FR 2495276 A1 19820604 FR 8122385 A 19811130 L'invention se rapporte a un projecteur A feu de croisement pour véhicules automobiles comprenant un réflecteur parabolique, qui présente dans la région sommitale une ouverture destinée a recevoir la lampe A incandescence et qui présente deux régions réflectrices disposées en escalier l'une par rapport a l'autre, décalées l'une par rapport à l'autre dans la direction axiale et situées l'une au-dessus de l'auLre dont les foyers se trouvent l'un derriere i'autre dans une direction parallèle aux axes de révolution des deux régions réflectrices et encadrent des filaments de lampes b incandescence qui s étendent axialement. Le réflect:eur d'un tel projecteur représenté et décrit dans la demande de brevet ae la République Fédérale d'Allemagne DE-OS 17 72 021 comprend un gradin qui, dans la région sommitale,se termine dans le bord de l'ouverture qui reçoit la lampe a incandescence. De cette façon, le bord de l'ouverture présente également un gradin et ne forme donc pas la surface plane qui serait nécessaire pour recevoir la lampe a incandescence. Dans les réflecteurs en matière plastique, on peut éliminer cet inconvénient par des reliefs moulés en supplément mals on ne peut pas l'éliminer dans les réflecteurs qui sont en r81e emboutie ou pressée.Si un tel réflecteur réalisé en t81e possède un collet redressé vers l'intérieur du rdflec- teur ou vers l'extérieur du réflecteur, l'épaulement se prolonge jusque dans ce collet. De cette façon, il se produit dans la région de jonction entre la surface réflectrice et le collet une contrainte excessive de la matière, qui conduit a une formation de fissures. Les réflecteurs en tole de la forme décrite dans la demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne DE-OS 17 72 021 ne peuvent pas Titre produits en fabrication n série avec la qualité exigée et & des courts de production acceptables. Dans le réflecteur décrit dans le brevet de la République Fédérale d'Allemagne DE-PS 10 71 618, les deux régions réflectrices présentent des longueurs focales différentes. Ici, les deux régions réflectrices se raccordent l'une à l'autre sans gradin. Toutefois, cette forme de réalisation apporte l'inconvénient consistant en ce que la moitié du réflecteur qui possède la plus grande longueur focale présente un plus petit angle solide dans lequel la lumière est ré fié- chie et par conséquent utilisée, et en ce.que cette région réflectrice se raccorde extérieurement 9 un bord cylindrique.Un tel réflecteur de configuration dissymétrique entraîne de grands incon vénients pour la technique de fabrication Par ailleurs, le réflecteur ne présente aucune surface de section circulaire dans une coupe formée perpendiculairement à l'axe optique de sorte qu'une douille de lampe circulaire ne s'appuie pas à plat sur la face arrière du réflecteur. Le but de l'invention est de réali@er un réflecteur @@ilisable pour un projecteur du genre cité du @ébut dans @equel l'ou- verture de réception de la lampe à incandesce@@e et, @ar conséquent, la douille de lampe à incandescence ne soient pas cenformis diffétemment que dans un réflecteur parabolique à un seul foyer et qui puisse être fabriqué à la forme exacte et sans difficulté de technique de l'outillage ni de technique de fabrication.Ce problème est résolu suivant l'inveation par le fait que, ainst qu'il est connu en soi, le réflecteur est réalisé en tôle par le procédé d'embouti@ssge ou de pression, la j@nction en escalier entre les deux régions réflectrices s'étend de telle ma@ière qu'une surface an couronne de cercle immédiatement adjacente à l'ouverture de réception de la lampe à incandes@ence reste sans gradin et forme une partie unitaire, sans gradin, de l'une des deux régions réflectrices et que, du @@ins dans le secteur dans lequel elle est limitrophe de l'autre région réglectrice, la eurface en couronne de cercle est pr@tégée de la lumière du filament à incandescence ou réalisée sous une forme qui absorbe la lumière. @ans un tel réflecteur, on peut utiliser des éléments servant à la récaption de la lampe à incandescence qui étaient habituels jusqu'à