FR 2467793 A1 19810430 FR 7925759 A 19791017 La présente invention concerne un colis formé par au soins un lot de récipients juxtaposés et par un conditionnement permettant de solidariser lesdits récipients de maniè- re à obtenir un ensemble compact dont la résistance mécanique est principalement assurée par les récipients euxmêmes. Elle a plus particulièroment pour objet la réalisation de colis contenant des récipients présentant, sur leur face supérieure,un goulot en saillie, décentré par rapport à l'axe vertical de symétrie du récipient, ces colis devant pouvoir être juxtaposés et empilés en vue de leur stockage. Ces colis doivent donc comprendre des faces supérieure et inférieure planes et parallbles. Par ailleurs, la structure doit être telle que les contraintes mécaniques exercées sur la face supérieure, par exemple lorsque les colis sont empilés, se répercutent sur le corps des récipients et non sur leur bouchon ou leur goulot en raison de leur fragilité. Il est en outre nécessaire de répartir uniformément ces contraintes sur le corps des récipients, de manière à ce que la résistance à l'écrasement du colis soit sensiblement constante, en particulier au niveau de la face supérieure, notamment en vue d'éliminer toute déformation susceptible de nuire à la stabilité de la pile. L'invention parvient à ce résultat. Â cet effet, elle propose un colis comprenant essentiellement - un fond formé par une plaque en un matériau rigide ou semi-rigide, par exemple en carton compact, - au moins un lot de récipients Juxtaposés reposant par leur base sur ledit fond, lesdits récipients présentant, sur leur face supérieure, un goulot en saillie décentré, - une coiffe disposée sur lesdits récipients et qui comprend au moins deux éléments plans parallèles, solidarisés et maintenus écartés l'un de l'autre à une distance au moins égale à la hauteur desdits goulots, l'élément inférieur étant muni d'une série d'évidements au travers desquels passent respectivement les goulots, de telle sorte que l'élément inférieur vient reposer sur la face supérieure du récipient entourant le goulot, et - un élément pour relier, sous tension, ledit fond et ladite coiffe et maintenir l'ensemble formé par le (ou les) lot(s), le fond et la coiffe. Le colis selon la présente invention peut Stre formé de un ou plusieurs lots de récipients juxtaposés. Bien entendu, la forme dudit fond et de ladite coiffe doit correspondre sensiblement à la forme périphéri- que du ou des lots (une fois les récipients juxtaposés). Elle dépend donc de la forme des récipients et de la maniè- re dont est effectuée la juxtaposition. De même, la disposition des évidements ménagés sur l'élément inférieur de la coiffe dépend de celle des récipients à 11 intérieur du lot et de leur orientation. I1 est donc possible, par une modification de l'orientation des récipients, de choisir, pour les éviter ments, des emplacements permettant une railleur répartition des contraintes sur le corps des récipients. A cet effet, dans le cas où la forme périphérique du lot est une forme polygonale, l'invention prévoit un évidement dans chacune des parties angulaires de ltélé- ment inférieur de la coiffe. I1 est clair que,pour de nombreuses raisons(réalisa- tions, stockage), la forme des colis la plus pratique du lot est la forme parallélépipédique générée par la juxta- position de récipients de section carrée ou rectangulaire. Ainsi, dans le cas où l'on désire réaliser un lot de quatre récipients, la coiffe présentera une forme carrée ou rectangulaire et l'on prévoira, dans les parties angulaires de son élément inférieur, quatre évidements respectifs. Dans le cas où l'on désire réaliser un lot de six récipients, disposés en deux rangées de trois récipients c8te à cZt-, on prévoit, dans chacune des parties angulaires de l'élément de la coiffe, quatre évidements respectifs, qui correspondent aux goulots des deux paires de récipients situés aux extrémités du lot. Les goulots des deux autres récipients sont alors orientés vers ltexté- rieur du lot. Dans. une forme de mise en oeuvre de l'invention, les récipients présentent une forme tubulaire, de section carrée,dont la face supérieure comprend, dans une partie angulaire, une portion plane parallèle à la base et de laquelle part le goulot du récipient. Cette portion plane est prolongée en direction des autres parties angulaires par une portion de section concave légèrement inclinée vers le bas. Dans ce cas, l'élément