FR 2468350 A1 19810508 FR 8020273 A 19800919 1 2468350 La présente invention concerne un aspirateur compre- nant un carter pourvu d'un capot, le carter comportant au moins un raccord d'aspiration et au moins une ouverture de sortie, et un bloc d'aspiration pourvu d'un filtre à pous- sière ainsi que d'un ventilateur à moteur électrique, le bloc d'aspiration étant entouré par ledit capot. Pour augmenter la capacité de nettoyage, on installe de façon croissante des moteurs de puissance plus élevée dans les aspirateurs électriques, aussi bien les aspirateurs ménagers que ceux à usage professionnel. Mais ceci présente l'inconvénient qu'une augmentation de la capacité d'aspira- tion entraîne une augmentation du bruit, ce bruit étant essentiellement produit par le fonctionnement du dispositif d'aspiration et le courant d'air d'aspiration. Le bruit créé par l'aspirateur est gênant et il est perçu comme extrêmement désagréable aussi bien par le personnel de ser- vice que par les autres personnes se trouvant dans le voi- sinage. C'est un but de l'invention de perfectionner un aspi- rateur du type qui vient d'être mentionné de manière à pou- voir réduire au maximum les bruits, de façon simple et peu coûteuse, en réduisant aussi bien les bruits provenant du corps de l'aspirateur que les bruits provenant du courant d'air. Ce problème est résolu en disposant un dispositif d'insonorisation entre la surface interne du capot et le bloc d'aspiration. Cette solution apporte l'avantage que les ondes sono- res émises par le bloc d'aspiration sontjlargement absor- bées par le dispositif d'insonorisation qui entoure le bloc d'aspiration. De même, une grande partie des ondes sonores provoquées par le courant de l'air sont absorbées par ce dispositif d'insonorisation. Il en résulte qu'une faible partie seulement des vibrations sonores sont transmises dans l'environnement par le carter de l'aspirateur et par l'air d'aspiration filtré qui en sort. De ce fait, seuls de faibles bruits sont perceptibles autour de l'aspirateur et ce dernier peut donc être utilisé pour le nettoyage de locaux tels que des bureaux o d'autres personnes sont oc- cupées à des tâches de bureau sans qu'elles soient gênées par le bruit de l'aspirateur. Le dispositif d'insonorisation comprend une enveloppe d'isolation des bruits qui entoure à la façon d'une chemise le bloc d'aspiration. Cette enveloppe est en forme de tronc de cône et comprend sur un côté une plaque d'isolation qui recouvre le bloc d'aspiration. La convergence de l'enveloppe d'isolation en forme de tronc de cône est en direction du courant créé par le bloc d'aspiration, le côté frontal de l'enveloppe d'isolation éloigné de la plaque d'isolation étant tourné vers le fil- tre à poussière, et l'enveloppe d'isolation comprend au moins un passage à proximité de la plaque d'isolation. Un élément d'isolation est disposé sur la surface périphérique externe de l'enveloppe d'isolation et entre l'élément.d'isolation et l'enveloppe d'isolation est pré- vue au moins une canalisation d'écoulement qui est en liaison à son extrémité de départ avec le passage pratiqué dans l'enveloppe d'isolation et dans sa zone terminale avec l'ouverture de sortie prévue dans le capot. L'élément d'isolation comprend des bosses en saillie disposées dans la canalisation d'écoulement. Ces bosses sont essentiellement de forme conique ou pyramidale et elles s'appliquent par leur extrémité libre sur la surface péri- phérique de l'enveloppe d'isolation. Elles sont disposées en quinconce les unes par rapport aux autres de manière à constituer un dispositif qui fait dévier en zig-zag le courant d'air qui passe dans la canalisation d'écoulement. L'épaisseur totale de l'élément d'isolation est plus importante que l'épaisseur de la paroi de l'enveloppe d'isolation. Cet élément d'isolation est constitué essen- tiellement en forme de tronc de cône, comme l'enveloppe d'isolation. Une surface frontale de l'élément d'isolation est appliquée contre une partie en porte-à-faux de la plaque d'isolation en saillie par rapport à l'enveloppe d'isola- tion. Finalement, un espace libre est ménagé entre la surface interne du capot et la surface externe de l'élé- ment d'isolation. En rassemblant ces diverses caractéristiques, on peut amortir les bruits en plusieurs étapes et de façon très efficace. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, faite en référence à la figure unique du dessin annexé qui repré- sente schématiquement, à titre d'exemple, un mode de réali- sation préféré de l'invention. L'aspirateur 1 représenté partiellement en coupe sur la figure comprend un carter 2 pourvu d'une partie infé- rieure 3 et d'un capot 4. Sur la partie inférieure 3 sont disposées des roues 5 ainsi qu'un raccord d'aspiration 6 pourvu d'un tuyau d'aspiration flexible 7. Un câble élec- trique 8 traverse le capot 4 en vue d'amener la tension à un moteur électrique 9. Ce moteur 9 fait partie d'un bloc d'aspiration 10 et entraîne un ventilateur 11. Sous le ven- tilateur 11 sont disposés des filtres à poussière 12 et 12a. Dans la zone du capot 4 du carter 2 est monté entre la surface interne 13 et le bloc d'aspiration 10 un dispo- sitif d'isolation acoustique 14 recouvrant le bloc d'aspi- ration 10 sous forme d'une enveloppe d'isolation acousti- que en forme de capot. Le dispositif d'isolation acousti- que 14 comprend une enveloppe d'isolation 15 constituée en un matériau absorbant le bruit, qui entoure le bloc d'aspiration 10 à la façon d'une chemise et est constituée en forme de tronc de cône. Dans la zone de la section la plus grande de l'enveloppe d'isolation 15, son côté fron- tal 16 est appliqué contre une paroi d'appui 17 à proximi- té du filtre à poussière 12. L'enveloppe d'isolation 15 va en se rétrécissant suivant la direction du courant de l'air d'aspiration et est recouverte sur le côté opposé au côté frontal 16, dans la zone de sa section la plus petite, par une plaque d'isolation 18, également réalisée en un maté- riau absorbant le bruit et comprenant une partie en porte- à-faux 19 dépassant l'enveloppe d'isolation 15. A faible distance en dessous de la plaque d'isolation 18 des passa- ges 20 sont ménagés dans l'enveloppe d'isolation 15, ces passages traversant transversalement la paroi de l'envelop- pe d'isolation 15. A l'extérieur de la surface périphérique 21 de l'en- veloppe d'isolation 15 est disposé un autre élément d'iso- lation 22. L'élément d'isolation 22 est réalisé en un maté- riau absorbant le bruit et il comprend des bosses 23 de forme conique ou pyramidale venant s'appliquer par leur extrémité libre sur la surface périphérique 21 de l'envelop- pe d'isolation 15. Les bosses 23 sont décalées les unes par rapport aux autres et disposées en rangées diagonales se croisant les unes les autres. Les évidements formés entre les bosses 23 et en liaison les uns avec les autres constituent des canalisations en zig-zag 24 pour le courant. Les canalisations de courant 24 sont en liaison à la par- tie supérieure avec les passages 20 pratiqués dans l'enve- loppe d'isolation 15 et à la partie inférieure avec des ouvertures de sortie 25 pratiquées dans le capot 4. Comme on peut le voir à l'examen du dessin, l'élément d'isolation 22 ainsi que l'enveloppe d'isolation 15 ont une forme en tronc de cône. La paroi de l'élément d'isola- tion 22 est approximativement trois fois plus épaisse que celle de l'enveloppe d'isolation 15, et la surface frontale 26 de l'élément d'isolation 22 s'applique par toute sa largeur contre la partie en porteà-faux 19 de la plaque d'isolation 18. La paroi du capot 4 est plus proche de la verticale que la surface externe 27 de l'élément d'isola- tion 22 de sorte qu'entre la surface interne 13 et la sur- face externe 27 est ménagé un espace libre 28 allant en convergeant vers le bas suivant une forme conique. Lorsque le bloc d'aspiration 10 fonctionne, l'air d'aspiration parvient par le tuyau d'aspiration 7 