FR 2481982 A1 19811113 FR 8109089 A 19810507 24 8 1 982 La présente invention concerne5 d'une manière générales des machines à meuler perfectionnéeso Plus particulièrement mais non exclusivement, la présente invention se rapporte à une machine à meuler perfectionnée et à des couvre-meule pour une telle machine réalisée de telle sorte que les charges appli- quées au couvre-meule sont transférées au carter de la meule. Les couvre-meule sont utilisés dans le but d'empêcher que l'utilisateur de la meule ou des per- sonnes qui se trouvent au proche voisinage de la meule puissent être blessés dans le cas o la meule se désin- tègre au cours de son emploi. Comme il est bien connut les meules tournent à des vitesses relativement élevées et, ainsi, la désintégration de la meule libère Une quantité considérable d'énergie qui peut provoquer des dommages ou des blessures graves, Les couvre-meule utilisés dans le passé sur les machines à meuler ont été raisonnablement sa= tisfaisants mais ils doivent être construits relative- ment légers et, cependant, suffisamment résistants pour absorber toute l'énergie qui est dissipéeo L'eun des éléments structuraux relativement faibles des couvres meule a été dû à leur procédé de fixation au carter de la machine à meuler0 De plus souvent, le couvre-meule est simplement muni d'une ouverture qui s'adapte autour de l'arbre et le couvre-meule est ensuite fixé au car ter au moyen d'organes de fixation filetés ou de dise positifs analogues, Lorsqu'une charge est appliquée au couvre-meule, la charge est transférée directement aux organes de fixation filetés qui peuvent se cisail- lert permettant au couvremeule de tourner et, soit de se détacher de la machine à meuler9 soit d'être dés placé en rotation autour de l'arbre jusqu'à une posia 248 1982 tion dans laquelle l'opérateur sera exposé à des fragments de la meule. Les brevets des Etats-Unis d'Amérique NO 4 059 930, délivré le 29 Novembre 1977 au nom de Lorenzo Ercole Alessio, et NO 4 103 460, délivré le 1er Août 1978 au nom de John P. Law, décrivent tous deux des ensembles machine à meuler-couvre-meule. Cha- cun des couvre-meule qui sont décrits dans les brevets comporte certaines caractéristiques de sécurité mais chacun d'eux est fixé au carter de la machine à meuler par des organes de fixation qui sont susceptibles de se cisailler dans le cas o des charges sont appliquées au couvre-meule. L'un des buts de la présente invention est de réaliser une machine à meuler perfectionnée et des couvre-meule pour une telle machine réalisés de telle sorte que les charges appliquées au couvre-meule sont transférées directement au carter de la machine. La présente invention a ainsi pour objet un ensemble de machine à meuler et de couvre-meule perfectionné dans lequel la machine à meuler comporte un carter, un arbre de sortie rotatif monté tourillon- nant dans le carter et comportant une partie d'arbre qui fait saillie hors de carter, La partie d'arbre est agencée de façon à porter une meule qui en est solidaire en rotation. Le perfectionnement de l'inven- tion consiste à former une structure dont la surface possède une périphérie non circulaire, sur le carter, surface entourant l'arbre de sortie; un élément de couvre-meule comportant un trou de montage dimensionné et disposé de façon à s'adapter sur la surface qui sera dite dans la suite. de la description, "surface périphérique", dans une disposition d'accouplement avec cette surface de telle sorte qu'une charge appli- 248 1 982 quée à l'élément de couvre-meule est transférée au carter par l'intermédiaire de ladite surface périphé- rique; et des moyens pour positionner l'élément de couvre-meule sur le carter. Suivant un autre aspect, l'invention vise un couvre-meule perfectionné pour une machine à meuler à meule abrasive, la machine à meuler comportant un carter et étant munie d'un arbre de sortie monté tourilloDnant dans le carter. Le couvre-meule est constitué par un élément qui compor- te un trou de montage de configuration non circulaire susceptible de s'enclencher avec le carter de telle sorte qu'une charge appliquée au couvre-meule est transférée au carter. Les buts et avantages ci-dessus de l'in- vention apparaîtront plus complètement ainsi que d'au- tres à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés dans lesquels les mêmes références ont été utilisées pour désigner les mêmes éléments dans toutes les figures et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessous d'un ensemble de machine à meuler et de couvre-meule cons- truit conformément à la présente invention; - la figure 2 est une vue de côté de l'ensemble machine à meuler-couvre-meule, en partie en élévation et en partie en coupe, la coupe étant prise approximativement suivant la ligne de coupe ré- férencée 2-2 sur la figure 1; - la figure 3 est une vue du couvre-meule similaire à celle de la figure 1 mais qui représente un autre mode de réalisation du couvre-meule qui est également construit conformément à l'invention; - la figure 4 est également une vue du couvre-meule similaire à celle de la figure 1 mais qui représente encore un autre mode de réalisation du