FR 2507418 A1 19821210 FR 8209560 A 19820602 La présente invention concerne de manière générale des dispositifs d'enregistrement de signaux vidéo couleur du système SECAM ainsi que des dispositifs d'enregistrement et de reproduction ou lecture de tels signaux, et elle s'applique plus particulièrement à un dispositif capable d'effectuer un enregistrement et une reproduction ou lecture de très bonne qualité d'un signal vidéo couleur du système SECAM par une réduction de la diaphonie provenant de pistes adjacentes lors de l'enregistrement où un signal porteur de chrominance du signal vidéo couleur du système SECAM est converti dans la bande basse et enregistré par la formation de pistes sur un support d'enregistrement, même lorsque les positions enregistrées des signaux de synchronisation horizontale de pistes adjacentes ne sont eux-mêmes pas adjacents. De manière générale, dans l'ensemble d'enregistrement d'un appareil d'enregistrement ou de lecture d'un signal vidéo couleur selon le système SECAM par exemple, un signal vidéo couleur du système SECAM est appliqué à un filtre passe-bas et à un filtre passe-bande, et un signal de luminance est séparé et filtré par le filtre passe-bas alors qu'un signal porteur de chrominance est séparé et filtré par le filtre passe-bande.Le signal porteur de chrominance ci-dessus est un signal dans lequel un premier signal modulé en fréquence obtenu en modulant en fréquence une première sous-porteuse couleur par un signal B-Y de différence de couleur, et un second signal modulé en fréquence obtenu en modulant en fréquence une seconde sous-porteuse couleur par un signal R-Y de différence de couleur, donnent un signal à chaque période de balayage horizontal (1H),d'une manière composite, en série dans le temps et alternée. Le signal porteur de chrominance cidessus, dont la fréquence porteuse est par exemple de 3,9 MHz à 4,75 MHz, est appliqué à un circuit diviseur de fréquence dans lequel le signal porteur de chrominance a sa fréquence divisée et convertie en une fréquence d'une gamme de fréquence inférieure.En outre, la fréquence porteuse du signal porteur de chrominance est réglée à l'intérieur d'une gamme de fréquence comprise, par exem ple, entre 0,97 MHz et 1,19 MHz, de sorte que la largeur de déviation de fréquence est réduite. Le signal porteur de chrominance converti dans une gamme de fréquence inférieure ainsi obtenue, et le signal de chrominance qui a subi une conversion de fréquence, sont multiplexés de manière séparée et sont amplifiés pour former un signal vidéo couleur composite et ils sont ensuite appliqués à deux têtes magnétiques présentant des angles d'azimut mutuellement différents. Par ailleurs, dans l'ensemble de lecture, les deux têtes magnétiques ci-dessus reproduisent alternativement le signal vidéo couleur composite enregistré sur le support d'enregistrement magnétique (bande magnétique). Les signaux de sortie des deux têtes magnétiques sont respectivement amplifiés, et ils sont mis sous la forme d'un signal continu en étant alternativement commutés par un circuit de commutation. Le signal de luminance modulé en fréquence du signal continu ci-dessus ainsi obtenu est séparé et filtré par un filtre passe-haut et est ensuite démodulé et converti en un signal de luminance par un circuit de démodulation.Le signal porteur de chrominance de bande de fréquence basse du signal continu ci-dessus est alors séparé et filtré par un filtre passe-haut et est ensuite appliqué à un filtre passe-bande pour être remis à une bande de fréquence prédéterminée après avoir été remis à la fréquence porteuse originale à l'aide d'un circuit de mutliplication. Le signal porteur de chrominance reproduit, ainsi que le signal de luminance reproduit provenant du circuit de démodulation ci-dessus, sont mis sous forme d'un signal vidéo couleur du système SECAM reproduit à l'aide d'un circuit composite, et cela d'une manière composite. Dans l'appareil d'enregistrement et/ou de lecture décrit ci-dessus, un motif formé sur la bande magnétique est, par exemple, un motif dans lequel des pistes mutuel lement adjacentes sont formées sans bandes de garde du fait de l'utilisation de deux têtes magnétiques présentant des angles d'azimut mutuellement différents. Dans ce type de motif, par exemple, les positions d'enregistrement des signaux de synchronisation horizontale sont prévues alignées dans une direction perpendiculaire à la -direction longitudinale de la piste. L'alignement du signal de synchronisation horizontale est dénommé "alignement H". En outre, la composante du signal modulé en fréquence du signal porteur de chrominance enregistré, après avoir été transformée dans une zone de fréquence inférieure, est la même à un certain intervalle d'enregistrement lorsqu'est enregistré le signal porteur de chrominance, et est au niveau d'une piste adja-cente de l'intervalle d'enregistrement ci-dessus lorsqu'est modulé en fréquence le signal R-Y de différence de couleur. Il résulte de ce qui précède qu'une