FR 2484892 A1 19811224 FR 8112030 A 19810618 La présonte invention se rapporte à un étau hydraulique semi-automatique, et elle vise à permettre de prondre répétitivement des pièces par une course de travail de faible amplitude do sa mâchoire mobile, course qui est obtenue par une pression hydraulique, en mainte riant constante la force do serrage choisie ; la largeur d'ouverture des mâchoires peut être réglée manuellement en fonction de la dimension dos pièces à fixer. L'invention vise à accroître l'efficacité et la sécurité des processus de fabrication on série, qu'ils s'effectuent sur établi ou sur machino-outil et elle att@int ce but en réduisant le temps de travail et l'effort de l'ouvrier. D'autres buts et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexe qui représente i 'etau suivant l'invention par une coupe schématique montrant la disposition dos élé- mente constitutifs de cet tau. Suivant l'exemple d'exécution, on a ménagé un cylindre 13 dans la partie fixe du corps 4 de l'étau, au-dessous do la mâchoire fixe 4' et, sur le même axe, à l'autre extrémité, cc cylindre est prolongé par un orifice 13' de plus petit diamètre, destiné à donner passage à la tige 2 du piston 8. Ce piston, dans la tête duquel on a forme le logeront d'une garniture d'étanchéité 7, est conte nu ct coulisse dans le cylindre 13 du corps fixe 4 tandis que, à l'autre extrémité de la tigo 2 est accouplé un plateau manivelle d@ command@ 1.Cette tige 2 présente une partie fil@tée 2' sur laquelle est montée la partie inféricure 3 d'une mâchoire mobile 3' qui, par ailleurs, est guidée de manière à ne pas pouvoir tourner sur la tige. Le corps fixe 4 présente, en supplément du cy lindre 13 qui reçoit le piston 8 et de l'orifice 13' qui donne passage à la tige 2, un logement 13V ménagé dans cet orifice 13 et où est logée une garniture d'étanché- té 5 destinée à éviter les fuites de liquides ; à l'au- tre extrémité du cylindre, on a ménagé au contraire un orifice de plus grand diamètre dans la région duquel est formée une gorge annulaire , une plaque de fermeture 10 étant montée dans l'orifice et une rondelle d'arrêt 11 étant montée dans cette gorge pour maintenir la plaque de fermeture 10 en bonne position d'ajustement et de formeture. Entre la plaque de fermeture 10 et le piston 8 est formée une chambre dans laquelle est logé un ressort de rappel 9 qui maintient le piston 8 appuyé contre la face du cylindre (en l'absence de pression hydraulique) et, étant donné que la tige 2 est solidaire du piston 8 et que la mâchoire mobile 3 est vissée sur la tige 2, cette mâchoire reste ainsi en position ouverte, c'està-dire qu'elle se trouve à la distance de travail maximum de la mâchoire fixe 4' et en bonne position pour le travail à effectuer; cette distance initiale s'obtient en faisant tourner la manivelle 1 qui est montée sur l'extré- mité de la tige 2 et, étant donné que la partie inférieure do a mâchoire mobile 3t est montée sur la tige, cette mâ- choire, étant empêchée de tournor sur elle-même, coulisse pour prendre la position de travail mentionnée plus haut. On a également prévu dans le corps fixe 4 un passage do fluide hydraulique 12 de manière à permettre la circulation do ltlluile et la purge du circuit au moyen du passage ou conduit G. De cette façon, le fluide hydrau lique pénètre par la face arrière dans la partie inféiî cure du corps 4 et circule par le passage 12, jusqu'à ce qu'il atteigne la face 5u piston S qui est appuyée contre lo cylindre ; on exerçant une pression sur cette face, il engendre la petite course du piston 8, lequel sc déplace dans le cylindre 13 en ontratnant la tige 2 et la mâchoire mobile 3' qui est vissée sur cette tige. Dans ce déplacement, le piston S comprime lo ressort 9 jusqu'à ce que a mâchoire mobile 3' serre la pièce à travailler contre la mâchoire fixe 4'.Lorsque la pression hydraulique est relâchée, le ressort 9 exerce une poussée dans le sens opposé sur le piston 8 jusqu'à ce que ce dernier soit à nouveau en contact avec la face du cylindre, c'est-à-dire jusqu'à co que la mchoire mobile 3' se soit ouverte et la pibce qui était éventuellement retenue précédemment ontre les mâchoires 3', 4' soit libérée. Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, on a prévu dans le circuit hydraulique un canal ou passage 6 ménagé dans la partie supérieure du corps 4 pour permettr@ d'effectuor la purge d'air du circuit avant de commencer à travailler et, le dispositif comprend également un bouchon de purge à pointeau 6' du type classique. La pression hydraulique qui produit l'action- nement do l'étau et la force do serrage est fournie par une pompe de pression hydraulique extérieure qui peut être commandée manuellement ou automatiquement. Bien entendu, différentes modifications pourront être apportées par l'homme do l'art au dispositif qui viont d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Etau hydraulique semi-automatique, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (4) qui supporte une mâchoire fixe (4') ) et dans lequel on a ménagé un logemment do piston (13) à une extrémité tandis que, à l'au- tre extrémité, ce logement se prolonge par un orifice traversant (13t) ; un piston (8) qui coulisse dans ledit logement (13) et qui présente, dans la partie centrale de sa tige (2) une partie filetée (2') et, à l'extrémité de cette tige, une manivelle (1) pour la manoeuvre manuelle un corps (3) monté sur le filetago central de la tige (2) du piston ot qui comprend une mâchoire mobile (3') montée face à la mâchoire fixe (4') du corps et en ce que, dans la tête fixe (4) de l'étau est formé un circuit hydraulique (6, 12) muni d'une entrée ot d'une sortie de fluide, qui agit sur une face du piston (8) logée dans. cette tête fixe et qui a pour fonction de complèter par uno petite course de serrage le mouvemont approché réalisé au moyen de la manivelle (1), la face opposée du piston (8) subissant l'action d'un ressort (9). 2 - Etau hydraulique semi-automatique suivant la rovendication 1, caractérisé en ce que la mâchoire mo bilo (3) est positionnée initialement par la tige (2) et la manivelle (1). 3 - Etau hydraulique somi-automatique suivant la revendication 1, caractérisé on ce que la pression hydraulique servant à réaliser le serrage entre les deux mâchoiros est obtenue par raccordement à une pompe de prossion hydraulique extérieure, par l'intermédiaire de conduits (12) ménagés dans le corps fixe (4) de l'étau. 4 - Etau hydraulique semi-automatique suivant la revendication 1, caractérisé on ce que la force-de serrage et le déplacement des éléments sont commandés par des organes obturateurs à commande manuelle ou automatique.