FR 2494050 A1 19820514 FR 8024039 A 19801112 CONTENANT POUR MATERIEL D'EQUIPEMENT POUR LIGNE DE TRANSMISSION D'INFORMATIONS ET PROCEDE DE FABRICATION DE CE CONTENANT La présente invention se rapporte au domaine de la transmission d'informations sur une voie, telle qu'une ligne téléphonique, et elle a plus particulièrement pour objet un contenant pour le matériel d'équipement de ces lignes, tel que répéteurs et régénérateurs. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un tel contenant. Ces contenants étant destinés à être installés sur le terrain, le long d'une ligne de transmission, ils doivent répondre à un certain nombre de conditions, parmi lesquelles on peut citer : - la fiabilité dans le temps, c'est-à-dire aussi bien la tenue à la pression, l'étanchéité, que la tenue à la température et à la corrosion; - la facilité d'installation du contenant ainsi que la facilité d'intervention en cas de panne du matériel situé dans le contenant; - I'accessibilité du matériel situé dans le contenant, afin de faciliter son câblage ainsi que son raccordement à la ligne de transmission ; - la facilité d'application, c'est-à-dire la possibilité d'être utilisé pour différents matériels d'équipement de lignes ainsi qu'une grande capacité et un aspect modulaire ; - la limitation de la diaphonie entre les niveaux de transmission ;; - la modicité du coût tant du contenant lui-même que des investissements, notamment en outillage, que sa fabrication nécessite. Différents dispositifs sont connus qui répondent plus ou moins à ces différents critères. On sait par exemple obtenir un contenant de ce type par coulée des pièces suivie d'un usinage, le matériau utilisé pouvant être de la fonte ou un alliage léger ; cette solution exige alors un revêtement supplémentaire anti-corrosion. Une autre solution consiste à réaliser le contenant par emboutissage à la presse, ce qui a l'avantage de conduire à un minimum de soudure ; le matériau utilisé peut être de l'acier traité anti-corrosion ou de l'acier inoxydable. Une autre version encore consiste à faire un contenant en plastique moulé par injection. Ces différentes solutions présentent des inconvénients, principalement de coût, compte tenu des contraintes énumérées ci-dessus. L'invention a pour objet un contenant répondant à ces divers impératifs, mais obtenu de façon simple et peu onéreuse à partir de produits semi-finis en matériaux plastique, assemblés par soudure. Plus précisément, le contenant selon l'invention comporte principalement un corps et un couvercle et il est obtenu par le procédé suivant: - tronçonnage d'une longueur prédéfinie d'un tube cylindrique; - réalisation à partir de deux plaques planes de deux pièces comportant chacune une collerette cylindrique, de même section que le tube, fermée à une de ses extrémités par un fond, l'une de ces pièces constituant le couvercle ou le corps du contenant, selon le mode de réalisation; - tronçonnage de l'autre pièce afin de séparer la collerette du fond; - soudure de la collerette et du fond obtenus lors de l'étape précédente, respectivement à chacune des extrémités du tube, afin de constituer l'autre partie du contenant ; - mise en place des accès pour les câbles à l'intérieur du contenant. L'invention a également pour objet un contenant fabriqué selon le procédé ci-dessus. D'autres caractéristiques, objets et résultats de l'invention ressortiront de la description suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, et illustrée par les dessins annexés qui représentent : - la figure 1, un premier mode de réalisation du contenant selon l'invention ; - la figure 2, une variante de réalisation de ce contenant. Sur ces différentes figures, les mêmes références se rap portent aux mêmes éléments. Sur la figure 1, on a représenté un contenant constitué par deux parties : un couvercle repéré 1 et un corps repéré 2. Le corps 2 est constitué par un tube 21, dont les extrémités se terminent respectivement par un fond 23 et une collerette 22. Le tube 21 est réalisé par exemple par tronçonnage d'une longueur prédéfinie d'un tube en plastique tel que du polyéthylène haute densité. La collerette 22 et le fond 23 sont réalisés de préférence à partir d'une plaque plane qui est thermoformée afin de constituer une collerette cylindrique de même diamètre que le tube 21, évasée à une extrémité et fermée par un fond bombé à l'autre de ses extrémités, puis tronçonnée afin de séparer le fond de la collerette évasée. La collerette 22 et le fond 23 sont avantageusement réalisés dans le même matériau que le tube 21, et ils sont soudés aux extrémités 26 et 25 de ce dernier par toute technique connue, telle que par exemple la polyfusion ou soudage au miroir. Le couvercle 1 est, de la même manière que les pièces 22 et -23, avantageusement fabriqué à partir d'une plaque plane thermo formée afin de constituer une pièce comportant une collerette évasée 27 de préférence de même diamètre que le tube 21, fermée à une de ses extrémités par un fond bombé 24. Le couvercle 1 est assujetti sur le corps du pot par l'intermédiaire de vis et écrous, ou tout autre procédé de