FR 2472070 A1 19810626 FR 7931075 A 19791219 La présente invention se rapporte à un procédé de montage et d'immobilisation en translation d'un barillet de serrure, et au mécanisme en résultant notamment de serrures de portes de véhiales automobiles, dans un bouton, ou poignée de commande, engagé dans un corps de serrure à alésage cylindrique, ledit barillet comportant un excentrique de manoeuvre. Dans l'industrie automobile on utilise pour le verrouillage des portières, des coffres et des hayons un grand nombre de serrures de conceptions différentes. Cependant, dans toutes ces serrures, la condamnation et la décondamnation sont obtenues par des barillets agissant sur un excentrique ou très souvent sur un pêne de verrouillage dont le mouvement est lui-même commandé par un excentrique entrarné par la rotation du barillet. Dans ces serrures connues le problème consiste dans l'immobilisation en translation du barillet par rapport au bouton ou à la poignée de manoeuvre et on utilise à cet effet soit une goupille tangente soit un clip solidaire du bouton de manoeuvre et assurant la retenue en coopération avec une gorge pratiquée dans le barillet. Ces formes de réalisation nécessitent en conséquence de prévoir des perçages dans les boutons de manoeuvre ou des gorges dans des barillets, ce qui augmente le prix de revient des serrures. Un autre inconvénient des serrures connues réside dans la difficulté de leur montage qui doit pouvoir s'effectuer à la fin de la chine de fabrication des véhicules. La présente invention a donc pour objet de créer un procédé et un mécanisme permettant le montage et l'immobilisation en translation d'un barillet de serrure à l'intérieur du bouton de manoeuvre par des moyens simples et peu onéreux tout en effectuant le montage sans l'aide d'un outillage une fois le véhicule termine. Conformément à l'invention, le procédé de montage et d'immobilisation en translation de barillet de serrures est caractérisé en ce que l'excentrique du barillet est prolongé par une collerette annulaire présentant un méplat correspondant à la grande base inclinée d'une ouverture de forme approximativement trapézoldale qui est pratiquée dans un pane disposé entre deux parois de guidage du bouton de manoeuvre et transversalement à l'axe longitudinal de celui-ci, la hauteur du pêne correspondant au diamètre de l'alésage cylindrique du corps de serrure, des butées limitant la rotation du barillet par rapport au bouton de manoeuvre entre deux positions angulaires différentes de la position angulaire permettant l'introfluct on du pêne dans l'alésage cylindrique du corps de serrure. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. I est une coupe longitudinale illustrant le montage d'un barillet de serrure dans un bouton de manoeuvre et un corps de verrou. La fig. 2 est une coupe du bouton de manoeuvre suivant la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe explicative, illustrant une position caractéristique de l'excentrique du barillet et du pene de verrouillage. La fig. 4 est une vue analogue à la fig. 3 et représentant une autre position caractéristique. La serrure réalisée suivant l'invention comporte un bouton ou poignée de manoeuvre 1, un barillet 2, un pêne de verrouillage 3 et un corps de verrou 4. La partie du bouton de manoeuvre 1 destinée à son actionnement en rotation présente des organes de préhension 5 tandis que son extrémité 6 pénétrant dans le corps de verrou 4 est cylindrique et présente un prolongement 7 se termimnt par une partie polygonale 8 pour la commande de la serrure non représentée.- Une gorge annulaire 9 pratiquée dans le prolongement 7 du bouton de manoeuvre 1 sert au montage d'une bague d'arrêt ou organe analogue afin d'empocher tout mouvement de translation du bouton 1 après sa mise en place.Le bouton de manoeuvre L'extrémité arrière du barillet 2 comporte une partie cylindrique Il de plus faible diamètre, un excentrique 12 et une collerette de retenue 13. La partie cylindrique Il coopère avec une butée 14 du bouton de manoeuvre I et l'excentrique 12 commande le pêne de verrouillage 3 maintenu en place par la collerette 13. L'extrémité avant du barillet 2 comporte une butée 20 limitant la mesure de sa rotation dans le sens pour lequel le pêne 3 est soulevé en dehors d'un évidement ou ouverture 22 du corps de serrure 4. Le pêne de verrouillage 3 est constitué par une pièce sensiblement rectangulaire en tôle découpée d'une épaisseur qui est légèrement inférieure à la largeur de l'excentrique 12,c'est-à-dire à l'intervalle délimité, d'une part, par la partie cylindrique Il et, d'autre part, par la collerette 13. Une ouverture 15 sensiblement en forme de trapèze irrégulier à petits côtés arrondis et qui est pratiquée dans le pdne 3 permet le montage de celui-ci sur l'excentrique 12 et sa commande en translation perpendiculairement à l'axe longitudinal du bouton de