FR 2496812 A1 19820625 FR 8123570 A 19811217 La présente invention se rapporte à un élément de raccordement et/ou d'assemblage pour chaine qui comprend un corps de base ayant au moins une fente d'entrée destinée à recevoir un maillon de chalne et un évidement transversal au plan de la fente d'entrée, dans lequel est monté oscillant un crochet muni d'au moins un bras qui se trouve à l'extérieur de la fente d'entrée dans sa position de dégagement et peut être amené dans une position de retenue dans laquelle il est en travers de la fente d'entrée, pour pouvoir former un arret pour un maillon de chalne introduit dans la fente d'entrée. Un élément de raccordement et/ou d'assemblage de ce genre est déjà connu par la demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne DE-OS 28 02 390. Dans l'élément de raccordement déjà connu, le crochet est articulé sur un axe que l'on doit enfiler dans un perçage de sa tête après avoir engagé le crochet dans l'évidement d'un corps de base. Ce type de solution implique une complication de montage relativement grande et par ailleurs n'est pas entièrement satisfaisante en raison du fait que le crochet et son axe d'articulation constituent deux pièces indépendantes l'une de l'autre. L'invention vise à créer un élément de raccordement et/ou d'assemblage pour chaine qui puisse etre monté facilement au cours de sa fabrication et qui soit composé d'un nombre de pièces aussi réduit que possible. Suivant l'invention, ce problème est résolu par un élément de raccordement et/ou d'assemblage du genre cité au début dans lequel le crochet est muni, à son extrémité éloignée du bras, de deux tourillons d'articulation qui peuvent etre engagés dans l'évidement du corps de base par un oBté et en oe que l'évidement présente des portées en forme d'augets dans lesquels les tourillons d'articulation sont pressés par un organe élastique. L'élément de raccordement et/ou d'assemblage suivant l'invention est de construction simple, il peut être monté rapidement et, par ailleurs, à l'état fini, il est commode à manipuler. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation représenté aux dessins annexés et don nésuniquement à titre d'exemple, - la figure 1 est une coupe du corps de base d'un élément de raccordement et/ou d'assemblage - la figure 2 est une coupe de l'élément de raccordement et/ou d'assemblage entièrement monté, dans une première position - la figure 3 montre l'élément de raccordement et/ou d'assemblage de la figure 2 dans une deuxième position , et - la figure 4 est une vue de côté de l'élément de raccordement etXou d'assemblage de la figure 3. Sur les dessins, la référence 1 désigne le corps de base d'un élément de raccordement et d'assemblage pour channe qui est muni de deux fentes d'entrée 2 et 3 destinées à recevoir deux maillons de chaine, non représentés sur le dessin, qu'il s'agit d'assembler. L'extrémité du corps l munie de la fente d'entrée 3 comporte des logements 4 et 5 destinés à recevoir un axe transversal 6. Pour arreter l'axe transversal, on a prévu dans le logement 4 un bourrelet d'arret7quipeut s'engager dans un cran d'arret eorrespondant 8 de l'axe transversal 6. Comme on peut le voir sur la figure 4, l'axe transversal 6 a une section à peu près ovale. Un évidement 9 est ménagé dans le corps 1 transversalement à la fente d'entrée 2. Un crochet 10 peut etre engagé dans l'évidement 9 par un côté. Le crochet 10 comporte un bras 11 qui forme une traverse et auquel fait suite une partie 12 dont la section est inférieure à celle du bras 11. A son extrémité éloignée du bras 11, ce crochet est muni sur ses deux côtés de tourillons d'articulation 13. Par ailleurs1 l'extrémité qui porte les tourillons 13 présente une saillie 14 qui constitue un élément élastique. Les tourillons 13 prennent appui dans des paliers 15 en forme d'augets ménagés dans les narois intérieures tournées l'une vers l'autre de l'évidement 9. En vue dublocage du crochet 10 dans la position de fermeture représentée sur la figure 3, le bras 11 est muni d'une butée 16 et d'un cran d'arret 17. Une contrebutée 18 prévue sur le côté extérieur du corps de base coo perte avec la butée 16 tandis qu'un bourrelet d'arret 19 du corps de base 1 coopère avec le cran d'arret 17. La référence 20 désigne une empreinte qui facilite l'application d'une pression sur le côté frontal du bras 11 à l'aide du pouce ou d'un autre doigt. Dans la position représentée sur la figure 3, un maillon de chaine accroché dans l'élément peut prendre appui sans difficulté dans une cavité de retenue 22 du bras 11. Le fait que la section de la partie 12 du crochet soit relativement petite et que le crochet dans son ensemble présente une certaine élasticité garantit que, lorsque l'élément est monté dans une chaine travaillant à la traction, le bras prend appui contre les segments de paroi 23 et 24 du corps de base 1 de part et d'autre de la fente d'entrée 2. Grâce au fait que les tourillons 13 peuvent se déplacer d'une petite distance dans la direction de la fente d'entrée 3 au cours de leur mouvement de pivotement, il est possible de choisir un profil droit pour les segments de paroi 23 et 24 et pour les surfaces d'appui du bras 11 en regard de ces parois. Ceci présente, comparativement aux surfaces d'appui à profil circulaire, l'avantage de ne pas développer de forces d'écartement. Il va de soi que l'élément décrit peut également être équipé de deux crochets au lieu d'être équipé d'un crochet et d'un axe transversal. REVENDICATIONS 1. Elément de raccordement et/ou d'assemblage pour chaine qui comprend un corps de base ayant au moins une fente d'entrée destinée à recevoir un maillon de chaine et un évidement transversal au plan de la fente d'entrée, dans lequel est monté oscillant un crochet muni d'au moins un bras qui se trouve à l'extérieur de la fente d'entrée dans sa position de dégagement et peut etre amené dans une position de retenue dans laquelle il est en travers de la fente d'entrée, pour pouvoir former un arrêt pour un maillon de chaine introduit dans la fente d'entrée, caractérisé en ce que le crochet (lo) est muni, à son extrémité éloignée du bras (11), de deux tourillons d'articulation (13) qui peuvent être engagés dans l'évidement (9) du corps de base par un côté et en ce que l'évidement présente des portées (15) en forme d'augets dans lesquels les tourillons d'articulation (13) sont pressés par un organe élastique. 2. Elément suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe élastique est formé par une saillie (14) prévue à l'extrémité du crochet (10) qui est éloignée du bras (11). 3. Elément suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la saillie (14) a une forme arquée. 4. Elément suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la section droite du bras (11) est supérieure à celle de la partie (12) du crochet (10) qui fait suite à ce bras. 5. Elément suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la partie (12) du crochet (lo) qui relie les tourillons (13) au bras (11) est élastique. 6. Elément suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bras (11) qui est muni d'une cavité (22) ajustée pour recevoir un maillon de chaine à retenir, forme une traverse qui est munie à une extrémité d'une butée (16) d'appui contre le corps de base (1) et à son autre extrémité d'un cran d'arret (17) coopérant avec un bourrelet d'arrêt (19) du corps de base (1). 7. Elément suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les segments de paroi (23, 24) servant à donner appui au bras (11) et les surfaces d'appui de ce bras (11) qui sont dirigées vers ces segments de paroi, ont un profil droit.