FR 2487533 A1 19820129 FR 8024048 A 19801112 L'objet de l'invention est un appareil de reprographie ou copieur qui explore un support d'enregistrement formant un original par un faisceau de fibres optiques ou autres guides d'ondes lumineuses, produit une image latente par exposition d'une surface photoconductrice ou d'un papier photosensible à la lumière transmise par les fibres et rend cette image visible de façon conventionnelle, avec la possibilité de la reproduire à une grandeur différente de celle de l'original. La demande de brevet DE-OS 14 97 125 de la République Fédérale d'Allemagne décrit un dispositif qui permet de transmettre la lumière réfléchie par un original au moyen d'un faisceau de fibres optiques à une surface photoconductrice. Un papier est pourvu d'une charge électrostatique correspondant à cette image latente puis exposé à une poudre attirée par la charge électrostatique et se déposant suivant la charge localement différente sur le papier. La poudre est ensuite fixée sur le papier par sa fusion par la chaleur. Il est à considérer comme uL inconvénient que ce dispositif connu ne permet pas de reproduire l'original avec agrandissement ou réduction. Cette possibilité de changer le format, souhaitable pour de nombreuses applications, n'existe jusqu'à présent que dans les copieurs utilisant des systèmes à lentilles et miroirs. Un copieur électrostatique doté de cette faculté est décrits par exemple, dans la demande de brevet DE-OS 2944721 de la République Fédérale d'Allemagne. Un rayon lumineux réfléchi par un original est dans ce cas envoyé par plusieurs miroirs de déviation et une lentille optique A un tambour pourvu d'une surface photoconductrice. On peut obtenir une reproduction de l'original avec changement de format ou d'échelle grâce au montage coulissant et/ou pivotant de plusieurs miroirs et de la lentille. Outre le grand encombrement résultant du parcours compliqué des rayons, ce copieur a l'inconvénient que tous les miroirs et toutes les lentilles doivent être ajustés exactement pour obtenir des copies utilisables. L'invention vise à créer un copieur du type indiqué au début mais qui soit capable de produire > au choix, une copie "en vraie grandeur", avec agrandissement ou avec réduction de I'original, en évitant les inconvénients mentionnés. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, pour transmettre les luminosités de l'original à une surface photoconductrice ou un papier photosensible, l'appareil comprend un dispositif de balayage, constitué d'un grand nombre de fibres optiques juxtaposées de telle manière que leurs extrémites forment au moins une rangée à chaque bout du faisceau, la rangée formée à un bout différant au moins par sa longueur et suivant le changement d'échelle désiré à la reproduction de la rangée d'extrémités de fibres formée à l'autre bout du faisceau. L'avantage essentiel du copieur selon l'invention est que le nombre des organes nécessaires à l'exploration de l'original pour la reproduction au choix en vraie grandeur, avec agrandissement ou avec réduction est ramené tout au plus a trois organes de faibles dimensions. Comme il suffit d'un petit nombre d'organes, l'invention supprime une grande partie des opérations d'ajustement à l'assemblage et de rajustement éventuel à intervalles réguliers, comme le demandent des copieurs comparables à miroirs et lentilles, ce qui représente un avantage supplémentaire, surtout en cas d'application d'une tête de balayage qui permet les trois modes de reproduction. Encore un autre avantage est la forme compacte et plate du copieur selon l'invention, rendue possible par la construction du dispositif de balayage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de realisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif de balayage pour réaliser une copie en une grandeur qui diffère de celle de l'original ; la figure 2 est une représentation schématique d'une autre exécution d'un tel dispositif ; la figure 3 est une représentation schématique d'un dispositif de balayage présentant deux rangées d'extrémités de fibres à chaque bout du faisceau ; la figure 4 représente un dispositif de balayage sous forme d'un câble plat la figure 5 représente un dispositif de balayage compact; la figure 6 représente schématiquement un copieur selon l'invention ;; la figure 7 représente une tête de balayage comprenant plusieurs dispositifs de balayage la figure 8 représente une tête de balayage pivotante ; et la figure 9 représente une tête de balayage à éclairage intégré. Il est à remarquer tout d'abord, en ce qui concerne les dessins, que les exemples de réalisation choisis ont été représentés, pour