FR 2516049 A1 19830513 FR 8121428 A 19811110 La présente invention concerne les machines d'encaissage effectuant de manière semi-automatique ou automatique, l'opération de mise en cartons d'expédition et de fermeture de leurs rabats intérieurs et extérieurs. Les machines connues de ce genre sont classées en deux gammes distinctes, -les machines qui permettent la mise en cartons de produits sans avoir à manipuler ces derniers et sans préfermer les cartons. Ces machines impliquent un encaissage strictement latéral et sont spécifiques à un type de produit et un format de carton. -les machines à encaissage vertical et multi-format. Elles se caractérisent négativement par la nécessité de fermer provisoirement ou définitivement le fond et de manipuler tous les produits pour les introduire dans le carton par le dessus resté ouvert. Par ailleurs, la conception des machines des deux gammes ne permet pas de reconduire pour les rabats intérieurs arrié- res le procédé simple de couchage des rabats intérieurs avants. Les principes adoptes pénalisent à tous points de vue ces machines. Ainsi, les utilisateurs potentiels de telles machines se trouvent confrontés à l'alternative de choisir, soit uni machine qui satisfait totalement aux fonctions d'encartonnage mais qui en impose le mode et fige un format pré-définit, soit une solution qui répond aux problèmes de l'encartonnage vertical et du multi-format mais qui pour être comparable à la précédente entraine l'implantation de trois machines distinctes. Toutes ces machines sont basées sur le principe de l'introduction du produit dans le carton. L'encartbnneuse selon l'invention, est d'une conception originale qui lui confère un caractère de polyvalence représentant une solution globale aux deux modes d'encaissage (latéral, vertical) et à la diversité des produits et des formats de caisses-carton. Cette originalité réside dans le fait que la caisse-carton vient coiffer les produits classés, par opposition aux autres systèmes. La machine selon l'invention est caractérisée par deux parties principales et complémentaires. La première partie est le poste d'encaissage où l'on coiffe avec la caisse-carton conformée et ouverte, un lot de produits ordonnés et en attente sur une table réglable. L'encaissage réalisé, manuellement ou automatiqement, la caisse-carton est transférée dans la seconde partie de la machine. Pendant ce transfert les rabats intérieurs avants sont couchés. La seconde partie de la machine permet de translater ou retourner la caisse-carton de sorte que les rabats intérieurs initialement arrières deviennent avants. Ainsi repositionnée la caisse-carton effectue un deuxième transfert durant lequel les deux derniers rabats intérieurs sont, à leur tour, couchés. Selon une première variante, le poste d'encaissage vertical par coiffage est associe à un poste de retournement de la caisse-carton selon un axe vertical perpendiculaire à la trajectoire de déplacement de la caisse carton. Selon une deuxième variante, le poste d'encaissage vertical par coiffage est associé à un poste de retournement de la caisse-carton selon un axe horizontal perpendiculaire à la trajectoire de déplacement de la caisse-carton. Selon une troisième variante le poste d'encaissage vertical par coiffage est associé à un poste de retournement de la caisse-carton selon un axe horizontal et parallèle à la traJectoire de déplacement de la caisse-carton. Selon une quatrième variante, le poste de retournement de la caisse-carton selon un axe vertical perpendiculaire à la trajectoire de déplacement de la caisse-carton peut être associé à un poste d'encaissage latéral classique. Selon une cinquième variante, le poste de retournement de la caisse-carton selon un axe horizontal perpendiculaire à la trajectoire de déplacement de la caisse-carton peut être asso cié à un poste d'encaissage latéral classique. Selon une sixième variante, le poste de retournement de la caisse-carton selon un axe horizontal parallèle à la trajectoire de déplacement de la caisse-carton peut être associé à un poste d'encaissage latéral classique. Le dessin 1/2 annexé est une représentation des différents postes constitutifs de la machine à savoir, poste 2, table de coiffage poste 4, poste de pliage des rabats 6 poste 5, poste de retournement poste 8, postede pliage des rabats 7 poste 9, poste de pliage des rabats 10 Le dessin 2/2 annexé est une représentation des différentes étapes du fonctionnement, Fig.1. En (1) les produits sont en attente. Au départ du cycle, un nombre choisi de produits, composant le remplissage de la caisse-carton, est séparé de l'ensemble en attente et présenté sur la table de coiffage (2). A l'aide d'une caissecarton (3) préalablement conformée, on coiffe, manuellement ou automatiquement, par le dessus, le lot de produits. Fig. 2. L'ensemble produits/carton est translaté de la table de coiffage (2) au poste de retournement (5) en traversant le poste (4) de pliage des rabats intérieurs avants (6). Fig. 3. Le poste de retournement (5), tout en maintenant fermés les rabats (6) fait pivoter la caisse-carton de manière à présenter les rabats arrières (7) en position avant par rapport au sens de déplacement. Fig. 4. Le retournement effectué la caisse-carton poursuit son avance, traversant le poste (8), identique au poste (4), de pliage des rabats (7), puis le poste (9) de fermeture des rabats extérieurs (10). La machine, objet de l'invention, trouve un champ d'application tout particulier auprès d'entreprises de secteurs économiques très variés mais étant confrontées au problème de l'encartonnage par procédé automatique ou semi-automatique mais suffisement souple pour réaliser cette opération sur une gamme de produits variée et un grand éventail de formats de caisse-carton. L'encartonnage des pots et bidons de peinture, vrenis ou autres, est caractéristique par la gamme des dimensions. Dans cette application la machine réalisera l'opération pour six pots de 0,125 L. dans un carton de petit format, jusqu'à deux bidons de 5 L. dans un carton baucoup plus grand. Cet exemple fait bien ressortir l'aspect polyvalent de la machine. REUENDICATIONS 1. L'encartonneuse constituée d'un poste d'encaissage (2), d'un poste de pliage (4), d'un poste de retournement (5), et d'un second poste de pliage (8), caractérisé en ce que l'encaissage en (2) est réalisé par coiffage, par dessus, des produits ordonnés par une caisse-carton conformée. 2. Encartonneuse selon revendication (1) caractérisée en ce que le retournement au poste (5) s'effectue autour d'un axe vertical et perpendiculaire à la trajectoire de déplacement. 3. Encartonneuse selon revendication (1) zaractérísée en ce que le retournement au poste (5) s'effectue autour d'un axe horizontal et perpendiculaire à la trajectoire de dépla cement. 4. Encartonneuse selon revendication (1) caractérisée en ce que le retournement au poste (5) s'effectue autour d'un axe horizontal et parallèle à la trajectoire de déplacement. 5. Encartonneuse selon revendication (2) caractérisée en ce que le poste de retournement (5) est associé à un poste (2) d'encaissage latéral classique. 6. Encartonneuse selon revendication (3) caractérisée en ce que le poste de retournement (5) est associé à un poste (2) d'encaissage latéral classique. 7. Encartonneuse selon revendication (4) caractérisée en ce que le poste de retournement (5) est associé à un poste (2) d'encaissage latéralclassique.