FR 2470182 A1 19810529 FR 7928719 A 19791121 Dispositif électromécanique de commutation pour appareil électroménager et appareil équipé de ce dispositif L'invention concerne un dispositif électromécanique de commutation pour appareil électroménager muni d'un axe manoeuvrable par rotation. I1 s'agit par exemple d'un programmateur de machine à laver du type présentant un ensemble de disques à pistes conductrices circulaires explorées par des contacts glissants, ou du type présentant un ensemble de disques à cames périphériques actionnant des commutateurs électriques. Ces dispositifs sont manoeuvrés par l'utilisateur de la machine qui sélectionne un programme de lavage en positionnant l'axe de manoeuvre sur le début de ce programme, un moteur entrainant ensuiteautomatiquement le dispositif au-delà de cette position. Généralement, l'extrémité de l'axe porte donc un bouton de manoeuvre accessible à l'utilisateur. Cette disposition, la plus simple, impose l'implantation exacte du bouton de manoeuvre en fonction de l'emplacement occupé par le dispositif de commutation, ou vice-versa. I1 n'est donc pas possible de disposer librement ces éléments pour une meilleure présentation dea organes de commande de la machine et/ou pour une réduction d'encombrement. Un autre inconvénient de la disposition simplifiée évoquée ci-dessus est que, pendant le déroulement d'un programme, l'axe du programmateur de la machine, poursuivant sa rotation sous l'action de son moteur électrique, entraine dans sa course le bouton de manoeuvre lui-même. L'absence de démultiplication entre le bouton et l'axe du dispositif est aussi un inconvénient, car la manoeuvre peut être dure et requérir une précision de l'ordre de quelques degrés d'arc sur les programmateurs comportant un grand nombre de cames et de positions de programme. Pour pallier ces inconvénients, l'invention porte sur un dispositif électromécanique de commutation pour appareil électroménager, muni d'un axe manoeuvrable par rotation, caractérisé par le fait que ledit axe de manoeuvre est actionné à partir d'un bouton au moyen d'un jeu d'engrenages à axes parallèles comportant un pignon intermédiaire flottant, élastiquement pressé entre une roue dentée menante liée au bouton et une roue dentée menée liée à l'axe de manoeuvre. Ainsi, par la disposition et le dimensionnement des éléments de l'engrenage, il est possible de réaliser plus indépendamment l'implantation du dispositif et celle de son bouton de manoeuvre et d'obtenir une démultiplication suffisante du mouvement de rnanoeuvre permettant la réduction du couple résistant opposé par le dispositif de commutation. Par ailleurs, l'utilisation d'un pignon intermédiaire flottant, élastiquement pressé entre la roue menante et la roue menée, permet de ne manoeuvrer cette dernière que dans un seul sens de rotation, le pignon en étant éloigné, à l'encontre de la force de rappel élastique, lorsque la roue menante est manoeuvrée dans l'autre sens. Inversement, lorsque la roue menée est à son tour entraînée par l'axe de manoeuvre lui-même, par exemple sous l'action du moteur du programmateur, dans une machine à laver, le pignon intermédiaire flottant est également éloigné de la roue menante qui n'est, par conséquent, pas entrainée. Le bouton de manoeuvre reste donc immobile lors de la rotation autonome de l'axe de manoeuvre. Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, la roue menante est comprise entre deux flasques de diamètre supérieur, l'espace situé entre les deux flasques recevant le pignon flottant et une part de la roue menée, le pignon flottant étant pressé p ar une tige tangente à sa couronne dentée. Ainsi, le pignon intermédiaire flottant est maintenu en position, d'une part dans son plan, dans le triangle formé par les couronnes dentées des roues menante et menée et la tige le pressant élastiquement et, d'autre part, de chaque côté de ce plan par les deux flasques. En particulier, l'invention s'applique à un dispositif dans lequel la roue menée est montée fixe sur l'axe de manoeuvre, la roue menante et ses flasques étant fixés coaxialement au bouton. Le jeu d'engrenages est réduit alors aux trois éléments déjà décrits: roues menante et menée et pignon flottant. La roue menée peut recevoir sur un de ses flans des repères défilant devant un index fixe, pour le repérage de la position de l'axe de manoeuvre. L'ensemble coaxial du bouton de manoeuvre, de la roue menante et de ses deux flasques, peut être réalisé par assemblage ou par moulage d'un seul bloc en métal ou en matière plastique. Cet ensemble, dans un mode préférentiel d'application de l'invention à un dispositif dont l'axe est également manoeuvrable longitudinalement, est monté à rotation sur un axe fixe le long duquel il est susceptible de glisser. Il