FR 2489255 A1 19820305 FR 8018641 A 19800828 Emballage en carton, notamment pour livres ou articles plats analogues, et procédé de fabrication de celui-ci. La présente invention concerne les emballages en carton, plus particulièrement destinés aux livres, aux cassettes et aux articles plats analogues, du type comprenant un élément de renforcement interieur en carton, plié en forme de V > et une enveloppe protectrice en papier, matiere plastique ou autre materiau mince analogue, qui entoure l'élément de renforcement en carton et ferme les extrémités de l'emballage. Pour un emballage en carton de ce type, il est necessaire de respecter, entre autres,les conditions qui suivent. Il doit être bien protegé et supporter même des manipulations violentes. Il doit pouvoir être produit de maniere mécanique a une cadence de production elevée, et avec des coûts en matières premières réduits. Lorsqu'il est stocké à l'état vide, il doit occuper un encombrement minimal. Les emballages déjà connus ne respectent pas de façon suffisante l'ensemble de ces conditions et c'est pourquoi la présente invention a pour objet un emballage en carton amélioré dans lequel les conditions citées plus haut et qui sont partiellement contradictoires se trouvent satisfaites d'une manière optimale. A cet effet, l'invention a pour objet un emballage en carton du type considéré, caractérisé en ce que les deux côtés de l'emballage sont fermes par deux volets marginaux de l'enveloppe protectrice, l'un de ces volets étant disposé entre cette enveloppe protectrice et le carton de renforcement et l'autre, par dessus cette enveloppe protectrice. Ces deux volets marginaux empêchent ainsi les points les plus fragiles de l'emballage, à savoir ses côtés lateoraux, de se trouver dechirés et donc ouverts. Les elements de renforcements rectangulaires en carton peuvent être découpes à partir d'une nappe de carton, sans qu'il se présente de perte de matériaux, tandis qu'en ce qui concerne l'enveloppe protectrice, ce ne sont que des zones minimes qui doivent être decoupées aux coins de l'emballage. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un tel remballage, caractérisé en ce que l'on amène le carton de renforcement et l'enveloppe protectrice à partir de bobines d'alimentation de manière telle que leurs côtés qui doivent être situés sur les bords de l'ouverture de l'emballage se trouvent sur les faces extrêmes de ces bobines d'alimentation, on découpe le carton de renforcement suivant des longueurs correspondant à la dimension en largeur de l'emballage, et J'on amene les flans de carton et on les fixe avec un certain espacement sur la nappe d'enveloppe protectrice, on découpe cette dernière de manière que les volets marginaux de l'enveloppe protectrice dépassent sur tous les côtés lateraux du carton de renforcement, on plie les volets marginaux situés sur les extrémités opposees de l'enveloppe protectrice et on les fixe par adhésif sur les surfaces marginales du carton qui doivent venir sur les bords interieurs de l'ouverture de a'emballage, on replie le flan d'emballage en son milieu en forme de V, on amène les volets marginaux d'une moitié entre l'enveloppe protectrice de l'autre moitié et le carton-de renforcement et on les fixe par adhesif sur ce carton de renforcement, et enfin on replie les volets marginaux de l'autre moitié autour des côtes latéraux de l'emballage, et on les fixe par adhésif par dessus l'enveloppe protectrice. D'autres caracteristiques et avantages -de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, et en regard des dessins annexes sur lesquels - la Fig. 1 représente un emballage en carton conforme à l'invention, à l'état semi-fini, après découpage des flans et fixation de ceux-ci l'un sur l'autre; - la Fig. 2 représente le même emballage, pratiquement termine, avant toutefois que ne soient repliés les derniers volets marginaux; - la Fig. 3 représente une coupe de cet emballage prise suivant la ligne III-III de la Fig 2, 2, et - la Fig. 4 représente une vue en plan de l'emballage en carton entièrement termine. Dans ce qui suit, le procedé de fabrication de l'emballage considéré va être décrit, tandis que simultanement apparaitra la structure de l'emballage lui-même. On extrait d'une bobine d'alimentation (non representée), une nappe de carton presentant une largeur qui est pratiquement le double de la hauteur de l'emballage. Cette nappe est coupée à des longueurs qui correspondent à la largeur de l'emballage et l'on amène ces éléments découpés en carton, avec un faible espacement, au-dessus de la nappe de papier sur laquelle on les fixe à l'aide d'une substance adhesive. On decoupe ensuite la nappe de papier à l'emporte-piece, en des emplacements situés entre les élé- ments de carton, de manière qu'il subsiste du papier constituant des volets marginaux 4 et 4' qui dépassent de part et d'autre des bords 2 du carton 1. On retire simultanément du papier des zones situées aux coins de l'emballage comme le montre la Fig. 1.La nappe de papier a été choisie de manière à présenter une plus grande largeur que la nappe de carton, de sorte que des volets 5 et 6 peuvent être repliés autour des extrémités du carton 1 et y