FR 2491287 A1 19820409 FR 8118809 A 19811006 Ensileuse. L'invention concerne une ensileuse ou hacheuse destine à etre portée ou trainée devant, derrière ou sur le coté d'un tracteur, comportant un jeu d'engrenages pouvant pivoter dans différentes positions par rapport au carter de l'ensileuse et pouvant y être bloqué au moyen de goujons pouvant etre introduits dans des perçages d'arret pour établir différents couplages d'entrainement entre le tracteur et l'ensileuse, et comprenant au moins une entrée pouvant être couplée à un arbre du tracteur et une sortie pouvant etre couplée à un arbre de l'ensileuse, ledit jeu d'engrenages comportant, dans un carter, trois pignons dont un engrène avec les deux autres, l'arbre propre d'un pignon constituant l'entrée du jeu d'engrenages et l'arbre d'un autre pignon constituant la sortie du jeu d'engrenages. Une ensileuse du type mentionné ci-dessus est décrite dans la demande de brevet allemand P 29 18 371.9. Dans la plupart des types de tracteur le sens de rotation de la prise de force est déterminé et à vrai dire l'arbre du tracteur tourne dans le meme sens que la prise de force à l'avant et dans le sens opposé à l'arrière. Certains tracteurs faisant exception comportent une prise de force dont le sens de rotation peut etre inversé. On peut choisir la vitesse de rotation nominale de la prise de force : ainsi il existe des tracteurs dans lesquels elle peut etre choisie entre 1000 t/mn ou 540 t/mn et d'autres entre 1000 t/mn ou 740 t/mn. Dans la mesure où dans le cas de prises de force non réversibles l'ensileuse doit pouvoir être portée à l'avant et à l'arrière, il est nécessaire par conséquent d'inverser le sens de rotation de la prise de force.Ceci est également recommandé pour l'affûtage des couteaux de l'ensileuse, étant donné qu'on peut obtenir un meulage plus soigné avec un mouvement de meulage "en tirant" lorsque l'ensileuse fonctionne en sens inverse. Dans le cas de l'ensileuse mentionnée ci-dessus, un pignon constitue toujours la sortie du jeu d'engrenages, tandis qu'un des deux autres pignons sert d'entrée pour le jeu d'engrenages. Lorsque la prise de force est couplée au pignon qui engrène avec les deux autres pignons, on a un entraînement direct. Cependant, si l'en entraînement s'effectue par l'intermédiaire du troisième pignon, le sens de rotation est inversé et l'ensileuse tourne dans l'autre sens, comme cela est nécessaire pour le processus d'affûtage, Lors d'un mode d'entraînement identique dans le cas où l'ensileuse est portée à l'avant, ceci donne un entraînement de l'ensileuse avec le sens de- rotation correct pour le processus de travail. Pour pouvoir utiliser l'ensileuse de façon optimale, il est, par conséquent, nécessaire d'adapter le jeu d'engrenages à la vitesse de rotation prédéterminée du tracteur, ce qui peut se faire par exemple en changeant les pignons. Pour faire correspondre le raccordement du tracteur et le raccordement du jeu d'engrenages, qui sont couplés par un arbre de transmission, il faut faire pivoter le jeu d'engrenages autour de l'arbre de l'ensileuse. Le blocage du jeu d'engrenages se fait en introduisant des goujons d'arrêt, entre un perçage d'arrêt du carter de protection du jeu d'engrenages et le carter de l'ensileuse. La présente invention se propose de perfectionner l'ensileuse frontale du type mentionné ci-dessus de maniere à permettre, en tenant compte de toutes les vitesses de rotation nominales offertes pour l'arbre du tracteur, un fonctionnement optimal de l'ensileuse, même pour des travaux différents, aussi bien lors d'un raccordement arrière que lors d'un raccordement avant tout en assurant un raccordement optimal entre le tracteur et le jeu d'engrenages par un arbre de transmission. Ceci est obtenu suivant l'invention grâce au fait que chacun des trois pignons possède