est préférable que le pignon intermédiaire flottant soit pressé par une première extrémité déployée d'un ressort spiral prenant appui sur la couronne dentée dudit pignon, la seconde extrémité déployée dudit ressort prenant appui dans une gorge creusée à la périphérie d'une zone cylindrique de l'ensemble attaché au bouton, et la partie spirale du ressort étant montée libre en rotation et en translation sur un axe parallèle à l'axe de manoeuvre. De cette manière, le ressort suit les mouvements longitudinaux du bouton et de l'axe de manoeuvre. L'invention concerne également un appareil électroménager caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif électromécanique de commutation tel que décrit ci-dessus. La description qui suit et les dessins illustrent un exemple de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue de devant d'un dispositif selon l'invention. La figure 2 est une vue de dessus du même dispositif. La figure 3 est une vue de câté du même dispositif comportant une coupe selon le plan III III indiqué sur la figure 1. Les figures représentent un programmateur électromécanique 1 de machine à laver fixé sur une paroi 2 de la carrosserie de ladite machine et comportant, non représentés, un certain nombre de disques à cames actionnant des commutateurs électriques pour la mise sous tension des différents organes de la machine, lors du déroulement de programmes de lavage. Les disques sont entraînés par l'axe de manoeuvre 3 partiellement représenté, directement ou par l'intermédiaire d'un jeu d'engrenages. L'axe 3, pendant le déroulement d'un programme, est automatiquement entrainé pas à pas par un moteur 4 jusqu'à la fin du programme. Pour placer le programmateur au début d'un programme, il est nécessaire de positionner manuellement l'axe 3 sur une plage correspondante. Sur la roue 5 montée sur l'axe 3, les plages de départ de programmes sont:repé rées par des lettres A, B ....H, I, qu'il convient de placer face à un repère fixe 6, et/ou devant une fenêtre percée dans la carrosserie 2, pour effectuer cette manoeuvre. Les rotations automatiques ou manuelles de l'axe 3 sont exécutées dans le sens de la flèche R, c'est-à-dire, lorsque le programmateur est vu de devant, dans le sens horaire. L'axe 3 peut être par ailleurs déplacé longitudinalement, par exemple, poussé (figure 3, flèche P), il ouvre un interrupteur électrique d'alimentation générale de la machine, et, tiré (figure 2, flèche T), il ferme cet interrupteur, l'alimentation de la machine étant alors possible. L'axe de manoeuvre 3 est déplacé manuellement, tant en rotation qu'en translation, au moyen du bouton de manoeuvre 7, représenté partiellement arraché sur la figure 1. Ce bouton est monté sur un axe 8 parallèle à l'axe de manoeuvre 3, déporté par rapport à lui, et fixé, par exemple rivé, sur la carrosserie 2 de la machine ou sur la face avant du programmateur. Le bouton 7 est susceptible de tourner et de glisser librement sur l'axe 8. Le bouton 7 est formé d'un seul bloc, par exemple en matière plastique moulée, avec un manchon 9 dont le diamètre interne correspond à celui de l'axe 8, et qui porte deux flasques 10 circulaires qui lui sont coaxiaux. Un de ces flasques est représenté partiellement arraché sur la figure 1.L'espace compris entre les flasques 10 est de largeur égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur de la roue 5 montée sur l'axe de manoeuvre 3,et le diamètre des flasques est tel que lorsqu'ils sont montés sur l'axe 8 et lorsque la roue 5 est montée sur l'axe de manoeuvre 3, un secteur de ladite roue soit enfermé entre les flasques. Pour leur assemblage, ces deux organes sont enfilés simultanément sur leur axe respectif, la roue 5 étant ensuite fixée sur l'extrémité de l'axe de manoeuvre, au moyen par exemple d'une vis traversant son moyeu et prenant appui sur un méplat de l'axe de manoeuvre. Cette disposition permet de déplacer l'axe de manoeuvre 3 longitudinalement à partir du bouton 7 en tirant (flèche T) ou en poussant (flèche P) ce dernier, les flasques 10 transmettant le mouvement au secteur de roue qu'ils enferment. Le manchon 9, solidaire du bouton de manoeuvre 7, est denté entre les flasques 10 pour constituer une roue menante 11 dont la denture a le même pas que la roue 5 montée sur l'axe de manoeuvre, ou roue menée. Les dents de ces deux roues n'engrènent pas directement les unes dans les autres mais sont associées par l'intermédiaire d'un pignon flottant 12. Ce pignon est poussé contre les deux roues par une branche de ressort 13 sensiblement rectiligne et tangente à sa couronne dentée. Le pignon 12 est au moins partiellement enfermé entre les flasques 10 solidaires du bouton de manoeuvre. Dans 11 exemple illustré, le pignon est poussé de gauche à droite en regardant le