FR 2465693 A1 19810327 FR 7923420 A 19790920 Pour obtenir l'aspect dépoli des objets en verre, deux procédés sont utilisés a) Dépolissage à l'acide : dans ce procédé, l'objet est immergé dans un bain de dégraissage (notamment à oase d'acide chlorhydrique), puis dans un bain de dépolissage (notamment à base d'acide fluorhydrique) ; il est ensuite rincé à liteau et séché. b) Pistolettage : on applique sur l'objet une couche de vernis coloré, puis on sèche au four. Les articles obtenus ont une surface d'aspect uniformément dépoli. La présente invention permet de faire apparaitre dans la surface dépolie des motifs non dépolis laissant au verre sa transparence initiale. Conformément à l'invention, les parties de verre ne devant pas être dépolies seront masquées avant traitement par des étiquettes adhésives enlevables (adhésif semipermanent), de forme correspondant à celle des motifs transparents recherchés. Dans le traitement par dépolissage à l'acide, l'éti- quette adhésive est réalisée de préférence sur aluminium. Dans le traitement par pistolettage, ltétiquette adhésive est réalisée de préférence sur papier. Ces étiquettes adhésives peuvent être posées par machine automatique à haute cadence. La mise en oeuvre de l'invention est la suivante a) Dans le procédé par dépolissage à l'acide, le flacon, le pot, la bouteille, le vase ou tout autre récipient en verre, comportant l'étiquette adhésive, est immergé dans les différents bains. Avant séchage, l'étiquette est décollée et l'on constate que la partie masquée n'a pas été attaquée par les acides et conserve sa transparence initiale. b) Dans le procédé par pistolettage, les récipients comportant l'étiquette adhésive reçoivent une couche de vernis coloré. Avant séchage au four, l'étiquette est décollée et on constate que la partie masquée n'a pas été pistolettée et conserve sa transparence initiale. Dans le cadre de la présente invention, on peut réa liser des motifs décoratifs multiples a) Dans le cas d'une étiquette de forme sans découpe intérieure, on obtient une surface translucide où il est possible d'appliquer un décor en émail, en céramique, en papier, en écran de soie, etc. b) Dans le cas d'une étiquette de forme avec découpe intérieure évidée, on obtient des motifs tels que silhouette stylisée, sigle, initiales, marque, etc. - apparaissant à l'intérieur d'une zone non dépolie, si le motif est dépoli - apparaissant à l'intérieur d'une zone dépolie, si le motif est translucide. I1 est intéressant de noter que la partie translucide peut être placée à n'importe quel endroit de l'objet, dans la mesure où la pose de l'étiquette adhésive est possible. c) Dans le cas d'un flacon de verre recevant un liquide coloré, on peut jouer avec la teinte du produit pour obtenir deux tons différents apparaissant à travers les zones mates et les zones translucides. On peut aussi obtenir un aspect de profondeur en alternant les zones de dépoli et de non dépoli sur les parties avant et les parties arrière des flacons. Dans tous les cas, un décor esthétique et contrasté peut être obtenu pour un prix de revient modique. I1 est bien évident que l'on peut apporter aux réalisations ci-dessus décrites de nombreuses modifications de détail sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Procédé de réalisation de motifs transparents sur verre dépoli caractérisé en ce que les parties de verre ne devant pas être dépolies sont masquées, avant traitement, par des étiquettes adhésives enlevables dont la forme correspond à celle des motifs transparents et qui sont décollées avant séchage. 2) Procédé de réalisation de motifs transparents sur verre dépoli selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le traitement par dépolissage à l'acide, l'étiquette adhésive est réalisée sur aluminium. 3) Procédé de réalisation de motifs transparents sur verre dépoli selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le traitement par pistolettage d'une couche de vernis coloré, l'étiquette adhésive est réalisée sur papier.