FR 2487070 A1 19820122 FR 8016044 A 19800721 La présente invention se rapporte aux appareils dits décom- pressimètres, c'est-à-dire à des instruments servant à indiquer la durée et la profondeur, ou niveau, des haltes de décompression à la suite d'une plongee sous-marine. L'invention a pour objet un décompressimètre -pour plongées sous-marines, du type comportant un corps présentant au moins une ouverture de communication avec le milieu aquatique environnant une enveloppe déformable qui limite une chambre interne, de volume variable, et une enveloppe rigide qui délimite une chambre interne, de volume fixe ces enveloppes étant contenues dans le corps et leurs chambres étant reliées l'une à l'autre par un passage etranglé et renfermant un gaz, l'enveloppe déformable étant soumise à la pression du milieu externe ; un transducteur de pression contenu dans la chambre de volume fixe et sensible à la pression du gaz dans cette chambre ; une échelle, ou graduation, portée par le corps et comportant une première partie qui correspond aux conditions dans lesquelles les haltes de decompression ne sont pas nécessaires au cours de la remontée vers la surface de l'eau, et une seconde partie qui correspond aux conditions selon lesquelles de telles haltes de décompres- sion sont au contraire, nécessaires au cours de la remontée ; et un index, ou repère, associé à ce transducteur et mobile le long de ladite graduation, de manière à revenir dans le sens qui va de la seconde partie vers la première, au cours de la remontée. On sait que les plongeurs sous-marins, utilisant un appareil de respiration à air, encourent le risque d'embolie par l'azote. Ce risque grave se presente lorsque la remontée du plongeur ne s'effectue-pas conformément aux règles indiquées dans des tables de décompression donnant la durée et le niveau (ou profondeur) des haltes successives de décompression, en fonction de la profondeur maximale atteinte et des durées de plongée à ces profondeurs maximales. Or, l'usage des tables de décompression est peu commode et complique lorsque les plongées sont répétées à des profondeurs et durées variables. En vue de remédier à ces inconvénients, on fait appel à des appareils dits "decompressimetres" qui, fondés sur un principe analogue, fournissent automatiquement au plongeur les données néces- saires pour remonter sans risque d'embolie. I1 existe divers types de décompressimètres ayant tous une structure analogue à ceux que l'on a cités plus haut. Ces décom- pressimètres sont de deux types fondamentaux, à savoir à graduation rectiligne et à graduation circulaire. Dans ce qui va suivre, on considérera les décompressimètres à graduation rectiligne, étant bien entendu que les mêmes considéra- tions demeurent valables (avec quelques modifications indispensables) pour les décompressimètres à graduation circulaire. La description d'introduction qui va suivre correspond à une première série de figures qui sont - la figure 1 représente, de façon schématique, une graduation rectiligne de décompressimètre classique, avec l'index mobile correspondant ; - la figure 2 est un tableau établi expérimentalement pour un décompressimètre de type connu, ce tableau fournissant une série de valeurs des déplacements de l'index mobile du décompressimètre en fonction de la profondeur maximale (exprimée en unités de 0,30 m) atteinte et de la durée de stationnement à cette profondeur maximale ;; la figure 3 est une courbe de décharge, etablie expérimentalement à l'aide du même décompressimètre, cette courbe donnant les variations des déplacements de l'index en fonction de la durée de son retour à la valeur zero, dans un essai de remontée simulee ; - figure 4 est une table etablie par le calcul, indiquant les erreurs de ce decompressimètre de type connu, pour differentes profondeurs maximales (en m) et diverses durées de stationnement à ces profondeurs ; et - la figure 5 est une autre table donnant les nombres-guides servant à corriger les erreurs du décompressimètre en fonction de la profondeur maximale atteinte et de la durée de stationnement à cette profondeur. La graduation rectiligne du décompressimètre du type classique représente sur la figure 1 est divisée en deux parties successives, respectivement A et B. La partie A part du zéro de la graduation et consiste en une bande (d qui, classiquement, est donnée la couleur bleue). la seconde partie (partie B) qui fait immédiatement suite à la première est une bande plus haute, classiquement de couleur rouge, divisée en tronçons successifs dont chacun indique une profondeur de halte de décompression. Sur cette figure, les niveaux, ou profondeurs, sont indiqués en mètres (3-3-3-6-9-12-15-18). Le long de la graduation se deplace un index ou repère I, dont la distance au zero est indiquée par la lettre S. Au cours de la plongée, cet index I se dXplace de la gauche vers la droite. Si, au début de la remontée, oet index n'a pas atteint la zone B de decompression, cela signifie que le plongeur n'a pas à effectuer de halte au cours de la remontee. Au contraire, si cet index I, au debut de la remontée, se trouve dans la zone B de decompression, cela signifie que le plongeur devra effectuer une ou plusieurs haltes de décompression. En fait, l'index de l'instrument revient lentement, au cours de la remontée, en arrière, de la droite vers la gauche. Dans les conditions de de la figure 1, où l'index I se trouve en face du tronçon marqué 9, le plongeur doit effectuer une halte à la profondeur de 9 m, pendant toute la durée que l'index I met pour-atteindre l'extrémité de gauche du tronçon 9. Ensuite, le plongeur devra effectuer une halte à la profondeur de 6 m pendant tout le temps que met l'index I pour par courir, de droite à gauche, le tronçon 3,et et ainsi de suite. Pour adapter le fonctionnement du decompressimètre, dans des conditions réelles, aux données fournies par les tables de dé- compression d'usage le plus courant, la graduation porte quelques corrections. La correction utilise actuellement repose sur la duree de plongée à la profondeur maximale, duree dite couramment "durée B.T." A cette fin, la zone qui indique la halte à trois mètres est divisée en trois tronçons portant les durées B.T. correspondantes. Ces tron çons presentent, de manière que le plongeur