FR 2501163 A1 19820910 FR 8104675 A 19810303 La présente invention a pour objet un dispositif pour la mise en place d'un manchon étirable sur un bidon. Les manchons étirahles en matière synthétique sont actuellement de plus en plus utilisés pour réaliser le marquage de bidons, notamment en raison de la qualité de la présentation qu'ils procurent. Pour mettre en place un manchon, il convient tout d'abord de l'étirer pour augmenter sa section, son élasticité lui assurant, lorsque toute action cesse d'être exercée sur lui, un rétreint lui permettant de plaquer contre le bidon. Les difficultés de mise en place sont grandes puisqu' il n'existe pas â ce Jour de dispositif permettant un montage automatique ou semi-automatique de manchons se présentant indépendamment les uns des autres sur des récipients. La présente invention vise a' remédier aux lacunes de la technique existante. A cet effet, le dispositif qu'elle concerne comprend plusieurs pales parallèles, chacune de longueur au moins égale â celle du manchon, dont au moins certaines sont associées a des moyens assurant leur déplacement perpendi culairement à leur longueur entre une position dans laquelle lesdites pales délimitent une surface inférieure à la section transversale du bidon à équiper, et une position dans laquelle elle délimite une surface légèrement supérieure a la section transversale du bidon å marquer, et de même forme générale que celle-ci. Lorsque les pales sont en position rapprochée, il est procédé à la mise en place autour d'elles du manchon sans étirage de celui-ci. L'écartement des pales réalise un étirage du manchon suffisant pour permettre l'introduction du bidon a l'intérieur de celui-ci. Lors du rapprochement des pales, le manchon prend appui sur la face externe du bidon. Compte tenu du fait que la surface des pales est faible vis-a-vis de celle du manchon, les zones d'appui du manchon sur le bidon sont importantes, ce qui assure une boume adhérence du manchon sur le bidon, permettant, lors du retrait du bidon hors des pales, le maintien du manchon sur celui-ci. Selon une première forme d'exécution permettant le montage de manchons sur des bidons do section carrée ou rectangulaire, ce dispositif comprend quatre pales de section générale en L, au profil arrondi, présentant une partie convexe-tournée vers l'extérieur dont deux sont fixes et d'écartement correspondant à la longueur d'une face latérale du bidon et dont les deux autres, d'écartemen* correspondant à la longueur de la face opposée du bidon, sont déplaçables perpendiculairement aux deux faces considérées entre une position dans laquelle les angles des deux paires de pales sont a une distance inférieure à la longueur des deux autres c8tés et une position dans laquelle cette distance est au moins égale à la longueur des deux autres côtés Selon une autre forme d'exEcation permettant le montage de manchons sur des bidons, de section carrée ou rectangulaire, ce dispositif comprend quatre pales en forme de lames minces de section rectangulaire dont les deux premières sont fixes, parallèles, et d'écartement corre~- pondant à la longueur entre deux faces opposées du bidon de part et d'autre desquelles, elles sont destinées à se placer, et dont les deux autres pales situées, respectivement dans le plan des deux premières pales, sont déplaçables perpendiculairement à elles-mênnes, chacune dans le plan dans lequel elle est contenue, entre une position dans laquelle la distance entre les bords opposés des deux paires de pales est inférieure à la longueur des deux autres faces latérales du bidon et une position dans laquelle elle est au moins égale à ladite longueur. Dans un premier temps, les deux paires de pales sont en position rapprochée pour permettre la mise en place du manchon. Elles sont ensuite écartées pour étirer le manchon et permettre l'introduction du bidon, les pales mobiles coulissant ensuite le long des deux faces latérales du bidon contre lesquelles elles se trouvent en direction du centre de celui-ci avant retrait du bidon et du manchon. Cette forme d'exécution présente l'intérêt par rapport a la précédente d'assurer une meilleure adhérence du manchon sur le bidon, lors du dégagement de celui-ci, notamment en raison du fait que le manchon est en parfait contact avec le bidon au niveau de deux arêtes de celui-ci. Selon une autre forme d'exécution permettant le montage de manchons sur des bidons de section polygonale, le dispositif comprend autant de pales en forme de lames plates, que le bidon a équiper comporte de faces latérales, les pales ayant la même orientation relative que lesdites faces latérales, chaque pale étant déplaçable perpendiculairement à sa longueur et dans le plan dans lequel elle se trouve entre une position correspondant à celle où elle est au milieu d'une face latérale du bidon, et une position dans laquelle un de ses bords correspond à une arête limitant deux faces latérales du bidon, les déplacements des différentes pales étant réalisés simultanément et dans le même sens si lton considère la périphérie du bidon. Lorsque les pales sont en position rapprochée, ctest- à-dire correspondant sensiblement au milieu des faces latérales du bidon, le manchon peut être mis en place sur elles de manière extrêmement simple sans nécessiter aucun étirage. Le déplacement des pales assure, d'une part, l'étirage du manchon et, d'autre part, la mise en forme de celui-ci à la section du bidon. Il faut noter que, par rapport aux solutions précédentes, celle-ci