FR 2481958 A1 19811113 FR 8109011 A 19810506 248 1 95 a La présente invention se rapport à une trieuse de feuilles, ayant un faible encombrement, destinée notamment à coopérer avec un copieur. Comme au cours de ces dernières années, on a utilisé de plus en plus des copieurs pour obtenir un certain nombre de jeux de copies de documents ayant plusieurs pages, on a conçu des appareil à trier destinés à recevoir les feuil- les de copie et à les trier en formant des jeux classés à la sortie du copieur. On s'est aussi efforcé d'augmenter le nombre des jeux triés et de réduire l'espace occupé par la trieuse en déplaçant ses plateaux afin de faciliter la distribution des feuilles, comme décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 3 774 902, 3 788 640 et 4 055 339. Certains des appareils connus, tout en permet- tant à la trieuse de recevoir un nombre important de jeux ou un grand nombre de feuilles par jeu, sont capables, grâce à un mécanisme de transport de feuilles, de tranporter ces der- nières du copieur à l'emplacement d'un plateau ou case donné, d'o la feuille est renvoyée dans la case. Comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 936 724, déposée le 25 août 1978 au nom de Frederick J. LAWRENCE, on peut aussi réduire efficacement l'encombrement en emboîtant les déflecteurs de feuilles et en augmentant leur longueur. Néanmoins, il n'existait pas de petites trieuses, simples et peu encombrantes, convenant à des copieurs, soit comme partie intégrante, soit comme accesoire ajouté ultérieu- rement, destinées à recevoir des feuilles de copie sortant du copieur et à les trier en formant un certain nombre de jeux, tout en n'occupant pas beaucoup de place. Un appareil de ce genre a fait l'objet de la demande de brevet français n0 80 25 101, déposée le 26. novembre 1980 au nom de M. STEWART Keith Blainey et intitulée "Trieuse pour copieur". Un autre exemple d'appa- reil peu encombrant est celui qui est fabriqué par la Société -35 GradcoDendoki, de Newport Beach, Californie (E.U.A.), fourni sous la marque "Mini-Sorter", et qui fait aussi passer les extrémités intérieures des plateaux devant l'ouverture de sor- tie des feuilles du copieur. Cet appareil de faible encombrement 248 1958 convient parfaitement pour trier un nombre relativement faible de jeux de feuilles, huit ou dix par exemple. Mais il n'existe encore pas de trieuse ayant la simplicité, le bas prix et l'en- -combrement de ceux qui viennent d'être mentionnés, mais ayant une capacité plus grande, lui permettant de former vingt jeux par exemple et de recevoir une grande quantité de feuilles non triées dans un mode de fonctionnement sans tri. L'invention concerne donc essentiellement un appareil à trier peu encombrant, mais comportant un nombre relativement important de plateaux ou cases. Elle concerne plus précisément un appareil à trier à cases ou plateaux mobiles, simple et fiable, mais ayant une capacité de tri élevée. Les extrémités, adjacentes au copieur, d'intro- duction des feuilles des cases ou plateaux peuvent passer suc- cessivement, en se déplaçant verticalement dans les sens oppo- sés, en face de l'ouverture de sortie des feuilles du copieur et recevoir des copies d'originaux successifs pendant ces dépla- cement dans les deux sens, de façon à rendre minimal le délai de passage des copies dans la trieuse, tandis que les autres extrémités de ces cases ou plateaux peuvent pivoter et coulis- ser longitudinalement sur des organes qui déplacent verticalement et uniformément ces autres extrémités de façon à rendre minimale l'inclinaison desdits plateaux. Le déplacement des cases dans les deux sens est commandé par un dispositif de transfert simple, qui fait passer ces cases, d'une première position, située d'un premier côté de l'ouverture de sortie des feuilles du copieur, dans laquelle ils sont groupés ou très rapprochés, à une seconde position, située de l'autre côté de cette ouverture de sortie, dans laquelle ils sont groupés ou très rapprochés tandis que des cases adjacentes sont largement écartées afin de permettre aux feuilles d'y entrer pendant qu'elles sont immobilisées par intermittence pour recevoir une feuille. Le dispositif de déplacement des cases comprend deux éléments d'avance rotatifs, disposés près de chaque côté