FR 2499419 A1 19820813 FR 8102477 A 19810209 La présente invention concerne un dispositif indicateur de réglage de la compression initiale de l'organe élastique du mécanisme de déclenchement d'une fixation de sécurité pour ski et son procédé de fabrication. tes fixations de sécurisa pour ski, prévues pour maintenir l'avant d'une chaussure de ski, comportent généralement une mâchoire sollicitée par un système d'énergisation qui la maintient en position centrée. Le système d'énergisation comprend un ressort et la valeur du déclenchement obtenu par la libération du pied est fonction de la compression initiale de ce ressort. De nombreuses fixations comprennent donc un dispositif indicateur de la compression initiale du ressort, c'est-à-dire au repos sans sollicitation latérale, afin de permettre de régler celle-ci. Le réglage de la compression initiale du ressort et par convoquent de la valeur du déclenchement est réalisé généralement au moyen d'un organe de réglage tel que bouchon ou vis.Dans ce cas le dispositif indicateur comprend une plaquette pourvue d'une graduation en regard de laquelle se trouve un index lié à l'organe de réglage. La position de cet index par rapport à la graduation indique la valeur de la compression initiale du ressort et par conséquent l'intensité de l'effort à partir de laquelle se produit le déclenchement. Par exemple si l'on règle la fixation de manière que le déclenchement se produise pour un effort de 20 daN, il suffit de faire tourner i'organe de réglage, bouchon ou vis, de manière à amener l'index devant une graduation déterminée, par exemple la graduation 3.Ceci est cependant tout à fait théorique dans la plupart des cas car, compte tenu des imprécisions de fabrication, il est tout à fait impossible, sans étalonnage préalable, d'affirmer qu'avec le repérage de la graduation 3 on obtient un effort de déclenchement de 20 daN effet des dispersions sont inévitables dans la réalisation des pièces de la fixation et en particulier celle des ressorts. On a déjà envisagé de réaliser divers dispositifs indicateurs permettant d'étalonner le système d'énergisation. De tels dispositifs sont décrits par exemple dans les brevets français N"73 05190, 75 32579 et 79 04353. Tous ces dispositifs présentent toutefois l'inconvénient d'exiger un grand nombre de pièces et/ou d'être onéreux à fabriquer. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en procurant un dispositif indicateur de conception particulièrement simple, fiable, économique et se prêtant particulièrement bien à une fabrication en série sur chaîne. A cet effet, ce dispositif indicateur de réglage de la compression initiale de l'organe élastique du mécanisme de déclenchement d'une fixation de sécurité pour ski laquelle comporte un corps dans lequel est ménagé un alésage contenant l'organe élastique qui est comprimé plus ou moins, suivant la valeur du réglage, par un organe de réglage, bouchon ou vis,disposé dans cet alésage et dont la partie extrême est accessible de l'extérieur du corps, cet organe de réglage étant lié à un index pour en assurer le déplacement en regard d'une échelle de graduations correspondant aux différentes valeurs du réglage, est caractérisé en ce que l'index est rapports sur l'organe de réglage lui-même ou une pièce intermédiaire et est fixé, dans la position correcte correspondant à l'étalonnage préalable. La présente invention a également pour objet un procédé de fabrication du dispositif indicateur caractérisé en ce que l'on place tout d'abord sur l'organe de réglage ou la pièce intermédiaire un index pouvant etre d koe, on visse l'organe de réglage à fond puis on lui fait faire un certain nombre de tours en arrière, on mesure l'effort de déclenchement résultant de la compression de l'organe élastique obtenue, on place l'index en face de la graduation correspondant à la valeur obtenue, en le faisant coulisser sur l'organe de réglage ou la pièce intermédiaire, et on fixe ensuite l'index sur l'organe de réglage ou la pièce intermédiaire au moyen d'un outil introduit à travers la fenêtre. On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue an élévation, partiellement en coupe