FR 2489120 A1 19820305 FR 8019028 A 19800903 La présente invention concerne un appareil de brossage des dents du genre animé par un moteur électrique. On sait que les appareils de brossage des dents utilisés en vue de l'hygiène bucco-dentaire répondent à deux nécessités principales: la suppression de la plaque dentaire, constituant l'étiologie commune aux caries et aux parodontopathies, qui sont les deux grandes maladies de la denture, et la stimulation-massage de la gencive en vue d' activer la circulation sanguine locale pour permettre une meilleure défense contre les attaques microbiennes. Les appareils de brossage manuel présentent pour inconvénient une incontestable difficulté d'accès dans la cavité buccale au niveau de certaines des faces des dents et en particulier des faces linguales et palatines, ainsi que des faces situées dans les espaces interientaires. Il en résulte la nécessité d'un apprentissage long et pénible, et souvent mal récompensé, ce qui oblige à des compléments d'hygiène, tels que l'utilisation de fils de soie, hydropulseurs, etc... Les appareils de brossage électrique, relativement récents, se voulant les homologues des précédents, comportent des brosses généralement de pites dimensions, en particulier courtes, et effectuent un mouvement alternativement de haut en bas et de bas en haut avec une amplitude faible et à une fréquence élevée; au lieu d'évacuer la plaque dentaire, ces appareils provoquent le plus souvent un tassement de celle-ci dans le cul-de-sac, et les faces interdentaires restent encore inaccessibles; l'inefficacité de ces appareils est cliniquement décelable par l'emploi de révélateurs de plaque. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et de créer un appareil de brossage des dents efficace aussi bien pour la lutte contre la plaque dentaire que pour la stimulation-massage de la gencive, d'une utilisation aisée, et d'un prix de revient suffisamment faible pour pouvoir etre utilisée par le plus grand nombre. A cet effet, l'invention concerne un appareil de brossage des dents du genre animé par un moteur électrique, caractérisé en ce qu'il comporte deux brosses cylindriques formées autour de la partie terminale de deux axes parallèles, définissant entre elles un espace de travail, un mécanisme d'entrainement adapté à appliquer à ces axes des mouvements de rotation en sens inverse, un moyen de contr8le du sens de brossage pour permettre que la dent insérée dans l'espace de travail soit brossée dans le sens de la racine vers 1' extrémité, et un moyen écran masquant une partie du pourtour de chaque brosse qui est opposée audit espace de travail. Grace au fait que la structure et l'agencement de 1' appareil selon l'invention permettent que toute dent insérée dans l'espace de travail puisse etre brossée dans le sens de la racine vers l'extrémité sur toutes ses faces latérales, le brossage peut être très efficace. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, concernant des formes de réalisation de l'invention données à titre d'exemples et se rapportant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective dune première forme de réalisation d'un appareil de brossage selon 1' invention; - la figure 2 est une coupe longitudinale partielle schématique selon l'axe II-II de la figure 1; - la figure 3 est une coupe transversale schématique selon l'axe III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue agrandie en coupe d'une partie de l'appareil de la figure 2; - la figure 5 est une coupe transversale selon l'axe V-V de la figure 2;; - la figure 6 est une vue schématique des brosses de 1' appareil de la figure 1 en position de brossage d'une dent du maxillaire supérieur; - la figure 7 est une vue schématique des brosses de 1' appareil de la figure 1 en position de brossage d'une dent du maxillaire inférieur; - la figure 8 est une vue en perspective d'une deuxième forme de réalisation d'un appareil de brossage selon l' invention - la figure 9 est une vue schématique partielle de 1' appareil de la figure 8 en position de brossage d'une dent du maxillaire supérieur; - la figure 10 est une vue schématique partielle de l'appareil de la figure 8 en position de brossage d'une dent du maxillaire inférieur; - la figure 11 est une vue en perspective d'une troisième forme de réalisation d'un appareil de brossage selon 1' invention;; - la figure 12 