FR 2475934 A1 19810821 FR 8003887 A 19800219 L'invention est relative aux broyeurs et émotteurs utilisés pour broyer et séparer par gravimétrie les composants de matières diverses des produits introduits dans l'appareil. Elle vise plus particulièrement les broyeurs dont le tambour à marteaurou autre est disposé au-dessus d'un fond perforé et à la partie inférieure d'une cheminée verticale, ou volume de détente,munie à sa partie supérieure d'un capot renvoyant les éléments lourds dans la cheminée ou dans une goulotte d'évacuation. Ainsi,comme décrit dans le brevet français 1.256.305 du 4 Mai 1960 et son addition nu79.718 du 2 Mai 1961 et lorsque des produits,et par exemple des ordures ménagères, sont déversés sur le broyeur,les produits broyables passent plus ou moins rapidement à travers les perforations du fond,tandis que les produits non broyables,par exemple les boites de conserves,sont réduits et projetés dans la cheminée jusqu'à ce que leur volume soit très réduit,cas dans lequel ils sont projetés sous le capot qui les dirige vers la goulotte d'évacuation.la rotation du broyeur engendre un courant d'air qui entraine dans la cheminée des produits plus légers et des poussières.Ces éléments légers sont ramenés par une autre goulotte sur le broyeur. La présente invention a pour but de fournir un dispositif utilisant la suspension des éléments légers dans la cheminée pour assurer leur séparation des autres éléments. Ce dispositif comprend,d'une part,des moyens engendrant dans la cheminée un courant de gaz orienté conduisant les éléments ayant le plus bas rapport poids/surface extérieure en direction de moyens assurant la séparation par gravité du flux de gaz et des éléments véhiculés par ce flux et, d'autre part,des moyens de récupération de ces éléments. Le courant de gaz véhicule les produits ayant un faible rapport poids/surface extérieure en direction des moyens qui assurent leur séparation du courant de gaz et permet ainsi de les séparer des éléments les plus lourds, récupérés par ailleurs,et des éléments broyables,récupé rés au-dessous du broyeur. Un tel dispositif peut être utilisé pour séparer des produits traités,ceux plus légers et,notamment,ceux composés de feuilles de matière synthétique susceptibles de nuire à l'utilisation future des produits récupérés et, par exemple,pour retirer les particules en matière plastique nuisibles au compostage des ordures ménagères ou à la combustion d'autres produits traités. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs deux formes d'exécution du dispositif selon l'invention,dans le cas de son application à une installation de broyage et de séparation des ordures ménagères. Figure 1 est une vue de côté en coupe transversale montrant une première forme d'exécution de ce dispositif, Figure 2 en est une vue de côté avec coupe partielle en montrant une autre-forme de réalisation. De façon connue,l'installation de broyage et de séparation comporte des moyens de broyage désignés de façon générale par 2 et constitués,par exemple,par un tambour 5 à marteaux 4,articulé ou non. ces moyens de broyage sont disposés à la partie inférieure d'une cheminée 5 comportant, à sa partie supérieure,un capot 6.Cette cheminée comporte latéralement une trémie 2 d'introduction des produits à traiter ,notamment des détritus.Comme montré plus particulièrement à la figure 1,les moyens de broyage sont disposés au-dessus d'un fond 8 comportant des perforations 9 pour le passage des produits broyés. Selon l'invention, cette installation comporte un dispositif créant dans la cheminée un courant de gaz et,notamment d'air favorisant la séparation des éléments présentant un faible rapport poids/surface extérieure par rapport aux autres éléments. Dans la forme d'exécution représentée à la figure I,ce courant d'air est engendré par un aspirateur-10 disposé à la partie supérieure d'un cyclône 12 dont la partie inférieure conique 13 ,obturée par une porte 13a,débouche au-dessus d'un bac 14 de récupération .A proximité de sa partie supérieure,le cyclône 12 communique par une conduite 15 avec une goulotte 16,communiquant en 17 avec 1 'in- térieur de la cheminée 5.Grâce à cet agencement,lorsque l'aspirateur 10 est en fonctionnement,il crée dans le cyclône 12 une dépression qui se communique,par la conduite 15 rt la goulotte 16,à la cheminée 5.Cette dernière est ainsi le siège d'un courant d'air ascendant schématisé par les flèches 18. La goulotte 16 est,de préférence,au moins partiellement inclinée,comme montré à la figure 1,afin de favoriser la séparation des éléments légers et des éléments lourds.Par sa partie allant de son extrêmité libre 16a obturée par une porte 19 jusqu'à sa zone de raccordement avec la conduite 15,elle constitue une chambre 20 de récupération des produits lourds 22. Ainsi,lorsque les détritus sont introduits dans la trémie 2 et viennent sur le tambour 3 à marteaux 4,leurs composants broyables sont broyés,plus ou moins rapidement selon leur grosseur,et passent à travers les perforations 9 du fond 8 pour être récupérés par des moyens connus non représentés.Les éléments non broyables et plus lourds,tels que,par exemple,des boîtes de conserves ou tout autre produit métallique,sont projetés contre les parois de la cheminée 5 et retombent sur le broyeur jusqu'à ce que ces éléments soient aplatis et réduits en volume,cas dans lequel les marteaux 4 peuvent les projeter contre le capot 6 qui les renvoit dans la goulotte 16,comme représenté par la trajectoire 12. les éléments plus légers,ou présentant le plus bas rapport poids/surface extérieure,sont entrainés par le courant d'air,s' ajoutant à celui engendré par la rotation du broyeur .Ils se déplacent ainsi en suivant la trajectoire représentée par les petites flèches 18 et passent successivement sous le capot 6,dans la goulotte 16, dans le conduit 15 pour venir dans le cyclone 12 qui assure leur séparation du flux d'air et les conduit en di rection du bac 14. