FR 2490448 A1 19820326 FR 8118281 A 19810929 Machine pour travailler le sol et en particulier pour l'usage des vignes, munie d'un certain nombre d'organes rotatifs de travail, qui coopèrent l'un avec l'autre et sont munis d'au moins une dent, ces organes rotatifs pouvant tourner autour d'axes sensiblement verticaux et étant disposés en une rangée, perpendiculaire au sens de l'avance- ment, le chassis comportant à chacune de ses extrémités des plaques de protection sensiblement verticales montés à pivotement. Dans les machines de ce genre, surtout si elles sont utilisées entre des rangées de vignes, il peut arriver que lesdites plaques latérales pivotantes, viennent heurter et endommager les ceps de vigne. Le but de la présente invention est d'éviter ce genre d'accident en munissant lesdites plaques latérales d'une partie de guidage, qui s'étend devant la partie fron- tale du chassis vers l'intérieur. A l'aide de cette disposi- tion les sarments de vignes sont recueillis par les parties de guidage, dirigés vers l'avant et vers l'intérieur, et à mesure que la machine se déplace ils sont poussés progres- sivement vers l'extérieur, sans qu'il y ait le danger, qu'ils soient arrachés ou endommagés. D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins: La figure 1 représente une vue en plan d'une ma- chine pour travailler le sol selon l'invention. La figure 2 représente une vue suivant la flèche II de la figure 1. La figure 3 représente, à plus grande échelle un détail de la figure 1 en coupe III-III de la figure 1. La machine pour travailler le sol représentée sur les figures 1, 3, qui est en particulier destinée au travail dans des vignobles, a un châssis qui comporte une partie de chassis creuse 1, dirigée perpendiculairement au sens de l'avancement A. Dans la partie de chdssis creuse 1 on a disposé cinq axes sensiblement verticaux 2, à des distances d'environ 25 centimètres. Les axes 2 font saillies à la partie inférieure du châssis i et sont reliés à un organe porteur pratiquement horizontal 3, muni à chacune de ses extrémités, d'une dent 4, qui est dirigée vers le bas. Les organes porteurs 3 avec les dents 4, disposées là-dessus forment des organes rotatifs de travail 5, qui travaillent pendant le fonctionnement des bandes de terre, qui se chevau- chent. Dans la partie dru châssis creusé 1 on a disposé sur chacun des axes 2 un engrenage 6 avec des dents droites, le tout de telle manière, que les dents des engrenages sur les axe d'organes de travail voisins engrènent les unes sur les autres. L'axe de l'organe de travail central 5 est prolongé vers le haut et s'étend jusque dans une boite d'engrenages 7, qui est munie d'une transmission, qui est par la voie d'un variateur 8 en liaison avec un axe 9, dirigé dans le sens de l'avancement, qui peut- être accouplé, par la voie d'un axe intermédiaire, à l'axe de prise de force d'un tracteur. A l'avant de la partie de châssis 1 sont disposés des supports 11, qui sont disposés a quelque distance du milieu et qui sont courbés vers le haut. Les supports 11 portent une barre creuse transversale 12, qui est dirigée perpendiculairement au sens de l'avancement et parallèlement à la partie de châssis et qui a, comme le montrent les figures, une section transversale carrée. La barre transversale 12 est disposée de telle manière, qu'une diagonale soit dirigée pratiquement verticalement. Sur la barre transversale 12 est disposée une potence 13, dont la partie supérieure peut-être accouplée à la bielle supérieure du dispositif de relevage trois points d'un tracteur. A la barre transversale 12 sont fixées à quelque distances l'une de l'autre, des paires de pattes 14 respectivement 15, qui sont dirigées vers l'avant et qui forment des points d'accouple- ment pour les bielles inférieures du dispositif de r.elevage du tracteur, le tout de telle manière,- qu'on puisse travail- ler avec la machine en déport latéral. A l'aide de montants 16, qui s'étendent de manière à se diverger obliquement vers le bas, la partie supérieure de-la potence 13 est reliée à des plaques 17 qui sont disposées sur la partie supérieure du chassis 1 et qui sont dirigées vers l'arrière. Entre les pattes 14, qui s'étendent jusque derrière la barre de chassis 12, des bras 20 sont articulés à l'aide de tourillons 29, ces bras passant par des rainures 21 ménagées dans les supports Il et s'étendant à partir des rainures 21 oblique- ment vers l'arrière et vers le bas. Les extrémités inférieures des bras 20 portent une barre frontale 22, qui est dirigée perpendiculairement au sens de l'avancement et qui est située à la hauteur des organes porteurs 3 et des fixations des organes de travail respectifs 5. Entre les axes 19 et le passage par les supports 11 les bras 20 sont reliés à une extrémité d'un ressort de traction 23, qui est dirigé pratiquement horizontalement et dont l'extrémité est reliée à un appui 24, disposé à l'arrière du châssis 1. A l'extré- mité avant des plaques 17 sont articulés des bras 25 s'étendant vers l'arrière et qui à leur extrémité sont reliés à une barre transversale 26. Les extrémités de ladite barre transversale 26 sont munies de bras 27, dirigés obliquement vers le bas et vers l'arrière, et qui, à leurs extrémités libres, sont munis de paliers 28, dans lesquels on a disposé des tourillons 29 d'un rouleau 30, dont l'axe de rotation formé par les axes des tourillons 29, est dirigé perpendi- culairement au sens de l'avancement A. Le rouleau 30 comporte trois plaques 31, qui se trouvent a quelque distance l'une de l'autre et qui, à leur circonférence, sont munies de six tiges 32 et d'évidem-ents 33, situés entre les tiges. Entre les plaques extérieures 31 et les bras 27 sont disposées des protections en forme