FR 2479290 A1 19811002 FR 8105762 A 19810323 La presente invention concerne un procédé et un appareillage pour produire des effets de coloration en forme de dessin sur une matière textile en pièce, qui reçoit pendant son déplacement continu une pulvérisation de gouttes de liquide contenant du colorant ou une matière à effet de réserve ou de rongeage. Des techniques de ce genre sont connues depuis longtemps et l'on a utilisé pour la pulvérisation sur la pièce de matière textile un dispositif de projection produisant des gouttes et qui se trouve à une distance prédéterminée de la matière textile qui se déplace en continu. Par exemple, le brevet allemand n0 172 566 a fait connaître un dispositif de projection dans lequel les gouttes proviennent d'un tambour-brosse sur lequel frotte dans ce but un second tambour-brosse ou une bande ou barre métallique. On peut modifier le sens de la projection en faisant varier l'inclinaison relative de ces éléments. Dans un autre dispositif selon la demande de brevet nO DE-OS 2 205 759, un cylindre de projection enlève la couche de liquide revêtant un cylindre de transfert qui plonge partiellement dans du colorant liquide, et simultanement ce cylindre projette, du fait de sa plus grande vitesse périphérique, le liquide sur la pièce d'étoffe librement déplacée devant lui. Des modifications des vitesses de rotation peuvent ainsi provoquer certaines variations des effets de coloration en forme de dessin. En outre, la demande de brevet nO DE-OS 2 707 399 a proposé de faire appliquer les gouttes sur la pièce de matière textile par la détente élastique de lames de ressorts,une certaine variation de l'effet de coloration pouvant être obtenue par une régulation de la distance entre le dispositif de projection et la pièce de matière textile. Ces dispositifs antérieurement connus sont donc bien capables de permettre de légères variations des effets de coloration en forme de dessin ou de décoration, mais ils ne conviennent pas pour répondre avec les moyens techniques les plus simples aux exigences actuelles concernant un grand nombre d'effets décoratifs à obtenir sur une matière textile comme de l'étoffe, des tricots, des nappes, des tapis, des ensembles ou groupes de fils ou filés et des matières analogues. La présente invention s'est donc donné pour but - de proposer un procédé et un appareillage du genre précité permettant d'obtenir, avec une conception extrêmement simple de l'appareillage, des dessins et effets décoratifs pratiquement illimités sur la matière textile. On y parvient dans le procédé de l'invention en n'envoyant directement sur la matière textile, en trajectoire libre, qu'une partie des gouttes tandis qu'une autre partie des gouttes est retenue avant de parvenir à la matière textile ou alimente au moins partiellement des élé- ments de production de l'effet décoratif ou du dessin et est indirectement appliquée sur la matière textile par le contact de ces éléments avec cette dernière. Le procédé peut être mis en oeuvre de manière que la partie des gouttes que des éléments de production d'un dessin ou effet décoratif selon un modèle appliquent sur la matière textile par leurs contacts avec cette dernière est tout d'abord déviée par des organes mécaniques qui la conduisent vers les éléments de production d'un dessin. L'invention concerne en outre un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention et qui comporte un dispositif de projection engendrant des gouttes et qui est situé à une distance prédéterminée d'une matière textile en pièce pouvant se déplacer en continu. Cet appareillage se caractérise selon l'invention par la présence, entre le dispositif de projection et la matière textile en pièce, d'un dispositif de production d'un dessin ou effet décoratif, qui comprend au moins un diaphragme percé d'un trou et faisant saillie sur le trajet des gouttes, ou un organe analogue, ainsi qu'au moins un élément de production d'un dessin ou d'un effet décoratif et qui est ou peut venir en contact avec la matière textile. Dans une forme avantageuse de réalisation de l'appareillage, le dispositif de production d'un dessin ou effet décoratif peut comporter au moins une plaque de déviation ou un déflecteur analogue faisant saillie sur le trajet des gouttes et les déviant vers les éléments de production d'un dessin. Ces dispositions donnent désormais des possibités pratiquement illimitées de production de dessins et effets décoratifs par des modifications appropriées des paramètres. C'est ainsi que l'on peut notamment faire varier la quantité des gouttes arrivant sur la matière textile en augmentant ou en diminuant la vitesse de depla- cement des gouttes. On peut obtenir d'autres variations en modifiant la vitesse de la matière textile, en remplaçant les chicanes de déviation et/ou les diaphragmes perforés et/ou les éléments de production d'un dessin, ainsi qu'en modifiant la vitesse de rotation lorsqu'on utilise des éléments rotatifs de production d'un dessin ou par un contact intermittent régulier ou irrégulier de ces éléments de production d'un dessin avec la matière textile. Toutes ces possibilités existent dans l'appareillage de l'invention dont la conception est l'une des plus simples que l'on puisse imaginer. C'est ainsi que l'on peut utiliser comme dispositif de projection produisant des gouttes des dispositifs en eux-mêmes connus, par exemple des buses de pulvérisation ou un cylindre de transfert plongeant partiellement dans le