FR 2461982 A1 19810206 FR 8016031 A 19800721 La présente invention concerne une installation pour la saisie et le traitement rapides et fiables de l'information, notamment de l'information provenant de recensements nationaux de logements et de population et de l'information relative à des concours de pronostics tels que "totocalcio'', loto et/ou similaires. Ainsi qu'il est connu, il résulte d'une convention internationale, qu dans les années qui se terminent par zéro (1970, 1980, 1990...) un recensement est effectué dans les pays de l'hémisphère sud, tandis que dans les années qui se terminent par un 1 ce même recensement est effectué dans les pays de l'hémisphère nord. Actuellement, pour procéder au recensement, une pluralité d'opérateurs, après avoir subi une période de formation, sont envoyés dans les habitations à contrôler en étant pourvus d'un formulaire spécial et d'une liste des habitations qui doivent être soumises au contrôle. Dans chaque habitation chaque enquêteur remplit le formulaire en fonction de la conversation intervenue avec la ou les personnes recensées. Ensuite, à la fin de la journée, chaque opérateur apporte ses propres formulaires dans un centre de ramassage depuis lequel il sont successivement envoyés dans une centrale de collecte où les informations contenues dans chaque formulaire seront qualifiées pour être ensuite transférées sur un support, par exemple des cartes perforées. il est aisé de comprendre que cette façon de procéder demande un temps très long, pouvant même être de l'ordre de quelques années (en général de troisà dix), ceci étant dû surtout au délai qui s'écoule depuis la saisie de l'information jusqu'au moment de sa préparation pour l'introduction dans un ordinateur. Malgré tous les efforts effectués en matière de machines de traitement pour les recensements provenant de différents pays, et independamment des procédures utilisées dans chaque cas différent, le temps qui s'écoule entre le moment où a été effectuée l'enquête et celui où les résultats statistiques correspondants sont diffusés est toujours considérable (de l'ordre de plusieurs années), de sorte que le plus souvent l'information perd de son actualité et par conséquent de sa valeur. De plus, les résultats élaborés à partir de l'information recueillie sont assez fréquemment entachés d'imprécisions et d'anomalies qui sont dues soit à des erreurs des enquêteurs, imputables à une certaine complexité des formulaires actuellement utilisés et aux inévitables défaillances dues à la composante humaine, soit à des erreurs des personnes chargées de la saisie et de l'adaptation de l'information sous forme intelligible pour un ordinateur. Sur la base de ce qui précède, le but principal de la présente invention est de réaliser une installation destinée a permettre une saisie et un traitement rapides et fiables de l'information, notamment de l'information provenant de recensements nationaux de logements et de population, et en mesure de réduire sensiblement le temps de saisie de cette même information et surtout le délai qui s'écoule entre la collecte initiale des données et leur disponibilité pour l'ordinateur de traitement. Un autre but de l'invention est de réaliser une installation pour la saisie et le traitement de l'information qui soit également capable d'effectuer le contrôle de la cohérence et de la validité de l'information recueillie, de manière à ce que l'éventuelle incohérence de l'information puisse être modifiée,'contrô- lée et vérifiée sur les lieux mêmes où elle est collectée. Un autre but de la présente invention est de réaliser une installation pour la saisie et le traitement de l'information à unités périphériques complètement autonomes dans laquelle la panne éventuelle d'une unité quelconque ne puisse pas interrompre l'enquête et dans laquelle le processus de lecture puisse reprendre après le temps très court nécessaire au remplacement de l'unité en panne. Un autre but encore de la présente invention est de réaliser une installation pour la saisie et le traitement de l'information contrôlé par micro-calculateur qui soit extrêmement fiable et dont le temps de réponse soit uniquement fonction de la capacité administrative d'organisation des services responsables. Sans pour autant être le dernier, un autre but de la présente invention est de réaliser une installation pour la saisie et le traitement de l'information qui soit extrêmement souple et, en particulier, qui puisse être facilement adapté, avec des modifications minimes, pour effectuer le traitement de différents types d'informationg,comme par exemple celles concernant des concours et jeux de pronostics tels que le "totocalcio",-le loto et/ou similaires. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaitront plus claire ment par la suite, sont atteints par l'installation pour la saisie et le traitement de l'information selon l'invention, caracterisee par le fait qu'elle comprend au moins une unité a micro-ordinateur comportant des moyens aptes a lire l'information sur des premiers moyens de support et a transferer cette même information sur des seconds moyens de support. D'autres caractéristiques et avantages de l'installation de saisie et de traitement de l'information selon la presente invention ressortiront plus clairement de la description detaillee qui va suivre d'une forme de réalisation de l'installation, donnee ici a titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexées, sur lesquels la fig. l represente un schéma general de l'appareillage de lecture et d'enregistrement associé a l'installation selon les enseignements de la présente invention la fig. 2 représente schématiquement le support d'information utilisé dans l'installation de saisie et de traitement de l'information selon la présente invention la fig. 3 représente un diagramme de travail ou organigramme de l'installation de saisie et de traitement de l'information selon les enseignements de la présente invention. Conformément aux figures, la figure i représente en particulier l'unité de saisie et d'enregistrement/traitement des informations associée a l'installation selon l'invention. Cette unité est indiquée dans son ensemble avec le chiffre de référence 1 et, comme on peut le remarquer, elle posséde une unité centrale électronique de commande générale du système conventionnellement désignée par CPU. A cette même unité centrale CPU sont associées trois autres unités et plus précisément une imprimante a vingt caractères alphanumériques, référencée en 2, laquelle imprimante est associé a ladite CPU par des moyens d'interfaçage respectifs 3, une unité vidéo 4, associée à la CPU par des moyens d'interfaçage respectifs 4', laquelle unité vidéo permet d'interagir avec ladite CPU, qui dans cette forme de réalisation comprend comme élément principal un micro-calculateur a 8 bits type Rockwell 6502, et un clavier alpha-numérique 5 relié a ladite CPU par des moyens d'interfaçage respectifs 6. A la CPU est également relié un dispositif lecteur/enregistreur 7, par exemple du type magnétique, s'interfaçant avec la dite CPU par des moyens d'interfaçage respectifs 8.Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, le lecteur/enregistreur magnétique 7, intégré à l'unité centrale CPU, utilise des chargeurs standard et est en mesure d'enregistrer sur deux pistes i haute densité. Sa capacité, comme cela sera mieux compris par la suite, dépend du dessin du formulaire prévu, lequel sera décrit par la suite. Qoui qu'il en soit, ce lecteur/enregistreur est en mesure d'enregistrer dans chaque chargeur de 1000 å 1600 formulaires de 800 réponses. Comme on peut le noter#,le lecteur de formulaires 7 est physiquement séparé de l'unité centrale, un câble plat 9, par exemple à 20 conducteurs, permettant sa séparation d'environ 1 m. d'avec la CPU de manière à rendre la manoeuvre de lecture plus pratique et plus commode. Ce même dispositif de lecture 7 est d'autre part doté d'un plan incliné pour le chargement manuel des formulaires, qui seront décrits par la suite, d'un mécanisme de lecture proprement dit et d'un magasin pour les formulaires déjà lus. Cette unité 7 possède d'autre part des indicateurs de liaison avec l'unité centrale et de signalement d'erreurs de lecture par manque de netteté ou par absence de quelques lignes. On doit tenir compte du fait que l'unité de lecture 7 est une unité de lecture spéciale dotée d'un dispositif d'auto-contrôle/par micro-calculateurs qui lui permet de détecter toute erreur fondamentale pendant la lecture et de transmettre à l'unité centrale uniquement les formulaires qui sont complets et qui auront été lus correctement.Les erreurs détectées par le lecteur, appelées de premier niveau, ne sont par conséquent pas listés sur l'imprimante, de sorte que l'opérateur devra séparer le formulaire incriminé, répéter éventuellement la lecture et, si celui-ci continue à ne pas être lu correctement, repérer la difficulté sur le formulaire (traits trop minces, signes effacés, formulaire plié ou réduit, etc.) et, si possible, le corriger ou bien retranscrire correctement l'information sur un autre formulaire. Comme on peut le noter sur la figure i, à cette même unité CPU est également associée, par l'intermédiaire de moyens d'interfaçage respectifs 10, une unité dlentraînement Il pour cartouche de bande magnétique de 400 K-mots.En définitive, l'installation pour la saisie et le traitement de l'information selon la présente invention est fondamentalement constituée par une unité centrale de traitement et par trois