FR 2480513 A1 19811016 FR 8107390 A 19810413 La présente Invention se rapporte à l'équipement technologique des entreprises de l'industrie radio- et électrotechnique, et a notamment pour objet un dispositif de traitement des extrémités,de fils de câblage électrique. La présente invention peut être utilisée avantageusement en particulier dans les entreprises de l'industrie radio- et électrotechnique, où l'on utilise une grande variété de dimensions-types de tronçons de fils de câblage électrique et où l'on est amené à changer souvent les dimensions-types utilisées, un tel changement nécessitant un réaJustage approprié des dispositide traitement des extémités de fils de câblage électrique. Parmi les nombreuses exigences imposées aux dispositifs de traitement des extrémités de fils de câblage électrique, deux des plus importantes sont : un haut rendement combiné avec une bonne qualité de traitement des extrémités, et la simplicité de manipulation sans réaJustage du dispositif. La présente invention a pour but de satisfaire à toutes ces conditions en prévoyant un dispositif de destination précitée, de conception relativement peu compliquée et pouvant être confectionné par des procédés suffisamment simples. On connatt un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique (voir le certificat d'auteur URSS n0 146372), comprenant un bAti sur lequel sont placées des mâchoires mobiles dans le sens axial et munies de couteaux pour entailler et ôter l'isolation, deux ressorts à lames pour retirer la tresse de blindage et une came tournante qui sert à approcher les mâchoires et est fixée sur un arbre longitudinal relié cinématiquement à un organe d'entrainement. Face aux mâchoires se trouve un mandrin coniquemanté sur un manchon mobile dans le sens axial, ce manchon placé sur l'arbre longitudinal et recevant de celui-ci un mouvement de va-et-vient. En fonctionnement, les couteaux de ce dispositif destinés à entailler l'isolation et à dégainer les extrémités des fils de câblage électrique, incisent souvent, en même temps que l'isolation, les conducteurs du fil. En outre, dans ce dispositif connu, l'isolation enlevée du fil n'est pas retirée de la zone de travail et, en adhérant aux mâchoires, devient la cause d'une mauvaise qualité de traitement des extrémités des fils de câblage électrique. Enfin, ce dispositif ne permet qu'un traitement partiel des extrémités des fils, à savoir, le dégainement de celles-ci, alors que le toronnage des conducteurs dans les extrémités des fils ne s'y fait pas, ce qui réduit considérablement ses possibilités technologiques. Un autre dispositif connu de dénudage et de toronnage des conducteurs des fils électriques, du type portatif (voir le certificat d'auteur URSS nO 205087), comporte un élément de chauffage qui a pour rôle d'entailler l'isolation et, disposées coaxialement à cet élément, des mâchoires de serrage rotatives pour dégainer le fil et en torsader les conducteurs. L'élément de chauffage se présente comme un couteau annulaire de brtlage monté en position fixe. Pour commander le rapprochement et la rotation des m choires de serrage, le dispositif est équipé d'une poignée avec, sur elle, deux plaques sollicitées par des ressorts. Bien que ce dispositif remplisse la fonction d'enlèvement de l'isolation des extrémités des fils de câblage électrique sans leur endommagement et celte de toronnage des conducteurs desdits fils, son rendement est assez bas puisqu'il est à commande manuelle. Les mâchoires de serrage ne font que presser et tordre le fil, tandis que l'enlèvement du revêtement isolant s'effectue manuellement en tirant les conducteurs pour les faire sortir des mâchoires de serrage tournantes. On connait encore un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique (voir le certificat d'auteur URSS nO 146371, publié en 1962), le plus proche, par sa conception, de l'objet de la présente invention et choisi en tant que prototype de celle-ci, contenant une carcasse portant un mécanisme de pincement du fil, ainsi qu'un organe d'entraînement qui imprime au mécanisme de pincement des mouvements de rotation et de va-et-vient. Le mécanisme de pincement comprend un arbre sur lequel sont fixées, avec possibilité de tourner, deux mâchoires reliées par un ressort, qui portent des couteaux destinés à entailler et à ôter 1 isolation de l'extrémité de fil à dégainer. Une lame mince placée dans des rainures des mâchoires sert à débarrasser cel7es--ci et les couteaux des morceaux d'isolation enlevés. Un manchon fixé rigidement sur l'arbre du mécanisme de pincement se trouve en contact, à son bout, avec un galet. Les mâchoires sont écartées au moyen d'un ressort et se