FR 2486794 A1 19820122 FR 8113432 A 19810708 Lave-vaisselle avec réservoir pour un adjuvant. La présente invention concerne un lave-vaisselle qui comporte une cuve de lavage en forme de caisson (parallélépipédique) et au moins un bras d'aspersion tournant dans un plan horizontal à l'intérieur de la cuve, ainsi qu'au moins un réservoir d'un adjuvant ou additifs qui peut être distribué par une décharge dosée, dans la cuve de lavage. Dans le cas d'un lave-vaisselle connu de ce type, le réservoir de l'adjuvant est monté à l'extérieur sur le carter du lave-vaisselle (modèle d'utilité allemand 19 77 908). Un tuyau souple descend du réservoir à un dispositif de dosage et de distribution, prévu entre une paroi de la cuve de lavage et l'habillage du lave-vaisselle, dispositif dont une sortie débouche dans la cuve de lavage. Bien que, dans le cas de ce mode de réalisation connu, le réservoir soit bien accessible, son emplacement présente néanmoins l'inconvénient d'augmenter l'encombrement du lave-vaisselle. En outre, un défaut d'étanchéité de l'installation peut causer des dégâts considérables à l'appareil et à son environnement. On connaît en outre un lave-vaisselle comportant une cartouche échangeable qui contient un produit de lavage liquide (modèle d'utilité allemand 70 36 256). Cette cartouche, mise en place dans le carter du lave-vaisselle, distribue des quantités dosées de produit de lavage dans un récipient d'admission ou d'introduction par rinçage. La présente invention a pour objet de mettre au point une disposition peu encombrante du réservoir de l'adjuvant, dans le cas d'un lave-vaisselle. La présente invention permet de résoudre ce problème par le fait que le réservoir est disposé dans un angle de la cuve de lavage. Ceci présente l'avantage de permettre l'utilisation d'une zone de la cuve de lavage en forme de caisson qui ne peut, en tout état de cause, être aspergée que très imparfaitement de liquide de lavage par le bras d'aspersion qui tourne sur l'aire d'un cercle. Un mode de réalisation avantageux de la présente invention consiste en ce que le réservoir est monté dans un angle arrière de la cuve de lavage, angle qui se trouve en dehors de la trajectoire du bras d'aspersion. Une autre caractéristique avantageuse de la présente invention consiste en ce que le réservoir est réalisé sous forme de cartouche échangeable, montée sur un dispositif de dosage et de distribution de l'adjuvant qui est prévu dans la cuve de lavage et dont le mécanisme de commande est situé au-dessous du fond de la cuve de lavage. L'avantage de cette disposition est de permettre une utilisation particulièrement favorable de l'espace intérieur de la cuve de lavage tout en donnant un accès facile au réservoir. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue d'un lave-vaisselle ouvert, dont la cuve de lavage contient, dans chacun des angles arrière, un réservoir ainsi qu'un dispositif de dosage et de distribution d'adjuvant, la figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un angle de la cuve de lavage, dans lequel sont disposés le réservoir ainsi que le dispositif de dosage et de distribution représenté en coupe. Le lave-vaisselle qui porte la référence numérique 10 sur la figure 1, présente une cuve de lavage 12, en forme de caisson, qui peut être fermée par une porte rabattable 11. Un bras d'aspersion 14, qui tourne dans un plan horizontal au-dessus du fond 13 de la cuve de lavage, sert à asperger de liquide de lavage (eau de lavage) la vaisselle introduite dans des paniers à vaisselle prévus dans la cuve de lavage 12, vaisselle qui n'est pas représentée sur le dessin. Au cours de différentes phases d'un programme de lavage, le liquide de lavage (eau) est additionné, d'une part, d'un produit de lavage ou de nettoyage alcalin, et, d'autre part, d'un produit de rinçage acide en forme liquide.A cet effet, un réservoir 15 ou 16, prévu pour le produit concerné, ainsi qu'un dispositif de dosage et de distribution 17 ou 18, qui fait partie dudit réservoir, sont disposés dans chacun