FR 2490070 A1 19820319 FR 8019713 A 19800912 DISPOSITIF PERFECTIONT!E EVACUATE'C:R DE LISIER L'invention concerne un perfectionnement aux évacuateurs de lisier du type comprenant une chaîne pourvue d'une pluralité de racleurs latéraux se déplaçant le long des rangées de stalles dans des batiments d'élevage ou ateliers d'engraissement. Les dispositifs évacuateurs de lisier de ce type comportent une chaîne sans fin dont les brins courent, le long des rangées de stalles, dans des rigoles dans lesquelles se déplacent des racleurs latéraux s 'étendant sur un côté de la chaîne et perpendiculairement à elle, ladite chaîne étant renvoyée aux emplacements convenables par des poulies et étant entrainée par des moyens moteur appropriés. Les bras latéraux, qui forment les racleurs, sont directement soudés sur un maillon de la chaîne et dans la rigole repoussent le lisier jusque vers une fosse à lisier située sur le trajet de la chaîne. Cette construction, qui présente des avantages économiques, présente cependant aussi un certain nombre d'inconvénients. En particulier, il est impossible de changer le sens de convexité du trajet de la chaîne dans l'installation, ce qui interdit, en pratique, d'utiliser une seule chaîne pour plus de deux rangées de stalles : en effet, les bras latéraux racleurs doivent être dirigés vers l'extérieur de la boucle que forme la chaîne, pour permettre le passage de la chaîne sur les poulies de renvoi.En outre, lorsqu'au droit de la fosse à lisier, la chaîne s'écarte de la périphérie de l'ensemble de stalles auquel elle est associée, elle doit rejoindre cette périphérie par un brin oblique intermédiaire ou par un renvoi supplémentaire de façon à éviter un changement de convexité dans la boucle, ce qui encombre de toute façon inutilement une assez grande surface adjacente à la surface utile occupée par l'ensemble de stalles. L'invention a donc comme objectif de pallier ces inconvénients et de perfectionner les évacuateurs de lisier de façon à permettre de donner à ces évacuateurs une configuration géométrique beaucoup plus opportune et, par là, d'augmenter les possibilités de travail d'une seule chaîne tout en diminuant considérablement la place perdue. En outre, ;'invention a pour objectif de réaliser ce perfectionnement d'une façon simple et économique et mime, ai on le désire, de permettre d'alléger l'ensemble du dispositif. L'objet de l'invention est un dispositif Fvacua- teur de lisier du type comprenant une chaîne sans fin dont les brins courent le long de rangées de stalles en étant renvoyés autour de poulies et comprenant des racleurs s'éten- dant transversalement par rapport à la chaîne, caractérisée par le fait que lesdits racleurs sont disposés au-dessous du niveau de la chaine et sont reliés à celle-ci par un élément de liaison sensiblement vertical s'étendant depuis le bord inférieur de la chaîne vers le racleur lui-meme. Ainsi, grace à l'invention, les poulies de renvoi de la chaîne peuvent être disposées aussi bien du côté racleur que de l'autre côté, les racleurs passant dans le premier cas, sous la poulie, sans être gênés par sa présence. De préférence, lesdits éléments de liaison sont soudés aux bords inférieurs des maillons verticaux de la chaîne et le racleur lui-même s'étend latéralement par rapport à ment de liaison. Les racleurs et l'élément de liaison peuvent, le cas échéant, être constitués d'une seule pièce. Le racleur peut s'étendre, par rapport à ment de liaison, soit d'un seul côté de celui-ci, soit des deux côtés, l'élément de liaison étant alors disposé au milieu du racleur dont les deux bras s'étendent de part et d'autre de la chaîne, ce qui permet de mieux répartir les efforts sur l'ensemble du dispositif et, le cas échéant, d'alléger la structure du racleur. Le dispositif évacuateur selon l'invention peut avantageusement comprendre des moyens de réglage, notamment de réglage de la tension de la chaîne, par exemple par un déplacement de la position d'une poulie de renvoi ou d'une étoile montée sur un chariot dont la position peut être réglée. