FR 2492052 A1 19820416 FR 8022041 A 19801015 La présente invention est relative à des perfectionnements aux réservoirs pour le transport et le stockage de gaz comprimés ou liquéfiés ou en général de fluides sous pression. Elle concerne, en particulier, des perfectionnements aux brides ou bossages filetés, dont sont équipés ces réservoirs et qui servent à recevoir divers équipements tels que des vannes, des soupapes de sécurité, des clapets de remplissage et autres dispositifs accessoires analogues. On sait que la réglementation de certains pays exige le montage sur les orifices des brides ou bossages d'un clapet permettant le démontage du dispositif accessoire sur le réservoir en charge. C'est le cas notamment pour la règlementation française qui exige un tel clapet sous la soupape de sécurité afin de pouvoir changer celle-ci en charge au bout d'un certain nombre d'années d'usage. D'autre part, certains dispositifs accessoires, comme le clapet de remplissage, sont composés de deux clapets successifs qui se referment sous la pression interne, dès l'arrêt du flux de gaz liquide d'alimentation. Ces systèmes connus présentent divers inconvénients. Ainsi, les clapets actuels intercalés entre le réservoir et le dispositif accessoire introduisent des pertes de charge importantes. Il y a donc nécessité d'augmenter la section de passage donc l'orifice de la bride ou du bossage du réservoir et d'augmenter les dimensions du clapet lui-meme. De plus, le clapet est ouvert, lors du vissage du dispositif accessoire, par la base de celui-ci. L'ouverture est conditionnée par la course possible du dispositif accessoire. Le filetage du bossage ou de la bride étant souvent conique, cette course est limitée par les tolérances sur les filetages mâle et femelle. Lorsque le diamètre du filetage mAle est forte et celui du filetage femelle faible, la cote d'enfoncement est réduite, ce qui entrane une ouverture insuffisante du clapet. Le débit minimum nécessaire n'est plus alors assuré. Afin de pouvoir effectuer sous pression d'eau l'épreuve règlementaire du réservoir, les différents orifices des brides ou bossages sont bouchonnés avant le ramplissage et la mise en pression. Ce bouchonnage devant être parfaitement étanche est une opération longue, donc onéreuse. Le temps nécessaire à son exécution interdit pratiquement d'effectuer cette opération en chaînez Il s'ensuit une rupture de cadence importante dans la fabrication, par suite de la nécessité de stocker les réservoirs en batterie pour effectuer ltétanchage, la mise en pression et l'épreuve. Il en résulte une perte de temps importante et une quasi impossibilité d'automatiser 1' opération d'épreuve. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités et elle a pour objet un dispositif monté sur une bride ou bossage fileté d'un réservoir ce dispositif comprenant à son extrémité la plus proche de l'intérieur du réservoir un siège pour un clapet de retenue monté sur une articulation fixée au bossage, de façon que ce clapet de retenue s'ouvre lorsqu'une poussée dirigée vers l'intérieur du réservoir lui est appliquée.Cette poussée peut être transmise soit par un fluide, soit par une pièce de liaison et de transmiss ion de l'effort d'ouverture du clapet de retenue,cette pièce de liaison étant montée dans la bride ou le bossage susdit Selon une particularité de l'invention, la pièce de liaison et de transmission susdite est constituée par une plaquette située dans un plan diamétral du clapet de retenue et reliée à celui-ci par une articulation. Cette dernière articulation est située le plus près possible de l'articulation du clapet de retenue et est portée par ce clapet. La pièce de liaison et de transmission est munie d'une partie diamétralement opposée à son articulation, de telle sorte que, lorsqu'un accessoire est mis en place dans le bossage ou la bride, cet accessoire agit sur ladite partie diamétralement opposée à l'articulation de la pièce de liaison et de transmission, de manière à ouvrir le clapet de retenue. L'articulation du clapet de retenue est munie, conformément à une autre particularité de 1' invention, de moyens, tels qu'un ressort de rappel, tendant à