FR 2488725 A1 19820219 FR 8017829 A 19800813 La pressente invention concerne les interrupteurs à poussoir, notamment pour tableau de bord de véhicules, par exemple pour les véhicules automobiles, du genre comportant un équipage mobile adapté à tourner autour d'un axe fixe, d'un angle prédéterminé sous l'effet de chaque impulsion du poussoir, un ensemble de contacts adapté. à prendre une configuration différente pour chaque position de l'équipage mobile, et des moyens de signalisation optique adaptés à illuminer un voyant associé à l'interrupteur dans une couleur différente selon la position de l'équipage mobile. Les interrupteurs connus de ce type sont généralement complexes et encombrants, à cause de la surface occupée par le poussoir et par le voyant, et du volume du dispositif de signalisation dans deux couleurs différentes lorsqu'existe cette possibilité ; il résulte de cette complexité un prix de revient souvent élevé, et la nécessité de prévoir un espace relativement étendu si l'on désire mettre plusieurs interrupteurs à la disposition de l'utilisateur. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un interrupteur à poussoir du genre comportant un équipage mobile adapté à tourner autour d'un axe fixe, d'un angle prédéterminé sous l'effet de chaque impulsion du poussoir, un ensemble de contacts adapté à prendre une configuration différente pour chaque position de l'équipage mobile, et des moyens de signalisation optique adaptés à illuminer un voyant associé à l'interrupteur dans une couleur différente selon la position de l'équipage mobile, caractérisé en ce que les moyens de signalisation comportent une source lumineuse unique illuminant le voyant à travers un corps ménagé à cet effet dans l'équipage mobile, ce corps comportant autour de l'axe de rotation au moins deux faces distinctes de couleur différente, au moins une telle face s'interposant entre la source et le voyant en toute position de l'équipage mobile. De la sorte, le même voyant est illuminé dans l'une ou dans l'autre couleur selon la position de l'équipage mobile, et cela sans que l'on ait besoin de deux sources lumineuses différentes, ce qui permet d'obtenir un encombrement réduit. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le voyant est constitué par une pastille translucide ménagée dans le poussoir. Le fait que le voyant puisse être intégré au poussoir permet également un gain de place important. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre relative à une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente schématiquement une coupe d'un interrupteur selon l'invention dans une première position de visualisation la figure 2 est une vue similaire de l'interrupteur au cours de son passage dans une deuxième position de visualisation la figure 3 est une vue similaire de l'interrupteur dans cette deuxième position de visualisation, montrant un autre jeu de contacts et l'ampoule de signalisation du voyant;; la figure 4 est une vue similaire de l'interrupteur au -cours de son passage dans une troisième position de visualisation dans laquelle les contacts sont dans la même position que pour la première la figure 5 est une vue schématique de gauche en coupe correspondant à la figure I; la figure 6 est une vue de dessus correspondant à la figure 5, le poussoir de l'interrupteur étant retiré. L'interrupteur représenté sur les figures comporte, dans un boitier 1, un poussoir 2 coulissant mobile entre une position nettement en saillie du boîtier I et une position rétractée dans laquelle il dépasse très faiblement du boîtier, soumis à l'action de ressorts de rappel 3 destinés à le rappeler dans sa position en saillie après chaque impulsion exercée sur lui. Cet interrupteur est destiné à fermer au moins un cir cuitwgrâce à au moins un jeu de contacts ; ici, un åeu constitué d'un contact fixe 41 et d'un contact mobile 42 est représenté sur les figures 1, 2 et 4, et un autre jeu constitué d'un contact fixe 43 et d'un contact mobile 44 est représenté sur la figure 3. Une ampoule 5 de signalisation est destinée à visualiser l'état de l'interrupteur en illuminant un voyant dans une couleur différente selon cet état ; l'extrémité de cette ampoule 5 est insérée dans un logement 11 du boîtier 1. Ici, le voyant est intégré à l'interrupteur lui-même, le poussoir 2 étant muni à cet effet d'une pastille translucide 21 soumise au flux lumineux émis par l'ampoule 5. Afin que ce flux lumineux parvienne jusqu'à la pastille 21, tous les organes de l'interrupteur placés sur son trajet depuis l'ampoule 5 sont en matière translucide, et c'est le cas de l'équipage mobile 6 (commandant les contacts) de l'interrupteur ; pour que la pastille translucide 21 soit illuminée d'une couleur différente selon l'état de l'interrupteur, c'est-à-dire selon la position de l'équipage mobile 6, ce