FR 2467968 A1 19810430 FR 8020921 A 19800930 Dispositif de recouvrement des intervalles pour soutènement marchant ou structures analogues. La présente invention concerne un dispositif de recouvrement des intervalles pour soutènement marchant et structures analogues, en particulier pour soutènement à bouclier ou formé de piles, comportant un élément de recouvrement ou de garnissage qui peut entre sorti et rentré au moyen d'au moins un vérin ou mécanisme à piston de poussée. Il est connu de recouvrir la surface du toit, entre les chapeaux d'ensembles de soutènement voisins d'un soutènement hydraulique marchant, par des tôles de recouvrement ou de garnissage qui peuvent être sorties latéralement par rapport au chapeau conjugué au moyen de vérins hydrauliques à piston de poussée ou de dispositifs à ressorts (demandes de brevets allemands nO 2 032 208, et 2 210 757). Dans le cas d'un soutènement à bouclier, il est également connu de monter les éléments de garnissage constitués par des tôles coudées sur le bouclier de foudroyage, pour assurer à un degré aussi grand que possible l'étanchéité de la zone correspondant à la taille par rapport à la zone de foudroyage (revue 'tGlückauft du 17 juin 1976, pages 700 à 705).Ces éléments de garnissage sont montés sur les boucliers de foudroyage de telle sorte qu'ils puissent etre sortis latéralement au moyen de dispositifs à ressorts et (ou) de vérins hydrauliques à piston de poussée, jusqu'à une position d'application contre le bouclier de foudroyage ou contre l'élément de recouvrement d'intervalle du bouclier de soutènement voisin. Les éléments de garnissage prévus sur les boucliers de foudroyage et (ou) sur les chapeaux des ensembles de soutènement servent le plus souvent également au guidage latéral et au redressement réciproque des ensembles de soutènement. Dans les dispositifs de recouvrement des intervalles connus les dispositifs élastiques et (ou) les vérins à piston de poussée sont disposés perpendiculairement à la direction d'avance, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe du chapeau ou du bouclier de foudroyage, de sorte qu'ils exigent un espace de montage relativement important. Afin de pouvoir sortir latéralement à un degré suffisant les éléments de garnissage, les vérins à piston de poussée doivent avoir une course suffisamment grande. Le but de l'invention est de créer un dispositif de recouvrement des intervalles pour soutènement hydraulique marchant ou analogue permettant, pour un agencement d'ensemble aussi peu encombrant que possible, de commander la sortie latérale de ltélément de garnissage sur unie course de sortie suffisamment grande et avec une force de sortie de valeur égalementsuffisante, sans devoir conjuguer de façon indispensable à l'élement de garnissage plusieurs vérins à piston de poussée disposés en parallèle l'un à côté de l'autre. On parvient à ce résultat, suivant l'invention, par le fait, que le vérin est relié à l'élément de garnissage par l'intermédiaire d'un système de leviers. L'invention permet de réaliser un dispositif de recouvrement des intervalles dans lequel, par un choix approprié des formes et des longueurs des leviers du système, on peut obtenir les forces de sortie élevées désirées et les courses nécessaires pour les éléments de garnissage. Le mécanisme, qui est constitué par au moins un vérin à piston de poussée et par le système de leviers, peut être agencé alors Sans difficulté de telle sorte que seul un espace de montage relativement réduit soit nécessaire, en particulier dans la direction perpendiculaire à l'axe des chapeaux ou du bouclier de foudroyage.Il est avantageux, à cet égard, de disposer le vérin à piston de poussée de telle sorte que son axe s'étende au moins approximativement dans la direction d'avance, ou bien dans la direction de l'axe des chapeaux ou du bouclier de foudroyage D'une façon plus particulière, le dispositif de recouvrement des intervalles suivant l'invention peut être réalisé de différentes manières. On peut utiliser de façon avantageuse, comme système de leviers, un système de leviers formant genouillère. L'agencement peut alors être réalisé judicieusement de telle sorte que le vérin à piston de poussée soit monté entre les articulations à