FR 2470956 A1 19810612 FR 8024886 A 19801124 L'invention concerne une cartouche d'encre échangeable pour un appareil enregistreur, du type comportant des orifices de sortie de l'encre et d'équilibrage de pression, obturés par des bouchons pouvant être perces. Pour des appareils enregistreurs, dans lesquels un ou plusieurs stylets enregistreurs, déplacés par des équipages de mesure, enregistrent sur une bande d'enregistrement des traces correspondant aux processus entrainant les équipages de mesure, on utilise de plus en plus des cartouches de encre , e telles cartouches doivent pouvoir être chan gées facilement et rapidement et doivent garantir, pendant le fonctionnement, un apport ininterrompu d'encre aux stylets entre gistreurs.La cartouche d'encre dnit osSn r un orifice de sortie de l'encre et un orifice i'équilibrage dpressiors, L'orifice de sortie de l'encre est relié à une plume du stylet enregistreur et l'orifice d'équilibrage desnressionsest relié à l'espace situé à l'extérieur de la cartouche. Des bouchons pouvant être percés et placés dans les orifices en liaison avec des canules, qui lors de l'utilisation de la cartouche traversent les bouchons et établissent la liaison avec la plume ou avec l'environnement, se sont affirmés comme étant des éléments rapides et sûrs de raccordement. Une telle cartouche d'encre est décrite dans la demande de brevet allemand mise à l'inspection publique sous le numéro il 91 976. Lors du stockage, du transport ou de l'utilisation de la cartouche d'encre, il arrive que le bouchon obturant l'ori fiche d'equilibrage dpression5soit mouillé sur son coté intérieur, par l'encre. Dans de nombreux cas ceci aboutit, lors du perçement du bouchon par la canule, à la pénétration d'une petite goutte d'encre dans cette dernière. Cette goutte empêche l'équilibrage libre de la pression entre l'espace extérieur et le volume d'air situé au-dessus de l'encre dans la cartouche, de sorte que, dans un cas, l'encre est empêchée de continuer à s'écouler de façon uniforme dans la plume, par suite de la pré sence d'une dépression existant dans la cartouche.Dans un second cas, lors dlnn léger échauffement de la cartouche, il peut appa raire dans cette dernière une surpression qui aboutit à une sortie d'encre accrue indésirable. La présente invention a pour but d'empêcheur que l'encre située dans la cartouche ne mouille sur sa face intérieure le bouchon placé dans l'orifice d'équilibrage d9 pressionsde manière que, lors du perwmntdu bouchon par la canule, aucune encre ne puisse pénétrer dans cette dernière. Ce problème est résolu dans une cartouche à encre du type décrit plus haut grâce au fait que l'orifice d'équilibrage despressiorsest relié à un réservoir d'encre de la cartouche par un canal sinueux. I1 s'est avéré que l'encre située dans le réservoir d'encre ne parvient pas jusqu'à l'orifice d'équilibrage de pression, par l'intermédiaire du canal sinueux, même lorsque l'on secoue fortement la cartouche, de sorte que lors du perE.ent du bouchon situé dans cet orifice, aucune encre ne peut pénétrer dans la canule. L'equilibrage-despressionsentre l'intérieur de la cartouche et l'espace extérieur peut par conséquent se produire sans aucune gêne. De façon appropriée le canal est sinueux à la manière d'un labyrinthe ou bien forme des méandres. La cartouche d'encre est réalisée de façon appropriée essentiellement sous la forme d'un parallélépipède et est subdivisée par une paroi parallèle à la paroi possédant la plus grande étendue en surface du parallélogramme, pour former le réservoir d'encre et un logement contenant le canal sinueux. Le canal est constitué avantageusement par des tubes parallèles à l'arête du parallélépipède possédant la plus grande longueur et qui sont reliés entre eux au niveau de leurs extrémités frontales. Les bouchons aussi bien pour l'orifice d'équilibrage des pressionsjue pour l'orifice de sortie de l'encre la cartouche sont fixés directement dans ces ouvertures, c 'est-à-dire sans autre dispositif auxiliaire. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement aux dessins annexés une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 re présente une vue de bout de la cartouche. La figure 2 représente une vue en plan d'une face possedant la plus grande surface de la cartouche de forme parallélé pipédique. Sur la figure 1 la face frontale d'une cartouche 1 comporte des orifices 2 et 3. L'orifice 2 relie un réservoir d'encre 4 de la cartouche à l'espace extérieur ; il est obturé par un bouchon non représenté en détail, pouvant être percé et constitué en un élastomère tel que du caoutchouc ou analogues. L'orifice 3 relie une extrémité d'un canal en forme de labyrinthe, constitué par un système de tubes 5, à l'espace extérieur. L'autre extrémité, non visible sur la figure 1, du canal, est reliée au réservoir d'encre 4, qui est fermé par rapport au canal par une cloison de séparation 8. Sur la vue en plan de la figure 2 on peut identifier plus nettement le canal en forme de labyrinthe constitué par le système de tubes 5. A côté de l'orifice 3 obturé par un bouchon 6 et qui constitue une extrémité du canal, on peut identifier l'autre extrémité 7 du canal, qui aboutit au réservoir d'encre 4 situé au-dessous du système de tubes 5. De façon appropriée la cartouche d'encre est réalisée en une matière plastique transparente. REVENDICATIONS 1. Cartouche d'encre échangeable prévue pour un appareil enregistreur et comportant des orifices de sortie de l'encre et d'equilibrage Ces pressions obtur's nar des bouchons pouvant être percés, caractérisée par le fait que l'orifice d'équilibrage des pressions (3) est relié à un réservoir d'encre (4) de la cartouche (1), par un canal sinueux (5). 2. Cartouche d'encre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le canal (5) est sinueux en forme de méandres. 3. Cartouche d'encre suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le canal (5) est sinueux et possède la forme d'un labyrinthe. 4. Cartouche d'encre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qulelle possède essentiellement la forme d'un parållélépipède et une paroi (8) parallèle à la paroi possédant la plus grande étendue de surface, subdivise la cartouche d'encre (1) en formant le réservoir encre (4) et un logement contenant le canal sinueux (5). 5. Cartouche d'encre suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 4, caractérisée par le fait que le canal est constitué par des tubes (5) parallèles à l'arête de plus grande longueur du parallélépipède et reliés entre eux au niveau des faces frontales. 6. Cartouche d'encre suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que les bouchons, qui obturent l'orifice de sortie de l'encre (2) et l'orifice d'équilibrage despressions(3), sont fixés directement dans ces orifices.