FR 2486581 A1 19820115 FR 8015443 A 19800711 DESCRIPTION La présente invention concerne une fenêtre additionnelle amovible permettant l'isolation thermique et phonique des fenE- tres existantes, en la fixant en tableau au plus près possible mais indépendamment de celle-ci. Elle staaresse plus particuli- rement aux fenêtres anciennes ayant, dans la plupart des cas, te étanchéité défectueuse. Cette fenêtre additionnelle amovible vermet en une seule intervention d'apporter une solution à cette mauvaise étanchéité et d'isoler le vitrage existant du contact direct avec l'e térieur, ceci pendant la période de froid, avec possibilité de dépose facile en fin de saison. Dans le domaine de l'isolation des fenêtres, il existe actuellement sur le marché trois techniques principales - la mise en place de fenêtres à double feuillure. - la pose de vitrage double type BIVERRE SUINT GOBAIT - la mise en applique sur les vantaux d'un châssis vitré En ce qui concerne la fenêtre à double feuillure pour recevoir deux vitres, elle n'est possible que pour des bâtiments à construire car il est inconcevable de remplacer les anciennes fenêtres existantes, d'autant qu'elles sont d'un prix très supérieur à une fenetre classique. D'autre part, dans le temps, avec le vieillissement, l'air et la poussière finiront par s'infiltrer entre ces deux vitres. Quel sera alors l'aspect de ces vitres, sans possibilité de nettoiement, ce qui n'exclue pas, plus tard, la mise en place de joints en pourtour des vantaux qui ne seront plus jointifs. Les vitrages type BIVERRE SAINT-GOBAIN sont très onéreux obligent à modifier les feuillures devant les recevoir, ce qui encore, ne solutionne pas les interstices e pourtour des vantaux, comme ci-dessus. La troisième technique, la plus couramment employée, est d'appliquer sur les vantaux un châssis léger, ouvrant, vitré com- portant en périphérie un joint qui est maintenu en pression per des taquets répartis en pourtour. Ce principe est le moins couteux mais il dégrade et nuit a l'esthétique de la fenêtre.Il est 1.g poser par tous les détails qu'il demande et ne ne résoud to-Jc-r pas le problème de la mauvaise étanchéité dort les causes princi- pales sont les suivantes - défornation du bâtiment entrainant la déformation du bt-' - bricolage exécuté au cours des années, tel que mauvais rabotage. - vétustée, parTies vermoulues. - surépaisseurs de peinture tirant sur les paumelles à la fermeture - vitres félées et même cassées. - présence d'aérateurs à lamelles fermant mal. - crémone dont les bassinets haut et bas sont dévissés ou ne pénétrant pas dans celui du haut, laissant les vantaux battant. cotes ces causes peuvent se retrouver ensemble sur une même fenêtra et ce n'est pas le double vitrage ou les joints métalli ces an feuillures qui les élimineront. CETTE FENETRE ADDITIONNELLE AMOVIBLE a été conçue pour résoudre an une seule opération, l'isolation et liévanchéité des fenêtres existantes, sans y apporter de dégradation. De plus, an fin de saison froide, elle peut être entièrement déposée, permettant de retrouver à la fois l'esthétique initiale et la to alité de l'ouverture de l'extérieur. Telle qu'elle est représentée, cette fenêtre additionnelle amovible comprend un cadre bâti 1, en PVC extrudé comportant à ma périphérie extérieure un logement recevant un joint 2 épais de Eolyethylene cellulaire étanche, destiné à assurer l'étanchéité en son pourtour en contact avec le tableau. les quatre côtés de ce cadre sont assemblés par une pièce d'angle 3 venant pénétrer an force à l'intérieur des profilés dans un logement à cet effet. Un collage en assure la fixation définitive. ne "vitrage" est constitué par des panneaux d'Altuglas ou de polycarbonate, coulissant dans des rainures profondes prévues dans le cadre, assurant ainsi une parfaite étanchéité e pour tom e ce penneaux. La partie dormante 4 est basse et se trouve dans la plupart des cas devant le garde-corps avec sa barre d'ap p@i. Elle possède à sa partie supérieure une traverse 5 en P V C extrudé avec logement de fixation du joint d'étarchéité 6. La partie ouvr@@@ 7 coulisse de haut en bas, selon le principe cit à "guillotine".Elle possède en partie basse une même traverse 8 en P V C extradé qui, en position fermée, vient exactement en face de la traver@e 5 de la partie