FR 2475348 A1 19810814 FR 8102481 A 19810209 L'invention concerne un appareil pour mélanger des semences de plantes cultivées à des produits phytopharmaceutiques, appareil qui peut être inséré dans la trémie de semoirs agricoles après coup ou dès leur fabrication et qui assure, dans la trémie du semoir, ltenrobage des semences par une pellicule ininterrompue d'agent de traitement, ainsi que peut seule le faire, autrement, une machine à désinfecter spéciale. On connaît des appareils à désinfecter pouvant s'insérer dans la trémie des semoirs et s'étendant généralement sur toute la longueur de la trémie, ainsi qu'ils sont décrits dans le brevet DE 2 728 200, le modèle d'utilité DE 7 526 899, le ler fascicule publié de la demande de brevet DE 2 438 107, le eme fascicule publié de la demande de brevet DE 2 731 325, le brevet DE 816 460, le ler fascicule publié de la demande de brevet DE 2 507 025, le 2 e fascicule publié de la demande de brevet DE 2 460 869 ainsi que dans les autres documents cités par ceux-ci. Ce groupe d'appareils à désinfecter présente essentiellement les points communs suivants Un petit réservoir d'agent de traitement, ouvert en haut, muni d'un couvercle amovible et présentant en sa région inférieure des doseurs d'épandage, est fixé au-dessus et près de l'arbre d'agitateur de trémie et en traîné par l'entraînement du semoir, de façon synchrone de l'arbre d'épandage de semences, de sorte que, lors du semis, une quantité d'agent de traitement correspondant au débit de graines est continuellement introduite de façon dosée, vers le bas, dans la région de l'arbre d'agitateur de trémie et doit être mélangée par cet arbre aux graines qui affluent aux roues distributrices. I1 est difficile de doser toujours de façon continue et avec précision la quantité correcte d'agent de traitement mais il est encore plus difficile de mélanger l'agent de traitement dosé à la quantité de graines qui s'écoule constamment de la région de l'arbre d'agita teur vers les roues distributrices, assez intimement pour que chaque graine soit enrobée d'une mince couche ininterrompue d'agent de traitement. L'expérience montre qu'avec de tels appareils, environ 60% seulement des graines sont suffisamment traitées et la Biologische Bundesanstalt de Braunschweig, après avoir examiné de tels appareils, n'a pas encore accor dé 12 homologation officielle. On connaît en outre, par le 2ème fascicule publié de la demande de brevet DE 2 701 958.5-23, des appa reils à désinfecter qui sont formés d'un petit tunnel ouvert vers le bas, s'étendant sur toute la longueur de la trémie juste au-dessus de l'arbre d'agitateur et dans lequel un ventilateur doseur extérieur injecte l'agent de traitement au moyen d'air depuis l'une des deux parois frontales de la trémie, la poudre d'agent de traitement devant se distribuer uniformément sur toute la longueur du tunnel, ce qui ne peut cependant pas être assuré dans une mesure suffisante étant donné la pression dynamique permanente qui se constitué dans le tunnel.Il faut que la poudre agent de traitement se dépose de haut en bas sur les graines qui affluent aux roues distributrices et soit mélangée aux graines par l'arbre d'agitateur de la trémie. Ce genre d'appareil à désinfecter présente les mêmes défauts fonctionnels que ceux du type dé crit plus haut, et l'homologation officielle de la Biologis che Bundesanstalt de Braunschweig lui a également été refusée jusqu'ici. En outre, on connaît par le 1er fascicule publié de la demande de brevet DE 2 817 543 un autre appareil à désinfecter adjoint à un semoir, dans lequel la trémie elle-même est conçue sous la forme d'un tambour de traite ment cylindrique horizontal. Ici, le tambour de traitement cylindrique servant en même temps de trémie est mis en rota tion après l'introduction des graines et la dispersion de la quantité voulue d'agent de traitement, les graines et l'agent de traitement sont soulevés par la paroi intérieure du tam bour, s'écroulent à nouveau au sommet, se déversent pardessus un axe fixe placé à l'intérieur du tambour et muni de pales directrices et il saeffectue un brassage intense et intime en vertu