des cases ou plateaux et destinés à venir successivement en prise avec des tourillons montés sur les côtés opposés desdites cases, de façon à déplacer ces derniers entre les première et seconde positions dans lesquelles elles sont rapprochées. La forme de.réalisation représentée comporte des cames qui sont entraînées et immobilisées simultanément pour former l'ouver- ture large de passage d'une feuille. Les cases ou plateaux pivotent et coulissent longitudinalement à leur extrémité extérieure ou distantes sur des organes qui rendent-minimale la variation de leur inclinaison pendant que leurs extrémités intérieures passent du dessous au dessus de l'ouverture d'entrée, tandis que ces extrémités extérieures restent écartées verticalement de la manière voulue pour recevoir le nombre désiré de feuilles au moment o les extrémités d'entrée sont largement écartées verticalement au niveau fixe de l'ouverture d'entrée. Chaque plateau pourrait idéalement avoir la même faible inclinaison, mais en pratique, dans la forme de réalisation représentée, afin de gagner de la place, l'angle d'inclinaison varie pen- dant que les extrémités d'entrée rapprochées des plateaux passent en montant et en descendant devant l'ouverture d'entrée en s'écartant, puis en se rapprochant et les autres extrémités se déplacent verticalement en conservant le même écartement, en synchronisme avec le déplacement vertical- des extrémités d'entrée. Dans la forme de réalisation représentée, les extrémités des plateaux ou cases, par lesquelles les feuilles sont introduites, sont soutenues par des tourillons qui sont superposés et se touchent. Une came rotative fait passer suc- cessivement les tourillons devant l'emplacement d'introduction des feuilles, de façon, qu'ils viennent en contact avec ceux d'un plateau adjacent et-qu'ils rapprochent celui ou ceux qui ont été déplacés précédemment. Les plateaux reçoivent des feuilles pendant qu'ils sont déplacés en sens opposés. Bien que les cames-d'aảnce représen- tées aient la forme de gorges hélicoïdales d'un corps rotatif, il est pos- sible d'utiliser d'autres organes de transfert venant successivement en contact avec les plateaux et les déplaçant, par exemple un,wécanisme lin6- aire à croix de Calte. Les plateaux sont-sollicités élastique- ment dans le sens opposé. L'appareil comporte des circuits électriques d'entraînement et de commande qui peuvent, de manière connue, être indépendants des circuits de commande du copieur ou coo- pérer avec eux. L'appareil selon l'invention comporte aussi un organe de réception de copies non triées, qui est un plateau ou case inférieur, suspendu à un plateau de tri situé au-des- sus de lui par des supporits télescopiques ou rétractables, de façon à occuper le minimum de place pendant les opérations de tri. L'invention sera décrite plus en détail en re- gard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limi- tatif et sur lesquels la figure 1 est une élévation de face de. la trieuse associée à un copieur;' la figure 2 est une vue en plan de l'appareil, le couvercle étant enlevé la figure 3 est une coupe verticale par la ligne 3-3 de la figure 2 la figure 4 est une coupe verticale à plus grandeéchelle par la ligne 4-4 de la figure 2, représentant les extrémités d'entrée des plateaux en position haute; la figure 5 est une coupe correspondant à celle de la figure 4 mais représentant les plateaux en position basse; La figure 6 est une vue en perspective des com- mutateurs de commande; La figure 7 est un schéma du circuit de com- mande; la figure 8 est une élévation de face de l'ap- pareil en position "sans tri"; la figure 9 est une élévation analogue à celle de la figure 8, représentant l'appareil au début du tri la figure 10 est une élévation analogue à celle de la figure 8, représentant l'appareil en position intermé- diaire de tri; et la figure 11 représente l'appareil à la fin d'un tri. Comme le représentent les dessins, une trieuse S est associée à un copieur C,de façon à permettre d'introduire des originaux successifs dans cette machine et de trier un certain nombre de copies en formant des jeux classés. Les ma- chines de ce genre sont connues et sont du type à papier ordi- naire, l'original étant reproduit par un procédé xérographique ou électrostatographique. Une