FR 2495678 A1 19820611 FR 8026608 A 19801210 L'invention concerne des moyens de rappel des volets relevables articulés au châssis d'un matériel repliable. Que ce soit dans le domaine agricole ou dans d'autres domaines,certains matériels sont munis d'un châssis sur les bords latéraux duquel sont articulés des fragments de châssis formant volets.Ces volets,qui supportent en général les mêmes organes,outils ou instruments que le châssis,peuvent occuper,soit une position de travail ou d'utilisation dans laquelle ils sont dans le prolongement du châssis et augmentent ainsi sa capacité ,soit une position de transport ou de repli dans laquelle ils sont rabattus au-dessus du châssis pour réduire l'encombrement transversal et permettre le déplacement sur les voies routières ou le rangement de ce matériel. La manoeuvre amenant chaque volet de l'une à l'autre de ces positions est effectuée,soit par des moyens automatiques ,tels que vérins à simple ou double effet,soit manuellement avec ou sans aide mécanique.Ainsi,dans certaines réalisations,les volets sont amenés en position repliée par un treuil ou par au moins un ressort à boudin. Ces solutions "manuelles",qui réduisent l'effort humain lors du rabattement des volets sur le châssis,pré- sentent l'inconvénient de nécessiter des efforts pour faire passer ces volets de leur position repliée à leur position de travail ou d'utilisation. La présente invention a pour but de fournir des moyens de rappel qui,de construction simple et peu onéreuse,facilitent le passage des volets à manoeuvre manuelle de l'une à l'autre de leurs positions extrêmes,sans pour autant exiger des efforts humains exagérés. A cet effet,ces moyens de rappel sont constitués par des moyens à ressort réglés de manière,qutau repos,le volet correspondant se trouve dans une position intermédiaire à ses positions extrêmes et sont associés à des moyens de verrouillage de ce volet dans chacune de ces positions extrêmes. De la sorte,pour amener le volet de l'une à l'autre de ces positions,il suffit,après avoir actionné les moyens de verrouillage dans le sens du déverrouillage,de laisser agir les moyens de rappel puis,dès que le volet a atteint sa position intermédiaire d'équilibre,de l'obliger manuellement à poursuivre son pivotement jusqu'à l'autre position extrême.urant cette dernière phase,l'effort humain nécessaire,qui est faible,s'oppose aux moyens à ressort. De ce fait,ceux-ci sont bandés en prévision du prochain pivotement en sens inverse du volet. Dans une forme de réalisation de l'invention, les moyens à ressort sont constitués par une barre de torsion dont les extrémités sont solidaires,l'une du châssis,llau- tre du volet correspondant0 En outre,et avantageusement,la barre de torsion constitue axe de charnière et passe dans des paliers solidaires du châssis et du volet. Cet agencement simplifie la construction et permet,à moindre coût,d'obtenir des moyens de rappel efficaces diminuant l'effort humain nécessaire au pivotement des volets. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit,en référence au dessin schématique annexé,représentant à titre d'exemple non limitatif,une forme d'exécution de ces moyens de rappel dans le cas de leur application aux volets latéraux d'un châssis d'un appareil agricole. Figure 1 est une vue en plan par-dessus montrant cet appareil en position de travail, Figures 2 et 3 sont des vues partielles de face montrant le tord du châssis et un des volets,respectivement en position de travail et lors du rabattement du volet7 Comme montré à la figure I,ce matériel agricole est composé d'un châssis 2 sur lequel sont articulés deux volets relevables 3.Le châssis 2 est muni,de façon connue, de moyens 4 et 5,permettant de 1'accrocher au bloc de relevage d'un tracteur agricole .11 est composé de trois traverses,respectivement avant 6,centrale 7 et arrière 8, et de deux longerons .Chaque volet est également composé de traverses,respectivement avant 10,centrale 12 et arrière 13,et de deux longerons,respectivement intérieur 14 et extérieur 15.Comme montré à la figure 1,les traverses du châssis et des volets servent à la fixation de dents 16 réglables en position. Selon l'invention, les extrémités intérieures des traverses 10 et JI de chaque volet,de même que chacune des extrémités des traverses avant 6 et arrière 8 du châssis 2, sont munies de paliers 18 pour la partie centrale 19a d'une barre de torsion 19.L'extrémité avant 19b de la barre est liée à la traverse 10 du volet,tandis que l'autre extrémité 19c de cette m8me barre est liée à la traverse arrière 8 du châssis.Il apparait déjà que la barre de torsion constitue,par sa partie centrale,axe de charnière,ce qui simplifie l'articulation du volet par rapport au châssis. De préférence,chaque barre de torsion est réglée de manière que,lorsqu'elle est au repos,le volet 3 auquel elle est associée,se trouve dans une position intermédiaire à ses positions extrêmes,respectivement de transport référencée Â (figure 3) et de travail référencée B,c'est-à-dire occupe sensiblement la position C schématisée par les traits mixtes à cette même figtire,Grâce à cet agencement, l'effort nécessaire pour amener le volet 3,de la position intermédiaire de repos C à l'une quelconque de ses positions extrêmes A ou B ,est réduit .Chacun des volets 3 est muni de moyens de verrouillage constitués,par exemple,par un doigt à ressort 20,mobile dans un alésage de la traverse 6 du châssis et apte à coopérer avec l'un des deux alésages 22 de la traverse avant du volet correspondant.Il est évident que chacun des alésages 52 ne vient en colncidence avec le doigt 20 que lorsque le volet est dans l'une de ses positions extrêmes A ou B. L'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution des moyens de rappel qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple;elle en embrasse,au contraire,toutes les variantes de réalisation comportant des moyens équivalents, quels que soient notamment les moyens de liaison entre les extrémités des barres de torsion 19 et les parties correspondantes du châssis et des volets,de même que quelle que soit la forme d1exécution de ces moyens de rappel,pourvu qu'ils soient agencés et réglés de manière à ramener le volet 3 dans une position d'équilibre,intermédiaire à ses deux positions extremes.in outre,ces moyens de rappel ,qui ont été décrits dans le cas de leur application au châssis d'un matériel agricole tracté, peuvent aussi être utilisés sur les châssis de tout autre matériel de travaux publics ou autres. -REVENDICAGIONS- l-Moyens de rappel des volets relevables articulés au châssis d'un matériel repliable,caractérisés en ce qu'ils sont constitués par des moyens à ressort (19) réglés de manière à équilibrer le volet (3) correspondant dans une position d'équilibre (C) intermédiaire à ses positions extreEs (A et B) ,et sont associés à des moyens de verrouillage du volet dans chacune de ces positions extrêmes. 2-Moyens de rappel selon la revendication 1,caractérisés en ce que les moyens à ressort sont constitués par une barre de torsion (19) dont les extrémités sont solidaires l'une (19c) du châssis,l'autre (19b) de l'un des volets articulés sur ce châssis. 3-Moyens de rappel selon l'ensemble des revendications 1 et 2,caractérisés en ce que la barre de torsion (19) constitue axe de charnière et passe dans des paliers (18) solidaires du châssis et du volet correspondant0