FR 2482700 A1 19811120 FR 8010943 A 19800514 La présente invention concerne un dispositif destiné à réduire de façon simple et peu couteuse le diamètre intérieur de l'anneau de fixation d'une carcasse d'abat-jour, afin de permettre son montage sur des douilles de différentes tailles. On sait en effet qu'il existe à ltheure actuelle Flusieurs tailles de douilles électriques et notamment des grosses douilles de 42 mm de diamètre, et des petites douilles de 28 mm de diamètre. Ceci oblige les fabricants et les revendeurs à constituer deux stocks distincts d'abat-jour, ce qui pose- évidem- ment de nombreux problèmes d'approvisionnement et de maintenance. Pour remédier a cet état de choses, on a déjà proposé un dispositif réducteur de diamètre constitué par une bague fendue pourvue sur sa périphérie d'une gorge dans laquelle vient se loger l'anneau de fixation de la carcasse d1abat-jour. Une telle bague doit cependant présenter une certaine épaisseur qui fait qu'il n'est pas possible de la fixer efficacement sur tous les types de douilles. De plus, elle est difficile à mettre en place et ne présente pas une grande résistance à l'arrachement. La présente invention a pour but principal de remédier à ces incon vénients et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif réducteur de diamètre qui est essentiellement caractérisé en ce qu'il est constitué par une bague en matière plastique venant s'emboîter par clipsage sur l'anneau de la carcasse d'abat-jour, gracie à un certain nombre de pattes élastiques disposées sur sa périphérie et prenant appui alternativement, soit sur une face de l'anneau, soit sur l'autre. Ainsi, la bague peut être montée très facilement sur l'anneau et présente en outre une grande-résistance à l'arrachement. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, la bague comporte des pattes dites courtes prenant appui directement par leur extrémité sur une face de l'anneau et des pattes dites longues prenant appui sur l'autre face de l'anneau par l'intermédiaire d'un rebord plat, toutes ces pattes partant d'un même cercle en divergeant légèrement vers ltextérieur. De prérérence, les pattes courtes présentent, à leur extrémité et du eté intérieur, un bec destiné à prendre appui sur la tranche intérieure de l'anneau, ce qui accroit encore la résistance à l'arrachement de la bague. De préférence également, la bague comprend trois paires de pattes courtes, disposées alternativement et par paires entre trois paires de pattes longues. La bague est par ailleurs avantageusement pourvue d'une collerette intérieure amincie servant de surface d'appui pour la douille support. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référenee aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif conforme à l'invention représenté en position d'utilisation avec une carcasse d'abat-jour et une douille support - la figure 2 est une vue de dessus de ce dispositif - la figure 3 est une vue de dessous ; et - les figures 4, 5 et 6 sont des vues de détail en coupe suivant les lignes IV-IV, V-V et VI-VI de la figure 2. En se référant tout d'abord à la figure 1, on peut voir que le dispositif réducteur de diamètre conforme à l'invention est essentiellement constitué par une bague de matière plastique 1 venant se monter sur l'anneau de fixation 2 d'une carcasse d'abat-jour 3. La bague 1 est elle-meme fixée de façon classique sur une douille électrique 4 au moyen d'un écrou 5 coopérant avec le filetage 6 du corps de douille. Il est ainsi possible de monter très facilement une carcasse d'abat-jour dont l'anneau de fixation a par exemple un diamètre intérieur de 42 mm, sur une douille dont le diamètre est seulement de 28 mm. Conformément à l'invention, la bague 1 vient se fixer par clipsage sur l'anneau 2, grâce à un certain nombre de pattes élastiques reparties par paires sur sa périphérie en deux groupes distincts. Comme cela ressort très clairement des figures 2 à 6, la bague 1 comprend ainsi, dans l'exemple particulier décrit ici, trois paires de pattes dites courtes 7 et trois paires de pattes dites longues 8, chaque paire de pattes courtes étant disposée entre deux paires de pattes longues. Toutes ces pattes se rejoignent sur un même cercle et partent de celui-ci en divergeant légèrement vers I'extérieur, ce qui facilite l'introduction de la bague dans l'anneau de fixation 2 de la carcasse d'abat-jour. Les pattes courtes 7 sont conçues pour prendre appui directement par leur extrémité sur une face de l'anneau 2, par exemple la face supérieure. De plus, ces pattes sont pourvues à leur extrémité d'un petit bec 9 venant prendre appui sur la tranche intérieure de l'anneau 2. Ainsi, lorsqu ' un effort de torsion est exereé sur la bague, les pattes restent en place et ne risquent pas de se rompre en glissant sur la surface de l'anneau. Quant aux pattes longues 8, elles sont conçues pour venir prendre appui sur l'autre face de l'anneau 2, par l'intermédiaire d'un rebord plat 10 prévu à cet effet. Gracie aux pattes élastiques 7 et 8 prenant appui alternativement sur les deux faces de l'anneau de fixation 2, la bague 1 se trouve solidement maintenue en place et ne peut en fait être arrachée qu'en se cassant. Bien entendu, cette bague sera réalisée en une matière plastique résistant bien à la chaleur et ayant une résistance mécanique suffisante, tout en permettant une certaine élasticité des pattes 7 et 8. On notera par ailleurs que la bague 1 est pourvue d'une collerette intérieure 11 servant de surface d'appui pour lléerou 5 de la douille 4 et dont ltépaisseur est plus faible afin de permettre une fixation efficace, même sur des douilles ayant un filetage 6 très court. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné a réduire le diamètre intérieur de l'anneau de fixation (2) d'une carcasse d'abat-jour (3) sur une douille électrique (4), caractérisé en ce qu'il est constitué par une bague de matière plastique (1) venant s'emboîter par clipsage sur ledit anneau de fixation (2), grâce à un certain nombre de pattes élastiques (7, 8) disposées sur sa périphérie et prenant appui alternativement, soit sur une face de l'anneau (2), soit sur l'autre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (1) comporte des pattes dites courtes (7) prenant appui directement par leur extrémité sur une face de l'anneau (2) et des pattes dites longues (8) prenant appui sur l'autre face de l'anneau (2) par l'intermédiaire d'un rebord plat (10), toutes ces pattes partant d'un même cercle en divergeant légèrement vers l'extérieur. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les pattes courtes (7) présentent, à leur extrémité et du côté intérieur, un bec (9) destiné à prendre appui sur la tranche intérieure de l'anneau (2). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la bague (1) comprend trois paires de pattes courtes (7), disposées alternativement et par paires entre trois paires de pattes longues (8). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague (1) est pourvue d'une collerette intérieure (11) amincie servant de surface d'appui pour la douille support (4).