FR 2491979 A1 19820416 FR 8119247 A 19811013 L'invention a pour objet une gaine encastrée ainsi qu'une boite de tirage encastrée pour la mise en place de câbles d'alimentation dans des murs, de préférence dans des planchers de bâtiments, cette gaine et cette boite ayant des parois latérales et comprenant un cadre de mise à niveau qui sert à leur fermeture. Dans les grands immeubles modernes, tels que les immeubles de bureaux, les conduites et câbles d'alimentation, par exemple pour l'énergie électrique, le téléphone ou autres utilisations analogues sont posés dans des gaines ou des conduits dissimulés, de préférence dans les planchers. Une gaine de ce genre est décrite dans le brevet américain nO 3 237 356; elle comprend une partie inférieure à section transversale en U constituant le fond, et deux parois latérales, dans lesquelles sont disposés des câbles d'alimentation; cette partie inférieure est surmontée d'un cadre de mise à niveau. Avant le coulage du béton ou de lachape du plancher, ce cadre est fermé par un couvercle dont le bord supérieur est mis en affleurement avec la surface du plancher.Cette partie inférieure préfabriquée de la gaine est embarrassante à transporter et elle nécessite un emmagasinage coûteux. En outre, il est nécessaire de confectionner une partie inférieure particulière pour chacune des largeurs et des hauteurs courantes de la gaine car le cadre de mise à niveau permet de compenser uniquement les tolérances de fabrication qui existent entre l'infrastructure portant la partie intérieure de la gaine, par exemple le béton brut ou un coffrage, et la surface du plancher. Le brevet allemand nO 1 615 595 décrit une boite de tirage pour installations électriques encastrées qui est constituée par des éléments de cadre réglables en hauteur, coulissant télescopiquement les uns dans les autres. Mais un tel dispositif est de cotit élevé. Le but principal de l'invention est de perfectionner les gaines et les boites de tirage encastrées de façon à permettre d'adapter facilement aussi bien leur largeur que leur hauteur aux nécessités du moment. Ce résultat est obtenu selon l'invention grâce à une gaine encastrée ou une boite de tirage encastrée dans lesquelles les parois latérales sont constituées par une bande aplatie et de grande flexibilité qui s'étend sur toute la longueur du cadre de mise à niveau et qui prend appui directement sur l'infrastructure de la partie de l'édifice dans laquelle est encastrée la gaine ou la boite de tirage; cette bande est retenue en position par un bord appliqué contre le cadre tandis que le bord opposé de la bande est fixé à l'infrastructure. L'emploi du dispositif de l'invention, qui découle de la constatation que, avec les gaines et les boites encastrées actuellement connues, leurs fonds et leurs parois latérales ne sont plus autre chose qu'un "coffrage perdu" après le durcissement du béton ou de la chape qui les entoure, est d'une très grande simplicité. Après avoir ajusté la position du cadre de mise niveau à l'aide de vis de réglage qui prennent appui sur I'infrastructure, par exemple le béton brut d'une partie d'un immeuble, on met en place les parois latérales qui, selon l'invention, sont des bandes en matière de grande flexibilité telle que du métal, de la matière plastique, des feuilles minces en carton ou autre matière analogue, et qui sont maintenues par un de leurs bords, par exemple par collage, contre le cadre de mise à niveau, grâce à un pli ou une incurvation vers l'extérieur par rapport à la partie intérieure de la gaine ou de la boite leur extrémité située à l'opposé du cadre de mise à niveau est disposés de telle façon qu'elle s'appuie à plat sur l'infrastructure et elle est fixée à celle-ci par collage, par agrafage ou d'une façon analogue, ce qui, en même temps, immobilise le cadre de mise a niveau à sa position réglée en hauteur.En l'occurence, aucune importance particulière ne s'attache à la largeur de la bande qui, pendant le coulage du béton de finition ou de la chape de l'élément de bâtiment, joue le rôle de coffrage que jouent déjà les parois latérales connues des gaines encastrées, à condition qu'on veille à ce que cette largeur soit suffisamment supérieure à l'intervalle existant entre le cadre de mise à niveau et l'infrastructure pour que la bande puisse être bien fixee à cette dernière. De plus, l'invention rend superflues toutes mesures destinées à empocher la gaine ou la boite de flotter pendant la coulée du béton ou de la chape car, en raison de la grande flexibilité de la bande, les forces qui agissent sur elle en provenance du béton ou de la chape sont transmises au cadre de mise à niveau et retiennent celui-ci contre l'infrastructure. Avec la bande que l'invention