FR 2469782 A1 19810522 FR 7928178 A 19791115 La présente invention concerne un manchon pour prot l'épissure de câbles électriques ou téléphoniques. Dans la demande de brevet français ne7912 989 déposée le 22 mai 1979 au nom de la Demanderesse, on a décrit un manchon de ce genre. Ce manchon comprend deux demi-coquilles assemblées par leurs bords adjacents au moyen de vis de serrage et recouvrant l'épissure réalisée entre deux câbles notamment téléphoniques. Les bords adjacents de ces demi-coquilles comportent une gorge définissant lors de l'assemblage de ces demi-coquilles un canal, des moyens étant prévus pour injecter dans ce canal une matière pâteuse permettant d'établir l'étanchéité entre les bords assemblés des deux demi-coquilles. Cette matière pâteuse évite ainsi la pénétration de l'humidité à l'intérieur du manchon. Cette matière pâteuse peut être par exemple une graisse électriquement isolante. Les extrémités opposées de ce manchon comportent des mâchoires pour fixer axialement les extrémités des câbles au manchon. Ces mâchoires comportent deux éléments de mâchoire serrés l'un sur l'autre autour du câble au moyen de vis de serrage. D'autre part, les extrémités assemblées des deux demi-coquilles définissent une chambre annulaire qui entoure le câble et qui communique avec le canal ménage entre les bords assemblés des demi-coquilles. Ainsi la graisse injectée dans ce canal pénètre dans la chambre annulaire précitée, ce qui permet d'établir l'étanchéité entre les câbles et les extrémités opposées du manchon. Les avantages d'un tel manchon résident dans le fait que son étanchéité peut être réalisée avec une quantité relativement réduite de graisse ou matière pâteuse analogue. De plus, l'utilisation d'une graisse pour réaliser cette-étanchéité permet de démonter aisément le manchon, sans qu'il soit nécessaire de le détruire, de sorte qu'il reste réutilisable après démontage. Le but de la présente invention est de créer un manchon de protection pour épissure de câbles électriques notamment téléphoniques dont l'étanchéité et la facilité de montage autour des câbles sont sensiblement améliorées par rapport au manchon précité. Suivant l'invention, ce manchon est caractérisé en ce que ses extrémités portent au moins deux mâchoires définissant entre elles une chambre communiquant avec le canal d'introduction de la matière pâteuse. En position d'assemblage du manchon autour des câbles, ces deux mâchoires prennent appui sur ces câbles en définissant une chambre sensiblement close. Lors de l'injection de la matière pâteuse cette dernière remplit cette chambre en établissant ainsi l'étanchéité requise entre le manchon et les câbles. Simultanément ces mâchoires fixent axialement les câbles aux extrémités opposées du manchon. Le montage d'un tel manchon autour de l'épissure réalisée entre les câbles est particulièrement aisé et l'étanchéité obtenue est excellente. Selon une version avantageuse de l'invention, les deux demi-coquilles du manchon sont assemblées l'une sur l'autre au moyen de vis de serrage et les deux mâchoires sont dimensionnées de façon à pouvoir prendre appui sur le câble correspondant, lors du serrage des vis d'assemblage des deux demi-coquilles. Cette disposition supprime tout organe de serrage annexe et propre aux mâchoires, ce qui simplifie considérablement le montage du manchon autour des câbles. Selon une version préférée de l'invention, un ruban adhésif à base d'élastomère est enroulé autour des extrémités des câbles, les deux mâchoires précitées étant destinées à prendre appui sur ce ruban adhésif, lors de l'assemblage des demi-coquilles l'une sur l'autre. Ce ruban adhésif en surépaisseur sur les câbles permet de réaliser un joint d'étanchéité entre les câbles et les mâchoires. La chambre définie entre les deux mâchoires en position de serrage sur le câble est de ce fait sensiblement étanche grâce au joint d'étanchéité précité, ce qui permet d'y injecter la matière pâteuse sous une- pression relativement élevée, ce qui est favorable à l'obtention d'une excellente étanchéité. De préférence, les mâchoires sont fixées de façon amovible et retenues axialement dans des logements ménagés sur la face interne des- extrémités du manchon. Du fait de cette fixation amovible des mâchoires, un manchon de dimension unique peut servir à la protection de câbles de diamètres différents, en choisissant parmi un jeu de mâchoires de dimensions différentes, les mâchoires qui sont adaptées au câble à protéger. