FR 2488975 A1 19820226 FR 8115724 A 19810814 l La présente invention concerne un volet coulissant, ou tiroir protecteur, déplaçable par moteur, pour machine d'usinage ou de façonnage telle qu'une presse à mou- ler les matières synthétiques par injection, qui, en position d'occultation, recouvre les pièces en mouve- ment de la machine principalement en vue de la pro- tection de l'opérateur, et qui, en position d'ouver- ture, rend accessibles les pièces immobilisées de la machine, ledit tiroir comportant une barre de commu- tation placée en avant de sa face frontale, actionnant par l'intermédiaire d'un commutateur placé sur le ti- roir protecteur le moteur d'entraînement dudit tiroir gagnant sa position d'occultation avant qu'il n'attei- gne, ou dès qu'il atteint, sa position extrême lorsqu' il rencontre un obstacle, et se trouvant ainsi dépla- cée par rapport au commutateur en accentuant la com- pression de ressorts Dans un volet coulissant (ou tiroir protecteur) connu de ce genre (Brevet Allemand 61 894) une barre de com- mutation D'applique directement au distributeur de commande, inverseur de sens de l'agent de pression, d'un cylindre pneumatique entraînant le tiroir pro- tecteur -. La barre de commutation, placée perpendicu- lairement au sens de mouvement du distributeur de com- mande, est éloignée du bord frontal du tiroir protec- teur. Cette construction exige un guidage rectiligne de la barre de commutation. Les organes de guidage requis à cette fin doivent être conformés de façon à résister à des contraintes mécaniques assez élevées du fait qu'un obstacle éventuel s'interpose souvent asymétriquement, par exemple presque perpendiculaire- ment au sens de déplacement du tiroir protecteur. La fixation correcte de la barre de commutation exige donc une construction d'une assez grande complication techniaue La présente invention a pour objet de perfectionner un tiroir protecteur du genre défini au début de façon à lui permettre, en dépit d'une construction de compli- cation technique plus réduite, de supporter des char- ges et de réagir à un obstacle avec un retard relati- vement faible. Ce but est atteint, conformément à l'invention, par un dispositif dans lequel la barre de commutation en forme de cornière peut basculer sur une arête du re- bord du tiroir protecteur jusqu'à venir s'appliquer à ce rebord, en ce qu'elle comporte une partie par la- quelle, en position non basculée, elle s'applique au tiroir protecteur sous l'action de ressorts, et en ce qut'elle comporte une partie extrême libre, portant un élément de-commutation et prenant à revers ledit re- bord. Un mécanisme de commutation très avantageux est obtenu en dotant le commutateur, maintenu par des équerres de fixation, d'un poussoir de commutation orienté paral- lèlement à la barre de commutation et capable d'être actionné par une came de comrutation en forme de pla- *25 que. L'invention est en outre remarquable par les caracté- ristiques suivantes considérées séiarémenrt ou en di- v:rses combinaisons: - la corniière de commutation comporte une partie ex- trême par laquelle, en position non basculée, elle s'appnlique à la face interne du rebord du tiroir; - la partie de la cornière s 'appliquant au tiroir et la paroi de ce dernier sont percées de passages traversés, avec jeu, par des chevilles à tête ronde entourées de ressorts hélicoïdaux; la jonction des deux ailes de la cornière forme une arête de contact distante de l'axe de basculement de la cornière d'une longueur égale à la largeur du rebord perpendiculaire du tiroir - la paroi interne du bottier cubique du commutateur est placée dans le plan de l'arête libre du rebord du tiroir la plaque de commutation est située dans le plan de la paroi supérieure du bottier du commutateur et comporte une partie bombée rectiligne formant came de commutation et dont la crête se trouve à dis- tance minimale