inférieur de la coiffe vient porter sur ladite portion plane. L'invention concerne également un procédé pour la réalisation des colis précédemment décrits, consistant successivoment : A introduire dans une aire d'alimentation, sur une seule file, un nombre de récipients correspondant à celui du lot d'objets que l'on désire réaliser et dont les goulots présentent la même orientation, à les transférer en bloc, en les écartant, à un poste d'orientation, à orienter les récipients, en les faisant pivoter, de manière à les amener chacun à l'orientation qu'ils devront avoir dans le lot, à les transférer ensuite, sans modifier leur orientation, sur un convoyeur qui les achemine sur l'aire d'alimentation d'un poste de formation d'un lot, à rEali- ser dans ledit poste un lot en transférant les récipients sans modifier leur orientation, à repousser le lot sur un fond, à disposer une coiffe sur la partie supérieure du lot en faisant en sorte que les goulots passent au travers des évidements pratiqués sur l'élément inférieur de ladite coiffe, et à maintenir l'ensemble ainsi réalisé à l'aide d'un élément reliant sous tension ledit fond et ladite coiffe. L'invention concerne en outre un appareillage pour la réalisation d'un colis selon le procédé précédemment décrit. Un tel appareillage comprend essentiellement: - un convoyeur associé à un compteur destiné à acheminer sur une seule file, sur une aire d'alimentation, un nombre de récipients égal à celui du lot, ces récipients présentant une même orientation, - un élément pousseur, destiné à transférer en les écartant les récipients sous des rotateurs disposés sur une file parallèle à ladite aire d'alimentation, - lesdits rotateurs destinés à entraîner au moins une partie des récipients de manière à leur conférer l'orientation qutils occuperont dans le lot, - un tireur pour effectuer le transfert des récipients, après leur rotation, sur un second convoyeur parallèle au convoyeur d'alimentation, - un répartiteur destiné à constituer le lot, on dédoublant par poussage la file amenée par le second convoyeur et en juxtaposant les files ainsi dédoublées, - au moins un pousseur pour emmener le lot sur un fond, - un organe de pose de la coiffe, et - un appareil pour ajuster sur ltensemble un élément pour maintenir le (ou les)lot(s),le fond et la coiffe. L'élément pour maintenir le (ou les) lot(s), le fond et la coiffe peut être réalisé de façons très diverses Il peut s'agir de sangles par exemple. I1 peut avantageusement consister en une enveloppe étanche réalisée à partir dJune feuille de matière plastique thermorétractable. Des modes de réalisation de linvntion seront décrits ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 représente, en perspective schématique, un colis de récipients; La figure 2 est une coupe partielle schématique, au niveau de la coiffe, du colis représenté figure li La figure 3 est une vue en plan de la face inférieure de la coiffe utilisée dans le colis représenté figures 1 et 2; Les figures 4 et 5 représentent, respectivement en perspective et en vue de dessus, un récipient du susdits colis; La figure 6 est un schéma théorique de l'appareillage utilisé pour la réalisation du colis;; Les figures 7 et 8 représentent schématiquement, en vue de dessus et en coupe verticale transversale, l'ensem- ble pousseur, rotateurs et tireur du système d'orientation dos bidons faisant partie de l'appareillage représenté figure 6; La figure 9 est une vue schématique du système d'entraînement en rotation des rotateurs. On notera que, pour clarifier le dessin, l'enveloppe en feuille de matière plastique soudable thermorétractable ainsi que les deux rangées centrales de récipients n'ont pas été représentées dans le colis schématisé figure 1. Ce colis comprend tout d'abord un fond 1, sensiblement rectangulaire, réalisé en carton compact et sur lequel sont disposés deux lots 2 et 2t de récipients 3, dont la forme périphérique correspond sensiblement à celle du groupe formé par les deux lots. Dans l'exemple représenté, ces récipients 3 consistent (figure 5) en des bidons de forme tubulaire de section transversale sensiblement carrée. La face supérieure de ces bidons comprend, dans une région angulaire, une partie plane 4 de laquelle part un goulot 5. Cette partie plane 4 est prolongée, en direction des autres régions angulaires, par une partie concave 6 légèrement inclinée vers le bas. Sur les lots 2 et 22 de bidons 3 est disposée une coiffe 