FR 2514659 A1 19830422 FR 8119516 A 19811016 La présente invention concerne un appareil pour la filtration continue d'une masse imprégnée de liquide. On connait déjà des appareils de filtration continue comportant un tapis transporteur animé d'un mouvement continu et sur lequel est déposée la masse imprégnée de liquide, ainsi qu'une presse exerçant son action sur la masse déposée sur le tapis transporteur pour expulser le liquide qu'elle contient, cette presse comportant des châssis inférieur et supérieur situés respectivement au-dessous et au-dessus du tapis transporteur et reliés l'un à l'autre latéralement, des organes de roulement portés par l'un au moins des châssis se déplaçant sur des chemins de roulement du bati de l'appareil, ainsi que des moyens pour animer la presse d'un mouvement cyclique et pour la ramener à son point de départ à la fin de chaque cycle. Un tel appareil de filtration est décrit par exemple dans le brevet français NO 76 38473 déposé le 21 Décembre 1976. Dans un appareil de ce genre, la masse imprégnée de liquide qui doit être filtré est entratnéelongitudinalement en étant prise entre deux toiles filtrantes mobiles inférieure et supérieure. Ces deux toiles filtrantes s'engagent à l'intérieur de la presse mobile qui est alimentée en air comprimé. Cette presse mobile comporte un plateau de drainage inférieur, sur lequel est appliquée la toile filtrante inférieure, un plateau de drainage supérieur appliqué sur la toile filtrante supérieure, une chambre à air constituée de deux membranes horizontales s'étendant au-dessus du plateau de drainage supérieur et dont les bords sont pincés dans un cadre périphérique mobile verticalement et enfin une plaque d'appui supérieur contre laquelle est appliquée la membrane supérieure constituant la chambre à air.Lorsque l'on introduit de l'air comprimé dans cette chambre à air, la membrane inférieure est appliquée sous pression vers le bas et cette pression est transmise par le plateau de drainage supérieur à la masse imprégnée de liquide qui est ainsi comprimée entre les deux plateaux de drainage. Du fait de ce pincement de la masse à filtrer prise entre les toiles filtrantes, la presse est entraîné dans le même sens que les toiles filtrantes sur lesquelles elle se trouve pincée. En fin de course aval, à l'extrémité de l'appareil, la chambre à air est mise à l'atmosphère, la pression n, est ainsi plus exercée sur la masse à filtrer et la presse. est alors ramenée en position de départ sous l'action d'un vérin longitudinal. La presse est donc ainsi animée d'un mouvement longitudinal alternatif de va-et-vient comprenant un mouvement lent à l'aller, au cours duquel s'effectue la filtration et un mouvement rapide de retour. Si un tel appareil de filtration connu a donné dans l'ensemble satisfaction, il n'en a pas moins présenté quelques inconvénients en ce qui concerne principalement la tenue dans le temps des deux membranes délimitant la chambre à air. En effet, il s'est révélé qu'il était nécessaire de remplacer ces membranes, après une certaine période de fonctionnement, car ces membranes travaillent en flexion d'une manière alternative à l'endroit où leurs parties marginales sont pincées dans le cadre périphérique et cette flexion alternative a pour conséquence une usure relativement rapide des membranes à cet endroit, d'où une nécessité de les changer assez souvent. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénieat en évitant cette flexion alternative des bords des membranes et ce grtce à des moyens particulièrement simples. A cet effet, cet appareil pour la filtration continue d'une masse imprégnée de liquide, comportant un tapis# transporteur animé d'un mouvement continu et sur lequel est déposée ladite masse, et une presse mobile exerçant son action sur ladite masse déposée sur le tapis transporteur pour expulser le liquide qu'elle contient, cette presse comportant des châssis inférieur et supérieur situés respectivement au-dessous et au-dessus du tapis transporteur et reliés l'un à l'autre latéralement, des plateaux de drainage supérieur et inférieur montés respectivement sur les chtssis supérieur et in férieur et en contact respectivement avec deux toiles filtrantes supérieure et inférieure entre lesquelles est prise la masse imprégnée de liquide et qui sont entraînées longitudinalement, une chambre à air