FR 2511774 A1 19830225 FR 8214524 A 19820824 i La présente invention se rapporte de façon géné- rale à des systèmes de câble acoustique marins remorqués, tels que par exemple des câbles de détection sismique marine du type comportant un certain nombre de portions de câble connectées en série, chaque portion formée d'un tube plastique rempli d'un fluide léger et conte- nant des éléments de contrainte, des entretoises de structure et éventuellement contenant un réseau d'hydro- phones et/ou autres composants de prospection sismique, adaptés à être remorqués à une profondeur prédéterminée dans un but de surveillance de prospection sismique ou dans le but d'autres applications de détection acousti- que sous-marine De façon plus particulière l'invention se rapporte à des dispositifs de couplage pour connec- ter en série entre eux chacune des paires successives de portions de câble acoutisque disposées en série de façon à donner des couplages fiables présentant une résistance axiale suffisante pour résister aux contrain- tes imposées pa r un câble acoustique sous-marin d'une longueur de mille mètres ou plus et assurant une étan- chéité efficace des volumes internes pour les fiches aux endroits de connexion de sorte que les connexions électriques soient efficacement isolées de l'eau envi- ronnante. Jusqu'ici, un certain nombre de câble Sde détec- tion sismique marine, ou conduites, les termes étant utilisés de façon interchangeable, ont été imaginés pour réaliser des relevés sismiques de structures ter- restres disposées sous la surface de l'eau de mer De façon générale, les câbles de détection sismique marine ont comporté un câble de tête et un certain nombre de portions actives connectées en série et formées d'un tube plastique rempli d'un fluide léger entourant un réseau d'hydrophones, de câbles de contrainte, d'entre- toises de structure, de transformateurs et de connec- teurs mécaniques et électriques tels que par exemple le type exposé dans le brevet U S NO 2 465 696 déli- vré le 29 mars 1949 à Leroy C Pasley ou NO 3 371 739 délivré le 5 mars 1968 à Raymond H Pearson, et le brevet U S NO 3 812 455 délivré le 21 mars 1974 à Raymond H. Pearson Les portions inactives du câble sont souvent entremêlées dans les chaines de portions de câble de détection sismique connectées en série à différents endroits De tels câbles ou conduites de détection sis- mique peuvent, dans de nombreux cas, se traduire par des câbles d'une longueur de 1600 m ou plus, un sys- tème typique de câble ayant une longueur d'environ 2.000 mètres, chaque portion du câble ayant typiquement une longueur de 30 mètres ou plus. Pendant les opérations de relevé ou de prospec- tion sismique, le câble est remorqué à une profondeur choisie sot 5 la surface de la mer par un navire de pros- pection sismique et peut comporter n'importe lequel de nombreux dispositifs conventionnels permettant de maintenir le câble de détection sismique à la profon- deur désirée sous le niveau de l'eau Les câbles compor- tent parfois un certain nombre de poids à des interval- les donnés pour leur donner une flottabilité négative et des moyens de flottabilité ou des moyens consistant en support rigide peuvent être associés au câble pour aider à le maintenir à la profondeur désirée En variante, on peut régler la flottabilité du câble en y pompant de l'huile ou un autre fluide léger ou en en soutirant un tel fluide des portions du câble pour maintenir un degré prédéterminé de flottabilité, ou, comme autre variante, le câble peut avoir une flottabilité positive et on peut utiliser des structures du type protection anti-mines employant des plans plongeurs qui sont réglés en rapport choisis à des dispositifs sensibles à la pression pour maintenir le câble à la profondeur désirée. Du fait qu'ils opèrent à différents niveaux sous la surface, les portions de câble peuvent occasion- nellement heurter des récifs au fond de l'océan, des lits de coquillages ou autres objets immergés, ce qui endommage les connexions entre les portions successives et permet à l'eau salée d'entrer au contact des conduc- teurs électriques dans le système, ce qui se traduit par des fuites électriques et/ou des court-circuits. Des dommages de ce genre peuvent survenir au manchon plastique ou à la portion de queue d'une ou de plusieurs portions du câble, ce qui nécessite la dépose de cette portion de câble pour permettre son remplacement ou la réparation, effectuée sur le pont, de la portion endom- magée Si les connexions électriques sont endommagées par l'eau de mer, il faut les enlever et les nettoyer à nouveau, ce qui nécessite le découplage de la portion de câble intéressée d'avec le reste du câble et la reconnexion ultérieure de la portion réparée avec les portions restantes du câble. De même, les câbles de contrainte qui passente à travers chacune des portions du câble de détection doivent être connectées entre elles aux jonctions entre les portions successives de façon à donner une connexion mécanique solide assurant une forte résistance axiale au système, de façon que les portions du câble qui se trouvent près de l'extrémité amont du câble soient capables de résister aux contraintes imposées par toutes les portions successives De même, la configuration de nombreuses connexions du type antérieur entre les por- tions successives du câble ont eu pour effet de créer une turbulence dans l'eau de mer environnante, ce qui se traduit par un faible rapport signalbruit De plus de nombreuses connexions ou couplages du type antérieur ne résistent pas efficacement à la rotation relative entre les portions successives voisines du câble, du fait que l'on fait tourner l'un par rapport à l'autre pendant le montage les composants du connecteur et qu'ils ne sont pas correctement empêchés de pouvoir tourner pendant leur emploi. Une structure antérieure de connecteur de câble de détection sismique, éliminant efficacement ou rédui- sant les conséquences de ces problèmes est exposée dans le brevet U S 3 812 455 délivré à Raymond E Pearson. Toutefois, des améliorations par rapport à cette struc- ture ont été recherchées par le demandeur de la présente demande, à _ pour apporter une distribution améliorée des contraintes de traction de sorte que les parois des portions de gaine extérieure transmettant les contraintes puissent être plus minces et que l'on puisse ainsi réduire le poids du joint connnecteur, et en séparant les pièces de connexion électrique et les pièces qui assurent l'étanchéité de celles qui transmettent les contraintes, de façon que les portions qui assurent la connexion électrique et l'étanchéité de la connexion flottent en fait dans les portions qui transmettent les contraintes, de façon à éviter de transmettre entre elles les défor- mations des portions qui transmettent les contraintes. Un objet de l'invention, par conséquent, est de fournir une nouvelle structure de connecteur pour con- necter entre-elles les sections successives de câbles de détection acoustique marine connectés en série, pour apporter une résistance axiale correcte pour résister aux contraintes imposées par une longue série de sec- tion de câble qui se succèdent en remorque derrière la connexion et pour séparer efficacement les composants qui transmettent les contraintes de façon à éviter de leur transmettre les déformations des pièces qui trans- mettent les contraintes - Un autre objet de l'invention est de fournir une nouvelle structure de connecteur pour des sections successives de câbles de détection acoustique marine formés d'un certain nombre de sections connectées en série, structure o les composants du couplage à appa- rier ensemble sont connectés sans rotation relative entre eux de façon à éliminer la rotation relative entre les sections interconnectées appariées des sections successives du câble, ce qui améliore la distribution des contraintes de tension de façon à permettre l'em- ploi de parois plus minces des portions de gaine exté- rieure transmettant les contraintes. Un autre objet de l'invention est de fournir une nouvelle structure de connecteur pour coupler les sec- tions d'un câble de détection acoustique marine formé de sections connectées en série, structure o des espaces internes pour les fiches sont prévus pour des 1 S fiches d'interconnexion électrique des sections succes- sives couplées électriquement ensemble par appairage de composants semicylindriques complémentaires de coupleurseet structure o des composants hautement fiables d'étanchéité et de connexion électrique sont disposés, dans une relation de flottaison, dans les composants qui transmettent les contraintes, de façon que les déformations ne soient pas transmises aux élé- ment d'étanchéité et de connexion électrique. Un autre objet de l'invention encore est de fournir une nouvelle structure de connecteur pour inter- connecter des sections successives d'un câble de détec- tion acoustique marine, comme décrit dans les précédents paragraphes, présentant une nouvelle construction qui facilite grandement l'entretien sur place des sections de câble du fait que les bornages électriques des sec- tions de câble sont facilement accessibles et, plus particulièrement, en assurant un accès facile au côté câblé des panneaux isolateurs pour faciliter le rect- blage, la recherche des incidents, permettre d'incor- porer des conducteurs de réserve, structure o les connecteurs mâles et les connecteurs femelles qui se trouvent dans les panneaux isolateurs sont rendus étan- ches pour éviter une perte ou une migration du fluide mais qui peuvent être aisément déposés, remplacés et rendus à nouveau étanches sur place. un autre objet de l'invention est de fournir une nouvelle structure de connecteur pour interconnec- ter des sections successives d'un câble de détection acoustique marine, o les éléments de contrainte, par exemple trois câbles, sont ancrés dans une bague de retenue terminale sertie à chaque extrémité de chaque section de câble, structure o la bague de retenue est en matériau isolant ou est revêtued'une isolation pour asssurer l'isolation électrique des éléments de contrain- te de façon que les éléments de contrainte soient, du point de vue électrique, "flottants" plutôt que de né- cessiter une mise à la terre électrique. Un autre objet de l'invention encore est de fournir une nouvelle structure de connecteur pour in- terconnecter des sections successives d'un câble de détection acoustique marine, structure o un grand nombre de connexions électriques par connecteur mâle et connecteur femelle sont prévues pour interconnecter différents câbles de transmission de signaux entre les transducteurs acoustiques et le navire de remorquage, et o des connexions par connecteurs mâles et femelles et des possibilités de les loger sont prévues pour des fiches de programmation pour permettre de programmer ou d'interconnecter sélectivement différents connecteurs de transmission de signaux qui ne font pas partie du système de conducteurs de transmission de signaux acous- tiques et pour permettre de faire varier sélectivement les interconnexions ou les groupages à la demande entre les conducteurs de transmission de signaux acoustiques sans nécessiter le recâblage de barrettes de connexion 11774 ou de conducteurs dans les connecteurs. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la des- cription qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue schématique d'un câble de détection sismique sous-marine concrétisant l'in- vention, représenté en position d'utilisation en remor- quage; la figure 2 est une vue partielle en élévation latérale, à échelle agrandie, représentant l'extérieur des sections appariées du coupleur et des portions d'extrémité voisines d'une paire de sections intercon- nectées d'un câble de détection sismique concrétisant l'invention, certaines parties étant représentées en coupe; la figure 3 est une vue éclatée en élévation des composants de base des deux sections appariées du cou- pleur mais représentant une forme qui présente un nombre important de dents de crantage le long de chaque coupleur les figures 4 et 4 A sont des coupes transver- sales verticales prises le long du-plan de coupe indi- qué par les lignes 4-4 et 4 A-4 A de la figure 2; - la figure 5 est une coupe verticale longitudinale prise le long de la ligne 5-5 de la figure 4 de l'une des moitiés du connecteur, la gaine d'isolation étant enlevée et montrant en place l'ensemble associé de l'ancre de butée terminale; la figure 6 est une coupe verticale éclatée des deux ensembles appariés de gaine isolante pour une paire de coupleurs; la figure 7 est une coupe de l'un des ensembles de gaine isolante prise le long de la ligne 7-7 de la figure 6; la figure 8 est une vue en élévation en bout de la bague de butée de l'ancre, les embouts du câble de contrainte étant enlevés; la figure 9 est une vue en élévation éclatée de l'ensemble de la bague de verrouillage; la figure 10 est une coupe longitudinale verti- cale de l'ensemble de la bague de verrouillage; et, la figure Il est une coupe transversale verticale prise le long de la ligne 1 I-11 de la figure 10 io En se reportant aux dessins, o les chiffres de même référence désignent les pièces correspondantes sur toutes les figures, la figure 1 représente de façon schématique un câble ou conduite J,0 de détection sismi- que fixé à un tambour l OA sur un navire-remorqueur, repéré de façon générale par le chiffre de référence 11, conçu pour être remorqué à différentes profondeurs présélectionnés dans une zone marine que doit prospecter le câble 10 Le câble de détection sismique 10 comporte un câble de tête 12, qui peut comporter un carénage et contenir des conducteurs pour transmission de signaux, des câbles de contrainte, et autres éléments de connexions nécessaires pour l'opération, suivi par exemple d'une section élastique 13 et de sections actives 14 A ce câble sont associés des moyens conventionnels de con- trôle de la profondeur, qui peuvent prendre la forme de dispositifs de contr 8 le de profondeur du type protec- tion anti-mine, pour maintenir à la profondeur désirée les sections actives du câble Des sections inactives de câble 15 peuvent être intercalées dans le système de câble si on le désire et on peut utiliser un dispositif conventionnel de trainage à l'extrémité arrière du câble. La méthode générale d'opération de tels câbles de détec- tion sismique dans la conduite de l'exploiration sismi- que est décrite de façon générale dans le précédent brevet U S Pasley No 2 465 696-et-1-a-construction-des - et la construction des sections de câble peut de façon générale être de la structure illustrée dans les pré- cédents brevets U S Pearson N 3 371 739 ou 3 812 455. Les sections de câble 14, sont disposées en rela- tion de série le long du câble et sont couplées entre elles par la structure de couplage qui constitue l'objet de l'invention, chaque section de câble contenant un certain nombre d'hydrophones espacés le long des sections de câble selon une disposition ou un réseau choisi Les sorties des hydrophones 'cui se trouvent dans la même section de câble sont habituellement connectés par groupes parallèles par l'intermédiaire de conducteurs capables de transmettre de nombreux signaux et qui doivent être connectés d'une certaine façon aux dispo- sitifs de couplage entre les sections de câble voisines. Jusqu'ici celà a été en principe réalisé au moyen de fiches mâles et femelles à bornes multiples. Chaque câble est typiquement formé d'une gaine tubulaire extérieure ou tube, qui présente un certain degré de souplesse de dilatation formé par exemple de matériau du type polyvinyle, repéré de façon géné- rale par la référence 18, et disposé tout autour d'un certain nombre d'entretoises-19, qui peuvent être disposées en différentes dispositions et situées entre les extrémités opposées des sections de câble Les entretoises 19 peuvent être disposées par exemple avec une paire de telles entretoises situées très près l'une de l'autre puis la paire suivante d'entretoises située environ à un mètre, le long du câble de la paire men- tionnée en premier Les entretoises sont généralement fabriquéesen un matériau plastique rigide, chaque en- tretoise étant par exemple en forme de beignet soufflé, légèrement gauchi, et présentant au centre une ouverture à travers laquelle passe un câble à conducteurs multi- ples Le câble à conducteurs multiples, indiqué de façon générale par la référence 20 dans l'exemple représenté, contient un certain nombre de conducteurs isolés pour transmission de signaux formant le faisceau ou groupe de câbles de transmission de signaux et à l'extérieur de ce câble sont disposés trois éléments de contrainte ou câbles de contrainte 21 Les entre- toises 19 aident à maintenir la forme cylindrique du tube extérieur souple à paroi épaisse ou gaine 18 ainsi que la position des câbles de contrainte 21 et le câble 20 à conducteurs de transmission de signaux, correcte- ment logé dans la gaine 18. La structure des connecteurs de couplage de l'invention, pour permettre d'interconnecter de façon amovible, les deux extrémités voisines d'une paire successive de sections actives 14 du câble 10 compor- te une paire de moitiésde connecteur appariées 26, 27 de forme presque identique à l'exception des types de fiches portées par chacune d'elles Ces moitiés 26 et 27 de connecteur appariées comprennent chacune un corps 28 de connecteur principal qui, dans une réalisation préférée, est un élément usiné, qui peut être en un matériau comme un tube de cuivre au beryllium, compre- nant chacun une portion cylindrique de tête ou d'extré- mité 29 formant extrémité d'ancrage du connecteur appa- rié respectif, ainsi qu'une portion 30, formant segment semi-cylindrique allongé axialement et venu d'une pièce, logeant les fiches, portion dont la longueur axiale est plusieurs fois celle de la portion d'ancrage de tête ou d'extrémité 29 et qui, dans la réalisation représentée, a une longueur axiale qui est plus de deux fois le dia- mètre des demi-connecteurs 26, 27 une fois montés. La portion d'ancrage de tête ou d'extrémité 29, qui va être décrite plus en détail ci-après, comporte une portion 31 de surface généralement ondulée sur une zone axiale prédéterminée qui s'étend depuis le bord le il plus proche de la portion de tête ou d'extrémité 29 voisine de la gaine du câble 18, portion 31 qui compor- te un certain nombre de filets de pas nul limités par une pièce en forme de renfort annulaire 32 définissant un épaulement de butée 32 a prévu pour venir s'insérer dans la portion d'extrémité voisine de la gaine tubu- laire 18 de la section associée de câble 14 et y être bridée par un collier de câble conventionnel pour cons- tituer une connexion d'extrémité stre, étanche aux liquides, entre la gaine extérieure 18 et la portion d'ancrage 29 de la moitié de connecteur associée 26 ou 27 La portion restante de la portion d'ancrage cylin- drique de tête ou d'extrémité 29, de chaque moitié de connecteur, comporte un épaulement annulaire de butée entièrement circulaire 34 et un filet en saillie ou nervure 35 de verrouillage, semi-circulaire ou inter- rompu, pour coopérer avec une bague de verrouillage que l'on va décrire ci-après. Le reste-de la portion 30 formant segment semi- cylindrique allongé qui s'étend,, venu d'une pièce, depuis la portion de tête ou d'extrémité 29 de chaque moitié de connecteur forme une demicoquille concave creuse semi-cylindrique, repérée par 37 présentant une cavité ou alésage semi-cylindrique 38 qui s'étend sur toute sa longueur et qui s'ouvre à travers l'extrémité libre 39 de la portion 30 formant segment semi-cylindri- que et qui communique avec un alésage traversant entiè- rement cylindrique 40 qui s'étend sur la longueur de la portion d'ancrage cylindrique de tête ou d'extrémité 29 et qui est du même rayon que la cavité ou alésage semi-cylindrique 38, formant en fait une extension de cet alésage La partie entièrement cylindrique de l'alésage 40 présente, le