puisse les distinguer facilement, la disposition en échelons représentée sur la figure 1. En pratique, et comme indique sur la figure 1, si la durée B.T. a été comprise entre O et 30 min, il suffit, à la profondeur de 3m, d'une halte d'une duree égale au temps mis par l'index I pour parcourir, de la droite vers la gauche, le premier tronçon 3 de droite. pour une durée B.T. comprise entre 30 min et 1 h, la halte à la profondeur de 3 m, devra avoir une durée correspondant au temps mis par l'index pour atteindre l'extrémité de gauche du tronçon 3 du milieu. Enfin, pour une durée B.T. comprise entre 1 et 2 h, la halte, à la profondeur de 3 m, devra durer pendant tout le temps mis par l'index I pour parcourir l'ensemble des trois tronçons 3. malgré ces corrections apportees à la gFaduation, l'instrument comporte encore des erreurs importantes par rapport aux données des tables de décompression. l'étude, exposée ci-après, vise la recherchedes défauts de l'échelle utilisée actuellement, en vue de la réalisation d'une échelle d'un autre type, mieux adaptée aux exigences de sécurité. Pour cela, il faut disposer d'un très grand nombre de données de fonctionnement des décompressimètres. Ia presente étude a été effectuée selon un procédé graphique permettant de noter, avec une très grande précision, le comportement. d'un décompressimètre à graduation rectiligne. Cette étude a ete effectuee sur un decompressimètre classique à graduation rectiligne,de type d'usage courant bien connu et vendu sous la denomination "DCS", fabrique par la firme SOS s.a.s. de Surin (Italie). On a soumis ce decompressimètre "DCS" à une pression constante pendant des durées d'exposition differentes (qui correspondent aux durées B.T.) et,pour chacune de ces durées, on a noté la valeur correspondante de la distance S (en mm) de l'index I au zéro. On a répété cet essai pour diverses valeurs de pression constante, et l'on a obtenu d'abord une courbe dite courbe de charge (non représentée) d'où l'on a tiré la table de la figure 2, qui est d'emploi plus commode. Dans cette table, les pressions sont remplaces par les profondeurs d'eau correspondantes H (exprimées en unites de 0,3048 m), et les distances S (en mm) au zéro sont indiquées en fonction de cette profondeur H et de la durée B.T. (en min). On expliquera plus loin le mode d'utilisation de table de la figure 2. Pour ce meme decompressimètre "DCS", on a établi la courbe de décharge de la figure 3. Cette courbe représente les variations de ladite distance S en fonction de la duree Tin min). On a dressé cette courbe de la figure 3 de façon très simple en mettant le décompressimètre en etat de saturation, c'est- -dire en faisant venir l'index I au bout de la graduation, puis en le laissant revenir (vers la gauche dans le cas de la figure 1) sous une contre-prss, sion contraire, c'st-à-dire en diminuant la contre-pression par étapes successives correspondant aux haltes aux diverses profondeurs d'eau.L'examen de la courbe de la figure 3 permet de voir que, dans la zone où se trouvent les haltes de décompression (partie de gauche de la courbe), la courbe n'est pas un arc exponentiel mais, au contraire, sensiblement une partie de droite dont l'expression est: T = K1 (S - ON') (min) (1) dans laquelle S désigne la distance de l'index I au zéro atteinte au cours de la charge a la profondeur H et de durée B.T. GN' est la distance du début de l'échelle de la figure 1, au point où se trouve l'index I au cours de son déplacement T représente le temps (en min) mis par l'index I pour parcourir la partie-de la graduation comprise entre S et GN'; enfin, K1 est une constante de l'instrument. Bien que les essais aient et effectués l'aide d'un instrument d'un type bien connu) les spécialistes pourront vérifier facilement que la relation (1) demeure valable pour les ddcompres- mètres de tous types, aussi bien à graduation rectiligne qu'à graduation circulaire, présentant la structure générale indiquee au début de la description. Le seul facteur susceptible de varier d'un type d'instrument à un autre est la constante K1. En outre, dans un instrument à graduation circulaire, les valeurs de S et GN' peuvent entre exprimées aussi bien en radians qu'en degrés. Dans le cas particulier de l'instrument DCS utilise et avec les valeurs S et GN' exprimées en millimètres, on a la relation K1 = 3,4 (min/mm) Sur la figure 1, on a indiqué,. en mmv les valeurs de GN' correspondant à trois valeurs différentes de la duree B.T. pour ledit instrument DCS. Qn supposera maintenant que l'on simule une plongée d'une durée B.T. de 70 min, à la profondeur de 27,4 m, avec l'instrument DCS considéré. Les tables de décompression de la marine des Etats-Unis d'Amerique (édition revue en 1958), si l'on néglige les temps de descente et de remontée d'un niveau de décompression b autre, fournissent les donnees suivantes halte a la profondeur de 3 m : 30 min halte à la profondeur de 6 m : 7 min durée totale de décompression Ttab : 37 nain. De la table des valeurs de S (figure 2), on tire S : 60 mn. Or, pour une durée B.T. de 70 min, la correction conseille l'utilisation du premier échelon de la halte à la profondeur de 3 m, correspondant à GN' = 41,8 mm Le temps total de décompression fourni par le décompressimètre est alors Tdec = 3,4 (S - & ') = 3,4 (60 - 41,8) = 61,8 min. On aura donc, par rapport à la table de la marine des Etats-Unis d'Amérique, une erreur égale à Tdec Ttab = 61,8 - 37 = +24,8 min. En effectuant ce calcul pour toutes les valeurs fournies par lesdites tables des Etats-Unis dtAmerique, on a établi la table des erreurs du décompressimètre, table reproduite à la figure 4. Dans cette table, les lignes verticales représentent les limites d'entrée en decompression, conformément à ladite table. Les nombres encadrés représentent les minutes de décompression inférieures au nécessaire, tandis que les nombres qui ne sont -pas encadres repre- sentent les minutes supérieures au nécessaire. L'examen de la table de la figure 4 indique que le décom pressimètre est d'un fonctionnement sûr au voisinage d'une profondeur de 30 m ; pour des profondeurs plus faibles, il indique trop tOt qu'il faut décomprimer et fournit donc des valeurs trop fortes. Cela oblige le plongeur à procéder à des décompressions inutiles