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs La Figure 1 est une vue en coupe longitudinale avec arrachement d'un manchon conforme à l'invention entourant l'épissure reunissant deux câbles, la Figure 2 est une vue en plan suivant la face interne de l'une des demi-coquilles du manchon représenté sur la Figure 1, la Figure 3 est une vue en coupe suivant le plan III-III de la Figure 1, la Figure 4 est une vue en perspective, éclatée et à échelle agrandie des deux-éléments constituant une mâchoire du manchon conforme à l'invention, la Figure 5 est une vue de profil montrant les deux éléments de la mâchoire selon la Figure 4 en position d'assemblage, la Figure 6 est une vue en coupe suivant le plan VI-VI de la Figure 1, la Figure 7 est une vue analogue à la Figure 2 montrant une variante de réalisation du manchon conforme à l'invention, la Figure 8 est une vue analogue à la Figure 7 montrant une autre variante de réalisation. Dans la réalisation de la Figure 1 le manchon de forme générale cylindrique entoure axialement deux câbles téléphoniques 2,3 raccordés par une épissure 4.Ce manchon 1 est en matière plastique telle que polyamide, polyester ou copolymered'acrylonitri1e, butadiène et styrène. Le manchon 1 est réalisé en deux demi-coquilles la,lb assemblées par leurs bords adjacents 5a,5b (voir Figure 3) au moyen de vis de serrage 6. Le bord 5b de la demi-coquille lb comporte une gorge 7 qui définit en position d'assemblage avec la demi-coquille la un canal 8 qui s'étend suivant le périmètre défini par le plan de jonction des deux demi-coquilles 1a,1b. Les extrémités opposées 9,10 du manchon 7 comportent des mâchoires 11,12,13 qui serrent les câbles 2,3 et qui fixent ainsi ces derniers axialement au manchon 1. Ce serrage est obtenu lors de l'assemblage des demi-coquilles la,lb l'une sur l'autre au moyen des vis d'assemblage 6. Dans la réalisation représentée, les mâchoires 11,12,13 sont fixées de façon amovible et retenues axialement dans des logements 14,15,16 ménagés sur la face interne 17 des extrémités 9 et 10 du manchon 1. Ces logements 14,15,16 présentent une section en U adaptée à celle des mâchoires 11,12,13 et s'étendent sur toute la périphérie de la face interne 17 des extrémités 9 et 10 du manchon 1. Les deux mâchoires 11,12 les plus proches de l'épissure 4 définissent entre elles une chambre t8 sensiblement close qui communique avec la gorge 7 de la demi-coquille lb par des passages 19 (voir Figure 2). On voit d'autre part sur la Figure 1 qu'un ruban adhésif 20 à base d'élastomère est enroulé autour des extrémités 2a,3a des câbles téléphoniques 2 et 3, les mâchoires 11,12,13 prenant appui sur ce ruban 20. Ce ruban 20 peut être réalisé par exemple en caoutchouc adhésif non vulcanisé dont le durcissement, c'est-à-dire la vulcanisation, s'effectue à l'air libre. Sur les Figures 3 à 6, on voit que la mâchoire 11 comporte deux éléments de mâchoire 11a,11b comportant chacun une encoche 21a (ou 21b) sensiblement en demicercle dont le rayon est adapté à celui du câble-2 (ou3). Les encoches 21a et 21b sont bordées respectivement par deux ailes 22a,23a et 22b,23b. Ces ailes 22a,23a et 22b, 23b comportent des décrochements 24a,25a,24b,25b. Ces derniers permettent l'emboîtement des ailes précitées dans le prolongement l'une de l'autre comme indiqué sur la Figure 5. De plus, les décrochements 24a,25a,24b,25b définissent des surfaces d'appui mutuel 26a,27a,26b,27b. Les surfaces d'appui 26a,27a de l'élément de mâchoire lia et 26b,27b de l'élément de mâchoire îlb sont dirigées dans des directions opposées. Par ailleurs, les encoches 21a,21b des éléments de mâchoire 11a,11b présentent un profil biseauté dont le sommet 28a (ou 28b) est dirigé vers le centre de l'encoche