FR 2461055 A1 19810130 FR 8018551 A 19800827 L'invention est relative à un procédé et à une ria- chine pour rogner en ligne droite les lisières de d'étoffe, On sait qu'avant de confectionner des robes, tailleurs, jupes et autres pièces de vêtement à l'aide de lés d'étoffe, il est nécessaire de rogner en ligne droite les lisières de ces ds car, qu'il s'agisse d'une étoffe tissée ou non tissée, ces lés sont fournis, après teinture ou impression de motifs répétitifs, avec des b--ds irréguliers qui ne peuvent donc servir de repères pour les opérations de coupe. Actuellement le rognage de ces lés d'étoffe se fait manuellement à l'aide de ciseaux, les fils de trame etou les motifs de l'étoffe étant alors utilisés comme guides. rognage Ces opérations manuelles de/ont l'inconvénient d'être longues et par conséquent onéreuses et d'exiger un minimum de dextérité de la part des ouvrières qui en sont chargées. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant un procédé de découpage automatique et une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. Le procédé conforme à l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'on imprime, à proximité de l'une au moins des deux lisières d'un lé d'étoffe, lors de la teinture ou impression de ce lé, une bande de teinte sombre à côté d'une bande claire de façon que ces deux bandes soient séparées par une ligne droite parallèle à la grande longueur du lé d'étoffe tendu ; en ce qu'on fait défiler le lé d'étoffe devant des moyens comparateurs optiques jumelés, capables d'explorer transversalement l'étoffe au voisinage de la susdite ligne de séparation et d'émettre soit un signal d'équilibre lorsque ces moyens visent simultanément la bande sombre et la bande claire, soit un premier ou un deuxième signal de déséquilibre lorsqu'ils ne visent simultanément que la bande sombre ou la bande claire respectivement ; en ce qu'on place au voisinage de la lisière en question un outil de coupe longitudinale > actionné par un moteur et mobile transversalement avec les moyens comparateurs optiques ; et en ce qu'on maintient l'outil de coupe en position fixe en cas d'émission Gu signal d'équilibre ou qu'on déplace transversalement cet outil dans un sens ou dans l'autre selon qu'est émis le premier ou le dellXième signal de déséquilibre. Par"signal d'équilibre", on entend dans ce contexte aussi bien un signal effectif qu'une absence de signal. On conçoit qu'avec ce procédé, ltouvrière n'a besoin que de veiller au défilement régulier du lé d'étoffe après avoir placé les moyens comparateurs optiques à cheval sur la ou chaque ligne de séparation entre bande sombre et bande claire. L'outil de coupe se maintient ensuite automatiquement centré sur cette ligne et le rognage de la lisière en ligne droite se fait lui aussi automatiquement. Dans le cas ou les deux lisières sont rognées simultanément, on obtient un lé dont les lisières sont non seulement rectilignes mais encore parallèles l'une à l'autre. La machine conforme à l'invention est essentiellement caractérisée en ce qu'elle comprend, sur un bati,un premier support pour le rouleau d'étoffe dont les lisières sont à rogner et qui a été préalablement muni, à proximité de l'une au moins de ses deux lisières, d'une bande de teinte sombre a côté d'une bande de teinte claire de façon que ces deux bandes soient séparées par une ligne droite parallèle à la longueur de l'étoffe tendue ; un deuxième support pour enrouler l'étoffe après rognage ; un dispositif pour faire passer l'étoffe du premier support au deuXième support en maintenant tenCue une zone longitudinale de l'étoffe ; des moyens com.par teurs optiques jumelés, capables d'explorer transversalement ladite zone de l'étoffe au voisinage de La susdite ligne de séparation et d'émettre soit un signal d'équilibre lorsque ces moyens visent simultanément la bande sombre et la bande claire, soit un premier ou un deuxième signal de dészquilibre lorsqu'ils ne visent simultanément que la bande sombre ou la bande claire respectivement Un chariot mobile transversalement par rapport au bâti et portant les moyens comparateurs optiques ainsi qu'un outil de coupe longi tudinale: un moteur pour actionner cet outil : et un mécanisme sensible au signaux émis par les susdits moyens compa raseurs optiques et capable de maintenir ou de modifier la position transversale de ce chariot en fonction de ces signaux de façon a maintenir automatiquement centrés sur la ligne de séparation les moyens comparateurs optiques et l'outil de coupe longitudinale, L'invention