FR 2477399 A1 19810911 FR 8004994 A 19800305 DESCRIPTION La présente invention a trait à un dispositif pour l'observation en vue du traitement de l'oeil comprenant des éléments optiques définissant un faisceau optique d'observation et au moins un faisceau optique d'é- clairage d'une petite région ou d'un point d'observation dans l'oeil, ainsi qu'une source lumineuse. L'on connaît en ophtalmologie plusieurs types d'appareils qui permettent d'observer en détail une ou plusieurs régions de l'oeil, afin de permettre un diagnostic sur l'état de santé de l'oeil. La plupart de ces appareils sont combinés avec des dispositifs photographiques permettant d'enregistrer l'une ou l'autre particularité observée par le médecin. Les types les plus fréquents de ces appareils sont illustrés, par exemple, dans "Die ophtalmologischen Untersuchungsmethoden" de Wolfgang Straub - Ferdinand Enke Verlag, 1970, Stuttgart, et dans le chapitre "Photographt" de Helmut Riedel, aux pages 243 à 262 de l'ouvrage: "Glaucome, conception of a desease" de Klaus Heilmann et Kenneth D. Richardson. Dans cette dernière référence, l'on trouve un premier type d'appareil destiné à l'observation de la chambre antérieure de l'oeil. Or, l'examen de la chambre antérieure de l'oeil, et plus précisément de la région dans l'angle formé par l'iris et la face postérieure de la cornée, ou angle irido-cornéen, ne peut se faire qu'à l'aide d'un verre de contact (de type Goldmann par exemple) pour éviter la réfle- xion totale des rayons tombant sur les parties cornéennes transparentes. Ce verre de contact est généralement constitué d'un bloc de matière transparente (verre ou plastique) et comporte une face d'entrée plane ou convexe, un miroir (par réflexion totale) ainsi qu'une face de sortie concave venant directement en contact avec la face antérieure de la cornée. Le plus souvent, le médecin ophtalmologue applique et oriente manuellement le verre de contact sur l'oeil du patient pour observer la région de son choix. L'appareil selon ce premier type, utilisé conjointement avec le verre de contact, comprend deux systèmes optiques distincts: un système optique responsable de l'eclairage du point d'observation. Un exemple d'appareil selon le premier type est schématisé en figure 1, ou l'on reconnart en A l'oeil du patient, en B le verre de contact, en C la source de lumière, en D le dispositif optique d'observation et en E l'observateur. Lorsqu'on éclaire la zone ou le point que l'on désire observer, il y a lieu d'éviter que des réflexions parasites, se produisant par exemple sur la surface d'entrée du verre de contact, ne viennent éblouir l'observateur. C'est ainsi que l'éclairage se fait avec un système indépendant permettant de l'amener sous un certain angle par rapport à l'observation afin que l'observateur ne perçoive que les rayons diffuses par le tissu sous examen. A la page 254 de la deuxième référence, un deuxième type d'appareil est décrit qui est un ophtalmoscope perfectionné pour l'observation directe du fond de l'oeil sans l'utilisation d'un verre de contact. Le problème des réflexions parasites n'est pas résolu pour autant, cellesci pouvant être dues aux réflexions sur la surface de la cornée par exemple. Dans ce deuxième type d'appareil, le système optique d'éclai- rage est conçu de façon à ce qu'une image de la source lumineuse soit formée sur le sommet de la cornée, sur l'axe du faisceau d'observation. L'image y est amenée par un très petit miroir placé sur cet axe d'observation, le miroir étant à un foyer du système optique d'éclairage. Les réflexions parasites reprennent donc le chemin inverse et sont renvoyées par le miroir sur la source. A l'endroit du miroir, le faisceau d'observation, plus large, passe autour de ce dernier et n'est bloqué que sur sa partie centrale correspondant à l'ouverture du miroir. Cette disposition d'image intermédiaire de la source réduit considérablement le niveau de lumière parasite bien que les deux faisceaux d'éclairage et d'observation soient coaxiaux. L'inconvénient des dispositifs connus selon le premier type est qu'ils comprennent deux systèmes optiques indépendants. Lors de chaque examen, ces deux systèmes doivent être ajustes manuellement afin qu'ils visent le même point d'observation sous un angle différent. Cette tâche est ardue lorsqu'on sait qu'elle est combinée au maniement d'un verre de contact. De plus, cette mise au point doit~ être répétée à plusieurs reprises lors de l'examen de plusieurs régions sur le pourtour de l'iris. Quant aux dispositifs