FR 2509429 A1 19830114 FR 8113521 A 19810709 la présente invention concerne généralement les feux de signalisation de couleur pour véhicules automobiles. Plus précisément, ltinvention concerne les feux du type ccwportant un cuvelage, une source lumineuse, un voyant, formant glace frontale, et un filtre de couleur disposé sur le trajet des rayons émis. Dans les constructions automobiles modernes, ce type de feu présente cependant un inconvénient rédhibitoire . certains des rayons lumineux d'ambiance, notamment les rayons so- laires, frappant le voyant de l'extérieur, effectuent par rapport aux rayons émis un trajet inverse, qui les amène au voisinage de la source lumineuse, où ils se comportent eux-mêmes comme des rayons émis par la source, en ressortant du systbme sous forme de rayons colorés. Il en résulte que le feu, vu de l'extérieur, source lumineuse éteinte, montre alors a l'observateur sa coloration, alors que, notamment pour des nécessités de style, il est important que le feu garde une apparence incolore lorsqu'il n est pas allumé. La présente invention se propose de résoudre ce problème par une nouvelle construction optique et geométrigue faisant intervenir un récupérateur de flux placé devant la source lumineuse, et par la disposition par rapport a la source lumineuse et par rapport au filtre coloré dudit récupérateur de flux. Selon l'invention, le récuerateur de flux a une forme qui enveloppe le filtre coloré qui lui-meme enveloppe la source ; le récupérateur de flux est un système dioptrique à deux foyers ; l'un des foyers coïncide avec le filament de la source lumineuse, l'autre foyer virtuel est situé sur l'axe optique du feu, très en arriere de la source, et même en arriere du cuvelage qui, de façon caractéristique, a une surface mate non réfléchissante. Très avantageusement, le récupérateur de flux ne présente une surface optique active qu'en avant du filament de la source lumineuse. Ainsi, les rayon lumineux issus du filament, dirigés vers l'avant du feu sont-ils colorés par le filtre, apres quoi, ils sont déviés par le récupérateur de flux, en passant par un foyer virtuel très en arrière du cuvelage ; le voyant ou glace de répartition avant leur donne, d'une tanière connue en elle mime, leur orientation définitive a la sortie du feu. Mais, à l'inverse, un rayon ambiant, notamment un rayon solaire pénétrant dans le feu, ne pourra pas en ressortir, car le récupérateur de de flux le déviera vers l'arrière du cuvelage qui est non-réf léchissant, de telle sorte qu'il ne pourra jamais se comporter comme un rayon emis par le filament de la source lumineuse en direction du récuperateur de flux ; le cuvelage, non réfléchissant, ne donne pas lieu à la réflexion de rayons parasites. De préférence, le récupérateur de flux a sa surface optique active s'étendant au moins sur une plage délimitée par l'angle d'où le foyer virtuel voit le contour externe du voyant frontal. La description qui va suivre, en se référant au dessin unique annexé, qui représente en coupe axiale verticale un feu selon l'invention, fera mieux comprendre comment l'in- vention peut être réalisée. Sur r la figure unique, est représentée la structure typique du feu selon l'invention. Il comporte, d'une manière connue en elle-même, un cuvelage l, fermé par un oyant ou glace frontale 2, et une lampe 3, munie d'un filament lumineux 3a constituant la source lumineuse. le problème de l'invention est de faire en sorte qu'un feu ayant une telle constitution de base, émette, lorsqu'il est allumé, des rayons lumineux colorés et que, d'autre part, lorsqu'il est éteint, il garde une apparence incolore, ce qui revient à dire que les rayons ambiants pénétrant dans le feu ne doivent pas pouvoir en ressortir. Pour ce faire, selon l'invention, on adopte la construction suivante Un filtre transparent de cculeur,en forme de globe, 1Q, est dispos d'une manière connue en elle-même autour de la lampe 3; ce globe peut d'ailleurs être oonstitué par l'ampoule de la lampe, la coloration étant alors soit incorporée a cette ampoule, soit incorporée à un gaz de remplissage de l'ampoule. Une pièce optique