FR 2477591 A1 19810911 FR 8102769 A 19810212 La présente invention se rapporte à un lave-linge équipé d'un dispositif de distribution de produit de lavage pulvérulent ou fluide. Dans les lave-linge couramment utilisés actuellement, il est encore difficile de tirer le meilleur parti des produits de lavage et de rinçage employés. En particulier, on enregistre toujours une perte considérable en produit de lavage lorsque ce produit ajouté se dépose dans le système de circulation du lave-linge et est évacué lors du pompage ultérieur sans avoir rempli son office. Pour pallier ces inconvénients, une série de propositions a été faite, visant à assurer l'admission d'eau fraîche1 non pas seulement par l'intermédiaire du compartriment de distribution, mais également par une dérivation des organes de vidange (mode le d'utilité NO DE-Gti 1 949 721, demandes de brevet ND DE-OS-2 337 434 et DE-OS-2 532 635). Les mesures décrites dans l'art antérieur doivent faire en sorte que le remplissage préalable des organes de vidange rende difficile le dépôt, dans le système de circulation, du produit de lavage s'écoulant de haut en bas. En outre, l'agent de lavage éventuellement présent dans la région inférieure doit pouvoir remis en circulation par rinçage. Certes, les formes de réalisation du type précité permettent d'obtenir une certaine amélioration du degré d'utilisation du produit de lavage, mais le résultat est loin de compenser la complication et les dépenses que cela entraîne. La présente invention a par conséquent pour objet un lave-linge équipé d'un dispositif de distribution de produit de lavage et dans lequel on atteint de manière très simple une utilisation presque totale de l'agent de traitement introduit. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, le conduit d'addition, raccordant le compartiment distributeur de produit au réservoir de lessive et permettant l'admission du produit de lavage, passe par le système'de circulation du lave-linge. Selon d'autres caractéristiques de l'invention le conduit d'addition, partant du compartiment distributeur de produit, débouche dans le filtre en feutre le réservoir de lessive est raccordé audit filtre par un conduit d'évacuation une chambre de répartition est montée sur le trajet d'admission du produit de lavage ; et ledit conduit d'addition a la forme d'un tube aplati. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel : la figure 1 est une vue de face d'un lave-linge à tambour pouvant être chargé par sa face antérieure, les détails nécessaires à la compréhension de l'invention ayant été illustrés ; et la figure 2 est une vue de côté du lavelinge de la figure 1. Un lave-linge 1 à tambour, pouvant être chargé par sa face antérieure, comporte dans sa région supérieure un compartiment 2 de distribution de produit de lavage, d'un type connu en soi et destiné à recevoir des produits de lavage pulvérulents ou fluides. Un conduit 3 d'admission d'eau fraiche, raccordé au compartiment distributeur 2, est commandé de manière classique par une valve électromagnétique 4, en fonction d'un programme. Le compartiment distributeur 2 est relié au système de circulation du lave-linge par un conduit d'addition 5. Dans la forme de réalisation illustrée, le conduit 5 débouche dans le carter d'un filtre 6 en feutre. Une pompe 7 à lessive, bridée sur le filtre 6, assure par pompage la vidange du lave-linge, par l'intermédiaire d'un tube de vidange 8. Dans la forme de réalisation selon l'invention, un tube souple 10 en accordéon, raccordant le filtre 6 à un réservoir 9 de lessive, constitue un conduit d'admission à ce réservoir 9 lorsqu'a lieu la distribution, et un conduit d'évacuation hors dudit réservoir 9 lors du pompage. Il convient à présent de décrire ci-après plus en détail le déroulement du processus de distribution : lors de la phase de distribution du produit de lavage, prévue par le programme, la chambre correspondante du compartiment distributeur 2 est emplie d'eau fraîche. Le produit de lavage est entraîné et il pénètre de bas en haut dans le réservoir 9 de lessive, par l'intermédiaire du conduit d'admission 5, du filtre 6 en feutre et du tube souple 10 en accordéon. Sur son trajet aboutissant au réservoir 9, le produit de lavage est déjà totalement ou partiellement dissous dans l'eau d'admission, de sorte que des particules de ce produit peuvent difficilement se déposer. Dans ce cas, un conduit supplémentaire d'évacuation 11 peut contribuer à la dissolution de résidus éventuels de produits de lavage encore présents. Cependant, il s'est avéré que la seule distribution du produit de lavage de bas en haut par les organes de vidange permet d'obtenir de meilleurs résultats d'utilisation des produits employés. Naturellement, en fonction du type du lave-linge, d'autres formes de réalisation sont envisageables. Par exemple, le conduit d'admission 5 pourrait déboucher à un autre endroit dans le système de circulation, ou bien une chambre de répartition supplémentaire pourrait être montée en amont de l'admission du produit dans le réservoir 9. Dans tous les cas, la forme de réalisation proposée par l'invention peut# être aisément incorporée aux systèmes de lave-linge existants. Dans l'exemple de réalisation illustré, il a suffi d'utiliser un tube d'addition 5 modifié, conformé avantageusement en un tube aplati, et de modifier le filtre 6 en feutre, pour permettre une circulation jusqu'au réservoir 9 sans grande résistance. Outre une meilleure utilisation du produit de lavage, le dispositif selon l'invention présente d'autres avantages par rapport aux systèmes connus. Par exemple, ce dispositif évite la formation d'agglomérats ou l'agglomération lors de la distribution d'agents adoucissants. En outre, dans les lave-linge dotés d'une prise d'eau chaude, le "choc thermique" disparaît lorsqu'un bain d'eau froide succède à un traitement à l'eau chaude. L'eau chaude restant dans les canalisations se refroi dit alors sur le trajet aboutissant au réservoir de lessive, pour atteindre des valeurs ne présentant aucun risque pour le linge. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au lave-linge décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Lave-linge équipé d'un dispositif de distribution de produits de lavage pulvérulents ou fluides, caractérisé cn ce que le conduit d'addition (5), raccordant le compartiment (2) distributeur de produit au réservoir (9) de lessive et permettant l'admission du produit de lavage, passe par le système de circulation dudit lave-linge. 2. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit d'addition (5), partant du compartiment (2) distributeur de produit, débouche dans le filtre (6) en feutre. 3. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (9) de lessive est raccordé au filtre (6) en feutre par un conduit d'évacuation (11). 4. Lave-linge selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une chambre de répartition est montée sur le trajet d'admission du produit de lavage. 5. Lave-linge selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le conduit d'addition (5) a la forme d'un tube aplati.