FR 2484873 A1 19811224 FR 8013534 A 19800618 La présente invention concerne les dispositifs pour l'usinage des métaux par déformation et a notamment pour objet un outil pour étirage ou le tréfilage de produits sous huile ou graisse. L'invention peut être appliquée avec succès à l'étirage (au tréfilage) de produits de tous genres et pour tous usages (par exemple de fils fins et très fins, de barres). L'application sur une grande échelle, dans l'industrie, de l'étirage (tréfilage) de produits sous huile ou graisse requiert une intensification de cette opération, qui se déroule dans des conditions de charges vibratoires et percussives. On connait un outil pour l'étirage (le tréfilage) de produits sous huile ou graisse (cf. le certificat d'auteur d'invention nO 165 416, cl. B21C 3/14, publié le 12 octobre 1964), comprenant un corps dans lequel sont montées une douille de pression et au moins une filière de travail disposées consécutivement dans le sens de défilement du produit, un élément détanchéité pour prévenir les suintements ou fuites de lubrifiants, et un chapeau de serrage assemblé audit corps. Dans cet outil, l'élément d'étanchéité prévenant le suintement du lubrifiant est placé entre la douille de pression et la filière de travail. Toutefois, dans les conditions de charges vibratoires et percussives apparaissant lors de l'étirage (du tréfilage), cet outil n'assure pas une étanchéité fiable, ce qui conduit à un abaissement de la préssion du lubrifiant autorefoulé dans le foyer de déformation du produit étiré en cours d'étirage (tréfilage) et, par la même, à un abaissement de l'efficacité du lubrifiant pendant l'étirage (le tréfilage). Ceci, à son tour, entrain une diminution de la durée de vie de la filière de travail et une fréquence accrue des ruptures ou casses du produit soumis à l'étirage (au tréfilage). En outre, dans l'outil considéré, la filière de travail est montée dans le corps de l'outil rigidement, ce qui accroît le risque d'éclatement (scindement) de la filière sous l'action des charges percussives et exclut la possibilité d'un auto-centrage de la douille de pression etdtla filière de travail par rapport au produit. Ceci, à son tour, conduit à une usure irrégulière de la filière de travail. On s'est donc proposé de créer un outil pour l'étirage (tréfilage) de produits sous huile ou graisse dans lequel l'élément d'étanchéité prévenant le suintement (les fuites) de lubrifiant serait réalisé de façon à augmenter la durée de vie de la filière de travail, à accrdttre la vitesse d'étirage (de tréfilage) et à diminuer la fréquence des ruptures du produit pendant le tréfilage. La solution consiste en ce que l'outil pour l'étirage (tréfilage) de produits sous huile ou graisse comprenant un corps dans lequel sont montées une douille de pression et au moins une filière de travail disposées consécutivement dans le sens de défilement du produit-, un élément d'étanchéité prévenant le suintement du lubrifiant et un chapeau de serrage assemblé audit corps, est caractérisé d'après l'invention, en ce que l'élément d'étanchéité prévenant le suintement du lubrifiant est réalisé sous la forme d'une douille élastique cylindrique placée à l'intérieur du corps de l'outiletentoursnt la douille de pression sur au moins un tiers de la longueur de celle-ci, et la filière de travail, sur toute la longueur de cette dernière. Il est avantageux de prévoir entre la douille élastique cylindrique et le chapeau de serrage une bague entourant la douille de pression. L'invention assure une étanchéité plus fiable de l'outil en présence de charges percussives, ce qui permet d'accroitre la vitesse d'étirage (de tréfilage) des produits et d'abaisser la fréquence des ruptures du prouit au cours de son étirage (tréfilage). En outre, l'invention augmente la durée de vie des filières de travail. L'invention sera mieux comprises et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaltront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références au dessin unique annexé représentant une vue en coupe longitudinale de l'outil conforme à l'invention. L'outil pour l'étirage (tréfilage) de produits sous huiles ou graisses comprend un corps 1 dans lequel sont montées consécutivement, dans le sens de défilement du produit 2 ( qui, dans le cas particulier considéré ici à titre d'exemple est un fil métallique), une douille de pression 3 et une filière de travail 4. L'élément d'étanchéité prévenant le suintement (fuites), du lubrifiant 5 est réalisé sous la forme d'une douille élastique cylindrique 6, placée dans le corps 1 et entourant la douille de pression 3 de préférence sur environ un tiers de la longueur de celle-ci et la filière de travail 4, sur sensiblement toute la longueur de cette dernière. Entre la douille 6 et le chapeau de serrage 7 assemblé au corps 1 est placée une bague rigide 8 qui entoure la douille de pression 3. Le lubrifiant 5 peut être un lubrifiant approprié quelconque, par exemple une huile pour engrenanges hypoïdes contenant des matières de charge. A l'état assemblé le l'outil conforme à l'invention pour le tréfilage du fil 2 sous huiles ou graisses la douille cylindrique 6 se trouve serrée entre le chapeau de serrage 7, qui agit sur elle par l'intermédiaire de la bague rigide 8, et le corps 1. On obtient ainsi une étanchéité sure, prévenant le suintement du lubirifiant 5. L'emploi de la douille 6, grace à son élasticité, réduit le risque de dévissage spontané du chapeau de serrage 7 assemblé au corps I lors dtun fonctionnement prolongé en présence de vibrations. L'outil pour le tréfilage sous huile ou graisse fonctionne de la façon suivante. Le fil 2 passe à travers la douille de pression 3 et s'engage dans la filière de travail 4 en créant un effet de refoulement sur le lubrifiant 5, dont la pression en amont de la filière 4 augmente ainsi fortement et qui, de ce fait, s'interpose entre la surface du fil 2 et la surface de la filière de travail 4 pendant le tréfilage. L'application de l'outil faisant l'objet de l'invention permet d'intensifier l'étirage (le tréfilage) et d'améliorer la qualité du produit étiré (tréfilé). Bien entendu, l'invention n'est nullement limitéé aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esrpit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. REVENDICATIONS 1. Outil pour l'étirage ou le tréfilage de produits soushuile ou graisse du type comprenant un corps dans lequel sont montées une douille de pression et au moins une filière de travail disposées consécutivement dans le sens de défilement dudit produit, un élément d'étanchéité prévenant le suintement du lubrifiant et un chapeau de serrage assemblé audit corps caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité prévenant le suintement du lubrifiant est réalisé sous la forme d'une douille élastique cylindrique placée à l'intérieur du corps de l'outil et entourant la douille de pression sur au moins un tiers de sa longueur, et la filière de travail sur sensiblement toute sa longueur. 2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bague entourant la douille de pression est interposée entre la douille élastique cylindrique et le chapeau de serrage.