FR 2496064 A1 19820618 FR 8026726 A 19801212 MACHINE DE TRAITEHENT DE PINCES OU PRODUITS EN VRAC. La présente invention concerne les machines de traitement m6- canique, thermique, ou de surface de pièces, ou de produits à cuire ou sécher, en vrac, dans lesquelles les pièces sont déplacées dans un couloir vibrant ou à secousses. La face des pièces au contact du couloir n'est pas traitée ou l'est très mal. En effet, dans le cas d'une machine à jets, par exemple d'une machine à grenailler, les jets de grenaille ne peuvent atteindre cette face; dans le cas d'une machine de traitement thermique, ladite face est à la températare du couloir qui n'est pas nécessairement celle de l'atmosphère de la machine. On connatt des machines à grenailler dont le couloir a une fcs propre meS maintenir les pièces en traitement à distance du fond du couloi ce qui permet à la grenaille, en rebondissant sur le fond du couloirs de venir traiter la face inférieure des pièces. Mais la grenaille ayant rebondi a une énergie nettement plus faible que la grenaille venant frapper directement les pièces, de sorte que le traitement n'est Pas homogène. On connatt également des machines dans lesquelles le fond du couloir est en escalier. Une pièce se retourne en principe lorsqu' elle tombe d'une marche du couloir sur la marche supérieure. Mais l'expérience montre que ce retournement est aléatoire. Dans le cas d'une machine à grenailler, on peut également pré voir des trous dans le couloir et projeter une partie de la grenail par en-dessous afin d'atteindre les pièces à travers ces trous. Maii ce processus ne permet pas un traitement complet et homogène des piZ ces, en raison du maillage des trous, et présente en outre le grave inconvénient d'entrainer une usure rapide de la face inférieure du couloir. La présente invention a pour objet une machine de traitement de pièces en vrac, qui remédie à ces inconvénients. La machine selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux couloirs vibrants ou à secousse indépendante qui sont superposés et comportent chacun leurs propres moyens de commande, en ce que ces moyens sont agencés pour imprimer des mouve ments approximativement symétriques aux deux couloirs, de sorte que les sens de déplacement des pièces placées sur les couloirs sont opposée, l'extrémité aval du couloir supérieur étant ainsi au-dessus de l'extrémité amont du couloir inférieur, et que les mouvements dE- vancée des pièces se font sensiblement en même temps sur les deux couloirs , et en ce que le couloir inférieur porte à son extrémité amont, un plan incliné Bn saillie sous l'extrémité aval du couloir supérieur et qui est tourné vers l'extrémité aval dudit couloir in foreur. En fonctionnement, les pièces se déplacent dans le couloir supérieur et tombent sur le plan iliné qui les guide vers le couloir inférieur. Les pièces se déplacent ensuite sur ce couloir inférieur. Les mouvements de sens inverse des couloirs et la pente du plan incliné assurent un retournement des pièces. La face des piè- ces qui était la face inférieure dans le premier couloir est la face supérieure dans le second couloir et inversement; les pièces sont ainsi traitées de manière homogène et uniforme. L'invention peut autre appiique aussi bien à une machine de traitement mécanique par exemple à une grenailleuse, à une sableuse à sec ou à liquide, à une machine de lavage ou à une machine de séchage, qu'à une machine de traitement thermique, ou de traitement de surface spéciale. La machine peut cortor plus de deux couloirs. Dans ce cas, les différents couloirs sont-agencés comme indiqué ci-dessus pour assurer le déplacement des pièces dans un sens dans un couloir, et dans le sens opposé pour le couloir situé immédiatement au-dessus cru en dessous. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation d'une machine de traitement selon l'invention avec référence au dessin annexé dans lequel : La Figure 1 est une vue en coupe longitudinale de la machine selon I-I de la Figure 2; La Figure 2 est une vue en coupe transversale suivant II-II de la Figure 1. Telle qu'elle est représentée au dessin, la machine de traitement selon l'invention comprend une enceinte 1 à l'intérieur de laquelle sontXmotiles horizontalement des couloirs superposés 2a, 2k, 2c et 2d ; le nombre de ces couloirs peut entre variable mais est de quatre dans l'exemple d'utilisation représenté. Le couloir 2a traverse l'une la des parois latérales de l'en- ceinte 1, à savoir la paroi de gauche à la Figure 1, et s'arrête une certaine distance de la paroi latérale opposée lb. Le couloir 2k s'étend sensiblement de 1a paroi lb jusqu'à une certaine distance de la paroi la. Le couloir 2c s'étend de la paroi la de l'enceinte 1 et s'arr8te comme la paroi 2a, à une certaine distance de la paroi lb de cette enceinte. Enfin, le couloir 2d s'étend sensiblement depuis la paroi lb de l'enceinte et traverse la paroi la. Chacun des couloirs 2a, 2b, 2c et 2d repose sur des éléments de supports fixes 3 par l'intermédiaire de biellettes 4 dont les axes sont horizontaux et transversaux. I1 peut ainsi autre déplacé horizontalement d'une certaine distance, dans la direction longitudinale