FR 2468158 A1 19810430 FR 7926092 A 19791019 L'invention a pour objet un dispositif de transmission pour la commande du déplacement de deux volets ou analogues à partir d'un même organe d'actionnement. I1 est souvent souhaité commander le déplacement de deux volets ou analogues à partir d'un même organe d'actionnement. C'est le cas, par exemple, pour deux volets faisant partie d'une installation de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile et destinés chacun à contrler le débit d'air dans un conduit. Dans la fabrication en série de telles installations de climatisation, comme dans toute la construction automobile, on cherche à obtenir un résultat aussi parfait que possible avec le minimum d'éléments et le minimum de temps de réglage. L'utilisation des matières plastiques a posé un problème particulier en raison de la non-identité absolue des cotes des pièces disponibles. Si des moyens simples permettent de tenir compte de la dispersion des cotes dans le cas où c'est un seul volet ou analogue qui est déplacé à partir d'un organe d'actionnement, il n'en est pas de meme dans le cas où il convient de déplacer deux volets à l'aide d'un même organe à partir d'une position pour laquelle l'étanchéité de l'un et l'autre conduit doit etre assurée. Si, en effet, l'ajustement de la transmission pour l'un des volets permet d'obtenir pour celui-ci une étanchéité totale à la fermeture du conduit qu'il contrle, il ne s'ensuit pas nécessairement que, pour la meme position de l'organe d'actionnement, on obtienne également l'étanchéité de la fermeture du second conduit par le second volet. En fait, jusqu'à présent, l'étanchéité par deux volets déplacés à-partir d'un meme organe d'actionnement ou bien n'est pas obtenue ou bien fait appel à des moyens d'ajustement d'une mise en oeuvre relativement longue et délicate qui grève d'autant le prix de revient de l'installation. L'invention permet au contraire, avec des volets de fabrication courante et en faisant appel à des éléments de transmission simples, d'assurer commodément et rapidement l'ajustement propre à fournir l'étanchéité convenable de la fermeture des conduits contrôlée par deux volets ou, le cas échéant, un plus grand nombre de volets, à partir du meme organe d'actionnement présent sur le tableau de bord du véhicule. Selon l'invention, au moins l'un des volets d'un couple de volets est monté de manière à pouvoir etre, pour son ajustement initial, désaccouplé de sa transmission de manière que, après avoir mis le volet dans sa position d'étanchéité, le réaccouplement de la transmission,préalablement amenée dans sa position correspondant à la fermeture du volet, assure la correspondance souhaitée entre la position du volet et celle de l'organe d'actionnement. Selon une forme de réalisation, la transmission comprend l'engrènement de deux dentures dont l'une est montée de manière éloignable par rapport à autre denture,en vue de l'ajustement. Selon un mode d'exécution, une denture est formée sur une plaquette élastique qui, rapprochée d'un support portant l'autre denture pour la condition opératoire de la transmission, est, pour le désengrènemnnt des dentures lors de l'ajustement, éloignable dudit support par déformation élastique de ladite plaquette. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: - - la figure 1 est une vue en élévation, avec coupe partielle; - la figure 2 est une vue d'une découpe d'une paroi; - la figure 3 est une vue par dessous correspondant à la figure 1; - la figure 4 est une vue perspective d'un bloc; - la figure 5 est une vue partielle de face d'un volet; - la figure 6 est une vue par la tranche correspondante; - la figure 7 est une figure analogue à la figure 1, mais pour une autre condition. La paroi 11 (figure 1) qui Sépare l'intérieur 12 du climatiseur de l'extérieur 13 présente un orifice cylindrique 14 (figure 2) à deux encoches 15 et 16 limitées par des cotés parallèles, respectivement 17, 18 pour l'encoche 15 et 19, 21 pour l'encoche 16, raccordées par des cités circulaires 22, 23 respectivement, centrés sur l'axe 24 de l'orifice 14. A travers l'orifice 14 est introduit avec effet de clivage un bloc cylindrique 25 présentant des bossages diamétralement opposés 26, 27 (figure 3) de forme générale parallélépipédi qug et limités pour,le bossage 26 par des faces parallèles 28, 29 et une face cylindrique 31, pour le bossage 27 par des faces parallèles 32 et 33 et une face cylindrique 34. Les bossages 26 et 27 règnent seulement sur une partie de la hauteur du bloc 25 à partir de la base de celui-ci dépendant de la face supérieure 35 d'une plate-forme 36. Le