FR 2486038 A1 19820108 FR 8015111 A 19800704 "APPAREIL POUR LA MANUTENTION DE CONTENEURS DE GRANDES DIMENSIONS" Domaine de l'invention L'invention appartient au domaine de la manipulation des charges importantes. Elle concerne un appareil pour la manutention des conteneurs, ou cabines, de grandes dimensions. Technique antérieure Le transport de charges par conteneurs, dont le volume peut atteindre plusieurs dizaines de mètres cubes et le poids plusieurs tonnesou de grandes cabines de dimensions analoguesJexige la mise en oeuvre de moyens de manutention puissants pour les installer sur des plateaux de camions, ou planchers de soute d'avion par exemple. Une première manière de faire consiste à utiliser des moyens classiques à multiples usages tels que grues et autres engins de levage. Ces moyens présentent l'inconvénient d'être mal adaptés aux mises en places particulières évoquées plus haut et de ne pas pouvoir accompagner ces charges pendant le transport. Une autre solution consiste dans la mise en oeuvre de dispositifs à vérin montés sur les quatre arsstes verticales du conteneur.Les dispositifs connus prd- sentent l'inconvénient d'exiger pour leur mise en place une série d'opérations longues par du personnel spécialisé, et d'être d'un encombrement important. Ils sont d'autre part organisés de façon telle qu'ils risqusnt de subir des efforts de torsion entraînant fréquemment des déformations permanentes de leur structure. Exposé de l'invention L'invention a pour objet un appareil pour la manutention de grands conteneurs, du type s'adaptant le long des arêtes des conteneurs de grandes dimensions, qui présente les qualités suivantes : - il est d'un poids total de l'ordre de quelques dizaines de kilogrammes - dissociable en deux éléments il peut autre mis en place par deux manutentionnaires sans formation technique particu lière - adaptable directement sur deux des blocs cubiques, dits "coins iso", se trouvant, d'après les normes de fabrica tion, aux huit coins du conteneur, il est adjacent à une arête et ne risque aucun flambage du métal - éclipsable contre une face du conteneur, il peut être laissé en place en cours de transport, en soute d'avion par exemple, et ceci sous un très faible encombrement de manière à être utilisé à nouveau à l'arrivée. Un appareil, conforme à l'invention, pour la manutention des conteneurs de grandes dimensions est caractérisg en ce qu'il comprend une coque longitudinale, des moyens d'adaptation de la coque le long de l'ar8te du conteneur, des moyens de levage de la coque immédiatement adjacents à celle-ci et qui en sont dissociables, et des moyens de liaison de la coque aux moyens de levage. La manutention d'un conteneur, levage, déplacement et pose, est réalisée par l'adaptation le long de chacune des quatre arêtes verticales d'un appareil de l'invention. Selon une caractéristique particulière de l'invention, les moyens de levage de la coque comprsnnent un vérin télescopique disposé dans un fourreau porte-vérin. Au vérin télescopique peut être adaptée soit une semelle soit une roulette orientable. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de liaison de la coque au fourreau porte-vérin sont constitués de consoles d'appui symétriques sur la première st sur le second, avec doigt en relief sur les unes et cuvette sur les autres, réalisant ainsi l'ancrage des consoles. En outre un dispositif d'encliquetage par ergot et barrette pivotante, assure le blocage du fourreau sur la coque. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'adaptation de la coque le long de l'arête du conteneur sont constitués de deux équerres, fixées par lardons à deux coins iso, l'un supérieur, l'autre inférieur, et entre les faces parallèles desquelles sont introduites deux équerres soudées l'une à la partie supérieure l'autre à la partie inférieure de la coque. L'appareil de l'invention est décrit ci-après en détail par référence aux figures jointes. Enoncé des fissures La Fig. 1 est une vue en coupe verticale de la coque d'un appareil conforme à l'invention, coupe suivant I - I de la Fig. 2. La Fig. 2 est une vue suivant II - il de la Fig. 1. La Fig. 3 est une vue de la face arrière du fourreau porte-vérin suivant III - III de la Fig. 4. La Fig. 4 est une coupe suivant IV - IV de la Fig. 3. La Fig. 5 est une coupe suivant V - V des Figs. 1 et 4. La Fig. 6 est une coupe partielle verticale, à plus grande échelle du montage de l'appareil sur un conteneur. Description détaillée Un appareil, conforme à l'invention, représenté sur les figures jointes comprend une coque 1 et un fourreau porte-vérin 2. La coque est constituée d'une poutre 3 de section sensiblement trapézoldale, sur la plus grande face de laquelle est soudé un longeron 4. La poutre 3 est du type poutre creuse faite de quatre flasques percés sur leur longueur de perforations circulaires 