FR 2457260 A1 19801219 FR 7910267 A 19790412 L'invention a pour objet un épurateur pour station d'épuration d'eaux usées et d'eaux vannes. Certaines stations d'épuration d'eaux usées et d'eaux vannes comprennent, entre autres appareils, un épurateur oxygénateur. I1 s'agit d'une cuve qui comporte à sa partie inférieure une grille serrant de support à des matériaux filtrants et au travers delaqueRede l'air circule de bas en haut; et cette cuve comporte à sa partie supérieure un plateau diffuseur dont le roule est de répartir sur les matériaux filtrants sous-jacents les effluents (eaux usées et eaux vannes) provenant d'un appareil qui est placé en amont et est par exemple un décanteur-digesteur. L'air et les effluents circulent donc à contre-courant dans la couche de matériaux filtrants, ce qui, grâce à l'oxygène de l'ir, permet l'épuration des eaux et ainsi ltobtention d'eaux épurées qui sont recueillies à la base de l'épurateur. Un épurateur oxygènateur de ce type consiste généralement en une cuve de forme générale parallélépipédique dans la partie supérieure de laquelle est fixé le plateau diffuseur qui présente habituellement une forme ondulée et est donc relativement haut; et la distribution des effluents sur ce plateau se fait par une goulotte qui est placée dans le couvercle de fermeture de la cuve et est elle-m8me relativement haute.Les hauteurs de cette goulotte et du plateau s'additionnant, il en résulte finalement à la partie supérieure de l'épurateur une zone inutilement haute et inefficace qui augmente inutilement ltencombrement vertical total de ltépurateur. Or ce genre d'installation étant le plus souvent enterré, il y a intérêt à réduire la profondeur des fouilles, ou inversement à augmenter la capacité de la station d'épuration. L'invention tend à atteindre ce but, en munissant la cuve d'un couvercle ayant la forme d'une chambre dans la partie supérieure de laquelle sont introduits les effluents et dont le fond en appui sur le bord supérieur de la cuve constitue le plateau diffuseur des effluents. Suivant une forme d'exécution de l'inven ion, le fond du couvercle présente des ondulations qui sont situées à l'intérieur d'un rebord périphérique ayant une hauteur légèrement supérieure à la leur et délimitant une chambre réceptrice des effluents, des orifices étant prévus à la partie supérieure desdites ondulations pour permettre ltécoulement des effluents de ladite chambre dans la cuve. L'invention sera bien comprise d'ailleurs, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexE représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet épurateur pour station d'épuration d'eaux usées et d'eaux vannes : les figures 1 et 2 sont des vues respectivement en coupe longitudinale et en coupe transversale. Dans ce dessin, 1 désigne une cuve de forme générale parallélépipédique constituée en un matériau quelconque mais avantageusement par exemple en un matériau stratifié à base de résine synthétique et de fibres. Cette cuve 1 porte dans sa partie inférieure une grille horizontale 2 au-dessus de laquelle sont empilés des matériaux filtrants i, cette grille étant située au-dessus d'un orifice 4 par lequel flont évacuées les eaux épurées.A sa partie supérieure la cuse 1 se termine par un rebord périphérique 5 permettant la fixation de son couvercle de fermeture, désigné de façon générale par 6. Ce couvercle présente un rebord périphErique 7 destiné à coopérer avec celui 5 de la cuve i, et il délimite au-dessus et à l'intérieur de ce rebord périphérique 7 une chambre 8 dans laquelle sont admis les effluents, c'est-à-dire les eaux usées et les eaux vannes, cette admission se faisant RU travers d'un orifice 9. La chambre 8 est fermée, dans sa partie inférieure, par un plateau dont le rôle est de répartir dans la cuve 1 les effluents admis dans la chambre 8 par ltorifice 9. Ce plateau est en fait constitué non pas par un élément plan, mais par un élément ondulé 10 dont la périphérie est raccordée au rebord 7 du couvercle 6; et cet élément ondulé 10 est inclus dans une cage formée par une paroi verticale 11 dont la hauteur est légèrement supérieure à celle des ondulations de l'élément 10.Cette paroi 11 délimite dans la partie inférieure de la chambre 8 une autre chambre 12 à l'intérieur de laquelle se rassemblent les effluents admis au travers de l'orifice 9. Dans la partie supérieure des ondulations de l'élément 10 sont toutefois prévus des orifices 13 grâce auxquels les effluents se rassemblant dans la chambre 12 s'évacuent constamment par gravité dans la cuse sous-jacente 1. Les effluents sont ainsi régulièrement répartis sur toute la surface des matériaux filtrants 3 contenus dans la cuse 1 et, en descendant au travers de cette couche de matériaux, ils stoxygènent en contact avec 1'air qui monte verticalement à l'intérieur de la cuve. Les effluents sont ainsi épurés selon un processus connu en soi. Ce qui est important, c'est de constater que, grâce à ltagencement objet de l'invention, l'ensemble prévu à la partie supérieure de ltépurateur, pour réaliser la distribution et la répartition des efflu-nts sur la couche de matériaux filtrants, présente une hauteur minimale et ce en raison de ce que l'élément 10 jouant le rôle de plateau diffuseur et répartiteur est logé, non pas dans la partie supérieure de la cuve 1, mais à l'intérieur même du couvercle 6. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet épurateur pour station d'épuration d'eaux usées et d'eaux vannes qui a été décrite à titre d'exemple; elle en embrasse au coniraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS 1.- Epurateur pour station d'épuration d'eaux usées et d'eaux vannes, du type de ceux consistant en une cuve garnir de matériaux filtrants traversés par de l'air et sur lesquels les effluents sont distribués par un plateau diffuseur, caractórisé en ce que la cuve est fermée par un couvercle ayant la for e d'une chambre dans la partie supérieure de laquelle sont introduits les effluents et dont le fond en appui sur le bord supérieur de la cuve constitue le plateau diffuseur des effluents. 2.- Epurateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ce fond présente des ondulations qui sont situées à l'intérieur d'un rebord périphérique ayant une hauteur légèrement supérieure à la leur et délimitant une chambre réceptrice des effluents, des orifices étant prévus à la partie supérieure desdites ondulations pour permettre l'écoulement des effluents de ladite chambre dans la cuve.