colorant liquide et dont la couche de liquide de revêtement est enlevée par un cylindre de projection et est simultanément projetée vers la matière textile. Comme diaphragme percé ou élément analogue, on peut utiliser des éléments de parois évidées, des pièces de recouvrement partiel pour des effets de cache ou de bordure, des toiles métalliques ou des ensembles de tiges ou de barres ou des organes analogues, que l'on peut avantageusement monter de manière à pouvoir les remplacer et qui peuvent éventuellement er. outre être mobiles, par exemple en oscillant de long en large ou pour se rapprocher et s'éloigner. On peut en outre obtenir par exemple des effets ombrés, lorsqu'un diaphragme percé a la forme d'un triangle rectangle. On peut en outre disposer entre un diaphragme percé et la matière textile, au-dessous de ce diaphragme, des éléments de formation d'un dessin ou motif, comme par exemple une racle ou une plaque. Cette racle ou cette plaque peuvent comporter avantageusement diverses garnitures comportant des dessins et dont la ligne de contact avec la matière textile est interrompue selon ce dessin. On peut cependant aussi prévoir la présence d'une barre ou d'une tige comportant des lamelles souples disposées selon le modèle d'un dessin et de manière que ces lamelles viennent s'appuyer sur la matière textile. On peut en outre faire appel à des cylindres rotatifs comportant des creux en forme de dessin ou des garnitures réalisées en relief, par exemple en caoutchouc mousse ou en caoutchouc souple. On peut enfin faire appel à des écrans cylindriques ou circulaires évidés selon un modèle de dessin. Les éléments de production d'un dessin peuvent également être montés de manière à pouvoir osciller, par exemple en se déplaçant de long en large. Pouraugmenter la quantité de liquide tombant sur les éléments de production d'un dessin, on peut avantageusement disposer une plaque de déviation près de la partie inférieure du faisceau des gouttes, ce qui dévie une partie du liquide de manière à l'obliger à tomber sur l'élément de production d'un dessin. La pièce de matière textile elle-même peut être dirigée de manière à se déplacer horizontalement, en trajet incliné ou de préférence presque verticalement, que ce soit de haut en bas ou de bas en haut. I1 est en outre possible que l'impact direct sur la matière textile s'effectue en premier et que l'impact indirect à l'aide d'un élément de formation d'un dessin se produise ensuite ou que l'ordre de ces opérations soit entièrement inverse. Des exemples nullement limitatifs de formes de réalisation de l'invention seront maintenant décrits plus en détail en regard du dessin annexé sur lequel la figure 1 montre en coupe schématique un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention , la figure 2 est une vue de face de l'appareillage de la figure a ; la figure 3 montre schématiquement en coupe une variante de réalisation d'un appareillage pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention ; et la figure 4 est une vue de face de l'appareillage de la figure 3. Dans l'appareillage représenté sur les figures 1 et 2 et qui est destine à produire des effets de coloration en forme de dessin sur une matière textile 1 en piece et qui est verticalement yuidée dans ce but sur une lon gueur de trajet prédéterminée par deux rouleaux de renvoi 2 et 3, un liquide convenable 4 est acheminé d'une cuve 5 à une buse plate 6 d'un dispositif 10 de pulvérisation qui projette le liquide, sous forme d'un faisceau 7 de gouttes, vers la matière textile 1. Une partie des gouttes parvient ainsi directement en trajectoire libre sur la matière textile et la heurte dans la zone 8. Un obstacle perforé 14, en forme de chicanes d'un réseau, permet de modifier la grosseur des gouttes. Cet obstacle perforé 14 fait partie d'un dispositif 11 de production d'une décoration ou d'un dessin, situé entre le dispositif 10 de pulvérisation et la matière textile 1. Naturellement, le dispositif 11 peut faire partie intégrante du dispositif 10. Du coté sortie se trouve en outre un diaphragme 12 percé d'au moins un grand trou et qui ne laisse passer librement les gouttes vers la matière textile 1 que dans la zone 8 précitée. Par contre, une partie des gouttelettes tombe, avant d'atteindre la matière textile 1, sur un élément 13 de production d'un dessin ou effet coloré, faisant partie du dispositif 11, et elle parvient ainsi indirectement sur la matière textile 1. Cet élément 13 est ici une plaque (figure 2) ou racle dont un bord libre 15 est en contact avec la matière textile 1. Ce bord libre peut être continu mais, dans la forme représentée sur la figure 2, ce bord 15 est discontinu et interrompu selon un modèle pour permettre de produire un dessin. L'élément 13 est articulé d'un côté et peut, par des mouvements oscillatoires, atteindre la zone 9 de la matière textile 1. Dans ce but, une came-disque 16, à saillies excentrées, et qui peut tourner à une vitesse variable, agit sur l'élément 13 en le mettant de façon intermittente en contact avec la matière textile 1. Dans la variante selon les figures 3 et 4 de réalisation d'un appareillage pour produire des effets de coloration en forme de dessin sur une matière textile 1 en pièce, qui est ici guidée par les rouleaux de renvoi 2 et 3 de manière à être légèrement inclinée sur la verticale, le dispositif 30 de pulvérisation consiste en une cuve 20 contenant du liquide 21 dans lequel plonge partiellement un cylindre 22 de