FR 2483147 A1 19811127 FR 8110049 A 19810520 2483 1 47 La présente invention se rapporte à un dispositif audio et plus particulièrement à un circuit annulant le contr1ôle du son o le contrôle du son est annulé de force lors du fonctionnement d'une unité d'équilibrage. Dans un dispositif radio ou stéréo traditionnel et analogues, à utiliser dans un véhicule ayant un circuit de contrôle électronique pour ajuster le volume et le son (balance, basseset aiguQ, le circuit de contrôle fonctionne m8me alors que l'unité d'équilibrage fonctionne. Par conséquent, ce circuit de contrôle peut mal fonctionner pendant le fonctionnement de l'unité dé6quilibrage Après avoir mal fonctiouié, les valeurs caractéristiques de basseet d'aigu'en particulier, de la valeur caractéristi- que du son stéceartent de niveaux prédéterinés il faut done rétablir les niveaux, En &me. temps, un tel écart force la valeur oaractéristic-e du son. dépasser la tolerance possible du dispositif pour produire ainsi des vibrations et une distorsion en forae donde pouvtant &tre inoonfortable à 1 ' utilisateur o Selon la présente inaention in dgliminer les inconvnlîents ci-dessus de l'art mntérieur, on prévoit un dispositif audio qui comprend g ui moyen dSquliibrage un moyFn de contrôle du son ayant au moins un moyen de régulation de basseset d'aigun et amplificateur recevant les sorties du moyen de controle du son un moyen dé conitrle de référence; un premier commutateur pour appliquer les signau d'entrée directemenit ou à travers le moyen d'6auilibrage, au moyen de controle du son; un second commutateur qui relie le moyen de regulation de basses et d'aigufl au moyen de contrôle du son quand les signaux d'entrée sont directement appliqués au moyen de contrôle du son et qui déconnecte le moyen de régulation de bassE et d'aigu'sdu moyen de contrôle du son quand ces signaux d'entrée sont appliqués au moyen de contrôle du son par le moyen d'équilibrage afin de relier ainsi le moyen de contrôle de référence au moyen de contrôle el %a sg9gaquoo 4uos uos ael a aumno ael 'TSu'Y 'auuoT% -TPe% q.TnoaTo un suep ammoo 9 a2BaqTlTnb9alp e1.Tun aun jad aessud sues L uos np %a amnmoA ap alegluoo ap %TnoiTo 5 ne gnbTtdde qsa 5 a9aluaep au2Tt ut B apuaep TeugTs un a %oeUOo ep.uTod nu Ta sa ZS e Sse saneausnmmoo sap a loauuoo enbuqo puenb '.uemeoueSu aeo oeAy *.uemIeAK.oeds 'e ouea9;.aZ ep uoTsuea. ep aleguoo ap uaeom un au2Tsap g %ae aleguoo O ep TnoiTo el inod aouea9j;,a ep uoTsue% ep ineaonpoid ueXom un eugTsgp L 'eaSeqTlTnbgip aTun eun euTsgp g 'eagiuep aueTI aun auWsgp ç 'zAgS e aAS saneaunmmoo sep soeuUoo sel!u-ues dej j 'ea a nB, oeAe %uem -9ueltnmTs % ueuuoTlouo0 unnoqso'snanu.enmmoo sep Zs %e As Z (DIV) n2Tp %e (SSggyE) esseq ep '(lVq) eouaIeq ep '(1oA) emnloA np ealglxuoo ep uetom un qeUXR aegaluoo ep %TnoiTo un au2Tsgp t eaqdeaj etl 'nealaed-neu un auSTsgp ú eaQdea ael ' eouessTnd ep nnea. eoTjTIdme un eu2Ts9p z eaqdea etl 'uos e ae emnlo. ael jealguoo anod uos np ae eamnIoA oz np aletgaluoo ep %TnoiTo un ausTsgp L eaedaa el À oTueauT eluesgJd t ep uoTI.STuega ep epom un uoles 'etnoTqgA un anod o99is uoTllee4suT eun,p %TnoaTo ep emgqos un eaquom. eanrT$ eB suTssep xnm queapg9j es ue 'ITeg.9P 51 ue eT.opP IuuueauTam umes uoTIueuT euesgid ui ÀuoTqueAuT aeuesgad Bt %uenbTTdxe senbTtqduJ sep tuos B Z seanST; sel - foTueAu-T eluesgd t ep uoTlesTTegaJ ep apom un ulueaseadaeJ O0 ITnofTo ep Bm9qos un ealuom 1 eanST el - : selanbset suep %e uoTueAuTAt ep uoTesTlepa ep epom un quuezsnllT gldmexep eaT% g %uemenbTun sauuop sxeuue senbTamgqos suTssep xne eoueJ9aa ue ea; ea.ATns.BA Tnb eAToTldxa e uoT.dTJosep ul ep sanoo ne uaemeaTEp sntd luoateaedde To-ettlleo ep se9e2uAes %e slTTegP 'senbTsTjgloeieo 's. nq seanep qe ' esTadmoo xneTm ejes uoT;ueAuTJl *uos np i L 1 ú8 Z sortie résultante est appliquée à l'amplificateur 2. Par ailleurs, quand les contacts P sont reliés au point de contact A, l'unité 6 se trouve en fonctionnement, et le signal appliqué par la ligne d'entrée 5 est appliqué à l'unité d'équilibrage 6. Ainsi, le signal résultant à la sortie de l'unité 6 est appliqué au circuit de contrôle - du volume et du son 1. En même temps, le moyen de contrôle pour les basses (BASS) et les aiguës (AIG) se trouve a-nulé et une tension de référence divisée est appliquée de force au circuit de contrôle 1 par le commutateur SW2. Dans ce cas, cette tension de référence divisée peut être obtenue en divisant la tension de référence Vref pour effectuer chaque action de contrôle afin d'obtenir 1/2 Vref en utilisant deux résistances R, par exemple, du moyen de contrôle de référence 8. Par ailleurs, le moyen produisant