FR 2474377 A1 19810731 FR 8101320 A 19810123 k474377 La présente invention concerne un carter protecteur pour la meule d'une machine à meuler telle qu'une machine à affûter ou à planer, une rectifieuse, un lapidaire ou une machine analogue utilisant une meule rotative. La meule d'une telle machine est généralement entou- rée partiellement par un carter poar la sécurité de l'opérateur. Sur de nombreuses machines à meuler, afin que les meules puissent être remplacées, un recouvrement avant pour la partie avant supérieure de la meule est monté ajustable sur la partie principale du carter et une plaque de fermeture recouvrant une face de la meule est montée pivotante sur un côté. Avec les carters conventionnels de ce type, pour chan- ger la meule, il faut manipuler séparément et indépendamment le recou- vrement avant et la plaque de fermeture latérale, ce qui augmente le temps de changement. Le recouvrement avant est en outre difficile à ajuster pendant le fonctionnement de la machine. L'invention vise à créer un carter perfectionné qui soit facile à manipuler, qui permette de changer la meule de façon simple et rapide et sur lequel la manoeuvre d'un organe de verrouil- lage déverrouille une plaque de fermeture latérale et libère en même temps un recouvrement avant. Selon l'invention, le carter comprend une partie prin- cipale ou carénage recouvrant partiellement une meule montée rotative sur un porte-meule et présentant une ouverture sur un côté. Sur le carénage est montée pivotante une plaque latérale qui ferme cette ouverture. Un recouvrement avant est monté coulissant sur le dessus du carénage pour couvrir la partie avant supérieure de la meule. Un élément d'arrêt est prévu sur le recouvrement avant. Un organe de verrouillage est monté relevable et abaissable par rotation autour d'un axe à l'une de ses extrémités sur le dessus du carénage et peut être amené en contact par son autre extrémité avec le bord supérieur de la plaque de fermeture latérale pour verrouiller cette plaque en position fermée. Un élément portant des dents de scie coopère avec l'élément d'arrêt pour empêcher le mouvement du recouvrement avant dans le sens de son éloignement du pourtour de la meule et pour per- mettre son déplacement dans le sens opposé. L'élément à dents de scie est relié de telle manière à l'organe de verrouillage qu'il est ézarté ide l'élément d'arrêt lorsque l'organe de verrouillage est relevé, c'est-àdire tourné dans le sens de son écartement de la plaque de fermeture latérale. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale et partiellement en coupe d'un carter de meule selon l'invention; et - la figure 2 est une coupe prise suivant la ligne Il-II de la figure 1. Les dessins représentent une meule mintée rotative sur un porte-meule 10 d'une machine à meuler. Sur le porte-meule 10 est en outre montée fixe une partie principale de carter ou carénage 12 qui recouvre la meule 11 au moins partiellement en haut, en bas, à l'arrière et sur un côté. Sur l'autre côté, situé en regard de l'autre face de la meule 11, le carénage 12 présente une ouverture qui est normalement fermée par une plaque latérale 13 montée pivotante sur le carénage 12 par des gonds 14. Un recouvrement avant 15, destiné A recouvrir la par- tie avant supérieure de la meule 11, est monté coulissant sur le dessus du carénaze 12. Plus précisément, le recouvrement avant 15 possède une partie avant inclinée 15a pour recouvrir la partie avant supérieure de la meule 1i. et une partie de base horizontale 15b qui est située sous le dessus (paroi supérieure) du carénage 12. La partie de base 15b du recouvrement avant 15 porte une cheville 16 qui traverse le dessus du carénage 12 par une boutonnière 17 et sur la partie supérieure saillante de laquelle est montée une plaque de guidage 18 maintenue dans une glissière 1.9 sur le dessus du carénage 12, de manière à permettre l'ajustement horizontal du recouvrement avant 15 par rapport à la meule 11. Un organe de verrouillage sous forme d'un rabat 20 est monté relevable et abaissable par rotation autour d'un axe 21 à l'une de ses extrénités, à l'extrémité gauche du dessus du carénage 12 dans la représentation de la figure 2. L'axe 21 est parallèle à la direction k474377 de mouvement du recouvrement avant 15. A son autre extrémité, le rabat de verrouillage 20 porte une partie coudée 22 qui peut être amenée en contact avec un élément de retenue 23 sur le bord supé- rieur de la plaque de fermeture latérale 13, en vue du verrouillage de la partie supérieure de cette plaque en position de fermeture. Un élément d'appui et de butée 12a pour le rabat 20 est fixé par une ou plusieurs vis sur le dessus du carénage 12, sur l'extrémité représentée à droite dans la figure 2. L'o r ga ne o u rabat de verrouillage 20 porte sur son côté inférieur un cadre 25 qui emprisonne une plaque dentée 25 de manière à empêcher le dépla- cement horizontal de cette plaque et à lui permettre des mouvements limités dans le sens vertical. La plaque 25 porte des dents de scie sur le côté inférieur, c'est-à-dire sur le côté dirigé vers la plaque de guidage 18, à laquelle les dents sont exposées à travers une ouver- ture 26 dans le bas du cadre 24. Plusieurs ressorts 28 sont placés entre le rabat 20 et la plaque dentée 25 pour pousser cette dernière en direction de la plaque de guidage 18. Celle-ci porte sur son côté supé- rieurun élément d'arrêt 27 sous forme d'une dent complémentaire à la denture de la plaque 25. L'élément d'arrêt 27 coopère avec la denture de la plaque 25 lorsque le rabat 20 occupe la position de verrouil- lage o sa partie coudée 22 retient la plaque latérale 13 en coopéra- tion avec l'élément de retenue 23. Lorsque le rabat 20 est déverrouillé, c'est-à-dire lorsqu'il est relevé, de sorte que sa