genouillère de deux systèmes de leviers à genouillère en parallèle. I1 est également possible de relier deux ou plusieurs systèmes de leviers à genouillère montés entre l'élément de garnissage et le chapeau ou le bouclier de foudroyage par leurs articulations à genouillère par l'intermédaire d'un organe d'accouplement, judicieusement d'une simple biellette ou analogue. Le vérin peut, dans ce cas, attaquer par exemple l'une des articulations à génouillère, et il peut prendre appui contre le chapeau ou le bouclier de foudboyage. Suivant une variante, le système de leviers peut également être constitué par au moins un levier coudé, et de préférence par deux leviers coudés disposés symétriquement et agissant dans le même sens. D'une façon particulièrement avantageuse, l'agencement est alors réalisé de telle sorte que les deux leviers coudés soient reliés à articulation à l'élément de garnissage par un de leur bras de levier, par l'intermédaire d'une biellette, tandis que leurs autre bras sont accouplés par l'intermédaire du vérin à piston de poussée. Indépendamment du système de leviers utilisé, il est judicieux de prévoir un guidage formant coulisse particulier, de préférence un simple guidage par axe, pour assurer le guidage de l'élément de garnissage devant entre rentré et sorti. Etant donné que le dispositif de recouvrement des intervalles suivant l'invention n'exige dans le sens transversal, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe des chapeaux, qu'un espace de montage relativement faible, il convient à un degré particulier en vue d'un montage sur des chapeaux munis d'une visière ou allonge coulissante poudrant outre sortie en direction du front de taille. En raison de la disposition de cette allonge coulissante, il n'est pas possible de monter les vérins à piston de poussée de la manière habituelle perpendiculairement à l'axe du chapeau sur le chapeau portant l'allonge coulissante et l'élément de garnissage.La position du vérin à piston de poussée parallèlement à l'axe, qui est prévue dans l'invention, en combinaison avec la transmission des efforts par le système de leviers, permet de loger l'ensemble du mécanisme dans l'étroite zone marginale du chapeau, également en cas de course latérale relativement grande de l'élément de garnissage. Le chapeau qui porte l'allonge coulissante peut être constitué par le chapeau principal soutenu par des étançons ou bien par un chapeau pivotant relié à articulation à ce chapeau principal et qui peut être relevé par exemple hydrauliquement contre le toit par pivotement. Mais il est également possible, suivant l'invention, de disposer le dispositif de recouvrement des intervalles avec son-système de leviers et son ou ses vérins à piston de poussée sur l'allonge coulissante pouvant être sortie en direction du front de taille, pour obtenir également dans la zone du toit soutenue par cette allonge coulissante un recouvrement aussi complet que possible des intervalles. L'agencement peut alors être réalisé avantageusement en munissant l'allonge coulissante et le chapeau qui la porte, sur le même côté, chaque fois dtun élément de garnissage ces éléments pouvant être rentrés et sortis dans le sens transversal et pouvant également par ailleurs coulisser l'un par rapport à l'autre dans le sens longitudinal. I1 est judicieux de guider à coulissement les deux éléments de garnissage dans le sens longitudinal par l'intermédiaire d'un guide formant coulisse, par exemple d'un guide à axe et fente ou analogue, les deux éléments de garnissage pouvant en même temps être accouplés l'un à l'autre d'une manière empêchant tout coulissement dans le sens transversal par l'intermédiaire du guide formant coulisse. L'élément de garnissage suivant l'invention, qui peut être constitué de la manière habituelle par une tôle coudée, peut être monté sans difficulté également sur les boucliers de foudroyage d'un soutènement à bouclier. I1 est en outre possible de conjuguer à un seul élément de garnissage plusieurs vérins à piston de poussée agissant sur cet élément de garnissage par l'intermédiaire d'un système de leviers commun, ou bien chaque fois par l'intermédiaire d'un système de leviers propre. Si l'élément de garnissage a une fonction de guidage dans le