FR 2489977 A1 19820312 FR 8117183 A 19810910 La présente invention se rapporte à un projecteur pour salles de projection cinématographique, comprenant un pied; une tête qui, placée sur ledit pied,se compose d'un mécanisme de commutation, d'un dispositif d'éclairage à source lumineuse, d'un objectif de projection et * d'un dispositif de reproduction sonore; une broche de support de la bobine du film, montée rotative et pouvant être entraînée; une bobine enrouleuse, qui est montée rotative sur une broche d'enroulement et peut être entraînée; des galets de guidage ou de renvoi du film, ainsi qu'un dispositif de commande de la projection. De tels projecteurs cinématographiques sont utilisés habituellement dans des salles de projection pour des films en 35 mm et en 70 mm, d'une durée atteignant environ deux heures. Dans ce cas, le projecteur proprement dit est disposé sur un pied massif. Derrière ce projecteur, se trouve un dispositif de commande encombrant. Au-dessus dudit projecteur, la bobine de film est disposée sur un bras. Lors de la projection, le film traverse essentiellement le projecteur de haut en bas, sans être assisté par des galets de renvoi de grande dimension. Au-dessous du projecteur, sur le pied', se trouve une broche d'enroulement supportant une bobine vide sur laquelle le film est enroulé. De tels projecteurs cinématographiques comportent l'inconvénient, d'une part, d'être assez volumineux et lourds, et, d'autre part, d'impliquer notamment la nécessité de rembobiner le film après chaque projection. Non seulement cela abîme le film, mais cela prend également beaucoup de temps. Pour pallier cet inconvénient, les brevets DE-1 237 893 et DE-1 952 592 ont proposé des dispositifs individuels d'enroulement et de déroulement visant à éviter le rembobinage fastidieux après la projection. Ces dispositifs comprennent pour l'essentiel un châssis et deux disques de support de films qui, superposés et comportant un axe de rotation vertical, peuvent être entraînés. Sur l'un des disques de support, est placé un bobineau d'enroulement présentant la forme d'un anneau de diamètre réglable, sur lequel le film projeté est enroulé. Après cet enroulement du film, l'anneau d'enroulement est démonté en réduisant son diamètre, de sorte que le film embobiné conserve sa forme en l'absence dudit anneau. Cet anneau est ensuite disposé sur un second disque de support. Lors d'une nouvelle projection, il est possible de saisir le début du film situé à l'intérieur et de projeter ce film en le faisant passer sur des galets de renvoi. De la même manière, le film ainsi projeté à nouveau sans changer de bobine, peut être ré-enroulé sur l'an- neau de bobinage. Ce dispositif d'enroulement et de déroulement est assez volumineux et il doit être installé là où l'on dispose d'une place suffisante. Dans certains cas, pour permettre une adaptation au projecteur cinématographique, il faut parcourir de longs trajets, voire même passer dans d'autres pièces, franchir des portes ouvertes et traverser la pièce Non seulement cela est très peu pratique, mais cela peut également entraîner des cassures de film, des défauts de repérage et autres inconvénients. La présente invention a par conséquent pour objet un projecteur cinématographique du type précité, réalisé de telle sorte qu'un rembobinage soit évité après une projection, et que le maniement dudit projecteur s'en trouve malgré tout amélioré. Selon les caractéristiques essentielles du projecteur cinématographique selon l'invention, ce dernier comporte au moins deux bras horizontaux de support qui, disposés sur son pied, présentent des mécanismes de montage et d'entraînement d'une broche de portée et d'une broche d'enroulement, qui sont superposées verticalement et supportent chacune un plateau portefilm, ainsi qu'une bobine d'enroulement de diamètre réglable. Suivant d'autres caractéristiques elon l'invention - la tête du projecteur peut tourner et pivoter à volonté sur le pied de ce dernier; - les bras de support peuvent pivoter horizontalement autour du pied du projecteur, ils sont réglables en hauteur et en inclinaison par rapport à lthorizontale; - les axes de la broche de portée et de la broche d'enroulement coincident; - des galets superposés de renvoi du film sont disposés latéralement et au-dessus de la broche de portée et de la broche d'enroulement; - lesdits galets de renvoi du film se trouvent sur une pièce coudée, de préférence en L, dont l'une des