FR 2495990 A1 19820618 FR 8026406 A 19801212 La présente invention se rapporte à une pince pour la perforation de cartes comportant deux leviers qui peuvent être pivotés autour d'un axe transversal géométrique et dont les extrémités servant à la perforation présentent chacune un plan qui est parallèle à l'axe transversal, ces extrémités étant sensiblement parallèles l'une à vautre à l'état fermé de la pince, au moins un poinçon faisant saillie perpendiculairement de l'un des plansset un trou formant matrice étant prévu en face du poinçon dans le plan de l'extrémité en regard. Dans l'industrie hôtelière la comptabilité constitue fréquemment un problème difficile à résoudre. Les clients passent des commandes différentes à des heures différentes et les prix des services rendus sont également différents. La somme totale et juste doit pouvoir autre associée à la personne concernée qui paie souvent une somme qui est supérieure à celle figurant sur la note et il est nécessaire de rendre la monnaie. Les restaurateurs et les hôteliers emploient le plus souvent du personnel non qualifié et d'origine diverse. I1 arrive également que les employés sont malhonnetes et soustraient certaines sommes. Lorsqu'il s'agit d'établisse- ment s frontaliers on se trouve couramment en présence de monnaies différentes et il est difficile de faire la distinction entre deux monnaies différentes notamment entre des pièces présentant une grande ressemblance. I1 est en outre gênant pour les clients de payer à chaque consommation. Le faible éclairage régnant dans certains établissements, par exemple dans des discothèquesne facilite également pas l'établissement des notes. Certains clients sont contrariés lorsqu'ils doivent attendre la présentation de leur note.Après la fermeture des établissements les employés sont ensuite obligés de rester fréquemment tard pour faire les comptes afin que le propriétaire puisse connattre le chiffre d'affaire réalisé pendant la journée par chacun des employés. A toutes ces difficultés s'ajoutent encore les tracasseries avec le fisc qui se méfie de manipulations malhonnêtes. La présente invention a pour objet de créer une pince qui en combinaison avec une carte, faisant l'objet d'une aemande de brevet parallèle, permet de remédier à ces inconvénients et d'établir de façon simple des notes de manière a faciliter le travail des employés de lindus- trie hôtelière tout en contentant les clients. Ces problèmes sont résolus conformément à l'inven- tion par une pince qui est caractérisée par a) eux doigts de positionnement prévus dans l'une des zones d'extrémité en faisant saillie perpendiculairement au plan de cette dernière et qui présentent, mesurée dans 2'un des deux plans principaux, une distance médiane déterminée par rapport à l'axe transversal; b) n premier champ de codage prévu dans une des zones d'extrémité et un deuxième champ de codage prévu dans l'autre zone d'extrémité et qui comportent le poinçon respectivement le trou formant matrice, le champ de codage présentant dans le sens parallèle aux doigts de positionnement une dimension qui est inférieure à celle du doigt de positionnement. Les doigts de positionnement orientent de façon précise la carte et de ce fait également le champ de codage de cette dernière. I1 est avantageux de pratiquer d'avance les trous pour les doigts de positionnement lors de la fabrication de la carte afin que la précision avec laquelle la carte doit être placée dans la pince ne dépende pas de la dextérité de l'utilisateur. De toute façon les doigts de positionnement ainsi que les trous correspondants dans la carte n'empêchent pas une lecture correcte des trous pratiqués dans le champ de codage de la carte. Aucun effort n'est nécessaire pour placer la carte exactement sur les doigts de positionnement parce que le poin çon applique la carte contre le champ de positionnement se trouvant en face avant le poinçonnage et lors de la fermeture de la pince. Les doigts de positionnement sont prévus dans un plan principal s'étendant parallèlement à l'axe transversal. De ce fait il est possible d'augmenter l'intervalle entre les doigts de positionnement ce qui permet de placer la carte sous un angle précis. Les doigts de positionnement sont disposés sur le bord éloigné de l'axe transversal du champ de codage. Grâce à cette caractéristique les doigts de positionnement font saillie de la surface du champ à poinçonner lorsque la carte est engagée ce qui présente un avantage psychologique. Les doigts de positionnement se déplacent en cons4- quence sur une