FR 2481238 A1 19811030 FR 8009578 A 19800428 PIECE INTERCALAIRE POUR LE GERBAGE D'ABAT-JOUR ET ACCESSOIRE DE CELUI-CI L'invention concerne une pièce intercalaire pour le gerbage d'abat-jour, emboîssés les uns au-dessus des autres ; elle s'étend a un accessoire venant le cas échéant compléter cette pièce Les abat-jour sont constitues par une carcas- se entoilée, de forme généralement tronconique, comportant une bague axiale pour la fixation d l'abat-jour sur une douille de lampe ; il existe plusieurs types de douilles, essentiellement au nombre de deux, l'une de fort diamètre (diamètre normaline de 42mmQ rèference E 27) l'autre de petit diamètre bu E 14)/ - (diamètre normalisé de 28mm, référence B 22/. tour sXadapter à ces douilles les abat-jour comprennent donc des carcasses a bague de fort diamètre (que l'on désignera par E par la suite) et des carcasses à bague de petit diamètre (désignée par B) Notons qu'il existe des bagues réductrices permettant de trans- former une bague de fort diamètre E en une bague de petit diamètre B (demande de brevet ne 79.06115). Pour permettre 1 & ommat; stockage des abat-jour les uns au-dessus des autres et leur manutention, on utilise des pièces intercalaires sur lesquelles s'emboîtent les bagues et qui maintiennent les abat-jour superposés avec un intervalle de séparation entre-eux. Toutefois les différents types de ba gues existantes et les formes et tailles varies des abat jour contraignent actuellement les fabricants d'abat-jour à disposer de plusieurs types de pièces intercalaires,adaptés aux différents types d'abat-jour. En outre pour certaines formes d'abat-jour, exiaeant un intervalle de séparation important (par exemple abat-jour/ - à très faible conicité), il n'existe pas à l'heure actuelle de pièces intercalaires qui permettent d'en réaliser le ger- bage sans risque de détérioration des habillages. De plus il n'est pas possible en général de gerber ensemble des abat-jour de types différents, en particulier des abat-jour à bague E avec des abat-jour à bague Q La présente invention se propose de remédier aux insuffisances des pièces intercalaires existantes, en fournissant une nouvelle pièce intercalaire perfectionnée Un objectif de l'invention est en particulier de permettre avec un seul type de pièces, de réaliser le gerbage de tout type d'abat-jour ; l'invention vise notamment à permettre de gerber avec les mêmes pièces, aussi bien des abat-jour à bague E que des abat-jour à bague B Un autre objectif de l'invention est de donner la faculté de gerber ensemble des abat-jour de types différent. Un autre objectif est de permettre d'effectuer le gerbage dans tous les cas qui se présentent en pratique,quelles que soient les formes d'abat-jour, de façon à apporter une solution à tous les problèmes de stockage et de manutention d' abat-jour. Un autre objectif est d'autoriser à la fois une mise en place facile de la pièce intercalaire sur une carcasse d'abat-jour et un retrait facile de cette pièce lorsque l'abatjour se trouve seul et n'est pas intégré dans un empilage, tout en préservant un verrouillage de la pièce sur la carcasse lorsque delle-ci se trouve intégrée dans un empilage. Un autre objectif est de permettre de réaliser très rapidement des empilages d'abat-jour munis des pièces intercalaires, ces empilages bénéficiant d'une bonne rigidité et d'une bonne tenue. A cet effet la pièce intercalaire conforme à l'invention, réalisée creuse en un matériau souple avec une forme générale de révolution autour d'un axe, est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux tronçons de diamètre différent adaptés pour s'emboîter dans les différentes bagues d'abat-jour, ces tronçons étant dotés d'échancrures et d'ajours pour leur conférér une élasticité radiale et comportant, extérieurement, des moyens d'encliquetage des bagues d'abat-jour et, intérieurement, des moyens de guidage et moyens de butée pour une autre pièce intercalaire emboîtée dans la pièce considérée. Selon un mode de réalisation préféré permettant de gerber des abat-jour à bague normalisée de fort diamètre (E) ainsi que des abat-jour à bague normalisée de petit diamètre (B), la pièce intercalaire est réalisée avec les caractéristiques suivantes elle comprend un premier tronçon de damè- tre plus grand, adapté pour s'emboîter dans une bague de fort diamètre (E), ce premier tronçon est doté d'échancrures réparties