FR 2474685 A1 19810731 FR 8001505 A 19800124 La présente invention concerne les manèges pour stand de tir sur cibles mobiles. On connaît un manège pour stand de tir comprenant un rail de guidage de la cible et une chaîne sans fin pour déplacer la cible sur le rail et la faire apparaître cycliquement au-dessus de la butte de tir, Lors d'un exercice de tir au char, il est souhaitable que le char cible se déplace non seulement suivant un trajet horizontal, mais aussi gravisse et descende des pentes. C'est ce que permet le manège suivant l'invention, sans pour autant nécessiter une élévation gênante de la butte de tir en vue de protéger correctement des projectiles les pièces du manège autres que la cible et d'assurer le retour cyclique de la cible. L'invention a donc pour objet un manège pour stand de tir sur cibles mobiles, comprenant une cible, un rail sans fin de guidage de la cible ayant sur la partie supérieure, destinée à apparaître au dessus de la butte de tir, un tronçon horizontal et un tronçon incliné, et des moyens pour déplacer la cible sur le rail, caractérisé en ce que ces moyens sont constituées par un transporteur sans fin disposé à l'intérieur du circuit défini par le rail et articulé à la cible par une liaison apte à s'accomo- der de la distance variable entre la chaîne et le rail. De préférence, la liaison comprend une chaîne de liaison dont les extrémités sont articulées respectivement au transporteur et à la cible. On comprend que la liaison par chaîne entre la cible et le transporteur évite tout blocage meme lorsque la distance entre la cible et le transporteur se modifie, ce qui se produit non seulement lors d'une montée de la cible mais surtout lorsque la cible inférieur passe du trajet supérieur au trajet inférieur de retour, parce que la chaîne de liaison se replie et absorbe les variations de longueur. La figure unique du dessin annexé est un schéma vu en coupe d'un manège suivant l'invention. Le manège comprend une chaîne 1 transporteuse d'entraînement sans fin dont le brin 2 supérieur est horizontal et qui est renvoyée entre deux paires de roues 3, 4 de renvoi à axe horizontal. A l'un des maillons de la chaîne 1 est articulée une chaîne 5 de liaison dont la longueur est au moins égale à la plus grande distance verticale séparant la chaîne 1 d'un rail 6, sans fin, qui entoure la chaîne 1. Le rail 6 est constitué par deux fers en U entre lesquels est emprisonné une roue 7 drun tank 8 miniature formant cible qui peut ainsi rouler sur le rail 6. La partie supérieure du rail 6 comprend notamment une portion 9 montante, une portion 10 horizontale et un portion 11 descendante. L'une des extrémité de la chaine 5 de liaison est articulée au tank 8. Lorsque le tank 8 arrive près des axes des roues et lorsqu'il passe sous la channe 1, la chaîne 5 de liaison peut se replier, s'incliner et se déplier, de sorte qu'aucun blocage ne se produit et qu'il n'est pas nécessaire de donner à la butte de tir protégeant les chaînes 1 et 5 une hauteur plus grande qu'à lthabi- tude, Dans un autre mode de réalisation, la chaîne 5 est remplacéepar des biellettes. REVENDICATIONS 1. Manége pour stand de tir sur cibles mobiles, comprenant une cible, un rail sans fin de guidage de la cible ayant sur la partie supérieure, destinée à apparaître au dessus de la butte de tir, un tronçon horizontal et un tronçon incliné, et des moyens pour déplacer la cible sur le rail, caractérisé en ce que ces moyens sont constitués par un transporteur sans fin disposée à l'intérieur du circuit défini par le rail et articulé à la cible par une liaison apte a s'accomoder de la distance variable entre la chaîne et le rail. 2. Manège suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison comprend une chaîne de liaison dont les extrémités sont articulées respectivement au transporteur et à la cible. 3. Manège suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison comprend deux bras articulés entre eux par l'une de leurs extrémités et dont les autres extrémités sont articulées respectivement au transporteur et à la cible.