périphériques, par un lecteur/ enregistreur de chargeurs magnétiques, par une imprimante thermique et par un lecteur de signes à chargement manuel. Les programmes d'exécution sont stockés dans des mémoires PROM à l'intérieur de l'unité et sont contrôlés déjà au stade de la fabrication en fonction des exigences du système et des opérations de vérification que l'on doit effectuer sur l'information reçue. L'imprimante 2 imprime silencieusement sur papier thermique les résultats partiels et les messages de lecture incorrecte de quelques formulaires.Son utilité dans ce dernier cas réside dans le fait que l'on peut obtenir une liste des formulaires anormaux ou avec des problèmes de lecture qui permet de les identifier et de les corriger "i postériori", sans interruptions excessives du processus de lecture des formulaires. On a d'autre part prévu de doter l'unité centrale CPU d'une interface universelle RS-232 qui lui permet de transmettre l'information enregistrée sur chargeur soit au moyen de coupleurs acoustiques, soit par modem à travers des lignes téléphoniques jusqu'au point de concentration.Naturellement, l'utilisation de cette ressource dépend des conditions de l'organisation et en particulier des restrictions techniques et juridiques existant dans chaque pays en ce qui concerne la transmission des données à travers des lignes téléphoniques. il est d'autre part prévu de doter ce système d'une unité à concentrateur-convertisseur qui devra être définie en tenant compte des moyens de calcul qui pourront être affectés par l'organisme responsable à l'opération des tableaux de recensement. En considérant les deux niveaux d'intervention possibles, ctest-à-dire au niveau pilote et à l'échelle nationale, dans ce dernier cas il sera nécessaire de définir à l'avance les moyens les plus appropriés pour la transmission de l'information vers le ou les concentrateurs de zone ou de région.A cet effet, dans la forme de réalisation préférée de l'invention on propose un concentrateur-convertisseur à disques souples IBM compatible ou éventuellement à bande magnétique IBM également compatible. Les formulaires susmentionnés constituent le support primaire de l'information. Ils devront avoir la double caractéristique d'être pratiques pour l'agent recenseur et d'être accessibles aux mécanismes de lecture automatique des unités de saisie. Par ailleurs, leur prix ne devra pas être excessif. Sur la figure 2 le formulaire a été indiqué dans son ensemble avec le chiffre de référence 12. Ce formulaire a été choisi de forme très simple, en papier. D'autre part, il est doté d'un système très simple d'encoches latérales. L'enquêteur doit remplir dans l'ordre le dernière feuille dudit formulaire, indiquée par le chiffre de référence 13, laquelle, une fois complétée, contiendra toute 11 information obtenue. Cette dernière feuille 13 du formulaire pourra, après avoir été dûment séparée du reste, être lue par n'importe quelle unité 1 précédemment décrite et, suivant les contrôles de consistance, de cohérence et de validité précédemment établis, être validée dans les chargeurs magnétiques de l'unité.Naturellement, ce formulaire devra être réalisé en fonction des exigences spécifiques de l'enquête et, dans cette forme de réalisation 12, sa souplesse est limitée uniquement par le nombre de colonnes de lecture et par les dimensions pratiques de maniabilité (environ 25 centimètres). Comme on peut le remarquer, chaque formulaire est pratiquement divisé en deux parties, à savoir la zone des questions et, en face de celle-ci, sur la feuille finale, la zone des réponses. Selon cette même forme de réalisation, chaque feuille de questions peut avoir de 40 à 70 lignes (sans dépasser 25 cm. de longueur) et de 1 à 3 colonnes de réponses possibles.La capacité totale du formulaire, en tenant compte de la limite pratique de 70 lignes et de la restriction de la lecture à 12 colonnes, est de 840 caractères de réponse, que ceuxci soient paramétriques ou digit-numériques ou bien une combinaison des deux. Le demandeur estime qu'un formulaire de 8 feuilles (de largeur décroissante) et de 60 lignes devrait être suffisant pour les exigences principales d'un recensement de logements et de population, en considérant des familles jusqu'à quatre membres inscrites dans le même formulaire. Naturellement, la configuration de ce formulaire devra changer suivant les cas et, en particulier, suivant que celui-ci sera appliqué à des recensements ou à des concours de pronostics du type totocalcioou loto. Sur la figure 2, on a indiqué avec la référence 14 une enveloppe destinée à contenir les formulaires. Cette enveloppe spéciale présente des dimensions analogues à celles de la zone des réponses de la dernière feuille du formulaire. Comme on peut le remarquer, cette