du poussoir à tête sphérique du commutateur - la plaque de commutation est fixée à mi-hauteur du tiroir, à la parti-, extrême libre de la cornière, par une équerre de fixation perpendiculaire au plan de ladite plaque; 2488-75 - la crête de la partie bombée rectiligne de la plaque de commutation et les chevilles à tète ronde incli- nées dans leurs passages lorsque la cornière est en position basculée, sont parallèles entre elles; - la cornière en position basculée s'applique étroi- tement au rebord plan du tiroir. L'invention est décrite ci-après en détail en se ré- férant à un exemple préféré, non limitatif, de réa- lisation représenté sur les dessins annexés dans les- quels: - la figure 1 est une vue de la partie avant, dans le sena de déplacement, du tiroir protecteur; - la figure 2 est une vue partielle, en coupe hori- zontale, de la zone du bord avant du tiroir; et - la figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2 après contact du tiroir avec un corps étranger. Dans l'exemple de réalisation de l'invention représen- té sur les dessins, le tiroir protecteur 10 est l'un des trois tiroirs composant un couvercle de sûreté occultant l'espace situé entre les plateaux porte- moules des deux demi-moules d'une machine à mouler les matières synthétiques par injection. Les barres de guidage 11 du tiroir protecteur 10 forment avec lui une unité mobile. Ces barres sont reçues par deux rebords 10a du tiroir 10, opposés l'un à l'autre, sans 1.0 dépasser le tiroir dans son sens de déplacement Les barres de guidage 11 sont guidées dans un étrier profilé fixe, monté sur le socle de la machine. La configuration et le fonctionnement d'un tel tiroir protecteur et d'un tel guidage sont décrits dans la Demande de Brevet Allemand P 30 29 629.8. En position d'occultation, les tiroirs protecteurs recouvrent la travée du moule de la mrchine, principalement en vue de la protection de l'opérateur; en position décou- verte, ils permettent l'accès, éventuellement indis- pensable, à cette travée lorsque la machine est immo- bilisée L'organe de commutation est constitué par une cornière 12 s'étendant le long d'une arête 10c du rebord 10a du tiroir 10. Cette cornière peut basculer sur l'a- rête 10e en accentuant la compression de ressorts 14 Lorsque la cornière bascule, un commutateur 18, fixé à ce-tiroir et commandant le moteur d'entralnement du tiroir, est actionné par cette cornière. Avant de basculer, la cornière dépasse le tiroir 10 dans le sens de déplacement indiqué par la flèche A. Sous l'action des ressorts 14, la cornière 12 s'applique, par une partie 12a, au tiroir 10. Par son rebord 10a, perpendiculaire à la paroi du tiroir 10, la cornière 12 inclut un angleC td'environ à 402 (figure 2). La cornière 12 est pliée deux fois de façon qu'en position non basculée son extré- mité libre 12c s'applique à la face interne du rebord a.Avec son aile 12b, cette cornière inclut un an- gle d'environ 759 (figure 3). La partie d'applique 12a et la paroi du tiroir 10 sont percées de passages 22, 23, approximativement de même diamètre et coaxiaux, traversés par des chevilles 13.Cette partie d'appli- que 12a et cette paroi du tiroir 10 sont pressées l'une contre l'autre par des ressorts hélicoïdaux 14 appuyés à la tige de leur cheville respective et ca- lés sur elles par des rondelles 15 immobilisées axia- lement sur les tiges par des goupilles 16. A sa jonction avec son aile repliée 12b, la cornière 12 forme une arête de contact 24. La distance a-a (figure 2) séparant cette arête de contact 24 de l'axe de basculement e-e (figure 1) correspond à la largeur f du rebord 10a. Lorsque la cornière 12 bascule, son arête 12d roule sur l'arête 10o du rebord du tiroir 10. La pliure de la cornière 12 formant l'arête 12d a le même rayon, ou un rayon légèrement plus grand, que l'arête 10c du tiroir 10. Le commutateur 18, fixé au tiroir 10 par une