FR 2494754 A1 19820528 FR 8025008 A 19801125 Mécanisme de serrure à combinaisons La présente invention concerne un mécanisme de serrure à combinaisons, c'est-à-dire un mécanisme de serrure comprenant une pièce de manoeuvre qui, lorsque le mécanisme est utilisé, impose normalement un blocage à un dispositif associé, mais peut être soumise à un mouvement de libération afin de faire cesser le blocage, et plusieurs éléments à positionner, chacun pouvant être positionné par un opérateur dans une position sélectionnée parmi un certain nombre de positions possibles. L'opérateur doit établir une combinaison prédéterminée, ou une combinaison parmi deux combinaisons prédéterminées, ou davantage, des positions respectives des éléments à positionner, pour que le mouvement de libération de la pièce de manoeuvre puisse se produire.Dans certaines serrures qui comportent un mécanisme de serrure à combinaisons, les éléments à positionner sont accessibles et sont déplacés directement par ltopérateur. Dans d'autres serrures comportant un mécanisme de serrure à combinaisons, les éléments à positionner ne sont pas accessibles directement et il existe une pièce d'entraînement séparée au moyen de laquelle l'opérateur transmet un mouvement aux éléments à positionner. Conformément à l'invention, un mécanisme de serrure à combinaisons comprend des moyens d'indication destinés à indiquer visuellement à un opérateur la position sur laquelle un des éléments à positionner a été positionné, et des moyens destinés à masquer les moyens d'indication lorsque le mouvement de libération de la pièce de manoeuvre a lieu. Les moyens de masquage des moyens d'indication peuvent comprendre une fenêtre, comportant de préférence une loupe à travers laquelle on peut voir les moyens d'indication lorsqu'on est en train de positionner l'élément à positionner, la fenêtre et l'élément à positionner effectuant un mouvement relatif lorsque le mouvement de libération de la pièce de manoeuvre a lieu, ce mouvement relatif ayant pour effet de masquer les moyens d'indication. Un élément d'entratnement respectif, accessible à un utilisateur, est de préférence associé à chaque élément à positionner, et lorsque les moyens de masquage et les éléments à positionner subissent un mouvement relatif, il y a également un mouvement relatif des éléments d'entraînement et des éléments à positionner, les éléments d'entralnement demeurant fixes par rapport aux moyens de masquage. I1 peut y avoir une fenêtre respective pour chaque élément à positionner, chaque fenêtre étant proche de l'élément d'entraînement correspondant. On entend par le terme "proche" que la distance entre chaque fenêtre et l'élément d'entraînement correspondant n'est pas notablement supérieure à la distance qui correspond au mouvement relatif des moyens de masquage et des éléments à positionner. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, donné à titre non limitatif. La suite de la description se réfère aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue de face en élévation d'une serrure comportant un mécanisme de serrure à combinaisons correspondant à l'invention, La figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1, La figure 3 est une représentation en plan et partiellement en coupe selon la ligne III-III de la figure 1, avec un volet d'un corps de la serrure représenté dans une position ouverte, et La figure 4 représente à plus grande échelle une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3. La serrure qui est représentée sur les dessins est destinée à faire partie d'une mallette, d'une valise ou d'un objet analogue et elle comporte un corps 10 qui est destiné à être monté sur une paroi avant d'une partie inférieure de la valise, et une structure de moraillon 11 qui est destinée à être montée sur une paroi avant d'une partie supérieure, ou couvercle de la valise. Le couvercle et la partie inférieure de la valise sont généralement accouplés de manière pivotante à l'arrière de la valise et la serrure doit maintenir l'une contre l'autre les parois avant respectives de la partie inférieure et du couvercle, lorsque la valise est fermée. Selon une variante, la configuration peut être telle que les parois avant sont maintenues en chevauchement mutuel. La structure de moraillon 11 comprend un moraillon 12 qui est monté sur un support 13 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 14 en s'approchant et en s'éloignant du corps 10, lorsque la valise est fermée. Le corps 10 de la serrure comprend une embase 15, de forme générale rectangulaire, un couvercle 16 de forme générale rectangulaire et deux pièces d'extrémité 17 et 18. Les pièces d'extrémité comportent des cavités qui reçoivent des parties