FR 2495112 A1 19820604 FR 8025569 A 19801202 RECIPIENT DE RECHARGE D'UN FLACON DE FAIBLE CONTENANCE, FLACON ET ENSEMBLE CORRESPONDANTS La présente invention concerne un récipient de recharge utilisé pour le remplissage d'un flacon de plus faible contenance. On sait que certains produ-its de grande consommation, notamment en cosmétique, doivent être fractionnés de façon d utiliser la quantité normale, juste nécessaire à un emploi. La commercialisation de ces produits peut revêtir pour l'essentiel deux formes : en premier lieu, ils peuvent être conditionnés dans des flacons de faible contenance renfermant juste la dose de produit nécessaire à un emploi ; en second lieu, ils peuvent être conditionnés dans des récipients de grande contenance renfermant la quantité de liquide requise pour plusieurs emplois, une échelle de graduations permettant à l'utilisateur d'utiliser approximativement la quantité de liquide nécessaire pour une application. Le premier mode de conditionnement, s'il est plus ra t'onnel et plus pratique pour l'utilisateur, présente néanmoins l'inconvénient de multiplier le nombre de flaconnages puisque chacun d'entre eux est destiné à recevoir uniquement une dose de liquide. La présente invention vise à décrire un récipient de recharge et un flacon à dose unique associé procurant sensiblement les mêmes avantages que le premier mode de conditionnement ci-dessus indiqué, tout en étant d'un prix de revient nettement plus faible. Selon l'invention, le récipient de recharge pouvant contenir une pluralité de doses de Liquide est pourvu d'un obturateur à soupape assurant sa fermeture étanche ; la partie émergente de la soupape fait saillie à l'intérieur d'un embout creux de l'obturateur destiné à slem.boSter autour du flacon applicateur à recharger.L'opération de transfert d'une dose de liquide du récipient de recharge dans le flacon applicateur s'effectue en disposant le récipient de recharge tête en bas et en emboîtant l'embout crelx de l'obtj- rateur autour du goulot du flacon ; l'utilisateur en appuyant légèrement le récipient de recharge sur le flacon applicateir provoque la mise en appui de la partie émergente de la soupape sur un obstacle prévu à l'intérieur du goulot du flacon ; il s'ensuit un soulèvement de la soupape par rapport à son siège et l'écoulement de la dose de liquide du récipient de recharge dans le flacon applicateur.En même temps que l'utilisateur appuie le récipient de recharge sur le flacon, il comprime la paroi souple déformable dl récipient, ce qui a pour effet de forcer le contenu liquide du récipient de recharge à travers la soupape et de faciliter par suite le transfert de liquide d'un contenant dans l'autre il y a lieu de noter que le remplissage s'effectue au moment où le récipient de recharge et le flacon applicateur à recharger sont mutuellement emboîtés l'un dans l'autre ce qui évite tout risque de salissure possible Au surplus, cette opération est particulièrement simple et rapide puisqu'il suffit pour l'utilisateur, par un seul geste, d'appuyer le récipient de recharge sur le flacon applicateur et de presser simutalnément les parois souples dudit récipient.En fin de remplissage, lorsque le flacon applicateur contient la dose de liquide prévue, l'utilisateur relâche l'effort de poussée qu'il exerce sur le récipient de recharge de sorte que la soupape pet, sous l'action d'un ressort de pousse revenir dans sa position d'origine en appui contre le siège et assurer ins tentanément la fermeture du récipient. La présente invention a donc pour objet un récipient de recharge du type ci-dessus indiqué, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps à paroi souple et un obturateur à soupape fixé sur le goulot dudit récipient, la soupape précitée étant soumise à l'action d'un organe élastique qui la pousse contre le siège de l'obturateur) l'obturateur à soupape étant, en outre, pourvu d'un embout creux destiné à s'embosser autour du goulot du flacon à recharger, la