enveloppe présente sur sa partie supérieure une ouverture qui permet à l'agent recenseur d'introduire une par uneles feuilles contenant les résultats de l'enquête. Sur sa partie centrale l'enveloppe présente une zone 15 sur laquelle l'agent recenseur peut inscrire son propre nom et les coordonnées de la zone qui correspond aux feuilles de résultats introduites dans l'enveloppe.Par ailleurs, la partie inférieure de l'enveloppe est détachable, de manière à définir une portion de fond ouverte qui permet à l'opérateur du dispositif de lecture précédemment décrit d'alimenter celui-ci manuellement avec les feuilles contenant les résultats, à partir de cette même enveloppe. Pour le transport des enveloppes de toute une région jus qu'au lieu de lecture il a été d'autre part conçu des récipients dotés de moyens d'identification et qui comportent en outre un petit secteur dans lequel sont introduites les caisses non magnétiques pour le transport des chargeurs. Les modes de réalisation d'un récipient pour enveloppes et d'un recipient pour cartouches de données sont également représentés sur la figure 2.Il apparaît évident que le récipient en question est en mesure de transporter toutes les enveloppes jusqu'au poste de lecture et successivement transporter ensemble les chargeurs enregistrés et les formulaires correspondants déjà lus jusqu'au concentrateur général, en établissant ainsi une rélation biunivoque permanente entre l'information enregistrée dans les chargeurs et les documents originaux de l'enquête. On va maintenant décrire dans ses points principaux l'orga- nigramme typique des opérations pendant un essai pilote concernant un recensement. En premier lieu on distribue les formulaires aux agents recenseurs, en fournissant à ces derniers des clés personnelles pour l'identification et la codification de la zone qu'ils doivent recenser. Au fur et à mesure qu'il procedera aux relevés, chaque agent recenseur devra remplir la dernière feuille de chaque formulaire, en l'introduisant ensuite dans l'enveloppe spéciale et en faisant bien attention à ce que toutes les feuilles remplies soient placées du même côté de l'enveloppe. Successivement, au terme de leur parcours les enquêteurs ou agents recenseurs devront se présenter au centre de lecture pour remettre leurs enveloppes du- ment marquées.Grace à une bonne programmation en ce qui concerne la distance et le nombre des enquêtes par agent recenseur, la lecture et la validation des formulaires pourra être effectuée au fur et à mesure de leur remise par les agents recenseurs. Les éclaircissements ou les corrections seront effectués à ce même moment. En cas de plus grand volume par unité, le personnel recenseur ne sera appelé qu'exceptionnellement en cas d'éclaircissement, et cela dans un délai très court, par exemple au cours des douze heures qui suivent. L'opération typique de lecture/enregistrement est extrêmement simple. Une touche de mise en route autorise l'unité à lire les formulaires et à enregistrer leur contenu sur des chargeurs magnétiques. En cas de fausse manoeuvre, sur le vidéo 4 apparaîtra le type d'erreurcommise et, suivant celui-ci, on pourra trouver dans le manuel de fonctionnement de chaque unité la séquence correspondante pour rétablir les conditions correctes. L'opérateur devra placer chaque enveloppe, ouverte du côté de son extrémité inférieure et introduire une par une dans le lecteur les feuilles de renseignements des formulaires.Les erreurs de lecture sont détectées par le lecteur lui-même, #tandis que les erreurs rence de l'information lue sont détectées par l'unité centrale qui les affiche sur le vidéo en les imprimant simultanément. Le lecteur alors s'arrête et l'opérateur doit retirer la feuille anormale, la remettre au personnel chargé de l'analyse et des éventuelles corrections et rétablir le circuit de lecture en appuyant sur la touche de remise en route du lecteur. Le listing imprimé des feuilles avec des erreurs ou des incohérences s'avère très utile dans le processus de correction et de vérification des informations. Toutes les feuilles déjà lues sont ensuite marquées automatiquement sous forme visible de manière à éviter toute possibilité de confusion et les doubles lectures. Le changement du chargeur s'avère également être une opération très simple car, lorsque la bande est sur le point de se terminer, l'unité centrale CPU arrête automatiquement le lecteur, enregistre une copie des données principales accumulées, les imprime et "déclare clos" les régistres du chargeur qui vient de se terminer. En plaçant un nouveau chargeur, la CPU le met automatiquement en route avec l'indicatif interne, en lui communiquant le numéro progressif successif. Sur commande de l'opérateur le processus de lecture pourra être