FR 2489116 A1 19820305 FR 8018762 A 19800829 VAPORISATEUR DE SUBSTANCES COSMETIQUES, NOTAMMENT POUR SAC A MAIN. La présente est relative à un vaporisateur de substances cosmétiques telles que des parfums, destiné notamment b être rangé dans un sac à main. Les vaporisateurs connus de ce genre comportent un ensemble composé d'une part, d'une tête de vaporisation dans laquelle est montée soit une valve soit une pompe, et qui est munie d'un orifice latéral de pulvérisation, et d'autre part, d'un réservoir contenant la substance à pulvériser, branché sur ladite tête. Dans ces vaporisateurs connus, l'orifice de pulvérisation est toujours à découvert et il arrive parfois que des suintements viennent humidifier les objets qui entourent le vaporisateur. A l'inverse, des poussières ou autres peuvent obstruer plus ou moins l'orifice de pulvérisation ce qui nuit au bon fonctionnement de l'appareil. L'invention a pour but de fournir un vaporisateur dépourvu de ces inconvénients. La présente invention a pour objet un vaporisateur tel que défini ci-dessus qui est caractérisé par le fait qu'il comporte un étui dans lequel la tête et le réservoir sont montés mobiles pour permettre le masquage de l'orifice de pulvérisation, lorsque le vaporisateur n'est pas utilisé. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le vaporisateur revêt extérieurement la forme d'un bâton de rouge A lèvres, tandis que l'ensemble de la tête et du réser- voir est monté dans l'étui à la façon du "raisin" d'un tel baron de rouge à lèvres. Suivant une autre caractéristique avantageuse, la tette munie de son orifice de pulvérisation est coiffée d'un capuchon qui se raccorde à la forme extérieure de l'étui lorsque la tête est escamotée dans l'étui. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le vaporisateur comporte un mécanisme d'entraînement fixé dans l'étui et agissant sur l'extrémité du réservoir opposée à la tête de vaporisation, ce mécanisme comprenant une pièce d'entrarnement rotative faisant saillie de l'étui à l'extrd- mité opposée à la tête de vaporisation où elle constitue un bouton de manoeuvre, ladite pièce étant couplée au réservoir par l'intermédiaire d'un dispositif transformant le mouvement de rotation de la pièce en un mouvement de va-et-vient. Selon une autre caractéristique, la partie en saillie de la pièce d'entrarnement est coiffée d'un capuchon qui se raccorde à la forme extérieure de l'étui. Selon d'autres caractéristiques, le dispositif transformant le mouvement de rotation de la pièce d'entrafnement en un mouvement de va-et-vient comporte un manchon fixe muni de fentes hélicoidales diamétralement opposées, un manchon rotatif formé sur la pièce d'entrainement et muni de fentes longitudinales diamétralement opposées, et un poussoir en forme de coupelle pourvu de deux ergots radiaux destinés respectivement à etre guidés dans une paire constituée par une fente hélicoidale et par une fente longitudinale, les manchons et le poussoir étant montés coaxialement les uns dans les autres, de préférence par enclenchement élastique. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va décrire maintenant à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation en faisant référen- ce au dessin annexé. Sur ce dessin .la figure 1 est une vue en perspective du vaporisateur selon l'invention dans la configuration où il n'est pas utilisé -la figure 2 est une vue analogue de ce vaporisateur représenté dans sa configuration d'utilisation -la figure 3 est une vue en coupe axiale et à plus grande échelle du vaporisateur selon III-III de la figure 2 -la figure 4 est une vue en perspective éclatée du mdcanisme d'entrainement de l'ensemble du réservoir et du dispositif de vaporisation proprement dit. Suivant le mode de réalisation représenté aux figures, le vaporisateur comporte un étui 1 formé d'un tube cylindrique réalisé en matière plastique par exemple et ayant une section circulaire Dans cet étui l est monté mobile longitudinalement un ensemble 2 formé d'une tête de vaporisation 3 et d'un réservoir 4 le vaporisateur revetant ainsi extérieurement la forme d'un bâton de rouge d livres. L'ensemble pr6cité est monté dans l'étui à la façon du "raisin" d'un tel bouton de rouge à livres. Une douille 5 de préférence en laiton, est insérée à force dans ce tube de façon que l'un de ces bords d'extrémité coincide avec l'un des bords d'extrémité du tube 1. Du côtd intérieur, cette douille 5 se termine par une collerette intérieure 6 formant butée. Un mécanisme d'entratnement 7 est logé & l'intérieur de la douille 5. Ce mécanisme qui est capable de transformer un mouvement de rotation en un mouvement de va-et-vient comprend (figure 4) un manchon fixe 8 en matière plastique, par exemple, dans lequel sont montés coaxialement un poussoir 9 et une pièce de manoeuvre 10 également de préférence en matière plastique. L'extrémité de cette pièce, en laiton par exemple, en saillie de l'étui 1 est coiffée d'un capuchon 11 fixé & BR Le manchon fixe 8 comporte deux fentes hélicoidales 12a et 12b diamétralement opposées et destindes à guider l'un de deux ergots 13a et 13b ménagés radialement à l'exté- rieur du poussoir 9. La pièce de manoeuvre 10 comporte