des raisons de clarté, de façon fortement agrandie et que toutes les formes de réalisation avantageuses illustrées ne limitent d'aucune manière l'invention. La figure 1 représente un dispositif de balayage formé de fibres optiques 1. Les fibres optiques 1 sont disposées de telle manière que la longueur de la rangée 3 formée par leurs extrémités 5 situées en regard de l'original 2 est plus grande que la longueur de la rangée 7 formee par les autres extrémités 6, situées en regard de la surface photoconductrice 4 des fibres optiques 1. La différence entre les longueurs des rangées correspond à la réduction désirée avec laquelle l'original 2 doit être reproduit. Dans cet exemple de réalisation, la différence des longueurs des rangées 3 et 7 provient du fait que l'espacement des fibres optiques 1 dans la rangée 3 est choisi plus grand que dans la rangée 7. Bien entendu, un tel dispositif permet aussi de produire des agrandissements, si les espacements des fibres optiques 1 sont plus petits dans la rangee 3 que dans la rangée 7. La figure 2 montre un dispositif de balayage composé de fibres optiques 8 qui présentent des diamètres 11, 12 différents à leurs extrémités formant les rangées 9 et 10. Les agrandissements ou les reproductions peuvent ainsi être produits sans les intervalles gênants, comme ceux de l'exemple de la figure 1 entre les fibres optiques. La figure 3 montre un dispositif de balayage particulièrement avantageux. Des fibres optiques 13 comme celles décrites relativement à la figure 2 sont dans ce cas juxtaposées de manière à former deux rangées 14, 15 dans lesquelles les extrémités des fibres sont mutuellement espacées dans chaque rangée et décalées d'un demiespacement d'une rangée par rapport à l'autre. On obtient de cette manière une exploration uniforme de l'image sur toute la largeur de la rangee double ainsi formee.Comme déjà indiqué, les fibres optiques 13 utilises pour ce dispositif de balayage présentent des diamètres différents à leurs deux extremités 16, 17, de sorte qu'on obtient non seulement un raccourcissement de la longueur des rangées à une extrémite du faisceau mais aussi une réduction de la largeur du dispositif de balayage, les diminutions correspondant au changement d'échelle choisi entre l'original et la copie respectivement au changement de diamètre choisi des fibres optiques 13. L'effet de la diminution de longueur et de largeur des aires formées par les extrémites des fibres peut bien entendu être obtenu aussi avec des fibres ayant des diamètres constants mais disposées suivant des densités différentes à leurs deux extrémités Il est possible encore de combiner les deux formes de réalisation décrites, c'est-à-dire d'utiliser des fibres optiques ayant des diamètres différents et des espacements différents aux deux bouts du faisceau. De plus, la largeur du dispositif de balayage n'est pas obligatoirement limitée a deux rangées 14, 15 de fibres optiques 13, comme dans l'exemple décrit, un grand nombre de ces rangées pouvant être prévu. La figure 4 représente un dispositif de balayage comprenant une première barrette 18 et une deuxième barrette 19 dans lesquelles sont tenues les extrémités de fibres optiques 20. Pour pouvoir utiliser au mieux la flexibilite des fibres 20, les barrettes 18 et 19 ne sont pas rigidement fixées à elles mais de façon flexible, les fibres 20 étant noyées entre les barrettes 18 et 19 en une masse flexible de matière plastique ou de caoutchouc, de manière à former une sorte de câble plat 21. Chaque bout du faisceau peut ainsi être déplacé et fléchi séparément avec sa barrette 18 ou 19. La figure 5 représente une forme compacte d'un dispositif de balayage pour la reproduction d'un original en une grandeur qui diffère de la grandeur de l'original. Les fibres optiques 22 sont dans ce cas noyées dans un support 23 qui n'est pas flexible. La figure 6 montre schématiquement un copieur selon l'invention. Un support d'enregistrement ou original 25 disposé sur une plaque transparente 24 et éclairé de la façon nécessaire peut être exploré par un premier 26, un second 27 ou un troisième dispositif de balayage 28. Les dispositifs de balayage 26, 27, 28 sont guidés sur des tiges 29 et peuvent être déplacés par des cibles 30a, 30b, 30c et un dispositif d'entraînement (non représenté) de manière que leur côté exploration 31a, 31b ou 31c passe devant l'original 25. Le coté reproduction 32a, 32b ou 32c du dispositif de balayage 26, 27 ou 28 est déplacé sur une bande 33 qui possède une surface photoconductrice 34 et est dotée de façon conventionnelle d'une charge électrostatique. La bande 33 circule sur trois rouleaux 35, 36, 37 dont l'un est