FR 2496842 A1 19820625 FR 8026906 A 19801218 Boitier d'appareil d'éclairage L'invention concerne le boitier d'un appareil d'éclairage et plus particulièrement la partie du boitier qui comporte le système optique. Elle est avantageusement mais non exclusivement applicable aux boîtiers de lampes de poche ou de lanternes portatives. Dans ce genre d'appareil le système optique se compose généralement d'un réflecteur, parabolique si l'on désire obtenir un faisceau lumineux parallèle, ou de toute autre forme appropriée, et d'une plaque transparente, en verre ou en matière plastique transparente qui ferme le logement constitué par le réflecteur. Celui-ci comporte à la partie opposée un orifice, par lequel passe l'ampoule. Ce système optique est fixé dans une ouverture de la paroi du boîtier par différentes méthodes : Les deux composants du système optique peuvent être fixés à la paroi du boîtier par collage ou par soudage par ultra-sons, mais ceci ne peut guère s'appliquer quand la paroi du boîtier est métallique. Des exemples de techniques anterieures sont illustrés par les figures 7A, 2A et 3A qui représentent schématiquement une coupe de l'ensemble d'une plaque transparente 1 et d'un réflecteur 2 montés sur une paroi 3 d'un boîtier : les figures 1B, 2B, 3B montrent les formes des ouvertures 13 correspondantes. On peut par exemple, comme sur les figures 1A, 1B, fixer la plaque transparente 1 sur le réflecteur 2 et pourvoir le fond de celui-ci d'une partie cylindrique qui pénètre à force dans l'ouverture 13 de la paroi 3 dont les bords sont alors légèrement déformés. Il faut dans ce cas découper les bords de l'ouverture pour permettre cette déformation. Dans une autre solution illustrée par les figures 2A, 2C et 3A, certaines portions des bords de la plaque transparente 1 peuvent pénétrer par encliquetage (figure 2A et figure 2C correspondant à la ligne C-C de la figure 2A) ou être maintenues par rivetage (figure 3A) dans des ajours pratiqués dans la paroi 3 du boîtier autour de l'ouverture 13, le réflecteur 2 étant maintenu par la plaque transparente 1 sur la paroi du boîtier. Dans ces solutions la plaque transparente et le bord du réflecteur sont situés tous deux sur le côté extérieur de la paroi du boîtier, la plaque transparente pouvant ou non avoir pour fonction de fixer l'ensemble plaque transparente-réflecteur sur la paroi du boîtier. Il en résulte que l'optique de la lampe fait une saillie plus ou moins importante à l'extérieur du boîtier. En conséquence tant du point de vue esthétique que du point de vue encombrement, le boîtier de lampe est peu satisfaisant. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients. Elle a pour objet un boîtier d'appareil d'éclairage dans la paroi duquel est pratiquée une ouverture recevant le système optique de l'appareil, constitué par un réflecteur pourvu d'un orifice pour laisser passer une ampoule et fermé par une plaque transparente, caractérisé par le fait que le bord de ladite plaque porte sur l'extérieur du boîtier, tandis que le bord du réflecteur porte sur l'intérieur du boîtier, ladite plaque et le réflecteur étant fixés l'un à i'autre par des moyens solidaires de la plaque. La fixation de la plaque au réflecteur entraîne leur immobilisation par rapport au boîtier, le bord de l'ouverture étant serré entre le bord du réflecteur et celui du boîtier. L'invention sera mieux comprise à l'aide de l'exemple ciaprès décrivant un boîtier de lampe de poche dont le systeme optique est monté selon l'invention. L'exemple est illustré par le dessin joint dans lequel - la figure 4 représente, vu de face, un boîtier de lampe de poche selon l'invention, - les figures 5 et 6 représentent deux coupes du bottier de la figure 4 respectivement selon les lignes V-V et VI-VI de cette figure, - la figure 7 représente un détail VII des figures 5 et 6 agrandi, - les figures 7A et 7B représentent des variantes du détail de la figure 7. - les figures 