sens d'un guidage latéral d'ensembles de soutènement voisins, les vérins à piston de poussée peuvent en même temps dtre utilisés d'une manière en soi connue pour l'alignement ou le redressement du soutènement. La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés, donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La fig. 1 est une vue de profil d'un chapeau équipé d'un dispositif de recouvrement des intervalles suivant l'invention. La fig. 2 est une vue en plan correspondant à la fig. 1. La fig 3 est une vue en coupe horizontale d'un dispositif de recouvrement des intervallds suivant l'invention. La fig. 4 est de même en vue une coupe horizontale d'un autre mode de réalisation de l'invention. La fig. 5 est une vue de profil d'une variante de réalisation de la fig. 1, dans laquelle le dispositif de recouvrement des intervalles est monté sur l'allonge coulissante. Les fig. 6 et 7 sont chaque fois une vue en plan partiel montrant le dispositif de recouvrement des intervalles suivant lk fig. 5, alors que l'élément de garnissage est rentré (Fig.6) et alors qu'il est sorti (Fig.7). On a représenté sur les fig. 1 et 2 un chapeau 10 qui est constitué par un chapeau pivotant monté sur un chapeau principal Il soutenu par les étançons d'un ensemble de soutènement hydraulique, par exemple d'un bouclier de soutènement ou d'une pile de soutènement, la liaison étant assurée par une articulation 12 à axe horizontal, ce chapeau pouvant ainsi être relevé de façon à s'appliquer contre le toit. Pour assurer le pivotemment du chapeau 10, au moins un vérin de pivotemment hydraulique 13 est monté à articulation entre ce chapeau 10 et le chapeau principal li. Le chapeau 10 présente une allonge coulissante ou visière 14 qui peut outre sortie au moyen d'un vérin d'avance hydraulique 15 dans la direction indiquée par la flèche R, c'est-à-dire en direction du front de taille (non représenté).Sur les fig. 1 et 2, on a représenté chaque fois en traits mixtes la position sortie de l'allonge coulissante 14, tandis que cette allonge coulissante est représentée en traits pleins en position rentrée. Le chapeau 10 présente un évidement qui reçoit l'allonge coulissante 14. Les deux vérins de sortie 15 sont disposés au-dessous de l'allonge coulissante 14 ; ils prennent appuis par des articulations 16 sur le chapeau 10, tandis qu'ils sont reliés par leur tige de piston à l'extrémité avant de l'allonge coulissante au moyen d'articulations 17. Le chapeau 10 présente sur ses deux côtés opposés un élément de garnissage 18 qui est constitué par une tôle coudée ou un élément analogue, chevauchant par son aile horizontale le chapeau 10 ou s'engageant sous celui-ci, tandis que son aile verticale peut servir en meme temps au guidage d'ensembles de s-outènement voisins. Les deux éléments de garnissage 18 peuvent être sortis latéralement perpendiculairement à la direction de la flèche R, c'està-dire dans la direction de la flèche S, par rapport au chapeau 10.Ce déplacement est assuré chaque fois au moyen d'un vérin hydraulique 19 et d'un système de leviers qui est constitué par deux jeux de leviers à genouillère 20 agissant dans le mdme sens et disposés symétriquement, le vérin hydraulique à double effet 19 étant monté entre les articulations 21 de ces systèmes de leviers. Les biellettes 22 des systèmes de leviers à genouillère 21 sont reliées par des articulations 23 à l'élément de garnissage 18 chaque fois considéré, tandis que les biellettes 24 de ces systèmes de leviers à genouillère sont raccordées au chapeau 10 par des articulations 25. La fig. 2 montre dans sa partie supérieure l'élément de garnissage prévu à cet endroit en position rentrée. Le vérin conjugué 19 est également rentré ; son axe est parallèle à l'axe du chapeau 10 et il est situé au-dessous de l'aile horizontale de l'élément de garnissage, à l'intérieur de ce chapeau 10. Dans la partie inférieure de la fig.2, l'élément de garnissage 18 est représenté en position sortie. De même, le vérin associé 19 est également sorti. On voit que le mécanisme de déplacement de l'élément de garnissage 18 constitué par le vérin 19 et le système de leviers 20 présente une hauteur constructive comparativement réduite et ne nécessite en conséquence transversalement