commandé (par des moyens non représentes). Entre le premier 35 et le second rouleau 36, la bande 33 est soutenue par une plaque 38 qui empêche son fléchissement et la déformation qui en résulterait dans la formation de l'image (de charge) latente sur sa surface photoconductrice 34.Entre le troisième rouleau 37 de guidage de la bande, respectivement la bande 33 circulant sur lui et un rouleau de contre pression 39, le papier à copie 40, egalement doté d'une charge électrostatique et guidé sur des plaques 41, est amené en contact avec la bande 33, de sorte qu'il reçoit la copie par des particules colorées qui ont été appliquées préalablement de façon conventionnelle sur la bande. Des charges résiduelles et des particules colorées excédentaires sont ensuite éliminées de façon conventionnelle de la bande. Le processus de reproduction de l'original 25 exploré en vraie grandeur, avec réduction ou agrandissement sera décrit dans ce qui va suivre, en supposant que le dispositif de balayage 26 transmet suivant le rapport 1:1 le dispositif de balayage27 suivant le rapport 2:1 et le dispositif de balayage 28 suivant le rapport 1:2. Pour une reproduction de 1' original 25 à explorer en vraie grandeur, le dispositif de balayage 26 est tout d'abord amené a une position de travail A, le dispositif de balayage 27 est amené une position de repos R1 et le dispositif de balayage 28 est amené å une position de repos R2. L'original 25 est ensuite éclairé de la manière requise et le dispositif de balayage 26 est déplacé devant lui dans le sens de la flèche B, sur les tiges de guidage 29 et par le câble 30a par exemple. Les fibres optiques du dispositif de balayage 26 transmettent la lumière réfléchie par l'original 25 à la surface photoconductrice 34 de la bande 33 -laquelle est arrêtée- et forment sur elle une image de charge latente.Lorsque le dispositif de balayage 26 est arrivé au point R2, la bande 33 commence à circuler dans le sens contraire à la flèche B. Le début de l'image de charge, se trouvant sur la bande 33 et ayant reçu entre temps de façon conventionnelle des particules colorées, arrive en synchronisme avec un papier 44 recevant la copie entre les rouleaux 37, 39 et transfère ses particules colorées à celui-ci. Les particules colorées qui restent après cela sur la bande 33 et la charge résiduelle sont ensuite éliminées de façon conventionnelle. Si l'original 25 doit être reproduit à une échelle réduite, à l'échelle 1:2 par exemple, les dispositifs de balayage 26, 28 sont tout d'abord amenés à la position de repos R2 et le dispositif de balayage 27 est amené à la position de travail A. Le processus de reproduction se déroule ensuite comme dans le cas d'une reproduction en vraie grandeur, mais avec la différence que la bande 33 se déplace dans le sens de la flèche B à la moitié de la vitesse à laquelle le dispositif de balayage 27 se déPlace dans ce sens par rapport à l'original 25. On obtient ainsi, à côté de la réduction transversalement à la flèche B en raison de la conformation du dispositif de balayage 27, une réduction dans le sens de la fleche B, ce qui donne une copie à l'échelle 1:2. Si l'on désire un agrandissement de l'original, on amène tout d'abord les dispositifs de balayage 26, 27 à la position de repos R1 et on amène le dispositif de balayage 28 à la position de travail A. La reproduction se déroule de nouveau comme lors de la production d'une copie en vraie grandeur de l'original 25, sauf que la bande 33 est maintenant déplacée en sens contraire de la flèche 3 à la vitesse où le dispositif de balayage 28 se déplace dans le sens de la flèche B. Le mouvement relatif ainsi produit conduit à l'agrandissement désiré de l'original 25 dans ce sens. L'agrandissement de l'original transversalement à la flèche B est de la même grandeur et est produit par la conformation du dispositif de balayage 28, ce qui donne une copie à l'échelle 2:1. Bien entendu, le copieur qui vient d'être décrit peut vg.llement colllporter seulement l'un ou deux des dispositifs de balayage dcrits, peuvent être réalisés chacun comme l'un des dispositifs de balayage des figures 4, 7, 8 et 9 De même, le dispositif portant la surtace photoconductrice peut être un cylindre ou une plaque au lieu d'une bande. Quant au mouvement relatif, toute combinaison concevable de mouvements entre l'original, le dispositif de balayage et la sur face photoconductrice est possible par par exemple, l'original et la bande peuvent être déplacés pendant que le dispositif de balayage est arrêté. Il est encore à noter à cet égard que les mouvements peuvent être continus ou pas à pas. La figure 7 montre une tête de balayage 45 qui comporte