FR 2512745 A1 19830318 FR 8117319 A 19810914 La présente invention concerne un registre autographique, notamment pour l'établissement de factures ou de bons de commande. Peur faciliter l'établissement manuel de factures ou de bons de commande, notamment sur des liasses à plusieurs feuillets entre lesquels sont insérées des couches d'une matière pour le transfert des inscriptions, on utilise fréquemment des registres autographiques, dont chacun comporte un bottier plat, sensiblement parallélépi- pédique,dans la face supérieure duquel est découpée une fenetre, qui permet les inscriptions sur les feuilles ou les bandes de papier insérées dans ledit bottier ; dans la plupart des réalisations connues, cette fenêtre d'inscription est entourée par un cadre relativement large, sur l'un des côtés duquel l'utilisateur peut notamment appuyer sa main ou son avant-bras lorsqu'il veut effectuer des inscriptions à travers ladite fenêtre. La présente invention concerne un perfectionnement des registres autographiques de ce type connu, qui est destiné à en faciliter encore l'utilisation pour l'établissement desdocuments manuscrits mentionnés, notamment de ceax sur lesquels, comme c'est le cas pour les factures, certaines des inscriptions à porter,correspondeni aux résultats de divers calculs, généralement arithmétiques. Le registre autographique selon la présente invention est du type connu, qui vient d'être indique, et il est caractérisé en ce quSil comporte une calculette, dont au moins les touches et le dispositif d'affichage sont montes/sur le cadre entourant la fenêtre d'inscription, de façon à être aisément accessibles à l'utilisateur. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'ensemble de la calculette est assujetti,de préférence de façon amovible, à l'extérieur du bottier, notamment sur une partie appropriée de son cadre supérieur. Ceci permet d'utiliser la calculette indépendamment du registre autographique. Â titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation du registre autographique selon la présente invention. La figure 1 est une vue en perspective de cette forme de réalisation. La figure 2 est une vue éclatée, montrant les moyens dont est pourvue la réalisation de la figure i, pour permettre la fixation amovible de la calculette sur le cadre supérieur du registre autographique. Sur la figure 1, I désigne le boîtier plat, sensiblement parallélépipédique, d'un registre autographique de type connu. Dans la face supérieure du bottier 1 est découpée une fenêtre rectangulaire, 2, qui dégage les zones d'inscription d'une feuille de papier, d'une bande de papier, ou encore de la feuille supérieure d'une liasse à plusieurs feuillets, 3, qui a été insérée dans le bottier 1, et qui est maintenue appliquée contre Sa face supérieure, au niveau notamment de la fenêtre 2, par un plateau, non visible sur la figure 1. La partie non découpée de la face supérieure du boftier 1 forme un cadre 4, autour de la fenêtre d'inscription 2 g dans la forme de réalisation illustrée, trois côtés au moins de ce cadre 4 ont une largeur relativement grande. le quatrième côté de ce cadre est un peu plus étroit en raison d'une dépression,5,qui est aménagée à cette extrémité du bottier parallélépipédique 1, de manière à dégager une fente (non visible sur la figure I), par laquelle la feuille ou la liasse inscrite peut être extraite du boiter, au niveau de la dépression 5, en particulier grâce à l'actionnement d'un organe de manoeuvre 6 ; l'ensemble de ce dispositif est bien connu, si bien qu'iL n'est pas nécessaire de le décrire en détail, Une forme de réalisation particulière d'un tel registre autographique est décrite dans le brevet français No. 70 29842 du 13 août 1970, mais il est bien évident que la présente invention n'est pas limitée à cette forme de réalisation, étant au contraire applicable à tous les types de registres autographiques actuellement connus. Selon la présente invention, une calculette 7 est assujettie