FR 2514327 A1 19830415 FR 8119244 A 19811013 FLACON A CAPSULE DE BOUCHAGE ORIENTEE ANGULAIREMENT PAR RAP PORT AUDIT FLACON La présente invention concerne un récipient ou flacon notamment de faible contenance utilisé, de préférence, pour le conditionnement de parfum ou d'un autre produit cosmétique, ce flacon comportant une capsule de bouchage et des organes assurant le positionnement angulaire de la capsule par rapport au flacon, au bouchage dudit flacon. Le dispositif de bouchage visé ci-dessus est le plus souvent destiné à être utilisé sur des flaconnages de configuration particulière pour lesquels on désire que les côtés extérieurs de la capsule soient alignés avec les côtés extérieurs du flacon lorsque ces derniers ne sont pas de forme cylindrique, pour former un ensemble esthétique mettant en valeur le contenu du flacon. Une capsule de bouchage de ce genre doit répondre à un double impératif : garantir la fermeture étanche du flacon et, simultanément, permettre le positionnement angulaire désiré de la capsule par rapport au flacon.Une solution, qui résout cette difficulté, consiste à utiliser une capsule en deux éléments, d'une part, un élément intérieur assurant la fermeture étanche du flacon et, d'autre part, un élement extérieur venant s'embofter sur l'élément intérieur vissé à fond sur le col de flacon, après avoir été orienté convenablement par rapport au flacon ; le maintien de l'élé- ment extérieur dans la position désirée est obtenu, par exemple, par des stries ou cannelures pratiquées sur les parois conjuguées des éléments intérieur et extérieur constitutifs de la capsule, de façon à assurer une liaison en rotation entre eux. La présente invention a pour but de proposer une autre solution au double problème du positionnement angulaire déterminé de la capsule par rapport au flacon et, simultanément, du bouchage étanche dudit flacon. Dans l'invention, la capsule de bouchage est assujettie par vissage sur le col du flacon et l'extrémité du filet de la capsule, située au départ dudit filet vient en appui contre une butée du col arrêtant le mouvement de vissage. La butée est disposée sur le col de flacon de façon que la paroi latérale extérieure de la capsule soit alignée avec celle du corps de flacon, lorsque le départ du filet de la capsule vient porter sur la butée. L'étanchéité entre la capsule et le col du flacon est obtenue au moyen d'une cheminée intérieure de la capsule, qui s'embatte avec serrage soit directement à l'intérieur du col, soit encore à l'intérieur d'un réducteur de diamètre inséré dans le col du flacon. L'étanchéité ainsi réalisée ne dépend pratiquement pas de la pression axiale exercée par la capsule sur le col du flacon.Avantageusement, le réducteur de diamètre comporte un fond bombé faisant saillie à l'extérieur du col, et le desserrage de la capsule est empoché par déformation élastique dudit fond bombé au moyen de la capsu le, Lorsque le flacon ne comporte pas de réducteur de diamètre, l'action anti-desserrage de la capsule est exercée au moyen d'un cran obtenu en interrompant le départ du filet de la capsule ; au vissage, on fait passer ce cran au-delà de la butée du col, par déformation élastique de la paroi de la cap sule, de façon que la butée vienne se loger dans la partie interrompue du filet de la capsule. La coopération de la butée avec le cran susmentionné empoche le desserrage de la capsule, par exemple, sous l'effet de chocs ou de vibrations et maintient ainsi la capsule dans la position angulaire désirée par rapport au flacon. La présente invention a donc pour objet un flacon comprenant une capsule de bouchage et des moyens pour assurer le positionnement angulaire de ladite capsule par rapport au flacon, au bouchage dudit flacon, caractérisé par le fait que la capsule est assemblée par vissage sur le col du flacon et comporte un filetage intérieur à au moins un filet coopérant avec le filetage extérieur correspondant du col de flacon, le positionnement angulaire de la capsule, par rapport au flacon, étant réalisé, au vissage, par la mise en appui de l'extrémité du filet de la capsule, situé au départ dudit filet, contre une butée prévue en relief sur le col de flacon, des moyens étant en outre prévus pour empêcher le desserrage de la capsule vissée. On préfère que le col de flacon soit pourvu d'un filetage extérieur à deux filets coopérant avec le filetage intérieur correspondant à deux filets de la capsule. Avantageusement, les extrémités des deux filets de la capsule, situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées et se terminent par une paroi sensiblement radiale. De la même façon, les extrémités des deux filets du col, situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées. Les deux filets du col de flacon ont avantageusement une longueur inférieure à celle d'une spire. A l'intérieur du col de flacon peut Entre inséré un ré- ducteur de diamètre en forme de cuvette renversée, le fond de ladite cuvette étant percé en son centre d'un trou constituant l'orifice d'écoulement du flacon. Selon une caractéristique de l'invention, le fond du réducteur de diamètre fait saillie à l'extérieur du col de flacon et est bombé extérieurement, le desserrage de la capsule vissée étant empoché par la déformation élastique du fond bombé précité par le fond de ladite capsule. