FR 2482914 A1 19811127 FR 8011315 A 19800521 EMBOUT DE LIAISON ENTRE UN BALAI D1ESSUIE-GLACE ET L'EXTRE- MITE EN FORME DE CROCHET D'UN BRAS D'ENTRAINEMENT La présente invention a trait à un embout de liaison permettant de réaliser une articulation cylindrique entre l'extrémité en forme de crochet d'un bras et,un balai d'essuie-glace ou d'essuie-phare dont l'armature porte un axe d'articulation. Le bras d'essuie-glace précité est destiné à entrainer d'un mouvement de rotation alternatif le balai d'essuie-glace sur la surface à balayer. De façon connue, l'axe d'articulation peut être disposé entre les deux ailes de la partie centrale d'-une armature en U dont l'ame été échancrée de façon à permettre le passage du bras et de l'em- bout associé.Selon une autre possibilité, l'axe d'articulation peut être disposé à l'intérieur d'une chape rapportée au-dessus de l'armature; selon une troisième possibilité, l'axe d'articulation est disposé latéralement par rapport à l'armature, ce qui permet de réduire la hauteur de l'ensemble constitué par le bras et le balai d'essuie-glace et d'amélio rer ainsi les caractéristiques anti-soulèvement dudit ensemble. Dans le brevet français 2 247 896, on a déjà décrit un embout de liaison permettant l'articulation cylindrique entre l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'entrai- nement et un balai d'essuie-glace doté d'un a--e d'articulation. L'embout de liaison considéré est en matière plastique moulé et comprend deux flasques sensiblement parallèles reliés entre eux par des entretoises.Entre les deux flasques de l'embout est mis en place puis fixé par encliquetage5 le crochet du bras d'essuie-glace L'embout de liaison ci-dessus mentionné présente un double inconvénient : en premier lieu, la liaison en translation de l'embout sur le crochet d'extrémité du bras d'essuie-glace, dans une direction parallèle audit brase est réalisé au moyen de deux entretoises de jonction, l'une se- nant en butée contre la partie centrale arrondie du crochet et l'autre contre l'extrémité de la branche de faible lon- gueur formée par le crochet.Par conséquent, la longueur de la branche repliée du crochet est critique et un tel embout de liaison ne peut pas être adapté sur tous les bras d'est suie-glace à extrémité libre en forme de crochet dans le cas où la branche recourbée de ces derniers n'aurait pas rigoureusement la longueur désirée. En second lieu, l'une des entretoises de jonction des deux flasques constitua un logement cylindrique pour l'axe d'articulation du balai d'essuieglace et 11 embout est monté à demeure, sans aucune possibilité de dissociation, autour de l'axe d'articulation. Il s'ensuit que le balai d'essuie-glace associé ne peut être monté que sur un type bien particulier de bras d'essuie-glace à extrémité libre en forme de crochet et non sur les autres mode les existants. La présente invention vise à remédier au double inconvénient ci-dessus et à cet effet, elle se propose de décrire un embout dont la liaison longitudinale sur l'extrémité, en forme de crochet, du bras d'essuie-glace s'effectue entre deux entretoises formant butée pour la partie centrale arrondie du crochet, de sorte que l'embout selon l'invention peut être adapté sur les extrémités en forme de crochet des bras d'essuie-glace, quelle que soit la tolérance sur la longueur de la partie repliée décrochée. En outre, dans l'embout de liaison selon l'invention, le logement cylindrique de l'axe d'articulation communique à l'extérieur par une fente d'introduction. Il s'ensuit que l'embout de liaison selon l'invention constitue une pièce indépendante, qui peut être adaptée non seulement sur l'extrémité en brume de crochet d'un bras, mais encore sur l'axe d'articulation d'un balai d'essuie-glace. Ainsi, les balais d'essuie-glace-de rechange peuvent être vendus conjointement avec l'embout de liaison.selon l'invention et d'autres types d'embouts, de-façon à permettre leur articulation sur tous les modèles existants de bras d'essuie-glace. La présente invention a donc pour objet un embout de liaison destiné à assurer l'articulation entre l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'entraînement et un balai d'essuie-glace ou d'essuie-phare destiné notamment à l'équi- pement de véhicules automobiles, l'armature du balai portant un axe dsarticulation, l'embout de liaison précité comportant, reliés entre eux par au moins deux entretoises, deux flasques sensiblement parallèles entre lesquels est enfilée et verrouillée par encliquetage l'extrémité, en forme de crochet, du bras d'entraînement, caractérisé par le fait qu'il est maintenu longitudinalement sur l'extrémité, en forme de crochet, du bras d'entraînement, dans une direction sensiblement parallèle audit bras, au moyen d'une entretoise