FR 2492596 A1 19820423 FR 8022383 A 19801020 La présente invention est relative à un connecteur pour bougie d'allumage de moteur à combustion interne. Pour réaliser un tel connecteur, il est déjà connu de prévoir, dans une enveloppe en matière isolante, un élément de contact destiné à coiffer la tête de la bougie, un logement dans lequel peut notre fixée l'extrémité d'un cible pour la connexion â une source de courant à haute tension, ainsi que des moyens pour relier l'élément de contact à cette extrémité du cabale, ledit élément de contact présentant une chambre axiale et comprenant au moins une agrafe élastique placée dans une partie évidée de 11 élément et présentant la forme d'un U dont les branches sont agencées pour appliquer une force de serrage sur la tête de la bougie, tout en assurant le contact électrique avec celle-ci. Dans un modèle particulier de connecteur de ce type zont on voit sur les Fig. 1 et 2 des dessins annexes des vues en coupe radiale et axiale, respectivement, la partie évidée de l'élément de contact comporte une rainure A qui, dans une zone de la section transversale de l'élément, présente une profondeur considérable allant presque jusqutà l'axe et qui suit en outre le reste de la périphérie de cette section. Paf: ailleurs, l'agrafe B comporte une branche droite C et une branche courbe D, et n'est en contact avec la t & e de la bougie que par cette branche droite C, qui lorsque la bougie n'est pas en place, obstrue une grande partie de la chambre E de l'élément de contact. En effet, pour obtenir une bonne tenue aux secousses et assurer un contact électrique satisfaisant, il est nécessaire que la déformation élastique de l'agrafe soit aussi élevée que possible, ce qui revient à une pénétration profonde dans la rainure R, lorsque la bougie n'est pas insérée dans le connecteur. Cependant, l'obstruction de la chambre rend l'insertion difficile et peut même provoquer une impossibilité complè- te d'insertion pour certains connecteurs d'une série fabriquée si les tolérances de fabrication s'ajoutent d'une fa çon défavorable. Au niveau de la fabrication, on peut noter que l'agrafe est relativement complexe et ni sa fabrication, ni son insertion dans la rainure R ne sont commodes. Un autre in convénient réside dans l'affaiblissement de la section de l'élément a la hauteur de la rainure ce qui empêche l'uti- lisation de certains matériaux moulables tels que le Zamac, par exemple, et surtout on ne peut employer la soudure par ultra-sons pour la mise en place de 1' enveloppe sous peine de risquer une cassure de l'élément dans la zone de la rainure. On doit donc avoir recours à du laiton, par exemple, pour l'élément de contact et le fabriquer par décolletage, ce qui est relativement motteux. L'invention a pour but de fournir un connecteur dépour- vu des inconvenients précités. L'invention a donc pour objet un connecteur du type indiqué ci-dessus, qui est caractérisé en ce que la partie évidée de l'élément de contact présente au moins deux passages transversaux situés de part et d'autre d'un plan de symétrie axial de ltélément et communiquant avec la chambre de l'élément dans leur portion médiane et en ce que les branches de l'agrafe sont insérées respectivement dans ces passages pour -venir en contact de serrage symétrique avec la tête de la bougie. Grâce â ces caractéristiques, on obtient tout d'abord une simplification de la fabrication de l'agrafe dont la forme peut être très simple. En outre, la rigidité de la partie évidée de l'élément de contact est comparativement nettement plus grande puisqu'il n'y a plus de rainure profonde. En d'autres termes, pour une m8me section de la tête de la bougie, on peut se contenter d'une plus faible sec tion de l'élément de contact tout en assurant une rigidité suffisante, pour permettre le soudage par ultra-sons de ltenveloppe autour de l'élément. Enfin, l'agrafe n'est tributaire que des tolérances de la tête de la bougie car elle n'est en contact avec celle-ci que par 1'intermédiaire de ses branches actives. Or, ces tolérances sont facilement rattrapées par l'élasticité de l'agrafe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig. 1 est une vue en coupe radiale d'un élément de contact pour un connecteur pour bougie, conçu selon la technique