FR 2486114 A1 19820108 FR 8013348 A 19800610 la présente invention a pour objet un article textile élastique dans les deux sens, utilisable notamment pour la confection d'articles étanches à l'eau tels que combinaisons et vAtements pour la pratique de la planche à voile, surfing, dériveur et autres sports analogues. Actuellenent, ce genre de vêtements utilisés, est constitué de bandes textiles rigides entre lesquelles est insérée par collage, lors de la fabrication, une plaque de néoprène d'environ trois millimétres -d'épaisseur, assurant l'isolation thermique de l'utilisateur, face à l'eau et au vent. la réalisation de cet article présente certains incon vénients - tors de sa confection manuelle, il se produit un dégagement de vapeurs toxiques isocyanates dues à la colle d'assemblage des bandes textiles extérieure et intérieure sur la plaque néoprèn.e - Te vêtement utilisé présente une contexture rigide, et de ce fait, est pénible à porter et à supporter au niveau des articu lattions - D'autre part, la combinaison n'étant pas suffisamment élastique, il est difficile de l'enlever, et son traitement isothermique est une gêne pour l'utilisateur en périodes estivales. Selon l'invention, on remédie à ces inconvénients en réalisant un article très souple, pouvant être fabriqué industriellement, ledit article étant étanche et assurant une protection de l'usager face au vent. Selon une première caractéristique de l'invention, l'article textile est caractérisé en ce qu'il est constitué de deux bandes textiles élastiques dans les deux sens (1 - 2), entre lesquelles est inséré, au moyen d'un liant d'assemblage, au moins un film microporeux (3) assurant l'étanchéité à l'eau du produit final. Selon une autre caractéristique, l'article textile est caractérisé en ce qu'il comprend deux composés constitués chacun d'une bande textile (12 - 13), assemblés à un film microporeux (11 - 14) par l'intermédiaire d'un liant tel que mousse polyuréthanne (10 - 15), après flammage et fusion de celle-ci; on assemble ensuite les deux composés précités par flammage et fusion d'une mousse polyuréthanne (16) intermédiaire. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour bien fixer l'objet Qe l'invention, sans toutefois le linter, aux fies du dessin où La figure 1 est une vue en coupe de l'article textile selon l'invention les figures 2 et 3 illustrent le procédé de fabrication de l'article et ses moyens de mise en oeuvre la figure 4 est une vue en coupe illustrant l'article textile selon une variante de réalisation la figure 5 est une vue de dessus de l'article textile selon une autre variante de réalisation. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative, en se référant aux exemples de réalisation illustrés aux figures du dessin. Comme illustré figure 1, l'article textile est constitué de deux bandes textiles élastiques dans les deux sens, 1 - 2, entre lesquelles est inséré un film microporeux 3 en polyuréthanne, assurant l'étanchéité A- l'eau du produit final. Te procédé de fabrication de l'article est le suivant : Dans une première phase, un liant d'assemblage tel que de la mousse de polyuréthanne 4 stockée en rouleau, est acheminé vers des calandres 5, en m8me temps que la bande 1 et le film 3 également stockés en rouleau.Une opération ae flammage 6 fait fondre la mousse 4 qui est ensuite conduite en ébullition, vers les calandres, en vue de l'assemblage de la première bande textile 1 sur le film 5. Puis, le composé obtenu 7 est assemblé, comme illustré figure 3, avec une autre bande textile 2, élastique dans les deux sens, de la même manière, après flammage 9 d'une nouvelle couche de mousse polyuréthanne 8. L'article obtenu (figure 1) est étanche à l'eau tout en conservant un aspect textile sur les deux faces, en restant élastique Après essais, on a constaté que le pouvoir d'élasticité de l'article était de 45 pour cent environ dans les deux sens. Te film de polyuréthanne microporeux présente une épaisseur de 25 microns environ ; le produit final est donc d'une épaisseur très réduite, essentiellement limitée à l'épaisseur des bandes textiles. le vêtement obtenu à partir de cet article, est de plus, d'un port léger et facilement ôtable, sans aucune gene du fait de son élasticité. Il garantit également une certaine isolation très largement suffisante en période estivale. T'article étanche à l'eau peut avoir un aspect plastique sur une face et textile sur l'autre, en restant élastique. On peut également obtenir un produit plus complexe illustré figure 4. On colle par flammage et fusion d'une mousse polyuréthanne 10, un film polyuréthanne microporeux li d'environ 25 microns d'épaisseur, sur un tissu élastique 12. On effectue une opération identique avec un autre tissu 13, au moyen d'un film 14 et d'une mousse 15 ; puis, on assemble par flammage et fusion d'une mousse polyuréthanne 16, les deux composés obtenus précédemment. L'article résultant présente une