trajectoire sensiblement rectiligne ce qui simplifie la construction. I1 est évident que les doigtsde positionnement et les poinçons sont droits et non incurvés. Les doigts de positionnement présentent un diamètre qui est supérieur à celui des poinçons. De ce fait les trous pour les doigts de positionnement se déchirent moins facilement et on élimine le danger d'engager par erreur les trous poinçonnés sur les doigts de positionnement. Les doigts de positionnement sont prévus dans la zone d'extrémité qui porte les trous de poinçonnage. Grâce à cette caractéristique les doigts de positionnement peuvent être plus courts que s'ils étaient prévus dans l'autre zone d'extrémité et le positionnement correct de la carte s'en trouve amélioré. L'autre zone d'extrémité présente des trous correspondant aux doigts de positionnement. De ce fait les doigts de positionnement sont guidés Juste avant la fermeture complète de la pince et on empoche un pliage de la carte dans cette zone. Le champ de codage présente au moins cinq positions de poinçon disposées pour former une grille. En conséquence la grille peut être suffisamment petite pour faire figurer un nombre relativement important de comptes sans cependant nuire à la lecture des trous poinçonnés. Cette pince simple permet en outre à un grand nombre d'employés, jusqu'à trente-deux, de travailler ensemble selon ce système. Selon une autre caractéristique le champ de codage comprend six positions de poinçon réparties en forme de grille. De ce fait on obtient un grand nombre de possibilités de combinaisonEde façon à permettre de réaliser un trou de contrôle supplémentaire même lorsque par exemple trente personnes travaillent ensemble. I1 est avantageux d'utiliser des poinçons de section circulaire afin de réduire leur prix de revient et celui des trous formant matrice et qui peuvent être réalisés par simple perçage. La grille comprend deux lignes et trois colonnes et la longueur d'une colonne est déterminante pour définir des intervalles permettant la lecture. De ce fait on crée un ensemble de perforations clair,lisible et peu encombrant qui correspond parfaitement à la forme rectangulaire de la carte et l'autre zone d'extrémité de la pince n'est pas affaiblie par les trous formant matrice. Suivant une autre caractéristique de I'invention, le champ de codage se trouve à proximité immédiate des doigts de positionnement. La précision des trous poinçonnés dans la carte se trouve améliorée lorsque le champ de codage s'approche des doigts de positionnement. Les champs de codage et la zone prévue pour les doigts de positionnement forment un plan qui s'étend parallèlement à laxe transversal. De ce fait la carte plate est maintenue plane et ne peut pas quitter la position correcte lors de la fermeture de la pince. Dans la zone dextrémité associée au poinçon est prévue un ressort-lame qui présente dans sa zone d'extré- mité extérieure un trou qui se trouve sensiblement dans le même axe que le trou formant matrice, l'autre zone d'extrémité du ressort-lame étant fixée rigidement sur le levier associé, le ressort-lame présentant une position dans laquelle son trou se trouve à une certaine distance de l'extrémité du poinçon lorsque la pince est ouverte et le ressort-lame présentant une épaisseur qui est nettement inférieure à la hauteur du poinçon. Gr ce à la présence du ressort-lame.la carte est abaissée par ce dernier sur l'une des zones d'extrémité et les poinçons sont guidés de façon que la carte soit dégagée de ces derniers.Un déchirement des trous pratiqués n'est plus à craindre et les poinçons peuvent avoir une faible longueur ce qui augmente leur solidité. Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit au maximum deux mais de préférence un poinçon dont la section transversale présente une forme qui permet d'identifier l'utilisateur de la pince. Grâce à cette caractéristique la pince peut être utilise dans des endroits à faible éclairage et le poinçon d'identification de forme particulière (en forme de trait rectiligne, en forme de croix, d'étoile, de croissant,etc.) empêche toute confusion avec les trous destinés au positionnement de la carte. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. La fig. 1 est une vue de dessus d'une pince suivant 1 'invention. La fig. 2 est une vue suivant la flèche A de la fig. 1 à l'échelle 2:1. La fig. 3 est une vue suivant la flèche B de la fig. 1 à l'échelle 2:1 mais sans ressort-lame. La fig. 4 est une vue suivant la flèche B de la fig. 1 montrant uniquement le ressort-lame à ltéchelle 2:1. La fig. 5 montre un certain nombre de possibilités pour la disposition des trous formant matrice ainsi que des trous à poinçonner dans la carte lorsqu'il s'agit de vingt-cinq employés. La fig. 6 est une vue de dessus d'une carte accréditive à l'échelle 2:1. La fig. 7 est une vue de dessus sur le coin supérieur de gauche d'une carte complémentaire, à l'échelle 2:1. La fig. 8 est une coupe transversale d'un poinçon d'unt configuration particulière. La pince ll est constituée par un premier levier 12 et par un deuxième levier 13. Dans leur zone médiane les leviers sont reliés l'un à l'autre au moyen d'un axe de façon qu'ils puissent pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe géométrique transversal 14 qui est perpendiculaire au plan du dessin de la fig. 1. Chaque levier 12, 13 porte sur son extrémité un sabot massif en métal 18, 19 ;ui est fixé au moyen de 1s 16 et présente la forme d'un sabot de frein. Le sabot 18 présente sur son c8té intérieur un plan 21 qui est non seulement parallèle à l'axe transversal 14 mais dont le prolongement imaginaire passe également par le centre de cet axe grtce au coude 22 du levier 12. Des alésages 24, 26, 28, 29, 31, 32formant matrice et présentant une section trensversale circulaire, sont prévus à l'intérieur d'un champ de codage 23 indiqué par des traits mixtes. Les alésages 24, 26, 28 sont disposés parallèlement à l'axe transversal 14 et les alésages 29, 31, 32 parallèlement aux premiers de manière à créer une disposition 2X3 dont la plus grande étendue est parallèle à l'axe transversal 14. Les intervalles entre les alésages sont identiques. Comme cela ressort de la fig. 2 deux doigts de positionnement 33 34 faisant saillie perpendiculairement du sabot 18 sont prévus à gauche et à proximité immédiate du champ de codage 23. Ces doigts 33, 34 sont disposés dans les zones d'angle du plan 21 et ils présentent un diamètre d'environ 1,47 mm. Le diamètre des alésages 24, 26, 28, 29, 31, 32 est d'environ 1,3 mm. L'autre sabot 19 présente un plan 36 dont le prolongement imaginaire passe également par le centre de l'axe transversal 14 et qui après une brisure 37 se pro- longe par un plan 38 formant un angle aigu d'environ 15. avec cette ligne imaginaire. Dans la partie de gauche le plan 36 comporte egalement un champ de codage 39 qui correspond au champ de codage 23 et se trouve exactement en regard de ce dernier lorsque la pince 11 est fermée. Le champ de codage 39 comporte des poinçons 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48 dont les positions correspondent à celles des alésages 24,etc. On emploie le mot "positions" parce qu'il ntest pas toujours nécessaire de prévoir tous les poinçons comme cela ressort de la fig. 5. il est cependant rationnel de prévoir tous les alésages 24,etc. Des alésages 51, 49 sont prévus à gauche du champ de codage 39 et en face des doigts de positionnement 33, 34 qui commencent à pénétrer dans ces alésages 51, 49 lorsque la pince 11 n'est pas encore complètement fermée. Un mince ressort-lame plan 531dont la largeur correspond à la hauteur du sabot 19, est fixé sur le plan 38 au moyen de vis 52. A l'état ouvert de la pince et lorsque le ressort-lame 53 ntest pas encore bandé son extrémité extérieure se trouve à un niveau qui est nettement supérieur à celui des poinçons. Lors de la fermeture de la pince 11, la zone extérieure du plan 21 applique le ressortlame 53 contre le plan 36. Les poinçons existants traversent alors les trous 54, 56, 57, 58, 59, 61 dont la disposition est identique à celle des alésages 24,etc.,mais dont le diamètre est sensiblement supérieur à celui des poinçons. Les trous 54, 57 ne sont pas complets du fait que l'extrémité du ressort-lame 53 présente des coupes obliques 62, 63, et en conséquence le ressort-lame ne comporte également pas de trous pour les doigts de positionnement 33, 34. La fig. 5 montre à titre d'exemple les positions qui sont occupées par des poinçons lorsqu'il s'agit de vingt-cinq employés. il est évident que les emplacements des poinçons sont préparés d'avance en prévoyant les trous dans lesquels les poinçons sont montés selon le code prévu. Pour l'employé 01 la position 48 présente un poin çon ce qui signifie 01. La position 44 est également occupée par un poinçon afin de pouvoir effectuer un contrôle de parité. Pour l'employé 02 on utilise une pince dont la position 42 est occupée par un poinçon ce qui signifie 2. La position 44 est également occupée par un poinçon qui sert de nouveau au contrôle de la parité. Employé 03 se sert d'une pince dont la