description des détails du copieur et du processus de tirage n'est pas nécessaire à la compréhension de l'invention, étant donné qu'ils sont connus. On trouvera une représentation schématique d'une machine de ce genre et une description de son fonctionnement dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique nu 3 990 659 par exemple. Lors de l'utilisation, un original à copier est transmis au copieur de manière qu'il en tire un certain nom- bre de copies, qui sont transférées dans la trieuse par des rouleaux T ou d'autres organes de transport connus, incorpo- rés au copieur. De manière connue aussi, des feuilles blan- ches provenant d'un ou plusieurs magasins d'alimentation 10 sont introduites dans le copieur, dans lequel elles passent. La trieuse selon l'invention peut recevoir, en mode sans tri, un certain nombre de copies d'une même feuille ou, en mode de tri, recevoir et classer des jeux de copies de plusieurs originaux introduits successivement dans le copieur. L'appareil représenté peut classer vingt jeux de.,copies, mais il est évident que les caractéristiques de l'invention s'ap- pliquent à des appareils capables de classer plus ou moins de vingt jeux. Le copieur C représenté est une machine clas- sique qui peut être fournie sans trieuse, le dispositif de transport T délivrant dans ce cas les copies au plateau récepteur habituel. L'invention permet d'équiper ultérieu- rement et de manière simple le copieur C de la trieuse S ou de l'équiper d'origine de cet appareil. La trieuse peut être fixée au copieur de diverses manières. Bien qu'il soit possible d'utiliser un dispositif de support à coulissement relatif dans le sens longitudinal, la forme de réalisation représentée comporte une plaque d'adap- tation 11, qui peut être fixée au bâti du copieur. La plaque 11 et la trieuse comportent des paumelles de charnière com- plémentaires 12, ce qui permet d'écarter du copieur le corps de la trieuse pour remédier à un bourrage des feuilles à la sortie de ce copieur. Le corps 14 de la trieuse est un élément oblong destiné à contenir, entre une paroi intérieure 18 adjacente au copieur et une paroi d'extrémité 19, située à distance de ce copieur, une série de plateaux ou cases B de forme allon- gée, orientés horizontalement ou longitudinalement dans ce corps 14 de manière à recevoir les feuilles de copie. Le corps 14 est ouvert au moins d'un côté 20, afin de permettre d'accéder manuellement aux copies ou feuilles qu'il contient, et il peut être ouvert des deux côtés pour permettre d'y accéder ou de le ventiler. Un plateau récepteur 21, disposé sous le plateau ou case B inférieur, est destiné à recevoir les copies ou feuilles lorsque l'appareil fonctionne en mode sans tri, auquel cas les cases sont en position haute, au-des- sus de l'ouverture d'entrée des feuilles, dans la forme de réalisation représentée. Le plateau récepteur 21 est suspendu au plateau inférieur B par des organes télescopiques de liaison 22, fixés à ses quatre coins, ces organes étant des pattes évidées 23 soli- daires de ce plateau, tournées vers le haut et dans lesquelles passent des pattes 24 du plateau inférieur B. Cet agencement permet aux plateaux de tri de s'abaisser sans être gênés par le plateau récepteur, mais celui-ci constitue le plateau infé- rieur disposé sous l'ouverture de sortie des feuilles du copieur lorsque les plateaux de tri occupent leur position haute. Dans l'appareil selon l'invention, les extrémités extérieures 26 des cases ou plateaux B sont déplacées verticale- ment par un dispositif 25, qui sera décrit plus loin, et leurs extrémités intérieures 37 sont déplacées verticalement par un dispositif 28 qui sera aussi décrit par la suite. Pendant le tri des feuilles, les cases sont déplacées successivement dans le sens vertical entre des positions situées au-dessus et au- dessous de l'ouverture de sortie des feuilles du copieur, la- quelle est ménagée dans la plaque d'adaptation 11 et dans la- quelle les copies sont envoyées par le dispositif de transport T. - - 2-481953 -7 Le dispositif de transport T a été représenté sous une forme qui rend la trieuse apte à être montée sur un copieur particulier9 dont les rouleaux usuels de transport se trouvent en-deça du plan vertical d'extrémité de ce copieur. Dans