FR 2485383 A1 19811231 FR 8014590 A 19800627 Dispositif d'écumage pour bassin de décantation. La présente invention concerne un dispositif d'écumage pour les bassins de décantation utilisés en traitement des eaux de toute nature, dans lesquels les boues qui s'accumulent au fond du bassin sont extraites par un système de pompes a émulsion ou "air-lifts". Dans les bassins de décantation rectangulaires ou semicirculaires, on utilise pour extraire et évacuer les boues de surface (écumes ou flottants), des dispositifs de raclage comprenant un châssis mobile ou un pont roulant qui se déplace en translation alternative et est muni d'un organe prenant une position de racla ge dans un sens de son mouvement et une position de marche à vide dans l'autre sens. Dans cette position de marche à vide l'organe de raclage est relevé. Le châssis mobile comporte en outre, dans certains appareils, un organe d'extraction des boues de fond par pompe à émulsion. Le montage des mécanismes moteurs qui assurent la translation du pont roulant ou du châssis mobile et manoeuvrent le dispositif de raclage pour lui donner une position de raclage ou une position relevée, exige une construction relativement lourde et onéreuse nécessitant des système à cames et à leviers de réglage délicat ou des systèmes électriques complexes. Il est également connu d'utiliser des dispositifs de relevage hydraulique de l'organe de raclage, qui comprennent par exemple une pompe fournissant un agent sous pression et un appareil de distribution pour faire agir cet agent sur le piston d'un Xrin de commande de l'organe de relevage. Cependant, ces dispositifs présentent les inconvénients d'utiliser une pression élevée et de nécessiter une capacité de stockage avec des moyens de mesure de pression. La présente invention a pour objet un dispositif d'écumage qui pallie ces inconvénients et permet l'utilisation d'une pression pré-existante faible, avec des moyens de détection simples. Le dispositif selon-l'invention, qui est destiné à être utilisé dans un bassin de décantation comprenant un dispositif d'extraction des boues de fond par pompe à émulsion alimentée en air surpressé, comporte au moins un vérin pour assurer le relevage de l'organe de raclage et est caractérisé en ce que le vérin est un vérin pneumatique à faible pression qui est commandé par l'air sur pressé ali#entant ta pompe à émulsion. La pompe à émulsion pour l'extraction des boues de fond est alimentée à partir d'une source d'air, en air surpressé dont la pression est supérieure à la pression d'eau à la profondeur d'introduction de l'air dans le bassin de décantation, cette profondeur étant généralement comprise entre 2 et 4 mètres. Cette source d'air permet de commander des vérins pneumatiques. La pression d'alimentation des vérins pneumatiques est inférieure à 0,4 bar. On utilise de préférence des vérins constitués par des capacités déformables en caoutchouc, dont les frottements internes sont faibles. Les vannes et distributeurs pneumatiques reliant les vérins à la source d'air sont disposés sur les dispositifs de raclage dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par des cames fixes. Les divers caractéristiques et avantages de l'invention ressortiron de la description qui va suivre, en référence aux dessins annexés dans lesquels La Figure 1 représente schématiquement le dispositif suivant l'invention. La Figure 2 représente une disposition de l'invention dans laquelle deux vérins pneumatiques assurent le relevage et l'abaissement de l'organe racleur de surface. La Figure 3 représente schématiquement le dispositif suivant l'invention adapté à un bassin de décantation semi-circulaire. Le dispositif d'écumage suivant l'invention représenté schématiquement sur la Figure 1 est constitué par une pelle à écume 1 fixée à l'extrémité d'un bras 2; celui-ci est articulé autour d'un axe 3 supporté par une chape 4 fixée au pont racleur 5. L'organe racleur, constitué par le bras et la pelle à écume, est relié à son autre extrémité à un vérin pneumatique 6 fixé à une chape 7. Ce vérin permet par poussée le relevage de la pelle 1. Lorsque le vérin est mis à l'air libre, la pelle 1 pénétre sous l'effet de son poids dans la surface S du bassin de décantation, le bras 2 venant en appui sur une butée réglable 13. Le vérin 6 est constitué par une enceinte 8, en caoutchouc ondulé, fermée à ses extrémités par des plaques d'acier 9 qui, serrées contre des contre-plaques 10 au moyen de boulons, pincent le rebord de l'enceinte en caoutchouc. Le gonflement et le dégonflement de l'enceinte sont assurés par une ouverture 11 ménagée dans l'une des plaques 9. Le vérin est fixé à ses deux extrémités