FR 2463395 A1 19810220 FR 8016942 A 19800731 La présente invention se rapporte à un appareil enregistreur pour du papier susceptible d'être plié en accordéon, du type comprenant une boîte de réception pour le papier portant un enregistrement ainsi qu'une roue dentée d'entrée tourillonnée sur un arbre qui est voisin d'un passage pour l'entrée du papier dans la boîte de réception. Des appareils enregistreurs pour des papiers d'enregistrement susceptibles d'être pliés en accordéon sont habituellement garnis d'une bande de papier pliée à l'avance et disposw dans une boîte de réserve, la bande de papier étant prélevée de cette boîte de réserve et étant amenée à passer sur un plateau d'inscription, à l'aide d'un dispositif pour l'avance du papier. Après le tracé de l'inscription, la bande d'enregistrement est habituellement saisie par une roue dentée ou à chevilles, qui est en liaison avec le dispositif d'avance de la bande de papier, celle-ci étant transportée dans la boîte de réception. Le papier a tendance à se plier automatiquement en accordéon, le long de lignes de pliage préparées à l'avance. Dans les appareils enregistreurs à déplacement vertical du papier, l'empilage en accordéon dans la boîte de réception est assisté par la pesanteur. Mais, en raison des frictions qui peuvent se présenter dans une fente de passage, lors d'un blocage du papier ou lors d'un pliage préalable insuffisant, des bourrages peuvent se présenter dans la boîte de réserve du fait que la bande de papier tend à se plier du mauvais côté. Un tel pliage défectueux conduit irrémédiablement à une perturbation sérieuse du fonctionnement de l'appareil d'enregistrement et de l'enregistrement lui-même, si ledit pliage défectueux n'est pas remarqué immédiatement et s'il n'y est pas porté remède sans retard.Les appareils enregistreurs dans lesquels ce genre de perturbation peut se présenter sont les appareils enregistreurs dans lesquels la bande d'enregistrement est déplacée horizontalement au-dessus d'un plateau d'inscription disposé en position verticale. Car dans ce cas, l'action avantageuse de la pesanteur ne peut pas intervenir lors du nouveau pliage en accordéon de la bande portant l'inscription. La présente invention vise à prévoir, pour la remise en accordéon de la bande d'enregistrement pourvue de son inscription, un moyen auxiliaire dans la boîte de réception, servant à assurer une remise correcte en accordéon du papier. Dans un appareil enregistreur du type rappelé en tête du présent mémoire, ces moyens auxiliaires comprennent une plaque de guidage s'étendant le long d'un arbre et montée sur ce dernier de façon à pouvoir y tourner dans le voisinage de l'entrée du papier, un bec de déviation du papier qui s'étend le long de l'entrée et qui fait saillie, par rapport à la plaque de guidage, dans le boîtier, ledit bec formant, avec la plaque de guidage,une fente qui contrôle le mouvement d'introduction du papier dans le boîte, ainsi qu'un mécanisme d'entraînement pour déplacer, dans un sens et dans l'autre, la plaque de guidage entre une première position qui correspond sensiblement à une paroi extérieure de la boîte et une seconde position qui est située à l'intérieur de celle-ci. A l'aide de la plaque de guidage mobile, les feuillets individuels de la bande d'enregistrement sont pliés alternativement dans un sens et dans l'autre, au niveau des plages de pliage préparées, lorsque la bande pénètre dans la boîte de réception, en sorte que dans la partie inférieure de ladite boîte de réception le papier d'enregistrement, pourvu de son inscription, se met en accordéon. I1 importe peu que la bande de papier se déplace de haut en bas ou horizontalement d'un côté vers l'autre. L'aide, au pliage, fournie par la pesanteur ne joue aucun rôle dans l'appareil enregistreur conforme à l'invention. Avantageusement, la plaque de guidage est conformée de telle manière qu'elle représente une partie de la paroi de la boîte de réception et qu'elle comporte une partie pliée autour de l'arbre et qui porte, aux extrémités de sa courbure des fentes qui suivent la courbure et qui servent au passage des dents ou des chevilles de deux roues dentées ou à chevilles. Suivant une forme