long de sa surface interne, des filets femelles 41 sur une distance substantielle à partir de l'extrémité proche de la portion de tête 29pour recevoir une structure annulaire d'ancrage du câble de contrainte, comme on va le décrire plus loin; les bords ou lèvres qui limitent latéralement, en se correspondant longitudinalement, les portions 30 for- mant segment allongé semi-cylindrique, définissant les bords de la cavité semi-cylindrique 38, présentent des formes jouant le rôle d'épaulement transversaux d'in- terverrouillage tels que des bords 42 constitués de dents et de crans venant s'encranter à la façon d'on- dulations rectangulaires, bords constitués d'une ou de plusieurs séries de dents successives 43 et de crans 44 intercalés venant s'encranter dans les crans 44 et les dents 43 de forme et de dimension correspondantes, de la portion formant segment 30 du demi-connecteur apparié constituant l'autre membre du couple, lorsque les connecteurs sont montés, pour former une paire de surfaces d'épaulement transversal aux deux transitions 44 a entre les dents et les crans de la forme selon les figures 2 et 5, ou aux nombreuses transitions identi- ques 44 a de la forme à nombreuses dents de la figure 3, pour permettre au connecteur de mieux reprendre les contraintes longitudinales imposées lors du remorquage du câble de détection sismique. La surface extérieure de la portion 30 formant segment allongé semicylindrique de chaque moitié de connecteur 26, 27 comporte également un filet en sail- lie ou nervure 45 de verrouillage semi-cylindrique prévu pour s'aligner avec le filet en saillie ou ner- vure de verrouillage 35 de la portion de tête 29 du demi-connecteur constituant l'autre membre du couple, en position appariée ou position de montage; et cette surface extérieure présente également une paire de bossages ou formes de nervure formant épaulement 46, presque semi-cylindriques et venant en saillie radiale- ment vers l'extérieur, procurant des épaulements 46 a près de, mais à une légère distance de, la file des dents d'interverrouillage 43 du demi-connecteur asso- cié, ces bossages 46 étant destinés à s'engager dans les mâchoires d'un outil de dépose, comme une presse à levier, pour écarter l'un de l'autre les deux demi- connecteurs lorsqu' oh le désire pour les découpler l'un de l'autre La surface intérieure concave semi- cylindrique du volume interne 38 comporte également une paire de rainures 47 en forme de canaux allongés s'é- tendant parallèlement à l'axe du demi-connecteur asso- cié 26, 27, près des bords de denture 42, situés en face, de la portion 30 formant segment semi-cylindrique et situées dans la réalisation représentée, substan- tiellement au niveau des épaulements 46 a des bossages ou formes de nervure 46 et débouchant par l'extrémité libre 39 de la portion formant segment 30 pour recevoir des clavettes de guidage, formant stabilisateur, amovibles, que l'on décrira plus loin, pour insérer et monter les ensembles de fiches. Des ensembles 50 formant noyau ou logement iso- lant sont prévus pour venir respectivement dans chacun des volumes internes semi-cylindriques ou puits 38 et dans la partie voisine de la portion alésée 40 de chacun des corps principaux 28 des demi-connecteurs pour supporter et positionner des panneaux ou plaques de connexion 51, 52 comportant des connecteurs mâles et femelles à broches multiples de façon, en fait, à les faire "flotter" dans les demi-corps 28 de connec- teur reprenant les contraintes de façon telle que la déformation de ces pièces qui reprennent les contrain- tes ne soit pas transmise aux pièces d'étanchéité et de connexion formées par les ensembles de noyau iso- lant et les panneaux ou plaques de connexion 50 51, 52. Comme représenté sur les dessins, les ensembles de noyau isolant 50 comportent un élément 53 formant noyau isolant usiné par exemple dans un matériau en plas- tique acétal armé, comportant une portion 54 à paroi de tête cylindrique d'un diamètre correspondant de très près mais juste un peu plus faible que le diamè- tre interne de l'alésage 40 pi ur venir s'y ajuster, comprenant des rainures transversales 55 sur la péri- phérie circulaire pour recevoir une paire de joints toriques 56 d'étanchéité en caoutchouc d'étanchéité ou en élastomère et comprenant une portion 57, qui supporte des panneaux ou des plaques de connexion en forme de segment cylindrique allongé, qui vient en saillie en dehors de la portion 54 formant paroi de tête et qui correspond substantiellement à la longueur axiale de la portion de segment semi-cylindrique 30 du corps 28 du demi-connecteur La portion 57 semi-cylin- drique allongée qui porte les panneaux ou les fiches est creuse sur la plus grande partie de sa longueur, présentant ainsi un volume interne 58 qui s'ouvre à travers la portion 54 de la paroi de tête par une em- bouchure de forme 58 a dont la courbe qui la limite s'incurve pour s'élargir progressivement jusqu'à l'ex- trémité d'entrée de l'embouchure 58 a et qui comporte une paroi d'extrémité 60 Le volume interne ou creux 58 est limité latéralement par des renforts latéraux opposés 61 a, 61 b et est limité transversalement près de sa jonction avec la portion 54 de paroi de tête par un flasque 62 qui procure collectivement pour le volume interne 58 une lèvre ou nervure qui la surmonte et qui est rendue étanche par un joint torique d'étanchéité rectangulaire 64 ajusté dans une rainure ou canal 63 de forme généralement rectangulaire à angles arrondis situé à la base du panneau 51 ou 52. L'un des éléments 53 formant noyau isolant, par exemple celui qui est monté dans le volume interne 38 et l'alésage de communication 40 du demiconnecteur 26, est adapté pour supporter les panneaux de connec- teur ou plaques de connecteur 52 à fiches multiples, également formés de matériau isolant, tel que du plastique acetal armé ou matériau semblable, celui illustré sur les dessins étant de forme rectangulaire et comportant un réseau d'un grand nombre de douille conductrice 66 Près de sa périphérie ce panneau con- necteur contient des séries espacées d'ouvertures pour recevoir des visd'étanchéité 67 situées aux angles et le long de ses limites latérales, vis qui viennent se visser dans des trous qui au départ sont de diamètre inférieur à ceux des vis et sont situés dans les renforts latéraux 61 a, 61 b du noyau isolant associé 53 Le bas ou face arrière du panneau conduc- teur femelle ou plaque conductrice 52 vient se tirer, serré, contre le joint torique 64 pour rendre étanche en sécurité le volume interne 58 tout autour du péri- mètre du panneau connecteur femelle ou plaque 52, et ce panneau ou plaque 52 comporte également une rainure 68 sur sa périphérie circulairepour recevoir une bague d'étanchéité 69 de type section carréepour assurer l'étanchéité par rapport à un joint torique d'étan- chéité 69 a qui se trouve dans une rainure 69 b du pan- neau connecteur ou plaque 51 une fois monté De plus, le panneau connecteur femelle ou plaque 52 comporte un certain nombre de douilles de guidage 70, situées par exemple dans les angles du panneau pour recevoir des broches de guidage 71 correctement positionnées et venant en saillie depuis le panneau connecteur mâle ou plaque 51 faisant partie du même couple, comme repré- senté, pour faciliter le guidage du réseau de broches conductrices 72 du panneau connecteur mâle ou plaque 51 pour l'amener en position correctement alignée dans les douilles conductrices correctes 66 du panneau conducteur femelle 52. Le panneau conducteur ou plaque conductrice 51 à fiches multiples est semblable au panneau conducteur femelle ou plaque 52, en ce sens qu'il s'agit d'un panneau rectangulaire d'un matériau plastique acetal armé ou matériau semblable, de mêmes dimensions, lar- geur, longueur et épaisseur et qu'il est de même pour- vu de trous pour des vis d'étanchéité 67 situées de la même façon que celles du panneau connecteur femelle ou plaque 52 pour fixer en sécurité le panneau connec- teur mâle 51 sur le noyau isolant 53 de son demi- connecteur associé 26 Le panneau connecteur mâle 51 * vient de la même façon se tirer de façon ajustée con- tre la bague d'étanchéité 64 de son noyau isolant associé 53 pour réaliser une étanchéité ajustée envers un liquide pour le volume interne 58 du logement iso- lant associé et comporte les broches de guidage en saillie 71 en alignement correct avec les douilles de guidage 70 du panneau connecteur femelle 52 pour faci- liter l'alignement correct et le guidage des broches conductrices 72 dans les douillçs conductrices 66 lors du montage des deux sections appariées On se rendra compte que les broches connectrices mâles, d'une cons- truction comme illustré sur la figure 4, sont connec- tées aux conducteurs respectifs de transmission de signaux, comme indiqué en 73, provenant des différents hydrophones ou éléments transducteurs formant le réseau hydrophone de la section associée de câble de détec- tion sismique et que les douilles conductrices femelles 66 sont de même façon connectées aux-conducteurs de transmission de signaux 73 rejoignant les autres hydro- phones ou conducteurs de transmission de signaux dans leur section associée de câble de détection sismique. Dans l'exemple préféré, les broches conductrices mâles 72 et les douilles conductrices femelles 66 se prolon- gent à travers et comportent des portions conductrices qui se prolongent à travers la face arrière des panneaux connecteurs respectifs 51 et 52 et sont isolées par une couche d'époxy appliquée sur les surfaces arrières des panneaux mâles et femelles pour éviter que le fluide léger qui se trouve dans le volume interne 58, lorsque le coupleur se trouve en condition opératoire, ne puisse couler à travers les panneaux 51 et 52 pour venir aux emplacements des broches conductrices et des douilles conductrices Les conducteurs de trans- mission de signaux sont connectés, par exemple par soudure aux portions des broches connectrices mâles 72 ou des douilles 66 qui viennent