FR 2467039 A1 19810417 FR 8021264 A 19801003 L'invention se rapporte à une machine à cisailler, à découper ou à façonner de manière similaire les profilés d'acier, comprenant un bâti auquel appartiennent deux plaques, un coulisseau de travail guidé entre lesdites plaques du bfti et de préférence mobile verticalement, et un mécanisme de commande comportant un coulisseau d'actionnement pour le coulisseau de travail, tandis que le coulisseau de travail, sur sa face postérieure et à son extrémité tournée vers le coulisseau d'actionnement, et le coulisseau d'actionnement, sur sa face antérieure et à son extrémité tournée vers le coulisseau de travail, comportent chacun une rainure. Dans les machines du genre considéré, il existe un problème pour accoupler de manière optimale le coulisseau de travail au coulisseau d'aetionnement, le terme "optimal" signifiant que d'une part la complexité de la structure et la dépense de fabrication sont aussi réduites que possibles, et que d'autre part un échange du coulisseau de travail et du mécanisme de commande soit possible facilement et rapidement. Dans une machine à cisailler les profilés deaeler du genre deécrit cidessus, connu par la demande de brevet allemand n 2 150 54l2e le coulisseau de travail est plus étroit que le eoulisseau d'actionnement. Directoment à coté des rainures du coulisseau de travail et du coulisseau d'actionnement apparaissent des languettes, le eoulisseau de travail présentant dans la région de la languette la mime largeur que partout ailleurs, tandis que le coulisseau d'actionnement présente dans la région de la languette une largeur nettement plus petite que partout ailleurs. Les languettes du coulisseau de travail et du coulisseau d'actionnement sont en prise, dans cette machine connue, réciproquement dans les rainures mutuellement en regard. Pour changer le coultseau de travail et/ou le mécanisme de commande avec le coulisseau d'actionnement, il faut extraire du bfti de la machine le couliseau de travail en direction latérale, c'est-à-dire perpendiculairement au mouvement du coulisseau d'actionnement. Cela nécessite une conformation spéciale du bâti b la machine qui doit Otre ouvert ou doit pouvoir Otre ouvert au moins sur l'un de ses petits ctés verticaux. D'autre part, il est gÉnant, dans cette machine connue, que la transmission des forces du coulisseau d'actionnement au coulisseau de travail ne s'effectue pas de manière optimale, car le plan médian du coulisseau d'actionnement se trouve loin en arrière du plan médian du coulisseau de travail, presque derrière le coulisseau de travail pris dans son ensemble. A partir de l'état de la technique rappelé ci-dessus, l'invention a pour but d'aménager la machine connue de telle manière qu'elle permette d'une part un échange aisé du coulisseau de travail ou du mécanisme de commande et d'autre part une transmission optimale des forces du mécanisme de commande au coulisseau de travail. La machine selon l'invention qui permet d'atteindre ce but est tout d'abord et essentiellement caractérisée par le fait qu'en outre le coulisseau de travail sur sa face antérieure, à son extr6mité tournée vers le coulisseau d'actiormnnement, et le coulisseau d'actionnement sur sa face postérieure tournée vers le coulisseau de travail comportent également chacun une rainure, que& chaque ceté du coulisseau de trvavil et du coulisseau d'ac- tionnement est prévu au moins un étrier de liaison de forme générale en U et que chaque étrier de liaison est en prise par une branche dans la rainure correspondante du coulisseau de travail et par une autre branche dans la rainure correspondante du coulisseau d'actionnement. Selon l'invention apparaissent aussi bien sur le coulisseau de travail que sur le coulisseau d'actionne- ment en quelque sorte des têtes conjuguées en forme de T qui sont tenues en ferme appui mutuel par les étriers de liaison. Un point important est ici que le coulisseau de travail et le coulisseau d'actionnement ou le mécanisme de commande peuvent être aisément séparés l'un de l'autre en toute situation, par simple enlèvement des étriers de liaison. En outre, une transmission optimale des forces du coulisseau du mécanisme de commande au coulisseau de travail est assurée, ear le coulisseau de travail et le coulisseau d'actionnement peuvent Otre disposés en alignement mutuel exact. Il est particulièrement avantageux pour la liaison de prévoir, de chaque coté du coulisseau de travail et du coulisseau d'actionnement plusieurs étriers d'actionnement. Au lieu d'une pluralité d'étriers de Maison individuels, on peut évidement aussi prévoir un rail de liaison continu respectif. Los étriers de liaison peuvent *tre engagés de manière simple, par les extrémités de leurs branches, dans les rainures du coulisseau de travail et du coulissement d'actionnement. Du fait que le coulisseau de travail et le coulisseau d'actionnement se déplacent avec de faibles tolérances latérales entre les plaques du btti de la machine, les étriers de liaison sont automatiquement emptchés de se détacher. Mais il est préférable en tout #as que les étriers de liaison soient reliés, au moyen de vis de fixation ou d'organes analogues, au coulisseau de travail et/ou au eoulisseau d'actionnement, ou soient serrés l'un contre l'autre ou contre le coulisseau de travail et contre le eoulisseau d'actionnement. On peut ainsi prévoir dans le ooulisseau de travail et/ou dans le coulisseau d'action- nement des trous taraudés. On peut encore prévoir des trous traversants dans le coulisseau