au cadre 4 entourant la fenêtre d'inscription 2. Il peut s'agir d'une calculette d'un modèle simple, du commerce, permettant d'effectuer au moins les quatre opérations arithmétiques, et même éventuellement d'autres calculs plus complexes. Il importe seulement, selon la présente invention, que ses dimensions soient compatibles avec celles des bords du cadre supérieur 4 du bottier 1. Dans l'exemple de réalisation illustré, on a choisi une calculette rectangulaire, dont les petit. cêtés, 7a, ont une largeur un peu inférieure à celle dee bords du cadre 4, et notamment de celui de ses bords sur lequel elle doit être assujettie.Dans l'exemple illustré, la calculette 7 est assujettie près de l'un des coins du cadre 4 opposé à la dépression 5 et à l'organe de manoeaurg 6, de façon que sa platine @@, c'est-à-dire la face de son bottier parallélépipédique plat. sur laquelle sont disposées les différentes touches 7A1 ainsi que le dispositif 7A2 d'affichage du résultat,soientaisément accessibles à l'utilisateur, qui se place évidemment du oSté de la dépression 5 et de l'organe de manoeuvre 6. la position illustrée de la calculette 7 n'est cependant pas la seul. possible t au lieu d'être placée sur le o8té du cadre 4, opposé à la dépression 5, elle pourrait aussi être placée sur les deux côtés transversaux, parallèles l'un à l'antre, du cadre 4, à condition cependant de présenter des dimensions appropriées. Dans cette forme de réalisation préférée de l'inven- tion, la calculette est assujettie au côté correspondant du cadre 4 de façon amovible, par exemple à l'aide des moyens de fixation, illustrés à titre d'exemple sur la figure 2,et spécialement adaptés à une calculette 7 d'épaisseur e très faible.Dans la réalisation de la figure 2, la calculette rectangulaire est engagée à frottement doux, par ses deux côtés 7b et 7d, dans deux glissières parallèles, 8b et 8d respectivement, qui sont conformées de façon à maintenir la calculette 7 appliquée sur le côté correspondant du cadre 4, comme visible sur la figure I ; dans la réalisation de la figure 2, les deux glissières 8b, 8d comportent des parties rabattues, 8b1 et 8d1, en dessous desquelles les bords correspondants de la platine supérieure de la calculette 7 s' engagent, sans que les éléments utiles de cette platine soient masqués par eux.D'autre part, les deux glissières parallèles 8b, 8d sont réunies par une platine de fond 8c, de manière à former un coulisseau à section transversale en U, et l'ensemble de ce coulisseau 8b-8c-8d est luimême engagé à frottement doux dans deux secondes glissières, 9a et 9e, parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires aux deux glissières 8b et 8d ;; ces glissières 9a et 9 c peuvent entre conformées comme les glissières 8b et 8d, et avoir leurs extrémités opposées à la fenêtre 3, qui sont réunies l'une à l'autre par un élément 9d, de même conformation que lesdites glissières 9a et 9 c. Enfin, les secondes glissières 9a et 9b, ainsi que l'élément 9d sont solidaires d'une coiffe, par exemple en tôle, 10, de forme sensiblement parallélépipédique, qui a deux faces adjacentes ouvertes, à savoir la face 10C, qui est opposée à la paroi 1QL, supportant les glissières 9a et 9b, ainsi que la face 10B, qui est adjacente à la fois aux faces 10A et 10C. La coiffe 10 est par ailleurs dimensionnée de façon à permettre de l'engager sur l'un des côtés du bottier 1 (figure 1) de manière que la face 10A de ladite coiffe 10, s'applique sur le côté du cadre supérieur 4 auquel la calculette 7 doit être assujettie. Par suite, la coiffe parallélépipédique 10 doit présenter, dans la direction des glissières 9a et 9b une dimension voisine de la largeur du côté correspondant du cadre 4. Les fié- ches fi à f3 de la figure 2 indiquent les trois mouvements successifs de translation, nécesrraires pour la mise en place de la calculette 7 sur le côté correspondant du cadre 4. L'un des bords libres de la coiffe 10 est muni par exemple d'un organe