selon le deuxième type, ils sont limités à l'observation du fond de l'oeil. En outre, l'interruption de la zone centrale du faisceau d'observation par le miroir ne permet pas d'obtenir de grandes profondeurs de champ. Un premier but de la présente invention est un dispositif remédiant aux inconvénients cités, permettant l'éclairage et l'observation de différentes régions de l'oeil tout en offrant une grande profondeur de champ et une aberration minimale. Le dispositif est particulièrement destiné à être utilisé conjointement avec un verre de contact. Un deuxième but de l'invention est une adjonction permettant d'effectuer, après diagnostic, des traitements par rayon laser dans l'oeil en utilisant les possibilités de visée et de mise au point offertes par le dispositif selon l'invention. Un troisième but de l'invention concerne un moyen permettant de matérialiser, de rendre visible, le faisceau de traitement dans son chemin dans l'oeil pour déterminer le plan de focalisation et pour eviter que ce faisceau ne touche un endroit non désiré. Un quatrième but de la présente invention concerne un moyen permettant de pbsitionner le plan de focalisation du faisceau de traitement sur, ou bien à une distance définie devant ou derrière la surface du tissu. Le dispositif pour l'observation de l'oeil selon l'invention est caractérisé en ce que les éléments optiques comprennent une lentille de focalisation dont l'axe est coaxial au faisceau optique d'observation et en ce que les éléments optiques comprennent des moyens formant les faisceaux optiques d'éclairage, à partir de la source lumineuse, qui soient des faisceaux parallèles, dont les axes sont excentriques et parallèles à l'axe de ladite lentille de focalisation, et qui soient des faisceaux traversant ladite lentille. Le dispositif selon l'invention présente donc l'avantage d'intégrer en un même système optique les faisceaux d'observation et d'éclairage. On élimine ainsi la nécessité de régler séparément deux systèmes indépendants. Le faisceau d'observation est coaxial à l'axe optique du dispositif et fournit ainsi une image d'aberrations minimales. A la sortie de la lentille de focalisation le ou les faisceaux d'éclairage, excentriques, présentent une certaine inclinaison par rapport au faisceau axial d'observation. Ainsi, dans le cas d'utilisation avec un verre de contact, utilisé dans les conditions d'aberration minimales (face d'entrée perpendiculaire à l'axe d'observation) aucune lumière parasite ne perturbe l'observation.D'autres avantages inhérents au dispositif d'observation selon l'invention seront explicités au cours de la description et des dessins ci-après dans lesquels, outre la figure 1 qui représente un dispositif d'observation de l'art antérieur, la figure 2 représente un schéma général du dispositif selon l'invention, la figure 3 représente un détail de réalisation selon une variante non limitative du dispositif selon la figure 2, les figures 4a et 4b representent un mode de réalisation préférentiel non limitatif de l'invention, les figures Sa et 5b sont relatives à une forme particulière du mode de réalisation de l'invention. La description se base notamment sur la figure 2 illustrant schématiquement, à titre d'exemple, une exécution particulière du dispositif selon l'invention. La portée de l'invention n'est donc pas restreinte à cette seule construction mais comprend tout agencement en accord avec les revendications. Le faisceau optique d'observation est signalé par la zone 1. A partir de l'oculaire 2, le faisceau est réfléchi consécutivement par les miroirs 3, 4, 5, jusqu'à la lentille convergente 6 dont le foyer est au foyer de l'oculaire 2. A partir de la lentille 6, le faisceau optique d'observation est donc un faisceau parallèle, réfléchi par les miroirs 7, 8, 9, pour être amené coaxialement sur la lentille de focalisation, ou objectif 10. Le faisceau optique est focalisé par cette derniere lentille de focalisation 10, à travers le verre de contact 11, sur la zone ou point d'observation 12 de l'oeil du patient. Dans le cas présent, le point d'observation 12 est l'angle irido-cornéen. Le faisceau optique d'éclairage 13 est issu du bloc 14 comportant la source proprement dite (lampe à incandescence, lampe à arc, à décharge, etc.) et un condenseur avec son diaphragme. Le faisceau d'éclairage 13 est rendu parallèle par une lentille convergente 15 dont le foyer est situe dans le plan du diaphragme du bloc 14. Il est ensuite réfléchi par le miroir 16 et est partagé dans l'exemple concret