de travail et/ou dans le ceulisseau d'actionnement, de sorte que des vis de fixation appropriées peuvent $tre utilisées avec des écrous de fixation correspondants. D'aute part, dans les plaques précitées, du btti sont avantageusement prévus des évidements pour les étriers de liaison. Sinon, on devrait pour fter les étriers de liaison, déposer les plaques du btti ou faire re- monter notablement le mécanisme de commande avec le coulisseau d'actionnement et le coulisseau de travail accouplés. Les évidements peuvent tre fermés de toutes parts et Otre situés en divers endroits des plaques du b9ti. Mais il est particulièrement avantageux que les évidements soient ouverts vers le haut et s'étendent de 2467039; l'arête supérieure des plaques du btti - position de repos du coulisseau de travail - Jusque loin vers le bas dans les plaques du btti - position de travail du coulisseau de travail -. Ainsi, est assurée une possibilité séparation du coulisseau de travail et du coulisseau dtactionnement en toute position quelconque du coulisseau de travail. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés & titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre commeunt la présente invention peut tre mise en pratique. Lafigure 1 représente schématiquement un exemple d'exécutien d'une eachine à cisailler les profilés d'acier selon l'invention. La figure 2 représente, à échelle agrandie, une coupe d'une partie de l'obJet de la figure 1 suivant la ligne II-II. On voit sur la figure 1 une machine 1 à cisailler les profilés d'acier, comprenant un bati 3 auquel appar- tiennent deux plaques 2. Un eoulisseau de travail 4 est guidé et peut se déplacer verticalement entre ies plaqu 2. Sur le btti 3 est disposé un mécaniqme de commande 6 comportant un eouliseau d'actionnement 5 pour le coulisseau de travail 4. Le coulisseau 5 du méceanisme de commande 6 s'avance, en fonetionnement, vers le bas entre les plaques 2 du btti 3 de la machine. A ma extrémité tournée vers le coulisseau d'actionnement 5, le coulisseau de travail 4 présente une rainure 7 aussi bien sur sa face antérieure que sur sa face postérieure. De mtme, le coulisseau d'actionnement 5 présente une rainure 7 à son extruémité tournée vers le couliaseau de travail 4, aussi bien sur sa face antérieure que sur sa face postérieure. De chaque ceté du eoulisseau de travail 4 et du coulisseau d'actionnement 5 sont prévus deux étriers de liaison 8 en U; seuls les deux étriers antérieurs sont visibles sur la figure 1. Chaque étrier de liaison 8 est en prise par une branche 9 dans la rainure 7 correspondante du coulisseau de travail 4 et par une autre branche 10 dans la rainure 7 correspondante du 2467039: coulisseau d'actionnement 5. La figure 2 montre de manière plus précise la structure de la machine à cisailler i que l'on vient de décrire. On voit clairement comment les branches 9, O10 de chaque étrier de liaison 8 représenté pénètre dans les rainures 7 respectives du coulisseau de travail 4 et du coulisseau d'actionnement 5. Il ressort en outre de la figure 2 que les étriers de liaison 8 sont serrés au moyen de vis Il et d'écrous 12 de fixation l'un contre l'autre, c'est-à-dire contre le doulisseau de travail 4 et contre le coulisseau d'actionnement 5, et son ainsi reliés aux coulisseaux. On voit clairement sur l'une et l'autre figure que dans les plaques 2 du b9ti sont prévus des évidements 13 pour les étiers de liaison 8. Ces évidements ou ouvertures 13 s'étendent à partir de l'arOte supérieure des plaques 2 loin vers le bas dans les plaques 2 et assurent un libre accès aux étriers de liaison 8 et aux vis 11 et écrous 12 de fixation en toute position du coulisseau de travail 4 et du coulisseau d'aetionnment 5. REVENDICATIONS 1.- Machine à cisailler, à découper ou à façonner de manière similaire les profilés d'acier, comprenant un bâti auquel appartiennent deux plaques, un coulisseau de travail guidé entre lesdites plaques du btti et debréférence mobile verticalement, et un mécanisme de commande comportant un coulisseau d'actionnement pour le coulisseau de travail, tandis que le coulisseau de travail, sur sa face postérieure et à son extrémité.tournée vers le coulisseau d'actionnement, et le coulisseau d'actionnement, sur sa face antérieure et à son extrémité tournée vers le coulisseau de travail, comportent chacun une rainure, cette machine étant carac- térisée par le fait qu'en outre le coulisseau de travail (4) sur sa face antérieure, à son extrémité tournée vers le couldeau d'actionnement (5), et le coulisseau d'actionne- ment (5) sur sa face postérieure tournée vers le coulisseau de travail (4) comportent également chacun une rainure (7), que de chaque cOté du coulisseau de travail (4) et du coulisseau d'actionnement (5) est prévu au moins un étrier de liaison (8) de forme générale en U et que chaque étrier de liaison (8) est en-prise par une branche (9) dans la rainure (7) correspondante du coulisseau de travail (4) et par une autre branche (10) dans la rainure (7) corres- pondante du coulisseau d'actionnement (5). 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les étriers de liaison (8) sont reliés, au moyen de vis de fixation (11) ou d'organes analogues, au coulisseau de travail (4) et/ou au coulisseau d'actionnement (5) ou sont serrés l'un'contre l'autre ou contre le et coulisseau de travail (4)7entre le coulisseau d'actionnement (5). 3.- Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que dans les plaques (2) du b&ti sont prévus des évidements (13) pour les étriers de liaison (8).