de réalisation avantageuse, l'objet de l'invention se distingue par le fait que le bord longitudinal de la plaque de guidage, qui est éloigné de l'arbre, porte deux languettes alignées sur les bords latéraux de la plaque alors que des presse-papiers qui pénètrent dans la boite sont prévus sur une paroi de celle-ci, qui se situe en face de la fente, lesdites languettes enfonçant un feuillet déplacé le long de la plaque de guidage jusqu'à ce que ce dernier passe sous les extrémités libres des presse-papiers et y est maintenu, alors que la plaque de guidage se déplace de la première position dans la seconde position. A cet effet, les extrémités libres des pressepapiers se situent dans la trajectoire du déplacement de la plaque de guidage et elles sont réalisées de façon à présenter une certaine élasticité. Le cycle de déplacement dans un sens et dans l'autre de la plaque de guidage se déroule en synchronisme avec celui de l'avance du papier d'enregistrement provoquée par la roue dentée d'introduction, qui est du double de la longueur d'un feuillet. Avantageusement, le mouvement de la plaque de guidage est combiné de telle manière avec l'introduction du papier que la plaque de guidage se trouve près de sa première position lorsqu'un bord de pliage, éloigné de l'entrée du papier, pénètre dans la boîte, et se trouve dans la seconde position lorsqu'un bord de pliage du papier, voisin du côté de l'entrée, pénètre dans ladite boîte. Pour faciliter la coordination entre le mouvement de la plaque de guidage dont le mécanisme de déplacement est entraîné indirectement par la roue dentée d'entrée, et l'entrée du papier à plier, on prévoit sur une roue dentée de sortie ou d'évacuation et sur le papier plié en accordéon des repères qui doivent être comparés entre eux lors du chargement de l'appareil. Le repère prévu sur la roue dentée de sortie ou d'évacuation est constitué avantageusement par une dent ou cheville de coloration distinctive, et sur le papier ce repère est constitué par une tache colorée située près d'un des trous servant à l'engagement des dents ou des chevilles. Afin de pouvoir néanmoins régler, lorsque le papier est enfilé, le synchronisme entre les mouvements de la plaque de guidage et l'entrée des feuillets liés les uns aux autres, il est prévu, entre une roue d'entraîne- ment solidaire de l'arbre qui porte la roue dentée d'entrée et le mécanisme d'entrainement pour la plaque de guidage, un accouplement pour établir ou supprimer au choix la transmission des forces entre les deux parties, un élément de commande permettant l'embrayage et le débrayage de l'accouplement. Avantageusement, la plaque de guidage est susceptible d'être déplacée manuellement lorsque l'accouplement est en position de débrayage. L'organe de commande de l'accouplement peut être commandé manuellement ou encore en liaison avec d'autres éléments de l'appareil enregistreur. L'accouplement est constitué avantageusement par un différentiel. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et repré senté une forme de réalisation de l'objet de l'invention - la figure 1 est une coupe longitudinale de l'appareil enregistreur ; - la figure 2 est une vue perspective de la boîte de réception, avec Une plaque de guidage - la figure 3 représente la plaque de guidage en vue latérale, avec son mécanisme d'entrainement - la figure 4 une vue partielle de l'appareil enregistreur avec roue à chevillais de sortie et commande du plateau de guidage. - la figure 5 montre un détail de l'appareil enregistreur - la figure 6 est une coupe partielle d'un différentiel qui fait partie de l'accouplement - la figure 7 est une vue partielle de l'accou- plement et de la plaque de guidage, et montre leur mécanisme d'entratnement - la figure 8 montre un détail de l'appareil enregistreur. L'appareil enregistreur représenté en coupe dans la figure 1 comporte des roues dentées de sortie ou d'évacuation, 3, et des roues d'entrée ou d'admission, 5, ces roues dentées ou roues à chevilles étant reliées entre elles par un mécanisme d'entraînement non représenté ou par une courroie appropriée, telle qu'une courroie dentée, ledit mécanisme d'entraînement étant à son tour relié à l'élément