FR 2456619 A1 19801212 FR 7912600 A 19790517 L'invention concerne une machine d'impression par sérigraphie de motifs en une ou plusieurs couleurs sur un support, notamment en papier ou en tissu, tel qu'un "tee shirt11. On connait différentes machines d'impression permettant de réaliser par sérigraphie des motifs sur des supports en papier ou en tissu, et notamment sur des vêtements tels que des "tee-shirts". Ces machines comprennent généralement deux étages superposés, 11 étage inférieur comportant une ou plusieurs tablettes destinées a recevoir les "tee-shirts" a imprimer, tandis que l'étage supérieur comporte un ou plusieurs bras articulés destinés à recevoir un écran de soie ou de matière plastique constituant un pochoir au travers duquel une encre d'impression d'une couleur déterminée est transférée par sérigraphie sur le "tee-shirt", le pochoir ayant été préalablement préparé de façon connue pour définir le motif que l'on désire réaliser. Dans certaines machines d'impression connues, le premier étage est fixe et le second étage est monté tournant sur un axe vertical et comprend plusieurs bras susceptibles d'être amenés successivement en vis-à-vis de la ou des tablettes de façon à imprimer successivement par sérigraphie chacune des couleurs du motif a réaliser selon le principe qui vient d'être exposé. Ce type de machine présente l'inconvénient que la mise en place du "tee-shirt", l'impression des différentes couleurs du motif a réaliser, et lrenlève- ment du "tee-shirt" sont réalisés au même poste, ce qui conduit a un rendement particulièrement médiocre.En outre, ces machines ne sont pas adaptées a l'utilisation d'encres plastiques dont le séchage doit être réalisé par un dispositif de séchage approprié, par exemple à infra-rouge. Dans d'autres machines d'impression connues, c'est le premier étage portant les tablettes qui est monté tournant autour d'un axe vertical, alors que le deuxième étage est fixe. A l'inverse des machines dans lesquelles le premier étage est fixe et le second étage tournant, ces machines permettent de réaliser les opérations de mise en place des "tee-shirts", d'impression de chacune des couleurs du motif à réaliser, et d'enlèvement des "tee-shirts" àdes postes différents, ce qui permet d'améliorer sensiblement le rendement de la machine.Cependant, ces machines présentent l'inconvénient de nécessiter, en plus de la personne ou des deux personnes qui disposent et enlèvent les "teeshirts" des tablettes une personne pour chacune des couleurs du motif à réaliser c 'est-à-dire, par exemple, trois personnes lorsque ce motif comprend trois couleurs différentes. Bien entendu, il est toujours possible de réduire ce nombre, mais les personnes ne travaillent plus alors sur des postes fixes et doivent se déplacer d'un poste à l'autre afin de réaliser successivement l'impression de chacune des couleurs, ce qui est peu pratique et diminue le rendement. En outre, la plupart des machines d'impression connues portent les écrans de soie ou de matière plastique aux moyens de cadres fixes pré-repérés, de telle sorte que les parties des motifs correspondant à des couleurs différentes apparaissant sur chacun des écrans doivent être positionnées avec une très grande précision lors de leur fabrication. L'invention a pour objet la réalisation d'une machine d'impression par sérigraphie ne présentant pas les inconvénients des machines connues et permettant notamment d'utiliser une seule personne à poste fixe pour realiser l'impression de toutes les couleurs du motif, la disposition et l'enlèvement des "tee-shirts" sur les tablettes étant effectués à un autre poste par une seconde personne, la structure de la machine selon l'invention permettant en outre de disposer en vis-à-vis des postes non occupés des moyens de séchage de l'encre, notamment lorsqu'on utilise des encres plastiques, et de réaliser le repérage des écrans. Dans ce but, il est proposé une machine d'impres sion par sérigraphie de motifs en une ou plusieurs couleurs sur un support, notamment en papier ou en tissu, tel qu'un "tee-shirt", caractérisée en ce qu'elle comprend un bâtisupport définissant un axe vertical, un premier étage monté tournant sur ledit axe et muni de bras radiaux supportant des tablettes horizontales destinées à recevoir les "teeshirts", un deuxième étage monté tournant sur ledit axe et muni de bras articulés susceptibles d'occuper une position basse d'impression et une position haute d'effacement, chaque bras articulé pouvant recevoir un écran destiné à réaliser l'impression d'une couleur