FR 2485962 A1 19820108 FR 8014793 A 19800703 TOURELLE TOURNANTE DE COULEE EN CONTINU A BRAS INDEPENDANTS ET ENTIEREMENT SOULEVABLE. La présente invention a pour objet une tourelle tournante de coulée en continu a bras indépendants et entièrement soulevable. Les tourelles de coulee en continu de type connu sont normalement constituées d'un élément de support vertical a l'extrémité supérieure duquel se trouvent deux bras qui tournent autour d'un axe vertical et à l'extrémité de chacun desquels est montée une poche de coulee soulevable et abaissable dans des limites prédéterminées. Puisque dans le procédé de coulée en continu, il est nécessaire que chacune des deux poches soit soulevée ou abaissée, dans le dispositif connu,des systèmes de soulèvement et d'abaissement de chacune des deux poches sont montés aux extrémités respectives des deux bras précités dont la position verticale est fixe, tandis qu'ils peuvent tourner autour d'un axe vertical, comme indiqué ci-dessus. La disposition excentrique des poches engendre,par le poids de celles-ci, des moments basculants auxquels s'oppose une colonne de support vertical. I1 est évident que dans la mesure où des moments basculants et des hauteurs de soulèvement augmentent, le moment résistant de la colonne verticale et surtout le moment d'inertie doivent s'accroitre pour compenser l'elas- ticité de la structure et, par conséquent, la robustesse de l'ensemble doit étre corrélativement accrue, ainsi que la résistance à l'usure des organes mécaniques soumis à des déplacements relatifs à coulissement. Le but de la présente invention est de créer une tourelle dans laquelle la colonne de support n'ait plus à remplir la fonction qui consiste à s'opposer au moment basculant dû a l'extrémité des charges, et dans laquelle les surcharges agissant sur les organes coulissants qui permettent le soulèvement et l'abaissement de la plate-forme le long de la colonne verticale de support soient réduites en proportion. Ce but est atteint,selon l'invention, en preïiier lieu, en ce que les deux poches sont déplacées solidairement avec leurs bras respectifs associés et avec la tourelle. Les deux bras sont ainsi capables de tourner l'un par rapport à l'autre et chacun par rapport à la tourelle de support commune, d'une manière connue en soi. Par ailleurs, la tourelle selon la présente invention est supportée par une première série de vérins hydrauliques, tandis que le moment basculant dû aux charges excentrées est équilibré par une deuxième série de vérins hydrauliques à double effet, liés entre eux de manière appropriée. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaftront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre illustratif mais non limitatif. La Figure 1 est une demi-vue en élévation latérale d'une tourelle selon l'invention. La Figure 2 est une demi-vue latérale analogue à la précédente, montrant l'autre moitié de la meme tourelle, de sorte que les deux demi-vues des Fig. 1 et 2 forment une vue latérale complète. Les Figures 3 et 4 sont deux demi-vues en plan formant conjointement une vue en plan complète de la tourelle faisant l'objet de la présente invention. La Figure 5 est une coupe horizontale schématique de la tourelle selon la présente invention, dans laquelle ne sont indiquées toutefois que les deux séries de vérins qui supportent la tourelle et empêchent le basculement de celle-ci. La Figure 6 est une coupe horizontale schématique analogue à celle de la Figure 5, mais ne montre que la deuxième série de vérins hydrauliques. La Figure 7 montre le schéma de raccordement hydraulique de deux vérins opposés de la deuxième série. Sur les figures, la référence 10 désigne une colonne centrale de support présentant, dans l'exemple illustré, une section carrée, cette colonne étant ancrée aux fondations de la machine et ayant pour fonction de guider la tourelle tandis que, sauf en cas d'avarie du système hydraulique, ladite colonne a pour seule fonction de s'opposer au moment basculant engendré par l'excentricité de la charge. Sur la périphérie de la colonne centrale de support 10 coulisse verticalement la tourelle 20 formée d'une structure tubulaire sur la face interne de laquelle sont disposés seize chariots comportant chacun deux rouleaux de guidage 21 montés de façon connue en soi sur des supports oscillants 22. L'extrémité supérieure de la tourelle 20 porte un premier bras 30 déplaçable angulairement grâce à des éléments de rotation 31, et portant, à son tour, une poche de coulée 32 montee en porte-à-faux. Un deuxième bras 34 dont l'extrémité porte une deuxième poche de coulée 35 est monté à rotation sur le premier bras 30 au moyen des éléments de rotation 33. Un mouvement indépendant de rotation est imprimé aux deux bras 30 et 34 par des moteurs 40 par l'intermédiaire de boites à engrenages de reduction 41, et de roues dentées 42 (représentés schématiquement) ou de couronnes dentées 