FR 2493218 A1 19820507 FR 8023662 A 19801031 La présente invention concerne un dispositif pour la réalisation d'effets de marbrage,notamment sous forme de veines ou d'écailles irrégulières de couleur distincte,sur des pièces en matière plastique moulées par injection. lies procédés actuellement connus,pour l'obtention de tels effets de marbrage, nécessitent pour leur mise en oeuvre des presses à injecter spéciales,qui repréeen- tent un investissement spécifique burd. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients,en fournissant un dispositif permettant une obtention beaucoup plus simple et plus économique des mimes effets de marbrage ,en utilisant des machines à injecter standard. A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif pour la réalisation d'effets de marbrage, sur des pièces moulées par injection, ce dispositif comprenant un corps, monté entre le nez du pot et la buse d'injection de la matière principale des pièces à mouler, et comportant un conduit reliant le pot et la buse d'injection, conduit sur lequel est intercalé un boisseau rotatif avec un passage principal diamétral assurant une communication permanente entre le pot et la buse d'injection, et avec au moins un canal auxiliaire partant de la paroi latérale du boisseau et débouchant latéralement dans le passage principal, tandis qu'au moins un ensemble d'alimentation sous pression en matière colorante est monté sur le corps précité, lequel possède encore au moins un canal d'arrivée de colorant reliant cet ensemble d'alimentation à la cavité renfermant le boisseau, des moyens étant prévus pour commander la rotation alternative du boisseau autour de son axe, et mettre en commun1ca- tion temporairement le canal auxiliaire du boisseau avec le canal d'arrivée de colorant correspondant Le dispositif objet de l'invention s'intercale donc simplement entre le nez du pot et la buse d'injection habituels d'une machine à injecter; son principe,très simple, est de permettre ou d'interrompre l'arrivée latérale d'un colorant,dans un passage traversé de fa gon continue par la matière principale à inåecteryle colorant se mêlant à cette matière de base pour produire les effets recherchés.Ce dispositif a aussi pour avantage de permettre facilement l'adjonction de deux colorants distincts à une matière principaleans ce but, suivant une forme de réalisation de l'invention,le corps du dispositif supporte deux ensembles d'alimentation en matière colorante, et il possede deux canaux d'arrivée de colorants reliant respectivement ces deux ensembles à la cavité renfermant le boisseau, ce dernier comportant deux canaux auxiliaires aptes êtse mis en communia- tion, alternativement ,avec les canaux d' arrivée corres- pondants.Ainsi, selon sa position angulaire ,le boisseau peut soit Interdire l'arrivée des deux colorants, soit permettre l'arrivée du premier coloant,oit permettre l'arrivée du second colorants Ceci peut titre obtenu,par exemple, en prévoyant que les deux canaux d'arrivée de colorants débouchent dans la cavité renfermant le boisseau suivant des orifices diamétralement opposés, tandis que les deux canaux auxiliaires du boisseau débouchent, sur la paroi latérale de celui-ci, suivant des orifices séparés par un angle légèrement inférieur de 18O0.Par- tant d'une position relative symétrique de tous ces orifices, pour laquelle seule la matière de base peut traverser le boisseau, on obtient alors l'adjonction du premier ou du second colorant en faisant tourner légère- ment le boisseau dans un sens ou dans l'autre. lies moyens permettant de commander la rotation alternative du boisseau peuvent comprendre un pignon, calé sur un tourillon solidaire du boisseau et dépassant à l'extérieur du corps du dispositif, et une crémaillère en prise avec le pignon et sue par un vérin, cette cré maillère étant guidée en coulissement dans une rainure du corps. Quant aux ensembles d'alimentation sous pression en matières colorantes,chacun d'eux est avantageusement constitué par un fourreau monté, par l'une de ses extrémités, sur le corps du dispositif, ce fourreau communiquant avec une trémie d'alimentation et avec l'un des canaux d'arrivée de colorant du corps, et une tige de vérin étant déplaçable dans ce fourreau. Ces moyens essentiels d'alimentation peuvent être complétés par un ensemble de colliers et de cartouches chauffants,ainsi que de sondes,permettant de chauffer les colorants et de réguler leur température pendant