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins un filet de la capsule est interrompu au niveau de son départ et forme deux tronçons, l'un de courte longueur, l'autre de plus grande longueur séparés par une zone interrompue, le tronçon de courte longueur constituant un cran destiné à Entre franchi par la butée correspondante du col de flacon, par déformation élastique de la paroi de la capsule, de façon que la butée précitée vienne se loger dans la zone interrompue. Dans ce cas, le cran précité constitue un moyen pour empocher le desserrage de la capsule vissée sous l'effet de chocs ou de vibrations. On préfère que l'extrémité du tronçon de grande longueur, qui est adjacente au cran, se termine par une paroi sensiblement radiale coopérant avec la butée pour arrater le mouvement de vissage de la capsule sur le col. La zone interrompue située entre le cran et la partie restante du filet a avantageusement une longueurs mesurée selon la ligne moyenne dudit filet, qui est légèrement supFrieu- re à l'épaisseur de la butée associée, mesurée selon la circonférence du col du flacon. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparattront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en se référant au dessin annexE. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue éclatée du flacon selon ltinvention, la capsule de bouchage et le réducteur de diamètre du flacon précité étant représentés en coupe axiale - la figure 2 est une vue selon II-II de la partie supérieure du flacon débouché - la figure 3 est une vue de dessous de la capsule de bouchage, selon III-III de la figure 1 - la figure 4 est une vue pour partie en élévation > pour partie en coupe axiale, d'une variante de réalisation de la capsule de bouchage d'un flacon selon l'invention. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 un flacon en verre ou en matière plastique de faible contenance destiné par exemple à recevoir du parfum. Le flacon 1 est associé à un réducteur de diamètre 10 et à une capsule de bouchage 20. Le corps du flacon 1 et la capsule de bouchage 20 ont une section sensiblement elliptique et lorsque la capsule 20 est vissée à fond sur le col 2 du flacon, la paroi latérale extérieure de la capsule 20 vient dans le prolongement de la paroi latérale extérieure du corps de flacon. Au voisinage de la zone de raccordement du col 2 avec le corps de flacon est ménagé un jonc périphérique 3 de section sensiblement trapézoPdale, En dessous du jonc périphérique 3 est pratiquée une gorge annulaire à l'intérieur de laquelle font saillie deux barrettes 4 opposées. Les deux barrettes 4 sont disposées dans le plan de symétrie du flacon passant par le grand axe de sa section elliptique. Sur le col 2 du flacon est pratiqué un filetage à deux filets 5a, 5b à profil trapEzordal. La longueur des deux filets 5a, Sb est approximativement égale aux trois quarts d'une spire. Le départ des deux filets 5a, Sb comporte une amorce, c'est-à-dire un court tronçon de filet de section progressivement croissante. Les extrémités 6a, 6b - des deux filets 5a, 5b, situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées. Les deux filets 5a, Sb sont interrompus sur une courte longueur en 7a, 7b. Les sillons ménagés en dessous des deux filets 5a, Sb se terminent par deux butées 8 diamétralement opposées. Les deux butées 8 ont une hauteur sensiblement égale à la hauteur des filets 5a, 5b ; elles comportent deux faces opposées qui sont parallèles à l'axe du flacon ; la face 8a des deux butées 8 est disposée dans le plan de symétrie passant par le grand axe de la section elliptique du corps de flacon. Les deux zones interrompues 7a, 7b des fi lets Sa, 5b o sont situées au droit des deux butées 8. Le réducteur de diamètre 10 est en matière plastique moulée. Il a le forme d'une cuvette renversée ; la paroi la térale ll de la cuvette a un diamètre inférieur à celui de son fond 12 ; le rebord périphérique du fond 12, qui fait saillie par rapport à la paroi latérale 11, est destiné à venir en appui contre le rebord du col 2 du flacon. Le paroi latérale 11 de la cuvette se termine par une partie