soupape comportant une partie émergente s'étendant à l'intérieur de l'embout creux et destinée à venir en appui contre un obstacle prévu à l'inté- rieur du goulot du flacon à recharger. Selon une caractéristique de l'invention, lvobtura- teur à soupape s'embatte autour du goulot du récipient de re recharge et est fixé sur ce dernier par encliquetage ou vissage. L'organe élastique permettant de pousser la soupape contre son siège est avantageusement un essor heiicordaL prenant appui contre le rebord du goulot. De préférence, le ressort de poussé de la soupape e venu de matière avec la dite soupape. L'obstacle prévu à l'intérieur du goulot du flacon à recharger, et sur lequel vient en appui la partie émergente de la soupape est, de préférences constitué par une cuvette s 'ajustant à l'intérieur du goulot du flacon ; la cuvette pré- citée est pourvue d'un rebord périphérique prenant appui sur le rebord du goulot du flacon et d'un fond percé d'un orifice central constituant l'orifice d'écoulement du flacon. Selon une autre caractéristique de l'invention, le siège de la soupape se prolonge à 11 intérieur de l'embout creux par un fourreau à l'intérieur duquel peut coulisser la partie émergente de la soupape, le fourreau précité étant destiné à s'emboîter à l'intérieur du goulot du flacon à recharger. Avantageusement, la-soupape comporte successivement un plateau venant en butée contre le siège de soupape et sur lequel prend appui l'organe élastique de poussée ; une partie conique coopérant avec l'ouverture conique du siège, et une partie émergente en forme de cylindre pourvue de cannelures disposées suivant une génératrice du cylindre précité. La partie émergente de la soupape comporte > de préférence, deux cannelures diamétralement opposées communiquant entre elles par un sillon s'étendant sur la face frontale d'extrémité de la partie émergente susmentionnée. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin snnexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente en élévation un récipient de recharge et un flacon applicateur de plus faible contenance destiné à être approvisionné par le récipient de recharge pré cité - la figure 2 représente, en coupe axiales la partie supérieure du récipient de recharge et l'obturateur à soupape qui vient s'adapter sur celle-ci - la figure 3 est une coupe partielle du récipient de recharge et du flacon applicateur enfoncé à l'intérieur de l'obturateur 8 soupape équipant le récipient de recharges la soupape de l'obturateur étant représentée en position fermbe,et - la figure 4 est une coupe axiale analogue à celle de la figure i, la soupape de l'obturateur étant représentée en position ouverte. E se référant au dessin; on voit que l'on a désigné par l dans son ensemble un récipient de recharge à paroi souple, destiné à contenir une pluralité de doses de produit liquide et par 20 un flacon applicateur ne pouvant contenir qu'une dose de produit liquide et destiné à titre rechargé au moyen du récipient 1 Le rebord du goulot 2 du récipient 1 est pourvu d'un décrochement périphérique 3. Un jonc annulaire 4 prévu en relief sur la paroi extérieure du goulot 2 assure la fixation par encliquetage d'un obturateur à soupape 5 ayant pour fonction d'assurer la fermeture étanche du récipient de recharge 1. L'obturateur 5 a sensiblement la forme dgun manchon cylindrique comportant deux parties Sa, 5b séparées par le siège 7 de la soupape 6; la partie inférieure 5a s'emboîte autour du goulot 2 du récipient, et La partie supérieure 5b formant embout creux vient s'engager autour du goulot du flacon 20, lors de l'approvisionnement de celui-ci par le réci- pient de recharge. A l'intérieur de la cavité cylindrique définie par la partie inférieure 5a de l'obturateur, sont prévus, d'une partu un épaulement annulaire 8 qui est disposé à l'intérieur du décrochement périphérique 3 du goulot et, d'autre part, un jonc de retenue 9 qui s'encliquette derrière le jonc périphérique 4 