déterminée, et comportant des moyens de réglage permettant de positionner l'écran par rapport a une tablette en vis-à-vis, des moyens de verrouillage étant prévus pour immobiliser chacun des étages en rotation lorsque les tablettes et les écrans sont disposés en vis- -vis de postes fixes déterminés sur le bâti-support. Afin de faciliterie repèrage du positionnement des différents pochoirs destinés à l'impression de chacune des couleurs du motif lorsque ceux-ci sont amenés en vis-àvis d'une même tablette, et conformément à une autre caractéristique de l'invention, chaque bras articulé comprend un porte-écran muni de moyens de fixation démontables, les moyens de réglage permettant de déplacer le porte-écran longitudinalement et transversalement par rapport au bras articulé correspondant, dans le plan de l'écran, et de faire pivoter le porte-écran autour d'un axe normal au plan de l'écran.De préférence, chaque bras articulé comprend alors une partie télescopique et une partie intermédiaire reliée à la partie télescopique par un axe normal au plan de l'écran et reliée au porte-écran par une glissière autorisant un déplacement du porte-écran dans le plan de l'écran, selon une direction transversale par rapport à la partie télescopique. Conformément a une autre caractéristique de l'invention, les tablettes sont amovibles et. peuvent être déplacées radialement par rapport aux bras qui les supportent, ce qui permet notamment d'utiliser des tablettes de dimensions différentes lorsque les "tee-shirts" à imprimer sont de tailles différentes, et de réaliser successivement plusieurs motifs sur un même "tee-shirt". Conformément à une autre caractéristique de l'invention, des moyens de séchage sont disposés en vis-àvis d'au moins l'un des postes fixes. Conformément à encore une autre caractéristique de l'invention, la machine d'impression comprend de plus des moyens de raclage comportant au moins un racleur susceptible de prendre appui sur la face supérieure d'un écran correpondant et de se déplacer selon un mouvement de va-et-vient par rapport à cette face sous l'action de moyens de commande. De préférence, le second étage porte alors des supports parallèles aux bras articulés, susceptibles de basculer avec ces derniers, et assurant le guidage d'un porte-racleur fixé à une tige dont l'autre extrémité est susceptible de venir engager un système d'entrainement alternatif solidaire du bâti-support lorsque les bras articulés occupent leurs positions basses d'impression. Dans un mode de réalisation particulier, un galet disposé à l'extrémité de la tige peut alors être reçu dans une coulisse soumise a un mouvement de va-et-vient par un système bielle-manivelle commandé par un moteur disposé dans l'axe du bâti-support. On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessus d'une machine d'impression réalisée conformément aux enseignements de la présente invention, sur laquelle les moyens de raclage n' ont pas été représentés afin de ne pas compliquer la figure, - la figure 2 est une vue de côté, en coupe partielle, montrant l'un des bras porte-tablette et l'un des bras porte-écran disposés en vis-à-vis de l'un des postes de travail, et - la figure 3 est une vue--écorchée en bout de l'un des bras représentés sur la figure 2. La machine d'impression selon l'invention comprend un bâti-support 10 définissant une piste de roulement horizontale 12 et un axe vertical creux 14. Un premier étage de la machine est constitué par un plateau horizontal 16 monté tournant sur l'axe 14 et coopérant avec la piste de roulement 12 par l'intermédiaire de galets 18 Le plateau 16 est muni de bras radiaux 20 dont les extrémités libres portent des tablettes horizontales 22 destinées à recevoir le support en papier ou en tissu à imprimer, tel qu'un "tee-shirt" 24. Comme le montrent en particulier les figures 2 et 3, chacune des tablettes 22 est fixée au bras 20 correspondant par des moyens de fixation démontables constitués, par exemple, par des vis 26 reçues dans des boutonnières (non représentées) permettant à la tablette de se déplacer radialement le long du bras correspondant.Les tablettes 22 peuvent ainsi être choisies en fonction de la taille du "tee-shirt" à imprimer et déplacées, radialement, par exemple lorsque le même motif doit être imprimé plusieurs fois sur le même "tee-shirt". La machine selon l'invention comprend un second étage comportant une tourelle centrale 28 montée tournante sur l'axe 14 au-dessus du plateau 16, ce dernier définissant sur sa face supérieure une piste de roulement horizontale 30 