FR 2462965 A1 19810220 FR 8017139 A 19800731 La présente invention a pour objet un dispositif de serrage pour la fixation d'un outil sur un porte-outil, en parti- culier pour la fixation d'une barre de cintrage sur le coulisseau d'une presse à cintrer, comportant un organe de serrage qui est sous l'action d'un corps de gonflage, qui peut être alimenté en pression hydraulique ou pneumatique, pour le blocage amovible de l'outil dans un évidement en forme de gorge du porte-outil. Dans les dispositifs de serrage utilisés le plus couramment la bande de serrage est fixée sur le montant de la presse au moyen de boulons et d'écrous. Par desserage des vis de fixation la gorge s'élargit et libère l'outil qui y est inséré, de manière à ce que celui-ci puisse être retiré et remplacé par un autre. Ces dispositifs sont robustes et fiables, mais ont par contre l'incon- vénient quele changement d'outil soit relativement long et ne puisse être opéré que en s'aidant d'un outil. En outre on a déjà proposé un dispositif de serrage rapide, dans lequel des tuyaux flexibles glonflables sont utilisés pour actionner le dispositif de serrage. La présente invention a pour but de fournir un dis- positif du type décrit ci-dessus, dans lequel le changement, par exemple d'une barre de cintrage, puisse être entrepris rapidement et sans outil pour le desserrage des organes de fixation, dans le- quel lors de la mise hors pression du corps de gonflage on puisse atteindre une libération fiable de l'outil. Enfin le dispositif proposé devrait pouvoir être utilisé sur les machines existantes, sans nécessiter pour cela de grosses modifications sur celles-ci. Il est également important que les outils, souvent déjà présents en grand nombre, puissent continuer à être utilisés avec le dispo- sitif conforme à l'invention. Ces résultats sont obtenus conformément à l'inven- tion avec un dispositif de serrage du type décrit ci-dessus, dans lequel dans la zone du corps de gonflage et de l'organe de serrage est présent un organe d'équilibrage, qui exerce sur le corps de gonflage une force constante, opposée à la pression de gonflage. L'organe de serrage conformé en une barre de ser- rage est muni d'alésages traversants, dans lesquels sont montées coulissantes des broches de serrage. Celles-ci s'appliquent à une extrémité contre l'outil et à leur autre extrémité contre une bande intermédiaire, qui s'appuie contre le corps de gonflage. Selon un mode préféré de mise en oeuvre, la bande de serrage est munie d'une pluralité de trous borgnes dont l'ou- -2 2462965 verture est dirigée vers le corps de gonflage, dans chacun desquels est disposé un ressort venant s'appuyer contre le corps de gonflage. Une simplification importante est obtenue par un mode de mise en oeuvre du dispositif de serrage proposé, si on dis- pose le corps de gonflage dans une chambre du porte-outil, ladite chambre présentant des goujons de maintien guidés dans des alésages de liaison, qui s'appliquent d'une part contre le corps de gonflage et d'autre part contre l'outil de cintrage. Enfin selon une der- nière variante le corps de gonflage peut être disposé dans une cage métallique élastique pré-tendue, partiellement ouverte d'un côté, à l'aide de laquelle l'outil est libéré lors de la mise hors pres- sion du corps de gonflage. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la des- cription ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face schématique d'un dispositif de serrage; - la figure 2 est une coupe selon A-A de la figure 1; - la figure 3 est une coupe selon B-B de la figure 1; - la figure 4 est une coupe d'une variante du dis- positif de serrage; - la figure 5 représente un autre mode de mise en oeuvre en représentation schématique; - la figure 6 représente une dernière variante du dispositif de serrage. Aux figures I à 3, auxquelles référence sera tout d'abord faite dans ce qui suit, on a représenté en coupe partielle la partie inférieure du coulisseau (1) d'une presse à cintrer ainsi qu'un outil de cintrage (2) qui y est fixé. A l'extrémité infé- rieure du coulisseau (1) et dans un évidement de celui-ci est fixée une bande de serrage (3), dont la forme et les dimensions corres- pondent