FR 2482162 A1 19811113 FR 8010620 A 19800512 La présente invention a pour objet un dispositif insonore de raccordement pour la réception des ordures ménageres à partir d'une colonne collectrice fixe de vide-ordures, comprenant une conduite de récep- tion des ordures et des moyens d'obturation sélective dudit conduit. Dans les locaux d'habitation ou autres bâtiments dans lesquels les ordures sont évacuées par des colonnes collectrices de vide-ordures, il est toujours nécessaire de prévoir un systeme de raccordement entre l'extrémité inférieure de la colonne collectrice fixe, généralement en béton, incorporée à la structure du bâtiment, et les ensembles de réception constitués par des poubelles, conteneurs ou sacs qui doivent entre changes périodiquement. Les dispositifs de raccordement connus se présentent généralement sous la forme de trémies, réalisées en béton, ou, lorsque l'extrémité inférieure de la colonne collectrice est difficilement accessible, sous la forme de conduites métalliques. De tels types de dispositifs de raccordement nécessitent un temps d'installation relativement long et sont coûteux et difficiles à adapter à des ensembles de- réception de types différents. En outre, un inconvénient majeur réside dans la très mauvaise insonorisation de ces dispositifs qui forment même caisse de résonance et amplifient les bruits produits par l'impact des objets tombant de la colonne collectrice. Par ailleurs, la fiabilité est limitée et il se produit souvent des engorgements de ma tierce dans les dispositifs de raccordement connus. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités et à réaliser un dispositif de raccordement qui soit facile à installer, peu coûteux à fabriquer, aisément adaptable à des ensembles de réception différents, rési-tant et fiable bien que léger et surtout qui soit insonore lors de la chute des objets. Ces buts sont atteints grâce à un dispositif de raccordement du type défini en tête de la description, dans lequel, conformément à l'invention, la conduite de réception est constituée par une gaine souple formée par une bande de matière ininflammable et résistante aux agressions chimiques telle qu'une bande de tissu enduit ou de matière plastique, renforcée par une armature métallique en forme de spirale incorporée dans ladite bande de matiere et formant ressort, les moyens d'obturation sélective de la conduite de écep- tion comprennent un carter muni d'une virole engagée dans ladite conduite de réception, des glissières et des moyens de tiroir coopérant avec les glissières pour obturer ladite virole, et la conduite de réception est raccordée à ses extrémités à la colonne collectrice de vide-ordures et à un ensemble de réception tel qu'une poubelle ou un conteneur par des moyens d'adaptation amovibles comprenant chacun une virole sur laquelle est fixée l'extrémité de la conduite souple, au moyen de colliers. De préférence, la bande de matière constituant la conduite souple est réalisée en tissu polyamide enduit ou un chlorure de polyvinile. L'épaisseur de la bande de materne constituant la conduite souple est comprise entre environ 0,8 et 4 mm. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'armature métallique comprend un fil spirallé en acier dont le diamètre est compris entre enx ron 2,5 et 6 mm et de préférence entre 3 et 4 mrn. L'armature métallique est constituée par une spirale en acier présentant un pas entre spirales compris entre environ 50 et 100 mm et de preference entre 60 et 80 mm. De façon avantageuse, en position de fonc tionnement, la conduite souple définit un trajet non rectiligne entre les moyens d'adaptation à la colonne collectrice et les moyens d'adaptation à l'ensemble de réception. Selon un mode particulier de réalisation, la conduite souple présente un diamètre compris entre environ 400 et 500 mm. Les moyens d'obturation sélective et les moyens d'adaptation amovibles peuvent être réalisés en tôle galvanisée. De préférence, les moyens d'obturation sélective sont incorporés dans lesdits moyens d'adaptation amovibles. te dispositif de raccordement peut encore comprendre des moyens de retenue de la conduite souple en position partiellement