FR 2491158 A1 19820402 FR 8020911 A 19800930 L'invention a pour objet une pompe servant à transvaser à partir d'un récipient, comne un fût, dans d'autres récipients généralement plus petits, un produit visqueux qui est, typiquement, de la graisse ou un produit de viscosité analogue. Une pompe d'un type analogue à celui de l'invention est décrite dans le brevet français NO 2.066.766. Toutefois, dans ce brevet la pompe est destinée au traDsfert de matières particulières, à densité plutôt élevée ; elle est d'une conception assez complexe et elle fonctionne moins bien quand il s'agit de transvaser des matières analogues à de la graisse Le but principal de l'invention est donc d'apporter une pompe plus simple de conception et de réalisation et dont le fonctionnement est mieux adapté au transfert des graisses et des produits analogues. Une pompe à matière visqueuse comprend un tube vertical pendant l'utilisation ayant une extrémité inférieure ouverte, une extrémité supérieure fermée par une paroi transversale mais avec une sortie supérieure dirigée latéralement à proximité de cette extrémité supérieure ; un arbre s'étendant coaxialement dans ce tube est saillant audelà de l'extrémité supérieure fermée et cet arbre est pourvu d'une vis d'Archimède.Selon l'invention. la tartie extrê -, - - au moins me inrerieure du tube presente/une échancrure latérale sur une partie substantielle de sa périphérie et la partie inférieure de la vis d'Archimède est exposée par cette échancrure a la matière à pomper ; la vis d'Archimède s'étend à partir de l'extrémité inférieure de l'arbre sur une longueur limitée qui est choisie entre une fois et trois fois le diamètre intérieur du tube. tans la partie comprise entre cette vis et la sortie latérale du tube l'arbre est muni d'ailettes individuelles successives, espacées et réparties hélicotda- lement.De préférence les ailettes sont planes et inclinées sur l'arbre d'un angle peu différent de l'angle d'inclinaison des spires de la vis d'Archimède mais supérieur a cet angle. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, les ailettes sont montées chacune sur l'arbre en un point qui est en retard en sens loncitudinal par rapport à un point qui serait situé sur la ligne hélicoRdale supposée prolongant Z passage des filets de la vis d'Archi- mède. De préférence, les ailettes sont placées le long de deux génératrices diamétralement opposées de l'arbre. a paroi transversale fermant llexrt.ré mité supérieure du tube peut te incurvée en coude et se raccorder avec la sortie latérale. Elle peut aussi etre pla- ne et disposée perpendiculaIrement à "arbre qui la traverse ; dans ce cas cet arbre est pourvu à l'intérieur du tube d'un plateau éjecteur calé en rotation au niveau du bord supérieur de la sortie latérale et ayant des palettes d'éJec- tion sur sa face transversale proche de cette sortie. Pour bien faire comprendre l'invention on donnera maintenant une description d'un exemple de réalibation au cours de laquelle apparaîtront d'autres caracté- ristiques. On se reportera à la figure unique annexée qui est une vue en coupe par un plan passant par l'axe d'une pompe conforme à l'inventiono La pompe représentée est supposée en cours d'utilisation ; elle est placée verticalement dans un fat I contenant de 1a graisse 2 qui doit être transvasée dans des botes à graisse plus petites.Cette pompe comprend un tube vertical 3 qui å une extrémité inférieure 4 ouverte en sens axial et ouverte aussi par une échancrure latérale 5 qui se développe sur une partie substantielle de la périphérie du tube 3. Ce dernier a une extrémité supérieure 6 qui est fermée par une paroi transversale 7. A proximité de celle-ci est ménagée une sortie supérieure 8 dirigée latéralement. Un arbre 9 étend coaxialement dans le tube 3 à partir de son extrémité inférieure 4 jusqu'audelà de la paroi transversale 7 qu'il traverse et où il est accouplé à un moteur (non représenté). A partir de l'extrémi- té inférieure 4 du tube 3? l'arbre 9 est pourvu d'une vis d'Archîmède 10 dont la partie inférieure est directement exposée à la graisse 2 grâce à l'échancrure 5. La vis d'Archimède 10 s'étend le long de l'arbre 9 sur une longueur qui est choisie entre une fois et trois fois le diamètre intérieur du tube 3. Cette longueur est limitée et plus courte en comparaison de la longueur totale de l'arbre 9 puisque celui-ci est saillant audelà du tube 3 qui s'étend lui-même au moins sur toute la hauteur de la paroi du Mt 1. Dans sa partie comprise entre la vis 10 et le bord inférieur de la sortie latérale 8, l'arbre 9 est muni de plusieurs ailettes individuelles 11, successives, espacées. Ces ailettes 11 sont inclinées sur l'arbre 9 auquel elles sont fixées sensiblement avec la même inclinaison que celle des spires de la vis 10. On peut choisir entre plusieurs variantes pour déterminer l'emplacement des ailettes Il sur l'arbre 9.Chaque ailette Il pourrait être une fraction de spire se trouvant sur la vis 10 Si celle-ci était prol.ongée. On a constaté que l'on obtient un meilleur effet de pompage en adoptant des ailettes 11 qui sont planes au lieu d'etre incurvées comme des fractions de spire et en les fixant chacune à l'arbre 9 en un point qui est décalé en retard en sens longitudinal par rapport au point voisin situé sur la ligne hélicoîdale supposée prolongée de fixation de la vis 10 à l'arbre 9. Il est préférable aussi que