être fixes par adhésif. Dans l'emballage en carton définitif, le volet 5, et également, dans sa partie marginale, le volet 6, seront disposés sur la face intérieure de l'ouverture ou embouchure de l'emballage. Le carton a été disposé de maniere à être situé plus près de l'un des bords du papier, ce qui permet de prevoir une ligne de pliage 7 pour le volet 6 qui soit situee à une certaine distance du bord extrême 2' du carton lui-même.En conséquence, on peut utiliser ce volet 6, dans l'emballage définitif, pour servir de double volet de fermeture, celui-ci pouvant être fixé, par exemple à l'aide d'adhésif, sur la surface marginale exterieure de l'ouverture ou bouche, une fois que les articles à emballer ont été introduits dans cet emballage. On replie alors l'emballage en deux suivant la ligne 8, de sorte que le carton 1 demeure à l'intérieur de cet emballage amené en position en V. Pour fermer les côtés de cet remballage, après ce pliage, on rabat les volets marginaux 4' entre le papier 3 et le carton 1. Ceci peut s'effectuer en soulevant le papier 3 par ses bords pour l'écarter du carton. Auparavant, on a applique une substance adhésive sur les surfaces de ces volets 4' qui apparaissent sur le dessus de la Fig. 1, ce qui permet de faire adherer ces volets 4' sur la face extérieure du carton, et par moitié, sur la gauche par rapport a la ligne centrale 8 de la Fig. 1.L'emballage se trouve alors dans la situation illustree par les Fig. 2 et 3, à la suite de quoi il suffit de rabattre les volets marginaux 4 autour des côtés latéraux et de les fixer, à l'aide de substance adhesive appli quée sur eux, sur la surface extérieure de l'emballage (voir Fig. 3), de manière à obtenir un emballage en carton complètement terminé et vide (Fig. 4). La fonction du carton 1 est de doter l'emballage de la-robustesse et de la rigidité voulues ainsi que de protéger son contenu. Le papier 3 constitue une enveloppe protectrice qui ferme les cotés latéraux de l'emballage et qui, simultanement, présente un volet 6 de fermeture pour l'emballage. Grâce au papier d'enveloppement protecteur, on peut donner à l'emballage la qualité de surface et l'apparence voulues, indépendamment du carton de renforcement 1. Bien que les materiaux les plus avantageux pour l'emballage soient le carton et le papier, il est clairement évident que l'on peut-utiliser d'autres materiaux analogues. Etant donné que l'on peut utiliser des bobines d'alimentation qui présentent une grande largeur par rapport à la dimension d'un remballage, on peut utiliser plus de matériau sur le même diamètre de bobine; en conséquence, il apparaîtra des interruptions de fonctionnement moins nombreuses pour le changement des bobines. REVENDICATIONS 1t) - Emballage en carton pour livres, cassettes et articles plats analogues, du type comprenant un élément de renforcement interieur en carton (1) plie en forme de V, et une enveloppe protectrice (3) en papier, matière plastique ou autre matériau mince analogue, qui entoure l'élément de renforcement en carton et ferme les extrémités de l'emballage, emballage caractérise en ce que les deux côtés de l'emballage (1) sont fermés par deux volets marginaux (4, 4') de l'enveloppe protectrice (3), l'un de ces volets (4, 4') etant disposé entre cette enveloppe protectrice (3) et le carton de renforcement et l'autre, par dessus cette enveloppe protectrice. 20) - Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une moitie de l'enveloppe protectrice à partir de laquelle ont été conformés les volets marginaux (4, 4') qui doivent venir reposer par dessus cette enveloppe protectrice, se trouve allongée du côté du bord supérieur de l'emballage, et repliée en double de manière à constituer un double volet de fermeture (6). 30) - Procédé de fabrication d'un emballage en carton selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on amene le carton de renforcement et l'enveloppe protectrice à partir de bobines d'alimentation de manière telle que leurs côtés qui doivent être situés sur les bords de l'ouverture de l'emballage se trouvent sur les faces extrêmes de ces bobines d'alimentation, on découpe le carton de renforcement suivant des longueurs correspondant à la dimension en largeur de l'emballage, et l'on amène les flans de carton et on les fixe avec un certain espacement sur la nappe d'enveloppe protectrices on découpe cette derniere de maniere que les volets marginaux (4, 4', 5, 6) de l'enveloppe protectrice dépassent sur tous les cotés latéraux du carton de renforcement (1), on plie les volets marginaux (5, 6) situés sur les extrémités opposees de l'enveloppe protectrice (3) et on les fixe par adhésif sur les surfaces marginales du carton qui doivent venir sur les bords intérieurs de l'ouverture de l'emballage, on replie le flan d'emballage en son milieu (8) en forme de V, on amène les volets marginaux (4') d'une moitié entre l'enveloppe protectrice (3) de l'autre moitie et le carton de renforcement (1) et on les fixe par adhésif sur ce carton de renforcement (1), et enfin on replie les volets marginaux (4) de l'autre moitié autour des côtés latéraux de l'emballage, et on les fixe par adhesif par dessus l'enveloppe protectrice (3).