ce cas, l'appareil comporte des galets auxiliaires 29 de transport, qui tourillonnent dans la plaque 11, à proximité d'un guide 30 de sortie des feuilles. Les galets auxiliaires sont en contact avec les rouleaux de transport du copieur et sont entraînés par eux. De plus, le corps de la trieuse porte des galets presseurs molletés 31, qui sont disposés de manière à appliquer les feuilles contre les galets auxiliaires afin de faire passer ces feuilles, du copieur à la trieuse. Il est évident que, dans d'autres installations, le dispositif de transport du copieur peut délivrer les feuilles directement aux plateaux de tri, sans qu'il y ait besoin d'organes de trans- port auxiliaires. Le dispositif 28 de déplacement des cases ou plateaux sera décrit en regard des figures 3 à 5, sur lesquel- les on remarquera que les extrémités intérieures de ces pla- teaux sont disposées près de la plaque d'adaptation 11, de façon à recevoir les feuilles de papier délivrées par le dispo- sitif de transport T du copieur. Chaque case ou plateau B porte, en arrière de son extrémité 37, deux tourillons 38 qui font saillie au-delà de ses côtés opposés. Les tourillons sont for- més avantageusement par des parties roulées des plateaux0si ceux-ci sont composés d'un métal en feuille, mais il peuvent être moulés sur des plateaux en matière plastique. Le diamètre des tourillons détermine l'espacement vertical des extrémités 37 des plateaux lorsque ceux-ci sont disposés les uns contre les autres au-dessus ou au-dessous du dispositif de transport des feuilles. Quelle que soit leur longueur, les feuilles tombent sur les plateaux de manière que leur bord postérieur se trouve sur l'extrémité 37. Par conséquent, l'espacement des plateaux assuré par les tourillons laisse de la place pour un certain nombre de feuilles d'un jeu classé. De toute façon, les tourillons 38 forment, de part et d'autre des plateaux, des saillies ou pattes destinées à venir successivement en prise avec des organes menés 41 et à 24& 195 > être déplacées verticalement depuis un côté de 1'emplacemerit d'entrée des feuilles, puis à être i:rnmobilisées de manière à ménager entre des plateaux adjacents un large espace de réception d'une feuille transmise par le dispositif de trans- port T. Dans la forme de réalisation décrite, les organes menés 41 sont des cames ou rampes hélicoïdales com- portant une gorge 42 dans laquelle les tourillons 38 pénè- trent en jouant le rôle de toucheaux de came. Chaque came 41 est montée sur-un arbre rotatif 43 qui est logé dans des paliers 44 supérieur et inférieur,montés dans un organe de support 45, ces organes 45 étant fixés au boîtier ou en fai- sant partie et étant disposés de part -et d'autre des plateaux ainsi que le représente la figure 2. Les arbres 43 sont destinés à être entraînés en rotation par un moteur M approprié, qui est monté sur le corps 14 et qui entraîne des chaines ou courroies de syn- chronisation, sous la commande d'un circuit qui sera décrit par la suite. Un tube 46 de guidage et de charge, qui peut se déplacer verticalement dans chaque organe de support 45, comporte une longue boutonnière verticale 47 dans laquelle les tourillons passent transversalement. Une clavette 48 du tube 46 passe dans un long logement 49 de l'organe fixe 45 de support, de façon à maintenir alignées les boutonnières 47 des tubes 46 opposés, qui guident et chargent les touril- lons disposés de part et d'autre des plateaux. Des organes élastiques5O repoussent les touril- lons de haut en bas, les uns contre les autres et dans la gor- ge 42. Ces organes soutiennent aussi les plateaux et les feuil- les de papier qu'ils portent, pendant les opérations de tri. Les organes élastiques sont des ressorts de compression. 