en saillie au-delà des faces arrières des panneaux 51, 52 et dans les volumes internes 58 des ensembles respectifs à noyau isolant 50 et peuvent ainsi être connectés et décon- nectés des broches et des douilles pour réaliser dif- férents modèles souhaités; Du fait que les sections de câble de détection acoustique tels que les câbles de détection sismique, en outre qu'elles contiennent les h ydrophones et les conducteurs de transmission de signaux provenant des hydrophones, peuvent fréquemment contenir des canaux ou dispositifs auxiliaires, par exemple tels que des transducteurs de pression, des détecteurs de pénétra- tion d'eau, des détecteurs de pression, des bobines de couplage à des appareils extérieurs, et autre équipement qui envoie de l'information au navire de remorquage ou qiui est contrôlé par ce navire de remor- cquage, l'ensemble des coupleurs de l'invention compor- te également ce que l'on appelle une fiche à programme repérée par 51 A, comportant une portion principale 51 B de forme substantiellement rectangulaire ou en forme de bloc logée, en venant s'emboîter, dans un puits ou volume interne 51 C de forme et taille sembla- bles formé dans le panneau conducteur femelle 52 près de l'extrémité de ce panneau qui se trouve à côté de la paroi d'extrémité 60 de l'ensemble associé à noyau isolant 50 La fiche à programme 51 A comporte un réseau de broche connectricesmâles 5 l D semblable auxbroches 52 du panneau connecteur 51, prévues pour venir se loger dans les douilles conductrices femelles 51 E prévues sur le panneau connecteur mâle 51 faisant partie du même couple et correctement-situées pour recevoir les broches 55 D de la fiche à programme lorsque les deux ensembles 50 à noyau isolant sont adaptés l'un sur l'autre Les douilles 51 E de la fiche à programme peuvent être reliées par câble à des dispositifs auxi- liaires à la demande pour établir des canaux pour dis- positifs auxiliaires entre les sections associées du câble de détection sismique et le câble à multiples conducteurs 20; et les connexions entre les broches 51 D de la fiche à programme situées à l'intérieur de son corps principal 51 B peuvent être réalisées pour établir les connexions souhaitées dans le système. Si l'on désire des interconnexions différentes, des fiches à programme différentes 51 A peuvent être prévues pour correspondre à chaque programme ou modèle d'interconnexion souhaité, facilitant ainsi la pro- grammation du câble de détection sismique pour diffé- rentes applications ou pour différents appareils auxi- liaires De même les douilles 51 E de la fiche à pro- gramme peuvent être interconnectées avec différentes broches connectrices de transmission de signaux 72 et des fiches à programme 51 A peuvent être prévues pour établir différents schémas de câblage entre les broches connectrices 72 sans qu'il soit nécessaire d'insérer un certain nombre de barrettes de connexion pour réali- ser ces variantes de schéma conducteur de transmission de signaux comme celà a été la pratique précédemment. On notera à partir des dessins que le panneau connecteur mâle ou plaque 51 et le panneau connecteur femelle ou plaque 52 de la réalisation illustrée compor- tent des rainures 74 rectilignes et s'ouvrant latéra- lement vers l'extérieur, dans leurs bords latéraux, rainures qui sont alignées avec les rainures de guidage rectilignes 47 des surfaces, qui font face intérieure- ment, des portions 30 formant segment semicylindrique des demi-connecteurs respectifs Ces rainures de gui- dage 47 reçoivent les clavettes guides 76 allongées amovibles de blocage qui viennent s'ajuster dans les rainures 47 et les canaux de guidage 74 pour bloquer les panneaux 51, 52, qui logent les isolateurs, à des positions correctes sur leurs portions supports respectives 57 en forme de segment on peut extraire longitudinalement ces clavettes 76 des rainures 47, 74 en insérant des vis ou une extrémité d'outil à filet de vis dans un taraudage interne 76 a qui se trouve à l'extrémité de chaque clavette 76 au plus près de la paroi d'extrémité 60 et lorsque l'on a enlevé les vis 67 on peut alors dégager les panneaux associés 51 ou 52 du segment 57 qui les supporte, selon une direc- tion perpendiculaire à l'axe du coupleur pour des travaux d'entretien ou pour des modifications. De même le panneau connecteur femelle ou plaque 52 comporte une soupape de passage 77 qui est simplement un manchon cylindrique ou support creux fileté intérieurement pour soupape manoeuvrée par plongeur, par exemple une soupape autocommandée Schrader, par exemple la soupape Scoville NI 5137, qui comporte un plongeur qui vient au contact et qui est enfoncé par la surface correspondante du panneau con- necteur mâle 51 lorsque les panneaux connecteurs mâles et femelles sont entièrement montés, de façon à ouvrir une communication entre les volumes contenant du fluide léger dans les câbles et l'espace situé entre les deux sections de connecteur, maintenant parfaitement ajus- à tées, de sorte cu'il n'existe pas de pression différen- tielle par rapport à la pression de l'eau de mer ex- térieure. Chacun des noyaux isolants 53 comporte également un amortisseur de vibration S 78 situé dans un volume interne dans la paroi d'extrémité 60 de chacun des noyaux isolants associés 53, buté par une vis de po- sitionnement de l'isolateur 78 a vissée dans un cham- brage dans la paroi d'extrémité 60 et venant en sail- lie dans un trou prévu dans ce but dans la portion formant segment 30 du corps 28 -; et une fine feuille d'un matériau élastique tel qu'une feuille de "Teflon" d'épaisseur 0,8 mm constitue un coussin 79 pour le noyau, interposée entre la surface externe des portions 57 du noyau et la surface correspondante des portions en forme de segment des demi-connecteurs 26, 27. Le panneau connecteur mâle 51 comporte également un certain nombre d'ailettes 51 F de protection de broches disposées selon un dessin qui longe latérale- ment le réseau de brochesconductricesmâloe 72 disposées en série le long des bords latéraux du panneau 51 et chacune de ces ailettes étant également prévue près des extrémités opposées du panneau 51, en venant en saillie depuis la face frontale du panneau 51 jusqu'à une distance légèrement au-delà des broches, de façon à servir de barrière de protection interdisant l'ap- proche latérale en direction des broches pour les pro- téger contre une flexion accidentelle Ces ailettes de protection des broches 51 F viennent se loger dans des fentes allongées repérées en 52 S sur les figures 4 et 4 a. De plus, comme le montre au mieux la figure 4 a, on réalise une étanchéité face à face d'une haute fiabilité entre les faces frontales voisines des pan- neaux connecteurs 51, 52 en prévoyant le joint torique d'étanchéité 69 dans la rainure périphérique circulai- 68 du panneau 52 et en prévoyant une bague d'étanchéi- té 69 de type carré, par exemple de la forme représen- tée sur la figure 4 a, venant se loger dans la rainure 68, en forme de queue d'aronde, de la plaque connectri- ce 52, positionnée de façon à venir buter contre le joint torique 69 a en tous les poins situés le long du trajet de ce joint torique 69 a Comme le représente la figure 4 a, la bague carrée est substantiellement de section droite carrée, avec des faces légèrement concaves, étudiées pour venir assurer une étanchéité serrée à l'égard du joint torique 69 dans sa rainure 69 b Ceci a pour but d'éviter la situation à haut risque, possible, qui pourrait se produire si on ne prévoyait qu'un seul joint torique sur l'une des pla- ques pour venir buter contre la surface plane de l'au- tre plaque d'isolateur, du fait qu'une légère rayure ou imperfection de la surface plane de l'autre plaque formant l'autre partie du couple et servant de siège au joint torique, suffirait pour détruire cette étan- chéité Une réparation dans une situation de ce genre nécessiterait le remplacement de la totalité de la plaque d'isolateur, ce qui nécessiterait également de recâbler la totalité du coupleur En prévoyant la bague carrée 69 dans une plaque d'isolateur 51 ou 52 pour servir de siège au joint torique 69 qui se trouve sur l'autre plaque d'isolateur, on peut alors remplacer les deux surfaces formant étanchéité et toutes les sur- faces rigides usinées qui sont importantes pour cette étanchéité sont bien protégées. Les portions respectives 29 d'extrémité de tête des demi-connecteurs 26, 27 sont ancrées correc- tement et solidement aux câbles de tension 21 des sec- tions respectives du câble de détection sismique, trois câbles de tension 21 de ce type étant normalement pré- vus Dans la réalisation représentée, cet ancrage des câbles de tension est réalisé par un élément de sertis- sage ou ancrage 80 formant bague de retenue des embouts de câble de tension et présentant une cavité centrale 81 de forme trilobée et trois découpes 82 d'ancrage des embouts de câble, chaque découpe comportant une portion élargie 82 a de réception en tête et une portion 82 b resserrée et de plus faible diamètre, chacune communiquant avec une fente d'entrée 83 qui s'ouvre radialement vers l'extrérieur depuis les puits 82 d'ancrage des embouts des câbles de tension, en passant par la périphérie cylindrique de l'ancre 80 de retenue des embouts de câble Les puits d'ancrage 82 ont une forme adaptée à recevoir les embouts des câbles de tension 84, qui pré- sentent une portion de corps allongée 84 a qui vient se fixer en sécurité à l'extrémité des câbles de tension respectifs 21 et qui comportent une tête 84 b de diamètre agrandi correctement dimensionnée pour s'ajuster dans et être maintenue en sécurité par la portion 82 a, de diamètre élargi des puits d'ancrage 82 des embouts de câble de tension La face d'extrémité de l'ancre 80 de retenue des embouts de câble de tension, à travers laquelle s'ouvrent les cavitfs ou portions 82 a formant puits et recevant les tÈtes, est placée contre un écrou de butée 85 fileté extérieurement qui vient se visser dans l'alésage taraudé 40 de la portion