FR 2489746 A1 19820312 FR 8116810 A 19810904 L'invention concerne un dispositif pour le réglage de la course du coulis seau dans des presses à double montant, comportant deux arbres d'excentrique qui sont disposés côte à côte et qui portent chacun une douille d'excentrique pour chaque bielle, chaque douille d'excentrique étant raccordée de manière désolidarisable, au moyen d'accouplements, par exemple d'assemblages à griffes, au mécanisme de commande des arbres d'excentrique, des roues dentées étant montées sans possibilité de rotation relative sur chaque arbre d'excentrique et une roue dentée supplémentaire étant prévue sous forme de roues tournant librement sur chaque arbre d'excentrique, roues supplémentaires qui, lorsque les accouplement sont débrayés et lorsqu'elles sont bloquées au moyen d'un dispositif de blocage, provoquent, par l'intermédiaire de chevilles respectives qui s'engagent latéralement dans chaque douille d'excentrique, l'immobilisation des douilles d'excentrique tandis que les arbres d'excentrique tournent sous l'action des roues dentées montées sur eux sans possibilité de rotation relative, les accouplements étant disposés sur des douilles d'entraînement qui sont montées sur les arbres d'excentrique sans possibilité de rotation relative mais avec possibilité de mouvement axial, l'une des roues dentées supplémentaires, qui sont en prise mutuelle, coopérant directement avec le dispositif de blocage et le désaccouplement des douilles d'entraînement s'effectuant par un déplacement axial de celles-ci contre la force antagoniste de ressorts sous l'action de cylindres de commande à fluide sous pression. Dans ce dispositif, connu dans ses caractéristiques essentielles d'après le brevet allemand nO 24 50 973, il était prévu pour désolidariser les douilles d'entraînement des douilles d'excentrique, dans la région latérale de la presse en dehors des paliers des arbres d'excentrique, deux cylindres de commande à fluide sous pression qui mettaient en mouvement une traverse agissant à son tour sur des disques de pression montés mobiles axialement sur les côtés frontaux des arbres d'excentrique. Ces disques de pression étaient fixés rigidement aux douilles d'entraînement. De la sorte, il se produisait forcément, lors de l'actionnement des cylindres de commande à fluide sous pression, une désolidarisation d'avec les douilles d'excentrique.Cette disposition des cylindres de commande à fluide sous pression avait non seulement pour inconvénient de prendre beaucoup de place, mais il se produisait également dm couples de coincement défavorables qui pouvaient donner lieu à des incidents de fonctionnement. C'est ici qu'intervient la présente invention qui a pour but de réaliser un tel dispositif sous une forme plus simple et, en particulier, de disposer les cylindres de commande à fluide sous pression de manière à éviter les inconvénients évoqués cidessus. Dans un dispositif réalisé de la manière indiquée dans le préambule, ce but est atteint d'après l'invention par le fait que les cylindres de commande à fluide sous pression sont des éléments intégrés des arbres d'excentrique. Une forme de construction particulièrement avantageuse du dispositif suivant l'invention sera décrite ci-après. Du fait que les cylindres de commande à fluide sous pression constituent pratiquement des éléments intégrés des arbres d'excentrique, il ne résulte pas seulement un moindre encombrement : en effet, un coincement est également exclu et la construction dans son ensemble peut être réalisée sous une forme plus simple. L'invention est expliquée ci-après de façon plus détaillée à l'aide de dessins qui illustrent un exemple de réalisation. La figure 1 est une vue antérieure en coupe partielle d'une presse à double montant. La figure 2 est une vue en coupe, fait suivant la ligne A-B de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe, faite