FR 2508112 A1 19821224 FR 8112447 A 19810619 1 - Régulateur de pompe par étranglement à l'aspiration avec limiteur de pression incorporé. La présente invention concerne les régulateurs de pompe par étranglement à l'aspiration Les régulateurs de ce genre qui peu- vent faire corps avec la pompe ou bien constituer un élément sépa- ré, comprennent en général des moyens d'étranglements mobiles contre l'action de moyens élastiques de rappel et interposés entre un conduit de liaison à un réservoir et un conduit de liaison à l'aspiration de la pompe, et un élément propre à déplacer ces moyens d'étranglement et dont une extrémité est engagée dans un conduit ou une chambre de liaison au refoulement de la pompe, de sorte que la pression de refoulement agit sur cet élément. Une pompe munie d'un régulateur du type ci-dessus comporte nécessairement un limiteur de pression En effet, on ne peut être certain de l'étanchéité de l'étranglement Si une fuite se produit alors que la liaison entre le réservoir et l'aspiration est tota- lement étranglée, il peut se produire un accroissement de la pres- sion qui est limité par le limiteur de pression. Le limiteur de pression est jusqu'à présent indépendant du régulateur de pression et comporte en général un clapet qui s'ou- vre à l'encontre de moyens élastiques quand la pression de refou- lement de la pompe atteint un seuil de sécurité, en mettant le re- foulement de la pompe en liaison avec le réservoir. La présente invention a pour objet un régulateur de pression par étranglement à l'aspiration dans lequel le limiteur de pression est au contraire incorporé. Le régulateur de pression selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément de commande assure la communication entre le conduit ou la chambre de liaison au refoulement de la pompe et le conduit de liaison à l'aspiration de cette pompe, lorsqu'il s'est déplacé d'une distance au moins égale à celle correspondant à un étranglement total. Lors de l'utilisation de ce régulateur, la pression de re- fouement, qui agit sur l'élément de commande, tend à déplacer les moyens d'étranglement dans le sens correspondant à une augmenta- tion de l'étranglement, contre l'action des moyens élastiques Pour un certain seuil, de la pression de refoulement, l'étranglement est total, c'est-à-dire que la communication entre le réservoir et 2 2508112 l'admission de la pompe est interrompue Si, par suite d'un manque d'étanchéité de l'étranglement, la pression de refoulement conti- nue d'augmenter, l'élément de commande continue de se déplacer et finit, pour un second seuil de la pression, par assurer la mise en communication du refoulement de la pompe avec l'aspiration de cette dernière; la pression ne peut donc en aucun cas dépasser ce second seuil. Les moyens d'étranglement peuvent être, par exemple, du type à clapet ou du type à tiroir mobile devant au moins un orifi- ce, l'élément de commande étant maintenu en appui par la pression de refoulement contre le tiroir ou le clapet. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'élément de commande est constitué par une tige qui traverse une paroi séparant le conduit de liaison au refoulement d'une chambre en communication avec le conduit de liaison à l'admission, et com- porte un méplat sur une partie de sa longueur En temps normal, le méplat ne traverse pas entièrement la paroi, de sorte que le tefou- lement de la pompe est isolé de l'admission Mais lorsque la tige s' est déplacée d'une distance suffisante, le méplat traverse la paroi de sorte que le refoulement est mis en communication avec l'admission. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, deux modes de réalisation du régulateur de pression selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel: La Figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation, La Figure 2 est une vue semblable à la Figure 1 d'un second mode de réalisation. Tel qu'il est représenté à la Figure 1, le régulateur de pression selon l'invention comprend un corps 1, par exemple en matière plastique, à l'intérieur duquel est ménagé un évidement 2. Le corps 1 est solidaire d'un conduit d'entrée axial 3 et d'un conduit de sortie latéral 4 Les conduits 3 et 4 débouchent tous deux dans l'évidement 2 et sont destinés à être reliés respective- ment à un réservoir et à l'admission de la pompe Un raccord haute pression 5, par exemple en fonte, est vissé dans l'extrémité du corps 1 opposée au conduit 3 Ce raccord comporte un perçage axial 6 destiné à être relié au refoulement de la pompe, donc à la haute pression, et un alésage 7 qui prolonge l'évidement 2. 