branches est fixée à un bras de support;; - le pied dudit projecteur présente pour l'essentiel la forme d'un L, auquel cas sa branche de base élargie, ainsi que les bras de support et la branche de fixation de ladite pièce coudée sont sensiblement orientés dans le même sens; - d'autres galets de renvoi se trouvent au-dessus du dispositif d'éclairage et au-dessus de l'optique de projection et sur le pied dudit projecteur, à la hauteur d'un plateau porte-film; - l'entraînement des plateaux porte-film est assuré par des moteurs qui, incorporés dans les bras de support sont alimentés en énergie par des câbles logés dans lesdits bras de support et dans le pied dudit projecteur; - le dispositif de commande de la projection est un dispositif de télécommande et il peut être actionné par llinter- médiaire de câbles reliés au projecteur cinématographique; et - à la hauteur d'un plateau porte-film, il est prévu un rouleau d'enroulement comportant un galet de guidage, qui est fixé de préférence au pied du projecteur. Conformément à l'invention, le pied d'un projecteur cinématographique de type classique est utilisé pour y monter un dispositif d'enroulement et de déroulement qui permet de projeter à nouveau un film immédiatement après la projection antérieure de ce même film, sans qu'il faille procéder à son rembobinage. Cela est permis grâce au fait que, sur le pied du projecteur, sont montés au moins deux bras de support qui, sensiblement horizontaux, comportent des mécanismes de support et d'entraînement d'une broche de portée et d'une broche d'enroulement, qui sont superposées verticalement. Ladite broche d'enroulement et ladite broche de portée peuvent entrainer en rotation un plateau porte-film disposé sur chacune d'elles.Les mécanismes d'entraînement peuvent consister en des bandes, des poulies, des roues dentées et organes analogues. La solution la plus simple consiste cependant à disposer dans le bras de support, au-dessous de chaque plateau porte-film, un moteur dont le fonctionnement nécessite seulement la présence d'un conducteur d'alimentation en courant électrique. Lors de la projection du film, la bobine chargée se trouve sur un plateau porte-film, par exemple le plateau inférieur et, sur l'autre plateau porte-film, par exemple le plateau supérieur, est disposé le rouleau d'enroulement se présentant sous la forme d'un anneau de diamètre variable. L'amorce du film est acheminée par des galets de renvoi à travers le projecteur, pour être ensuite enroulée sur le bobineau d'enroulement. Pour assurer à nouveau un déroulement, on réduit le diamètre du bobineau annulaire d'enroulement, on enlève ce bobineau du film et l'on déplace ce film sur l'autre plateau porte-film en plaçant ensuite le bobineau d'enroulement sur le plateau porte-film précédent, ou bien l'on amène ledit bobineau d'enroulement sur le plateau vide. Dans une forme de réalisation avantageuse selon l'invention, la tête du projecteur est rotative et/ou peut pivoter de tous côtés sur le pied du projecteur. Cela améliore considérablement la maniabilité de l'ensemble. Ainsi, la disposition supplémentaire de bobines horizontales n'exerce aucune influence néfaste sur la maniabilité. On peut même prévoir plus de deux bras de support pour plus de deux films, auquel cas le film devant être projeté en second lieu peut, par exemple, être déjà maintenu en position de réserve. Là réside un avantage supplémentaire de l'invention. On peut également prévoir des bras de support qui, d'une part, peuvent pivoter horizontalement afin de simplifier davantage l'enlèvement du film et, d'autre part, ces bras peuvent être réalisés de manière à être réglables en hauteur. Cela est particulièrement avantageux pour la projection de films de largeurs différentes, par exemple pour le passage de films en 35 mm à des films en 70 mm et inversement, sans qu'on doive modifier la position des galets de guidage. Enfin, il est également possible de faire varier l'inclinaison des bras de support, donc des plateaux porte-films reliés à ces derniers, de manière à faciliter encore notamment la mise en place des films, donc d'en améliorer le maniement. Dans une forme de réalisation particulière selon l'invention, les deux axes de la broche de portée et de la broche d'enroulement coincident. On peut ainsi obtenir un agencement particulièrement peu encombrant. Pour assurer le transfert du film du dispositif d'enroulement et de déroulement, lorsque la bobine