FR 2509616 A1 19830121 FR 8212378 A 19820715 La présente invention concerne généralement et a essentiellement pour objet un dispositif de fermeture pour ceintures de sécurité ou analogues ainsi que les diverses applications et utilisations résultant de sa mise en oeuvre et les systèmes, ensembles, équipement ou installations, appareils de locomotion et notamment véhicules automobiles qui en sont pourvus. L'invention part d'un dispositif de fermeture pour ceintures de sécurité en particulier pour véhicules automobiles ou motorisés, du type à serrure de ceinture et à languette de serrure qui est insérable dans une voie d'insertion du boîtier de serrure et est immobilisable par enclenchement ou encliquetage dans la serrure de ceinture par un verrou ou pêne déplaçable transversalement à la voie dfin- sertion, les pièces ou parties du dispositif, chargéesen cas d'urgence, étant constituées en une matière métallique à haute résistance. Des dispositifs de fermeture de ce genre, se composant d'une serrure de ceinture et d'une languette de serrure qui est fixée à l'extrémité libre d'une ceinture de sécurité, sont réalisés en une matière métallique à haute résistance, au moins en ce qui concerne les pièces ou parties du dispositif chargées en cas d'urgence. La languette de serrure consiste ainsi en une pièce métallique découpée, matricée ou estampée qui est pourvue d'un orifice allongé pour le passage traversant de la bande ou sangle de ceinture et présente soit une ouverture centrale de verrouillage ou de blocage ou au moins, sur un côté, une encoche ou entaille à bord ouvert, grâce à quoi sont formés des rebords de verrouillage qui coopèrent d'une façon bloquante ou verrouillante, avec un verrou ou pêne à l'intérieur du boîtier de serrare.De même, le corps de base porteur de la serrure de ceinture se compose d'une matière en plaque métallique par exemple recourbée ou repliée en forme de U, qui constitue une voie d'insertion pour la languette de serrure et est munie par exemple d'orifices pour le montage du verrou ou pêne. Dans les modes de réalisation connus, les éléments ou parties métalliques du boitier de serrure sont traités en surface, en règle générale, par zinguage galvanoplastique tandis que la languette de serrure est, en règle générale, chromée dans la portion ou région d'insertion.Dans le dispositif de fermeture fermé, les surfaces métalliques respectives de la languette de serrure et du- boîtier de serrure frottent l'une contre l'autre en étant conditionnées par des mouvements de l'occupant ou passager du véhicule ou par des secousses ou ébranlements du véhicule en mouvement de roulements ce qui conduit à des phénomènes d'usure correspondants en raison du contact métallique direct. Comme particulièrement gênant ou perturbateurs 'est ici avéré le fait qu'également, en raison du contact métallique direct de la languette de serrure ét du boîtier de serrure en cours de voyage ou de roulement1 se produit un bruit plus ou moins fort de vibration ou de cliquetis. Dans des dispositifs de fermeture connus du type précité, il est, en fait)usuel, de fixer, au côté frontal ou à la face avant du boîtier de serrure, une pièce de forme, façonnée ou profilée en matière synthétique, laquelle pièce de forme ou façonnée possède un orifice d'insertion parexemple arrondi, correspondant, en section transversale, à la languette de serrure et par lequel l'introduction de la languette de serrure dans le boîtier de serrure est facilitée. Une telle pièce de forme en matière synthétique n'empêche cependant pas que les surfaces métalliques de la languette de serrure et du boîtier de serrure prennent mutuellement appui directement d'une façon métallique l'une contre ou sur l'autre à l'intérieur de la serrure de ceinture. L'invention est basée sur la tâche de conformer un dispositif de fermeture du type précédemment mentionné de telle manière qu'en cours de voyage ou de roulement, des phénomènes d'usure notables et des bruits gênants de cliquetis ou de vibration soient évités. Ce problème est résolu par le fait que, conformément à l'invention, entre les parties métalliques de la serrure de ceinture et de la languette de serrure, au moins au voisinage de la voie d'insertion est prevue une matière antifriction ou à faible coefficient de frottement, résistante à l'usure et amortissante, qui empêche un contact métallique entre la serrure de ceinture et la languette de serrure. Grâce à la conformation, conforme à l'invention, du dispositif de fermeture, un contact métallique direct, entre languette de serrure et boîtier de serrure, est empêché au moins dans la plus grande mesure possible, de sorte que, d'une part, une réduction sensible du bruit est obtenue en cours de voyage ou de roulement et, d'autre part, une usure notable sur les pièces ou parties précitées est empêchée. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, seule la languette de serrure est pourvue, à sa surface, d'une matière amortisseuse. Pour le revêtement en couche ou l'enrobage de la zone ou portion d'insertion de la languette de serrure, il en résulte seulement une dépense supplémentaire réduite par rapport aux languettes de serrure classiques, car, avec les languettes de serrure classiques également, il est déjà usuel de prévoir un enrobage ou enveloppement en matière synthétique sur la partie en acier, dans la région de passage traversant de la sangle de ceinture à cause des arêtes effilées ou tranchantes de découpage, de matriçage ou d'estampage. Il existe ici la possibilité de prévoir la matière amortissante sur la surface totale dans la région ou portion d'insertion de la languette de serrure y compris les rebords ou arêtes de verrouillage ou bien alors de maintenir exempts de la matière précitée, seulement les rebords ou arêtes de verrouillage ou les portions de la languette de serrure qui forment directement ces rebords ou arêtes de verrouillage. L'application de la substance en matière synthétique amortissante peut s'effectuer, de manière simple, par exemple par une opération de projection ou pulvérisation ou par une autre opération connue de déposition de matière synthétique. Pour obtenir ici une fixation solide et invariable entre le revêtement en couche et la matière de base métallique, il est prévu, conformément à une autre caractéristique de l'invention, dans l'élément métallique revêtu en couche ou enrobé avec la matière amortisseuse, des orifices ou perçages traversants de fixation pour la fixation de la matière. Au lieu d'un revêtement en couche de la languette de serrure par une matière amortissante, le boîtier de serrure lui-même ou sa voie de passage d'insertion peut également être muni d'un revêtement ou garnissage amortisseur qui est réalisé de préférence sous la forme d'un élément intermédiaire en forme de cadre ou de boîtier et est insérable, de manière simple ,dans la voie d'insertion et y est blocable ou immobilisable de préférence par des attaches ou cliquets d'arrêt analogues. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs illustrant plusieurs modes de réalisation spécifiques actuellement préférés de l'invention et dans lesquels - les figures 1, 2, 3 et 4 représentent un premier mode de réalisation d'un élément du dispositif de fermeture conforme à l'invention sous la forme de la languette de serrure, respectivement selon une vue en perspective, une vue de dessus et deux vues en coupe (la figure 2 étant une coupe transversale suivant la ligne de section II-II de la figure 3 et la figure 4 étant une vue en coupe transversale suivant la ligne de section IV-IV de la figure 3) - les figures 5, 6 , 7 et 8 représentent une autre forme d'exécution d'un élément du dispositif de fermeture conforme à l'invention sous la forme de la languette de serrure suivant des vues semblables respectivement aux figures 1 à 4 (les figures 6 et 8 étant des coupes transversales respectivement suivant les lignes de section VI-VI et VIII-VIII de la figure 7) - les figures 9, 10, 11 et 12 représentent un troisieme mode de réalisation du dispositif de fermeture conforme à l'invention avec languette de serrure et boîtier de serrure respectivement selon une vue en perspective et trois vues en coupe (les figures 10 et 12 étant des coupes transversales respectivement suivant les lignes de section X-X et XII-XII de la figure 11) ;; - les figures 13, 14, 15 et 16 représentent une quatrième forme d'exécution selon des vues semblables respectivement aux figures 9 à 12 (les figures 14 et 16 étant des coupes respectivement suivant les lignes de section XIV-XIV et XVI-XVI de la figure 15) ; et - la figure 17 représentent un cinquième mode de réalisation du dispositif de fermeture conforme à