FR 2473319 A1 19810717 FR 8025821 A 19801205 L'invention concerne des inhalateurs permettant d'adminis- trer à un patient des médicaments en poudre par voie orale ou nasale. Il est bien connu d'administrer des médicaments en poudre dans les bronchioles d'un patient au moyen d'inha- lateurs munis d'une embouchure qui permet au patient d'in- haler le médicament par la bouche. L'embouchure peut, si on le désire, être modifiée de façon telle que le patient puis- se inhaler par une narine. Dans ces cas, le médicame t est fourni dans des gélules que l'on insère dans l'appareil et que l'on ouvre d'une manière appropriée, après quoi, lorsque le patient inhale à travers l'embouchure, le médicament en poudre est libéré de la gélule et pénètre dans son organisme. Les gélules contenant de tels médicaments sont gé- néralement en gélatine et de forme allongée en "torpille" et sont formées de deux parties dont l'une (appelée corps) est partiellement enfermée dans l'autre (appelée capuchon). Les parties en contact des deux éléments de la gélule sont souvent munies de rainures et/ou de nervures qui ont pour effet de "bloquer" ensemble les deux parties de la gélule. Les inhalateurs destinés à utiliser de telles gélules com- portent normalement une chambre conçue pour recevoir une gé- lule contenant le médicament. Une ou plusieurs ouvertures d'entrée d'air conduisent à la chambre dans une direction généralement transversale et l'air venant de la chambre peut être inhalé à travers un embout. La ou les ouvertures d'en- trée d'air sont disposées de telle sorte que le courant d'air causé par l'inhalation à travers l'embout a pour effet de libérer et de retirer à travers cet embout le contenu d'une gélule ouverte placée dans la chambre. Selon l'invention, on propose un appareil carac- térisé par le fait qu'il comprend une coquille de corps défi- nissant une partie d'une chambre munie d'un embout à une extrémité antérieure et ouverte à l'extrémité postérieure, un manchon adapté sur l'extérieur de la coquille de corps pouvant tourner relativement à celleci et présentant une paroi postérieure qui ferme l'extrémité postérieure ouverte de la chambre, un organe de retenue de gélule traversant la paroi postérieure du manchon, pénètrant dans la chambre et présentant une ouverture extérieure d'entrée de gélule à l'arrière du manchon, une butée fixée à l'intérieur de la chambre dans une position telle, relativement à l'organe de retenue de gélule, que la gélule retenue dans l'organe de retenue et dépassant de celui-ci dans la chambre s'applique à la butée quand on fait tourner le manchon relativement à la coquille de corps de manière à séparer la partie dépas- sante de la gélule du reste de la gélule, une garde empêchant la partie séparée de la gélule de passer à travers l'embout et une ouverture d'entrée d'air traversant la paroi posté- rieure du manchon pour arriver dans la chambre. Un arrêt peut être prévu pour limiter la rotation du manchon relativement à la coquille de corps. Un mode d'exécution de l'invention est représenté par les dessins schématiques annexés sur lesquels: Fig. 1 est une élévation en coupe d'un appareil selon l'invention, Fig. 2 est une élévation éclatée, Fig. 3 est une vue de l'appareil par l'arrière, Fig. 4 est une coupe suivant la ligne A-A de la Fig. 2 et, Fig. 5 est une vue similaire à la Fig. 1, montrant une variante. Dans le mode d'exécution représenté, un inhalateur est avantageusement, mais non essentiellement, réalisé en matière plastique. Il comprend une coquille cylindrique de corps 1 dont l'intérieur définit une partie d'une chambre cylindrique réceptrice de gélule 2. A une extrémité de la coquille de corps, considérée ici comme l'extrémité antérieu- re, est prévu un embout ou embouchure 3. Une garde perforée 4, qui définit l'extrémité antérieure de la chambre 2, est fixée à l'intérieur de la coquille de corps 1 et empêche des parties d'une gélule placée à l'intérieur de la chambre 2 d'être aspirées à travers l'embouchure 3 lorsqu'un patient inhale. Une butée 5 servant d'arrêt dans un but indiqué plus loin est placée à l'extérieur de la coquille-de corps 1. Cet arrêt ou butée 5 dépasse à l'arrière d'un épaulement 6 qui fait le tour de la coquille de corps 1 à l'arrière de l'em- bouchure 3. L'extrémité postérieure de la coquille de corps 24733 19 l est ouverte. Un manchon cylindrique 