FR 2485323 A1 19811231 FR 8109978 A 19810519 L'invention concerne un semoir mécanique à accoupler à un tracteur agricole7 présentant une trémie d'approvi- sionnement avec plusieurs orifices de sortie hors desquels la semence est amenée au sol à travers un dispositif de dosage auquel sont raccordées des conduites tubulaires, et dans lequel l'amenée de semence dans les passages destinés à la circulation des engins de travail ultérieurs est interrompue et rétablie à cadence périodique au moyen d'un dispositif de connexion. Un tel semoir mécanique est déjà connu par le brevet DE 26 09 323. Dans cette machine, le dispositif de connexion pour la mise en service ou l'arrêt de l'amenée des semences aux conduites tubulaires, à partir desquelles la semence tombe dans les bandes réservées pour des passages de circulation, est actionné par un soulèvement du semoir Pour celas le levier dBactionncment du dispositif de connexion est relié par un câble avec le carter de mécanisme du tracteur.Un dispositif indicateur indique chaque fois la position du dispositif de connexion Cet actionnement positif par force du dispositif de connexion se révèle comme un inconvénient lors de la marche du semoir, lorsque celui-ci, en raison d'engorgements entre les socs de semaille, doit être soulevé au cours d'une bande de semaille. Pour cette raison, il est nécessaire que lutilisateur de la machine, avant de procéder à son soulèvement hors de son plan, note avec précision la position de l'appareil indicateur, et que, après élimination de l'incident perturbateurv il soulève encore la machine plusieurs fois jusqu'à ce que l'appareil indicateur du dispositif de connexion indique à nouveau la position antérieure à l'incident, avant de continuer le travail de semaille. Cependant, dans la pratique, il arrive fréquemment que l'utilisateur de la machine, après avoir soulevé le semoir au cours du parcours d'une bande de semaille, oublie de rétablir la position de départ du dispositif de connexion par d'autres soulèvements répétés du semoir. I1 en résulte que des passages de circulation sont tracés à des intervalles absolument irréguliers de sorte qu'ils ne peuvent pas non plus servir d'aide d'orientation pour les opérations des engins de travail suivants. L'invention a pour but d'améliorer le semoir mécanique connu de telle sorte qu'un actionnement erroné par inadvertance du dispositif de connexion lors du soulèvement de la machine et des socs de semaille soit évite, et que la nouvelle position du dispositif de connexion soit indiquée de manière simple et non ambiguë. Dans ce but, l'invention a pour objet un semoir mécanique dans lequel, d'une manière connue, sont prévus des traceurs de piste latéraux, pouvant être alternativement, d'un côté et de l'autre, soulevés et abaissés, par l'intermédiaire d'un dispositif de commutation, semoir caractérisé en ce que ce dispositif de commutation des traceurs peut être actionné indépendamment du soulèvement du semoir et des socs de semaille, tandis que le dispositif de connexion pour la réalisation des passages de circulation est accouplé avec ce dispositif de commutation pour les traceurs. Grâce à ces mesures, le dispositif de connexion pour la réalisation des passages non semés est actionné automatiquement par la commutation des traceurs latéraux. On obtient ainsi l'avantage que les passages non semés sont réalisés toujours avec précision et périodiquement, sans interruption, dans l'ordre de succession correct. Dans le cas où l'utilisateur oublie de procéder à la commutation de permutation des traceurs latéraux, lors du détour du semoir à l'extrémité du champ, il remarque immédiatement cette erreur lors d'une vérification au début d'une nouvelle bande de semaille. Cette vérification est de toute manière nécessaire pour constater si tous les agrégats de semaille fonctionnent correctement. L'utilisateur remarque alors aussitôt si le traceur est bien abaissé sur le bon côté. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un semoir conforme à l'invention. - la figure 2 est une vue de la même machine en élévation latérale à plus grande échelle. Le semoir mécanique représenté peut être attelé, au moyen des éléments d'accouplement 1, au dispositif d'attelage et de levage mécanique d'un tracteur, non représenté. En service, le semoir appuie sur le sol 3 au moyen des roues 2 et il est équipé avec la trémie d'approvisionnement 4. Cette trémie 4 est pourvue, à sa partie inférieure, d'orifices de sortie à partir desquels la semence aontenue dans la trémie 3 est amenée, à travers le dispositif de dosage réglage 5 et des conduites tubulaires 6 qui lui sont raccordées, aux socs de semaille 7. Les socs de semaille 7 qui introduisent la semence dans le sol 3 sont articulés, au moyen des organes de support 8, sur le châssis 9 du semoir. Sur les deux côtés extérieurs 10 du semoir, sont montés, à l'aide d'articulations 12, les organes traceurs de piste 11. Ces organes sont reliés, au moyen du câble 14 passant sur les poulies 13 avec le dispositif de commutation 15 connu, non décrit en détail. Par ce dispositif de commutation, les organes traceurs 11 sont, alternativement d'un caté et de l'autre, soulevés et abaissés à nouveau. Le cylindre de vérin (non représenté) du dispositif de commutation 15, chargé hydrauliquement sur un caté, est relié, par le tuyau souple 16, à l'appareil de commande auxiliaire du tracteur. Sur la face frontale de la trémie d'approvisionnement 4, est fixé le dispositif de connexion connu 17 pour la réalisation des passages de circulation. Le levier de commutation 18 de ce dispositif de connexion est actionné par le cylindre de vérin hydraulique 21 qui est accouplé avec l'installation de commutation 15 des traceurs latéraux par l'intermédiaire du tuyau souple 19, du raccord en T 20 et du tuyau souple 16. Le dispositif d'interruption d'amenée de semence 23 est connecté, d'une manière connue7 par l'intermédiaire d'un câble Bowden 22, qui est raccordé au dispositif de connexion 17. Le processus de commutation s'effectue de la manière suivante : Lors du détour à l'extrémité du champ, l'utilisateur de la machine soulève le semoir à l'aide du mécanisme de levage d'attelage du tracteur. Pendant le détour, l'utilisateur actionne l'appareil de commande auxiliaire de telle sorte que du fluide hydraulique s'écoule vers le cylindre de vérin de l'installation de commutation 15 et vers le cylindre de vérin du dispositif de connexion 17. En même temps, les traceurs de piste latéraux 11 sont respectivement soulevés ou abaissés, et le dispositif de connexion 17 est connecté avec décalage d'un pas de cadence. Ce processus se répète à chaque détour du semoir à l'extrémité du champ. D'une manière connue, le dispositif d'interruption d'amenée de semence 23 est actionné à des intervalles déterminés, en vue de réaliser les passages réservés pour la circulation des engins de travail ultérieurs. REVENDICATIONS 10) Semoir mécanique à accoupler à un tracteur agricole, présentant une trémie d'approvisionnement (4) avec plusieurs orifices de sortie hors desquels la semence est amenée au sol (3) à travers un dispositif de dosage (5) auquel sont raccordées des conduites tubulaires (6), et dans lequel l'amenée de semence dans les passages destinés à la circulation des engins de travail ultérieurs est interrompue et rétablie à cadence périodique au moyen d'un dispositif de connexion (17), semoir caractérisé par des traceurs de piste latéraux (11) disposés, d'une manière connue, pour être soulevés et abaissés alternativement sur un caté et sur l'autre de la machine au moyen d'un dispositif de commutation (15) qui peut être actionné indépendamment du soulèvement du semoir et des socs de semaille (7), le dispositif de connexion (17) pour la réalisation des passages étant accouplé-au dispositif de commutation (15) pour les traceurs. 20) Semoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de connexion (17) pour la réalisation des passages non semés est actionné au moyen d'un cylindre de vérin hydraulique (21). 30) Semoir suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre de vérin (21) du dispositif de connexion est accouplé avec le vérin de l'installation de commutation (15) pour les traceurs latéraux.