FR 2502005 A1 19820924 FR 8204313 A 19820315 La présente invention concerne une composition régé- nérant la peau, pour traitement et protection de la peau, qui peut être utilisée efficacement comme médicament ou produit de beauté à la maison. Aucun remède sûr pour la maison n'a été suggéré jusqu'à présent pour les excoriations qui soit parfaitement inof- fensif et dont les constituants soient d'origine naturelle, et ainsi puisse être conservé à la maison et utilisé même par des profanes. Une telle excoriation peut être consi- dérée comme le résultat de bains de soleil sévères, de travail à la cuisine ou au laboratoire, de piqûres d'in- ectes ou de frottement de la peau en raison de déman- geaisons d'origine allergique, de contusions, de chocs, de brûlures assez légères. Dans ces cas, pour favoriser l'épithélialisation, la surface doit être couverte, et pour éviter l'infection, une désinfection et un soulagement temporaire de la douleur, une contraction des vaisseaux sanguins et ensuite une épithélialisation sont nécessaires. La présente invention concerne une composition épithé- lialisante, pour traitement, régénération et protection de la peau, préparée par extraction d'une ou plusieurs plantes ou parties de plantes appartenant aux familles de plantes Caesalpiniaceae et/ou Fagaceae et/ou Chenopodinaceae et/ou Rosaceae dans des conditions aérobies ou anaérobies - éven- tuellement en plusieurs étapes - jusqu'à ce que la teneur en substances sèches cesse d'augmenter. Ensuite, l'extrait obtenu - qui est éventuellement filtré et/ou soumis à une distillation fractionnée et/ou à une chromatographie - est réglé à une teneur en substance sèche de 0,01 à 0,10 % en poids par addition d'éthanol. Selon la présente invention, différentes parties de plantes peuvent être utilisées comme drogues végétales suivant la qualité de la plante et son type. Ainsi, les parties suivantes de plantes peuvent être utilisées: fruits mûrs ou parties de fruits, noyaux ou parties de noyaux, peau, -2pulpe ou peau de fruits, ainsi que fleurs ou certaines parties de fleurs, comme étamines, pétales, pédoncules de fleurs, et en outre écorces de certaines plantes ou cer- taines parties de l'écorce, comme par exemple les parties intérieures. On peut aussi utiliser des racines ou des tubercules. Selon la présente invention, les plantes ou parties de plantes ci-dessus peuvent aussi être utilisées comme drogues extraites en mélanges. On peut aussi opérer en extrayant séparément une seule-drogue jusqu'à obtention de la teneur en substance sèche nécessaire. Les extraits obtenus sont ensuite mélangés et dilués ensemble à la-con- centration voulue. On peut aussi opérer en mélangeant les drogues et en soumettant le mélange à une-extraction. Les plantes médicamenteuses sont de préférence coupées en morceaux. L'extraction peut être effectuée à la pression atmosphérique ou sous pression. La température de l'ex- traction est comprise de préférence entre 0 et 50'C. L'extraction peut être effectuée par une méthode connue quelconque d'extraction. Le choix dépend de l'échelle du procédé. On peut utiliser des méthodes continues, semi- continues ou discontinues, une turbo-extraction, une digestion, une percolation. On peut suivre l'extraction en prélevant de petits échantillons à chaque stade, qui sont soigneusement évaporés sous vide, et finalement on détermine la teneur en substance sèche. Si elle n'augmente plus, on peut arrêter l'extraction. Quand l'extraction est terminée, on filtre la solution. L'extraction est effectuée de préférence avec de l'alcool à 96-100 % et on utilise une filtration stérile, parce que dans ce cas la présente composition peut être utilisée aussi bien pour des lésions épithéliales plus sévères. On indique ci-après quelques drogues végétales qui, selon la présente invention, peuvent être utilisées isolément ou éventuellement peuvent être soumises à l'extraction sous la -3- forme d'un mélange ou dont les extraits peuvent être mélangés: Crataegi oxyacanthae fructus, Rosae gallicae perianthium, Pruni spinosae fructus, Rubi idaei fructus, Betae vulgaris radix (cv. conditiva), Quercus