7 est adapté sur la partie terminale postérieure de la coquille de corps 1. Le manchon présente une paroi terminale postérieure 8 qui ferme l'extré- mité postérieure ouverte de la coquille de corps 1 et donc de la chambre 2. Le manchon 7 présente une extrémité anté- rieure échancrée, l'échancrure étant formée par un prolonge- ment en portion de cylindre du manchon. On peut faire glis- ser le manchon 7 en le séparant de la partie terminale pos- térieure de la coquille de corps 1 pour accéder à l'inté- rieur de la chambre 2 mais lorsqu'un patient utilise l'appa- reil, l'extrémité antérieure échancrée du manchon bute con- tre l'épaulement 6 de l'extrémité postérieure de l'embou- chure de manière à définir une fente 9 dans laquelle est si- tué l'arrêt 5. Les extrémités de l'échancrure de l'extrémi- té antérieure du manchon forment des butées 10 contre les- quelles peut s'appliquer l'arrêt 5 quand on fait tourner le manchon 7 dans un sens ou dans l'autre relativement à la co- quille de corps de sorte que la rotation du manchon 7 est limitée. Une partie terminale antérieure de l'organe de re- tenue 11 pénètre dans l'extrémité postérieure du manchon 7 c'est-à-dire dans la chambre 2 comme on le voit clairement par la Fig. 1. L'organe de retenue il présente un passage 12 dont l'extrémité antérieure s'ouvre dans la chambre 2 et dont l'extrémité postérieure s'ouvre à l'extérieur de la paroi postérieure 8 du manchon. Une gélule peut être introduite à travers l'extrémité postérieure ouverte de ce passage et retenue dans le passage. L'organe de retenue 11 a une lon- gueur telle que lorsque le manchon 7 est dans sa position complètement en avant sur la coquille de corps 1 et que l'on pousse une gélule dans le passage 12, de préférence le corps le premier, le capuchon CC de la gélule est retenu dans l'or- gane de retenue et le corps CB de la gélule s'avance dans la chambre comme le montre la Fig. 1. L'organe de retenue il peut 4tre un élément séparé adapté dans la paroi postérieure 8 du manchon 7 ou bien il peut, comme on'l'a représenté, faire partie intégrante du manchon 7, c'est-à- dire que le tube 11 et le manchon 7 peuvent être moulés d'une seule pièce Comme le montre la Fig. 3, le passage 12 de l'organe de re- tenue il a une section pratiquement carrée.-La grandeur et la forme du passage 12 sont telles que l'organe de retenue 12 comprime et déforme au moins partiellement les parties chevauchantes du corps CB et du capuchon CC de la gélule de manière à rompre ou à affaiblir le blocage entre les deux parties de la gélule. Une butée sous la forme d'une ailette ou nervure 13 est fixée à l'intérieur de la coquille de corps 1. La butée 13 et l'organe de retenue il sont disposés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que lorsque le corps CB d'une gélule insérée dans le passage 12 de l'organe de retenue dépasse de celui-ci dans la chambre 2, le corps en saillie CB de la gé- lule s'applique à un côté de l'ailette ou nervure 13 lorsqu' on fait tourner le manchon 7 relativement à la coquille de corps, de manière à séparer les deux parties de la gélule. La partie antérieure séparée de la gélule tombe bien entendu dans la chambre 2 et le reste de la gélule est bien entendu retenu dans le passage 12 de l'organe de retenue. En dessous de l'organe de retenue il se trouve une entrée d'air formée de deux fentes arquées i4 pénétrant dans la paroi postérieure 8 du manchon et s'ouvrant dans la cham- bre 2. Ou encore, les fentes 14 peuvent être remplacées par une seule fente linéaire ou arquée ou par une rangée de trous ou par un seul trou rond ou un groupe de trous non disposés en rangées. Lorsqu'un patient aspire de l'air à tra- vers l'embout ou embouchure 3, la partie CB de la gélule, séparée du reste de la gélule et disposée dans la chambre 2, s'agite. Cette agitation a pour effet de retirer la poudre du corps séparé CB de la gélule. La butée 13 facilite cette opération parce qu'elle joue le rôle d'une "barre secoueuse" en ce sens que le corps de la gélule heurte la nervure de façon répétée. L'agitation et la vibration causées par cette collision facilitent le retrait du médicament contenu dans la partie de la gélule qui se trouve dans la chambre 2. Le médicament contenu dans la partie de la gélule qui reste dans l'organe de retenu est bien entendu retiré à mesure que le patient aspire à travers