fixation, non représentés sur les figures. En outre, également non représenté, un joint est inséré entre le couvercle 1 et le corps 2 pour assurer la tenue en pression ou l'étanchéité ; dans une variante de réalisation, un logement pour le ou les joints est prévu lors de la fabrication des collerettes 22 et 27. Le contenant ainsi réalisé doit comporter une première entrée 3 afin de permettre l'entrée de la ligne de transmission. Cette entrée est constituée par exemple par une plaque d'accès 31 taraudée, avantageusement constituée du même matériau que les autres parties du contenant et soudée, de préférence par polyfusion, sur le corps 2. Sur cette plaque d'accès, peut être monté un manchon 32 permettant la fixation de la ligne de transmission, par exemple vissé sur la plaque 31. Ce contenant comporte au moins une seconde entrée repérée 4 sur le corps 2, permettant l'accès à la voie téléphonique de service ainsi qu'un contrôle de la pression dans le cas où la ligne de transmission et le contenant sont sous pression. Cette entrée 4 peut être de façon analogue constitué par une plaque d'accès, par exemple taraudée, en même matériau que le corps 2 et soudée sur ce dernier, sur laquelle est monté un manchon ou un coude se terminant par une sortie étanche telle qu'un bouchon vissé; Le contenant comporte en outre des pattes 5 pour la fixation de ce dernier sur un support, placées sur le fond 23. La figure 2 représente une variante de réalisation dans laquelle est obtenue une hauteur du contenant beaucoup plus grande pour un diamètre donné. Dans ce mode de réalisation, la fabrication de la partie 1 est inchangée et la partie 2 n'est modifiée que en ce qui concerne le tube central, repéré maintenant 28, qui est beaucoup pAus long que le tube 21 de la figure 1, la collerette 22 et le fond 23 restant inchangés. Par ailleurs, une autre modification est apportée dans cette variante par rapport au mode de réalisation de la figure 1, à savoir la position des accès 3 et 4 qui, ici, sont situés dans le couvercle 1, celui-ci portant les pattes de fixation 5. Dans cette variante, c'est donc la plus grande des deux parties du contenant, à savoir la partie 2, qui joue le rôle de couvercle. Le contenant décrit ci-dessus présente l'avantage de pouvoir être fabriqué de façon simple à l'aide d'un outillage standard, tel que scie pour découpage du tube et de la pièce formant collerette et fond, bain pour chauffage avant thermoformage, presse à thermoformer, ensemble de soudage par polyfusion, donc ne nécessitant pas d'investissement particulier en outillage. D'autre part, dans sa réalisation en polyéthylène haute densité, la fiabilité dans le temps de ce contenant est tout-à-fait satisfaisante et peut aller jusqu'à une durée de vie de cinquante ans pour des températures maximales admissibles en permanence de l'ordre de 60 à 650. Par ailleurs, les soudages réalisés par polyfusion présentent une excellente résistance mécanique, comparable à celle du matériau lui-même. Enfin, la résistance du polyéthylène à la corrosion est supérieure à celle des principaux métaux et, en outre, c'est en général le matériau utilisé pour la gaine extérieure des cibles de transmission. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un contenant pour matériel d'équipement pour ligne de transmission d'informations, caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes: - tronçonnage d'une longueur prédéfinie d'un tube cylindrique; - réalisation à partir de deux plaques sensiblement planes de deux pièces comportant chacune une collerette cylindrique, sensiblement de même section que le tube, fermée à une de ses extrémités par un fond, l'une de ces pièces formant l'une des deux parties, corps ou couvercle, constituant le contenant; - tronçonnage de l'autre pièce afin de separer la collerette du fond; - soudure de la collerette et du fond obtenus lors de l'étape précédente, respectivement à chacune des extrémités du tube, afin de constituer l'autre partit du contenant; - mise en place des accès pour les cables à l'intérieur du contenant. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube et les deux pièces sont en matériau plastique. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le matériau plastique est du polyéthylène haute densité. 4. Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que le corps est assemblé par polyfusion. 5. Contenant pour matériel d'équipement pour ligne de transmission d'informations obtenu par le procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps et un couvercle susceptibles d'être assemblés de façon étanche, le corps, de plus grande dimension que le couvercle, portant des accès à l'intérieur du contenant, l'un de ces accès recevant la ligne de transmission. 6. Contenant pour matériel d'équipement pour ligne de transmission d'informations obtenu par le procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps et un couvercle susceptibles d'être assemblés de façon étanche, le corps étant de plus petite-dimension que le couvercle et portant les accès à l'intérieur du contenant, l'un de ces accès recevant la ligne de transmission.