et très longues, avec un grand gaspillage d'air, et cela dans le domaine de profondeurs utilise très fréquemment. Pour des profondeurs supérieures à 30 m, le decompressi- mètre entre tardivement à l'état de décompression et, lorsqu'il y parvient finalement, conduit à des valeurs trop élevées de la décompression. Le retard à l'entrée en état 'de décompression est en moyenne compris entre 5 et 10 min ; cela constitue un danger réel pour le plongeur qui risque ainsi l'embolie. De la relation (1), on tire T eN' = S - - (2) 3,4 Avec cette relation, on obtent, en fonction des données fournies par lesdites tables des Etats-Unis d'Amérique, les valeurs que doit prendre GN' pour que l'on ait un décompressimètre à erreur nulle. On appellera "nombre-guide" et on le désignera par GN le nombre tire de la relation GN = GN" - K2 (3) Dans le cas reel du décompressimètre à graduation rectiligne DCS décrit, on a vu que le GN' correspondant à une durée B.T. comprise entre 1 et 2 h a pour valeur 41,8 mm. I1 s'agit d'une valeur arbitraire, mais dont l'ordre de grandeur convient au type particulier d'instrument considéré. Pour ce type d'instrument, on choisira K2 = 37, ce qui représente en pratique un deplacement de 37 mm vers la droite du zéro de la graduation de la figure 1. On expliquera plus loin les raisons de ce choix. I1 suffit, pour l'instant, de dire qu'un déplacement du zéro de l'échelle vers la droite, compris dans le premier tronçon A (zone rouge) de la graduation, ne presente aucun inconvenient. En effet, lorsque l'index I, dans son retour vers la gauche, a quitté la seconde partie B (zone rouge) de la graduation, il n'est plus nécessaire de procéder des haltes de décompression. On donnera ci-après un exemple de calcul du nombre-guide GN': si l'on pose H = 18,3 et B.T. = 100 min, on tiresdesdites tables des Etats-Unis d'Amerique la durée totale de décompression T = 14 min. De la table des valeurs de S (figure 2), on tire S = 54,55 mm. En reportant ces valeurs dans la relation précédente, on obtient T 14 (GN' = S - T = 54,5 - = 50,38 mm) 3,4 3,4 Cette dernière valeur représente la distance à laquelle devra se trouver le début de la seconde partie B (zone rouge) du décompressimètre pour que la duree de decompression indiquee soit egale à celle des tables et, par suite, pour que l'instrument ne comporte pas d'erreurs sensibles. On aura alors GN = 50,38 - 37 = 13,38 # 13 13 En opérant de la même 'manière pour toutes les valeurs de la table des Etats-Unis d'Amerique, on obtient la table des nombresguides GN de la figure 5. Sur cette table, les lignes verticales en-trait gras, situées le plus a gauche, indiquent les limites d'entrée en décompression selon les tables des Etats-Unis d'Amérique ; la ligne simple en gradins indique la limite d'autonomie pour un plongeur muni d'un masque à deux bouteilles d'une contenance de 4 000 1 ; la ligne double en gradins indique la limite d'autonomie pour un plongeur muni d'un masque à deux doubles bouteilles de 8 000 1. Le réglage de la graduation fixe des décompressimètres actuels, comme le décompressimètre linéaire considéré précédemment, s'effectue en fonction uniquement de la durée B.T. Dans une graduation comme celle de-la figure 1, on a - pour une duree B.T. comprise entre O et 30 min = GN' = 50,1, d'où GN = 13 ; - pour une duree B.T. comprise entre 30 min et 1 h, on a ON' = 46,7, d'où GN= 10 ; - pour une durée B.T. comprise entre 1 et 2 h, on a GN' = 41,8, d'où GN = 1. Ces domaines de valeurs ont été reportes en baut de la table de la figure 5. Comme il apparatt de cette table, le choix ci-dessus est tout à fait dépourvu de logique, et même entièrement inverse de celui necessaire. En effet, les valeurs de la table comprises dans le domaine pour lequel, avec un décompressimètre classique, on a GN = 5, le ON optimal est de l'ordre de 12. Même dans les deux autres domaines, la correspondante entre GN du ddcompressimètre classique et GN optimal est mauvaise. Si au contraire, on subdivise la table en trois domaines de la manière indiquée à droite de la figure. 5, on voit qu'un GN moyen égal à 12 correspond au besoin réel de la bande de profondeurs H qui va de 15 à 27 m ; un GN moyen égal à 9 correspond au besoin réel de la bande de profondeurs R qui va de 30 à 36 m, tandis qu'un GN moyen egal à 5 correspond assez bien au besoin réel de la bande de profondeurs qui va au-delà de 40. Avec une telle subdivision, fonction de la profondeur H au lieu de B.T., les erreurs sont pratiquement nulles jusqu'à la profondeur de 30 m. Entre 30 et 60 m, les entres en décompression sont justes et les erreurs ne sont que par excès. La subdivision en bandes en fonction de la profondeur maximale atteinte est donc beaucoup plus voisine de la réalité que la subdivision faite en fonction des durées de stationnement à cette profondeur maximale. Le seul inconvénient d'un décompressimètre classique à graduation fixe réside dans le fait que, pour les profondeurs les plus grandes, cette disposition ne permet pas de sejourner longuement. En effet, dans la bande horizontale pour laquelle le GN moyen arbitraire est égal à 5, dans la table, apparaissent des valeurs egales en moyenne à 15 pour des durées de B.T. élevées. Le décompressimètre de l'invention, d'une part, supprime le risque d'embolie gazeuse et, d'autre part, permet de profiter au maximum de la capacité d'air d'un appareil respiratoire, en permettant au particulier des stationnements prolongés aux plus grandes profondeurs, le tout conformément à une table comme celle de la figure 4. Le nouveau décompressimètre est caractérisé en ce que la seconde partie de la graduation est portee par un segment monté de manière mobile dans le corps, de manière à pouvoir se déplacer le long de la graduation, et en ce qu'à un tel segment est associe un organe actionné à la main par le plongeur, en vue de provoquer le déplacement du segment, des moyens indiquant les positions du segment le long de la graduation, définies au moins en fonction de la profondeur maximale atteinte par le plongeur, éventuellement également en fonction de la duree de stationnement à ladite profondeur maximale, et éventuellement aussi en fonction de la durée écoulée entre une plongée precedente et la plongée en cours. D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de