FR 2482356 A1 19811113 FR 8103666 A 19810224 L'invention concerne un appareil filtrant en association avec une cellule chaude comportant un filtre annulaire ou cylindrique ou une cartouche filtrante destinée à séparer du gaz, les substances nocives radioactives, par exemple du radio-iode par adsorption sur du charbon actif, filtre que l'on peut serrer par sa face frontale sur une ouverture d'une paroi transversale qui se trouve dans l'appareil, cette paroi transversale assurant la séparation entre les chambres d'arrivée et d'évacuation de l'appareil, et comportant un couvercle que l'on peut faire remonter pour changer le filtre, et qui pousse en même temps, en se pressant hermétiquement sur l'appareil, le filtre dont la face frontale appuie, par son joint, sur l'ouverture de la paroi transversale. Pour filtrer les gaz de rejet des installations nucléaires, en particulier des installations de retraitement, on a besoin de filtres de différents types, par exemple daappa- reils qui soient adaptés pour recevoir des garnitures filtran- tes de différents types que l'on puisse changer par télécommande avec une grue de cellule. Les appareils filtrants télécommandés connus pour les installations nucléaires sont construits de telle façon que, pour changer le filtre, on doit retirer le couvercle de l'appareil. La pression de la garniture du filtre, et la fermeture de l'appareil filtrant par le couvercle de l'appareil1 s'opèrent hydrauliquement, mécaniquement, ou sous l'effet de leur propre poids. Dans les installations nucléaires, des pièces d'usure importantes doivent être montées de façon a faciliter les réparations. Quand on manipule ces éléments, on doit éviter, dans toute la mesure du possible, la propagation de la contamination. Pour que soit garantie une bonne sécurité et une bonne résistance des éléments des installations, ils doivent être réalisés d'une façon robuste et etre constitués d'un petit nombre de pièces. L'appareil filtrant doit pouvoir recevoir des garnitures de filtration dont les tolérances de fabrication soient larges sans que l'étanchéité soit compromise. L'invention a pour objet de réaliser un appareil filtrant qui satisfasse, de la meilleure façon possible, à ces exigences. A cet effet, l'invention propose que, dans un appareil filtrant dans lequel la capsule est appliquée hermétiquement, par le bas, sur l'ouverture d'une cloison blindée intermédiaire, divisant horizontalement,en deux parties, l'espace intérieur de la cellule chaude ou un mécanisme fixé sur la face supérieure de la cloison, vers l'espace intérieur, fait tourner vers le haut le couvercle de l'appareil, ce couvercle étant réalisé sous forme d'un couvercle blindé par exemple, ou faisant partie de la cloison.Il est ici particulièrement avantageux que le couvercle soit en deux parties-et-que la partie supérieure reçoit sur sa circonférence une forme conique pour être reçue dans le siège également conique de l'ouverture, et que la partie inférieure sgit reliée rigidement à la partie supérieure, et présente sur sa face inférieure des lèvres d'étanchéité pour la transmission de la pression à la cartouche filtrante, et soit pourvue, sur son bord inférieur circulaire, d'une bride ou d'un joint étanche profilé, qui peut être serré, pour assurer l'étanchéité, sur le bord supérieur, ou sur la partie-marginale de l'appareil filtrant. Lavanéage particulier de l'invention réside en ce que désormais tous les éléments moteurs nécessaires pour le mécanisme de serrage et d'abattement se trouvent au-dessus du blindage et sont très facilement accessibles. L'appareil filtrant est ici adapté pour recevoir les garnitures de filtration les plus différentes, Enfin, un avantage particulier réside aussi en ce que la manoeuvre est essentiellement facilitée par le couvercle rabattable, ainsi que par la bonne interchangeabilité de toutes les pièces mobiles et capables de s'user. L'invention sera m#ieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 montre schématiquement l'appareil filtrant sur une cellule chaude, en coupe transversale, et - la figure 2 montre le détail Z de la figure 1. L'espace intérieur d'une cellule chaude 24 est divisé, au moyen d'une cloison 22 qui s'étend horizontalement et forme blindage, en une# chambre supérieure 25 et une chambre inférieure 26. Une paroi d'appui 27 supporte la cloison 22 dans laquelle est pratiquée une ouverture 28, qui reçoit sur son siège 29 la partie supérieure 30 du couvercle 1. La partie inférieure 31 est appliquée rigidement par le bas, sur la partie supérieure 30 et, sur son bord extérieur inférieur s'applique un joint étanche profilé 14 circulaire. Le couvercle 1 est réalisé sous la forme d'un couvercle de-blindage, c'est-à-dire que les parties supérieure et inférieure 30, .31, offrent ensemble le même effet de blindage que la cloison intermédiaire 22. L'appareil filtrant-ou capsule 23 en forme de pot est appliqué hermétiquement par le bas sur l'ouverture 28 de la cloison intermédiaire 22 L'espace intérieur 15 de l'appareil peut être chargé, quand on a fait tourner le couvercle l pour l'écarter de l'ouverture 28, et reçoit alors une garniture filtrante 32 en forme de couronne cylindrique, ou une cartouche filtrante alimentée en gaz par sa circonférence, la sortie du gaz étant placée sur la surface frontale inférieure. La garniture filtrante 32 repose dans l'appareil par sa face inférieure 33 et par un - joint 34 posé sur cette dernière, sur une paroi transversale 19 annulaire, monté perpendiculairement à la paroi