FR 2476604 A1 19810828 FR 8003824 A 19800221 LS invention concerne un emballage comportant un récipient embouti, une première squille de recouvrement soudée au récipient et une partie marginale destinée a recevoir un marquage. Dans les emballages ou il faut disposer un support d'information tel qu'une étiquette sur une région marginale après le soudage de l'emballage, un problème qui se pose est que lorsqu'on arrache la feuille de recouvrement supérieure, on enlève du meme coup le support d'informa- tion collé dessus, L'invention a pour but de fournir un emballage pouvant servir à emballer en particulier de la viande fraîche, de la volaille, du poisson8 des produits qui fermentent et des produit lyophilisés, assurant une longue durée de conservation et une apparence impeccable de ces produits emballés et dans lequel un support d'information applique sur le haut de l'emballage apres le soudage reste sur l'emballage même lorsqu'on a séparé la feuille de recouvre- ment supérieure. Selon l'invention ce problème est résolu par un emballage du type défini plus haut, caractérisé en ce que par dessus la premiere feuille de recouvrement est appliquée par soudage une deuxieme feuille de recouvrement pouvant autre détachée de telle sorte que lorsqu'on enleve la deuxième feuille de recouvrement, la surface de la partie marginale n'est pas séparée D'autres caractéristiques et avantages de 11 invention apparaîtront dans la description d'un exemple d'exécution représenté par les dessins sur lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'un emballage selon 10 invention, la feuille de recouvrement supérieure étant partiellement détachée, et La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure lo L'emballage 1 comprend un récipient embouti 2 muni d'un bord 3 et d'une partie marginale 4 d'un côté, ainsi que d'une région marginale dépassante 5. Sur l'emballage a été appliquée, après l'introduction d'un produit à emballer, une première feuille de recouvrement 6 perméable aux gaz. Par dessus la première feuille de recouvrement 6 est prévue une deuxième feuille de recouvrement 7 imperméable aux gaz et à la vapeur d'eau, partiellement retirée sur la figure 1. Les deux feuilles de recouvrement sont soudées au bord 3 du récipient par une soudure 8. La deuxième feuille de recouvrement 7 est détachable. Il est ainsi possible de la retirer de la façon indiquée par la figure 1 sans que la soudure entre la première feuille de recouvrement et le bord du récipient soit endommagée pour cela. Dans l'exemple d'exécution représenté, les deux feuilles de recouvrement 6, 7 sont soudées par une soudure 9 qui fait le tour de-la partie marginale 4. Entre la soudure 8 qui coïncide avec le bord 3 du récipient et la soudure 9 de la partie marginale 4, la deuxième feuille de recouvrement détachable 7 présente une ligne de perforation 10 s'étendant sur toute la section.Dans une petite région li de part et d'autre de la ligne de perforation 10, la soudure est interrompue0 Au moins la deuxième feuille de recouvrement 7 présente une patte d'arrachage 12 dépassant extérieurement la soudure 8 d'un côté et qui, dans l'état fermé, est facile à saisir pour retirer la deuxième feuille de recouvrement0 Pour l'ouverture, on saisit la deuxième feuille de recouvrement par cette patte d'arrachage et on la tire de la façon indiquée par la figure 1 à peu près en direction de la ligne de perforation. La deuxième feuille de recouvrement s'arrache le -long de la ligne de perforation 10 et la partie de ladite deuxième feuille qui recouvre la partie marginale 4 reste reliée à celle-ci de façon inchangée. Lorsqu'on utilise l'emballage pour la conservation, on introduit le produit et on fait le vide dans le récipient Ensuite, on soude les deux feuilles de recouvrement. Il est aussi possible de faire le vide dans le récipient et de le remplir d'un gaz inerte, La durée de conservation est assurée par le vide établi. Quand le stockage prolongé est terminé et qu'il s'agit de mettre en vente le produit, on retire la deuxième feuille de recouvrement 7. Grâce à l'oxygène qui pénètre alors dans 1'emballage avec l'air, le produit, en particulier s'il s'agit de-viande fraîche, reprend en peu de temps sa couleur naturelle. Après avoir introduit le produit et avoir soudé l'emballage, on pèse celui-ci et on appose sur la partie marginale 4 une étiquette 13 portant les caractéristiques du produit. Si 1'on retire l'emballage de la réserve et si on le met en rayon et si à cet effet on retire tout d'abord la deuxième feuille de recouvrement 7e l'étiquette 13, intacte, reste sur l'emballage lui-mêmee REVENDICATIONS 1.- Emballage comportant un récipient embouti, une première feuille de recouvrement soudée au récipient et une partie marginale destinée à recevoir un marquages emballage caractérisé en ce que par dessus la première feuille de recouvrement 6 est appliquée par soudage une deuxième feuille de recouvrement 7 pouvant être détachée de telle sorte que lorsqu'on enlève la deuxième feuille de recouvrement, la surface de la partie marginale 4 n'est pas séparée. 2.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième feuille de recouvrement 7 est reliée par une soudure 8 au bord 3 du récipient 2 ou à la première feuille de recouvrement 6 située en dessous et soudée au bord du récipient8 en ce que la deuxième feuille de recouvrement est réliée aussi à la partie marginale et en ce qu'elle présente une zone de séparation il entre la région qui recouvre le récipient 2 et la région qui recouvre la partie marginale 4o 30- Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone de séparation est sous forme de perforations lOo 40- Emballage selon 1'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première feuille de recouvrement 6 est une feuille perméable aux gaz et en ce que la deuxième feuille de recouvrement 7 est une feuille imperméable aux gaz et à la vapeur d'eau. 5.- Emballage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est destiné à l'emballage de viande fraiche, de poisson, de volaille, de produits qui fermentent ou de produits secs.