FR 2467964 A1 19810430 FR 8022414 A 19801020 L'invention a pour objet un dispositif de sécurité contre l'écartement excessif de deux élements d'une échelle pliante constituée. par au moins deux échelles individuelles dont les montants sont reliés les uns aux autres de façon pivotante à l'une de leurs extrémités, le dispositif de sécurité contre l'écartement comprenant une entretoise rigide fixée de façon pivotante à un montant de l'une des échelles individuelles et dont l'autre extrémité libre peut être reliée de façon amovible au montant de l'autre échelle individuelle. Les caisses de prévoyance contre les accidents du travail prescrivent pour les échelles pliantes à plusieurs éléments qu'en dehors d'une sécurité contre l'écartement constitué par exemple par une sangle, on prévoie également un élément de liaison résistant à la pression tel qu'une entretoise rigide. Dans les échelles pliantes connues jusqu'ici et comprenant une échelle coulissante, la fixation de l'entretoise rigide était obtenue en fixant l'entretoise de façon pivotante par l'un de ses côtés au montant de l'une des échelles, par exemple par l'intermédiaire d'une liaison à écrou, alors que l'autre extrémité libre de l'entretoise pouvait être reliée de façon amovible au montant de l'échelle individuelle lui faisant face au moyen par exemple d'un écrou à oreilles. Mais le fait d'utiliser un tel écrou pour fixer l'extrémité libre de l'entretoise présente l'inconvénient que l'écrou à oreilles peut se perdre et est peu commode à utiliser, ce qui fait que souvent l'entretoise n' est pas fixée. En outre; le boulon sur lequel l'extrémité libre de l'entretoise doit être enfoncée fait saillie par rapport à la surface externe de l'échelle, et il en résulte un risque de blessure considérable provenant de l'extrémité en saillie du boulon ou de l'écrou à oreilles. C'est un but de l'invention de fournir un dispositif de sécurité contre un écartement excessif du type ci-dessus de manière que l'entretoise puisse être fixée amovible au montant de l'autre échelle de façon simple et sure du point de vue manipulation, sans qu'il y ait de parties en saillie susceptibles de provoquer des blessures, et en évitant une liaison à vis compliquée demandant du temps pour l'utiliser. Ce but est atteint par l'invention grâce au fait que la fixation amovible de l'entretoise sur le montant de l'autre échelle individuelle est obtenue au moyen d'un étrier de sécurité monté de façon pivotante sur l'extrémité libre de l'entretoise et comprenant une section arrondie pouvant être introduite dans l'ouverture d'un échelon ménagé dans le montant et une partie en forme de crochet qui, dans sa position de sécurité, entoure au moins partiellement le côté externe du montant. Une caractéristique importante de l'invention réside donc dans le fait qu'au lieu d'utiliser une liaison à vis et écrou pour fixer de façon amovible l'extrémité libre et pivotante de l'entretoise, il est maintenant proposé un étrier de sécurité simple, monté pivotant sur le côté interne de l'en- tretoise faisant face au côté externe du montant. La fixation est obtenue du fait que l'étrier de sécurité comprend une section arrondie pouvant être enfoncée dans l'ouverture d'échelon existant dans le montant. Pour ce faire, on commence par fixer provisoirement l'entretoise sur le montant de l'autre échelle individuelle. L'étrier de sécurité qui comprend une partie en forme de crochet est alors pivoté vers le haut de façon que sa partie en forme de crochet puisse être passée sur le devant du montant de l'échelle individuelle. On laisse alors retomber cette partie en forme de crochet par pesanteur vers le bas, la partie repliée de la partie en forme de crochet passant sur le côté arrière du montant (par rapport à la fixation de l'entretoise qui est fixée sur l'avant du montant), ce qui fait qu'on obtient un verrouillage de l'entretoise sur le montant de l'autre échelle indi viduelle au moyen de l'étrier de sécurité dont la partie en forme de crochet entoure au moins partiellement le côté externe du montant. Le dispositif est de configuration telle que la partie en forme de crochet tombe obligatoirement vers le bas sous l'effet de la pesanteur et vient entourer de ce fait au moins partiellement la partie externe du montant. Naturellement, on peut également équiper l'étrier de sécurité d'un ressort pour l'assister dans son mouvement de pivotement, de manière par exemple que cet étrier soit monté dans sa position de sécurité sur le montant en étant soumis à la sollicitation du ressort et ne puisse en être dégagé qu'en surmontant la force du ressort. Il est également possible de prévoir un verrouillage supplémentaire entre le montant et l'étrier de sécurité, pour éviter une torsion intentionnelle de l'étrier