interrompu à toùt moment et il sera pos-sible dtimprimer le contenu accumulé de certains registres contenant la comptabilité de quelques unes des données principales du recensement. Le logiciel fondamental de l'installation selon l'invention prévoit la possibilité d'interruption de l'alimentation en énergie électrique et utilise le moyen de mémorisation non volatile constitué par le chargeur. De ce fait, après une interruption fortuite ou volontaire, on devra rétablir les valeurs précédentes des registres d'accumulation. Pour ce faire, il suffira de charger une nouvelle fois le dernier chargeur enregistré ou celui qui se trouvait en cours d'enregistrement au moment de l'interruption, en appuyant simplement sur une touche de chargement prévue à cet effet. Les valeurs accumulées seront automatiquement rétablies et le message "PRET" ou "Ready" affiché sur le vidéo indiquera que la bande du est en position pour poursuivre l'enregistrement, de même que le lecteur de formulaires est disponible pour reprendre la lecture. Suivant la procédure adoptée, les chargeurs pourront être transmis par ligne téléphonique ou plus simplement être transportés sur le lieu de concentration. De même, la documentation correspondante pourra être envoyée avec les chargeurs ou non. Par ailleurs, les contrôles de vérification de l'expédition et de la réception dépendront de l'organisation mise en place. Bien que cette possibilité n'ait pas été contemplée dans la présente analyse, les formulaires pourront éventuellement contenir quelques types d'informations qui sont ou qui devront être codifiées après l'enregistrement principal. Dans ce cas, les formulaires lus ne seront pas envoyés sur le lieu de concentration et chaque unité de lecture/enregistrement, après avoir effectué les opérations de lecture, de validation et d'enregistrement, pourra être convertie en un dispositif de codification automatique par adjonction d'un clavier optionnel et du programme de codification correspondant en PROM. Le concentrateur-convertisseur mentionné précédemment, dont la fonction principale est de servir d'interface compatible avec les machines de comptabilisation disponibles pour le traitement statistique final, devra d'autre part pouvoir s'adapter aux exigences technique et circonstancielles du projet, en particulier en ce qui concerne le temps de conversion des chargeurs, car ce temps de conversion devra être inclus dans le laps de temps maximum permis entre les enregistrements et la disponibilité physique de l'information devant l'ordinateur. Comme on l'a déjà dit précédemment, le demandeur préconise un concentrateur-convertisseur à disques souples IBM 3741 compatible, ou bien à bande magnétique à neuf canaux IBM compatible. Dans les deux cas il stagit d'un concentrateur microprogrammable qui permet d'assurer le contrôle des chargeurs reçus, leur classement dans la séquence correspondante et, dans ltéventualité d'une détérioration de l'information contenue, le rétablissement des séquences de récupération. Dans chaque cas, il existe la possibilité de refaire un chargeur dans la mesure où l'on conservera les formulaires lus, correctement classés dans leurs classeurs respectifs. A la lumière de la description qui précède, on peut facilement se rendre compte que l'invention atteint pleinement les buts envisagés, grâce en particulier à la réalisation d'une installation pour la saisie et le traitement des information d'un fonctionnement extrêmement fiable et qui permet, grâce à l'emploi d'un micro-calculateur, de réduire au minimum les temps de saisie et de traitement des informations en vue de son application à des recensements et/ou à des concours de pronostics. Bien que l'invention ait été décrite en faisant référence à une forme de réalisation spécifique de celle-ci, il va de soi qu'elle est susceptible de nombreuses modifications et variantes rentrant toutes dans le cadre du même concept novateur. Ainsi, par exemple, au lieu d'un recensement, l'invention pourra être utilisée, comme on l'a déjà dit plusieurs fois, dans des concours de pronostics comme le "Totocalcio" et le Loto. Naturellement, dans ce cas, l'élément principal à modifier pour pouvoir être adapté aux exigences spécifiques sera le formulaire, la modification de celui-ci relevant toutefois de l'expérience pratique de l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Installation pour la saisie et le traitement de l'information, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins une unité à micro-calculateur comportant des moyens aptes à lire l'information sur des premiers moyens de support et à transférer cette même information sur des seconds moyens de support. 