menant d'un moteur synchrone par exemple. Les moyens qui viennent d'être énoncés servent à transporter le papier d'enregistrement 7 de la chambre de réserve 1 dans une boîte de réception 10. Les roues dentées d'évacuation 3 sont situées, par paires, au niveau de bords opposés du papier d'enregistrement 7, et elles portent des chevilles 3b disposées radialement sur leur périphérie. Les chevilles pénètrent dans deux rangées de perforations ménagées sur les bords opposés du papier d'enregistrement 7. Les roues à chevilles d'entrée 5 sont également disposées par paires en face des bords opposés du papier d'enregistrement 7. Elles sont portées par un arbre tournant 6. Chacune des roues 5 porte également sur sa périphérie des chevilles radiales 5a qui pénètrent dans les perforations d'avancement du papier d'enregistrement 7. Une plaque de guidage 12 est articulée sur l'arbre 6 à l'aide de leviers d'appui 12a et 12b, et elle coagit avec un bec de déviation du papier, 11, qui lui est opposé et qui est prévu sur une paroi latérale de l'appareil enregistreur. La plaque de guidage 12 et le bec 11 forment ensemble une fente qui sert d'entrée 10a pour la boîte de réception 10. La relation spatiale entre la plaque de guidage 12 et la bolte de réception 10 ressort de la figure 2 qui montre une vue perspective de l'intérieur de l'appareil enregistreur, dans la direction de la flèche R de la figure 1. La plaque de guidage 12 forme une surface de guidage de la boite de réception 10, ainsi que celà ressort de la figure 2. La surface de guidage n'est toutefois pas fixée à la boite de réception 10 ; elle est bien au contraire articulée autour de l'arbre 6 et plus particulièrement elle est mobile vers le bas, à partir de la position représentée dans la figure 2. La plaque de guidage 12 présente une courbure partiellement cylindrique sur un côté qui est parallèle à l'arbre 6. Le centre de courbure de la partie courbe colncide avec les perforations 12c et 12d ménagés dans les leviers d'appui 12a et 12b.Près de ces bords latéraux, la partie courbe de la plaque de guidage 12 est également pourvue de fentes courbes 12e et 12f à travers lesquelles pénètrent les chevilles 5a portées par les roues à chevilles 5. Les chevilles 5a pénètrent dans les perforations de déplacement du papier d'enregistrement 7 qui est transporté par les roues à chevilles d'évacuation 3, et elles déplacent le papier 7 le long de la plaque de guidage 12 pour l'introduire dans le réservoir de réception 10. Le papier d'enregistrement 7 se détache des roues à chevilles 5 lorsque les chevilles 5a se rétractent dans les fentXs 12e et 12f de la plaque de guidage 12, pendant la rotation qui se poursuit des roues à chevilles 5. Ainsi que cela ressort des figures 1 et 2, la plaque de guidage 12 présente à son extrémité libre une paire de languettes 20 qui sont alignées avec les bords latéraux de cette plaque, lesdites languettes 20 faisant nettément saillie au-delà du bord de l'extrémité libre. La boîte de réception 10 comporte une paroi arrière 10c sur laquelle est prévue une paire de presse-papiers 21 qui s'détendent d'un bord antérieur de la paroi arrière 10c à l'intérieur de la boîte de réception 10. Les presse papiers 21 sont, chacun, constitués par une mince lame de ressort en tôle. Les extrémités libres de ces lames à ressort sont repliées vers le côté intérieur de la paroi arrière 10c. Les éléments de l'appareil enregistreur qui viennent d'être mentionnéS sont dimensionnes de la façon suivante. Si l'on suppose qu'un feuillet du papier d'enregistrement a une longueur 1, la largeur libre L de la boîte de réception 10 est choisie de manière à avoir une largeur de 1 mm supérieur à 1. De ce fait, le papier d'enregistrement qui est à nouveau plié en accordéon, est emmagasiné de façon quelque peu lâche, mais en ordre correct dans la boîte de réception. La distance L' entre les extrémités libres 21a des presse-papiers 21 et le bec de déviation du papier 11 est choisie à une dimension quelque peu plus étroite (environ 2 mm) que la longueur 1 d'un feuillet du papier.Si l'on suppose que la plaque de guidage 12 pré- sente, dans la position représentée en traits pleins au dessin, une distance