FR 2457839 A1 19801226 FR 7913755 A 19790530 La présente invention concerne un appareil de distillation permettant la régénération des eaux polluées et la récupération du polluant. Les techniques actuelles font souvent appel à des produits pour neutraliser, par voie chimique, les divers polluants qui peuvent être contenus dans les eaux industrielles de rinçage, soit directement, soit après passage sur lit de résine anionique ou cationique. Les inconvénients en sont : une dépense en produits de neutralisation et la perte du polluant, la formation de boues souvent importante, et le rejet dans le milieu naturel de substances pouvant être encore toxiques. L'appareil, objet de cette invention, traite les eaux polluées uniquement par distillation séparant ainsi Liteau du produit polluant, et permettant la récupération de ce dernier. Cet appareil est caractérisé par le fait que ltévaporateur et le condenseur sont un même ensemble, constitué de deux boutes réunies par des tuyauteries plates et disposées verticalement. La partie extérieure et supérieure des tuyauteries formant l'évaporateur est arrosée continuellement à l'aide d'une rampe perforée alimentée par une pompe. La vapeur aspirée par le surpresseur vient se condenser à l'interieur de ces tubes, en fournissant les calories nécessaires à ltévaporation de nouveau liquide. Diverses autres caractéristiques ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit : la planche unique représente une forme de réa- lisation, à titre d'exemple non limitatif. L'appareil suivant l'invention comporte : une enveloppe extérieure 1 calorifugée, étanche et facilement amovible afin de permettre un nettoyage aisé des parties internes, un faisceau tubulaire 3 composé de tubes plats entre lesquels est introduite une rampe d'arrosage 7 à tubes multiples et perforés, alimentee par la pompe 4, laquelle aspire le liquide à distiller dans la boute où se trouve le flotteur 8commandant un contact électrique 9, asservi à la pompe d'alimentation 13, maintenant un niveau constant dans le bas de l'appareil. La vapeur produite est aspirée en traversant le cyclone centrifuge2 afin d'éliminer les gouttes d'eau qui pourraient se trouver en suspension dans la vapeur. La pression relative de la vapeur est augmentée dtenviron 0 bar 300 par le surpresseur 5, et se condense à l'interieur des tubes du faisceau 3 à une température de 6 degrés supérieure à la températeure de vaporisation. Une soupape 6, s'ouvrant à une surpression relative de 0 bar 400, permet le départ à froid. Le recyclage continu de l'air contenu dans l'appareil échauffe ce derniera amenant ainsi ltensemble à 100 , cette température déterminant la production de vapeur. L'eau condensée est évacuée par le tuyau 12 lui-nebme relié au tu extérieur 11 d'un serpentin composé de deux tubes concentriques 10 et 11. L tube 11 peut être en caoutchouc toile, et le tube 10 en acier inoxydable. L'eau polluée froide venant d'un réservoir est poussée par la pom 13 dans le tube 10 autour duquel circule à contre-courant l'eau distillée chaude dans le tube 11. L'eau polluée froide se réchauffe, et l'eau distill chaude se refroidit. L'ensemble du serpentin est calorifugé. Une vanne de vidange, située à la base de la boute du flotteur 8 permet ltévacuation à intervalle régulier du liquide pollué qui stest conte tré dans l'appareil. Cette commande peut être manueIle,ou automatique assez vie à un dispositif cyclique permettant d'ajuster le débit dtévacuation des concentrés. L'invention peut être utilisée en particulier pour le traitement des eaux de rinçage des installations d'électrolyse, et en général de toute industrie ayant besoin d'épurer des eaux résiduaires. On peut également se servir de l'invention pour la production d'eau distillée. L'invention ntest pas limitée à ltexemple de réalisation représen té et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. R E V E N D I C A T I O N S 1-- Appareil de distillation permettant la régéneration des eaux polluées et la récupération du polluant. Caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un faisceau tubulaire plat, dont ltextérieur constitue ltévapo- rateur, et l'intérieur le condenseur, que le faisceau tubulaire est arrosé sur sa partie haute en permanence par l'eau polluée, pompée par la pompe 4 et distribuée par la rampe 7. 2 - Appareil de distillation suivant la revendication 1 caracté- risé en ce que la partie basse comprend une boute avec un flotteur 8, dont le mouvement commande le contact 9, asservi à la pompe 13 d'alimentation, maintenant ainsi un niveau constant. 3 - Appareil de distillation suivant l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la vapeur produite est aspirée par le surpres seurs par l'intermédiaire d'un cyclone centrifuge, débarrassant cette vapeur des gouttes en suspension. 4 - Appareil de distillation suivant ltune des revendications de 1 à 3, caractérisé en ce que le condenseur comporte à sa partie supérieure une soupape 6, s'ouvrant à une pression légèrement supérieure à la pression nécessaire à la condensation, et permettant l'échauffement par recyclage de l'air contenu dans l'appareil à sa mise en route. S - Appareil de distallation suivant ltune des revendications de 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un serpentin de 2 tubes concentriques, le tube extérieur pouvant être en caoutchouc. 6 - Appareil de distillation suivant ltune des revendications de 1 à 5, caractérisé en ce qu'l -comporte une purge manuelle ou automatique des concentrés polluants. 7 - Appareil de distillation suivant ltune des revendications de 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une cloche étanche et calorifugée, facilement amovible, enfermant ltensemble des divers éléments décrits dans les paragraphes précédents.