de l'enceinte. Le couloir est pår ailleurs, relié par une biellette 5 à un dispositif 6a, 6b, 6c ou 6d, de type connu, porté par l'une des parois latérales de l'enceinte et propre à imprimer au couloir, un mouvement oscillant dissymétrique, c'est-à-dire dont la course aller a une vitesse différente de celle de la course retour , de façon qu'un objet placé sur le couloir se déplace dans celui-ci par inertie. Les dispositifs 6a et 6c sont agencés pour imprimer aux objets placés sur les couloirs 2a et 2c un mouvement de gauche à droite à la Figure 1, alors que les dispositifs 6b et 6d sont agencés pour imprimer aux objets placés sur les couloirs 2b et 2d un mouvement de droite d gauche à la Figure 1. Le dispositif 6b est déphasé par rapport au dispositif 6a de façon à donner aux objets placés dans le couloir 2k une impulsion dirigée vers la gauche à l'instant où le dispositif 6 t donne aux objets placés dans le couloir 2a une impul- sion dirigée vers la droite, ou encore mieux quelques fractions de seconde après cet instant. Le dispositif 6c est déphasé de manière analogue par rapport au dispositif 6b; le dispositif 6b est de même déphasé par rapport au dispositif 6c.Pratiquement, les mouvements des couloirs 2a et 2c sont approximativement symétrique des mouvements des couloirs 2b et 2d Le couloir 2b porte un plan incliné 7b à son extrémité voisine de la paroi lb de l enceinte 1, sous l'espace laissé libre par le couloir 2a , ce plan est dirigé vers l'extrémité aval du couloir 2b. De manière analogue, le couloir 2c porte un plan incliné 7c à son extrémité voisine de la paroi la et le couloir 2d porte un plan inclins 7d à son extrémité voisine de la paroi lb. L'inclinaison et la position des plans inclinés sont de préférence réglables; à cet effet, le plan incliné peut être articulé en 8 sur le couloir et relié à ce couloir par une bielle 9 de longueur réglable, 1'ensemble pouvant Outre déplacé. Dans l'exemple représenté, la machine de traitement est une grenailleuse et des turbines 10, reliées a des conduits d'arrivée de grenaille ll sont dirigées vers 1' intérieur de l'enceinte 1, au-dessus de chacun des couloirs, 2a, 2D, 2c et 2d, de part et d'autre de ce couloir. Les couloirs sont munis de perforations 12. Une trémie de réception 13 de la grenaille, qui est reliée à un conduit de retour 14, aboutissant à un récipient de stockage 15 est disposée sous le couloir 2d. La grenailleuse qui vient d' tre décrite, fonctionne de la manière suivante. Les objets 16 à grenailler sont placés sur l'extr6- mité du couloir 2a qui fait saillie à l'extérieur de l'enceinte. Les objets se déplacent longitudinalement vers la gauche dans le couloir 2a en étant grenaillés, jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'extrémité libre de ce couloir. A ce moment, une nouvelle impulsion donnée par le couloir 2a les fait tomber de ce couloir sur le plan incliné 7b qui leur imprime immédiatement une impulsion vers la gauche et les envoie sur le couloir 2b. Les mouvements combinés et inversés des deux couloirs 2a et 2b et la pente du plan incliné 7b produisent sur les objets un couple qui assure leur retournement Les objets renversés se déplacent dans le couloir 2b où ils sont à nouveau grenaillés.Ils tombent ensuite, en étant retournés à nouveau par le plan incliné 7c, zanis le couloir 2c qui les amène sur le plan incliné 7d. Après un nouveau retournement, les objets se déplacent dans le couloir 2d et sont évacués à l'extrémité de ce couloir qui fait saillie à travers la paroi latérale la de l'enceinte 1. La grenaille qui tombe dans les couloirs traverse les orifices 12 de ces couloirs pour tomber dans le couloir situé immédiatement en dessous, puis finalement dans la trémie 13. Elle est enfin ramenée dans le récipient de stockage 15 par la conduite 14. I1 va de soi que la présente invention ne doit pas entre considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mai en couvre, au contraire, toutes les parlantes. C'est ainsi nota-ent que le nombre de plateaux pourraIt être différent et que le même principe pourrait entre appliqué à une machine faisant subir aux objets 16 un autre traitement, par exemple un traitement thermique, ou un traitement de surface quelconque, ou un séchage de produits vé- gétaux. REVENDICATION .- Machine de traitement de pièces ou produits en vrac à couloir vibrant ou à secousses, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux couloirs vibrants ou à secousse indépendants qui sont superposés et comportant chacun leurs propres moyens de commande, en ce que ces moyens sont agencés pour imprimer des mouvements approximativement symétriques aux deux couloirs de sorte que les sens de déplacement des pièces ou produits placés sur les couloirs sont opposés, l'extrémité aval du couloir supérieur étant ainsi au-dessus de l'extrémité amont du couloir inférieur, et que les mouvements d'avancée des pièces ou rodui se fort sensiblement en méme temps sur les deux couloirs, et en ce que le couloir inférieur porte à son extrémité amont, un plan incliné en saillie sous l'extrémité aval du couloir supérieur et qui est tourné vers l'extrémité aval dudit couloir inférieur.