FR 2477426 A1 19810911 FR 8004928 A 19800305 PROCEDE DE CRISTALLISATION #D'UNE SOLUTION PAR EXTRACTION DE CALORIES, UTILISATION DUDIT PROCEDE POUR LA PURIFICATION DE SOLUTIONS AQUEUSES DE SOUDE ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE CORRESPONDA#r. La présente invention a trait à un procédé de cristallisation d'une solution par extraction de caloies ; ce procédé trouve particulièrement son application dans la purification des solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium et permet de séparer une forte proportion du chlorure de sodium contenu dans les solutions de soude habituellement obtenues l'invention a également trait à un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé On sait qu'une technique bien connue pour obtenir la cristallisation d'une solution consiste à évaporer sous pression réduite le solvant de ladite solution de façon à extraire de la solution les calories correspondant à la chaleur latente de vaporisation du solvant.On peut ainsi provoquer dans la solution une cristallisation, par sursaturation, du produit dissout à la température atteinte, et la bouillie contenant le solvant et les cristaux est soumise ensuite à une séparation, la liqueur-mère étant recyclée dans l'appareil de cristallisation. Dans cette technique, il est nécessaire d'extraire du cristalliseur les vapeurs de-solvaat sous pression réduite et cette extraction pose quelques problèmes, eompte- tenu du fait que la vapeur à extraire a un volume spécifique très important, ce qui exclut pratiquement ltutilisation d'extracteurs mécaniques tels que des compresseurs.La vapeur extraite doit être ensuite condensée ets pour ce faire, on désire utiliser l'eau industrielle disponible, dont la température est habituellement voisine de 15 à 200C environ. Il en résulte que la pression dans le condenseur est pratiquement imposée pour un solvant donné, de sorte que le taux de compression du dispositif d'extraction de vapeur est également imposé. Pour obtenir ce taux de compression, on est amené à mettre en oeuvre des extracteurs de vapeur dits "thermocompresseurs", qui utilisent une grande quantité de vapeur d'eau à température relativement élevée, et il en résulte que ces procédés de cristallisation sont de gros consommateurs d'énergie. Pour améliorer cet état de la technique en vue d'6- conomiser l'énergie, on a déjà proposé, par exemple dans le brevet français 2 263 977, un procédé qui consiste à injecter dans la solution, que l'on désire faire cristalliser, un fluide réfrigérant à l'état liquide, ce fluide se vaporisant en traversant la solution et extrayant de ladite solution les calories correspondant à sa chaleur latente de vaporisation. Le fluide réfrigérant gazeux est extrait à la partie supérieure du cristalliseur et reliquéfié pour eAtre recyclé à la partie basse du cristalliseur. La liquéfaction du fluide ré frigérant s'effectue par passage à travers un compresseur puis à travers un échangeur thermique refroidi par de l'eau industrielle ; l'eau de l'échangeur extrait du fluide réfrigérant comprimé les calories correspondant à la chaleur latente de liquéfaction. Le compresseur, qui agit sur le fluide réfrigérant gazeux, peut, sans difficulté, être un compresseur mécanique car le volume spécifique du fluide réfrigérant gazeux traité est suffisamment réduit. On évite donc ainsi d'utiliser un thermocompresseur gros consommateur d'énergie. Par contre, un tel procédé de cristallisation comporte plusieurs inconvénients : en premier lieu, le fluide réfrigérant gazeux, qui est recomprimé, contient, malgré les précautions que l'on peut prendre, de fines gouttelettes de la solution traitée, ce qui a généralement un effet néfaste sur la longévité du compresseur, qui agit sur ledit fluide réfrigérant gazeux. En second lieu, le fluide réfrigérant gazeux, qui traverse le compressear,a souvent un effet solvant sur l'huire de lubrification du com- presseur et amène, par conséquent, cette huile dans le cristalliseur, ce qui perturbe la cristallisation désirée.En troisième lieu, on retrouve dans l'huile de lubrification du compresseur une fraction du fluide réfrigérant, ce qui est très préjudiciable à la lubrification duit compresseur etagit encore arsa 2mgévité. La présente invention a pour but de proposer un procédé de cristallisation et un dispositif de mise en oeuvre correspondant permettant d'éviter simultanément tous les inconvénients précités. Dans ce procédé, le fluide réfrigérant primaire, qui est injecté dans le cristalliseur, n'est mis en contact avec aucun compresseur et circule en circuit fermé