roburis cortex, Quercus petrae cortex, Ratanchiae radix, Rosae chinensis perianthium, R. multiflorae perianthium, Rosae damascenae perianthium, R. pendulinae perianthium, Crataegi monogynae fructus, Malus pumilae fructus (exocarpium). Naturellement, l'énumération ci-dessus englobe diverses sous-classes, car divers sous-groupes peuvent être rangés dans les groupes de plantes cidessus. Si on utilise un type quelconque de plante qui contient une matière indési- rable du point de vue de l'utilisation (par exemple elle ne peut pas être utilisée pour la surface de la peau, elle sent très mauvais ou elle a une odeur déplaisante), on peut s'en débarrasser éventuellement par distillation ou chromatographie. Si on le désire, l'extrait obtenu peut être purifié par distillation. On peut aussi opérer en purifiant certains des extraits formés à partir de plantes différentes par distillation et redissolution alcoolique permettant d'éliminer les constituants indésirables. Dans des buts similaires, les extraits peuvent aussi être soumis à une chromatographie avant mélange et dilution avec de l'éthanol à la concentration désirée. La solution préparée selon la présente invention doit être finie de manière qu'elle puisse être appliquée direc- tement sur la surface de la peau, éventuellement après addition de certains additifs. Des colorants, des agents odoriférants ou des désinfectants bien connus, éventuel- lement des antibiotiques, peuvent être utilisés comme additifs. La solution doit être utilisable pour application au pinceau ou pour un bain, mais elle peut aussi être préparée pour pulvérisation. L'utilisation par pulvérisation est -4- préférée parce qu'elle protège la surface de la peau sans toucher directement la surface de la peau. La composition selon la présente invention peut être utilisée de préférence pour calmer la sensation doulou- reuse sur la peau causée par des bains de soleil trop longs et pour favoriser l'épithélialisation. L'extrait de plantes forme une couche protectrice sur la surface endommagée ou sur la surface à protéger, la protège en outre contre l'air, les impuretés, mais en même temps a un effet adou- cissant sur la peau, calme la démangeaison, la sensation de brûlure et favorise l'exposition à l'air et l'épithé- lialisation. -Il présente une activité bactéricide modérée. En cas de lésions à cloques causées par des brûlures ou des produits chimiques, il favorise l'évacuation de l'écou- lement et la formation de croûte.-Si on l'utilise au moment approprié, on peut éviter la formation de cloques, des modifications durables de la peau, la formation de chéloides. La composition selon la présente invention doit être utilisée comme suit: les substances étrangères dangereuses causant des lésions doivent être enlevées de la surface de la peau ou neutralisées. Les matières ayant un effet caus- tique ou une matière chaude (par exemple de l'huile ou de la graisse projetée, des plats chauds ou'des boissons- chaudes, éventuellement des acides ou alcalis d'usage courant, des produits chimiques, un fer chaud, etc.) - doivent être enlevées par lavage ou essuyage. La composition selon l'invention est appliquée par saupoudrage, ou pinceau, ou éventuellement versée sur la surface de la peau. Dans les 4-5 heures, on peut répéter l'application. La composition selon l'invention peut être utilisée comme remède d'usage courant sur les lieux de travàil, à la maison, dans les "jardins d'enfants", dans les écoles, mais elle peut être utilisée aussi pour protéger ou pour rétablir la peau saine d'animaux, spécialement d'animaux dont la peau -5- et la fourrure sont d'une grande valeur. Aucun expert n'est nécessaire quand on l'utilise pour traiter des lésions simples, une excoriation. Elle assure l'épithé- lialisation sur la surface endommagée, et en outre la croissance des cheveux ou poils. Il est recommandé de l'utiliser après des bains de soleil. D'autres détails concernant la présente invention seront illustrés par les exemples suivants qui sont donnés seulement à titre d'illustration et non de limitation. Les drogues et les modes opératoires sont rangés en groupes séparés