deux exemples préférés de realisation, en se référant aux dessins annexEs, sur lesquels - les figures 1 à 5 ont été définies précédemment Contrairement à la graduation de la figure 1, il n'existe qu'un unique tronçon de longueur fixe, correspondant à la halte à la profondeur de 3 m. Le long de la graduation 10-12 peut se déplacer un index, ou repère, 14, tout a fait analogue à l'index I de la figure 1 et dont les déplacements sont indiques par la lettre S. Dans le cas de la figure 6, on suppose que les déplacements de l'index 14 sont les mêmes que ceux de l'index I de la figure 1 (mm). Dans ces conditions, la relation GN = GN' - 37 (mn) demeure valable. L'avantage apporté par l'invention réside en ce que le nombre-guide GN peut hêtre régle par déplacement du segment, ou pla quette, 12, en avant ou en arrière, selon la direction de la flèche F1. Le plongeur doit disposer d'un moyen de lecture.du nombreguide GN. Selon une forme de realisation très simple, le segment 12 pourrait être muni directement de la série des nombres-guides de la table de la figure 4, de façon que ces nombres se déplacent en regard d'un repère fixe. Toutefois, une disposition, telle que représentée sur la figure 6, convient mieux. Selon cette disposition, les nombresguides sont portés par un disque 16, que l'on peut faire tourner à la main et dont est solidaire un pignon 18 engrenant avec une cre- maillère 20 de la plaquette 12. Ce disque 16 peut etre actionne à la main et coopère avec un index, ou repère, fixe 22, désigne par GN sur l'instrument. La de multiplication assurée par la transmission mécanique du pignon-cremaillère 18-20 permet, non seulement un réglage micro metrique de la position de la plaquette 12 le long de la graduation, mais egalement un meilleur écart entre les divers nombres-guides portes par le disque 16, avec une plus grande facilité de lecture. I1 est bien évident que les nombres-guides adoptés selon la formule indiquée ci-dessus sont tout à fait arbitraires et qu'on pourrait les remplacer par des symboles guides ou par des signes d'une nature quelconque. En pratique, l'utilisation de nombres compris entre 1 et 20 est à conseiller, étant donné que le plongeur} surtout aux grandes profondeurs, est en condition de confondre les nombresguides avec les indications du profondimètre dont il dispose.Cette - la figure 6 est une vue schématique analogue à la figure 1, mais représentant une graduation rectiligne d'un décompresseur selon l'invention, ainsi que les moyens servant à manoeuvrer le segment mobile de cette graduation - la figure 7 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation d'un décompressimètre à graduation linéaire selon l'invention - la figure 8 est une coupe longitudinale, à échelle agrandie, de la réalisation de la figure 7 ;; - la figure 9 est une vue en élévation à la même échelle que la figure 8, du même decompressimètrev la cloison avant du corps étant partiellement arrachée pour laisser voir les détails internes - les figures 10 et ll sont des tables analogues à la figure 4, indiquant les erreurs commises en utilisant un decompressimètre comme celui des figures 7 à 9, avec les operations simplifiees correspondantes - la figure 12 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un décompressimètre selon l'invention > à graduation circulaire - la figure 13 est une coupe à échelle agrandie selon le plan XIII-XIII de la figure 12 ; et - la figure 14 est une vue en perspective du decompressimètre de la figure 4, le corps étant enlevé. La représentation schematique du compresseur de la figure 6 correspond à une graduation linéaire comportant également une première partie 10 et une seconde partie 12. Cette première partie 10 est matérialisée par une bande qui peut être indiquée en bleu de façon classique. La seconde partie 12, au contraire, est constituée par un segmenta ou une plaquette, mobile le long de la bande 10, comme indique par la flèche F1. Cette plaquette 12 peut, dans ce cas encore, être coloree en rouge, de façon classique. La plaquette 12 est subdivisée en tronçons qui représentent les haltes devant être effectuées à différents niveaux au cours de la remontée (3, 6, 9, 12, 15, 18). confusion risque d'être très grande du fait de l'ambiance perturbatrice, pour ne pas dire hostile, dans laquelle se trouve le plongeur aux grandes profondeurs. On décrira ci-après divers modes de réalisation d'un dé- compressimètre selon l'invention. Si le plongeur avait une connaissance exacte de la durée de plongée B B.T., ainsi que de la profondeur maximale atteinte, il est bien certain qu'après avoir consulte la table des valeurs de ON et réglé la position du segment, ou plaquette 12, en consequence, il mettrait le decompressimètre en état de faire des erreurs pratiquement nulles, quelles que soient les conditions de plongee. Malheureusement, seule la montre fournit une donnée précise ; l'évaluation de la profondeur effective de plongée est, au contraire, très difficile et est subjective. Avant tout, il faut respecter cette regle qu'en cas de doute. le GN choisi doit toujours être celui ayant la valeur numérique inférieure ; de la sorte, on aura toujours une decompression par excès, et non par défaut. Dans le cas pratique considère, une unité GN correspond à -3,4 min de décompression. En pratique, si l'on fait une statistique sur la table des GN de la figure 4 étendue au domaine d'utilisation du décompressimètre avec une réserve d'air de 8 000 17 si le plongeur relève la profondeur à 5 m près, il en résultera une erreur de + 5 min de décompression. Dans le cas d'un relevé à 10 m près, l'erreur moyenne sera de + 10 min. La plus grande sécurité et la plus grande précision ne représentent pas l'unique avantage de la graduation à segment mobile selon l'invention. Il est bien évident, en effet, que si l'on diminue le GN d'une ou deux unités, on pourra tenir compte de l'effet de la fatigue. I1 sera donc avantageux d'utiliser la règle suivante plongée normale : GN travail moyen : ON - 1 travail dur : GN - 2 Le GN pourra également être réduit en fonction de la temps rature de l'eau, de la manière suivante température normale : GN température basse (par exemple inférieure à 10 c) :GN - 1 Un autre avantage du décompressimètre selon l'invention réside