transparente formant récupérateur de flux enveloppe le filtre coloré 10. La lampe 3, le filtre 10, la pièce optique 11, ont de préférence une forme générale qui est de révolution autour d'un axe optique central A-A ; le filament 3a est situé sur cet axe. De façon caractéristique, en avant d.un plan vertical transversal P, passant par le filament 3a, le récupérateur de flux 11 comporte une partie optiquement active, lia, cons tituée de prismes de lresnel. Sur le plan optique, la surface lia est une surface dioptrique comportant deux foyers, fl, coincidant sensiblement avec le filament 3a et f2, situé sur l'axe A-A très en arrière de la source 3 et du cuvelage 1. Comme on le voit sur la figure, la zone optique lia s'étend à l'avant du plan P et au moins sur une plage correspondant à l'angle V d'où le voyer f2 voit le contour d'ouverture 2a du voyant 2. De préférence, comme représenté, le foyer f2 coïncide avec la partie arriere du culot de la lampe 3 ; il doit être entendu qu'il peut etre encore plus en arrière et même en arriè- re à l'infini, lorsque le récepérateur de flux 11 renvoie les rayons sensiblement parallèlement à l'axe A-A. Comme on le voit sur la figure, les rayons lumineux R, issus du filament 3 coïncidant avec le foyer f1 et qui sont dirigés vers l'avant, sont déviés par la partie optique 11a et sortent du feq apres traversée du voyant 2. Ce dernier sont porte les reliefs optiques nécessaires pour assurer la distribution lumineuse, de manière connue en elle-même. A l'inverse, un rayon ambiant, qui pénètre dans le feu et atteint le récupérateur de flux lia, pour passer finale ment par f1 ou au voisinage de f1 sont nécessairement, de par la structure ci-dessus décrite, des rayons diriges vers l'ar rière ; de tels rayons, dirigés vers l'arrière, traversent le filtre coloré 10 et-la partie arrière simplement transparente 11b de la pièce 11, pour rencontrer le cuvelage non-réfléchissant, 1, où ils se trouvent piégés On voit que les rayons ambiants qui rentrent dans le feu selon l'invention ne peuvent pas en ressortir. il en résulte que, pour un observateur extérieur, le filtre coloré 10, et notamment sa coloration, ne sont pas visibles, de telle sorte que le feu non allumé apparait inco lore à un observateur extérieur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au node. de réalisation décrit, mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. A cet égard, les moyens constitutifs essentiels de l'invention sont constitués par un récupérateur de flux s'étendant sur une plage limitée, à l'avant de la source lumineuse, et susceptible de faire converger sur le voyant du feu le faisceau lumineux issu de la source et venant le frapper. REVENDICATIONS 1 Un feu de so4leur susceptible de garder, vu de l'extérieur, un aspect incolore lorsqu'il est éteint, du type comportant un cuvelage, une lampe a filament disposée à l'inté- rieur de ce cuvelage, un voyant lumineux fermant le cuvelage, un filtre coloré disposé sur le trajet des rayons lumineux, caractérisé en ce que le cuvelage est non réfléchissant,en ce qu'un récupérateur de flux convergent lia disposé en avant du filament entoure le filtre coloré 10, ce récupérateur ayant un foyer f1 disposé au voisinage du filament. 2. Un feu selon la revendication @, caractérisé en ce que le récupérateur de flux lia fait partie d'une piece optique 11 entourant complètement le filtre coloré en forme de globe 10. 3. Un feu selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le récupérateur de flux lia comporte deux foyers, l'un f1 au voisinage du filament lumineux 3a de la lampe, l'autre f2 tres en arrière de ce filament 4. Un feu selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le voyant du feu 2 comporte des reliefs optiques servant à assurer la distribution lumineuse. 5. Un feu selon l'une des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que le récupérateur de flux I la s'étend en avant du plan transversal P vertical passant par le filament de la source lumineuse. 6. Un feu selon l'une des revendications @ à 6, caractérisé en ce que le récupérateur de flux 11a comPorte des prismes de Fresnel.