FR 2490270 A1 19820319 FR 8019811 A 19800915 L'invention concerne un dispositif enrouleur dérouleur pour commander en monte ou baisse des écrans souples et, entre autres applications, les rideaux d'occultation de baies vitrées. Elle est particulièrement Indiquée pour la commande des rideaux d'occultation de baies vitrées dans le cas où une telle occultation présente un rôle fonctionnel comme par exemple l'occultation de baies de véhicules, caravanes, campipg-car, salles de classes ou de conférences. n convient cependant, avant d'aborder les dispositions principales de l'invention, de rappeler les difficultés rencontrées ê l'occasion de la mise en fonction et de la fabrication des dispositifs enrouleurs proposés actuellement sur le marché. On a proposé toute une game de solutions au problème de l'enroulement et du déroulement d'écrans d'occultation souples associés å un moyeu enrouleur, comme par exemple les rideaux installés dans les voitures de chemin de fer pour voyageurs. Ce dispositif en soi connu donne généralement satisfaction dans cette application particulière, car il s'agit d'un matériel robuste dont le mécanisme enrouleur, d'encombrement important, trouve aisément sa place dans des structures de réception intégrées conçues å cet effet. Parmi les enrouleurs dérouleurs connus, on citera surtout ceux du genre à rouleaux comprenant, ss l'intérieur du rouleau, un ressort spirale qui est mis sous tension à mesure que l'on déroule l'écran en direction de sa position d'occultation, ce grâce w quoi, en libérant un frein de cet écran, on obtient son enroulement automatique autour du rouleau porteur. On a tenté d'extrapoler cette technique connue dans le but de son adaptation à d'autres types de véhicules ou bâtiments, non initialement conçus à cet effet. Cette transposition présente des difficultés sérieuses tant pour l'adaptation que pour le fonctionnement. Pour l'adaptation, on est obligé de réduire au maximum possible l'enconbrement du rouleau porteur et son mécanisme de rappel automatique, ce qui le rend fragile en particulier au niveau du ressort spirale. La manoeuvre, apparemment simple, est difficile à faire exécuter correctement par tous, car elle demande un minimum de précautions et d'adresse, notamment pour obtenir la phase de réenroulement après occultation. ll résulte de cette difficulté de nombreuses pannes, telles que bris de ressort, mise en travers, coincement rendant le dispositif inutilisable. Par ailleurs, le mécanisme de rappel intégré au rouleau nsest accessible que par un professionnel et sa remise en état nécessite une intervention en atelier impliquant dépose et remise en'place. On ressent donc vivement le besoin d'un dispositif enrouleur derouleur pour écrans souples, qui soit adaptable aisément sans structures de réserve, à tous véhicules ou bâtiments, et qui serait exempt des inconvénients fonctionnels précités, et qui soit de nature à èfre pleinement adopté par les utilisateurs. Il est également recherché un mécanisme enrouleur dérouleur simple pouvant être mis entre toutes les mains, d'une grande robustesse et qui puisse être éventuellement dépanné très rapidement, sans l'intervention d'un spécialiste. La présente invention répond à ce besoin. Ainsi, la présente invention concerne à cet effet un dispositif enrouleur dérouleur pour écrans souples, notamment les rideaux d'occultation de baies vitrées du genre comprenant un mandrin porte-écran et un écran enroulable sur ce mandrin, dispositif caractérisé en ce que le mandrin est porte à chacune de ses extrémités par un boitier support et de fixation, formant notamment palier porteur, l'un desdits boitiers comprenant un mécanisme d'entraînement réversible s'accouplant de façon amovible à l'axe d'entrainement du mandrin, ce mécanisme recevant son mouvement d'une transmission sans fin pouvant être commandée manuellement par effet de traction sur l'un quelconque de ses brins. Orace à cette structure, on obtient une commande positive tant à l'enroulement qu'au déroulement de l'écran; on élimine les risques de coincement par rupture de ressort ; on facilite la pose, la dépose du dispositif et, surtout, en cas de panne, on peut remplacer rapidement le bloc d'entraînement par simple échange standard sans intervention de spécialiste en atelier. Suivant une disposition, le mécanisme