FR 2465682 A1 19810327 FR 7924456 A 19790926 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour distribuer de petites quantités d'un produit liquide qui est vendu dans des bidons de capacité relativement grande, par exemple de l'ordre de 20 à 100 litres. Le secteur de la technique considéré est celui de la manipulation des liquides et plus particulièrement des appareils destinés à distribuer, en petite quantité, de tels produits. De tels appareils sont utilisés notamment dans des chaînes où l'on emploie des additifs tels que : catalyseurs, colorants, colle, etc...., en petites quantités par rapport au produit principal, par exemple les matières plastiques, en vue d'en modifier l'aspect ou les propriétés. Le problème principal vient du fait que ces additifs sont fournis dans des récipients de grande capacité. En effet, on effectue de faibles prélèvements de ces produits à chaque opération et, entre temps, il se produit une sédimentation dans le récipient. Il faut donc agiter avant chaque nouveau prélèvement et l'homogénéisation est beaucoup plus difficile pour de gros volumes, d'autant plus que la manipulation en est malaisée. Pour resoudre ce problème, l'invention propose un procédé et un dispositif où le risque de sédimentation et le besoin d'homogénéIser sont supprimés. Le procédé consiste en les étapes caractéristiques suivantes - on transvase le liquide dans une série de petits récipients ayant une capacité de l'ordre de 1 à 5 litres; - on place ledit petit récipient entre deux supports mobiles l'un par rapport à l'autre et portant chacun une aiguille creuse; - on connecte une des aiguilles à une pompe volumétrique; - on perce ledit petit récipient au moyen des dites aiguilles en rapprochant lesdits supports l'un de l'autre; - on met en marche ladite pompe et, lorsque ledit récipient a été vidé, on éloigne lesdits supports l'un de l'autre et on éjecte ledit récipient. Le dispositif comporte - deux supports mobiles l'un par rapport à l'autre portant chacun une aiguille creuse; - une pompe volumétrique qui est connectée à l'une desdites aiguilles; - une série de petits récipients ayant une capacité de l'ordre de I à 5 litres, dans lesquels on transvase le contenu dudit bidon et que l'on place successivement entre lesdits supports; - et des moyens pour rapprocher et éloigner lesdits supports l'un de l'autre. Dans un mode de réalisation, lesdits petits récipient sont en matière plastique souple, préférentiellement transparente. On prévoit, en outre, que lesdits petits récipients sont placés entre lesdits supports en position sensiblement verticale et au-dessus de ladite pompe volumétrique qui est connectée à l'aiguille creuse portée par le support inférieur. Dans une autre variante, lesdits petits récipients sont placés entre lesdits supports en position légèrement inclinée par rapport à la verticale de sorte qu'ils présentent un point bas et que ladite aiguille inférieure est disposée à proximité dudit point bas. En outre, l'aiguille non connectée à ladite pompe présente la forme d'une crosse recourbée vers le bas. Préférentiellement, l'une des extrémités de chaque aiguille comporte un alésage axial borgne qui communique avec un alésage transversal et comporte, en outre, au delà de l'extrémité dudit alésage axial borgne, une pointe acérée pleine qui est destinée à percer ledit petit récipient. Ledit support supérieur est articulé autour d'un axe horizontal et comporte une poignée pour faire pivoter ledit support autour de ladite articulation. Un verrou maintient ledit support supérieur en position fixe par rapport au support inférieur pendant toute l'opération de vidange dudit petit récipient. Ledit support supérieur et son axe d'articulation sont reliés au support inférieur par une plaque qui est fixée à une distance variable dudit support inférieur, de sorte que l'on peut insérer des petits récipients de hauteurs différentes. Une autre caractéristique de l'invention est que, préférentiellement, lesdits petits récipients sont des emballages perdus qui ne servent qu'une fois, le fournisseur livrant par exemple directement en petits volumes. Le résultat de l'invention est un procédé et un dispositif nouveaux pour distribuer de petites quantités d'un produit liquide. L'avantage principal de l'invention est de supprimer la sédimentation et de ne plus obliger à une agitation malaisée de gros récipients. La charge du petit récipient sur l'appareil provoque un léger remous suffisant pour l'homogénéisation jusqu a ce qu'il soit vide. D'autres avantages sont les suivants - le transvasement en petits récipients facilite la manutention; - la matière plastique souple