correspondante 21a (ou 21b). Les autres mâchoires 12,13 sont identiques à la mâchoire 11 décrite ci-dessus. Dans la réalisation représentée (voir Figure 1), les extrémités 9,10 du manchon 1 sont prolongées par des embouts 29,30 réalisés en deux parties identiques 29a, 29b (voir Figure t > ) sensiblement jointives le long de deux génératrices diamétrales 31a,31b. L'extrémité de chaque embout 29,30 adjacente à l'extrémité 9,10 du manchon 1 porte une mâchoire constituée de deux éléments de mâchoire 32a,32b analogues aux eléments de mâchoire 11a,11b. Ces deux éléments de mâchoire 32a,32b sont réalisés d'une seule pièce avec les parties correspondantes 29a,29b de l'embout 29 (ou 30). En position d'assemblage du manchon 1, comme indiqué sur les Figures 1 et 6, les deux éléments de mâchoire 32a,32b prennent appui sur le ruban adhésif 20 enroulé autour des câbles 2 ou 3 adjacents. Chaque partie 29a,29b de l'embout 29 comporte (voir Figure 1 et 6) dans le prolongement des éléments de mâchoire 32a,32b et en saillie vers l'extérieur, des languettes élastiques 33a,33b. Ces dernières sont enga géies dans des ouvertures diamétrales 34a,34b de l'extré- mité correspondante 9 du manchon 1. Ces languettes élastiques 33a,33b portent des becs de verrouillage 35a, 35b permettant de solidariser ces languettes aux ouvertures correspondantes 34a,34b. En position de verrouillage, les éléments de mâchoire 3Za et 32b sont en appui contre une cloison radiale 36 ménagée à l'intérieur de l'extrémité 9 (ou 10) du manchon 1. D'autre part, chacune des parties 29a, 29b de l'embout 29 (ou 30) est calée radialement contre un épaulement annulaire 37 de l'extrémité 9 (ou 10) du manchon 1. Par ailleurs, le manchon 1 conforme à l'invention présente la particularité (voir Figure 2) que les trous 38 pour le passage des vis 6 d'assemblage des demi-coquilles la,ib débouchent dans la gorge 7 ménagée sur le bord 5b de la demi-coquille lb. De plus, cette gorge 7 présente des élargissements 39 au niveau de ces trous 38, de sorte que la matière pâteuse étanche à l'humidité qui est injectée dans la gorge 7 peut passer de part et d'autre des vis d'assemblage 6 engagées dans les trous 38. L'injection de cette graisse ou autre matière pâteuse analogue est réalisée par un orifice d'injection 40 (voir Figure 6) qui débouche dans la gorge 7. L'évacuation de l'air du canal défini par cette gorge 7 est réalisée par un évent 41 qui communique avec la gorge 7 à l'opposé de l'orifice d'injection 40. Cet évent 41 est placé entre deux rétrécissements 42 de la gorge 7 dont le rôle sera expliqué lors de la description de l'utilisa- tion du manchon conforme à l'invention. La mise en place du manchon 1 autour de l'épissure 4 qui relie les câbles téléphoniques 2 et 3 est réalisée comme suit. On emboîte dans les logements 14,15,16 ménagés aux extrémités des demi-coquilles la et lb les eléments de mâchoire îîa,lîb etceux correspondant aux mâchoires 12 et 13. On fixe par encliquetage au moyen des languettes élastiques 33a et 33b les parties 29a,29b des embouts 29 (et 30) aux demi-coquilles la et lb correspondantes. On enroule autour des extrémités 2a -et 3a des câbles 2 et 3 un ruban adhésif 20, par exemple en caoutchouc auto-vulcanisant, jusqu'à obtenir une surépaisseur de l'ordre de 1 mm. On assemble les demi-coquilles la,lb l'une sur l'autre et on les fixe ensemble à l'aide des vis de serrage 6. Etant donné que le rayon des encoches des éléments de mâchoire correspondant aux mâchoires 11,12,13 et 32a et 32b correspond à celui des câbles 2 et 3, le serrage des vis d'assemblage7a pour effet que le profil biseauté de ces encoches pénètre dans le ruban en caoutchouc 20 sur une profondeur qui est égale à la surépaisseur de ce ruban 20. Par ailleurs, lors de l'assemblage, les éléments composant les mâchoires s'emPotent les uns dans les autres par leurs ailes telles que 22a, 23a, 22b et23b. Cet emboîtement permet de réaliser entre les différentes mâchoires des chambres sensiblement closes,ainsi qu'une solidarisation des éléments de chaque mâchoire qui permet d'obtenir une excellente fixation axiale des