des angles arrière 19 ou 20 de la cuve de lavage 12, qui se-trouvent en dehors de la trajectoire du bras d'aspersion 14. Des deux dispositifs de dosage et de distribution 15 et 18, de construction identique, c'est le dispositif 17 situé dans l'angle droit 19 de la cuve qui est décrit plus en détail dans les lignes suivantes, avec le réservoir 15 associé (figure 2). Le boîtier 21 du dispositif de dosage et de distribution 17 présente une chambre de dosage 22 dont le volume peut être modifié à l'aide d'un piston de dosage mobile 23. Un clapet ou obturateur 26, associé, d'une part, à un orifice d'admission supérieur 24, et, d'autre part, à un orifice d'évacuation ou de sortie 25, situé en bas, est guidé de façon à pouvoir se déplacer dans le sens de la longueur dans la chambre de dosage 22. Le clapet 26 est relié, à l'aide d'une tige-poussoir 27, laquelle traverse le fond 13 de la cuve de lavage, à un mécanisme de commande à programme 28. Tout échappement de liquide de la cuve de lavage 12 est rendu impossible par une membrane 29 disposée entre la tige-poussoir 27 et le fond 13 de la cuve. Le dessus du boîtier 21 du dispositif de dosage et de distribution 17 porte, réalisé d'un seul tenant, un manchon à emboîtement 30 qui reçoit, de façon étanche, le col 31 du réservoir 15 de l'adjuvant 32, lequel est en forme de cartouche et placé la tête en bas. Un tube d'admission 33, dont l'extrémité a la forme d'un tranchant, traverse le couvercle de fermeture 34 du réservoir 15, couvercle qui est prévu sur le côté col. Pour maintenir le lave-vaisselle 10 prêt à fonctionner, il est nécessaire d'échanger de temps en temps le réservoir 15 contre un réservoir plein. A cet effet, on retire ledit réservoir 15 (le col 31) du manchon à emboîtement 30 du dispositif de dosage et de distribution 17. On enfiche ou emboîte, de façon correspondante, un réservoir plein 15 sur le dispositif 17. Pendant cette opération, le tube d'admission 33 transperse le couvercle de fermeture 34 du réservoir 15 et établit ainsi une jonction entre l'espace intérieur du réservoir et la chambre de dosage 22 du dispositif de dosage et de distribution 17. Le dispositif 17 fonctionne de la manière suivante Par un mouvement. descendant du clapet 26 vers sa position terminale inférieure, l'orifice d'évacuation ou de sortie 25 se ferme, et l'orifice d'admission 24, par contre, s'ouvre. L'adjuvant 32 passe alors dans la chambre de dosage 22 du dispositif 17, en traversant le tube d'admission 33, tandis que l'air présent dans ladite chambre de dosage s'échappe dans le réservoir 15. Lorsque le déroulement du programme de lavage a atteint un stade correspondant, le mécanisme de commande 28 déplace, par l'intermédiaire de la tige-poussoir 27, le clapet 26, qui vient occuper sa position terminale supérieure représentée sur la figure. L'orifice d'admission 24 de la chambre de dosage 22 est maintenant fermé, et l'orifice d'évacuation ou de sortie 25 qui donne dans la cuve de lavage 12 est par contre ouvert : la quantité dosée de l'adjuvant 32 passe alors dans la cuve de lavage 12 REVENDICATIONS 1. Lave-vaisselle qui comporte une cuve de lavage en forme de caisson et au moins un bras d'aspersion tournant dans un plan horizontal à l'intérieur de la cuve, ainsi qu'au moins un réservoir d'un adjuvant qui peut être distribué par une décharge dosée, dans la cuve de lavage, caractérisé en ce que le réservoir (15 ou 16) est disposé dans un angle (19 ou 20) de la cuve de lavage (12). 2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (15 ou 16) est monté dans un angle arrière (19 ou 20) de la cuve de lavage (12), angle (19 ou 20) qui se trouve en dehors de la trajectoire du bras d'aspersion (14) 3. Lave-vaisselle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le réservoir (15) est réalisé sous forme de cartouche échangeable, montée sur un dispositif de dosage et de distribution (17) de l'adjuvant (32), qui est prévu dans la cuve de lavage (12) et dont le mécanisme de commande (28) est situé au-dessous du fond (13) de la cuve de lavage.