est disposée horizontalement, en direction et à partir du projecteur cinématographique dans lequel le film occupe une position verticale, seul un petit nombre de galets de renvoi est nécessaire, à savoir un galet sur le côté et au-dessus de chaque plateau porte-film, respectivement, un autre galet au-dessus du dispositif d'éclairage, un quatrième galet de renvoi au-dessus de l'optique de projection et un cinquième galet de renvoi audessous de ladite optique de projection à la hauteur d'un plateau porte-film. Seul le galet de renvoi mentionné en dernier lieu présente un axe vertical, tous les autres présentant un axe horizontal afin de garantir une adaptation facile de l'ensemble des galets horizontaux au projecteur orienté verticalement et inversement.Les galets de renvoi mentionnés se trouvant sur le côté et au-dessus des plateaux porte-films peuvent très facilement être montés sur un organe de prolongement, tel qu'une pièce coudée en L, dont une branche est reliée à l'un des bras de support. Commodément, le pied du projecteur est sensiblement conformé en L, auquel cas sa branche de base est élargie afin de garantir une position stable du projecteur cinématographique. La branche verticale du pied dudit projecteur est rétrécie vers le haut, afin de recevoir la tête dudit projecteur. Les bras de support sont commodément orientés dans la même direction que la branche de base du pied du projecteur. La pièce coudée recevant les deux galets de transfert mentionnés en dernier lieu peut, elle aussi, être disposée dans la même direction que les bras de support. Ainsi, l'espace situé sous la tête du projecteur, notamment aussi sous le dispositif d'éclairage, peut-il être utilisé de manière optimale par l'ensemble des plateaux porte-films, sans qu'un espace supplémentaire conséquent soit nécessaire. I1 convient de faire observer que l'ensemble du projecteur cinématographique est compact, du seul fait que les deux bobines classiques sont supprimées. Grâce à l'agencement decrit ci-avant, il est possible d'obtenir une position particulièrement stable du point de gravité de l'ensemble du projecteur par rapport à son pied. Malgré la disposition supplémentaire des deux plateaux horizontaux porte-films àcaté des bras de support, entre autres, le poids et le volume de l'ensemble, notamment de la partie supérieure du pied du projecteur, peuvent être maintenus plus faibles que ceux des projecteurs de type classique. Pour réduire davantage l'encombrement, on peut commodément monter le dispositif de commande de la projection à l'extérieur du projecteur cinématographique, par exemple dans une chambre centrale de commande, auquel cas seul un câble de commande est raccordé audit projecteur. Dans une autre forme de réalisation selon l'invention, on peut disposer, à la hauteur d'un plateau porte-film, un rouleau d'enroulement équipé d'un galet de guidage, afin de transférer des films à partir de petites bobines, jusqu'à la grande bobine. Ce rouleau horizontal d'enroulement supplémentaire peut, lui aussi, être monté sur le pied du projecteur, pour des raisons d'esthétique et pour réduire l'encombrement. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation d'un projecteur cinématographique; la figure 2 est une vue en plan du projecteur cinématographique illustré sur la figure 1; et la figure 3 est identique à la figure 1, mais à plus grande échelle, et illustre le trajet parcouru par le film. Comme le montrent les dessins, une tête 2 du projecteur est placée sur un pied 1 de ce dernier. Cette tête comprend un mécanisme de commutation (non représenté), un dispositif d'éclairage 7 comportant une source lumineuse 8 derrière un objectif de projection 6, en plus de bobines auxiliaires classiques et de dispositifs auxiliaires secondaires. De même, un dispositif de reproduction sonore (non illustré) est monté habituellement sur la tête 2 du projecteur. Deux bras horizontaux de support 10 et 11, parallèles l'un à l'autre, sont disposés à gauche du pied 1 du projecteur en observant le dessin. Sur le bras de support inférieur 10, se trouve une broche de portée 4, sur laquelle repose un plateau inférieur porte-film 20. Sur ce plateau 20, une bobine de film ou un film 3 est disposé (centré). La broche de portée 4 est entraînée par un moteur électrique (non représenté) monté au-dessous du bras de support 10 et relié par un câble à un dispositif de commande de la projection, lequel, dans l'exemple de réalisation