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif comporte au moins un et de préférence une pluralité de renvois modifiant le sens de convexité de la chaîne. Ainsi, dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse du perfectionnement selon l'invention, la chaîne peut comprendre quatre brins parallèles permettant d'assurer l'évacuation du lisier de quatre ranges parallbles de stal les groupées en deux sous-ensembles identiques eonstitués chacun de deux rangées de stalles disposées tete-beche, la boucle formée par la chaîne pouvant, en outre, en dehors de ces quatre brins, s'écarter du bâtiment pour aller vers la fosse à lisier aelon un trajet quelconque qui peut être parfaitement adapté à la topographie du bâtiment et éviter un encombrement inutile à l'extérieur de celui-ci. L'invention sera maintenant décrite plus en détail en se référant à une forme de réalisation particulière donnée à titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif, et en se rapportant au dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'une chaîne d'évacuateur selon l'invention au niveau d'un racleur - la figure 2 représente une vue en élévation de la chaîne de la figure 1 - la figure 3 représente une vue en plan schématique d'une implantation de la chaîne des figures 1 et 2 dans un bâ- timent d'élevage - la figure 4 représente une vue de détail de l'im- plantation de la figure 3 au niveau de la fosse à lisier. Sur la figure 1, on a représenté une chaine d'évacuateur de lisier comprenant une pluralité de maillons alternés, les uns horizontaux letlesautres \Rrticaux 2. Environ tous les cinquante maillons verticaux 2 se trouve soudée au bord inférieur du maillon 2, une plaque métallique rectangulaire 3, le cordon de soudure étant représenté en 4. Comme on le voit sur la figure 2, la plaque 3 s'étend, dans le sens de la chaîne, sur toute la longueur de la partie rectiligne du maillon 2. Sur l'une des faces de la plaque 3 se trouve soudé en 5 un élément racleur horizontal 6 constitué d'un tube ayant une section carrée de 20 mm de côté au plus, et ayant une longueur de 700 mm au plus. Ce racleur est entrainé par lac;mine et se déplace dans une rigole ou un caniveau, comme il est bien connu. Du fait de la distance verticale existant entre la ligne moyenne de la chaine et le racleur 6, on comprend que la chaîne puisse passer sur une poulie de renvoi ou'sur une étoile d'entrainement même lorsque celle-ci est disposée du côté du racleur. Bien entendu, cette construction pourrait faire l'objet de diverses variantes. En particulier, le racleur et l'élément de liaison pourraient être constitués d'une seule et même pièce, par exemple d'un tube coudé, ou de toute autre façon. On comprend également qu'au lieu de relier l'extrémité du racleur 6 à la pièce 3, il aurait été possible en utilisant une pièce différente, par exemple munie d'une échancrure inférieure carrée, de disposer la pièce 3 au milieu de la longueur du racleur, le racleur dépassant alors de part et d'autre de la pièce 3, et étant entratné en son centre, ce qui permet une meilleure répartition des efforts. Les poulies de renvoi et les étoiles d'entrainement utilisées dans le dispositif selon l'invention peuvent être d'un type usuel quelconque et, dans la plupart des cas, le perfectionnement selon l'invention peut être mis en oeuvre dans des installations existantes à condition simplement de remplacer les maillons porteurs de racleur du type de l'art antérieur par des maillons porteurs de racleur correspondant au dispositif selon l'invention. On voit sur la figure 3 une installation comprenant le perfectionnement selon l'invention. Cette installation comporte quatre rangées parallèles 7a,7b,7c,7d de stalles disposées tête-bêche par couple de rangées. Devant les entre mités postérieures des stalles passent quatre brins de channe 8a,8b,8c,8d, dont on aperçoit les bras 6 représentés de façon schématique, les brins intérieurs 8b et 8c étant proches l'un de l'autre. Ces brins sont formés grâce à uné pluralite