épaisseur plus importante, en vue d'augrnenter l'isolation thermique de la combinaison. Selon une autre caractéristique illustrée figure 5, lors de la confection du vêtement tel que combinaison de sport et autres applications, les opérations de couture peuvent être effectuées pour la mise en forme du vêtement, par un dispositif de soudure ultra-sons,à haute fréquence, ou autres procédés de soudure. En variante, il peut être effectué sur la surface de l'article obtenu, illustré figure 1 ou 3, des coutures complémentaires 17 par ultra-sons, de manière à donner au produit final un aspect particulier matelassé. On forme de ce fait, sur le corps de l'article, des poches P étanches, améliorant ainsi les caractéristiques thermiques du produit. Il est bien évident que les formes des poches peuvent être variables selon les besoins de l'usager et endroits de l'article La perforation malencontreuse de l'une des poches n'a pas de conséquence démesurée quant aux pertes d'étanchéité thermique de l'ensemble de l'article. les avantages ressortent bien de la description, et en particulier on souligne : - La nouveauté d'un tel article textile élastique dans les deux sens, - son coût de fabrication peu élevé, - ses nombreuses applications pour la confection de vêtements étanches à l'eau, en vue de la pratique de certains sports nautiques, - l'utilisation d'un film microporeux permet la circulation de l'air et facilite l'élimination de la transpiration, ce qui n'est pas le cas des produits actuels. la nature des matériaux constituant le film microporeux et les liants d'assemblage tels que mousses de polyuréthanne sont donnés à titre indicatif d'une réalisation et ne sont nullement limitatifs. T'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'anlication, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiqués elle en embrasse au contraire toutes les variantes. R E V E E D I C A 2 I O N S REVEDICAT IONS -1- Article textile utilisable notamment pour la confection d'articles étanches à l'eau tels que combinaisons et vêtements pour la pratique de sports nautiques, caractérisé en ce qu il est constitué de deux bandes textiles élastiques dans les deux sens (1 - 2), entre lesquelles est inséré, au moyen d'un liant d'assemblage, au moins un film microporeux (3) assurant l'étanchéité à l'eau du produit final;; -2- Article textile selon la revendication 1, caractérisé en ce que le film microporeux (3) est en polyuréthanne -3- Article textile selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le film microporeux est d'une épaisseur de 25 microns environ -4- Article textile selon l'une quelconque des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le produit d'assemblage est une mousse de polyuréthanne (4) -5- Procédé de fabrication de l'article textile selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que le produit d'assemblage tel que de la mousse de polyuréthanne (4), est acheminé vers des calandres (5) en même temps que la première bande textile (1) et le film microporeux (3) ; une opération de flammage (6) fait fondre la mousse (4) qui est ensuite conduite en ébullition vers les calandres précitées, en vue de l'assemblage de la première bande textile (1) sur le film (3) ; le composé obtenu est ensuite assemblé avec une autre bande textile (2), élastique dans les deux sens, après flammage d'une nouvelle couche de mousse polyuréthanne (8) -6- Article selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce qu'il présente un aspect textile sur les deux faces -7- Article selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce qu'il présente un aspect textile sur l'une des faces, et un aspect plastique sur l'autre face -8- Article textile selon l'une quelconque des reven eieations 19 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce qu il comprend deux composés constitués chacun d'une bande textile (12 - 13),assemblés à un film microporeux (11 - 14), par l'intermédiaire d'un liant tel que mousse polyuréthanne (10 - 15), après flammage et fusion de celle-ci ; puis on assemble les deux composés précités par flammage et fusion d'une mousse polyuréthanne (16) intermédiaire -9- Article textile selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8, caractérisé en ce que des opérations de couture par soudure ultra-sons, assurent l'assemblage et l'étanchéité de l'article pour la mise en forme du vetement ; ; -10- Article textile selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8, caractérisé en ce que des opérations de couture par soudure à haute fréquence, assurent l'assemblage et l'étanchéité de l'article pour la mise en forme du vête- ment -11- Article selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10, caractérisé en ce que des coutures complémentaires sont effectuées dans le corps de l'article pour lui donner un effet matelassé, définissant de ce fait des poches étanches (P) améliorant les caractéristiques thermiques du vete ment.