trois dispositifs de balayage 42, 43 et 44. Un premier de ces dispositifs, 42, sert à la reproduction à l'échelle 1:1, un deuxième, 43, a la reproduction à une échelle réduite et un troisième, 44, à la reproduction avec agrandissement de l'échelle. Les différents dispositifs de balayage 42, 43 et 44 peuvent être réalisés comme décrit relativement aux figures 1, 2 et 3. Pour pouvoir produire des copies avec une telle tête de balayage, il faut bien entendu que les dispositifs de balayage non nécessaires au processus de reproduction en cours soient couverts ou que leur parcours de transmission de la lumière soit coupé- La figure 8 représente une autre forme d'exécution d'une tête de balayage, désignée par 49.Elle se compose d'un premier dispositif de balayage 46 pour la reproduction a l'échelle 1:1 et d'un second dispositif de balayage 47 pour la reproduction à une échelle différente, lesquels sont intégrés dans un support 48 commun. La tête de balayage 49 est traversée au milieu d'un axe 50, avec lequel elle est solidaire, qui est monté rotatif dans deux pattes de suspension 53, 54 qui peuvent être déplacées sur deux tiges de guidage 51 par des câble 52. L'une des pattes de suspension 53 porte un taquet 55 qui sert de butée pour une tige 56 qui traverse l'axe 50 diamétralement, à angle droit par rapport à lui, et dépasse des deux côtés de cet axe. La rotation de l'axe 50 et de la tête de balayage 49 d'une position de butée à l'autre, ce qui correspond donc a une rotation de 1800 environ, permet de produire, au choix, soit des copies en vraie grandeur soit des reductions ou des agrandissements. Le dispositif de balayage 47 intégré dans cette tête 49 et prévu pour une reproduction avec changement d'échelle peut être réalisé, par exemple, comme décrit relativement a la figure 1, 2 ou 3. La figure 9 montre une tête de balayage qui contient, à coté d'une première rangée 57 de fibres optiques 58 pour la production de copies, au moins une autre rangée 59 de fibres optiques 60 qui sortent latéralement du support 61 et aboutissent sur un dispositif d'éclairage 62. I1 devient ainsi possible, grâce à la flexibilité des fibres optiques, de loger le dispositif d'éclairage 62 à tout endroit désiré du copieur et d'assurer néanmoins l'éclairage local et exactetement comme désiré de l'endroit ou de la ligne à explorer de I'original. Cette possibilité est particulièrement avantageuse dans le cas d'une tête de balayage mobile puisque la masse de cette tête peut ainsi être maintenue faible, I1 va de soi que tous les dispositifs de balayage décrits dans ce qui précède peuvent être équipés d'un tel dispositif d'éclairage. Il est en outre indiqué, pour tous les modes de réalisation du dispositif de balayage (figures 1 a 5 et 7 à 9) de disposer les fibres optiques de telle manière que le début des rangées ou aires formées par les extrémités des guides d'ondes lumineuses, tant côté exploration que côté reproduction du dispositif de balayage, coSncide avec un côté de l'aire de balayage maximale possible, de manière a obtenir, sur le dispositif de balayage, un bord d'appui commun à tous les modes de reproduction. Comme il ressort de ce qui précède ainsi que des dessins, l'invention apporte un copieur de construction simple et peut coûteuse, qui réunit tous les avantages d'un copieur de bureau, tels que la possibilité de produire des copies réduites ou agrandies, un faible encombrement, l'absence de sensibilité dans le réglage ou l'ajustement du dispositif de balayage et l'utilisation de papier normal comme papier à copie. Les avantages apportés quant à la fabrication d'un tel appareil sont à souligner tout particulièrement. Il s'agit avant tout de la suppression des opérations d'ajustement et du fait que, dans certains cas, comme représenté sur la figure 7, il n'y a qu'une tête de balayage qui est capable de reproduire, au choix, en vraie grandeur, avec agrandissement ou avec réduction et qui offre éventuellement la possibilité supplémentaire de produire un éclairement localisé de l'original, ce qui simplifie considérablement la fabrication et diminue par conséquent son coût. REVENDICATIONS 1. Copieur qui explore un support d'enregistrement formant un original par un faisceau de fibres optiques ou autres guides d'ondes lumineuses, produit une image latente par exposition d'une surface photoconductrice ou d'un papier photosensible à la lumière transmise par les fibres et rend cette image visible de façon conventionnelle, avec la possibilité de la reproduire à une grandeur differente de celle de I'original, caractérisé en ce que, pour transmettre les luminosités de l'original (2, 25) à une surface photoconductrice (4, 34) ou un papier photosensible, il comprend un dispositif de balayage, constitué d'un grand nombre de fibres optiques (1, 8, 13, 20, 22, 58) juxtaposées de telle manière que leurs extrémités forment au moins une rangée (3, 7, 9, 10) à chaque bout du faisceau, la rangee formée à un bout différant au moins par sa longueur et suivant le changement d'échelle desiré à la reproduction de la rangée d'extrémités de fibres formée à l'autre bout du faisceau. 