duguel chaque graine est enrobée, au bout de quelque temps, d'une couche mince mais ininterrompue d'agent de traitement.On connaît une deuxième version de cette machine dans laquelle le tambour de trémie est immobile tandis que l'arbre intérieur avec ses pales directrices est mis en rotation. L'effet de traitement est bon dans les deux versions mais il existe d'autres inconvénients notables. Outre le fait que beaucoup d'agriculteurs ne sont pas habitués à cette trémie de semoir en forme de tambour et que son apparence ne leur plait guère, on ne peut la remplir que jusqu'au 2/3 de sa capacité théorique si l'on veut obtenir un traitement satisfaisant et il en résulte des interruptions de travail plus fréquentes qui diminuent le rendement de 1/3.Le tambour ne peut guère être rendu étanche å la pluie de sorte que des semences coûteuses risquent d'être détériorées si, à cause de la pluie, il se produit des arrêts de travail de quelques jours. En outre, l'ouverture de remplissage du tambour est obligatoirement placée très haut au-dessus du niveau du sol, ce qui fait que le remplissage manuel du tambour est difficile et incommode. En outre, il n'est pas possible d'équiper après coup d'une trémie en tambour un semoir existant muni d'une trémie normale, ce qui constitue un autre inconvénient. En outre, par le brevet DE 2 036 760, on connaît un appareil à désinfecter dans lequel le traitement de la semence doit être assuré par un seul arbre tournant à pales mélangeuses avec doigts mélangeurs correspondants, disposé dans une trémie à section pratiquement triangulaire. Ici, on n'arrive pas à revêtir chacune des graines d'une couche ininterrompue d'agent de traitement car la semence introduite peut glisser le long des doigts mélangeurs et affluer aux roues distributrices sans être entrée en contact avec l'agent de traitement, et elle est tout de meme semée, à moitié traitée ou pas du tout traitée. C'est pourquoi, en partant de la technique antérieure décrite, l'invention a pour but de donner à un appareil à désinfecter une structure telle 1) qu'il s'adapte dans des semoirs existants à trémie nor male, 2) qu'il puisse être adapté après coup, 3) que l'apparence extérieure habituelle des semoirs ne soit pas modifiée, ou seulement de façon insignifiante, 4) qu'il exerce l'action de mélange et de traitement d'une machine à désinfecter spéciale, donc qu'en peu de temps il entoure chaque graine d'une mince couche d'agent de traitement, absolument ininterrompue, 5) qu'il puisse être manié de façon simple, sans connaissances spéciales, et qu'il fonctionne sarment. En pariant de cette idée que des améliorations à la technique antérieure décrite ne conduisent pas au but, l'invention réside dans le fait que, comme dans une machine à désinfecter spéciale à tambour, on utilise la trémie même du semoir comme récipient de mélange et de traitement, ce qui ne veut pas dire que l'on imprime à la trémie des mouvements de brassage mais que, dans celle-ci et à son point le plus bas, sont insérés au moins deux axes tournants, de.pré- férence placés côte à côte, munis de bandes mélangeuses ayant à peu près la longueur des axes et parallèles à ceux-ci, les axessstétendant sur toute la longueur de la trémie. Il est particulièrement avantageux que ces ensembles mélangeurs soient placés deux à deux parallèlement côte à côte et/ou l'un au-dessus de l'autre et en outre qu'ils soient entrainés en rotation en sens opposé l'ur à l'autre par une transmission commune et il est avantageux - ainsi que des essais l'ont montré - que, dans le - s di'une disposition côte à côte deux par deux, le sens de rotation opposé soit prévu de façon telle que les axes en rttticr, avec les bandes mélangeuses correspondantes, tournent de haut en bas l'un par rapport à l'autre et, ainsi, poussent les graines vers le haut à gauche et à droite sur les parois obliques de la trémie, après quoi, au point le plus haut, les graines s'écoulent vers le milieu de la trémie et sont à nouveau mises en rotation vers le bas par les mélangeurs tournants, étant brassées et retournées intensément de sorte que l'agent de traitement précédemment dispersé