FR 2472737 A1 19810703 FR 8026874 A 19801218 L'invention concerne un appareil enregistreur comportant une tête d'enregistrement déplaçable le long d'un dispositif de guidage transversalement par rapport à une bande d'enregistrement thermosensible au moyen d'un câble d'entraînement fixé sur une poulie à câble entraînée par un servomoteur, et qui est munie d'un stylet enregistreur pouvant être chauffé électriquement. Un tel appareil enregistreur est décrit dans la demande de brevet allemand publiée sous le No. 28 12 480. Dans le cas de cet appareil connu, l'une des deux liaisons électriques entre la source d'énergie électrique de chauffage et le dispositif de chauffage du stylet enregistreur est constituée par un conducteur souple à un fil. L'autre liaison électrique est formée par des pièces électriquement conductrices du dispositif de guidage de la tête d'enregistreinent. Le conducteur flexible, qui doit pouvoir être déplacé sur toute la largeur d'enregistrement , est un composant dont la disposition et le guidage demandent un espace supplémentaire dans l'appareil enregistreur et qui est en outre particulièrement sujet à des risques de rupture par suite du déplacement permanent. L'invention a pour but de réaliser l'amenée électrique de l'énergie de chauffage de la tête d'enregistrement sans conducteurs mobiles supplémentaires. Dans le cas de l'appareil enregistreur décrit plus haut, ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que le câble d'entraînement contient un matériau électriquement conducteur et sert en supplément à amener l'énergie électrique depuis une source d'énergie à un dispositif de chauffage du stylet enregistreur. Le câble d'entraînement est guidé de façon précise. Sa capacité de charge est réglée de manière à garantir pendant une longue durée un fonctionnement sans perturbations de l'appareil enregistreur. La charge ou contrainte supplémentaire produite par le faible courant de chauffage est négligeable, si bien qu'il n'y a pas à s'attendre à une panne résultant d'une défaillance de l'énergie de chauffage.En outre, aucun espace supplémentaire n'est nécessaire pour la transmission de l'é- nergie de chauffage depuis une source de courant de chauffage jusqu'à la tête d'enregistrement. Cet avantage est particulièrement avantageux lorsqu'un appareil enregistreur est équipé de plusieurs canaux ou voies d'enregistrement déplaçable de façon indépendante les uns des autres, étant donné que l'aménagement d'un espace supplémentaire de déplacement pour des conducteurs particulièrement souples de chauffage, qui ne devraient pas se gêner réciproquement, serait extrêmement difficile.Dans un exemple de réalisation préféré de l'invention, les deux brins, arrivant à/et partant de la poulie à câble, du câble d'entraînement sont séparés l'un de l'autre électriquement du côté de la poulie à câble et du côté de la tête d'enregistrement et relient le dispositif de chauffage pour le stylet enregistreur à deux bornes de la source d'énergie électrique. Cependant on peut également imaginer de relier le dispositif de chauffage du stylet enregistreur aux deux bornes de la source d'énergie électrique d'une part par l'intermédiaire du câble d'entraînement et d'autre part par l'intermédiaire des pièces fixes de guidage de la tête d'enregistrement. Le brin d'arrivée et le brin de départ du câble d'entraînement sont fixés de façon appropriée sur la poulie à câble et sont guidés depuis leurs points de fixation sur la poulie, en passant par une zone proche du centre de la poulie, jusqu'aux bornes électriques de la source d'énergie. De cette manière seules de faibles forces agissent sur le câble en dehors de sa section de transmission de force. Dans cette zone il ne se produit que de faibles déplacements du câble. Le câble d'entraînement peut être constitué soit en totalité par un ou des fils électriquement conducteurs, soit par un ensemble composite de fibres textiles et d'au moins un fil électriquement conducteur. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure représente une vue en plan du tiroir d'un appareil enregistreur à trois voies. Trois équipages de mesure 4, 5 et 6 sont disposés entre deux platines 1 et 2. Ci-après on considère l'équipage de mesure 4 étant donné que les mêmes dispositions se répètent dans l'ensemble des trois équipages de mesure . Une poulie à câble 7, sur laquelle un câble d'entraînement 10 ou 10a est fixé par blocage à l'aide de vis 8 ou 9, est entraînée par un servomoteur non visible situé à l'intérieur de l'équipage de mesure 4. Le câble d'entraînement n'est pas un câble sans fin, mais est constitué par deux brins 10 et 1Oa, dont les extrémités 11 et lita, situées du côté de la poulie à câble, sont guidés depuis les vis de blocage 8 et 9 jusqu'à une ouverture 12, en passant autour du centre de la poulie à câble 7.En un point non visible, les extrémités Il et 11a des deux brins 10 et 10a du câble d'entraînement sont reliées par l'intermédiaire de contacts à deux conducteurs 13 et 13a, qui sont raccordés aux bornes d'une source d'énergie électrique 14. Les deux brins 10 et 10a du câble d'entraînement passent sur des galets de renvoi 15 et 16. Ils sont fixés, en étant séparés électriquement l'un de l'autre, à une tête d'enregistrement 17 qui est déplacée à l'aide du câble d'entraînement, sur toute la largeur d'enregistrement qui s'étend entre les platines I et 2. Un stylet enregistreur pouvant être chauffé, non représenté, peut être enfiché sur la tête d'enregistrement 17. L'énergie de chauffage électrique, nécessitée par ce stylet enregistreur, est envoyée par l'intermédiaire des brins 10 et 10a du câble d'entraînement à un dispositif de chauffage du stylet. REVENDICATIONS 1) Appareil enregistreur comportant une tête d'enregistrement déplaçable le long d'un dispositif de guidage transversalement par rapport à une bande d'enregistrement thermosensible au moyen d'un câble d'entrainement fixé sur une poulie à câble entrainée par un servomoteur, et qui est munie d'un sty7et~enregistreur pouvant être chauffé électriquement, caractérisé par le fait que le câble d'entraînement (10, 10a) contient un matériau é- lectriquement conducteur et sert en outre à l'amenée de énergie électrique depuis une source d'énergie (14) à un dispositif de chauffage du stylet enregistreur. 2) Appareil enregistreur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux brins (10, 10a) du câble d'entraînement, aboutissant à la poulie à câble (7) et partant de cette dernière, sont séparés électriquement l'un de l'autre du côté de la poulie à câble et du c8té de la tête d'enregistrement et relient le dispositif de chauffage du stylet enregistreur à deux bornes de la source d'énergie électrique (14). 3) Appareil enregistreur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de chauffage du stylet enregistreur est relié d'une part par l'intermédiaire du câble d'entraînement (10, 1Oa) et d'autre part par l'intermédiaire des pièces fixes de guidage de la tête d'enregistrement à deux bornes de la source d'énergie électrique (14). 4) Appareil enregistreur suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les brins de départ et d'arrivée (io, 10a) du câble d'entraînement sont fixés à la poulie à câble (7) et sont guidés depuis leurs points de fixation sur la poulie jusqu'aux bornes électriques de la source d'énergie (14) en passant par une zone proche du centre de la poulie. 5) Appareil enregistreur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le câble d'entraînement (10, 1Oa) est constitué par desfils textiles et par des fils conducteurs.