FR 2480360 A1 19811016 FR 8008293 A 19800414 La présent invention se rapporte 27W: -installations comprenant un moteur électrique dont l'arbre est solidaire en rotation 'dun premier élément d'un accouplement magnétique, tandis que l'arbre d'une machine tournante est solidaire du second élément, conjugué du premier, de l'accouplement magnétique. Deux parties de l'installation sont séparées l'une de l'autre par un caisson étanche à deux milieux, tel que l'air et l'eau, dans lesquels se trouveront respectivement les deux parties. Ces installatioz sont notamment des installations de pompage. Ce peut entre aussi des installations de propulsion de estiment de navigation sur l'eau. Lorsqu'un moteur électrique doit fonctionner dans l'eau, on le munit d'une chemise d'entrefer interposée entre le stator et le rotor. Cette chemise augmente l'épaisseur de l'entrefer et en modifie la perméance. Les pertes dues à l'entre- fer sont plus grandes. Le rendement est moins bon. On peut aussi, au moins pour un moteur à courant alternatif car, pour un moteur à courant continu, le collecteur ne peut pas travailler dans l'eau, le munir d'un bobinage isolé. Mais cela en augmente le coat et les dimensions. L'invention vise une installation à moteur électrique, alimenté en courant alternatif ou en courant continu, dans laquelle le moteur peut fonctionner tout en étant placé sous l'eau, sans perte de rendement. L'invention a pour objet une installation comprenant un moteur électrique dont le rotor est solidaire en rotation d'un premier élément d'accouplement magnétique, tandis que le second élément de cet accouplement est solidaire en rotation de l'arbre d'une machine tournante, le rotor étant séparé d'une autre partie de l'installation par un caisson étanche au milieu dans lequel se trouve l'autre partie, caractérisée an ce que le caisson est interposé entre les éléments d'accouplement et enferme le moteur et le premier élément d'accouplement. En reportant la séparation par le caisson de l'entre- fer du moteur9 se trouvant entre une piece fixe, le stator, et une pièce mobile, le rotor, à l'entrefer de l'accouplement, se trouvant est deux élements tournant à la mme vitesse et donc sangs itesse relative l'un par rapport à l'alltre, on supprime les pertes de rendement provoquées par le caisson, puisque les forces d'induction provoquant la rotation ne sont pas modifies par l'interposition du caisson entre les éléments. De préférence, le milieu à l'intérieur du caisson est l'air, tandis qu'à l'extérieur c'est un liquide. La figure unique du dessin annexé, qui illustre l'in- vention, est une vue en coupe d'un forage F muni d'une pompe solaire. Dans le fond du forage F est placé un caisson 1 étanche à l'eau. Dans ce caisson 1 est placé un moteur 2 à courant continu alimenté, par l'intermédiaire de deux conducteurs 3 courant le long du forage et traversant le caisson 1, par une pile 4 solaire se trouvant en surface. L'arbre 5 du rotor 6 du moteur 2 est solidaire en rotation dtun aimant 7 permanent, qui est lui aussi enfermé dans le caisson 1 et qui constitue le premier élément d'un accouplement magnétique. Un aimant 8 permanent est engagé entre les deux pbles de l'aimant 7 et constitue le second élément de ltaccouplement. Le caisson 1 passe dans l'entrefer entre les aimants 7 et 8. L'aimant 8 est solidaire en rotation de l'arbre 9 d'une pompe 10 qui, à l'extérieur du caisson 1, aspire l'eau contenue dans le forage E et la refoule vers la surface. Lorsque le moteur 2 tourne, il entrasse l'aimant 7. Celui-ci entraine l'aimant 8 sans glieement. L'aimant 8 entraîne l'arbre 9 de la pompe 10. La présence du caisson 1 entre les aimants 7 et 8 ne diminue en rien le rendement du moteur 2 et de la transmission toute entière,puisque les aimants 7 et 8 sont fixes l'un par rapport à l'autre. REVENDICATIONS 1. Installation comprenant un moteur électrique dont le rotor est solidaire en rotation d'un premier élément d'accouplement magnétique, tandis que le second élément de cet accouplement est solidaire en rotation de l'arbre d'une machine tournante, le rotor étant séparé d'une autre partie de l'installation par un caisson étanche au milieu dans lequel se trouve l'autre partie, caractérisée en ce que le caisson est interposé entre les éléments d'accouplement et enferme le moteur et le premier élément d'accouplement. 2. Installation suivant la revendication 1 caractérisée en ce que la machine tournante est une pompe rotative. 3. Installation suivant la revendication l ou 2, caractérisée en ce que le moteur est un moteur à courant continu. 4. Installation suivant l'une des revendicationel à 3, caractérisée en ce que le moteur est alimenté par une pile solaire. 5. Installation suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le milieu à l'intérieur du caisson est l'air. 6. Installation suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le milieu à l'extérieur du caisson est un liquide.