sur le pourtour de son extrémité libre et lui conférant une élasticité radiale, ce premier tronçon comprend des ergots d'encliquetage externes répartis sur son pourtour, . ladite pièce intercalaire comprend un deuxième tronçon de diamètre plus réduit adapté pour s'emboîter dans une bague de petit diamètre (B), ce deuxième tronçon se rattache au premier par des moyens de liaison, répartis sur son pourtour et séparés par des ajours conférant audit deuxième tronçon une élas licité radiale, ce deuxième tronçon comprend des ergots d'encliquetage externes répares sur son pourtour, le premier tonçon comprend intérieurement des nervures de guidage adaptées pour définir un volume d'emboitement pour le deuxième tronçon d'une autre pièce intercalaire, le deuxième tronçon forme intérieurement, au niveau de sa liaison avec le premier, une butée d'arrêt pour le deuxième tronçon d'une autre pièce, emboîté dans la pièce considérée. Comme on le comprendra mieux plus loin, la structure ajourée de la pièce intercalaire lui permet d'être emboîtée et encliquetée aisdment dans une bague d'abat-jour l'emboîtement et l'encliquetage s'effectuent au niveau du tronçon qui correspond au diamètre de la bague concernée, de sorte que la pièce s'adapte à toutes les bagues existantes L'empilage s'effectue ensuite en emboîtant un tronçon de petit diamètre d'une pièce dans le tronçon de fort diamètre d'une seconde pièce. La pièce intérieure, ainsi emboîtée dans la seconde pièce, assure une rigidification de cette seconde pièce et réalise un verrouillage de la bague montée sur celleci, car les moyens d'encliquetage ont alors une faible élasticité qui écarte tout risque de libération de la bague. On obtient de la sorte un empilage rigide où chaque abat-jour est maintenu de façon satisfaisante. Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce intercalaire est pourvue d'un autre tronçon, dit tronçon auxiliaire, qui prolonge l'extrémité libre du deuxième tronçon et présente un diamètre inférieur à celui-ci, en vue de définir un épaulement d'appui entre lesdits tronçons. Ce tronçon auxiliaire posséde deux fonctions d'une part, il améliore le guidage et la tenue de deux pièces intercalaires emboitées l'une dans l'autre, d'autre part, et surtout, il permet le cas échéant d'emboiter sur celui-ci une rallonge tubulaire rigide qui viendra à l'autre bout s'emboi- ter à l'intérieur du premier tronçon de la pièce voisine. Cette rallonge tubulaire peut avoir n'importe quelle longueur appropriée et permet d'ajuster l'intervalle de séparation des abat-jour au type de ces derniers pour autoriser le gerbage de tous les types d4abat-jour. L'invention s'étend à une telle rallonge tubulaire qui peut être un simple tube en chlorure de polyvinyle, facilement tronçonné par l'utilisateur à la longueur voulue. Cette rallonge tubulaire présente,d'une part, un diamètre Sn- terne correspondant au diamètre externe du tronçon auxiliaire en vue de pouvoir s'emboiter autour de celui-ci, d'autre part, un diamètre externe sensiblement identique au diamètre externe du deuxième tronçon des pièces intercalaires en vue de pouvoir s'embotter à l'intérieur du premier tronçon de cellesci. Notons que l'extrémité de la rallonge tubulaire emboîtée à l'intérieur d'une pièce assure la rigidification de cette pièce et le verrouillage de la bague qu'elle porte,dans les mêmes conditions qu'une autre pièce intercalaire. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à ltexamen des dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure i est une vue schématique en pers pective d'une pièce intercalaire conforme à l'invention, en - la figure 2/est une coupe axiale par un plan longitudinal AA, - la figure 3 en est une vue de dessus, - la figure 4 est une vue schématique de profil montrant une pièce intercalaire montée sur une bague d'abat-jour de fort diamètre (E), - la figure 5 est une vue analogue, montrant le montage sur une bague de faible diamètre (B) - la figure 6 illustre en coupe axiale longitudinale le montage de deux pièces intercalaires portant des bagues (ss), - la figure 7 illustre en coupe axiale longitudinale le montage de pièces intercalaires avec une rallonge tubulaire. La pièce intercalaire représentée à titre d'exemple aux figures 1, 2, 3, 4 et 5 est réalisée par injection en polyéthylène de basse densité 9 cette pièce est creuse, de forme générale de révolution autour