dans les exemples. Ils sont interchangeables et variables. Exemple 1 On prépare une drogue ayant les constituants suivants Famille des Caesalpiniaceae: Ratanchiae radix max. 1 % en poids Famille des Rosaceae, sous-famille des Prunoidae: Pruni spinosae fructus max. 20 % en poids Sous-famille des Rosoideae R. gallicae perianthium min. 79 % en poids Les drogues recueillies sont séparées manuellement des matières étrangères éventuellement présentes et des portions malades de plantes. On doit prendre soin de prendre des portions de plantes pures. Si nécessaire, on lave les portions de plantes. Mode opératoire Sur 20 kg de drogues choisies, on verse 60 litres d'éthanol de première classe à 96 % et on maintient le mélange à la température ambiante. On agite la lessive mère de façon qu'elle soit désaérée et que la drogue soit mouillée. On doit prendre soin que l'agent d'extraction couvre la quantité totale de drogue. La cuve doit être maintenue couverte à la température ambiante pendant 14 -6 - jours. Elle doit être agitée chaque jour et on peut ajouter de l'alcool si nécessaire. Durant cette opération, on doit observer la réglementation contre l'incendie. Après 14 jours, on décante le liquide surnageant et on presse légèrement la drogue. On filtre les deux extraits à travers du papierfiltre après homogénéisation et on conserve le concentré dans un endroit frais. La durée maximale de stockage du concentré est de 5 ans. On prépare le produit final à partir de la solution de réserve comme suit: on dilue la solution de réserve avec de l'éthanol de première classe à 96 %, sa teneur en substance sèche doit être au minimum de 0,03 %, puis on homogénéise et on filtre de manière stérile à travers un filtre à membrane. On utilise le produit pour remplir des flacons ou on le soumet à des opérations de finition pour obtenir des matières à pulvériser, Exemple 2 On prépare une drogue ayant les constituants suivants: Famille des Rosaceae Sous-famille des Pomoideae Cretaegi oxyacantheae fructus max. 0, 5 % en poids Famille des Fagaceae: Quercus petraeae sessiflorae cortex max. 0,5 % en poids Sous-famille des Rosoideae R. gallicae perianthum 40 % en poids Sous-famille des Prunoideae Rubi idaei fructus 7 % en poids Famille des Chenopodinaceae Betae vulgaris (cv. conditiva) radix 52 % en poids Les drogues sont choisies comme décrit dans l'exemple 1. '02005 -7- Mode opératoire Sur 10 kg de drogue choisie, on verse 120 litres d'éthanol à 96 %, puis on effectue une extraction à 60 tpm en agitant à la température ambiante pendant 4 heures. On effectue ensuite une décantation, on presse légè- rement la drogue, les extraits obtenus sont filtrés à travers du papier-filtre après homogénéisation et conservés dans un endroit frais dans l'obscurité. On peut opérer ensuite comme décrit dans l'exemple 1. Exemple 3 On prépare une drogue ayant les Famille des Rosaceae: Sous-famille des Maloideae: Crataegi monogynae fructus Crataegi oxyacanthae fructus Sousfamille des Rosoideae: R. gallicae perianthium R. multiflorae perianthium cv. Mode opératoire On ajoute 10 litres d'éthanol à choisie. On agite le mélange dans un tpm pendant 4 heures. Ensuite, on constituants suivants: max. 0,4 % en poids max. 0,6 % en poids min. max. % en poids 14 % en poids % à 1 kg de drogue extracteur rotatif à décante le liquide, on presse légèrement la drogue, les deux extraits sont filtrés à travers du papier-filtre après homogénéisation, purifiés par chromatographie et conservés dans un endroit frais dans l'obscurité. On peut opérer ensuite comme décrit dans l'exemple 1. Exemple 4 On prépare une drogue ayant les constituants suivants: Famille des Fagaceae: Querci robur ou Querci petraea cortex: max. 0,3 % en poids Famille des Rosaceae: Famille des Caesalpiniaceae: Ratanchiae radix max. 0,3 % en poids -8- Sous-famille des Prunoideae: Rubi idaei fructus max. il % en poids Pruni spinosae fructus max. 8 % en poids Sous-famille des Rosoideae: R. gallicae cv. perianthium max. 75 % en poids R. chinensis cv. perianthium max. 5 % en poids A 1 kg de la drogue choisie, on ajoute 10 litres d'éthanol à 100 %. On effectue ensuite