câbles 2 et 3 aux extrémités 9 et 10 du manchon 1. Il suffit ensuite d'injecter dans l'orifice d'injection 40 du manchon 1 une matière pâteuse telle qutun eSas- tomère silicone ou polyuréthane autovulcanisant. Cette graisse pénètre dans-la gorge 7 définie sur le pourtour des demi-coquilles la et lb et remplit les deux chambres 18 comprises entre les mâchoires 11 et 12 disposées aux extrémités opposées 9 et 10 du manchon 1. L'air remplissant le canal 8 et les chambres 18 est évacué à l'extérieur par évent 41. Lorsque la matière pâteuse accède de chaque côté des rétrécissements 42 de la gorge 7, sa progression est freinée, ce qui entraine une compression de cette matière et une évacuation rapide de l'air résiduel. Cette pression permet d'obtenir une excellente étanchéité à la fois au niveau des bords 5a, 5b des deux demi-coquilles la et lb et au niveau des mâchoires 11 et 12 de serrage des câbles 2 et 3, grâce notamment B l'enfoncement du profil en biseau des encoches de ces derniers dans le ruban adhésif 20. Par ailleurs, étant donné que la matière pâteuse injectée dans la gorge 7 contourne les vis d'assemblage 6, on ne risque aucune fuite de matière au niveau de ces vis vers l'intérieur ou l'extérieur du manchon 1. Le-rôle des mâchoires 13 et des éléments de mâchoire 32a, 32b des embouts est principalement d'smélio- rer la fixation axiale des câbles 2 et 3 relativement aux efforts axiaux qui sont susceptibles d'être appliqués sur ces câbles. Les mâchoires 13 et les éléments de mâchoire 32a,32b jouent toutefois un rôle complémentaire d'étanchéité en formant dans l'extrémité 9 ou 10 du manchon autant de barrières susceptibles d'empêcher la pénétration de l'humidité à l'intérieur du manchon 1. Les mâchoires précitées présentent en outre l'avantage d'être toutes identiques, de sorte qu'elles peuvent être réalisées par moulage d'une matière plastique à l'aide d'un seul moule. Par ailleurs, leur mise en place et leur fixation dans les logements 14,15,16 sont très aisées puisqu'elles ne nécessi-ant aucun outil ni organe de fixation annexe tels que vis ou analogue. Par ailleurs, le manchon conforme à l'invention peut être utilisé pour des câbles présentant des diamètres différents. A cet effet, il suffit de prévoir un jeu de mâchoires présentant des encoches de rayons différents adaptésà celui des divers câbles. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples que l'on vient de décrire et l'on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. L'invention peut également s'appliquer à la réalisation de manchons pour protéger l'épissure raccordant plus de deux câbles électriques ou téléphoniques. La Figure 7 représente à titre d'exemple une demi-coquille 43 pour un manchon de forme générale tronconique. L'extrémité 44 la moins large sert au passage d'un seul câble, comme dans le cas de la réalisation décrite en référence aux Figures 1 à 6. L'autre extrémité 45 sert au passage de deux câbles parallèles. Cette extrémité 45 comporte une première série de logements 46,47,48, 49, recevant les éléments de mâchoire pour le serrage de l'un des câbles et une seconde série de logements 50,51,52,53 pour recevoir les éléments de mâchoire assurant la fixation de l'autre câble. Entre les logements 46, 47 et 50,51 est menagée une chambre 54,55 communiquant avec la gorge périphérique 56. La Figure 6 représente une demi-coquille 57 pour un manchon à dérivation. Cette demi-coquille 57 comporte deux extrémités opposées 58,59 identiques à celles de la réalisation représentée en référence aux Figures 1 à 6. La dérivation 60 sert au passage d'un troisième câble raccordé par épissure aux deux premiers et elle comporte des logements 61, 62,63 pour la fixation d'éléments de mâchoire. Une'chambre 64 ménagée entre les logements 61 et 62 communique avec la gorge périphérique 65. Par ailleurs, le profil biseauté des encoches des éléments de mâchoires 11a, 11; et des autres mâchoires au lieux'être continu peut être réalisé en plusieurs parties distinctes ou être remplacé par des dents. REVENDICATIONS 1. Manchon pour protéger l'épissure de câbles électriques ou