tronconique à paroi de plus faible épaisseur. Elle est destinée à pénétrer à l'intérieur du col 2 du flacon et à coopérer avec la paroi dudit col pour assurer l'étanchéité entre le col 2 et la cuvette. Le fond 12 de la cuvette est percé en son centre d'un trou circulaire 13 constituant l'orifice d'écoulement du flacon. La face du fond 12, qui'est opposée à la paroi latérale 11, est légèrement bombée vers l'extérieur. La capsule de bouchage 20 de configuration extérieure elliptique est pourvue d'une cavité cylindrique où est ménagé un filetage à deux filets 21a, 21b venant coopérer avec le filetage à deux filets du col 2 du flacon. Les départs des deux filets 21a, 2 lob ne comportent pas d'amorce mais une paroi d'extrémité 22a, 22b s'étendant radialement, les deux parois radiales d'extrémité 22a, 22b sont disposées dans un plan diamétral passant par le grand axe de la section elliptique de la capsule. Sur la paroi intérieure du fond 23 de la capsule 20 est pratiquée une cheminée 24 dont l'axe est sensiblement confondu avec l'axe de ladite capsule. La cheminee intérieure 24 de forme sensiblement cylindrique se termine par une paroi de plus faible épaisseur ; elle est destinée à pénétrer à l'intérieur du trou circulaire calibré 13 du réducteur de diamètre 10 pour assurer sa fermeture étanche. Le positionnement angulaire de la capsule 20 par rapport au flacon 1 est obtenu par la mise en appui au vissage des deux parois d'extrémité radiales 22a, 22b des filets de la capsule contre les deux butées 8 prévues en relief sur le col 2 du flacon. Dans cette position, la capsule 20 ne peut pas entre vissée davantage autour du col 2 du flacon ; elle occupe une position angulaire prédéterminée et elle forme avec le corps du flacon un ensemble esthétique où la paroi latérale extérieure de ladite capsule est alignée avec celle du corps de flacon. Le desserrage de la capsule 20 vissée sur le col 2 du flacon est empêché par la déformation élastique du fond bombé 12 du réducteur de diamètre par le fond de la capsule 20. Le fond bombé 12 du réducteur de diamètre constitue ainsi un dispositif élastique permettant d'augmenter l'adhérence entre les filets de la capsule 20 et du col 2, ce qui empêche le desserrage de la capsule 20 et maintient, par suite, son orientation angulaire par rapport au flacon. Sur la figure 4 du dessin, on a représenté une variante de réalisation d'une capsule de bouchage équipée de deux crans empêchant son desserrage sous l'effet de chocs ou de vibrations. Elle a été désignée par 30 dans son ensemble. Dans cette forme de réalisation, le flacon associé à la capsule de bouchage 30 a la méme configuration que le flacon 1 des figures 1 et 2 mais il est de plus faible contenance, de sorte que son col 2 a un diamètre suffisamment petit pour pas nécessiter la présence d'un réducteur de diamètre 10. La capsule de bouchage 30 est donc associée à un flacon 1 sans réducteur de diamètre et sans, par conséquent, de dispositif élastique empêchant le desserrage de la capsule vissée sur le flacon. Comme la capsule de bouchage 20 des figures 1 et 2, la capsule 30 est de forme extérieure elliptique ; à l'intérieur de sa cavité cylindrique est ménagé un filetage à deux filets 31a, 31b coopérant avec le filetage à deux filets 5a, 5b du flacon 1. Sur la paroi intérieure du fond 32 de la capsule 30 est ménagée une cheminée intérieure 33 s'étendant selon l'axe de ladite capsule. Comme pr8cédemment, l'étanchéité entre le col 2 du flacon et la capsule 30 e8t assurée par pénétration avec serrage de la cheminée intérieure 33 dans le col 2 du flacon. Les deux filets 31a > 31b de la capsule 30 sont au ni- veau de leur départ interrompus ; ils comportent deux tron- çons : l'un 34 de faible longueur, l'autre 35 de plus grande longueur, séparés par une zone 36. Le tronçon de courte longueur 34a une section progressivement: croissante en dire tion du tronçon de grande longueur 35 et constitue de ce fait une amorce de filet.Les parois d'extr . adjacentes des deux tronçons 34 > 35 des filets sont paralleles à l'axe de la capsule ; la paroi d'extrémité du tronçon 35, qui est tournée du côté du tronçon 34, est dispoêe dans un plan diamétral passant par le grand axede la section elliptique de la capsule. La longueur de la zone interrompue 36 mesurée selon la ligne moyenne du filet est légèrement supérieure à l'épais- seur des butées 8, mesurée selon la circonférence du col 2 du flacon. Au vissage de la capsule de bouchage 30 sur le col 2 du flacon, les deux tronçons de courte longueur 34 viennent en appui contre les butées 8 du col de flacon. Si l'utilisateur poursuit alors son action de vissage, les deux tronçons de courte longueur 34 peuvent par déformation élastique de la