FR 2476183 A1 19810821 FR 8101595 A 19810128 L'invention se rapporte à un agencement de précontrainte pour récipient cylindrique, en particulier pour récipient sous pression de réacteur, comprenat une première nappe de précontrainte formée par un fil d'acier tendu enroulé hélicotdalement et une deuxième nappe de précontrainte formée par un fil d'acier tendu enroulé hélicotdalement en sens inverse, tandis qu'au moins sur un c8té est disposé, en dehors de la région d'enroulement, un agencement d'ancrage pour deux extrémités des fils d'acier pourvues de tête d'ancrage. On dispose en général des agencements d'ancrage des deux cAotés d'une région d'enroulement, les quatre extrémités des deux fils d'acier étant ancrées d ces agencements. Les fils d'acier peuvent titre enroulés par dessus ce qu'on appelle des selles de déviation, qui sont disposées extérieurement sur l'enveloppe du récipient. Les fils d'acier peuvent cependant ainsi entre disposés dans des évidements ou entre des nervures périphériques. Dans l'agencement connu du genre considéré (demande de brevet allemand nO 2 838 658), l'agencement d'ancrage possède des trous dans lesquels sont introduits les fils d'acier, leurs extrémités à ancrer émergeant de ces trous et possèdant des têtes d'ancrage emmanchées par pression ou fixées autrement. Une telle disposition est d'une part dispendieuse dans la réalisation de l'agencement de précontrainte à fils d'acier, et d'autre part désavantageuse, ear un tel ancrage ne peut autre supprimé, que ce soit pour un resserrage ou pour d'aubes raisons, sans destruction à son extrémité du fil d'acier correspondant. Une telle destruction rend inutilisable l'ensemble du fil d'acier. L'invention a donc pour but d'aménager un agencement du genre considéré de telle manière que l'ancrage d'extrémité des ers d'acier puisse entre réalisé de manière très simple et être supprimé également simplement. Ce but est atteint selon l'invention par un un agencement d'ancrage comportant un sabot d'ancrage qui offre deux rainures croisées d'insertion pour les extrémités à ancrer des fils d'acier, l'une de ces rainures étant plus profonde que l'autre d'au moins l'épaisseur du fil d'acier;-----sur le sabot d'ancrage est placée une semelle recouvrant les rainures d'insertion et-----les extrémités à ancrer des fils d'acier émergent des rainures d'insertion par leur t8te d'ancrage respective. Bien entendu, la semelle est montée de manière amovible et est par exemple fixée au sabot d'ancrage à l'aide de douilles de serrage et/ou de vis. Dans le cadre de l'invention, la conformation des t8tes d'ancrage aux extrémités des fils d'acier est en principe quelconque. Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, les estes d'ancrage sont constituées par des surépaisseurs réalisées par wfoulement local des fils d'acier et par des corps d'ancrage montés sur les fils, ces corps d'ancrage pouvant titre réglables en vue de permettre l'ajustement de la précontrante. Dans la forme d'exécution avec selles de déviation, les sabots d'ancrage sont avantageusement attenants à des selles de déviation. Les avantages obtenus résident en ceci que, dans l'agencement de précontrainte selon l'invention, les extrémités à ancrer des fils d'acier ne doivent plus 8be difficultueusement filées dans des trous. Elles peuvent maintenant titre insérées d'une manière simple dans les rainures décrites et se trouvent solidement maintenues dans ces rainures après mise en place de la semelle correspondante. Néanmoins, l'ancrage peut Etre supprimé en enlevant la semelle eut en retrant des rainures les extrémités des fils dtacier. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure I représente une partie de la projection développée d'un agencement de précontrainte à fils d'acier selon l'invention. La figure 2 représente, en perspective et à échelle sensiblement agrandie par rapport à celle de la figure 1, la partie A d'un sabot d'ancrage de l'objet de la figure 1. L'agencement de précontrainte représenté à la figure 1 est destiné à un récipient cylindrique 1, en particulier à un récipient sous pression de réacteur. L'exemple se rapporte à la forme d'exécution avec selles de déviation, mais l'invention ne se limite pas à cette forme d'exécution. L'agencement de précontrainte comprend une pluralité de selles de déviation 2 réparties sur le pourtour du récipient, une première nappe de précontrainte formée par un fil d'acier tendu 3, enroulé hélicotdalement sur