FR 2481735 A1 19811106 FR 8108694 A 19810430 La présente invention concerne un dispositif de fermeture à ressort pour des parties de véhicule verrouillables, telles que des portes, des capots, des volets, des toits ou des partie semblables, du type comportant un carter-pourvu d'un orifice récepteur pour un corps supérieur du dispositif de fermeture s'accrochant dans ledit orifice, un verrou de fermeture qui peut se déplacer par translation le long d'un guide ménagé dans le carter et orienté perpendiculairement à l'orifice récepteur et qui est poussé par un ressort en direction de la position de verrouillage, où le verrou vient s'accrocher par son extrémité libre en arrière du corps supérieur du dispositif de fermeture engagé dans l'orifice récepteur en assurant son verrouillage, par exemple en pénétrant dans l'évidement du corps supérieur du dispositif de fermeture et en outre un élément d'arrêt qui pénètre par une extrémité d'entrée dans l'orifice récepteur, qui est chargé par ressort en direction du verrou et qui bloque ce dernier dans la position d'ouverture, où le verrou est placé à l'extérieur de l'orifice récepteur, et qui peut être déplacé par le corps supérieur du dispositif de fermeture pénétrant dans l'orifice récepteur de la position d'arrêt jusque dans une position de libération du verrou qui peut ainsi passer de la position d'ouverture dans la position de verrouillage, ainsi qu'une serrure à cylindre dont le cylindre est accouplé au verrou du dispositif de fermeture. Dans des dispositifs de fermeture à ressorts connus de ce type, qui sont actionnés à l'aide de serrures à cylindres, le verrou de fermeture et le cylindre de fermeture de la serrure sont ramenés à chaque fois dans la position de fermeture après l'ouverture. La clé de la serrure à cylindre peut être retirée aussi bien lorsque le corps supérieur du dispositif de fermeture est verrouillé que lorsqu'il est déverrouillé. Lorsque le corps supérieur du dispositif de fermeture s'engage dans l'orifice récepteur, le verrou de fermeture, placé dans la position de fermeture, est poussé vers l'arrière en opposition à la force de son ressort jusqu'à ce que le corps supérieur du dispositif de fermeture ait pénétré suffisamment loin pour que le verrou de fermeture puisse se verrouiller avec détente du ressort.Le verrou de fermeture d'une part, et le cylindre de fermeture de la serrure d'autre part, sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un accouplement unidirectionnel qui permet ce mouvement du verrou à chaque fois que le cylindre de fermeture est ramené dans la position de fermeture. Pour que le verrou puisse être déplacé en arrière en opposition à l'action de son ressort lors de l'introduction du corps supérieur du dispositif de fermeture, il est nécessaire de prévoir un fort chanfrein à I'extrémité libre du verrou de fermeture. Ainsi le verrou de fermeture peut comporter, dans la zone de cette extrémité, une section droite affaiblie qui peut provoquer une déformation du verrou avec ouverture automatique du dispositif de fermeture sous l'effet d'une charge assez grande.Egalement lorsque, dans un dispositif de fermeture à ressort du type défini cidessus, le verrou est verrouillé dans la position d'ouverture à l'aide de l'élément d'arrêt, qui est écarté de sa position d'arrêt lors de l'introduction du corps supérieur du dispositif de fermeture de façon qu'alors le verrou de fermeture puisse passer dans sa position de verrouillage, il existe une possibilité de déplacement relatif entre le cylindre de fermeture d'une part et le verrou de fermeture d'autre part. De même, la clé peut être retirée de la serrure à cylindre lorsque le verrou se trouve dans la position d'ouverture.Cela peut avoir des conséquences désagréables, par exemple lorsque le dispositif de fermeture est utilise pour le capot du coffre à bagages d'un véhicule et lorsque la clé retirée a été déposée dans le coffre avant la fermeture du capot. I1 en résulte que, si le capot est fermé, il se produit un transfert automatique du verrou de la position d'ouverture jusque dans la position de verrouillage. Le capot du coffre à bagages et le dispositif de fermeture à ressort sont automatiquement fermés, ce qui conduit à des désagréments lorsque la clé est restée enfermée dans le coffre. On n'est par ailleurs pas garanti que, la clé étant retirée et le corps supérieur du dispositif de fermeture étant rentré avec passage du dispositif de fermeture dans la position de verrouillage, il se produise effectivement une fermeture et un verrouillage.Il peut ainsi arriver qu'il ne se produise pas de