FR 2477079 A1 19810904 FR 8004526 A 19800229 Il est bien connu de réaliser des bennes basculantes c'est-à-dire des bennes comportant une porte arrière pivotante qui s'ouvre lorsque la benne bascule et permet le déchargement du contenu de cette benne. Des bennes de ce type sont utilisées pour le transport de produits de type extrêmement divers ayant des dimensions très variées et permettant un déchargement rapide. Toutefois ces bennes ne permettent qu'un déchargement en vrac, de pratiquement la totalité de leur contenu. Par suite, les produits qui doivent être déversés de manière régulière et contrôlée doivent être transportés et bien entendu déversés par d'autres moyens, ce qui oblige l'utilisateur à disposer d'un matériel important. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en réalisant un dispositif de déchargement latéral de benne basculante qui peut facilement être monté à la place de la porte pivotante classique lorsque l'on désire un déchargement régulier et contrôlé. Cette invention a en effet pour objet un dispo- sitif de déchargement qui comporte, entre deux flasques parallèles de fixation sur les flancs de la benne, une paroi arrière fixe qui délimite un compartiment de logement d'une vis d'archimède transversale, reliée à des moyens d'entraînement en rotation et coaxiale à un orifice de sortie ménagé à la partie inférieure de l'un des flasques, et une porte de fermeture de l'orifice de sortie, articulée à sa partie supérieure et maintenue contre l'orifice par un dispositif de verrouillage la serrant au niveau du centre de cet orifice. La combinaison de la vis transversale rotative avec la présence de l'orifice de sortie dans l'un des flasques de support permet d'assurer un déchargement latéral régulier avec un débit déterminé, tandis que la porte de fermeture de l'orifice de sortie interdit un déchargement accidentel. Par ailleurs comme la paroi arrière ainsi que tous les organes- de déchargement sont supportés par des flasques de fixation sur les flancs de la benne de la même manière que les. portes pivotantes classiques, le dispositif de déchargement latéral peut aisément être monté à la place de la porte classique et être interchangeable avec cette porte. Une même benne basculante peut ainsi être utilisée alternativement avéc le dispositif de déchargement latéral de l'invention et avec un dispositif de déchargement arrière classique. Selon un mode de réalisation préféré la paroi arrière fixe est inclinée en direction de l'avant de la benne à la fois vers le haut et vers le bas, à partir de la vis et délimite ainsi un logement de section sensiblement triangulaire qui assure un guidage efficace des produits transportés vers la vis de déchargement. Un tel dispositif de déchargement est tout par ticulièrement adapté au transport des produits semi-solides ou granulés tels que les céréales, la vendange ou autres, qui doivent être déversés dans une cuve, un distributeur, un réservoir ou analogue ou même être déposés sur un tapis de transport, de manière régulière. La description ci-dessous d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif et représente aux dessins annexés, fera apparaître plus clairement les avantages et caractéristiques de l'invention. Sur les dessins - la Fig. 1 est une vue schématique de côté d'une benne basculante en position de déchargement latéral; - la Fig. 2 est une vue du dispositif de déchargement, en bout depuis l'intérieur de la benne; - la Fig. 3 est une vue de côté du dispositif de la Fig. 2, suivant la flèche de cette figure; - la Fig 4 est une vue de face de la porte de fermeture de ltorifice de sortie, - la Fg. 5 est une vue de dessus de la porte de la Fig. 4; et - la Fig. 6 est une vue de côté de cette même porte. Le dispositif de déchargement latéral objet de l'invention est plus particulièrement destiné à être monté à l'arrière d'une benne basculante telle que celle représentée schématiquement sur la Fig. 1. Une telle benne 1 est portée par un châssis 2 muni de roues 3, par l'intermédiaire d'un système articulé et de verins hydrauliques tels que ceux représentés en 6 et 8, de commande de son basculement. Grâce à ce système de commande la benne 1 est soulevée au-dessus duchâssis 2 puis .in- clinée de façon à permettre son déchargement. Le dispositif de déchargement latéral, objet de l'invention, est destiné à-fermer la partie arrière de la benne 1. En conséquence ce dispositif 10 comporte deux flasques latéraux parallèles, respectivement 12 et 14 (Fig. 2). Ces flasques, qui sont de préférence formés par une tble plane repliée