FR 2460450 A1 19810123 FR 7917429 A 19790629 La présente invention concerne un conservateur portable perfectionné à climatiseur électrique intégré. On contact déjà, par la demande de brevet français déposée le 7 septembre 1978 sous le numéro 78 26 217, un conservateur portable qui comprend un corps fermé par un couvercle creux, le corps et le couvercle étant élaborés en une matière thermiquement isolante tandis qu'un système climatiseur est logé entièrement dans la forme en cuvette définie par les parois du couvercle. Le climatiseur intégré au couvercle utilise de préférence l'effet thermo-électrique, la climatisation étant réalisée par convection à l'aide d'un ventilateur. L'invention a pour but de réaliser un conservateur perfectionné comportant notamment les avantages suivants - Plus grande robustesse du couvercle creux isolant au voisinage du transformateur électrique intégré au circuit électrique. - Meilleur refroidissement de ce ventilateur. - Possibilité de stabiliser avec précision la température intérieure du conservateur, que ce soit pour refroidir ou pour réchauffer. Les autres avantages du conservateur suivant l'invention apparateront au cours de la description qui suit. Un conservateur portable suivant l'invention comprend un corps fermé par un couvercle creux, ces deux éléments étant élaborés en une matière thermiquement isolante tandis qu'un système climatiseur à effet thermo-électråque est logé entièrement dans la forme en cuvette définie par les parois du couvercle, un ventilateur intégré au couvercle permettant une climatisation par convection en assurant des circulations d'air d'une part entre l'air ambiant et un demi-volume supérieur du couvercle renfermant une première série de soudures du système climatiseur, et d'autre part entre la capacité intérieure du corps du conservateur et le demi-volume inférieur du couvercle renfermant une deuxième série de soudures du système climatiseur, les organes du système climatiseur étant fixés sur un support isolant en matière plastique constituant la séparation entre les deux demi-volumes, le demi-volume supérieur étant constitué par un couloir central longitudinal délimité entre deux nervures longitudinales du support isolant, le ventilateur aspirant l'air atmosphérique par une ouste débouchant au milieu dudit couloir pour l'envoyer sur la première série de soudures placée dans le couloir, et le rejeter à l'extérieur par une ouste prévue à une première extrémité du couloir, et il est caractérisé en ce que le transformateur électrique est également placé dans le couloir, à l'opposé de la première série de soudures, de façon qu'un faible débit d'air refoulé par le ventila teur balaye le transformateur électrique, puis s'échappe vers l'extérieur par une ouie prévue à la deuxième extrémité du couloir, des butées étant prévues dans le couloir pour immobiliser le transformateur électrique, tandis que le support isolant comporte de part et d'autre du couloir des nervures transversales de renforcement arc-boutées contre les nervures longitudinales. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, des équerres permettant de maintenir le transformateur électrique sont prévues sur la face interne de la coque du couvercle. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, la batterie constituée par la première série de soudures est séparée de la batterie constituée par la deuxième série de soudures par un bloc rigide de polyuréthane qui vient remplir une lumière de la paroi inférieure du couloir longitudinal pour isoler l'un de l'autre de façon étanche les deux demi-volumes du couvercle. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, deux voyants lumineux sont placés sur la face supérieure du couvercle pour indiquer si le conservateur fonctionne en réfrigérateur ou en réchauffeur, ces voyants étant disposés à proximité du bord latéral avant du couvercle, de façon que leurs fils d'alimentation passent entre les nervures transversales de renforcement du support isolant. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, le circuit électrique du conservateur comprend d'une part un inverseur simple par l'intermédiaire duquel on commande les deux modes de fonctionnement, en refroidisseur ou en réchauffeur, du conservateur, et d'autre part un thermostat unique assurant une stabilisation de la température dans les deux modes de fonctionnement, les branchements étant les suivants - le thermo-élément comportant deux bornes d'alimentation, une première borne du thermo-élément est reliée à la borne commune de l'inverseur, tandis que la deuxième borne du thermo-élément est reliée à une borne commune du thermostat -- les deux bornes de contact "travail" de l'inverseur sont reliées respectivement aux piles positif et négatif de la source de courant électrique - les deux bornes de contact "travail" du thermostat sont reliées respectivement aux p8les positif et négatif de la source de courant électrique. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. - Figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un conservateur portable suivant l'invention. - Figure 2 est une vue de dessus du couvercle, la coque du couvercle étant enlevée. - Figure 3 est une section III-III - Figure 4 est une vue en perspective du support isolant du couvercle. - Figures 5 à 7 sont des vues montrant trois variantes de schéma électrique du conservateur portable suivant l'invention. On a représenté sur les figures 1 à 3 un conservateur portable suivant l'invention. Ce conservateur comprend un corps 1 fermé par un couvercle creux 2. Le corps 1 et le couvercle creux 2 sont élaborés en une matière thermiquement isolante, de préférence une matière plastique, tandis qu'un système climatiseur à effet thermo-électrique est logé entièrement dans la forme en cuvette définie par les parois du couvercle. Bu côté de l'espace intérieur 3 du conservateur, le couvercle 2 comporte un panneau plan 4 qui vient s'adapter sur les bords d'une coque 5 définissant les cinq autres faces du couvercle, à savoir la face supérieure 6, les faces latérales 7 et 8 et les faces d'extrémité 9 et 10. Le couvercle 2 renferme un support isolant 11 en mousse rigide de polyuréthane ou de styropore qui supporte pratiquement tous les organes du système climatiseur. Ce support isolant 11 sépare dans le couvercle 2 un demi-volume supérieur 12 d'un demi-volume inférieur 13. Le demi-volume supérieur 12 est constitué par un couloir central longitudinal délimité entre deux nervures longitudinales 14 et 15 du support isolant. Plusieurs ourles prévues dans la coque 5 permettent de mettre ce couloir en communication avec l'air atmosphérique, à savoir - une ouste d'admission d'air 16 située au centre de la face supérieure 6 de la coque - une ou plusieurs oures d'échappement 17 situées près d'une première extrémité du couloir - une ou plusieurs ourles d'échappement 18 situées près d'une deuxième extrémité du couloir. Le demi-volume inférieur 13 est constitué par un couloir~longitu- dinal beaucoup plus court que le couloir qui constitue le demi-volume supérieur 12, mais qui lui est parallèle. Deux oures prévues dans le panneau plan 4 permettent de mettre le demi-volume inférieur 13 en communication avec l'espace intérieur 3 du conservateur, à savoir - une oure d'admission d'air 19 située au centre du panneau 4 ; - une oure d'échappement 20 située au niveau de la première extrémité du demi-volume supérieur. Les principaux organes du circuit électrique sont : un thermoélément 21, un ventilateur 22, un transformateur électrique 23, un circuit imprimé 24, un thermostat 25, des voyants 26 et 27, et un"bornier" 28 qui porte les différentes bornes servant au raccordement de l'appareil sur une source de courant extérieure. Le thermo-élément 21 est constitué par un élément monobloc rapporté comprenant une première série ou batterie de soudures 29 et une deuxième série ou battent de soudures 30 séparées l'une de l'autre par un bloc rigide de polyuréthane 31. Ce bloc rigide de polyuréthane vient remplir une lumière prévue dans la paroi de fond du demi-voluse supérieur 12, en isolant l'un de l'autre de façon étanche les deux demivolumes du couvercle. Le rotor du ventilateur 22, qui s'étend perpendiculairement à la face supérieure 6 du couvercle au niveau des ouïes 16 et 19, est solidaire de deux turbines 32 et 33. Ces deux turbines sont situées respectivement dans les demi-volumes 12 et 13 du couvercle. Une paroi 34 du support 11 s'étend en arc de cercle autour de la turbine 32 dans le demi-volume supérieur 12 pour constituer un stator qui canalise en direction des ouïes 17 l'air que la turbine 32 aspire par l'ouïe 16 (flèche 35). Ce courant d'air balaye au passage la première série de soudures 29. Un passage 36 amnagé entre la paroi 34 et la nervure longitudinale 15 du support Il envoie en direction des outres 18 un faible débit d'air 37 qui balaye au passage le transformateur électrique 23.Une fente 38 est prévue dans la paroi 34 pour permettre le passage des fils électrique d'alimentation du moteur du ventilateur0 La turbine 33 aspire l'air de l'espace intérieur 3 du conservateur pour le refouler dans ce même espace intérieur par l'oure 20 après l'avoir fait balayer la deuxième série de soudures 30(flèches 39). Le transformateur électrique 23 est