de tête 29 du demi-connecteur associé 26, 27, avant d'y insérer l'ancre 80 de retenue des embouts du câble de tension, avec ces embouts de câble de tension 84 montés dedans; et un second écrou de retenue annulaire 86, dont les filets extérieurs sont dimensionnés pour venir se re- lier par vissage dans la portion d'extrémité de tête filetée 40 en venant se relier aux filets 41 qui y sont, se monte alors dans l'alésage taraudé 40, par exemple à l'aide d'une clé convenable présentant des broches d'entralnement qui peuvent s'insérer, avec possibilité de les enlever, dans des logements de réception de ces broches dans l'écrou de retenue 86, pour fixer en sécurité l'ancre de retenue 80 entre les écrous 85 et 86, les câbles de tension s'étendant à travers l'ou- verture centrale 36 a de l'écrou de retenue 86 Une broche antirotation 85 a placée dans des trous à la fois dans l'écrou 85 et dans l'ancre 80, empêche la rotation de l'ancre 80. Les deux moitiés de connecteur qui s'apparient 26, 27 sont montées ensemble, leurs dents de crantage 43 venant se positionner étroitement ensemble en rela- tion de crantage comme représenté sur la figure 2, les broches conductrices mâles 72 venant se loger dans les douilles conductrices 66 correctement alignées, leur alignement pouvant être aidé par un gabarit de pose et de dépose à levier mécanique et une presse à levier, et sont interverrouillées dans la position ap- pariée de xontage par les bagues de verrouillage 90 comme le représente au mieux les figures 9 et 11 Comme on le voit sur ces figures, les bagues de verrouillage comportent une portion cylindrique pleine périphé- rique 90 a d'une pièce avec une portion semi-cylindrique b qui entoure la portion d'extrémité de tête 29 du demi-connecteur associé 26, 27 La portion cylindrique pleine 90 a présente une lèvre ou nervure 91 semi- cylindrique immédiatement voisine de l'extrémité 90 c de la bague de verrouillage, nervure qui doit venir se loger entre le filet plein en saillie, ou nervure de verrouillage, 34, et le filet interrompu en saillie ou nervure de verrouillage 35; et la portion semi- cylindrique 90 b de la bague de verrouillage comporte une paire de nervures 92 semi-cylindriques espacées selon l'axe entre lesquelles vient se loger le filet en saillie ou nervure de verrouillage 45 Dans la zone de la bague de verrouillage située entre les bagues semi-cylindriques de verrouillage 35 et 45, une fois l'ensemble monté, se trouve un élrment semi-cylindrique formant verrou à ressort 93 en un matériau genre res- sort, qui donne une pièce 94 en forme de pied de ver- rouillage, élasticuement amovible, conçue pour venir en contact par frottement serré avec la portion de sur- face d'extrémité inclinée du filet en saillie ou nervure de verrouillage 35. Le but des bagues de verrouillage 90, qui le ressemblent à des écrous de blocage avec des filets ayant un pas nul, est d'améliorer la distribution des contraintes de tension en reprenant une partie impor- tante de la charge qui, à défaut, devrait être reprise par les dents de crantage 43, permettant ainsi d'avoir des parois plus minces pour les portions 26, 27 de gaine extérieure reprenant ces contraintes et rédui- sant ainsi le poids du coupleur On tiendra compte du fait que les broches et douilles connectrices des pan- neaux connecteurs à broches multiples 51 ont été réu- nies ensemble et;iue les pièces-en forme d'épaulement 42 des demi-connecteurs 26, 27 sont imbriquées à ajus- tement serré, alors que les bagues de verrouillage 90 étaient en position de déverrouillage ou de détente; on peut alors faire tourner de 180 dans le sens cor- rect les bagues de verrouillage 90 pour ramener élas- tiquement la pièce 94 en forme de pied de verrouillage en position rétractée par engagement avec la portion de pleine largeur du filet en saillie ou nervure de verrouillage semi-cylindrique 45 jusqu'à ce que les bagues de verrouillage prennent leur position de ver- rouillage correcte, position pour laquelle la pièce 94 en forme de pied de verrouillage repart élastique- ment vers l'extérieur pour venir buter contre les portions formant rampe inclinée du filet en saillie de verrouillage 45 Pour désassembler les moitiés du con- necteur, on fait tourner les bagues de verrouillage 90 dans le sens correct de 180 pour amener la moitié semi-cylindrique 90 b de chaue bague à une position o elle est déplacée par rapport à la portion 30 semi- cylindrique du connecteur opposé sui loge les fiches; et on vient alors engager, à l'aide d'une presse à le- vier ou autre outil, les épaulements 46 a des bossages 46 pour séparer l'une de l'autre les sections 26, 27, sortir les broches connectrices en-dehors des douilles connectrices et déconnecter l'un de l'autre les pan- neaux connecteurs 51, pour réparation, remplacement ou tout autre but souhaité. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. 25117-74 REVENDICATIONS 1 Section de câble pour détection acoustique sous-marine pour un câble allongé de détection acous- tique composé de multiples sections reliées en série entre elles, caractérisée en ce que la section de câble comprend une gaine de câble allongée dd'forme tubulaire généralement cylindrique de diamètre prédé- terminé enfermant un faisceau de conducteurs de trans- mission de signaux et plusieurs câbles de tension s'étendant en son intérieur et des coupleurs connec- teurs à ses extrémités opposées prévus pour être fixés en relation appariée, sans rotation nécessaire, aux coupleurs connecteurs, constituant l'autre membre de la paire, de la même construction, aux extrémités des sections voisines du câble de détection sous-marine;. chaque coupleur comportant un corps de coupleur, allon- gé axialement, comprenant une portion de tête formant un cylindre plein pour ancrage à une extrémité et une portion formant un segment semicylindrique allongé axialement et s'étendant, venu d'une pièce, à partir de làdite portion de tête formant ancrage, et dont l'extrémité se trouve à une certaine distance de cette dernière portion de tête; les portions en forme de segment semi-cylindrique des coupleurs constituant les deux éléments d'une paire, une fois fixés en relation appariée, formant collectivement un cylindre coaxial avec ladite gaine de câble de détection acoustique, d'un diamètre correspondant substantiellement au dia- mètre de la gaine de ce câble, le corps du coupleur définissant une enveloppe tubulaire partiellement seg- mentée présentant un volume interne concave qui s'étend sur toute la longueur de ladite portion segmentée, la- dite portion de tête d'ancrage comprenant des moyens d'ancrage formés de câbles de tension et des moyens pour faire passer le faisceau des conducteurs de transmission de signaux à travers, les ensembles à noyau isolant logés, de façon amovible, dans lesdits volumes internes concaves présentant des panneaux de fiches électriques à bornes multiples du type à broche et douille, portés dans le volume interne concave du corps de coupleur associé pour être disposés face à face de façon immédiatement voisine et en parallèle avec et être connectés à un panneau de fiches électri- ques à bornages multiples, apparié, d'un coupleur, formant l'autre membre d'une paire, à apparier avec lui a l'ensemble formant noyau isolant pour chaque corps de coupleur présentant des moyens élastiques interposés entre le noyau et le corps de coupleur qui l'entoure et entre ses panneaux à fiches électriquement associés, et les portions, qui supportent les panneaux, des noyaux associés les disposant en relation de flottai- son par rapport au corps du coupleur, de sorte que la déformation du corps de coupleur qui reprend les con- traintes de tension ne soit pas transmise à son panneau à fiches électriquement associé; et chaq Iue coupleur comportant des moyens de montage, voisins des extrémi- tés des portions formant segment semi-cylindrique des corps de coupleur éloignées de leurs portions de tête pour ancrage, pour fixer ensemble les corps de coupleur et leurs portions formant segment semi-cylindrique, une fois appariés ensemble. 2 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites portions en forme de segment semi- cylindri ue allongé desdits corps de coupleur présen- tent une configuration à bord ondulé, le long de chaque bord latéral de cette portion, configuration s'étendant sur la plus grande partie de la longueur axiale de ladite portion formant segment et définissant au moins un épaulement transversal d'interverrouillage le long de chaque bord, disposé transversalement à l'axe dudit cylindre pour venir s'engager en relation de crantage avec la configuration à bord ondulé des bords corres- pondants de la portion, en fornme de segment semi- cylindrique, du corps de coupleur qui constitue le deuxième membre de la paire, une fois montés en rela- tion appariée l'un avec l'autre. 