position 48 porte un poinçon ce qui signifie comme précédemment "1". La position 42 qui est également occupée signifie de nouveau 11211 ce qui donne en tout 3. Le contrôle de parité est obtenu automatiquement en raison de la présence de deux trous dans la carte utilisée. L'employé 04 se sert d'une pince dont la position 47 présente un poinçon ce qui signifie "4"; la position 44 également équipée d'un poinçon sert de nouveau au contrôle de la parité. L'employé 05 utilise une pince dont les positions 48(=1) et 47(=4) sont occupées, ce qui donne 5. La pince de l'employé o6 comporte un poinçon pour la position 42 et un autre pour la position 47 ce qui donne 2 + 4 = 6, le contrôle de la parité n'est pas nécessaire. Pour l'employé 07 les positions 42, 48 et 47 sont équipées de poin çons ce qui donne 2 + 1 + 4 = 7 et la position 44 est de nouveau utilisée pour contrôler la parité. L'employé 08 utilise une pince dont les positions 43 et 44 sont équipées, la position 43 signifiant "8" et la position 44 sert au contrôle de la parité. La pince de l'employé 09 comporte des poinçons pour les positions 48(=1) et 43(=8) ce qui fait "9". L'employé 10 se sert d'une pince dont les positions 42 et 43 sont occupées et on obtient ainsi 8 + 2 = 10 etc. Même lorsque le nombre des employés atteint 25, le nombre des poinçons utilisés ne dépasse pas quatre ce qui n'affaiblit pas sensiblement la carte. Le dispositif est réalisé de telle façon que la carte puisse même être froisse sans que cela nuise à son utilisation ultérieure si cette carte est réalisée par exemple en une matière qui porte le nom "Syntape" et est commercialisée par la société American Tobacco. La carte 64 présente une longueur de 87 mm et une largeur de 55 mm et elle est réalisée dans la matière 1,Syntape" mentionnée. De ce fait la carte présente sensiblement le format d'une carte accréditive. Le bord supérieur et le bord inférieur ainsi que le bord de droite et le bord de gauche sont parallèles les uns par rapport aux autres et forment quatre angles droits. La carte présente des trous de codage disposés sur une droite 66 qui s'étend parallèlement au bord supérieur et à une distance de 3,75 de celui-ci. Le diamètre de ces trous est de 1,3 mm. Le trou de codage ou d'adresse en haut à gauche 65 est à une distance de 2,5 mm du bord de gauche. La distance séparant le trou d'adresse 65 du trou d'adresse 67 est de 3 mm. Les trous d'adresse suivants 68, 69 délimitent entre eux une distance de 2,5 mm. Le trou suivant 71 est de nouveau à 3 mm du trou 69. Dix groupes à trois trous séparés de 2,5 mm les uns des autres et dont chaque groupe présente une distance de 3 mm par rapport au groupe le précédant et au groupe suivant sont prévus au bord supérieur de la carte. Une rangée verticale de huit trous de positionnement 68, d'un diamètre de 1,5 mm et séparés de 5 mm, est prévue en dessous et au milieu de l'intervalle de 3 mm. Un trou de positionnement 69 est prévu à droite et à une distance de 8 mm du trou de positionnement 68. En dessous est imprimé un champ portant le chiffre "6".Un autre trou de positionnement 71 est prévu à droite, à une distance de 8 mm du trou 69,et en dessous de l'intervalle de 3 mm. Le trou 71 est le trou supérieur d'une rangée verticale de huit trous identiques. On obtient ainsi une grille conformément à la fig. 5 pour des trous de positionnement dans lesquels on peut introduire les doigts de positionnement 33, 34. Etant donné que le premier champ présente le chiffre "6", le dernier champ en bas à droite porte le chiffre "85". La carte représentée à la fig. 6 est une carte accréditive parce qu'elle commence par le chiffre 6. Le client a déjà subi une déduction de cinq unités (Frs) pour l'adhésion. Les perforations représentées à la fig. 5 sont ensuite effectuées par l'employé concerne dans les champs 6, 7, 8 etc. Lorsque le client commande par exemple quatre unites l'remployé perfore avec lun des codes de la fig. 5. Si le client commande ensuite six unités la perforation s'effectue dans le champ 15 etc. Un trou d'îdentification,indiquant à la lecture de la carte qu'il s'agit d'une carte accréditive, est poin çonn-dès le début en dessous du trou adresse 67 et à proximité du trou de positionnement 68. Dans exemple représenté à la fig. 7 le trou d'identification 72bqui présente d'ailleurs le même diamètre que les trous d'adresse et les trous de poinçonnage, est disposé à proximité d'un autre trou de positionnement se trouvant un peu plus bas. Ce trou d'identification 72 indique à la lecture de la carte qu'il s'agit d'une