fermeture correcte lorsque la clé est retirée. On ne peut pas être assuré d'une position garantie de fermeture lorsque la clé est retirée. Un autre inconvénient résulte en outre du fait que, notamment en cas de violation, il est possible, par un simple mouvement de recul du verrou, de ramener le dispositif de fermeture dans la position d'ouverture à partir de la position de verrouillage. L'invention a-pour but d'agencer une serrure à ressort du type précédemment défini qui résout les problèmes ainsi posés. A cette fin, la présente invention propose un nouveau dispositif de fermeture à ressort dans lequel : dans la position d'ouverture de la serrure, il n'est pas possible de retirer la clé ; lors du transfert dans la position de verrouillage et lorsque la clé est retirée, on est garanti d'une position de fermeture plus store et en outre, dans cette position de fermeture, on établit par l'intermédiaire des moyens de retenue du cylindre de fermeture un verrouillage mécanique additionnel du verrou de serrure. Ce problème est résolu, dans un dispositif de fermeture à ressort du type précédemment défini en prévoyant que ltélément arrêt est agencé sous la forme d'une broche de commande et est guidé dans le carter du dispositif de fermeture afin de pouvoir exécuter un mouvement de translation dans la direction d'entrée et de sortie du corps supérieur du dispositif de fermeture et qui est pourvue d'une butée par laquelle la broche de commande entre en contact, de façon à limiter la profondeur de pénétration de son extrémité d'entrée dans l'orifice récepteur sous l'action du ressort, contre une butée du carter. Selon un mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention le cylindre de fermeture est accouplé fonctionnellement au verrou de fermeture de manière à ce qu'un mouvement de pivotement du cylindre provoque un mouvement correspondant de translation du verrou, et inversement. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention le cylindre comporte un bras faisant saillie radialement et qui comporte à une extrémité une fente, par exemple un trou oblong, dans lequel pénètre un téton solidaire du verrou. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention les canaux de retenue associés aux moyens de retenue du cylindre de fermeture sont disposés et agencés dans le carter du dispositif de fermeture de manière à ce que les moyens de retenue du cylindre ne puissent pas sortir lorsque le verrou est en position d'ouverture (figure 1) et dans la position d'arret de la broche de commande, en empêchant ainsi la clé de sortir de la serrure à cylindre, alors que par contre, dans la position de verrouillage (figure 2), les moyens de retenue peuvent sortir et pénétrer dans les canaux de retenue, en provoquant un verrouillage mécanique supplémentaire lorsque la clé est retirée. Le dispositif de fermeture à ressort conforme à l'invention permet d'obtenir en toute sécurité que, dans la position d'ouverture, où le verrou dégage complètement l'orifice récepteur, la clé ne puisse pas être retirée de la serrure à cylindre ; en outre dans cette position angulaire du cylindre de fermeture, ses moyens de retenue ne peuvent pas sortir de la serrure à cylindre et par conséquent ne peuvent pénétrer dans les canaux de retenue associés. En conséquence la clé est empêchée d'être retirée. La position stable d'ouverture du verrou, qui est verrouillée par l'intermédiaire des broches de commande, ne peut par conséquent être établie que lorsque la clé reste engagée dans la serrure.Lorsque le corps supérieur du dispositif de fermeture pénètre dans l'orifice récepteur et agit sur l'extrémité d'attaque de la broche de commande, cette dernière est écartée de la position d'arrêt sous l'effet de ce mouvement de rentrée du corps supérieur du dispositif de fermeture, en libérant le verrou, qui est maintenant déplacé, sous l'action de son ressort comprimé, automatiquement dans la position de verrouillage. Par l'intermédiaire de l'accouplement fonctionnel établi entre le verrou de fermeture et le cylindre, ce dernier est amené par rotation dans sa position normale où les moyens de retenue peuvent s'accrocher dans les canaux de retenue associés. Ainsi le cylindre de fermeture est verrouillé avec conjugaison de formes dans cette position angulaire, de même que le verrou, du fait de l'accouplement fonctionnel établi avec le cylindre de fermeture.La clé peut être retirée de la serrure. Lorsque la clé est retirée, le dispositif de fermeture est en outre verrouillé mécaniquement par l'intermédiaire des moyens de retenue qui s'accrochent avec conjugaison de formes dans les canaux de retenue. En outre, lorsque la clé est retirée, on est garanti que le verrou occupe bien une position de fermeture. Egalement le verrou de fermeture est empêché d'exécuter un mouvement de translation par un système de verrouillage mécanique, à savoir par l'intermédiaire des moyens de retenue du cylindre de fermeture. Le dispositif de fermeture à ressort selon l'invention est simple et peu couteux et en outre il est d'un fonctionnement correct, il est peu affecté par l'usure et il nécessite peu d'entretien. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention, l'axe longitudinal du cylindre de fermeture est orienté transversalement, sensiblement perpendiculairement, à la direction du guide et du verrou de fermeture. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention, le guide du verrou se compose d'une rainure de guidage ménagée dans le carter du dispositif de fermeture et qui se prolonge transversalement au-delà de l'orifice récepteur. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention, la broche de commande est orientée transversalement, sensiblement perpendiculairement, au guide et au verrou de fermeture. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention, le carter comporte, dans le prolongement de l'orifice récepteur, un logement dans lequel sont disposés la broche de commande et son ressort. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention, la butée de la broche de commande est agencée sous la forme d'une collerette placée à l'extrémité de la broche et la butée correspondante du carter est formée par un épaulement prévu dans ledit logement. Selon un autre mode de réalisation avantageux conforme à la présente invention, la broche de commande est agencée sous la forme d'une tige cylindrique creuse et borgne dans laquelle est logé le ressort associé. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une coupe schématique d'un dispositif de fermeture à ressort dans la position d'ouverture la figure 2 est une coupe d'un dispositif de fermeture à ressort, correspondant à celui de la figure 1, mais dans la position de verrouillage. Le dispositif de fermeture à ressort 10 représenté sur les dessins est utilisable pour des parties de véhicule qui sont verrouillables comme par exemple, des portes, des capots, des volets, des toits ou des parties semblables, qui sont fermées à l'aide du dispositif de fermeture et qui doivent être verrouillées à l'aide d'une serrure à cylindre 11 faisant partie dudit dispositif. Le dispositif de fermeture 10 comprend un carter 12, qui peut par exemple être un composant indépendant ou bien qui peut faire partie du véhicule. Le dispositif de fermeture comporte en outre un corps supérieur 13 (figure 2) qui constitue un composant mobile du véhicule et qui est monté sur ou bien intégre à une porte pivotante, à un capot pivotant ou à une partie semblable. Le corps supérieur du dispositif de fermeture 13 comporte par exemple un évidement 14. Dans le carter de fermeture 12, il est prévu un orifice. récepteur 15 qui est ouvert vers le haut, selon la position du dispositif représenté sur les figures 1 et 2, qui peut avoir à peu près une forme de fente de manière à recevoir le corps supérieur du dispositif de fermeture 13. Un autre composant du dispositif de fermeture 10 est constitué par un verrou 16 logé dans le carter 12. Ce verrou 16 peut se déplacer par translation le long d'un guide 17 à l'intérieur du carter 12 et dans le sens et les directions de la flèche 18. Le guide 17 du verrou 16 se compose d'une rainure placée à l'intérieur du carter 12 et qui est orientéeperpendiculairement à l'orifice récepteur 15 en s'étendant de chaque côté de ce dernier, c'est-à-dire, en considérant les figures 1 et 2, de la droite vers la gauche en se prolongeant plus loin que l'orifice récepteur 15. Le verrou 16 est sollicité, dans la direction de la flèche 18 et vers la gauche, par un ressort hélicoïdal cylindrique 19, qui est logé dans le carter 12, à savoir à l'intérieur de la rainure de guidage 17. Par l'intermédiaire du ressort 19, le verrou de fermeture 16 est par conséquent poussé dans la- direction de la position de verrouillage (figure 2), où ledit verrou 16 vient s'accrocher, avec action de verrouillage, par son extrémité libre 20 en arrière du corps supérieur du dispositif de fermeture 13 engagé dans l'orifice récepteur 15, l'accrochage se faisant par exemple par l'intermédiaire de l'évidement 14. A l'intérieur du carter du dispositif de fermeture 12, il est en outre prévu un élément d'arrêt 21, qui pénètre par une extrémité d'entrée 22 dans