présent. Dans une forme avantagense de réalisation de l'invention, la protection contre la lumière est assurée par une tôle écran disposée entre la lampe a Incandescence et le réflecteur qui est conformée de manière qu'aussi bien la partie de la surface en cour@nne da cercle située autre le gradin du réflecteur t l'ouverture de réception de la lampe à incandescence que toute la région de jonction en escalier entre les deux régions réflectrices du récepteur soient protégées de la lumière du filament a incandescence. Par ailleurs, il est avantageux de réaliser le réflecteur de tel J.e manière que la région réflectrice du réflecteur qui forme une unité sans transition avec la surface de couronne circulaire immédiatement adjacente a l'ouverture sommitale s'étende sur un arc de cercle d'environ 230 , une branche de l'angle au centre de cet arc formant un angle de 15 20 20 avec l'horizontale. Les surfaces du gradin entre les régions réflectrices du réflecteur forment un angle d'environ 30 avec l'axe de révolution. Ceci facilite l'extraction du réflecteur des outils de la fabrication. Dans la partie de la surface en couronne de cercle qui se trouve entre le gradin du.réflecteur et l'ouverture de réception de la lampe à incandescence il est prévu une autre ouverture dans le réflecteur. Cette ouverture sert à recevoir la lampe à incandescence du feu de position. L'avantage de cette disposition de la lampe à incandescence du feu de position consiste en ce que la lampe à incandescence du feu de position ne se trouve pas dans une surface réflectrice pouvant etre utilisée pour la lumière principale du projecteur. Dans une autre forme avantageuse de réalisation de l'invention, le filament de la lampe à incandescence fait saillie vers l'avant au-del du foyer de la région réflectrice inférieure du réflecteur. Afin que la lumière émise par la partie du filament de la lampe à incandescence qui fait saillie au-delà du foyer de la région réceptrice inférieure ne prenne pas une direction ascendante à sa sortie du projecteur, la région réflectrice inférieure est inclinée vers le bas. La lumière émise par la région réflectrice inférieure assure en premier lieu une bonne illumination du champ proche. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, - la figure 1 est une vue en coupe médiane verticale d'un projecteur - la figure 2 est une coupe médiane verticale du réf lec- teur ; et - la figure 3 est une vue du réflecteur. Le réflecteur 1 est fermé à l'avant par un diffuseur 2. L'ouverture 3 ménagée dans la région sommitale du réflecteur 1 se raccorde à un collet périphérique relevé 4 sur lequel est emboîtée une partie réceptrice 5 destinée à recevoir la lampe à incandescence 6 du feu principal. Le bord extérieur 7 de cette partie réceptrice 5 est collé à la face arrière du réflecteur 1. Le réflecteur 1 présente deux surfaces réflectrices 8 et 9. Ces surfaces réflectrices 8 et 9, qui sont disposées l'une au-dessus de l'autre dans la position de montage du réflecteur, sont décalées l'une par rapport a l'autre dans la direction parallèle à leur axe de révolution commun de sorte qu'elles forment un gradin 11 à leur jonction. Les deux surfaces réflectrices 8 et 9 possèdent la même longueur focale.Le décalage axial des deux sur faces réflectrices correspond à peu pres à la longueur du filament h incandescence 12 disposé axialement sur l'axe de révolution et qui est disposé entre les deux foyers Fl et F2. Le foyer F1 appartient à la surface réflectrice 8 et le foyer F2 à la surface réflectrice 9. Avec cette disposition du filament à incandescence par rapport aux foyers, la totalité de la lumière réfléchie par le réflecteur est inclinée obliquement vers le bas. Le gradin 11 existant entre les deux régions reflec- trices 8 et 9 s'étend de telle manière que la surface en couronne de cercle 13 qui se raccorde directement à l'ouverture 3 destinée à recevoir la lampe à incandescence 6 reste sans gradin. Cette surface en couronne de cercle 13 forme une partie sans gradin de la surface réflectrice 8. De cette façon, il n'y a pas de différence dans la région sommitale du réflecteur comparativement