dernier comporte un corps 61 interposant dans le flux lumineux des faces translucides 611 de couleur différente en fonction de sa position. L'équipage mobile 6 est monté rotatif autour d'un axe fixe matérialisé par ses pivots d'extrémité 62 insérés dans des alésages 12 de faces opposées du boîtier 1 ; le corps 61 étant placé au centre de l'équipage mobile sur le trajet du flux lumineux émis par l'ampoule 5 en direction de la pastille translucide 21, de chaque c8té de ce corps 61, sont solidarisées côte à côte une came d'entraînement 63 en croix à laquelle est transmis le mouvement du poussoir 2 (du côté du pivot) et une came de commande 64 des contacts agissant sur les contacts mobiles 42, 44 en fonction de la position de l'équipage mobile (du côté du corps). En vue de la transmission du mouvement du poussoir 2 aux cames d'entraînement 63, ledit poussoir 2 est équipé de doigts 22 dont l'extrémité est destinée à pousser la surface de came de la came d'entraînement, cette came étant ici constituée par une croix à quatre branches déterminées par quatre segments curvilignes correspondant à quatre positions d'arrêt respectives de l'équipage mobile 6 ; en fait le mouvement des cames d'entraînement 63 est seulement amorcé par les doigts 22, ce mouvement étant continué par des lames élastiques 7 fixées à l'une de leurs extrémités fond du boîtier 1 et dont l'autre extrémité a un profil adapté à la concavité de la surface de came, tandis que les doigts 22 remontent de leur position rétractée à leur position initiale de repos en saillie ; ainsi, chaque impulsion ou poussée sur le poussoir 2 provoque ici une rotation de 900 des cames dtentrainement 63, la position d'arrêt des cames étant celle dans laquelle ltextrémité de la lame 7 exerce sur sa came 63 un effort dirigé vers son axe de rotation. Les cames de commande (ou cames de contact) 64 étant solidaires du même axe que les cames d'entraînement 63, elles effectuent simultanément le même mouvement de rotation; en vue de l'actionnement des contacts mobiles 42, 44, elles comportent sur leur pourtour quatre segments curvilignes, -successivement un segment relativement proche de l'axe de rotation et un segment plus éloigné, de telle sorte que le contact 42 ou le contact 44 soit plus ou moins éloigné de l'axe selon la position angulaire de celui-ci définie par la coopération des lames 7 et des cames d'entraînement 63 les contacts fixes 41, 43 sont positionnés dans le boîtier 1 de manière que le contact 42 et le contact 44 soient respectivement en appui sur eux dans leur position éloignée de l'axe, ce qui permet alors de refermer le circuit électrique dans lequel sont insérés ces contacts ; dans le cas présent, les quatre segments curvilignes sont convexes et raccordés progressivement, ce qui donne aux cames 64 une forme elliptique ou ovale. Entre les deux cames 64, il a été vu que s'étend le corps 61, et que celui-ci interpose au cours de sa rotation, dans le flux lumineux de l'ampoule 5, des faces translucides 611 successivement de couleur différente ; ainsi, à deux positions successives de repos du poussoir et des cames définies par la coopération des lames 7 et des cames d'entraînement 63, correspondent deux couleurs différentes de l'illumination de la pastille 21 ; à cette fin, le corps 61 peut être lui-même entièrement translucide, et constitué de deux pièces en U imbriquées de couleur différente, de telle manière que les trois faces carrées ou rectangulaires de chaque pièce constituent trois des six faces d'un cube ou d'un parallélépipède tournant à section carrée, dont les deux faces opposées (ou bases) de couleur différente sont calées sur l'axe de rotation de l'équipage mobile 6 ; les faces latérales opposées sont alors de même couleur, et le corps 61 est disposé de manière à ce qu'aux positions de repos de la came d'entraînement 63 correspondent des positions du corps dans lesquelles deux de ses faces latérales sont parallè7es à l'axe de part et d'autre de celui-ci donc à la pastille 21 ; dans ces conditions, pour chaque position de repos, seules deux faces de même couleur sont interposées dans le trajet du flux lumineux de l'ampoule 5, ce qui permet l'illumination de la pastille 21 dans cette couleur, l'illumination étant de l'autre couleur pour la position de repos suivante. En pratique, il est possible de constituer le corps 61, les pivots 62, les cames d'entraînement 63, et les cames de contact 64 sous la forme d'un bloc compact constitué uniquement de deux pièces imbriquées translucides de couleur différente, de telle sorte que les faces de chaque paire de faces parallèles du bloc soient de même couleur, mais que deux faces consécutives soient de couleur différente ; il est également possible de disposer les faces de chaque pièce du bloc 61 en saillie sur un flasque se montant sur l'axe de l'équipage