les ailettes Il soient disposées le long de deux génératrices diamétralement opposées, alternativement d'un coté et de l'autre comme on peut le voir sur la figure. La paroi transversale qui ferme l'extrémité supérieure 6 du tube 3 pourrait être incurvée pour constituer un coude 7', dessiné en trait mixte, de raccordement à la sortie 8. Il est avantageux, parce que plus simple, de fermer le tube 3 au moyen d'une paroi transversale plane 7, analogue à une bride pleine, traversée par l'arbre 9. Dans ce cas, pour faciliter l'évacuation de la graisse par la sortie 8, il est préférable de caler en rotation sur l'arbre 9 au niveau du bord supérieur de la sortie latérale 3, un plateau d'éjection 11. Ce dernier est pourvu sur sa face transversale 12 proche de la sortie 3, de plusieurs palettes 13 déportées par rapport à la direction radiale dans un sens favorable à un effet de poussée de la graisse vers la sortie 3 pendant la rotation de l'arbre 9. La pompe de l'invention comprend aussi un plateau 14 qui suit la surface libre de la graisse pendant la diminution du volume de celle-ci. Ce plateau 14 est annulaire avec une ouverture centrale 15 grice à laquelle il coulisse le long de la surface extérieure du cylindre 3 à son bord extérieur le plateau 14 est muni d'une languette souple 16 qui râcle la surface intérieure du fût 1. te plateau 14 rassemble la graisse dans le fond du fût au fur et à mesure du pompage. Dans un exemple réel de réalisation, la vis d'Archimède s'étendait sur une longueur de 180 mm seule- ment; l'espacement des ailettes Il était de 80 mm et elles étaient fixées à l'arbre 9 avec un retard de 10 mm par rapport au point correspondant dc la ligne hélicoSdale. Tueur inclinaison était la maze que celle des spires de la vis 10 par rapport à l'axe de l'arbre 9. t'espacement des ailettes Il entre elles n'est pas nécessairement égal au pas de la vis 10 ; il est choisi entre une valeur allant dune fois à deux fois le pas de la vis 10. Des variantes peuvent être apportées a la réalisation décrite plus haut. Par exemple1 les ailettes li peuvent être remplacées par des éléments équivalents, tels que des demi-vis, espacés, répartis et montés comme ces ailettes. On notera aussi que le fonctionnement de la pompe de l'invention est d'autant plus satisfaisant que la vis lO est plus parfaitement ajustée sur toute sa longueur avec la surface intérieure du tube 3. .tEV.ELDICATIONS 1) Pompe à matière visqueuse comme de la graisse comprenant un tube (3) vertical pendant l'utilisation ayant une extrémité inférieure (4) ouverte, une extrémité supérieure (6) fermée par une paroi transversale, une sortie supérieure (8) dirigée latéralement, un arbre (9) s'étendant coaxialement dans le tube (3), portant une vis d'Archimède et saillant au-delà de la paroi transversale supérieure, caractérisée en ce que la partie extreme infé - - - - au moins rieure du tube () presente/une échancrure laterale tNJ sur une partie substantielle de sa périphérie exposant directement la partie inférieure de la vis d'Archimède (10), celleci s'étendant le long de l'arbre (3) à partir de l'extrémité inférieure (4) du tube (3) sur une longueur choisie entre une fois et trois fois le diamètre intérieur de ce tube tandis qu'entre la vis (10) et le bord inférieur de la sortie supérieure (8) l'arbre (9) est pourvu d'ailettes individuelles (11) successives, espacées et réparties hélicoîdalement. 2) Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi transversale (7) fermant l'extrémité. supérieure (6) du tube (3) est plane et disposée perpendiculairement à l'arbre (9) qui la traverse, ce dernier étant pourvu au niveau du bord supérieur de la sortie (8) d'un plateau d'éjection (11) calé en rotation et pourvu sur sa face transversale proche ae cette sortie de palettes d'éjection (13). 3) Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que les palettes d'éjection (13) sont déportées par rapport à la direction radiale. 4) Pompe selon la revendication 1 caractérisée en ce que les ailettes (11) sont espacées d'une valeur comprise entre une fois et deux fois le pas de vis (10). 5) Pompe selon la revendication 1 caractérisée en ce que les ailettes (11) sont fixées à l'arbre (9) en des points situés sur la ligne hélicordale supposée prolon gée de fixation des filets de la vis (10) à cet arbre (9). 6) Pompe selon la revendication 5 caractérisée en ce que les ailettes ( sont fixées à l'arbre (9) chacune-en un point qui est décalé en retard en sens longitudinal par rapport au point voisin situé sur la ligne hélicoSdale. 7) Pompe selon la revendication 1 caractérisée en ce que les ailettes (11) sont planes et inclinées sur l'arbre (9) sensiblement avec la mime inclinaison que celle des spires de la vis (10)e 8) Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ailettes (11) sont réparties le long de deux génératrices de l'arbre (9) diamétralement opposées. 9) Pompe selon la revendication 1 caractérisée en ce que le tube (3) est entouré d'un plateau éJecteur annulaire (14) apte à coulisser le long de sa surface extérieure à l'intérieur d'un fût (1) de graisse (2), ce plateau ayant à son bord extérieur une languette souple (16) de râclage coulissant le long de la surface intérieure du fût (1). 10) Pompe selon la revendication l caractérisée en ce que la vis (10) est étroitement ajustée sur toute sa longueur avec la surface intérieure du tube (3).