antérieure - la Fig. 2 est une vue en coupe axiale de ce meme élément - la Fig. 3 montre à la même échelle que les précédentes figures, une vue en coupe radiale d'un mode de réalisation préféré d'un élément de contact pour connecteur pour bougie - la Fig. 4 est une vue en coupe axiale de cet élément de contact - la Fig. 5 représente à plus grande échelle une vue en plan de l'agrafe à l'état libre, utilisée dans l'élément de contact des Fig. 3 et 4 - les Fig. 6 et 7 représentent deux autres formes possibles de cette agrafe - la Fig. 8 montre une vue en coupe d'un connecteur suivant l'invention équipé de 1' élément de contact des Fig. 3 et 4 - la Fig. 9 est une vue en coupe axiale dtun capuchon assurant l'étanchéité du connecteur sur le corps de la bougie ; et - la Fig. 10 est une vue à grande échelle d'un détail du capuchon d'étanchéité représenté à la Fig. 9. Les Fig. 3 et 4 représentent un mode de réalisation préféré d'un élément de contact destiné à être incorporé dans le connecteur suivant l'invention. Ces figures ne montrent que l'élément de contact, le connecteur con?let étant decrit ci-après à propos de la Fig. 8. L'élément de contact 1 revêt sensiblement la forme d'un capuchon délimitant une chambre axiale 2 fermée par un fond 3. La chambre 2 est étagée, sa partie proche de l'ouverture étant la partie évidée 4 de l'élément de contact. Cette partie évidée présente d?ux paires 5a et 5b de passages 6a et Sb transversaux disposés respectivement symétriquement par rapport à un plan de symétrie X-X de l'é- lément 1. Chaque passage est composé de trois sections a' savoir - une section d'entrée 7, - une section intermédiaire 8 au moyen de laquelle il communique avec la chambre 2 ; et - une section terminale 9 de même forme que la section d'entrée 7. Les sections d'entrée 7 de chaque passage 6a et 6b sont raccordées l'une a l'autre par une rainure latérale 10. Une agrafe 11 est mise en place dans l'élément de contact 1. Comme représenté sur la Fig. 5, cette agrafe revêt la forme d'un U et comporte ainsi deux branches lla et llb ainsi qu'une portion de liaison llc, toutes trois de forme rectiligne. Les branches lla et lîb sont inclinées l'une vers l'autre en allant vers leurs extrémités libres. Sur la Fig. 5, l'agrafe 11 est représentée dans son état libre, tandis que la Fig. 3 montre en traits pleins la configuration de l'agrafe sans que la tête de la bougie soit en place dans l'élément de contact. La configuration d'insertion de l'agrafe est représentée en traits mixtes. On notera que les Fig. 3 et 4 montrent deux agrafes 11 bien que cela ne soit pas impératif. L'agencement représenté présente l'avantage d'assurer un positionnement axial correct de la tête de la bougie. Compte tenu du faible volume occupé par chaque paire de passages 6a et 6b dans la section radiale de l'élément, il subsiste dans cette section comparativement une quantité de matière nettement plus grande que dans les éléments de contact des cosses antérieures représentées sur les Fig. 1 et 2 pour des performances identiques (les Fig. 1 et 2 sont à la même échelle que les Fig. 3 et 4), ceci permet l'utilisation d'une technique telle que la coulée sous pression de Zamac qui est beaucoup plus économique tout en autorisant la mise en place par ultra-sons qui est elle aussi un facteur d'économie. En outre, l'élément de contact de linven- tion résiste de par cette forme aux processus de soudage par ultra-sons, utilisés pour mettre en place l'enveloppe extérieure du connecteur. En outre, il peut être réalisé en une matière moulable. On remarquera également que l'agrafe ll peut être facilement insérée dans les passages 6a et 6b qui ont un tracé rectiligne et que le contact électrique qu'elle assure avec la tête de la bougie est double. Les Fig. 6 et 7 montrent deux autres formes possibles de l'agrafe. Sur la Fig. 6, celle-ci llA présente deux branches parallèles, tandis que la Fig. 7 montre une agrafe llB dont la portion de liaison est courbe. Cette dernière peut éventuellement épouser la courbure de la surface extérieure de l'élément de contact ce qui permet de supprimer la rainure 10 (Fig.3). La Fig. 8 montre un connecteur complet 12 pour une bougie d'allumage d'un moteur à combustion interne. On voit que l'élément de contact 1 est logé dans