FR 2492625 A1 19820430 FR 8023013 A 19801028 La présente invention vise les ramasseuses chargeuses de racines telles que les betteraves. On connait des ramasseuses chargeuses comprenant un châssis supporté par des roues et destiné à être attelé à l'arrière d'un tracteur, ledit châssis comportant une grille circulaire rotative en partie circonscrite par un déflecteur, un tablier de ramassage disposé vers l'avant et s'étendant radialement par rapport à la grille, et un élévateur disposé également radialement par rapport à ladite grille. Avec une telle machine, les racines disposées en endain sont prélevées sur le sol par le tablier de ramassage, nettoyées sur la grille circulaire rotative qui les conduit vers ltélévateur, ce dernier acheminant lesdites racines pour les déverser dans une remorque se dépla çant simultanément le long de la ramasseuse. Le tablier de ramassage comprend deux chaines parallèles reliées par des barreaux dont certains sont montés fous sur les maillons et comportant soudées des griffes en " U Le tablier de ramassage est guidé sur des pignons et les griffes au passage sur ces derniers basculent de sorte qu'elles se débarrassent de la terre prélevée en même temps que les racines . Une telle disposition est très intéressante car elle évite tout bourrage et tout colmatage du tablier de ramassage. Lors du fonctionnement, les racines sont entrainées et tombent sur la grille circulaire rotative de sorte que l'ex- trématé supérieure du tablier de ramassage doit être disposée au-dessus de ladite grille. L'un des pignons de guidage du tablier de ramassage est situé juste au-dessus de la grille et par conséquent les griffes en basculant projètent de la terre sur ladite grille Comme on doit éviter que les racines tombant sur la grille soient éjectées sur le sol , il est prévu au droit de l'extré- mité supérieure du tablier et le long du bord de la grille, un bord de retenu. On a constaté qu'une quantité importante de terre s'amassait contre le bord de retenu et qu'un certain bourrage pouvait se produire a cet endroit L'un des buts de l'invention est de remédier à cet inconvénient. Les perfectionnements selon l'invention s'appliquent à des ramasseuses chargeuses de racines telles que des betteraves du type comprenant un châssis supporté par des roues et destiné à être attelé à l'arrière d'un tracteur, ledit châssis comportant une grille circulaire rotative sensiblement horizontale , un tablier de ramassage s'étendant vers l'avant et débouchant par son extrémité postérieure au-dessus de la grille et un élévateur disposé latéralement, ledit tablier étant constitué par deux chaines sans fin parallèles guidées sur des pignons et dont les maillons sont reliés par des barreaux dont certains sont fous et comportent des griffes radiales, et sont caractérisés en ce qu'il est prévu entre l'extrémité postérieure du tablier de ramassage et la grille, un axe s'étendant sensiblement horizontalement et disposé au voisinage du bord de ladite grille, ledit axe étant entrainé en rotation et comportant une série de gorges pour former des espaces libres permettant le passage des griffes. Grâce à cette disposition, la terre projetée sur la grille est éjectée à l'extérieur de celle-ci . De plus, si les griffes sont elles-mêmes colmatées, lors de leur passage dans les gorges elles sont débarassées de la terre qui y adhère. De préférence, l'axe tourne dans le même sens que le tablier de ramassage. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels Fig. 1 est une vue en perspective schématique d'une machine perfectionnée selon l'invention, Fig. 2 est une vue en élévation à plus grande échelle d'un détail de la machine > Fig. 3 est une vue montrant à une échelle agrandie l'axe avec ses gorges, Fig. LI montre en perspective un détail du tablier. La machine représentée aux figures comprend un châssis 1 supporté par des roues 2 et muni de moyens pour son attelage à l'arrière d'un tracteur. Ces moyens étant connus, ils ne sont pas représentés ici. Le châssis 1 supporte une grille 3 qui est entrainée en rotation dans le sens de la flèche 4. Il est prévu un déflecteur 5 qui borde en partie la grille 3 Vers l'avant s'étend un tablier de ramassage 6 qui est constitué de deux chaines sans fin 7 et 8 reliées par des barreaux 11. Des barreaux 12 sont montés fous et reçoivent soudées des griffes 13. Chaque griffe 13 affecte la forme d'un U avec des extrémités recourbées, lesdites griffes reposant sur les barreaux 11 adjacents aux barreaux 12. Les chaines 7 et 8 sont guidées sur une paire-de pignons 9 située à l'extrémité antérieure du tablier et sur une paire de pignons 10 situés à l'extrémité postérieure et au-dessus de la grille 3 . Un espace 15 est ménagé entre l'extrémité postérieure du tablier 6 et la grille 3, de manière à permettre aux griffes de passer lors de leur trajet de retour. Dans l'espace libre 15 s'étend un axe 16 sur lequel est calé un pignon 17 entrainé par une chaine 18 coopérant avec un pignon 19 calé sur l'axe des pignons 10 L'axe 16 comporte une série de gorges 20 ayant une largeur légèrement supérieure à celle des griffes et dont l'écarte- ment correspond auxdites griffes. Les pignons 10 sont reliés à des moyens moteurs par exemple à la prise de force du tracteur. Latéralement, le châssis 1 supporte un élévateur 21 qui reçoit les racines de la grille 3 et les achemine vers une remorque se déplaçant à la même vitesse que la ramasseuse et parallèlement à celle-ci Les racines préalablement disposées en endain sont entraînées par le tablier 6 et déposées sur la grille 3 qui, en les nettoyant, les amène vers ltélévateur 21 qui est destiné à les déverser dans la remorque. Les grilles 13 permettent de retenir les racines et lorsqu'elles arrivent à l'extrémité postérieure du tablier elles tombent sur la grille 3 tandis que les griffes 13 basculent autour des pignons 10 de sorte qu'une partie de la terre qui y adhère est envoyée sur la grille 3 qui par la force centrifuge tend à la chasser vers l'extérieur. Comme l'axe 16 tourne, il tend à permettre à la terre d'être chassée. Lorsque les griffes 13 passent dans les gorges 20 elles sont de plus nettoyées. On conçoit que les perfentionnements, objet de l'invention, permettent d'éviter tout bourrage de la machine. Bïen entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vientd'être décrit et représenté, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O I S 10 - Perfectionnements aux ramasseuses chargeuses de racines telles que des betteraves, du type comprenant un châssi (1) supporté par des roues (2) et destiné à être attelé à l'arrière d'un tracteur, ledit châssis comportant une grille circulaire rotative (3) sensiblement horizontale, un tablier de ramassage (6) s'étendant vers l'avant et débouchant par son extrémité postérieure au-dessus de la grille (3) et un éléva- teur (21) disposé latéralement, ledit tablier (6) étant constitué par deux chaînes sans fin parallèles guidées sur des pignons (9) et (10) et dont les maillons (12) sont reliés par des barreaux (11) dont certains sont fous et comportent des griffes (13) radiales, caractérisés en ce qu'il est prévu entre l'extrémité postérieure du tablier (6) de ramassage et la grille (3) un axe (16) s'étendant sensiblement horizontalement et d-isposé au voisinage du bord de ladite grille (3), ledit axe étant entrainé en rotation et comportant-une série de gorges 2U) pour former des espaces libres permettant le passage des griffes (13) 20 - Perfectionnements aux ramasseuses chargeuses de racines, selon la revendication 1, caractérisés en ce que l'axe tourne dans le même sens que le tablier de ramassage.