suivant la ligne C-D de la figure 1. Comme le montre la figure 1, la presse à double montant se compose essentiellement de la table de presse 23, des montants 21, 22 et de la traverse de presse 20. Le mécanisme de commande de la presse proprement dit est désigné par 24 et il agit sur un volant 33, fixé sur un arbre 34 qui est en prise avec la roue dentée 5. I1 s'agit, dans le cas de cette presse à double montant, d'une presse à commande par arbres transversaux. Les arbres transversaux correspondants, réalisés sous forme d'arbres d'excentrique et disposés côte à côte, sont désignés par 6 et 7. Sur les organes d'excentrique, désignés dans l'ensemble par 1 et 2, sont montées les bielles 26 et 27 qui agissent sur le coulisseau 28 dont l'outil supérieur 29 coopère avec l'outil inférieur fixé sur la table de presse 23 et désigné par 30. Pour un examen plus approfondi, on considèrera essentiellement, sur les vues en coupe des figures 2 et 3, la région de l'arbre d'excentrique 6 qui correspond avec les corrections nécessaires à celle de l'arbre d'excentrique 7. Outre la roue dentée 5, calée rigidement sur l'arbre d'excentrique 6, il est également calé, sur l'arbre d'excentrique 6, une douille d'entraînement 57, mais celle-ci peut être déplacée axialement sur l'arbre d'excentrique 6 pour pouvoir désolidariser de la douille d'excentrique 35 ou mettre en prise avec celle-ci l'assemblage à griffes 37 qui sert d'accouplement. Sur un moyeu 38 de la roue dentée 5 est montée une roue dentée supplémentaire 8 qui est en prise avec une roue dentée supplémentaire 9 susceptible de tourner librement sur un moyeu correspondant de la roue dentée 4. Ces roues dentées supplémentaires 8 et 9 sont raccordées aux douilles d'excentrique 35 et 36 sans possibilité de rotation relative, au moyen de chevilles 10. Au-dessus de la traverse de presse 20 est disposé un dispositif de blocage 31 qui se compose essentiellement d'un cylindre de commande à fluide sous pression 39 à double effet, dont les raccords de fluide sous pression sont indiqués en 40 et 41. La tige de piston 42, qui sort vers le bas du cylindre de commande à fluide sous pression 39, est munie d'un élément d'arrêt 43. De l'autre côté du piston 44 est disposée une autre tige de piston 45 présentant une butée 46 qui coopère avec un interrupteur-de fin de course 47. 48 désigne un ressort qui pousse normalement le piston 44 vers le haut et maintient l'élément d'arrêt 43 à distance de la roue dentée 8. Ce dispositif de blocage sert à immobiliser la roue dentée 8 lorsque la douille d'entraînement 57 est désaccouplée, par le fait que l'actionnement du cylindre 39 par la conduite 40 repousse le piston 44 vers le bas contre la force antagoniste du ressort 48 et qu'ainsi, l'élément d'arrêt 43 s'enclenche sur la roue dentée 8. Afin de garantir que pendant le fonctionnement proprement dit de la presse, la douille d'entraînement 57 restera solidaire de la douille d'çxcentrique 35, il est prévu des chevilles à ressort 15. Ces chevilles à ressort 15 sont fixées dans la région d'extrémité 6a de l'arbre d'excentrique 6 et.elles servent en même temps au guidage d'un disque de pression 16 qui est raccordé rigidement à la douille d'entraînement 57. Les ressorts 53 prennent appui d'une part sur les têtes 54 des chevilles à ressort 15 et, d'autre part, sur le disque de pression 16. De la sorte, la douille d'entraînement 57 est pressée par l'intermédiaire du disque de pression 16 contre la douille d'excentrique 35 et ces douilles sont accouplées dans la région 37, par exemple au moyen de griffes. Dans la région d'extrémité 6a de l'arbre d'excentrique est disposé un cylindre de commande à fluide sous pression 13. La chambre de cylindre 13a correspondante se prolonge par une forure longitudinale 11 jusqu'! l'autre région d'extrémité 6c de l'arbre d'excentrique 6, où elle débouche au niveau de la surface frontale 6b et est