sur laquelle roulent des galets 32 portés par la tourelle 28. Des bras 34, s'étendant radialement par rapport à l'axe 14, sont articulés chacun par un axe horizontal 36 sur la tourelle 28, de façon à pouvoir basculer entre une position basse d'impression, représentée en traits pleins sur la figure 2, dans laquelle le bras 34 est sensiblement horizontal et une position haute permettant de faire tourner la tourelle 28 par rapport au plateau 16, représentée en traits mixtes sur la figure 2.La stabilité des positions haute et basse des bras 34 est obtenue par des ressorts 38 dont les extrémités sont accrochées respectivement à la tourelle 28 et aux bras correspondants et qui sont disposés au-dessus ou en dessous de l'axe 36 selon que le bras occupe l'une ou l'autre de ces positions. Chacun des bras 34 est destiné à supporter par son extrémité libre un écran 40 comprenant un cadre 42 portant une toile de soie ou de matière plastique 44 sur laquelle est réalisé un pochoir définissant la partie du motif à réaliser correspondant à une couleur déterminée. Chacun des bras 34 comprend différentes parties susceptibles d'être déplacées les unes par rapport aux autres de façon à permettre le réglage du positionnement de l'écran 40 correspondant après que celuici ait été fixé à l'extrémité du bras par exemple au moyen de vis 46. Ces moyens de réglage sont destinés à faciliter le repèrage du positionnement des pochoirs réalisés sur la toile 44 de chacun des écrans 40 correspondant à des couleurs différentes, comme on le verra par la suite.Ainsi, chaque bras 34 comprend deux parties télescopiques 48 et 50 dont le déplacement relatif est normalement empêché par des manettes de blocage 52, une partie intermédiaire 54 articulée sur la partie 50 par un axe 56, normal au plan de l'écran 40 correspondant, et un porte-ecran 58, à section en U, portant les vis de pression 46 et susceptible de se déplacer selon une direction horizontale normale au bras 34 correspondant, sous l'action d'une vis de réglage 60, comme l'illustre la figure 3.Le réglage et l'immobilisation du pivotement de la partie intermédiaire 54 par rapport à la partie 50 est effectué au moyen de vis telle que 62.Le positionnement des tablettes 22 par rapport à des postes de travail fixes déterminés sur le bâti-support 10 est réalisé au moyen d'un verrou 64 porté par ce dernier et susceptible de venir engager l'un des bras 20 du premier étage de la machine. De même, les écrans 40 portés par le second étage de la machine peuvent être immobilisés en vis-à-vis des postes de travail fixes par un systeme 66 prévu entre le bâti-support 10 et l'un des bras 34, lorsque celui-ci occupe sa position basse d'impression. Le système 66 est constitué dans le mode de réalisation représenté par une roulette portée par un bras solidaire-du bras 34 et pénétrant dans une encoche formée dans le bâti-support 10. Le verrou 64 est commandé a distance à partir de l'un des postes de travail, constitué de préférence par un poste d'impression. Comme le montre en particulier la figure 2, la machine d'impression selon l'invention comprend de plus des moyens de raclage destinés à réaliser l'impression automatique de chacune des couleurs du motif au moyen d'un moteur électrique 68 disposé dans l'axe creux 14. L'arbre de sortie 70 du moteur 68 entraîne en rotation un excentrique 72 commandant par l'intermédiaire d'une bielle 74 les déplacements alternatifs d'une coulisse 76 à l'intérieur d'un organe de guidage 78 solidaire de l'axe 14, selon une direction radiale par rapport à ce dernier. La coulisse 76 est susceptible de recevoir un galet 80 disposé à l'extré- mité repliée vers le haut d'une tige 82 qui s'étend parallèlement à chacun des bras 34. Chaque tige 82 est guidée par un support 84 articulé par un axe horizontal 86 sur la tourelle 28, de façon à rester parallèle au bras 34 correspondant, lorsque celui-ci bascule autour de son axe 36. La tige 82 porte à son extrémité opposée au galet 80 un porte-racleur 87 dont le positionnement sur la tige 82 peut être réglée au moyen d'une vis 88. Le porte-racleur 87 porte un racleur 90 définissant deux lèves susceptibles de venir en appui alternativement contre la toile 44 de l'écran 40 correspondant lorsque le porte-racleur 87 se déplace dans un mouvement de va-et-vient le long du support 84 sous l'action des moyens de commande que constituent la tige 82 et le système d'entraînement alternatif comprenant le moteur 68, le système bielle-manivelle 72, 74, la coulisse 76 et le galet 80.Comme l'illustre en particulier la figure 