aux réflecteurs paraboliques à un seul foyer. La partie de la surface en couronne de cercle 13 qui se trouve dans le secteur a ainsi que les jonctions entre la région réflectrice 8 et la région réflectrice 9 réalisées sous la forme du gradin 11 sont recouvertes par un capuchon écran 14. ici, la partie arrière 17 en forme de rigole recouvre la surface en couronne de cercle dans le secteur a et les deux parties 18 en forme de doigts recouvrent les jonctions du gradin ll qui forment un angle L'angle du secteur a est d'environ 130 et, d'un cssté, il forme avec l'horizontale un angle ss de 15 a 204, de préférence de 17 à 180. Dans la région de la sur fa ce en couronne de cercle 13 qui s'étend dans le secteur a est prévue une autre ouverture 15 travers laquelle fait saillie la lampe à incandescence 16 destinée au feu de position. Bien entendu, différentes modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vivent d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Projecteur a feu de croisement pour véhicules automobiles comprenant un réflecteur parabolique qui présente dans la région sommitale une ouverture destinée a recevoir la lampe à incandescence et qui présente deux régions réflectrices disposées en escalier l'une par rapport à l'autre, décalées l'une par rapport à l'autre dans la direction axiale et situées l'une au-dessus de l'autre et dont les foyers se trouvent l'un derrière l'autre dans une direction parallèle aux axes de révolution des deux régions réflectrices et encadrent des filaments de lampes à incandescence qui s'étendent axialement, ce projec- teur étant caractérisé en ce que le réflecteur (1) est réalisé en tôle par le procédé d'emboutissage ou de pression; ainsi qu'il est connu en soi, et la jonction en escalier (11) entre les deux régions réflectrices (8, 9) s'étend de telle manière qu'une surface en couronne de cercle (13) immédiatement adjacente a l'ouverture (3) de réception de la lampe à incandescence (6) reste sans gradin et forme une partie unitaire, sans gradin, de l'une des deux régions réflectrices (8) et en ce que, du moins dans le secteur (a) dans laquelle elle est limitrophe de l'autre région réflectrice (9), la surface en couronne de cercle (13) est protégée de la lumière du filament à incandescence (12) ou réalisée sous une forme qui absorbe la lumière. 2. Projecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la protection contre la lumibre est assurée par une tssle écran (14) disposée entre le filament a incandescence (12) et le réflecteur (1), qui est conformée de manière qu'aussi bien la partie de t surface en couronne de cercle (13) située entre le gradin (11) du réflecteur et l'ouverture (3) de réception de la lampe à incandescence que toute la région de jonction en escalier (11) entre les deux régions réflectrices (9, 8) du réflecteur sont protégées de la lumière du filament à incandescence. 3. Projecteur suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la région réflectrice (8) qui forme une unité sans transition avec la surface en couronne de cercle (13) qui est immédiatement adjacente à l'ouverture sommitale (3) s'étend sur un arc de cercle d'environ 2300 et qu'unie branche de l'angle au centre de cet arc forte avec le plan horizontal un angle (ss) de 15 à 20 , de préférence de 17 à 180. 4. Projecteur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les surfaces terminales du gradin (11) formées entre les régions réflectrices (8, 9) du réflecteur sont inclinées d'un angle (&gamma;) d'environ 3 sur l'axe de révolution (10). 5. Projecteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, dans la partie de la surface en couronne de cercle (13) qui est protégée par l'écran (14), est ménagée une ouverture (15) destinée à recevoir une lampe à incandescence (16) pour le feu de position. 6. Projecteur suivant l'une quelcouque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le filament (12) de la lampe à incandescence fait saillie vers lavant au-delà du foyer (Fl) de la région réflectrice inférieure (9) du réflecteur et que l'axe de révolution (1) de eette région réflectrice (99 est incliné vers le bas.