3- Un fourreau 8, par exemple en métal, est encastré dans une partie élargie de l'évidement 2 située du coté du conduit 3 Un deuxième fourreau 9 est fixé dans l'alésage 7 par un jonc d'arrêt et comporte à sa périphérie un joint d'étanchéité torique 11. Dans le fourreau 8 est monté coulissant un tiroir 12 qui com- porte un perçage axial 13 en communication avec le conduit 3 et un ou plusieurs trous radiaux 14 débouchant dans le conduit 13 Une bague 15 est immobilisée par un jonc d'arrêt 16 sur l'extrémité du tiroir 12 opposée au fourreau 8 Un ressort 17, interposé entre ce fourreau et la bague 15, tend à faire coulisser le tiroir 12 dans le sens correspondant au dégagement des trous 14 et à le maintenir en butée contre une tige- poussoir 18 montée coulissante dans le fourreau 9 et soumise à l'action de la haute pression. La portion de la tige 18 située du ctté de la haute pression, c'est-à-dire du côté du perçage 6, est munie d'un méplat 19. La haute pression agit sur la tige 18 qui repousse le tiroir 12 contre l'action du ressort 17 Les trous 14 sont ainsi plus ou moins engagés dans le fourreau 8, ce qui étrangle l'aspiration et régule la haute pression Pour un premier seuil de la haute pression, les trous 14 sont totalement engagés dans le fourreau 8 de sorte que l'aspira- tior est isolée du réservoir Le méplat 19 de la tige-poussoir 18 a une longueur telle que dans cette position du tiroir 12, il ne débouche pas dans la partie de l'alésage 7 en communication avec l'évidement 2. Mais l'étranglement peut ne pas être parfaitement étanche de sorte que la valeur de la haute pression peut encore croître, de sorte que l'ensemble tige 18 clapet 12 continue à se déplacer contre l'action du ressort 17. Pour un second seuil de la haute pression, le méplat 19 tra- verse complètement le fourreau 9 de sorte que le refoulement de la pompe est mis en communication avec l'aspiration; la valeur de la haute pression ne peut plus augmenter Même si l'étranglement est imparfait, il ne peut plus y avoir de fuite en provenance du réservoir; la fuite a alors lieu en direction de ce réservoir. Le mode de réalisation de la Figure 2 est semblable dans ses grandes lignes à celui de la Figure 1 Mais le raccord 5 et le fourreau 9 sont constitués par une seule pièce 20 dans laquelle sont ménagés le perçage axial 6 et un perçage axial 21 logeant la 4- tige-poussoir 18 Par ailleurs, le tiroir 12 est remplacé par un clapet élastique 22 porté par un support 23 sur lequel est montée la bague 15 et sur lequel agit la tige-poussoir 18 Si la pression continue à augmenter, lorsque le clapet 22 est appliqué, sous l'action de la haute pression, sur un siège 24 coaxial au conduit 3, le clapet se déforme élastiquement de façon à permettre au méplat 19 dd sortir du perçage 21 et de déboucher dans l'évidement 2. Il va de soi que la présente invention ne doit pas étre considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représen- té, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 Régulateur de pompe par étranglement à l'aspiration avec limiteur de pression incorporé, comprenant des moyens d'é- tranglement( 12)ou( 22)mobiles contre l'action de moyens élastiques de rappel( 17)et interposés entre un conduit( 3)de liaison à un réservoir et un conduit ( 4) de liaison à l'aspiration de la pompe, et un élément ( 18) propre à déplacer ces moyens d'étranglement et dont une extrémité est engagée dans un conduit ou une chambre ( 6) de liaison au refoulement de la pompe de sorte que la pression de refoulement agit sur cet élément ( 18), caractérisé en ce que l'é- lément de commande ( 18) assure la communication entre le conduit ou la chambre de liaison au refoulement de la pompe et le conduit ( 3) de liaison à l'aspiration de cette pompe, lorsqu'il s'est dé- placé d'une distance au mdns égale à celle correspondant à un é- tranglement total. 2 Régulateur de pompe selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les moyens d'étranglement sont du type à clapet ou du type à tiroir mobile devant au moins un orifice, l'élément de commande étant maintenu en appui par la pression de refoulement contre le tiroir ou le clapet. 3 Régulateur de pompe selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de commandez est constitué par une tige 18 qui traverse une paroi séparant le conduit( 6)de liaison au refoulement d'une chambre ( 2) en communication avec le conduit de liaison ( 4) à l'admission, et comporte un méplat ( 19) sur une par- tie de sa longueur.