un nombre de dents différent, comporte un arbre coulissant et, suivant la position de pivotement du jeu d'engrenages et la position de l'arbre coulissant, peut servir au choix d'entrée ou de sortie pour le jeu d'engrenages. Suivant l'invention, le jeu d'engrenages peut être adapté de manière que l'ensileuse travaille avec le couple de rotation optimal suivant l'utilisation, et, par conséquent, ait un rendement avantageux. Il est connu que la vitesse de rotation de l'ensileuse permet de déterminer la longueur et la consistance de la récolte hachée. L'ensileuse suivant l'invention offre la possibilité d'utiliser des tracteurs de type différent, surtout avec des vitesses de rotation nominales différentes au niveau de la prise de force. Le jeu d'engrenages permet une adaptation au sens et à la vitesse de rotation de la prise de force du tracteur. Les pignons différents offrent la possibilité d'une démultiplication mais également d'une multiplication par rapport à la vitesse de la prise de force. Par conséquent, l'ensileuse peut être utilisée de façon universelle, sans changer les éléments du jeu d'engrenages, avec tous les types courants de tracteur et, du fait de la possibilité d'inversion, aussi bien à l'avant qu'à l'arrière du tracteur.La possibilité d'inversion permet également d'aiguiser les couteaux avec un affûtage "en tirant" comme cela a déjà été expliqué ci-dessus. Les arbres coulissants peuvent être déplacés par rapport aux pignons, de sorte qu'ils peuvent être utilisés une fois d'un côté et une fois de l'autre côté. De cette manière, un pignon peut constituer aussi bien l'entrée que la sortie du jeu d'engrenages. L'arbre coulissant offre la possibilité d'un échange rapide de la fonction. Dans un mode de réalisation avantageux, les arbres coulissants se présentent sous la forme d'arbres profilés et possèdent par exemple un profil cannelé. Le couplage avec la prise de force ne pose aucun problème étant donné qu'habituellement les tracteurs comportent un arbre de transmission articulé qui comporte un raccordement sous forme d'arbre cannelé L'arbre de l'ensileuse peut être creux et comporte le même raccordement cannelé que l'arbre de transmission. Jusqu'ici, il était courant de préparer la mise en service d'un jeu d'engrenages du type mentionné en enfilant le moyeu de pignon, prévu à cet effet, du jeu d'engrenages sur l'arbre de l'ensileuse avec réalisation d'une liaison positive en rotation. Dans le cas présent, ceci signifierait le maniement fréquent d'un jeu d'engrenages relativement lourd et à chaque changement de la vitesse de rotation d'entraînement un montage incommode serait inévitable.Pour éviter cet inconvénient, dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, sur le jeu d'engrenages, est prévu au moins un perçage d'arrêt qui se trouve sur la bissectrice de l'angle défini par les deux côtés égaux d'un triangle isocèle dont la base est formée par la ligne de jonction entre les arbres de deux pignons et au sommet duquel est disposé le perçage d'arrêt, au moins un perçage similaire sur le carter de l'ensileuse étant associé audit per çage d'arrêt Suivant l'invention, le jeu d'engrenages peut être amené dans la position souhaitée à l'aide des per çages d'arrêt prevus sur les carters du jeu d'engrenages et de l'ensileuse, sans qu'il y ait besoin à cet effet de supporter tout le poids du jeu d'engrenages. Selon le changement de position devant être effectué pour le jeu d'engrenages, il suffit, soit de défaire le couplage du moyeu du pignon couplé jusqu ici avec l'arbre de l'ensileuse, soit d'enlever le ou les goujons. Dans les deux cas, il reste respectivement entre les carters du jeu d'engrenages et de l'ensileuse un couplage autour duquel le jeu d'engrenages peut pivoter et être amené dans une nouvelle position. Ceci signifie que la personne qui