verticale et longitudinale, dune fixation de sécurité pour ski pourvue d'un dispositif indicateur suivant L'invention. La figure 2 est une vue en plan partielle de la fixation de sécurité de la figure 1. Les figures 3, 4, 5 ess 7 sont des vues schématiques illustrant les diverses phases du procedé rc fabrication du dispositif indicateur suivant l'inventioll. La figure 8 est une vue en cape schématique illustrant une opération de soudage de l'index par ultrasons. La figure 9 est une vue en coupe schématique illustrant une opération de fixation de l'index par déformation. La figure 10 est une vue en coupe verticale et longitudinale partielle d'une variante d'exécution du corps de la fixation et du bouchon de réglage. La figure 11 est une vue en coupe axiale et verticale d'ne v,riie d exécution. Le dispositif indicateur suivant l'invention est représenté sur la figure 1, incorporé à une fixation de sécurité pour ski du type comportant un corps 1 solidaire d'une mâchoire 2 maintenant l'avant d'une chaussure de ski et pivotant, avec cette machoire, autour d'une pièce d'appui 3 s'étendant verticalement et fixée au ski. Le mécanisme de déclenchement de cette fixation comporte un organe élastique 4, en l'occurrence un ressort de compression,qui est logé dans un alésage 5 s'étendant longitudinalement dans la partie antérieure du corps 1. Le ressort 4 est comprimé entre le fond d'un organe de réglage 6 et un piston coulissant 7 qui est appliqué sous pression contre la face antérieure de la pièce d'appui 3.L'organe de réglage 6 peut être constitué par une vis pleine ou, comme il est représenté sur la figure, par un bouchon creux à l'intérieur duquel est engagé le ressort de compression 4. L'organe de réglage 6 comporte une face frontale 6a faisant saillie à l'extérieur du corps 1 et dans laquelle est ménagée une fente diamétrale 6b, pour permettre d'entratner en rotation le bouchon de réglage au moyen d'un outil tel qu'un tournevis. Le bouchon 6 comporte une surface lnersle lasse 6c de diamètre ocnst Sur laquelle est fixé un index annulaire 8 comme on le verra plus loin Cette surface lisse 6c est prolongée vers l'intérieur par une surface latérale filetée 6d laquelle est vissée dans une partie correspondante taraudée 5a de l'alésage 5. Cette partie taraudée 5a est prolongée,vers l'extérieur, par une section 5b à paroi lisse, de plus grand diamètre que celui de la Dartie taraudée 5a.Dans cette partie 5b de plus grand diamètre se ;externe - trouve l'index annulaire rapporté 8 dont le diametre/est superieur au diamètre externe de la partie filetée 6d du bouchon de réglage 6. Dans la partie externe 5b de l'alésage 5 sont prévues des fenêtres longitudinales supérieure 9 et inférieure 10 percée de part en part dans le corps 1 et a travers laquelle apparait l'index 8 Sur la f;ce supérieure du corps 1 est fixée ne plaquette 11 présentant également une fenêtre 12 située en regard de la fenêtre supérieure 9 du corps 1 et portant en regard de cette fenêtre des graduations réparties longitudinalement et indiquant la valeur du réglage, c'est-à-dire l'effort nécessaire pour provoquer le déclenchement de la fixation. On décrira maintenant, en se référant plus particulièrement aux figures 3 à 7, la façon dont est fabriqué le dispositif indicateur suivant l'invention. En premier lieu on engage sur le bouchon de réglage 6 l'index annulaire 8, en le faisant coulisser sur la surface latérale lisse 6c du bouchon de réglage 6 (figure 3). Le diamètre interne de l'index annulaire 8 est adapté étroitement à celui de la surface latérale 6c du bouchon de réglage 6, de manière à obtenir un ajustement légèrement serré (Figure 4). On visse ensuite le bouchon de réglage 6 à fond dans l'alésage 5, le filetage 6d du bouchon 6 s'engageant alors dans la partie taraudée 5a de cet alésage 5. On fait faire ensuite au bouchon 6 un certain nombre de tours en arrière, par exemple trois, pour l'amener dans la position illustrée sur la figure 5. Dans cette position l'index 8 qui se trouve alors placé sur la partie extrême externe du bouchon 6, apparaît à peine à travers les fenêtres 9 et 12. Dans cette position de réglage on mesure l'effort de