latéralement en sens inverse le long de ses deux bords longitudinaux opposés, comportent chacun au voisinage de leur extrémité supérieure une patte 16 de fixation sur le flanc correspondant de la benne 1, au voisinage du bord supérieur de ce flanc. Entre les deux flasques 12 et 14 est fixe une paroi 18 qui est inclinée par rapport au plan médian longitudinal des flasques et est recourbée à sa partie inférieure pour former un fond 19. La pente de ce fond 19 est nettement plus faible que celle de la paroi principale 18 etil délimite avec- cette paroi un logement de section droite sensiblement triangulaire ouvert en direction des bords 15 des flasques qui portent les pattes 16. A l'intérieur de ce logement est montée une vis d'Archi mède 20 disposée transversalement entre les deux flasques 12 et 14. A l'une de ses extrémités la vis 20 traverse le flasque 12 et un palier 22 et supporte un pignon 24 relié par une chaîne 26 à un autre pignon de plus petit diamètre 28 entraîné par un moteur 30, par l'intermédiaire d'un réducteur 32, une transmission à poulie 31 et 33 et courroie 35 étant prévue entre le moteur 30 et le réducteur 32. Comme le montrent les dessins et notamment les Fig. 2 et 3 l'ensemble du système d'entraînement de la vis 20 est porté par le flasque 12 sur lesquels sont fixés le moteur et le réducteur. Ce flasque 12 porte en outre un pignon 36 de réglage de la tension de la chaîne 26 d'entraînement de la poulie 24. Le pignon 36 comme les pignons 28 et 24 sont situés,comme le montre les Fig. 2 et 3,sur la face extérieure du flasque 12 mais l'arbre 29 qui porte le pignon 28 traverse ce flasque,et le réducteur 32 de même que le moteur 30 sont portés par la face interne de ce flasque 12 derrière la paroi inclinée 18; ce qui réduit au minimum le nombre des organes situés à l'extérieur des flasques et par suite l'encombrement du dispositif de déchargement. A son extrémité oDposee, la vis d1Archimêde 20 passe dans une ouverture du flasque 14 et pénètre dans un manchon 38 entourant cette ouverture et délimitant l'orifice de sortie de la benne. De préférence le manchon 38 est porté par une plaque 40 rapportée et montée de manié- re étanche sur le flasque 14 autour de l'ouverture de ce dernier. Comme le montre les dessins, la plaque 40 est par .exemple une plaque carrée concentrique au manchon 38. Une ferrure en U 42 dont la base est percée d'un orifice central est enfilée sur le manchon 38 et porte à sa partie supérieure deux axes 44 d'articulation d'une porte 46 de fermeture de l'orifice de sortie de la benne. La porte 46 a une forme en U analogue à celle de la ferrure 42 et comporte par suite deux flancs 47 parallèles aux flancs 43 de cette ferrure. Chacun des flancs 47 est percé d'une lumière 48 dans laquelle passe librement l'axe 44 fixé dans le flanc 43 de la ferrure 42. Chacune des lumières 48 a de préférence une forme allongée dans la direction perpendiculaire à la plaque 40 de façon à faciliter le pivotement de la porte 46 par rapport à la ferrure 42. Sur sa face en regard de la porte 46 la plaque 42 porte une couronne cylindrique 50 qui délimite avec la manchon 38 une gorge de réception d'un joint torique d'étanchéité 52 (Fig. 5). La porte 46 peut être verrouillée contre l'orifice de sortie c'est-à-dire en fait contre le joint 52 au moyen d'un étrier 54 monté transversalement à l'extérieur de cette porte 46 et rendu solidaire de cette dernière par une barre 55 perpendiculaire à la fois à cette porte et à la plaque 40. Chacune des branches latérales 56 de l'étrier 54 porte un bossage 57 en saillie vers l'extérieur. Dans la position de verrouillage de la porte le bossage 57 est repousséeen direction de la plaque 40 par une came 58 solidaire d'un crochet de verrouillage 60 et susceptible de tourner avec lui autour d'un axe 59 relié à un anneau 62 enfilé sur un doigt 54 porté par la plaque 40. De préférence comme le montre les dessins et notamment la Fig. 6 l'axe 59,est porté par l'une des extrémités de deux bras 63 articulés à leur extrémité opposée sur une tige 65 solidaire de l'anneau 62.La tige 65 est de préférence filetée et vissée dans un manchon 66 monté entre les bras 63, ce qui permet de'régler la distance entre l'anneau 62 et l'axe 59 de la came 58. I1 est clair que le pivotement des crochets 60 à partir de la position de verrouillage représentée sur les Fig. 4 et 5, fait tourner la came 58 qui quitte la bossage 57 et permet par suite de faire basculer les bras 63 vers l'extérieur et ainsi de libérer l'étrier 54. A ce moment la porte 46 n'est plus maintenue à sa partie infé