placé dans le demi-volume supérieur 12, à l'opposé de la première série de soudures 29. quatre butées 40 sont prévues contre les nervures longitudinales 14 et 15 pour immobiliser ce transformateur. Un socle en polyuréthane 41 sépare la base du transformateur de la paroi de fond du demi-volume supérieur 12, tandis que des équerres 42 sont disposées sous la face supérieure 6 de la coque 5 pour maintenir le transformateur par le haut. Le circuit imprimé 24 est situé à une faible distance du transformateur 23 dans le demi-volume supérieur 12. le part et d'autre du demi-volume 12, le support Il comporte des nervures transversales de renforcement 43 et 44 arc-boutées, respectivement, contre les nervures longitudinales 14 et 15. Le thermostat 25 est engagé à travers le support 11 et le panneau plan 4, entre deux des nervures 44. Les voyants 26 et 27 sont placés sur la face supérieure 6 du couvercle, et leurs fils d'alimentation passent entre les nervures 44. Le bornier 28, qui est simplement encliqueté dans une lumière de la face latérale arrière 7 du couvercle, comprend : une fiche 45 permettant le raccordement sur une source de courant continu de 12 volts, une fiche 46 permettant le raccordement sur une source de courant alternatif de 220 volts, et un inverseur 47. Le fonctionnement est le suivant Lorsque l'appareil fonctionne pour refroidir, l'inverseur 47 assure le passage du courant à travers le thermo-élément 21 dans le sens propre à assurer un refroidissement de la deuxième série de soudures 30, les échanges calorifiques entre l'air et le thermo-élément se produisant exclusivement par convection. ainsi, la première série de soudures 29 étant sensiblement à la température atmosphérique ambiante, l'espace intérieur 3 se trouve porté à une température beaucoup plus basse. Lorsque l'appareil fonctionne pour réchauffer, le courant traverse le thermo-élément 21 en sens inverse, et l'espace intérieur 3 se trouve porté à une température supérieure à la température atmosphérique ambiante. Sans les deux cas, la différence de températures est créée par l'intermédiaire du thermo-élément 21 fonctionnant selon le principe thermo-électrique de pompe à chaleur connu sous le nom d'effet Peltier. On a prévu trois variantes différentes de réalisation du circuit électrique. Suivant une première variante illustrée sur la figure 5, l'inverseur 47 utilisé est un inverseur double à deux positions, ces deux positions correspondant respectivement à des productions de froid et de chaud, moyennant une inversion des pales du courant alimentant le thermo-élément 21. Le moteur 48 du ventilateur est branché en amont de l'inverseur 47, si bien que son rotor tourne toujours dans le même sens. Le circuit comprend par ailleurs un pont de diodes 49 et un condensateur de filtrage 50 disposés sur le circuit provenant de la fiche 46 de raccordement sur la source de courant alternatif. Une diode 51 disposée sur le circuit provenant de la fiche 45 de raccordement sur la source de courant continu évite toute erreur de polarité, tandis que le circuit est protégé par un fusible 52. Suivant une deuxieme variante illustrée sur la figure 6, on remplace l'inverseur précédent par un inverseur 47a triple à trois posi tions, les deux positions extrêmes permettant une production de froid et de chaud, respectivement, simultanément avec le fonctionnement du ventilateur, tandis que la position intermédiaire permet une production de froid avec arrêt du ventilateur, pour un fonctionnement absolument silencieux de l'appareil. Le moteur 48 du ventilateur est monté en parallèle avec un condensateur 53 améliorant simultanément le démarrage et l'antiparasitage, et en série avec deux diodes 54 pour que son rotor tourne toujours dans le même sens. Le voyant "chaud" 26 est branché entre la ligne "-" et l'unedes bornes du thermo-élément. Le voyant "froid" 27 est branché entre la ligne "e" et l'autre borne du thermo-ilément. Suivant une troisième variante illustrée sur la figure 7, on utilise un inverseur 47b simple à deux positions, les deux bornes de contact "travail" 55 et 56 de l'inverseur étant reliées, respectivement, aux piles positif et négatif de la source de courant électrique. En outre, on utilise un thermostat unique 25 dont les deux bornes de contact "travail" 57 et 58 sont reliées respectivement aux pôles positif et négatif de la source de courant électrique. Les deux bornes d'alimentation du thermo-élément 21 sont reliées, respectivement, à la borne commune 59 de l'inverseur et à la borne commune 60 du thermostat. Le voyant "chaud" 26 est branché entre les bornes 56 et 59 de l'inverseur. Le voyant "froid" 27 est