déclenchement obtenu, lequel résulte de la compression du ressort 4.On fait alors coulisser l'index annulaire 8 sur la surface latérale lisse 6c du bouchon 6 vers la gauche sur la figure 5 de manière à l'amener en face de la graduation correspondant (par exemple la graduation "3")- ., a la valeur du réglage obtenu1 Ce coulissement est realise au moyen u un outil tubulaire 13 de diamètre correspondant à celui de l'index annulaire 8, cet outil étant engagé axialement autour du bouchon 6. Une fois l'index annulaire 8 placé dans la position correcte en face de la graduation adéquate" on fixe cet index sur le bou (Figures 6 et 7). chon 6 en opérant à travers la entre inférieure 10/ Si le bouchon 6 et l'index annulaire 8 sont constiai ès l'un et l'autre en matière plastique, cette fixation peut être réalisée avantageusement par soudage par ultra song A oteffet, on engage un outil de soudage 14 ou sonotrode, relié à un générateur de vibrationsultrasonores,à travers la fenttre-inferieure 10 et onl'applique sur l'index annulaire 8.I1 en résulte un soudage dans la zone 15 de contact entre l'index 8 et le bouchon 6 situé au droit de l'outil 14 (Figure 8). Suivant une variante de réalisation, la liaison entre l'index annulaire 8 et le bouchon de réglage 6 peut s'effectuer par déformation de matière comme il est illustré sur la figure 9. Dans ce cas l'outil 14 refoule une partie de la matière constituant l'index annulaire 8 dans un évidement 16 prévu dans le bouchon 6. La liaison entre l'index annulaire 8 et le bouchon 6 peut s'effectuer en un ou plusieurs points de la périphérie. I1 suffit, en effet, une fois le premier point de liaison obtenu, de faire tourner le bouchon 6 pour procéder à d'autres opérations en d'autres points de la périphérie. La figure 10 illustre une variante de réalisation dans laquelle la surface latérale lisse 6c du bouchon de réglage 6 a un diamètre inférieur à celui de la partie filetée 6d. De ce fait, l'alésage 5 peut avoir sur toute sa longueur le même diamètre, l'index annulaire 8 ayant un diamètre externe inférieur a celui de l'alésage 5 et étant ainsi escamoté dans la partie de plus petit diamètre 6c. On décrira maintenant,en se référant à la figure 11, une variante d'exécution du dispositif indicateur suivant l'invention. Dans ce cas, le dispositif indicateur est associé à une talonnière 17, destinée à maintenir l'arrière d'une chaussure de ski. Cette talonnière comporte un organe de maintien du talon de la chaussure,lequel est monté à pivotement et la valeur de l'effort nécessaire pour le déclenchement de la talonnière est déterminée par la tension d'un ressort de compression 18 prenant appui sur un écrou 19 mobile en translation et bloqué en rotation. La position longitudinale de cet écrou peut être ajustée au moyen d'un organe de réglage 21 lequel est constitué par une vis dont la tige filetée 21a est vissée axialement dans l'écrou 19. La tête 21b de la vis de réglage 21 est accessible à l'extérieur du corps de la latalonnièra. L'écrou 19 porte, à sa partie supérieure, une patte longitudinale 22 et sur cette patte est rapporté un index 23 qui s'étend en regard d'une fenêtre supérieure 24 percée dans une plaque 25 portant des gradu ions. L'index 23 est monté coulissant sur la patte 22 et il présente avantageusement à cet effet une section droite en forme de U. De cette façon, il est possible de le fixer en position correcte, après étalonnage, en agissant au moyen d'un outil introduit à travers la fe nêtre 24, comme il est indiqué schématiquement par la flèche. Dans ce cas particulier, la fixation s'effectue à travers la fenêtre supérieure puisque l'index 23 ne tourne pas autour de l'axe mais est simplement déplacé en translation conjointement avec l'écrou 19 qui constitue une pièce intermédiaire entre l'index et la vis de réglage 21. I1 va de soi que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention si l'index était vissé sur l'organe de réglage, a mise en position correcte se faisant par vissage de l'index. REVENDICATIONS 1. Dispositif indieateur de réglage de la compression initiale de l'or gane élastique du mécanisme de déclenchement d'une fixation de sécu rité