FR 2493812 A1 19820514 FR 8023896 A 19801107 La présente invention concerne une boîte d'emballage pour le conditionnement de fruits ou de légumes. On connaît divers modes de conditionnement de fruits parmi ces conditionnements, il en est un qui est tout parti culierement utilisé dans les surfaces de vente en libre service. I1 s'agit d'un plateau en carton ou en matière synthétique, opaque, recevant en général quatre ou six fruits, l'ensemble étant recouvert d'une feuille de matière synthétique transparente thermorétractée, de façon à retenir les fruits sur le plateau et à les maintenir en place. Bien que ce moyen de conditionnement soit avantageux à la fois pour le vendeur et pour l'acheteur, il ne laisse toutefois pas apparaître les fruits sur tous leurs côtés. De plus, les produits se touchent et s'abîment mutuellement. La présente invention a pour but de créer un moyen de conditionnement de fruits qui laisse apparaître les produits conditionnés, dans leur ensemble, qui permette de les maintenir séparés pour qu'ils ne se heurtent pas ou ne s'écrasent pas, assure leur aération et soit d'une utilisation pratique, au remplissage, aux manutentions et au transport. A cet effet, l'invention concerne une bote d'emballage pour le conditionnement de fruits et de légumes, emballage caractérisé en ce qu'il se compose de deux volets, réunis par une charnière et comportant des cavités après le repliage des volets l'un sur l'autre, qui définissent des logements pour les produits à conditionner, l'autre bord des volets étant muni de pattes formant des poignées, chacun des volets comportant des bossages mâle et femelle dans les positions complémentaires pour assurer la réunion des volets par encliquetage, l'emballage étant réalisé en une matière synthétique transparente relativement souple. Grâce à la réalisation de cette boîte d'emballage pour le conditionnement de fruits ou de légumes, les produits ainsi conditionnés restent chacun dans un logement qui lui est propre les produits ne risquent pas de se toucher et de s'abîmer les uns les autres. De plus, comme du fait de la souplesse du matériau dans lequel est réalisée la boîte, il subsiste des intervalles de passage d'air, il s'établit un courant d'air équilibrant l'humidité de l'air à l'intérieur des logements et de l'air extérieur, évitant toute moisissure par suite d'une humidité excessive dans un logement. Comme les logements sont séparés, une éventuelle pourriture d'un fruit dans un logement ne peut se répercuter facilement à un fruit contenu dans un autre logement. Comme les formes servant a la réalisation des logements sont interchangeables, on peut remplacer des formes sphériques ou assimilées par des formes allongées, pour recevoir des fruits de type correspondant ; il est également possible de réaliser dans une même boîte d'emballage des formes sphériques et des formes allongées pour un panachage de fruits. Enfin, vis-à-vis du consommateur, ce conditionnement est particulièrement avantageux car il lui permet de constater l'état de fraicheur des produits. Au transport, ce conditionnement est très avantageux puisque les boîtes peuvent être transportées soit à plat et, dans ce cas, les boîtes protègent les fruits les uns des autres en évitant des surcharges locales risquant d'abîmer les produits ; les boîtes peuvent également se transporter à l'état suspendu, du fait que les boîtes comportent des anses. Enfin, il est possible de réaliser un conditionnement particulièrement peu encombrant en repliant le volet de la poignée autour de sa charnière. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan d'une boîte ouverte à plat, comportant six logements pour recevoir des fruits de forme arrondie - la figure 2 est une vue de côté de l'emballage de la figure I - la figure 3 est une vue de coté de l'emballage des figures 1 et 2, en position fermée; - la figure 4 est une vue en plan d'un emballage fermé, destiné à recevoir des fruits de forme allongée. Selon les figures 1, 2, l'emballage se compose de deux volets 1, symétriques par rapport à l'axe X-X correspondant à la charnière 2 d'articulation des deux volets l, 1. Ces deux volets 1,1 sont terminés chacun par une patte 3,3 à l'extré- mité opposée de celle de la charnière 2. La patte 3 est reliée au volet 1 respectif par une charnière 4, 4'. Les volets 1 comportent des cavités 5 qui forment lorsque les volets 1 sont appliqués l'un contre l'autre, des logements de forme arrondie, par exemple sphérique (figures 1 et 2) ou arrondie - allongée (figure 4). Chaque patte 3 forme une poignée 6 délimitée par une nervure de renforcement 7 , de part et d'autre de cette poignée se trouve également une nervure 8. Les volets I comportent des bossages mâles et femelles 9, 10, complémentaires, destinés à s'encliqueter l'un dans l'autre pour maintenir l'emballage fermé. Les bossages 9 et 10 complémentaires peuvent être répartis de façon asymétrique c'est-à-dire des bossages 9 sur un volet et des cavités correspondantes sur l'autre. I1 est également possible de prévoir des bossages et des cavités sur chacun des volets. Enfin, le bord des volets est délimité par une nervure ou goderon 11, qui renforce la rigidité de l'ensemble. La figure 2 montre la forme de la charnière 2 ainsi que les charnières 4 et 4'. La charnière 2 est constituée par une rainure en forme de U. Les charnières 4, 4' ont une forme complémentaire, de