FR 2483653 A1 19811204 FR 8011814 A 19800528 DISPOSITIF DE VISUALISATION DE LA POSITION D'UN ORGANE MOBILE, ET APPAREIL éQUIPE DUDIT DISPOSITIF L'invention concerne un dispositif de visualisation de la position d'un organe mobile dans lequel un index linéaire défile derrière une fenêtre fixe. De tels dispositifs sont bien connus par exemple de la demande de brevet allemand n0 1 610 196, de la demande de brevet français nO 2 382 046. Ces dispositifs permettent de visualiser la position par exemple d'un axe de commande, de potentiomètre, de commutateur, etc... Ils permettent aussi, éventuellement, de visualiser la position d'un axe de sortie, par exemple l'axe de sortie d'un programmateur électromécanique avançant pas à pas, etc... On qualifie de linéaire une forme étroite et allongée, par exemple rectiligne, hélicoldale...La forme linéaire de l'index défilant devant la fenêtre permet de simuler l'avance continue d'un repère le long de ladite fenêtre. Pour des raisons techniques aussi bien qu'esthétiques, il est souhaitable parfois de simuler l'avance pas à pas d'un repère sur une succession de positions discrètes, à la manière, par exemple, de l'allumage successif de voyants lumineux. Le dispositif de visualisation selon l'invention permet d'obtenir cet effet. I1 est caractérisé par le fait que ladite fenêtre est divisée en une succession d'orifices alignés, distincts et équidistants les uns des autres, et ledit index est constitué d'une succession de motifs distincts équidistants les uns des autres et dont le pas est le même que celui des orifices de la fenêtre. Ainsi, la transition entre le passage d'un motif derrière un orifice de fenêtre et du motif suivant derrière l'orifice de fenêtre suivant sera la moins visible possible, donnant l'effet d'allumage et d'extinction successifs de deux voyants. Par exemple, I'index est un tracé rectiligne oblique dont le support est une plaque susceptible de défiler perpendiculairement à un axe sur lequel sont alignés les orifices de la fenêtre. Cette disposition peut être associée notamment au bouton de commande d'un potentiomètre rectiligne. Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, l'index est un tracé hélicoldal sur un cylindre d'axe parallèle à un axe sur lequel sont alignés les orifices de la fenêtre derrière laquelle ledit cylindre est susceptible de tourner. Dans une réalisation avantageuse, les orifices de la fenêtre sont circulaires, et les motifs constituant l'index sont des rectangles. Mais orifices et motifs peuvent avoir toutes formes (circulaire, carrée, rectangulaire) propres à créer par combinaison un effet d'apparition et d'extinction de voyant. I1 est préférable que le cylindre soit lié à une roue dentée sur laquelle vient presser un cliquet, la rotation d'une dent à l'autre de la roue correspondant au passage d'un motif de l'index derrière un orifice de fenêtre au motif ultérieur derrière l'orifice ultérieur. Ainsi, notamment, dans le cas de la visualisation de la position d'un organe de commande manoeuvrable à la main, les positions successives dues au cliquet correspondent exactement à l'apparition de motifs successifs derrière les orifices de fenêtre successifs. Cette disposition est applicable à un support d'index plan, la roue dentée étant remplacée par une crémaillère. En particulier, il est avantageux que ladite roue dentée soit utilisée pour la liaison entre le dispositif et l'organe dont il visualise le déplacement. Par exemple, un axe de potentiomètre engrènera sur ladite roue dentée. La liaison peut également se faire directement en extrémité d'axe du cylindre, potentiomètre et cylindre étant coaxiaux. Pour rendre l'apparition des motifs derrière les orifices plus visible, l'index est constitué d'un matériau de couleur claire posé sur un support constitué en un matériau de couleur sombre. Inversement, il est possible d'utiliser un support constitué en un matériau de couleur claire dont la quasi totalité de la surface est couverte d'un cache sombre, à l'exception d'évidements alignés reproduisant les motifs de l'index. Un