rieure. Elle est simplement suspendue autour des axes 44 et peut par suite pivoter par exemple sous l'action du contenu d'une benne inclinée. Comme le montre les dessins 11 étrier 54 est de préférence situé diamétralement par rapport au manchon 38 de façon à assurer une bonne répartition de l'effort de serrage, Par ailleurs, les flancs 47 et 43 respective ment de la porte 46 et dela plaque 42 sont coupés le long de plans inclinés de même que la partie inférieure de cette porte et de la plaque en-dessous du manchon 38, ce qui facilite l'écoulement des grains ouautres produits con tenus dans la benne. Dans certains cas l'écoulement de ces produits contenus dans la benne peut encore être facilité au moyen d'une bavette semi-circulaire montée en-dessous du manchon 38 et fixée par exemple sur des pions 68 partant latéralemene- du manchon 38. Une telle bavette 70 facilite le déversement du contenu de la benne dans une trémie de réception 72-ou dans tout autre réservoir. Etant donné que la vis d'Archimède 20 assure une sortie régulière et réglable des produits contenus dans la benne tandis que la porte 46 ferme de manière étanche l'orifice de sortie tant que le déchargement ne doit pas étre effectué, le dispositif de l'invention est tout particulièrement adapté à être monté sur les bennes basculantes destinées au transport et au déchargement de produits semi-solides ou granulés tels que les ceréales,la vendange ou analogues.Par ailleurs, le dispositif de chargement étant entièrement supporté par les flasques 12 et 14 qui sont facilement montés sur les flancs d'une benne classique ou retirés de cette benne pour être remplacés par une porte pivotante de type habituelle, le dispositif de déchargement latéral permet à l'utilisateur d'adapter la benne basculante à la nature des produits à transporter et d'effectuer ainsi tantôt un déchargement en vrac, tantôt un déchargement latéral régulier et parfaitement contrôlé selon les besoins. De préférence les flasques 12 et 14 sont réalisés de manière identique chacun d'eux comportant une ouverture et des trous de fixation du réducteur,de passage de l'axe 29 et de réglage de la position du pignon 36. Une plaque 41 analogue à la plaque 40 ferme l'ouverture du flasque 12 et supporte le palier 22. Grâce à cette disposition une inversion des plaques 40 et 41 permet de changer la direction du déchargement latéral sans modifier les organes existants. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de déchargement latéral pour bennes basculantes qui comporte entre deux flasques paral lèles (12)-et (14) de fixation sur les - flancs de la benne, une paroi arrière fixe 118) quidélimite un compartiment de logement d'une vis d'Archimède transversale (20)-reliée à des moyens d'entraînement en rotation et coaxiale å un orifice de sortie (38) ménagé à la partie inférieure de l'un des flasques, et une porte (46) de fermeture de cet orifice, articulée à sa partie supérieure (44) et maintenue contre l'orifice par un dispositif de verrouillage la serrant au niveau du centre de l'orifice. 2 - Dispositif suivant la revendication-l, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement de la vis en rotation comportent un moteur (30t et des moyens de transmission portés par le flasque (12) éloigné de l'orifice de sortie, à l'extérieur de la paroi arrière. 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi arrière fixe (18, 19) est inclinée vers le haut et vers le bas à partir de la vis et délimite un logement de section sensiblement triangulaire ouvert en direction des organes de fixation à la benne. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'orifice de sortie est délimité par un manchon tubulaire muni d'un joint torique d'étanchéité de son contact avec la porte. 5 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la porte est articulée à sa partie supérieure sur une ferrure solidaire du manchon. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la porte est solidaire d'un étrier transversal (54) muni de bossage latéraux de coopération avec une came (58) de verrouillage. 7 - Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la came (58) pivote autour d'un axe (59) relié par des bras articulés à un ergot (64) fixe. 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérise en ce que les deux flasques (12, 14) sont identiques et interchangeables. 9 - Dispositif suivant l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la porte et la ferrure qui la supporte ont des sections en U mais sont tronquées à leur partie inférieure en-dessous de l'orifice.