d'extrémité du couvercle 16 lorsque le corps est assemblé. Chaque pièce d'extrémité comprend en outre une paire d'entretoises qui, dans le corps assemblé, se trouvent entre le couvercle 16 et l'embase 15 et maintiennent un espacement prédéterminé entre ceux-ci. Une tige d'élément d'assemblage 19 fait saillie à partir de l'extrémité libre de chaque entretoise, traverse une ouverture correspondante dans l'embase et est fixée à cette dernière par un élément d'assemblage respectif 20. Les tiges 19-sont de préférence réalisées d'un seul tenant avec les pièces d'extrémité 17 et 18. Lorsque la serrure est montée sur une valise-, le corps 10 est fixé à une paroi avant d'une partie inférieure de la valise. Une ouverture d'une taille un peu inférieure à celle de l'embase 15 est formée dans cette paroi et certaines parties du mécanisme de serrure qui se trouvent à l'intérieur du corps 10 sont situées dans cette ouverture dans la paroi de la valise. Les entretoises des pièces d'extrémité 17 et 18 traversent l'ouverture formée dans la paroi de la valise. La longueur des entretoises correspond à l'épaisseur de la paroi avant de la valise, si bien que les parties de la paroi avant qui bordent l'ouverture formée dans cette dernière sont serrées fermement entre l'embase 15, d'une part, et le couvercle 16 et les pièces d'extrémité 17 et 18, d'autre part. Une pièce de retenue 21 est-montée de façon pivo tante dans le corps 10 au moyen d'un axe 22 dont une partie médiane traverse une ouverture formée dans la pièce de retenue. Les parties d'extrémité opposées de l'axe sont logées dans des ouvertures qui sont formées dans des parties de paroi parallèles 23 et 24 de l'embase 15. La pièce de retenue peut se déplacer entre une position active qui est indiquée en trait continu sur la figure 2 et une position inactive qui est indiquée en trait mixte sur ia figure 2. La pièce de retenue-est sollicitée vers sa position inactive par un ressort de torsion 25 qui agit entre la pièce de retenue et l'embase 15. Le couvercle 16 comporte une première ouverture qui est destinée à recevoir un élément d'accrochage 26 du moraillon 12. Comme le montre la figure 2, l'élément 26 est de préférence un élément mécaniquement séparé qui est fixé à la partie principale du moraillon. Lorsque l'élément d'accrochage est introduit dans la première ouverture du couvercle, il peut être retenu par la pièce de retenue 21, comme le montre la figure 2. Tant que la pièce de retenue demeure dans sa position active, elle retient le moraillon dans la position qui est représentée sur la figure 2. La pièce de retenue 21 est maintenue dans sa position active par une pièce de manoeuvre qui se présente sous la forme d'un loquet 27. Le loquet 27 est de forme générale cylindrique et il s'étend le long de l'intérieur du corps 10, à partir de pièce de retenue 21, en étant sollicité vers la pièce de retenue par un ressort 28 qui agit entre une extrémité du loquet et une butée formée sur l'embase 15. Une partie d'extrémité 29 du loquet qui est éloignée du ressort 28 présente un diamètre inférieur à celui de la partie restante du loquet. Le loquet occupe normalement une position représentée sur les figures 2 et 3, dans laquelle une partie de plus grand diamètre du loquet pénètre dans un évidement de la pièce de retenue 21, et empêche ainsi la pièce de retenue de pivoter autour de son axe 22. Pour libérer le moraillon i2, on peut déplacer le loquet contre l'action de son ressort 28, afin d'amener dans l'évidement de la pièce de retenue la partie d'extrémité de diamètre réduit, 29, du loquet, ce qui permet à la pièce de retenue de se déplacer vers sa position inactive. Tant que la pièce de retenue 21 demeure dans sa position inactive, elle empêche le loquet de retourner à sa position normale et elle maintient le loquet dans une position de libération (non représentée), dans laquelle le ressort 28 est comprimé. Pour commander le mouvement du loquet 27 entre sa position normale et sa position de libération, on dispose de trois éléments à positionner 30, 31 et 32. Chaque élément à positionner est de forme générale annulaire et il comporte une ouverture centrale dans laquelle passe le loquet 27. Deux cavités 33 qui occupent des positions diamétralement opposées sont formées dans la surface de chaque élément à positionner qui se trouve du câté intérieur, en direction radiale. Trois goupilles 34 sont montées de façon rigides dans le loquet 27 de façon à faire saillie radialement à partir de ce dernier, dans la même direction. Ces goupilles sont mutuellement espacées dans la direction longitudinale du loquet, avec des écartements qui correspondent aux écartements entre les éléments à positionner 30, 31 et 32. Chaque cavité 