la tension de référence 7 est agencé pour fournir à chaque moyen de contrôle, une tension de référence entre 0 et Vref afin de faire ainsi fonctionner ces moyens de contrôle. Les figures 2 à 5 sont des graphiques expliquant la présente invention. La figure 2 montre la relation entre la tension de contrôle sur l'axe des abscisses et le volume sur l'axe des ordonnées, la figure 3 montre la relation entre les volumes droit et gauche sur l'axe des abscisses et la tension de contrôle sur l'axe des ordonnées dans un appareil stéréo, la figure 4 donne des caractéristiques de réponse du circuit de contrôle des aiguës obtenues avec diverses valeurs de la tension de contrôle, la fréquence étant indiquée sur l'axe des abscisses et la réponse sur l'axe des ordonnées, et la figure 5 donne des caractéris- tiques de réponse du circuit de contrôle des basses que l'on obtient avec diverses valeurs de la tension de contrôle, respectivement, la fréquence étant indiquée sur l'axe des abscisses et la réponse sur l'axe des ordonnées. Comme on peut clairement le voir sur les figures 4 et 5, si la tension V du signal de contrôle sur la caractéristique des aiguës et la caractéristique des basses est déterminée à V = 1/2 Vref comme on l'a mentionné ci-dessus, les niveaux de réponse sont maintenus plats. Par conséquent, même si le circuit de contrôle du volume et du son 1 peut être mis en fonctionnement lors du fonctionnement de l'unité d'équilibrage et ainsi mal fonctionner, le circuit 1 est forcément annulé, ainsi la caractéristique des basses et la caractéristique des aiguës recevant une autre tension de signal de contrôle peut maintenir son niveau de réponse plat. Ainsi, on peut résoudre les problèmes de l'art antérieur. En même temps, il n'y a aucun fonctionnement dépassant une tolérance permissible d'un tel dispositif et le dispositif peut être maintenu à sa bonne condition de fonctionnement sans provoquer d'inconfort à l'utili- sateur. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. REVE N D I C A T I 0 NS 1.- Dispositif audio, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen d'équilibrage (6); un moyen de contrôle du son (1) ayant au moins un moyen de régulation des basses et des aiguas; un amplificateur (2) recevant les signaux de sortie dudit moyen de contrôle du son; un moyen de contrôle de référence (8); tLr- premier commutiteur (S11) pour appliquer des signaux d'entrée directement ou par ledit moyen d'équi- librage audit moyen de contrôle du sony un second comuteur ($u2) qui relie ledit mryen de régulation des basses et des aigues audit moyesn de contrôle du son quand les signau d 'entrée sont directement appliqueés au moyen de contrale du son et déconnectent le moyen de régulation des basses et des aigms dudit moyen de Contrôle du son quand lesdits signe d'entrée sont appliqués audit moyen de contrôle du son par ledit moyen d'équilibrage afin de relier ainsi ledit moyen de contrôle de référence audit moyen de contrôle du son. 2.- Dispositif audio selon la revendication 13 caractérisé en ce que le moyen de contrôle de référence précité est agencé pour produire une tension égale à la moitié de la valeur de la tension de référence appliquée au moyen de contrôle des basses et des aiguës précité. 3.- Dispositif audio selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second commutateur précité est simultanément actionné avec le premier commutateur et a deux paires de bornes,June étant reliée au moyen précité de régulation des basses et des aiguës, l'autre étant reliée au moyen de contrôle de référence précité, ainsi l'une et l'autre paires de bornes sont alternativement reliées audit moyen de contrôle du son. 4.- Dispositif audio selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un moyen produisant une tension de référence de contrôle (7) qui est relié au moyen de régulation des basses et des aiguës précité et au moyen de contrôle de référence précité, ledit moyen de contrôle de référence se composant des deux mêmes résistances reliées en série. 5.- Dispositif audio selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier commutateur précité a des première, seconde et troisième paires de bornes, lesdites première et seconde paires étant reliées à une entrée et à une sortie du moyen d'équilibrage précité respectivement et ladite troisième paire de bornes étant reliée à une entrée du moyen de contrôle du son précité, afin d'appliquer ainsi alternativement des signaux d'entrée auxdites première et seconde paires de bornes et alternativement de relier ladite troisième paire de bornes à une entrée dudit moyen de contrôle du son.