présente l'intérêt d'une plus grande facilité de mise en place du manchon, ainsi que d'une bonne répartition de l'étirement de celui-ci du fait du mouvement de toutes les pales. Préalablement au retrait du bidon hors des pales, celles-ci sont ramenées sensiblement au niveau du milieu des faces latérales du bidon, ce qui assure une excellente adhérence du manchon sur le bidon du fait de l'appui au niveau de toutes les arêtes. Dans tous les cas, l'amenée du bidon au poste de mise en place du manchon et le retrait de celui-ci peuvent être soit réalisés manuellement, soit par l'intermédiaire de verins. Compte tenu de la facilité de mise en place des manchons, il est possible d'automatiser complètement l'opération de manchonnage d'un bidon. A cet effet, le dispositif selon 1'invention comprend un système de transfert un à un des manchons à partir de la sortie d'un magasin dans lequel ceux-ci sont stockés à plat, repliés sur eux-m#mes, comprenant au moins deux ventouses disposées en vis-à-vis, reliées a un dispositif de dépression, aptes à venir en appui, respectivement, sur les faces externes des deux parties du manchon appliquées l'une contre l'autre, ces ventouses étant, après préhension d'un manchon, écartées ltune de L'autre pour réaliser 1'ouvertule de celui-ci, l'ensemble étant ensuite transféré de telle sorte que le manchon vienne coiffer les pales destinées à assurer son étirage et sa mise en forme, avant rupture de la dépression au niveau des ventouses. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif Figures i et 2 sont deux vues de face correspondant à deux formes dtexécution de ce dispositif dans lesquelles certaines pales sont fixes et d'autres sont mobiles Figure 3 est une vue de face d'une troisième forme d'exécution de ce dispositif, dans laquelle toutes les pales sont mobiles Figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 du dispositif de figure 3 Figures 5 à 8 sont quatre vues schématiques de face du dispositif de figure 3 au cours de quatre phases successives de mise en place d'un manchon Figures 9 et 10 sont deux vues très schématiques correspondant a la coupe de figure 4, respectivement au cours de la mise en place du manchon et après mise en place de celui-ci Figure li est une vue en perspective d'un système d'alimentation du dispositif de manchonnage proprement dit. Dans la forme d'exé & tion représentée à la figure 1, le dispositif de mise en place du manchon comprend un bAti 2 portant quatre pales de section générale en L, de profil arrondi, dont la partie convexe est tournée vers ltextérieur, dont les deux premières 3 sont fixes et d'écartement correspondant à la longueur d'une face d'un bidon 4 de section carrée, et dont les deux autres 5, d'écartement correspondant, solidaires l'une de l'autre, sont déplaçables par l'intermédiaire d'un vérin 6 entre les deux positions représentées, respectivement en traits mixtes et en traits pleins au dessin. En début de cycle, les pales 5 se trouvent dans la position représentée en traits mixtes, ce qui permet une mise en place sans étirage du manchon 7 Les pales 5 sont alors amenées dans la position représentée en traits pleins, réalisant l'étirage du manchon 7 et délimitant un passage suffisant pour le bidon 4 qui est engagé dans celui-ci. Il faut, néanmoins, noter que le manchon 7 est en contact avec les parois du bidon 4, ce qui permet le retrait du bidon hors des pales avec maintien de l'adhérence du manchon 7, ce qui est facilité par le fait que la surface externe des pales 3, 5 est revêtue d'une couche d'agent glissant. Le dispositif représenté à la figure 2 fonctionne selon le même principe que celui de figure 1. Néanmoins, dans ce cas, les deux paires de pales, respectivement 8, 9, ne sont pas en forme de L, mais en forme de lames, chaque pale 9 étant située dans le même plan qu'une pale 8. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 3, correspondant à un dispositif toujours destiné au montage dt tUl manchon 7 sur un bidon 4 de section carrée, il est prévu quatre pales 10 identiques, ctest-à-dire en forme de lames minces. Les quatre pales sont situées dans quatre plans perpendiculaires deux à deux. Chaque pale 10 est déplaçable perpendiculairement à sa longueur et dans le plan dans lequel elle se trouve entre une position dans laquelle elle est située,comme montré aux figures 3 et 5, Au milieu d'une face délimitant l'ouverture dans laquelle est engagé le bidon, et une position dans laquelle elle se trouve au niveau dan angle de ladite ouverture, comme montré aux figures 6 et 7. Le mouvement de chaque pale 10 est obtenu par action d'un vérin 12. Il faut noter que les mouvements respectifs des quatre pales 10 steffectuent simultanément et dans le même sens si l'on considère la périphérie de l'ouverture ménagée dans le bâti. Lorsque les quatre pales sont dans la position représentée aux figures 3 et 5 il est procédé à la mise en place sur elles du manchon 7, sau #nécessiter de déformation de celui-ci. Par déplacement des pales 10 dans la position représentée a la figure 6, le manchon est étiré et conformé à la section du bidon. Le bidon 4 est alors introduit å l'intérieur du manchon par action d'un vérin 13 représenté notamment aux figure i et 9. Après mise en place du bidon, les pales 10 sont ramenées, comme montré à la figure 8, en position de départ, ce qui assure un excellent placage du manchon sur les arbres du' bidon. Le bidon,ét#îpé de son manchon, est évacué par l'intermédiaire d'un vérin