est une vue schématique partielle de 1' appareil de la figure 11 dans deux positions de brossage, respectivement d'une dent du maxillaire supérieur et d'une dent du maxillaire inférieur. L'appareil de brossage des figures 1 à 7 comporte un carter 1 de forme allongée, supportant deux brosses cylindriques 2 par l'intermédiaire d'axes 21 parallèles sortant dudit carter 1, et deux écrans 3 entourant lesdites brosses 2 sur une partie de leur pourtour. Le carter 1 comporte deux parties: un manche 11 destiné à être tenu par l'utilisateur et ayant une forme générale cylindrique de section appropriée, et un bloc moteur 12 également de forme générale cylindrique, mais à section droite circulaire, renfermant les organes destinés à faire tourner les brosses 2, et notamment un moteur 120, par exemple un moteur électrique, pouvant comporter deux vitesses de rotation. Le manche 11 creux, renferme le cable d'alimentation 111 du moteur 120 et un interrupteur-inverseur 112 dont l'organe de commande est accessible de l'extérieur du manche; cet interrupteur-inverseur 112 est destiné d'une part à commander l'application au moteur 120 de l'énergie amenée à l'appareil par le câble 111 et d'autre part à inverser le sens de rotation de ce moteur 120 et par conséquent celui des axes 21 et des brosses cylindriques 2, donc le sens de brossage.Extérieurement, ce manche 11 présente une section aplatie terminée à ses extrémités par des zones arrondies en vue d'une bonne prise en main de l'utilisateur, et il comporte une rainure longitudinale 113 pour le pouce, ou une autre forme à prise anatomique; il est muni latéralement d'une lumière 114 destinée à permettre le mouvement du bouton de commande de 1' interrupteur-inverseur 112; à son extrémité opposée au carter 12, il est percé d'un trou 115 garni d'un passe-fil 116 pour le passage du câble 111. Le bloc moteur 12 est positionné dans le prolongement du manche 11; logé à l'intérieur de celui-ci, le moteur 120, qui est relié au câble 111, peut entraîner, grâce à son arbre de sortie 121, un pignon 122 calé sur ledit arbre; ce pignon 122 est lui-même en relation d'engrènement avec un pignon 123 porté par un arbre 124 sur lequel il est goupillé, ledit arbre 124 étant destiné à entraîner en rotation l'un des axes 21 portant une brosse 2; de plus, le pignon 123 est également en relation d'engrènement avec un pignon 125 porté par un arbre 126 sur lequel il est goupillé et destiné à entraîner en rotation l'autre axe 21 portant l'autre brosse 2; les arbres 124, 126 sont logés dans une proéminence 127 de l'extrémité du bloc moteur 12 qui est opposée au manche 17; entre la matière constituant cette proéminence 127 et les arbres 124, 126, sont insérés des canons de frottement 128; en vue d' entraîner les axes 21, les arbres 124, 126 sont munis à leur extrénité libre débouchant du bloc moteur 12 à l'extérieur de celui-ci, d'un carré d'entraînement en creux 129 destiné à coopérer avec un carré d'entraînement mâle 211 prévu sur lesdits axes 21o Les brosses cylindriques 2, de forme allongée, sont disposées parallèlement l'une à l'autre et écartées d'une certaine distance supérieure à la largeur maximale d'une dent, des appareils ayant des écartements différents et des duretés de poils différentes, voire même des formes différentes, pouvant être prévus en vue de leur usage par diverses catégories d'utilisateurs (enfants d'âges divers et adultes par exemple); l'espace libre 20 entre les deux-brosses (de 1' ordre de 5mm) constitue l'espace de travail dans lequel doivent être insérées les dents à brosser de l'utilisateur. Les axes 21 portant les brosses 2 sont munis, comme il a été vu, d'un carré d'entraînement mâle 211 destiné à venir se loger dans un carré d'entraînement correspondant en creux 129 d'un arbre 124, 426, à leur extrémité opposée aux brosses. Ces brosses 2 sont préférentiellement constituées avec des poils implantés par exemple-radialement par rapport à un axe central. Les écrans 3 qui entourent les brosses 2 sur une partie de leur pourtour, par exemple sur environ la moitié de celui-ci, ont pour but d'éviter le contact de la langue et de la paroi interne de la joue avec les brosses, tourn-ant à vitesse relativement élevée, et susceptibles d'y occasionner des irritations par frottement, sinon des blessures. A cette fin, ces écrans 3 sont fixés à l'extrémité de la proéminence 127 du