FR 2496846 A1 19820625 FR 8027192 A 19801222 L'invention se rapporte aux chaudières domestiques chauffées par le gaz susceptibles de fournir de l'eau chaude pour le chauffage central et de l'eau de puisage, et concerne plus précisément un dispositif pour absorber des élévations de pression dans le circuit de puisage de la chaudière. Dans les chaudières mixtes à gaz réalisant simultanément ou se parément les deux fonctions de chauffage central à eau chaude et/ou de fourniture d'eau chaude à usage domestique, il est connu d'assurer les échanges de chaleur entre les gaz de combustion provenant d'un brûleur, l'eau de chauffage et l'eau de puisage, dans un même corps de chauffe. Quand le brûleur de l'appareil fonctionne, l'eau pour le chauffage et l'eau à usage domestique sont donc chauffées en même temps. Par conséquent, tant qu'il n'y a pas de soutirage d'eau chaude, le volume de l'eau dans le circuit de puisage augmente , ainsi que la pression. On voit donc qu'il est nécessaire de prévoir dans le circuit de puisage de la chaudière, un absorbeur de pression afin d'eviter une détérioration de la valve à eau et eventuellement du corps de chauffe si a surpression devient trop importante. A cet effet, on connait des dispositifs de sécurité rudimentaires constitués par un clapet maintenu en appui sur son siège sous l'effet d'un ressort taré. Lorsque la pression dépasse une limite prédéterminée, le clapet se déplace à l'encontre de l'action du ressort, et libère la surpression de fluide. Mais hormis, l'incon vénient résultant du battement du clapet sur son siège, celui-ci ne s'ouvre pas totalement, si bien qu'il se produit un laminage du fluide provoquant une érosion des eléments. En outre, du fait des battements le fonctionnement d'une telle soupape est bruyant. La présente invention apporte une solution qui remédie à ces inconvénients. Suivant l'invention, un seul et même equinane mobile coulissant dans un corps cylindrique et rappelé par un système à ressort assure dans un premier temps l'amortissement de la surpression par la seule comPensation due à la force de rappel d'un ressort et dans un deuxième temps autorise l'échappement d'une surpression supplémentaire par une soupape de sécurité faisant partie de cet équipage. L'inventisn apparaitra plus clairement à la lecture de la descriDtion détaillée suivante en référence aux dessins annexés qui re présentent - figure 1 : une vue en coupe de l'absorbeur de pression conforme à l'invention. - figure52 et 3 : deux demies-vues en coupe montrant le fonction nement de l'absorbeur. L'absorbeur de pression représente à la figure 1 est constitué d'un corps cylindrique 1 muni à l'une de ses extrémités d'un raccord tubulaire 2 pour son montage sur le départ eau chaude du circuit de puisage. L'autre extrémite du corps cylindrique 1 comporte un orifice 3 pour l'évacuation de l'eau en cas de surpression raccordé par exemple au circuit de vidange de l'appareil. A l'intérieur du corps cylindrique 1 est monté coulissant un équipage mobile 10 formé par une soupape 11 disposée dans un clapet creux 12. La soupape 11 comporte une tête lia et une queue llb faisant saillie hors du clapet. Le clapet creux 12 a une forme cylindrique et comporte, à une extrémité, un épaulement intérieur 13 sur lequel est prévu un siege 14 pour la tête lia de soupape qui peut s'appliquer de tanière étanche contre ce siège. L'épaulement 13 est muni d'un alésage dcrt le diametre est légèrement supérieur au diametre de la queue lib de la soupape 11 de façon à ménager un petit passage annulaire 4 pour l'eau comne on le verra ultérieurement. L'étanchéité entre la chambre intérieure 5 du corps tubulaire 1 et le circuit eau sanitaire de la chaudière est assuré par des joints 6 placés dans des rainures prévues sur le pourtour extérieur du clapet 12. La tète lia de soupape est maintenue appliquée contre le sièce 14 par un ressort de rappel 7 comprimé entre l'épaulement 13 du clapet 