leur cheminement jusqu' au boisseau, où ils se mêlent à la matière de base. De toute façon,l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit,en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif pour la réalisation d'effets de marbrage sur des pièces moulées par injection Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif conforme à l'invention, placé entre le nez du pot et la buse d'injection, indiqués partiellement; Figure 2 est une vue de face, avec coupes partielles du dispositif de la figure 1; Figure 3 est une vue en plan par dessus,avec coupe partielle, du corps seul de ce dispositif; Figure 4 en est une autre vue partielle,avec coupes partielles, suivant la flèche F de figure 1,montrant plus particulièrement les moyens de commande de la rotation du boisseau;; Figure 5 représente le hoisseau seul, vu de face avec coupe partielle; Figure 6 est une vue en coupe transversale du boisseau, suivant 6-6 de figure 5,avec indication des débouchés des deux canaux d'arrivée des colorants. Comme le montre la figure 1, le dispositif objet de l'invention comprend un corps 1, monté entre le nez du pot 2 et la buse d'injection 3, sur une machine de moulage par injection des matières plastiques. lie dispositif peut être incliné de 3O0par rapport à l'axe vertical du pot 2, et de 250 par rapport au plateau fixe de la machine.Le corps 1 est traversé, de part en part, par un conduit 4; il est réuni au pot 2 et 2 la buse 3 au moyen de parties filetées 5 et Es respectivement mâle et femelle, de telle manière que le conduit 4 réalise une liaison continue entre le pot 2 et la buse 3,pour l'injection de la matière do base des pièces à mouler. Dans la partie centrale du corps i est ménagée une cavité cylindrique 7, dont l'axe 8 est perpendiculaire au conduit 4. La cavité 7 est obturée, à une extrémité, par un disque 9 et, à l'autre extrémité, par une bague 10. A l'intérieur de cette cavité 7 est monté un boisseau 11, rotatif suivant l'axe 8, qui se prolonge par un tourillon 12, dépassant à l'extérieur du corps 1 à travers la bague 10. Comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 3, le corps 1 comporte deur parties latérales symétriques, avec des aptes 15 d'ao incliné, sur lesquelles sont respectivement montés deux ensembles 14 d'alimentation sous pression en matières colorantes, distinctes de la matière de basez Chaque ensemble 14 est constitué par un fourreau 15, dont une extrémité est assemblée par visage sur la tête 13 correspondante, et dont l'autre extrémité porte le corps 16 d'un vérin, dont la a tige 17 est déplaçable dans le fourreau 15 A sa partie supérieure, le fourreau 15 porte encore une trémie d'alimentation 18,qu'un canal 19 fait communiquer avec la chambre cylindrique dans laquelle coulisse la tige 17. Cette chambre communique avec la cavité 7; renfer- mant le boisseau 11, par un canai 20 d'arrivée de colorant. Comme le montre la figure 2, le canal 20 résulte de deux perçages réalisés dans le corps 1, perçages faisant un angle et dont l'un est obturé par un bouchon 21 et une entretoise 22. les deux canaux 20 d'arrivée de colorants,partant respectivement des deux ensembles 14, sont symétriques et débouchent,dans la cavité 7 renfermant le boisseau 11, suivant deux orifices étranglés 23 diamétralement opposés. Le boisseau 11, dont le détail est bien visible aux figures 5 et 6, comprend un passage principal 24, ayant son axe 25 orienté suivant un diamètre. Ce passage 24 s'élargit à ses deux extrémités,pour déboucher à la surface latérale du boisseau 11 suivant des lumières oblongues 26. Ce boisseau 11 est encore percé de deux canaux auxiliaires 27, symétriques par rapport à l'axe 25; chaque canal auxiliaire 27 part de la paroi latérale du boisseau 11, et débouche latéralement dans le passage principal 24 lies axes des deux canaux auxiliaires 27 forment un angle cX inférieur à 1800. La rotation alternative du boisseau 11 autour de l'axe 8 est commandée par des moyens,visibles sur les figures 1 et 4, qui comprennent - un pignon 28 immobilisé en rotation sur le tourillon 12, et retenu par un écrou 29; -une crémaillère 30, en prise avec le pignon 28 et guidée en coulissement dans une rainure 31 du corps 1; -un vérin 32 à double effet, supporté par le corps 1 et ayant sa tige attelée à la crémaillère 30. Ces moyens de commande permettent d'amener le boisseau Il dans trois positions particulières 1.Dans la position moyenne du boisseau 11, représentée sur la figure 6, le passage principal 24 est traversé par la matière de base en provenance du pot 2. Les orifices de départes deux canaux auxiliaires 27 sont décalés, par rapport aux orifices correspondants 23 constituant le débouché des deux canaux 20 d'arrivée de colorants. Les colorants ne sont donc pas admis dans la buse 3, et seule la matière de base est injectée dans le moule. 