du goulot. En variante, l'obturateur 5 peut titre fixé sur le goulot 2 du récipient de recharge non pas par encliquetage, comme ci-dessus décrit, mais par vissage. La soupape 6 est chargée par un ressort hélicoïdal 10 qui la pousse contre son siege 7. Le ressort hélicoïdal 10 qui peut avantageusement être enu de matière avec la soupape 6 prend appui sur le rebord du goulot 2 du récipient La soupape 6 comprend, d'une part, une partie inté- rieur 6a en forme de tronc de cône coopérant avec l'ouverture de terne complémentaire du stage 7 pour assurer la fermeture étanche du récipient de recharge L et, d'autre part, une partie émergente es forme de cylindre 66 qui s'étend axialement à l'intérieur de l'embout creux 5b4 La partie intérieure tron çonique 6a se raccorde, par sa partie de plus grand diamètres à un plateau circulaire 6c venant en butée contre le siège 7. Des encoches 14 sont pratiquées à la périphérie du plateau 6c. La partie émergente 6b de la soupape est pourvue de deux cannelures 11 diamétralement opposes8, disposées suivant une gé nératrice du cylindre ; les deux cannelures 11 précitées communiquent entre elles par un sillon 12 s'étendant diamétralement sur la face frontale d'extrémité de la partie émergente 6b. Le siège 7 se prolonge à l'intérieur de l'embout creux 5b par un fourreau 12 à l'intérieur duquel peut coulisser la partie émergente 6b de la soupape ; la paroi latérale de l'embout creux 5b et le fourreau 12 sont sensiblement coaxiaux ; le fourreau 12 est destiné à s'engager à l'intérieur du goulot du flacon applicateur 20 au moment de la recharge de ce dernier. Le flacon applicateur 20 est en matière plastique moulée, par exemple en polyéthylène ; il comporte un corps cylindrique et un col ou goulot lisse ; il est destiné à contenir juste la quantité de liquide nécessaire à une utilisation. A l'intérieur du goulot du flacon applicateur 20 vient s'ajuster une cuvette en polyéthylène dont le bord périphérique 22 vient en appui sur le rebord du goulot. Le fond 23 de la cuvette 21 est percé d'un orifice central 24. La cuvette 21 constitue un réducteur de l'orifice d'écoulement du flacon applicateur 20, le passage de liquide se faisant, lorsque la cuvette 21 est mise en place, par l'orifice central 24 de petit diamètre. Les figures 3 et 4 illustrent l'opération de remplissage du flacon 20 au moyen du récipient de recharge 1 : on place le récipient de recharge 1 tête en bas et l'on emboîte l'embout creux 5b de l'obturateur 5 autour du goulot lisse du flacon 20 ; le fourreau 13 s'engage à l'intérieur de la cuvette 21 et la partie émergente 6b de la soupape vient prendre appui sur la partie centrale du fond 23 de la cuvette. Pour transférer le liquide du récipient de recharge 1 au flacon applicateur 20, l'utilisateur appuie le récipient de recharge 1 sur le flacon 20 ; le goulot lisse du flacon applicateur 20 s'enfonce à l'intérieur de l'embout creux 5b la soupape 6, qui est en butée par sa partie émergente 6b contre la cuvette 21, est soulevée par rapport à son siège 7 et le ressort de poussée 10 se trouve comprimé (figure 4). En même temps qu'il appuie le récipient de recharge 1 sur le flacon 20, l'utilisateur comprime la paroi souple déformable du récipient de façon A provoquer une pression in- térieure permettant au liquide de passer successivement à travers - les encoches 14 du plateau 6c de la soupape - l'ouverture du siège conique 7 de la soupape - les cannelures verticales il et le sillon horizon tai 12 de la partie émergente 6b de la soupape, et l'orifice central 24 de la cuvette 21. En fin de rempLissages l'utilisateur soulève le ré cipient de recharge 1 par rapport au flacon applicateur 20 s la soupape 6 peut reprendre sa position- d'origine sous la poussée du ressort 10, ce qui assure la fermeture du réci- pient 1. Il y a lieu de souligner la simplicité de l'opération de recharge qui ne nécessite qu'un geste d'enfoncement du récipient 1 sur le flacon applicateur 20 et simultanément