FR 2466406 A1 19810410 FR 7924470 A 19791002 L'invention concerne une enveloppe étanche à l'air qui permet de mettre sous vide des coussins, des matelas1 même ceux pourvus de ressorts1 etarticles similaires, de sorte que ceux-ci présentent, pour le stockage et le transport, un encombrement minimum1 mais retrouvent leurs dimensions et leurs fonctions normales à l'instant où l'on rouvre l'enveloppe. On connait les inconvénients que représentent le stockage et le transport de grandes quantités de coussins ou de matelas, même de ceux qui sont pourvus de ressorts, et d'articles similaires. I1 s'agit en effet de produits qui, tout en étant légers, occupent un volume considérable et présentent ainsi un encombrement important. La plus grande partie de ces produits ne peut par ailleurs pas entre lavée puisque, manquant complètement d'étanchéité, des infiltrations d'eau ne manqueraient pas de se produire et de provoquer sur les ressorts et sur les structures intérieures des phénomènes irréversibles, de façon à dégrader très rapidement toute structure. L'invention se propose de réaliser une enveloppe étanche à l'air pour mettre sous vide des coussins1 des matelas, meme ceux qui sont pourvus de ressorts, et articles similaires, de manière à faire acquérir à ceux-ci un encombrement considérablement réduit, cette enveloppe étant réalisée en une matière imperméable qui empoche un échange de gaz avec l'atmosphère, de sorte que, dans un même volume, on puisse transporter et stocker une quantité considérablement supérieure de ces articles par rapport aux méthodes traditionnelles. Ces articles étant également étanches à tout liquide, ils sont parfaitement lavables, étant donné que toute corrosion des structures intérieures est exclue, et ils parviennent aux usagers dans des conditions hygiéniques parfaites. Selon l'invention, après l'achèvement de leur fabrication, les coussins, les matelas, éventuellement pourvus de ressorts, et articles similaires en mousse de polyuréthane, sont enfermés sous vide dans des enveloppes étanches à l'air, réalisées par exemple en matière plastique molle, soudées à chaud le long des bords, de sorte qu'une fois l'enveloppe ouverte par les usagers, les coussins, matelas, etc. ainsi fabriqués retrouvent, par suite de l'entrée de l'air, leurs dimensions et leur élasticité normales. Selon le procédé proposé par l'invention, les coussins, les matelas et similaires sont enfermés dans une enveloppe en matière plastique molle, puis disposés sous une presse afin d'en expulser tout l'air qui se trouve à l'intérieur On pratique ensuite une soudure traditionnelle à chaud le long des bords de l'en- veloppe, de façon à lui conférer l'étanchéité nécessaire pour maintenir la réduction de l'épaisseur des coussins, des matelas, etc. ainsi obtenue. Ces articles présentent ainsi un volume considérablement inférieur, et, par conséquent, un encombrement minimum. Une forme de réalisation de l'invention sera décrite ci-après à titre d'exemple non limitatif, étant bien précisé que d'autres formes, proportions et dispositions pourraient entre adoptées sans sortir du cadre de l'invention. Dans cet exemple, on se réfère au dessin ci-joint, qui montre une coupe latérale d'un coussin pourvu de ressorts. Sur la Figure, on distingue les ressorts 1 de forme traditionnelle, disposés à l'intérieur du coussin en nombres différents, selon les dimensions et les exigences de la fonction du coussin même. Ces ressorts sont fixées sur des structures intérieure-s 2 en mousse de'polyuréthane ; une structure intérieure 3, en mousse de polyuréthane, est soudée tout autour de sa périphérie, ou bien réalisée avec d'autres fibres synthétiques ou naturelles. Tout ceci est contenu dans une enveloppe 4 en une matière appropriée, fermée avec des fermetures éclair, des boutons-pression, des coutures, etc. Enfin, il est prévu une enveloppe extérieure 5 en matière plastique molle, soudée de façon àlui conférer une étanchéité parfaite à l'air après avoir réalisé le vide dans son intérieur. Un procédé pour la réalisation des coussins, matelas, etc. selon l'invention est donné ci-après. On réalise d'abord la structure 3, dans laquelle des ressorts 1 peuvent être logés, et qui sont fixés sur la structure 2 ; on introduit ensuite cette structure 3, renfermée dans l'enveloppe 4, à l'intérieur de l'enveloppe 5 Cet ensemble est disposé sous une presse qui l'aplatit, et on ferme l'enveloppe par soudure à chaud. Par suite de l'action de la presse et de la soudure, le produit ainsi obtenu conserve une étanchéité parfaite à l'air, et présenteune épaisseur réduite au minimum, permettant le stockage etle transport dans des conditions avantageuses. L'usager ouvrira l'enveloppe 5, et-le coussin, le matelas, etc., meme s'il est pourvu de ressorts, retrouvera immédiatement ses dimensions et son élasticité originaires, l'air pénétrant à son intérieur. Le vide, à l'intérieur des coussins et des matelas, etc. peut aussi etre obtenu au moyen d'une pompe appropriée, au lieu d'une presse. REVENDICATIONS 1 - Enveloppe étanche à l'air, permettant de mettre sous vide des coussins, des matelas même ceux pourvus de ressorts1 et articles similaires, de sorte que ceux-ci présentent, pour le stockage et le transport, un encombrement minimum, mais qui'ils retrouvent leurs dimensions et leurs fonctions normales à l'instant même où l'enveloppe est ouverte, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une matière plastique molle et soudée à chaud le long de ses bords, et en ce que les coussins1 les matelas et articles similaires sont fabriqués en mousse de polyuréthane, munis éventuellement de ressorts à l'intérieur. 2 - Procédé pour réaliser l'enveloppe selon la revendication 1, caractérisé en ce que ltenveloppe ouverte , comportant dans son intérieur le coussin, le matelas ou article similaire, réalisé en mousse de polyuréthane ou en une autre matière plastique molle, est disposée sous une presse, en ce qu'on expulse l'air qui se trouve à l'intérieur et ensuite on ferme l'enveloppe par soudure traditionnelle à chaud, de sorte que l'ensemble maintient une étanchéité parfaite à l'air et que son épaisseur est réduite au minimum. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le vide, à l'intérieur des coussins, des matelas, meme de ceux qui sont pourvus de ressorts, est produit à l'aide d'une pompe appropriée.