h par rapport aux extrémités libres 21a des presse-papiers 21, et si l'on suppose que la plaque de guidage 12 est susceptible de basculer sur une course H, alors la distance h doit être choisie de telle maniere qu'elle soit plus courte que la course E de 2 à 3 mm. La plaque de guidage 12 est susceptible de basculer entre une position supérieure (désignée ci-après comme première position), que l'on reconnaît en traits pleins dans la figure 1, et une position inférieure (ci-après désignée par seconde position), qui est tracée en traits mixtes, afin de plier correctement en accordéon le papier d'enregistrement. Si la plaque de guidage 12 se trouve dans sa première position, le papier d'enregistrement 7b peut être introduit correctement, comme cela est représenté en traits pleins dans la figure 1. Ceci assure qu'un pli 9b dirige vers la gauche se déplace en direction de la paroi arrière 10c de la boîte de réception.Pendant que la plaque de guidage 12 se trouve dans cette position, le pli qui est dirigé vers la gauche se déplace le long de la surface de la plaque de guidage, dans une position qui est voisine de la paroi arrière 10c de la bote de réception 10. Ensuite, la plaque de guidage 12 est basculée vers le bas autour de l'arbre 6 pour refouler vers le bas le pli 9b dirigé vers la gauche et appartenant au papier d'enregistrement qui est à plier en accordéon. Le pli 9b qui est dirigé vers la gauche est appliqué par les languettes 20 contre les presse-papiers 21, jusqu'à ce que les languettes 20 atteignent la seconde position en sorte que le pli 9b qui est dirigé vers la gauche quitte les extrémités libres 21a des presse-papiers et se déplace vers le fond de la boîte de réception 10.Lorsque la plaque de guidage 12 assume la seconde position dans la boîte de réception 10, les surfaces 20a des languettes 20 se situent à peu près parallèlement au fond lOb de la boîte de réception 10. Si une quantité notable de papier d'enregistrement à nouveau replié en accordéon est empilée dans la boîte de réception, la plaque de guidage 12, si elle est déplacée dans sa seconde position, appuie, à l'aide des languettes 20, un feuillet supérieur 7a du papier d'enregistrement plié, contre le fond lOb de la boîte de réception 10, dans la direction de la flèche S. Si la plaque de guidage 12 se trouve dans sa seconde position, il est avantageux que le papier d'enregistrement 7c se trouve dans une position qui est représentée en traits interrompus dans la figure 1. Grâce à cela, un pli 8 du papier, dirigé vers la droite, peut également être déplacé en direction du fond lOb de la boîte de réception 10. Dans sa seconde position, la plaque de guidage se situe à peu près au milieu de la boîte de réception 10, en sorte que le papier d'enregistrement est plié correctement autour du pli 8 dirigé vers la droite, sans risque d'un pliage incorrect en accordéon. Ceci est même le cas lorsque le début du papier d'enregistrement est introduit dans la boîte de réception 10. Après pliage du papier d'enregistrement au niveau du pli 8 dirigé vers la droite, la plaque de guidage est renvoyée dans sa première position. Bien que le papier d'enregistrement plié en accordéon présente la tendance de suivre le mouvement de retour de la plaque de guidage, le pli 9a est saisi par les extrémités libres 21a des presse-papiers 21 et est empêché de se déplier. Du fait qu'il subsiste dans la boîte de récep- tion un espace de grande hauteur lorsque la plaque de guidage 12 est dans sa première position, même lorsque la boîte de réception 10 est déjà remplie d'une quantité notable de papier d'enregistrement, le pli 9b dirigé vers la gauche peut se déplacer le long de la plaque de guidage 12, contre la paroi arrière 10c de la boîte de réception 10, jusqu'à ce que le papier d'enregistrement soit plié complètement et correctement au niveau du pli dirigé vers la gauche.Lorsque le papier est complètement replié au niveau du pli 9b dirigé vers la gauche, la plaque de guidage 12 commence à basculer vers le bas, en appuyant, dans la direction de la flèche S, le pli 9b qui vient d'être formé. Le pli 9b est refoulé par les languettes 10 dans la direction de la flèche S, le pli refoulant les