illustré, en deux faisceaux 13' et 13" par le diviseur de faisceau 17, par exemple, des prismes ou un miroir semi-transparent. A la suite de plusieurs réflexions sur les éléments optiques (prismes ou miroirs) 18 et 19 d'une part et 20, 21 et 22 d'autre part, les deux faisceaux parallèles 13' et 13" sont reflochis par le miroir 9 et arrivent de manière parallèle et excentrique au faisceau optique d'observation 1 sur la lentille de focalisation 10.Les faisceaux d'éclairage 13' et 13" sont ensuite focal ses au foyer de la lentille 10, c'est-à-dire au point d'observation 12 où l'on obtient l'image du diaphragme du bloc 14. A ce stade nous pouvons faire remarquer les avantages suivants du dispositif selon l'invention. Le faisceau optique d'observation est un faisceau axial, minimisant ainsi les aberrations. L'ouverture du faisceau d'observation peut être rendue très petite, permettant d'obtenir une grande profondeur de champ. Le faisceau d'éclairage peut être subdivisé en un nombre quelconque de faisceaux, fournissant un éclairage sous différents angles. L'angle d'éclairage peut même être choisi par simple obturation d'un ou plusieurs faisceaux d'éclairage. L'éclairage parvient directement sur le point d'observation, sans necessiter de réglage d'un système indépendant. Ceci simplifie considérablement la tâche de réglage du médecin ophtalmologue lors d'examens gonioscopiques à l'aide de verres de contact. Les faisceaux d'éclairage présentent, sur la dernière partie de leur parcours à partir de la lentille 10, une inclinaison par rapport au faisceau d'observation. Ce dernier faisceau ne reçoit donc pas de rayons parasites réfléchis par la surface d'entrée du verre de contact, sauf pour des positions particulières de celui-ci. Il suffit dans ce cas de modifier l'orientation du verre de contact ou encore du faisceau d'éclairage incident, comme cela est décrit plus loin. La description de la fonction "observation" "visualisation" ou examen du dispositif selon l'invention est ainsi terminée. Le dispositif selon l'invention ne-se prête pas uniquement à l'ob- servation et à l'examen de l'oeil mais également au traitement chirurgical de l'oeil au moyen de rayons laser. Une des applications principales du dispositif réside dans la possibilité de traitement chirurgical du glaucome, après observation et diagnostic du médecin. Le faisceau laser de traitement responsable de l'opération chirurgicale est indique sous 23. Le faisceau laser de traitement 23 peut être issu, par exemple, d'une source laser à corps solide fonctionnant par impulsions (c.â.d. en mode Q switch). La longueur d'onde serait typiquement voisine de un micron. Un laser Nd-YAG par exemple émet princi palement à 1,06 . Contrairement au faisceau d'observation 1 où l'on cherche une grande profondeur de champ, le faisceau de traitement laser 23 dans l'application chirurgicale recherchée doit présenter une ouverture maximale, compte tenu des contraintes physiques, afin d'obtenir de hautes densités énergétiques parfaitement localisées dans l'espace. Ainsi le faisceau est élargi par la lentille 24, rendu parallèle par la lentille 25 et focalisé par la lentille convergente 26. Le faisceau laser de traitement est superposé au faisceau optique d'observation 1 au moyen d'une surface réfléchissante 27. Cette surface peut être constituée d'un miroir ne s'interposant dans le chemin optique, par rotation ou translation, uniquement qu'au moment du tir laser 23.Néanmoins, la surface réfléchissante 27 est de préférence une lame avec couche interférentielle, réfléchissante pour une très faible bande de longueurs d'ondes centrée autour de la radiation laser de traitement considéré: par exemple la radiation-1,06 U du Nd-YAG. La position axiale du point de focalisation du faisceau laser de traitement doit pouvoir être définie à l'avance avec grande précision. Or, le réglage de mise au point se fait au travers de la lentille 10 comme s'il se faisait directement sur la lentille 26. Ceci tient à la particularité de l'appareil illustré en figure 2 et choisi comme exemple de réalisation, où la lentille 26 est en fait l'image de la lentille 10 donnée par le miroir 27, les deux lentilles étant accouplées par un dispositif 40, de préférence un dispositif contrôle électronique. Tout déplacement manuel de la lentille 10 est alors transmis à la lentille 26. Le dispositif 40 à contrôle électronique permet le deplacement des lentilles 10 et 26 selon les flèches représentées figure 2, la liaison mécanique entre les lentilles 10 et 26 