l'embouchure ou e:bout 3. Si on le désire, l'ailette ou nervure 13 peut être plus courte qu'on ne l'a représenté sur la Fig. 1 et avoir seulement une longueur suffisante pour s'appliquer à la par- tie dépassante CB de la gélule, retenue dans l'organe de re- tenue il et une "barre secoueuse" séparée ou plusieurs de ces barres secoueuses peuvent alors être prévues si on le désire. Dans la variante représentée par la Fig. 5, l'or- gane de retenue il s'ouvre dans un compartiment 15 qui est un prolongement postérieur du manchon 7 et qui est fermé par un couvercle amovible 16. Le compartiment peut présenter une entrée d'air appropriée et/ou on peut retirer le couvercle lorsqu'on utilise l'appareil. Le couvercle présente des moyens de poussée sous la forme d'une bague 17 faisant sail- lie vers l'intérieur et ayant une profondeur suffisante pour s'appliquer au capuchon CC d'une gélule engagée dans l'ouverture d'entrée de l'organe de retenue il et le pousser en avant quand on adapte le couvercle dans sa position fer- mée. Pour permettre cela, la paroi de l'organe de retenue présente une partie d'accès munie d'une rainure appropriée de sorte que la bague 17 peut entrer dans l'ouverture. Lors- qu'on insère une nouvelle gélule dans l'organe de retenue, le corps CB qui entre pousse hors de l'organe de retenue et dans la chambre le capuchon CC de la gélule utilisée précé- demment. Dans une autre variante, les moyens de poussée ne sont pas sous la forme d'une bague mais d'un goujon ou élé- ment similaire pouvant s'appliquer à une capsule qui se trou- ve dans l'organe de retenue. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Inhalateur permettant d'administrer à un patient des médicaments en poudre par voie orale ou nasale et carac- térisé par le fait qu'il comprend une coquille de corps (1) définissant une partie d'une chambre (2) munie d'un embout (3) à une extrémité antérieure et ouverte à l'extrémité pos- térieure, un manchon (7) adapté sur l'extérieur de la coquil- le de corps pouvant tourner relativement à celle-ci et pré- sentant une paroi postérieure (8) qui ferme l'extrémité pos- térieure ouverte de la chambre (2), un organe de retenue (11) de gélule traversant la paroi postérieure (8) du manchon (7) pénétrant dans la chambre (2) et présentant une ouverture extérieure d'entrée de gélule à l'arrière du manchon (7), une butée (13) fixée à l'intérieur de la chambre (2) dans une position telle, relativement à l'organe de retenue (il) de gélule, que la gélule retenue dans l'organe de retenue (11) et dépassant de celui-ci dans la chambre (2) s'applique à la butée (13) quand on fait tourner le manchon (7) relativement à la coquille de corps (1), de manière à séparer la partie dépassante de la gélule du reste de la gélule, une garde (4) empêchant la partie séparée de la gélule de passer à travers l'embout et une ouverture d'entrée d'air (14) traversant la paroi postérieure(8) du manchon (7) pour arriver dans la chambre (2). 2. Inhalateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un arrêt(5) limitant la rotation du manchon (7) relativement à la coquille de corps (1). 3. Inhalateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la coquille de corps (1) présente un épaule- ment (6) dirigé vers l'arrière, duquel l'arrêt (5) part vers l'arrière et que le manchon (7) présente une extrémité anté- rieure échancrée s'appliquant à l'épaulement (6) pour définir une fente dans laquelle est placé l'arrêt (5), l'arrêt (5) étant mis en contact avec des extrémités opposées de la fente lorsqu'on fait tourner relativement le manchon (7) et la coquille de corps (1), de manière à limiter la rotation re- lative entre le manchon (7) et la coquille de corps (1). 4. Inhalateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé par le fait que le manchon (7) présente à l'arrière un compartiment (15) de prolongement dans lequel s'ouvre l'ouverture d'entrée de l'organe de retenue, le compartiment de prolongement présentant un cou- vercle amovible (16) muni de moyens de poussée (17) qui, lorsqu'on adapte le couvercle au compartiment de prolonge- ment, s'appliquent à l'extrémité d'une gélule retenue dans l'organe de retenue et la poussent vers l'avant. 5. Inhalateur selon la revendication 3, caracté- risé par le fait que les moyens de poussée (17) sont sous la forme d'une bague prévue à l'intérieur du couvercle.