carte additionnelle dont le champ de gauche en haut porte le chiffre 1 et les champs suivants les chiffres 2, 3, 4,etc. ne carte de ce type est utilisée lorsque les 85 unités sont insuffisantes. Aussi bien la carte accréditive suivant la fig. 6 que la carte additionnelle suivant la fig. 7 présentent à gauche et à droite des trous 73, 74 qui sont situés en dessous du premier et du dernier trous d'adresse et qui indiquent le début et la fin de la lecture. Au lieu d'effectuer des perforations suivant la fig. 5 il est également possible de poinçonner des trous d'une autre forme. La fig. 8 montre un trou réalisé au moyen d'un poinçon à section cruciforme. REVENDICATIONS 1 - Pince pour la perforation de cartes comportant deux leviers qui peuvent être pivotés autour d'un axe transversal géométrique et dont les extrémités servant à la perforation présentent chacune un plan qui est parallèle à l'axe transversal, ces extrémités étantsensible- ment parallèles l'une à l'autre à l'état fermé de la pince, au moins un poinçon faisant saillie perpendiculairement de l'un des plans et un trou formant matrice étant prévu en face du poinçon dans le plan de l'extrémité en regard, caractérisée par a) deux doigts de positionnement (33, 34) prévus dans l'une des zones d'extrémité en faisant saillie perpendiculairement au plan (21) de cette dernière et qui présentent, mesurée dans l'un des deux plans principaux, une distance médiane déterminée par rapport à l'axe transversal (14);; b) un premier champ de codage (23) prévu dans une des zones d'extrémité et un deuxième champ de codage (39) prévu dans l'autre zone d'extrémit et qui comportent le poinçon (41) respectivement le trou (24) formant matrice, le champ de codage (23, 39) présentant1dans le sens parallèle aux doigts de positionnement, une dimension qui est inférieure à celle du doigt de positionnement (41). 2 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les doigts de positionnement (33, 34) sont prévus dans un plan principal s'étendant parallèlement à l'axe transversal (14). 3 - Pince suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les doigts de positionnement (33, 34) sont disposés sur le bord éloigné de l'axe transversal (14) du champ de codage (23). 4 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les doigts de positionnement (33, 34) préeen- tent un diamètre qui est supérieur à celui des poinçons (41). 5 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée eg ce que les doigts de positionnement (33, 34) sont prévus dans la zone d'extrémité qui porte les trous de poin çonnage (24). 6 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'autre zone extrémité présente des trous (49, 51) correspondant aux doigts de positionnement (33, 34). 7 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le champ de codage (39) présente au moins cinq positions de poinçon (41) disposées pour former une grille. 8 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le champ de codage (23, 39) comprend six positions de poinçon (41) réparties en forme de grille. 9 - Pince suivant la revendication 8, caractérisée en ce que la grille comprend deux lignes et trois Colonnes et en ce que la longueur d'une colonne est déterminante pour définir des intervalles permettant la lecture. 10 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le champ de codage (23) se trouve à proximité immédiate des doigts de positionnement (33, 34). 11 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les champs de codage (23, 39) et la zone prévue pour les doigts de positionnement (33, 34) forment un plan qui s'détend parallèlement à l'axe transversal (14), 12 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce que dans la zone d'extrémité associée au poinçon (41) est prévu un ressort-lame (53) qui présente dans sa zone d'extrémité extérieure un trou (54) qui se trouve sensiblement dans le même axe que le trou (24) formant matrice, en ce que l'autre zone d'extrémité du ressortlame ( 53) est fixée rigidement sur le levier associé (13), en ce que le ressort-lame (53) présente une position dans laquelle son trou (54) se trouve à une certaine distance de l'extrémité du poinçon (41) lorsque la pince (11) est ouverte et en ce que le ressort-lame (53) présente une epaisseur qui est nettement inférieure à la hauteur du poinçon (41). 13 - Pince suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'on prévoit au maximum deux mais de préférence un poinçon (75) dont la section transversale présente une forme qui permet d'identIfier lwutilisateur de la pince.