de disque 34, qui s'étendent à quelque distance des tiges 32. A l'arrière des plaques 17, on a disposé à la partie supérieure du chassis 1 des pattes 35, qui sont chacune munies de deux séries de trous 36 situés l'un au dessus de l'autre. Dans un des trous 36 eo$n trou dans le bras 27 peut-être introduit un boulon 37, le tout de telle manière que les bras 27 puissent être fixés à toute hauteur désirée. Entre la barre transversale 26 et les bras 27, dirigés vers le bas, sont disposés des entretoises 38. A chacune des extrémités de la barre transversale avant 12, 4 2490448 est disposé un organe porteur 39, qui comporte une partie , dirigée vers le bas. Sur la partie 40 on a disposé dans la douille 40A une tige pratiquement verticale 41, qui peut tourner librement et qui porte une plaque latérale sensible- ment verticale 42, une à chaque extrémité du chassis 1. A l'aide d'une goupille 42A, qui peut être introduite dans l'un d'un ensemble de trous 42B pratiqués dans la tige 41, cette dernière peut être mise dans plusieurs positions par rapport à la douille 40A, ladite goupille 42A reposant sur la partie supérieure de la douille 40A. Dans la position laplus basse, représentée sur la figure 3, de la plaque latérale 42, la goupille 42A limite un mouvement vers le haut.Chacune des plaques latérales 42 comporte une partie de guidage 43, qui s'étend à partir de l'avant de la partie de chassis 1 vers l'intérieur et qui est fixée près de l'avant au touril- lon 41. A l'arrière de chaque portion avant de guidage 43, chaque plaque latérale comporte une partie sensiblement verticale 44 qui s'étend vers l'arrière légèrement au-delà du chassis 1. La plaque 42 est munie Te long de ses bords supérieur et inférieur, de rebords 45. Ces-deux rebords sont disposés à 900 de la plaque 42 et le long de la partie 43 s'élargissent vers l'avant. Le rebord 45 supérieur est relié à son extrémité arrière a un ressort de traction 46, fixé à son autre extré- mité au chassis 1, de telle sorte que la plaque latérale 42 est constamment sollicitée par le ressort 46 et repose contre la butée 44A. La machine décrite ci-avant fonctionne de la manière suivante: Comme il est déjà mentionné, la machine est particulièrement destinée à être utilisée pour le traite- ment de la terre entre des vignes. La largeur de la machine est environ 1, 25 mètre. Pendant le fonctionnement la machine est reliée, à l'aide de potence 13 et de pattes 14, et 15 placées sur la barre transversale 12, au dispositif de relevage à trois points d'un tracteur, et les organes de travail respectifs 5 sont entrainés par la voie du renvoi de prise de force 10 et la transmission décrite ci-avant dans le sens représenté par des flèches sur la figure 1. La profondeur de travail des organes de travail 5 peut alors être réglée à l'aide du rouleau 30. Pendant l'avance- ment du dispositif dans les rangées de vignes les parties de guidage 43, des plaques latérales 42 situées devant le chassis et dirigées vers l'intérieur, repoussent progressi- vement sur les côtés les sarments, de sorte que l'on évite tout dommage du fait du passage de la machine. Le même résultat est obtenu du fait de la position des bras 25, entre les extrémités du ch&ssis 1. Lorsqu'il y a des pierres dans le sol, celles ci peuvent être repoussées vers le bas àl'aide de la barre frontale 22, qui est disposée à l'avant du châssis 1, et qui peut tourner autour des tourillons 19, situés derrière l'avant du châssis, de sorte que les organes rotatifs de travail 5 ne viennent pas en contact avec ces pierres, ce qui pourrait les endommager. Les organes rotatifs de travail extérieurs 5 coopèrent pendant le fonctionnement avecles plaques latérales 42, qui, en rencontrant des pierres et des matières analogues, peuvent s'écarter latéralement à l'encontre du ressort de traction 46. REVENDICATIONS 1 - Machine pour travailler le sol du type comportant une rangée de rotors à axes sensiblement verticaux portés par un châssis transversal à l'intérieur desquels sont disposés les engrenages des rotors et comportant à l'arrière un rouleau ayant sensiblement la même largeur que la machine et portant partiellement celle-ci, caractérisée par le fait que ledit rouleau est porté par deux bras (2-7) dirigés obliquement vers le bas et vers l'arrière situés à chaque extrémité dudit rouleau (30) ces deux bras (27) étant fixés à une barre transversale (26), cette barre étant elle-même fixée aux extrémités de deux bras (25) dirigés vers l'arrière et reliés au châssis de façon à pouvoir pivoter. - Machine pour travailler le sol selon la revendica- tion 1 caractérisée par le fait que les deux bras (25) reliant de façon pivotante la barre transversale (26) sont articulés chacun sur la partie basse de la potence destinée à permettre la fixation de la machine à l'attelage à trois points d'un tracteur. 3 - Machine selon larevendication 2 dans laquelle les deux bras (25) sont articulés, chacun, sur une plaque trans- versale étant fixée à la base de la potence d'attelage. - Machine selon la revendication 3 caractérisée par le fait que la potence d'attelage de la machine à un tracteur porte à la fois le rouleau (30) situé derrière le châssis au moyen desdits bras (25); le châssis au moyen desdites plaques (17); et les plaques latérales pivotantes. - Machine selon la revendication 4 dans laquelle les plaques latérales pivotantes sont portées'par la potence d'attelage par l'intermédiaire d'une barre transversale (12), solidaire de ladite potence, placée en avant du châssis et portant deux organes porteurs (39). 6 - Machine selon la revendication 4 ou 5 dans laquelle la potence d'attelage porte en plus la barre frontale (22) au moyen de bras (20) articulés sur les pattes d'attelage (14).