sur le contenu de la trémie et à peu près uniformément distribué arrive, lors du processus décrit de brassage par rotation, à chacune des graines et - ainsi que des essais pratiques l'ont démontré indubitablement - se fixe sur chaque graine sous la forme d'un revêtement mince et ininterrompu.Toutefois, avec beaucoup de trémies à profil pratiquement triangulaire, il peut être avantageux de choisir un sens de rotation relatif de bas en haut, de sorte que les graines, avec l'agent de traitement introduit, glissent vers le bas sur les parois intérieures obliques de la trémie où elles sont transportées vers le milieu de la trémie par les deux axes en rotation et les bandes mélangeuses adjointes, après quoi, entre les deux axes, elles sont à nouveau transportées vers le haut par les bandes mélangeuses, puis s'écoulent à nouveau vers les deux parois longitudinales de la trémie et recommencent leur rotation. L'effet d'enrobage est aussi bon que lorsque la rotation se fait en sens inverse. Les bandes mélangeuses adjointes aux axes tournants, à peu près parallèles à ceux-ci et ayant approximativement la même longueur, sont disposées de telle sorte qu'elles passent tout près des parois intérieures obliques de la trémie et impriment ainsi une rotation forcée à tout le contenu de la trémie de sorte qu'il ne reste pas de nids de graines immobiles. Le grand avantage réside entre autres dans le fait que l'on peut conduire successivement deux ou même plus de deux processus complets de désinfection et/ou de poudrage, ainsi que l'exige la technique phytosanitaire récente, par exemple tout d'abord un poudrage d'insecticide, et ensuite, à la deuxième passe, le traitement par un fongicide.D'autre part, l'agriculteur ne traite (poudrage ou désinfection) dans la trémie que la quantité dont il a encore besoin pour ensemencer la surface restante, il ne garde donc pas de quantités résiduelles qu'il devrait ensuite détruire en causant une pollution et en subissant une perte financière. Comme on le sait, les graines traitées se gâtent avant les semailles de la saison suivante, elles ne peuvent donc pas être conservées. A cet égard, l'appareil selon l'invention apporte des avantages notables. Les axes mélangeurs sont montés par leur extrémité libre, opposée au carter de transmission, dans des paliers correspondants qui sont fixés sur des plaques de palier, elles-mêmes fixées aux parois frontales de la trémie, ou sont fixés directement sur les parois frontales de la trémie. La transmission est avantageusement entra il née par un moteur ou, si la transmission est d'une conception appropriée, elle est éventuellement entraînée manuellement au moyen d'une manivelle ou au moyen d'un arbre articulé, par l'intermédiaire de 1a arbre de prise de force du tracteur. Le processus de poudrage ou de désinfection se déroule comme suit On remplit complètement la trémie de graines, on y disperse aussi uniformément que possible la quantité voulue d'agent de traitement à ajouter, on ferme le couvercle de la trémie et on met le moteur en marche. Au bout de peu de temps - en général environ 2 minutes à 2 minutes et demie - le processus de traitement est terminé, et on peut arrêter le moteur. Naturellement, il est possible de disperser uniformément la moitié de l'agent phytopharmaceutique après avoir rempli la trémie à moitié puis, après avoir remplie la trémie complètement, d'ajouter le reste de l'agent par-dessus. Toutefois, cela est laissé à l'appréciation de l'usager car, également dans le premier mode de fonctionnement décrit, il est assuré que chaque graine est parfaitement enrobée, ainsi que le montrent des essais pratiques. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront ci-après dans la description détaillée portant sur des exe.