FR 2495684 A1 19820611 FR 8026503 A 19801209 La présente invention concerne un moyen nouveau pour se prémunir contre les chutes accidentelles des personnes dans l'utilisation d'échelles. Dans les dispositifs connus, la protection est réalisée soit par une ceinture avec corde et crochet fixée à l'échelle soit par une plate-forme fixée à demeure à l'extrémité de l'échelle. De tels dispositifs sont d'un emploi malaisé et n'assurent pas la.protection des utilisateurs durant la montée et la descente de l'échelle. La ceinture de sécurité ne peut prévenir les chutes mais simplement éviter que l'utilisateur ne fasse une chute libre. La plate-forme fixée à demeure sur l'échelle est lourde et d'une manipulation difficile. Le protecteur coulissant et amovible selon l'invention élimine ces inconvénients et assure une protection totale tant à la montée qu'à la descente et durant le travail sur l'échelle. Il permet de monter et descendre les échelons sans avoir à libérer alternativement l'une ou l'autre main pour effectuer le déplacement sur l'échelle. Il permet également l'usage libre des deux Zains durant la phase de travail et ce à n'importe quel hauteur d'intervention. Le protecteur, selon l'invention, assure une protection permanente et ne provoque pas de contrainte. Il permet également la dépose et la manutention facile des accessoires nécessaires. Les dessins annexes représentent les différents é1é- ments constitutifs du protecteur. En figure i : Un ensemble du dispositif, objet de l'inven tion. En figure 2 : Les 2 châssis rigides avec les traverses équipés des galets de guidage et de roule ment. En figure 3 : La vue de profil des châssis. En figure 4 : Une vue de dessus du dispositif protecteur en place sur l'échelle. En figure 5 : Le dispositif en place sur l'échelle, vue de face. En figure 6 : Le dispositif, vue de profil. Le protecteur tel qu'il est représenté comporte deux châssis de maintien 1 constitués par deux parties latérales et deux traverses 5 portant les galets de roulement et de guidage 6. Les deux châssis rigides sont fixés pivotant selon un certain angle autour d'un axe 2 par rapport eux parties latérales 3 d'un garde-corps ou crinoline 4 et solidaires de ces derniers. La pression des galets de roulement et guidage 6 sur les montants de l'échelle est assurée par ressorts 7 dont une extrémité est fixée sur le châssis de maintien 1 et l'autre extrémité sur les montants latéraux du garde-corps 3 de telle manière que le protecteur coulisse sur les montants de l'échelle pris entre les traverses des deux châssis et reste maintenu en position stable dès que la poussée sur 'e protecteur s'arrête. Des poignées 10 fixées au protecteur facilitent le déplacement de ce dernier par l'opé- rateur. Le protecteur porte une sangle entre-jambes de sécurité 9 fixée à la crinoline et à un barreau dc l'échelle pendant la phase de travail et à la traverse du protecteur pendant la montée et descente prévenant toute glissade à travers la crinoline. Selon une variante, une des traverses 5 des deux châs- sis côté opposé à la crinoline peut être amovible pour faciliter la mise en place du protecteur sur l'échelle. Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé pour toutes les échelles de moyenne et grande hauteur à un ou plusieurs éléments et également pour échelles verticales fixes. il assure la protection permanente de l'opérateur, facilite la manipulation des objets et laisse à l'opérateur l'usage libre des deux mains pendant la phase de travail et ce à n'importe quel hauteur d'intervention. Une application particulièrement intéressante est son utilisation dans des locaux à grande hauteur et où la mise en placc d'un échaffaudage n'est pas possible. Sa mise en oeuvre est particulièrement aisée et rapide. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés ni de forme ni d'utilisation de divers matdriaux tel que l'aluminium, le plastique ou fer. REVENDICATIONS 1. Protecteur coulissant et amovible pour échelles à moyenne et grande hauteur à un ou plusieurs éléments, com portantdeux chassis de maintien (1) pivotant selon un certain angle autour d'un axe (2) par rapport aux montants latéraux (3) d'un garde-corps ou crinoline (4) solidarisant ainsi les dits châssis. 2. Protecteur selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il est monté maintenu coulissant sur les montants de l'échelle par l'intermédiaire des galets de roulement et de guidage (6). 3. Protecteur selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que les montants de ltéchelle (8) sont pris entre les galets de roulement et de guidage (6) portés par les deux traverses (5). 4. Protecteur selon les revendications 2 et 3 caractérisé par le fait que la pression sur les montants de 1' échelle (8) est assurée en permanence par des ressorts (7) dont une extrémité est fixée sur le châssis de maintien (1) et l'autre extrémité sur les montants latéraux du gardecorps. 5. Protecteur selon les revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que les montants latéraux (3) du protecteur sont pourvus de poignées (10) assurant par poussée ou traction le déplacement du garde-corps. 6. Protecteur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le grde-corps est pourvu d'une sangle entre-jambes (9) qui s'accroche aux barreaux de l'échelle pendant la phase de travail. 7. Protecteur selon la revendication 3 caractérisé par le fait qu'une des traverses des deux châssis du côté opposé au garde-corps peut être amovible pour la mise en place sur l'échelle.