2. Copieur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différentes longueurs des rangées (3, 7) formées par les extremités (5, 6) des fibres optiques (1) proviennent de la différence d'espacement mutuel des extrémités (5, 6) situées les unes à côté des autres des fibres optiques, différence d'espacement qui est choisie conformément au changement d'échelle désiré à la reproduction. 3. Copieur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différentes longueurs des rangées (9, 10) formées par les deux extrémités du faisceau de fibres optiques proviennent de la différence, choisie conformément au changement d'échelle désiré, entre les aires de section (11, 12) des extrémités concernées des fibres optiques (8). 4. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de balayage se compose de plusieurs rangees (14, 15) disposées les unes derrière les autres de fibres optiques (13), le dispositif de balayage ainsi formé étant réalise, à ces aires formées par les extrémités (16, 17) des fibres optiques, de manière que la longueur et la largeur d'une aire d'extrémité soient plus petites, égales ou plus grandes, suivant le changement d'échelle désirés que la longueur et la largeur de l'autre aire d'extrémité. 5. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les aires formées par les extrémités (16, 17) des fibres optiques sont adaptées à l'échelle de reproduction désirée par la variation de la densité et/ou de l'aire de section des extrémités (16, 17) des fibres optiques. 6. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le faisceau de fibres optiques (20) formant le dispositif de balayage est intégré dans un support (21) réalisé sous forme d'une bande flexible. 7. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caractérisé en ce que les fibres optiques (22) du dispositif de balayage sont intégrées dans un support (23) qui n'est pas flexible. 8. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de balayage (26) pour les reproductionsen vraie grandeur, un dispositif de balayage (27) pour les reproductions à échelle réduite et un dispositif de balayage (28) pour les reproductions à échelle agrandie. 9. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs dispositifs de balayage (44, 43, 42) pour la reproduction en vraie grandeur, avec agrandissement et/ou réduction qui sont intégrés dans un support (45) commun. 10. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 a 7 et 9, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de balayage (49), permettant des changements d'échelle, qui est disposé de telle manière entre l'original et la surface photoconductrice qu'il permet, par pivotement autour d'un axe (50) qui traverse parallèlement aux extrémités des fibres lumineuses le centre du dispositif de balayage (49), au choix, la reproduction avec agrandissement ou réduction. 11. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le support (61) dans lequel est incorporé le dispositif de balayage (57) présente un dispositif d'éclairage pour éclairer l'endroit à explorer de l'original. 12. Copieur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage se compose d'une source lumineuse (62) et d'un grand nombre de fibres optiques (60) qui amènent la lumière à l'endroit où les fibres optiques (58) du dispositif de balayage (57) explorent l'original. 13. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 a 10, caractérisé en ce que, en cas de présence de plusieurs dispositifs de balayage ou d'éclairage sur un support commun, les dispositifs non utilisés lors d'un processus de reproduction sont recouverts ou leur parcours de transmission de la lumière est coupé. 14. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande qui commande le mouvement relatif entre le dispositif de balayage, l'original et la surface photoconductrice de telle manière que l'original estégalement reproduit à l'échelle choisie préalablement dans la direction transversale à la direction de balayage. 15. Copieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le dispositif de balayage est réalisé de telle manière que, quelle que soit la grandeur de l'original à explorer, celuici peut toujours être aligne sur un même bord ou côté d'appui.