51, disposés entre un siège inférieur 52 et un siège supérieur 53 solidaire du tube 46, si bien qu'une force de compression reste appliquée sur tous les tourillons 38,- entre l'extrémité inférieure du siège inférieur 52 et l'extré- mité inférieure de la boutonnière 47 de ce tube 46, ainsi que le représente la figure 5. Il est possible d'utiliser divers autres agencements de ressorts pour repousser constamment les tourillons 38 vers l'organe mené 41 de déplacement, de façon à les faire pénétrer dans la gorge 42. De cette manière, cha- que signal envoyé au moteur M, comme on le décrira plus loin, provoque le transfert d'un plateau vers le haut ou vers le bas pendant le tri, ou le transport continu des plateaux, d'une position finale à une position initiale, afin de per- mettre de faire débuter des opérations de tri ou de permet- tre à l'appareil de fonctionner en mode sans tri. Avant de décrire le circuit de commande de la trieuse selon l'invention, il est utile de se reporter aux figures 8 à 11 pour comprendre la succession des opérations. Sur ces figures, la flèche indique le sens et le lieu de pas- sage des feuilles transmises à la trieuse. Sur la figure 8, les plateaux ou cases B occu- pent tous une position haute "sans tri", dans laquelle un cer- tain nombre de feuilles (représentées en tireté) passant par l'ouverture d'entrée peuvent être délivrées sur le plateau 21. Sur la figure 9, l'appareil occupe la position de début de tri, dans laquelle le plateau ou case B le plus bas a été abaissé au-dessous de l'ouverture d'entrée 29, de façon à former une large ouverture de réception d'une feuille, entre lui et celui qui se trouve juste au-dessus. Sur la figure 10, les plateaux ont été abaissés successivement à une position qui peut être désignée par "position médiane de tri", après que des copies ont été déli- vrées sur ceux du dessous. S'il faut trier un nombre de copies plus grand, pouvant aller jusqu'à vingt dans la forme de réa- lisation représentée, l'opération se poursuit jusqu'à ce que les plateaux se trouvent dans la position basse de fin de tri" représentée sur la figure 11. Cependant, si le nombre des copies à trier est inférieur à vingt, le dispositif de déplacement des plateaux change de sens lorque ce nombre plus faible de copies a été délivré et les plateaux inférieurs reviennent à la position de la figure 9 et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les ori- ginaux introduits dans le copieur aient été reproduits et clas- sés en jeux. 248 1 958 La demande de brevet français précitée indique que les - extrémités extérieures des plateaux pivotent et coulissent dans des boutonnières du bâti ou corps. C'est là un agencement qui don- ne satisfaction lorsque le nombre des plateaux est faible. Mais si le nombre des plateaux, qui sont déplacés verticale- ment devant l'emplacement d'entrée, est plus grand et si leurs extrémités extérieures coulissent, soit sur des supports du bâti, soit les unes sur les autres, l'angle que ces plateaux font par rapport à un plan horizontal devient excessif pendant le tri d'un nombre élevé de jeux. Par conséquent, conformément à l'invention, l'appareil comporte le dispositif d'entraînement 25, destiné à déplacer verticalement les extrémités extérieures 26 des cases en les maintenant équidistantes. L'extrémité extérieure de la case ou plateau B du dessous est conformée de façon à loger une traverse 200, montée dans une gouttière 201 de cette case. Tous les plateaux disposés au-dessus de ce plateau infé- rieur reposent sur celui-ci d'une manière qui permet à leurs extrémités extérieures respectives de pivoter et de coulisser longitudinalement pendant le tri. La traverse 200 comporte un écrou 203, qui est vissé sur une tige filetée verticale 204, tourillonnant dans des paliers 205 et 206 des parois supérieure et inférieure du bâti. La tige filetée 204 fait saillie de la paroi supérieure du bâti et porte une roue à chaîne 207, entraînée par une chat- ne de synchronisation 208 qui est commandée par une roue me- nante 209 disposée au-dessus du bâti et entraînée par le moteur M. Le pas des filets de la tige 204 est déterminé de façon à donner aux extrémités extérieures des plateaux le déplacement vertical voulu quand les extrémités intérieures de ces pla- teaux sont successivement déplacées verticalement et largement écartées. Ce second dispositif 25 d'avance verticale dimi- nue l'inclinaison sur l'horizontale des cases ou plateaux, en facilitant l'introduction des feuilles. Le déplacement des plateaux vers les diverses positions décrites plus haut est commandé par un circuit qui assure l'alimentation du moteur M de manière à faire tourner 248 1958 il les organes menés 41 respectifs et la tige filetée 204 d'un tour dans le sens voulu, si bien que les plateaux sont abais- sés ou élevés un par un