2, le support 84 bascule autour de l'axe 86 avec le bras 34 lorsque celui-ci est relevé, de telle sorte que le galet 80 est alors dégagé de la coulisse 76. De préférence, un racleur 90 est ainsi monté sur chacun des bras 34 de façon à permettre l'impression de chacune des couleurs du motif à réaliser, alors qu'une coulisse 76 doit être prévue en vis-à-vis du ou des postes de travail destinés à la réalisation de l'impression proprement dite. Enfin, et comme l'illustre en particulier la figure 1, des moyens de séchage constitués par exemple par des dispositifs de séchage à infra-rouge 92 peuvent être disposées en vis-à-vis des tablettes 22 sur un ou plusieurs des postes prévus sur le bâti-support 10, de façon a permettre le séchage de l'encre d'impression lorsque celleci est du type plastique, dpnt le séchage. nécessite un apport de chaleur supplémentaire. Dans la machine représentée sur la figure 1, le premier étage porte six tablettes 22- alors que le deuxième étage porte quatre écrans40. Cependant, il va de soi que le nombre de tablettes et le nombre d'écrans peut être modifié à la demande. En particulier, le nombre d'écrans peut être égal au nombre de tablettes, de façon faciliter la- réalisation d'opérations multiples sur la machine et, notamment, à permettre d'effectuer l'impression des "teeshirts" à deux ou plusieurs postes distincts. La machine d'impression qui vient d'être décrite en se référant aux figures 1 à 3 fonctionne de la façon suivante Différents pochoirs correspondants aux parties de couleurs différentes du motif à réaliser par sérigraphie sont d'abord élaborés de façon connues sur les toiles 44. Les écrans correspondants 40 sont ensuite fixés à chacun des porte-écrans 58 au moyen des vis 46. Le repèrage destiné à assurer un positionnement correct de chacune des parties du motif à réaliser les unes par rapport aux autres est ensuite réalisé, par exemple sur une feuille de papier disposée sur l'une des tablettes 22 en amenant successivement chacun des écrans 40 en vis-à-vis de cette tablette et en réalisant les réglages nécessaires au moyen des manettes 52 et des vis 60 et 62. Une encre de couleur appropriée est ensuite disposée sur chaque écran en dehors du motif. Les bras porte-écran sont alors en position haute, de telle sorte que l'encre est maintenue hors du motif par gravité. La machine d'impression selon l'invention peut alors être mise en oeuvre par exemple en introduisant des "tee-shirts" sur la tablette qui se trouve au niveau du poste (I) ou du poste (II) sur la figure 1. L'impression proprement dite s'effectue au niveau du poste (III), l'opérateur qui se trouve à ce poste amenant lui-même le "tee-shirt" chargé au poste (I) ou (II) jusqu'au poste (III) en faisant tourner lue premier étage de la machine après avoir déverrouillé le verrou 64, les bras 34 étant alors tous relevés. Lorsque le "tee-shirt" 24 arrive au poste (III), l'opérateur abaisse le bras 34 correspondant à la première couleur à imprimer après avoir éventuellement fait tourner le second étage de la machine.Au cours de ce mouvement, le galet 80 vient engager la coulisse 76, de telle sorte que la mise en oeuvre du moteur électrique 68 commande le déplacement alternatif du racleur 80 sur la toile 44 préalablement enduite d'encre de la couleur dési- rée. La partie du motif correspondante est ainsi imprimée sur le "tee-shirt" 24. L'opérateur qui se trouve au poste (III) déverrouille alors le verrou 66 de façon à faire tourner le second étage de la machine après avoir relevé le bras 34 qui vient d'être utilisé. Une ou plusieurs autres couleurs peuvent ainsi être imprimées successivement par sérigraphie sur le "tee-shirt" 24, sans que l'opérateur quitte le poste (III).Lorsque l'une des encres utilisées nécessite un séchage additionnel, le "tee-shirt" 24 est ensuite amené en vis-à-vis du poste (IV) puis du poste (V) après déverrouillage du verrou 64 et nouvelle rotation du premier étage de la machine. L'encre est alors séchée successivement au poste (IV) et (V) par les dispositifs de séchage à infra-rouge 92. Bien entendu le séchage des "teeshirts" s'effectue pendant que l'impression d'un nouveau "tee-shirt" est réalisé au poste (III) et pendant qu'un autre "tee-shirt" est chargé au poste (I) ou (II). Lorsque les "tee-shirts" arrivent au poste (VI), ceux-ci sont enlevés de façon à libérer la tablette 22 correspondante. Conformément à l'invention, les "tee-shirts" peuvent donc être mis en place et enlevés par une seule personne pouvant occuper l'un quelconque des trois postes (I), (II) ou (VI), tandis que l'impression proprement dite est également effectuee par une seule personne occupant par exemple le poste (III). Lorsque le nombre des écrans 40 est égal au nombre des tablettes 22, le rendement de la machine peut être amélioré en prévoyant plusieurs postes d'impression du type du poste (III), notamment lorsque l'encre utilisée ne necessite pas de séchage. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit a titre d'exemple mais en comprend toutes les variantes. Ainsi, la machine d'impression selon l'invention n'est pas limitée à l'impression de "tee-shirts" mais s'applique également à l'impression de tout autre support, et notamment de tissu ou de papier, par sérigraphie. REVENDICATIONS 1. Machine d'impression par sérigraphie de motifs en une ou plusieurs couleurs sur un support, notamment en papier ou en tissu, tel qu'un "tee-shirt", caractérisé en ce qu'elle comprend un bâti-support définissant un axe vertical, un premier étage monté tournant sur ledit axe et muni de bras radiaux supportant des tablettes horizontales destinées à recevoir les "tee-shirts", un deuxième étage monté tournant sur ledit axe et muni de bras articulés susceptibles d'occuper une position basse d'impression et une position haute d'effacement, chaque bras articulé pouvant recevoir un écran destiné à réaliser l'impression d'une couleur déterminée, et comportant des moyens de réglage permettant de positionner l'écran par rapport à une tablette en vis-à-vis, des moyens de verrouillage étant prévus pour immobiliser chacun des étages en rotation lorsque les tablettes et les écrans sont disposés en vis-à-vis de postes fixes determinés sur le bâti-support. 2. Machine d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque bras articulé comprend un porte-écran muni de moyens de fixation démontables, les moyens de réglage permettant de déplacer le porte-écran longitudinalement et transversalement par rapport au bras articulé correspondant, dans le plan de 1 'écran, et de faire pivoter le porte-écran autour d'un axe normal au plan de l'écran. 3. Machine d'impression selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque bras articulé comprend une partie télescopique et une partie intermédiaire reliée à la partie télescopique par un axe normal au plan de l'écran et reliée au porte-écran par une glissière autorisant un déplacement du porte-écran dans le plan de l'écran, selon une direction transversale par rapport à la partie télescopique. 4. Machine d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bâti-support définit une piste de roulement horizontale sur laquelle roulent des galets portés par le premier étage, ce dernier définissant également une piste de roulement horizontale sur laquelle roulent des galets portés par une tourelle sur laquelle sont articulés les bras du deuxième étage. 5. Machine d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les tablettes sont amovibles. 6. Machine d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque tablette peut être déplacée radialement par rapport au bras qui la supporte. 7. Machine d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le nombre de bras porte-tablette est égal au nombre de bras porte-écran et au nombre de postes fixes. 8. Machine d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus, des moyens de séchage disposés en vis-àvis d'au moins l'un des postes fixes. 9. Machine d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus des moyens de raclage comportant au moins un racleur susceptible de prendre appui sur la face supérieure d'un écran correspondant et de se déplacer selon un mouvement de va-et-vient par rapport à cette face sous l'action de moyens de commande. 10. Machine d'impression selon la revendication 9, caractérisée en ce que le second étage porte des supports parallèles aux bras, susceptibles de basculer avec ces derniers, et assurant le guidage d'un porte-racleur fixé à une-tige dont l'autre extrémité est susceptible de venir engager un système d'entraînement alternatif solidaire du bâti-support lorsque les bras articulés occupent leur position basse d'impression. 11. Machine d'impression selon la revendication 10, caractérisée en ce que le système d'entraînement alternatif comprend un moteur dont l'arbre de sortie est logé dans l'axe du bâti-support et commande par l'intermédiaire d'un système bielle-manivelle le déplacement alternatif d'une coulisse dans laquelle est reçu un galet disposé à l'extrémité de la tige supportant le porte-racleur, lorsque le bras correspondant occupe sa position basse