FR 2495456 A1 19820611 FR 8026211 A 19801210 L'invention concerne de façon générale des couvercles pour des réfrigérateurs, des armoires frigorifiques, et des meubles analogues, ouverts vers l'avant ou vers le haut ; elle concerne notamment un rideau d'accès souple destiné à être utilisé sur des réfrigérateurs ouverts du commerce, tels que ceux utilisés dans les magasins d'alimentation au détail. Un grand nombre de magasins d'alimentation au détail ont des réfrigérateurs, des congélateurs et des armoires frigorifiques dans lesquels divers types de produits alimentaires, tels que des produits laitiers et des produits congelés, sont stockés jusqu'à ce qu'ils soient achetés par les clients. Du fait qu'il est nécessaire d'accéder constamment et aisément à l'intérieur de ces armoires frigorifiques, notamment lorsque les clients se pressent dans le magasin, de nombreux tels appareils sont ouverts vers l'avant ou vers le haut, ce qui permet au client d'accéder directement à l'article qu'il a choisi et de le retirer. Dans de tels réfrigérateurs, on profite de la plus grande densité de l'air froid pour retenir celui-ci à l'intérieur de l'armoire.Bien que de tels réfrigérateurs permettent effectivement de conserver les aliments réfrigérés, leur fonctionnement exige une grande quantité d'énergie du fait que les ouvertures dans l'armoire s'étendent habituellement sur toute la longueur de l'appareil et sont souvent très grandes. De l'air réfrigéré se trouvant à l'intérieur de l'appareil se perd continuellement sous l'effet de causes naturelles telles que courants d'air, convexion, déplacement des produits alimentaires par les clients, etc. Bien entendu, ceci augmente les frais de chauffage du magasin en période froide. Bien que l'on puisse monter des portes pleines, soit opaques, soit transparentes, sur de tels réfrigérateurs, afin d'y conserver l'air froid, l'inconvénient qui en résulterait pour la clientèle est rédhibitoire et par ailleurs, des portes articulées pourraient gêner la circulation dans des allées de magasin étroites. Par ailleurs, de nombreux clients laissent souvent les portes des réfrigérateurs entrebaillées de sorte que la porte ne sert plus à rien. On a également constaté que des portes transparentes ouvertes et fermées fréquemment se recouvrent rapidement de givre à l'intérieur de sorte que l'on ne peut plus voir de l'extérieur le contenu du réfrigérateur. C'est en conséquence un but de la présente invention de procurer des améliorations dans les fermetures de réfrigérateurs ouverts utilisés dans la vente au détail. Un autre but de cette invention est de procurer un nouveau rideau d'accès pour un réfrigérateur ouvert. Un autre but de l'invention est de procurer un rideau souple transparent économisant de 11 énergie pour un réfrigérateur ouvert, dans lequel le contenu du réfrigérateur est facilement accessible, tandis que le rideau reste pratiquement fermé même lorsqu'on retire les produits. L'inveition propose un rideau destiné à être monté sur le dessus ou le -devant ouvert d'un réfrigérateur de presentation pour commerce de détail, comportant une feuille rectangulaire de matière transparente souple, fixée de façon amovible à une extrémité sur le bord supérieur ou arrière de l'ouverture du réfrigérateur et s'étendant en travers de l'ouverture du meuble. La feuille présente une multiplicité de fentes parallèles espacées n'atteignant pas les bords et s'étendant toutes dans la même direction pour permettre d'accéder dans le meuble à travers le rideau. Des tiges horizontales sont fixées sur le bord inférieur du rideau pour le maintenir tendu vers le bas à travers l'ouverture et pour permettre de replier le rideau à des fins de chargement du meuble. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de plusieurs réalisations, en liaison avec le dessin joint, sur lequel la figure 1 est une vue de l'avant d'un rideau d'accès selon l'invention la figure 2 est une vue en perspective du rideau monté sur un réfrigérateur de présentation du com merci~;; - va figure 3 est une vue similaire à la figure 2, montrant le rideau monté sur un réfrigérateur vertical - la figure 4 est une vue de devant montrant une variante de l'invention - la figure 5 est une vue en bout de cette variante - la figure 6 est une vue en coupe détaillée montrant la forme des bandes constituant le rideau - la figure 7 est une vue en perspective d'une autre variante de l'invention ; et - la figure 8 est une vue en perspective montrant le rideau de la figure 7 replié. On se reporte maintenant au dessin et notamment aux figures 1 et 2, sur lesquelles on voit un réfrigérateur repéré dans son ensemble en 10, du type communément utilisé dans les magasins de vente de produits alimentaires tels que des produits laitier, des aliments congelés, des viandes, etc., qui doivent etre conservés réfrigérés. L'armoire 10 comporte de façon caractéristique des parois latérales 12 et 14, une paroi supérieure relativement étroite 16, une paroi arrière 18 qui fait toute la hauteur du meuble, et une paroi avant 20 relativement peu haute. Les parois délimitent un logement avec un avant ouvert incliné 22, qui permet d'accéder aux différents produits alimentaires supportés sur des étagères 24. De façon caractéristique, le mécanisme de réfrigération est disposé à l'intérieur du logement 10 et fait circuler de l'air froid dans la partie stockage de l'armoire. De façon générale, l'ouverture 22 est très grande et s'étend de façon caractéristique sur toute la largeur du meuble et sur une partie substantielle de sa hauteur, de sorte que les clients peuvent accéder librement à tous les rayons et à tous les compartiments. En pratique, l'ouverture du réfrigérateur 22 est laissée complètement ouverte pendant les heures de travail normales et elle peut être recouverte par une bâche ou l'analogue lorsque le magasin est fermé. Lorsque le meuble réfrigérateur 10 est ouvert, le maintien des produits alimentaires à la température appropriée nécessite une quantité importante d'énergie du fait des pertes importantes d'air froid à travers 11 ouverture 22. Selon la présente invention, un rideau transparent souple repéré dans son ensemble en 26, est tendu en travers de l'ouverture 22. Le rideau 26 est constîtiié par une seule feuille rectangulaire fixée à son extrémité supérieure sur la paroi supérieure 16 le long du burd de l'on ouverture 22 et s'étendant vers le bas sur l'onverture 22 pour retomber sur le bord supérieur de la paroi avant 20. Les dimensions de la feuille sont suffisantes pour recouvrir l'ouverture 22 avec u léger déborderent Le rideau comporte une multiplicité de fentes parallèles espacées 28 A, 28 B, etc. définissant des ouvertures d'accus à fermeture automatique dans le riffe as ouvertures se referment automatiquement du fait que les fentes commencent et se terminent en deçà des zones terminales du rideau et ne s'étendent pas jusqu'à l'un de ses bords. Dans la réalisation préférée, les fentes sont rec- tilignes et s'étendent verticalement par rapport au ri deau.De façon appropriée, toutes les fentes sont espacées d'environ 75 mm, bien qu'évidemment cet écartement puisse varier considérablement, en descendant par exemple jus" à 50 s, ou bien les écartements des fentes peuvent être alternativement petits et grands, comme on le voit sur figure 4. En tout cas, toutes les fentes 28 ont la une longueur et leurs bords supérieurs et leurs bords infé- rieurs se terminent respectivement sur une ligne horizon- tale de piqûres 32 délimitant respectivement une lisière supérieure 34 et une lisère inférieure 36. De préférence, la lisière supérieure 34 comporte un groupe de perfora ions 25, qui servent à évacuer à travers le rideau, la chaleur produite par le mécanisme de réfrigération et qui se rassemble à la partie supérieure du meuble. Les dimensions, largeur et longueur du rideau, peuvent être très variées, les dimensions caractéristiques