mobile 6 et formant came de commande des contacts. Pour faciliter l'introduction de l'équipage mobile 6 dans le boîtier 1, les pivots 62 peuvent être biseautés, leurs paliers étant alors d'inégale épaisseur sur leur pourtour pour compenser la perte de surface d'appui due au biseau. A chaque impulsion sur le poussoir 2, celui-ci passe de sa position en saillie à sa position rétractée, et ses doigts 22 provoquent une rotation des cames d'entraînement 63 et, par conséquent, des cames de contact 64, par suite de leur poussée sur une partie d'appui prévue sur chacun des segments curvilignes des cames 63 ; l'utilisateur peut relâcher le poussoir, par exemple dès qu'il sent la présence d'une butée, et les doigts 22 peuvent remonter alors avec le poussoir 2 sans gene de la part des cames d'entraînement 63, dont les segments curvilignes sont munis à cet effet d'une partie de libération du doigt succédant à leur partie d'appui ; néanmoins, les cames continuent leur mouvement de rotation jusqu'à la position de repos prédéterminée, grâce à la coopération des lames élastiques 7 et des surfaces de came constituées par une partie d'appui et une partie de libération, cette position prédéterminée étant ici à 900 de la position initiale des cames ; au cours de ce mouvement, les cames de contact 64 font passer les contacts mobiles 42, 44 d'une position "circuit ouvert" à une position "circuit fermé" (ou le contraire), et les faces 611 du corps 61 qui étaient initialement parallèles à la pastille 21 pour permettre son illumination d'une couleur détermi- née deviennent perpendiculaires à celles-ci, tandis que les faces initialement perpendiculaires à la pastille lui deviennent parallèles pour permettre son illumination dans une autre couleur.A l'impulsion suivante sur le poussoir 2, le processus est identique, à cette différence près que les cames de contact font passer les contacts mobiles d'une position circuit ferme" à une position circuit ouvert" (ou l'inverse), et que l'illumination de la pastille 21 revient à la première couleur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation ci-dessus décrite et représentée, à partir de laquelle on pourra prévoir d'autres formes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. On pourra par exemple prévoir un décalage angulaire des cames de contact permettant d'avoir simultanément, grâce à deux jeux de contact distincts, un circuit ouvert et un circuit fermé (donc ici un décalage de 900 de ces cames), ou encore prévoir un corps d'équipage mobile muni d'un nombre différent de faces, par exemple deux faces disposées en L, ou un corps prismatique ayant une section polygonale avec un nombre 2n de côtés, c'est-à-dire ayant 2n faces, n étant supérieur à deux. REVENDICATIONS 1. Interrupteur à poussoir du genre comportant un équipage mobile (6) adapté à tourner autour d'un axe fixe, d'un angle prédéterminé sous l'effet de chaque impulsion du poussoir (2), un ensemble de contacts (41, 42, 43, 44) adapté à prendre une configuration différente pour chaque position de équipage mobile (6), et des moyens de signalisation optique adaptés à illuminer un voyant associé à l'interrupteur dans une couleur différente selon la position de l'équipage mobile, interrupteur caractérisé en ce que les moyens de signalisation comportent une-source lumineuse unique (5) illuminant le voyant (21) à travers un corps (61) ménagé à cet effet dans l'équipage mobile (6), ce corps (61) comportant autour de l'axe de rotation au moins deux faces (611) distinctes de couleur différente, au moins une telle face (611) s'interposant entre la source(5) et le voyant (21) en toute position de l'équipage mobile(6). 2. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le voyant est constitué par une pastille translucide (21) ménagée dans le poussoir (2).. 3. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps (61) a un contour polygonal comportant un nombre pair de faces (611). 4. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps (61) de l'équipa- ge mobile (6) est de forme prismatique et constitué par emboitement mutuel d'au moins deux éléments de couleur différente comportant chacun une paire de faces (611) de même couleur, parallèles à l'axe de part et d'autre de celui-ci. 5. Interrupteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (61) de l'équipage mobile (6)-est de section carrée et constitué par emboitement de deux éléments, les faces (611) étant dans chaque élément portées en saillie sur un flasque se montant sur l'axe de l'équipage mobile et formant came de commande des oontacts (64)~ 6. Interrupteur selon l'une quelconque des revendica tions 1 à 5, caractérisé en ce que l'équipage mobile (6) est adapté à tourner de 900 sous l'effet de chaque impulsion d'un doigt (22) lié au poussoir (2) et coopérant avec une croix d'entraînement (63).