maintenir en permanence ce clapet en position de fermeture contre le siège précité. D'autres particularités et détails de l' invention ressortiront de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation de l'invention représentée schématiquement sur la figure unique du dessin ci-annexé qui montre le dispositif suivant l' invention en coupe transversale. La notation de référence 2 désigne la paroi d'un réservoir pour le stockage et le transport de gaz comprimés ou liquéfiés. Dans cette paroi est ménagée une ouverture dans laquelle est soudée en 3 un bossage annulaire 4 dirigé vers l'intérieur 5 du réservoir. Le bossage 4 peut être remplacé par une bride fixée à la paroi 2 du réservoir et faisant saillie vers l'extérieur du réservoir, plutôt que vers l'intérieur de celui-ci. Le bossage est fileté intérieurement en 6 pour permettre la mise en place d'un accessoire ou équipement (non montré) tel qu'une vanne, soupape de sécurité, clapet de remplissage, jauge, etc. A son extrémité dirigée vers l'intérieur 5 du réservoir, le bossage annulaire 4 présente un siège circulaire 7 pour un clapet de retenue désigné dans son ensemble par la notation de référence 8. Ce clapet de retenue 8 comprend un disque 9 auquel est reliée une oreille 10 munie d'un trou livrant passage à un pivot Il qui passe dans deux petits flasques 12 fixés, par exemple par soudage, à la face inférieure 13 du bossage 4. L'oreille 10, le pivot Il et les flasques 12 forment une articulation à axe horizontal, autour de laquelle le clapet de retenue 8 peut pivoter dans le sens de la flèche X, pour l'ouverture de ce clapet et dans le sens opposé pour la fermeture duclapet. A l'articulation 10, 11, 12 est assujetti un ressort de rappel 13 qui tend à maintenir, en permanence, le clapet de retenue 8 en position de fermeture contre son siège 7. Outre le disque 9, le clapet de retenue 8 comprend une rondelle 14 en caoutchouc ou en une matière analogue, dont le diamètre correspond sensiblement à celui du disque et qui sert à assurer une étanchéité lorsque le clapet de retenue est en position de fermeture. La face supérieure de la rondelle élastique 14 porte une mince bague métallique 15, dont la fonction sera expliquée plus loin. Le disque 9, la rondelle élastique 14 et la bague, par exemple métallique, 15 formant le clapet de retenue 8 sont solidarisés l'un de l'autre par exemple au moyen d'une vis 16, dont la tête 17 prend appui sur la bague 15 et dont la tige 18 traverse la rondelle en caoutchouc et est vissée dans des parties saillantes 19 et 20 du disque 9. Grâce à la vis 16, la rondelle élastique 14 est maintenue serrée entre le disque 9 et la mince bague 15. Au lieu d'une vis, on peut évidemment utiliser n'importe quel autre moyen de solidarisation permettant, de préférence, un démontage par l'extérieur du réservoir des parties constitutives (14 et 15) du clapet de retenue 8, ceci dans le but de remplacer ces deux pièces en cas de nécessité. Dans le trou 21 ménagé dans le bossage 4 au dessus du clapet de retenue 8 est montée une pièce de liaison et de transmission désignée dans son ensemble par la notation de référence 22. Cette pièce 22 peut se présenter sous la forme d'un poussoir métallique situé dans un plan vertical et diamétral du trou 21. La pièce 22 peut aussi etre conçue de manière à présenter un dégagement dans sa partie centrale, pour permettre un accès aisé à la vis du clapet de retenue. Le poussoir 22 est relié au clapet de retenue 8, plus particulièrement à la mince bague 15 de celui-ci, par une articulation désignée par la notation de référence 23, cette articulation 23, également à axe horizontal, étant située le plus près possible de l'articulation 10, 11, 12 du clapet de retenue sur le bord d'un renflement 24 de ce poussoir. A son extrémité diamétralement opposée au renflement 24, le poussoir 22 présente un second renflement 25 prenant appui sur le clapet de retenue 8 en un endroit diamétralement opposé à l'articulation 10, 11, 12 de ce dernier clapet.Le renflement 25 s'étend davantage vers le bas que le renflement 24, de telle sorte qu'au moment où une poussée est exercée sur le poussoir, le renflement 25 agit en premier