pour appliquer sous pression l'un des plateaux de drainage sur h mase iwpnipdedeliquide pendant la course aller de la presse, et des moyens pour ramener la presse mobile à son point de départ à la fin de chaque course aller, est caracterise en ce que la chambre à air est constituée par une vessie interposée entre un sommier d'appui, faisant partie du chassies supérieur ou inférieur, et le plateau de drainage supérieur ou inférieur, ce plateau de drainage étant monté mobile verticalement. L'appareil suivant-l'invention offre l'avantage que la vessie utilisée en tant que chambre à air pour créer la pression pendant la course aller de la presse mobile n'est soumise à aucune sollicitation excessive et notamment à aucun pincement et que de ce fait elle présente une très grande longévité. Ainsi , il n'est pas nécessaire de remplacer très souvent cette vessie comme cela est le cas lorsque la chambre à air est constituée par deux membranes pincées le long de leurs bords. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé qui est une vue en coupe transversale de la presse mobile de l'appareil de filtration suivant l'invention, la moitié gauche de cette vue représentant la presse mobile durant sa course aller, durant laquelle une pression est exercée sur la masse imprégnée de liquide, tandis que la moitié droite représente la presse durant la course retour durant laquelle la chambre à air n'est pas mise sous pression. La presse mobile représentée sur le dessin fait partie d'un appareil de filtration continue tel que celui décrit dans le brevet français NO 76 38473.)nus cet appareil la masse imprégnée de liquide 1 est déposée sur un tapis transporteur inférieur 2 qui est constitué par une bande sans fin entraînée longitudinalement et formée d' une toile filtrante. Sur la surface supérieure de la masse 1 est appliquée une autre toile filtrante supérieure 3 qui est également entrainée en continu dans le sens longitudinal. Les deux toiles filtrantes 2 et 3 et la masse 1 contenue entre elles sont amenées à une presse 4 qui est montée mobile longitudinalement sur le bati de l'appareil. Cette presse comporte essentiellement un sommier 5 faisant partie du châssis supérieur et un sommier 6 faisant partie du châssis inférieur, ces sommiers étant reliés entre eux latéralement par des éléments de liaison verticaux 7. Par ailleurs la presse mobile 4 comporte un plateau de drainage supérieur 8, appliqué sur la toile filtrante supérieure 3, et un plateau de drainage inférieur 9 reposant sur le sommier inférieur 6 et supportant la toile filtrante inférieure 2. Suivant l'invention, la pression exercée sur la masse 1 durant la course aller de la presse mobile 4 est produite par une vessie 11, de forme générale aplatie, qdi est interposée entre la face inférieure du sommier supérieur 5 et le plateau de drainage supérieur 8. Cette vessie 11 s'étend sensiblement sur toute la longueur du sommier 5 et du plateau supérieur 8. Cette vessie 11 est raccordée, dans sa partie centrale, à un conduit 12 prévu à travers le sommier supérieur 5 et qui est relié à une source d'air comprimé non représentée. Par ailleurs, le plateau de drainage supérieur 8 repose librement, avec interposition d'un joint périphérique 13, sur un épaulement horizontal interne 14 d'un cadre périphérique 15. Ce cadre est monté mobile verticalement sur le châssis supérieur 5, sous la commande de vérins non représenté Le cadre 15 présente sur sa face inférieure des nervures longitudinales 16 qui sont destinées à pincer les parties marginales des deux toiles filtrantes 2 et 3 sur le plateau de drainage inférieur 9 (partie gauche du dessin). Le fonctionnement de la presse mobile 4 qui vient d'être décrit est le suivant Pendant la course aller de cette presse mobile, le cadre périphérique 15 est abaissé de manière que les deux nervures 16 pincent fortement les parties marginales des toiles filtrantes 2 et 3 sur les parties marginales correspondantes du plateau de drainage inférieur 9. De ce fait, la masse 1 imprégnée de liquide se trouve fermement emprisonnée entre les deux toiles filtrantes 2 et 3. Ensuite la vessie 11 est alimentée en air comprimé à travers le conduit 12. Du fait de sa dilatation cette vessie exerce une pression sur le plateau de drainage supérieur 8. Ce plateau est à son tour appliqué sous pression vers le bas sur la toile filtrante