dans son comportement satisfaisant au cours des haltes profondes, comme on peut le voir d'après les tables d'erreurs des figures 10 et 11, sur lesquelles on donnera plus loin des precisions. A l'aide des figures 10 et 11, on peut voir de quelle manière, dans le cas de haltes à grande profondeur, les valeurs de GN colacident pratiquement avec celles desdites tables de la marine des Etats-Unis d'Amerique, jusqu'à une consommation d'air de 6 000 1. On décrit ci-après lafbrme de réalisation pratique d'un décompressimètre à graduation rectiligne, du type représenté sur les figures 7 a 9. Sur ces figures, les parties qui correspondent à celles de la figure 6 sont designées par les mêmes repères. Ce décompressimètre comprend un corps, désigné dans son ensemble par la référence 24, de préférence en matière plastique et de forme plate et allongée. Dans ce corps 24 est logée une enveloppe déformable 26 qui délimite une chambre intérieure de volume variable. Ce corps 24 n'est pas fermé hermetiquement, à savoir qu'il presente au moins une ouverture pour l'entrée de l'air. L'une de ces ouvertures est, par exemple, la fente 28, dont une autre fonction sera précisée plus loin. Dans le corps 24 est logée, de façon stable, une enveloppe rigide 30 qui occupe un bord longitudinal de ce corps. Cette enveloppe est en matière plastique transparente et de forme tubulaire. La chambre intérieure de l'enveloppe déformable 26 et la chambre intérieure de l'enveloppe rigide 30 contiennent toutes deux un gaz (normalement de l'air) et sont reliées l'une à l'autre par un passage rétréci ou calibré 32. A l'intérieur de l'enveloppe 30 se trouve un transducteur de pression constitue par un élément 34 de forme allongée. Cet élé- ment 34 est une capsule à paroi mince fermée hermétiquement, en matière plastique, dont la paroi latérale est en tube plissé, et qui comporte deux fonds rigides opposés 36 et 38. Un élément de ce type est décrit dans la demande de brevet italien nO 68 644/1976 du requérant. L'élément 34 contient un gaz qui se trouve pratiquement à la pression atmosphérique et, eventuellement, une certaine quantité d'un liquide (huile ou mercure) servant de tare. Comme on le comprendra aisément} l'élément 34 peut se contracter et se dilater dans le sens longitudinal, qui est la direction de l'enveloppe tubulaire rigide 30. te fond 36 est fixé à un fond correspondant de l'enveloppe 30, tandis que le fond 38 est muni d'un disque 40 présentant une gorge périphérique qui constitue l'index, ou repère, 14 de l'instrument. Toute la longueur de l'enveloppe tubulaire rigide 30 est occupée par une bande fixe, qui correspond à celle de la figure 5 et qui est désignée également par la référence 10. Cette bande 10 laisse à découvert une partie laterale de l'enveloppe tubulaire transparente 30. La bande 10, a u s si b ie n que la partie dé couverte de l'enveloppe 30.et, en particulier, son repère 14 sont visibles à travers une fenêtre marginale 44 de forme allongée, du corps 24. A la bande 10 est superpose un segment mobile en forme de plaquette analogue.à celui de la figure 5 et dXsigne, lui aussi, par la référence 12. Cette plaquette 12 est portee par l1appendice.latéral 44 d'un rebord 42 logé à l'intérieur du corps 24 et qui est parallèle à l'enveloppe tubulaire rigide 30. Ce rebord 42, son appendice 44 et la plaquette 12 sont avantageusement en matière plastique. Le bord de la partie 42 orienté vers la plaquette 12 comporte une crémaillère identique à celle de la figure 5, indiquée par la même référence 20. Cette cremaillère 20 engrène avec un pignon 18 analogue à celui de la figure 5. Ce pignon 18 tourne autour d'un axe 46 fixe au corps 24. De ce pignon 18 est solidaire un quadrant auxiliaire, ou disque, analogue à celui de la figure 5 et désigné par la référence 16. Ce disque 16 porte la série des nombres-guides. De plus, une partie du pourtour du disque 16 est accessible par la fente 28, ce qui permet de le faire tourner å l'aide d'un doigt et, par conséquent, de déplacer en translation la plaquette 12 le long de la graduation du decompressimetre. Dans une face avant 48 du corps 24, est ménagée une fente en arc 50 par laquelle on peut voir une partie de la série des nombres guides du quadrant 16. A cette fente 50 est associée une plaquette en forme de demi lune 52 fixee à la paroi avant 48.et portant une série de nombres et d'indices ou repères, dont chacun peut;être considéré comme étant l'homologue de l'index, ou repère, 22 de la figure 5. Les indications de la plaquette 52 servent à corriger le nombre-guide en fonction des intervalles de durée entre deux plonges successives. Les nombres portés par la plaquette 52 representent, en h, les intervalles entre une plongée et l'autre. Les critères d'utilise sation des indications portées par cette plaquette 52 seront expliqués plus loin. Le fonctionnement général du decompressimètre, à l'exception de la possibilité de réglage de graduation selon l'invention, est connu, du fait que c'est le même que celui de l'instrument dit "DCS" > mais on le décrira toutefois ci-après de façon brève. La pression de l'eau qui pénètre à l'intérieur du corps 24 a pour effet de comprimer l'enveloppe déformable 26, en diminuant ainsi le volume de sa chambre intérieure et en refoulant peu à peu le gaz contenu. Lorsque la profondeur croit, des quantités de plus en plus grandes de gaz passent dans la chambre intérieure de l'enveloppe rigide 30 par le passage resserré 32, en comprimant ainsi l'élément transducteur 34, de sorte que l'index, ou repère, 14 se deplace peu à peu vers la droite. Ce déplacement est fonction non seulement de la profondeur atteinte, mais également de la durée de la plongiez par la perte de charge dans le passage resserre 32 au déplacement du gaz. Dans la remontez, c'est l'inverse qui se présente. A mesure que la pression exercée sur l'enveloppe 26 diminue; le gaz passe de la chambre intérieure de l'enveloppe rigide 30 dans la chambre index rieure de l'enveloppe soupIe 26, par l'intermédiaire du passage res serré 32.L'étranglement de ce passage 32 a pour effet de retarder le transfert du gaz, de sorte que l'élément transducteur 34 se dilate lentement, avec un retour lent de l'indice2 ou repère, 14 vers la gauche, le tout conformement au principe connu de