centrale et d'une autre entretoise, les deux entretoises précitées étant destinées à être placées de part et d'autre de la partie centrale arrondie du crochet, lorsque ce dernier est verrouillé b l'intérieur de l'embout de liaison, la distance minimum entre les deux entretoises précitées étant sensiblement égale à l'épaisseur de l'extrémité en forme de crochet du bras d'entraînement. Lorsque l'axe d'articulation comporte deux méplats parallèles, la largeur de la fente d'introduction de l'embout selon l'invention, est sensiblement égale à l'écartement des deux méplats de l'axe d'articulation. Lorsque l'axe d'articulation ne comporte pas de méplat, la fente d'introduction de l'embout selon l'invention a une largeur qui est sensiblement inférieure au diamètre de l'axe d'articulation, l'introduction de l'axe d'articulation à l'intérieur de la fente étant réalisée par déformation dlas- tique des parois de ladite fente. Dans ce cas, on met tout d'abord en place l'embout de liaison sur l'axe d'articulation du balai d'essuie-glace puis, une fois que cette opération est réalisée, on enfile et l'on verrouille l'extrémité > en forme de crochet, du bras d'entraînement à l'intérieur de l'embout de liaison. Dans un mode préféré de réalisation, les deux flas- ques de l'entretoise centrale de 11 embout de liaison, délimitent un logement sensiblement cylindrique destiné à recevoir l'axe d'articulation du balai, ce logement communiquant radialement à l'extérieur par une fente permettant l'introduction de l'axe d'articulation à nirieur du logement cylindrique, la largeur de la fente étant inférieure au diamètre du logement cylindrique ; l'entretoise centrale a la forme d'un U dont la paroi intérieure délimite le logement cylindrique de l'axe d'articulation et une partie de la fente d'introduction, la paroi intérieure de l'extrémité libre, en forme de crochet, du bras venant sensiblement épouser le dos du U précité, lorsque le crochet est verrouillé a l'intérieur de l'embout de liaison ; la branche de grande longueur du crochet, formée par le bras d'entraînement, est destiné à être insérée à l'intérieur des deux flasques de l'embout entre, d'une part, deux bourrelets d'encliquetage tournés-l'un vers l'autre, qui sont prévus en relief sur les parois des deux flasques et, d'autre part, une entretoise joignant les deux flasques ; l'embout de liaison est avantageusement réalisé d'une seule pièce en matière plastique. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement démonstratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente en perspective un embout de liaison selon l'invention emmanché sur l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'essuie-glace, avant sa mise en place autour d'un axe d'articulation porté par l'armature d'un balai d'essuie-glace; - la figure 2 représente en coupe axiale longitudinale, l'embout de liaison de la figure 1 - la figure 3 est une coupe selon III - III de l'em-- bout de la figure 2 ; - les figures 4, 5 et 6 illustrent la mise en place de l'embout de liaison sur l'extrémité en forme de crochet, du bras d'essuie-glace, l'embout de liaison étant représenté en coupe axiale longitudinale. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 la partie centrale en U d'une armature de balai d'essuieglace de type classique ; entre les deux ailes 2 du U de l'armature 1 est assujettie un axe d'articulation 3. Deux méplats 4 parallèles sont, de façon classique, ménagés sur l'axe d'articulation 3. L' me de l'armature 1 est pourvue, au droit de l'axe d'articulation 3, d'une échancrure 5. L'armature 1 est destinée à être articulée sur l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'essuie-glace 6 servant à l'entraîner d'un mouvement alternatif, sur une surface à essuyer, telle que celle d'un pare-brise de véhicule automobile, par exemple. La liaison entre le crochet d'extrémité du bras d'essuie-glace 6 et l'axe d'articulation 3 du balai d'essuieglace est assurée au moyen d'un embout désigné par 7 dans son ensemble. L'embout 7 est réalisé d'une seule pièce par mon ge de matière plastique. Il comporte deux flasques 8 sensiblement parallèles, reliés entre eux au moyen de trois entretoises 9, 10 et 21 qui seront décrites dans le détail ci-après. Vue en plan, chaque flasque 8 a la forme d ' un crochet à deux branches parallèles 8a, 8c, reliées par une ame arrondie 8b. La branche inférieure Sa des flasques 8 est plus courte que la branche supérieure 8c ; elle est destinée à être insérée à l'intérieur du U de l'armature 1 entre la lame racleuse (non représentée) portée par ladite armature et l'axe d'articulation à méplats 3. Les deux flasques 8 définissent avec l'entretoise centrale 10 un logement cylindrique 11 destiné à recevoir l'axe à méplats 3 ; le diamètre du