l'orifice récepteur 15, qui est chargé dans la direction de la flèche 23 en direction du verrou de fermeture 16 par un ressort hélicoïdal cylindrique 24 et qui bloque avec conjugaison de formes le verrou 16 dans la position d'ouverture (Figure 1), où le verrou 16 est placé à l'extérieur de l'orifice récepteur 15.L'élément d'arrêt 21 peut être ensuite déplacé, à l'aide du corps supérieur du dispositif de fermeture 13, quand celui-ci pénètre dans l'orifice récepteur 15, depuis la position d'arrêt indiquée sur la figure 1 jusque dans la position de libération de la figure 2, auquel cas le verrou 16 peut exécuter librement un mouvement depuis la position d'ouverture de la figure 1 jusque dans la position de verrouillage de la figure 2 sous l'action du ressort 19. Le cylindre 25 de la serrure 11 est engagé dans le carter 12 dans un trou spécial 26 duquel partent, dans une direction radiale, des canaux de retenue 27 qui sont agencés et disposés de façon particulière. Dans la position de verrouillage de la figure 2, les moyens de retenue 28 du cylindre de fermeture 25 peuvent sortir et s'accrocher avec action de verrouillage dans les canaux de retenue 27 ménagés en correspondance dans le carter 12 - mais par contre dans la position d'ouverture de la figure 1, les moyens de retenue 28 du cylindre ne peuvent sortir et s'accrocher, comme cela va être explique plus en détail dans la suite de la description. Le cylindre 25 est accouplé au verrou 16. L'élément d'arrêt 21 est agencé sous la forme d'une broche de commande spéciale 29. Cette broche de commande 29 est déplaçable par translation dans une direction d'entrée et de sortie (flèche 23) du corps supérieur du dispositif de fermeture 13, en étant guidée dans le carter 12, et elle est pourvue d'une butée 30 se présentant sous la forme d'une collerette placée à l'ex trémité de la broche et par laquelle ladite broche 29 entre en contact, de façon à limiter la profondeur de pénétration de son extrémité d'entrée 22 dans son orifice récepteur 15, sous l'action de son ressort 24 contre une butée 31 forméepar un épaulement du carter 12. Le cylindre 25 de la serrure 11 est accouplé fonctionnellement au verrou de fermeture 16, à savoir de manière qu'un mouvement de pivotement du cylindre 25 provoque un mouvement correspondant de translation du verrou 16 dans la direction de la flèche 18. La même relation cinématique s'applique également en sens inverse, c'est-à-dire par action du verrou sur le cylindre. Cet accouplement fonctionnel est assuré par l'intermédiaire d'un bras 32, qui fait saillie radialement du cylindre 25 et qui constitue un composant fixe de ce dernier. Le bras 32 comporte un trou oblong 33 dans lequel pénètre un téton 34 avec un certain jeu de déplacement, ledit téton étant maintenu sur le verrou 16. Les canaux de retenue 27, qui sont associés aux moyens de retenue 28 du cylindre de fermeture 25, sont disposés dans le carter 12, et répartis dans la direction périphérique du cylindre 25, de façon que les moyens de retenue 28 du cylindre 25 ne puissent pas sortir lorsque le verrou est dans la position d'ouverture (figure 1), c'est-à-dire dans la position d'arrêt correspondante de la broche de commande 29, comme le montre la figure 1. Ainsi on ne peut enlever la clé de la serrure 11. Lorsque le cylindre 25 est par contre tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusque dans la position de verrouillage (figure 2), les moyens de retenue 28 peuvent sortir et prendre position dans les canaux de retenue 27, en provoquant un verrouillage mécanique additionnel du cylindre 25 et du verrou 16 accouplé à celui-ci, de sorte que la clé peut maintenant être retirée. L'axe longitudinal du cylindre 25 est orienté transversalement, sensiblement perpendiculairement, au guide 17 et au verrou 16. Ces deux derniers éléments sont placés à l'intérieur du carter 12 au-dessus du cylindre 25 et du trou 26. La broche de commande 29 est orientée transversalement, sensiblement perpendiculairement, au guide 17 et au verrou 16. Pour recevoir et guider la broche de commande 29, le carter 12 comporte, dans le prolongement de l'orifice récepteur 15, un logement 35, dans lequel sont disposés la broche de commande 29 et son ressort 24. Ce logement 35 est fermé à une extrémité, après introduction de la broche de commande 29 et de son ressort 24, à l'aide d'une plaque 36. La butée de carter 31 prévue à l'intérieur du logement 35 est constituée par un épaulement.La broche de commande 29 peut avoir à peu près une forme de chapeau et être agencée par exemple sous la forme d'une broche cylindrique creuse