prévoit de fixer au cadre de mise à niveau, on dispose d'un jeu de pièces pour gaines encastrées ou boites de tirage dont l'encombrement est faible, ce qui les rend faciles à stocker et à transporter puisque l'assemblage définitif ne s'effectue que sur le lieu de montage. Une caractéristique particulièrement avantageuse est que, grâce à l'utilisation d'une bande suffisamment large comme paroi latérale, on peut adapter sa largeur et, en particulier, sa hauteur, selon les besoins sur place, dans de larges limites. Evéntuellement, on peut même, sur le chantier de construction, couper dans la matière aplatie et de grande flexibilité une bande appropriée et la fixer au cadre de mise à niveau. Enfin, lorsqu'il s'agit de boites de tirage réalisées selon l'invention, il n'est pas nécessaire de prévoir dans leurs parois latérales des agencements particuliers en vue de leur raccordement à des gaines ou à des conduits. Avec l'invention, il fussit de pratiquer dans la bande qui sert de paroi latérale d'une boite de tirage deux incisions dont l'écartement correspond à la largeur de la gaine et dont la longueur correspond à sa hauteur. On soulève ensuite la partie de la bande qui se trouve entre les incisions et, après introduction de la gaine dans la boite, on la fixe au couvercle de cette dernière, ce qui réalise en même temps une obturation étanche s'opposant à la pénétration de béton ou d'un enduit superficiel dans la zone où la gaine entre dans la boite. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la bande est fixée au cadre de mise à niveau par un bord replié de façon élastique et dirigé vers lui et introduit dans une rainure prévue dans le cadre de mise à niveau. Cette rai nure peut comprendre une nervure d'accrochage permettant un assemblage par encliquetage avec le bord replie ou coudé de la bande. Pour pouvoir plier plus facilement la bande en vue de la fixer sur l'infrastructure d'une partie de bâtiment, on peut y prévoir des entailles s'étendant parallèlement au cadre de mise à niveau. Les caractéristiques et les avantages de lwinven- tion ressortiront de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple; on se référera à la figure unique annexée qui est une vue en coupe transversale d'une partie d'une gaine encastrée dans un plancher de bâtiment. Un cadre de mise à niveau 1 d'une gaine encastrée 12 prend appui à l'aide de vis 2 de réglage du niveau, dont une seule est dessinée, contre le béton brut d'un plancher de b timent constituant l'infrastructure 3. Le cadre de mise à niveau 1 porte un couvercle de gaine 4 analogue àun panneau et présente le long de son bord extérieur une rainure 5 dans laquelle est ménagée une nervure 6 Dans la rainure 5 est introduit un bord d'une bande 7 d'une matière flexible et aplatie qui, grâce à un pli 8 faisant ressort, s'engage derrière la nervure 6. Le bord de la bande 7 qui est situe à l'opposé de la rainure 5 est incurvé de telle sorte qu'il va en s'écartant du milieu du conduit et repose à plat sur l'infrastructure 3 à laquelle il est fixé à l'aide de clous 9. Le pliage de la bande 7 qui, par rapport au béton ou à la chape 11 entourant le conduit ou la gaine, joue pour l'essentiel un rôle de coffrage, est facilité par des entailles 10 creusées parallèlement au cadre de mise à niveau. REVENDICATIONS 1. Gaine et boite de tirage encastrées pour câbles d'alimentation, logées dans les murs et de préférence dans les planchers des bâtiments, ayant des parois latérales et comprenant un cadre de mise à niveau qui joue le rôle de moyen de fermeture supérieure, caractérisées en ce que les parois latérales sont constituées par une bande (7) de forme aplatie et de grande flexibilité qui s'étend sur la totalité de la longueur du cadre de mise à niveau (1) en prenant appui sur l'infrastructure (3) de la partie du bâtiment portant la gaine ou la boite, et qui est retenue contre celle-ci par un de ses bords, tandis que le bord situé à l'opposé de ce premier bord est fixé à l'infrastructure (3). 2. Gaine et boite de tirage selon la revendication 1 caractérisées en ce que la bande (7) présente sur celui de ses bords qui est retenu sur le cadre de mise à niveau (1) un pli (8) formant ressort qui est engagé dans une rainure (5) prévue dans le cadre de mise à niveau (1). 3. Gaine et boite de tirage selon la revendication 2 caractérisées en ce que la rainure (5) prévue dans le cadre de mise à niveau (1) pour recevoir le bord plié (8) de la bande (7) comprend une nervure (6) qui réalise avec le bord plié (8) un assemblage par encliquetage. 4. Gaine et boîte de tirage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisées en ce que la bande (7) présente des entailles (10) dirigées parallèlement au cadre de mise à niveau (1).