les selles 2 et une deuxième nappe de pré contrainte formée papun fil d'acier tendu 4, enroulé hélicotdalement sur les selles 2, mais en sens inverse. Sur au moins une selle 2 est disposé, en dehors de la région d'enroulement, un agen cernent d'ancrage 5, et cela, dans le présent exemple, des deux côtés de cette selle de déviation 2, tandis que de chaque côté sont ancrées deux extrémités des fils 3,4, pourvues de têtes d'ancrage 6. On déduit en particuler d'un examen comparatif des figures 1 et 2 que l'agencement 5 comporte un sabot d'ancrage qui offre deux rainures croisées 7 d'insertion pour les extrémités à ancrer des Els d'acier 3,4, l'une de ces rainures étant plus profonde que l'autre d'au moins l'épaisseur du fil d'acier. Sur le sabot d'ancrage 5 est placée une semelle 8 recouvrant respectivement les rainures d'insertion 7. L'une de ces semelles 8 a été représentée dans la partie supérieure de la figure 1 et l'autre a été supposée retirée dans la partie inféeure de cette figure. Les extrémités à ancrer des fils d'acier 3,4 émergent des rainures d'insertion 7 par leur tête d'ancrage 6 respective. Chaque semelle 8 peut être maidenue à l'aide de douilles de serrage ou de vis 9.Les tettes d'ancrage 6 sont constituées, dans le présent exemple et suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, par des surépaisseurs 10 réalisées par refoulement local des fils d'acier et par des corps d'ancrage 11 montés sur les fils. Les corps d'ancrage 11 peuvent être pourvus d'un filetage ouvert par coupure et d'un écrou-ajustable vis-à-vis du sabot d'arrange 5, de sorte que les fils d'acier 3,4 peuvent être retendus ultérieurement. Avant d'enrouler la première spire de l'agencement de précontrainte, le fil d'acier 3 correspondant est ancré à son début dans le sabot d'ancrage 5 représenté. La première nappe est enroulée en hélice. La dernière spire d'enroulement est pincée juste en avant du sabot d'ancrage 5 terminal au moyen d'un agencement de serrage hydraulique, de sorte qu'après suppression de la force de traction appliqué durant le bobinage, l'enroulement reste maintenu sous précontrainte. L'extrémité libre de ce fil d'acier 3 (entre l'agencement de pincement et la rainure d'insertion) est écartée latérale ment de la région d'enroulement et insérée dans la puis rainure 7 correspondante du sabot 5,/ancrée La nappe suiante est bobinéeh4Xc Rdalement en sens inverse avec le fil d'acier 4. Le début et la fin de ce fil 4 sont ancrés dans les rainures d'insertionbres du sabot 5,puis les semelles 8 sont mises en place et fixées. Lorsqu'il y a plus de deux nappes de fil d'acier de précontrainte, les sabots d'ancrage 5 nécessaires sont répartis périphériquement de manière à déterminer des conditions de charge symétriques. REVENDICAIDNS 1.- Agencement de précontrainte pour récipient cylindrique, en particulier pour récipient sous pression de réacteur, comprenant une première nappe de précontrainte formée par un fil d'acier tendu enroulé hélicotdalement et une deuxième nappe de précontrainte formée par un fil d'acier tendu enroulé hélicoïdalement en sens inverse, tandis qu'au moins sur un c8té est disposé, en dehors de la région d'enroulement, un agencement d'ancrage pour deux extrémités des fils d'acier/de tête d'ancrage, agencement caractérisé par le fait qu'il comporte un sabot d'ancrage (5 )qui offre deux rainures croisées (7 )d'insertion pour les extrémités à ancrer des fils d'acier(334;; l'une de ces rainures étant plus profondeque l'autre d'au moins l'épaisseur du fil d'acier, que sur le sabot d'ancrage(5)est placée une semelle(8)reeouvrant les rainures d'insertion et que les extrémités à ancrer des fils d'acier(3,4)émergent des rainures dtinsertio(7)par leur tette d'ancrage(6) respective. 2. - Agencement selon la revendioation 1, caractérisé par le rait que la semelle(8)est fixée au sabot d'ancrage(5)à l'aide de douilles de serrage et/ou de vis(9 3 - Agencement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les tettes d'ancrage(6)sont constituées par des surépaisseurs(l0)réalisées par refoulement local des fils d'acier et par des corps d'ancrage(ll)montés sur les fils. 4.- Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les corps d'ancrage(11) sont réglables. 5.- Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans la forme d'exécution avec selles de déviation pour les fils d'acier, caractérisé par le fait que les sabots d'ancrage(5)sont attenants à des selles de déviation (2).