a encore pour objet les lés d'étoffe pour la mise en oeuvre du susdit procédé et/ou pour le rognage dans la susdite machine, ces lés d'étoffes étant essentiellement caractérisés en ce qu'ils présentent, à proximité de l'une au moins de leurs deux lisières, une bande de teinte sombre à côté d'une bande de teinte claire de façon que ces deux bandes soient séparées par une ligne droite parallèle à la grande longueur du lé tendu, la bande de teinte sombre ayant de préférence la même nuance que la plus sombre des teintes des motifs du lé d'étoffe. L'invention va être maintenant décrite a l'aide du dessin annexé dont la figure unique représente schématique ment une machine établie conformément à un mode de réalisa tion préféré de l'invention. Cette machine comprend, sur un bâti dont on n'a représenté sommairement que des éléments en 1 : un premier support 2 pour le rouleau d'étoffe 3 dont les lisières sont à rogner et qui a été préalablement muni, à pro*imitz de ses deux lisières : d'une bande de teinte sombre s i côté d'une bande de teinte claire 6 de façon que ces deux bandes 5 et 6 soient séparées par une ligne droite 7 parallèle à la longueur de l'étoffe tendue ; un deuxième support 9 pour enrouler l'étoffe après rognage ; un dispositif (non montré) pour faire passer l'étoffe du premier support 2 au deuxième support 9 en maintenant tendue une zone longitudinale 10 de l'étoffe; des moyens comparateurs optiques jumelés 11, qui seront décrits plus en détail après ; un chariot 12 mobile transversalement par rapport au bati 1, le long de glissières 13 et portant les moyens comparateurs 11 ainsi qu'un outil de coupe longitudinale constitué par une scie rotative 14 ; un moteur électrique 15 pour entrainer la scie 14 ; et un mécanisme 1e sensible aux signaux émis par les moyens comparateurs ll et capable de régler la position transversale du chariot 12 en fonction de ces signaux. Les moyens comparateurs 11 comprennent deux couples 17 et 18 de spots lumineux et de cellules photo-électriques capables d'explorer transversalement la zone 10 au voisinage de la ligne de sparation 7 et d'émettre, par l'intermédiaire soit d'un circuit comparateur 19#,un signal d'équilibre lorsque les couples 17 et 18 visent respectivement la bande sombre 5 et la bande claire 6, soit un premier signal de déséquilibre lorsque les deux couples 17 et 18 visent simultanément la bande sombre 5, soit un deusième signal de déséquilibre lorsque les deux couples 17 et 18 visent simultanément la bande claire 6. Le circuit comparateur 19 est alimenté en courant par des conducteurs 20 et émet les fltgnaux , par l'intermédiaire de conducteurs 21, vers une électrovanne 23 à trois positions dont une position neutre correspondant à la réception d'un signal d'équilibre. Une pompe 24 paise de l'huile dans un réservoir 25 et la refoule sur ltelectro- vanne 23 qui est capable de diriger l'huile sous pression dans l'une ou l'autre des chambres d'un vérin à double effet 22 dont le piston 26 est attelé par sa tige 27 au chariot 12. En cas d'équilibre, l'électrovanne 23 obture les deux chambres du vérin 22 en immobilisant le chariot 12 et par conséquent en maintenant la position transversale de la scie 14 par rapport à la zone 10 de l'étoffe. Lorsque les deux couples 17 et 15 visent simultané- mont la bande sombre 5, le premier signal de déséquilibre émis par le circuit comparateur 19 met ltélectrovanne 2 à une position telle qu'elle fait débiter la pompe 24 sur la chambre de gauche du vérin 22, ce qui fait se déplacer vers la droite le chariot 12 avec les moyens comparateurs 11 et la scie 14. En même temps, l'électrovanne 2? relie au réservoir 25 la chambre de droite du vérin 22. Lorsque les deux couples 17 et I visent simultand- ment la bande claire 6, le deuxième signal de déséquilibre émis par le circuit comparateur 19 met l'électrovanne 23 à une position telle qu'elle fait débiter la pompe 24 sur la chambre de droite du vérin 22, ce qui fait se déplacer vers la gauche le chariot 12 avec les moyens comparateurs il etla scie 14. En même temps, l'électrovanne 23 relie au réservoir 25 la chambre de gauche du vérin. On comprend que, de cette façon, le chariot 12 occupe continuellement une position pour laquelle les moyens comparateurs 11 se trouvent à cheval sur la ligne 7. Par conséquent, la scie @@ rogne étoffe au fur et à mesure de son défilement dans la zone 10) selon une ligne 2? parallèle à la ligne 7. Pour permettre la mise au point initiale, un système permet d'escamoter vers le haut la scie 14. Pour rendre