utilisée préférentiellement permet le perçage par les aiguilles sans difficultés, tout en assurant l'étanchéité autour de l'aiguille, du fait que la matière repoussée se resserre autour de celle-ci. Un tel avantage n' existerait pas avec des récipients en matériau solide, tel que du métal; - la position de l'aiguille du support inférieur non loin du point le plus bas permet d'assurer le vidage complet du petit récipient; - L'aiguille à crosse retournée vers le bas évite à la poussière de rentrer dans le bidon; - l'usage de matière plastique transparente permet de surveiller le niveau du liquide à l'intérieur du petit récipient. I1 peut, en outre, y être adjoint un contrôleur de niveau informant lorsqu'il est vide. Un avantage inattendu provient du transvasement en petits ré ci- pients, en dépit du cout élevé de ceux-ci : c'est la simplification de l'ap- pareillage et de la mise en place nécessitant peu de moyens, sans maind'oeuvre qualifiée en cours d'opération, ce qui en fait un appareil économique. On réalise une économie de produit, la propreté et la facilité de changement de produit, notamment lorsqu'il s'agit de colorant. En outre, la chute par gravité du liquide ne nécessite pas'l'emploi d'un dispositif sous pression. Le dispositif est adapté pour recevoir des petits récipients de différentes hauteurs, la distance entre les supports pouvant être réglée. L'invention voit son application au prélèvement et dosage d'additifs mélangés en petites quantités à des produits tels que les matières plastiques ou autres (colorants...). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 représente, en coupe longitudinale, le dispositif selon l'invention. La figure 2 représente, en perspective, le dispositif selon l'invention. Pour distribuer de petites quantités d'un produit liquide, on procède de la façon suivante 1) Le produit liquide dont on a besoin est vendu en bidons de capacité importante, en général de 20 à 100 litres environ. Pour remédier à l'inconvénient d'une manutention malaisée et d'un stockage provoquant la décantation, on transvase ledit produit dudit bidon dans une série de petits récipients 1, de volume plus réduit, par exemple de 1 à 5 litres environ, ou on se fait livrer directement ledit produit dans des petits récipients par le fournisseur. On comprend qu'il sera plus facile de déplacer et agiter ces petits récipients que le gros. Il seront vides beaucoup plus rapidement et donc la decantation n'aura pratiquement pas le temps de se faire. 2) On place ledit petit récipient 1 entre deux supports 2a, 2b, mobiles l'un par rapport à l'autre et portant chacun une aiguille creuse 3a, 3b. En prenant et plaçant ce récipient, on a suffisamment agité celui-ci pour homogénéiser jusqu'au vidage. 3) On connecte une des aiguilles 3b à une pompe volumétrique. 4) On perce ledit petit récipient 1 au moyen desdites aiguilles 3a, 3b en rapprochant lesdits supports 2a, 2b l'un de l'autre. Ceci fait, lesdits supports sont pratiquement parallèles l'un à l'autre et le récipient 1 bien ancré au dispositif. 5) On met en marche ladite pompe volumétrique. Le liquide s'écoule par gravité par l'aiguille inférieure 3b et, lorsque ledit petit récipient 1 a été vidé, on éloigne lesdits supports 2a, 2b l'un de l'autre et l'on éjecte ledit petit récipient 1. L'opération s'est effectuée de façon très simple, sans mise en oeuvre coûteuse et dans les meilleures conditions. Le dispositif représenté aux figures 1 et 2 va être décrit plus en détail ci-après. Deux supports mobiles l'un par rapport à l'autre 2a supérieur, 2b inférieur, portent chacun une aiguille creuse respectivement 3a, 3b, perpendiculaire audit support, la pointe dirigée vers l'intérieur de l'appareil. Le support supérieur 2a se prolonge ici par une poignée 4 qui sert à le rabattre par un mouvement de rotation autour de l'axe horizontal de la charnière 15, vers le support inférieur ou à l'en écarter selon que l'on veut y insérer un petit récipient 1 ou l'en éjecter. Une variante (non représentée), prévoit une translation d'un support parallèlement à l'autre, par pignon et crémaillère par exemple. Le petit récipient 1 est placé entre ces supports de telle sorte qu'il repose sur le support inférieur. Celui-ci, préférentiellement, comporte un rebord latéral 5, du même coté que la poignée et retient ainsi le petit récipient 1. Par ailleurs, le support supérieur 2a comporte un rebord longitudinal 6 allant en mourant vers l'extrémité du support opposée à la poignée 4.Lorsque l'on a rabattu ce support 2a sur le petit récipient, celui-ci est maintenu entre les deux supports pratiquement parallèles l'un à l'autre par les