extrémités libres 21a des presse-papiers contre la paroi arrière 10c de la boîte de réception 10. Lorsque le pli passe sous les extrémités libres, le cycle de pliage est terminé. Pour assister cet empilage du papier d'enregistrement, qui vient d'être décrit, le mouvement de basculement de la plaque de guidage 12 est synchronisé avec le mouvement d'avance des feuillets du papier d'enregistrement. Le changement de position de la plaque de guidage 12 permet un pliage et un empilage sûr du papier d'enregistrement du premier jusqu'au dernier feuillet. La plaque de guidage 12 peut être basculée en mettant en oeuvre un mécanisme d'entraînement tel que par exemple un mécanisme à manivelle, un mécanisme à came ou un dispositif électromagnétique. Dans l'exemple d'exécution qui est représenté dans la figure 1, le mouvement de basculement de la plaque de guidage est obtenu à l'aide d'un mécanisme à manivelle. Le mécanisme à manivelle comprend un pignon de transmission 13 qui est fixé à l'une des roues dentées ou à chevilles d'entrée 5 ou à l'arbre 6, un pignon de transmission intermédiaire 14 et une roue à manivelle 15 qui est entraînée par le pignon 13, par l'intermédiaire du pignon intermédiaire 14. Le rapport de transmission entre le pignon 13 et la roue à manivelle 15 est tel que cette dernière tourne d'un tour complet lorsque le papier d'enregistrement est déplacé sur une longueur qui est égale au double de la longueur 1 d'un feuillet. La roue à manivelle 15 comporte, sur son côté, un tourillon excentré, et la plaque de guidage est pourvue, sur sa face arrière, d'un tourillon 17 qui est situé à l'extrémité libre de la plaque de guidage, à une distance moindre que les leviers d'appui 12a et 12b.Le tourillon excentré 16 et le tourillon 17 sont reliés entre eux par une bielle 18. Par suite du mouvement de rotation synchronisé des roues dentées ou à chevilles 3 et 5 reliées entre elles par la courroie, la rotation de la roue à chevilles de sortie ou d'évacuation 3 provoque un mouvement de basculement synchrone de la plaque de guidage 12. Lorsque ladite roue à chevilles 3 tourne d'un angle qui correspond à la longueur de deux feuillets, la plaque de guidage 12 est pré- cisément déplacée sur un cycle de basculement. La plaque de guidage 12 est déplacée dans un sens et dans l'autre pour plier le papier d'enregistrement le long des plis 9 et 8 dirigés vers la gauche et vers la droite. Pour être certain que la plaque de guidage se situe dans sa première position, lorsque les plis 9b qui sont dirigés vers la gauche arrivent, et qu'elle se trouve dans la seconde position lorsque les plis 8 qui sont dirigés vers la droite pénètrent dans la boîte de réception, il est nécessaire que le mouvement de basculement ou d'oscillation de la plaque de guidage 12 soit coordonné avec l'entrée du papier d'enregistrement 7. Pour obtenir cette coordination, plusieurs possibilités peuvent s'offrir, dont certaines seront décrites plus loin. Mais avant de donner une description de ces possibilités, il convient de se référer à la figure 3. Celle-ci montre une élévation latérale de la plaque de guidage 12 pour laquelle on n'a pas prévu des languettes de prolongement sur le bord libre 12g de cette plaque 12. Cette solution qui permet de se passer de presse-papiers dans le réservoir de réception conduit, elle aussi, à une amélioration notable de l'opération de pliage. Les autres éléments qui sont représentés dans la figure 3 correspondent aux détails des figures décrites antérieurement, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références. Dans la figure 4 on a représenté un premier moyen pour coordonner le déplacement du papier avec le mouvement de basculement ou d'oscillation. Une condition préalable pour cette réalisation réside dans le fait que la roue à chevilles d'évacuation 3 doit avoir une périphérie dont la longueur est égale au double de la longueur d'un feuillet du papier d'enregistrement 7. Si la roue à chevilles 3 est dimensionnée de cette façon, un cycle de basculement de la plaque de guidage 12 est accompli pour un tour de la roue à chevilles 3. On peut de ce fait obtenir facilement une coordination en faisant en sorte que la roue à chevilles