FR 2477407 A1 19810911 FR 8103375 A 19810220 1. PIECE COUDEE VIBRANTE DE DENTISTRIER OU DE IMECMIQUE DENTAIRE L'invention concerne une pièce coudée vibrante de dentisterie ou de mécanique dentaire, constituée par une partie de manchon de préhension dans laquelle esa monté un arbre d'entraînement et par une partie de manchon de tète disposée/une extx4ité de la partie de manchon de préhension, dont l'axe forme un certain angle avec l'axe de la partie de manchon de tête, et dans laquelle une masselotte effectue un mouvement de va-et-vient suivant la direction axiale, le mouvement de retour étant provoqué par un excen- trique disposé sur l'extrémité de l'arbre d'entraînement, masselotte qui comporte un évidement latéral muni sur son bord d'un décrochement pour coop rer avec l'excentrique et auquel est associé un ressort de travail produisait la course de travail après dépassement du décrochement et qui est tendu avant que le décrochement soit atteint, la masselotte communi- quant, pendant sa course de travail, un choc à l'extrémité, dirigée vers l'intérieur de la partie du manchon de tête d'un outil vibrant du type poinçon monté de façon à pouvoir se déplacer aialement dans ce dernier. L'outil vibrant du type poinçon, par exemple un burin, effectue de ce fait des mouvements de frappe ou de martèlement. De telles pièces coudées sont utilisées par exemple comme rivoirs dans des travaux de rive- tage de dentisterie, comme vibreur d'amalgame lors du compactage de remplis sage de dents, en orthondontie pour l'entraînement ou le réglage par exemple des bandes de dispositifs d'ajustage des dents, eto. Dans une telle pièce coudée la course de travail ou de frappe de l'outil vibrant du type poinçon est produite par le ressort de travail tendu et la course de retour est produite, en retendant le ressort de travail, par l' arbre d'entraînement tourmant par exemple avec une vitesse de rotation de 100 à 500 tours/mn, par l'intermédiaire de l'excentrique. Une telle pièce coudée vibrante est connue d'après le brevet américain no 1 641 031. Dans cette pièce coudée connue, l'outil vibrant, y compris une pièce formant tête plus large recevant les coups de la masse- lotte qui est vissée sur cet outil, peut être rentré à l'intérieur de la partie de manchon de tête en appuyant ai alement l'outil vibrant sur la dent ou sur un endroit semblable. Ainsi la tête, et par conséquent égale- ment l'outil, sont soulevés du fond de la partie de manchon de tête muni d'une ouverture de passage pour la partie de tête non élargie et, lors de l'arrivée de la masselotte sur la tête, effectuent une course de frappe 2. 2477407 jusqu'à ce que l'élargissement de la tête bute sur le fond de la partie de manchon de tête, à partir de l'intérieur, pour produire ou augmenter l'effet du coup ou de la vibration de l'outil concerné. Il appara t cependant l'inconvénient qu'il est pratiquement impossible après chaque course de travail de maintenir l'outil appuyé vers l'intérieur avec la même intensité ou l'intensité souhaitée, de sorte que les coups donnés, qui agissent sur la partie de manchon de préhension, sont extrêmement irréguliers, ce qui gêne le dentiste ou le mécanicien-dentiste tenant la pièce coudée. Ladite irrégularité des coups présente également le danger que des couplages de la pièce coudée, par exemple un couplage à vis entre la partie de manchon de tête et la partie de manchon de préhension, se défassent. La présente invention propose une pièce coudée de dentisterie ou de mécanique dentaire du type mentionné ci-dessus, avec laquelle on est assuré de pouvoir tenir cette pièce coudée sans être gêné lorsque l'outil est appuyé sur la dent ou sur un endroit quelconque, et pour laquelle, tout en conservant une force de frappe ou un effet de vibration important de l'outil, la position axiale de l'outil est déterminée de façon définie et par conséquent l'outil peut être maintenu appuyé vers l'inté- rieurtoujours avec la même force ou avec la force souhaitée. Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait que dans la partie de manchon de tête est disposé un ressort de retenue, agissant sur l'extrémité de l'outil vibrant, qui est dirigée vers l'inté- rieur de la partie de manchon de tête. Les avantages obtenus suivant l'invention résident essentielle- ment dans le fait que le ressort de retenue, agissant sur l'extrémité de l'outil dirigée vers l'intérieur du manchon de la tète fournit une force antagoniste s'opposant à la force d'appui exercée par le dentiste ou le mécanicien-dentiste, ce qui permet d'appuyer l'outil vers l'intérieur avec une force pouvant être déterminée ou définie de façon précise, en appuyant sur une dent ou un endroit quelconque. Grâce au ressort de retenue, on peut également facilement faire varier à volonté cette force d'appui pour l'adapter à différents travaux de dentisterie ou de mécanique dentaire. Dans chaque cas, la pression définie de l'outil permise par le ressort de retenue permet d'obtenir une uniformité des coups de l'outil, ce qui évite que le dentiste ou le mécanicien-dentiste, tenant la pièce coudée par la partie de manchon de préhension, soit gêné. 3. 2477407 La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisa- tion de l'invention. La figure 1 est une vue partiellement en coupe de la partie de manchon de tête et d'une partie du manchon de préhension d'une pièce coudée vibrante suivant l'invention, avec outil dans la position levée de la masselotte, l'outil et le piston frappeur étant représentés en pointillés dans la position haute, La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; La figure 3 représente la pièce coudée vibrante de la figure 1 après la course de travail de la masselotte; La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3, La figure 5 est une vue de dessus partielle de la partie de manchon de t te suivant la figure 4; La figure 6 est une vue de côté de l'outil vibrant; et La figure 7 représente une variante de l'outil vibrant de la figure 6. La pièce coudée vibrante de dentisterie ou de mécanique dentaire est constituée par une partie 1 de manchon de préhension de forme allongée. Le manchon de préhension proprement dit est désigné par la référence 2. Du manchon de préhension 2 sort un arbre de manchon 4 dans lequel est disposé un manchon intérieur 5. Un arbre d'entraînement 7 est monté de façon à pou- voir tourner, au moyen d'un palier lisse 6, dans le manchon intérieur 5. La pièce coudée vibrante est constituée en outre par une partie 3 de manchon de tête, disposée à une extrémité de la partie de manchon de préhension, et dont l'axe A forme un certain angle, un angle droit dans le cas des figures 1 et 3, par rapport à l'axe B de la partie 1 de manchon de préhension. Dans la partie 3 de manchon de tête sensiblement cylindrique est disposé un manchon 8 formant palier dans lequel une masselotte 10, dont la course de retour est provoquée par un excentrique 9 disposé sur l'extrémité élargie 7a de l'arbre d'entralnement, est monté de façon à effectuer un mouvement de va-et-vient suivant la direction axiale. La masselotte 10 par ailleurs cylindrique comporte un méplat latéral 11 (figure 5) qui présente un évide- ment 13, muni d'un décrochement 12 sur son bord, pour l'engagement de l'excentrique 9. 4 2477407 Comme on le voit sur la figure 5, le méplat 11 forme une légère pointe, les deux pans étant désignés par les références 14 et 15. La masselotte 10 est associée à un ressort de travail 16 qui, une fois que l'excentrique 9 a dépassé le décrochement 12 de l'évidement 13, détermine la course de travail ou de frappe de la masselotte 10 et qui est tendu pendant que l'excentrique 9 s'approche du décrochement 12. Durant sa course de travail ou de frappe, la masselotte 10frappe l'extréemité tronco- nique 17, dirigée vers l'intérieur de la partie 3 de manchon de tête, d'un outil vibrant 18 du type poinçon, monté de façon à pouvoir se déplacer axia- lement, logé dans cette partie de manchon. Un ressort de retenue 19 agissant sur l'extrémité 17 de l'outil dirigée vers l'intérieur de la partie 3 de manchon de tête est disposé dans cette partie 3 de manchon de tète. Le ressort de retenue 19, se présentant sous la forme d'un res- sort de pression hélicoïdal, peut être appuyé sur le manchon 8 formant palier de la partie 3 de manchon de t8te. Suivant les figures 1 et 3, le ressort de retenue 19 s'appuie sur la paroi 20 de la partie 3 du manchon de préhension, et ce au niveau du couvercle 21 qui se visse. Le ressort de retenue 19 traverse la masselotte 10. Dans ce but, la masselotte 10 comporte une ouverture de passage 22 pour le ressort de retenue 19 appuyé sur le couvercle 21. L'ouverture de passage 22 se présente sous la forme d'un évidement central traversant axialement la masselotte 10 dans laquelle est logé un manchon de réception 23 pour le ressort de retenue 19 qui est couplé rigidement à la partie 3 de manchon de tête, à vrai dire au couvercle 