de compression de la paroi souple déformable dudit récipient, Pendant le transfert du liquide, le récipient de recharge 1 et le flacon applicateur 20 sont mutuellement embottés l'un dans l'autre, le goulot lisse du flacon étant engagé à l'in- térieur de l'embout creux et le fourreau 13 de l'obturateur venant s'adapter à l'intérieur de la cuvette 21, ce qui évite tout risque de salissure possible. Au surplus, l'utilisateur n'est pas obligé d'apporter une attention soutenue pendant le remplissage du flacon applicateur. Il est bien entendu que le mode de réalisation cidessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Récipient de recharge utilisé pour le remplissage d'un flacon de plus faible contenance, caractérisé par le fait qu'il comporte un corps à paroi souple et un obturateur (5) a soupape (6) fixé sur le goulot (2) dudit récipient, la soupape (6) étant soumise à l'action d'un organe élastique (10) qui la pousse contre le siège (7) de l'obturateur, l'obturateur à soupape étant, en outre, pourvu d'un embout creux (5b) destiné à s'emboiter autour du goulot du flacon à recharger (20) > la soupape (6) comportant une partie émergente (6b) s'étendant à l'intérieur de l'embout creux (5b) et destinée d venir en appui contre un obstacle (21) prévu à l'intérieur du goulot du flacon à recharger (20). 2. Récipient de recharge selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'obturateur (5) à soupape s' em- botte autour du goulot (2) du récipient de recharge et est fixé sur ce dernier par encliquetage ou vissage. 3. Récipient de recharge selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe élastique (10) permettant de pousser la soupape contre son siège (7) est constitué par un ressort hélicordal prenant appui contre le rebord du goulot (2). 4. Récipient de recharge selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le siège (7) de la soupape (6) se prolonge à l'intérieur de l'embout creux (5b) par un fourreau (13), à l'intérieur duquel peut coulisser la partie émergente (6b) de la soupape, le fourreau (13) précité étant destiné à s'embosser à l'intérieur du goulot du flacon à recharger (20). 5. Récipient de recharge selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la soupape (6) comporte successivement un plateau (6c) venant en butée contre le siège (7) et sur lequel prend appui l'organe élastique de poussée (10), une partie conique (6a) coopérant avec l'ouverture conique du siège (7) et une partie émergente (6b) en forme de cylindre, pourvue de cannelures (11) disposées suivant une génératrice du cylindre précité. 6. Récipient de recharge selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la partie émergente (6b) de la soupape (6) comporte deux cannelures (11) diamétralement oppo sées communiquant entre elles par un sillon (12) s'étendant sur la face frontale d'extrémité de la partie énergente (6b) précitée 7 Flacon de faible contenance destiné à être rempli par un récipient de recharge de plus grande contenance, selon l'une des revendications 1 à 6, ledit flacon comportant à l'intérieur de son goulot un obstacle (21) sur lequel peut ve- nir en butée la partie émergente (6b) de la soupape (6) que comporte l'obturateur (5' du récipient de recharge 8. Flacon selon la revendication 7, caractérisé par Le fait que l'obstacle (21) prévu à l'intérieur de son goulot est constitué par une cuvette en matière plastique moulée s'ajustant à l'intérieur dudit goulot. 9. Flacon selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la cuvette est pourvue d'un rebord périphérique (22) prenant appui sur le rebord du goulot de flacon et d'un fond (23) percé d'un orifice central (24) constituant l'orifi- ce d'écoulement dudit flacon 10. Ensemble formé d'une part, par un récipient de recharge selon l'une des revendications 1 à 6 et, d'autre parts par au moins un flacon de plus fable contenance; selon l'une des revendications 7 à 9, destiné à outre rechargé par le récipient précité.