supérieure 3, ce qui a pour effet de comprimer la masse 1 emprisonnée entre les deux toiles filtrantes 2 et 3 et d'expulser de cette masse le liquide qu'elle contient, ce liquide passant dans les canaux et orifices de drainage prévus dans le plateau de drainage inférieur 9. A A la fin de la course aller de la presse mobile 15, l'intérieur de la vessie 11 est mis à l'atmosphère et on alimente les vérins commandant le mouvement du cadre 15 de manière à provoquer un soulèvement de ce cadre. Ce dernier entraîne alors avec lui vers le haut le plateau de drainage supérieur 8 qui est ainsi écarté de la toile filtrante supérieure 3, comme on peut le voir dans la partie droite du dessin. Le plateau de drainage supérieur 8 demeure ainsi en position haute pendant la totalité de la course autour de la presse mobile 4. On voit d'après la description qui précède que la vessie 11 qui est utilisée pour exercer la pression durant la course aller de la presse mobile 4 est interposée librement entre le plateau supérieur 8 et le sommier supérieur 5 et que de ce fait elle travaille dans les meilleures conditions possibles. Elle n'est donc pas soumise à des sollicitations susceptibles de l'endommager. Bien que dans la description qui précède, on ait indiqué que la vessie 11 était interposée entre le plateau de drainage supérieur 8 et le sommier supérieur 5, il va de soi que la disposition inverse pourrait être adoptée, c'est-à-dire que le plateau de drainage supérieur 8 pourrait être monté fixe tandis que le plateau de drainage inférieur 9 serait porté par un cadre, semblable au cadre 15,mobile verticalement sur le châssis inférieur, la vessie gonflable étant alors interposée entre le sommier inférieur 6 et le plateau de drainage inférieur mobile 9. Cette vessie peut être soit totalement libre entre le sommier d'appui et le plateau de drainage mobile soit maintenue en des points appropriés. BEVENDICATIONS 1. Appareil pour la filtration continue d'une masse (1) imprégnée de liquide, comportant un tapis transporteur (2) animé d'un mouve ment continu et sur lequel est déposée ladite masse, et une presse mobile (4) exerçant son action sur ladite masse déposée sur le tapis transporteur (2) pour expulser le liquide qu'elle contient, cette presse comportant des chassis inférieur et supé- rieur situés respectivement au-dessous et au-dessus du tapis transporteur et reliés l'un à l'autre latéralement, des plateaux de drainage supérieur (8) et inférieur (9) montés respectivement sur les châssis supérieur et inférieur et en contact respective ment avec deux toiles filtrantes supérieure (3) et inférieure (2) entre lesquelles est prise la masse imprégnée de liquide et qui sont entratnées longitudinalement, une chambre à air (11) pour appliquer sous pression l'un des plateaux de drainage sur la masse imprégnée de liquide pendant la course aller de la pres se, et des moyens pour ramener la presse mobile à son point de départ à la fin de chaque course aller, caractérisé en ce que la chambre à air (11) est constituée par une vessie interposée entre un sommier d'appui (5, 6), faisant partie du châs- sis supérieur ou inférieur, et le plateau de drainage supérieur (8) ou inférieur (9), ce plateau de drainage (8) étant monté mobile verticalement. 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau de drainage mobile (8) est porté librement à sa périphé rie par un cadre (15) mobile verticalement. 3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le cadre (15) mobile verticalement présente un épaulement horizontal interne (14) sur lequel repose librement le plateau de drainage mobile (8). 4. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'un joint périphérique (13) est interposé entre l'épaulement horison- tal interne (14) du cadre périphérique (15) et le plateau de drainage mobile (8). 5 5, Appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le cadre (15) mobile verticalement présente, sur sa face tournée vers le plateau de drainage fixe (9),des nervures longitudinales (16) destinées à pincer les parties marginales des deux toiles filtrantes (2, 3) sur le plateau de drainage fixe (9). 6. Appareil suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la vessie (11) est reliée à une source d'air comprimé par l'intermédiaire d'un conduit (12) passant à travers le sommier (5) contre lequel elle prend appui.