2. Installation pour la saisie et le traitement de l'information selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens aptes à lire et à transférer l'information sont constitués par un lecteur-enregistreur magnétique utilisant des ehar- geurs standard et enregistrant sur des pistes à haute densité. 3. Installation pour la saisie et le traitement de l'information selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits premiers moyens de support comportent au moins une première zone et au moins une seconde zone, ladite seconde zone étant disposée derrière ladite première zone et étant séparable de celle-ci, lesdites première et seconde zones étant définies sur au moins une feuille respective et présentant une pluralité de lignes et une multiplicité de colonnes mutuellement associables. 4. Installation pour la saisie et le traitement de l'information selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite première zone est définie sur une pluralité de feuilles, lesdites feuilles de ladite pluralité étant mutuellement associées, chaque feuille de ladite pluralité présentant des pluralités respectives de lignes et la largeur de chacune desdites feuilles diminuant progressivement de la première vers la dernière, de telle manière que, lorsqu'on l'enlève et/ou on la tourne comme les pages d'un livre, chaque feuille respective de ladite pluralité découvre un nombre prédéterminé de colonnes de ladite seconde zone. 5. Installation pour la saisie et le traitement de l'information selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite seconde zone présentant ladite multiplicité de colonnes est définie sur une feuille unique. 6. Installation pour la saisie et le traitement de l'information selon la revendication 5, caractérisée par le fait qu'il est prévu des moyens de rangement destinés à contenir une pluralité desdites feuilles uniques sur lesquelles sont définies lesdites secondes zones, une portion préfixée desdits moyens de rangement étant apte à être enlevée pour permettre l'extraction de chacune desdit##es feuilles uniques. 7. Installation pour la saisie et le traitement de l'information selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits seconds moyens de support sont constitués par une bande magnétique. 8. Installation pour la saisie et le traitement de l1infor- mation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits seconds moyens de support sont constitués par un disque souple. 9. Installation pour la saisie et le traitement de l'information, caractérisé par le fait qu'elle eomprend d'autre part une unité imprimante, une unité de visualisation et une unité à clavier s'interfaçant toutes les trois avec ladite unité à micro-calculateur et coopérant opérativement avec celle-ci. 10. Installation pour la saisie et le traitement de l'information, notamment de l'information provenant de recensementfl et/ou de jeux de pronostics et/ou similaires, caractérisée par le fait qu'elle comprend une unité centrale à micro-calculateur, ladite unité centrale à micro-calculateur comportant une pluralité de mémoires de seule lecture programmables, un dispositif lecteurenregistreur magnétique s'interfaçant avec-ladite unité centrale et coopérant opérativement avec celle-ci, ledit lecteur enregistreur magnétique étant apte à lire l'information sur un support d'information laminaire comprenant une multiplicité de colonnes et à transférer ladite information sur une bande magnétique et/ou un disque souple; une unité de visualisation à diodes électroluminéscentes, à caractères alpha-numériques et dotée de moyens à clavier aptes à interagir avec ladite unité centrale; une unité imprimante s'interfaçant avec ladite unité centrale et coopérant opérativement avec celle-ci pour fournir en clair des résultats partiels et des éventuels messages de lecture non corrigée de quelques uns desdits supports d'information laminaires; et une unité concentrateur-convertisseur microprogrammable apte à servir d'interface compatible avec les appareillages disponibles délabora tion statistique finale et apte à contrôler les chargeurs reçus, à classer ces mêmes chargeurs suivant une séquence prédéterminée et à établir des séquences éventuelles de récupération. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ledit dispositif lecteur-enregistreur comprend des moyens aptes à détecter ses propres erreurs de lecture et par le fait que ladite unité centrale comprend des moyens aptes à déceler toute incohérence dans l'information qui est lue. 12. Installation selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ledit concentrateur-convertisseur est un concentrateur-convertisseur à disques souples compatible avec IBM 3741. 13. Installation selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ledit concentrateur-convertisseur est un concentrateur-convertisseur à bande magnétique IBM compatible.