21 de cette partie de manchon, le manchon de réception 23 servant simultanément de guidage pour le piston frappeur 10. Pour intensifier l'effet de frappe du piston frappeur 10, entre le ressort de retenue 19 et l'outil vibrant 18 est disposé un piston 24 formant marteau qui comporte, au niveau de son extrémité tournée vers 1'ou- til vibrant 18, un élargissement 25 en forme de collerette annulaire qui peut s'engager dans une cavité 26 de forme annulaire correspondante ménagée dans l'extrémité inférieure, c'est à dire sur la face frontale de frappe, de la masselotte 10. Les dimensions sont choisies de manière que, lorsque le ressort de retenue 19 est détendu, le manchon de réception 23 arrive à une distance a de l'élargissement 25 en forme de collerette annulaire du piston 24 for- mant marteau (voir figure 1). Pour modifier cette distance a, le couvercle 2477407 21 est vissé sur la partie 3 de rmanchon de tête, comme mentionné, et ce au moyen du filetage 27. L'outil vibrant 18 est monté de façon à pouvoir se déplacer axialement dans une douille de guidage 28 formant l'extrémité c8té outil de la pertie 3 de manchon de tête.Pour limiter ce mouvement axial, l'outil vibrant 18 comporte sur la périphérie de son arbre, suivant les figures 1, 3 et 6, quatre rainures d'encliquetage 29, se présentant sous la forme de rainures axiales, réparties de façon équidistante sur la périphérie et dont la dimension axiale correspond à la longueur du trajet de déplacement axial de l'outil vibrant 18. A chacune de ces quatre rainures d'enelique- tage 29 est associé un élément d'encliquetage 30 constitué par une bille d'arrêt qui coopère avec la rainure d'encliquetage associée 29 sous l'action d'un ressort 31. En exerçant une traction sur l'extrémité libre de l'outil ou une pression, au moyen d'une broche éjêctrice introduite dans l'ouverture centrale du couvercle et du piston formant marteau, sur l'extrémité inté- rielure de l'arbre de l'outil, l'outil vibrant 18 peut 3tre enlevé ou sorti de la douille de guidage 28, en sunrmontant la force du ressort. Au lieu de quatre rainres d'ennliquetage individuelles 29 se présentant sous la folue de rainures axiales, suivant la figure 7 on peut également prévoir Ume seule baisure dencliquetage 29 formée par un@ rainera radiale annulaire s'étendant autour de la périphérie de l'arbre de l'outilo Dans ce cas, il est possible de prévoir un ou plusieurs éléments d'enelique tage 30. Si maintenant pendant la. rotation de l'arbre d'entra nement 7, l'extrémité libre de l'outil vibrant 18 de la pièce coudée est appuyée contre une dent ou sur un endroit semblable, l'extrémité de l'outil vibrant s'engageant dans l'intérieur de le partie 3 de manchon de tète est déplacée vers l'intérieur à l'encontre d 'action du ressort de retenue 19, de sorte que lorsque le ressort de retenue 19 est teaiu la distance a diminue. De ce fait, la surface de l'élargissement 25 du piston 24, formant marteau se rapproche de la surface frontale annulaire inférieture du manchon de récep- Uion 23, de sorte que lors de la course de frappe de la masselotte 10, le trajet de frappe et par conséquent la force de frappe du piston 24 fomut marteau augmentent et l'effet de l'outil vibrant 18 s'amplifie. Grace au ressort de retenue 19, le dentiste ou le mécanicien dentiste peut maintenir la pièce coudée appuyée contre une dent ou un endroit semblable, avec la force d'appui souhaitée et définie avec précision. 6 2477407 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux euapples décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes acces- sibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Pièce coudée vibrante de dentisterie ou de mécanique dentaire, constituée par une partie de manchon de préhension dans laquelle est monté un arbre d'entra nement et par une partie de manchon de tête dis- posée à une extrémité de la partie de manchon de préhension, dont l'axe forme un certain angle avec l'axe de la partie de manchon de tête, et dans laquelle une masselotte effectue un mouvement de va-et-vient suivant la direction axiale, le mouvement de retour étant provoqué par un excentrique disposé sur l'extrémité de l'arbre d'entraînement, masselotte qui comrporte un évidement latéral muni sur son bord d'un décrochement pour coopérer avec l'excentrique et auquel est associé au ressort de travail produisant la que course de travail après dépassement du décrochement et qui est tendu avant! le décrochement soit