FR 2481359 A1 19811030 FR 8101257 A 19810123 L'invention concerne une perforatrice pour roches comportant un affût et un entraînement de forage adjoint à une tige de forage et pouvant coulisser le long de ltaffut -aous l'action d'un organe dtentraînement flexible pouvant être entraîné et guidé sur l'affût. Une perforatrice pour roches de ce genre est connue par la demande de brevet DE-OS 2 701 731.8. L'invention a pour but d'exercer une influence sur la tension de l'organe d'entraînement. Pour résoudre ce problème, l'invention prévoit, sur l'affut, un vérin hydraulique de tension à simple effet servant à regler la tension de organe dtentraînement et dont le cylindre est raccordé par un tuyau de liaison à un tuyau de pression d'un moteur hydraulique de la perforatrice pour roches. Cet organe d'entraînement peut être par exemple sous forme de chaîne ou de chable metallique et selon l'invention, il se tend chaque fois que celui des tuyaux de pression du moteur hydraulique auquel le tuyau de liaison est raccordé est soumis à la pression. On arrive ainsi à ce que l'organe d'entraînement soit retendu auto- matiquement.Cette retension peut st.effectuer de fagon discontinue si le tuyau de pression soumis au prélèvement n'est pas constamment sous pression. Selon un mode d'exécution de l'inventïon, dans le tuyau de liaison est interposée une valve anti-retour avec contrepression. Ainsi, le liquide hydraulique est empeché de refluer hors du vérin de tension lorsque le tuyau de pression soumis au prélèvement ne subit plus de pression ou ne subit plus une pression suffisante. Si du liquide hydraulique fuit hors du vérin de tension, la quantité de fuite est automatiquement compensée la première fois que le vérin de tension est ensuite alimenté en liquide sous pression. Selon un autre mode d'exécution de l'invention, le tuyau de liaison présente deux tuyaux de branchement reliés chacun à un raccordement hydraulique du moteur hydraulique conçu sous la forme d'un hydromoteur à deux sens lement ou d'un vérin à double effet et dans chaque tuyau de branchement est interposée une valve anti-retour avec contre-pression. Dans chaque sens de travail du moteur hydraulique, organe d'entrainement se tend. Un relachement fortuit de l'organe d'entraînement est empêché efficacement par les valves anti-retour avec contre-pression. Il peut s'agir-par exemple de valves anti-retour sollicitées par ressort. Il est avantageux en tout cas que la tension de llor- gane d'entraînement soit proportionnelle à la pression hydraulique dans le tuyau de pression du moteur hydraulique. C'est particulièrement le cas lorsque, selon un mode d'exécution de l'invention, le vérin de tension fait suite en direction axiale au moteur hydraulique conçu sous forme de vérin à double effet pour l'avancement et la rétraction de ltentrainement de forage. Si de grandes forces d'avan- cement sont nécessaires, organe d'entrainement se tend plus fortement en conséquence et inversement. On obtient une solution particulièrement simple concrètement si, selon l'invention, un piston du vérin de tension est fixé à un élément de palier adjoint à une roue de renvoi de organe dlentraînement. Selon un autre mode d'exécution de l'invention, le tuyau de liaison est raccordé au tuyau de pression assurant l'avancement de ltentraînement de forage et appartenant au moteur hydraulique conçu sous forme de vérin d'avancement à double effet. Ainsi, la structure est simplifiée et il est assuré qutà la phase particulièrement importante de l'avancement de l'entrainement de forage, l'organe sens trainement soit retendu. Selon un mode d'exécution de l'invention, un piston du vérin de tension est appliqué contre un élément de palier guidé de manière à pouvoir coulisser sur l'affût et adjoint à une roue de renvoi de l'organe d'entrainement. On obtient ainsi une construction relativement simple et facilitant I entretien. On expliquera plus précisément l'invention ci-après, à propos des exemples d'exécution représentés par les dessins sur lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale partielle schématique d'une perforatrice pour roches la figure 2 montre une variante de détail du circuit hydraulique de la figure 1 la figure 3 est une coupe longitudinale partielle schématique dun autre mode d'exécution de perforatrice pour roches et la figure 4 est une coupe longitudinale partielle d'une partie d'un autre mode d'exécution de la perforatrice pour roches. La figure 1 montre une perforatrice pour roches 1 comportant un affût 2 le long duquel un entraînement de forage 3 adjoint à une tige de forage 4 peut coulisser sous l'action d'un organe d'entraînement 5 S conçu sous forme de chaîne. L'entrainement de forage 3 peut etre aussi bien un entrainement de rotation qu'un marteau perforateur dans lequel le mouvement de percussion dtun mécanisme de percussion se superpose au mouvement rotatif de forage. Affût 2 est monté de manière à pouvoir coulisser longitudinalement sur un support d'affût 6 seulement indiqué schématiquement. Le support d'affût 6 peut être par exemple une flèche d'un chariot de forage. Un vérin hydraulique d'avancement à double effet 7 est articulé d'une part au support d'affût 6 et d'autre part à l'affût 2 et relié par des tuyaux 8 et 9 à un distributeur à 4 voies et 3 positions, 10. Avec le vérin d'avancement 7, on peut donc faire avancer