très faible diaphonie est introduite dans les pistes adjacentes du fait du signal porteur de chrominance se trouvant dans la gamme de fréquence inférieure, et que le signal vidéo couleur démodulé est à peine affecté par la diaphonie ci-dessus. On considère maintenant le cas où seule la vitesse de défilement de la bande est réduite de moitié par rapport à celle du fonctionnement à vitesse normale sans modifier le diamètre du tambour, & largeur de la bande, la vitesse de rotation du tambour ni le nombre des lignes de balayage horizontal de l'appareil de lecture, de manière à effectuer une reproduction ou une lecture de longue durée dans l'appareil magnétique de reproduction et/ou de lecture qui forme sur la bande les motifs décrits ci-dessus, c'est-àdire de manière à effectuer des enregistrements ou des lectures de quatre heures, par exemple, en utilisant une bande magnétique prévue pour effectuer un enregistrement ou une lecture de deux heures.Dans le motif obtenu dans ce-cas sur la bande, les positions enregistrées du signal de synchronisation horizontale ne sont pas alignées dans les pistes adjacentes, c'est-à-dire que les positions de l'enregistrement du signal de synchronisation horizontale ne sont pas dans un alignement H. Il n'existe en conséquence aucune corrélation entre les pistes adjacentes, et la fréquence porteuse du signal porteur de chrominance se trouvant dans la gamme des fréquences basses diffère dans les pistes adjacentes. En outre, étant donné que les pistes adjacentes sont enregistrées par l'utilisation de deux têtes magnétiques présentant des angles d'azimut mutuellement différents, la perte d'azimut du signal de luminance modulé en fréquence dans la gamme des hautes fréquences devient importante, et une faible diaphonie est introduite entre les pistes adjacentes.Cependant, étant donné que le signal porteur de chrominance enregistré se trouve dans la gamme des fréquences basses, la perte d'azimut devient faible et, en outre, étant donnd que les fréquences porteuses des signaux porteurs de chrominance alignés et enregistrés dans les pistes adjacentes diffèrent, le signal couleur démodulé est profondément affecté par la diaphonie introduite depuis les pistes adjacentes. Des interférences de battements sont de plus également introduites. La présente invention a ainsi pour objet - un dispositif d'enregistrement de signaux vidéo couleur du système SECAM ainsi qu'un dispositif d'enregistrament et de reproduction ou lecture de tels signaux, qui sont nouveaux et particulièrement utiles et dans lesquels les inconvénients décrits ci-dessus de la technique antérieure ont été éliminés - un dispositif d'enregistrement de signaux vidéo couleur du système SECAM ainsi qu'un dispositif d'enregistrement et de reproduction ou lecture de tels signaux dans lesquels un premier signal porteur de chrominance, converti dans la bande basse et qui est obtenu en divisant en fréquence un signal porteur de chrominance, ainsi qu'un second signal porteur de chrominance, converti dans la bande-basse et qui est obtenu par division de fréquence et conversion de fréquence en utilisant un dispositif hétérodyne qui occupe une bande de fréquence différente de celle occupée par le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande-basse, sont tous deux respectivement enregistrés sur des pistes mutuellement adjacentes, tandis que des signaux porteurs de chrominance, convertis dans la bande basse et qui sont reproduits sous la forme de diaphonie à partir de pistes adjacentes, sont éliminés par une sélection de fréquence quellequesoit l'existence ou la non existence de l'alignement en H, afin de ne reproduire que le signal porteur de chrominance converti dans la bande basse à partir de la piste qui doit être reproduite avec un effet minimum de diaphonie - un dispositif d'enregistrement de signaux vidéo couleur d'un système SECAM ainsi qu'un dispositif d'enregistrement et de reproduction ou lecture de tels signaux, dans lesquels une largeur de bande de fréquence d'un signal porteur de chrominance, converti dans la bande basse et qui doit être enregistré et reproduit, est réduite lors de l'enregistrement, afin que le dispositif puisse être appliqué à un appareil d'enregistrement et de reproduction ou lecture à usage domestique dans lequel la bande de transmission est relativement étroite. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemplesnon limitatifs,aux dessins annexés. La fig. 1 illustre un motif formé sur une bande magnétique et indique les positions enregistrées d'un signal vidéo couleur du système SECAM lors d'un enregistrement et d'une reproduction ou lecture à vitesse normale. La fig. 2 illustre un motif formé sur une bande magnétique et indique les positions enregistrées d'un signal vidéo couleur du système SECAM pour le cas où la vitesse de la bande est réduite à la moitié de la vitesse lors d'un enregistrement et d'une reproduction ou lecture à vitesse normale. La fig. 3 est un schéma synoptique illustrant une forme de réalisation d'un dispositif, conforme à l'invention, d'enregistrement et de reproduction ou lecture de signaux vidéo couleur du système SECAM. La fig. 4 représente un spectre de fréquence d'une bande de déviation de la porteuse et autre phénomène de certains signaux porteurs de chrominance du dispositif conforme à la présente invention. La fig. 5 représente un spectre de fréquence d'une bande de déviation de la porteuse d'un signal de luminance modulé en fréquence et d'un signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et qui doivent être tous deux enregistrés par le dispositif conforme à la présente invention. Le motif formé sur une bande magnétique T qui est enregistré et/ou reproduit ou lu par un dispositif d'enregistrement et/ou de lecture à vitesse normale est de forme telle que les pistes adjacentes sont enregistrées par deux têtes magnétiques présentant des angles d'azimut mutuellement différents sans formation de bandes de garde, comme illustré à la fig. 1, dans laquelle une première piste t1 comprend des intervalles 1R, 2B, 3R, ..., 312B, et 313R, une seconde piste t2 comprend des intervalles 313R, 314B, ..., 624B et 625R, etc.Dans les pistes ci-dessus, l'intervalle 1R représente un intervalle dans lequel est enregistré le signal porteur de chrominance obtenu en modulant en fréquence une porteuse par le signal R - Y de différence de couleur du premier 1H (H représente une période de balayage horizontal), l'intervalle 2B représente un intervalle où est enregistré le signal porteur de chrominance obtenu en modulant en fréquence une porteuse par le signal B-Y de différence de couleur d'un intervalle 1H suivant, l'intervalle 3R représente un intervalle dans lequel est enregistré le signal de chrominance couleur obtenu en modulant en fréquence une porteuse par le signal R - Y de différence de couleur d'un troisième 1H, et ainsi de suite.Dans les intervalles désignés de la-manière indiquée précédemment, le chiffre indique l'ordre de la ligne de balayage horizontal d'une image tandis que les symboles R et B indiquent respectivement que les composantes du signal modulé en fréquence du signal de chrominance couleur sont des signaux R - Y et B - Y de différence de couleur (la fréquence est réglée à un quart de la fréquence porteuse normale). Dans le motif formé sur la bande et qui est représenté à la fig. 1, les positions enregistrées du signal horizontal sont alignées à l'état d'alignement H. Par exemple, l'intervalle 315R est placé dans la piste adjacente t2, adjacente à l'endroit où l'intervalle 1R est placé dans la piste t1, et l'intervalle 4R est placé dans la piste adjacente t3, adjacente à l'endroit où l'intervalle 315R est placé dans la piste t2. Il résulte de cela que, dans ces intervalles, les composantes des signaux modulés en fréquence des signaux de chrominance couleur qui sont converties dans une gamme de fréquences basses et qui sont enregistrées, sont les mêmes. Une faible diaphonie est ainsi introduite entre les pistes adjacentes des signaux de chrominance couleur dans la gamme des fréquences basses.Une corrélation existe en général entre les composantes de signaux présentant des intervalles d'une trame du signal viddo couleur qui doivent être enregistrés, et, par exemple, la différence dans les fréquences entre l'intervalle 1R et l'intervalle 315R est faible. Presque aucune diaphonie n'est, par conséquent, introduite entre les intervalles désignés par les mêmes symboles dans les pistes adjacentes, à savoir entre les intervalles désignés par le symbole R et les intervalles désignés par le symbole B. En outre, presque aucun effet n'est introduit en ce qui concerne le signal couleur démodulé.Lorsque seule la vitesse de la bande est réduite de moitié par rapport à celle du mode d'enregistrement ou de lecture à vitesse normale sans faire varier le diamètre du tambour, la largeur de la bande, la vitesse de rotation du tambour et le nombre de lignes de balayage horizontal dans un appareil magnétique d'enregistrment et/ou de lecture qui forme sur la bande le motif représenté à la fig. 1 de manière à étendre la durée d'enregistrement et de lecture, c'està-dire par exemple pour effectuer quatre heures d'enregistrement ou de lecture par l'utilisation d'une bande prévue pour effectuer un enregistrement ou une lecture de deux heures, le motif formé sur la bande devient tel qu'indiqué à la fig. 2. Dans le motif formé sur la bande et illustré à la fig. 2, les positions d'enregistrement du signal de synchronisation horizontale ne sont pas alignées dans les pistes adjacentes, et il n'existe ainsi aucune corrélation entre les pistes adjacentes. La fréquence porteuse des signaux porteurs de chrominance dans la gamme des fréquences basses diffère ainsi dans les pistes adjacentes. Dans ce cas, étant donné que les pistes d'enregistrement adjacentes sont enregistrées par des têtes magnétiques présentant des angles d'azimut mutuellement différents, la perte d'azimut des signaux de luminance modulés en