élastique en forme de gouttière, 11* de préférence réalisé lors de l'emboutissage de la coiffe 10, et destiné à l'immobiliser sur le bord correspondant de la fenêtre 2 ; un emboutissage 12 est également prévu pour l'assujetissement de la coiffe 10 à une dépression latérale du boîtier 1. D'autres moyens d'encliquetage ou de fixation peuvent être prévus.Comme on le voit sur la figure 1, les bords rabattus, tels que 8b1, des glissières 8b, 9a, 9c et de l'élément 9d forment une sorte d'encadrement autour de la platine de ladite calculette lorsque celle-ci est assujettie au bottier 1, de façon à assurer non seulement l'application de la calculette contre le cadre supérieur 4, mais aussi à assurer la protec- tion de ses côtés 7a à 7d. Dans une variante, le coulisseau 8b-8c-8d est supprimé, tandis que les glissières 9a, 9c et l'élément 9d sont adaptés pour permettre l'encastrement direct de la calculet- te 7. L'élément 9d est facultatif. Alors que le dispositif précédemment décrit permet avantageusement d'appliquer le perfectionnement selon la présente invention à des registres autographiques déjà existants, la présente invention s'étend également à des registres autographiques fabriqués spécialement de façon à y permettre l'adaptation d'une calculette ; dans ce cecas, par exemple, les deux glissières 9a et 9b ainsi que l'élé- ment 9d peuvent être soudée ou venus de moulage avec le boîtier 1,ou tout au moins sa partie supérieure. Enfin, la présente invention s'étend également aux registres autographiques dont le bottier renferme les différents composants électriques d'une calculette, tandis que les touches et le dispositif d'affichage de celle-ei sont montés dans une position appropriée sur le cadre supérieur du bottier, ou éventuellement sur une autre face du bottier, aisément accessible à l'utilisateur. REVENDICATIONS 1. Registre autographique, notamment pour l'établissement de factures ou de bons de commande, comportant un bottier plat (1) sensiblement parallélé- pipédique, dans la face supérieure duquel est découpée une fenêtre (2) gui permet les inscriptions sur les feuilles (3) ou bandes de papier, insérées dans ledit bottier (t), et qui est entourée par un cadre (4) relativement large, caractérisé en ce qu'il comporte une calculette (7),dont au moins les toux es t7A1) et le sur le boîtier, notamment dispositif d'affichage (7A2) sont montés/sur le cadre (4) entourant la fendre d'inscription (2),de façon à être aisément accessibles à l'utilisateur. 2e Registre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enssemble- de la calculette (7) est assujetti à l'extérieur du boîtier (1) ,notamment sur une partie appropriée de son cadre supérieur (4). 3. Registre selon la revendication 2, caractérisé en ce que la calculette (7) est assujettie au cadre (4) de façon amovible. 4. Registre selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la calculette rectangulaire (7 ) est engagée à frottement doux, par deux côtés (7b, 7d), dans deux glissières parallèles (8b, 8d), solidaires du cadre (4), et conformées pour maintenir la calculette (7) appliquée sur le cadre (4). 50 Registre selon la revendication 4, caracté- risé en ce que les deux glissières (8b, 8d) sont réunies par des éléments transversaux, notamment par une platine de fond (8c), de manière à former un coulisseau, qui est lui-même engagé à frottement doux dans deux secondes glissières (9a, 9c), solidaires du cadre (4), parallèles l'une à l'antre et perpendiculaires aux deux premières glissières (8b, 8d). 6. Registre selon la revendication 5, caractérisé en ce que les secondes glissières (9a, 9c) sont solidai- res d'une coiffe (10), de forme sensiblement parallélépi- pédique, qui a deux faces adjacentes ouvertes (10B, 10C) pour permettre de l'engager sur l'un des côtés du bottier (1) de manière que la face (10A) de ladite coiffe (10) qui porte extérieurement la calculette (7), s'applique sur le cSté correspondant du cadre supérieur (4) du boîtier (1).