d'un axe. Elle comprend trois tronçons un premier tronçon 1 de diamètre externe égal au jeu près au diamètre interne des bagues (E) de fort diamètre qui équipent les carcasses d1abat-jour, appelées à être montées sur des douilles E 27 ( diamètre 42mm). un deuxième tronçon 2 de diamètre externe plus petit, égal au jeu près au diamètre interne des baques ( B) de faible diamètre qui équipent les carcasses d'a- ou ra bat-jour, appelées à être montées sur des douilles B22/d1a mètre : 28mm), un troisième tronçon 3, dit tronçon auxiliaire, prolongeant l'extrêmité du deuxième tronçon et présentant un diamètre externe inférieur à celui-ci. Les trois tronçons sont réalisés avec une très ibère conicité, allant pour chaque tronçon dans le sens d'un resserrement depuis le tronçon 1 de plus fort diamètre jusqu'au tronçon 3 de plus faible diamètre. Cette très légère conicité facilite, d'une part, la mise en place des bagues d'abat-jour par emboîtement sur le tronçon 1 ou 2 corres pondant, d'autre part, l'emboîtement d'une rallonge tubulaire sur le tronçon 3, enfin l'assemblage des pièces intercalaires les unes dans les autres ; en outre elle facilite le démoulage des pièces lors de la fabrication. Par exemple on peut prévoir une conicité, d'angle au sommet compris entre environ 1' et 4 . Le premier tronçon 1 comprend en-l'exemple trois échancrures telles que 4, réparties sur son pourtour pour ajourer sa partie haute et lui conférer une bonne élasticité radiale. Au niveau de chaque échancrure, ce tronçon 1 comporte un ergot externe d'encliquetage tel que 5 constitué par une saillie de section triangulaire. L'élasticité radiale du tronçon 1 et la position des ergots 5 situés au niveau des échancrures permettent auxdits ergots de s'escamoter ai ment lors de la mise en place d'une bague (E), lorsque la piè ce intercalaire n'est pas verrouillée pas une autre pièce. a/ De plus/son extrémité libre le tronçon 1 comprend une lèvre d'arrêt 6, interrompue au niveau des échancrures 4 et adaptée pour permettre l'encliquetage des bagues de fort diamètre (E) entre ladite lèvre et les ergots d'encliquetage 5. A cet effet, la distance qui sépare la lèvre 6 et les ergots 5 est au moins égale à l'épaisseur maximale des bagues (E) existantes. En outre, le premier tronçon 1 comprend intérieurement des nervures de guidage telles que 7, qui définissent à l'intérieur de celui-ci un volume d'emboitement pour le deuxième tronçon d'une autre pièce intercalàire. En l'exemple ces nervures 7 sont au nombre de six, réparties à l'intérieur du tronçon 1 ; une nervure sur deux est positionnée en correspondance avec un ergot 5, de sorte que ltemboltement d'une autre pièce intercalaire produise un verrouillage efficace des ergots lorsque les nervures 7 viennent en appui sur cette autre pièce. L'extrémité des nervures 7 sert de moyens de liaison entre le premier tronçonlet le deuxième tronçon 2. L'espace annulaire situé entre les deux tronçons se trouve ainsi ajouré et ne contient que les extrémités desdites nervures ; on aperçoit en 8 et 9 aux figures 1, 3 et 4 les ajours de cet espace annulaire. Le deuxième tronçon 2 possède ainsi une bonne élasticité radiale dans sa partie située à proximité du premier tronçon 1. Au droit de trois ajours (ajours 8), ce deuxième tronçon comprend des ergots d'encliquetage tels que 10 qui sont écartés de la bordure la du premier tronçon d'une distance au moins égale à l'épaisseur maximale des bagues de petit diamètre (3). Ces bagues peuvent ainsi être emboîtées autour du deuxième tronçon 2 et encliquetées entre les ergots 10 et la bordure la du premier tronçon qui forme butée En outre le deuxième tronçon 2 comporte intérieurement de petites nervures Il (très faiblement saillantes) adaptées pour assurer le guidage du tronçon auxiliaire 3 d'une autre pièce intercalaire. En l'exemple ces petites nervures Il sont situées dans le prolongement des nervures de guidage 7 du premier tronçon. Le tronçon auxiliaire 3 définit avec le deuxième tronçon un épaulement d'arrêt 12 Lors de l'emboitement de la pièce intercalaire dans une autre pièce, cet épaulement vient en butée contre la bordure supérieure 2a du tronçon 2 au niveau des ajours 9 (cette bordure 2a formant ainsi une butée d'arrêt qui définit la limite d'emboitement des deux pièces intercalaires). L'épaulement d'arrêt 12 sert égalemeht d'arrêt lors de l'emboitement d'une rallonge