ainsi que le papier dlenregistrement soient pourvue d'un repère et que ces deux repères coïn- cident entre eux lors du chargement du papier.Dans l'exemple d'exécution selon la figure 4 une petite encoche 7b est prévue au niveau du pli du papier d'enregistrement, et la roue à chevilles 3 est pourvue d'un repère 3b. L'encoche et le repère sont placés en coïncidence lors du chargement du papier. Le même résultat est obtenu en colorant une des chevilles 3b de la roue à chevilles et en faisant comporter au papier d'enregistrement un signe coloré 7f apposé près d'une perforation du papier qui correspond à la cheville colorée 3b. Lorsque les roues à chevilles d'évacuation ou de sortie présentent une périphérie qui est différente du double de la longueur d'un feuillet, le moyen de coordination qui vient d'être décrit ne peut pas être mis en oeuvre. On utilise alors les mesures de coordination telles qu'elles ressortent de la figure 5. Dans cet exemple d'exécution, un cadre 19 de l'appareil enregistreur est pourvu, en un emplacement déterminé, d'un repère 19a (voir figure 5) . Le papier d'enregistre- ment porte, au niveau d'un pli, une petite encoche 7e du même genre que celle qui a déjà été indiquée à propos de la figure décrite précédemment. Si un nouveau paquet de papier d'enregistrement plié en accordéon est chargé dans l'appareil enregistreur, la plaque de guidage 12 doit d'abord être amenée dans l'une de ses positions extrêmes, par exemple dans sa première position.Ensuite, l'encoche 7e est placée au niveau du repère ou de la marque 19a. Ce repère 19a peut également être apposé sur d'autres élé- ments de l'appareil enregistreur que le cadre ou châssis 19, dans la mesure où ledit repère est apposé dans une position qui s'avère être appropriée, par des essais, pour assurer une bonne co1ncidence-entre le déplacement des plis du papier d'enregistrement et-le mouvement oscillant ou basculant de la plaque de guidage 12. D'autres moyens et mesures pour la coordination entre le mouvement du papier et le mouvement de basculement de la plaque de guidage sont décrits dans les figures 6, 7 et 8. 11 s'agit là d'un accouplement 14a qui est monté entre le mécanisme d'entraînement de la plaque de guidage 12 et la roue d'entrée à chevilles 5 ou son arbre d'entraînement. Dans l'exemple d'exécution selon la figure 6, l'accouplement 14a est constitué essentiellement par un genre de différentiel comportant une roue dentée 34 qui engrène avec une roue dentée 13 appartenant au mécanisme d'entraînement de la plaque de guidage 12. La roue dentée menée 34 peut, selon la figure 7, être entraînée par une roue dentée intermédiaire 13a. La roue dentée menée 34 est folle sur un axe 31. A une distance correspondante de la roue dentée menée, l'axe 31 porte une roue dentée folle 35. Entre les deux roues dentées 34 et 5, un bras 32 est fixé sur l'axe 31. Un pignon conique 33 est tourillonné sur l'extrémité libre du bras 32. La roue dentée menée 34 comporte, en plus, une denture conique 34a sur sa face qui est dirigée vers la roue dentée folle 35. De façon similaire, la roue dentée folle 35 est pourvue d'une denture conique supplémentaire 35a sur son côté qui est tourné vers la roue dentée 34. Les dentures coniques 34a et 35a engrènent avec la roue dentée conique 33. I1 ressort de la figure 7 que l'axe 31 est relié, à l'une de ses extrémités libres, avec la roue à manivelle 15. Avec un accouplement réalisé de cette façon, la roue dentée menée 34 et la roue dentée folle 35 tournent à la même vitesse, mais dans des sens opposés, lorsque la roue dentée 35 n'est pas freinée.En même temps, la roue dentée conique 33 tourne autour de son axe, alors que le bras 32 et l'axe qui en est solidaire sont immobiles. L'axe 31 peut, sous l'effet d'un couple qui l'attaque, être tourné. Lorsque la roue dentée folle 35 est empêchée de tourner, alors que la roue dentée menée 34 tourne, la roue dentée conique 33 qui est entraînée par la denture conique 34a se déroulera sur la denture conique 35a de la roue dentée 35 qui est empêchée de tourner. Elle entraîne le bras 32 sur l'extrémité duquel elle est montée, et par voie de conséquence, également l'axe 31. Ce dernier est donc entraîné