branché entre les bornes 55 et 59 de l'inverseur. Le moteur 48 du ventilateur est alimenté en parallèle avec le thermoélément 21, par l'intermédiaire d'un pont de diodes 61 permettant au rotor de tourner toujours dans le même sens. Le circuit conforme à cette troisième variante est b la fois très complet et très économique. il est très complet par ce qu'il permet de brancher deux voyants et un thermostat. il est très économique par ce qu'il n'utilise qu'un seul inverseur simple et un seul thermostat. Le thermostat peut être placé ailleurs que dans le couvercle : il peut tout aussi bien être placé dans le fond ou dans les parois latérales du corps 1. REVENDICAIONS 1. Conservateur portable comprenant un corps fermé par un couvercle creux, ces deux éléments étant élaborés en une matière thermiquement isolante tandis qu'un système climatiseur à effet thermo-électrique est logé entièrement dans la forme en cuvette définie par les parois du couvercle, un ventilateur intégré au couvercle permettant une climatisation par convection en assurant des circulations d'air d'une part entre l'air ambiant et un demi-volume supérieur du couvercle renfermant une première série de soudures du climatiseur, et d'autre part entre la capacité intérieure du corps du conservateur et le demi-volume inférieur du couvercle renfermant une deuxième série de soudures du système climatiseur, les organes du système climatiseur étant fixés sur un support isolant en matière plastique constituant la séparation entre les deux demivolumes, le demi-volume supérieur étant constitué par un couloir central longitudinal délimité entre deux nervures longitudinales du support isolant, le ventilateur aspirant l'air atmosphérique par une ourle débouchant au milieu dudit couloir pour l'envoyer sur la première série de soudures placées dans le couloir, et le rejeter à l'extérieur par au moins une ouste prévue à une première extrémité du couloir, et il est caractérisé en ce que le transformateur électrique est également placé dans le couloir, à l'opposé de la première série de soudures, de façon qu'un faible débit d'air refoulé par le ventilateur balaye le transformateur électrique puis s'échappe vers l'extérieur par au moins une ouste prévue à la deuxième extrémité du couloir, des butées étant prévues dans le couloir pour immobiliser le transformateur électrique, tandis que le support isolant comporte de part et d'autre du couloir des nervures transversales de renforcement arc-boutées contre les nervures longitudinales. 2. Conservateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des équerres sont prévues sur la face interne de la coque du couvercle pour maintenir le transformateur électrique par le haut, un socle en polyuréthane séparant par ailleurs la base du transformateur de la paroi de fond du couloir. 3. Conservateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la batterie constituée par la première série de soudures est séparée de la batterie constituée par la deuxième série de soudures par un bloc rigide de polyuréthane, les deux batteries et le bloc de polyuréthane constituant ensemble un organe monobloc, tandis que ce bloc de polyuréthane vient remplir une lumière de la paroi inférieure du couloir longitudinal pour isoler l'un de l'autre de façon étanche les deux demi-volumes du couvercle. 4. Conservateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux voyants lumineux sont placés sur la face supérieure du couvercle pour indiquer si le conservateur fonctionne en réfrigérateur ou en réchauffeur, ces voyants étant disposés à prolimité du bord latéral avant du couvercle, de façon que leurs fils d'alimentation passent entre les nervures transversales du support isolant. 5. Conservateur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que son circuit électrique comprend d'une part un inverseur simple par l'intermédiaire duquel on commande les deux modes de fonctionnement du conservateur, c'est-à-dire en refroidisseur ou en réchauffeur, et d'autre part un thermostat unique assurant une stabilisation de la température dans les deux modes de fonctionnement, les branchements étant effectués de la manière suivante - le thermo-élément comportant deux bornes d'alimentation, sa première borne est reliée à la borne commune de l'inverseur, tandis que Sa deuxième borne est reliée à une borne commune du thermostat - les deux bornes de contact "travail" de l'inverseur sont reliées respectivement aux pales positif et négatif de la source de courant électrique - les deux bornes de contact "travail" du thermostat sont reliées respectivement aux pales positif et négatif de la source de courant électrique.