rapprochent grâce à l'interaction entre le galet et le manchon. Dans ce dispositif, les couteaux sont solidaires des mâchoires, et lorsque, après avoir traité des fils d'un certain diamètre, on passe au traitement de fils d'un autre diamètre, on est obligé de mettre un certain temps a réajuste@ le dispositif, cette perte de temps an réduisant le rendement. Les arr-tes coupantes des couteaux peuvent laisser des entailles sur les conducteurs, ce qui résulte en une qualité moins bonne de traitement des extrémités de fils de câblage électrique.Un autre inconvénient consiste an ce que l'opération d'évacuation des morceaux de gaine isolante des mâchoires et des couteaux n' est pas assez efficace Lors du fonctionnement du dispositif, l'isolation enlevée des etrémités des fils s'amasse sur les mâchoires, les couteaux et le ressort, causant une baisse de qualité du traitement des extrémités de fils de câblage électrique. Le but de l'invention est donc de créer un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique' qui combinerait avec un haut rendement, une haute fiabilité pendant de longues durées de service et qui comporterait un mécanisme de pincement du fil dans lequel la conception des mâchoires de serrage et le système de leur mise an contact avec le fil à traiter seraient capables d'assurer une bonne qualité des opérations d'enlèvement de l'isolation des extrémités des fils de câblage électrique et de toronnage des conducteurs aux extrémités desdits fils sans réajustage du dispositif dans une gamme de dimensions-types aussi étendue que possible, parmi celles qui sont couramment utilisées dans les entreprises de l'industrie radio- et électrotechnique. Ce but est atteint grâce à un dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique, qui se compose d'une carcasse portant un mécanisme de pincement de fil et d'un organe d'entrarnement qui imprime audit mécanisme de pincement un mouvement de rotation et un mouvement alternatif rectiligne, caractérisé, selon l'invention, en ce que le mécanisme de pincement est constitué par deux bras articulés, sur chacun desquels sont fixés un ressort plat et une mâchoire de serrage disposée sur le bou-t libre du bras et présentant une rainure qui reçoit une lame pouvant se déplacer librement le long de ladite rainure vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement et en sens inverse, un bout de ladite lame étant lié au ressort plat et son autre bout dépassant au-delà de la surface de la mâchoire de serrage tournée vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement, en formant ainsi sur cette surface une saillie de longueur supérieure au diamètre du fil à traiter, le bord dudit bout saillant de la lame pésentant un creux et les bords des bouts saillants des deux lames étant parallèles entre eux. L'exécution du mécanisme de pincement de fil sous forme de deux bras articulés sur chacun desquels sont fixés un ressort plat et une mâchoire de serrage montée sur le bout libre du bras et présentant une rainure dans laquelle est placée une lame pouvant se déplacer librement le long de ladite rainure vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement et en sens inverse, un bout de ladite lame étant lié au ressort plat, permet d'enlever le revêtement isolant des extrémités des fils de câblage électrique dont les dimensions varient d'un type de fil à l'autre, ceci sans réajustage des lames grâce au positionnement automatique de celles-ci, ainsi que s'effecutuer le toronnage des conducteurs aux extrémités des fils.De plus, une telle conception permet d'obtenir un rejet efficace de l'isolation enlevée des extrémités des fils grâce au brusque rappel des lames par les ressorts plats qui remettent les lames a leur position de départ au moment où s'écartent les mâchoires de serrage. L'exécution de la lame de sorte que son bout libre dépasse au-delà de la surface de la mâchoire de serrage orientée vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement, formant sur elle une saillie de longueur supérieure au diamètre du fil à traiter, crée les conditions nécessaires au rejet des morceaux d'isolation des mâchoires de serrage. M & e si l'isolation n'en est pas rejetée définitivement, cette circonstance ne compromet ni la qualité de traitement successif des extrémités d'autres fils, ni la fiabilité du dispositif. Le creux ménagé dans le bout saillant de la lame, ainsi que le parallélisme des bords des extrémités saillantes de la lame, permettent de réaliser le traitement des extrémités des fils sans endommager les conducteurs, ainsi que de maintenir constante la lumière formée par les deux creux des lames. Ce dernier avantage permet un serrage