dormante. A la partie supé rie@re de ce panneau ouvrant est fixée une autre traverse 9 en V V extrudé avec prise de doigts permettant ce l'atteindre an extension verticale des bras Elle a aussi pour but de donner une té à la rive supérieure du panneau. L'étanchéité entre les deux traverses 5 et 8 est assurée par un aimant situé à l'inté- rieur de la traverse de l'ouvrant qui attire une bande de fer doux se trouvant dans le joint souple. La mise en place de l'ensemble est assurée par plusieurs verrins 10 dont le nombre est déterminé par la hauteur du tableau. En général, deux seront mis en place de chaque c8té de la partie supérieure ducadre, deux autres au niveau inférieur et deux autres de chaque cOté des traverses 5 et 8 permettant au serrage de bloquer la traverse dormante 5, légèrement plus longue que la 8. Les verrins sont constitués d'une virole femelle taraudée, encastrée dans la maçonnerie du tableau. La partie maIe filetée a sa t8te cylindrique percée de trois trous dans lesquels peut pénétrer une broche permettant le serrage sur le cadre. L'extrémité de cette t8te possède un ergot qui s'engage dans la rainure prévue pour le joint, celui-ci ayant été coupé à l'emplacement des verrins. L'étanchéité est reconstituée par un joint souple sous pression. Le nettoiement du vitrage ne peut s'effectuer sur place pour trois raisons : la partie dormante basse se trouve devant ou derrière le garde corps et la barre appui ; la partie ouvrante étant à guillotine, on ne peut atteindre la face extérieure une fois ouverte. D'autre part, le matériau employé ayant la propriété de se charger d'électricité statique au frottement, il est préférable de le laver à grande eau à l'intérieur du local. Pour pouvoir enlever la totalité des parties ouvrantes et dormantes, des encoches sont pratiquées dans le cadre à l'endroit des glissières, ce qui permet en cambrant légèrement "le vitrage" de sortir celui-ci soit pour procéder à son nettoiement, soit pour l'enlever en fin de saison froide, si le possesseur désire ne pas déposer la totalité de cette fenêtre ou encore, dans le cas de la présence d'enfant en bas âge, remplacer ce vitrage par une protection à clairevoie. Sa conception simple, de mise en oeuvre, de montage et de pose ainsi que le choix de matériaux et de profilés pouvant être produits en grande quantité devront permettre un prix de vente possible, pouvant être supporté par le plus grand nombre. D'autre part, la possibilité de montage et de pose par ltacquéreur, formule dite en KIT, doit permettre de toucher une clientèle n'ayant pas les moyens de s'adresser à une entreprise spécialisée assurant la totalité de l'opération : prise de dimensions sur place, débit en atelier, montage et pose. REVENDICATIONS 1. Fenêtre additionnelle amovible, mise en place dans l1épais- seur au tablez, sons contact avec la fenêtre à isoler, constituée d'un cadre bâti 1 en P V C, extrudé, possédant à sa périphérie ex- t±ieure un joint 2 en polyethylène cellulaire assurant l'étanchéité an pourtour dudit tabeau. liS "vitrage" est constitué de deux panneaux de polycarbonate souple, translucide, l'un dormant en partie basse 4, l'autre ouvrant 7 en partie haute. 2. Fenêtre selon la revendication 1 caractérisée par le fait qu'elle est amovible, pouvant être mise en place et retirée en début et en fin de saison froide, permettant de retrouver l'esthétique initiale de la fenêtre existante. 3. Fenêtre selon la revendication 2 caractérisée par le fait que les feuillures profondes du profilés assurent une parfaite étanchéité en pourtour du "vitrage" en polycarbonate tout en permettant à la partic ouvrante de coulisser de haut en bas, donnant la possibilité de ventiler le local. 4. Fenêtre selon la revendication 3 caractérisée par la possibilité de retirer la totalité du vitrage pour procéder à son nettoiement grâce à la présence sur le profilé 1 d'une pièce à encoches permettant d'extraire celui-ci grace à la propriété de cambrage du polycarbonate. 5. Fenêtre selon la revendication 4 caractérisée par son joint magnétique 6 assurant l'étanchéité entre la traverse dormante 5 et l'ouvrante 8, celui-ci étant constitué par un profilé de caoutchouc avec partie souple dans laquelle est insérée une bande de fer doux attiré par un magnétique se trouvant dans la traverse en regard.