équerre , commande le circuit électrique du moteur d'entral- nement du tiroir 10. Il comporte un poussoir de com- mutation 18a orienté parallèlement à l'axe de cascu- lement e-e. Ce poussoir 18a peut être actionné par la came 17a d'une plaque de comm.utatic)n 17 de la cor- nière 12 lorsqu'elle bascule. pe plan c-c (figure 1) de la plaque de commutation 17 fixée à la partie extrême 12o de la cornière coïncide approximativement avec le plan de la paroi supérieure 18d du bottier du commutateur 18.Cette plaque de com- mutation comporte une partie bombée vers l'extérieur, orientée selon la ligne d-d et formant une came de commutation 17a présentant une crête 17c. Lorsque la cornière 12 est en position non basculée, cette crête 17c de la plaque de commutation 17 perpendiculaire à la paroi du tiroir 10 vient s'appliquer à l'extrémité sphérique du poussoir 18a, ou se placer à distance minimale de ce dernier. La plaque de commutation 17 est fixée-à la partie extrême 12c de la cornière par une équerre 17b perpendiculaire au plan c-c de la plaque. La paroi interne 18c du bottier parallélipi- pÉdique du commutateur 18, fixé à l'aile porteuse de l'équerre 20, est située dans le plan b-b du bord 10b du rebord 10a. Le commutateur 18 est placé approxi- mativement à mi-hauteur, c'est à dire au centre du tiroir 10 entre les deux barres de guidage 11. La cornière de commutation 12 s'étend sur toute la hau- teur du tiroir, lequel comporte une fenêtre 25 Si un corps étranger, tel que la main de l'opérateur, vient se placer en un point quelconque du chemin du tiroir 10 gagnant sa position d'occultation et entre en contact avec la cornière de commutation 12, cette dernière, du fait de la résistance opposée par ce corps, basculera de la position représentée à la fi- gure 2 à celle représentée à la figure 3. Par ce bbsculement, la partie d'applique 12a se sépare de la paroi du tiroir 10, cette séparation s'accompagnant d'une augmentation de la compression des ressorts 14. Les chevilles 13, entourées par les ressorts 14 et dont les têtes 13a s'appuyaient extérieurement à la partie d'apDlique 12a, basculent alors d'une position perpendiculaire à la paroi du tiroir 10 à une position inclinée telle que représentée sur la figure 3 Lorsque la cornière a basculé à fond, les chevilles 13 sont orientées à peu près parallèlement à la crête 17c de la came de la plaque de comr.utation 17. Comme la face inférieure, tournée vers le poussoir 18a, de la plaque 17 ne se trouve qu'à une faible distance de la surface de la paroi 18 du boetier du cgmmutateur 18 et que la crête 17c de la oame s'appuie à l'extrémité libre, sphérique, du poussoir 18a, ce dernier, qui dé- passe la paroi 18d, se trouve déplacé axialement par la came 17a, même en cas de basculement faible, et est donc actionné. Dès que le corps responsable du basculement total ou partiel de la cornière 12, donc de l'interruption du circuit électrique du moteur ou de l'inversion de son sens de marche, a quitté le che- min de déplacement du tiroir, la cornière 12 revient élastiquement de la position de la figure 3 à celle de la figure 2, les ressorts 14 revenant d'un état de forte compression à un état de moindre compression, et le circuit électrique se trouve rétabli. Le tiroir revient alors à sa position de départ rrétablie. Le bottier du commutateur, recouvert d'un couvercle 18b, est joint, par des vis 19, à l'équerre de fixa- tion 20, elle-même fixée au tiroir 10 par des vis 21. REVENDICATIONS 1. Tiroir protecteur déplaçable par moteur pour ma- chine d'usinage ou de façonnage telle qu'une presse à mouler les matières synthétiques par in- jection, qui, en position d'occultation, recouvre les pièces en mouvement de la machine principale- ment en vue de la protection de l'opérateur, et qui, en position d'ouverture, rend accessibles les pièces immobilisées de la machine, ledit tiroir comportant une