d'entraînement réversible est constitué par un bloc de transmission amovible à un boitier support et de fixation, ce bloc comprenant une vis sans fin accouplée à une roue tangente dont le moyeu présente un alésage interne polygonal, apte à recevoir par simple emboftement la section complémentaire de l'axe d'entraînement du rouleau porte écran. Cette construction permet à tout moment d'intervenir en cas de besoin sur bloc de transmission sans nécessiter le démontage complet du dispositif. Suivant une autre disposition, le boitier support et de fixation qui reçoit le bloc de transmission est constitué de deux carters séparables, l'un formant enveloppe guide pour le bloc de transmission, l'autre formant couvercle et palier de guidage pour l'une des portées de la roue tangente. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description détaillée qui suit d'un mode d'exécution de l'invention, donné ici à titre d'exemple ettillustre sur l'unique figure jointe montrant, dans une perspective en éclate, les différents organes constitutifs du dispositif. Suivant l'invention, ainsi qu'il est représenté au dessin annexe, le dispositif enrouleur dérouleur pour écrans souples est désigné par la référence générale 10. Ce dispositif comprend un mandrin porte écran 11, et un écran 12 enroulable sur ce mandrin. L'écran peut être de toute nature, tissé ou non, constitué d'un film opaque de polychlorure de vinyle dans le cas de son application à l'occultation de baies vitrées. Le mandrin porte écran 11, se présente sous la forme d'un élément tubulaire, possédant sur l'une de ses génératrices une gorge 13, dans laquelle vient prendre place, pour sa fixation, une des extrémités de l'écran 12. Suivant un mode d'exécution avantageux, le mandrin Il est fermé à chacune de ses extrémités par un manchon épaule, respectivement 14, 15. Le manchon 14 est rendu solidaire en rotation du mandrin 11, par l'intermédiaire d'une fente 14a > qui s'engage de part et d'autre des parois latérales de la gorge 13. Le manchon 14 possède un axe lisse 14b, destiné à tourillonner dans le palier d'un boitier support qui sera décrit plus loin. L'autre manchon 15, comporte d'une manière similaire, pour sa solidarisation en rotation avec le manchon Il, une fente 15a en prise avec les parois de la gorge 13 du mandrin. Le manchon 15 est prolongé d'un axe d'entraînement polygonal 15b, par exemple un carré, destiné à venir en prise avec un pignon entraîneur d'un mécanisme d'entraînement décrit ci-après. Le mécanisme d'entraînement reversible est constitué par un bloc de transmission 16, ou noyau, dans lequel ont été ménagés des logements aptes à recevoir une vis sans fin 17, accouplée à une roue tangente 18. Le bloc 16 s'inscrit dans un parallélépipède rectangle et l'axe de la vis sans fin est disposé de préférence selon l'une des diagonales de ce bloc. Cette disposition s'est révélée avantageuse pour accoupler les deux roues dentées dans un espace aussi réduit que possible. D'autres avantages ressortent encore de cette disposition, car le bloc 16 présente alors une symétrie qui permet son montage par introduction de l'une quelconque de ses faces dans un boitier support et de fixation. Dans l'exemple représenté, le boitier qui reçoit le bloc de transmission 16, est constitué d'un carter séparable 20. Le boîtier support et de fixation 19 reçoit par simple emboîtement le bloc 16, et comporte à cet effet, sur les parois internes de deux de ses côtés opposes, des nervures de guidage 21. Les deux autres cotés opposés de ceboitier, possèdent des échancrures 22, permettant le libre passage d'une transmission ssåns fin, telle une courroie ou un cordon 23, en fonction de la position occupée par le bloc 16 et de ce carter séparable 20 dans le boitier 19. La transmlssîoa sans fin 23 est en prise avec une poulie à gorge 24; calée sur l'axe 25 de la vis sans fin 17. La roue tangente 18 du mécanisme de transmission présente, à chacune de ses extremités, une portée lisse, respectivement 18a, 18b, la portée 18a tourillonnant dans un palier 26 du bloc 16, tallais que la portée 18b tourillonne dans un palier 27 du carter séparable formant couvercle au bloc de transmission 16. L'ensemble bloc 16 et couvercle 20, se monte à emboîtement légèrement serré dans le boitier 19. On comprend que cette disposition permet des