33 a une taille telle qu'elle peut recevoir la partie en saillie d'une goupille 34 correspondante lorsque le loquet est amené dans sa position de libération. Dans la position normale du loquet, les goupilles 34 se trouvent à l'extérieur des éléments à positionner respectifs. On comprend qu'on ne peut amener le loquet 27 dans sa position de libération que lorsqu'une cavité 33 de chaque élément à positionner est alignée avec l'une correspondante des goupilles 34. Si cet alignement n'est pas établi, le mouvement du loquet vers sa position de libération est interdit par la venue en contact des goupilles 34 et des surfaces dirigées vers l'axe des éléments à positionner. A chaque élément à positionner 30, 31 et 32 est associé un élément d'indication respectif 35, 36 et 37, destiné à indiquer à un utilisateur la position angulaire de chaque élément à positionner par rapport aux goupilles 34. Le loquet est bloqué en rotation autour de son axe longitu dinal 38 au moyen d'une clavette (non représentée) située sur l'embase 15 qui pénètre dans une rainure (non représentée) formée dans la partie d'extrémité du loquet qui est adjacente au ressort 28. Chaque élément d'indication se présente sous la forme d'une douille à épaulement comportant une partie de plus grand diamètre 39 qui entoure l'élément à positionner correspondant et une partie de plus petit diamètre 40 dont l'extérieur porte une couronne de dents d'engrenage 41 qui entoure complètement l'axe 38. La surface intérieure, en direction radiale, de chaque élément d'indication est crénelée de façon à présenter une série de sièges pour une bille 42, sollicitée par un ressort, qui fait saillie à partir de la surface périphérique de l'élément à positionner associé. Au cours de l'utilisation normale de la serrure, la bille 42 transmet un couple entre l'élément d'indication et l'élément à positionner associé, de façon qu'il n'y ait aucun mouvement relatif de ces deux éléments et qu'ils tournent ensemble autour de l'axe 38. Dans l'exemple particulier qui est représenté, chaque élément dtindication 35, 36 et 37 présente 20 sièges pour les billes 42 associées, si bien qu'on peut établir 20 positions différentes de chaque élément d'indication par rapport à l'élément à positionner associé, en tournant l'élément d'indication par rapport à l'élément à positionner, de la manière décrite ci-après. La surface extérieure, en direction radiale, de la partie de plus grand diamètre 39 de chaque élément d'indication porte 20 symboles qui sont destinés à indiquer à un utilisateur la position de l'élément à positionner. Les symboles sont formés par les chiffres O à 9 et chaque chiffre est reproduit à des positions diamétralement opposées sur la surface de l'élément d'indication. C'est à cause de la reproduction en double des symboles que chaque cavité 33 est doublée. Il existe des moyens qui permettent à un opérateur d'entraîner chacun des éléments à positionner 30, 31 et 32. Les moyens d'entraînement comprennent trois éléments d'entraînement 43, 44, 45 qui sont respectivement associés aux élé ments à positionner 30, 31 et 32. Les éléments d'entraîne- ment sont montés de façon à tourner indépendamment les uns des autres autour d'un axe commun 46, dans une structure de support 47. La structure de support occupe une seconde ouverture dans le couvercle 16 et elle est conçue de façon à coulisser d'une manière limitée par rapport au couvercle, dans la direction de l'axe 38. La structure de support est accouplée au loquet 27 par un élément d'accouplement 48 monté sur la structure de support, de façon que cette dernière et le loquet soient solidarisés dans leur déplacement le long de l'axe.Pour faciliter le mouvement de la structure de support et du loquet contre l'action du ressort 28, la structure de support est munie d'une saillie 49 qui est accessible à un utilisateur. La périphérie de chaque élément d'entraînement 43, 44 et 45 porte une série de dents ayant le même pas que les dents 41 qui se trouvent sur les éléments d'indication. Lorsque le loquet 27-est dans sa position normale, les dents de l'élément d'entraînement 43 engrènent avec les dents qui se trouvent sur l'élément d'indication 35, l'élément d'entrat- nement 44 est accouplé à l'élément d'indication 36 et l'élément d'entraînement 45 est accouplé à l'élément d'indication 37. Lorsqu'on déplace le loquet vers sa position de libération, les éléments d'entraînement sont désaccouplés des éléments d'indication. Un secteur de chaque élément d'entraIne- ment fait saillie à partir d'une surface à nu de la structure de support 47, de façon à être accessible à un utilisateur. Pour permettre à un utilisateur de déterminer la position de chacun des éléments à positionner 