FR 2486796 A1 19820122 FR 8015700 A 19800716 L'invention a pour objet une table con çue pour faciliter l'exécution par une seule personne de soins à donner aux animaux et, en particulier, la mise en extension des pattes brisées pour la réduction des fractures et l'immobilisation dans le plâtre, On sait que la réduction d'une fracture avec déplacement osseux nécessite la remise en place correcte des deux parties de l'os brisé. Jusqu'à présent, l'animal étant sous anesthésie générale, deux personnes doivent agir ensemble afin d'étirer le membre et de remettre en prolongement les fragments osseux puis, le membre étant toujours soigneusement maintenu, l'une des personnes met en place des bandes enduites de plâtre. Pour que le membre soit parfaitement immobilisé, il faut bloquer les articulations supérieure et inférieure par rapport à la fracture.Pour un humérus brisé, il faut bloquer dans le plâtre l'épaule et le coude pour un fémur il faut platrer le bassin et le genou, ce qui nécessite d'entourer le corps de l'animal. n faut donc qu'une personne tienne ce dernier soulevé dans ses bras pendant la pose des bandes et le garde dans cette position jusqu'au durcissement du plâtre qui demande une dizaine de mi nuies L'invention a pour but d'apporter une table de réduction de fracture qui rende possible l'exécution de la totalité de ces opérations par une seule personne avec une meilleure garantie d'une bonne qualåté des soins0 Une table conforme à l'invention comprend un châssis et un plateau supérieur ayant deux bords longitudinaux opposés présentant dans sa surface une ouverture de largeur réglable et déplaçable en position ; un dispositif d'extension supportant un treuil comprend un bâti pourvu d'un moyen de fixation à l'un quelconque des bords longitudinaux du plateau supérieur en un point quelconque de ce bord. De préférence, ce moyen de fixation est du type autorisant un pivotement du dispositif par rapport au bord et son immobilisation dans une direction oblique ou perpendiculaire. De préférence encore, le bâti comprend un moyen de réglage en hauteur de la position#du treuil, Selon un mode de réalisation de l'invention, les bords longitudinaux de la table sont constitués par des profilés présentant des passages longitudinaux en U ouverts l'un vers l'autre, et plusieurs panneaux individuels sont montés coulissants dans ces passages. le châssis de la table comprend deux barres disposées chacune paraI le le ment en-dessous d'un bord longitudinal, chaque bord et chaque barre correspondante servant à la fixation du dispositif d'extension. Pour bien faire comprendre l'invention on donnera maintenant une descr-iption d'un exemple de réalisation au cours de laquelle apparaitront d'autres caracté rustiques. On se reportera au dessin annexé dans lequel : - la figure 1 est une vue en perspective de la table de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif d'extension utilisable en combinaison avec la table de la figure 1 - la figure 3 est une vue de l'arrière du dispositif d'extension, - la figure 4 est une vue de dessus montrant la table et le dispositif d'extension en cours d'uti- libation. Une table selon l'invention comprend un châssis I supporté par quatre pieds et un plateau supérieur 2 représenté partiellement seulement sur la figure 1. le plateau présente deux bords longitudinaux opposés 3, 4 et plusieurs panneaux individuels 5. Un seul panneau 5 est représenté sur la figure 1. Tous les panneaux 5 sont visibles sur la figure 4. Grâce à ces panneaux individuels 5 le plateau 2 présente au moins une ouverture 6 de largeur réglable et déplaçable en position. Tout moyen convenable permettant d'obtenir une telle ouverture 6 réglable en largeur et déplaçable en position entre dans le cadre de l'invention. Dans le présent exemple, les deux bords longitudinaux 3, 4 du plateau 2 sont fixés au châssis I et sont constitués par deux profilés en U couchés sur une aile et ouverts l'un vers l'autre. Ces profilés présentent donc des passages 7 8 dans lesquels on peut introduire et faire coulisser les panneaux individuels 5. En jouant sur la position de ces derniers, on peut faire apparaître à l'emplacement désiré une ouverture 6 ayant la largeur voulue, et même une autre ouverture 6', si c'est utile, comme on peut le voir sur la figure 4. On pourrait se servir de profilés différents à condition qu'ils constituent des bords fixes utilisables comme on l'expliquera plus loin et qu'ils permettent la création et le déplacement d'une ouverture dans la zone médiane du plateau 5.Toutefois, il est souhaitable que l'ouverture 6 soit la plus grande possible en sens transversal et qu'elle s'étende d'un bord à l'autre. La réalisa tison donnée ici en exemple satisfait pleinement à cette condition avec l'avantage de la légèreté et de la rigidité des bords 3, 4. La table de l'invention comprend aussi un dispositif d'extension désigné par la référence