l'invention selon une vue éclatée en perspective. Sur les figures 1 à 4 est représentée une languette de serrure 1 qui comporte une plaque métallique découpée ou estampée 2 en tant qu'élément de base porteur. Cette plaque découpée ou estampée possède, en vue de dessus, un profil ou contour apparent sensiblement en forme de T comme le montrent les figures 1 et 3. La partie cylindrique étroite a de la plaque estampée 2 forme ici l'élément d'insertion de la languette de serrure1-etla portion plus large b constitue la région de passage traversant, pour la sangle de ceinture, de la languette de serrure 1, laquelle est pourvue d'un orifice allongée 3 de passage traversant pour une sangle de ceinture flexible 4.Dans la partie avant du tronçon a se trouve, au milieu1 une ouverture rectangulaire de verrouillage 5 avec un bord de verrouillage 6 qui, apres insertion de la languette de serrure 1 dans le boîtier de serrure, coopère, de façon verrouillante, avec un verrou ou pêne. Dans la portion b, la plaque estampée 2 possède des passages ou orifices traversants de fixation 7. Comme le montrent les figures 1 à 4, la languette de serrure 1 entière ou sa plaque estampée 2 est,dans cet exemple de réalisation, pourvue, à la surface, d'un revêtement en couche ou enrobage 8, y compris les bords ou arêtes de limitation de l'orifice de verrouillage 5.Ce revêtement en couche 8 est fixé, par rapport à la plaque -estampée 2, par pénétration de la matière de revêtement en couche dans les perçages ou orifices traversanisde fixation 7. A la partie frontale ou avant de la languette de serrure 1, le revêtement en couche 8 est conformé coniquement ou de façon convergente ou diminuante et facilite ainsi l'introduction dans une voie de passage d'introduction. du boitier de serrure décrit ci- après. Dans l'exemple d'exécution selon les figures 5 à 8, la languette de serrure 9 possède, en comparaison avec l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 4, un autre profil en vue de dessus. Alors que, dans l'exemple de réalisation précédent, le bord de verrouillage 6 était constitué par un orifice de verrouillage 5 fermé tout autour, la plaque métallique estampée 9 est, dans l'exemple de réalisation selon les figures 5 à 8, munie, dans la portion d'insertion a (figure 3), de deux rebords de verrouillage prévus sur des arêtes de bordure opposées et qui sont ouverts du côté du bord. Dans cet exemple de réalisation également, la plaque estampée 9 possède un orifice de passage traversant 11 pour la sangle de ceinture 4 ainsi que deux perçages ou orifices traversants de fixation 12.Egalement dans cet exemple de réalisation, la plaque estampée 9 entière y compris les rebords de verrouillage 10 et l'orifice de passage traversant 11 sont pourvus d'un revêtement en couche homogène en une substance en matière synthétique 13 par exemple en matière synthétique à base de polyamide, antifriction ou à faible coefficient de frottement, résistante à l'usure et amortissante vis-à-vis des sollicitations de choc ou de secousses ou vibrations. Dans cet exemple d'exécution également, le revêtement en couche de matière synthétique 13 est fixé, relativement à la plaque estampée 9, dans les perçages traversants de fixation 12 et possède, du côté d'introduction, un arrondi 14 facilitant l'insertion. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 9 à 12, une languette de serrure 15 est représentée sur la figure 9, laquelle, en ce qui concerne le bord de verrouillage, est conformée d'une manière semblable à la languette de serrure selon les figures 1 à 4 et qui est insérée, sur les figures 10, 11 et 12, dans un boîtier de serrure désigné d'une façon géné- rale par le chiffre de référence 16.Comme le montrent en particulier les figurcs 9 et 12, la languette de serrure 15 consiste de nouveau, en tant qu'élément de baseg en une plaque métallique estampée 17 qui est complètement revetue ou enduite d'un revêtement en couche 18 en une matière amortisseuse, à l'exception de la région ou portion 19 restant exempte du revêtement en couche 18 du côté d'introduction et des deux cotes de la plaque estampée 17, à l'inté- rieur de laquelle portion 19 se trouve l'orifice de verrouillage 20 avec le bord de verrouillage 21.Le boîtier de serrure 16 consiste essentiellement en un élément profilé metallique en forme de caisson ou de boîte avec