7 réalisée par pliage d'un flan de carton ondulé. Cette coiffe 7 comprend un élément plan inférieur 8, muni dune série do perçages 9, au travers desquels passent les goulots 3 des bidons0 Cet élément 8 repos donc sur la partie plane 4 de la face supérieure des bidons 3 et est prolongé sur deux de ses côtés latéraux opposés 10, 11 par deux bandes 12, 13 repliées,de largeur légèrement supérieure à la hauteur des goulots 5. Ces bandes sont elles-mêmes prolongées par deux plages sensiblement rectangulaires 14, 13,parallèles à l'élément plan inférieur 8 et dont les bords extrêmes 16, 17 viennent se juxtaposer dans la partie médiaùo supérieure de la coiffe 7.Par leur juxtaposition, ces plages 14, 15 forment ainsi l'élément plan supérieur de la coiffe 7. Ces plages 14, 15 sont également prolongées, au-delà des bords 16, 17 par deux bandes de carton 18, 19 repliées à angle droit. Ces bandes 18, 19 sont contrecollées et viennent se fixer dans ltélément plan inférieur 8 au moyen de pattes 20 passant au travers d'évidements correspondants pratiqués dans l'élément plan inférieur 8. Les bordures latérales libres 21 de la coiffe 7, ainsi que celles du fond 1, présentent un profil contourné, de forme appropriée pour éviter des déchirures de la feuille de matière plastique enveloppant l'ensemble formé par les lots 2 et 2', le fond 1 et la coiffe 7, et pour permettre à cette feuille de bien épouser les formes latérales de l'ensemble après rétraction. Les lots 2 et 2r représentés figure 1 comprennent chacun six bidons. Une paroi verticale en carton, non représentée, peut être intercalée entre les deux lots 2 et 2'. L'orientation de ces bidons 3 est telle que les goulots 5 des bidons disposés dans les angles des lots 2 et 2' puissent passer au travers d'évidements 9 disposés dans les régions angulaires de l'élément plan inférieur 8 de la coiffe 7. Par ailleurs, l'orientation des bidons 3 situés à la périphérie des lots 2 et 2 est telle que les -goulots puissent passer dans des évidements 9 correspondants situés à proximité do la périphérie do l'élément plan inférieur 8. Les goulots 3 des bidons 3 des deux rangées centrales sont orientés de manière à passer dans des évidements 9 respectifs situés de part et d'autre et à proximité des deux bandes contrecollées 18 et 19. Avec référence à la figure 6, l'appareillage pour la réalisation du colis précédemment décrit comprend tout d'abord un convoyeur 23 associé à un compteur (non repré senté), qui est destiné à acheminer sur l'aire d'alimentation 24' doun pousseur 24 une file de six bidons jux- taposés a, b, c, d, e f. Le pousseur 24 est quant à lui destiné à effectuer simultanément le transfert de chacun de ces six bidons sur l'aire de travail correspondante d'un ensemble de rotateurs 23 à 28. Ces aires de travail sont alignées parallèlement à l'aire d'alimentation 24' et sont écartés les unes des autres d'un intervalle permettant la rotation des bidons et le passage des griffes 31 des rotateurs.En conséquence, le déplacement des bidons effectué par le pousseur consiste en le produit de deux translations, à savoir une translation perpendiculaire à l'axe do l'aire d'alimentation 24' et une translation parallèle à cet axe. Les rotateurs 29 à 28 ont pour but d'entraîner les bidons a, -d-, e et f en rotation autour de leur axe vert i- cal de symétrie de manière à leur conférer l'orientation qu'ils occuperont par la suite dans le lot (on notera à ce sujet que, dans la figure 6, la position des goulots des bidons est repérée par une croix). D'une façon plus précise, pour obtenir uneeconfigu- ration analogue à celle des bidons contenus dans le colis représenté figures 1 et 3, sous l'effet du rotateur qui lui est associée, le bidon a subit une rotation de 90- à droite, les bidons d et e subissent une rotation de 180 et le bidon f subit une rotation de 90e à gauche. Les bidons b et c conservent leur position et ne sont pas sollicités par un rotateur. Une fois convenablement orientés, les bidons a, b, c, d, e et f sont transférés simultanUment,par un tireur 32, sur un convoyeur 338 qui les amène à un répartiteur 33' destiné à constituer un lot. Ce répartiteur comprend un premier pousseur 34, qui déporte, dans le sens de la flèche 35, les bidons a, b et c, parallèlement à la file initiale, d'une distance sensiblement égale à la dimension d'un c8té de bidon. Une chatne à palettes 36 amène ensuite par un déplacement axial (dans le sens de la flèche 37) ces