dans la partie inférieure du carter 2 de l'aspirateur 1. La pous- sière est séparée par les filtres 12 et 12a et reste dans la zone de la partie inférieure 3. L'air d'aspiration filtré traverse le ventilateur 11 et parvient dans la chambre d'aspiration 29 qui est limitée latéralement et à sa partie supérieure par l'enveloppe d'isolation 15 et la plaque d'isolation 18. L'air filtré parvient par les pas- sages 20 et les canalisations de courant 24 aux ouvertures de sortie 25 et sort vers l'extérieur. REVENDICATIONS 1. - Aspirateur comprenant un carter pourvu d'un ca- pot, le carter comportant au moins un raccord d'aspiration et au moins une ouverture de sortie, et un bloc d'aspira- tion pourvu d'un filtre à poussière ainsi que d'un venti- lateur à moteur électrique, le bloc d'aspiration étant en- touré par ledit capot, caractérisé en ce qu'un dispositif d'insonorisation (14) est disposé entre la surface interne (13) du capot (4) et le bloc d'aspiration (10). 2. - Aspirateur selon la revendication 1, caractéxisé en ce que le dispositif d'insonorisation (14) comprend une enveloppe d'isolation (15) qui entoure à la façon d'une chemise le bloc d'aspiration (10). 3. - Aspirateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe d'isolation (15) est en forme de tronc de cône et comprend sur un côté une plaque d'isolation (18) qui recouvre le bloc d'aspiration (10). 4. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que l'enveloppe d'isola- tion (15) en forme de tronc de cône se rétricit dans la direction du courant créé par le bloc d'aspiration (10), le côté frontal (16) de l'enveloppe d'isolation (15) qui est éloigné de la plaque d'isolation (18) étant tourné vers le filtre à poussière (12), et l'enveloppe d'isolation (15) comprend au moins un passage traversant (20) à proxi- mité de la plaque d'isolation (18). 5. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce qu'un élément d'isolation (22) est disposé sur la surface périphérique (21) externe de l'enveloppe d'isolation (15) et en ce qu'entre l'élé- ment d'isolation (22) et l'enveloppe d'isolation (15) est ménagée au moins une canalisation d'écoulement d'air (24) qui est en liaison à son extrémité de départ avec le pas- sage (20) pratiqué dans l'enveloppe d'isolation (15) et dans sa zone terminale avec l'ouverture de sortie (25) prévue dans le capot (4). 6. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, earacetérisé en ce que l'élément d'isolation (22) comprend des bosses (23) en saillie disposées dans la canalisation d'écoulement (24). 7. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce que les bosses (23) sont sensiblement en forme conique ou pyramidale et en ce qu'elles s'appliquent par leur extrémité libre sur la sur- face périphérique (21) de l'enveloppe d'isolation (15). 8. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 7, caractérisé en ce que les bosses (23) sont disposées en quinconce les unes par rapport aux autres, de manière à constituer un dispositif qui fait dévier en zig- zag le courant d'air qui passe dans la canalisation d'écou- lement (24). 9. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 8, caractérisé en ce que l'épaisseur totale de l'élément d'isolation (22) est plus importante que l'épais- seur de la paroi de l'enveloppe d'isolation (15). 10. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'isolation (22) est constitué essentiellement en forme de tronc de cône, comme l'enveloppe d'isolation (15). 11. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 10, caractérisé en ce qu'une surface frontale (26) de l'élément d'isolation (22) est appliquée contre une partie en porte-àfaux (19) de la plaque d'isolation (18) en saillie par rapport à l'enveloppe d'isolation (15). 12. - Aspirateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 11, caractérisé en ce qu'un espace libre (28) est ménagé entre la surface interne (13) du capot (4) et la surface externe (27) de l'élément d'isolation (22).