-mples d'exécution de l'invention, représentés par le dessin annexé sur lequel la figure 1 est un plan d'un appareil à désinfecter conçu selon l'invention, muni de deux axes tournants disposés côte à côte, interrompu à peu près au milieu, équipés de bandes mélangeuses et fixés dans la trémie d'un semoir. IXss figures 2 et 3 montrent un appareil selon l'invention en coupe, respectivement, suivant les lignes A-A et B-B de la figure 1 et la figure 4 est une élévation latérale en coupe suivant la ligne C-C de la figure 1. Les figures 1, 2, 3 et 4 représentent un appareil a désinfecter selon l'invention, dont la fixation dans une trémie 3 et la constitution sont expliquées ciaprès. Des axes tournants 2 sont disposés deux par deux au point le plus bas de la trémie 3 (voir coupes A-A et C-C et figure 1) de telle sorte que par une extrémité 8 ils sont fixés dans des paliers 9 sur des plaques de palier 10 des deux parois frontales intérieures 11 de la trémie 3. Sur ces axes o rotation 2, des bandes mélangeuses 1, à peu près parallles aux axes et alignées sur ceux-ci, sont montées fixes par des rayons la. L'autre extrémité des axes de rotation 2 est en coopération avec les deux roues de transmission inférieures 5 qui sont montées dans le carter de transmission 6, lui-même fxé à la c3oison 7 de la trémie.Les deux roues de transmission inférieures 5 sont sous la forme de roues dentées cooptntes et l'une de celles-ci est entraînée par le moteur 4 pendant la phase de travail, par l'intermédiaire d'une roue dentée intermédiaire 5 disposée au-dessus. Le sens de rotation des deux roues dentées inférieures 5 est opposé et peut Bce déterminé par le sens de rotation arbitraire du moteur 4 qui est de préférence monté de telle sorte que leur rotation relative s'effectue de haut en bas, ce qui fait que les graines et l'agent de traitement dispersé sont conduits vers le bas au milieu de la trémie par les organes mélangeurs 1 et 2 et à nouveau poussés vers le haut à droite et à gauche sur les parois obliques de la trémie et que, dans la région supérieure de celle-ci, ils s'écoulent à nouveau vers le milieu où ils sont à nouveau mis en rotation vers lé bas par les organes mélangeurs 1 et 2, de sorte que pendant la rotation continuelle ils sont constamment brassés intensément et que les graines se revêtent d'une couche ininterrompue d'agent de traitement. Naturellement, il est possible aussi d'adopter un sens de rotation inverse. Des essais de traitement effectués avec un prototype d'appareil Ont confirmé dans tous les: cars et sans exception que chacune des graines est déjà revetue de façon extrêmement satisfaisante d'une couche ininterrompue d'agent de traitement au bout d'un temps de fonctionnement du odeur d'environ 2 minutes, qui, naturellement, peut être' prolongé à volonté selon les besoins. Naturellement, on peut imaginer que les paliers 9 soient fixés directement sans plaques de palier 10 sur les parois frontales intérieures 11 de la trémie 3, de même que l'on peut imaginer que le carter de transmission 6, au lieu d'etre disposé sur la cloison 7 de la trémie, soit disposé à la face intérieure de l'une des parois frontales 11 de la trémie et que les arbres 2 présentent, sur la cloison 7 de la trémie, des paliers intermédiaires de traversée, fixés à une plaque de palier 10 munie de traversées d'arbre correspondantes. On peut imaginer aussi que les rces d'entrainement 5 présentent dans le carter de transmis--ion 6 une disposition relative telle que les arbres 2 tournent dans le même sens. On peut bnaginer en outre qu'avec une forme correspondante de la trémie 3 lors de sa tabrlcation, les arbres 2 munis des bandes mélangeuses 1 soient prévus en nombre inférieur ou supérieur à deux. Pour l'effet que l'on vise à obtenir avec l'appareil selon l'invention, il est sans importance que le moteur 4 fonctionne hydrauliquement, électriquement,à l'air comprimé ou de toute autre façon, ou qu'il soit remplacé par un entraînement mécanique, par exemple un arbre articulé relié à l'arbre de prise de force du tracteur ou une manivelle à main. REVEND I CAT IONS 1.- Appareil pour mélanger des semences de plantes cultivées à des produits phytopharmaceutiques dans la trémie de semoirs agricoles, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs bandes mélangeuses (1) sont fixées sur des axes tournants (2) disposés dans la trémie (3) et s'étendent approximativement sur la longueur intérieure de la trémie (3). 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins deux axes tournants (2) munis de bandes mélangeuses sont disposés dans la trémie (3). 