façon que la charnière en saillie puisse, à la fermeture de l'emballage, se loger dans la charnière 4' en creux et assurer le blocage de ces deux charnières tout en laissant jouer l'articulation des volets 3, 3 ainsi réunis. La figure 3 est une vue de coté d'un emballage fermé, les deux volets 1,1 étant rabattus autour de la charnière 2. Dans le premier mode de réalisation, la boîte d'emballage comporte six cavités 5 dans chacun des volets 1, 1. Ces cavités 5 sont, de préférence, des demi-sphères, pour recevoir des fruits s'inscrivant dans une sphère telle que des pommes, des oranges, etc ... Les cavités 5 peuvent se correspondre d'un volet 1 à l'autre ; ces cavités 5 peuvent aussi ne pas se correspondre de sorte qu'une seule cavité forme un logement ; ce choix dépend de la forme des fruits ou légumes à conditionner. La figure 4 est une vue en plan du second mode de réalisation d'un emballage selon l'invention. Ce second mode de réalisation se distingue du premier mode de réalisation uniquement par la forme des cavités 5', les autres parties étant identiques. Les cavités 5' ont une forme arrondie et allongée, pour recevoir des fruits ou des légumes tels que des poires, des avocats, etc.... I1 est particulièrement intéressant que les éléments de l'emballage, à l'exception des cavités 5, 5' soient identiques, ce qui facilite la fabrication car il suffit de réaliser un seul moule comportant des cavités ou des bossages dont la forme correspond à celle du logement à réaliser. Comme les fruits de forme allongée, tels que les poires, les avocats, sont en général plus grands que les fruits de forme arrondie, comme les pommes et les oranges, le choix d'un emballage pour six fruits, dans un cas, et pour quatre fruits, dans 1 'autre, permet de respecter les dimensions extérieures communes pour le volet. En pratique, l'emballage est réalisé par thermoformage d'un matériau tel que du polychlorure de vinyle, de préférence transparent, et satisfaisant aux conditions de l'hygiène alimentaire. Les produits emballés à l'aide d'une boîte d'emballage telle que celle décrite ci-dessus, peuvent être transportes dans des boîtes de dimensions plus grandes, soit à plat, en étant éventuellement séparés par des éléments plus rigides, par exemple en carton ; les produits peuvent également être transportés à l'état suspendu, grâce à la poignée de chaque boîte. Cela permet un transport particulièrement avantageux pour des produits relativement fragiles, tels que des avocats ou des poires, puisque chaque produit n'est soutenu que par son logement et ne prend pas appui ou pratiquement pas sur les produits voisins. La mise en place des fruits ou des légumes dans les logements de la boîte sont des opérations particulièrement faciles puisque la boite n'a pas de sens d'orientation et qu'il est indifférent d'utiliser un volet ou l'autre pour recevoir les produits avant la fermeture de l'emballage. Pour le consommateur, les memes avantages de présentation existent ; les fruits sont présentés de façon particulièrement avantageuse dans leur logement. Enfin, lors du conditionnement, comme l'emballage présente un poids standard, qu'il est facile de déterminer, le grossiste qui conditionne les fruits à l'aide de tels emballages, peut facilement déterminer la qualité, le poids et le prix des produits pour les inscrire sur une étiquette fixée sur le volet 3, de part et d'autre du crochet. Lorque l'étiquette est placée sous la surface apparente de l'un des volets, elle est protégée dans une certaine mesure contre toute intervention frauduleuse de la part de clients indélicats. REVENDICATIONS 10) Boîte d'emballage pour le conditionnement de fruits et de légumes, emballage caractérisé en ce qu'il se compose de deux volets (1, 1), réunis par une charnière (2) et comportant des cavités (5) après le repliage des volets (1,1) l'un sur l'autre, qui définissent des logements pour les produits à conditionner, l'autre bord des volets (1) étant muni de pattes (3) formant les poignées (6), chacun des volets (1,1) comportant des bossages mâle et femelle (9, 10) dans les positions complémentaires pour assurer la réunion des volets (1,1) par encliquetage, l'emballage étant réalisé en une matière synthétique transparente relativement souple. 20) Boite d'emballage selon la revendication 1, caractériséeen ce que chaque volet comporte des cavites de forme arrondie, les cavités (5) des deux volets étant dans des positions complémentaires de façon à former un seul logement lorsque les deux volets sont l'un sur l'autre. 30) Boîte d'emballage selon la revendication 1, caractériséeen ce que les volets sont munis de nervures de rigidification (2, 7, 8, 11). 40) Boite d'emballage selon la revendication 3, caractériséeen ce que l'entourage des deux volets est muni d'une nervure de rigidification (11) en forme de goderon. 50) Boîte d'emballage selon la revendication 3, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture formant l'anse (6) est entouré par une nervure en forme de goderon (7). 60) Boite d'emballage selon la revendication 3, caractérisée en ce que de part et d'autre de l'ouverture formant l'anse (6), se trouve une nervure (8) de rigidification, délimitant respectivement une zone pour recevoir une étiquette de marquage. 70) Boîte d'emballage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en polychlorure de vinyle transparent.