couvre-meule également construit conformément à l'invention; et - la figure 5 est une vue du couvre-meule similaire à celle de la figure 1 selon une autre variante de réalisation conforme à la présente inven- tion. On se réfêrera maintenant aux dessins et, en particulier, aux figures 1 et 2 sur lesquelles on a représenté une machine à meuler, désignée par la référence générale 10, qui est construite conformément à l'invention. La machine à meuler 10 comporte un carter ou corps 12 qui est creux et dans lequel est logé un moteur électrique ou pneumatique (non repré- senté). Un arbre de sortie est accouplé au moteur qui l'entraine et s'étend hors du carter 12, comme repré- senté. Dans la machine à meuler 10 représentée, deux poignées 16 sont fixées au carter 12 à partir duquel elles font saillie de sorte que l'opérateur de la ma- chine à meuler 10 peut commander la position de celle- ci. A sa partie d'extrémité inférieure, le carter 12 comporte une structure de surface périphé- rique non circulaire 18 qui entoure l'arbre de sortie 140 Comme cela est plus particulièrement visible sur la figure 1, la surface 18 a avantageusement la forme d'un hexagone. Ladite structure formant la surface 18 pourra par exemple être réalisée sous forme d'organe fileté, fixée au carter 12. Une meule 20 (qui n'a pas été représentée sur la figure 1) est montée sur l'arbre de sortie 14 au-dessous de la surface périphérique 18. La meule 20 est retenue sur l'arbre de sortie 14 par un écrou fileté 22. Un couvre-meule 24 ayant une lèvre semi- circulaire 26 formée sur l'un de ses c8tés est posi- tionné sur le corps 12 au moyen de quatre goujons fi- letés 28 qui sont disposés régulièrement répartis autour de la surface périphérique 18. Chacun des gou- jons 28 est muni d'un écrou fileté 30 dans le but de retenir le couvre-meule 24 sur la machine à meuler 10. De couvre-meule 24 comporte un trou 32 qui est dimensionné et disposé de façon à recevoir la surface périphérique 18 du carter 12. Comme clairement représenté sur la figure 11 le trou 32 a la configu- ration d'un hexagone pour recevoir sans jeu la surface 18. La relation entre la surface 18 et le trou 32 est telle que le couvre-meule 24 ne peut pas tourner par rapport au carter 12 du fait de l'accouplement du couvre-meule avec la surface 18. En service, la machine & meuler est rac- cordée à une source d'énergie appropriée pour provo- quer la rotation de l'arbre de sortie 14 et de la meule 20 qui y est fixée. Naturellement, avant une telle opération, on aura mis le couvremeule 24 en place sur le carter 12 avec la surface périphérique 18 formée sur ce dernier accouplée avec le trou 32 formé dans le couvre-meule 24. On aura placé les écrous 30 sur les goujons 28 de façon à fixer le couvrez meule 24 au carter 12, Au cours du fonctionnement normal le couvre-meule 24 ne remplit pas d'autre rÈle que celui de détourner de l'opérateur la matière enlevée de la surface et également.de détourner les petites parties de la meule elle-même qui peuvent se détacher. Cepen dantq dans le cas o la meule se désintègre pour une ra.ison quelconque, le couvre-meule 24 doit être sufi fisanument résistbant pour absorber l'énergie libéréSe par 24891 82 une telle désintégration. Dans le cd'as o de gros morceaux de la meule 20 heurtent le couvre-meule 24, le couvre-meule ne peut pas tourner jusqu'à une position dans laquelle son c8té ouvert est dirigé vers l'opérateur du fait de la configuration hexagonale de la surface 18 et du trou 32. En d'autres termes, l'enclenchement entre la surface 18 de périphérie non circulaire formée sur le carter 12 et le couvre-meule 24 autour du trou 32 empêche tout mouvement relatif entre le carter 12 et le couvre-meule 24. Les goujons 28 contribuent également à empacher une telle rotation mais on doit faire remarquer que la force principale est transmise au cabter 12 par l'intermédiaire de la configuration hexagonale des surfaces. Ainsi, étant donné que le couvre-meule 24 ne peut pas tourner sur le carter 12t on estime qu'une protection bien plus sûre est offerte pour éviter que l'opérateur de la machine à meuler 10 puisse être accidentellement blessé. On va maintenant décrire une variante de réalisation du couvre-meule représenté sur la figure 3. Le couvre-meule 24a représenté sur la fi- gure 3 est en grande partie identique au couvre-meule représenté sur la figure 1. Cependant, on doit faire observer qu'au lieu du trou hexagonal 32 formé dans le couvre-meule 24, le couvre-meule 24a comporte une ouverture elliptique ou de forme ovale 32a. L'ouvertu- re 32a a une configuration non circulaire et, de ce fait, elle agit efficacement pour empêcher la rotation du couvre-meule 24 par rapport au carter 12. Bien entendu on adoptera avantageusement la surface 18 à la forme de l'ouverture 32a. On va maintenant décrire une autre varian- te de réalisation du couvre-meule représentée sur la figure 4. Le couvre-meule 24 b représenté sur la figure 4 est également pratiquement identique au couvre- meule 24 représenté sur la figure 1. Cependant, on notera que l'ouverture 32 b formée dans le couvre-meule 24b est de forme carrée et non pas hexagonale