le dessin plus clair, on a supposé que la scie i était ainsi escamotée car, sans cela, la ligne 23 constitue- rait le bord du tissu et les zendes sombre 5 et claire auraient disparu à la partie droite de la figure. La description qul précède s'applique à la partie droite de la machine. I1 va de so que la partie gauche de la machine est cn général symatrique de la partie droite. a machine conforme à 1' invention est avantageuse ment combinée a une machine visiteuse, c'est-à-dire à une machine permettant 7e contrôle des défauts d'une pièce d'étoffe par transparence devant un écran lumineux. I1 suffit à cet effet de placer un tel écran lumineux juste derrière la zone 10, la préposée à la visiteuse se plaçant, bien entendu, devant cette zone. On n' a pas représenté les motifs imprimés sur la pièce d'étoffe. On peut néanmoins rappeler que la bande sombre 5 a de préférence la même nuance que la plus sombre des teintes de ces motifs, ce qui facilite l'impression de l'étoffe. REVENDICATIONS 1. Procédé pour rogner en ligne droite les lisières de lés d'étoffe, caractérisé en ce qu'on imprime, à proximité de l'une au moins des deux lisières d'un lé d'étoffe, lors de la teinture ou impression de ce lé, une bande de teinte sombre à côté d'une bande claire de façon que ces deux bandes soient séparées par une ligne droite parallèle à la branle longueur du lé d'étoffe tendu ; en ce qu'on fait défiler le lé d'étoffe devant des moyens comparateurs optiques jumelés, capables d'explorer transversalent 'étoffe au voisinage de la susdite ligne de séparation et d'émettre soit un signal d'équilibre lorsque ces moyens visent simultanément la bande sombre et la bande claire, soit un premier ou un deuxième signal de déséquilibre lorsqu'ils ne visent simultanécnt que la bande sombre ou la bande claire respectivement ; en ce qu'on place au voivinage de la lisière en question un outil de coupe longi-tudinale, actionné par un moteur et mobile transversalement avec les moyens comparateurs optiques; et en ce qu'on maintient l'outil de coupe en position fixe en cas d'émission du signal d'équilibre ou qu'on déplace transversalement cet outil dans un sens ou dans l'autre selon qu'est émis le premier ou le deuxième signal de déséquilibre. 2. Machine pour rogner en ligne droite les lisières de lés d'étoffe, caractérisée en ce qu'elle comprend, sur un bâti, un premier support pour le rouleau d'étoffe dont les lisières sont à rogner et qui a été préalablement muni, à proximité de l'une au moins de ses deux lisières, d'une bande dc teinte sombre à côté d'une bande de teinte claire -çor que ces deu: bandes soient éparécr par une ligne droite parallèle à la longueur de l'étoffe tendue ; un deuxième support pour enrouler l'étoffe après rognage un dispositif pour faire passer l'étoffe du premier support au deuxième support en maintenant tendue une zone longitudinale de l'étoffe ; des moyens comparateurs optiques jumelés, capables d'explorer transversalement ladite zone de l'étoffe au voisinage de la susdite ligne de séparation et d'émettre soit un signal d'équilibre lorsque ces moyens visent simultanément la bande sombre et la bande claire, soit un premier ou un deuxième signal de déséquilibre lorsqu'ils ne visent simultanément que la bande sombre ou la bande claire respectivement ; un chariot mobile transversalement par rapport au b ti et portant les moyens comparateurs optiques ainsi qu'un outil de coupe longitudinale ; un moteur pour actionner cet outil ; et un mécanisme sensible aux signaux émis par les susdits moyens comparateurs optiques et capable de maintenir ou de modifier la position transversale de ce chariot en fonction de ces signaux de façon à maintenir automatiquement centrés sur la ligne de séparation les moyens comparateurs optiques et l'outil de coupe longitudinale. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un écran lumineuxau niveau de la susdite zone de l'étoffe, pour le contrôle des défauts par transparence. 4. Lés d'étoffe pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou pour le rognage dans la machine selon l'une des revendications S et X, caractérisés en qu'ils présentent, a proximité de l'une au moins de leurs deux lisières, une bande de teinte sombre à côté d'une bande de teinte claire de façon que ces deux bandes soient séparées par une ligne droite parallèle à la grande longueur du lé tendu. 5. Lés d'étoffe selon la revendication 4, caractérisés en ce que la bande de teinte sombre a la meme nuance que la plus sombre des teintes des motifs du lé d'étoffe.