s'en occupe a simplement besoin de faire pivoter le jeu d'engrenages mais que son travail est grandement facilité par le couplage existant encore entre l'ensileuse et le jeu d'engrenages. En ce qui concerne le jeu d'engrenages, il est avantageux qu'il puisse être amené de façon simple dans diverses positions par rapport au carter de l'ensileuse et que chaque pignon soit en mesure d'assumer chaque fonction, à savoir servir d'entrée ou de sortie pour le jeu d'engrenages, et puisse être utilisé pour l'inversion. Le changement de place et de fonction des pignons s'effectue simplement, notamment dans le cas d'un jeu d'engrenages lourd, grâce à l'accrochage parenfichage choisi. I1 est également avantageux de prévoir, sur le carter de l'ensileuse, plusieurs perçages d'arrêt disposés sur un cercle dont le centre est situé sur l'axe de l'arbre de l'ensileuse. En ce qui concerne l'agencement de l'ensileuse sur le tracteur, l'accrochage suivant l'invention offre des avantages étant donné que le jeu d'engrenages peut être déplacé non seulement en ce qui concerne le couplage d'entraînement souhaité sur le carter de l'ensileuse, mais également pour le placer dans la position de raccordement la plus appropriée pour l'arbre de transmission articulé qui assure le couplage. L'arbre de transmission articulé doit pouvoir arriver à l'ensileuse sans être gêné par l'attelage à trois points du tracteur et ne doigt pas être trop près des barres d'attelage.Par conséquent, les perçages d'arrêt suivant l'invention ont deux buts, à savoir, d'une part, établir la combinaison souhaitée du jeu d'engrenages pour l'ensileuse, et, d'autre part, positionner de façon souhaitée le carter de protection du jeu d'engrenages par rapport au carter de l'ensileuse dans le but d'assurer un agencement correct et pratiquement sans friction de l'arbre de transmission articulé entre le tracteur et l'ensileuse. La présente invention seXa mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation préféré mais non limitatif représenté aux dessins annexés sur lesquels la fig. 1 est une vue de côtF d'un tracteur équipé d'une ensileuse, la fig. 2 est une vue en plan schématique d'un jeu d'engrenages dans une première position de pivotement, la fig. 3 est une vue en coupe du jeu d'engrenages de la fig. 2, suivant la ligne III-III de cette figure, avec parties arrachées de telle sorte que le troisième pignon situé derrière le plan de coupe apparaît dans le plan de coupe, et la fig. 4 est une vue en plan schématique similaire à celle de la fig. 2, mais dans une seconde position de pivotement du jeu d'engrenages. Sur la fig. l, on a représenté un tracteur 1 qui peut être un véhicule agricole motorisé quelconque. Dans la position de travail avant, donc dans le cas d'un raccordement frontal, est portée une ensileuse 2 dont le sens de travail est indiqué par une flèche F. Le tracteur comporte également une prise de force arrière, ce qui permet également le raccordement arrière d'une ensileuse 2' dont le sens de travail est indiqué par une flèche F'. Dans le cas d'un travail dans les champs, l'ensileuse est disposée soit devant, soit derrière. Pour l'attelage sont prévues une barre supérieure 4 et une barre inférieure 5. Un arbre de transmission articulé 6 transmet le couple de rotation de l'arbre du tracteur, également appelé prise de force, à un jeu d'engrenages 3 qui est disposé sur la paroi du carter 7 de l'ensileuse qui est tournée du côté du tracteur. L'ensileuse comporte un dispositif de ramassage et de coupe 8 qui ne sera pas décrit en détail ici. Elle comporte également un tuyau de déchargement 9, couplé au carter 7, par l'intermédiaire duquel la récolte hachée est transportée et déchargée. La fig. 3 représente schématiquement le jeu d'engrenages 3,dans sa disposition du moment par rapport au carter 7 et à l'arbre 