manoeuvre 1. La collerette t13 et l'excentrique 12 présentent un méplat 13a qui peut autre amené dans une position pour laq1ellil est parallèle à la grande base 15a inclinée de l'ouverture 15 du pêne 3. Dans cette position, comme le montre la fig. 3, la collerette 13 s inscrit exactement dans le c8té courbe de plus grand diamètre de l'ouverture 15 et par conséquent la collerette 13 peut être engagée dans cette ouverture et en être retirée. Le pêne 3 est guidé par des parois 16, 17 qui sont délimitées par les c8tés d'une échancrure 23 traversant le bouton de manoeuvre 1 et permettant la mise en place du peine 3. le montage du barillet 2 et son immobilisation en translation à l'intérieur du bouton de manoeuvre s'effec tuent de la façon suivante On introduit le barillet 2 dans l'alésage 10 du bouton de manoeuvre 1 en prenant soin d'orienter l'excentrique 12 et la collerette 13 pour qu'ils présentent, par rapport à l'ouverture 15 du pene 3, la position expliquée ci-dessus et illustrée par la fig. 3. Il est alors possible de faire passer le pêne 3 au-delà de la collerette 13 pour qu'il entre dans l'intervalle délimité par cette dernière et la partie cylindrique 11. Dans cette position le pêne 3 est rendu solidaire en rotation du bouton de manoeuvre 1 grâce à des parois de guidage latérales 16, 17 de ce dernier.Lorsque la petite base 15b de l'ouverture 15 du pêne 3 se trouve en contact avec. la surface circonférentielle de l'excentrique 12, le pêne 3 ne dépasse plus le diamètre extérieur de la partie arrière cylindrique 6 du bouton de manoeuvre 1 et celui-ci peut être introduit dans le corps de verrou + (fig. 3 en traits interrompui. Cette position du pêne 3, qui permet d'engager le barillet 2, est une position que l'on ne peut jamais obtenir lorsque le bouton de manoeuvre 1 est monté dans- le corps de verrou 4 du fait que ce dernier est assemblé après la pose et qu'une butée 20 limite la rotation du barillet 2, par exemple, à 1800. La fig. 4 montre, en trait plein, la position occupée par le p8ne 3 lorsqu'on peut actionner la serrure tandis que la position du pene 3,représentée en traits interrompu; est celle du verrouillage de la serrure. Dans cette position l'une des extrémité du pene 3 s'engage dans un évidement ou une ouverture 22 du corps de verrou 4 etune échancrure 18 du pene 3 vient se loger derrière une butée 19 du corps 4 en interdisant toute rotation du bouton de manoeuvre 1. Par suite de la forme particulière de l'ouverture 15 du pêne 3 et de celle de la collerette de retenue 13 il y a toujours un secteur de cette dernière en prise derrière le pêne de verrouillage 3 qt2elle que soit la positionde ce pêne. REVE1iDICAUIONS 1 - Procédé de montage et d'immobilisation en translation de barillets de serrure et mécanisme en résultant, notamment de serrures de portes de véhicules automobiles, dans un bouton, ou poignée de commande, engagé dans un corps de serrure à alésage cylindrique, ledit barillet comportant un excentrique de manoeuvre, caractérisé en ce que l'excentrique (12) du barillet (2) est prolongé par une collerette annulaire (13) présentant un méplat (13a) correspondant à la grande base inclinée 15S)d'une ouverture (15) de forme approximativement trapézoldale qui est pratiquée dans un pêne (3) disposé entre deux parois de guidage (16, 17) du bouton de manoeuvre (1) et transversalement à l'axe longitudinal de celuici, la hauteur du pene (3) correspondant au diamètre de l'alésage cylindrique (21) du corps de serrure (4), des butées (18, 20) limitant la rotation du barillet (2) par rapport au bouton de manoeuvre (1) entre deux positions angulaires différentes de la position angulaire permettant l'introduction du p & e (3) dans l'alésage cylindrique (21) du corps de serrure (4). 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de serrure (4) délimite un évidement ou ouverture (22) correspondant au pêne (3) pour l'engagement de celui-ci dans la position de verrouillage du barillet (2) provoquant l'immobilisation du bouton ou poignée de manoeuvre (1). 3 - Procédé suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le p & e (3) présente une échancrure latérale (18) pour former une butée limitant dans un sens la rotation du barillet (2). 4 - Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le barillet (2) comporte une butée (20) limitant la mesure de sa rotation dans le sens pour lequel le pêne (3) est soulevé en dehors de l'évidement ou ouverture (22). 5 - Procédé suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parois de guidage (16, 17) du pêne (3) sont délimitées par les côtés d'une échancrure (23) traversant le bouton ou poignée de manoeuvre (1) et permettant la mise en place du pêne (3). 6 - Procédé suivant l'une des revendications a à 5, caractérisé en ce que le bouton ou poignée de manoeuvre (1) comporte des moyens (8) pour l'actionnement direct du mécanisme d'une serrure.