en communication avec une conduite de fluide sous pression 12. Le piston 14 du cylindre de commande à fluide sous pression 13 agit en direction du disque de pression 16 contre la force antagoniste des ressorts. Pour désolidariser l'assemblage à grilles 37, le cylindre 13a est alimenté et le piston 14 repousse le disque de pression 16 dans le sens de la flèche 55 contre la force antagoniste des ressorts 53.Etant donné que le disque de pression 16 est solidaire de la douille d'entraînement 57, cette douilLe d'entrainement 57 est déplacée en conséquence et, de la sorte, l'assemblage à griffes 37 est désolidarisé. La traverse de presse 20 porte extérieurement une échelle graduée indicatrice 17, sur laquelle la course réglée à chaque opération peut être lue Le déplacement de l'indication s'effectue au moyen d'un arbre 50 qui porte, dans sa région d'extrémité située vers l'intérieur de la presse, un pignon 19 qui coopère avec une denture extérieure 18 de la douille d'excentrique 35. A son autre extrémité, l'arbre 50 porte un autre pignon 51 qui est en prise avec une couronne dentée 52 de l'échelle graduée indicatrice 17, ce qui fait qu'en rapport avec la rotation de la douille d'excentrique 35, il se produit un mouvement correspondant de l'échelle graduée indicatrice 17.Le pignon 19 reçoit le mouvement, lors du réglage de la course, par le fait que la douille d'entraînement 57 est désaccouplée, que les roues dentées 8 et 9 sont immobilisées par le dispositif de blocage 31 et, par suite, les douilles d'excentrique 35 et 36 le sont aussi, les roues dentées 4 et 5 ainsi que les arbres d'excentrique 6 et 7 étant mises en rotation par le mécanisme de commande principal. Etant donné que les roues dentées 4 et 5 sont calées sur les arbres d'excentrique 7 et 6 et que la douille d'entrainement 57 et l'arbre d'excentrique 6 sont également solidaires à la rotation par une cale, le pignon 19 roule sur la denture extérieure 18 immobilisée de l douille d'excentrique 35, ce qui fait que l'arbre 50 est mis en rotation. Comme on l'a indiqué en 32 sur la figure 1, le dispositif de blocage 31 peut être également disposé de façon à coopérer avec l'autre roue dentée 9. Le réglage de la course du coulisseau est effectué de la manière suivante Par la manoeuvre d'une touche (non représentée) disposée dans le poste de commande, le cylindre de commande à fluide sous pression 13 est actionné par la conduite de fluide sous pression 12, ce qui fait que la douille d'entraînement 57 est déplacée axialement, par l'intermédiaire du disque de pression 16, de telle manière que l'assemblage à griffes 37 entre la douille d'excentrique 35 et la douille d'entraînement 57 est désolidari sé. I1 en va de même pour les organes d'excentrique 2. Dans ces conditions, un interrupteur de fin de course 56 est libéré. Lorsque cette opération a été effectuée, il se produit, sous l'effet de l'impulsion délivrée par l'interrupteur de fin de course 47, une commande.du cylindre 49 du dispositif de blocage . 31. Le piston 47 se déplace vers le bas et l'élément d'arrêt 43 bloque la roue de synchronisation 8. Etant donné qu'en outre, les roues de synchronisation 8 et 9 sont rendues solidaires de la rotation de leurs douilles d'excentrique 35 et 36 au moyen des chevilles 10, on peut alors provoquer, par la mise en marche du mécanisme de commande 24 de la presse, une rotation des roues dentées 4 et 5. Etant donné que ces roues 4 et 5 sont calées sur leurs arbres d'excentrique 6 et 7, ces arbres d'excentrique sont entraînés de force en rotation. Mais étant donné que les roues de synchronisation 8 et 9sont rendues solidaires des douilles d'excentrique 35 et 36 par les chevilles 10 et qu'en outre, les roues de synchronisation sont immobilisées par les dispositifs de blocage 31 et 32, il s'effectue un réglage de l'excentricité totale "e", c'est-à-dire qu'il se produit une addition ou une