bloc cylindrique 25 dont la partie supérieure présente un congé tronconique 37 (figure 4) est creusé suivant um entaille 38 de forme générale parallélépipédique limitée par deux faces parallèles 39 et 41 symétriques par rapport à un plan diamétral du bloc 25, une face 42 perpendiculaire aux faces 39 et 41, l'entaille débouchant à l'extérieur dans sa partie opposée à la face 42. La profnndeur de l'entaille, parallèlement audit plan diamétral, est moindre à la partie inférieure où l'entaille est limitée par une face 43 parallèle à la face 42 se raccordant à une face perpendiculaire 44 aboutissant à la surface cylindrique extérieure 56 du bloc 25, l'ensemble de l'entaille ayant ainsi une forme de L renversé, son fond étant constitué par la face inférieure 45 opposée au débouché rectangulaire 46 de l'entaille sur la face supérieure 47 du bloc 25. L'entaille peut ainsi servir de logement à un appendice 48 (figure 5) que présente un volet 49 en forme générale de parallélépipède plat limité par des bords 51 et 52, une saignée 53 étant pratiquée dans le bord 52 et limitant l'appendice 48. Lorsque l'appendice 48 est introduit dans l'entaille 38, le bord 54 de la saignée 53 coopère avec la face 43 de l'entaille et le bord opposé 55 est en contact avec la surface extérieure 56 du bloc 25; le bord 51 est en contact avec la face postérieure 42 de l'entaille et les faces 57 et 58 du volet (figure 6) coopèrent avec les faces 39 et 41. Le volet 49 est ainsi solidaire des mouvements du bloc 25 tout en pouvant etre facilement mis en place dans celui-ci et extrait par rapport à celui-ci. La plate-forme 36 et le bloc cylindrique 25 font partie d'une pièce-support 61 (figure 1) à section en forme générale de Z dont la barre supérieure est la plate-forme 36 et la barre inférieure une embase 62, la plate-forme 36 et l'embase 62 étant reliées par un corps 63. La pièce support 61 peut être en matière plastique et obtenue de moulage. Avec ladite pièce coopère le corps 63 limité par des faces externe 64 et interne 65 cylindriques. I1 présente à sa partie inférieure, de raccordement entre la face externe 64 et la face inférieur 66 de l'embase 62, une nervure 67, faisant saillie par rapport à ladite face inférieure 66 et présentant sur sa face interne une denture 68, laquelle est coaxiale au centre 69 (figure 3) d'une découpe 71 en forme de triangle équilatéral, que présente l'embase 62 vers son autre extrémité. La découpe 71 est flanquée, le long des bords 72, 73, 74 du triangle équilatéral, par des boutonnières traversantes allongées, respectivement 75, 76 et 77 ménageant avec lesdits bords des languettes relativement minces 78, 79, 81.L'embase 62 a, dans sa partie opposée à la denture 68, un contour 89 cylindrique d'axe 69 qui se prolonge par des bords sensiblement parallèles 93 et 94 jusqu'à la nervure 67. Une plaquette 87, de faible épaisseur, dont une partie du contour 88 incurvée, prolonge la partie en regard 89 du contour de l'embase, et se poursuit par des bords rectilignes convergents 91, 92 (figure 3). De la face supérieure de la plaquette 87 (figure 1) dépend un ergot ou téton 83 dont le corps 82 s'engage dans la découpe en forme de triangle équilatéral 71 de embase 62. Le téton 83 se termine par une partie élargie 84, qui peut etre également. introduite dans la découpe 71 gr ce à l'élasticité des languettes 78, 79, 81 comme il a été décrit dans la Demande de Brevet NQ 77 22278 déposée le 20 Juillet 1977 au nom du présent Demandeur. Ladite partie élargie 84 ménage un épaulement 85 propre à coopérer avec la face supérieure 86 de l'embase 62. Les deux pièces constitutives du dispositif sont ainsi clipsées, et donc rendues solidaires l'une de l'autre. De la face intérieure 95 (figure 1) de la plaquette 87 dépend un ergot ou téton 98, à tête élargie 99 propre à coopérer, pour un montage à rotation analogue à celui décrit ci-dessus, avec une découpe en triangle équilatéral que présente la tete 101 d'une bielle d'actionnement 102 etboutomières. L'extrémité de la plaquette 87, opposée au téton 83, est constituée par une patte 103, dénivelée par rapport au corps 104 de la plaquette de manière à ménager un degré 105. Le degré 105 est taillé suivant une denture 106 propre à coopérer avec la denture 68 et en prise avec elle lorsque la face supérieure 107 de la plaquette 87 est en contact avec la face:.inférieure 66 de l'embase 62. Dans cette condition, qui est celle montrée sur la figure 1, l'axe 108 de l'ergot 98 est parallèle à l'axe 69 de l'ergot 83 qui est l'axe commun des dentures 68 et 106. Une action exercée par la biellette 102 dans un sens ou dans l'autre, comme