pour ski laquelle comporte un corps dans lequel est ménagé un alésage contenant l'organe élastique qui est comprimé plus ou moins, suivant la valeur du réglage, par un organe de réglage, bouchon ou vis,dispoidans cet alésage et dont la partie extrême est accessible de l'extérieur du corps, cet organe de réglage étant lié à un index pour en assurer le déplacement en regard d'une échelle de graduations correspondant aux différentes valeurs du réglage, caractérisé en ce que l'index (8, 23) est rapport surl'organe de réglage lui-m8me (6) ou une pièce intermédiaire (1=9, 22) et est fixé dans la position correcte correspondant à l'étalonnage préalable. 2. Dispositif indicateur de réglage selon la revendication 1, caracté risé par le fait que l'index est fixé sur l'organe de réglage ou la pièce interm.Ediaire, à travers une fenêtre (10, 24). 3. Dispositif indicateur suivant la revendication 1 ou 2 > caractériséen ce que l'organe de réglage (6) comporte une surface latérale cylindrique (6c), sur laquelle est fixé un index annulaire (8) et qui est prolongée vers l'intérieur par une surface latérale filetée (6d) lat quelle est vissée dans une partie correspondante taraudée (5a) de l'alésage (5). 4. Dispositif indicateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce qe la partie taraudée (Sa) de l'alésage (5) est prolongée, vers l'extérieur, par une section (5b) de plus grand diamètre que celui de la partie taraudée (5a) et recevant l'index annulaire rapporté (8) dont le diamètre externe est supérieur au diamètre externe de la partie (6d) du bouchon de réglage (6). 5. Dispositif indicateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la surface latérale (6c) de l'organe de réglage (6) a un diamètre inférieur à celui de la partie filetée (6d), l'index annu ladre (8) ayant un diamètre externe inférieur à celui de l'alésage (5) et étant escamoté dans a partie de plus petit diamètre (6c) de l'organe de réglage. 6. DispositIf indicateur suivant la revendication 1 ou 2,caractériséence que l'organe de réglage ( est constitué par une vis vissée dans un écrou (19) portant une patté longitudinale (22) sur laquelle est Eixé,à travers une fenetre (24) > un index (93), en position longitu dinale réglable. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caracté- risé par le fait que l'organe de réglage est un bouchon vissé dans l'alésage. 8. Dispositif indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'index est vissé sur l'organe de réglage. 9. Procédé de fabrication d'un dispositif indicateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'on place tout d'abord sur l'organe de réglage (6) ou la pièce inter médiaire (19, 22) un index (8, 23) pouvant être déplacé, on visse l'organe de réglage (6, 21) à fond puis on lui fait faire un cer tain nombre de tours en arrière, on mesure l'effort de déclenchement résultant de la compression de l'organe élastique (4, 18) obtenue, on place l'index (8, 23) en face de la graduation correspondant à à la valeur obtenue, en le faisant coulisser sur l'organe de régla ge (6) ou la pièce intermédiaire (19, 22), et on fixe ensuite l'in dex (8, 23) sur l'organe de réglage (6) ou la pièce intermédiaire (22) au moyen d'un outil introduit à travers la fenêtre (10, 24) 10.Procédé suivant la revendication 9, dans lequel l'index est rappor té sur l'organe de réglage lui-même, caractérisé en ceqEl'on place tout d'abord l'index annulaire (8) sur la surface latérale cylin drique de l'organe de réglage (6) et on le fait ensuite coulisser au moyen d'un outil tubulaire (13) engagé axialement autour de l'organe de réglage (6). 11. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 9 et 10, carac térisé en ce que l'on fixe l'index (8, 23) en appliquant un outil de soudage par ultrasons (14),relié à un générateur de vibrations ultrasonores,sur l'index (8, 23) à travers la fenêtre (10, 24). 12. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 9 et 10, carac térisé en ce que l'on fixe l'index (8, 23) au moyen d'un outil (l4) refoulant une partie de la matière constituant l'index (8) dans un évidement (16) prévu dans l'organe de réglage (6) ou la pièce inter médiaire (22).