partie coudée 22 est dégagée de l'élément de retenue 23 de la plaque 13, la plaque dentée 25 est également écartée de l'élément d'arrêt 27. La denture de la plaque 25 et l'élément d'arrêt 27 sont conformés de telle manière que, lorsqu'ils sont en prise, ils permettent le déplacement du recouvrement avant 15 pas à pas, c 'est-à-dire dent par dent ou cran par cran, en direction du pourtour de la meule 11, mais empêchent le déplacement du recouvrement avant 15 dans le sens de son éloignement du pourtour de la meule. Sur la partie inférieure du carénage 12 est monté basculant, autour d'un axe 30, un levier 29, lequel peut être com- mandé au pied par exemple. Ce levier forme un crochet 31 à une extrémité pour retenir le bord inférieur de la plaque de fermeture latérale 13 en position verrouillée. Un ressort 32 est placé entre k474377 la partie inférieure du carénage 12 et l'autre extrémité du levier 29 pour maintenir le crochet 31 normalement en position de verrouillage de la plaque 13. La référence 33 désigne un tuyau de fluide de refroidissement fixé au recouvrement avant 15 et destiné à amener du fluide de refroidissement sur la périphérie de la meule pendant le meulage. FONCTIONNEMENT Pendant le meulage, la partie coudée 22 du rabat de verrouillage 20 et le crochet 31 du levier 29 maintiennent la plaque de fermeture latérale 13 en position de fermeture et de protection, La première par le bord supérieur et le second par le bord inférieur de la plaque. A mesure que le diamètre de la meule Il décroît par suite de l'usure de la meule et des opérations de dressage,, le recou- vrement avant 15 est manuellement poussé en direction du pourtour de la meule 11, chaque fois d'un cran de la plaqué 25, de manière que la partie inclinée 15b du recouvrement avant 15 reste à peu près à la même distance de la périphérie de la meule. Lorsque la'meule 11 a été usée jusqu'à un diamètre - prédéterminé, elle doit être remplacée par une meule neuve, ayant un plus grand diamètre. Pour effectuer ce changement, l'opérateur appuie tout d'abord sur le levier 29 pour dégager le crochet 31 du bord inférieur de la plaque de fermeture latérale 13 puis il relève le rabat 20 pour dégager la partie coudée 22 de celui-ci et la plaque dentée 25 respectivement du bord supérieur de la plaque 13 et de l'élément d'arrêt 27. La plaque 13 peut ensuite être ouverte par pivo- tement et le recouvrement avant 15 peut être éloigné du pourtour de la meule Il; la meule peut ensuite être remplacée de façon simple et rapide. Il est à noter que, après l'ouverture de la plaque latérale 13 et l'éloignement du recouvrement avant 15 par rapport au pourtour de la meule 11, le rabat de verrouillage 20 est de nouveau en appui sur la butée 12a. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications sans pour autant sortir de son cadre. k474377 R E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Carter protecteur de meule pour machine à meuler, comprenant une partie de carter principale ou carénage entourant par- tiellement la meule, montée rotative sur un porte-meule, et présen- tant une ouverture sur un cêté, ua recouvrement avant ajustable sur le carénage et recouvrant la partie avant supérieure de la meule et une plaque de fermeture latérale pivotante sur le carénage et recou- vrant une face de la meule, caractérisé en ce que le recouvrement avant (15) est monté coulissant sur le dessus du carénage (12) et est pourvu d'un élément d'arrêt (27), en ce qu'un organe de verrouil- lage (20) est monté relevable et abaissable par rotation autour d'un axe (21) à l'une de ses extrémités sur le dessus du carénage (12) et peut être amené par son autre extrémité (22) en contact avec la par- tie supérieure de la plaque de fermeture latérale (13) pour verrouil- ler cette plaque en position fermée et en ce qu'un élément (25) por- tant des dents de scie coopère avec l'élément d'arrêt (27) pour empêcher le mouvement du recouvrement avant (15) dans le sens de son éloignement du pourtour de la meule (11) et pour permettre son dépla- cement en sens opposé, l'élément (25) à dents de scie étant relié de telle manière à l'organe de verrouillage (20) qu'il est écarté de l'élément d'arrêt (27) lorsque l'organe de verrouillage est relevé, c'est-à-dire tourné dans le sens de son écartement de la partie supé- rieure de la plaque de fermeture latérale (13). 2 - Carter selon la revendication 1, caractérisé en ce que le recouvrement avant (15) porte une cheville d'assemblage (16) qui traverse une boutonnière (17) du dessus du carénage (12) et sur l'extrémité de laquelle est fixée une plaque de guidage (18) montée coulissante sur le dessus du carénage et en ce que l'élément d'arrêt (27) est prévu sur cette plaque de guidage. 3 - Carter selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (20) porte en bas un cadre (24) emprisonnant l'élément (25) à dents de scie, de manière à l'immobi- liser horizontalement et à lui permettre des mouvement verticaux limités, et en ce que des ressorts (28) sont prévus entre le c8té inférieur de l'organe de verrouillage (20) et l'élément denté (25) pour charger ce dernier en direction de l'élément d'arrêt (27). 4 - Carter selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un levier (29), com- mandé notamment au pied, qui est monté basculant sur la partie infé- rieure du carénage (12), ainsi qu'un ressort (32) placé entre la partie inférieure du carénage et une extrémité du levier (29) pour charger l'autre extrémité de ce levier vers la partie inférieure de la plaque de fermeture latérale (13) en vue du verrouillage de cette plaque en position fermée. - Carter selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dessus du carénage (12) porte un élé- ment de butée et d'appui (12a) pour l'organe de verrouillage (20).