10 de l'ensiîeuse. Cet arbre 10 est sensiblement horizontal et entraîne entre autres un disque hacheur ll qui est muni de couteaux 12 s'étendant approximativement radialement et qui comporte des palettes lanceuses 13 sur sa périphérie. Lors de leur mouvement de rotation, les couteaux 12 passent devant des contre-couteaux et hachent la récolte amenée suivant la direction de la flèche D. Les palettes lanceuses envoient la récolte hachée dans le tuyau de déchargement. L'arbre 10 de l'ensileuse est creux au moins au niveau de l'extrémité tournée vers le jeu d'engrenages et comporte un raccordement 14 d'arbre cannelé. Le jeu d'engrenages comporte trois pignons A, B et C qui possèdent un nombre de dents différent, par exemple 49 dents pour A, 47 pour B et 62 pour C. La disposition relative des pignons est fixe et ils sont placés dans un carter de protection 3a. Ceci signifie que seul le pignon B engrène toujours avec les deux autres pignons. Chaque pignon comporte un moyeu destiné à recevoir un arbre coulissant 15 dont la longueur est telle qu'en tenant compte de l'épaisseur du pignon respectif il sorte suffisamment de chaque côté du carter pour permettre un couplage,d'une part, avec l'arbre 10 de l'ensileuse et, d'autre part, avec un couplage avec l'arbre du tracteur, par exemple par l'intermédiaire d'un arbre de transmission articulé. L'arbre coulissant représente, par conséquent, une parmi plusieurs solutions possibles pour utiliser les pignons au choix pour l'entrée ou la sortie du jeu d'engrenages. La fig. 2 représente la position de pivotement du jeu d'engrenages dans laquelle le pignon A constitue la sortie du jeu d'engrenages et établit le couplage avec l'arbre 10 de l'ensileuse. Son arbre coulissant est enfoncé suffisamment pour s'engager dans le raccordement 14 d'arbre cannelé et, par conséquent, établir un couplage par formes complémentaires. Dans le cas des autres pignons B et C, les arbres coulissants sont déplacés en direction du tracteur et peuvent être couplés au choix, par l'intermédiaire d'un arbre de transmission articule, avec la prise de force du tracteur. Les pignons A, B et C sont montés dans le carter de protection 3a de façon à pouvoir tourne. Dans le cas présent, ce carter comporte, sur so bord, sur des parties saillantes, deux perçages d'arrêt 16 qui sont parallèles aux axes des arbres coulissants 15. Chacun des deux perçages d'arrêt se trouve sur la bissectrice W de l'angle défini par les deux côtés égaux d'un triangle isocèle. La base du triangle est formée par la ligne de jonction V entre les arbres 15 de deux pignons, les perçages d'arrêt étant respectivement situés à un sommet du triangle. Les deux perçages d'arrêt se trouvent du côté de la ligne de jonction V où se trouve également le troisième pignon. Les deux côtés égaux de chacun des deux triangles isocèles ont une même longueur qui correspond au rayon r d'un cercle K dont le centre M coïncide avec l'axe de l'arbre 10 de l'ensileuse.Sur la paroi du carter de l'ensileuse tournée vers le jeu d'engrenages, sur ce cercle sont prévus au moins deux, dans le cas présent une plu ralité de,perçages d'arrêt 17 qui, de même que les per çages d'arrêt 16 du carter de protection du jeu d'engrenages,sont parallèles aux axes des arbres coulissants 15. Les perçages d'arrêt 17 du carter de l'ensileuse et ceux du carter de protection du jeu d'engrenages peuvent être mis en colncidence au choix, ce qui permet d'y introduire un goujon 18. Sur ~les fig. 2 et 4 plusieurs perçages d'arrêt 17 ont été indiqués par des traits de positionnement sur le carter 7 de l'ensileuse. Pour inverser le sens de rotation et échanger les fonctions mutuelles des pignons un tel nombre important de perçages d'arrêt n'est pas nécessaire, mais ceux-ci sont prévus pour pouvoir placer le jeu d'engrenages dans différentes positions