fréquence dans la gamme des fréquences élevées devient importante, et peu d'effets ne sont introduits du fait de la diaphonie provenant des pistes adjacentes.Toutefois, étant donné que les signaux porteurs de chrominance enregistrés se trouvent dans la gamme des fréquences basses, la perte d'azimut devient faible. En outre, étant donné que la fréquence porteuse des signaux porteurs de chrominance alignés et enregistrés dans les pistes adjacentes diffère, des interférences de battement sont alors introduites du fait de la diaphonie provenant des pistes adjacentes. La présente invention a éliminé les inconvénients décrits précédemment, et on décrit maintenant, en se référant à la fig. 3, une forme de réalisation de la présente invention. A la fig. 3, un signal vidéo couleur du système SECAM appliqué à une borne d'entrée 11 est fourni à un filtre passe-bas 12 et à un filtre passe-bande 13. Un signal de luminance est séparé au niveau du filtre passebas 12 alors qu'un signal porteur de chrominance est séparé au niveau du filtre passe-bande 13. Le signal de luminance est appliqué à un modulateur de fréquence 16 par l'intermédiaire d'un circuit à commande automatique de gain (CAG) 14 et à un circuit de pré-accentuation 15. Le signal de luminance est modulé en fréquence au niveau du modulateur 16.Le signal de luminance modulé en fréquence voit sa composante basse-fréquence éliminée au niveau du filtre passe-haut 17, et il est alors appliqué à un additionneur 18. Par ailleurs, le signal porteur de chrominance obtenu à la sortie du filtre passe-bande 13 présente la forme d'une onde modulée en fréquence d'un signal de différence de couleur séquentiel en ligne, dans lequel une première onde modulée en fréquence, obtenue en modulant la fréquence d'une première porteuse de 4,25 MHz par un signal de différence de couleur B-Y, et une seconde onde modulée en fréquence, obtenue en modulant la fréquence d'une seconde porteuse de 4,406 MHz par un signal de différence de couleur B-Y, sont composées alternativement en série dans le temps pour chaque période de balayage horizontal, comme cela est bien connu. La largeur de déviation de la fréquence porteuse est d'environ 850 MHz, entre 3,9 MHz et 4,75 MHz.Si les bandes latérales supérieure et inférieure sont comprises, le signal porteur de chrominance présente une bande de fréquence plus large que celle du signal porteur de chrominance du système NTSC ou du système PAL. Le signal porteur de chrominance cidessus a sa composante de déviation d'amplitude éliminée au niveau d'un limiteur 19, et il est alors appliqué à un circuit 20 de division de fréquence. La fréquence du signal porteur de chrominance est ainsi divisée au 1/4 de la fréquence d'origine au niveau du circuit 20 de division de fréquence. La largeur de déviation de la fréquence porteuse est par conséquent réduite au 1/4 de la largeur de déviation d'origine, c' est-à-dire qu'elle est réduite à une largeur comprise entre 0,98 MHz et 1,19 MHz, le signal porteur de chrominance étant en conséquence converti dans une bande basse. Le signal porteur de chrominance, ainsi converti dans la bande basse et qui est obtenu à la sortie du circuit 20 de division de fréquence, a sa composante haute fréquence indésirable éliminée au niveau d'un filtre passebas 21. Ensuite, les intensités au niveau des bandes latérales supérieure et inférieure qui ont dté atténuées par la division de frdquence ci-dessus sont amplifiées au niveau d'un circuit égalisateur 21. La sortie du circuit d'égalisation 22 est appliquée à un circuit retard 23 et à un convertisseur de fréquence 24.Le convertisseur de fréquence 24 effectue une conversion de fréquence par rapport à une différence entre un signal d'entrée porteur de chrominance A converti dans la bande-basse et un signal de fréquence d'oscillations provenant d'un oscillateur 25, afin d'obtenir un signal porteur de luminance f conver B ti dans la bande basse. Le signal f B ci-dessus est obtenu en convertissant à l'aide d'un dispositif hétérodyne, la fréquence du signal A porteur de chrominance converti dans la bande-basse, de sorte qu'il n'existe aucune différence dans la largeur de déviation de la fréquence porteuse entre les deux signaux. La fig. 4 illustre le spectre de fréquence de chacun des signaux porteurs de chrominance ci-dessus. Le signal porteur de chrominance appliqué au circuit 20 de division de fréquence présente une largeur de déviation du signal porteur de chrominance comprise entre 3,9 MHz et 4,75 MHz et, à la fig. 4, la bande de déviation de la porteuse du signal porteur de chrominance est indiquée par f . Comme on le voit en fBx à la fig. 4, le second signal de chrominance f B converti dans la bande basse a sa fréquence convertie dans une bande inférieure à la bande de déviation de porteuse f A du premier signal porteur de chrominance f B converti dans la bande basse à l'aide d'un signal de fréquence correspondant à la différence entre et la fréquence d'oscillation Le premier signal porteur de