comprimée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui fait suite d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, sur lequel - ta figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de raccordement selon l'invention, en position çomprîmée, - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective du dispositif de la figure 1 monté dans une installation de vide-ordures respectivement en service et en position d'attente. - la figure 4 est une vue en perspective de moyens d'obturation sélective et d'adaptation incorpora- bles dans le dispositif des figures i à 3, et - la figure 5 est une vue en élévation d'un tronçon de conduite du dispositif des figures 1 à 3. Si l'on se reporte aux figures 2 et 3, on voit un dispositif de raccordement 100 interpose entre l'extrémité inférieure d'une colonne collectrice 80 fixe de vide-ordures et un ensemble de réception des ordures tel qu'une poubelle 70. Le dispositif de raccordement 100 assure l'acheminement des ordures entre la sortie de la colonne 80 et l'ensemble de réception amovible 70 qui doit être évacué après remplissage et remplacé par un nouvel ensemble de réception. Les moyens 33, 34 d'obturation du dispositif de raccordement 100 permettent de retenir les ordures lors du chargement de poubelle 70. Dans un dispositif de raccordement classique, non représenté sur les figures, une structure fixe en béton ou en métal est conduite sous la partie inférieure de la colonne collectrice 80 et peut comprendre des moyens d'obturation pour permettre un échange de la poubelle placée sous le dispositif de raccordement. Une telle structure fixe de raccordement présente de très nombreux inconvénients. En premier lieu, la géométrie non variable ne permet pas une adaptation aisée à des poubelles ou ensembles de réception de hauteurs différentes. Or, compte tenu de la vitesse importante acquise par les objets évacués par la colonne collectrice, il est nécessaire, pour des raisons de sécurité, que le dispositif de raccordement soit en contact direct avec la poubelle afin d'éviter des projections ou éclats dans le local de réception des ordures. Les dispositifs connus ne permettent ni l'obtention d'un tel contact direct efficace avec des poubelles, ni l'interruption aisée d'un tel contact pour l'évacuation des poubelles. En outre, les dispositifs de raccordement fixes connus posent des problèmes d'hygiène car ils s'engorgent facilement et sont difficiles à nettoyer. De plus, le coût de tels dispositifs réalisés en maçonnerie ou au moyen d'un assemblage de tles, est élevé et leur adaptation à certaines colonnes collectrices, par exemple des colonnes collectrices placées dans un angle de pièce, est souvent problématique. Enfin, l'un des inconvénients majeurs réside dans le fait que les dispositifs de raccordement connus constituent des caisses de résonance qui répercutent à la fois dans le local de réception et dans toute la colonne collectrice les bruits des impacts des ordures qui rebondissent sur les parois du dispositif de raccordement tel qu'une trémie, avant de s'évacuer dans la poubelle de réception. Le dispositif de raccordement 100 selon l'invention, représenté sur la figure 1 dans une position compacte comprimée avant installation, est constitué par une structure particulièrement simple et peu coûteuse qui permet de remédier à l'ensemble des inconvénients précités des dispositifs de l'art antérieur. La structure du dispositif 100, qui est amovible, est légère et peu encombrante et ne comprend des pièces métalliques de faible hauteur qu'à ses extrémités 20, 30 qui constituent les moyens d'adaptation respectivement à l'extrémité inférieure de la colonne 80 et à un ensemble de réception des ordures 70 tel qu'un conteneur, un sac, une poubelle. La partie essentielle formant le corps du dispositif de raccordement est constituée par une gaine souple 10 formée à partir d'une bande 11 de matière ininflammable et résistante aux agressions chimiques telle qu'une bande de tissu enduit ou de matière plas- tique, renforcée par une armature métallique 12 en forme de spirale incorporée dans la bande de matière 11 et formant ressort.Une telle gaine souple 10, qui apporte des