fonctionnement des décompressimètres. Le tarage do à l'étranglement 32, ainsi qu'aux caractéristiques de l'élément transducteur 34, présente des incon vénients connus que l'on a signalés dans l'introduction de la- pre- sente description, à savoir l'indication, d'une part, de durees de stationnement trop longues, avec en conséquence une consommation d'air trop forte par le plongeur, et, d'autre part, de durées de stationnement trop faibles, avec pour conséquence le risque d'embolie. La possibilité d'un reglage micrométrique de la plaquette 12 avec, par suite, la possibilité de faire varier la longueur SN' de la première partie fixe de la graduation (variation qui est, en pratique, indiquée par le nombre-guide GN) permet pré- cisément de corriger les erreurs dans toute la mesure du possible. En vue d'une précision convenable du réglage micrométrique, il est essentiel de supprimer, ou tout au moins de réduire au maximum, le jeu entre la cremaillère 20 et le pignon 18. Par ailleurs, il est avantageux de réaliser un instrument à la fois robuste et peu coliteux, sans préjudice de la précision du réglage micrométrique. Une disposition simple permettant de supprimer ou de réduire considerablement un tel jeu consiste, comme represente sur les figures 7 et 8, monter de façon coulissante, avec-un certain jeu latéral, dans une tige 54 en forme de chevalet, fixee au corps 24, une extrémité du rebord 42 éloignée de la crémaillère 20. Avec le bord de la partie 42 opposé à la crémaillère 20, coopère un excentrique 56 intercalé entre le pignon 18 et la tige 54 et, de préférence, voisin de ce pignon 18. Cet excentrique 56 est fixé, de façon rXglable, au corps 24 au moyen d'une vis 58. Cela permet de maintenir la crémaillère 20 en engrènement serre avec le pignon 18, sans jeu appréciable. On decrit ci-après le mode d'utilisation des indications portées par la plaquette 52. Comme on sait, les décompressimètres ont, en raison de leur nature même, un faible retard. En d'autres termes, l'index, ou repère, 14 revient à zéro peu de temps après le début de la plongée. Si celui-ci effectue une nouvelle plongée peu de temps après, l'azote dissous dans le sang n'a pas été eliminé en totalité, de sorte que le risque d'embolie gazeuse au cours de cette nouvelle plongée est très grand. I1 convient donc de diminuer-le nombre-guide ON, c'est-à-dire, en pratique, la distance GN' du bord initial de la plaquette 12 par rapport au zéro de la graduation, d'autant plus fortement que l'infer- ville qui sépare deux plongées successives est plus faible. Cet intervalle est normalement dit "intervalle S.I.". Les corrections qu'il convient d'apporter à GN dans le cas de plongées répétées sont indiquées dans le tableau suivant. S.I. (euh) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Corrections ON -7 -6 -4 -4 -3 -3 -3 -2 -2 -1 -1 Ce tableau de corrections a été dressé à partir de courbes obtenues à la suite de plongées répétées. Comme on peut le constater, la valeur S.I. la plus faible est de 2 h, étant donné qu'avec dés intervalles d'une durée inferieure la correction serait trop critique. L'intervalle maximal est de 24 h, étant donne qu'audelà de cette durée le corps humain ne se ressent plus d'une plongée précédente. Les indications de la plaquette 52 correspondent à celles du tableau de corrections. En pratique, le repère 24 de la plaquette 52 correspond à l'unique index fixe 22 de la figure 6. La plaquette 52 permet de se passer du tableau de corrections indiqué ci-dessus. C'est ainsi, par exemple, que, si le nombre-guide relevé sur la table de la figure 5 a pour valeur 10 et si l'intervalle S.I. est de 6 h, il suffit de faire tourner le disque 16 de manière à amener le chiffre 10 en regard du chiffre 6 du quadrant fixe. Le plongeur sous-marin qui utilise un décompressimètre selon l'invention peut utiliser divers types de tables de nombresguides. Dans le cas de plongées difficiles et pouvant consommer 8 000 1 d'air, il est nécessaire d'utiliser la table générale des valeurs de GN représentée sur la figure 5, cette table pouvant être imprimée sur une plaque en matière plastique que le plongeur accroche à son cou, ou encore un petit calculateur à tambour rotatif, de type connu. Conformément à l'habitude, le plongeur sous-marin doit être muni d'une montre et d'un profondimètre. Ce dernier doit être, de pr4èrence, du type à indication de profondeur maximale. Dans le cas de plongées normales, c'est-à-dire exécutées avec un masque respiratoire à deux bouteilles de 4 000 1, on pourra se contenter d'un petit tableau lineaire apposé sur le decoAmpres- simètre lui-meme. Un petit tableau de ce genre est représenté en 60 sur la figure 7 et en partie, sur la figure 9. Ce petit tableau est reporté ci-dessous. 80 70 60 55 50 45 40 30 25 20 20 15 15 10 1 B.T. max. min min min min min min min min min min min min min mn min Profondeur 15 18 21 24 27 30 33 36 40 43 46 49 52 55 58 (en m) ON 12 14 13 12 12 11 11 9 5 7 10 5 6 7 8 S'il utilise ce petit tableau indiqué en 60, le plongeur sous-marin encourt le risque des erreurs reportées sur le tableau de la figure 10. En examinant le tableau de la figure 10, qui a été dressé selon les mêmes principes que celui de la figure 4, on peut constater qu'il comporte surtout des erreurs par excès, susceptibles uniquement d'entraîner une consommation excessive d'air, alors que les erreurs par défaut (nombres encadrés) sont extrêmement rares, de valeur faible et correspondent en majeure partie à des durées de plongée B.T. qu'un masque à deux bouteilles ne permet pas. Les plongeurs qui ne veulent même pas consulter le petit tableau linéaire 60 pourront utiliser un réglage tellement simple que l'on peut le connaître par coeur. Ce petite tableau mné- monique est indiqué ci-après et donne lieu à des erreurs rapportées au tableau de la figure 11. Tableau mnémonique Profondeur (m) GN O - 27 12 27 - 37 9 37 - 57 t 5 D'après le tableau d'erreurs de la figure 11, on peut constater que celles-ci sont, en majeure partie, uniquement par excès et, par consequent, ne sont pas dangereuses dans le cas de plongées assez courtes. En effet, les erreurs par défaut (nombres encadrés) sont seulement très voisines des limites de la capacité d'un masque du type à deux bouteilles. On décrira ci-après une autre forme