tubulaire. Par ailleurs le tronçon auxilaire 3 se termine par un chanfrein conique 3a qui facilite son introduction aussi bien dans d'autres pièces intercalaires que dans des rallonges tubulaires. La structure de la pièce intercalaire conforme à l'invention ayant été décrite en détail, on va expliquer ciaprès le processus d'utilisation de celle-ci, qui permettra d'en mieux comprendre les divers avantages. La figure 4 montre une bague E solidaire d'une carcasse d'abat-jour (amorcée en CI) encliquetée sur le premier tronçon d'une pièce irtercalaire entre les ergots d'encliquetage 5 et la lèvre d'arrêt 6. La figure 5 montre une bague B encliquetée sur le deuxième tronçon d'une pièce intercalaire entre les ergots 1O et la bordure la. En l'exemple la bague B est une bague réductrice du type de celle décrite dans le brevet n" 79. 06115 . Elle permet le maintien d'un abat-jour dont la carcasse est amorcée en C2 ; bien entendu cette bague E pourrait être une bague ordinaire de petit diamètre, directement soudée sur la carcasse d'abat-jour. La figure 6 illustre l'assemblage de deux pièce ces intercalaires, montées dans des bagues B. L'assemblage de pièces montées dans des bagues E s'effectue de la même façon, un mixage dans un empilage étant le cas échéant possible. L'assemblage s'effectue en introduisant le tronçon auxiliaire 3 d'une pièce PI à l'intérieur du tronçon 1 de l'autre pièce P2 et en imprimant une pression sur les pièces de façon à faire glisser le deuxième tronçon 2 de la pièce P1 dans les nervures de guidage 7 de l'autre pièce. P2, jusqu'à ce que l'épaulement 12 de la pièce PI vienne en appui contre la bordure 2a de la pièce P2. Les ergots d'encliquetage 5 et 10 de la pièce extérièure P2 se trouvent verrouillés par la pièce intérieure P1 et l'on peut ainsi réaliser des empilages de bonne tenue, où les abat-jour sont parfaitement maintenus sans risque de détérioration. La figure 7 montre la mise en place d'une rallonge tubulaire 13 entre deux pièces intercalaires, par exemple pour le gerbage d'abat-jour.cylindrique ou faiblement conique dont les carcasses sont amorcées en C3 et C4 en l'exemple ces carcasses sont équipées de bagues E de fort diamètre. La rallonge 13 est réalisée par tronçonnage à partir d'un simple tube rigide en matière synthétique, notamment en chlorure de polyvinyle. Le diamètre interne de ce tube est égal au diamètre externe du tronçon auxiliaire 3 des pièces intercalaires pour pouvoir stembolter sur ce tronçon, cependant que le diamètre externe de ce tube est sensiblement identique à celui du deuxième tronçon 2.. des pièces pour pouvoir s'emboîter dans les nervures de guidage 7. Cette rallonge est tronçonnée à une longueur appropriée pour préserver un intervalle de séparation suffisant entre abat-jour Lors de sa mise en place dans une pièce intercalaire, elle verrouille les ergots d'encliquetage de celle-ci et permet d'obtenir des empilages rigides où les abat-jour sont correctement maintenus La présente invention permet ainsi de résoudre tous les problèmes de gerbage dsabat-jour qui se présenter en pratique. Bien entendu elle n'est pas limitée aux termes de la présente description mais en comprend toutes les variantes. REVENDICATIONS 1/ - Pièce intercalaire pour le gerbage d'abat-jour emboltés les uns au-dessus des autres, cette pièce permettant de gerber les abats jour à bagues de diamètre différent et étant réalisée creuse en un matériau souple avec une forme générale de révolution autour d'un axe, ladite pié- ce intercalaire étant caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux tronçons (1, 2) de diamètre différent adaptés pour s'embosser dans les différentes bagues d'abat-jour, ces tron çons (1, 2) étant dotés d'échancrures (4) et d'ajours (8, 9) pour leur conférer une élasticité radiale et comportant, extérieurement, des moyens d'encliquetage (5, 10) des bagues d'abat-jour et ,intérieurement, des moyens de guidage (7) et moyens de butée (2a) pour une autre pièce intercalaire embot- tée dans la pièce considérée. 