autre mode de réalisation préférentiel permet d'atteindre une luminosité encore améliorée e Dans ce mode de réalisation, le support est constitué d'un matériau translucide, l'index est ici aussi constitué d'évidements découpés dans un cache occultant la quasi totalité dudit cylindre, une source lumineuse étant placée à proximité ou à l'intérieur dudit support. L'invention concerne également un appareil électroménager ou un appareil électro-acoustique, par exemple, équipé d'un dispositif de visualisation tel que décrit ci-dessus. La description qui suit et les dessins illustrent des exemples de réalisation de dispositifs de visualisation conformes à l'invention. La figure 1 est une vue éclatée d'un dispositif à index hélicoldal. La figure 2 est une vue éclatée d'un dispositif à index rectiligne plan. Les illustrations correspondent à la commande de puissance d'un appareil électro-acoustique. Sur la figure 1, cette commande est constituée par un bouton moleté 1 faisant saillie au-dessus de la platine supérieure 2 de l'appareil et susceptible d'entrainer par l'intermédiaire d'une roue dentée 3 un pignon monté sur l'axe du potentiomètre commandant la puissance de sortie de l'appareil. Ce bouton et la roue dentée 3 sont coaxiaux et montés par rapport à la platine 2 sur deux paliers 4 dont un seul est représenté. La figure, pour simplifier, présente le bouton désassemblé de la platine. Solidaire du bouton de commande 1 et, dans l'exemple illustré, coaxial, est monté un cylindre 5 dont l'extrémité est précisément taillée pour constituer la roue dentée 3.Le cylindre, lorsque l'ensemble de commande est mis en place, est parallèle à une fenêtre de visualisation 6 sur la platine 2 composée d'une multiplicité d'orifices 7 alignés sur une droite parallèle aux génératrices du cylindre 5. Les orifices 7 sont équidistants et, ici, circulaires. Le cylindre 5, la roue dentée 3, le bouton de commande 1, sont constitués d'un seul bloc en matière plastique moulée, de rême que les extrémités d'arbre 8 par lesquelles cet ensemble est monté sur les paliers 4. Ces pièces pourraient être fabriquées séparément puis assemblées, par encliquetage, collage, etc... Le cylindre 5 porte sur sa surface un index hélicoldal 9 composé d'une succession de rectangles dont les côtés sont parallèles ou normaux a l'axe sur lequel sont alignés les orifices de fenêtre 7. La dimension axiale des rectangles 10 est égale à la distance séparant les centres de deux orifices de fenêtre 7. L'autre dimension des rectangles 10 est au moins égale au diamètre des orifices 7. On a représenté schématiquement en 11 une lame de ressort formant cliquet destinée à venir s'engager entre les dents de la roue 3 taillée en extrémité de cylindre 5. Le cliquet il n'autorise à l'ensemble roue dentée-cylindre-bouton qu'un mouvement de rotation pas à pas, lorsque l'on commande par le bouton 1 la rotation du potentiomètre de puissance de l'appareil illustré. En particulier, la distance angulaire de deux dents de la roue 3 est égale à la longueur périphérique des rectangles 10, ce qui a comme conséquence qu'à chaque pas de rotation du bouton 1 correspond l'apparition d'un rectangle 10 diffé- rent derrière un orifice 7 différent. A chaque pas de rotation du bouton 1, apparaît donc un "voyant" dans l'un des orifices 7.Cette disposition permet de faire un réglage répétitif fidèle de la puissance de l'appareil illustré, le rectangle 10 derrière ltorifice 7 constituant un voyant mémorisant la position choisie par ltutilisa- teur de l'appareil. A cet effet, le dessus de la platine 2 peut être gradué, comme représenté sur la figure. Dans le mode de réalisation illustré, le cylindre 5 est réalisé en matière synthétique moulée noire et mate, l'index 9 composé des rectangles 10 étant obtenu à partir d'un marquage avec une encre très lumineuse ou même fluorescente. Le dessus de la platine 2 est également réalisé en une matière plastique sombre de façon que les voyants lumineux constitués par les rectangles 10 derrière les orifices 7 apparaissent vivement. La figure 2 est une représentation