30, 31 et 32, la structure de support 47 comporte un certain nombre de fenêtres, à raison d'une pour chaque élément d'indication 35, 36 et 37, afin qu'on puisse voir les symboles portés sur les éléments d'indication lorsque le loquet est dans sa position normale. Il existe des moyens qui sont destinés à masquer les symboles lorsqu'on amène le loquet à sa position de libération. Les moyens de masquage comprennent trois loupes 50, 51 et 52 qui sont formées par les fenêtres de la structure de support. Chaque loupe grossit une partie du mécanisme de serrure qui se trouve directement entre le centre de la loupe et l'axe 38, mais masque tout ce qui se trouve au-dessous des parties périphériques de la loupe.La configuration est telle que lorsque le loquet est dans sa position normale, chaque loupe grossit un symbole sur l'élément d'indication associé. Lorsque le loquet occupe sa position de libération, aucun symbole n'est lisible à travers une loupe quelconque. Pour éviter le risque qu'un couple soit transmis de l'un des éléments d'indication 35, 36 et 37 à un élément à positionner associé avec un autre élément d'indication, une entretoise annulaire 53 est intercalée entre l'élément à positionner 32 et l'élément d'indication 36 et une autre entretoise 54 est intercalée entre l'élément à positionner 31 et l'élément d'indication 35. Ces entretoises sont clavetées sur une douille 55 qui entoure le loquet 27 et qui traverse les ouvertures centrales des éléments à-positionner. La douille présente une section transversale en forme de ''Cl' et les goupilles 34 font saillie à partir du loquet entre les bords opposés du "C". Des clavettes montées sur les entretoises 53 et 54 et faisant saillie radialement vers l'intérieur viennent également en contact avec les bords opposés de la douille. L'embase 15 comporte une ouverture 56 qui est normalement fermée par un volet 57. Le volet peut être moulé en une matière plastique flexible et élastique et il comporte un mentonnet formé d'un seul tenant et des axes formés d'un seul tenant, pour accoupler le volet à l'embase au moyen de charnières. Lorsque le loquet 27 est dans sa position de libération, avec le volet 57 ouvert, de même que la valise sur laquelle est montée la serrure, un utilisateur peut accéder aux éléments d'indication 35, 36 et 37 par l'ouverture 56. L'utilisateur peut appliquer un couple aux éléments d'indication et les faire tourner par rapport aux éléments à positionner 30, 31 et 32. Tant que le loquet est dans sa position de libération, les goupilles 34 empêchent la rotation des éléments à positionner. L'utilisateur peut ainsi fixer la position de chaque élément d'indication par rapport à l'élément à positionner correspondant, pour faire varier le chiffre qui est présenté dans la fenêtre correspondante de la structure de support 47, lorsque l'élément à positionner est dans la position prédéterminée qui autorise le mouvement de libération du loquet 27.Du fait que chaque chiffre est reproduit dans des positions diamétralement opposées sur les éléments d'indication, il apparaît au milieu de l'ouverture 56 des chiffres identiques à ceux qui sont présentés dans les fenêtres de la structure de support. Pendant qu'il positionne les éléments d'indication pour former une combinaison de chiffres choisie, l'utilisateur peut observer les chiffres dans l'ouverture 56 et il n'a pas besoin d'observer les chiffres à travers lesfenê- tres de la structure de support. On ne peut pas changer le positionnement de chaque élément d'indication par rapport à son élément à positionner lorsque le volet 57 est fermé. On ne peut pas appliquer directement un couple aux éléments à positionner et on ne peut donc effectuer le réglage que lorsque les éléments à positionner sont bloqués en rotation, par le fait que le loquet se trouve dans sa position de libération, et qu'un couple est appliqué aux éléments d'indication. Lorsque le loquet est dans sa position de libération, il n'existe aucun accouplement entre les éléments d'entraînement 43, 44 et 45 et les éléments d'indication. On notera que chaque fenêtre de la structure de support 47 est proche d'un élément correspondant parmi les éléments d'entraînement 43, 44 et 45, si bien que lorsqu'un utilisateur manipule l'élément d'entraînement, il y a de grandes chances pour que les symboles portés sur l'élément d'indication associé soient masqués par l'utilisateur. On notera que lorsque la serrure est utilisée, les éléments d'assemblage qui fixent la serrure à une valise ne sont pas accessibles de l'extérieur de la valise. Le support de moraillon 13 comprend deux blocs distants qui sont reliés par une pièce transversale 58. L'un des blocs est désigné par la référence 59 sur