chrominance A converti dans la bande-basse et retardé au niveau du circuit à retard 23 afin d'adapter le rythme est appliqué à un point de contact a d'un circuit de commutation 27. Par ailleurs, le second signal porteur de chrominance f B converti dans la bande basse et obtenu à la sortie du filtre passe-bas 26 est appliqué à un point de contact b du circuit de commutation 27.Le circuit de commutation 27 est réalisé de telle manière que celui-ci soit commuté par une impulsion de tambour appliquée sur une borne 26. Le circuit de commutation 27 produit alternativement et sélectivement les signaux porteurs de chrominance fA et fB convertis dans la bande basse pour chaque période d'enregistrement d'une piste. Ainsi, pendant une période d'enregistrement de piste donnée, un premier signal multiplexé comprenant le signal de luminance modulé en fréquence provenant du filtre passe-haut 17 et présentant une bande de déviation de porteuse indiquée par Y-FM à la fig. 5 ainsi que le premier signal porteur de chrominance fA converti dans la bande basse et présentant la bande de déviation de porteuse indiquée par f A sont tous les deux obtenus à la sortie de l'additionneur 18. Pendant la période d'enregistrement suivante, un second signal multiplexé comprenant le signal de luminance modulé en fréquence ci-dessus et le second signal porteur de chrominance f B converti en fréquence et présentant la bande de déviation de porteuse indiquée par f B sont tous deux obtenus à la sortie de l'additionneur 18. Le premier signal multiplexé et le second signal mult.iplexé sont ensuite de la même manière et alternativement obtenus avec la période d'enregistrement de piste ci-dessus. Le premier signal multiplexé ou le second signal multiplexé traverse un amplificateur 29, et il est alors appliqué à des têtes rotatives 30a et 30b. Les têtes rotatives 30a et 30b présentent des entrefers avec des angles d'azimut mutuellement différents et elles enregistrent successivement un signal en formant des pistes obliques sur une bande magnétique. Le premier signal multiplexé est ainsi enregistré sur l'une des pistes adjacentes, le second signal multiplexé étant enregistré sur l'autre piste adjacente. Le motif formé sur la bande devient par exemple tel qu'indiqué à la fig. 2.Si la fréquence d'oscillation f C ci-dessus est, par exemple, égale à 1,6 MHz, la fréquence centrale de la bande de déviation de porteuse fB devient égale à 500 kHz. On décrit maintenant le fonctionnement lors d'une reproduction ou lecture. Les-signaux reproduits ou lus de manière alternée par les têtes rotatives 30a et 30b sont appliqués à un circuit de commutation 33 par l'intermédiaire d'amplificateurs 32a et 33b. Un signal multiplexé reproduit dans lequel les premier et second signaux multiplexés sont alternativement composés en série dans le temps est ainsi obtenu du fait de la commutation effectuée au niveau du circuit de commutation 33. Le signal multiplexé reproduit est appliqué à un filtre passe-bas 34, à un filtre passebande 35 et à un filtre passe-haut 36. Le filtre passehaut 36 sépare et filtre à partir du signal multiplexé reproduit le signal de luminance modulé en fréquence. Le signal de luminance modulé en fréquence est le signal reproduit à partir des pistes balayées par les têtes rotatives 30a et 30b, et la composante de diaphonie est à peine comprise à l'intérieur des signaux de luminance modulés en fréquence et provenant de pistes adjacentes. En effet, le signal de luminance modulé en fréquence est un signal de fréquence élevé comme indiqué par Y-FM à la fig. 5, et la perte d'azimut est importante, le signal de luminance modulé en fréquence reproduit ci-dessus a sa composante de déviation d'amplitude éliminée au niveau d'un limiteur 37, et il est alors appliqué à un démodulateur FM 38. Un signal de luminance est ainsi obtenu à partir du démodulateur FM du fait de la démodulation FM qui y est effectuée, et le signal de luminance est appliqué à un additionneur 40 par l'intermédiaire d'un circuit de désaccentuation 39. Le filtre passe-bande 35 sépare et filtre à partir du signal multiplexé reproduit le premier signal portant la dénomination f A converti dans la bande basse, et applique le signal ainsi séparé à un point de contact b d'un circuit de commutation 43 par l'intermédiaire d'un circuit retard 45. En outre, le filtre passe-bas 34 sépare et filtre à partir du signal multiplexé reproduit le second signal porteur de chrominance A converti dans la bande basse, et il applique le signal ainsi séparé à un convertisseur de fréquence 41. La fréquence du signal séparé B est convertie au niveau d'un convertisseur de fréquence 41, de sorte qu'une composante de fréquence correspondant à une différence entre la fréquence d'oscillation provenant de l'oscillateur 25 est alors obtenue.Le signal obtenu à partir du convertisseur de fréquence 41a sa composante haute fréquence indésirable éliminée au niveau du filtre passe-bas 42. En conséquence, un second signal porteur de chrominance