dans la partie marginale du chapeau 10 qu'une zone de montage relativement étroite à l'extérieur de l'allonge coulissante 14. Les éléments de garnissage 18 sont en outre guidés de façon coulissante par l'intermédiaire d'un guidage à coulisse dans le sens transversal S relativement au chapeau 10. Ce guidage à coulisse est constitué par des axes de guidage 26 qui sont fixés à l'intérieur sur les ailes verticales des éléments de garnissage 18 et qui sont guidés dans des fentes 27 du chapeau 10. Le système de leviers associés au vérin conjugué se trouve alors chaque fois entre deux guidages à coulisse de ce type. Le mode de réalisation que montre la Fig. 3 se distingue de celui représenté sur les Fig. 1 et 2 simplement par le fait que les deux systèmes de leviers à genouillère sont reliés entre eux à articulation, par leurs articulations de genouillère 21, par l'intermédiaire d'un organe d'accouplement 28,qui peut être constitué par une biellette rigide ou un organe analogue. Le vérin hydraulique 19 est relié par sa tige de piston 19 à l'une des deux articulations 21 des leviers à genouillère, tandis qu'il prend appui de façon articulée sur un organe de raccordement 29 du chapeau 10. L'accouplement des deux systèmes de leviers à genouillère 20 par l'intermédiaire de la biellette d'accouplement rigide 28 aboutit à une synchronisation positive des déplacements des leviers. Dans la position sortie représentée pour l'élément de garnissage 18, l'axe du vérin 19 est incliné par rapport à l'axe du chapeau ou à la direction d'avance R selon un angle aigu, tandis que dans la position rentrée de l'élément de garnissage 18, l'axe du vérin 19 est au moins sensiblement parallèle à la direction d'avance R. Dans ce cas encore, l'en semble du dispositif de déplacement de l'élément de garnissage 18 n'exige qu'un espace relativement faible sur le chapeau 10. Dans le cas du mode de réalisation que montre la Fig. 4, le système de leviers est constitué par deux leviers coudés -30 qui sont disposés entre les guidages à coulisse 26, 27 et qui attaquent l'élément de garnissage commun 18. Les leviers coudés 30 sont montés chaque fois sur le chapeau 10 par une articulation 31. Le vérin hydraulique 19 est monté entre les deux bras 32 de ces leviers coudés, et il attaque un levier coudé.par une articulation 33 tandis que sa tige de piston 19t est reliée à l'autre levier coudé par une articulation 34. Les deux leviers coudés 30 sont raccordés chaque fois par leur autre bras de levier 35 à l'élément de garnissage 18 par l'intermédiaire d'une biellette 36. Les références 37 et 38 désignent les articulations de raccordement des deux biellettes 36 sur les bras de levier 35 ou sur l'élément de garnissage 18.On voit que, dans ce cas encore, l'élé- ment de garnissage 18 peut être sorti dans la direction transversale S par la sortie du vérin 19, tandis que la mise en pression de ce vérin 19 dans le sens de la rentrée permet un mouvement de rentrée et d'application contre le chapeau 10 en sens opposé à la flèche S. Le mode de réalisation que montrent les fig. 5 à 7 se différencie de celui visible sur les fig. 1 et 2 principalement par le fait que, dans ce cas, les éléments de garnissage 18 sont montés latéralement sur l'allonge coulissante 14 et non pas sur le chapeau 10. Ce chapeau 10 présente de son côté latéralement des éléments de garnissage 18 pouvant être rentrés et sortis. Sur chacun des cotés du chapeau, les deux éléments de garnissage 18, 18' sont reliés à coulissement l'un par rapport à l'autre dans la direction de la flèche R, au moyen d'un guidage par axe et fente ou analogue, dans des conditions telles que, lors de la sortie de l'allonge coulissante 14, l'élément de garnissage 18 puisse être entraîné dans la direction de la flèche R.Les guidages par axe et fente sont constitués par des fentes horizontales 40 et des axes 41 guidés dans celles-ci. Ces guidages formant coulisses 40 et 41 permettent en outre d'accoupler les deux éléments de garnissage 18, 18 de telle sorte qu'ils puissent être sortis et rentrés conjointement dans la direction de la flèche S. Comme le montrent les fig. 6 et 7, la rentrée et la sortie latérale de l'élément de garnissage 18 sont assurées par un vérin 19 qui agit par