au moyen de chapes et de boulons 12, d'une part à la chape 7 d'autre part au bras 2. L'ouverture 11 du vérin est reliée à un distributeur à membranes 14, à commande pneumatique, qui comporte un conduit de mise à l'air libre 15 et est, par ailleurs, relié par deux vannes 16 et 17 à commande mécanique, au surpresseur 18 alimentant la pompe à émulsion, non représentée, destinée à l'extraction des boues du fond du bassin de décantation. Le distributeur 14 et les vannes 16 et 17 sont portés par le pont roulant. Les vannes 16 et 17 sont commandées par deux cames 19 et 20 qui sont fixes. Lorsque le pont racleur 5 avance dans le sens A, la pelle 1 est abaissée; le distributeur 14 est disposé de façon que la pression fournie par le surpresseur 18 n'est pas appliquée au vérin 6, ce vérin étant alors mis à l'atmosphère par le conduit 15. Lorsque la vanne 16 atteint la came 19, la pression venant du surpresseur est appliquée sur la membrane de gauche du distributeur 14 et envoyée dans le vérin 6 : la pelle 1 se relève. Un système électrique arrête alors le pont et le fait redémarrer dans la direction B. Quand la vanne 17 atteint la came 20, la pression est appliquée sur la membrane droite du distributeur 14; le vérin 6 est mis à l'atmosphère par le conduit 15 du distributeur 17 : la pelle 1 descend. Le système électrique arrête le pont et le fait redémarrer dans le sens A. La figure 2 montre une disposition de 11 invention dans laquelle deux vérins pneumatiques 6 et 6' sont utilisés pour réaliser le relevage ou l'abaissement de la pelle 1. Dans ce cas, lorsque le vérin 6 est mis en pression, le vérin 6' est mis à l'atmosphère et vice-versa. Le mouvement de la pelle peut s'effectuer même quand les masses sont équilibrées autour de l'axe 3. Le dispositif suivant l'invention peut être utilisé dans un bassin semi-circulaire tel que représenté sur la figure 3. Le pont racleur 5 est supporté à l'une de ses extrémités par un pivot d'axe vertical, constitué d'une partie fixe 21 et d'une partie mobile 22 dont le roulement est assuré par des billes 23. Cette extrémité du pont racleur repose sur la partie mobile 22 par l'intermédiaire d'une articulation 24; l'autre extrémité du pont repose, par l'intermédiaire d'une roue, mue par un moto-réducteur, sur le bord externe du bassin de décantation. Suivant l'invention, la com mande du ou des vérins pneumatiques permettant le relevage de l'organe de raclage est assurée dans ce cas par fixation des cames 19 et 20 sur la partie fixe 21 du pivot et par montage des vannes 16 et 17 sur la partie mobile 22 de ce pivot. Les deux pièces mécaniques 21 et 22 sont libres en rotation l'une par rapport à l'autre et positionnées de façon précise pour tout autre déplacement. Le pivot étant de faible diamètre, l'ensemble pivot, cames, distributeur et vannes pour la commande de l'organe de raclage, forme un appareillage compact de réglage facile, d'entretien aisé et de fonctionnement précis. Les interrupteurs électriques de mise en marche, d'arrêt et d'inversion de marche du moteur d'entra'inement du pont, ainsi que leurs cames de commande sont montés sur la partie fixe 21 du pivot. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. - Dispositif d'écumage pour un bassin de décantation rectangulaire ou semi-circulaire muni de moyens d'extraction des boues de fond par pompe à émulsion alimentée en air surpressé, comprenant un châssis mobile (5) animé d'un mouvement de va-etvient et muni d'un organe (1) de raclage de surface qui prend une position de raclage des flottants dans un sens et une position relevée dans l'autre sens et au moins un vérin (6) pour assurer le relevage de l'organe de raclage (1), caractérisé en ce que le vérin (6) est un vérin pneumatique à faible pression qui est commandé par l'air surpressé alimentant la pompe à émulsion. 2. - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pression d'alimentation du ou des vérins pneumatiques t6 ou 6')est inférieure à 0,4 bar. 3. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les vérins pneumatiques (6 ou 6') sont constitués par des capacités déformables en matière élastique. 4. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande du ou des vérins pneumatiques (6 ou 6') est assurée au moyen d'un système comprenant deux vannes pneumatiques (16-17) à commande mécanique fixées sur le châssis mobile (5) supportant l'organe de raclage de surface (1), un distributeur pneumatique à membrane (14) à commande pneumatique par faible pression et deux cames fixes (19-20) servant de butées, l'ensemble du système permettant alternativement la mise sous faible pression du ou des vérins (6 et 6') et leur mise à l'atmosphère.