étant de l'ordre de 135 cm en largeur et 165 cm en hauteur, en fonction de la taille de l'ouverture et du nombre de points d'accès désiré à travers le rideau. Ces dimensions ne sont données qu'à titre d'exemple et peuvent augmenter ou diminuer en fonction de spécifications particulières. On peut utiliser diverses matières plastiques pour la feuille, à condition qu'elles soient transparentes, relativement souples, stables et durables, et qu'elles résistent suffisamment aux craquelages dus au froid ou à l'abrasion, qui risqueraient de diminuer la transparence du panneau. Le rideau peut être attaché au meuble par divers moyens, par exemple, par des moyens de fixation amovibles du type vendu sous la marque commerciale Velcro, ou analogue, qui permet de détacher complètemeflt ou partiellement le rideau à des fins de-nettoyage ou de remplacement, ou pour regarnir le réfrigérateur à la demande. Une partie de la bande Velcro, repérée en 38, est appliquée sur le bord supérieur interne du rideau, tandis que 11 autre partie est appliquée sur le meuble au-dessus de l'ouverture 22. On peut utiliser une matière plastique telle que vinyle, polyéthylène, etc. pour fabriquer le rideau et dans ce but, on apprécie particulièrement le polyéthylène vinyle transparent.L'épaisseur de la feuille peut varier considérablement, d'une épaisseur relativement mince d'environ 0,15 mm à environ 1,25 mm par exemple. On a trouvé que, lorsque la feuille de matière plastique utilisée pour le rideau est fendue de la manière décrite, les bandes verticales entre chaque paire de fentes s'incurvent légèrement. De ce fait, plusieurs bandes peuvent avoir en section transversale la forme de portions de tubes profonde, comme on le voit sur la figure 6. Non seulement cette forme semi-tubulaire procure une certaine rigidité longitudinale à chaque bande flexible et empêche le rideau de trop retomber dans l'ouver- ture du réfrigérateur 22, mais encore elle permet d'accéder facilement à travers les fentes. Il suffit à un client désirant acheter un article contenu dans le meuble, d'introduire la main dans une fente au voisinage du produit choisi. La courbure des bandes de part et d'autre de la fente permet au client d'introduire sa main aisément à travers le rideau et de la retirer avec le produit. L'extrémité inférieure du rideau doit recouvrir le bord supérieur de la paroi avant 2n d'une longueur de plusieurs centimètres afin que le rideau puisse rentrer et sortir dans une certaine mesure sous l'action des clients prenant les produits. Afin d'améliorer la retombée du rideau, l'extrémité inférieure de celui-ci est lestée par des poids tels que des sections de tubes métalliques, des barreaux d'acier 42 montés dans une gaine 44 formée sur le bord inférieur du rideau. Le poids des barreaux augmente la tension du rideau et garantit que celui-ci restera en position appropriée en travers de l'ouverture en dépit des fréquents déplacements par les clients. Les barreaux 42 peuvent avoir comme dimensions caractéristiques : 3 x 40 x 600 mm. Le bord inférieur du rideau formant la gaine 44 doit tre retourné vers l'intérieur du rideau de façon que toute condensation sur l'extérieur de celui-ci puisse glisser sur le bas au lieu de se rassembler dans la gaine et faire rouiller les poids. En utilisant deux sections de barreaux 42 ou plusieurs au lieu d'une seule s'étendant sur toute la largeur du rideau, un magasinier peut aisément replier l'une ou l'autre des deux extrémités du rideau afin de regarnir les rayons du meuble par une large ouverture au lieu de le faire à travers les fentes du rideau. Les barreaux 42 doivent être légèrement espacés l'un de l'autre pour permettre au rideau d'être replié correctement entre les extrémités des barreaux. Le bord supérieur du rideau peut être partiellement détaché en séparant les bandes Velcro au-dessus de la section du rideau à replier. Dès que le meuble a été regarni, le rideau est refermé en refixant