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, les moyens engendrant un courant d'air sont constitués par un ventilateur 25 dont le conduit d'aspiration 26 débouche dans une chambre 22 communiquant par un orifice 28 avec la partie inférieure de la cheminée S.La chambre 27 constitue également chambre de réception des éléments lourds et non broyables.En effet,à la fin de leur trajectoire 22 dans la cheminée,ces derniers sont dirigés vers l'orifice 28 par un déflecteur 29 saillant à l'intérieur de la cheminée 5. le conduit de refoulement 30 du ventilateur 25 débouche à l'intérieur d'un cyclone 12 comportant,à sa partie supérieure,une conduite 32 d'évacuation de l'air et,à sa partie inférieure,un orifice 33 avec porte 33a débouchant au-dessus d'un bac de réception 34. Enfin,à sa partie supérieure,la cheminée 5 est munie d'orifices 35 qui,lorsque le ventilateur 25 est en fonctionnement,constitue l'o- rigine du courant d'air, allant de ces orifices jusque dans la chambre 27 représenté par les flèches 36 à la figure 2. Dans ces conditions,les produits ayant un faible rapport poids/surface extérieure et qui sont envoyés dans la cheminée 5 par le déplacement d'air consécutif à la rotation des moyens de broyage,sont entrainés par le courant d'air représenté par les flèches 36 pour venir dans la chambre 27,d'où ils sont conduits par le ventilateur 25 dans le cyclône 12 qui les sépare du courant d'air porteur et les dirige dans le bac de récupération 34. La description qui précède met en évidence que le dispositif selon l'invention permet,quelle que soit sa forme d'exécution,la séparation,au cours de l'opération du broyage ou de l'émottage,des éléments légers et,notamment, des papiers et feuilles de matière synthétique contenus dans les ordures ménagères ou dans les produits à traiter. Ce dispositif efficace permet de trier les matières,soit pour leur utilisation future comme combustible,soit pour l'élimination des éléments nuisibles,par exemple élimination des matières synthétiques avant l'opération de compostage des ordures ménagères. il est à noter que,si besoin est,l'air peut être remplacé par un autre gaz. -REV:NDICATICNS- 1-Dispositif de séparation pour broyeurs ou émotteurs à percussion et volume de détente,du type composé de moyens de broyage disposés au-dessus d'un fond perforé et, à la partie inférieure d'une cheminée verticale munie d-'un capot supérieur renvoyant les produits dans la cheminée ou dans une goulotte d'évacuation, caractérisé en ce qu'il comprend d'une part,des moyens engendrant dans la cheminée un courant de gaz orienté conduisant les éléments ayant le plus bas rapport poids/surface extérieure en direction de moyens assurant la séparation par gravité du flux de gaz et des éléments véhiculés par ce flux -et,d'autre part,des moyens de récupération de ces éléments 2-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que les moyens engendrant un courant d'air sont constitués par un aspirateur disposé à la partie supérieure d'un cyclône dont la partie inférieure conique,obturée par une porte et disposée au-dessus d'un bac de récupération des éléments ayant un faible rapport poids/surface extérieure, ce cyclône étant muni,au-dessous de sa partie supérieure, d'une conduite communiquant avec la goulotte assurant l'évacuation hors de la cheminée des produits lourds et très légers. 3-Dispositif selon la revendication 2,caractérisé en ce que la goulotte d'évacuation de la cheminée est inclinée par rapport à la verticale au moins sur une partie de sa longueur,est raccordée dans cette partie inclinée avec la conduite aboutissant au cyclône et constitue,entre ce raccordement et son extrémité libre obturée par une porte, chambre de récupération des éléments lourds. 4-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que les moyens engendrant un courant d'air dans la cheminée sont constitués par un ventilateur dont l'orifice d'aspiration débouche dans une chambre communiquant avec la cheminée et dont l'orifice d'évacuation débouche audessus de la partie supérieure d'un cyclone de séparation comportant,à sa partie supérieure,une conduite d'évacuation de l'air et débouchant par sa partie inférieure conique,obturée par une porte au-dessus d'un bac de récupération des produits ayant un faible rapport poids/surface extérieure. 5-Dispositif selon la revendication 4,caractérisé en ce que la cheminée comporte,à sa partie supérieure,des orifices communiquant avec l'extérieur et constituant l'origine du courant d'air engendré dans cette cheminée par le ventilateur.