afin de disposer l'arbre de transmission articulé correctement et pratiquement sans friction en tant que couplage entre le tracteur et l'ensileuse. On va maintenant expliquer à l'aide des figures 2 et 4, la technique de changement de position dans le cas du jeu d'engrenages. On supposera que la position du jeu d'engrenages représentée sur la fig. 2 est la position initiale, ainsi le pignon A constitue la sortie du jeu d'engrenages et son arbre coulissant se trouve au centre M du cercle K. Le pignon B constitue l'entrée du jeu d'engrenages pour l'entraînement direct. Lors de l'utilisation du pignon C comme entrée du jeu d'engrenages, le sens de rotation est inversé étant donné qu' alors le couple de rotation du pignon C est transmis au pignon A par l'intermédiaire du pignon B. De façon avantageuse, le carter de protection du jeu d'engrenages estbloqué, par l'intermédiaire de ses perçages d'arrêt 16, par rapport au carter 7 de l'ensileuse, au moyen de goujons 18. Si l'on souhaite faire passer le jeu d'engrenages de la position représentée sur la figure 2 dans celle représentée sur la figure 4, il suffit de sortir l'arbre coulissant du pignon A du raccordement 14 de l'arbre de l'ensileuse et d'enlever le goujon 18 du per çage d'arrêt le plus proche du pignon C. Ensuite, tout le jeu d'engrenages peut être tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour du goujon inférieur 18 (proche du pignon B) qui est resté dans la position de couplage. De cette manière, l'emplacement des pignons A et C a été interchangé. Ceci signifie qu'après le mouvement de pivotement l'arbre du pignon C est au centre du cercle K et, par conséquent, constitue la sortie du jeu d'engrenages.Par conséquent, après comme avant, le pignon B constitue l'entrée du jeu d'engrenages pour la transmission directe, tandis que maintenant le pignon A peut être utilisé comme entrée-du jeu d'engrenages pour l'inversion du sens de rotation. Si, par exemple, dans la position du jeu d'engrenages représentée sur la fig. 4, l'arbre de transmission ne peut pas être passé de façon rationnelle a travers l'attelage à trois points de l'ensileuse, il suffit, en laissant le couplage entre l'arbre 10 de l'ensileuse et l'arbre coulissant du pignon C, d'enlever le goujon se trouvant vers le pignon B et de faire tourner tout le jeu d'engrenages mais, cette fois,autour de l'axe de l'arbre 10 de l'ensileuse au lieu que ce soit comme avant autour dudit goujon 18. Les explications qui précèdent font bien ressortir la double fonction des perçages d'arrêt. Ils servent, d'une part, à permettre de changer le jeu d'engrenages et, d'autre part, a amener le jeu d'engrenages dans la position de couplage optimale. Les possibilités d'utilisation de l'ensileuse suivant l'invention vont maintenant être expliquées a l'aide des exemples suivants Pignon A Nombre de dents 49 Pignon B Nombre de dents 47 Pignon C Nombre de dents 62 Montage à l'arrière Variante 1 Pignon A : sortie du jeu d'engrenages Pignon B : entrée du jeu d'engrenages Pignon C : pignon d'inversion par exemple pour l'affûtage. Pour une vitesse de : la vitesse de rotation de rotation de la prise de : la sortie du jeu d'engreforce et de l'entrée du ç nages et de l'arbre de jeu d'engrenages de 1000 t/mn: l'ensileuse est de 960 t/mn Pour une vitesse de : la vitesse de rotation de rotation de la prise de : la sortie du jeu d'engreforce et de l'entrée du : nages et de l'arbre de jeu d'engrenages de 540 t/mn : l'ensileuse est de 518 t/mn Variante 2 Pignon C : sortie du jeu d'engrenages Pignon B : entrée du jeu d'engrenages Pignon A : pignon d'inversion par exemple pour l'affttage. Pour une vitesse de : la vitesse de rotation de rotation de la prise de : la sortie du jeu d'engreforce et de l'entrée du : nages et de l'arbre de jeu d'engrenages de 1000 t/mn: l'ensileuse est