FR 2502546 A1 19821001 FR 8121499 A 19811117 L'objet de l'invention est la combinaison d'une roue caractères et d'un outil accessoire, destinée 9 être utilisée dans des machines a écrire ou des machines analogues, la roue étant conçue pour être maintenue en position de travail sur un arbre de la machine par un ressort a branches disposé sur le moyeu de la roue et se pla çant dans une gorge de l'arbre et l'outil accessoire etant accouplable la roue. De tels outils accessoires ont pour but de faciliter la mise en place et l'enlèvement de roues à caractères, appelées également "marguerites", dans des machines écrire ou analogues. Les outils connus sont accouplables la roue et présentent souvent des nervures élastiques qui entourent le moyeu de la roue. Ces outils ne peuvent toutefois convenir que dans les machines å écrire ob la roue n'est pas verrouillée par un ressort a branches pénétrant dans une gorge de l'arbre de roue b caractères. La roue doit être retirée de l'arbre contre la force de ce ressort et les outils connus ne sont pas assez solides pour cela. La mise en place de la roue sur son arbre dans une telle machine ne pourrait pas non plus se faire l'aide d'un outil accessoire connu. L'invention vise créer un outil accessoire conformé de manière que, d'une part, il soit accouplable b la roue a caractères, d'autre part, il puisse convenir en même temps 9 enfiler la roue sur l'arbre et a la retirer de l'arbre. Selon l'invention, une combinaison roue-outil comme définie au début est essentiellement caractérisée en ce que l'outil présente des doigts de guidage entourant le moyeu de la roue et une patte cunéiforme capable d'écarter les branches du ressort. Du fait que la patte en forme de coin écarte les branches du ressort l'une de l'autre, l'effet de maintien du ressort sur l'arbre est supprimé, de sorte que la roue se laisse facilement mettre en place et retirer de l'arbre. Lorsque l'alésage que presente la roue pour l'arbre présente un diamètre plus petit que l'arbre du côté opposé une rondelle d'appui pour la roue, on obtient l'avantage que la roue ne peut pas, par erreur, être enfilée a l'envers sur l'arbre. La roue à caractères peut être accouplée de façon simple l'outil accessoire lorsque, selon une autre caractéristique de l'invention, la patte cunéiforme présente des encoches dans lesquelles les branches du ressort peuvent etre retenues. L'outil accessoire selon un mode de réalisation préféré entoure une portion de roue sur le côté avant et sur le côté arrière de la roue a l'état accouplé et il conporte une partie moletée formant manche. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une coupe par le moyeu d'une roue a caracteres sur laquelle l'outil accesscire a été mis en place en partie ; et la figure 2 est une coupe axiale de la combinaison représentée sur la figure 1. Comme cela est le cas habituellenent, la roue à caractères 1 comporte des rayons 2 qui portent des caractères 3 a leurs extrémités. Les rayons 2 sont formés sur une partie centrale 4 de ia roue 1. Au milieu de la partie centrale est prévu un moyeu 5 qui présente un alésage 6 par lequel la roue 1 peut être enrilde sur l'arbre 7. Ce dernier pressente une gouge annulaire 3 duits laquelle se placenr les deux branches 9 d'un ressort 10 lorsque la roue a cafac- tores est enfilée sur l'arbre.La roue 1 est sinsi bloquée dans le sens axial. Lorsque la roue a été mise en place, elle est appliquée contre une rondelle d'appui 11 présentait un doigt d'entratnemsnt 12. Après la mise en place de la roue, ce doigt pénètre dans une découpe 13 de la partie centrale 4 de la roue 1. L roue est ainsi solidari sée également en rotation avec l'arbre 7 Le ressort 10 peut autre formé par moulage par injection dans le moyeu 5 lors de la fabrication de la roue à caractères 1. L'outil accessoire 14 pusse de une section en U. D'un coté, il présente des doigts de guidage 15, dont l'écartement correspond a peu près au diamètre du moyeu 5. Entre les doigts 15 est forme une patte cunéiforme 16, présentant des encoches 17 a l'extrémité de sa forme en coin. Il sera encore question de ces encoches dans ce qui va suivre. L'autre c6té de l'outil accessoire 14 en U présente egale ment des doigts 18, dont l'écartement est suffisamment grand pour que ces doigts puissent entourer la rondelle d'appui 11. L'extrémité supe- rieure de l'outil accessoire forme un manche 19, lequel présente un moletage 20 sur deux côtés. Ce moletage évite le glissement des doigts de l'opérateur ou de l'opératrice.Les extrémités libres des doigts de guidage 15 présentent des biseaux 21. Comme on peut le voir sur la figure 1, les branches 9 du ressort 10 passent par la gorge 8 de l'arbre 7 lorsque la roue à caractères 1 a été enfilée sur l'arbre 7. A la mise en place de l'outil accessoire 14 sur la roue 1, par un mouvement dans le sens de la flèche A, les