FR 2462846 A1 19810220 FR 7920291 A 19790808 Perfectionnement aux élévateurs des chargeuses de betteraves. La présente invention concerne les chargeuses de tubercules et notamment les chargeuses de betteraves, qu'il s'agisse d'une arracheuse-chargeuse, d'une ra inasseuse-chargeuse ou d'une chargeuse de reprise en tas des betteraves. Un des gros problèmes dans la récolte des betteraves est le nettoyage ou décrottage des betteraves, opération qui consiste essentiellement à décoller la terre qui adhère aux betteraves et à éliminer cette terre ainsi que les cailloux et débris divers qui s'y trouvent mélangés. Jusqu'ici ce nettoyage a été assuré essentiellement en faisant passer les betteraves dans une turbine constituée par une grille cylindrique périphérique fixe et une grille circulaire rotative constituant le fond de la turbine. Les betteraves sont de crottées par le frottement contre la grille périphérique fixe. On observera toutefois qu'aucune action positive n'agit pour éliminer la terre des grilles fixe et rotative à l'exception de la force centrifuge .En outre les betteraves sont bousculées dans la turbine mais rien ne garantit qu'elles soient réellement frottées contre la grille périphérique. enfin la turbine pour être efficace doit avoir si grand dëve- loppement périphérique donc etre encombrante et elle ne participe pas d'une façon sensible au transfert, surtout à l'élévation, des betteraves. On a déjà proposé dans le brevet français NO 1.327.062 de munir les ramasseuses de betteraves d'un avaleur constitue par une grille sans fin montée dans un bâti monté lui-même au dessus de la grille chargeuse sans fin de manière à pouvoir se rapprocher ou s'écarter de cette grille chargeuse en prenant appui sur les betteraves, la grille de l'avaleur étant entrainée à une vitesse supérieure à la grille chargeuse de manière à faire rouler les betteraves sur la grille chargeuse, ce qui assure accessoirement un certain décrottage. Ce brevet s'applique toutefois uniquement aux ramasseuses et à pour seul but de ramasser les betteraves sur le sol pour les faire passer sur les dispositifs transporteurs.Si le bâti de l'avaleur coopère à sa partie inférieure avant avec des butées ménageant entre les deux grilles un orifice suffisant pour que le dispositif joue son rôle d'avaleur, la grille de l'avaleur repose sur les betteraves sous l'effet de son propre poids et du poids de son bâti, ce qui pourrait justifier la crainte de blesser certaines betteraves lorsque seules une ou deux betteraves ont à supporter ce poids. tes parties de grille qui coopèrent en serrant entre elles les betteraves sont peu inclinées. I1 est bien certain que dans un tel dispositif avaleur, le décrottage des betteraves n'est pas le role principal du dispositif du fait que les betteraves qui reposent sur la grille chargeuse et sont emmenées normalement par celle-ci ne roulent sur la grille que si elles sont entrainées par le contact de la grille de l'avaleur. Une betterave de petit diamètre prise entre des betteraves de gros diamètre qui maintiennent un écartement important des grilles peut être transportée sans rouler donc sans être décrottée. Pour jouer un rôle aussi efficace qu'une turbine,cet assemblage de deux grilles sensiblement horizontales entrainées à des vitesse différentielles devrait avoir une très grande longueur donc un très grand encombrement. On connait en outre des dispositifs transporteurs com Portant deux brins parallèles qui peuvent être sensiblement verticaux par exemple dans le chargeur agricole décrit dans le brevet français NO 450.202 mais ce chargeur qui est conçu pour saisir et entrainer par les griffes et outils portés par les transporteurs sans fin la matiere à transporter ne suggère pas son application au transport vertical avec décrottage simultané de betteraves ou tubercules analogues. L'invention a pour but d'assurer un transport des betteraves selon une direction sensiblement verticale en effectuant sur celles-ci, durant ce transport, une opération de nettoyage efficace. Ce but est atteint, conformément à l'invention,par le fait que le chemin de transport comporte au moins deux longueurs de surfaces de transport sensiblement verticales sollicitées l'une vers l'autre dont les vitesses de déplacement selon la direction verticale sont différentes, la résultante de ces vitesses étant une composante ascendante. Du fait que les deux longueurs de surfaces de transport sont sollicitées l'une vers l'autre, elles serrent positivement entre-elles les betteraves les plus grosses qui sont entrainées vers le hèut par la composante ascendante de la résultante des vitesses tout en roulant sur les deux surfaces du fait de la vitesse différentielle, les betteraves de plus petit diamètre prises entre les gril les et les betteraves les plus grosses étant également entraînées en roulant contre lesdites surfaces. L'une des surfaces de transport peut être constituée par une grille fixe ou une série de rouleaux parallèles, l'autre ou les deux surfaces de transport étant constituées par un élément