les bandes Velcro et en dépliant cette section de rideau pour la ramener en place. On se reporte maintenant aux figures 7 et 8 du dessin qui représentent une variante de l'invention dans cette réalisation, un rideau 50, adapté pour être suspendu sur le devant d'un meuble 52, comporte une mul tiplicité de fentes parallèles espacées 54. Les extrémités supérieures et inférieures des fentes se terminent par des trous circulaires 56 et 58, ayant de façon caractéristique 6 mm de diamètre et formés par poinçonnage ou analogue. Les trous aux extrémités des fentes servent à empêcher la matière du rideau de se déchirer. Le rideau est fixé en haut du meuble 52 par des bandes Velcro 60, 62, une bande 60 étant fixée sur le meuble du-dessus de l'ouverture frontale 64 et l'autre bande 62 étant fixée le long du bord supérieur interne du rideau. La face avant du rideau comporte également de courtes sections 66, 68 de bande Velcro à ses coins supérieurs. L'une des sections comporte les crochets, tandis que l'autre est le feutre, grace à quoi on peut ouvrir le rideau comme on le voit sur la figure 8 pour charger et décharger le meuble. Dans ce cas, les coins opposés du rideau sont appuyés l'un contre l'autre et maintenus par les sections 66 et 68 de bande Velcro jusqu'à ce que le rideau soit ramené en position fermée. De façon carac téristiqûe, les sections 66 et 68 ont environ 80 mm de longueur. De courtes sections de poids 70 le long du bas du rideau permettent de replier celui-ci de la manière représentée. REVENDICATIONS 1. - Rideau d'accès destiné à être utilisé sur L'ouverture d'un réfrigérateur ouvert de présentation, ou analogue, caracterise en ce qu'il comporte une feuille de matière transparente souple, de forme généralemelt reo tangulaire, pouvant être fixée par son bord supérIeur sur le réfrigérateur au voisinage du bord supérieur de l'ou- verture, cette feuille comportant une multiplicité de bandes verticales parallèles espacées ne s'étendant pas jusqu-au bord de la feuille, et des mo-ens de poids fixés sur le bord inférieur de la feuille. 2. - Rideau selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les fentes ont la même longueur et que la feuille présente une-ligne de piqûres horizontale res pectivement en travers des parties, supérieure et infé- rieure, de la feuille sur les extrémités supérieure et inférieure des fentes. 3. - Rideau selon la revendication à, caractérisé en ce que les moyens de poids con-ortent un élément métallique allongé, la feuille étant fornie avec une gaine le long du bord inférieur et cet élément métallique étant monté dans la gaine. 4. - Rideau selon la revendication 1, caracterisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation amovibles pour fixer la feuille sur le réfrigérateur. s. " Rideau selon la revendication 4, caractârtee en ce qu ces moyens de fixation comportent une bande de feutre et une bande de matière souple à crochets. 6. - Rideau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une multiplicité de trous d'aération au voisinage de son bord supérieur. 7. - Rideau selon la revendication 1, caractérisâ en ce que les moyens de poids comportent plusieurs éléments métalliques allongés, la feuille comportant une gaine le long de son bord inférieur et ces éléments métalliques étant montés dans la gaine bout à bout, mais légèrement espaces. 8. - Rideau selon la revendication 7, caractâ- risé en ce que des moyens de fixation amovibles fixent la feuille sur le réfrigérateur. 9. - Rideau selon la revendication 1, caraetdrisé en ce que la feuille comporte une ouverture circulaire à chaque extrémité de chaque fente. 10. - Rideau selon la revendication 1, caractdrisé en ce que des moyens de fixation amovibles coopèrent aux coins opposés de la face extérieure de la feuille, grâce à quoi cette feuille peut être partiellement séparée du réfrigérateur et repliée contre elle-même, les coins opposés étant maintenus ensemble par ces moyens de fixation.