générale 9 qui se compose d'un bâti 10 supportant un treuil à main 11. Le bâti 10 est constitué par deux montants 12As 12B, creux, tenus espacés par une traverse 13, et dans lesquels sont montés coulissants deux tubes 14, 15. Ces derniers s'élèvent audessus des montants et supportent à leur sommet les extrémités de l'axe 16 d'un cylindre 17 pourvu d'un crochet 18 à sa surface et d'une roue à rochet 19 à une extrémité. A cette roue 19 correspond un cliquet 20 qui est une plaquette à profil en T dont une branche 21 est engagée dans le tube 14 et rappelée par un ressort 141 logé et accroché dans ce tube tandis qu'une branche latérale 22 coopère avec la roue 19.Des moyens de blocage (non représentés) permettent d'immobiliser à une position quelconque en coulissement longitudinal les tubes 14 et 15 dans les montants 12A, 12B. il est donc possible de régler la position en hauteur du treuil Il au-dessus du bâti 10. Le bâti 10 est pourvu latéralement d'une paire de bras 23, 24 qui s'étendent dans un plan perpendicu laire au plan des montants 12A, 12B et à l'axe du treuil 11. Ces bras 23, 24 sont munis à leurs extrémités libres d'un moyen 25 de fixation. Ce dernier est conçu pour pouvoir être fixé en un point quelconque de l'un des deux bords longitudinaux 3, 4 du plateau 2. Tout moyen de fixation approprié peut être adopté. te moyen que l'on va décrire maintenant n'est donc pas le seul qui puisse convenir à l'emploi désiré. Entre le bras 23 et le bras 24 s'éten- denten composant la moitié d'un décagone convexe, cinq tronçons successifs 26 (figure 4) d'un profilé en U, couché, avec son ouverture tournée vers l'extérieur. Ce profilé est choisi pour pouvoir recevoir entre ses ailes un des bords 3 ou 4 en un point quelconque de ceux-ci. Selon que l'on introduit un endroit d'un bord 3 ou 4 entre les ailes d'un tronçon 26 ou d'un autre tronçon 26, l'ensemble du dispositif 9 occupe une position ou une autre résultant d'un pivotement autour d'un axe vertical. On peut donc orienter le dispositif d'extension 9 par rapport au bord 3 ou 4 du plateau 2. Tout autre moyen permettant une telle orientation pourrait servir. Par exemple, si le profilé en U était incurvé en demi-cercle le nombre des positions possibles d'orientation serait plus élevé. L'exemple décrit ici ne donne que cinq positions mais elles offrent une plus grande stabilité puisque le contact avec le bord 4 a lieu sur toute la longueur de chaque tron çon 26. Quand le dispositif 9 a été mis en place, il est immobilisé à sa position. Tout moyen de blocage ou de serrage sur le bord 3 ou 4 peut être utilisé. Dans le présent exemple, parallèlement à chacun des bords longitudinaux 3, 4 est fixé entre les pieds de la table une barre 27, 28 dont l'épaisseur en sens vertical est, de préférence, égale à celle des bords 3, 4. Le dispositif d'extension 9 est équipé d'une seconde paire de bras 23', 24' et d'un second moyen 25' de fixation identiques aux bras 23, 24 et au moyen de fixation 25. L'espacement en sens vertical entre les moyens 25, 25' est égal à l'espa- cement entre les bords 3, 4 et les barres 27, 28. De cette façon, quand un bord 3 ou 4 pénètre dans un tronçon 26 du moyen 25, la barre 27 ou 28 pénètre dans le tronçon correspondant du moyen 25'. Les barres 27, 28 ont, en sens transversal à la table, une largeur inférieure à celle des bords longitudinaux 3, 4 de sorte que les moyens 25' débordent vers l'intérieur de la table quand ils contiennent une barre 27 ou 28. Le long du bord de la partie débordante des profilés en U sont percés des trous (non représentés) dans lesquels on peut engager des clavettes qui immobilisent le dis- positif d'extension 9 en le rendant solidaire du châssis 1. Bien entendu, tout autre moyen équivalent de fixation pourrait Etre adopté, On se reportera maintenant à la figure 4 pour expliquer comment on utilise la table de l'invention pour réduire une fracture du fémur d'une patte d'un chien et pour immobiliser cette patte dans le plâtre. L'animal étant anesthésié, on déplace les panneaux 5 en les faisant glisser pour faire apparaître une ouverture 6 ayant la largeur souhaitée à l'emplacement qui correspond à la patte à soigner. On pose une latte 29 en sens longitudi- nal en travers de l'ouverture 6 sous le corps de l'animal on installe l'animal sur le plateau 2 de façon que la patte cassée soit bien disposée au-dessus de l'ouverture 6 et on fait passer une sangle 30 entre les deux membres intéressés. On courbe les deux extrémités libres de la sangle 30 sur le bord longitudinal voisin 3 et on attache ces extrémités à la barre inférieure 27, par exemple à l'aide de cavaliers réglables en position dont l'un est visible sur la figure 31. À cet effet, la sangle 30 est pourvue d'anneaux détachables ou d'oeillets. Ensuite, on met en place le dispositif d'extension 9 à l'endroit voulu le long du bord longitudinal 4, en lui donnant l'orientation convenable et en