à leurs deux extrémités et que des feuilles sont transmises par le dispositif de transport T quand le moteur est arrêté et que les extrémités intérieures de deux plateaux sont largement écartées. Ces diverses fonctions sont commandées par un nombre de commutateurs ou interrupteurs en circuit avec le moteur et avec certains circuits logiques. On voit sur la figure 6 que certains des pla- teaux ou cases B portent un bras 100 de mise en action de commutateurs, destinés à commander le moteur en coopérant avec trois palpeurs ou leviers de commutateurs de tout genre désiré disposés à des hauteurs différentes. Ces commutateurs sont un interrupteur supérieur NS de commande de mode sans tri, un interrupteur SS de début de tri, disposé un peu en- dessous de cet interrupteur NS et un commutateur inférieur OS d'inversion ou de mise hors circuit. En outre, un commutateur SP de détection de la position de l'arbre 43, qui est un dis- positif photosensible, comporte un disque 101 monté sur cet arbre 43 de 1' organe 41 de déplacement des cases et ayant une encoche 102 par laquelle la lumière passe d'une source lumi- neuse 103 à un capteur 104 à chaque tour du dispositif de déplacement. Un interrupteur SD de détection de feuille coo- père avec le dispositif de transport T et il est représenté sous la forme d'un bras qui peut réagir au passage du bord postérieur d'une feuille provenant de ce dispositif T. Ainsi qu'on le décrira par la suite, le circuit comporte évidemment des commutateurs de sélection du mode sans tri ou avec tri et un interrupteur marche-arrêt disposé à un emplacement approprié de l'appareil. La figure 7 est un schéma du circuit de commu- tation et du circuit logique. Un interrupteur de marche-arrêt - est destiné à alimenter le circuit sous la commande des inter- rupteurs de fonctionnement "sans tri" et"avec tri". L'inter- rupteur de fonctionnement "sans tri" peut être fermé automati- quement lorsque le copieur est mis sous tension mais, à ce moment, le moteur M est connecté à une source de courant 24d 1953 alternatif par un circuit 600 comportant le commutateur SP de position de l'arbre et l'interrupteur NS de fonctionnement sans tri, ce qui fait que ce moteur est entraîné de façon con- tinue dans le sens qui déplace toutes les cases vers le haut, jusqu'à ce que le bras 100 vienne en contact avec cet inter- rupteur NS, en arrêtant le moteur lorsque l'arbre occupe la position de la figure 4, déterminée par le commutateur SP de détection de position et que la rampe 42 a la position voulue pour venir en prise avec le tourillon 38 de la'case inférieure, comme-représenté en trait plein. A ce moment, si l'opérateur veut commander le tri, il ferme l'interrupteur de tri, ce qui relie, par le cir- cuit 300, la source de courant alternatif au commutateur SP de position de l'arbre, à cet interrupteur de tri SS et au moteur M. Il faut encore remarquer que le moteur M est aussi dans un circuit 400, qui comporte le commutateur SP de détection de la position de l'arbre, un circuit logique de commande du fonc- tionnement et du sens de rotation de ce moteur et l'interrup- teur SD de détection de feuille. La mise en service de l'appa- reil en vue du tri fait tourner d'un tour les organes de déplacement des cases, de manière à faire descende le tourillon 38 inférieur et la traverse 200, comme représenté en traits mixtes sur la figure 3, ce qui "ouvre" la case du bas pour lui permettre de recevoir la première copie. Un circuit logique supplémentaire est aussi utilisé en combinaison avec l'inter- * rupteur détecteur de feuille SD, de façon à synchroniser les mises en service successives du moteur M et de l'organe de com- mande du sens de rotation, en introduisant un certain retard ou, si la trieuse est incorporée au copieur, jusqu'à réception d'un signal logique de commande de ce copieur. Le retard peut par exemple correspondre simplement au temps qui sécoule entre les périodes de fonctionnement du copieur pour faire la première copie d'originaux successifs à mesure qu'il.s sont introduits dans ce copieur. Le sens de rotation du moteur est alors inver- sé pour inverser le sens de déplacement des cases, d'une posi- tion située au-dessous de l'emplacement d'entrée des feuilles à une position située au-dessus de cet emplacement. Le