FR 2489139 A1 19820305 FR 8116753 A 19810903 Réceptacle pour l'entretien d'instruments médicaux de forme allongée L'invention concerne un dispositif destiné à recevoir des instruments médicaux de forme allongée, notamment de dentisterie, par exemple des pièces à main droites ou coudées, pendant le chargement avec un fluide d'entretien, comportant un étui de réception en matériau absorbant. L'invention concerne plus particulièrement des instruments dont les parties se trouvant à l'intérieur d'un manchon d'instrument, tel qu'un manchon de pièce à main, comme par exemple les parois intérieures, les paliers pour un arbre rotorique ou d'entraînement qui entraîne un outil, ou l'arbre lui-même, doivent être traitées de temps à autre à l'aide du fluide d'entretien. Le fluide d'entretien peut être un agent liquide de nettoyage et/ou de maintenance, par exemple de l'huile. Pour un tel traitement, il est connu d'introduire le fluide d'entretien sous pression, provenant d'une conduite d'amenée sortant par exemple d'un récipient pulvérisateur, dans une ouverture située à une extrémité , la plupart du temps à l'extrémité de raccordement du système d'entraîne- ment de l'instrument. A cet effet, la conduite d'amenée comporte à son extrémité une pièce d'embouchure en forme de buse qui est placée au niveau de l'ouverture de l'instrument.Pour des raisons de construction ou de fonctionnement, les instruments du type décrit possèdent une ou plusieurs autres ouvertures, par exemple une ouverture de passage de l'outil, par laquelle le fluide d'entretien sale ou en excès sort à l'extérieur après l'introduction de ce fluide d'entretien, ce qui non seulement est gênant pour la personne qui tient l'instrument dans ses doigts, par exemple le médecin ou l'assistant, mais est également inadmis sible pour des raisons de stérilité ou d'hygiène. pour recevoir l'instrument Pour éviter cela, il est connu d'utiliser/pendant le chargement avec un fluide d'entretien, un étui de réception en matériau absorbant qui est constitué par des couches de pate chimique ou autre matériau utilisé en pratique médicale ou dentaire, ou par une étoffe ou un tissu. I1 s'est avéré cependant que déjà après le chargement de seulement un petit nombre d'instruments - quelques fois même déjà d'un seul instrument -- l'étui de réception est imbibé de fluide d'entretien et que ce fluide d'entretien arrive sur la main ou les doigts du médecin ou de l'assistant. L'invention a pour but un dispositif du type mentionné ci-dessus avec lequel les doigts ou la main de la personne tenant l'instrument ne peuvent pas venir en contact avec le fluide d'entretien utilisé pour charger l'instru ment. suivant l'invention Ceci est obtenu/grace au fait que l'étui de réception est disposé à l'intérieur d'un sac en matériau imperméable. Les avantages offerts par la présente invention résident essentiellenent dans le fait que l'instrument à entretenir peut être tenu à la main pendant le chargement avec le fluide d'entretien, sans que le fluide d'entretien imbibant l'étui de réception ou l'instrument mouillé par le fluide d'entretien vienne en contact avec les mains ou les doigts de la personne qui tient l'instrument ; le fluide d'entretien qui traverse l'étui de réception est retenu de façon sûre par le sac en matériau imperméable. Le dispositif peut être utilisé jusqu'à 50 fois pour charger un instrument avec du fluide d'entretien, par exemple de l'huile, sans que les mains ou les doigts viennent en contact avec ce fluide.Un autre avantage réside dans le fait que l'on peut également utiliser un fluide d'entretien gazeux ou mélangé avec du gaz, sans que celui-ci vienne en contact de façon désagréable avec la main ou les doigts de la personne qui tient l'instrument. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'étude des dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple, plusieurs modes de réalisation de l'invention. La figure 1 représente un dispositif suivant l'invention avec un instrument dedans la figure 2 est une vue en coupe d'une variante d'un tel dispositif la figure 3 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif suivant l'invention, at la figure 4 est une vue en perspective d'un-dispositif pendant le chargement de l'instrument avec du fluide d'entretien. Le dispositif suivant l'invention, destiné à recevoir des instruments de forme allongée : une pièce à main de dentisterie coudée 1 dans le cas représenté, est constitué par un étui 2 de réception de la pièce à main 1, en matériau absorbant, et par un sac 3 en matériau imperméable, à l'intérieur duquel est disposé l'étui de réception 2. Le sac 3 est placé tout contre l'étui de réception 2 et est constitué par un matériau souple transparent, par exemple du polyéthylène. Dans la variante de la Fig.2, le sac 3 , constitué par ailleurs par un matériau non transparent,comporte une fenêtre 4 en matériau transparent. L'étui de réception 2 peut être imprégné d'agent désinfectant afin d'éviter un développement éventuel de germes dans le matériau absorbant de l'étui de réception 2 et une transmission des germes à l'instrument. Dans la mesure où le fluide d'entretien est de l'huile, cette mesure n'est que préventive étant donné qu'il faut de l'eau pour que les bactéries croissent et que l'huile empêche un développement éventuel des germes. L'ouverture 5 du sac est munie d'un élément de fermeture élastique 6, par exemple du type collerette. L'élément de fermeture élastique 6 peut être constitué par une bande de caoutchouc formant une fermeture rapide et est disposé de manière à pouvoir être facilement ouvert. De façon avantageuse, l'ouverture 5 du sac est.fermée de fa çon étanche par l'élément de fermeture élastique 6, au moins avant la première mise en service, cette fermeture étanche étant agencée de manière à pouvoir etre facilement ouverte. De cette manière, le contenu du sac 3 peut être maintenue stérile aussi longtemps que possible, au moins jusqu'à la première mise en service du dispositif.Pendant le chargement de la pièce à main 1 se trouvant dans l'étui de réception 2, l'élément de fermeture élastique reste avantageusement fermé pour empêcher que sorte le fluide d'entretien en excès, se présentant par exemple sous la forme d'un brouillard d'huile. Au niveau de l'extrémité voisine du fond 7 du sac, l'étui de réception 2 présente également un fond 8. Ceci permet un bon maintien de l'instrument dans le dispositif. Pour améliorer encore ce bon maintien, les contours de la paroi intérieure 9 de l'étui de réception 2 et/ou du sac 3 sont adaptés à la forme générale de l'instrument médical 1. Dans les modes de réalisation des figures 2 et 3, à l'intérieur de l'étui de réception 2 est disposée une doublure 10 en matériau perméable et/ou perforé; par exemple en papier tel que du papier filtre ou buvard, qui s'appuie tout contre l'étui de réception 2. La doublure 10 augmente la durée de vie de l'étui de réception 2. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la doublure 10 comporte au moins une languette 11 qui sort ou peut être saisie par l'ouverture du sac. La languette 11 permet, notamment lorsqu'elle se présente elle-mme sous la forme d'un sac suivant les figures 2 et 3 de sortir la doublure 10, hors du sac 3 en même temps que l'instrument 1, après chaque opération d'entretien, sans pour cela se salir les doigts. La doublure 10 présente également l'avantage qu'elle sert de filtre et intercepte les particules de saleté provenant de l'instrument 1, de sorte que l'instrument suivant ne vient pas en contact avec des zones salies de l'étui de réception 2. Comme on le voit sur les figures 2 et 3, la doublure 10 est adaptée à la forme générale de l'instrument médical 1. Dans le mode de réalisation de la figure 3, plusieurs, par exemple 50 doublures 10 sont enfilées les unes dans les autres, ce qui facilite et accélère fortement l'entretien de plusieurs instruments les uns à la suite des autres. Pour savoir facilement si l'étui de réception 2 est saturé de fluide d'entretien, par exemple d'huile, et par conséquent doit être changé, entre l'étui le réception 2 et le sac 3 est disposée une couche 12 de matériau qui se colore au fur et à mesure de l'absorption de fluide d'entretien. De façon avantageuse, la couche 12 est constituée par un papier indicateur. La figure 4 illustre le maniement du dispositif pendant le chargement avec le fluide d'entretien. Le sac 3 contenant l'étui de réception 2 avec l'instrument 1 qui s'y trouve est maintenu d'une main, pendant que la pièce d'embouchure 13 d'une conduite d'amenée 14 d'un récipient pulvérisateur 15 contenant le fluide d'entretien sous pression, et maintenu de l'autre main, est appliquée sur une ouverture 16 (Fig.l) se trouvant au niveau de l'extrémité de raccordement du système d'entraînement de l'instrument 1, Avec l'index de cette main on actionne la soupape de sortie 17 du récipient pulvérisateur 15. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ; elle est susceptibles de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées, et sans qu'on s'écarte pour cela de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif destiné à recevoir des instruments médicaux (1), de forme allongée, notamment de dentisterie, par exemple des pièces à main droites ou coudées, pendant le chargement avec un fluide d'entretien, comportant un étui de réception (2) en matériau absorbant, caractérisé en ce que l'étui de réception (2) est disposé à l'intérieur d'un sac (3) en matériau imperméable. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sac (3) en matériau imperméable s'appuie tout contre l'étui de réception (2). 3.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le sac (3) est constitué, au moins partiellement pour former une fenêtre (4) par un matériau transparent. 4.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le sac (3) est constitué par un matériau souple. 5.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le sac (3)est constitué par du polyéthylène. 6.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'étui de réception (2) est imprégné d'un agent désinfectant. 7.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'ouverture (5) du sac est munie d'un élément de fermeture élastique (6). 8.- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'ouverture (5) du sac est fermée de façon étanche par l'élément de fermeture élastique (6), au moins avant la première mise en service. 9.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'étui de réception (2) présente un fond (8) au niveau de l'extrémité voisine du fond (7) du sac. 10.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les contours de la paroi intérieure (9) de l'étui de réception (2) et/ou du sac (3) sont adaptés à la forme générale de l'instruPent médical (1). 11.- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'à l'intérieur de l'étui de réception (2) est disposée une doublure (10) en matériau perméable et/ou perforé. 12.- Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la doublure (10) s'appuie tout contre l'étui de réception (2). 13.- Dispositif suivant l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que la doublure (10) comporte au moins une languette, (11) qui sort ou peut être saisie par l'ouverture du sac. 14.- Dispositif suivant l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que la doublure (10) se présente elle-même sous la forme d'un sac. 15.- Dispositif suivant l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que la doublure (10) est adaptée à la forme générale de l'instrument médical (1). 16.- Dispositif suivant l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que plusieurs doublures (10) sont enfilées les unes dans les autres. 17.- Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 16, caractérisé en ce qu'entre l'étui de réception (2) et le sac (3) est disposée une couche (12) en matériau qui se colore au fur et à mesure qu'il absorbe du fluide d'entretien. 18.- Dispositif suivant la revendication 17, caractérisé en ce que la couche (12) est constituée par un papier indicateur.