bloc moteur 12, et positionnés face à la partie du pourtour des brosses qui est opposée à l'espace de travail 20. Ainsi, la mise sous tension du moteur 120 par action sur l'organe de commande de l'interrupteur-inverseur 112 permet la mise en rotation de l'arbre 121, des pignons 122, 123, de l'arbre 124, et du pignon 125 en sens inverse du pignon 123, et par conséquent de l'arbre 126 en sens inverse de l'arbre 124; il en résulte donc un mouvement en sens inverse des axes 21, et par conséquent des brosses 2. Une dent étant insérée dans l'espace de travail 20, elle est alors brossée soit de la racine vers l'extrémité, soit de l'extrémité vers la racine; si elle est brossée de l'extrémité vers la racine, il est possible d'agir sur le moyen de contrôle constitué par l'interrupteur-inverseur 112 en vue d'inverser le sens de rotation du moteur 120 et par conséquent le sens de brossage. Le contrôle du sens de rotation pourra être facilité par exemple par un repère indiquant que pour une position donnée de l'appareil, l'organe de commande doit occuper une position déterminée pour les dents du maxillaire supérieur et une autre position déterminée pour celles du maxillaire inférieur. En fait, il est même possible de prévoir un interrupteur sans fonction inverseur, à condition d'imposer un retournement à 1800 de l'appareil en passant du maxillaire supérieur au maxillaire inférieur (ou inversement). Là encore, des repères peuvent être prévus, par exemple sur le carter 1, pour effectuer le contrôle du sens de rotation donc du sens de brossage. Par exemple la rainure longitudinale 113 peut être décalée vers le bas ou vers le haut de la poignée 11, afin de servir de repère, ce qui donne à l'utilisateur la possibilité de connaître, compte tenu du seul sens de rotation possible des brosses, le sens de brossage; ainsi, il suffirait à l'utilisateur de savoir qu'il doit tenir son appareil la rainure 113 étant vers le bas, pour effectuer le brossage du maxil- laire supérieur, tandis qu'il doit le tenir avec la rainure vers le haut pour le brossage du maxillaire inférieur. Une autre possibilité serait que le haut et le bas de l'appareil soient de couleur différente, ou bien simplement qu'il existe extérieurement un repère pouvant être de couleur différente de celle du reste de l'appareil, indiquant visuellement le haut ou le bas dudit appareil. L'appareil représenté sur les figures 8 à 10 est similaire à celui qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 7, et les mêmes repères correspondent aux mêmes organes, à cette différence près que 11 interrupteur 112 n'assure pas également de fonction inverseur, et cela bien qu'il n'y ait pas obligatoirement non plus sur le bloc moteur 12 ou sur le manche 11 de repère visuel servant de moyen de contrôle du sens de brossage.En effet, le contrôle du sens de brossage est assuré par les écrans 3, ou plut8t par un unique écran 3, puisque, dans ce cas, les deux écrans de la première forme de réalisation sont en une seule pièce; à cette fin, les brosses 2 sont entourées par cet écran 3 sur une partie de leur pour- tour, mais, en plus, en partant de chaque brosse, cet écran 3 se prolonge en direction de l'autre brosse d'un même cté de l'espace de travail 20 pour limiter cet espace grâce à une zone de limitation 30; ainsi, les dents à brosser ne peuvent être introduites dans l'espace de travail 20 que par l'une des extrémités de celui-ci, et l'utilisateur est obligé de retourner l'appareil en passant du maxillaire inférieur au maxillaire supérieur ou inversement (figures 9 et QG). Pour que le sens de brossage soit correct, il suffit que, dans les zones de leurs pourtours qui se font vis-à-vis, la rotation des brosses s'effectue en direction de l'écran 30. Par ailleurs, cet écran 30 peut être muni d'ouvertures 31. L'appareil représenté sur les figures Il et 12 comporte, à la place de ceux indiqués precédemment, encore un autre moyen de contrôle du sens de brossage, les autres organes identiques à ceux des autres formes de réalisation étant référencés par les mêmes repères. Ce moyen de contrôle du sens de brossage est constitué par des coudes prévus entre les pignons 123, 125 et les brosses 2, à l'extérieur du bloc moteur 12.Ainsi, il est possible de prévoir que les arbres 124, 126 des pignons 123, 125 soient raccordés aux axes 21 des brosses 1 disposés parallèlement à eux, par