considéré, est relégué à l'extérieur du projecteur. Ce dispositif de commande de la projection est à son tour raccordé au réseau de distribution. Au-dessus du bras de support inférieur 10, un bras de support supérieur 11 présente, d'une manière analogue, une broche d'enroulement 5 sur laquelle est placé un plateau supérieur porte-film 21. Une bobine enrouleuse 22, reposant sur ce plateau supérieur 2lest de diamètre variable (non représentée en détail). La branche (de base) 18 d'une pièce coudée 17 montée exLérieurement est disposée sur le bras de support inférieur 10. Sur une branche horizontale de cette pièce coudée 17, audessus et à l'extérieur des porte-films inférieur et supérieur 20 et 21, respectivement, se trouvent des galets de renvoi 12 et 13, respectivement. L'axe de ces galets de renvoi est horizontal. D'autres galets de renvoi 14,15 et 16 sont situés au-dessus du boîtier de la lampe (dispositif d'éclairage 7), au-dessus de l'objectif de projection 6 et sur le côté du plateau supérieur porte-film 21, à proximité du pied 1 du projecteur, respectivement. Mis à part l'axe du dernier galet de renvoi, les axes des autres galets de renvoi s'étendent horizontalement. Comme le montre la figure 1, le pied 1 du projecteur présente sensiblement la forme d'un L, sa surface de base (non représentée) étant élargie pour accroître la stabilité. Cette forme de réalisation du pied 1 du projecteur, conjuguée à une orientation dans le même sens des bras de support 10 et 11 parallèles et superposés, ainsi que de la pièce coudée 17 montée sur ces bras par rapport à la tête 2 dudit projecteur placée sur ledit pied, permet d'obtenir un équilibrage du poids tellement favorable qu'il en résulte une position très stable en dépit d'une construction relativement légère. Sur la figure 2, il est prévu un rouleau d'enroulement 23 équipé d'un galet de guidage 24 fixé sur le pied 1 du projecteur. Ce rouleau d'enroulement permet de manière simple d'effectuer un enroulement de films (plus petits) sur la grande bobine enrouleuse 22. La figure 3 est une vue à plus grande échelle identique à la figure 1, qui illustre en'particulier le trajet parcouru par le film 26 en provenance de la bobine 3. La figure 3 représente également le mécanisme supérieur 25 d'entrainement du plateau supérieur 21 et le mécanisme inférieur 25' d'entrainement du plateau inférieur 20. L'entraînement s'effectue par l'intermédiaire de roues de friction 28,29 dans le cas du mécanisme supérieur et de roues de friction 30,31 dans le cas du mécanisme inférieur, de sorte que les roues de friction 29 et 31 présentent un diamètre beaucoup plus grand, sont disposées sous les plateaux 21,20, respectivement et sont assujetties à ces derniers de manière à tourner avec eux. Les deux plateaux horizontaux 20,21 peuvent être utilisés aussi bien comme plateaux d'enroulement que comme plateaux de déroulement. Un dispositif insérable destiné à régler la vitesse est placé au centre sur le plateau 20 utilisé par exemple pour le déroulement. Le film 26 passe sur ce dispositif en direction des galets de guidage 12,13,14 et 15, puis dans le couloir ou la piste de la tête 2 du projecteur pour être projeté vers l'avant par l'intermédiaire de l'objectif 6. Simultanément, la piste sonore est lue et rendue audible par l'intermédiaire de haut-parleurs. Le film 26,qui sort de la tête 2 du projecteur, passe ensuite sur un galet de renvoi 16' monté sur le pied 1 du projecteur et est enroulé sur la bobine réceptrice 22 à diamètre variable qui repose sur le plateau supérieur 21. Lorsque la-projection est terminée, le début du film se trouve donc du côté interne de la bobine réceptrice 22. I1 est donc possible de réduire légèrement le diamètre de la bobine 22 et de la dérouler à partir du plateau 21. L'amorce du film peut donc passer sur le galet supérieur de guidage 13 ainsi que les galets 14,15, etc, pour effectuer immédiatement une nouvelle projection, sans qu'un processus de rebobinage soit nécessaire. Une bague enfichable est placée sur le plateau 21 pour enrouler le film. Le réglage de la vitesse est assuré pour le plateau 21, par un transformateur de réglage 27 commandé par un bras oscillant 34. Un ressort sollicite ce bras 34 dans la position extrême; le film 26 en mouvement agit par l'intermédiaire d'un galet de guidage 35 ou 36 assujetti au bras oscillant 34 à l'encontre de l'action dudit ressort. Ainsi, il s'établit un équilibre qui assure une tension