éjecteur 14. La figure 11 du dessin schématique annexé représente un dispositif automatique d'alimentation de l'ensemble de mise en place du manchon. Les manchons sont stockés à plat dans un magasin 15, agencé de telle sorte qu'un manchon soit toujours accessible a la partie supérieure de celui-ci, le niveau étant par exemple compensé par des ressorts. Des galets motorisés 16 assurent le transfert d'un manchon replié sur lui-m#me, jusqu'a un plateau 17 équipé d'une ventouse 18 reliée à un dispositif de dépression. Le système de transfert comprend, en regard de la ventouse 18, une ventouse 19 également reliée a un dispositif de dépression. Dans un premier temps, il est procédé à l'écartement des ventouses 18 et 19 pour réaliser la mise en forme du manchon 7. L'ensemble est ensuite transféré vers le bâti 2, de telle sorte que le manchon 7 soit engagé autour des pales 10. Il est alors procédé à la rupture de la dépression dans les ventouses 18, 19 puis au retrait du système de transfert, avant mise en place du manchon sur le bidon de la manière indiquée précédemment. Ceci permet d'automatiser entièrement la mise en place des manchons étirables sur des bidons ou autres récipients. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de conception simple évitant au maximum les interventions manuelles. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, décrites ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que le nombre de pales que pourrait comporter le dispositif correspondant à la troisième forme d'exécution pourrait être différent, l'essentiel étant qu'il soit égal au nombre de côtés du récipient i équiper d'un manchon, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. - REVENDICATIONS 1. - Dispositif pour la mise en place d'un manchon étirable sur un bidon, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs pales parallèles (3, 5, 8, 9, 10), chacune de longueur au moins égale a celle du manchon (7), dont au moins certaines sont associées à des moyens (6,12) assurant leur déplacement perpendiculairement à leur longueur entre une position dans laquelle lesdites pales délimitent une surface inférieure à la section transvcrsale du bidon (4) à équiper, et une position dans laquelle elle délimite une surface légèrement supérieure a la section transversale du bidon a marquer, et de même forme générale que celle-ci. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de ltéquipemellt d'un bidon de section carrée ou rectangulaire, il comprend quatre pales de section générale en L, au profil arrondi, présentant une partie convexe tournée vers l'extérieur dont deux (3) sont fixes et d'écartement correspondant à la longueur d'une face latérale du bidon (4) et dont les deux autres (5), d'écartement correspondant à la longueur de la face opposée du bidon, sont déplaçables perpendiculairement aux deux faces considérées entre une position dans laquelle les angles des deux paires de pales sont à une distance inférieure a la longueur des deux autres côtés et une position dans laquelle cette distance est au moins égale à la longueur des deux autres catése 3. - Dispositif selon la revendication 1, caractéris~ en ce que, dans le cas de l'équipement d ttln bidon de section carrée ou rectangulaire, il comprend quatre pales en forme de lames minces de section rectangulaire dont les deux premières (8) sont fixes, parallèles, et d'écartement correspondant à la longueur entre deux faces opposées du bidon (4) de part et d'autre desquelles elles sont destinées a se placer, et dont les deux autres pales (9) situées, respectivement, dans le plan des deux premières pales, sont déplaçables perpendiculairement a elles-memes, chacune dans le plan dans lequel elle est contenue, entre une position dans laquelle la distance entre les bords opposé s des deux paires de pales est inférieure a la longueur des deux autres faces latérales du bidon et une position dans laquelle elle est au moins égale à ladite longueur. 4. - Dispositif selon la revendication 1, pour le montage de manchons sur des bidons de section polygonale, caractérisé en ce qu'il comprend autant de pales (10) en forme de lames plates, que le bidon (4) à équiper comporte de faces latérales, les pales ayant la même orientation relative que lesdites faces latérales, chaque pale étant déplaçable perpendiculairement a' sa longueur et dans le plan dans lequel elle se trouve entre une position correspondant à celle où elle est au milieu d'une face latérale du bidon, et une position dans laquelle un de ses bords correspond à une arête limitant deux faces latérales du bidon, les déplacements des différentes pales étant réalisés simultanément et dans le marne sens si l'on considère la périphérie du bidon, 5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un système de transfert un à un des manchons à partir de la sortie d'un magasin (15) dans lequel ceuxci sont stockés à plat, repliés sur eux-m#mes, comprenant au moins deux ventouses (18, 19) disposées en vis-a-vis, reliées à un dispositif de dépression, aptes à venir en appui, respectivement, sur les faces exteriies des deux parties du manchon (7) appliquées l'une contre l'autre, ces ventouses étant, après préhension d'un manchon, écartées l'une de l'autre pour réaliser l'ouverture de celui-ci, ltensemble étant ensuite transféré,de telle sorte que le manchon vienne coiffer les pales (3, 5, 8, 9, 10) destinées à assurer son étirage et sa mise en forme, avant rupture de la dépression au niveau des ventouses.