de sécurité.Un dispositif de sécurité de ce type peut être constitué par un système à cliquet et cran d'arrêt disposé entre la partie en forme de crochet et le montant, ou tout autre dispositif de sécurité fonctionnant de façon analogue. Pour des raisons de prix de revient, il est préférable que l'étrier de sécurité soit constitué par une pièce en un matériau unique, la partie arrondie et la partie en forme de crochet étant en d'autres termes constituées en un unique matériau, par exemple de l'aluminium coulé sous pression. I1 est également préférable que le profil interne de la partie en forme de crochet soit adapté au profil externe du montant, de manière à éviter un jeu axial important de l'appui pivotant de l'entretoise au niveau de la partie arrondie de l'étrier. I1 est aussi préférable que la partie arrondie puisse être enfoncée dans l'ouverture de l'échelon de la manière la plus positive possible, avec adaptation réciproque des formes pour éviter un jeu radial également à cet endroit. Le profil externe de la partie arrondie doit donc être adapté au profil interne de l'ouverture de l'éche-- lon. La fixation proposée pour l'étrier de sécurité à l'extrémité libre et pivotante de l'entretoise est particulièrement simple et peu coûteuse quand le montage rotatif de l'étrier de sécurité est constitué sur l'entretoise en prévoyant dans la partie arrondie un alésage par lequel passe la tige d'un rivet borgne dont la tête s'applique,d'une part, sur un côté frontal de l'alésage et, d'autre part, sur le côté externe de l'entretoise. L'alésage est revêtu à l'intérieur d'une douille d'écartement qui permet de monter le rivet borgne de façon rotative dans ledit alésage. I1 est également préférable que la fixation de l'extré- mité libre de l'entretoise ne soit pas prévue seulement sur le montant opposé de l'autre échelle individuelle, conformément à l'enseignement technique de la présente invention, mais que l'entretoise, quand elle est dans sa position de repos, c'est-à-dire quand l'échelle est repliée, puisse être elle-même fixée au même montant de l'échelle sur lequel son autre extrémité est montée de façon pivotante. Grâce à cette disposition, l'entretoise peut être ancrée avec sécurité dans sa position de repos et fixée à un montant sans que ladite entretoise puisse se détacher de façon intentionnelle, par exemple pendant le transport L'invention sera maintenant expliquée plus en détail pour un mode de réalisation considéré à titre d'exemple, en référence au. dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue en élévation latérale de l'échelle pliante pourvue d'une échelle à coulisse en position de travail; - la figure 2 est une vue en coupe horizontale partielle de la fixation amovible de l'entretoise sur le montant de l'échelle individuelle; - la figure 3 est une vue de dessus en direction de la flèche III de la figure 2, sans que le montant soit représenté; et - la figure 4 est une vue de dessus de la fixation pivo tante de l'autre côté de l'entretoise sur le montant de la première échelle individuelle. Selon la figure 1 l'échelle pliante est constituée par une échelle individuelle 1 à l'extrémité supérieure de laquelle est reliée de façon pivotante comme connu une autre échelle individuelle 2 qui lui fait face et qui peut en être écartée. Une échelle individuelle supplémentaire 3 est montée sur l'échelle individuelle 2 pour constituer une échelle à coulisse. Le dispositif de sécurité contre l'écartement, en position de travail de l'échelle, comprend d'abord une sangle 25, fixée de façon connue au montant G de l'échelle individuelle 1 et au montant 7 de l'échelle individuelle 2. Le dispositif de sécurité rigide contre l'écartement comprend une entretoise 29 qui est fixée de façon fixe au montant 6 de l'échelle individuelle 1 au moyen d'un écrou et d'un boulon 4, comme le montre la figure 4. L'autre extrémité libre et pivotante de l'entretoise 29 est fixée de façon amovible au montant 7 de l'échelle individuelle 2 au moyen d'un étrier de sécurité 9 représenté plus en détail sur les figures 2 et 3. L'étrier de sécurité 9 comprend; comme vu sur les figures 2 et 3, une partie arrondie 10 qui est enfoncée dans l'ouver- ture 5 d'un échelon 8 monté dans le montant 7. A la partie arrondie 10 se raccorde une partie en forme de crochet 11 constituant essentiellement un étrier 18 et une section repliée 19 qui s'y raccorde. La figure 2 représente la position non engagée de l'étrier de sécurité 9, la partie en forme de crochet 11 n'étant pas encore en position de coopération avec le côté externe du montant 7. Dans la position montrée sur la figure 2, étrier de sécurité 9 a été rapproché du montant 7 en même temps que l'en- tretoise 29 dans le sens de la flèche 13, de manière que la partie