atteint, la masselotte communiquant, pendant sa course de travail, un choc à l'extrémité,dirigée vers l'intérieur de la partie de manchon de tête, d'un outil vibrant du type poinçon monté de façon à pouvoir se déplacer axialement dans ce dernier caractérisée en ce que dans la partie de manchon de tête (3) est disposé un ressort de retenue (19), agissant sur l'extrémité (17), de l'outil vibrant (18) qui est dirigée vers l'intérieur de la partie de manchon de tête. 2. Pièce coudée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le ressort de retenue (19) est appuyé sur la partie (3) de manchon de tête. 3. Pièce coudée suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le ressort de retenue (19) est appuyé sur le couvercle (21) de la partie (3) de manchon de tête. 4. Pièce coudée suivant une des revendications 1 à 3, carac- térisée en ce que le ressort de retenue (19) se présente sous la forme d'un ressort de pression. 5. Pièce coudée suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le ressort de pression constituant le ressort de retenue (19) se pré- sente sous la forme d'un ressort de pression hélicoïdal. 6. Pièce coudée suivant l'une des revendications 2 à 5, carac- térisée en ce que la masselotte (10) comporte une ouverture de passage (22) pour le ressort de retenue (19) appuyé sur la partie (3) de manchon de préhension. 7. Pièce coudée suivant la revendication 6, caractérisée en ce que l'ouverture de passage (22) se présente sous la forme d'un évidement central, s'étendant axialement de la masselotte (10). 8. 2477407 8. Pièce coudée suivant la revendication 7, caractérisée en ce qu'un manchon de réception (23) pour le ressort de retenue (19) est logé dans l'évidement. 9. Pièce coudée suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le manchon de réception (23) est couplé rigidement avec la partie (3) de manchon de tète. 10. Pièce coudée suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le manchon de réception (23) est couplé rigidement avec le couvercle (21) de la partie (3) de manchon de tête. It. Pièce coudée suivant l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que le manchon de réception (23) se présente sous la forme d'un guidage pour la masselotte (Io). 12. Pièce coudée suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'entre le ressort de retenue (19) et l'outil vibrant (18)est disposé un piston (24) formant marteau. 13. Pièce coudée suivant la revendication 12, caractériséeen ce que le piston (24) formant marteau comporte, à l'extrémité tournée vers l'outil vibrant (18), un élargissement (25) en forme de collerette annu- laire qui peut s'engager dans une cavité (26) de forme annulaire corres- pondante sur la face frontale de frappe de la masselotte (10). 14. Pièce coudée suivant la revendication 13, caractérisée en ce que le manchon de réception (23) arrive à une distance (a) devant l'élar- gissement (25) en forme de collerette annulaire du piston (24) formant marteau lorsque le ressort de retenue (19) est détendu. 15. Pièce coudée suivant les revendications 10 à 14, caracté- risée en ce que pour modifier la distance (a), le couvercle est réuni au reste de la partie (3) de manchon de tête au moyen d'un filetage (27). 16. Pièce coudée suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que pour pouvoir se déplacer axialement, l'outil vibrant (18) monté dans une douille de guidage (28) constituant l'extré- mité côté outil de la partie (3) de manchon de tête comporte, sur la surface périphérique de son arbre, au moins une rainure d'encliquetage (29) dont la dimension axiale correspond à la longueur du trajet de déplacement de l'outil vibrant (18), et que dans la douille de guidage (28) est montée au moins un éliment d'encliquetage (30) coopérant avec au moins ladite rainure d'encliquetage (29) sous l'action d'un ressort (31). 9 2477407 17. Pièce coudée suivant la revendication 16, caractérisée en ce que ledit élément d'encliquetage (30) est respectivement constitué par une bille d'arrêt. 18. Pièce coudée suivant la revendication 16 et/ou la revendi- cation 17, caractérisée en ce que ladite rainure d'encliquetage (29) est formée par une rainure radiale annulaire s'étendant autour de la périphérie de l'arbre de l'outil. 19. Pièce coudée suivant la revendication 16 et/ou la reven- dication 17, caractérisée en ce que les rainures d'encliquetage (29) sont formées par plusieurs rainures axiales espacées les unes des autres suivant la périphérie.