ou reculer l'affût 2 relativement au support d'affût 6. Dans un prolongement de l'affût 2, situé à droite sur la figure 1, est monté de manière à pouvoir tourner un arbre 11 qui peut etre entraîné par un moteur hydraulique 13 sous forme d'hydromoteur, par l'intermédiaire d'une liaison de transmission 12 seulement indiquée en tireté. Sur l'arbre 11 est fixée une roue de renvoi 14 qui entraîne par ses dents 15 organe d'entraînement en forme de chaîne 5. A l'autre extrémité de l'affût 2, un élément de palier 16 est monté de manière à pouvoir coulisser longitudinalement, grâce à des baguettes de guidage bilatérales 17, dans des appuis correspondants 18 de Iraffût 2. Dans l'élément de palier 16 est monté un axe 19 d'une roue de renvoi 20 de organe d'entraînement 5. Contre l'extrémité de l'élément de palier 16, à l'opposé de la roue de renvoi 20, s'applique un piston 21 d'un vérin hydraulique de tension 22 dont le cylindre 23 est fixé à l'affût 2. Un presse-étoupe 24 assure l'étanchéité du piston 21 vis-à-vis du cylindre 23. Le vérin de tension 22 est raccordé, par un tuyau de liaison 25 et des tuyaux de branchement 26 et 27 à-des tuyaux 28 et 29 qui relient le moteur hydraulique 13 à un distributeur à 4 voies et 3 positions, 30. Dans chacun des tuyaux de branchement 26, 27 est interposée une valve anti-retour 31, 32 avec contrepression. Sur les figures suivantes, les mêmes parties sont chaque fois désignées par les mêmes références que sur la figure 1. La figure 2 représente une modification relativement à la figure 1 en ce sens que les tuyaux de branchement 26, 27 sont raccordés aux tuyaux 8, 9 du vérin d'avancement 7 sous forme de moteur hydraulique. La figure 3 montre une perforatrice pour roches 33 dans laquelle est fixée à l'affût 2 une tige de piston 34 d'un moteur hydraulique 36 sous forme de vérin d'avancement à double effet. Aux extrémités d'un cylindre 37 du moteur hydraulique 36 sont montées de manière à pouvoir tourner des roues de renvoi 38 et 39 adjointes à organe d'entrai- nement 40 sous forme de câble métallique. Une extrémité 41 de l'organe d'entraînement 40 fixé à l'entraînement de forage 3 est fixée à l'affût 2 tandis que l'autre extrémité 42, après renvoi de l'organe d'entraînement 40 par une poulie de renvoi 43, est fixé à une tige de piston 44 du vérin hydraulique de tension 22. Le cylindre 37 est relié par des tuyaux 45 et 46 à un distributeur à 4 voies et 3 positions, 47. Le vérin de tension 22 est raccordé au tuyau 45 par le tuyau de liaison 25 de sorte qu'il est toujours alimenté en liquide sous pression lorsqu'une force d'avancement est exercée sur l'entraînement de forage 3. Dans le tuyau de liaison 25 est interposée une valve anti-retour 48 soumise à une contre-pression par un ressort. La figure 4 montre une partie d'une autre perforatrice pour roches 49. ici, le vérin hydraulique de tension 22 est fixé du côté frontal au cylindre 37 du moteur hydraulique 36. Le piston 21 porte la roue de renvoi 39. Les tuyaux de branchement 26, 27 sont raccordés aux tuyaux 46, 45 du moteur hydraulique 36. REVENDICATIONS 1.- Perforatrice pour roches comportant un affût et un entraînement de forage adjoint à une tige de forage et pouvant coulisser le long de affût sous l'action d'un organe d'entraînement flexible pouvant- être entraîné et guidé sur l'affût, caractérisée par le fait que sur l'affût (2) est prévu un vérin hydraulique à simple effet (22) servant à régler la tension de l'organe dwentraînement (5 ; 40) et qu'un cylindre (23) du vérin (22) est raccordé par un tuyau de liaison (25) à un tuyau de pression (8, 9 ; 28, 29 45 j 46) d'un moteur hydraulique (7 ; 13 ; 36) de la per- foratrice pour roches (1 ; 33 ; 49). 2. - Perforatrice selon la revendication 1, caractérisée par le fait que dans le tuyau de liaison (25) est interposée une valve anti-retour (31, 32 ; 48) avec contre-pression. 3.- Perforatrice selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le tuyau de liaison (25) présente deux tuyau=de branchement (26, 27) reliés chacun à un raccordement hydraulique du moteur hydraulique (7 ; 13 ; 36) conçu sous la forme d'un hydromoteur (13) à deux sens d'écoulement ou d'un vérin à double effet (7 ; 36) et que dans chaque tuyau de branchement (26, 27) est interposée une valve anti-retour (31, 32) avec contre-pression. 4.- Perforatrice selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le vérin de tension (22) fait suite en direction axiale au moteur hydraulique (36) conçu sous forme de vérin à double effet pour l'avancement et la rétraction de l'entraînement de forage (3) 5.- Perforatrice selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'un piston (21) du vérin de tension (22) est fixé à un élément de palier adjoint à une roue de renvoi (39) de l'organe d'entraînement (40). 6.- Perforatrice selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le tuyau de liaison (25) est raccordé au tuyau de pression (45) assurant l'avancement de l'entraînement de forage (3) et appartenant au moteur hydraulique (36) congru sous forme de vérin d'avancement à double effet. 7.- Perforatrice selon lwune des revendications 1 à 3, caractériséepar le fait qu'un piston (21) du vérin de tension (22) est appliqué contre un élément de palier (16) guidé de manière à pouvoir coulisser sur l'affût (2) et adjoint à une roue de renvoi (20) de l'organe d'entraînement (5).