en passant à l'intérieur d'un échangeur thermique, qui est refroidi par un autre fluide réfrigérant dit "fluide réfrigérant secondaire".Le fluide réfrigérant secondaire est sou mis à un cycle classique : il est envoyé dans l'échangeur susmentionné sous forme liquide et en ressort sous forme gazeuse ; après quoi, il est recomprimé par passage dans un compresseur et liquéfié dans un condenseur refroidi à l'eau. L'avantage du #rocédé selon l'invention est que le fluide réfrigérant primaire, qui est en contact avec la solution à cristalliser, ne passe dans aucun compresseur, de sorte que l'on évite tous les effets néfastes, qui existent dans l'état de la technique en raison du fait que ledit fluide réfrigérant primaire traverse un compresseur lubrifié : en particulier, aucune trace d'huile de lubrification ne peut venir perturber la cristallisation dans le cristalliseur et les gouttelettes de solution à cristalliser entratnées par le fluide réfrigérant primaire ne sont injectées dans aucune machine tournante de compression, puisque le fluide réfrigérant primaire traverse simplement un échangeur thermique. Par ailleurs, le compresseur, qui est utilisé sur le fluide réfrigérant secondaire, travaille dans de meilleures conditions puisqu'il se trouve à l'abri de toute trace de solution à cristalliser et, qu'en outre, on peut choisir le fluide réfrigérant secondaire, de façon qu'il n'ait que peu ou pas d'effet solvant sur l'huile de lubrification du compresseur.Enfin, la boucle de réfrigération secondaire, qui comprend le compresseur et le condenseur et qui est associée à l'échangeur primaire, peut constituer un sous-ensemble standard susceptible d'être associé à des installations, dont les caractéristiques particulières sont différentes. On sait que la cristallisation par injection de fluide réfrigérant liquide est un procédé, qui a déjà été utilisé pour la purification des solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium. En effet, les solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium, obtenues comme sous-produits dans la production de chlore, sont généralement rournies par l'un ou l'autre de deux procédés : l'un des procédés met en oeuvre des cellules à diaphragme et l'autre des cellules à mercure. Les solutions aqueuses de soude produites à partir des cellules à diaphragme ont un prix de vente relativement bas car elles contiennent, après concentration, ................... une certaine quantité de chlorure de sodium, par exemple environ 1 ffi en poids de chlorure de sodium.Au contraire, les solutions de soude ob tenues à partir du procédé mettant en oeuvre des cellules à mercure ne contiennent que très peu de chlorure de sodium, de sorte que leur prix de vente est beaucoup plus élevé. Il en résulte qu'il est hautement souhaitable de pouvoir purifier les solutions aqueuses de soude en extrayant les impuretés qui y sont dissoutes, de façon que la soude produite à faible prix à partir des cellules à diaphragme ait des caractéristiques dea pureté comparables aux solutions de soude obtenues à partir du procédé mettant en oeuvre des cellules à mercure.A cet égard, on a déjà proposé, par exemple dans le brevet français 2 263 977 susmentionné, un procédé qui consiste à refroidir la solution d'hydroxyde de sodium de manière qu'elle devienne sursaturée en hydrate de soude, à former à partir de la solution sursaturée une bouillie contenant des cristaux de soude hydratée et des cristaux d'impureté, et à séparer les deux types de cristaux ainsi obtenus ; on a constaté, en effet, que la soude cristallise sous forme de dihydrate de soude en gros cristaux, alors que le chlorure de sodium contenu dans la solution initiale cristallise sous forme de petits cristaux, de sorte qu'il est possible de séparer les deux types de cristaux en jouant sur leur différence de taille.Pour réaliser la cristallisation de la solution aqueuse de soude, qui constitue l'alimentation du cristalliseur, on injecte dans la partie basse du cristalliseur un fluide réfrigérant liquéfié qui refroidit la solution de soudé et provoque la cristallisation ; le fluide réfrigérant liquide prend, dans cette opération, des calories à la solution de soude traitée et est récupéré sous forme gazeuse à la partie supérieure du cristalliseur, ledit fluide réfrigérant gazeux étant ensuite comprimé puis refroidi pour être à nouveau ramené à l'état liquide et recyclé dans le cristalliseur. Le procédé selon l'invention trouve son application pour perfectionner le procédé de purification d'hydroxyde de sodium qui vient d'être défini et, dans ce cas, le