FR 2475428 A1 19810814 FR 8100174 A 19810107 Dispositif porte-outils pour des machines d'étirage travaillant en continu. L'invention concerne un dispositif porteoutils pour des machines d'étirage travaillant en continu pour l'étirage d'un tube d'acier ou pour l'étirage simultané de plusieurs tubes d'acier. De façon connue, dans le cas de machines d'étirage comportant des chariots d'étirage effectuant un mouvement de vaet-vient et entraînés par des moyens mécaniques ou hydrauliques, les tubes à étirer sont serrés, au niveau de la section transversale déjà étirée, par des mâchoires de serrage semi-circulaires montées dans les chariots d'étirage et sont étirés par la lunette ou bague d'étirage.Le fait de conserver la conformation structurelle de principe, mise en oeuvre jusqu'alors dans des machines d'étirage simple, des chariots d'étirage - un tel chariot servant de "piece d'entrainement" et "l'outil de serrage" formant une unité de construction indivisible - conduirait pour une machine d'étirage multiple correspondante à des inconvénients déterminés en ce qui concerne l'encombrement résultant en raison des écartements importants entre les axes d'étirage et lors du changement d'outils. Dans le cas de bancs d'étirage de type usuel, comportant des chariots d'étirage et un dispositif de rappel, on connait des constructions avec lesquelles on peut étirer simultanément côte à côte jusqu'à cinq tubes, en vue d'accroître la capacité. La longueur des tubes à fabriquer dépend de la longueur de l'installation. Dans le domaine des machines d'étirage comportant des chariots d'étirage effectuant un mouvement de va-et-vient, on ne connaît pas ce genre de constructions. L'invention a pour but de créer un dispositif porte-outils pour des machines d'étirage travaillant en continu, à l'aide duquel on puisse effectuer aussi bien un étirage simple que des étirages multiples, par exemple des étirages triples ou quintuples. Pour résoudre ce problème,il est proposé, conformment à l'invention, un dispositif porte-outils pour des machines d'étirage travaillant en continu pour l'étirage d'un tube d'acier ou pour l'étirasse simultané de plusieurs tubes d'acier, caractérisé par le fait que le chariot d'étirage est sépare des outils de serrage et loge plusieurs unités d'outils de serrage en forme de cassettes. En outre, pour l'étirage simple, un logement pour cassette est ménagé au centre du chariot d'étirage et, pour des étirages multiples, les logements pour cassettes sont disposés symétriquement par rapport au centre. Selon l'invention, les outils de serrage en forme de cassette sont munis de dispositifs de blocage. Avantageusement, le chariot d'étirage pour chaque outil de serrage est équipé d'un dispositif de commande qui, lors de la mise en place de l'outil de serrage dans le chariot d'étirage, est relié aux organes d'accouplement, situés sur le chariot d'étirage, du dispositif de commande. En outre, le premier chariot d'étirage est équipé, de façon connue, de pinces à tirer. Enfin, les outils de servage en forme de cassettes peuvent être facilement changés et sont disposés de telle manière que la distance entre les axes d'étirage est seulement à peine supérieure au diamètre extérieur de la bague d'étirage. A l'aide du dispositif porte-outils conforme à l'invention, il est possible d'augmenter fortement la capacité d'étirage, étant donné que, simultanément, on peut étirer plusieurs tubes, par exemple trois ou cinq tubes côte à côte. A l'opposé des constitutions connues de machines d'étirage travaillant en continu, grâce à la séparation conforme à l'invention du chariot d'étirage, servant d'organe d'entraînement, et de l'outil de serrage à l'aide de cassettes pour outils, on peut effectuer un étirage multiple qui permet, dans le cas d'une machine d'étirage de 30 t, soit un étirage simple de 30 t, soit un étirage double de deux fois 15 t, soit un étirage quintuple de cinq tubes avec une force respective de traction de 6 t. Les outils de serrage en forme de cassette, disposes dans le chariot d'étirage, peuvent être aisément remplacés et s'encliquètent par leurs organes d'accouplement dans le chariot d'etirage et sont verrouillés dans cette position. La largeur des cassettes est à peine plus petite que le diametre de la lunette. Il est également possible d'introduire, lors de l'étirage, déjà pour le programme suivant, avec d'autres diamètres et forces de traction, les cassettes correspondantes d'outils de serrage, de sorte que l'on peut effectuer en un temps extrêmement court le changement d'outil et donc la modification d'équipement du banc lors du changement de programme. Sur les dessins annexés on a représenté schematiquement une forme de réalisation du dispositif porte-outils conforme à l'invention. - La Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif porte-outils pour un étirage quintuple. - La Fig. 2 représente une coupe longitudinale d'une cassette pour outil de serrage et du chariot d'étirage. - La Fig. 3 represente une coupe A-A, à plus grande echelle, du dispositif de la Fig. 2. Des cassettes 2 pour outils de serrage, logées dans le chariot d'etirage 1, sont munies d'organes d'accouplement 6 pour le dispositif de changement d'outils. Les cassettes 2 sont maintenues dans le chariot 1 par des dispositifs de blocage 3. Sur le chariot d'étirage 1 se trouvent également disposés des organes de commande 4 permettant la commande des outils de serrage situés dans les cassettes; en outre, le premier chariot d'étirage est équipé de pinces à tirer 5, connues en soi, pour le début de l'étirage. Les axes 7 d'étirage du chariot d'étirage coïncident avec les axes d'étirage des cassettes. Les Fig. 2 et 3 représentent des coupes du dispositif porte-outils, permettant une meilleure comprehension de la disposition des éléments ou organes. En particulier, on peut voir également les organes de commande 4 prévus pour l'accouplement et la commande des outils de serrage situés dans les cassettes, selon une vue en élévation latérale. REVENDICATIONS 10) - Dispositif porte-outils pour machines d'étirage travaillant en continu pour l'étirage d'un tube d'acier ou pour l'étirage simultané de plusieurs tubes d'acier, caractérise par le fait que le chariot d'étirage (1) est sépare des outils de serrage et loge plusieurs unités d'outils de serrage en forme de cassettes. 20) - Dispositif porte-outils selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, pour l'étirage simple, un logement pour cassette est ménage au milieu du chariot d'étirage (1) et, pour des étirages multiples, les logements pour cassettes sont disposés symétriquement par rapport au milieu. 30) -Dispositif porte-outils selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les outils de serrage (2) en forme de cassettes sont munis de dispositifs de blocage (3). 40) - Dispositif porte-outils selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérise par le fait que le chariot d'étirage (1) est equipé, pour chaque outil de serrage (2), d'un d-ispositif de commande (4) qui, lors de la mise en place de cet outil de serrage (2) dans le chariot d'etirage (1), se trouve relié à des organes diaccouplement de ce dispositif de commande (4) situés sur le chariot d'étirage. 5 ) - Dispositif porte-outils selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le premier chariot d'étirage (1) est équipé, de façon connue, de pinces à tirer (5). 60) - Dispositif porte-outils selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les outils de serrage en forme de cassettes (2) sont facilement interchangeables et sont disposés de telle manière que la distance entre les axes d'étirage n'est qu'à peine superieure au diamètre extérieur de la lunette d'étirage.