doigts 15 forment un guide du fait qu'ils s'appliquent contre le moyeu 5 de la roue 1. Lorsque l'outil 14 est avancé davantage dans le sens de la flèche A, la patte 16, qui est ici de forme peu près trapézotdale, ecarte les branches 9 du ressort 10 l'une de l'autre. Cet écartement peut être amélioré lorsque les extré- mités 9a des branches 9 sont recourbées & angle droit par rapport au reste des branches.De telles extrémites coudées offrent une meilleure attaque pour l'écartement å la patte cunéiforme 16 sur l'outil accessoire 14. A la fin du mouvement d'enfilage de l'outil sur le moyeu 5, les extrémités coudées 9a des branches 9 du ressort se placent dans les encoches 17, ce qui établit entre la roue 1 et l'outil 14 une liaison qui ne se défait pas involontairement. Du fait que lteffet de retenue du ressort 10 sur l'arbre 7 est maintenant supprimé, la roue 1 peut être retirée au moyen de l'outil 14 en direction de l'extrémité libre de l'arbre 7 et être enlevée de la machine. Il est concevable et il peut même être avantageux de poser ou de magasiner la roue 1 avec l'outil accessoire 14. La mise en place d'une nouvelle roue caractères se deroule de façon analogue. L'outil accessoire 14 peut être enfile sur la roue 1 de manière que la patte 16 ecarte les branches 9 du ressort 10. Les extrémités coudées 9a des branches viennent se placer de nouveau dans les encoches 17 sur les bords de la patte 16. La roue peut ensuite être introduite dans la machine et être enfilée sans effort sur l'extrémité libre de l'arbre 7, jusqu'a son application contre la rondelle d'appui 11. Lorsque l'outil 14 est ensuite retiré en sens contraire a la flèche A, les extrémités coudées 9a des branches du ressort sont degagées des encoches 17 et les branches 9 retombent dans la gorge 8 pour, comme décrit dans ce qui précède, verrouiller la roue à caractères sur l'arbre 7. Si nécessaire, la patte 16 peut présenter intérieure- ment un évidement 16a (figure 2) pour éviter que la patte ne heurte le doigt d'entraînement 12 au cas ou celul-ci ferait saillie de la face avant de la roue 1 après avoir traversé la découpe 13 de la partie centrale 4. I1 ressort de la figure 2 que le moyeu 5 de la roue 1 est conformé de telle manière que la roue ne peut pas être mise en place b l'envers sur l'arbre 7. Le terme "à L'envers" signifie ici "disposée avec les caractères 3 dirigés non pas vers le cylindre d'impression mais vers le côté opposé". Le moyeu 5 possède à cet effet un alésage 6 qui est étagé et dont la partie 6a se trouvant à l'opposé de la rondelle d'appui 11 possède un diamètre qui est plus petit que le diamètre de l'arbre 7. L'opérateur ou l'opératrice qui tenterait d'enfiler la roue a l'envers sur l'arbre sentirait aussit8t une nette résistance et se rendrait alors compte de son erreur. L'outil accessoire peut entre fabriqué de façon simple par moulage par injection en matière plastique et en une pièce. GrSce à cet outil, l'opérateur ou l'opératrice peut remplacer les marguerites de machines à écrire et analogues de façon simple et sans effort. L'outil accessoire empêche également le contact direct avec la roue à caractères et la salissure des doigts. REVENDICATIONS 1. Combinaison d'une roue à caracteres et d'un outil accessoire, destinée 9 être utilisée dans des machines a écrire ou des machines analogues, la roue étant conçue pour être maintenue en position de travail sur un arbre de la machine par un ressort a branches disposé sur le moyeu de la roue et se plaçant dant une gorge de l'arbre et l'outil accessoire étant accouplable a la roue, caractérisée en ce que l'outil accessoire (14) présente des doigts de guidage (15) entourant le moyeu (5) de la roue à caractères (1) et une patte cunéiforme (16) capable d'écarter les branches (9) du ressort (10). 2. Combinaison roue-outil selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'alésage (6) prévu dans la roue caractères (1) pour l'arbre (7) présente un plus petit diamètre que l'arbre (7) sur le catie opposé à une rondelle d'appui (11) contre laquelle la roue A caracteres (1) est destinee à s'appliquer. 3. Combinaison roue-outil selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la patte cunéiforme (16) présente des encoches (17) par lesquelles les branches (9) du ressort (10) peuvent être retenues. 4. Combinaison roue-outil selon l'une quelconque des revendications 1 3, caractérisée en ce que l'outil accessoire (14) entoure une portion de roue (1) sur le côté avant et sur le côte arrière de la roue (1) à l'état accouplé. 5. Combinaison roue-outil selon l'une quelconque des revendications 1 & 4, caractérisée en ce que l'outil accessoire (14) comporte une partie formant un manche (19) moleté. 6. Combinaison roue-outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'outil accessoire (14) est fabriqué en une seule piece par moulage par injection.