avantages considérables, peut de façon surprenante résister à l'impact des objets provenant de la colonne collectrice mème si celle-ci est de forte hauteur comme dans le cas d'immeubles de plusieurs étages, dans la mesure ou l'épaisseur de la bande de matière 11 constituant la conduite souple 10 est comprise entre environ 0,8 et 4 mm et l'armature métallique 12 est elle-même constituée par une spirale en acier présentant un pas p entre spirales compris entre environ 50 et 100 mm et de préférence entre 60 et 80 mm (Fig 5). La bande de matière étanche 11 constituant la conduite souple est par exemple réalisée en tissu polyamide enduit tel que la toile connue sous l'appellation polymar ou en chlorure de polyvinyle. Le fil spirale en acier constituant l'armature métallique 12 peut présenter un diamètre compris entre environ 2,5 et 6 mm et de préférence entre 3 et 4 mm. Le diamètre de la conduite souple 10 est naturellement adapté à celui de la colonne collectrice 80, mais peut avantageusement-être compris entre environ 400 et 500 mm. pour les usages habituels. Les moyens 20, 30, amovibles d'adaptation respectivement à l'extrémité inférieure de la colonne 80 et à l'ensemble 70 de réception des ordures comprennent chacun une virole 21, 31 sur laquelle une extrémité de la colonne souple 10 est emmanchée et fixée au moyen de colliers 40, 50 ,en matière plastique ou métalliques. L'ensemble d'adaptation 20 à la colonne collectrice 80 peut être constitué par une simple plaque perforée 22 munie d'une virole 21 et réalisée en tôle galvanisée L'ensemble d'adaptation 30 à un récipient 70 de réception des ordures peut incorporer les moyens d'obturation sélective de la conduite de réception 10. Un tel ensemble 30 est représenté sur la figure 4 et comprend un carter inférieur 32 perforé dont la forme extérieure est adaptée pour se fixer sur l'ouverture du récipient 70, une partie 33 surmontant le carter inférieur 32 et comprenant des faces latérales formant guides pour un tiroir 34 destiné à permettre ltobtura- tion temporaire de l'ouverture d'évacuation des ordures ménagée dans le carter 32. Une virole 31 surmonte la partie 33 pour permettre la fixation de l'ensemble 30 a l'extrémité inférieure de la gaine souple 10. Le carter 32 peut présenter une configuration quelconque, circulaire ou rectangulaire par exemple en fonction de la forme de l'ouverture du récipient 70 qui peut d'ailleurs être rigide ou souple. Dans le cas d'un récipient 70 souple tel qu'un sac, celui-ci peut être fixé temporairement à l'aide d'un collier sur le carter 32. Des moyens de retenue 60, réalisés par exemple sous forme de berceau, sont de préférence assom ciés au dispositif de raccordement 100 pour permettre le maintien de l'ensemble d'adaptation inférieur 30 dans une position prédéterminée, par exemple en position lé gercement relevée (Fig 3) comprimant les spires 12a de la partie inférieure du soufflet 10 pour permettre l'échange de récipient 70 (le tiroir 34 est alors fermé) ou un fonctionnement avec un récipient souple tel qu'un sac qui est alors suspendu au carter 32.L'ensemble 30 peut être retenu sur le berceau 60 par exemple par des oreilles 51, 52 du collier 50. Le berceau peut être de préférence dispose directement sur un pied ou fixé sur une paroi du local ou est installé le dispositif 100, ou éventuellement être suspendu par une tige à l'ensemble 20. Le dispositif de raccordement 100 est tres peu encombrant en position comprimée (Fig 1) avec une hauteur qui peut être inférieure à 70 cm, pour une hauteur en position étirée de fonctionnement (Fig 2) qui peut être comprise entre environ 1,20 m et 2 m et est avantageusement de l'ordre de lm50, compte tenu des dimensions habituelles des locaux. Compte tenu de sa flexibilité et de sa souplesse, la même gaine 10 peut être conformée de manière à être adaptée à des colonnes collectrices 80 diverses, quel que soit leur emplacement dans un local. L'adaptation à des récipients 70 divers est également particulièrement aisée, puisque la compression partielle du soufflet lo permet une adaptation à des récipients 70 de hauteur différente et seul l'ensemble 30 est à changer lorsque les réci gents 70 