de 760 t/m - Pour une vitesse de : la vitesse de rotation de rotation de la prise de : la sortie du jeu d'engreforce et de l'entrée du : nages et de l'arbre de jeu d'engrenages de 540 t/mn : l'ensileuse est de 410 t/mn Montage à l'avant Variante 1 Pignon C : sortie du jeu d'engrenages Pignon A : entrée du jeu d'engrenages Pignon B : pignon d'inversion par exemple pour l'affûtage Pour une vitesse de : la vitesse de rotation de rotation de la prise de : la sortie du jeu d'engreforce et de l'entrée du : nages et de l'arbre de jeu d'engrenages de 1000 t/mn: l'ensileuse est de 790 t/mn Pour une vitesse de : la vitesse de rotation de rotation de la prise de : la sortie du jeu d'engreforce et de l'entrée du : nages et de l'arbre de jeu d'engrenages de 540 t/mn : l'ensileuse est de 426 t/mn Les variantes indiquées ci-dessus ne représentent que quelques possibilités de combinaisons. Elles ont été choisies en vue d'une réduction éventuellement souhaitée de la vitesse de rotation de la prise de force. Inversement, une augmentation est également possible. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit. I1 est notamment envisageable d'équiper les pignons d'arbres fixes et d'établir le couplage avec l'arbre de l'ensileuse et du tracteur à l'aide d'éléments de couplage propres. REVENDICATIONS 1.- Ensileuse ou hacheuse destinée a être portée au traînée devant, derrière ou sur le côté d'un tracteur, comportant.un jeu d'engrenages pouvant pivoter dans différentes positions par rapport au carter de l'ensileuse et pouvant y être bloqué au moyen de goujons pouvant être introduits dans des perçages d'arrêt pour établir différents couplages d'entraînement entre le tracteur et l'ensileuse, et comprenant au moins une entrée pouvant être couplée a un arbre du tracteur et une sortie pouvant être couplée a un arbre de 1' ensi- leuse, ledit jeu d'engrenages comportant, dans un carter, trois pignons dont un engrène avec les deux autres, l'arbre propre d'un pignon constituant l'entrée du jeu d'engrenages et l'arbre d'un autre pignon constituant la sortie du jeu d'engrenages, caractérisée par le fait que chacun des trois pignons (A, B, C) possède un nombre de dents différent, comporte un arbre coulissant (15) et, suivant la position de pivotement du jeu d'engrenages (3) et la position de l'arbre coulissant (15), peut servir au choix d'entrée ou de sortie pour le jeu d'engrenages. 2.- Ensileuse suivant la revendication 1, caractéri- sée par le fait que les arbres coulissants (15) se présentent sous la forme d'arbres profilés cannelés. 3.- Ensileuse suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les pignons (A, B, C) sont munis de moyeux pour les arbres profilés. 4.- Ensileuse suivant l'une des revendications 1 a 3, caractérisée par le fait que tous les pignons sont situés dans un même plan. 5.- Ensileuse suivant l'une des revendications 1 a 4, caractérisée par le fait que, sur le Jeu d'engrenages (3) est prévu au moins un perçage d'arrêt (16) qui se trouve sur la bissectrice (W) de l'angle défini par les deux côtés égaux d'un triangle isocèle dont la base (V) est formée par la ligne de jonction entre les arbres (15) de deux pignons (A, B, C) et au sommet duquel est disposé le perçage d'arrêt, au moins un perçage similaire (17), sur le carter de l'ensileuse (7), étant associé audit perçage d'arrêt (16). 6.- Ensileuse suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que, sur le carter (7) de l'ensileuse, sont prévus plusieurs perçages d'arrêt (17) disposés sur un cercle (K) dont le centre (M) est sur l'axe de l'arbre (10) de l'ensileuse. 7.- Ensileuse suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que les perçages d'arrêt (16) du jeu d'engrenages (3) sont situés du côté de la ligne de jonction (V) des arbres de deux pignons (A, B, C) où se trouve le troisième pignon.