paroi de la capsule franchir les deux butées 8 et passer audélà desdites butées jusqu'à la mise en appui de la face 8a des butées contre la paroi d'extrémité de la partie restante 35 des filets de la capsule ; les deux butées 8 du col 2 se trouvent alors disposées à l'intérieur de la partie interrompue 36 des filets et le vissage ne peut plus entre poursuivi. Les deux tronçons de courte longueur 34 constituent alors des crans coopérant avec les butées 8 du col 2 pour empocher le desserrage de la capsule vissée sur le flacon 1 et maintenir le positionnement angulaire de la capsule 30 par rapport au flacon 1. Dans une autre réalisation avantageuse, la capsule de bouchage 30 pourvue des crans 34 est associée à un flacon équipé d'un réducteur de diamètre analogue d celui de la figure 1. Dans ce cas, les crans 34 permettent de renforcer l'ac- tion anti-desserrage exercé par le fond bombé du rducteur de diamètre. Il est bien entendu que les modes de réalisation ci dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront don- ner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Flacon comportant une capsule de bouchage et des moyens pour assurer le positionnement angulaire de ladite capsule par rapport au flacon, au bouchage dudit flacons caractérisé par le fait que la capsule (20, 30) est assemblée par vissage sur le col (2) du flacon (1) et comporte un filetage intérieur à au moins un filet (21a, 21b, 31a, 31b) coopérant avec le filetage extérieur correspondant du col de flacon, le positionnement angulaire de la capsule (20, 30) par rapport au flacon (1) étant réalisé, au vissage, par la mise en appui de l'extrémité du filet de la capsule, située au départ dudit filet, contre une butée (8) prévue en relief sur le col (2) du flacon, des moyens (12, 34) étant en outre prévus pour empêcher le desserrage de la capsule vissée. 2 - Flacon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le col (2) comporte un filetage extérieur à deux filets (5a, 5b) coopérant avec le filetage intérieur correspxF dantàdelx furets (21M,2Qb31a,3Db) de la capsule (20, 30). 3 - Flacon selon l'une des revendications l ou 2, caractérisé par le fait que les extrémités des deux filets ala, 2Db 31a,3lJb dela capsule , situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées et se terminent par une paroi sensiblement radiale. 4 - Flacon selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux filets (5a, 5b) du col (2) ont une longueur inférieure à celle d'une spire et que leurs extrémités (6a, 6b), situées au départ desdits filets, sont diamétralement opposées. S - Flacon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du col (2) est inséré un réducteur de diamètre (10) en forme de cuvette renversée, le fond (12) de ladite cuvette étant percé en son centre d'un trou (13) constituant L'orifice d'écoulement du flacon. 6 - Flacon selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le fond (12) du réducteur de diamètre fait saillie à l'extérieur du col (2) et est bombé extérieurement, le desserrage de la capsule vissée étant empoché par déformation élastique du fond bombé (12) précité par le fond de la capsule. 7 - Flacon selon l'une des revendications. 1 à 6, caractérisé par le fait qu'au moins un filet (31a, 31b) de la capsule est interrompu au niveau de son départ pour former deux tronçons (34, 35), l'un de courte longueur, l'autre de plus grande longueur séparés par une zone interrompue (36), le tronçon de courte longueur (34) constituant un cran destiné à titre franchi par la butée associée (8) du col (2), par déformation élastique de la paroi de la capsule (30) de façon que la butée précitée (8) vienne se loger dans la zone interrompue (36), le cran (34) précité empêchant le desserrage de la capsule vissée. 8 - Flacon selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'extrémité du tronçon de grande longueur (35) qui est adjacente au cran (34) se termine par une paroi radiale coopérant avec la butée associée (8) du col pour arre- ter le mouvement de vissage de la capsule. 9 - Flacon selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la zone interrompue (36) située entre le cran (34) et la partie restante (35) du filet a une longueur, mesurée selon la ligne moyenne dudit filet, qui est légèrement supérieure à l'épaisseur de la butée associée (8) mesurée selon la circonférence du col (2). 10 - Flacon selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'étanchéité entre la capsule (20, 30) et le col (2) est réalisée au moyen d'une cheminée inte- rieuse (24 33) portée par la capsule, qui s'embatte avec serrage soit directement à l'intérieur du col (2), soit à l'intérieur de l'orifice (13) du réducteur de diamètre (10) inséré dans le col (2).