l'intermédaire des deux systèmes de leviers à genouillère 20 sur l'élément de garnissage 18. On peut conjuguer à l'élément de garnissage 18 un dispositif de déplacement individuel de ce type ou d'un autre type. Dans le cas des modes de réalisation que montrent les fig. 5 à 7, il est en conséquence possible, après la sortie de l'allonge coulissante 14, de faire sortir laté- ralement ces éléments de garnissage 18, afin de réaliser un recouvrement des intervalles également au voisinage immédiat du front de taille. On comprend qu'au lieu des système s de leviers constitué par des systèmes de leviers à genouillère 20, on pourrait également pouvoir d'autres systèmes de leviers, par exemple celui visible sur les fig. 3 ou 4. D'autres modifications encore peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de recouvrement des intervalles pour soutènement marchant et structures analogues, en particulier pour soutènement à bouclier ou formé de piles comportant un élément de recouvrement ou de garnissage pouvant être rentré et sorti latéralement au moyen d'au moins un vérin à piston de poussée, caractérisé en ce que le vérin à piston de poussée (19) est relié à l'élément de garnissage (18) par l'intermédiaire d'un système de leviers (20, 30). 2. - Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe du vérin à piston de poussée (19) s'étend au moins approximativement dans la direction d'avance (R). 3. - Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le système de leviers (20) est constitué par au moins un système de leviers à genouillère. 4. - Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le vérin à piston de poussée (19) est disposé entre les articulations formant genouillères (21) de deux systèmes de leviers à genouillère (20). 5.- Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'au moins deux systèmes de leviers à genouillère (20) sont reliés par un organe d'accouplement (28). 6.- Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le système de leviers (30) est formé par au moins un levier coudé. 7.- Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu deux leviers coudés (30) qui sont reliés à articulation par un de leurs bras de leviers (35) à l'élément de garnissage (18) par l'intermédiaire d'une biellette (36), tandis qu'ils sont accouplés par leurs autres bras de leviers (32) par l'intermédiaire du vérin à piston de poussée (19). 8.- Dispositif de recouvrement des intervalles suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par un guidage à coulisse assurant le guidage de l'élément de garnissage (18) et formé de préférence par un guidage à axe coulissant (26, 27). 9. - Dispositif de recouvrement des intervalles suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le système de leviers (20, 30) et le vérin à piston de poussée (19) sont disposés latéralement sur un chapeau (10) qui est muni d'une visière ou allonge coulissante (14) pouvant être sortie en direction du front de taille. 10.- Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le chapeau (10) est constitué par un chapeau pivotant qui est monté de façon à pouvoir être relevé par pivotement contre le toit sur un chapeau principal (11) soutenu par des étançons. 11.- Dispositif de recouvrement des intervalles suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est monté avec son système de leviers (20, 30) et le ou les vérins à piston de poussée sur une allonge coulissante (14) pouvant être sortie en direction du front de taille. 12. - Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'allonge coulissante (14) et le chapeau (10) qui la porte sont munis chaque fois d'un élément de garnissage (18, 18'), ces éléments pouvant être rentrés et sortis conjointement dans la direction transversale (S) et pouvant coulisser l'un par rapport à l'autre dans la direction longitudinale. 13. - Dispositif de recouvrement des intervalles suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les deux éléments de garnissage (18, 18') peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre dans la direction longitudinale par l'intermédiaire d'un guidage à coulisse (40, 41), par exemple d'un dispositif de guidage à axe et fente et sont accouplés de façon évitant tout coulissement dans la direction transversale.