barre de commutation placée en a- vant de sa face fron-ale,actionnant, par l'inter- médiaire d'un commutateur placé sur le tiroir pro- tecteur, le moteur d'entraInement dudit tiroir gagnant sa position d'occultation avant qu'il n'at- teigne, ou dès qu'il atteint, sa position extrême lorsqu'il rencontre un obstacle, et se trouvant ainsi déplacée par rapport au commutateur en accen- tuant la compression de ressorts, caractérisé en ce que la barre de commutation en forme de cornière (12) peut basculer sur une arête (10c) du rebord (10a) du tiroir protecteur (10) jusqu'à venir s'ap- pliquer à ce rebord (10a), en ce qu'elle comporte une partie (12a) par laquelle, en position non bas- culée, elle s'applique au tiroir protecteur (10) sous l'action de ressorts (14), et en ce qu'elle comporte une partie extrême libre (12c), portant un élément de commutation, et prenant à revers le dit rebord (10a) 2488 75 1-0o 2. Tiroir protecteur selon lz Revendication 1, carac- térisé en ce que la cornière de commutation (12) comporte une partie extrême (12c) par laquelle, en position non basculée, elle s'applique à la face interne du rebord (10a). 3. Tiroir protecteur selon une quelconque des Revendi- cations 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie d'applique (12a) de la cornière et la paroi du ti- roir (10) sont percées de passages (22, 23) traver- sés, avec jeu, par des chevilles à tête ronde (13, 13a) entourées de ressorts hélicoïdaux (14). 4. Tiroir protecteur selon urne quelconque des Revendi- cations 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la jonc- tion des deux ailes (12 et 12b) de la cornière forme une arête de contact (24) dont l'éloignement (a-a sur la figure 2) de l'axe de basculement (ee sur la figure 1) correspond approximativement à la largeur (f sur la figure 1) du rebord (10a) per- pendiculaire au tiroir (10). 5. Tiroir protecteur selon une quelconque des Reven- dications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le commutateur (18), fixé par une équerre de fixation (20), comporte un poussoir (18a) parallèle à la cornière (12) et pouvant être actionné par une came de commutation (17a) de l'5lément de commutation en forme de plaque (17) À 1.1 6. Tiroir protecteur selon la Revendication 5, carac- térisé en ce que la paroi interne (18c) du bottier parallélipiDédique du commutateur (18) est située dans le plan (b-b sur les figures 2 et 3) du bord (1Ob) du rebord (1Oa). 7. Tiroir protecteur selon une -uelconque des Reven- dications 5 ou 6, caractérisé en ce que le plan (c-c sur la figure 1) de la plaque de commutation (17) est approximativement situé dans le plan de la paroi supérieure (18d) du bottier du commutateur (18) et comporte une partie bombée vers l'extérieur, rectiligne (selon la ligne d-d) formant came de commutation (17a) et dont la crtte(17c) se trouve à distance minimale du poussoir de commutation à tête sphérique (18a). 8. Tiroir protecteur selon une quelconque des Reven- dications 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que la pla- que de commutation (17) est fixée approximativement à mi-hauteur du tiroir (10) à la partie extrême (12c) de la cornière (12) au moyen d'une équerre de fixation (17b) perpendiculaire au plan (c-c) de ladité plaque. 9. Tiroir protecteur selon une quelconque des Reven- dications 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que la crête (17c) de la partie bombée de la plaque de commutation (17) et les chevilles à tête ronde (13) inclinées dans leurs passages (22,.23) lorsque la cornière (12) est en position inclinée, sont ap- proximativement parallèles entre elles o 10. Tiroir protecteur selon une quelconaue des Reven- dications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caractérisé en ce qu'en position basculée (figure 3) la cor- nière de commutation (12) épouse le rebord plan (10a) du tiroir (10) et le recouvre.