fluide réfrigérant primaire ne se trouve plus en contact avec aucun compresseur, de sorte que le compresseur peut travailler sans risque d'être en contact avec des particules de soude ; en outre, on a constaté que l'on améliorait grandement la fia bilité du procédé en utilisant l'invention, étant donné que l'huile de lubrification du compresseur ne perturbe plus la double cristallisation, qui intervient dans le cristalliseur. La présente invention a, en conséquence, pour objet un procédé de cristallisation d'une solution d'au moins un produit cristallisable, solution dont la vapeur saturante à la température de cristallisation n'est pas condensable par l'eau industrielle disponible, procédé dans lequel on refroidit ladite solution jusqu'à une température à laquelle elle est sursaturée de façon à faire précipiter des cristaux, le refroidissement de la solution étant obtenu par mélange avec un fluide réfrigérant primaire liquide, qui se gazéifie en extrayant des calories de ladite solution, et dans lequel on sépare ensuite lesdits cristaux de la solution pour les récupérer, caractérisé par le fait que l'on fait circuler le fluide réfrigérant primaire dans un circuit fermé sur lequel on dispose un échangeur primaire, qui assure la liquéfaction du fluide primaire gazeux, sans compression préalable, par simple échange thermique avec un fluide réfrigérant secondaire. Dans un mode préféré de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on amène le fluide secondaire à l'échan- geur primaire sous forme liquide et l'on évacue le fluide réfrigérant secondaire de l'échangeur primaire sous forme au moins partiellement gazeuse, on comprime le fluide secondaire gazeux et on le liquéfie par passage dans un échangeur secondaire (ou condenseur), avant de le réintroduire dans l'échan- geur primaire ; on comprime le fluide secondaire gazeux au moyen d'un compresseur mécanique lubrifié par une huile de graissage et l'on choisit le fluide réfrigérant secondaire de façon qu'il ne constitue pas un solvant de ladite huile de graissage ; on choisit, de préférence, comme fluide réfrigérant secondaire l'ammoniac ou un chlorofluoroalcane ; on alimente l'échangeur secondaire par de l'eau de refroidissement à température ambiante pour obtenir la liquéfaction du fluide réfrigérant secondaire comprimé ; on choisit un fluide réfrigérant primaire facilement séparable de la solution à cristalliser ; de préférence, on choisit le fluide réfrigérant primaire dans le groupe formé par le butane, le propane et les chlorofluoroalcanes Dans un cas particulier de mise en oeuvre, le procédé selon l'invention s'applique à la purification dune solution de soude (hydroxyde de sodium) ; dans ce cas, le procédé consiste à refroidir une solution de soude contenant une impureté soluble jusqu'à une température à laquelle elle est sursaturée en hydrate de soude, de façon à faire précipi terses gros cristaux d'hydrate de soude et des petits cristaux d'impureté, à séparer les deux types de cristaux et à récupérer les cristaux d'hydrate de soude pour obtenir la solution de soude purifiée désirée, le refroidissement de la solution de soude à purifier étant obtenu par mélange avec un fluide réfrigérant primaire liquide, qui se gazéifie en extrayant des calories de ladite solution, et il est caractérisé par le fait que l'on fait circuler le fluide réfrigérant primaire dans un circuit fermé sur lequel on dispose un échangeur primaire, qui assure la liquéfaction du fluide réfrigérant primaire gazeux, sans compression préalable, par simple échange thermique avec un fluide réfrigérant secondaire. La présente invention a également pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus dérini, ce dispositif comportant un cristalliseur alimenté par la solution à cristalliser, ledit cristalliseur envoyant la bouillie de cristaux, obtenue dans le cristalliseur grâce à l'injection d'un fluide réfrigérant primaire liquide, vers une installation de séparation permettant de récupérer les cristaux et de recycler la liqueur-mère vers le cristalliseur, caractérisé par le fait que le cristalliseur comporte, dans sa partie haute, une extraction de fluide réfrigérant primaire gazeux, qui est envoyé sans compression préalable dans un échangeur primaire d'où ledit fluide ressort à l'état liquide, cette sortie de fluide réfrigérant primaire liquide étant injectée dans la partie basse du cristalliseur, ledit échangeur thermique primaire assurant la liquéfaction du fluide réfrigérant primaire par simple échange thermique avec un fluide réiri- gérant secondaire. Dans un mode