en rotation de la même direction que la roue dentée 34, à une vitesse qui n'est que de la moitié de celle de la roue dentée 34. Le mécanisme d'accouplement 14 peut donc être embrayé ou débrayé en arrêtant la roue dentée libre 35 ou en l'autorisant à tourner. La commande de l'accouplement est obtenue à l'aide d'un élégirent de manoeuvre 36 qui est représenté dans la figure 8. L'élément de manoeuvre 36 comprend un cliquet 36a servant à verrouiller la roue dentée folle 35, ainsi qu'un coulisseau 36b pour déplacer l'élément de manoeuvre ou de commande 36, avec les doigts, en direction de la flèche, pour le débrayage de l'accouplement. En outre, il est prévu une butée 36c qui coagit comme suit avec le couvercle 2 pour la chambre de réserve du papier d'enregistrement.Lorsque le couvercle est ouvert, un appendice 2a de ce dernier appuie contre la butée 36c et déplace l'élément de manoeuvre de commande 36 vers la droite, en direction de la flèche, en provoquant automatiquement le débrayage de l'accouplement. Des encoches 36d ménagées dans l'élément de commande ou de manoeuvre 36 assurent avec une bille chargée par un ressort que l'élément de commandewdemanoeuvre 36 n'est pas commandé de façon erronée,par des oscillations ou par des secousses. Lorsque l'élément de commande ou de manoeuvre 36 est amené à coagir avec la roue dentée folle 35 et lorsque la roue à chevilles 5 est en mouvement, un mouvement de rotation de la roue dentée 13 est transmis, par l'inter médiaire du mécanisme d'accouplement 14a, à l'axe 31 qui fait tourner la roue à manivelle 15. La rotation de la roue à manivelle 15 est transformée, par la bielle 18, en un mouvement rectiligne, et cela conduit à la commande du mouvement d'oscillation de la plaque de guidage 12. La plaque de guidage 12 est basculée à plusieurs reprises dans un sens et dans l'autre afin que le papier d'enregistrement soit plié correctement au niveau des plis 8 et 9 qui sont dirigés vers la gauche et vers la droite.Ainsi que cela a déjà été signalé, il faut, pour assurer le mouvement synchrone, coordonner, dans le temps, le mouvement de basculement de la plaque de guidage 12 avec l'entrée des plis du papier d'enregistrement. Avec les mesures proposées on peut provoquer cette coordination,dans le temps,soit manuellement, soit par l'ouverture du couvercle 2, en déplaçant l'élément de manoeuvre 36 de l'accouplement dans la direction de la flèche de la figure 8, ce qui a pour conséquence le débrayage de l'accouplement. Lorsque l'accouplement est débrayé de la sorte, l'axe 31 est à l'arrêt, même si les roues à chevilles 5 tournent. C'est la raison pour laquelle le mouvement de la plaque de guidage 12 est interrompu. Du fait que l'axe 31 est au repos, la plaque de guidage 12 ou le tourillon excentré 16 peut être déplacé manuellement afin d'amener la plaque de guidage 12 facilement dans sa position de départ. Pendant que la plaque de guidage est dans sa position de départ, un nouveau paquet de papier en accordéon est introduit dans la chambre de réserve. Le début de la bande de papier est dégagé et est placé autour des roues à chevilles 3 et 5. Ensuite, les repères 7e (voir figure 5) sont mis en coïncidence avec le repère 19a porté par le cadre ou châssis 19 de l'appareil enregistreur. Ensuite l'accouplement est embrayé et de ce fait on assure la coordination, dans le temps, entre le mouvement du papier et le déplacement de la plaque de guidage. REVENDICATIONS 1. Appareil enregistreur pour un papier d'enregistrement susceptible d'être plié en accordéon, du type comprenant une boîte de réception pour le papier pourvu de son enregistrement ainsi qu'une roue dentée ou à chevilles d'entrée tourillonnée sur un arbre qui est voisin d'une entrée pour le papier dans la boîte de réception, caractérisé par le fait qu'il comporte une plaque de guidage (12) qui s'étend le long de l-'arbre (6) et qui est monté sur ce dernier, dans le voisinage de l'entrée du papier, de manière à pouvoir tourner sur lui, un bec de déviation du papier (11) faisant saillie dans la boîte de réception (10), le long de l'entrée et en face de la plaque de guidage, ledit bec formant avec ladite plaque de guidage (12) une fente (lova) contrôlant le passage du papier dans la boîte de réception (10), ainsi qu'un mécanisme d'entraînement (15, 16, 17, 18) pour déplacer dans un sens et dans l'autre la plaque de guidage entre une première position qui correspond sensiblement à une paroi extérieure de la boîte de réception (10) et une seconde position qui se situe à l'intérieur de ladite boîte de réception (10). 