheur alphanumérique, des moyens de réglage électronique de la durée du temps d'affichage de chaque caractère. 10. Système d'inscription de données au moyen duquel plusieurs lignes sont inscrites sur le film selon -l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdites lignes sont superposées sur le bord du film, les caractères inscrits sur les différentes lignes étant engendrés à raison d'un dispositif d'affichage par ligne et les données étant inscrites de façon entrelacée dans ladite mémoire électronique.