des raccords tubulaires coudés fixes rigides 4; ces raccords coudés ont leurs extrémités 41, 42 disposées contre les extrémités des arbres 124, 126 et des axes 21, de telle sorte que les premiers puissent entrainer les seconds au travers desdits raccords 4; à cette fin, les arbres 124, 126 sont reliés aux axes 21 à 1' intérieur des raccords 4 par une liaison 5 souple telle qu'un cable permettant cet entraînement en rotation desdits axes 21 par lesdits arbres 124, 126, Dans l'exemple choisi, la partie centrale des raccords 4 est perpendiculaire aux arbres 124, 126 et aux axes 21, et la longueur relativement faible de 1' extrémité de l'appareil constituée par les brosses 2 et les extrémités 42 des raccords 4 implique que l'utilisateur est obligé de tenir l'appareil cette extrémité en bas pour le brossage des dents du maxillaire inférieur et en haut pour le brossage des dents du maxillaire supérieur, comme montré sur la figure 12 où l'appareil est représenté schématiquement en traits pleins pour le brossage d'une dent du maxillaire supérieur et en traits mixtes pour le brossage d'une dent du maxillaire inférieur. Le fait qu'une utilisation inverse de l'appareil soit extrêmement malcommode, permet donc ici le contrôle du sens de brossage; il faut noter que ce sens de brossage est correct lorsque, dans l'espace de travail 20, la rotation des brosses s'effectue en direction du plan des arbres 124, 126 entraînant les axes 21 des brosses 2. Dans tous les cas, il est possible de prévoir une irrigation des brosses à l'aide d'un moteur-pompe et de canaux d' amenée d'eau (non représentés). Le fonctionnement des appareils est extrêmement simple, puisque, comme dans le cas de la version des figures 1 à 7, la mise sous tension étant effectuée en actionnant le bouton de commande de l'interrupteur 112, et une ou plusieurs dent(s) étant insérée(s) dans l'espace de travail 20, le moteur 120 entraîne le pignon 122, qui entraîne lui-même les pignons 123, 125 et par conséquent les brosses 2; si le sens de brossage est Incorrect, on a vu qu'il suffit dans les versions équipées d'un moyen de contrôle du sens de brossage constitué par un inverseur, d'actionner l'inverseur ou de retourner la brosse; dans les autres versions, il faut retourner la brosse; enfin dans les versions des figures 8 à 11, le sens de brossage est pratiquement obligatoirement correct. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-dessus décrites et représentées, et on pourra prévoir d'autres formes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1- Appareil de brossage des dents du genre animé par un moteur électrique, caractérisé en ce qu'il comporte deux brosses cylindriques (2) formées autour de la partie terminale de deux axes parallèles (21), définissant entre elles un espace de travail (20), un mécanisme d'entraînement (120,..., 126) adapté à appliquer à ces axes (21) des mouvements de rotation en sens inverse, un moyen de contrôle (112)(113)(30) (4) du sens de brossage pour permettre que la dent insérée dans l'espace de travail soit brossée dans le sens de la racine vers l'extrémité, et un moyen écran(3) masquant une partie du pourtour de chaque brosse qui est opposée audit espace de travail. 2- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de contrôle du sens de brossage est un inverseur (112) permettant d'inverser le sens de rotation des brosses (2). 3- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de contrôle du sens de brossage est un écran (30) limitant l'espace de travail à l'une de ses extrémités en joignant le pourtour des deux brosses (2) de telle sorte que dans la zone de leurs pourtours qui se font vis-à-vis, la rotation des brosses s'effectue en direction dudit écran (30). 4- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de contrôle du sens de brossage est un raccord coudé (4) raccordé aux axes parallèles (21), les raccords coudés étant prévus entre les axes portant la brosse et le mécanisme d'entraînement. 5 Appareil selon la revendication *t, caractérisé en ce que le moyen de contrôle du sens de brossage est un repère visuel positionné à l'extérieur de l'appareil, sous la forme d'une rainure (113) décalée par rapport au milieu de la brosse. 6- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de contrôle du sens de brossage est un repère visuel de couleur différente de celle du reste de l'appareil.