logement cylindrique 11 est sensiblement égal, au jeu près, au diamètre de l'axe à méplats 3. Le logement cylindrique 11 communique radialement à l'exté- rieur par une fente 12 dont la largeur est sensiblement égale à l'écartement des deux méplats 4 de l'axe à méplats 3. L'entretoise centrale 10 a, vue en coupe parallèle- ment aux deux flasques 8, la forme d'un U dont la paroi inté- rieure délimite le logement cylindrique 11 et une partie de la fente 12. Le dos du U formé par lentretoise centrale 10 est destiné à épouser sensiblement la paroi intérieure du crochet d'extrémité du bras6,-ctest-a-dire la branche repliée 6a, la partie centrale arrondie 6b et la partie extrême du bras 6lorsque le crochet se trouve verrouillé à l'intérieur de llem- bout de liaison 7.Comme représenté sur la figure 6, la branche inférieure 10a de l'entretoise 10 en forme de U est plus longue que la branche supérieure lOc, cette dernière se terminant par une extrémité en biseau. Dans la position illustrée par la figure 6 où l@m- bout de liaison 7 est enfilé puis verrouillé sur l'extrémité en forme de crochet du bras 6, on observe que l'embout 7 est immobilisé longitudinalement7 c7est-à-dire parallèlement au bras d'essuie-glace 6, d'une part, par l'entretoise centrale 10 et, d'autre pare, par l'entretoise 21 joignant les tmes arrondies 8b des deux flasques 8.Une aile 13 de l'entretoise 21 est disposée en oblique par rapport aux branches du U for- mé par l'entretoise centrale 10 ; elle s'étend depuis la zone centrale de l'amie arrondie 8b des flasques 8 et elle est i- dînée vers le bas en direction de l'extrémité de la branche inférieure Sa des flasques 8.L'aile oblique 13 de l'entretoise 21 est disposée parallèlement au biseau ménagé sur ltextré- mité de la branche supérieure lOc de l'entretoise centrale 10; l'écartement existant entre l' & e oblique 13 et l'entretoise centrale 10 est tel que la partie centrale arrondie 6b du crochet coopère à la fois avec les deux parois précitées, lorsque l'embout de liaison 7 est verrouillé sur l'extrémité en forme de crochet du bras 6. Dans la position de la figure 6, le bras d'essuieglace 6 vient en butée contre l'entretoise 9 joignant entre eux les bords supérieurs des deux branches 8c des deux flas- ques 8. Le verrouillage de l'embout de liaison 7 sur l'extré- mité, en forme de crochet, du bras 6 est assuré au moyen de deux bourrelets d'encliquetage 15 prévus en relief sur les parois intérieures des branches Sc des deux flasques 8. De façon classique, les deux bourrelets d'encliquetage 15 comportent deux parois biseautées convergentes en direction de lten- tretoise 9 (figure 3). Ces deux parois biseautées sont destinées à faciliter l'introduction du bras 6 entre les branches supérieures Sc des deux flasques 8. Les deux bourrelets 15 définissent une section de passage qui est inférieure à la largeur du bras d'essuie-glace 6.Le verrouillage du bras 6 est obtenu en le poussant contre les deux bourrelets 15 en direction de l'entretoise 9 ; par déformation élastique des deux branches 8, les deux bourrelets 15 s'écartent puis reprennent leur position d'origine une fois que le bras d'essuieglace 6 a dépassé lesdits bourrelets et se trouve "emprisonné" entre les deux branches 8c, l'entretoise 9 et les deux bourrelets d'encliquetage 15. Les figures 4 à 6 illustrent la mise en place et le verrouillage de l'embout de liaison 7 sur l'extrémité en forme de crochet, du bras d'essuie-glace 6 : la partie centrale arrondie 6b du crochet est enfilée entre les deux entretoises 8 de l'embout (figure 4), à l'intérieur du passage défini d'une part, par l'entretoise 9 et les deux bourrelets d'encliquetage 15 et, d'autre part, par l'entretoise centrale 10. L'extrémité en forme de crochet, du bras 6 est enfoncée de façon oblique par rapport à l'embout de liaison 7 jusqu'd ce que l'extrémité libre de la branche 6a du crochet dépasse l'entretoise centrale 10.On dispose la branche 6a du crochet entre l'aile oblique 13 de l'entretoise 21 et l'entretoise centrale 10 ; on pousse alors (figure 5) l'embout de liaison 7, de fa çon que l'entretoise centrale 10 vienne en butée contre la partie centrale arrondie 6b du crochet ; ensuite, on fait, par exemple, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre l'embout de liaison 7 par rapport au bras d'essuie-glace 6 jusque dans la position de verrouillage représentée sur la fio gure 6. Lorsque lembout de liaison 7 est verrouillé sur ltextremité, en forme de crochet, du bras 6, on articule sur cet ensemble le balai d'essuie-glace en enfilant à l'intérieur de la fente 12 puis du logement cylindrique 11 l'axe à méplats 3. Dans ce cas, l'axe à méplats 3 est présenté à l'intérieur de la fente 12 de façon que les deux méplats 4 soient disposés parallèlement aux