et un moteur d'entra#ne- ment, non représenté figure 2 afin de ne pas nuire à la clarté et à la compréhension de cette figure, étant représentée par des traits pointillés. A titre d'exemple le moteur d'entrainement peut être constitue par un moteur à courant continu, ce type de moteur permettant des commandes de déplacements de précision avec une bonne linéarité. Le systeme de commande de déplacement des lentilles ne sera pas décrit en détail car ces types de circuits de commande sont bien connus de l'homme de l'art. Etant donné la grande profondeur de champ du faisceau d'observation 1, l'observation visuelle ne permet pas de situer avec précision la position du foyer de la lentille 10, et par voie de conséquence de celui de la lentille 26. Un dispositif annexe sert à déterminer avec exactitude le plan focal de la lentille 10. Il s'agit d'une source laser continue 28 de faible puissance, émettant dans le visible, par exemple un laser He-Ne. Le faisceau laser émis 29 est dirigé au travers des surfaces réfléchis- santes (prismes ou miroirs) 30, 31 et 32 sur le même diviseur de faisceau 17, d'où il se subdivise et parcourt les mêmes chemins optiques que les faisceaux d'éclairage 13' et 13". Les faisceaux lasers subdivisés 29' et 29" sont focalisés par la lentille 10 en son foyer. Chacun des faisceaux incidents sur le tissu de l'oeil donne lieu à un spot lumineux. Le plan focal de la lentille 10 et par conséquent le plan de tra vail de la lentille 26, sont parfaitement situes à la surface du tissu dans l'oeil lors de la coincidence et de la superposition des spots lumineux observée par le médecin ophtalmologue. Ce dispositif permet, en choisissant un écart maximal entre les faisceaux 29' et 29" d'avoir une mise au point extrêmement sensible du foyer du faisceau de traitement 23 par rapport a la cible (ou point d'observation 12) et ce malgré un dispositif d'observation à grande profondeur de champ. Cette première mise au point terminée, la position axiale du point de focalisation du faisceau laser de traitement par rapport à la surface traitée doit pouvoir être modifiable en fonction de certains paramè- tres (énergie notamment) soit devant, soit derrière ladite surface. Ce décalage axial entre point de focalisation du faisceau de traitement et surface traitée peut être obtenu, par exemple, par mouvement rotatif des objectifs 10 et 26. Le dispositif de contrôle électronique 40 peut, dans ce cas, contrôler avec précision ledit décalage. On remarque que l'écart donné aux faisceaux laser visibles 29', 29" à la sortie de la lentille de focalisation 10 est tel que ces faisceaux délimitent l'ouverture donnée au faisceau laser de traitement 23. En effet, il est primordial que le faisceau 23 ne puisse atteindre ni entrer en contact avec aucune autre partie de l'oeil que celle sur laquelle il est dirigé. Ceci est spécialement vrai pour l'iris qui, vu sa pigmentation serait immédiatement endommagé par des faisceaux laser à haute puissance. Or, les deux rayons 29' et 29" ne délimitent le faisceau laser 23 que sur un plan car ils sont tangents à la surface latérale externe enveloppe du faisceau laser de traitement. Selon une variante de réalisation non limitative, les deux rayons laser 29' et 29" ont leur axe tangent à la surface latérale externe du faisceau laser 23. Il y a deux solutions à ce problème. Soit multiplier le nombre de rayons 29 par subdivisions successives et ainsi envelopper peu à peu le cône que décrit le laser de puissance, soit prévoir un moyen permettant de visualiser le faisceau laser 23 en tout plan contenant l'axe optique. C'est ce dernier moyen qui est illustre ici. L'ensemble des miroirs responsables de la subdivision des faisceaux 13 et 29 sont montés dans un tube 33 pouvant être tourné autour de son axe qui est en même temps l'axe optique du système. Il s'agit en l'occurence des miroirs ou prismes 17, 18, 19, 20, 21, 22, 30, 31 et 32. Le miroir 9 est à nouveau un miroir fixe. Le tube 33 comprend des ouvertures radiales 33' et 33" pour laisser passer les faisceaux d'observation 1 et d'éclairage 13 qui s'introduisent transversalement dans le dispositif optique. Ainsi, en tournant le tube 33, on provoque une rotation des faisceaux d'éclairage 13', 13" et de visée 29', 29" autour de l'axe optique. Il est donc possible de circonscrire et visualiser entièrement le volume de l'espace ou angle solide occupé par le faisceau laser de traitement 23 avant de tirer avec ce dernier dans l'oeil et voir s'il intercepte l'iris. En outre, il est également