préféré de réalisation du dispositif ci-dessus défini, le fluide réfrigérant secondaire extrait de l'échangeur primaire alimente un compresseur mécanique, dont la sortie est envoyée dans un échangeur secondaire (ou condenseur) qui permet la liquéfaction du fluide de réfrigé ration secondaire et assure ainsi l'alimentation du circuit de fluide secondaire dans ltéchangeur primaire ; secondaire assure la condensation du fluide secondaire en étant alimenté par de l'eau à température ambiante. Dans le cas particulier où le procédé selon l'invention s'applique à la purification de soude, le dispositif de mise en oeuvre ci-dessus défini comporte un cristalliseur alimenté par la solution de soude à purifier et l'installation de séparation comporte, d'une part, un séparateur séparant les gros et les petits cristaux de la bouillie fournie par le cristalliseur ets d'autre part, un dispositif dEesso- rage et de lavage agissant sur les gros cristaux ainsi sépa rées, lesdits gros cristaux fournissant, après fusion, la solution de soude purifiée désirée, la liqueur-mère étant recyclée dans le cristalliseur après passage dans un extracteur qui en sépare les petits cristaux d'impureté. Pour mieux faire comprendre 1'obJet de l'invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure unique représente schématiquement les différents organes d'un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention appliqué à la purifica- tion d'une solution de soude. Sur le dessin, on a désigné par des flèches noires les flux liquides, par des flèches blanches les flux gazeux et par des flèches noires et blanches les flux gazeux contenant des gouttelettes de liquide. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 l'alimentation en solution aqueuse de soude, que lton désire purifier. Dans l'exemple décrit, cette solution de soude contient 50 % en poids d'hydroxyde de sodium et 1 en poids de chlorure de sodium ; la solution arrive au cristalliseur 2 à une température de 250C et à un débit de 1 800 kg/h. L'alimentation 1 est injectée à la partie basse du cristalliseur 2 ; cette partie basse reçoit également une alimentation 3 d'un fluide réfrigérant primaire constitué par du butane liquide, dont la température est de 50C, la pression de 1,25 bar absolu et le débit de 1 100 kg/h. La réalisation du cristalliseur 2 est celle décrite dans l'état de la technique, par exemple dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 071 447.Le fluide réfrigérant primaire extrait des calories de la solution de soude et se gazéifie dans le cristalliseur 2, alors que simultanément la température de la solution de soude décret. La solution de soude devient sursaturée en hydrate de soude et on assiste dans le cristalliseur 2 à une cristallisation simultanée de dihydrate dthydroxyde de sodium et de chlorure de sodium : le dihydrate de soude cristallise en gros cristaux alors que le chlorure de sodium cristallise en petits cristaux. L'ensemble de ces cristaux transforme la solution de soude en bouillie, qui est évacuée du cristalliseur 2 par la canalisation 4.Le fluide réfrigérant primaire gazéifié est extrait de la partie haute du cristalliseur 2 par la canalisation 5 ; ce fluide réfrigérant gazéifié contient des gouttelettes de solution de soude, dont on le débarasse partiellement par passage dans un dév6siculeur centrifuge 6, avant de l'amener pour refroidissement dans un échangeur thermique primaire 7. Comme il sera décrit plus loin, l'échangeur primaire 7 extrait des calories du flux de réfrigérant primaire et produit en sortie un fluide réfrigérant primaire liquéfié, qui est réin jecté dans le cristalliseur 2 par la canalisation 3 grâce à la pompe 8. La bouillie extraite parla canalisation 4 hors du cristalliseur 2 est transportée grâce à la pompe 9 dans un séparateur 10, qui assure la séparation des cristaux de grosse taille constitués par du dihydrate de soude et des cristaux de petite taille constitués par du chlorure de sodium le flux contenant les gros cristaux est évacué par la canalisation 11 alors que le flux contenant les petits cristaux est évacué. par la canalisation 12. La canalisation 11 alimente un dispositif centrifuge 13 pour l'essorage et le lavage des cristaux de dihydrate de soude ; les cristaux sont évacués par la canalisation 14 et envoyés sur un dispositif de fusion 15, qui permet obtenir à la sortie 16 une solution de soude purifiée à 52,6 % en poids d'hydroxyde de sodium, à un débit d'environ 900 kg/h.Une partie de la solution de soude purifiée obtenue à la sortie du dispositif 15 est recyclée dans le dispositif