FR 2512138 A1 19830304 FR 8214272 A 19820818 Cage à fenêtres en matière plastique et dispositif pour la Production d'une telle cage. La présente invention concerne une cage à fenêtres en matière plastique pour organes de roulement cylindriques, constituée par deux anneaux terminaux et par des barrettes reliant ces anneaux entre eux et délimitant des alvéoles pour la réception des organes de roulement, ces barrettes présentant, pour retenir les organes de roulement au moins radialement vers l'extérieur, des protubérances faisant saillie dans les alvéoles et ne s'étendant que sur une partie de la longueur axiale des barrettes, ainsi qu'un dispositif pour la pro duction d'une telle cage, comportant des coulisseaux monoblocs dépla çables radialement pour la formation simultanée des alvéoles et des protubérances. Dans les cages à fenêtres de ce type connues Jusqu'ici, les protubérances de barrettes voisines fai sant saillie dans les alvéoles sont disposées de telle sorte qu'elles se trouvent directement l'une en face de l'autre. Quand de telles cages à fenêtres en matière plastique doivent etre fabriquées avec des coulis seaux monoblocs formant les alvéoles, il peut arriver, lors du démoulage de la cage terminée, que les protubérances soient arrachées au moins partiellement lors du dégagement des coulisseaux, ou bien, dans le cas de cages de petites dimensions, que les anneaux terminaux soient même arrachés, de sorte que la cage à fenêtres est rendue inutilisable. Ce défaut se fait sentir de façon accrue quand la friabilité de la matière plastique utilisée pour la fabrication augmente. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients mentionnés et de disposer les protubérances faisant saillie dans les alvéoles de façon telle qu'on évite un endommagement de ces protubérances lors du dd moulage de la cage. On parvient à ce résultat, suivant l'invention par le fait que les protubérances de chaque barrette faisant saillie dans des alvéoles successifs sont déca- lées axialement l'une par rapport à l'autre. Du fait de cette mesure, il en résulte l'avantage que dans la zone correspondant à chaque protubérance individuelle, la barrette ne doit se déformer que de la largeur de cette protubérance, de sorte qu'un démoulage est possible avec des coulisseaux monoblocs également dans le cas d'une matière plastique relativement friable, sans que la protubérance soit endommagée. Un dispositif simple pour la fabrication d'une telle cage à fenêtres en matière plastique comprenant des coulisseaux monoblocs pouvant être insérés en place radialement depuis l'extérieur et munis d'évidements pour la formation de protubérances est caractérisé en ce que les évidements servant à la formation des protubérances disposées radialement à l'extérieur sont, sur les surfaces orientées l'une vers l'autre de deux coulisseaux voisins, décalés axialement l'un par rapport à l'autre. Il existe déjà une cage à fenêtres comportant des protubérances faisant saillie dans les alvéoles, qui ne s'étendent que sur une partie de la longueur axiale des barrettes et qui sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre. Toutefois, dans le cas de cette cage, il est nécessaire pour ménager les alvéoles que les coulisseaux déplaçables radialement faisant partie du dispositif soient réalisés en plusieurs parties. Non seulement les frais exigés par le dispositif lui-même sont alors notablement augmentés, mais en outre dans le cas de coulisseaux en plusieurs parties de ce type il faut admettre une usure accrue, qui a pour conséquence une remise en état fréquente du dispositif et ainsi des temps d'arrêt dans la production (Brevet d'Allemagne Fédérale i2 67 912). La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif et montrant un mode de réalisation de l'invention, permettra de mieux comprendre cette dernière. Sur les dessins : La Fig. 1 est une représentation en perspective d'une cage suivant l'invention. La Fig. 2 est une vue en coupe transversale d'un tronçon de cage avec le coulisseau. La Fig. 3 est une représentation en perspective du coulisseau, prise en regardant dans la direction de la flèche III, et La Fig. 4 est une représentation en perspective du coulisseau, prise en regardant dans la direction de la flèche IV. La cage à fenêtres en matière plastique est constituée par les anneaux terminaux 1, qui sont reliés entre eux par des barrettes 2 délimitant des alvéoles 3 pour la réception d'organes de roulement cylindriques non représentés. Pour empêcher la chute ou l'échappement des organes de roulement dans le sens radial vers l'ex- trieur, des protubérances 4 faisant saillie dans les alvéoles 3 sont ménagées par formage sur l'un des grands côtés des barrettes 2 à une certaine distance des anneaux terminaux 1, ces protubérances ne s'étendant que sur une partie de la longueur axiale des barrettes 2.Des protu bérances 5 sont ménagées par formage sur l'autre grand côté de la même barrette 2, ces protubérances faisant saillie dans l'alvéole 3 suivant dans le sens circonférentiel et étant décalées axialement par rapport aux protubérances 4. Comme le montrent en particulier les Fig. 3 et 4, il est prévu sur les coulisseaux 6 servant à ménager les alvéoles 3 des évidements 7 et 8 qui forment les protubérances 4 et 5. Les évidements 7 prévus sur l'un des côtés du coulisseau 6 (Fig. 3) sont alors décalés axialement par rapport aux évidements 8 prévus sur l'autre côté du même coulisseau 6 (Fig. 4).Du fait de cette disposition, les évidements 7 et 8 prévus dans les surfaces dirigées l'une vers l'autre de deux coulisseaux voisins 6 sont décalés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que la barrette 2 a simplement besoin, lors du dégagement des coulisseaux 6, de se déformer dans la zone correspondant à chacune des protubérances individuelles 4 ou 5 sur une distance correspondant à la largeur de cette protubérance, alors que la déformation atteindrait une valeur double dans le cas de protubérances 4 et 5 situées directement en face l'une de l'autre. Quand les organes de roulement doivent être retenus dans les deux directions radiales, il n'est pas nécessaire, pour assurer la retenue radiale vers l'intérieur, d'utiliser l'agencement suivant l'invention, et au contraire cet agencement peut être réalisé de façon quelconque, d'une manière en soi connue. REVENDICATIONS 1.- Cage à fenêtres en matière plastique pour organes de roulement cylindriques, constituée par deux anneaux terminaux (1) et par des barrettes (2) reliant ces anneaux entre eux et délimitant des alvéoles (3) pour la réception des organes de roulement, ces barrettes comportant, pour retenir les organes de roulement au moins radialement vers l'extérieur, des protubérances (4, 5) faisant saillie dans les alvéoles (3) et ne s'étendant que sur une partie de la longueur axiale des barrettes (2), cette cage étant fabriquée dans un dispositif comportant des coulisseaux (6) monoblocs déplaçables radialement pour la formation simultanée des alvéoles (3) et des protubérances (4, 5), caractérisée en ce que les protubérances (4, 5) de chaque barrette (2) faisant saillie dans des alvéoles successifs (3) sont décalées axiale ment l'une par rapport à l'autre. 2.- Dispositif pour la fabrication d'une cage à fenêtres en matière plastique suivant la revendication 1, ce dispositif comportant des coulisseaux monoblocs (6) pouvant être insérés en place radialement depuis l'exté- rieur et munis d'évidements (7, '8) pour la formation de protubérances (4, 5), caractérisé en ce que les évidements (7, 8) pour la formation des protubérances (4, 5) prévues radialement à l'extérieur sont, sur les surfaces orientées l'une vers l'autre de deux coulisseaux (6) voisins, décalés axialement l'un par rapport à l'au- tre.