trois bidons a, b, c, contre la file formée par les bidons d, e et f. On obtient done ainsi un lot de six bidons, qui formera la moitié du colis. Ce lot est ensuite refoulé latéralemen;t (flèche 38), au moyen d'un pousseur 39, sur une aire de regroupage 40, où il sera associé au lot suivant a',b', ct, d', et, f' pour former le colis complet. Ce groupe de deux lots sera ensuite transféré, au moyen d'un jeu comprenant deux pousseurs 41, 42 à course perpendiculaire (flèches 43 et 44) sur une aire de distribution 43 du fond 1. On notera qu'en plus de leur fonction de transfert, ces deux pousseurs 41, 42 servent à compacter les lots. Le groupe de deux lots ainsi formé reçoit ensuite uae coiffe 7 provenant d'un distributeur non représenté, puis est transféré (flèche 46), au moyen d'un poussoir 47, sur l'aire d'alimentation d'un appareillage (non represeaté) servant à envelopper l'ensemble d'une feuille en matière plastique soudable thermorétractable. Avec référence anx figures 7 et 8, le système d'orientation des bidons comprend le pousseur 24 dont le rôle est de transférer, en les écartant, les bidons a, b, c, d, e et f provenant du convoyeur 23 sur l'aire de travail 30 des rotateurs 25 à 28. Ce pousseur 24 se compose dun chariot 31 monté coulissant sur deux glissières latérales 52 portées par une ossature fixe 53 perpendiculairement à l'axe du convoyeur 23. Ce chariot porte également deux glissières 54 paral lé les au convoyeur 23 et sur laquelle peuvent coulisser six structures 35 servant de support à un bloc 56 muni de deux ventouses 37 disposées l'une au-dessus de l'autre, Les structures-supports 55 portent chacune dans leur partie arrière un galet 59 coopérant avec une coulisse 160 solidaire de la structure fixe 53, cet ensemble galetcoulisse imposant, au cours de la translation du chariot 31, un déplacement latéral des structures 33 et, on conséquence, des blocs à ventouses 36. Le mouvement du chariot 31 est commandé par un système bielle-manivelle comprenant un disque 60 entraîné par un vérin rotatif 61. Sur ce disque 60 est articulé par l'une de ses extrémités une bielle 62i dent l'antre extrémité vient s'articuler sur la structure du chariot 31. Les coulisses 160 associées aux différente. stroo- tures support 55 sont disposées en éventail, de manière à obtenir un écartement à intervalle constant des bidons a, b, c, d, e et f. ainsi, en position rétractée du chariot 51,les blocs à ventouses 36 se trouvent respectivement situées au droit des bidons a, b, c, d, e et f disposés les uns au contact des autres, lesquels sont retenus par une butée 63 à l'extrémité du convoyeur 23. Au cours de la première phase de l'avance du chariot 51, les ventouses 37 viennent s'appliquer dans les parties supérieure et inférieure du corps des bidons. Sous l'effet combiné de la translation du chariot 51 et du déplacement latéral des structures-supports 53, les bidons a, b, c, d, e et o sont amenés sur les aires de travail des rotateurs 23, 26, 27 et 28 pour les bidons a, d, e et f et sur des aires d'attente pour les bidons b et c. Les rotateurs 25, 26, 27 et 28 comprennent (figure 8) une teste 63 comportant quatre griffes 31 usinées au profil du bidon destinées à venir coiffer, par lenrs angles, les bidons.Bien entendu, ces têtes 63 sont mobiles verticalement. L'entraînement en rotation de ces fates 63 est obtenu (figure 9) au moyen de pignons 64 engrenant sur une me channe 65 entraînée par un élément moteur. Cet entrainement sera décrit plus en détail en regard de la figure 9. Ainsi, une foie les bidons a, b, c, d, e et f mis en place, les têtes 63 des rotateurs 25, 26, 27 et 28 viennent coiffer les bidons a, d, e, f, puis sont ontrat- nés en rotation au moyen de la chaine 65. Une fois l'orientation obtenue, les tOtes 63 des rotateurs 25, 26, 27 et 28 remontent en libérant les bidons a, d, e, f, qui sont ensuite transférés, avec les bidons c et d, au moyen du tireur 32. Ce tireur 32 se compose, dans façon analogue au pousseur 24, d'un chariot 66 monté coulissant sur deux glissières latérales 67 perpendiculaires à l'axe du eonvoyeur 33. A l'inverse du pousseur 24, sur ce chariot 66 sont montés fixement six structures 68 portant chacune un bloc muni de deux ventouses 70. Ces ventouses 70 viennent donc s'appliquer sur le corps des bidons a, b, c, d, e et f, et, grace à la translation du chariot 66, déposent les bidons a, b, c, d, e et f sur le convoyeur 33. Comme précédemment indiqué, la figure 9 permet