FR 2479024 A1 19811002 FR 8106523 A 19810401 La présente invention se rapporte à un dispositif d'actionnement pour les rouleaux alimentateurs des broyeurs et triturateurs dont la conception spéciale apporte de nombreux et importants avantages comparativement aux autres moyens déjà existants qui possèdent des fonctions analogues. Il est connu que les broyeurs et triturateurs sont des tinés à transformer des pièces de bois de différentes tailles en particules de dimensions réglées, qui sont nécessai- res dans les industries du papier et des panneaux agglomérés ou qui sont destinées à être brayées dans des foyers spécialement conçus à cet effet. Ces broyeurs et triturateurs comportent essentiellement un tambour tournant muni d'une se rie de couteaux axiaux qui assurent la coupe des pièces de bois pour fournir des particules, la pièce ou les pièces de bois étant poussées contre ce tambour par des rouleaux dentés qui tournent l'un en sens inverse de l'autre et a' la mEme vitesse pour déterminer la coupe entre les couteaux précités et une contre-lame prévue au-dessous de la pièce de bois poussée contre le tambour porteur des couteaux.Cette coupe s'effectue dans une direction perpendiculaire au fil du bois, les morceaux ainsi produits étant ensuite fragmentés jusqu'a' ce qu'ils puissent passer â travers un tamis qui entoure partiellement le tambour et cette fragmentation se produisant dans une direction parallèle aux fibres du bois. Il existe des triturateurs dans lesquels le tambour est constitué par un disque portant ses couteaux disposés radialement, sans que ceci ne change rien au principe de fonctionnement de la machine. La longueur des particules produites est déterminée par l'avance de la pièce de bois entre deux coupes successives, ctest à-dire par le rapport existant entre les vitesses de rotation du rotor porte-couteaux et des rouleaux alimentateurs et pousseurs, ce rapport étant fixe pour chaque machine et la rotation des rouleaux alimentateurs étant commandée dans toutes les machines connues par un ou plusieurs groupes moteurs-réducteurs. Se fondant sur ce qui vient d'être exposé, l'invention a pour objet un nouveau dispositif d#entr#nement des rouleaux alimentateurs dans lequel l'entrainement est réalisé au moyen de deux moteurs oléo-hydrauliques connectés en série et possédant des sens de rotation inverses l'un de l'autre, par l'intermédiaire d'une pompe oléo-hydraulique qui tourne solidairement avec le rotor porte-couteau#. De cette façon, on est certain d'obtenir pendant le fonctionnement de la machine la constance du rapport entre les vitesses de rotation du rotor porte-couteaux et des rouleaux alimentateurs et par conséquent la constance de la longueur des particules produites.L'accouplement peut être direct ou assu re par l'intermédiaire de courroies, chaises, engrenages ou autres dispositifs mécaniques. Le dispositif suivant l'invention comprend également un dispositif de réglage du débit qui permet de régler ledit rapport entre certaines limites en faisant varier la proportion du débit de la pompe oléo-hydraulique qui traverse les moteurs oléo-hydrauliques précités, ce qui se traduit par la possibilité d'obtenir des particules de différentes tailles avec la même machine. Les avantages apportés par le dispositif suivant l'invention peuvent se résumer comme suit - faible poids et faible volume des moteurs oléo-hydrauliques - auto-protection de la machine grâce à une valve de sûreté incorporée dans la pompe oléo-hydraulique - possibilité- d'obtenir des particules de différentes tailles avec une même machine. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue schématique d'un triturateur classique en cours de travail - la Fig. 2 est une vue schématique du dispositif suivant l'invention, qui peut être appliqué a tous les types de broyeurs et triturateurs, tels que celui représenté à la Fig. 1. Sur les dessins, on désigne les éléments essentiels de l'invention par les références suivantes 1. Tambour rotatif 2. Couteaux fixés axialement au tambour (1) 3. Pièce de bois à découper 4. Rouleaux alimentateurs dentés 5. Contre-lame 6. Tamis 7. Moteurs oléo-hydrauliques 8. Pompe oléo-hydraulique 9. Huile 10. Appareil de réglage du débit de l'huile (9) 11.Soupape de sûreté incorporée à la pompe (8) En se référant aux dessins annexés et plus précisément à la Fig. 1, on peut voir comment un broyeur ou triturateur classique, qui comprend un tambour rotatif 1 muni d'une série de couteaux axiaux 2, découpe en particules une pièce de bois 3 qui est poussée contre ce tambour 1 au moyen de deux rouleaux alimentateurs dentés 4 disposés parallèlement entre eux et possédant des sens de rotation inverses l'un de l'autre, la vitesse de rotation étant la mssme pour les deux rouleaux 4.Le découpage de la pièce de bois se produit entre les couteaux 2 précités et une contre-lame 5, dans le sens perpendiculaire aux fibres du bois, les morceaux produits étant ensuite fragmentés jusqu'a' ce qu'ils puissent passer à travers un tamis 6 qui enveloppe à peu près la moitié du tambour 1, cette fragmentation se produisant dans la direction parallèle aux fibres du bois. L'objet de l'invention, qui est représenté schématiquement sur la Fig.2, réside dans un nouveau modr--d'entrline- ment des rouleaux alimentateurs 4 précités. Suivant l'invention, les rouleaux alimentateurs sont entratnés par des moteurs oléo-hydrauliques 7 prévus en nombre correspondant à celui des rouleaux et qui sont connectés en série de manière que leurs sens de rotation soient inverses l'un de l'autre, au moyen d'une pompe oléo-hydraulique 8 qui tourne solidairement avec le tambour 1 qui porte les couteaux 2. De cette façon, on est certain d'obtenir pendant le fonctionnement de la machine la constance du rapport entre les vitesses de rotation du tambour 1 et des rouleaux alimentateurs 4 et par conséquent la constance de la longueur des particules produites. Par ailleurs, le débit d'huile 9 refoulé par la pompe 8 précitée est réglé par un robinet 10 qui permet de régler ledit rapport, à l'intérieur de certaines limites, en faisant varier la proportion du débit de la pompe 8 qui traverse les moteurs 7, ce qui se traduit par la possibilité d'obtenir des particules des différentes tailles avec une même machine. Finalement, il est prévu une soupape de sûreté 11 incorporée à la pompe 8 et qui constitue un élément d'autoprotection de la machine. REVENDICATIONS 1. -- Dispositif d'actionnement des rouleaux alimentateurs des broyeurs ou triturateurs, caractérisé en ce que l'entraînement en rotation des rouleaux alimentateurs (4) est réalisé par autant de moteurs oléo-hydrauliques (7) connectés en série et possédant des sens de rotation opposes, ces moteurs étant actionnés par un même débit d'huile (9), ce qui assure pratiquement l'égalité des vitesses de rotation des moteurs, et en ce que le débit de l'huile (9) qui entraîne les moteurs (7) est produit par une pompe oléohydraulique (8) accouplée solidairement au tambour ou disque (1) qui porte les couteaux de broyage ou de trituration (2), ce qui maintient la constance du rapport entre les vitesses de rotation dudit tambour ou disque (1) portant les couteaux et de la pompe (8), l'accouplement pouvant être direct ou assuré par l'intermédiaire de courroies, chaînes, engrenages ou autres dispositifs mécaniques. 2. - Dispositif d'actionnement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le débit de l'huile (9) qui est produit par la pompe (8) peut être réglé par un robinet approprié (10) qui permet de dévier une fraction variable dudit débit de manière que cette fraction ne passe pas par les moteurs oléo-hydrauliques, en permettant ainsi de régler le débit précité et, par conséquent, la vitesse de rotation des rouleaux alimentateurs (4), une soupape de sureté (11) étant incorporée è la pompe (8) pour jouer le rle de dispositif d'auto-protection du broyeur ou triturateur.