rebords 5 et 6, par les aiguilles 3a, 3b qui percent ledit petit récipient au fur et à mesure que l'on rapproche les deux supports l'un de l'autre et par les guide-bidons 16 et 17, constitués par des plaques latérales parallèles entre elles, l'une étant moins large que l'autre afin de faciliter la manipulation des récipients. Un verrou maintient le support supérieur 2a en position fixe par rapport au support inférieur pendant toute l'opération de vidange du petit récipient 1. La distance entre les deux supports correspond à la hauteur du petit récipient 1 et, dans une variante préférentielle, cette distance est réglable, par exemple, une plaque 7, perpendiculaire au support 2b, et située à l'arrière de celui-ci, comporte plusieurs perforations 8 situées à des distances variables du support 2b sur une perpendiculaire à celui-ci et une autre plaque 9, perpendiculaire au support 2b et reliée à l'arrière du support 2a, a son extrémité inférieure recouvrant la plaque 7 et comportant des perforations 10 correspondant à celles 8 de la première plaque 7. On pourra boulonner les deux plaques entre elles de façon différente selon la hauteur totale désirée des deux plaques superposées. Ainsi, différents petits récipients peuvent s'adapter au dispositif de hauteur variable. Pour permettre le perçage, on utilise ici deux aiguilles 3a, 3b respectivement sur le support supérieur 2a et inférieur 2b. Ces deux aiguilles pourraient aussi (réalisation non représentée) être sur un même support et la pompe volumétrique 16 n'est pas obligatoirement disposée sous le dispositif distributeur. Les aiguilles comportent une pointe acérée pleine 11 dirigée vers le centre du dispositif, un alésage axial borgne 12 qui communique avec un ou plusieurs alésages transversaux 13. La pointe pleine 11 est constituée par un tronc de cône renforcé. Elle assure le perçage de la matière du petit récipient 1 tout en évitant qu'un morceau de cette matière ne rentre à l'intérieur de l'aiguille. Pré- férentiellement, l'aiguille inférieure 2b est la plus courte possible pour éviter le dépôt de liquide à l'intérieur. Le liquide passe par l'alésage transversal 13 et l'alésage axial borgne 12 et tombe par gravité dans la pompe volumétrique qui l'aspire. Le liquide est véhiculé dans le minimum de conduits, sans méandres, donc avec le moins de pertes possibles. C'est un avantage procuré en disposant la pompe sous l'appareil distributeur. L'aiguille supérieure 3a se prolonge à l'extérieur du support 2a par un tube en forme de crosse 14 recourbée vers le bas. On évite ainsi que la poussière ne pénètre dans le petit récipient et l'on assure la mise à l'air pour l'écoulement du liquide. Les deux aiguilles 3a, 3b peuvent être coaxiales toutes deux. Sur la figure 1, l'aiguille inférieure 3b est représentée non loin de l'extrémité arrière du support 2b. Cette variante est particulièrement intéressante dans le cas où le récipient 1 est légèrement incliné par rapport à la verticale par exemple entre 10 et 200 environ de la verticale. En effet, la position de l'aiguille se situe à l'angle le plus bas du récipient où le liquide restant s' accumulera en fin d'opération. La vidange pourra alors être réalisée pratiquement à 100 %. Dans une réalisation préférentielle, les petits récipients 1 sont en matière plastique souple. Le perçage en est facilité. En outre, la matière repoussée se rétracte autour de l'aiguille qui l'a percée, assurant ainsi l'étancheite. Si l'on choisit une matière transparente, on pourra, en outre, contrôler le niveau du liquide visuellement. On pourra aussi y adjoindre un indicateur de niveau avertissant lorsque le récipient 1 est prêt d'être vide. Ces petits récipients sont préférentiellement des emballages perdus. Lorsqu'ils sont vides, on éjecte de l'appareil et on en remet aussitôt un plein à la place du précédent. On peut aussi travailler avec plusieurs dispositifs identiques chargés chacun d'un petit récipient plein que l'on fera marcher ou simulta nément ou successivement, le second remplaçant le premier une fois vide, et ainsi de suite. Les utilisateurs de ce dispositif pourront demander à leur fournisseur d'être livrés directement dans des petits récipients de 1 à 5 litres, en leur précisant les références desdits récipients plastiques. Ceci supprime alors l'étape de transvasement des grands fûtes de 20 à 100 litres. Par ces procédé et dispositif, on réalise une économie de produit. Seul, un petit volume est en cause et en cas d'inutilisation ou de détérioration d'une partie, celle-ci sera moindre. D'autre part, la position de l'aiguille inférieure permet le vidage complet du petit récipient. Dans le cas d'une application du dispositif à une matière colorante, il faut noter plus particulièrement la-propreté ainsi que la facilité des manipulations pour changer de couleur. Ceci est évidemment important. Par exemple, si l'on passe du jaune au bleu, il serait désastreux de colorer finalement en vert. De tels risques sont évités par le fait que les conduits utilisés ont une longueur minime et qu'il n'y a pas de risque de dépôt sur ceux-ci. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, des modifications peuvent etre apportées au procédé et au dispositif qui viennent d'être décrits à titre d'exemple non limitatif. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour distribuer de petites quantités d'un produit liquide vendu dans des bidons de capacité relativement grande, par exemple de l'ordre de 20 à 100 litres, caractérisé en ce que l'on transvase ledit liquide dans une série de petits récipients ayant une capacité de l'ordre de 1 à 5 litres, - on place ledit petit récipient entre deux supports mobiles l'un par rapport à l'autre et portant chacun une aiguille creuse, - on connecte une desdites aiguilles à une pompe volumétrique, - on perce ledit petit récipient au moyen desdites aiguilles en rap prochant lesdits supports l'un de l'autre, - on met en marche ladite pompe et lorsque ledit petit récipient a éte vidé, on éloigne lesdits supports l'un de l'autre et l'on éjecte ledit récipient. 2 - Dispositif pour distribuer de petites quantités d'un produit liquide vendu dans des bidons de capacité relativement grande, par exemple de l'ordre de 20 à 100 litres caractérisé en ce qu'il comporte - deux supports mobiles l'un par rapport à l'autre portant chacun-une aiguille creuse, - une pompe volumétrique qui est connecte à l'une desdites aiguilles, - une serie de petits récipients ayant une capacité de l'ordre de 1 à 5 litres dans lesquels on transvase le contenu dudit bidon et que l'on place successivement entre lesdits supports, - et des moyens pour rapprocher et éloigner lesdits supports l'un de l'autre. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que lesdits petits récipients sont en matière plastique souple. 4 - Dispositif selon la revendication 3 car en ce que ladite matière plastique est transparente. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 carac térisé en ce que lesdits petits récipients sont placés entre lesdits support s en position sensiblement verticale et au-dessus de ladite pompe volumétrique qui est connectée à l'aiguille creuse portée par le support inférieur. 6 - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que lesdits petits récipients sont placés entre lesdits supports en position légèrement inclinée par rapport à la verticale de sorte qu'ils présentent un point bas et que ladite aiguille inférieure est disposée à proximité dudit point bas. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractéri sé en ce que l'aiguille non connectée à ladite pompe présente la forme d'une crosse recourbée vers le bas. 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'une des extrémités de chaque aiguille comporte un alésage axial borgne qui communique avec au moins un alésage transversal et com porte en outre, au-delà de l'extrémité dudit alésage axial borgne,une pointe acérée pleine qui est destinée à percer ledit petit récipient. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que ledit support supérieurest articulé autour d'un axe horizontal et comporte une poignée pour faire pivoter ledit support autour de la dite articulation. 10 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un verrou qui maintient ledit support supérieur en position fixe par rapport au support inférieur pendant toute l'opération de vidange dudit récipient. 11 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit support supérieur et son axe d'articulation sont reliés au support inférieur par une plaque qui est fixée à une distance variable dudit support inférieur, de sorte que l'on peut insérer des petits récipients de hauteurs différentes. 12 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que les petits récipients sont des emballages perdus qui ne servent qu'une fois. 13 - Dispositif pour distribuer de petites quantités d'un produit liquide, caractérisé en ce qu il comporte - deux supports mobiles l'un par rapport à l'autre portant chacun une aiguille creuse; - une pompe volumétrique qui est connectée à l'une desdites aiguilles; - et des moyens pour rapprocher et éloigner lesdits supports l'un de l'autre, pour placer un petit récipient ayant une capacité de 1 à 5 litres contenant ledit produit entre lesdits supports et l'enlever.