possible d'utiliser le même dispositif pour contrôler la non partition du faisceau par le verre de contact ou tout autre obstacle. Comme mentionné plus haut, le tube 33 offre également la possibilité de modifier avec une grande facilité la direction d'incidence sur la zone observée des faisceaux d'éclairage 13', 13" au cas où la position particulière provoquerait une réflexion directe d'une partie de la lu mière dans le faisceau d'observation 1. Il est donc extrêmement facile d'éliminer cet inconvénient. Il est à remarquer que cette rotation axiale du tube 33 ne modifie en rien le réglage de visée et de mise au point et ne concerne en aucune manière le faisceau d'observation 1, qui lui, ne rencontre que des miroirs fixes. De plus, on remarquera également que les faisceaux d'éclairage subdivises 13' et 13" subissent chacun un nombre pair de réflexions par les miroirs placés dans le tube mobile. Ainsi, lorsque le faisceau 13 est issu d'une fente par exemple, l'orientation de la fente est conservee en son image en 12 pour toute rotation du tube 33 sur son axe. La géométrie particulière du dispositif selon l'invention tel qu'illustré, et plus précisément l'agencement des différents éléments optiques dans le dispositif, est prévue pour répondre notamment à trois critères: - le patient doit être place face au médecin ophtalmologue - l'oeil du patient doit se trouver dans le rayon d'action de la main du médecin - le dispositif d'observation doit fournir un grandissement convenable de la zone observée. D'autres particularités du montage, illustrées en figure 2, sont destinées à accroitre les performances du dispositif selon l'invention. Bien entendu, ces améliorations illustrées et décrites ci-dessous ne sont pas exhaustives et ne limitent pas non plus la portée de l'invention. Sur le chemin optique du faisceau d'observation 1, le rectangle 34 dénote un inverseur d'image afin de rétablir la correspondance directionnelle entre l'image et la réalité. Le rectangle 35 dénote un filtre de protection destiné à absorber toute radiation parasite du faisceau laser de traitement qui pourrait être renvoyée directement dans le faisceau d'observation. L'ensemble des trois lentilles convergentes ou objectifs 36, 37 et 38 forment un relais optique. L'objectif 37 situe d'une part au foyer image de 36 et d'autre part au foyer objet de 38, conjuge les objectifs 36 et 38. Ce montage connu est utilisé ici tant pour des questions de champ de bilan énergétique (conservation de lumière sur un long parcours parallèle) que pour des questions de réduction des reflets parasites en provenance du verre de contact. Le détecteur 39 (tel un phototransistor) permet, grâce aux pertes de réflexion de la lame interférentielle 27, de mesurer et contrôler directement les caractéristiques d'émission tant temporelles qu'énergetiques du faisceau laser de traitement. Selon un détail de réalisation représenté figure 3 d'une variante de réalisation représentée figure 2, d'une variante de réalisation non limitative du dispositif objet de l'invention, la lentille de focalisation 10 et la lentille de focalisation 26 du jeu de lentilles interceptant le faisceau laser de puissance 23 sont constituées par une seule et même lentille 41. La lentille 41 est constituée par une lentille convergente disposée en amont du verre de contact 11 et reçoit les faisceaux parallèles de lumière cohérente 29' et 29", d'éclairage 13' et 13", le faisceau d'observation 1 et le faisceau laser de puissance 23. Selon le mode de réalisation non limitatif de la figure 3, le faisceau laser de puissance est transmis à la lentille 41 par l'intermédiaire de la surface réfléchissante 27. Tout autre mode de réalisation permettant la transmission du faisceau laser 23 par la lentille 41 tel que par exemple un système de prismes interposé au moment du tir du faisceau laser 23 ne sont pas du cadre de la présente invention. Le dispositif comporte en outre un système 400 de commande de la mise au point du dispositif par déplacement de la lentille 41 par exemple. Le système 400 peut avantageusement être constitue par un système de déplacement manuel actionné par une vis micrométrique. Tout autre mode de réalisation tel que par exemple le dêplaçement de l'ensemble du système optique comportant notamment l'oculaire 2 et permettant la visée par le médecin ne sort pas du cadre de la présente invention. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'objet de l'invention représenté figure 4a, le dispositif comporte un système de vision binoculaire permettant de donner à l'observateur une vision stéréoscopique. A cet effet, l'oculaire 2 est remplace par un binoculaire 200 permettant la réception, par l'observateur, de deux faisceaux d cbservation 1' et 1" permettant la vision binoculaire ou l'observation stéréoscopi- que de l'image donnée par la lentille 6. Llagencement relatif des surfaces réfléchissantes 3, 4, 5, 7, 8, représenté figure 2, est par exemple inchangé, leur dimension étant simplement suffisante pour permettre la réflexion et la transmission à l'identique des deux faisceaux d'observation. Les lentilles 36, 37 et 38 sont, par contre, dédoublées de man erse à assurer une focalisation à l'identique des faisceaux d'observation. Le système de lentilles 10, 26 ou 41 et la surface réfléchissante 27 sont par contre inchangés. Le dispositif à vision binoculaire sera décrit figure 4a uniquement dans le cas de la figure 3 ou le dispositif comporte une seule lentille de focalisation 41 pour raisons de simplicité. La figure 4b représente l'image des faisceaux d'éclairage 13, ou image de la source du bloc 14, du faisceau laser de traitement 23, des faisceaux d'observation binoculaire d'observation 1' et 1" au niveau de la lentille de focalisation 41 ou de la face d'entrée 111 du verre de contact. De préférence, les faisceaux d'observation binoculaire 1' et 1" ont leur axe longitudinal dans un plan perpendiculaire au plan contenant l'axe longitudinal du faisceau d'éclairage 13 et l'axe optique 410 de la lentille 41.Selon le mode de réalisation préférentiel de la figure 4a, le dispositif selon l'invention comporte un seul faisceau d'éclairage 13 à inclinaison fixe par rapport aux deux faisceaux d'observation binoculaire. A cet effet, la surface réfléchissante 16 représentée figure 4a est simplement décalée en translation selon l'axe longitudinal dufaisceau 13 de façon à éviter, du fait de l'interception du faisceau réfléchi 13 par le système de prismes 17, le dédoublement de ce dernier. Afin d'éviter la réception, par l'observateur, de rayons parasites dus à la réflexion de l'image de la source d'éclairage 14 sur la face d'en trée 111 du verre de contact, et cela sans nécessiter une orientation du verre de contact lui-même, ainsi que décrit précédemment, opération qui est susceptible d'imposer un nouveau réglage de mise au point par le dispositif de commande de mise au point 400 de la lentille de focalisation 41, l'image de la source lumineuse du bloc 14 et l'image des pupilles d'observation des faisceaux 1' et 1 sur la face d'entrée 111 du verre de contact sont disjointes.A cet effet, la lentille 15 permet la formation de l'image de la source sur la face d'entrée 111 du verre de contact et est constituée de manière non limitative par un ensemble de lentilles élémentaires selon la manière connue de l'homme de l'art. Ainsi, l'opération de mise au point effectuée par le médecin ophtalmologue ne nécessite, de sa part, que de légers déplacements du verre de contact 11 destinés à compenser les légers mouvements erratiques du globe oculaire non inhibes par une anesthésie locale des muscles oculaires, toute réflexion parasite de l'image de la source du bloc 14 étant pratiquement éliminée par la disjonction des images de la source et des faisceaux d'observation sur la face d'entrée 111 du verre de contact. A titre d'exemple non limitatif, le binoculaire est un binoculaire de grossissement G compris entre 10 et 30, 10 r G On a ainsi décrit un dispositif pour traitement ophtalmologique multifonctions pouvant être utilisé notamment pour le traitement du glaucome par irradiation de la chambre antérieure de l'oeil et par le traitement par iridectomie, ou pour le traitement du décollement de la rétine. Dans ce dernier cas cependant, un faisceau de traitement 23 de diamètre plus faible peut être obtenu par changement des lentilles 25 ou 24 chacune étant remplacée respectivement par une lentille moins convergente ou moins divergente, des lentilles du type des lentilles 25 ou 24 pouvant être montées chacune sur un barillet manoeuvrable à vol on té par le médecin. Le dispositif selon l'invention ne se limité pas aux seuls exemples illustrés schématiquement figure 2, 3 et 4a, mais comprend également tout dispositif présentant une autre disposition géométrique'des éléments constitutifs. Fait également partie de l'invention tout dispositif qui, au lieu de présenter une subdivision en deux du faisceau d'éclairage 13 et de visée 29, comprendrait un nombre quelconque du premier comme du deuxième faisceau. A titre