de realisation, correspondant aux figures 12 à 14, dont le décompressimètre est du type à graduation circulaire. I1 convient de préciser que, dans ce cas, la relation entre les durées de retour du repère et la longueur de l'arc de la graduation peut être différente de la relation relative au décompressimètre rectiligne décrit plus haut. Les nombres-guides peuvent, eux aussi, etre différents, mais ils sont toujours indiqués sur une table elle-même établie à partir d'une table d'erreurs, dressée en comparant les durees de retour du repère de l'instrument à ladite table des Etats-Unis d'Amérique. Sur les figures 12 à 14, les éléments correspondants ceux des figures 7 à 9 sont désignés par les mêmes références, augmentés de 100. Le décompressimètre représenté sur les figures 12 à 14 comprend un corps constitue par une botte en deux partiels, designe dans son ensemble par la référence 124, par exemple en matière plastique rigide. Ce corps 124 comprend une enveloppe déformable 126. L'intérieur de ce corps communique avec le milieu extérieur par une ouverture ou fente 128, de manière que cette enveloppe 126 soit soumise à la pression de l'ambiance extérieure. Ce corps 124 contient également une enveloppe rigide 130 parfaitement etanche, constituee par le bottier d'un profondimètre du type à tube de Bourdon. Dans ce cas, également, les deux enveloppes 126 et 130 sont remplies d'un gaz (normalement, de l'air) et communiquent l'une avec l'autre par un passage resserré 132. Le transducteur de l'instrument est, dans ce cas, un tube de Bourdon désigné par la référence 134. A l'intérieur du bot- tier 130 se trouve un quadrant fixe 110, en forme de disque, qui correspond à la bande fixe 10 des figures 6 et 8. L'une des extremités de ce tube de Bourdon 134 est fixée a la face interne ou face inférieure F du quadrant 110, au moyen d'un petit bloc 136. L'autre extrémité du tube (non représentée) est munie d'un mécanisme d'amplification des déplacements, de type classique, qui transmet les mouvements de deformation subis par le tube 134 à un pignon 138. calé sur un petit arbre 140. Sur ce petit arbre 140 est calée, audessus du quadrant 110, une aiguille 114 qui constitue un index, ou repère, mobile ayant le même rôle que 11 index 14 de la première forme de réalisation. Cette aiguille 114 est visible à travers une fenêtre transparente circulaire "ou vitre" (en matière plastique transparente) désignée par la référence 141. Autour de l'écran transparent 141 est monté, de manière à pouvoir tourner, un disque annulaire 142 ayant le même r81e que le curseur, ou rebord, 42 de la forme de réalisation précédente. Le long de l'un de ses pourtours, ce disque annulaire 142 porte un segment incurvé 112 qui constitue le segment mobile de la graduation, analogue au segment 12 de la forme de réalisation prece- dente. Le long d'une partie de son pourtour, ce disque 142 comporte une crémaillère 120 qui, suivant une disposition analogue à celle de la forme de réalisation précédente, engrène avec un pignon 118 solidaire d'un disque, ou quadrant, auxiliaire 116. L'ensemble 116-118 pivote dans le corps 124 par un petit arbre 146. Une partie du pourtour du disque 116 est accessible de l'extérieur du corps 124, par une fente 128a, ce qui permet de le tourner à la main. Le disque 116 porte des nombres-guides ON, visibles à travers une fenêtre incurvée ménagée dans la même face du corps 124 que celle sur laquelle sont visibles le quadrant 110 contenu dans le boîtier 130 et le segment mobile 112. A la fenêtre incurvée 150 est associée une plaquette fixe 152, sur laquelle sont indiqués lesdits intervalles S.I. Comme on le comprendra aisément, le fonctionnement du decompressimètre selon les figures 12 à 14 est tout à fait voisin de celui du décompressimètre des figures 7 à 9, avec toutefois cette différence que le déplacement dé l'index, ou repère, 114, est angulaire au lieu d'être rectiligne et que, par conséquent > le dé- placement du segment ou secteur mobile 112 est egalement un déplace- ment angulaire au lieu d'être rectiligne. Le retour de l'index 114, dans le cas des figures 9 à 11, s'effectue en sens inverse de celui des aiguilles d'une montre conformément à la pratique en usage avec les instruments de ce genre. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportees par les spécialistes au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Décompressimètre pour plongées sous-marines du type comprenant un corps présentant au moins une ouverture de communication avec le milieu aquatique environnant ; une enveloppe déformable qui délimite une chambre interne, de volume variable, et une enveloppe rigide, qui délimite une chambre interne de volume fixe, ces enveloppes étant contenues dans le corps et leurs chambres étant reliées l'une à l'autre par un passage étranglé et renfermant un gaz, l'enveloppe déformable étant soumise à la pression du milieu externe ; un transducteur de pression, contenu dans la chambre de volume fixe et sensible à la pression du gaz dans cette chambre ; une échelle, ou graduation, portée par le corps et comportant une première partie qui correspond aux conditions dans lesquelles les haltes de décompression ne ont pas nécessaires, au cours de la remontée vers la surface de l'eau et une seconde partie, qui correspond aux conditions selon lesquelles de telles haltes de décompression sont, au contraire, nécessaires au cours de la remontée ; et un index, ou repère, associé à ce transducteur et mobile le long de ladite graduation, de manière à revenir dans le sens qui va de la seconde partie vers la première, au cours de la remontée, caractérisé en ce que la seconde partie de la graduation est portée par un segment (12, 112) monté de manière mobile dans le corps (24, 124) de manière à pouvoir se déplacer le long de la graduation, et en ce qu'à un tel segment (12, 112) est associé un organe (16, 116) actionné à la main par le plongeur, en vue de provoquer le déplacement du segment (12, 112), des moyens (22, 16 ; 52-16 et 152-116) indiquant les positions du segment le long de la graduation, définies au moins en fonction de la profondeur maximale atteinte par le plongeur, éventuellement également en fonction de la durée de stationnement à ladite profondeur maximale, et eventuelle- ment aussi en fonction de la durée écoulée entre une plongée précédente et la plongée en cours. 