de mettre en relief le dispositif d'entraînement en rotation des têtes de rotateurs à l'aide d'une seule chaine entraînée par un élément moteur, engrenant sur des pignons d'entraînement monté. sur chacune des t8tes des rotateurs. Ce dispositif d'entraînement doit en conséquence être prévu de telle sorte que, pour une mSme course de la chaîne : - le pignon 64 entrînant la tAte 28 tourne de 90 à droite, - le pignon 64 entraînant la tête 27 tourne de 180 à droite, - le pignon 64 entraînant la tête 26 tourne de 180 à droite,et - le pignon 64 entrainant la tête 23 tourne de 90 à gauche. A cet effet, le développement des pignons associés aux tOtos 29 et 28 présentent un rapport . Par ailleurs, pour tenir compte du sens do rotation, on prévoit un jeu de pignons libres permettant d'entraîner d'un même côté les pignons associés aux têtes 26, 27 et 28 et, de l'autre côté, le pignon associé à la tête 25. REVENDICATIONS 1.- Colis formé par au moins un lot de récipients juxtaposés et par un conditionnement permettant de solidariser lesdits récipients de manière à obtenir un ensemble compact dont la résistance mécanique est principalement assurée par les récipients eux-mêmes, caractérisé en ce qu'il comprend:: - un fond formé par une plaque en un matériau rigide ou semi-rigide, par exemple en carton compact, - au moins un lot de récipients juxtaposés reposant par leur base sur ledit fond, lesdits récipients présentant, sur leur face supérieure, un goulot en saillie décentré, - une coiffe disposée sur lesdits récipients et qui comprend au moins deux éléments plans parallèles solidarisés et maintenus écartés l'un de vautre à une distance au moins égale à la hauteur desdits goulots, l'élément inférieur étant muni à'une série dtévidements au travers desquels passent respectivement les goulots, de telle sorte que l'élément inférieur vient reposer sur la face supérieure du récipient entourant le goulot, et - un élément pour relier, sous tension, ledit fond et ladite coiffe, et maintenir l'ensemble formé par le (ou les) lotus), le fond et la coiffe. 2.- Colis selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément pour relier le fond et la coiffe consiste en une enveloppe en feuille de matière plastique soudable thermorétractable. 3.- Colis selon lune des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la forme dudit fond et de ladite coiffe correspond sensiblement à la forme périphérique du lot, une fois les récipients juxtaposés. 4.- Colis selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, dans le cas où la forme périphérique du lot est une forme polygonale, il est prévu un évidement dans chacune des parties angulaires de l'élément inférieur de la coiffe. 3.- Colis selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant un lot de six récipients disposés en deux rangées de trois récipients disposées cote à catie, caractérisé en ce qu'on prévoit dans chacune des parties angulaires de l'élément de la coiffe quatre évidements respectifs,qui correspondent aux goulots des deux paires de récipients situés aux extrémités du lot,et en ce que les goulots des deux autres récipients sont alors orientés vers l'extérieur du lot. 6.- Colis comprenant deux lots de six, récipients, caractérisé en ce que la disposition des récipients et leur orientation sont celles obtenues par la juxtaposition de deux lots selon la revendication 4. 7.- Colis comprenant deux lots de six récipients, selon la revendication 6, caractérisé en ce que la susdite coiffe comprend un élément plan inférieur muni d'une série de perçages, au travers desquels passent les goulots des bidons, en ce que cet élément repose sur la partie plane de la face supérieure des bidons et est prolongé sur deux de ses cotés latéraux opposés par deux bandes repliées de largeur légèrement supérieure à la hauteur des goulots, en ce que ces bandes sont elles-aéaes prolongées par deux plages sensiblement rectangulaires parallèles à l'élément plan inférieur et dont les bords ostrêaes viennent se juxtaposer dansa partie médiane su- périeure de la coiffe, on ce que ces plages sont également prolongées par deux bandes de carton repliées à angle droit, éventuellement contrecollées et qui viennent se fixer dans l'élément plan inférieur au-oyen de pattes passant au travers d'évidements correspondants pratiqués dans ledit plan. 8.