8A, 8B, 8C et 9 représentent un détail de montage du système optique représenté sur les figures 4 à 7. Sur la figure 4 un boîtier 4 de lampe de poche est représenté de face du côté de la plaque transparente 21 qui protège l'ampoule. Il est muni d'un interrupteur 5. Sur les figures 5 et 6 on voit que le boîtier 4 se compose de deux parties, la partie avant 23 (celle qui est représentée sur la figure 4) et la partie arrière 6, qui s'emboîtent l'une dans l'autre et peuvent par exemple s'ouvrir en faisant pivoter la partie 23 autour d'une charnière. Le boîtier contient une pile 11 visible sur la figure 6, une ampoule 8 vissée ou engagée à force dans une platine 7 fixée à la partie 6, une plaque transparente 21 et un réflecteur 22. Le réflecteur 22 est perforé en son milieu d'un orifice pour laisser passer l'ampoule 8 portée par la platine 7. La plaque transparente est munie de lamelles 9 pourvues d'ergots 10 qui s'engagent sur le bord de l'orifice 12 du réflecteur 22. Si l'on se reporte à la figure 7 on voit plus en détail un rebord 14 de la plaque transparente 21 qui repose sur l'extérieur du bord de l'ouverture pratiquée dans la partie 23 du boîtier 4 pour loger le système optique. Ce rebord 14 permet de centrer le bord du réflecteur qui, lui, repose sur l'intérieur du bord de ladite ouverture, et il empêche la plaque 1 de tourner sur la face avant du bottier. Il n'est donc pas indispensable si l'optique est circulaire ou bien si un dispositif s'oppose à la rotation possible de la plaque transparente 1. Deux exemples d'un tel dispositif sont représentés sur les figures 7A et 7B. Sur la figure 7A le bord 24 de la partie 23 est déformé ou comporte des ergots pour s'opposer à la rotation du réflecteur 22 par rapport à la plaque 21. Sur la figure 7B c'est au contraire le bord du réflecteur 22 qui comporte un relief 25 venant se loger à l'intérieur de la découpe du boîtier 23 pour I'empêcher de pivoter. Les figures 8A, 8B, 8C représentent en trois positions la façon dont on engage les lamelles 9 dans l'orifice 12 du réflecteur 22. Les lamelles en question sont constituées par un cylindre qui peut être collé sur la plaque transparente 21 ou ne faire qu'un avec elle étant venu de moulage. Ce cylindre est fendu selon des génératrices sur une certaine hauteur, de manière à présenter des fentes 15. Sur la figure 8A, les ergots 10 arrivent au niveau de l'orifice 12 du réflecteur 22. Le mouvement de la plaque 21 s'effectuant dans le sens de la flèche 16, on voit (figure 8B) que les lamelles 9 s'infléchissent pour faire pénétrer les ergots 10 dans l'orifice 12. Sur la figure 8C, le mouvement de la plaque 1 est arrivé à son terme. Les bords de la plaque 21, du réflecteur 22, et de 11 ouverture de la partie de boîtier 23 doivent être dans les positions représentées sur la figure 7. La figure 9 représente une vue en bout du cylindre et des lamelles 9, avec les ergots 10 et les fentes 15. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit. On pourra, sans sortir du cadre de l'invention remplacer tout moyen par un moyen équivalent. REVENDICATIONS 1/ Boîtier d'appareil d'éclairage dans la paroi duquel est pratiquée une ouverture recevant le système optique de l'appareil, constitué par un réflecteur pourvu d'un orifice pour laisser passer une ampoule et fermé par une plaque transparente, caractérisé par le fait que le bord de ladite plaque porte sur l'extérieur du boîtier, tandis que le bord du réflecteur porte sur l'intérieur du boîtier, ladite plaque et le réflecteur étant fixés l'un à l'autre par des moyens solidaires de la plaque. 2/ Bottier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens sont constitués par un ensemble de lames terminées par des ergots venant s'encliqueter dans ledit orifice. 3/ Boîtier selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'ensemble de lames a la forme d'un cylindre portant des fentes au moins sur sa partie la plus éloignée de ladite plaque.