présentent des formes particulières.Une conduite souple lo du type décrit précédemment est particulièrement robuste, mais se prête à un démontage rapide en cas de nettoyage ou d'échange standard. Surtout, la gaine 10 sur laquelle se produisent les impacts lors de la chute des objets, assure un amortissement des bruits qui rend l'ensemble du dispositif insonore. L'effet d'insonorisation peut même être renforcé lorsque, en position de fonctionnement, la conduite souple (10) définit un trajet non rectiligne entre les moyens d'adaptation (20) à la colonne collectrice (80) et les moyens d'adaptation (30) à l'ensemble de réception (70), la chute des objets étant alors nécessairement amortie par la conduite souple (10) avant leur pénétration dans le récipient 70 (Fig 2) ou leur arrivée sur le tiroir 34 si celui-ci est fermé (Fig 3). Naturellement, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple. Ainsi, on a constaté que même un dispositif de raccordement 100 de faible hauteur en position de fonctionnement, par exemple compris entre environ 0,50 m et 1 m lorsque la gaine 10 est étirée, contribue à jouer un rôle d'isolation phonique particulièrement efficace vis à vis des bruits d'impact des objets provenant de la colonne collectrice 80, même lorsqu'il s'agit d'objets lourds ou cassables tels que des bouteilles par exemple. REVENDICATIONS 1.- Dispositif insonore de raccordement pour la réception des ordures ménagères à partir d'une colonne collectrice fixe de vide-ordures, comprenant une conduite de réception des ordures et des moyens d'obturation sélective dudit conduit, caractérisé en ce que la conduite de réception (10) est constituée par une gaine souple formée par une bande de matière (11)ininflammable et résistante aux agressions chimiques telle qu'une bande de tissu enduit ou de matière plastique, renforcée par une armature métallique en forme de spirale (12) incorporée dans ladite bande de matière et formant ressort, en ce que les moyens d'obturation sélective de la conduite de réception comprennent un carter (32) muni d'une virole (31) engagée dans ladite conduite de réception, des glissières (33) et des moyens de tiroir (34) coopérant avec les glis sières pour obturer ladite virole,et en ce que la conduite de réception (10) est raccordée à ses extrémités a la colonne collectrice (80) de vide-ordures et à un ensemble de réception (70) tel qu'une poubelle ou un conteneur par des moyens d'adaptation amovibles (20,30) comprenant chacun une virole (21,31) sur laquelle est fixée l'extrémité de la conduite souple, au moyen de colliers (40, 50). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de matière (11) constituant la conduite souple (10) est réalisée en tissu polyamide enduit ou en chlorure de polyvinyle. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur de la bande de matière (11) constituant la conduite souple est comprise entre environ 0,8 et 4 mm. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'armature métallique (12) comprend un fil spirale en acier dont le diamètre est compris entre environ 2,5 et 6 mm et de préférence entre 3 et 4 mm. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'armature métallique (12) est constituée par une spirale en acier présentant un pas entre spirales compris entre environ 50 et 100 mm et de préférence entre 60 et 80 mm. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'en position de fonctionnement, la conduite souple (10) définit un trajet non rectiligne entre les moyens d'adaptation (20) à la colonne collectrice (80) et les moyens d'adaptation (30) à l'ensemble de réception (70). 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la conduite souple (10) présente un diamètre compris entre environ 400 et 500 mm. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé en ce que les moyens d'obturation sélective et les moyens d'adaptation amovibles (20, 30) sont réalisés en tôle galvanisée. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'obturation sélective sont incorporés dans lesdits moyens d'adaptation amovibles. lo.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (60) de retenue de la conduite souple en position partiellement comprimée.