parois de la fente 12. En variante, dans le cas où l'axe d'articulation 3 est un axe cylindrique sans méplat dont le diamètre est sensiblement égal, au jeu près, à celui du logement cylindrique ll et par conséquent légèrement inférieur à la largeur de la fente 12, on monte, tout d'abord, l'embout de liaison 7 autour dudit axe ; ce dernier peut être introduit dans le logement cylindrique 11 à travers la fente 12 par déformation élastique des parois de l'embout. Lorsque l'embout de liaison 7 est articulé autour de llaxe, on l'oriente convenablement par rapport au balai d'essuie-glace associé, de façon à pouvoir répéter les opérations illustrées par les figures 4 à 6, pour assurer sa mise en place et son verrouillage sur l'extrémité libre, en forme de crochet, du bras d'essuie-glace. Dans cet exemple de réalisations l'axe d'articulation est disposé entre les deux ailes 2 d'une armature en U au droit d'une échancrure 5 ménagée dans l'fume de ladite armature. Toutefois, l'embout de liaison 7 qui vient dldtre décrite peut être aussi utilisé pour assembler d'autres types de balais d'essuie-glace comportant un axe d'articulation, à l'est trémité en forme de crochet d'un bras d'essuie-glace. C'est ainsi que l'embout de liaison 7 peut être employé sur des balais d'essuie-glace à attache latérale, c'est-à-dire des balais dont l'axe d'articulation est disposé latéralement entre l'armature et un flasque extérieur relié à ladite armature. il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 - Embout de liaison destiné à assurer l'articulation entre l'extrémité, en forme de crochet, d'un bras d'entraînement et un balai d'essuie-glace ou d'essuie-phare destiné notamment 3 l'équipement de véhicules automobiles, l'armature du balai portant un axe d'articulation, l'embout de liaison précité comportant, reliés entre eux par au moins deux entretoises, deux flasques sensiblement parallèles entre lesquels est enfilée et verrouillée par encliquetage l'extré- mit6, en forme de crochet, du bras d'entraînement, caractéri- sé par le fait qu'il est maintenu longitudinalement sur l'ex- trémit, en forme de crochet, du bras d'entraînement (6)dans une direction sensiblement parallèle audit bras au moyen d'une en bwtise centrale (10) et d'une autre entretoise (21) les deux entretoises 0, 21) étant destinées à entre placées de part et d'autre de la partie centrale arrondie (6b) du crochet lorsque ce dernier est verrouillé à l'intérieur de l'embout de liaison (7), la distance minimum entre les deux entretoises (10, 21) étant sensiblement égale à l'épaisseur de l'extrémi- té en forme de crochet du bras d'entraînement (6) 2 - Embout de liaison selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux flasques (8)et l'entretoise centrale (10) délimite un logement sensiblement cylindrique (11) destiné à recevoir l'axe d'articulation (3) du balai, ledit logement cylindrique communiquant radialement à l'extérieur par une fente (12) permettant l'introduction de l'axe d'articulation (3) à l'intérieur du logement cylindrique (li) la largeur de la fente (12) étant inférieure au diamètre du logement cylindrique (11). 3 - Embout de liaison selon la revendication 2, l'axe d'articulation comportant deux méplats parallèles, caractérise par le fait que la largeur de la fente d'introduction (12) est sensiblement égale à l'écartement des deux méplats (4) de l'axe d'articulation (3). 4 - Embout de liaison selon la revendication 2, l'axe d'articulation étant un axe cylindrique sans méplat, caractérisé sé par le fait que la largeur de la fente d'introduction (12) est légèrement inférieure au diamètre de l'axe d'articulations l'introduction dudit axe dans la fente (12) étant réalisée par déformation élastique de ses parois. 5 - Embout de liaison selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'entretoise centrale (10) a la forme d'un U dont la paroi intérieure délimite le logement cylindrique (11) de l'axe d'articulation (3) et une partie de la fente d'introduction (12), la paroi intérieure de l'extrémité libre en forme de crochet épousant sensiblement le dos du U précité, lorsque le crochet est verrouillé à l'intérieur de l'embout de liaison (7), 6 - Embout de liaison selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la branche de grande longueur du crochet, qui est formée par le bras d'entraînement (6) est destinée à être insérée,à l'intérieur des deux flasques (8) de l'embout, entre, d'une part, deux bourrelets d'encliquetage (15) tournés l'un vers autre, prévus en relief sur les parois des deux flasques (8) et, d'autre part, une entretoise (9) joignant les deux flasques (8) précités. 7 - Embout de liaison selon l'une des revendications 1 à 6s caractérisé par le fait qu'il est réalisé d'une seule pièce en matière plastique.