d'un dispositif de commande de potentiomètre rectiligne. Cette commande utilise le bouton 21 susceptible d'être poussé le long d'une fente 12 percée dans la platine supérieure 2 de l'appareil (flèches). Le bouton 21 est solidaire d'une plaque plane 15 qui commande le curseur d'un potentiomètre non représenté. Ce peut être un potentiomètre rectiligne, et alors la plaque 15 entraine directement le curseur. Ce peut être un potentiomètre circulaire, et alors la plaque 15 entraine un pignon monté sur son axe par l'intermédiaire d'une crémaillère 13. Le déplacement du bouton 21 est perpendiculaire à une fenêtre de visualisation 6 sur la platine 2, composée d'une multiplicité d'orifices 7 alignés sur une droite. Comme sur la figure 1, les orifices 7 sont équidistants et circulaires. La plaque 15 porte sur sa surface regardant la fenêtre 6 un index rectiligne oblique 19 composé d'une succession de rectangles 10 dont les côtés sont parallèles ou normaux à l'axe de la fenêtre 7. Les dimensions des rectangles 10 sont définies comme sur la figure 1. Sur la figure 2 également, une lame de ressort 11 formant cliquet est destinée à s'engager entre les dents de la crémaillère 13, portée par la plaque 15. Le cliquet 11 n'autorise que des déplacements pas à pas de l'ensemble bouton-plaque. La distance entre deux dents de la crémaillère correspond à la longueur des rectangles parallèles au déplacement du bouton 21. Ainsi, à chaque pas d'avance du bouton 21 apparaît un "voyant" dans l'un des orifices 7. Les matériaux dans lesquels sont réalisés la plaque 15 et la platine 2 correspondent à ce qui est décrit à propos de la figure 1. REVENDICATIONS : 1. Dispositif de visualisation de la position d'un organe mobile, dans lequel un index linéaire défile derrière une fenêtre fixe, caractérisé par le fait que ladite fenêtre est divise en une succession d'orifices alignés, distincts et équidistants les uns des autres, et ledit index est constitué d'une succession de motifs distincts équidistants les uns des autres et dont le pas est le meme que celui dms orifices de la fenêtre. 2. Dispositif de visualisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'index est un tracé rectiligne oblique dont le support est une plaque susceptible de défiler perpendiculairement à un axe sur lequel sont alignés les orifices de la fenêtre. 3. Dispositif de visualisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'index est un tracé hélicoidal dont le support est un cylindre d'axe parallèle à un axe sur lequel sont alignés les orifices de la fenêtre derrière laquelle ledit cylindre est susceptible de tourner. 4. Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que les orifices de la fenêtre sont circulaires et les motifs constituant l'index sont des rectangles. 5. Dispositif de visualisation selon les revendications 3 et 4 prises ensemble, caractérisé par le fait que le cylindre est lié à une roue dentée sur laquelle vient presser un cliquet, la rotation d'une dent à l'autre de la roue correspondant au passage d'un motif de l'index devant un orifice de fenêtre au motif ultérieur devant l'orifice ultérieur. 6. Dispositif de visualisation selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite roue dentée est utilisée pour la liaison entre le dispositif et l'organe dont il visualise le déplacement. 7. Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'index est constitué d'un matériau de couleur claire posé sur un support constitué en un matériau de couleur sombre. 8. Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le support de l'index est constitué en un matériau de couleur claire, dont la quasi totalité de la surface est couverte d'un cache sombre, à l'exception d'évidements alignés reproduisant les motifs de l'index. 9. Dispositif de visualisation selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le support de l'index est constitué en un matériau translucide, une source lumineuse étant placée à proximité ou dans ledit support. 10. Appareil électroménager équipé d'un dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.