la figure 2. Des gorges respectives formées dans les deux blocs reçoivent des parties d'extrémité opposées de deux axes, à savoir un axe 60 sur lequel pivote le moraillon 12 et-- un autre axe 61 qui limite le mouvement du moraillon par rapport au support de moraillon 13. Un ressort 62 est intercalé entre la pièce transversale 58 et le moraillon pour solliciter ce dernier dans une direction qui l'éloigne du corps 10 de la serrure. Les parties d'extrémité des axes 60 et 61 sont cachées, pendant l'utilisation, par les blocs du support de moraillon et les parties médianes de ces axes sont cachées par le moraillon lui-même. Les axes nue sont donc pas accessibles. On assemble le moraillon 12 et le support 13 en introduisant l'axe 60 dans le trou formé dans le moraillon, puis en introduisant les parties d'extrémité de l'axe 60 dans les gorges formées dans les blocs du support de moraillon, après quoi on monte le ressort 62 entre la pièce transversale et le moraillon, puis on force le moraillon vers la pièce transversale afin de comprimer le ressort jusqu'à ce que le trou du moraillon destiné à recevoir l'axe 61 soit dégagé des blocs, et on introduit enfin l'axe 61 dans son trou, dans le moraillon. Lorsqu'on relâche le moraillon, le ressort 62 l'écarte du support 13 et les parties d'extrémité de l'axe 61 sont amenées dans leurs gorges. Le support de moraillon 13 est fixé à la paroi de la valise au moyen de tiges ne faisant qu'une pièce avec le support qui traversent des ouvertures de la paroi de la valise et reçoivent des éléments d'assemblage. Ainsi, les moyens qui fixent le support de moraillon à la paroi de la valise ne sont pas accessibles par l'extérieur de la valise. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Mécanisme de serrure à combinaisons comprenant des moyens d'indication destinés à indiquer visuellement à un utilisateur la position à laquelle a été placé l'un des éléments à positionner, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (50, 51, 52) destinés à masquer les moyens d'indication (35, 36 et 37) au moment où s'effectue le mouvement de libération d'une pièce de manoeuvre (27). 2. Mécanisme de serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de masquage comprennent une fenêtre par laquelle on peut voir les moyens d'indication (35) pendant qu'on positionne l'élément à positionner (30) et, lorsque s'effectue le mouvement de libération de la pièce ss anoeuvre (27), la fenêtre et les moyens d'indication sont soumis à un mouvement relatif qui a pour effet de masquer les moyens d'indication. 3. Mécanisme de serrure selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fenêtre comprend une loupe (50). 4. Mécanisme de serrure selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'indication comprennent un élément d'indication respectif (35, 36 et 37) pour chaque élément à positionner (30j 31, 32) et il existe une loupe respective (50, 51 et 52) pour chaque élément d'indication. 5. Mécanisme de serrure selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'un élément d'entraînement respectif (43, 44, 45), accessible à un utilisateur, est associé à chaque élément à positionner (30, 31, 32) et, lorsque les moyens de masquage et les moyens d'indication sont soumis à un mouvement relatif, il se produit un mouvement relatif des éléments d'entraînement et des moyens d'indication, les éléments d'entraînement demeurant fixes par rapport aux moyens de masquage. 6. Mécanisme de serrure selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il existe une fenêtre respective pour chaque élément à positionner (30, 31 et 32) et chaque fenêtre est proche de l'élément d'entraînement correspondant (43, 44, 45). 7. Mécanisme de serrure selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'un élément d'indication respectif (35, 36, 37) est associé à chaque élément à positionner (30, 31; 32), chaque élément d'indication porte une rangée de symboles, chaque symbole de la rangée est reproduit en double, au cours du fonctionnement normal de la serrure chaque élément d'indication se déplace avec l'élément à positionner associé, chaque élément d'indication est réglable par rapport à l'élément à positionner associé, le mécanisme est contenu dans un corps (10) comportant une fenêtre par laquelle on peut voir chaque élément d'indication, au cours de l'utilisation, un côté du corps opposé à la fenêtre comporte une ouverture (56) par laquelle on peut accéder aux éléments d'indication dans le but de régler les éléments d'indication par rapport aux éléments à positionner correspondants, et la configuration est telle que lorsqu'un certain symbole est visible par l'ouverture du corps, le double de ce symbole est visible par la fenêtre.