de poulies de renvoi 9a à 9f. La chaîne, qui circule dans le sens de la flèche F, parcourt d'abord les brins 8d et 8c puis 8b et8a s ainsi que les brins de renvoi intermédiaires. A l'extrémité du brin 8a, la chaîne parvient à l'étoile d'entrainement 10 située à proximité de la préfosse à lisier 11 suivie elle-même de la fosse proprement dite 12. Après s'être enroulée sur une fraction de la périphérie de l'étoile 10, la chaîne repart en arrière parallèlement au brin 8a pour arriver sur une poulie de renvoi i3, qui la renvoie à angle droit vers la poulie 9f. On voit ainsi qu'il est possible avec une seule chaîne d'assurer l'évacuation du lisier de quatre rangées parallèles de stalles et il est bien entendu que l'on peut donner toute autre configuration à la chaîne et lui faire procéder à l'évacuation du lisier pour un nombre inférieur ou supérieur de rangées de stalles. En outre, on comprend que la chaine perfectionnée selon l'invention peut être utilisée dans toutes sortes de bâtiments, y compris dans des installations anciennes, l'invention permettant à la chaine de parcourir n'importe quel trajet en changeant de convexité à volonté. On voit sur la figure 4 une vue schématique de dessus de l'installation au niveau de étoile motrice 10. Cette étoile est montée au niveau d'un bàti 14 et peut être réglée sur ce bâti dans toutes positions entre une première position extreme représentée en trait plein et en deuxième position extrême représentée en traits mixtes. On voit le brin 8a, schématiquement représenté avec ses racleurs 6, arriver vers l'étoile 10, les racleurs glissant dans le caniveau 15, qui borde les stalles 7a. Les racleurs parviennent ainsi tout d'abord à la sortie du caniveau 15 vers une pente 16 inclinée à 45 puis de là vers la préfosse 11. On a représenté en traits mixtes la trajectoire 6a des extrémités libres des racleurs autour de l'étoile 10 pour la position en trait plein de l'étoile 10. Bien entendu, l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes, qui, cependant, ne sortent pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif évacuateur de lisier du type comprenant une chaîne sans fin, dont les brins courent le long de rangées de stalles en étant renvoyés autour de poulies et comprenant des éléments racleurs sgéêedant transversalement par rapport à la chaîne, caractérisé par le fait que lesdits éléments racleurs (6) sont disposés au-dessous du niveau de la chaîne et sont reliés à celle-ci par un élément de liaison (3) sensiblement vertical s'étendant depuis le bord inférieur de la chaîne vers le racleur lui-même. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de liaison (3) est soudé sur le bord inférieur d'un maillon vertical (2) de la chaîne, celle-ci étant constituée d'une succession de maillons verticaux (2) et horizontaux (1) alternés. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par Le fait que ledit élément de liaison pré- sente la fsrme d'une plaque (3) sur l'extrémité inférieure de laquelle est soudé l'élément racleur (6). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit élément racleur (6) est constitué d'un fer ou tube à section carrée ou rectangulaire. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'élément racleur (6) s'étend entièrement d'un côté de la chaîne. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'élément racleur (6) est relié dans sa zone médiane audit élément de liaison (3). 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la chaine comporte au moins une poulie ou étoile provoquant une inversion de sa convexité. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la chaîne comporte quatre brins parallèles (8a, 8b, 8c, 8d) desservant quatre rangées parallèles de stalles (7a, 7b, 7c, 7d) disposées tête-bêche par couple de rangées, les brins étant renvoyés par des poulies de renvoi (9a à 9f),les deux brins intérieurs (8b, 8c) étant proches l'un de l'autre. 9 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte une étoile d'entrai- nement (10) réglable entre deux positions extrêmes.