sans fin tel qu'un tapis ou de préférence une chaine-grille. Selon un mode de réalisation préférentiel-les deux longueurs de surfaces de transport sensiblement verticales sont constituées par des brins de chaînes-grilles. Les chaînes-grilles sans fin dont font partie les deux brins de chaines-grilles rentrant dans la combinaison conforme à l'invention passent de façon connue sur des rouleaux de renvoi, ce qui, de façon également connue, assure une bonne élimination de la terre collée entre les barreaux et élimine l'inconvénient rencontré avec les grilles des turbines dont les éléments constitutifs n'ont pas de déplacement relatif dans une même grille. De plus, pour améliorer l'élimination de la terre et des pierres prises entre les barreaux, les chaines-grilles peuvent être munies, de manière connue, de trappes basculantes. Selon un mode de réalisation préférentiel l'un des brins est constitué par une partie de la longueur d'une chaîner grille passant sur des galets de guidage et d'entraine- ment montés fixes sur le bâti de la machine tandis que l'autre brin est une partie de la longueur d'une chaînegrille montée sur un bâti suspendu sollicité élastiquement en direction de la première chaine-grille. De pré férence des butées limitent ce rapprochement pour faciliter l'engagement des betteraves entre les deux brins du transporteur. Selon un mode de réalisation préférentiel, la chaine- grille montée sur des galets de guidage et d'entraine- ment fixes a une forme générale en L et reçoit sur son brin inférieur sensiblement horizontal les betteraves à transporter pour les entraîner vers la base du couloir sensiblement vertical dont le brin interne de son autre branche constitue l'une des parois. Selon une autre caractéristique la partie supérieure du couloir formé par les deux longueurs de surfaces de transport du dispositif nettoyeur conforme à l'invention s 'évase pour permettre aux betteraves de séjourner dans cette partie évasée en étant bousculées par l'afflux des betteraves suivantes et le mouvement de déplacement des surfaces de transport, les betteraves tombant, depuis l'un des bords de cet évasement, sur le dispositif transporteur de l'élévateur proprement dit. Selon encore une autre caractéristique de la présente invention une trémie est réalisée à la partie supérieure du dispositif nettoyeur, le couloir- du dispositif nettoyeur débouchant dans cette trémie dont au moins une partie des parois inclinées du fond est réalisée par le transporteur élévateur. Cette trémie peut servir au stockage temporaire des betteraves lorsque le transporteur élévateur de reprise des tubercules traités par le dispositif nettoyeur conforme à l'invention est arrêté. D'autres caractéristiques et avantages de l'élévateur pour chargeuse de betteraves muni du dispositif nettoyeur conforme à l'invention apparaitront à la lecture de la description de deux modes de réalisation faite ciaprès avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels La figure I est une vue en coupe longitudinale schématique du dispositif nettoyeur selon un premier mode de réalisation et la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 pour un deuxième mode de réalisation. Dans la figure 1, le bâti 1 de la machine est représenté en traits mixtes par son contour général, 2 désigne l'une des roues porteuses, 3 un organe d'amenée des betteraves, par exemple un disque, sur lequel les betteraves sont déposées par les arracheurs ou par le ramasseur et 4 désigne un transporteur sans fin par exemple une bande sans fin à palettes se déplaçant dans un couloir 5 pour remonter les betteraves à une hauteur suffisante pour les déverser dans la benne d'un véhicule circulant parallèlement à la machine. Le dispositif nettoyeur conforme à l'invention assure le transport des betteraves entre l'organe d'amenée 3 et le transporteur 4. Dans le mode de réalisation repré senté à la figure 1, il comporte une première chaine- grille 6 passant sur des galets de guidage et de renvoi 7 portés par un châssis fixe 8 et entraînée par un pignon 9, cette chaine-grille ayant une forme générale en L. Le dispositif d'amenée 3 déverse les betteraves sur le brin supérieur 10 de la branche inférieure horizontale de la chaine-grille 6.En face du brin avant 11 de la branche verticale de la chaine-grille 6 est montée une deuxième chaîne-grille 12 qui passe sur des galets de guidage 13 et des pignons de renvoi et d'entraînement 14 lesquels sont portés par exemple par un bâti 15. Les arbres 16 des pignons 14 peuvent coulisser dans des glissières sensiblement horizontales 17 sous l'action de ressorts 18 agissant entre lesdits arbres et le bâti fixe pour solliciter le bâti 15 et la chane-grille 12 vers la position représentée en tire tés pour laquelle son brin arrière passe près du brin vertical qui lui fait face de la chaîne-grille 6.Lorsque des betteraves amenées par le brin supérieur 10 de la chaîne-grille 6 s'engagent entre les deux chaînes 6 et 12 à la partie inférieure du couloir vertical, elles repoussent la chaine-grille 12 et le bâti 15 qui