soustraction des deux excentricités el et e2. Lorsque la course voulue a été réglée - course qui peut être lue sur l'échelle graduée indicatrice 17 - il se produit une évacuation de l'air du cylindre 39 du dispositif de blocage 31 et, par suite, un désenclenchement de l'élément d'arrêt 43 et, en même temps, les cylindres de commande 13 sont détendus, d'ol il résulte que sous l'effet des paquets de ressorts a disque 53, la douille d'entraînement 57 est rendue rigidement solidaire de la douille d'excentrique 35 correspondante. La presse est alors prête à fonctionner de nouveau. Mais la presse ne peut être actionnée que quand les interrupteurs de fin de course correspondants 47 et 56 ont émis un signal indiquant d'une part le déverrouillage de l'élément d'arrêt 43 et, en même temps, le réenclenchement complet de la douille d'entraînement 7 dans les griffes de la douille d'excentrique 35. REvENDICATIONS 1. Dispositif pour le réglage de la course de coulisseau dans des presses à double montant, comportant deux arbres d'excentrique qui sont disposés côte à côte et qui portent chacun une douille d'excentrique pour chaque bielle, chaque douille d'excentrique étant raccordée de manière désolidarisable, au moyen d'accouplements, par exemple d'assemblages à griffes, au mécanisme de commande des arbres d'excentrique, des roues dentées étant montées sans possibilité de rotation relative sur chaque arbre d'excentrique et une roue dentée supplémentaire étant prévue sous forme de roue tournant librement sur chaque arbre d'excentrique, roues supplémentaires qui, lorsque les accouplements sont débrayés et lorsqu'elles sont bloquées au moyen d'un dispositif de blocage, provoquent, par des chevilles respectives qui s'engagent latéralement dans chaque douille d'excentrique, l'immobilisation des douilles d'excentrique tandis que les arbres d'excentrique tournent sous l'action des roues dentées montées sur eux sans possibilité de rotation relative, les accouplements étant disposés sur des douilles d'entraînement qui sont montées sur les arbres d'excentrique sans possibilité de rotation relative mais avec possibilité de mouvement axial, l'une des roues dentées supplémentaires, qui sont en prise mutuelle, coopérant directement avec le dispositif de blocage et le désaccouplement des douilles d'entraînement s'effectuant par un déplacement axial de celles-ci contre la force antagoniste de ressorts sous l'action de cylindres de commande à fluide sous pression, caractérisé en ce que les cylindres de commande à fluide sous pression (13) sont des éléments intégrés des arbres d'excentrique (6 et 7). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des régions d'extrémité (6a) des arbres texcentrique (6, 7) est réalisée sous la forme de chambre de cylindre (13a) qui est en communication, par une forure longitudinale (11) traversant axialement l'arbre d'excentrique (6, 7), avec la surface frontale (6b) de l'autre région d'extrémité (6c) de l'arbre d'excentrique (6, 7), où elle se raccorde à une conduite de fluide sous pression (12). 3. Dispositif selon-la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les pistons (14) des cylindres de commande à fluide sous pression (13) agissent contre des disques de pression (16) qui sont d'une part solidaires des douilles d'entraînement (57) et qui sont d'autre part mobiles coaxialement par rapport aux arbres d'excentriques (6, 7) contre la force antagoniste de ressorts. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est utilisé, en tant que ressorts antagonistes, des chevilles à ressort (15) qui traversent les disques de pression (r6X, sont fixées dans les régions d'extrémité (6a) des arbres d'excentrique et servent de guide pour les disques de pression (16), leurs ressorts (53) prenant appui d'un côté contre les têtes (54) de ces chevilles à ressort (15) et, de l'autre côté, contre les disques de pression (16).