- Colis selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bordures latérales libres de la eoiffe, ainsi que celles du fond, présentent un profil contourné, de forme appropriée pour éviter des déchirures do la feuille de matière plastique enveloppant l'ensemble formé par le Wu les) iot(s), le fond et la coiffe, et pour permettre à cette feuille de bien épouser les formes latérales du colis, après rétraction. 9.- Colis selon lune des revendications précédentes, caractérisé en ce que les récipients présentent une forme tubulaire, de section carrée, dont la face supérieure comprend dans une partie angulaire une portion plane parallèle à la base et de laquelle part le goulot du récipient, cette portion plane étant prolongée en direction des autres parties angulaires par une portion de section concave légèrement inclinée vers le bas. 10.- Procédé pour la réalisation d'un colis conforme à lune des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste successivement à introduire dans une aire d'alimentation, sur une seule file, un nombre de récipients correspondant à celui du lot d'objets que l'on désire réaliser et dont les goulots présentent la u8se orientation, à les transférer en bloc sn les écartant à un poste d'orientation, à orienter les récipients, en les faisant pivoter, de manière à les amener chacun à l'orientation qu'ils devront avoir dans le lot, et à transférer ensuite les récipients, sans modifier leur orientation, sur un convoyeur qui les achemine sur l'aire d'alimentation d'un poste de formation d'un lot, à rda- liser dans ledit poste un lot en transférant les récipients sans modifier leur orientation, à repousser le lot sur un fond, à déposer une coiffe sur la partie supérieure du lot en faisant en sorte que les goulots passent au travers des évidements pratiqués sur l'élément inférieur de ladite coiffe, et à maintenir l'ensemble ainsi réalisé à l'aide d'un élément reliant sous tension ledit fond et ladite coiffe. 11.- Appareillage pour la réalisation d'un colis conformément au procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend - un convoyeur associé à un compteur destiné à acheminer sur une seule file, sur une aire d'alimentation, un nombre de récipients égal à celui du lot, ces récipients pré sentant une même orientation, - un pousseur destiné à transférer, en les écartant, les récipients sous des rotateurs disposés sur une file parallèle à ladite aire d'alimentation. - lesdits rotateurs destinés à entrainer au moins une partie des récipients de manière à leur conférer l'orientation qu'ils occuperont dans le lot, - un tireur pour effectuer le transfert des récipients,après leur rotation, sur un second convoyeur parallèle au convoyeur d'alimentation, - un répartiteur destiné à constituer le lot, en dédoublant par poussage la file amenée par le second convoyeur et on juxtaposant les files ainsi dédoublées, - au moins un pousseur pour emmener le lot sur un fond, - un organe de pose de la coiffe, et - un appareil pour ajuster sur l'ensemble un élément pour maintenir le (ou les) lot(s), le fond et la coiffe. 12.- Appareillage selon la revendication 11, carac tersé en ce que le susdit pousseur servant à amener le lot sur un fond est remplacé par un jeu comprenant deux pousseurs à action perpendiculaire, ce qui permet en outre de compacteur le lot. 13.- Appareillage colon l'uoedes revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le pousseur dont le rle est de transférer les récipients du convoyeur d'alinen- tation sur l'aire de travail des rotateurs se compose d'un chariot monté coulissant sur deux glissières latérales portées par une ossature fixe, perpendiculairement à l'axe du convoyeur d'alimentation, en ce que ce chariot porte au moins une glissière parallèle au convoyeur et sur laquelle peuvent coulisser six structures servant de support à deux ventouses situées l'une au-dessus de l'autre, en ce que lesdites structures portent chacune, dans leur partie arrière, un galet coopérant avec une coulisse solidaire de la structure fixe, les diverses coulisses étant disposées en éventail, et en ce que ledit chariot est mu par un organe moteur à mouvement alternatif. 14.- Appareillage selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que les susdits rotateurs comprennent une tête mobile verticalement portant des griffes destinées à venir coiffer les récipients, l'ontraînement de ces têtes étant obtenu au moyen de pignons de diamètre approprié à l'angle de rotation désiré et qui sont attaqués, du caté correspondant au sens de rotation voulu, par une même chatne.