uniforme du fil à traiter par les mâchoires et par les lames , et améliore la qualité d'enlèvement d'isolation du fil et celle de toronnage de ses conducteurs. Selon une variante de réalisation du dispositif, il est utile d'exécuter le ressort plat en plusieurs lames superposées. Une telle conception du ressort plat permet d'élever sa résistance à la fatigue et d'améliorer ainsi la fiabilité du dispositif pris dans son ensemble. Selon une autre variante de réalisation du dispositif il est raisonnable que la partie médiane du bord du bout saillant de la lame soit exécutée avec une arête coupante. Cela permet au dispositif d'entailler la gaine iso lante et de traiter les fils de câblage électrique sans brayage (fusion) préalable, ce qui accroît les possibilités technologiques du dispositif. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique selon l'invention - la figure 2 est une vue latérale de la mâchoire de serrage représentée sur la figure 1 - la figure 3 est une vue en plan, à échelle agrandie, des lames représentées sur la figure 1 - la figure 4 est une vue en perspective, à échelle agrandie, de la lame montrée sur la figure 1, comportant une arête coupante dans sa partie médiane. Le dispositif possède une carcasse 1 (figure 1) avec un coulisseau 2 coopérant avec un montant 3 fixé sur un bâti (non représenté). Des paliers 4 montés dans la carcasse 1 supportent un axe creux 5 pourvu de saillies 6 et renfermant un cône 7 fabriqué d'une seule pièce avec une tige 8. Une poulie 9 pour une courroie de commande 10 est calée sur l'axe creux 5. Sur les saillies 6 de l'axe creux 5 est fixé un axe Il qui porte un mécanisme 12 de pincement du fil, composé de deux bras articulés 13 et 14. Des mâchoires de serrage 15 et 16 sont fixées sur les bras 13 et 14 respectivement.Des rainures pratiquées dans les mâdioires de soeree 15 et 16recoivent respectivement des lames 17 et 18 dont chacune est reliée à un ressort plat respectif 19 ou .Lesrainures des 4Achoires de serrage 15 et 16 ont des sections transversales en forme de T ; la figure 2 montre separément la mâchoire de serrage 15 (la mâchoire de serrage 16 montrée sur la figure 1 ayant une forme identique à celle de la mâchoire de serrage 15).Les bouts libres des lames 17 et 18 (figures 1, 3) quint en saillie sur la surface des mâchoires de serrage 15 et 16 (figure 1) orientée vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement 12, comportent sur leurs surfaces des creux, ces faces étant parallèles entre elles Les ressorts plats 19 et 20 peuvent être exécutés sous forme de plusieurs lames empilées, ce qui renforce leur rigidité. Un cylindre creux 21, -fileté intérieurement, est monté librement dans la carcasse 1. Une tige de butée 22 pourvu@ d'un ressort 23 est montée à l'intérieur du cylindre creux 21, et une douille 24 y est vissée. Une plate-forme 25 est placée sur le cylindre creux 21 et fixée à lui au moyen d'un écrou 26 et de la douille 24 Un axe 27 ixé à la carcasse 1 porte un cliquet 28, et un --essort 29 est monté dans la même carcasse Le cliquet 28 est en contact avec une butée en coin 30 fixée sur le bâti, sur lequel est aussi monté un arbre à cames, 31 dont les cames 32 et 33 coopèrent respectivement avec des bras 34 et 35 par l'intermédiaire de galets 36 et 37.Le dispositif décrit ci-dessus sert à traiter un fil 38 dont l'isolation, préalablement fondue sur le pourtour du fil présente une gorge 39. Ce dispositif peut, tout aussi bien, traiter des extrémités de fils sans brûlage (fusion) préalable de l'isolation. Dans ce cas, les bouts des lames 17 et 18 sont affûtés dans leur partie médiane comme des couteaux, en conservant les creux ménagés entre eux. La figure 4 montre une lame 18 affûtée dans sa partie médiane (l'autre lame 17 montrée sur la figure 1 est affûtée de la même façon que la lame 18). Le dispositif proposé fonctionne de la main ère suivants. Animé par un organe d'entraînement (non représenté), l'arbre à cames 31 (figure 1) commence à tourner. Lors de la rotation de 1 l'arbre à cames 31, sa came 32 entre en contact avec le galet 36 du levier 34. Le bout libre du levier 34 34, en appuyant sur la saillie du coulisseau 2, déplace la carcasse 1 le long du montant guide 3. En mEme temps, l'organe d'entraînement (non représenté), au moyen de la courroie 10, fait tourner la poulie 9. De la poulie 9, la rotation est transmise au mécanisme 12 de pincement du fil. D'autre part, du fait de l'action exercée par la came 33 sur le galet 37 du levier 35, celui-ci déplace la plate-forme 25 et le cylindre creux 21 qui lui est relié.La tige de butée 22 montée dans le cylindre creux 21 se déplace avec lui et, à son tour, déplace la