d'exemple non limitatif ainsi que représenté figure Sa, les caractéristiques d'émission du faisceau laser pour le traitement du glaucome sont les suivantes pour une longueur d'onde voisine de 1,06 v. - Fonctionnement du résonateur en mode TEMoo ou distribution de 1 'inten- site lumineuse du faisceau laser en fonction de l'écart par rapport à l'axe optique sensiblement similaire à une courbe de Gauss - Durée de l'impulsion à mi-puissante comprise entre 20 et 60 ns - Energie lumineuse de chaque impulsion laser comprise entre 50 et 400 millijoules - Puissance lumineuse crête d'émission comprise entre 0,8 et 20 MWatts La densité de puissance au voisinage du point focal est comprise entre 2xi07 et 2x108 W/cm2 ce qui correspond à un champ électrique engendré compris entre 105 et 5xi05 V/cm suffisant pour générer une rupture diélectrique du milieu de propagation et l'ionisation de ce dernier. Cette ionisation est suivie d'une microexplosion localisée au voisinage du point de focalisation et d'une onde de pression ou onde de choc sensiblement sphérique qui est utilisée pour déchirer et pratiquer une ouverture dans le tissu à traiter. L'ouverture pratiquée au moyen de l'onde de choc engendrée par la focalisation en faisceau laser présente la propriété de stabilité dans le temps à moyen terme tandis que des ouvertures pratiquées par la volatilisation des tissus par seule élévation de température du tissu par focalisation d'impulsions laser de durée plus longue mais de puissance plus faible ont tendance à une cicatrisation rapide. L'émission peut, selon diagnostic et avis du médecin, être déclenchée au coup par coup, fig. Sa, les impulsions laser ayant les caractéristiques précitées ou par trains d'impulsions en vue d'un traitement répétitif en un même point ainsi que représenté aussi fig. 5b. En effet, dans ce cas, la puissance lumineuse crête d'émission des impulsions peut notablement être diminuée compte tenu de la fréquence de répétition des impulsions. Cette fréquence fl de répétition des impulsions est liée notamment aux caractéristiques de propagation des ondes de pression dans le milieu constitué par l'humeur acqueuse de la chambre antérieure de l'oeil et sensiblement comprise entre 50 kHz et 10 MHz.Une répéti- tion périodique du même traitement, donc des trains d'impulsions, à une fréquence f2 inférieure à 200 Hz permet, compte tenu d'un rétablissement suffisant des conditions d'équilibre du milieu de propagation d'utiliser des impulsions d'énergie beaucoup plus faible pour des résultats comparables par action progressive. A cet effet, ainsi que représenté figure 2 et 4a, la source d'émission laser de puissance 230 comporte un obturateur 231 à temps d'obturation variable permettant au médecin traitant de régler le temps d'obturation et le nombre d'impulsions reçues par le patient pour un type de traitement donne. L'obturateur, représenté par un disque mobile à fentes de manière schématique, peut être#constitué par tout dispositif électro-optique connu de l'homme de l'art. La fréquence de répétition de ces impulsions peut également être ajustée compte tenu du traitement à effectuer par un système de commande en fréquence 232, comformément au procédé et au dispositif de commande décrit par exemple dans le brevet US 4 039 823 au nom de la demanderesse. REVEND I C A T 10 N#S 1. Dispositif pour l'observation, en vue du traitement de l'oeil comprenant des éléments optiques définissant un faisceau optique d'observation (1) et au moins un faisceau optique d'éclairage (13) d'un point d'observation dans l'oeil, ainsi qu'une source lumineuse (14), caractérisé en ce que les éléments optiques comprennent une lentille de focalisation (10) dont l'axe est coaxial au faisceau optique d'observation (1) et en ce que les moyens optiques comprennent des moyens formant, à partir de la source lumineuse (14), au moins un faisceau d'éclairage (13) dont l'axe est excentrique et parallèle à l'axe de ladite lentille de focalisation (10)? lesdits faisceaux traversant ladite lentille (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie au moins des éléments optiques définissant les faisceaux optiques d'éclairage sont fixés à un support mobile.(33) autour d'un axe, ledit axe étant coaxial à une partie au moins du faisceau d'observation (1). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments optiques comprennent au moins un diviseur de faisceau (17). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le diviseur de faisceau (17) est fixé au support mobile (33). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le diviseur de faisceau (17) subdivise le faisceau d'éclairage (13) en deux faisceaux. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le diviseur de faisceau (17) subdivise le faisceau d'éclairage (13) en plus que deux faisceaux. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour déterminer le point de focalisation de la lentille de focalisation (10). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen pour déterminer le point de focalisation de la lentille de focalisation (10) comprend une source de lumière cohérente (28) émettant dans le visible, en ce que le faisceau de lumière cohérente (29) se superpose aux faisceaux optiques d'éclairage (13). 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une source laser de puissance émettant un faisceau laser de traitement 23) qui permet d'effectuer des traitements dans l'oeil. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce oue la source laser de puissance est un laser à corps solide émettant en mode impulsionnel dans une longueur d'onde voisine de un micron.. 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend une surface réfléchissante (27) pour le faisceau laser de traitement (23), superposant le faisceau laser de traitement (23) au faisceau optique d'observation (1). 12. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un jeu de lentilles interceptant le faisceau laser de traitement (23), lesdites lentilles comprenant une première lentille divergente (24) élargissant ledit faisceau, une deuxième lentille convergente (25) rendant ledit faisceau parallèle et une troisième lentille de focalisation (26). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la lentille de focalisation (10) et la troisième lentille de focalisation (26) sont couplées. 14. Dispositif selon les revendications 1, 11 et 12, caractérisé en ce que la lentille de focalisation (10) et la troisième lentille de focalisation (26) sont constituées par une seule et même lentille (41) en amont du verre de contact (11). 15. Dispositif selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le faisceau de lumière cohérente visible (29) constitue une enveloppe du faisceau laser de traitement dans le voisinage du point d'observation (12). 16. Dispositif selon les revendications 14 et 15, caractérisé en ce qu'il comporte un système de vision binoculaire (200) les faisceaux d'observation binoculaire (1') et (1") ayant leur axe longitudinal dans un plan perpendiculaire au plan contenant l'axe longitudinal du faisceau d'éclairage (13) et l'axe optique (410) de la lentille de focalisation (41). 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte un seul faisceau d'éclairage (13) à inclinaison fixe par rapport aux faisceaux d'observation (1') et (1"), l'image de la source lumineuse (14) et l'image des faisceaux d'observation (1') et (1") sur la face d'entrée (111) du verre de contact étant disjoints. 18. Dispositif selon les revendications 14 et 15, caractérisé en ce qu'il comporte un système de réglage de la position du point de focalisation du faisceau laser de puissance par rapport au point d'observation (12) défini par la superposition des points focaux des faisceaux de lumière cohérente (29') (29"). 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que le système de réglage de la position de focalisation du faisceau laser de puissance comporte un système de commande de déplacement; selon son axe optique, de la lentille divergente (24) couplé à un atténuateur d'intensité du faisceau laser (23). 20. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 19, caractérise en ce que l'impulsion d'émission laser a une durée d à mi-puissance crête comprise entre 20 et 60 nanosecondes pour une énergie lumineuse comprise entre 50 et 400 millijoules. 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que le faisceau d'émission laser présente une distribution d'intensité lumineuse, en fonction de l'écart par rapport à l'axe optique du faisceau, sensiblement similaire-à une courbe de Gauss. 22. Dispositif selon les revendications 20 et 21, caractérisé en ce que les impulsions laser sont émises par trains d'impulsions, la fréquence fl de répétition des impulsions étant comprise entre 50 kHz et 10 MHz. 23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que les trains d'impulsions sont émis à une fréquence de répétition f2 inférieure à 200 Hz. 24. Appareil ophtalmologique comportant un dispositif selon l'une des revendications précédentes, notamment pour le traitement du glaucome.