3 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 1, caractérisée en ce qrue lesdites portions formant segment semi-cylindri- que allongé desdits corps de coupleur présentent une file de plusieurs dents le long de chaque bord latéral de cette portion, file s'étendant sur la plus grande partie de la longueur axiale de ladite portion formant segment et définissant au moins un épaulement transver- sal d'interrouillage le long de chaque bord, disposé transversalement à l'axe dudit cylindre, pour venir s'engager dans les dents de crantage des bords corres- pondants de la portion, formant segment semi-cylindrique, du corps du coupleur qui forme le second élément de la paire, une fois montée en relation appariée entre eux. 4 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite portion de tête formant ancrage présente un alésage cylindrique cqui s'y étend, aligné axialement, et comm;uniquant avec ledit volume interne concave qui s'y trouve; et en ce que ledit membre formant noyau isolant de chaque coupleur comporte une partie cylin- drique -ui vient s'ajuster dans ledit alésage et une extension cylindrique formant de façon générale un segment allongé venant en saillie, à partir de là, dans la longueur dudit volume interne concave, et en s'étendant substantiellement sur cette longueur, pour supporter son panneau à fiches électriques associé à bornes multiples, ledit panneau à fiches étant de forme rectangulaire et comportant de multiples connecteurs du type à broche et douille; et lesdits moyens élas- tiques d'absorption des contraintes comprenant des bagues élastiquement déformables S 3 parant,en assurant l'étanchéité ledit élément formant noyau isolant d'avec le corps de coupleur et ledit panneau à fiches à bornes multiples d'avec l'extension support associée de ce noyau isolant. Section de câble de détection sismique sous- marine, selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit élément formant noyau isolant de chaque cou- pleur comporte une partie cylindrique qui vient s'ajus- ter dans la portion de tête formant ancrage du corps du connecteur et une extension cylindrique formant de façon générale un segment allongé venant en saillie, à partir de là, dans la longueur dudit volume interne concave, et en s'étendant substantiellement sur cette longueur, pour supporter son panneau à fiches électri- ques associé à bornes multiples, ledit panneau à fiches étant de forme rectangulaire et comportant de multiples connecteurs du type à broche et douille; et lesdits moyens élastiques d'absorption des contraintes compre- nant des bagues élastiquement déformables séparant, en assurant l'étanchéité ledit élément formant noyau iso- lant d'avec le corps de coupleur et ledit panneau à fiches à bornes multiples d'avec l'extension support associée de ce noyau isolant. 6 Section de câble de détection sismique sous- marine, selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément formant noyau isolant dechaque cou- pleur comporte une partie cylindrique qui vient s'ajus- ter dans la portion de tête formant ancrage du corps du connecteur et une extension cylindrique formant de façon générale un segment allongé venant en saillie, à partir de là, dans la longueur dudit volume interne concave, et en s'étendant substantiellement sur cette longueur, pour supporter son panneau à fiches électri- iues associé à bornes multiples, ledit panneau à fiches étant de forme rectangulaire et comportant de multiples connecteurs du type à broche et douille; et lesdits moyens élasti Lues d'absorption des contraintes compre- nant des bagues élastiquement déformables séparant, en assurant l'étanchéité ledit élément formant noyau iso- lant d'avec le corps de coupleur et ledit panneau à fiches à bornes multiples d'avec l'extension support associée de ce noyau isolant. 7 Section de câble de détection sismique sous- marine selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de montage comportent une bague de verrouillage portée, avec possibilité de rotation, sur la portion de tête formant ancrage de son corps de coupleur associé, pour permettre son mouvement rotatif autour de l'axe du corps de coupleur, entre des posi- tions, situées à une certaine distance angulaire, de verrouillage et de déverrouillage; et en présentant une portion d'interverrouillage disposée pour venir recouvrir et s'interverrouiller avec la portion de l'extrémité opposée de la portion formant segment semi- cylindrique allongé du corps de coupleur formant le second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur sont appariés ensemble et que la bague de verrouillage se trouve en position de verrouillage. a Section de câble de détection sismicue sous- narine selon la revendication 1, caractérisée en ce cque -lesdits moyens de montage comportent une bague de verrouillage portée, avec possibilité de rotation,sur la portion de tête formant ancrage de son corps de coupleur associé, pour permettre son mouvement rotatif autour de l'axe du corps de coupleur, entre des posi- tions, situées à une certaine distance angulaire, de verrouillage et de déverrouillage; et en présentant une portion d'interverrouillage disposée pour venir recouvrir et s'interverrouiller avec la portion de l'extrémité opposée de la portion formant segment semi- cylindrique allongé du corps de coupleur formant le second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur sont appariés ensemble et cue la bague de verrouillage se trouve en position de verrouillage; et chaque corps de coupleur présentant des formes en épaulement sur l'extérieur de ladite portion de tété formant ancrage et sur la portion d'extrémité, éloignée de la portion associée formant segment semi-cylindrilque, formes - d'épaulement qui viennent à recouvrement, par en-dessous, de la portion d'interverrouillage de la bague de ver- rouillage du dispositif de coupleur formant le deuxie- me membre de la paire, lorsqu'il se trouve en position appariée; par quoi les formes en épaulement sur la portion de tête formant ancrage d'un corps de coupleur et sur la portion, qui vient en recouvrement par en- dessous, du corps de coupleur formant le deuxième membre de la paire, sont maintenues à l'égard d'un déplacement axial par ladite hague de verrouillage. 9 Section de câble de détection sismique sous- marine selon l'une quelconque des revendications 2, 3, 4, 5, ou 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de montage comportent une bague de verrouillage portée, avec possibilité de rotation, sur la portion de tête formant ancrage de son corps de coupleur associé, pour permettre son mouvement rotatif autour de l'axe du corps de coupleur, entre des positions, situées à une certaine distance angulaire, de verrouillage et de dé- verouillage; et en présentant une portion d'interver- rouillage disposée pour venir recouvrir et s'interver- rouiller avec la portion de l'extrémité opposée de la portion formant segment semi-cylindri ue allongé du corps de coupleur formant le second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur sont appariés ensemble et vue la bague de verrouitlaoge se trouve en postion de verrouillage. l Section de câble de détection sismiq-ue sous- marine selon l'une iuelconc:ue des revendications 2, 3, 4, 5, ou 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de montage comportent une bague de verrouillage portée, avec possibilité de rotation, sur la portion de tête formant ancrage de son corps de coupleur associé, pour permettre son mouvement rotatif autour de l'axe du corps de coupleur, entre des positions, situées à une certaine distance angulaire, de verrouillage et de déverrouillage; et'en présentant une portion d'inter- verrouillage disposée pour venir recouvrir et s'inter- verrouiller avec la portion de l'extrémité opposée de la portion formant segment semi-cylindrique allongé du corps de coupleur formant le second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur sont appariés ensemble et que la bague de verrouillage se trouve en position de verrouillage; et chaque corps de coupleur presentant des formes en épaulement sur l'extérieur de ladite portion de tête formant ancrage et sur la portion d'ex- trémit é, éloignée de la portion associée formant seg- ment semi-cylindri ue, formes d'épaulement qui vien- nent à recouvrement, par en-dessous, de la portion d'interverrouillage de la bague de verrouillage du dis- positif de coupleur formant le deuxième membre de la paire, lors u'il se trouve en position appariée; par quoi les formes en dpaulement sur la portion de tête formant ancrage d'un corps de coupleur et sur la por- tion, -ui vient en recouvrement par en-dessous du corps de coupleur formant le deuxième membre de la paire, sont maintenues à l'égard d'un déplacement axial par ladite bague de verrouillage. 11 Section de câble de détection sismique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 7 ou 8, caractérisée en ce que les- dites formes d'épaulement sont des filets en saillie du genre nervures, faisant radialement saillie vers l'extérieur depuis les surfaces extérieures desdits corps de coupleur et s'étendant sur la circonférence dans des plans parallèles perpendiculaires à l'axe du corps de coupleur, le long d'angles prédéterminés, et lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylindrique pleine et une portion cylindrique partiel- le s'étendant à partir de la première, chacune présen- tant à l'intérieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits filets en saillie formant formes d'épaulement, dans ladite position de verrouillage et pour s'inter- verrouiller avec la portion d'extrémité, qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur for- mant le deuxième membre de la paire. 12 Section de câble de détection sismique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que les- dites formes d'épaulement sont des filets en saillie du genre nervures, faisant radialement saillie vers l'extérieur depuis les surfaces extérieures desdits corps de coupleur et s'étendant sur la circonférence dans des plans parallèles perpendiculaires à l'axe du corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi- cercles, et lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylindrique pleine et une portion cylin- dri Lue partielle s'étendant à partir de la première, chacune présentant à l'intérieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits filets en saillie formant formes d'épaulement, dans ladite position de verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion d'extrémité, oui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur formant le deuxième membre de la paire. 