pour l'essentiel à celles des bandes de serrages connues. La partie inférieure du coulisseau (1) et la bande de serrage (3) déterminent une gorge (4) qui reçoit la queue (2a) de l'outil. La bande de serrage (3) présente au niveau de l'évidement conformément aux figures 1 et 2 une pluralité d'alésages traversants (5a) et (5b), dans lesquels sont logées des broches de serrage (6a, 6b). Les alésages (5a) et (5b) dans la partie inférieure de la bande de serrage (3) forment la paroi latérale de la gorge (4) et sont dis- 3 2462965 posés en deux rangées dans le sens longitudinal de celle-ci, Com- me on peut le voir clairement à la figure 1, les alésages (5a) et (5b) sont décalés l'un par rapport à l'autre, Sur la face arrière de la bande de serrage (3) est fixée une bande-support (7) qui possède dans la zone des broches de serrage (6a) et (6b) une gorge (8), Celle-ci sert à reçevoir un tuyau flexible (9) servant de corps gonflable, qui est relié à des vannes-pilotes (11) par l'intermédiaire de brides (10) dispo- sées à ses deux extrémités. Les vannes pilotes comportent des rac- cords (12) pour la liaison avec une source de pression qui n'a pas été représentée plus en détails. Enfin la gorge (8) reçoit une bande intermédiaire (13) qui est intercalée entre les parois fron- tales des broches (6a, 6b) et le tuyau flexible (9). Entre deux alésages (5a) et (5b) est conformé dans la bande de serrage (3) un trou borgne (14) qui est ouvert en direction du tuyau flexible (9). Dans chacun des trous (14) est disposé un ressort (15) qui s'appuie sur le fond du trou borgne et s'applique à son autre extrémité contre la bande intermédiaire (13). Ainsi ce ressort tend à se déplacer à l'encontre du tuyau flexible (9) et peut le comprimer légèrement lorsque celui-ci n'est pas mis sous pression, A la figure 4 on a représenté en coupe une variante plus simple du dispositif de serrage conforme à l'invention. La bande de serrage (3) ne comporte qu'une seule rangée d'alésages (5c) avec, montées dans ceux-ci des broches coulissantes (6c). Celles-ci possèdent du côté du corps gonflable des têtes élargies (16) dont la largeur correspond sensiblement au tuyau flexible (9), et s'appuient directement sur celui-ci, sans qu'il ne soit prévu ici de bande intermédiaire (13), Il faut certes s'accomoder dans ce cas d'une éventuelle usure plus rapide du tuyau flexible et d'une stabilité plus faible de la fixation de l'outil; pour autant cependant que la queue (2a) de l'outil (2) ait une longueur suffisante, ceci n'est guère un inconvénient. Le mode de fonctionnement du dispositif de serrage est décrit ci-après, Pendant le travail avec la presse, le tuyau flexible (9) est mis sous pression par actionnement des vannes- pilotes (11). Celui-ci tend à s'élargir et exerce de ce fait une force appliquée contre la queue de l'outil (2a) par les broches (6), que ce soit par l'intermédiaire de la bande intermédiaire (13) (voir figure 2) ou directement sur la tète (16) (voir figure 4 2462965 4). Si maintenant l'outil doit être changé, les vannes-pilotes (11) sont inversées et on libère la pression dans le tuyau flexi- ble (9), Sous l'action des ressorts (15), celui-ci est alors légè- rement comprimé, de manière que les broches (6) puissentcoulïsser en retrait contre le tuyau flexible (9), La queue (2a) de l'outil (2) est alors mobile dans la gorge (4) et l'outil (2) peut âtre retiré soit latéralement (figure 2) soit par le bas (figure 4). Apres la mise en place du nouvel outil, le tuyau flexible (9) est de nouveau mis sous pression, les broches (6) s'appliquent contre la queue (2a) de l'outil (2) et l'outil est maintenu de manière sire au montant de la presse. Une autre réalisation, sensiblement simplifiée, sans bande de serrage, est représentée à. la figure 5, Dans le cou- lisseau (17) formant le porte-outil est disposée une gorge dans laquelle est reçue l'extrémité (18) d'un outil de cintrage (19). Un corps gonflable (20) est disposé dans une chambre (21) du cou- lisseau (17), ladite chambre (21) pouvant être obturée par un cou- vercle (22) amovible. Des alésages de liaison (23) traversent la paroi de délimitation (24) du coulisseau (17), qui sépare la gorge pour recevoir l'outil