2. En faisant tourner légèrement le boisseau 11 dans un certain sens, l'orifice de départ de l'un de ses canaux auxiliaires 27 est amené en coïncidence avec l'orifice 23 correspondant, ce qui permet 11 arrivée de l'un des colorants jusqu'au passage principal 24. Ce dernier est toujours traversé par la matière de base,grce aux lumières 26 prévues suffisamment larges. L'un des colorants se mêle ainsi à la matière de base, et l'injection conjointe des deux matières dans le moule produit les effets de marbrage recherchés. 3. En faisant tourner légèrement le boisseau Il dans l'autre sens, on obtient l'arrivée de l'autre colorant, d'une manière similaire à ce qui rient d'être décrit. Enfin, on notera que le corps 1 renferme avantageuse ment des cartouches chauffantes 33 (voir figures 1 et 2), permettant de chauffer les colorants pendant leur cheminement dans les canaux d'arrivée 20, jusqu'au boisseau 11. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif pour la réalisation d'effets de marbrage sur des pièces moulées par injection, qui a eté décrite c-dsssus à titre d'exemple. Elle en embrasse, au contraire ,toutes les variantes de réalisation et d'application conçues sul- vant les mêmes principes, et en particulier ce dispositif peut être simplifié pour réaliser l'adjonction d'une seule matière colorante. -REVENI)ICATI0NS 1.- Dispositif pour la réalisation d'effets de mar brage, notamment sous forme de veines ou d'écailles irrégulières de couleur distincte, sur des pièces en matière plastique moulées par injection, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (1),monté entre le nez du pot (2) et la buse (3) d'injection de la matière principale des pièces à mouler, et comportant un conduit (4) reliant le pot (2) et la buse d'injection (3),conduit sur lequel est intercalé un boisseau rotatif (11)avec un passage principal diamétral (243 assurant une communication permanente entre le pot (2) et la buse d'injec- tion (3), et avec au moins un canal auxiliaire (27) partant de la paroi latérale du boisseau (11) et débouchant latéralement dans le passage principal (24),tandis qu'au moins un ensemble 2.- Dispositif selon la revendication i,caractérisé en ce que son corps (1) supporte deux ensembles (14) d'alimentation en matière colorante, et possède deux canaux (20) d'arrivée de colorants reliant respectivement ces deux ensembles (14) à la cavité (7) renfermant le boisseau (11), ce dernier comportant deux canaux auxiliaires (27) aptes à être mis en communication,alternativement, avec les canaux d'arrivée (20)correspondants 3.- Dispositif selon la revendication 2,caractérisé en ce que les deux canaux (20) d'arrivée de colorants débouchent dans la cavité (7) renfermant le boisseau (11) suivant des orifices (23) diamétralement opposés,tandis que les deux canaux auxiliaires (27) du boisseau (11) débouchent,sur la paroi latérale de celui-ci,suivant des orifices séparés par un angle (cA) légèrement inférieur à 180 . 4.- Dispositif selon l t une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de commande de la rotation alternative du boisseau (11) comprennent un pignon (28), cale sur un tourillon (12) solidaire du boisseau (11) et dépassant à l'extérieur du corps (1) du dispositif, et une crémaillère (30) en prise avec le pignon (28) et mue par un vérin (32), cet crémaillère (30) étant. guidée en coulissement dans une rainure(31) du corps (1). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que chaque ensemble 614j d'alimentation sous pression en matière colorante est constitué par un fourreau (15) monté, par l'une de ses extrémités, sur le corps (n) du dispositif, ce fourreau (15) communiquant avec une trémie d'alimentation (18) et avec l'un des canaux g209 d'arrivés de colorant du corps (1), et une tige (17) de vérin (16) étant dé plaçable dans ce fourreau (15). 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que son corps (1) ren ferme des cartouches chauffantes (33)permettant de chauffer le ou les colorants pendant leur cheminement,dans le ou les canaux d'arrivée (20), Jusqu'au boisseau (11).