interventions extrêmement rapides en cas de panne du mécanisme de transmission, qui peut être aisément remplacé en cas de panne éventuelle.On notera encore la facilité d'accouplement du dispositif de transmission avec le mandrin porte écran, cet accouplement se faisant par introduction axiale du polygone d'entraînement 15b du manchon d'entraînement du mandrin dans un alésage de section correspondante 28, ménagé dans l'axe de la roue tangente 18. Afin d'obtenir différentes possibilités de pose, les boîtiers de support et de fixation 19 et 29, présentent, au voisinage de leurs angles, sur les côtés latéraux, des fentes 30, 31, pour le passage d'organes de fixation tels que vis, ce qui permet aussi bien la pose en application sur une paroi verticale qu'en application sur une paroi horizontale. Les boîtiers 19 et 29 comportent en outre une cloison frontale 32, possédant des trous de fixation 33, pour une pose dite en bout. Le boîtier 29, libre de bloc de transmission, présente, de part et d'autre de son axe de symétrie, deux paliers en regard, respectivement 34, 35, pouvant être l'un ou l'autre utilisés pour la réception de l'axe lisse 14b du manchon du mandrin porte écran 16, en fonction du mode de pose retenu. L'ensemble du dispositif enrouleur dérouleur est prévu pour être mis en oeuvre manuellement à l'aide de la transmission sans fin 23, mais bien entendu, rien ne s'oppose à ce que le bloc de transmission soit entraîné par exemple à l'aide d'un moteur électrique. On notera que tous les éléments du dispositif enrouleur dérouleur s'assemblent les uns aux autres par simple emboitement, la visserie étant réduite au minimum possible, notamment pour la fixation des carters indépendants. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples d'exécution ci-dessus décrits et représentés, pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre des rerendications annexées. REVENDICATIONS 1) Dispositif enrouleur dérouleur pour écrans souples, notamment les rideaux d'occultation de baies vitrées du genre comprenant un mandrin porte écran et un écran enroulable sur ce mandrin, dispositif caractérisé en ce que le mandrin est porté à chacune de ses extrémités par un boitier support et de fixation formant notamment palier porteur, l'un desdits boîtiers comprenant un mécanisme d'entraînement réversible s'accouplant de façon amovible à l'axe d'entraînement du mandrin, ce mécanisme recevant son mouvement d'une transmission sans fin pouvant être commandée manuellement par effet de traction sur l'un quelconque de ses brins. 2) Dispositif enrouleur dérouleur selon la revendication I, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement réversible est constitué par un bloc de transmission amovible a un boitier support et de fixation, ce bloc comprenant une vis sans fin accouplée à une roue tangente dont le moyeu présente un alésage interne polygonal apte à recevoir par simple emboîtement la section complémentaire de l'axe d'entraDnement du rouleau porte écran. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le boitier support et de fixation qui reçoit le bloc de transmission est constitué de deux carters séparables, l'un formant enveloppe guide pour le bloc de transmission, l'autre formant couvercle et palier de guidage pour l'une des portées de la roue tangente. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chacun des deux boîtiers support du mandrin porte écran se présente sous la forme générale d'un bloc parallélépipèdique possédant d'une part, au voisinage de ses angles des fentes pour le passage d'organes de fixation tels que vis, pour une pose dite latérale, d'autre part, une cloison frontale pourvue de trous pour une pose dite en bout. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 t 4, caractérisé en ce que le boitier de support de fixation récepteur du carter du bloc de transmission comporte sur deux côtés latéraux opposés des échancrures permettant le libre passage de la transmission sans fin en fonction de la position occupée par le bloc i transmission dans le carter récepteur a 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boitier support,libre de bloc de transmission présente, de part et d'autre de son axe de symétrie* deux paliers en regard, aptes à recevoir l'un ou l'autre l'extrémite non entraînée de l'axe du mandrin porte écran.