arrondie 10 pénètre dans l'ouverture 5 du montant 7. Lorsque la partie en forme de crochet 11 est lachée, elle tombe par pesanteur obligatoirement vers le bas dans le sens de la flèche 15 et la partie repliée 19 de l'étrier 18 passe sur l'arrière du côté interne du montant 7 et est reliée alors fixement à ce dernier de façon positive.Pour éviter un jeu entre l'étrier 18 et le côté externe du montant 7, il est préférable que le profil interne de l'étrier 18 de la partie en forme de crochet 11 soit adaptée au profil externe du montant 7. Pour que la partie en forme de crochet puisse passer par delà le montant 7 dans sa position dégagée, dans le sens de la flèche 13, il est nécessaire que la distance 14 qui sépare l'axe médian de l'ouverture 5 et la limite externe du montant 7 soit plus faible que la distance 16 séparant l'axe médian de l'ouverture 5 et l'extrémité libre de la section repliée 19 de l'étrier 18. Le montage rotatif de l'étrier de sécurité 9 à l'extrémité libre de 1' entretoise 29 est obtenu du fait que la partie arrondie 10 et l'entretoise 9 sont maintenues assemblées par un rivet borgne 12 monté rotatif de son côté dans une douille d'écartement 17. Il est avantageux que l'extrémité libre et pivotante de l'entretoise 29 puisse être fixée au montant 6 de l'échelle individuelle 1 quand cette échelle est en position de repos, c' est-à-dire repliée, de la façon qui va être décrite. On choisit la longueur de l'entretoise 29 et la disposition des ouvertures 5 des échelons 8 sur le montant 6 de l'échelle individuelle 1 de manière qu'à l'état replié, l'entretoise 29 puisse être pivotée vers le bas dans le sens de la flèche 21 et que l'étrier de sécurité 11 puisse être fixé, de la manière décrite, par introduction de la partie arrondie 10 dans une ouverture 5 du montant 6. Pour compenser les tolérances de fabrication il est proposé que l'autre extrémité de l'entretoise 29, fixée sur le montant 6, soit maintenue au moyen d'un trou allongé 20 dans lequel passe le boulon 4 de manière que l'entretoise 29 puisse être déplacée légèrement en direction de son axe longitudinal. L'étrier de sécurité 9 peut être verrouillé d'une manière qui n'est pas représentée quand sa partie en forme de crochet 11 est en position de coopération avec le montant 7. On pourrait obtenir cette sécurité au moyen par exemple d'un cliquet soumis à l'action d'un ressort et évitant un pivotement inintentionnel de l'étrier de sécurité 9 vers le haut, en direction contraire à celle de la flèche 15. Une autre possibilité consisterait à obtenir le pivotement de l'étrier de sécurité 9 en direction de la flèche 15 au moyen de la force du ressort, de sorte que le dégagement dudit étrier de sécurité 9 ne pourrait s'effectuer qu'à l main et en surmontant la force du ressort. RENENDICA'ItONS 1. Dispositif de sécurité contre l'écartement excessif de deux éléments d'une échelle pliante constituée par au moins deux échelles individuelles dont les montants sont reliés entre eux à pivotement à une de leurs extrémités, lequel dispositif comporte une entretoise rigide fixée à pivotement à un montant de l'une des échelles individuelles et dont l'autre extrémité libre peut être reliée de façon amovible à un montant de l'autre échelle individuelle, caractérisé en ce que la fixation amovible de l'entretoise (29) sur le montant (7) de l'autre échelle individuelle (2) est obtenue par un étrier de sécurité (9) monté de façon pivotante sur l'extrémité libre de- ltentretoise (29) et comprenant une partie arrondie (10) pouvant être introduite dans l'ou- verture tö) d'un échelon (8) ménagée dans le montant (7) et une partie en forme de crochet (11) qui, dans-sa position de sécurité, entoure au moins partiellement le côté externe du montant (7). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arrondie (10) est constituée en une seule pièce et en un matériau unique avec la partie en forme de crochet (11). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le profil interne de la partie en forme de crochet (11) - étrier (18)- correspond au profil externe du montant (7). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation pivotante de l'étrier de sécurité (9) sur l'entretoise (29) est réalisée par un alésage pratiqué dans la partie arrondie (10), par lequel passe la tige d'un rivet borgne (12) dont la tête est appliquée,d'une part,sur le côté interne de l'alésage et, d'autre part, sur le côté externe de l'entretoise (29). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications ) à 4, caractérisé en ce que l'entretoise (29) peut être fixée, dans sa position de repos, par son extrémité libre et par l'étrier de sécurité (9) monté sur cette extrémité dans une ouverture (5) cu montant (6) sur lequel son autre extrémité est fixée à pivotement.