dispositif de face (figure 1). En l'absence de toute rotation des roues 5 et 11, le pignon est maintenu engrené dans leur denture. Dans l'exemple illustré, le diamètre de la roue menée est supérieur à celui de la roue menante, ce qui correspond à une démultiplication tendant à réduire le couple nécessaire à la manoeuvre de l'axe 3. La résistance apportée par le programmateur est en effet assez grande, elle est due à l'action des commutateurs électriques pressant élastiquement contre les cames de programmation.Le diamètre du pignon intermédiaire est indifférent quant au rapport de démultiplication. I1 est choisi pour que les tangentes de contact du pignon avec les deux roues fassent entre-elles un angle inférieur ou peu supérieur à 90 . I1 est évident par ailleurs que ce dernier diamètre doit être supérieur à la différence entre la distance séparant les axes 3 et 8 et la somme des rayons des deux roues 5 et 11. Si la roue menante 11 est entraînée par manoeuvre du bouton 7 dans le sens horaire, la résultante de la force exercée par l'utilisateur et de la réaction de la roue menée 5 sur le pignon, à laquelle s'ajoute la pression du ressort 13, tend à presser ledit pignon contre les roues et donc à maintenir leur contact pour l'entraînement de la roue menée 5 dans le sens horaire également.Si la roue menante 11 est manoeuvrée dans le sens anti-horaire, ladite résultante a tendance à écarter le pignon flottant des deux roues, ce qu'il fera si la force de rappel du ressort 13 est inferieure à cette résultante. Dans ce cas, le bouton manoeuvré dans le sens anti-horaire n'entraîne pas la roue menée 5. Inversement, lorsque le moteur 4 du programmateur entraîne automatiquement l'axe 3 dans le sens horaire (flèche R, figure 1), la résultante de la force exercée par la roue 5 et de la réaction de la roue ll sur le pignon tend à l'éloigner des deux roues. Si la pression du ressort sur le pignon est inférieure à cette résultante, la roue 11 et le bouton 7 ne seront pas entraînés lors du déroulement d'un programme. Afin que le ressort de rappel suive les mouvements longitudinaux du bouton 7, de la roue 5 et de l'axe 3, la branche 13 dudit ressort est constituée de l'une des extrémités déployées d'un ressort spiral 14, l'autre extrémité 15 prenant appui dans une gorge 16 creusée à la périphérie du manchon 9, à l'opposé du bouton 7 par rapport à la paire de flasques 10. Le ressort 14 proprement dit est enfilé sur un axe 17 parallèle aux axes 3 et 8 et fixé sur la carrosserie ou la face avant du programmateur. Le ressort 14 est libre de tourner et de glisser sur l'axe 17. Outre la démultiplication de l'effort de manoeuvre de l'axe du programmateur et son entraînement dans une direction seulement, le dispositif selon l'invention présente l'avantage de permettre l'implantation d'un bouton de commande à axe décalé, l'entre-axes étant déterminé par le choix des diamètres des éléments de l'engrenage intermédiaire. REVENDICATIONS: 1. Dispositif électromécanique de commutation pour appareil électroménager muni d'un axe manoeuvrable par rotation, caractérisé par le fait que ledit axe de manoeuvre est actionné à partir d'un bouton au moyen d'un jeu d'engrenages à axes parallèles comportant un pignon intermédiaire flottant élastiquement pressé entre une roue dentée menante liée au bouton et une roue dentée menée liée à l'axe de manoeuvre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la roue menante est comprise entre deux flasques de diamètre supé- rieur, l'espace situé entre les deux flasques recevant le pignon flottant et une part de la roue menée, le pignon flottant étant pressé par une tige tangente à sa couronne dentée. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la roue menée est montée fixe sur l'axe de manoeuvre, la roue menante et ses flasques étant fixés coaxialement au bouton. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'axe est également manoeuvrable longitudinalement, caractérisé par le fait que l'ensemble constitué du bouton, de la roue menante et des flasques, est monté à rotation sur un axe fixe le long duquel ledit ensemble est susceptible de glisser. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le pignon intermédiaire flottant est pressé par une première extrémité déployée d'un ressort spiral prenant appui sur la couronne dentée dudit pignon, la seconde extrémité déployée dudit ressort prenant appui dans une gorge creusée à la périphérie d'une zone cylindrique de l'ensemble attaché au bouton, et la partie spirale du ressort étant montée libre en rotation et en translation sur un axe parallèle à l'axe de manoeuvre. Appareil électroménager caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif électromécanique de commutation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.