2/ - Pièce intercalaire selon la revendication 1 permettant de gerber aussi bien des abat-jour à bague normalisée de fort diamètre (E) que des abat-jour à bague normalisée de petit diamètre (B), ladite pièce intercalaire étant caractébisé en ce que :: elle comprend un premier tronçon (1) de diamètre plus grand, adapté pour s'emboîter dans une bague de fort diamètre (E), ce premier tronçon (1) est doté d'échancru- res (4) réparties sur le pourtour de son extrémité libre et lui conférant une élasticité radiale, ce premier tronçon (1) comprend des ergots d'encliquetage externes (5) répartis sur son pourtour, ladite pièce intercalaire comprend un deuxième tronçon (2) de diamètre plus réduit adapté pour s'em boîter dans une bague de petit diamètre (B), ce deuxième tronçon (2) se rattache au premier (1) par des moyens de liaison (7), répartis sur son pourtour et séparés par des ajours (8, 9,) conférant audit deuxième tronçon (2) une élasticité radiale, ce deuxième tronçon (2) comprend des ergots d'encliquetage externes (10) répartis sur son pourtour, le premier tronçon (1) comprend intérieure- ment des nervures de guidage (7) adaptées pour définir ur vo lume d'emboitement pour le deuxième tronçon (2) d'une autre pièce intercalaire, ie deuxième tronçon (2) forme intérieurement, au niveau de sa liaison avec le premier (1), une butée d'arrêt (2a) pour le deuxième tronçon d'une autre pièce, emboitée dans la pièce-considérée. 3/ - Pièce intercalaire selon la revendication 2, caractérisée en ce que son premier tronçon (1) comprend à son extrémité libre une levure d'arrêt (6), interrompue au niveau des échancrures (4) et adaptée pour permettre l'encli quetage des bagues de fort diamètre (E) entre cette lèvre (6) et les ergots d'encliquetage (5) 4/ - Pièce intercalaire selon la revendication 3, caractérisée en ce que la distance séparant la lèvre d'arrêt (6) et les ergots d'encliquetage (5) du premier tron çon (1) est au moins égale à l'épaisseur maximale des bagues (B), cependant que les ergots d'encliquetage (102 du second tronçon (2) sont écartés de la bordure (la) du premier tron çon (1) d'une distance au moins égale à l'épaisseur maximale des bagues (B). 5/ - Pièce intercalaire selon l'une des revendications 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que les ergots d'encliquetage (5, lO)des des premier tronçon et deuxième tron- çon sont situés au droit d'échancrures (4) ou ajours (8) 6/ - Pièce intercalaire selon l'une des revendications 2, 3, 4 ou 5, caractérisée en ce que les moyens de liaison par lesquels le deuxième tronçon (2) se rattache au premier (1) sont constltuér par l'extrémité des nervures de guidage (7) disposées à l'intérieur du premier tronçon (1), l'espace annulaire situé entre les deux tronçons étant ajouré et ne contenant que les extrémités desdites nervures (7) assurant la liaison entre tronçons. 7/ - Pièce intercalaire selon l'une des revendications 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que les ergots d'encliquetage (5) du premier tronçon sont positionnés à l'extérieur dudit tronçon en correspondance avec des nervures de guidage (7) disposées à l'intérieur dudit premier tronçon. 8/ - Pièce intercalaire selon l'une des re vendications 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un tronçon auxiliaire (3) prolongeant l'extrémité libre du deuxième tronçon (2) et présentant un diamètre inférieur à celui-ci en vue de définir un épaulement d'appui (12) entre lesdits tronçons et permettre l'emboitement d'une rallonge tubulaire rigide (13). 9/ - Pièce intercalaire selon la revendication 8, caractérisée en ce que le deuxième tronçon (2) comprend in térieurement de petites nervures (Il) adaptées pour le guidage du tronçon auxiliaire (3) d'une autre pièce, ledit tronçon auxiliaire (3) se terminant par un chanfrein conique (3a). 10/ - Pièce intercalaire selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caractérisée en ce que les tronçons t1, 2, 3) présentent une très légère conicité d'angle compris entre environ 1 et 4 , cette très légére conicité étant prévue pour chaque tronçon dans le sens d'un resserrement depuis le tronçon de plus fort diamètre (1) jusqu'au tronçon de plus faible diamètre (3 > . 11/ - Pièce intercalaire selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par injection en matière synthétique souple du type polyéthylène de basse densité. 12/ - Pièce accessoire destinée à coopérer avec des pièces intercalaires conformes à la revendication 8, constituée par une rallonge tubulaire rigide (13), de diamètre interne correspondant au diamètre externe du tronçon auxiliaire (3) des pièces intercalaires et de diamètre externe sensiblement identique au diamètre externe du deuxième tron çon (2) desdites pièces intercalaires.