dans l'appareil 23, entre le raccord d'arrivée du gaz 16 et le raccord d'échappement du gaz 18. Cette paroi 19 présente sur sa face supérieure deux lèvresd'étanchéité 35 concentriques, entre lesquelles est placée une gorge annulaire 36 faisant le tour de la parois9, Quand on serre le filtre 32 sur la paroi 19, ces lèves s'enfoncent dans le joint 34 e et l'on peut contrôler l'étanchéité de la pose en vérifiant l'état de la gorge 36 au moyen de la conduite 20. L'ouverture inférieure 38 du filtre, destinée à la sortie du gaz se trouve en face d'une ouverture 39 de la paroi transversale qui établit la communication entre lgespace intérieur f15 de l'appareil et une chambre d'évacuation 17. La garniture filtrante 32 est centrée dans l'appareil 23. au moyen des nervures 21. Le gaz à filtrer arrive par le raccord 16 dans l'espace intérieur 15 de l'appareil 23, traverse la cartouche filtrante 32 et sort de l'appareil 23 par le raccord 18. Sur la face supérieure de la cloison intermédiaire 22 est disposé le mécanisme qui ferme le couvercle 1r fermant lui-mème l'ouverture 28. L'élément de base est le bras tournant 2, qui est placé sur la cloison 22, dans le palier 40 rotatif sur l'axe 9-. D'autre part, il est fixé sur le plateau 22 dans une pièce formant palier 41, rotatif sur l'axe 10, le vérin hydraulique 5 à double action, dont la- tige de piston 42 agit avec la genouillère 4 sur l'axe 11. La genouillère 4 est à son tour posée sur le couvercle 1. Le couvercle 1 est ainsi articulé sur le bras rotatif 2 mobile au moyen de la genouillère 4. Quatre colonnes de ressorts-cuvettes 3 assistent ici le mouvement de montée du couvercle 1. Ce mouvement de montée est produit par la genouillère 4 avec l'aide du vérin hydraulique 5 à double action. Pendant le mouvement de montée, la clenche 6 est déverrouillée par le levier de commande 7, et le bras rotatif 2 s'appuie sur l'arbete supérieure de l'oeillet de verrouillage 8. Le mouvement de rotation sur l'axe 9 est produit par la force du cylindre entre les axes 9 et 11, et se termine quand le piston a atteint sa position terminale dans le cylindre 5. Pour le mouvement de fermeture, la force de poussée du vérin fait tourner le couvercle 1 vers le bas. Le bras tournant 2 stapplique sur l'arête supérieure de lroeillet de verrouillage 8. La tige de piston 5 déplace alors, au moyen de la genouillère 4, le couvercle 1 vers le bas, et la clenche 6 est verrouillée avec l'oeillet de -verrouillage-S au moyen du levier de manoeuvre 7 engagé sur l'axe 12. Au cours de l'application de la pression, les lèvres d'étanchéité 13 sont poussées sur la cartouche filtrante 32, le couvercle 1 est serré sur le joint d'étanchéité profilé 14, la genouillère 4 déplace son point mort, le piston atteint sa position terminale, le vérin hydraulique 5 est soulagé de la pression. L'appareil est alors prêt à fonctionner, et la reprise ultérieure de la cartouche filtrante 32 s'opèrera par l'opération inverse. R E V E N D I' C A T I O N S 10) Appareil filtrant en association avec une cellule chaude comportant un filtre annulaire ou cylindrique ou une cartouche filtrante destinée à séparer du gaz les substances nocives radioactives, par exemple du radio-iode. par adsorption sur- du charbon actif, filtre que l'on peut serrer par sa face frontale sur une ouverture d'une paroi transversale qui se trouve dans l'appareil, cette paroi transversale assurant la séparation entre les chambres d'arrivée et d'#évacua- tion de l'appareil, et comportant un couvercle que l'on peut faire remonter pour changer le filtre, et qui pousse en mAeme temps, en se pressant hermétiquement sur l'appareil, le filtre dont la face frontale appuie, par son joint, sur l'ouverture de la paroi transversale, appareil caractérisé en ce que la capsule (23) est appliquée hermétiquement, par le bas, sur l'ouverture (39) d'une cloison blindée -intermédiaire (22), divisant horizontalement en deux parties, l'espace intérieur (25, 26) de la cellule chaude ou un mécanisme, fixé sur la face supérieure de la cloison (22), vers l'espace intérieur (25), fait tourner vers le haut le couvercle (1) de l'appareil, ce couvercle (1) étant réalisé sous forme d~un couvercle blindé par exemple, ou faisant partie de la cloison (22). 20) Appareil filtrant suivantwla revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (1) de 1 a appareil suit en deux parties, et que la partie supérieure (30) reçoit sur sa circonférence une forme conique pour ##e tore repue dans le siège également conique (29) de l'ouverture (28), et que la partie inférieure (31) soit reliée rigidement à la partie supérieure (30), et présente sur sa face inférieure des lèvres d'étanchéité (13) pour la transmission de la pression a la cartouche filtrante (32), et soit pourvue, sur son bord inférieur circulaire, d'une bride ou d'un joint étanche (14) profilé, qui peut être serré, pour assurer l'étanchéité, sur le bord supérieur, ou sur la partie marginale de l'appareil filtrant (23). 3 ) Appareil filtrant suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la face inférieure (33) de la cartouche filtrante (32) peut Aetre serrée hermétiquement, au moyen d'un joint (34) d'étanchéité sur la paroi transversale (19) montée dans l'espace intérieur (15) de l'appareil, l'ouverture du filtre (38) correspondant avec une ouverture (39) de la paroi transversale associée ala chambre d'évacuation (17) et dont on peut surveiller l'étanchéité du siège (34, 35) dans la gorge annulaire (36), de l'extérieur, au moyen d'une conduite (20).