3.- Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les axes tournants (2), avec les bandes mélangeuses correspondantes (1), sont disposés au point le plus bas de la trémie (3). 4.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux axes tournants (2), avec les bandes mélangeuses correspondantes (1), sont disposés côte à côte dans la trémie (3). 5.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que plus de deux axes tournants (2) avec bandes mélangeuses correspondantes (1) sont disposés côte à côte et l'un au-dessus de l'autre dans la trémie (3). 6.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les bandes mélangeuses (1) sont de préférence disposées, sur les axes tournants (2), parallèlement à ceux-ci. 7.- Appareil selon l'une- quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les bandes mélangeuses (1) sont de préférence disposées, sur les axes tournants (2), dans l'alignement de ceux-ci. 8.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que sur chaque axe tournant (2) sont disposées une ou plusieurs bandes mélangeuses (1). 9.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les axes tournants (2), lorsqu'il y en a deux ou davantage,placés côte à côte, tournent de préférence dans des sens opposés l'un par rapport à l'autre, de haut en bas ou de bas en haut. 10.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les axes (2) tournent dans le même sens. 11.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la trémie (3) présentant une constitution correspondante, par exemple dès la fabrication, un seul axe tournant (2) est muni d'une ou plusieurs bandes mélangeuses (1) et disposé au point le plus bas dc la trémie (3), son sens de rotation étant quelconque. 12.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les axes tournants (2) sont subdivisés une ou plusieurs fois sur leur longueur, par exemple sont munis de paliers intermédiaires. 13.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le ou les axes tournants sont d'un seul tenant sur leur longueur. 14.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les mouvements de rotation du ou des axes sont assurés par un moteur (4). 15.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le mouvement de rotation du ou des axes (2) est assuré par un arbre articulé, par l'intermédiaire de l'arbre de prise de force du tracteur, au lieu du moteur (4). 16.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le moteur (4) est remplacé par une manivelle à main et les mouvements de rotation du ou des axes (2) sont assurés manuellement. 17.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les mouvements de rotation d'un moteur (4), ou d'un arbre articulé relié à l'arbre de prise de force du tracteur et remplaçant le moteur, ou d'une manivelle à main, sont transmis à l'axe ou aux axes (2) au moyen de rouages (5). 18.- Appareil selon l'une quelconque- des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que la vitesse du ou des axes (2), lorsqu'ils sont au nombre de deux ou de plus de deux disposés parallèlement côte à côte et/ou l'un au-dessus de l'autre, est synchronisée au moyen d'une transmission commune (5,6). 19.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le ou les axes tournants (2) sont formés chacun d'un tube rond ou carré ou d'un profilé ouvert, ou de plusieurs éléments de ce genre, auxquels sont adjoints, à leurs extrémités, des tourillons (8) destinés à se loger dans les-paliers (9) 20.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que les bandes mélangeuses (1) sont disposées à plusieurs en forme de cage autour des tourillons (8), grace à des entretoises, rayons, disques ou éléments similaires appropriés et sans axe central physique (2), seulement autour de-l'axe imaginaire. 21.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que les axes tournants (2), avec les bandes mélangeuses correspondantes (1), ont de préférence un entraxe inférieur à la somme des diamètres des deux cercles circonscrits que décrivent les lignes extérieures des bandes mélangeuses (1) de deux axes tournants voisins (2).