12 et une rondelle de butée 8 bloquée sur la queue llb de la soupape. De meme, le clapet 12 est maintenu contre le raccord tubulaire 2 par un ressort en hélice 9 comprimé entre le clapet 12 et l'extrémité opposée du corps cylindrique 1. A l'extrémité supérieure de la chambre 5 et du côté opposé au clapet 12, est montee une butée 20 dans laquelle sont prévues des rainures formant des canaux 21 pour le passage de l'eau de la chambre intérieure 5 vers l'orifice 3. L'absorbeur de pression ainsi décrit fonctionne de la manière suivante Lorsque la pression est normale dans le circuit puisage de la chaudière, le clapet 12 poussé par le ressort 9 est maintenu en appui contre le raccord tubulaire 2 ainsi que la tete 11a de la soupape 11 contre le siège 14 par l'intermédiaire du ressort 7 (figure 1) Si la pression devient supérieure à la force de rappel du ressort 9, l'équipage mobile 10 coulisse sous l'effet de cette surpression d'une certaine distance à l'intérieur du corps cylindrique 1. L'équipage mobile 10 se deplace d'autant plus que la pression s'élève jusqu'à ce que la queue îlb de la soupape li vienne au contact de la butee 20 (figure 2). Si la pression Continue à augmenter dans le circuit de puisage, la soupape 11 étant bloquée par la butée 20, cette pression continue à agir sur le clapet 12 qui se déplace à l'encontre des forces de rappel des ressorts 7 et 9. Le siege se dégage donc de la tête de soupape îîa et libère le passage annulaire 4 (figure 3) . L'eau peut donc s'écouler vers l'orifice d'évacuation 3 en passant par les canaux 21. Ce dispositif conforme à l'invention, permet donc d'assurer, sous un encombrement réduit, les fonctions de limitation de la surpression pour protéger le circuit d'eau chaude à usage domestique de l'appareil tout en étant d'une construction simple. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit, mais en englobe également toutes les variantes constructives. REVENDICATIONS 1 / Dispositif pour absorber les surpressions dans un circuit de production d-'eau chaude sanitaire d'appareils du genre chaudière' mixte à gaz comportant un corps cylindrique dont l'une de ses extrémites est raccordée directement audit circuit et dont l'autre extrémité est raccordée au circuit de vidange de l'appareil par l'intermédiaire d'un orifice d'évacuation caractérisé par le fait qu'un seul et meme équipage mobile (10) coulissant dans le corps cylindrique (1) et rappelé par un système à ressort assure dans un preinier temps l'amortissement de la surpression par la seule compensation due à la force de rappel d'un ressort (9) et dans un deuxième temps autorise l'échappement d'une surpression supplémentaire par une soupape (11) de sécurité faisant partie de cet équipage. 2 / Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la soupape (11) de sécurité faisant partie de ltequipage mobile (10) est montee coulissante à l'intérieur d'un clapet creux (12) et maintenu contre lui en position de fermeture par un petit ressort (7) et que cette soupape ménage avec ledit clapet un petit passage annulaire (4). 30/ Dispositif selon la revendication 2 caracterise par le fait que le clapet creux (12) comporte un épaulement intérieur cylin drique (13) servant de siège (14) pour la tête (lia) de la sou pape (11) de sécurité. 40/ Dispositif selon les revendications 2 et 3 caractérisé par le fait que le petit ressort (7) est comprimé entre 1 'épau- lement (13) du clapet creux (12) et une rondelle de butee (8) fixee sur la queue (lob) de la soupape (11) de securite. 50/ Dispositif selon la revendication 2 caractérisé par le fait que la course de la soupape (11) est limitée par une butée (20) montée dans le corps cylindrique (1) du coté de l'orifice d'évacuation (3). 60/ Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que a butée (20) comporte des rainures formant des canaux (21, mettant en communication la chambre intérieure (5) du corps (1? avec l'orifice d'evacuation (3).