tige 8 dont est solidaire le cône (7. Par suite de l'intêraction entre le cône 7 et les bras 13 et 14 du mécanisme de pincement 12, les mâchoires de serrage 15 et 16 se rapprochent et serrent avec force le bout du revêtement isolant du fil à traiter 38. Les lames 17 et 18 se rencontrent alors sur la gorge 39 du fil 38 en écartant légèrement de leur position initiale les ressorts 19 et 20.De cette façon, la gorge 39 du fil 38, formée par la fusion initiale de l'isolation, arrive dans les creux des lames 17 et 18 råpprochées. A cet instant, le cliquet 28, en accrochant le bord de la plate-forme 25, immobilise dans cette position le cylindre creux 21, et les mâchoires de serrage 15 et 16 ainsi que les lames 17 et 18 restent fixées en position serrée. Etant donné que le mécanisme de pincement 12 est en rotation permanente, les mâchoires de serrage 15 et 16, fortement serrées et maintenant le bout de la gaine isolante à enlever, effectuent le toronnage des conducteurs du fil 38. Ensuite, par interaction entre la came 32, le levier 34 et le coulisseau 2, la carcasse 1 est déplacée dans le sens opposé et ramenée en position de départ. A cette étape, le cliquet 28, en venant en contact avec le chanfrein de la butée 30, se décroche de la plateforme 25.Le cylindre creux 21 et la tige 8 pourvu du cône 7 descendent, le mécanisme de pincement 12 se trouve libéré, les bras 13 et 14 avec les mâchoires de serrage 15 et 16 s1 écartent sous l'effet de la force centrifuge, les lames 17 et 18 se séparent et, sous l'action des ressorts 19 et 20, retournent en position de départ. Ainsi le dispositif proposé enlève des fils de câblage électrique leur isolation en effectuant simultanément le toronnage de leurs extrémités ; en outre, il n'y a aucun besoin de réajustage lorsqu'on passe d'un certain diamètre de fil au traitement de fils d'un diamètre plus grand ou plus petit, cela grâce au fait que les lames 17 et 18 qui enlèvent l'isolation, aussi bien que les ressorts plats 19 et 20 qui sont en contact avec elles, sont mobiles. A l'endroit où l'isolation est préalablement fondue sur le pourtour circulaire du fil 38, le conducteur 38 est dénudé et présente une gorge 39 qui, lorsque le dis positif est en marche, arrive dans le creux entre les lames 17 et 18. Selon le diamètre du conducteur, les lames 17 et 18 se serrent l'une contre l'autre avec plus ou moins de force, mais cette circonstance ne les empêche pasde dégainer l'extrémité de fil. Si l'isolation enlevée colle aux mâchoires de serrage 15 et 16, elle est repoussée par le mouvement de retour des lames 17 et 18 vers leur position initiale sous l'action des ressorts 19 et 20 au moment de la séparation des mâchoires de serrage 15 et 16. Outre cela, les morceaux collés de l'isolation enlevée sont rejetés par la force centrifuge grâce à la rotation continue du mécanisme de pincement 12. Etant donnéque BsbonS des lames 17 et 18présentent un creux, il-nty a aucun risque d'incision des conducteurs du fil, ce qui assure une haute qualité de traitement des extrémités de fil. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. R E V E N L I C A T I O N S 1. Dispositif de traitement des extrémités de fils de câblage électrique, du type comportant une carcasse sur laquelle est monté un mécanisme de pincement du fil à traiter, et un organe d'entrainement communiquant audit mécanisme de pincement un mouvement de rotation et un mouvement alternatif rectiligne, caractérisé en ce que le mécanisme (12) de pincement du fil est exécuté sous forme de deux bras articulés (13, 14) sur chacun desquels sont fixés un ressort plat (19, 20) et une mâchoire de serrage (15, 16) disposée sur le bout libre du bras et présentant une rainure dans laquelle est placée une lame (17, 18) pouvant se déplacer librement le long de ladite rainure vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement (12) et dans le sens opposé, ladite lame étant soumise à l'une de ses extrémités à l'action du ressort plat correspondant et dépassant par son autre extrémité au-delà de la surface de la mâchoire de serrage correspondante orientée vers l'axe de rotation du mécanisme de pincement (12), en formant ainsi sur ladite surface une saillie de longueur supérieure au diamètre du fil à traiter, la face en bout de ladite extrémité saillante de la lame comportant un creux, et les faces respectives des deux lames étant parallèles entre elles. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort plat (19, 20) est formé de plusieurs lames superposées. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la face en bout de l'extrémité saillante de la lame (17, 18) comporte dans sa partie médiane une arête coupante.