une enveloppe isolante 13 en matière isolante qui a une forme coudée dans le mode de réalisation représenté qui n'est évidemment pas limitatif. Cette enveloppe 13 comporte une chambre 14 pour l'insertion de la bougie et-recevant l'élément de contact 1. Cette chambre 14 est terminée par un capuchon d'étanchéité 15 en matière isolante élastique. La chambre 14 est prolongée vers l'arrière pour recevoir un composant danti-parasitage 16 connu en soi et ap puyé élastiquement contre l'élément de contact 1 au moyen dtun ressort 17. Ce dernier prend appui sur une bille de renvoi 18 qui est elle-même poussée contre un bouchon 19 placé à l'extrémité d'un logement 20 ménagé dans ltenvelop- pe 13 pour l'extrémité d'un cle de connexion 21 destiné à être relié â une source de courant à haute tension, (non représentée). Ce câble peut être fixé dans le connecteur 12 au moyen d'une vis 22 faisant partie du bouchon 19. Les Fig. 9 et 10 montrent que le capuchon d'étanchéité 15 comporte un voile d'extrémité 23 dans lequel est ménagé un trou circulaire 24 bordé par deux Ivres successives 25 et 26 destinées a venir s'appuyer élastiquement contre la partie correspondante légèrement conique de la bougie (Fig.8 et 10). La lèvre extérieure 25 est en appui sur cette partie par une portion de surface 25a, tandis que l'autre lèvre 26 l'est plut8t par une arête 26a qui permet d'obtenir une très bonne étanchéité. REVENDICATIONS 1 - Connecteur pour bougie d'allumage dcun moteur à combustion interne comportant, disposés dans une enveloppe en matière plastique isolante, un élément de contact destiné à coiffer la tête de la bougie, un logement dans lequel peut être fixée l'extrémité d'un câble pour la connexion A une source de courant & haute tension, ainsi que des moyens pour relier l'él a nt de contact a cette extrémité du câble, ledit élément de contact présentant une chambre axiale et comprenant au moins une agrafe élastique placée dans une partie évidée de l'élément et présentant la forme d'un U dont les branches sont agencées pour appliquer une force de serrage sur la tête de la bougie, tout en assurant le contact électrique avec celle-ci, caractérisée en ce que la partie évidée (4) de l'élément de contact (1) présente au moins deux passages transversaux (6a, 6b) situés de part etc'autre d'un plan de symétrie axial (X-X) de l'élément (1) et communiquant avec la chambre (2) de ltélément dans leur-portion médiane (8) et en ce que les branches (11a, llb) de l'agrafe (11 ; IlA ; llB) sont insérées respectivement dans ces passages pour venir en contact de serrage symétrique avec la tête de la bougie. 2 - Connecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les branches de l'agrafe (11 ; llA ; llB) sont rectilignes. 3 - Connecteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les branches de l'agrafe (11 ; llB) sont inclinées l'une vers l'autre en allant vers leurs extrémités libres. 4 - Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la portion de liaison (lit) des branches de l'agrafe est rectiligne. 5 - Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la portion de liaison des branches de l'agrafe (îlE) est courbe. 6 - Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 â 5, caractérisé en ce que chaque passage transversal (6a, 6b) de l'élément de contact (1) comporte une section d'entrée (7), une section intermédiaire (8) de communication avec la chambre (2) de l'élément ainsi qu'une section terminale (9) de même forme que la section d'entrée (7) et alignée sur celle-ci. 7 - Connecteur suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'unie rainure latérale (lO)relie les sections d'entrée (7) des passages (6a, 6b), rainure dans laquelle peut être logée la portion de liaison (lit) des branches (lia, llb) de l'agrafe. 8 - Connecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 a' 7, caractérisé en ce que ledit élément de contact (1) est logé dans une chambre (14) ménagée dans l'envelop- pe (13) de la cosse (12) et fermée par un capuchon d'étanchéité (15) muni d'un trou (24) pour le passage de la taste de la bougie, et en ce que la bordure de ce trou présente deux lèvres périphériques (25, 26) venant s'appuyer élastiquement sur la bougie respectivement par un contact superficiel (25a) et par une arête (26a).