commutateur OS de mise hors service est mon- té dans un circuit 500 en parallèle avec l'interrupteur de tri SS et il est actionné lorsque vingt copies, dans l'appareil à vingt casiers représenté, ont passé dans ces cases et que le bras 100 s'est abaissé à une position dans laquelle les touril- lons de la case B du dessus occupent la position voulue pour être déplacés vers le haut. Le commutateur OS peut donc être un interrupteur d'arrêt automatique lorsque le copieur a été réglé de manière à produire un nombre de copies classés supé- rieur à la capacité des cases. La description qui précède montre que la tri- euse selon l'invention est originale et peu encombrante, qu'elle convient pour des copieurs classiques et qu'elle peut classer de manière efficace un certain nombre de jeux de copies, grâce à la façon dont les cases sont déplacées de l'une à l'autre de deux positions dans lesquelles elles sont accolées, situées respectivement au-dessus et au-dessous de l'emplace- ment d'entrée des feuilles, et sont largement écartées à cet emplacement. Il va de soi qu'il est possible d'apporter diver- ses modifications à l'appareil à trier représenté et décrit sans s'écarter du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Trieuse à plateaux mobiles, qui comprend un bâti comportant des organes (11, 12) de montage de la trieuse (S) sur un copieur au niveau de la sortie des feuilles de ce dernier, des plateaux ou cases de tri (B) mobiles les uns par rapport aux autres de façon à former un large passage d'entrée des. feuilles entre deux de ces plateaux à ce niveau de sortie et un dispositif (28) de déplacement des plateaux, trieuse caractérisée en ce que les extrémités (26) des plateaux ou cases qui sont distantes de la sortie peuvent pivoter et cel- les (37) qui sont adjacentes à cette sortie sont montées de manière à se déplacer devant cette dernière, le dispositif (28) de déplacement des plateaux venant en prise avec les plateaux successifs à leurs extrémités (37) adjacentes à la sortie de façon à les faire passer successivement d'un côté à l'autre de cette sortie, ce dispositif comportant encore un dispositif (25) destiné à déplacer uniformément les extrémités distantes (26) des plateaux dans le même sens que leurs extrémités (37) adjacentes à la sortie, et en ce qu'un circuit de commande est destiné à faire fonctionner par intermittence ces dispositifs de déplacement dans le sens opposé lorsqu'un nombre choisi de feuilles a passé du copieur aux plateaux successifs. 2. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement (28) comporte des orga- nes rotatifs (41) qui peuvent venir en prise avec les plateaux successifs et les faire se déplacer longitudinalement en les faisant passer devant la sortie, les extrémités distantes (26) de ces plateaux pouvant se déplacer longitudinalement pendant qu'elles pivotent. 3. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement (28) comporte des orga- nes rotatifs (41) qui peuvent venir en prise avec les plateaux successifs en les déplaçant longitudinalement pendant qu'ils passent en face de la sortie, le dispositif (25) de déplace- ment des extrémités distantes (26) de ce plateau comportant des organes (200, 203) qui soutiennent ces extrémités distantes (26) et les font pivoter et se déplacer longitudinalement. 4. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un plateau récepteur (21) qui est dis- posé sous les plateaux (B) et qui est destiné à recevoir les feuilles provenant successivement de la sortie lorsque les extrémités (37) des plateaux adjacentes à cette sortie se trouvent toutes au-dessus de celleci, le'circuit de commande comportant un organe (NS) destiné à amener tous ces plateaux au-dessus de cette sortie et des organes rétractables (22) étant destinés à suspendre ce récepteur (21) au plateau (B) situé au-dessus en le disposant en-dessous de la sortie lors- que tous les plateaux se trouvent au-dessus de cette dernière. 5. Trieuse selon la revendication 1, caracté- risée en ce qu'elle comporte des ressorts (50) qui agissent sur les plateaux en les repoussant contre l'organe (41) de déplacement. 