montré par la double flèche de la figure 3, provoque un déplacement du volet 49 solidaire du bloc 25 en même temps que le déplacement d'un autre volet, ou d'autres volets (non représenté(s)) également lié(s) à la biellette 102. Pour le réglage initial, afin d'obtenir une étanchéité d'au moins deux volets dans leur position de fermeture, le préposé, en agissant sur la patte 103 de la plaquette 104, désengrène la denture 106 de la denture 68. Ceci est rendu aisé, d'une part, du fait que la plaquette 87 est solidarisée avec l'embase 62 seulement vers son extrémité comportant le téton 83, d'autre part de l'extrême minceur de la plaquette 87 qui lui confère une flexibilité très grande. Après avoir, par actionnement de la commande agissant sur la biellette 102, amené l'autre volet (non représenté) en sa position d'étanchéité, le volet 49 est amené à la main dans sa position d'étanchéité, dans laquelle la pression du cordon périphérique garnissant le volet contre la bordure de l'orifice a la valeur requise; puis l'action sur la patte 103 est rel chée. La denture 106 vient en condition d'engrènement avec la denture 68. La commande est alors dans la condition pour laquelle les deux volets peuvent entre déplacés par le même organe d'actionnement, l'étanchéité de la fermeture de l'un et de l'autre des volts étant assurée. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transmission entre un organe d'actionnement et un organe à déplacer, notamment un volet de contre de l'orifice d'un conduit faisant partie d'une installation de ventilation et/ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile, caractérisé en ce que la transmission comprend deux dentures engrénantes dont l'une est portée par une plaquette à attache élastique permettant l'éloignement temporaire de la denture qu'elle porte pour l'ajustement de la position du volet indépendamment de la position de l'organe d'actionnement. 2. Dispositif de transmission selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette est accolée à une embase d'un dispositif portant le volet et monté à rotation par rapport à ladite embase. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que pour le montage à rotation, une portée cylindrique de la plaquette est logée dans un orifice polygonal de l'embase dont les cotés sont flanqués de boutonnières ménageant avec lesdits côtés des bandes déformées par flexion mastique du fait de la présence de ladite portée introduite dans ledit orifice. 4. Dispositif de transmission selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaquette porte un ergot ou téton par l'intermédiaire duquel s'exerce l'effort d'actionnement. 5. Dispositif de transmission selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ergot est entre l'axe de montage sur l'embase et la denture. 6. Dispositif de transmission selon la revendication 1, caractérisé en ce que la denture est au raccordement entre deux parties de la plaquette dénivelées l'une par rapport à l'autre. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie externe est une patte prévue pour que s'y exerce l'effort pour la déformation élastique de la plaquette en vue de l'éloignement des deux dentures. 8. Dispositif de transmission selon la revendication'2, caractérisé en ce que la denture coopérante de l'embase est présente sur une nervure de ladite embase. 9. Dispositif de transmission selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est monté à rotation dans une paroi du bottier du climatiseur par un bloc cylindrique qu'il présente et propre à recevoir le volet 10. Dispositif de transmission selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit bloc comprend des bossages pour le maintien du dispositif par clipsage. 11. Dispositif de transmission selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bloc comprend une entaille pour recevoir le volet. 12. Dispositif de transmission selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'entaille est à section en forme de L pour assurer le maintien du volet dans toutes les directions, à l'exception de celle prévue pour l'engagement et le désengagement du volet, ledit volet étant découpé en correspondance. 13. Dispositif de transmission selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entratnement du dispositif se fait par l'intermédiaire d'un bras relié à un autre volet. 14. Dispositif de transmission selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'autre volet est entraidé à partir de l'organe d'actionnement. 15. Installation de climatisation comprenant un dispositif de transmission selon l'une des revendications 1 à 14 ci-dessus.