43 solidaires de chacun des bras 30 et 34. La tourelle 20 soulevable et abaissable mais non tournante est soutenue par quatre vérins hydrauliques à simple effet 50 commandés en parallèle par une source de pression hydraulique classique et qui sont articulés, à leur base 51, pour les fondations et, à leur partie supérieure 52, sur une bride annulaire 53 solidaire de la tour 20. La tour 20 coulisse sur la colonne 10 par l'intermédiaire de seize paires de rouleaux 21, lesquels ne doivent toutefois pas supporter les charges déterminées par les moments de basculement consécutifs (ou moments basculants) engendrés par les charges excentrées dus aux bras 30 et 34 ainsi qu'aux poches correspondantes. A cette fin, il est prévu une deuxième série de vérins hydrauliques 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, reliés entre eux par paires de façon telle que le compartiment supérieur de vérin d'une paire soit relié au compartiment inférieur de l'autre vérin de cette paire, et vice versa, comme représenté à la Figure 7. En présence d'un moment basculant agissant dans le sens des flèches F sur la Figure 7, le compartiment inférieur du verin 62, d'une part, et le compartiment supérieur du cylindre 61, d'autre part, sont mis en pression, puisque deux de ces compartiments sont reliés entre eux par une conduite 70, cependant qu'une autre conduite 71 relie les deux autres compartiments opposés respectifs; de ce fait, lesdits vérins 61 à 68 absorbent la plus grande partie du moment de basculement et, par conséquent, seule une fraction négligeable dudit moment agit sur les rouleaux 21 dont la longévité et la fiabilité s'en trouvent considérablement augmentées. Il faut noter que les conduites 70 et 71 permettent aux pistons des vérins 61 à 68 de se déplacer librement quand la première série de vérins 50 est actionnée pour soulever ou abaisser la tourelle 20. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisaQ--s et sans quel'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. En fait la présente invention a pour objet une tourelle tournante de coulée en continu à bras indépendants montée a rotation auteur d'un axe vertical sur une colonne centrale de support et comportant dew bras G mité de chacun desquels est montée une poche de coulée soulevable t asais- sable dans des limites prédéterminées, cette tourelle comportant des dispositifs de guidage et de coulissement pour soulever et abaisser sélectivenent ladite tourelle 20 par rapport à ladite colonne de support 10, chacune des deux poches de coulée 32, 35 étant montée dans une position verticale fixe sur l'extrémité des bras 30, 34 untéressés, lesdits bras étant montés de manière à pouvoir tourner indépendamment par rapport à la structure restante de la tourelle, tout en étant déplaçables, en direction verticale, solidairement de cette structure restante. Cette tourelle est soulevable et abaissable sélectivement au moyen d'une pluralité de vérins hydrauliques 50 a simple effet, actionnés en parallèle. REVENDICATIONS 1.- Tourelle tournante de coulée en continu à bras indépendants montée à rotation autour d'un axe vertical sur une colonne centrale de support et comportant deux bras à l'extrémité de chacun desquels est montée une poche de coulée soulevable et abaissable dans des limites prédéterminées, caractérisée en ce qu'elle comporte des dispositifs de guidage et de coulissement pour soulever et abaisser sélectivement ladite tourelle (20) par rapport à ladite colonne de support (10), en ce que chacune des deux poches (32, 35) est montée dans une position verticale fixe sur l'extrémité des bras (30, 34) intéressés, et en ce que lesdits bras sont montés de manière à pouvoir tourner indépendamment par rapport à la structure restante de la tourelle, tout en étant déplaçables, en direction verticale, solidairement avec cette structure restante. 2.- Tourelle tournante selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est soulevable et abaissable sélectivement au moyen d'une pluralité de vérins hydrauliques (50) a simple effet, actionnés en parallèle. 3.- Tourelle tournante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est reliée aux fondations par une deuxième série de vérins hydrauliques (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68) répartis circonférentiellement et diamétralement opposés par paires, le compartiment inférieur d'un des vérins de chaque paire de vérins opposés étant relié de manière permanente au compartiment supérieur de l'autre vérin de la paire intéressée, et vice versa. 4.- Tourelle tournante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les dispositifs de guidage et de coulissement sont disposés entre ladite colonne de support (10) et ladite tourelle (20) verticalement déplaçable par rapport à celle-ci et sontconstitués par une pluralité de chariots (21, 22) pourvus chacun de deux rouleaux (21) et montés à la manière de palonniers.