6. Trieuse selon la revendication 1, caracté-- risée en ce que dispositif de déplacement (28) comporte deux arbres rotatifs (43) qui sont disposés de part et d'autre du bâti et des côtés opposés de la sortie, des organes (41) qui sont montés sur ces arbres, qui viennent en prise avec les plateaux et qui déplacent de la manière précitée les extré- mités (37) de ces plateaux adjacentes à la sortie, le dispo- si-tif (25) de déplacement des extrémités distantes (26) des plateaux comportant une tige filetée (204) rotative et un mo- teur (M) destiné à faire tourner ces arbres (43) et cette tige (204) en synchronisme. - 7. Trieuse selon la revendication 6, caracté- risée en ce les organes (41) qui viennent en prise avec les plateaux sont des cames à gorge hélicoïdale (42), les plateaux portant des tourillons (38) qui peuvent venir en prise avec ces cames.- 8. Trieuse caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti, un certain nombre de plateaux ou cases (B) disposés dans ce bâti et pouvant s'y déplacer, un dispositif (28) qui est destiné à déplacer successivement les plateaux dans ce bâti entre des première et seconde positionsdans lesquelles ils sont accolés de part et d'autre d'un emplacement d'entrée des feuilles, et à écarter largement les plateaux qui se sui- vent, à cet emplacement, pour leur permettre d'y recevoir une -2481958 feuille; ce dispositif comprenant des supports (38), qui sont disposés de part et d'autre des plateaux et qui se touchent à l'extrémité (37) de ces derniers qui est adjacente audit empla- cement, lorsque les plateaux se trouvent dans les première et seconde positions; des organes menés de d4placement des pla- teaux pouvant venir en prise avec les supports successifs (38) pour faire passer les plateaux d'un côté à l'autre de l'empla- cement d'entrée; un dispositif auxiliaire (25) destiné à déplacer uniformément les extrémités (26) des plateaux qui sont distantes de cet emplacement dans le sens du déplacement des extrémités (37) adjacentes audit emplacement; et un dispo- sitif (M, 209) destiné à entraîner par inte.rmitence ces dis- postifs (28, 25) de déplacement des plateaux. 9. Trieuse selon la revendication 8, caracté- risée en ce qu'un organe de déplacement des plateaux comprend une came hélicoïdale (41) pouvant venir en prise avec les côtés opposés des plateaux pour déplacer les supports (38) en les écartant successivement de ceux du plateau adjacent d'un côté de l'emplacement d'entrée et en les ramenant en contact de.l'autrecôté de cet emplacement, le dispositif auxilaire (25) de déplacement des plateaux comportant une tige filetée rotative d'entraînement (204). 10. Trieuse selon la revendication 8, caracté- risée en ce que lé dispositif d'entrainement (28, 25) com- prend un moteur électrique (M) réversible et un circuit de commutation qui réagit au déplacement de tous les plateaux à l'une ou l'autre des première et seconde positions en inver- sant le sens de rotation de ce moteur. 11. Trieuse selon la revendication 8, caracté- risée en ce que le dispositif (28) de déplacement des plateaux se trouve à l'extrémité. (37) des plateaux qui est adjacente à l'emplacement d'entrée, leurs extrémités distantes (26) étant soutenues de façon à pouvoir pivoter et se déplacer lon- gitudinalement, ce dispositif (28) faisant pivoter les pla- teaux en les déplaçant longitudinalement et le dispositif (25) de déplacement des extrémités distantes (26) des plateaux com- portant un organe mené (203) qui est en prise avec l'un des plateaux de façon à les déplacer tous uniformément, ces extré- a48 19503 mités distantes (26) se déplaçant longitudinalement en reposant les unes sur les autres. 12. Trieuse selon la revendication 8, caracté- risée en ce que les organes menés de déplacement des plateaux sont des organes rotatifs (41) destiné à effectuer un tour complet pour faire passer un plateau devant l'emplacement d'entrée,1'appareil comportant un organe (SD) de commande du dispositif d'entraînement qui réagit au passage d'une feuille de papier dans un plateau en faisant tourner par intermittence d'un tour ces organes rotatifs (41). 13. Trieuse selon la revendication 8, caracté- risée en ce que les organes de déplacement des plateaux sont des organes rotatifs (41) comportant une gorge (42) qui reçoit les supports (38) quand ces organes tournent dans les sens op- posés et dégagent ces support lorsque le plateau respectif a été déplacé.