2. Décompressimètre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (24, 124) est muni, en outre, d'un quadrant indicateur auxiliaire (16, 116) que l'on peut actionner à la main et qui porte une graduation auxiliaire munie d'un série de symboles de gui dage indiquant lesdites positions dusegment mobile, au moins un signe fixe de référence (22, 52, 152) porté par une paroi (48, 148) du corps (24, 124) et coopérant avec le quadrant, ou indicateur, auxiliaire (16, 116) et une transmission mécanique (18, 20, 118,120) des déplacements du quadrant auxiliaire (16, 116) au segment (12, 112) avec un certain rapport de réduction, les symboles-guides de la graduation auxiliaire correspondant & des positions définies en fonction de la profondeur maximale atteinte par le plongeur sous-marin et, éventuellement, en fonction également de la durée de stationnement cette profondeur. 3. Décompressimètre selon la revendication 2, caractérisé en ce que le quadrant indicateur auxiliaire (16, 116) coopère avec une série de signes fixes (52, 152) associés des indications correspondantes des durées comprises entre une plongée précédente et la plongée en cours. 4. Décompressimètre selon la revendication 2 ou 3, carac tersé en ce que l'enveloppe rigide est un élément tubulaire (30) comportant au moins une partie de paroi transparente visible de l'exté- rieur du corps (24),en ce que le transducteur de pression est constitué par un élément de forme allongée (34), qui peut se contracter et se dilater dans la direction longitudinale de l'élément tubulaire (34) et dont une partie mobile (40) porte l'index ou repère (14) indiqué ci-dessus, visible à travers la partie de paroi transparente, en ce que la graduation (10, 12) est disposée en ligne droit le long de la partie de paroi transparente pour l'élément tubulaire 34 et en ce que le segment mobile (12) de la graduation est une plaquette qui peut se déplacer en ligne droite le long de la graduation et qui est reliée l'organe de manoeuvre (16). 5. Décompressimètre selon la revendication 4, caractérisé en ce que le transducteur de pression consiste en une capsule hermétique ment fermée (34) en forme d'un cylindre allongé, renfermant un gaz et qui comporte une paroi latérale en forme de soufflet, l'une des extrémité (36) de cette capsule (34) étant fixée & l'une des extrémités de l'enveloppe tubulaire (30), tandis que l'autre extrémité (38, 40) de cette capsule (34) peut coulisser librement dans l'enveloppe tubulaire (30) et porte l'index, ou repère, mobile (14), 6.Décompressimètre selon l'une quelconque des revendications 2 5, caractérisé en ce que le quadrant indicateur auxiliaire est un disque (16) monté de façon à pouvoir tourner dans le corps (24) et que la transmission mécanique comprend un pignon (18) solidaire du quadrant (16) et un curseur (42) monté de façon s pouvoir coulisser dans le corps (24) parallèlement la graduation (10, 12) et qui comporte une crémaillère (20) engrenant avec ce pignon (18), ce curseur (42) portant la plaquette (12). 7. Décompressimètre selon la revendication 6, caractérisé en ce que le curseur est un rebord (42) en matière rigide, orienté parallèlement à la graduation (10,12), en ce que la plaquette (12) est disposée sur le cgté du rebord (42) orienté vers la graduation (10, 12) et en ce que ce même bord présente, a son autre extrémité, une crémaillère (20) qui constitue ladite crémaillère. 8. Décompressimètre selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rebord (42) coulisse, avec un jeu latéral, dans une tige (54) solidaire du corps (24) et située vers l'extrémité du rebord (42), opposée celle qui comporte la crémaillère (20), et en ce que, dans ce corps (24), est fixé, de manière & pouvoir être réglé en position angulaire un excentrique (56) occupant une position intermédiaire entre le pignon (18) et la tige (54) et qui vient en prise avec le bord de l'élément (42) opposé & celui qui comporte la crémail lère, de manière b maintenir cette crémaillère sans aucun jeu en engrènement avec le pignon (18). 9. Décompressimètre selon l'une quelconque des revendications 5 & 8, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est ledit disque, ou quadrant, auxiliaire (56), dont une partie périphérique est accessible de l'extérieur du corps (24). 10. Décompressimètre selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens transducteurs consistent en un équipage manométrique du type de Bourdon, contenu dans un bottier (130) qui constitue ladite enveloppe rigide et qui comprend une flèche (144) constituant ledit repère et mobile devant un quadrant circulaire (110) contenu dans le bottier (130), et en ce que le segment (112) fait partie d'un disque annulaire (142) monté coaxialement au quadrant (110) de manière à pouvoir tourner. 11. Décompressimètre selon la revendication 10, caractérisé en ce que le disque annulaire (142) est situé à l'extérieur du boî- tier (130) et comporte > sur son pourtour, une crémaillère (120), en ce que le quadrant indicateur auxiliaire est un disque (116) monté de manière a pouvoir tourner dans le corps (124) autour d'un axe parallèle à l'axe du disque annulaire (142), et en ce que la transmission mécanique comprend ladite crémaillère périphérique (120) et un pignon (118) solidaire du disque (116), en engrènement mutuel. 12. Décompressimètre selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre est cons titubé par ledit disque, ou quadrant, auxiliaire (116), dont une partie périphérique est accessible de l'extérieur du corps (124). 13. Décompressimètre selon l'une quelconque des revendications 6 12, caractérisé en ce que le disque (16, 116) est situé derrière une paroi (48, 148) du corps (24, 124) qui comporte une fenêtre incurve (50, 150) & travers laquelle apparaissent les symboles-guides de la graduation auxiliaire portée par le disque, et en ce que le ou les signes fixes de référence sont disposés le long d'un bord incurvé de. la fenêtre (50, 150). 14. Décompressimètre selon la revendication 13, caractérise en ce que, le long d'un bord incurvé de la fenêtre (50, 150) sont disposés une série de repères fixes de référence qui indiquent les intervalles de temps entre deux plongées successives.