FR 2490549 A1 19820326 FR 8020175 A 19800919 L'invention concerne une machine à injection pour la fabrication de bottes, botillons ou chaussures, dont la semelle comporte au moins deux couches en matières plastiques différentes, notamment en matières de couleurs ou de qualités différentes. Dans ce cas, l'injection de ces matières est réalisée à tour de ralle dans le même moule. Il est donc prévu au moins deux pièces de moule, ou pavés, de profils correspondant à la forme des différentes couches de semelle. Ces pavés de semelle doivent titre amenés successivement en position contre les coquilles de moulage de la tige, le second pavé étant placé de façon que le moule d'injection de la seconde couche se ferme sur la première couche précédemment injectée. On a proposé divers dispositifs de déplacement de ces pavés de semelles. L'un de ces dispositifs prévoit le montage des pavés sur les faces opposées d'un même plateau, la mise en place de chacun des pavés s'opérant par retournement ou rotation de ce plateau. Un autre dispositif prd- voit le montage des pavés sur une pièce montée rotative et qui présente, en coupe transversale perpendiculaire à son axe de rotation, la forme d'un profil à deux, ou plusieurs, pans en cornière ou en auge qui portent les pavés sur leur face extérieure. Ces dispositifs sont assez encombrants et conduisent à des montages compliqués. La présente invention vise à réaliser un dispositif porteur de pièces de moule, ou pavés, ajustable aux machines de fabrication du type indiqué plus haut, qui soit de réalisation simple et de maniement facile. A cet effet, le dispositif selon l'invention est constitué par un panneau, ou porte, monté mobile en translations verticale et horizontale et portant, sur une même face, les pièces de moule, ou pavés, destinées aux moulages de semelle successifs, les trous d'injection étant parallèles entre eux et perpendiculaires à la dite face. Un tel dispositif est d'une mise en oeuvre extreme- ment simple puisqu'il suffit de lui faire subir, après in jection dans la première pièce de moule, une translation horizontale pour ouvrir cette pièce, une translation verticale pour amener le second pavé face à la couche déjà in Bectée, puis une seconde trans1ation horizontale en sens inverse de la première pour fermer la deuxième pièce de moule. A titre nullement limitatif, on a représenté, au dessin annexé, un exemple de réalisation de dispositif selon l'invention, dessin dans lequel la figure unique est une vue schématioue en coupe verticale du dispositif associé à une presse d'injection de bottes en matière plastique. Comme on le voit sur le dessin, les deux pavés de semelle 1,2 sont portés par une porte 3 montée mobile verticalement, grtce à des vérins 4 à poste fixe, et horizontalement, grtce à d'autres vérins montés sur le porte-moule. Les trous d'injection 5,6 sont parallèles et horizontaux. La porte 3 est munie d'un téton d'accrochage 8 destiné à la verrouiller, en position haute, sur le porte-moule. En position basse, la porte 3 est butée mécaniquement. Dans l'exemple représenté, la porte coopère avec un moule pour bottes à semelle en deux couches. Le moule est constitué de deux coquilles 9,9' et d'une tige 10, et il est monté dans un porte-moule 11, contre lequel viennent s'appliquer les mâchoires 12,12' de la presse au moment de l'injection. le porte-moule comporte un logement 13 dans lequel vient s'accrocher le téton 8 de la porte 3. Dans la position représentée sur la figure, ctest le pavé de semelle supérieure 1 qui est en appui contre les coquilles 9,9' du moule. Après injection par le trou 5, la première couche de semelle est moulée. Elle est représentée en traits à hachures croisées sur la figure. la porte 3 est alors déplacée en translation horizon- tale, pour dégager le pavé 1 des coquilles du moule, puis elle est déplacée, par les vérins 4, en translation verticale, pour amener le pavé 2 dans la position qu'occupait le pavé 1. la porte 3 est alors déplacée horizontalement pour amener le pavé 2 en contact avec les coquilles et avec le contour de la face externe de la première couche de semelle qui vient d'être moulée. Le téton 8 s'accroche dans le logement 19 et l'injection peut avoir lieu, pour former la seconde couche de semelle0 Revendication Machine à injection pour la fabrication de bottes dont la semelle comporte au moins deux couches en matières plastiques différentes, du type comportant un dispositif portant au moins deux pièces de moule, ou pavés, de profils correspondant à la forme des différentes couches de semelle, caractérisée par le fait que le dit dispositif est constitué par un panneau, ou porte, monté mobile en translations verticale et horizontale et portant, sur une mtme face, les pièces de moule, ou pavés, destinées aux moulages de semelle successifs, les trous d'injection étant parallèles et perpendiculaires à la dite face0