FR 2479648 A1 19811009 FR 8106123 A 19810326 Moissonneuse-batteuse automotrice sans secoueurs. L'invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice sans secoueurs, comportant un batteur, un contre-batteur et plusieurs tambours séparateurs disposés parallèlement les uns derrière les autres dans la direction de transport et sous chacun desquels est respectivement disposé un élément séparateur qui s'appuie sur des réglettes de support qui s'étendent suivant la direction longitudinale de la moissonneusebatteuse. Dans les moissonneuses-batteuses de type traditionnel, il est courant d'ajouter en cas de besoin un hâcheur qui broie les tiges battues et les rejette sur le sol. Cependant, étant donné que chaque accessoire pour moissonneuse-batteuse, quel que soit son but, représente un investissement non négligeable, l'invention se propose de fournir une moissonneuse-batteuse du type décrit ci-dessus qui permet un hachage en cas de besoin, sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un hacheur supplémentaire.Ceci est obtenu suivant l'invention grace au, fait que le dernier tambour séparateur, dans la direction de transport du matériau, é- ventuellement avec l'élément séparateur associé, fait lui-meme partie d'un dispositif de hachage suivant l'invention, au dernier tambour séparateur, dans la direction de transport, est associée une réglette de coupe comportant des lames disposées à la manière d'un râteau parallèlement les unes aux autres. Afin que ces lames ne subissent pas de détériorations trop importantes lorsque surviennent des obstacles, par exemple un morceau de bois ou une pierre, suivant une autre caractéristique de l'invention elles sont couplées élastiquement à un arbre. Pour permettre une adaptation à différentes conditions de moisson ou mee pour supprimer complètement le processus de hâchage, la réglette de coupe est montée de façon pivotante et peut être bloquée dans une parmi plusieurs positions de pivotement. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les parties des plaques de recouvrement du dernier tambour séparateur qui se prolongent librement sont dentées. D'une façon simple du point de vue construction, des réglettes de coupe ou des outils tranchants individuels sont montés de façon interchangeable sur les parties qui se prolongent librement. De façon avantageuse, le dernier tambour séparateur tourne à une vitesse différente de celle des tambours disposés en amont. Pour augmenter l'effet de hâchage, l'arbre sur lequel sont fixées les lames de hâchage peut éventuellement être entrainé en rotation. Pour obtenir une constitution aussi compacte que possible, le dernier élément séparateur associé au dernier tambour séparateur comporte des fentes à travers lesquelles les lames de hachage peuvent passer, l'arbre étant disposé sous l'élément séparateur. Pour pouvoir parfaitement répartir le matériau haché sur le sol, en raval du dernier tambour peut être disposé un répartiteur se présentant sous la forme d'un éoarpilleur de paille connu. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation préféré mais non limitatif représenté aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue de côté de la section de battage et de séparation d'une moissonneuse-batteuse - la figure 2 est une représentation à échelle agrandie de la partie se trouvant dans le cercle en traits mixtes sur la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue suivant la flèche X de la figure 2. La référence 1 désigne un batteur qui coopère avec un contre-batteur 2 de façon connue. En aval de ces deux organes de battage sont disposés plusieurs tambours séparateurs 3 à chacun desquels est associé un élément séparateur 4. Ces éléments séparateurs 4 sont montés sur deux réglettes de support 5 parallèles entre elles et sont verrouillés sur celles-ci de façon non représentée. Sous le dernier tambour séparateur 3a, dans la direction de transport, plusieurs lames 7 sont montées élastiquement, à une certaine distance les unes des autres, sur un arbre 6.L'arbre 6 luimême est monté dans les parois latérales 8 et 9 de la moissonneuse-batteuse et une extrémité est couplée à un levier 10 au moyen duquel 1'arbre 6 et par consé- quent également les lames 7 peuvent pivoter d'une position inférieure, représentée en traits mixtes sur la fiqure 2, dans la position représentée en traits pleins. Sur le levier 10 est montée une broche il qui peut être engagée, sélectivement dans un parmi plusieurs trous 12 prévus dans la paroi latérale 8, de sorte qu'entre les deux positions extrêmes, le-s lames 7 peuvent prendre plusieurs positions intermédiaires. Comme on le voit sur la figure 3, les plaques de recouvrement 13 du tambour séparateur 3a associé aux lames 7 sont dentées au niveau des parties 14 qui se prolongent librement et forment par conséquent des râteaux qui, lors de la rotation, passent entre les lames 7 dans la position haute. Dans une variante, il est naturellement possible pàr exemple de prévoir également des réglettes de coupe traversant les parties 14 qui se prolongent librement, ou également de visser de façon interchangeable des disques individuels en acier trempe. Suivant les conditions d'utilisation, il peut être avantageux d'entrainer le tambour séparateur 3a avec une vitesse différente de celle des tambours 3. Pour mieux répartir le matériau hanché par le tambour 3a et les lames 7, un éparpilleur de paille tournant 16 est monté dans la région du capot de sortie 15. Dans une variante du montage représenté pour les lames 7, celles-ci peuvent également être disposées au-dessous du dernier élément séparateur 4a, dans la direction de transport, et pivoter vers le haut à travers des fentes ménagées dans celui-ci. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'applica tion qui ont été plus spécialement envisagés celle elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Moissonneuse-batteuse automotrice sans secoueurs, comportant un batteur, un contre-batteur et plusieurs tambours séparateurs disposés parallèlement les uns derrière les autres dans la direction de transport et sous chacun desquels est respectivement disposé un élément séparateur qui s'appuie sur des réglettes de support qui s'étendent suivant la direction longitudinale de la moissonneuse-batteuse, caractérisée en ce que le dernier tambour séparateur (3a), dans la direction de transport du matériau, éventuellement avec l'élément séparateur associé (4a), fait lui-même partie d'un dispositif de hachage. 2. Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'au dernier tambour (3a), dans la direction de transport, est associée une réglette de coupe (6, 7) munie de lames (7) disposées parallèlement les unes aux autres à la manière d'un râteau. 3. Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les lames (7) sont couplées élastiquement à un arbre (6). 4. Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la réglette de coupe (6, 7) peut pivoter et être bloquée dans une parmi plusieurs nositions de nivotement. 5. Moissonneuse-batteuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les parties (14) des plaques de recouvrement (13) du dernier tambour séparateur (3a) qui se prolongent librement sont dentées. 6. Moissonneuse-batteuse suivant la revendication 5, caractérisée en ce que sur les parties (14) qui se prolongent librement sont montés de façon interchangeable des réglettes de coupe ou des outils tranchants individuels. 7. Moissonneuse-batteuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'arbre (6) peut être entrainé en rotation. 9. Moissonneuse-batteuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le dernier élément séparateur (4a) comporte des fentes à travers lesquelles peuvent passer les lames (7), l'arbre (6) se trouvant audessous de l'élément (4a). 10. Moissonneuse-batteuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'en aval du tambour (3a) est disposé un répartiteur (16).