deux plaques de base ou de fond 22 parallèles l'une a l'autre, à orifices de fixation 23 ainsi qu'avec deux parois latérales 24 reliant les deux plaques de fond ou de base 22. Dans les plaques de fond 22 se trouvent des orifices de chargement 25 pour un verrou ou pêne métallique rectangulaire 26 qui est mobile dans les directions B, transversalement à la direction d'insertion A de la languette de serrure 15, par exemple au moyen d'un slément de commande 27 en forme de coin, manoeuvrable à la main.Lors de l'insertion de la languette de serrure 15 dans la voie d'insertion 28 à 11 intérieur du boîtier de serrure 16, ce sont exclusivement les surfaces de la languette de serrure 15, revêtues de la matière amortissante, qui viennent en contact avec les surfaces métalliques de limitation du boîtier de serrure 16. Après l'introduction complète de la languette de serrure 15, le pêne de verrouillage 26 s'enclenche brusquement derrière le bord de verrouillage 21 de la languette de serrure 15 et verrouille ou bloque la languette de serrure 15. Un contact métallique direct existe exclusivement entre le pêne de verrouillage 26 et le bord de verrouillage 21. Entre les autres parties métalliques de la serrure de ceinture et de la languette de serrure au voisinage ou dans la région de la voie d'insertion n'existe aucun cono tact métallique direct entre la serrure de ceinture et la languette de serrure, de sorte qu'au cours du service ou roulement du véhicule dans lequel est monte le dispositif de fermeture décrit, il ne se produit pratiquement pas de bruits de vibrations ou de secousses et pas de phénomènes' d'usure par suite d'un contact métallique direct entre les parties précitées. il existe évidemment aussi la possibilité de réaliser la languette de serrure selon les figures 9 à 12 d'une façon correspondant à l'exemple de réalisation selon les figures' 1 à 4, de sorte que dans la zone ou portion de verrouillage également, donc entre le bord de verrouillage 21 et le pêne de verrouillage 26, ne se produit aucun contact métallique direct entre le boîtier de serrure et la languette de serrure 15. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 13 à 16, une languette de serrure 29 est représentée sur la figure 13, dont la forme de contour apparent en vue de dessus correspond sensiblement à celle de la languette de serrure 9 selon les figures 5 à 8. La plaque estampée 13 possède ici, des deux côtes de la portion cylindrique d'insertion a selon la figure 3, deux-rebords de verrouillage 31 ouverts du côté du bord. Comme le montrent en particulier les figures 13 et 16, à l'exception de ces rebords de verrouillage 31 ainsi que des appendices 32 s'étendant bilatéralement librement en saillie à la manière d'ailettes et formant ces rebords de verrouillage, toutes les surfaces restantes de la languette de serrure 29 sont revêtues d'-une garniture en couche amortissante 33, d'une manière semblable aux exemples de réalisation précédents.Dans la voie d'insertion 34 du boîtier de serrure 35 construit d'une manière analogue aux figures 9 à 12 sont de nouveau prévus, dans les plaques de fond mutuellement parallèles, des orifices de chargement pour un pêne de verrouillage 36 se composant de deux parties mutuellement parallèles 36a et 36b, les deux parties 36a et 36b du pêne de verrouillage 36 étant disposées à une certaine distance d'écartement l'une de l'autre qui dépasse légèrement la largeur de la partie cylindrique a (figure 3) de la languette de serrure 29.En outre, intérieurement à la voie d'insertion 34 du boîtier de serrure 35 sont disposés des becs ou tenons de guidage 37 qui sont réalisés à la manière d'un téton par formage ou étampage sur les plaques de fond mutuellement parallèles du boîtier de. serrure. 35 et qui pénètrent en saillie dans la voie d'insertion 34 et ménagent, entre eux, une fente qui dépasse légèrement l'épaisseur de la plaque estampée 30 comme le montre clairement la figure 16. Lors de l'insertion de la languette de serrure 29 dans la voie d'insertion 34, la languette de serrure 29 est fixée en position entre les deux becs ou tenons de guidage 37, après quoi le pêne de verrouillage 36 s'enclenche ou s'encliquette, par ses éléments de verrouillage 37a et 37b, derrière les bords de verrouillage 31 de la languette de serrure 29 comme le montre la figure 15. il existe évidemment ici aussi la possibilité d'entourer ou de revêtir en couche la languette de serrure 29 selon l'exemple d'apres les figures 5 à 8 complètement y compris les rebords de verrouillage 31 avec une matière amortissante. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 17, le repère 38 désigne une languette de serrure classique qui n'est pourvue d'un revêtement en couche de matière synthéti- que 39 que dans la région ou portion b de passage traversant de la sangle de ceinture conformément à la figure 3, mais non cependant dans la zone ou portion d'insertion a dans laquelle se trouve l'orifice de verrouillage 5. D'une manière correspondant à l'exemple de réalisation selon les figures 9 à 12, un boîtier de serrure avec pêne de verrouillage 26 est désigné par le chiffre de référence 16. A la différence des exemples de réalisation précédents , le revêtement en couche, constitué par une matière amortissante, résistante à l'usure, n'est pas appliqué sur la languette de serrure 38 mais sur le boitier de serrure 16.Comme revêtement en couche sert ici un élément intermédiaire 40 en forme de caisson ou de cadre, constitué en la matière synthétique mentionnée précédemment et qui est réalisé avec une bride frontale ou de butée 41 et possède, au niveau des orifices de verrouillage 25 du boîtier de serrure 16, bilatéralement des perçages traversants 42 et comporte des appendices élastiques d'arrêt ou d'accrochage 43 sur les limitations latérales étroites. L'élément intermediaire 40, réalisé en tant qu'élément de forme ou façonné en une seule piècesest introduit dans la voie d'insertion 28 du boîtier de serrure 16 et bloqué ou enclenché par les appendices d'arrêt ou d'enclenchement 43 dans des orifices d'encliquetage correspondant 40 et est ainsi fixé ou immobilisé par rapport au boîtier de serrure 16. Pour le verrouillage du dispositif de fermeture décrit, la languette de serrure 38 est insérée dans l'orifice d'introduction.45 de l'élément intermédiaire 40 et s'enclenche ou s'encliquette dans la position d'insertion derrière le pêne de verrouillage 26. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture pour ceintures de sécurité en particulier pour véhicules automobiles à serrure de sécurité et à languette de serrure qui est insérable dans une voie d'insertion du boîtier de serrure et blocable dans la serrure de ceinture par un pêne de verrouillage déplaçable transversalement à la voie d'insertion, les parties du dispositif, chargées en cas d'urgence, étant réalisées en une matière métallique à haute résistance, caractérisé en ce qu'entre les parties métalliques de la serrure de ceinture et de la languette de serrure est prévue, au moins au voisinage ou dans la région de la voie d'insertion, une matière antifriction, résistante à l'usure et amortisseuse qui empêche un contact métallique entre serrure de ceinture et languette de serrure. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la serrure de ceinture et/ou la languette de serrure est pourvue d'un revêtement en couche ou enrobage (8 ; 13 ; 33 ; 39; 40) en une matière en substance synthétique amortissant des sollicitations de choc ou de vibrations. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que seule la languette de serrure est munie, à sa surfaceJd'une matière amortissante. (figures 1 à 6). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la languette de serrure comporte un bord de verrouillage (21 ; 31) médian ou au moins ouvert du côté du bord tandis que la surface restante de la languette de verrouillage est revêtue de la matière amortisseuse. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans la partie métallique revêtue en couche de la matière amortissante ou enrobée avec celle-ci sont prévus des perçages traversants de fixation (7 ; 12) pour la fixation de la matiere. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1, 2 et 5, caractérisé en ce que seul le boîtier de serrure (16) et de préférence la voie d'insertion (28) dans celui-ci sont pourvusd'une matière amortissante. (figure 17). 7.Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un élément intermédiaire (40)l de préf,érence en forme de cadre et constitué en une matière amortisseuse, est insérable et de préférence fixable par une liaison d'enclenchement ou d'encliquetage dans la voie d'insertion (28) du boîtier de serrure (16).