centrifuge 13 par la canalisation 17 pour assurer le lavage des cristaux de dihydrate de soude, la solution de lavage étant extraite par la canalisation 18 et envoyée avec le flux fourni par la canalisation 12 sur un dégazeur 19. Le flux gazeux extrait du dispositif d'essorage 13 et du dégazeur 19 contient des gouttelettes de solution de soude et est envoyé sur le dévésiculeur centrifuge 6, qui sépare le gaz des particules liquides, le gaz étant renvoyé sur l'échangeur primaire 7 et les particules liquides étant ramenées au dégazeur 19 par la canalisation 20.La sortie du dégazeur 19 alimente une purge 22a et un filtre 21 qui permet d'obtenir, d'une part, sur la sortie 22 des cristaux de chlorure de sodium et, d'autre part, dans la canalisation-23 une solution de soude qui est recyclée à la base du cristalliseur 2. La purge 22a élimine l'eau excédentaire introduite par l'alimentation. Il convient de remarquer que, dans le procédé selon l'invention, le flux de fluide réfrigérant primaire, qui est partiellement entraîné hors du cristalliseur 2 par la bouillie évacuée par la canalisation 4 à environ 100C est entièrement récupéré et réinjecté en tête de ltéchangeur primaire 7 grace aux canalisations 24, 25 et 26, qui reprennent les flux gazeux sur les appareils 19, 10 et 13 respectivement et les amènent sur le dévésiculeur centrifuge 6. Etant donné que quelques pertes de fluide réfrigérant primaire peuvent s'effectuer, malgré toutes les récupérations réalisées par les canalisations 24, 25, 26, en raison de la présence de traces dans les flux de sortie évacués par les canalisations 16, 22 et 22a, on prévoit une éventuelle réinjection de butane par la canalisation 36 à la base de l'échangeur primaire 7. L'échangeur primaire 7, qui reçoit en tête le fluide réfrigérant primaire gazeux, fait passer ledit fluide dans des tubes, où se produit la condensation du butane par échange thermique avec un fluide réfrigérant secondaire, qui circule autour desdits tubes. Le fluide réfrigérant secondaire est constitué par de l'ammoniac, qui arrive sous forme liquéfiée par la canalisation 27 à une température d'environ 350C ; l'ammoniac est introduit dans l'échangeur primaire 7 par une vanne réglable, se gazéifie dans ledit échangeur primaire et ressort à l'état gazeux à -50C en tête de cet échangeur par la canalisation 28.La canalisation 28 alimente un compres seur 299 dont la sortie fournit de l'ammoniac gazeux comprimé à 13 > 5 bars à une température de 3500. L'ammoniac comprimé passe dans un déshuileur 30 qui renvoie l'huile de lubrification entraînée par l'ammoniac dans le compresseur grâce à la canalisation 31. Le flux d'ammoniac gazeux comprimé est envoyé dans un échangeur thermique secondaire 32, qui joue le rôle de condenseur : la condensation de l'ammoniac est obtenue par untflux d'eau qui entre par la canalisation 33 à 2500 et sort par la canalisation 34 à 3000. La sortie de l'échangeur secondaire 32 alimente un bac de stockage 35, qui fournit le flux nécessaire à la canalisation 27. On voit que le butane, qui constitue le fluide réfrigérant primaire, circule en circuit fermé à une pression sensiblement constante de 1,25 bar absolu et à une température constante de 5 C. Les calories extraites par le butane dans le cristalliseur 2 servent uniquement à la transformation du butane liquide en butane gazeux. La transforration inverse s'effectue dans # Téchangeur primaire 7. Le butane n'étant jamais en contact avec un compresseur ne peut entrainer d'huile de lubrification ce qui évite toute pollution du système de cristallisation dans le cristalliseur 2. En outre, le compresseur 29 agit uniquement sur l'ammoniac qui constitue le fluide réfrigérant secondaire et cet ammoniac n'est jamais en contact avec la solution de soude. Il en résulte que la longévité du compresseur est grandement améliorée d'autant plus que l'ammoniac n est pas un solvant pour l'huile de lubrification, ce qui n'était pas le cas, dans l'état de la technique, lorsque l'on prévoyait le compresseur sur le circuit de butane. Enfin, il est clair que le circuit du fluide réfrigérant secondaire est un circuit standard, qui peut être le même pour des installations de cristallisation différentes, ce qui permet d'améliorer le prix de revient des installations globales selon l'invention. Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Revendications 1 - Procédé de cristallisation d'une solution d'au moins un produit cristallisable, solution dont la vapeur saturante à la température de cristallisation n'est pas condensable par liteau industrielle disponible, procédé dans lequel on refroidit ladite solution jusqu'à une température à laquelle elle est sursaturée de façon à faire précipiter des cristaux, le refroidissement de la solution étant obtenu par mélange avec un fluide réfrigérant primaire liquide, qui se gazéifie en extrayant des calories de ladite solution, et dans lequel on sépare ensuite lesdits cristaux de la solution pour les récupérer, caractérisé par le fait que l'on fait circuler le fluide réfrigérant primaire dans un circuit fermé sur lequel on dispose un échangeur primaire, qui assure la liqué- faction du fluide primaire gazeux, sans compression préalable, par simple échange thermique avec un fluide réfrigérant secondaire. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on amène le fluide secondaire à l'échangeur primaire sous forme liquide, que l'on évacue le fluide réfrigérant secondaire de l'échangeur primaire sous forme au moins partiellement gazeuse, que l'on comprime le fluide secondaire gazeux et qu'on le liquéfie par passage dans un condenseur avant de le réintroduire dans l'échangeur primaire. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que 1'on comprime le fluide secondaire gazeux au moyen d'un compresseur mécanique lubrifié par une huile de graissage et que lton choisit le fluide réfrigérant secondaire de façon qu'il ne constitue pas un solvant de ladite huile de graissage. 4 - Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait qu'on alimente ltéchangeur secondaire par de l'eau de refroidissement à température ambiante pour obtenir la liquéfaction du fluide réfrigérant secondaire comprimé. 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'on choisit un fluide réfrigérant primaire facilement séparable de la solution à cristalliser. 6 - Procédé selon la revendication 1, applicable à la purification d'une solution d'hydroxyde de sodium, caractérisé par le fait que l'on soumet à cristallisation une solution de soude contenant une impureté soluble cristallisable, qu'on refroidit ladite solution jusqu'à une température à laquelle elle est sursaturée en hydrate de sodium de façon à faire précipiter des gros cristaux d'hydrate de soude et des petits cristaux d'impureté, que l'on sépare les deux types de cristaux, et que l'on récupère les cristaux d'hydrate de soude pour obtenir la solution de soude purifiée désirée. 7 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 6, ce dispositif comportant un cristalliseur alimenté par la solution à cristalliser, ledit cristalliseur envoyant la bouillie de cristaux, obtenue dans le cristalliseur grâce à l'injection d'un fluide réfrigérant primaire liquide, vers une installation de séparation permettant de récupérer les cristaux et de recycler la liqueur-mère vers le cristalliseur, caractérisé par le fait que le cristalliseur (2) comporte, dans sa partie haute, une extraction (5) de fluide réfrigérant primaire gazeux, qui est envoyé, sans compression préalable, dans un échangeur primaire (7) d'où ledit fluide ressort à l'état liquide, cette sortie de fluide réfrigérant primaire liquide étant injectée dans la partie basse du cristalliseur (2), ledit échangeur thermique primaire (7) assurant la liquéfaction du fluide réfrigérant primaire par simple échange thermique avec un fluide réfrigérant secondaire. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le fluide réfrigérant secondaire extrait de l'échangeur primaire (7) alimente un compresseur mécanique (29), dont la sortie est envoyée dans un condenseur (32), qui permet la liquéfaction du fluide de réfrigération secondaire et assure ainsi l'alimentation du circuit de fluide secondaire de l'échangeur primaire (7). 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le condenseur (32) assure la condensation du fluide secondaire en étant alimenté par de l'eau à température ambiante. 10 - Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, utilisable dans le cas de la purification d'une solution d''hydroxyde de sodium, caractérisé par le fait qu'il comporte un cristalliseur (2) alimenté par la solution de soude à purifier, et que l'installation de séparation comporte, d'une part, un séparateur (10) séparant les gros cristaux et les petits cristaux de la bouillie fournie par le cristalliseur (2) et, d'autre part, un dispositif d'essorage et de lavage (13) agissant sur les gros cristaux ainsi séparés, lesdits gros cristaux fournissant, après fusion, la solution de soude purifiée désirée, la liqueur-mère étant recyclée dans le cristalliseur (2) après passage dans un extracteur (21), qui en sépare les petits cristaux d'impureté.