comme représenté sur la figure 1. Il apparaîtra clairement que l'ouverture carrée ou rectangulaire 32b, lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec une machine à meuler 10 munie d'une surface périphérique qui s'adapte dans l'ouverture 32b sert efficacement à empêcher la rotation du couvre- meule 24b étant donné que les forces appliquées au couvre-meule 24b sont transférées directement au carter de la machine à meuler. On va maintenant décrire une troisième variante de réalisation du couvremeule représenté sur la figure 5. Le couvre-meule 24c représenté sur la figu- re 5 est également pratiquement identique au couvre- meule représenté sur la figure 1, la principale diffé- rence concernant la configuration de l'ouverture 32c par rapport à l'ouverture hexagonale 32 formée dans le couvre-meule 24. L'ouverture 32c peut être décrite com- me étant une ouverture cannelée et, lorsqu'elle est adap- tée à une surface périphérique extérieure correspondan- te formée sur le carter de la machine à meuler, elle empêche la rotation du couvre-meule 24c par rapport au carter. Un avantage supplémentaire qui résulte de l'emploi d'une série de cannelures dans l'ouverture 52c et sur le carter de la machine à meuler, lorsqu'il est combiné avec la formation de trous à goujon appropriés 24& 198? dans le couvre-meule 24c, est que l'on peut placer le couvre-meule 24c dans un certain nombre de positions angulaires différentes par rapport à la machine à meu- ler, si on le désire. On peut voir, à la lecture de la descrip- tion qui précède, que les diverses configurations du couvre-meule ci-dessus décrites agissent efficaccement, lorsqu'elles sont utilisées en combinaison avec une machine à meuler 10 ayant une surface périphérique ex- térieure correspondante, pour empêcher la rotation du couvre-meule par rapport au carter dans le cas o des forces sont appliquées au couvre-meule. ainsi, le cou- vre-meule décrit sert à empêcher que l'opérateur ou des personnes qui se trouvent au voisinage de la machine à meuler soient blessés dans le cas o la meule se désin- tègre pour une quelconque faisono Les modes de réalisation décrits en détail ci-dessus n'ont été donnés qu'à titre d'exemple et on comprendra que l'on peut y apporter de nombreux change- ments et modifications sans sortir pour cela du cadre ni s'écarter de l'invention. 248 982 PEVENDICATIONS 1) Ensemble perfectionné de machine à meuler et de couvre-meule9 cette machine à meuler (10) comportant un carter (12), un arbre de sortie rotatif (14) monté tourillonnant dans le carter et comportaet une partie d'arbre qui fait saillie hors du carterg la partie d'arbre étant agencée de façon à porter une meule (20) qui en est solidaire en rotation, cet en- semble étant caractérisé en ce qu'il comporte: - une surface (18) de périphérie non cir- culaire formée sur le carter et entourant l'arbre de sortie (14); - un élément de couvre-meule (24, 24av 24 b, 24c) comportant un trou de montage (32, 32a9 32bg 32e) dimensionné et disposé de façon à s'adapter sur la sur- face (18) dans umdisposition d:accouplement avec cette dernière de telle sorte qu'une charge appliquée à l'élé- ment de couvre-meule est transférée au carter par l'in- termédiaire de la surface (18& et - des moyens de montage (28v 30) assurant le positionnement de l'éelément de couvre-meule sur le carter 2) Machine a meuler selon la revendication 19 caractérisée en ce que la surface (18) précitée est polygonale. 3) Machine à meuler selon la revendication 24 caractérisée en ce que la surface (18) précitée est hexagonale o 4).ffachine à meuler selon la revendication 2 caractérisée en ce que la surface (18) est munie d'une série de saillies du trpe cannelureso ) Machine à meuler selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de montage com- prennent un organe de fixation fileté (18) fixé au carter (12) et s'étendant à travers l'élément de cou- vre-meuleo 6) Machine à meuler selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de montage com- prennent une série de goujons filetés (28) portés par le carter (12) et s'étendant à travers l'élément de couvre-meule et un écrou (30) pour chaque goujon vissé sur ce dernier pour positionner de manière certaine l'élément de couvre-meule sur le carter. 7) Couvre-meule perfectionné pour une ma- chine à meuler à meule abrasive, cette machine à meuler comportant un carter (12) et un arbre de sortie (14) monté tourillonnant dans le carter, ce couvre-meule étant caractérisé en ce qu'il comporte un élément de couvre-meule (24, 24a, 24b, 24c) dans lequel est formé un trou de montage (32, 32a,32b,32c) ayant une configu- ration non circulaire et susceptible de s'enclencher avec le carter de telle sorte qu'une charge appliquée à l'élément de couvre-meule est transférée au carter. 8) Couvre-meule selon la revendication 7, caractérisé en ce que le trou de montage (32, 32b, 32c) est polygonal. 9) Couvre-meule selon la revendication 8t caractérisé en ce que le trou de montage (32) est hexa- gonal. ) Couvre-meule selon la revendication 8, caractérisé en ce que le trou de montage (32c) comporte une série de saillies du type cannelures.