et borgne qui contient intérieurement le ressort 24. Dans la position d'ouverture représentée sur la figure 1, le dispositif de fermeture à ressort 10 est prêt à recevoir le corps supérieur 13 engagé par le haut dans l'orifice récepteur 15. Dans cette position d'ouverture, le verrou 16 est sorti presque complètement de l'orifice récepteur 15 et il est bloqué en opposition à la force de son ressort arrière 19. Ce blocage est assuré par l'extrémité d'entrée 22 de la broche de commande 29, qui a été poussée dans cette position d'arrêtà l'aide du ressort 24. La butée 30 de la broche de commande 29 s'applique alors contre la butée de carter 31, ce qui prédétermine et limite la profondeur d'enfoncement de l'extré- mité d'entrée 22 de la broche de commande 29.Dans cette position d'ouverture, le cylindre 25, qui est accouplé au verrou 16, occupe la position angulaire indiquée sur la figure 1, où les moyens de retenue 28 du cylindre 25 ne peuvent pas sortir et par conséquent ne peuvent pénétrer dans les canaux de retenue 27. En conséquence, il n'est pas possible de retirer la clé dans cette position d'ouverture. Egalement une rotation de recul du cylindre 25 à l'aide de la clé est empêchée car le verrou 16 ne peut pas exécuter un mouvement de translation vers la gauche dans la direction de la flèche 18. C'est seulement lorsque le corps supérieur 13 du dispositif de fermeture est introduit par le haut dans l'orifice récepteur 15, et lorsque par conséquent l'ex- trémité d'entrée 22 de la broche de commande 29 est sollicitée, que la broche de commande 29 peut être dépla- cée vers le bas, c 'est-à-dire dans un sens opposé de la flèche 23, en comprimant le ressort 24. Elle passe ainsi de la position d'arrêt dans la position de libération. Lorsque le corps supérieur du dispositif de fermeture 13 a été enfoncé suffisamment profondément dans l'orifice récepteur 15, le verrou 16peut accrocher par son extrémité libre 20 ledit-corps supérieur 13 en assurant son verrouillage par exemple par pénétration dans l'évidement 14 et par blocage dans cette position. Du fait de l'accouplement existant entre le téton 34 et le bras 32, le cylindre de fermeture 25 est tourné vers la gauche, c'est-à-dire dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en regardant la figure 2. Dans cette position, les moyens de retenue 28 peuvent pénétrer dans les canaux de retenue 27, ce qui bloque le cylindre 25, avec conjugaison de formes, dans cette position de verrouillage, à savoir par l'intermédiaire de l'accouplement établi également par le verrou 16. La clé peut être retirée. Lorsque la clé est retirée, le dispositif de fermeture est ainsi verrouillé mécaniquement de façon supplémentaire par l'intermédiaire des moyens de-retenue 28. Des forces éventuellement exercées transversalement et pouvant solliciter les moyens de retenue 28 sont absorbées par le carter 12. Le dispositif de fermeture à ressort 10 décrit ci-dessus présente l'avantage que, dans la position d'ouverture de la figure 1, il est impossible de retirer la clé. Ce n'est que lorsqu'on atteint la position de verrouillage de la figure 2 que la clé peut être retirée. On est ainsi garanti d'une position de verrouillage dans laquelle l'extrémité libre 20 du verrou 16 s'accroche en arrière ou au travers du corps supérieur 13 du dispositif de fermeture en assurant son verrouillage. On peut par conséquent se baser en toute sécurité sur le fait que, lorsque la clé peut être retirée, la position de verrouillage est effectivement atteinte et conservée. Du fait que dans cette position, les moyens de retenue 28 peuvent s'accrocher dans les canaux de retenue 27, et grâce à l'accouplement fonctionnel établi entre le cylindre 25 et le verrou 16, on est assuré du blocage du mouvement de translation du verrou 16. Par l'intermédiaire des moyens de retenue 28, on est également garanti d:un blocage mécanique supplémentaire dans la position de verrouillage. Cela se traduit par une sécurité addi tionnelle contre un déplacement du verrou 16 dans la position d'ouverture sans engagement de la clé et on est en outre bien protégé contre une ouverture automatique du dispositif de fermeture. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture à ressort pour des parties de véhicule pouvant être fermées telles que des portes, des capots, des volets, des toits ou des parties semblables, comportant un carter pourvu d'un orifice récepteur pour un corps supérieur du dispositif de fermeture s'accrochant dans ledit orifice, un verrou de fermeture qui peut se déplacer par translation le long d'un guide ménagé dans le carter et orienté perpendiculairement à l'orifice récepteur et qui est poussé par un ressort en direction de la position de verrouillage, où le verrou vient s'accrocher par son extrémité libre en arrière du corps supérieur du dispositif de fermeture engagé dans l'orifice récepteur en assurant son verrouillage, par exemple en pénétrant dans l'évidement du corps supérieur du dispositif de fermeture et en outre un élément d'arrêt qui pénètre par une extrémité d'entrée dans l'orifice récepteur, qui est chargé par ressort en direction du verrou et qui bloque ce dernier dans la position d'ouverture, où le verrou est placé à l'extérieur de l'orifice récepteur, et qui peut être déplacé par le corps supérieur du dispositif de fermeture pénétrant dans l'orifice récepteur de la position d'arrêt jusque dans une position de libération du verrou qui peut ainsi passer de la position d'ouverture dans la position de verrouillage, ainsi qu'une serrure à cylindre dont le cylindre est accouplé au verrou du dispositif de fermeture, dispositif de fermeture caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (21) est agencé sous la forme d'une broche de commande (29) et est guidé dans le carter du dispositif de fermeture (12) afin de pouvoir exécuter un mouvement de translation dans la direction d'entrée et de sortie du corps supérieur (1.3) du dispositif de fermeture et qui est pourvue d'une butée (30) par laquelle la broche de commande (29) entre en contact, de façon à limiter la profondeur de pénétration de son extrémité d'entrée (22) dans l'orifice récepteur (15) sous ltaction du ressort (24), contre une butée (31) du carter. 2. Dispositif de fermeture ressort selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de fermeture (25) est accouplé fonctionnellement au verrou de fermeture (16) de manière à ce qu'un mouvement de pivotement du cylindre (25) provoque un mouvement correspondant de translation du verrou (16), et inversement. 3. Dispositif de fermeture à ressort selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre (25) comporte un bras (32) faisant saillie radialement et qui comporte a une extrémité une fente, par exemple un trou oblong (33), dans lequel pénètre un téton (34) solidaire du verrou (16). 4. Dispositif de fermeture à ressort selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les canaux de retenue (27) associés aux moyens de retenue (28) du cylindre de fermeture (25) sont disposés et agencés dans le carter du dispositif de fermeture (12) de manière à ce que les moyens de retenue (28) du cylindre (25) ne puissent pas sortir lorsque le verrou est en position d'ouverture (figure 1) et dans la position d'arrêt de la broche de commande (29), en empêchant ainsi la clé de sortir de la serrure a cylindre (11), alors que par contre, dans la position de verrouillage (figure 2) les moyens de retenue (28) peuvent sortir et pénétrer dans les canaux de retenue (27), en provoquant un verrouillage mécanique supplémentaire lorsque la clé est retirée. 5. Dispositif de fermeture à ressort selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'axe longitudinal du cylindre de fermeture (25) est orienté transversalement; sensiblement perpendiculairement, à la direction du guide (17) et du verrou de fermeture (16). 6. Dispositif de fermeture à ressort selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le guide (17) du verrou (16) se compose d'une rainure de guidage ménagée dans le carter (12) du dispositif de fermeture et qui se prolonge transversalement au-delà de l'orifice récepteur (15). 7. Dispositif de fermeture à ressort selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la broche de commande (29) est orientée transversalement, sensiblement perpendiculairement, au guide (17) et au verrou de fermeture (16) 8. Dispositif de fermeture à ressort selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le carter (12) comporte, dans le prolongement de l'orifice récepteur (15), un logement (35) dans lequel sont disposés la broche de commande (29) et son ressort (24). 9. Dispositif de fermeture à ressort selon l'une quelconque des revendications 1 s 8, caractérisé en ce que la butée (30) de la broche de commande (29) est agencée sous la forme d'une collerette placée à l'extrémité de la broche et en ce que la butée correspondante (31) du carter est formée par un épaulement prévu dans ledit logement (35). 10. Dispositif de fermeture à ressort selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la broche de commande (29) est agencée sous la forme d'une tige cylindrique creuse et borgne dans laquelle est logé le ressort associé (24).