2. Appareil enregistreur selon la revendication 1,. - caractérisé par le fait que la plaque de guidage (12) forme une partie de la paroi de la boîte de réception ( lOr), et comporte une partie courbée autour de 1 'arbre (6), pourvue à ses extrémités de fentes (12e, 12f) qui suivent la courbure et qui permettent le passage des chevilles 5a de deux roues à chevilles. 3. Appareil enregistreur selon les revendications 1 et 2 prises dans leur ensemble, caractérisé par le fait que le bord longitudinal de la plaque de guidage, qui est éloigné de l'arbre (6), porte deux languettes (20) alignées avec les bords latéraux de la plaque (12), qu'une paroi (10c) de la boîte de réception (10) , qui est située en face de la fente (10a) porte des presse-papiers (21) qui pénètrent dans la boîte de réception (10) et que les languettes (20) appuient sur un feuillet déplacé le long de la plaque de guidage (10) jusqu'à ce que ledit feuillet passe sous les extrémités libres (21a) des presse-papiers et y est maintenu, pendant que la plaque de guidage (12) se déplace de sa première position dans se seconde position. 4. Appareil enregistreur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les extrémités libres (21a) des presse-papiers (21) se situent élastiquement dans la trajectoire de la plaque de guidage (12). 5. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la plaque de guidage, pendant son cycle de déplacement dans un sens et dans l'autre,se déplace en synchronisme avec l'avance du papier (7) provoquée par la roue à chevilles d'entrée (5), du double de la longueur d'un feuillet du papier d'enregistrement (7) 6. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la plaque de guidage (12) se situe dans sa première position lorsque le bord dsun pli (9b) du papier (7), éloigné de l'entrée de papier pénètre dans la boîte de réception (10), et près de sa seconde position lorsqu'un bord de pli (8) du papier (7) situé du côté de l'entrée, pénètre dans la boîte de réception (10). 7. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que des marques ou repères (3b, 3a, 7f) sont prévus sur une roue à chevilles de sortie (3) et sur le papier (7), lesquels repères sont comparés entre eux lors du chargement du papier pour coordonner les mouvements des feuillets du papier d'enregistrement et de la plaque de guidage (12). 8. Appareil enregistreur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le repère sur la roue à chevilles (3) est constitué par une coloration donnée à une cheville (3b) et par une tache colorée (7f) déposée sur le papier, près d'une des perforations avec lesquelles coagissent les chevilles. 9. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'une roue dentée d'entraînement (13) est solidaire en rotation de l'arbre (6) qui porte les roues à chevilles d'entrée, ladite roue d'entrée d'entraînement (13) transmettant une force au mécanisme d'entralnement de la plaque de guidage (12), et par le fait qu'un accouplement (14a) est prévu entre le mécanisme d'entraînement et ladite roue (13) pour etablir ou pour interrompre, au choix, la transmission des forces, un élément de commande ou de manoeuvre (36) de l'accouplement étant prévu pour provoquer l'embrayage ou le débrayage de ce dernier. 10. Appareil enregistreur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la plaque de guidage (12) est susceptible d'être déplacée manuellement lorsque l'accouplement est en position de débrayage. 11. Appareil enregistreur selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'organe de commande ou de manoeuvre (36) de l'accouplement est susceptible d'être commandé manuellement ou en liaison avec d'autres éléments de l'appareil enregistreur. 12. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé par le fait que l'accouplement (14a) comprend un différentiel (33, 34, 35).