f'B converti dans la bande basse, et occupant la même bande que le premier signal porteur de chrominance fA converti dans la bande basse, est alors obtenu à partir du filtre passe-bas 42, et il est donc bloqué au point de contact a du circuit de commutation 43. Le circuit de commutation 43 est commuté par une impulsion de tambour et il produit, sélectivement, le premier signal porteur de chrominance f converti dans la bande basse, qui est reproduite et obtenue à la borne b au cours de la pariade de reproduction ou lecture de la piste enregistrée avec le premier signal- multiplexé, et il produit, en outre, sélectivement, le second signal porteur de chrominance f' converti dans la bande basse B qui est reproduite et obtenue au point de contact a au cours de la période de reproduction ou lecture de la piste enregistrée avec le second signal multiplexé. Dans le cas présent, le signal f'B occupe la même bande que le signal comme cela est décrit ci-dessus.Du fait que les signaux porteurs de chrominance A et f B convertis dans la bande basse et reproduits sont de basse fréquence, la perte d'azimut est relativement faible, et elle peut être incluse en tant que composante de diaphonie à partir de pistes adjacentes. Cependant, comme indiqué par A et f B à la fig. 5, les bandes des premier et second signaux porteurs de chrominance fA et f B convertis dans la bande basse sont différentes. Les composantes de diaphonie à partir des pistes adjacentes peuvent ainsi être éliminées au niveau du filtre passe-bande 35 et d'un filtre passe-bas 34. Les composantes de diaphonie provenant des pistes adjacentes ne sont par conséquent pas incluses dans les premier et second signaux porteurs de chrominance f A et f'B convertis dans la bande basse de la même bande qui sont alternativement obtenus à partir de ce circuit de commutation 43 ci-dessus en série dans le temps pour chaque période de reproduction ou lecture d'une piste.Les signaux de sortie fA et f B du circuit de commutation 43 sont appliqués à un circuit 48 de multiplication par 4 par l'intermédiaire d'un filtre PB 46 et d'un limiteur 47, les fréquences de signaux fA et f'B sont multiplexées par quatre au niveau du circuit 48 de multiplication par 4 et sont ramenées aux signaux porteurs de chrominance des bandes d'origine dans lesquelles la bande de déviation porteuse est identique à celle indiquée par f5 à la fig. 4. Le signal porteur de chrominance ainsi ramené à la bande d'origine est appliqué à l'additionneur 40 par l'intermédiaire d'un filtre passebande 49. il résulte de ce qui précède qu'un signal multiplexé obtenu en ajoutant le signal de luminance reproduit à partir du circuit de désaccentuation 39 et le signal porteur de chrominance reproduit à partir de ce filtre passe-bande 49 est obtenu à la sortie de l'additionneur 40. Un tel signal multiplexé est produit sur une borne de sortie 50 en tant que signal vidéo couleur du système SECAM afin d'être reproduit et contrôlé. La présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus. L'objet de la présente invention est, par exemple, obtenu si les premier et second signaux multiplexés cidessus peuvent respectivement être enregistrés sur des pistes mutuellement adjacentes pour être ensuite reproduits ou lus. Ainsi, par exemple, le dispositif d'enregistrement peut être réalisé de telle manière que le signal de sortie du limiteur9 est séparé en deux phases. Dans un tel cas, le signal provenant de l'une des voies traverse l'un des circuits 20 à 23 et il est alors appliqué au point de contact a du circuit de commutation 27.Par ailleurs, le signal provenant de l'autre voie est appliqué au circuit de division de fréquence de 1/4 par l'intermédiaire d'un convertisseur de fréquence et il est également appliqué au point de contact b du circuit de commutation 27 par l'intermédiaire du filtre passe-bas et du circuit d'égalisation.En outre, le dispositif de reproduction ou lecture peut, par exemple, être réalisé de telle manière que le premier signal porteur de chrominance f A converti dans la bande basse est appliqué au circuit de multiplication par 4 par l'intermédiaire de circuits analogues aux blocs 45 à 47, le second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et provenant du filtre passe-bas 34 traversant des circuits analogues aux cirCuits 46 et 47 et étant multipliés par quatre au niveau d'un circuit de multiplication par 4 prévu de manière distincte pour être soumis à une conversion de fréquence analogue à celle effectuée au niveau du convertisseur de fréquence 41. Dans un tel cas, les deux signaux ainsi obtenus sont alternativement commutés par un circuit de commutation pour chaque période de reproduction ou lecture d'un filtre. Selon le dispositif de la présente invention d'enregistrement et de reproduction ou de lecture de signaux vidéo couleur du système SECAM, le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse peut être enregistré sur l'une des pistes adjacentes tandis que le second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse peut être enregistré sur l'autre des pistes adjacentes. Ainsi,quel que soit le fait qu'il existe un alignement en H ou non, l'enregistrement peut être effectué de telle manière que la sélection de fréquence soit réalisée par rapport au signal porteur de chrominance converti dans la bande basse, reproduit ou lu à partir de la piste qui doit être reproduite ou lue et le signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et reproduit en tant que diaphonie à partir des pistes adjacentes.En outre, le dispositif de la présente invention est approprié pour être utilisé dans un appareil d'enregistrement et de reproduction magnétique du type portable pour usage domestique puisqu'il n'est pas. nécessaire de prévoir une bande étendue pour le signal d'enregistrement. De plus, suivant le dispositif d'enregistrement et de reproduction d'un signal vidéo couleur du système SECAM décrit, même pendant la reproduction d'un support d'enregistrement dans lequel les positions enregistrées des signaux de synchronisation horizontale de pistes adjacentes ne sont pas adjacents les uns aux autres, il est possible d'interrompre le signal porteur de chrominance converti en bande basse reproduit en diaphonie à partir des pistes adjacentes. La diaphonie ci-dessus peut par conséquent être grandement réduite afin d'assurer une reproduction ou lecture de très bonne qualité du signal vidéo couleur du système SECAM sans introduire de dégradation dans le rapport signal/bruit. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'enregistrement de signaux vidéo couleur du système SECAM dans lequel un signal de luminance et un signal porteur de chrominance sont respectivement séparés d'un signal vidéo couleur du système SECAM, le signal de luminance est modulé en fréquence par un modulateur de fréquence, le signal porteur de chrominance est converti en fréquence dans une bande inférieure à celle dudit signal de luminance modulé en fréquence, et le -signal de luminance modulé en fréquence ainsi que le signal porteur de chrominance converti dans la bande basse sont multiplexés et successivement enregistrés sur un support d'enregistrement par la formation de pistes, caractérisé en ce que l'on prévoit un circuit diviseur de fréquence (20) afin de convertir la fréquence du signal porteur de chrominance dans une bande de fréquence inférieure à celle du signal de luminance modulé en fréquence, accompagné d'une réduction de la largeur de déviation de la fréquence porteuse, afin de produire un premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse, un oscillateur (25) oscillant à une fréquence constante à l'extérieur d'une bande de déviation de la porteuse du premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse, deux seconds circuits (20, 21, 22, 24,26) produisant un signal porteur de chrominance converti dans la bande basse afin de produire un second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et présentant la même largeur de déviation de la fréquence porteuse que ledit premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et occupe une bande de fréquence différente de celle occupée par le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse, à partir du signal porteur de chrominance, en utilisant une division de fréquence accompagnée d'une réduction de la largeur de déviation de la fréquence porteuse et d'une conversion de fréquence par un dispositif hétérodyne en utilisant ensemble un signal de sortie dudit oscillateur, et un premier circuit de commutation (27) recevant les premier et second signaux porteurs de chrominance convertis dans la bande basse afin de produire alternativement et sélectivement ledit premier ou second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse à chaque période d'enregistrement d'une piste afin de multiplexer avec le signal de luminance modulé en fréquence le signal porteur de chrominance converti dans la bande basse produit. 2 - Dispositif d'enregistrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second circuit produit un signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et comprend un premier convertisseur de fréquence (24) recevant le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et qui est obtenu à partir du circuit de division de fréquence et du signal de sortie de l'oscillateur, afin d'obtenir une différence de fréquence entre les deux signaux. 