transfert. Un tambour-brosse 23 enlève la pellicule de liquide de ce cylindre 22 et la projette sous forme de gouttelettes vers un dispositif 31 de production d'un dessin ou effet décoratif, qui est placé en aval. Dans ce cas également, un diaphragme 32 percé d'au moins un trou, ou un organe analogue, fait saillie dans la trajectoire des gouttes et ne laisse qu'une partie des gouttes parvenir directement dans la zone 8 de la pièce textile.Par contre, les gouttes retenues parviennent indirectement, sous l'effet d'une plaque 32' ou 32" de déviation et de renvoi et d'une plaque 35 ou 36 de guidagelsur des éléments 33 et 34 de production d'un dessin et, de là, sur la matière textile 1. Ainsi qu'il ressort de la figure 3, les gouttes recueillies par les plaques 35 et 36 forment une pellicule à la surface latérale des éléments 33 et 34, qui ont ici la forme de corps rotatifs, et peuvent atteindre la zone 9 de la matière textile. Comme le montre la figure 4, les éléments de production d'un dessin ou d'un effet décoratif sont dans ce cas un écran cylindrique 33 et un cylindre 34 ou des organes analogues dont la surface latérale est conforme selon le dessin à obtenir. Ces éléments rotatifs 33 et 34 peuvent être disposés près de la matière textile 1 de manière à être entraînés et à osciller régulièrement ou irrégulièrement, de façon intermittente ou continue. Les éléments 33 et 34 peuvent ainsi être entraînés par la pièce de matière elle-meme. Comme déjà indiqué au début de cet exposé, on peut sans sortir du concept de l'invention modifier, remplacer ou compléter à volonté les éléments du dispositif 11 ou 31. La variation des paramètres permet ainsi d'obtenir un nombre pratiquement illimité d'effets différents de coloration. I1 va donc de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications peuvent être apportées au procédé et à l'appareillage décrits et repré sentés. REVENDICATIONS 1. Procédé pour produire des effets de coloration, en forme de dessin ou de décoration, sur une matière textile en pièce, qui reçoit pendant son déplacement continu la projection sous forme de gouttes d'un liquide contenant du colorant ou une matière à effet de réserve ou à effet de rongeage, procédé caractérisé en ce qu'une partie seulement des gouttes est directement dirigée en trajectoire libre sur la matière textile, cependant qu'une autre partie des gouttes est retenue avant de parvenir sur cette matière textile ou frappe au moins partiellement des elements de production d'un dessin ou d'un effet décoratif et est indirectement appliquée sur la matière textile par le contact de ces éléments avec celle-ci. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie des gouttes qui est appliquée indirectement sur la matière textile par contact des éléments de production d'un dessin ou d'un effet décoratif avec cette matiere textile, est tout d'abord déviée par des organes mécaniques et ainsi guidée vers les éléments de production d'un dessin. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, pendant l'application du liquide, la matière textile est déplacée dans un sens au moins approximativement vertical. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les éléments de production d'un dessin ou d'un effet décoratif sont déplacés régulièrement ou irrégulièrement, de manière intermittente ou continue, par rapport au mouvement de la matière textile. 5. Appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comportant un dispositif de projection et de production de gouttes placé à une distance prédéterminée du trajet de traitement de la matière textile en pièce pouvant être continuellement déplacée, et caractérisé en ce que, entre le dispositif de projection (10 ; 30) et la matière textile (1) en pièce, est disposé un dispositif (11 ; 31) de production d'un dessin ou d'un effet décoratif, comprenant au moins un diaphragme (12 ; 32) percé d'au moins un trou et faisant saillie dans la trajectoire des gouttes, ou un organe analogue, et au moins un élément (13 ; 33 ; 34) de production d'un dessin ou effet déco- ratif pouvant être mis au contact de la matière textile (1) 6.Appareillage selon la revendication 5, carac térisé en ce que le dispositif (31) de production d'un dessin ou d'un effet décoratif comporte au moins une plaque de déviation ou de renvoi (32' et 32") ou un dispositif analogue, faisant saillie sur la trajectoire des gouttes et les déviant vers les éléments (33, 34) de production d'un dessin. 7. Appareillage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'un obstacle perforé (14), en forme de chicanes du type réseau, est monté en amont du diaphragme percé (12). 8. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'élément (13) de formation d'un dessin ou d'un effet décoratif est une racle présentant une surface ou un côté (15), continu ou interrompu de manière à correspondre au dessin à obtenir, de contact avec la matière textile. 9. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'élément (13) est monté de façon à pouvoir osciller et peut être mis en contact intermittent avec la matière textile par une came~ disque (16) à saillies excentrées. 10. Appareillage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que l'élément (33 ou 34) de production d'un dessin ou d'un effet décoratif est un écran cylindrique ou un cylindre dont la conformation correspond au dessin ou à l'effet à obtenir et qui peut être entraîné en un mouvement régulier ou irrégulier, termittent ou continu.