lieu pour décoller le clapet de retenue 8. Lors de la mise en place, par vissage ou autrement, d'un équipement, tel qu'une vanne de sécurité, jauge, etc..., dans le bossage 4, cet équipement exerce sur le poussoir 22 une poussé dirigée dans le sens de la flèche Y, de telle sorte que ce poussoir pivote dans le sens sinistrorsum autour de son articulation 23, en ouvrant ainsi le clapet de retenue 8 dans le sens de la flèche X. Par contre, lors de l'enlèvement de l'équipement, le ressort de rappel 13 dont est pourvue l' articulation 10, 11, 12 du clapet de retenue 8 a pour effet de faire pivoter ce clapet dans le sens dextrorsum et en même temps de faire pivoter également le poussoir de liaison et de transmission 22 également dans le sens dextrorsum (opposé au sens de la flèche X). Le dispositif suivant la présente invention présente de nombreux avantages. Ainsi, le clapet de retenue 8 de conception simple et peu onéreuse assure par son basculement une ouverture certaine, avec une faible perte de charge ainsi qu'un débit suffisant, même en cas d'enfoncement minimum de l'équipement accessoire (vanne de sécurité, jauge, etc...). Le clapet de retenue 8 permet de tester l'étanchéité de réservoirs sans au'il soit nécessaire d'en obturer le ou les orifices, l'étanchéité étant assurée par le clapet 8. Il s'ensuit un gain de temps et la possibilité de faire le test d'étanchéité dans la channe de fabrication de réservoirs. Le clapet de retenue 8 peut faire partie de certains équipements accessoires, ce qui permet de simplifier ceux-ci et donc d'en abaisser le prix. En cas de démontage de l'équipement accessoire, le clapet de retenue 8 maintient le réservoir en atmosphère de gaz et interdit de ce fait toute corrosion intérieure. Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux détails décrites plus haut et que diverses modifications peuvent être apportées à ces détails, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif monté sur une bride ou un bossage d'un réservoir de stockage ou de transport de gaz comprimés ou liquéfiés ou en général de fluides sous pression, caractérisé en ce qu'il comprend à son extrémité la plus proche de l'intérieur du réservoir un siège (7) pour un clapet de retenue (8) monté sur une articulation (10,11,12) fixée au bossage (4), de façon que ce clapet de retenue (8) s'ouvre lorsqu'une poussée dirigée vers l'intérieur (5) du réservoir (2) lui est appliquée. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la poussée est transmise par un fluide sous pression. 3.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la poussé est transmise par une pièce (22) de liaison et de transmission de l'effort d'ouverture du clapet de retenue (8), cette pièce de liaison (22) étant montée dans la bride ou le bossage susdit (4). 4.- Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce de laison et de transmission susdite est constituée par un poussoir (22) situé dans un plan diamétral du clapet de retenue (8) et relié à celui-ci par une articulation (17). 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce de liaison et de transmission (22) est munie d'une partie (25) diamétralement opposée à son articulation (17),de telle sorte que, lorsqu'un accessoire est mis en place dans le bossage ou la bride (4), cet accessoire agit sur ladite partie (25) diamétralement opposée à l'articulation (17) de la pièce de liaison et de transmission (22), de manière à décoller, puis ouvrir le clapet de retenue (8). 6.- Dispositif suivant liune quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'articulation (17) de la pièce de liaison et de transmission (22) est située le plus près possible de l'articulation (10, 11,12) du clapet de retenue (8) et est portée par ce clapet (8). 7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'articulation (10,11,12) du clapet de retenue (8) et/ou l'articulation (17) de la pièce de liaison et de transmission (22) sont munis de moyens (13) tendant à maintenir en permanence le clapet de retenue en position fermée. 8.- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens susdits sont constitués par un ressort de rappel (13) agissant sur le clapet de retenue (8).