une tête 14 sur laquelle est engagé le bouton 11 ainsi qu'un manchon 15 dans lequel sont pratiquées deux fentes longitudinales 16a et 16b servant également au guidage des ergots 12a et 12b respectifs du poussoir 9. Chacune des fentes 16a et 15b est pourvue d'une encoche transversale 17 pour le positionnement du poussoir 9 lorsque ce dernier se trouve en position haute qui correspond à la configuration d'utilisation du vaporisateur. Le bord de l'extrémité intérieure du manchon 15 est pourvu d'une collerette 18 formant à l'extérieur de ce manchon un épaulement 19 au moyen duquel la pièce de manoeuvre est retenue axialement dans le manchon fixe 8, par enclenchement dlastique. Le réservoir 4 se présente sous la forme d'un petit flacon cylindrique dont la queue 4a présente un diamètre réduit adaptd au diamètre intérieur du poussoir 9 de manière à assurer un emmanchement serré des pièces l'une dans l'autre Dans le cas représenté à titre d'exemple, la tête de vaporisation 3 comporte une valve 20 surmontée d'une pièce d'actionnement 21 dans laquelle est percé un canal 22 qui débouche sur un orifice de pulvérisation 23 prévu latéralement sur la pièce d'actionnement. Celle-ci est pourvue d'un capuchon faisant office d'enjoliveur 24. Dans ce cas, le réservoir 4 contient outre la substance cosmétique, un gaz destiné à expulser la substance cosmétique de l'orifice de pulvérisation. Dans une autre forme de réalisation (non représentée) le dispositif de pulvérisation peut titre une pompe actionnée par l'utilisateur comme cela est. bien connu. On remarquera que l'étui 1, le bouton 11 et l'enjoli- veur 24 ont, de préférence, le même diamètre extérieur de sorte que lorsque la tête 3 est escamotée dans l'étui 1, le vaporisateur présente un aspect extérieur régulier, ce qui contribue à augmenter l'esthétique de l'appareil. On peut noter également que le mécanisme d'entranement 7 est d'un montage particulièrement commode. Une fois la douille 5 et le manchon 8 fixés à demeure dans l'étui, la pièce de manoeuvre 10 et le poussoir 9 sont fixés par enclenchement élastique dans l'ensemble tubulaire ainsi obtenu, par le jeu de la collerette 18 et de son épaulement 19. I1 est bien entendu, que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est nullement limitatif et peut donner lieu à toutes modifications sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENnICATIONS 1 - Vaporisateur de substances cosmdtiques notamment pour sac à main comportant un ensemble composé, d'une part, d'une tête de vaporisation, dans laquelle est montée soit une valve, soit une pompe, et qui est munie d'un orifice latéral de vaporisation et, d'autre part, d'un réservoir contenant la substance à pulvériser et branché sur ladite tète, caractérisé par le fait qu'il comporte, en outre, un étui (1) dans lequel la tête (3) et le réservoir (4) sont montés mobiles pour permettre le masquage de l'orifice de pulvérisation (23) lorsque le vaporisateur n'est pas utilisé. 2 - Vaporisateur selon la revendication lvearactdrisd par le fait qu'il revêt extérieurement la forme d'un bâton de rouge à lèvres, l'ensemble (2) de la tête (3) et du réservoir (4) étant monté dans l'étui (1) à la façon du "raisin" d'un tel bâton de rouge à levures. 3 - Vaporisateur selon la revendication 2 caractérisé par le fait que la tête (3) munie de son orifice de pulv6- risation (23) est coiffée d'un capuchon (24) qui se raccorde à la forme extérieure de l'étui (1) lorsque la tete (3) est escamotée dans cet étui (1). 4 - Vaporisateur selon l'une dés revendications 1 à 3 > caractérisé par le fait qu'il comprend un mécanisme d'en tracement (7) fixé dans l'étui (1) et agissant sur ltextré- mité intérieure du réservoir (4) opposée à la tête de vaporisation (3), ce mécanisme comprenant également une pièce d'entraînement (10) faisant saillie partiellement de l'étui à l'extrémité opposée à la tête (3) où elle constitue un bouton de manoeuvre, ladite pièce étant couplée au réservoir (4) par l'intermédiaire d'un dispositif tranformant le mouvement de rotation de cette pièce en un mouvement de va-etvient (9,8,l?a,12b,15,16a,16b,17). 5 - Vaporisateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la partie en saillie (14) de la pièce d'entraînement (10) est coiffée d'un capuchon (11) qui se raccorde à la forme extérieure de l'étui (1). 6 - Vaporisateur selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le dispositif tranformant le mouvement de rotation de la pièce d'entraînement (10) en un mouvement de va-et-vient comporte un manchon fixe (8) muni de fentes hélicoidales (12a,12b) diamétralement opposées, un manchon rotatif (15) formé sur la pièce d'entrainement (10) et muni de fentes longitudinales (16a,16b) diamétralement opposées, et un poussoir (9) en forme de coupelle pourvu de deux ergots radiaux (13a,13b) destinés respectivement à etre guidés dans une paire formée par une fente hélicoidale (12a ou 12b) et une fente longitudinale (16a ou 16b), les manchons (8,15) et le poussoir (9) étant fixés coaxialement les uns dans les autres. 7 - Vaporisateur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits manchons (8,15) sont solidaires l'un de l'autre par enclenchement élastique