40. Aux extrémités de la coque 1 sont soudées deux équerres 5 et 6. Le longeron 4 porte deux paires de consoles identiques 7, avec faces inférieures planes et doigts d'ancrage 8. Entre les consoles 7 un dispositif de blocage par encliquetage est constitué de deux barrettes 9, pouvant pivoter an 10 et percées d'un trou 11. Le fourreau porte-vérin 2 comporte une première partie tubulaire 20 destinée à recevoir un vérin télescopique 21 et une seconde partie tubulaire 22 destinée à servir de chambre à liquide. Les moyens de mise en oeuvre du vérin, pompe, canalisations ... etc, sont de type classique et sont schématiquement représentés en 23. Sur le vérin télescopique 21 est ici montée une roulette 24. La face arrière du fourreau porte-vérin 2 porte deux paires de consoles 25, dont les faces planes d'appui correspondent à celles des consoles 7 du longeron 4, avec cuvettes 26 recevant les doigts d'ancrages 8. Deux ergots en relief 27 s'introduisent dans les trous Il quand les barrettes 9 sont manoeuvrées, assurant ainsi le blocage du fourreau portevérin sur le longeron de la coque.La manoeuvre de mise en place du fourreau porte-vérin sur la coque est facilitée par la présence à la partie supérieure du fourreau d'un c8ne de guidage 28 qui s'introduit par un passage 29 ménagé dans un capot 30 à la partie supérieure de la coque 1. En se rapportant à la Fig. 6, on a représenté, en traits interrompus une coupe partielle de la partie inférieure d'un conteneur 31 avec "coin iso" 32. Sur ce dernier est monté une équerre 33 par tout moyen connu, lardon de préférence non représenté ici. L'équerre 6, soudée à la partie inférieure de la coque 1, repose par un coussinet 34 sur l'équerre 33 à laquelle elle est fixée par un boulon 35 et écrou 36. Une goupille 37 permet le blocage en direction de l'équerre 6 sur l'équerre 33. L'équerre 5, soudée à la partie supérieure de la coque 1, est adaptée à la partie supérieure du conteneur par une équerre, non représentée, analogue à l'équerre 33 et telle qu'elle pré sente une face parallèle à la face 38 de cette dernière. L'ensemble des équerres montées sur les "coins iso" et des équerres soudées sur la coque forme les moyens d'adaptation de l'appareil le long de l1arte 39 du conteneur. REVENDICATIONS 1. Appareil pour la manutention des conteneurs ou cabines de grandes dimensions, destiné à être adapté le long d'une arête verticale d conteneur ou de la cabine, caractérisé : - en ce qu'il comprend une coque longitudinale (3, 4), des moyens d'adaptation (5, 6, 33) de la coque le long de l'arête du conteneur, des moyens de levage (2 ,21) de la coque immédiatement adjacents à celle-ci et qui en sont dissociables, et des moyens de liaison (7, 25) de la coque aux moyens de levage. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé : - en ce que les moyens de levage comprennent un vérin télescopique (21) et un fourreau porte-vérin (2). 3.- Appareil selon la revendication 2, caracté risé : - en ce que les moyens de liaison de la coque aux moyens de levage sont constitués de consoles d'appui (7, 25) symétriques disposées sur la coque et sur le fourreau portevérin, avec doigts d'ancrage (B) et cuvettes (26) d'introduction des dits-doigts. 4.- Appareil selon la revendication 3, caractérisé : - en ce qu'iL comporte en outre un dispositif de blocage du fourreau porte-vérin sur la coque par encliquetage de barrettes pivotantes (9) sur ergots en relief (27). 5.~ Appareil selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé : - en ce que la coque présente en outre à sa partie supérieure une chambre (30) percée d'un passage inférieur (29), et en ce que le fourreau porte-vérin présente un c8ne de guidage (28) à sa partie supérieure d'un profil tel qu'il puisse entre introduit dans la chambre par le passage inférieur. 6.- Appareil selon la revendication 5, caractérisé : - en ce que la coque est constituée d'une poutre (3) de section sensiblement trapézoidale et d'un longeron (4) soudé sur une des bases de la poutre. 7.- Appareil selon la revendication 6, caractérisé : - en ce que la poutre est constituée de flasques plans, percés d'une série de perforations sensiblement circulaires (40). 8.- Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé : - sn ce que les moyens d'adaptation de la coque à l'arte du conteneur sont constitués de deux premières équerres { 33) montées aux extrémités de l'ar8te, présentant deux faces planes parallèles, et de deux secondes équerres (5,6) montées sur la coque et introduites entre les deux premières équerres. 9.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé : - en ce que le vérin télescopique (21) est équipé à sa partie inférieure d'une semelle d'appui. 10.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé : - en ce que le vérin télescopique (21) est équipé à sa partie inférieure d'une roue orientable (24).