de cintrage (19) de la chambre (21), Au tra- vers des alésages (23) s'étendent des goujons de maintien (23') qui s'appliquent contre le corps gonflable (20) et à l'autre extré- mité contre l'outil de cintrage (19), Enfin on dispose encore un ressort de rappel (non représenté), qui tend de manière analogue à celle précédemment décrite à comprimer le corps de gonflage, dès que celui-ci est mis hors de pression. Un dernier mode de mise en oeuvre montre, confor- mément à la figure 6, la disposition du corps gonflable (25) dans une cage métallique (26) élastique en acier à ressorts, qui est ouverte d'un côté. Dans l'ouverture on dispose une bande intermé- diaire (27) qui comporte une lèvre (28) saillante, venant en prise dans l'ouverture, Cette bande (27) est pressée contre l'outil (29) et le maintient fermement, La cage métallique (2-6) en acier à res- sorts est pré-tendue et retire lors du dégonflement du corps de gonflage (25) la bande intermédiaire (27) en arrière, ce qui libère l'outil (29), Il ressort clairement de ce qui précède que l'on réalise ainsi un dispositif d'un maniement aisé pour la fixation d'un outil sur un porteoutil, qui permet un changement extrêmement rapide et fiable de l'outil, Le dispositif est de construction sim- eàA2QAS Xlv-f - ple, donc de fabrication économique et sa construction robuste permet une utilisation longue! sans incidents, Il serait également possible tout simplement d'équiper des machines en fonctionnement depuis longtemps du type à fixation à vis habituelle avec le dis- positif proposé, car la forme et les dimensions de la bande de serrage correspondentau mode de réalisation utilisé usuellement ! l l I! i I i IlJ 6 2462965 REVENDICATIONS 1. Dispositif de serrage pour la fixation d'un outil sur un porte-outil, en particulier pour la fixation d'une barre de cintrage sur le coulisseau d'une presse à cintrer, comportant un organe de serrage qui est sous l'action d'un corps de gonflage, qui peut être alimenté en pression hydraulique ou pneumatique, pour le blocage amovible de l'outil dans un évidement en forme de gorge du porte-outil, caractérisé en ce que dans la zone du corps de gonflage (9, 20, 25) et de l'organe de serrage (3, 6a, 6b, 23', 27) est présent un organe d'équilibrage (15, 26). qui exerce sur le corps de gonflage (9, 20, 25) une force constante, opposée à la pression de gonflage. 2. Dispositif de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de serrage conformé en une barre de serrage (3) est muni d'alésages traversants (5a, 5b, 5c) dans lesquels sont montées coulissantes des broches de serrage (6a, 6b, 6c), qui s'appliquent à une extrémité contre l'outil (2) et à leur autre extrémité contre une bande intermédiaire (13), qui s'appuie contre le corps de gonflage (9), 3. Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérfsé en ce que la barre de serrage (3) est munie d'une pluralité de trous borgnes (14) dont l'ouver- ture est dirigée vers le corps de gonflage (9), dans chacun des- quels est disposé un ressort (15) venant s'appuyer contre le corps de gonflage (9), 4. Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps de gonflage (9) est disposé dans une gorge (8) d'une bande-support fixée à une bande de serrage (3), 5. Dispositif de serrage selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le corps de gonflage (20) est disposé dans une chambre (21) du porte-outil (17), ladite chambre présentant des goujons de maintien (23') guidés dans des trous de liaison (23), qui s'appliquent directement tant contre le corps de gonflage (20) que également contre l'outil de cintrage (19). 6. Dispositif de serrage selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le corps de gonflage (25) est disposé dans une cage métallique (26) élastique pré-tendue, partiellement ouverte d'un c8té. 7, Dispositif de serrage selon l'une des revendica- tions 1 et 6? caractérisé en ce que dans l'ouverture de la cage métallique (26) est positionnée une bande intermédiaire (27), qui comporte une lèvre (28) saillante venant en prise dans l'ou- verture, et qui est pressée contre l'outil (29) par le corps de gonflage (25) tendu à l'encontre de la pré-tension de la cage me- tallique (26) 1\