3 - Dispositif d'enregistrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second circuit de production d'un signal porteur de chrominance converti dans la bande basse reçoit le signal Porteur de chrominance séparé du signal couleur du système SECAM ainsi que le signal de sortie dudit oscillateur, et comprend un convertisseur de fréquence permettant d'obtenir une différence de fréquence entre les deux signaux, et un circuit diviseur de fréquence prévu indépendamment du circuit de division de fréquence pour produire le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse, recevant le signal porteur de chrominance sortant dudit convertisseur de fréquence, afin de convertir la fréquence de ce signal porteur de chrominance dans une bande de fréquence inférieure à celle du signal de luminance modulé en fréquence accompagné par une réduction de la largeur de déviation de la fréquence porteuse afin de produire le second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse. 4 - Dispositif d'enregistrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de division de fréquence comprend un circuit décompteur permettant de diviser la fréquence du signal d'entrée au 1/4 de la fréquence d'origine. 5 - Dispositif d'enregistrement et de reproduction ou lecture selon le dispositif d'enregistrement de. la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit un premier circuit de filtrage (35) permettant de séparer et de filtrer le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse à partir du premier ou du second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et reproduit ou lu alternativement à partir du support d'enregistrement pour chaque période d'enregistrement d'une piste, un second circuit de filtrage (34) permettant de séparer et de filtrer le second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse à partir du premier ou du second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et reproduit un second convertisseur de fréquence (41) recevant le second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et qui est obtenu à- partir du second circuit de filtrage et du signal de sortie dudit oscillateur afin de produire un signal présentant une fréquence correspondant à la somme des fréquences des deux signaux, un second circuit de commutation (43) recevant chaque signal de sortie du premier circuit de filtrage et du second convertisseur de fréquence afin de produire sélectivement le signal de sortie du premier circuit de filtrage pendant une période dans laquelle le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse est reproduit, et produisant sélectivement le signal de sortie du second convertisseur pendant une période dans laquelle est reproduit le second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse, et un premier circuit multiplicateur de fréquence 48 recevant le signal de sortie-du second circuit de commutation afin d'augmenter la largeur de déviation de fréquence de la porteuse et l'amener à la largeur de déviation de fréquence d'origine de la porteuse conformément au système SECAM, et de ramener la bande d'occupation au niveau de la bande d'occupation d'origine afin d'obtenir un signal porteur de chrominance reproduit. 6 - Dispositif d'enregistrement et de reproduction ou lecture selon le dispositif d'enregistrement de la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit un premier circuit de filtrage (35) permettant de séparer et de filtrer ledit premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse à partir du premier ou du second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse reproduit alternativement à partir du support d'enregistrement pour chaque période d'enregistrement d'une piste, un second circuit de filtrage (34) pour séparer ou filtrer ledit second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse à partir du premier ou du second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et reproduit1 un second circuit de multiplication de fréquence recevant le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse et obtenu à partir du premier circuit de filtrage afin d'augmenter la largeur de la déviation de la fréquence de la porteuse et l'amener à la largeur de déviation de fréquence d'origine de la porteuse en conformité avec le système SECAM et de ramener la bande d'occupation à la bande d'occupation d'origine, un troisième circuit de multiplication de fréquence recevant le second signal porteur de chrominance converti en bande basse et obtenu à partir du second circuit de multiplication de fréquence afin d'effectuer une multiplication de fréquence avec le même rapport de multiplication de fréquence que dans ledit second circuit de multiplication de fréquence, un troisième convertisseur de fréquence auquel sont amenés le signal de sortie du troisième circuit de multiplication de fréquence et le signal de sortie de l'oscillateur afin d'obtenir un signal porteur de chrominance présentant une fréquence correspondant à la somme de fréquence des deux signaux et un troisième circuit de commutation recevant chaque signal de sortie du second cir cuit de multiplication de fréquence et un troisième convertisseur de fréquence afin de produire sélectivement le signal de sortie du second circuit de multiplication de fréquence pendant une période dans laquelle le premier signal porteur de chrominance converti dans la bande basse est reproduit et afin de produire sélectivement le signal de sortie du troisième convertisseur de fréquence pendant une période dans laquelle est reproduit le second signal porteur de chrominance converti dans la bande basse.