13 Section de câble de détection sismique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que les- dites formes d'épaulement sont des filets en saillie du genre nervures, faisant radialement saillie vers l'extérieur depuis les surfaces extérieures desdits corps de coupleur et s'étendant sur la circonférence dans des plans parallèles perpendiculaires à l'axe du corps de coupleur, le long d'angles prédéterminés, lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylin- drique pleine et une portion cylindrique partielle. s'étendant à partir de la première, chacune présentant à l'intérieur des rainures ouvertes pour recevoir les- dits filets en saillie formant formes d'épaulement, dans ladite position de verrouillage et pour s'inter- verrouiller avec la portion d'extrémité, qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur for- mant le deuxième membre de la paire, et lesdites bagues 2 C de verrouillage comportant des formes de pied de ver- rouillage élastique positionnées pour engager les portions d'extrémité des filets en saillie du corps de coupleur formant le deuxième élément de la paire et pour interdire à la bague de verrouillage une rotation à partir de sa position de verrouillage et pour se Àdéplaccr pour prendre une position de dégagement du fait de la forme des surfaces des filets en saillie, à la suite d'une rotation prédéterminée de la bague de verrouillage. 14 Section de câble de détection sismique sous-marine selon l'une -uelconiue des revendications 1, 2, 3, 42, 5, 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que les- dites formes d'épaulement sont des filets en saillie du genre nervures, faisant radialement saillie vers l'extérieur depuis les surfaces extérieures desdits corps de coupleur et s'étendant sur la circonférence dans des plans parallèles perpendiculaires à l'axe du corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi-cercles, lesdites bagues de verrouillage présentant une por- tion cylindrique pleine et une portion cylindrique par- tielle s'étendant à partir de la première, chacune pré- sentant à l'intérieur des rainures ouvertes pour rece- voir lesdits filets en saillie formant formes d'épaule- ment, dans ladite position de verrouillage et pour s'in- terverrouiller avec la portion d'extrémité, qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur formant le deuxième membre de la paire, et lesdites bagues de verrouillage comportant des formes de pied de verrouillage élastique positionnées pour engager les portions d'extrémité des filets en saillie du corps de coupleur formant le deuxième élément de la paire et pour interdire à la bague de verrouillage une rotation à partir de sa position de verrouillage et pour se déplacer pour prendre une position de dégagement du fait de la forme des surfaces des filets en saillie, à la suite d'une rotation prédéterminée de la bague de verrouillage. Section de câble de détection sismique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 ou 4 ou 6 ou 8, caractérisée en ce que ladite portion de tête d'ancrage présente un alésage cylin- drique traversant avec des filets internes et en ce que lesdits moyens d'ancrage des câbles de tension comprennent une bagoede butée filetée extérieurement et une baguede bridage annulaire filetée et un cylindre d'ancrage des embouts des câbles de tension, fixés entre eux dans ladite portion de tête en vissant ladite baguede butée et ladite bague de bridage, ledit cylin- dre d'ancrage présentant des logements épaulés pour les embouts des câbles de tension et un passage pour les conducteurs de transmission de si gknaux leur per- mettant de passer à travers ll'ancrage pour connexion auxdits panneaux à fiches. 16 Section de câble de détection acousticque sous-marine selon l'une -iuelconq ue des revendications l, 2, 3, 4, 7 ou 8, caractérisée en ce que le panneau électrique à fiches du coupleur de connex ion =ui se trouve à une extrémité de la section du câble de détec- tion comporte un certain nombre de connecteurs à fiches pour programme, du type à broche et douille, pour réaliser la connexion électrique avec des conduc- teurs pour des circuits de dispositifs auxiliaires se trouvant dans la section du câble de détection, en plus desdits connecteurs à fiches multiples du type broche et douille dudit panneau à-fiches; et en ce qu'une fiche à programme, sous la forme d'un corps de fiche unitaire à intérieur précâblé comporte un réseau de connecteurs électriques pour s'ajuster en relation ap- pariée avec lesdits connecteurs à fiches à programmes du type broche et douille dudit,panneau à fiches, ces derniers étant électriquement interconnectés pour cons- tituer différents programmes prédéterminés. 17 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 7, ou 8, caractérisée en ce que le panneau électrique à fiches du coupleur de connexion qui se trouve à une extrémité de la section du câble de détec- tion comporte un certain nombre de connecteurs à fiches pour programme, du type à broche et douille, pour réaliser la connexion électrique avec des conduc-. teurs pour des circuits de dispositifs auxiliaires se trouvant dans la section du câble de détection, en plus desdits connecteurs à fiches multiples du type broche et douille dudit panneau à fiches; et en ce qu'une fiche à programme, sous la forme d'un corps de fiche unitaire à intérieur précâblé comporte un réseau de connecteurs électriques pour s'ajuster en relation appariée avec lesdits connecteurs à fiches à programmes du type broche et douille dudit panneau à fiches, ces derniers étant électriquement interconnectés pour cons- tituer différents programmes prédéterminés; et en ce que le panneau à fiches du coupleur formant le deuxième élément de la paire, à apparier avec ledit panneau à fiches mentionné en premier lieu comporte un volume interne de forme pour y recevoir le corps à fiches, imbriqué, lorsque les coupleurs, formant les deux membres de la pairesont appariés ensemble. 18 Section de câble pour détection acoustique sous-marine pour un câble allongé de détection acous- tique composé de multiples sections reliées en série entre elles, caractérisée en ce que la section de câble comprend une gaine de câble allongée de forme tubulaire généralement cylindrique de diamètre prédéterminé enfer- mant un faisceau de conducteurs de transmission de signaux et plusieurs câbles de tension s'étendant en son intérieur et des coupleurs connecteurs à ses ex- tr 6 mités opposées prévus pour être fixés en relation appariée, sans rotation nécessaire, aux coupleurs, constituant l'autre membre de la paire, de la même construction, aux extrémités des sections voisines du câble de détection sous-marine; chaue coupleur compor- tant un corps de coupleur, allongé axialement, compre- nant une portion de tête formant un cylindre plein pour ancrage à une extrémité et une portion formant un seg- ment semi-cylindri-ue allongé axialement et s'étendant venu d'une pièce, à partir de ladite portion de tête formant ancrage, et dont l'extrémizé se trouve à une certaine distance de cette dernière portion de tête; les portions en forme de segment semi-cylindri ue des coupleurs constituant les deux éléments d'une paire, une fois fixés en relation appariée, formant collecti- vement un cylindre coaxial avec ladite gaine de câble de détection acoustique, d'un diamètre correspondant substantiellement au diamètre de la gaine de ce câble, le corps du coupleur définissant une enveloppe tubulaire partiellement segmentée présentant un alésage traversant entièrement cylindrique dans ladite portion cylindrique de tête d'ancrage et qui s'étend sous forne d'un volu- me interne semi-cylindrique sur la longueur de ladite portion en forme de segment semi-cylindrique, ladite portion de tête d'ancrage comprenant des moyens d'an- crage des câbles de tension qui y sont fixés et qui présentent des formes d'ancrage des embouts des câbles de tension et des moyens pour faire passer le faisceau de conducteurs de transmission de signaux à travers; en ce que les ensembes à noyau isolant logés, avec pos- sibilité de les enlever, dans les volumes internes semi- cylindriques des corps de coupleur comportent des pan- neaux électriques à fiches à bornes multiples supportés dans le volume interne semi-cylindrique du corps de coupleur associé qu'il faut disposer en position paral- lèle, immédiatement voisine, faisant face et en inter- connexion électrique, avec un panneau électrique à fiches à bornes multiples apparié d'un coupleur, for- mant l'autre membre de la paire, qu'il faut apparier avec lui; en ce qu'il comporte une bague de verrouil- lage portée, avec possibilité de rotation, sur la por- tion de tête formant ancrage de chaque corps de coupleur, pour permettre son mouvement rotatif autour de l'axe du corps de coupleur, entre des positions, situées à une certaine distance angulaire,de verrouillage et de déverrouillage; et-en présentant une portion d'inter- verrouillage disposée pour venir recouvrir et s'inter- verrouiller avec la portion de l'extrémité opposée de la portion formant le second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur sont appariés ensemble et que la 251 '1774 bague de verrouillage se trouve en position de verrouillage. 19 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 18, caractérisée en ce que la portion d'interverouillage de chaque bague de verrouillage comporte une portion annulaire et un prolongement en forme d'arc; et en ce que chajue corps de coupleur comporte des filets en saillie en forme de rainures à l'extérieur de ladite portion de tête d'ancrage et sur la portion d'extrémité éloignée des portions associées en forme de segment semi- cylindrique oui viennent à recouvrement par en-dessous, de la portion annulaire et du prolongement en forme d'arc, respectivement, de la bague de verrouillage lorsqu'elle se trouve en position appariée, par quoi les filets en saillie Sui se trouvent sur la portion de tête d'ancrage de l'un des corps de coupleur et sur les portions, Lui viennent à recouvrement par en- dessous, du corps de coupleur formant le second membre de la paire viennent se loger, en relation d'inter- verrouillage, dans ladite bague de verrouillage lorsque cette dernière se trouve en position de verrouillage pour maintenir les corps de coupleur ainsi appariés et imbriqués contre un mouvement relatif axial longitudi- nal. Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 18, caractérisée en ce q ue lesdites portions formant segment semi- cylindri,, ue allongé desdits corps de coupleur présen- tent une configuration à bord ondulé le long de chaque bord latéral de cette portion, s'étendant sur la plus grande partie de la longueur axiale de ladite portion formant segment et définissant au moins un épaulement transversal d'interverrouillage, le long de chaque bord, disposé transversalement par rapport à l'axe dudit cylindre, pour venir s'engager, en relation d'imbrication, avec la configuration à bord ondulé des bords correspondants de la portion formant segment semi-cylindri ue du corps de coupleur formant l'autre membre de la paire, lorsque l'ensemble est monté en relation d'appairage. 21 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 19, caractérisée en ce que lesdites portions formant segment semi- cylindrique allongé desdits corps de coupleur présen- tent une configuration à bord ondulé le long de chaque bord latéral de cette portion, s'étendant sur la plus grande partie de la longueur axiale de ladite portion formant segment et définissant au moins un épaulement transversal d'interverrouillage, le long de chaque bord, disposé transversalement par rapport à l'axe dudit cylindre, pour venir s'engager, en relation d'imbricatinn, avec la configuration à bord ondulé des bords correspondants de la portion formant segment semi-cylindrique du corps de coppleur formant l'autre membre de la paire, lorsque l'ensemble est monté en relation d'appairage. 22 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 18, caractérisée en ce que lesdites portions formant segment semi- cylindrique allongé desdits corps de coupleur compor- * tent une file de plusieurs dents le long de chaque bord latéral de cette portion, s'étendant sur la plus grande partie de la longueur axiale de ladite portion formant segment définissant au moins un épaulement transversal d'interverrouillage le long de chaque bord, disposé transversalement par rapport à l axe dudit cylindre, pour venir s'engager dans les dents imbriquées des bords correspondants de la portion formant segment semi-cylindrijue du corps de coupleur formant le second membre de la paire lorsque l'ensem- ble est monté en relation d'appairage. 23 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que ladite portion de tête et ladite portion d'extrémité éloignée desdits corps de coupleur comportent des filets en saillie, semblables à des nervures, venant radialement en saillie vers l'extérieur depuis les surfaces exté- rieures desdits corps de coupleur et s'étendant cir- conférentiellement en étant parallèle perpendiculai- res à l'axe du corps de coupleur, le long d'angles prédéterminés, et lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylindrique pleine et une por- tion cylindrique partielle s'étendant à partir de la première, chacune présentant à l'intérieur des rainu- res ouvertes pour recevoir lesdits filets en saillie formant formes d' paulement, dans ladite position de verrouillage et pour s'interverrouiller avec la por- tion d'extrémité, iui vient en recouvrement par en- dessous, du corps de coupleur formant le deuxième mem- bre de la paire. 24 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 18, 20 ou 21, caractérisée en ce que ladite portion de tête et ladite portion d'extrémité éloignée desdits corps de coupleur comportent des filets en saillie, semblables à des nervures, venant radialement en saillie vers l'extérieur depuis les surfaces exté- rieures desdits corps de coupleur et s'étendant cir- conférentiellement en plans parallèlesperpendiculai- res à l'axe du corps de coupleur, le long de, prati- quement, des demi-cercles, et lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylindrique pleine et une portion sami-cylindrique s'étendant à partir de la première, chacune présentant à l'intérieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits filets en saillie formant formes d'épaulement, dans ladite posi- tion de verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion d'extrémité, qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur formant le deuxième membre de la paire. Section de câble de détection acoustique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 18, 20 ou 21, caractérisée en ce que ladite portion de tête et ladite portion d'extrémité éloignée des- dits corps de coupleur comportent des filets en saillie, semblables à des nervures, venant radialement en saillie vers l'extérieur depuis les surfaces exté- rieures desdits corps de coupleur et s'étendant cir- conférentiellement en plans parallèlesperpendiculaires à l'axe du corps de coupleur, le long d'angles prédé- terminés, lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylindrique pleine et une portion cylin- driiue partielle s'étendant à partir de la première, chacune présentant à l'intérieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits filets en saillie formant formes d'épaulement, dans ladite position de verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion d'extrémité, qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur formant le deuxième membre de la paire; et en ce *ue lesdites bagues de verrouillage comportent des formes de pied élastique de verrouillage position- n 6 es pour engager les portions d'extrémité des filets en saillie du corps de coupleur, formant le second mem- bre de la paire, et pour empêcher la bague de verrouillage de tourner à partir de sa position de verrouillage, ce pied élastique pouvant se déplacer pour prendre une position de d 6 gagemnent du fait de la forme des surfaces des filets en saillie, après rotation prédéterminée de la bague de verrouillage. 26 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 18, caractérisée en ce que ladite portion de tête et ladite portion d'extrémité éloignée desdits corps de coupleur compor- tent des filets en saillie, semblables à des nervures venant radialement en saillie vers l'extérieur depuis les surfaces extérieures desdits corps de coupleur et s'étendant circonférentiellement en plans parallèles perpendiculaires à l'axe du corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi-cercles, lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylin- driciue pleine et une portion semi-cylindrique s'éten- dant à partir de la première, chacune présentant à l'intérieur des rainures ouvertes pour recevoir les- dits filets en saillie formant formes d'épaulement, dans ladite position de verrouillage et pour s'inter- verrouiller avec la portion d'extrémité, qui vient en recouvrement par endessous, du corps de coupleur formant le deuxième membre de la paire; et en ce que lesdites bagues de verrouillage comportent des formes de pied élastique de verrouillage positionnées pour engager les portions d'extrémité des filets en saillie du corps de coupleur, formant le second membre de la paire, et pour empêcher la bague de verrouillage de tourner à partir de sa position de verrouillage, ce pied élastique pouvant se déplacer pour prendre une position de dégagement du fait de la forme des surfaces des filets en saillie, après rotation prédéterminée de la bague de verrouillage. 27 Section de câble de détection acoustique sous-marine selon la revendication 20, caractérisée en ce que ladite portion de tête et ladite portion d'extrémité éloignée desdits corps de coupleur compor- tent des filets en saillie,semblables à des nervures venant radialement en saillie vers l'extérieur depuis les surfaces extérieures desdits corps de coupleur et s' étendant circonférentiellement en plans parallèles perpendiculaires à l'axe du corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi-cercles, lesdites bagues de verrouillage présentant une portion cylindrique pleine et une portion semi-cylindrique s'étendant à partir de la première, chacune présentant à l'intérieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits filets en saillie formant formes d'épaulement, dans ladite posi- tion de verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion d'extrémité, qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur formant le deuxiè- me membre de la paire; et en ce que lesdites bagues de verrouillage comportent des formes de pied élastique de verrouillage positionnées pour engager les portions d'extrémité des filets en saillie du corps de coupleur, formant le second membre de la paire, et pour empêcher la bague de verrouillage de tourner à partir de sa po- sition de verrouillage, ce pied élastique pouvant se déplacer pour prendre une position de dégagement du fait de la forme des surfaces des filets en saillie, après rotation prédéterminée de la bague de verrouil- lage. 28 Câble de détection acoustique sous-marine selon l'une quelconque des revendications 18 ou 20 ou 21 ou 26 ou 27, caractérisé en ce que lesdits panneaux à fiches à bornes multiples sont chacun d'une configu- ration rectangulaire présentant des côtés parallèles pour venir s'ajuster, en relation imbriquée, dans le volume interne semi-cylindriiue de la portion, en forme de segment, de l'enveloppe tubulaire de-son corps de coupleur associé, lesdits côtés venant s'abouter contre les portions de surface interne sui leur font face, desdites enveloppes, voisines des bords latéraux des- dites portions formant segment semi-cylindrique allon- gé; en ce que lesdits côtés et lesdites portions de surface rui leur font face prcsentent des rainures pour mise en coïncidence, voisines desdits bords laté- raux et s'étendant substantiellement le long des bords et parallèlement à l'axe du corps de coupleur et s'ou- vrant par ladite extrémité à distance; et présentent ure clavette de blocage de forme allongée, ajustée, avec possibilité de l'enlever, dans chaque paire, pré- vue pour mise en coincidence, desdites rainures, de façon à empêcher les panneaux à fiches de prendre un mouvement perpendiculaire les éloignant de l'enveloppe du corps de leur coupleur associé, avec possibilité de libérer ledit panneau à fiche pour effectuer un tel mouvement lors -ue l'on sort axialement les clavettes desdites rainures.