constante du film. La programmation de l'appareil est assurée par un dispositif de commande distinct dans l'exemple de réalisation et comportant deux sélecteurs qui sont associés aux plateaux supérieur et inférieur,respectivement. Ces sélecteurs permettent de choisir le mode d'enroulement et de déroulement des plateaux. Le film placé sur le plateau subit un changement continuel de diamètre pendant la projection. Le dispositif à enfichage adapte la vitesse du plateau de déroulement et comporte deux micro-interrupteurs. Ces derniers sont fermés lorsque la boucle formée par le film après l'appareil devient trop petite ou trop grande. Ils influent sur le moteur d'entrainement du plateau, qui est ainsi asservi électriquement, et ils déterminent donc une vitesse constante de défilement du film pendant toute la durée de la projection. Lorsque le programme est entièrement achevé, et après échange du dispositif et de la bague à enfichage, l'appareil de projection de longue durée est prêt à effectuer une autre projection en fonction de la programmation de l'appareil de commande et après réinsertion du film. I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au projecteur cinématographique décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATT0h5 1. Projecteur cinématographique pour salles de projection, comportant un pied (1); une tête (2) qui, placée sur ledit pied, comprend un mécanisme de commutation, un dispositif d'éclairage (7) comportant une source lumineuse (8), un; objectif de projection (6) et un dispositif de reproduction sonore; une broche de portée (4) de la bobine de film, montée rotative et pouvant être entraînée; une bobine enrouleuse (22), qui est montée rotative sur une broche d'enroulement (5) et peut être entraînée; des galets de guidage ou de renvoi (12-16) du film, ainsi qu'un dispositif de commande de la projection, projecteur caractérisé par le fait qu'il comporte a) au moins deux bras horizontaux de support (10,11), montés sur ledit pied (1) et comportant des mécanismes de montage et d'entraînement de ladite broche de portée (4) et de ladite broche d'enroulement (5), qui sont superposés verticalement et supportent chacune un plateau (20;21) portefilm; et b) une bobine enrouleuse (22) dont le diamètre est réglable. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sa tête (2) peut tourner et pivoter à volonté sur son pied (1). 3. Projecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les bras de support (10,11) peuvent pivoter horizontalement autour du pied (1) et peuvent être réglés en hauteur et en inclinaison par rapport à l'horizontale. 4. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les axes de la broche de portée (4) et de la broche d'enroulement (5) coincident. 5. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que des galets superposés (12,13) de renvoi du film sont disposés sur le caté et audessus de la broche de portée (4) et de la broche d'enroulement (5). 6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les galets de renvoi (12,13) sont disposés sur une pièce coudée, de préférence en L, dont l'une (18) des branches est fixée à un bras de support (10). 7. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que son pied (1) présente sensiblement la forme d'un L, auquel cas sa branche de base élargie, ainsi que les bras de support (10,11) et la branche de fixation de la pièce coudée (17) sont orientées sensiblement dans la même direction. 8. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que d'autres galets de renvoi (14,15;16) sont disposés au-dessus du dispositif d'éclairage (7),ainsi qu'au-dessus de l'objectif de projection (6) et sur le pied dudit projecteur à la hauteur d'un plateau (21) porte-film. 9. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que l'entraînement des plateaux (20,21) porte-film est assuré par des moteurs incorporés dans les bras de support (10,11) et alimentés en énergie par l'intermédiaire de câbles logés dans lesdits bras de support et dans le pied du projecteur. 10. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le dispositif de commande de la projection est un dispositif télécommandé pouvant être actionné par des câbles reliés audit projecteur. 11. Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que, à la hauteur d'un plateau (21) porte-film, se trouve un rouleau d'enroulement (23) présentant un galet de guidage (24) qui, de préférence, est fixé au pied (1) dudit projecteur.