téléphoniques comprenant deux demicoquilles assemblées par leurs bords adjacents, autour de l'épissure, ces bords adjacents comportant une gorge définissant en position d'assemblage un canal, des moyens étant prévus pour injecter dans ce canal une matière pâteuse établissant l'étanchéité entre lesdits bords adjacents, les extrémités opposées du manchon comportant des mâchoires pour fixer axialement ies extrémités des câbles au manchon et des moyens pour réaliser l'étanchéité entre ces câbles et ces extrémités du manchon, caractérisé en ce que chacune des extrémités du manchon porte au moins deux mâchoires définissant entre elles une chambre- communiquant avec le canal précité. 2. Manchon conforme à la revendication 1, dans lequel les deux demi-coquilles sont assemblées l'une sur l'autre au moyen de vis de serrage, caractérisé en ce que les mâchoires sont dimensionnées de façon à pouvoir prendre appui sur les câbles, lors du serrage des vis d'assemblage des deux demi-coquilles. 3. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un ruban adhésif à base d'élastomère est enroulé autour des extrémités des câbles, les deux mâchoires précitées étant destinées à prendre appui sur ce ruban adhésif lors dè l'assemblage des demi-coquilles l'une sur l'autre. 4. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les mâchoires sont fixées de façon amovible et retenues axialement dans des logements ménagés sur la face interne des extrémités du manchon. 5. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque mâchoire comporte deux éléments de mâchoire présentant chacune une encoche sensiblement en demi-cercle de rayon adapté à celui du câble, cette encoche étant bordée par deux ailes qui se terminent par des décrochements permettant l'emboîtement des ailes des deux éléments de mâchoire sensiblement dans le prolongement les unes avec les autres, ces décrochements définissant des surfaces d'appui mutuel des ailes dirigées dans des directions opposées pour chaque élément de mâchoire. 6. Manchon conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que l'encoche de chaque élément de mâchoire présente un profil biseauté dont le sommet est dirigé vers le centre de l'encoche. 7. Manchon conforme à lsuiie quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que chaque extrémité du manchon porte trois mâchoires identiques venant prendre appui sur le ruban adhésif à base d'élastomère enroulé sur les câbles, le canal ménagé entre les bords adjacents des deux demi-coquilles assemblées débouchant entre les deux mâchoires les plus proches de l'épissure des câbles. 8. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que chaque extrémité du manchon est prolongée par un embout sensiblement cylindrique réalisé en deux parties identiques sensiblement jointives le long de deux génératrices diamétrales, l'extrémité de cet embout adjacent à l'extrémité du manchon portant des éléments de mâchoire destinés à prendre appui sur le câble de façon analogue aux éléments de mâchoire précités, chacun de ces éléments de mâchoire étant réalisé d'une seule pièce avec la partie correspondante de l'embout. 9. Manchon conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que chaque partie de l'embout comporte au voisinage de son extrémité adjacente à l'extrémité du manchon, une languette élastique en saillie vers I'extieur et portant un bec d'encliquetage permettant la fixation amovible de l'embout dans des ouvertures ménagées dans l'extrémité du manchon. 10. Manchon conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 9, le bord de chacune des demicoquilles présentant des trous pour le passage des vis d'assemblage, caractérisé en ce que ces trous débouchent dans la gorge ménagée dans ledit bord, la largeur de cette gorge étant au niveau de chacun de ces trous plus grande que le diamètre de ces derniers. 11. Manchon conforme à la revendication 10, comprenant un orifice d'injection et un évent communiquant avec le canal défini par les gorges des bords assemblés des deux demi-coquilles, caractérisé en ce que évent est disposé entre deux rétrécissements ménagés dans le canal.