une extraction sur un vibroextracteur à 10 000 tpm pendant 1 minute. Après sédimentation, on décante le liquide, on presse légèrement le sédiment, les deux extraits sont filtrés après homo- généisation à travers du papier-filtre et ensuite évaporés sous vide à moitié du volume. On conserve le résidu à un endroit frais. On peut opérer ensuite comme dans l'exemple]. Exemple 5 On prépare une drogue ayant les constituants suivants: Famille des Fagaceae: Quercus robur cortex Famille des Caesalpiniaceae: Retanchiae radix Sous-famille des Rosoideae: Rosae pendulinae perianthium Rosae damascenae perianthium Rosae gallicae perianthium On introduit 1 kg de la drogue lateur de dimensions appropriées. On en éthanol à 96 %. Ensuite, on fait lateur pendant 72 heures en réglant max. 0,3 % en poids max. 0,3 % en poids max. max. max. 0,5 % en poids 0,8 % en poids 87 % en poids choisie dans un perco- alimente le percolateur fonctionner le perco- le débit d'entrée et de sortie à 100 cm3/h. Après l'extraction, on vide le percolateur et on presse légèrement la drogue. Les deux extraits sont filtrés à travers du papier-filtre et con- servés dans un endroit frais dans l'obscurité. On peut opérer ensuite comme décrit dans l'exemple 1. Exemple 6 En utilisant le même mode opératoire que dans -9- l'exemple 5, on prépare la composition suivante: Famille des Rosaceae: Sous-famille des Maloideae: Malus pumilae fructus (exocarpium) max. 0,4 % en poids Crataegi oxycanthae fructus max. 0,6 % en poids Sous-famille des Rosoidae: R. gallicae perianthium min. 85 % en poids R. multiflorae perianthium cv. max. 14 % en poids -1 0- REVENDICATIONS 1. Procédé pour la préparation de compositions épithélialisantes, régénérant la peau, traitant et pro- tégeant la peau, caractérisé en ce qu'on traite par extraction une ou plusieurs plantes ou parties de plantes appartenant aux familles de plantes Caesalpiniaceae et/ou Fugaceae et/ou Rosaceae et/ou Chenopodinaceae, leurs fruits mûrs et/ou leurs fleurs et/ou leur écorce ou une des parties suivantes: noyaux de fruits, pellicules, périanthes, peau, pétales et/ou pédoncules, tiges de fleurs, éventuellement après coupe, avec de l'éthanol dans des conditions aérobies ou anaérobies à une température de 0 à 50C, à la pression atmosphérique ou sous pression - éventuellement en plusieurs étapes - jusqu'à ce que la teneur en substance sèche cesse d'augmenter, éventuellement on filtre l'extrait obtenu - et/ou on le soumet à une distillation fractionnée et/ou à une chromatographie - et on règle sa teneur en substance sèche à un niveau compris entre 0,01 et 0,10 % en poids par addition d'éthanol. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise une extraction discontinue ou continue, une turbo-extraction, une digestion, une perdolation. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on traite par extraction diverses plantes ou parties de plantes et on mélange les extraits. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on hache plusieurs espèces de plantes ou de parties de plantes et qu'on les traite par extraction ensemble. 5. Procédé selon l'une des revendications l à 4, caractérisé en ce qu'on extrait au moins une drogue choisie parmi Crataegi oxyacanthae fructus, R. gallicae perianthium, Pruni spinosae fructus, Rubi idaei fructus, Batae vulgaris -11- radix (c.v. conditiva), Quercus roburi cortex, Quercus petraeae cortex, Ratanchiae radix, Rosae chinensis peranthium, R. multiflorae perianthium, Rosae damascenae perianthium, Rosae pendulinae perianthium, Crataegi monogynae fructus, Malus pumilae fructus (exocarpium) ou leurs mélanges. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on met la solution, éventuellement après addition d'additifs, sous la forme d'une produit à pulvériser ou sous la forme d'une solution - utilisable pour traitement direct de la peau, régénération de la peau par application au pinceau, en gouttes, par saupoudrage, en bains. 7. Préparation cosmétique comprenant, dans une quantité correspondant à une teneur en substance sèche de 0,01 à 0,10 % en poids, un extrait de plantes selon la revendication 1 et de l'éthanol.