plaçant le treuil Il à la hauteur qui correspond à l'extrémité de la patte cassée. On entoure le bas de cette dernière d'une corde repliée de 5 mm de diamètre en faisant plusieurs tours de laçage, sans noeud, et on attache les extrémités libres de cette corde au crochet 18 du treuil 11. L'animal étant tenu par la sangle 30, il est facile de donner à la patte l'extension voulue en agissant sur le treuil 11. L'utilisateur dispose de tout le temps nécessaire pour réduire la fracture ; il règle à volonté le degré d'extension ; il peut employer ses deux mains pour palper la patte ; il peut s'interrompre et se déplacer. Il peut aussi transporter la table jusqu'à un appareil de radiographie afin de vérifier la réduction de la fracture. Il a tout le temps voulu pour humidifier les bandes plâtrées et pour les enrouler autour du membre cassé et du corps de l'animal, grâce à l'ouverture 6 qui laisse toute la liberté nécessaire entre les bords longitudinaux 3 et 4. Pendant la mise en place des bandes plâtrées, la sangle 30 et la latte 29 sont prises dans ces bandes. Le plâtre durcit sans dérangement, sans risque de déplacement malencontreux pouvant l'affaiblir. Quand la prise du plâtre est terminée, ce qui demande 10 minutes environ, on retire la latte 29 et la sangle 30 par une simple traction en les faisant glisser sous le plâtre. On détache l'animal et on retire le dispositif d'extension 9. La table peut servir de brancard pour le transport de l'animal plâtré encore endormi0 REvE#ICÂTIONS 1) Table de soins à usage vétérinaire comprenant un châssis (1) et un plateau supérieur (2) ayant deux bords longitudinaux opposés (3, 4) caractérisé en ce que le plateau (2) présente dans sa surface entre les bords longitudinaux (3, 4) au moins une ouverture (6) réglable en position et de largeur réglable, tandis qu'un dispositif d'extension (9) supportant un treuil (41) comprend un bâti (10) pourvu d'un moyen (25) de fixation à l'un quelconque des bords longitudinaux (3, 4) en un point quelconque de ce bord, ce qui permet l'emploi de ce dispositif d'extension en combinaison avec le châssis (1) et le plateau (2). 2) Table de soins selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen (25) de fixation autorise un pivotement du dispositif d'extension (9) par rapport au bord longitudinal (3, 4) et son immobilisation dans une direction oblique. 3) Table de soins selon la revendication 1 caractérisée en ce que le bâti (10) comprend un moyen de réglage en hauteur de la position du treuil (11). 4) Table de soins selon la revendication 1 caractérisée en ce que les bords longitudinaux (3, 4) sont constitués par des profilés présentant des passages longitudinaux (7, 8) en U ouverts l'un vers l'autre et le plateau (2) est composé de plusieurs panneaux (5) montés coulissants dans ces passages (?, 8). 5) Table de soins selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'extension (9) comprend un bâti (10) composé de deux montants espacés (12A, 12B) creux, dans lesquels sont montés coulissants deux tubes (14, 1#) qui supportent par leurs extrémités supérieures l'axe (16) d'un cylindre (17) faisant partie du treuil (11). 6) Table de soins selon la revendication 5 caractérisée en ce que le bâti (10) du dispositif d'exten sion est pourvu dans un plan perpendiculaire au plan des montants (12A, 123) d'une paire de bras (25) munis à leurs extrémités libres d'un moyen (25) de fixation en un point quelconque de l'un quelconque des deux bords longitudinaux (3, 4) du plateau (2). 7) Table de soins selon la revendication 6 caractérisée en ce que le moyen (25) de fixation comprend un profilé. en U couché avec son ouverture tournée vers l'extérieur et dans lequel on peut introduire un endroit quelconque d'un bord longitudinal (3, 4). 8) Table de soins selon la revendication 7 caractérisée en ce que le profilé en U est constitué de plusieurs tronçons successifs (26) qui composent la moitié d'un polygone convexe. 9) Table de soins selon la revendication 5 caractériséeen ce que le châssis (1) comprend en-dessous de chaque bord longitudinal (5, 4) une barre (2?, 28) parallèle à ce bord tandis que le bâti (10) du dispositif d'extension est pourvu dans deux plans espacés en sens vertical de deux paires de bras (23, 24, 23', 24') munies chacune d'un moyen (25, 25') de fixation coopérant respectivement avec un bord longitudinal (3, 4) et avec une barre (27, 28). 10) Table de soins selon la revendica tion 9 caractérisée en ce que chaque moyen (25, 25') de fixation comprend au moins un profilé en U couché avec son ouverture tournée vers l'extérieur et la profondeur du profilé (25') destiné à recevoir une barre (27, 28) est relativement supérieure à la dimension de ce dernier en sens transversal au plateau (2), des trous étant percés le long du bord du profilé creux (25') pour recevoir des clavettes de solidarisation du dispositif d'extension avec le châssis (a) de la table.