la porte contre l'action des ressorts 18, ladite action des ressorts 18 étant supportée par les betteraves engagées entre les deux chaînes-grilles. Le rapprochement des chaînesgrilles est limité à la position représentée en tireté par la venue en butée des arbres 16 à l'extrémité des glissières 17. Les deux chanes-grilles 6 et 12 sont entraînées à partir d'un arbre moteur commun 19 par l'intermédiaire de courroies 20 dont l'une est croisée pour que les deux brins en vis-à-vis des deux chaînes-grilles circulent dans le même sens. Les pignons 21 en bout des arbres-des pignons moteurs 9 et 14 sont choisis de manière que l'une des chaînes par exemple la chaîne 12 ait une vitesse de défilement supérieure à celle de l'autre chaîne. Il en résulte que les betteraves serrées entre les deux chaînes-grilles sont entraînées vers le haut avec un mouvement de rotation sur elles-mêmes qui assure leur décrottage par frottement sur les chaînes-grilles. Arrivées au niveau du sommet de la chaîne-grille 12, les betteraves basculent et retombent sur le transporteur 4 qui les déverse dans une benne. La terre, les pierres et autres éléments qui peuvent adhérer sur les ch aines- grilles 6 et 12 sont décollés au droit des pignons de renvoi où la chaîne-grille subit des déformations de son plan. Dans le mode de réalisation de la figure 2 les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références. Toutefois, dans ce mode de réalisation, la branche ascendante intérieure îîa de la chaîne 6 est inclinée à environ 600 sur l'horizontale et les galets de renvoi et de guidage de la chaîne 12 sont disposés sur le bâti 15 de maniere à ce que la chaine-grilie 12 présente un brin supérieur 12a sensiblement horizontal. Avec cette disposition les betteraves qui ont été montées par serrage entre le brin lla de la chalne 6 et le brin en vis-à-vis de la chaîne 12 ont tendance à séjourner dans la zone A avant de retomber sur le brin 12a pour être rejetées sur le transporteur 4.Pendant leur séjour dans la zone A les betteraves sont bousculées et frottent sur la partie supérieure du brin lla ce qui améliore leur nettoyage. D'autre part, du fait de la pente de la chaîne 6, la terre qui aura été séparée des betteraves par le mouvement différentiel des deux chaînes 6 et 12, aura tendance d adhérer aux barreaux de la chaîne 6 et sera entraînée jusqu'au niveau du pignon d'entraînement 9 où elle sera éjectée vers l'arrière par le mouvement. d'enroulement de la chaîne sur ledit pignon. Selon une autre caractéristique une trémie 22 est réalisée au-dessus de la zone A et du brin 12a, qui, avec le transporteur 4, constituent une partie du fond de ladite trémie. En cas de nécessité, par exemple pendant la substitution du véhicule de transport, il est possible d'arrêter le transporteur 4 sans arrêter la machine et, pendant cet arrêt, les betteraves s'accumulent dans la trémie 22 après avoir subi le traitement de décrottage. Les modes de réalisation ci-dessus décrits à titre d'exemples sont susceptibles de recevoir de nombreuses modifications sans sortir du cadre des revendications annexées. Revendications de brevet 1. Elévateur de chargeuse de betteraves caractérisé en ce que le chemin de transport comporte au moins deux longueurs de surfaces de transport sensiblement verticales sollicitées l'une -vers l'autre dont les vitesses de déplacement selon la direction verticale sont différentes, la résultante de ces vitesses étant une composante ascendante. 2. Elévateur de chargeuse de betteraves selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux longueurs de surfaces de transport sensiblement verticales sont constituées par des brins de chaines-grilles. 3. Elévateur de chargeuse de betteraves selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'un des brins est constitué par une partie de la longueur d'une chaine-grille passant sur des galets de guidage et d'entrainement montés fixes sur le bâti de la machine tandis que l'autre brin est une partie de la longueur d'une chaine-grille montée sur un bâti suspendu sollicité élastiquement en direction de la pre mière chaine-grille. 4. Elévateur de chargeuse de betteraves selon la revendication 3, caractérisé en ce que la chaine-grille montée sur des galets de guidage et d'entrainement fixes a une forme générale en L et reçoit sur son brin inférieur sensiblement horizontal les betteraves à transporter pour les entrainer vers la base du couloir sensiblement vertical dont le brin interne de son autre branche constitue l'une des parois. 5. Elevateur de chargeuse de betteraves selon l'une quelconque des revendications 1 à -4, caractérisé en ce que la partie supérieure du couloir formé par les deux longueurs de surfaces de transport est évasée. 6 Elévateur de chargeuse de betteraves selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'une trémie est réalisée à la partie supérieure du dispositif nettoyeur, le couloir du dispositif nettoyeur débouchant dans cette trémie dont au moins une partie des parois inclinées du fond est réalisée par le transporteur élévateur.