FR 2469284 A1 19810522 FR 8023786 A 19801107 La présente invention se rapporte à une tête imprimante pour machine imprimante à jet d'encre. Dans une machine imprimante à jet d'encre, les gouttelettes d'encre émises par une buse sont dirigées vers un papier enregistreur et frappent ce dernier. Il se forme fâcheusement un brouillard d'encre, qui se diffuse suivant diverses directions après que les gouttelettes d'encre ont frappé le papier enregistreur. Le brouillard d'encre ainsi produit å pour effet de diminuer la qualité de l'impression, en s'attachant au papier enregistreur et il nuit à la netteté de l'impression du fait qu'il se fixe, par exemple, à des défauts des électrodes. L'invention vise une tête imprimante pour machine imprimante à jet d'encre, assurant une impression propre et nette, cette tête imprimante présentant l'avantage de réduire le plus possible la formation de brouillards d'encre et de chasser les brouillards qui se sont inévitablement formés. A cette fin, et conformément à l'invention, un dispositif d'émission de gouttelettes d'encre est fixé dans un boîtier qui est entraîné de manière à se déplacer tout le long de la zone à imprimer. Ce dispositif d'émission de gouttelettes d'encre est logé dans ce boîtier de telle manière que son axe géométrique soit légèrement incliné vers la direction de déplacement de ce boîtier par rapport à la perpendiculaire à la direction de déplacement ou à la surface du papier enregistreur. Le courant de gouttelettes d'encre se trouve donc légèrement incliné par rapport à la perpendiculaire à la surface du papier enregistreur, ce qui présente l'avantage de réduire considérablement la formation d'un brouillard d'encre. Un mécanisme de ventilation est logé dans ce boîtier et il a pour rôle d'introduire de l'air ambiant par la partie avant de ce boîtier, à l'intérieur de celui-ci. Un filtre, logé sur le trajet du courant d'air provoqué par ce mécanisme de ventilation, a pour rôle de chasser le brouillard d'encre qui s'est diffusé dans l'air ambiant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, une forme de réalisation. Sur ces dessins, La Figure 1 est une vue en perspective d'une forme possible de réalisation de la tête imprimante selon l'invention ; La Figure 2 est une coupe schématique de cette tête imprimante ; La Figure 3 est une vue éclatée, en perspective, de la tête imprimante représentée sur la Figure 1 i et La Figure 4 est une vue en perspective du couvercle de cette tête imprimante. Une tête imprimante 10 est montée, de manière à pouvoir coulisser, sur des axes parallèles 12 et 14 et elle est entraînée de manière à se déplacer d'un mouvement de vaet-vient le long d'un papier enregistreur 16, grâce à un fil métallique 18 qui passe sur des poulies extrêmes 20 et 22. Cette tête imprimante 10 est fixée à un endroit convenable du fil métallique 18 et un moteur 24 d'entraînement est associé à la poulie 20. Un câble 26 est assujetti à la tête imprimante 10 et il a pour rôle d'envoyer de l'encre liquide et un signal de réglage dans un dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre logé dans cette tête. Les gouttelettes d'encre ainsi émises par ce dispositif 28 sont déviées en fonction des charges électriques qu'elles recueillent en traversant un champ électrique puissant et constant, engendré par deux électrodes déviatrices 30. Les gouttelettes d'encre ainsi déviées sont dirigées vers le papier enregistreur 16 après avoir traversé une ouverture 32 pratiquée dans la paroi avant du boîtier de la tête imprimante 10. Les gouttelettes d'encre qui ne participent pas véritablement à l'impression ne sont pas déviées, mais elles sont dirigées vers une gouttière 34 pour être remises en circulation. Le dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre est installé dans la tête imprimante 10 de manière telle que le courant de gouttelettes d'encre fasse, avec la perpendiculaire au papier enregistreur 16, un angle e, comme représenté sur la Figure 2. Une cloison 36, logée dans la tête imprimante 10, divise celle-ci en une première chambre 38 et une seconde chambre 40. Un dispositif de ventilation 42, logé dans la tête imprimante 10, a pour rôle d'introduire de l'air en provenance de la première chambre 38 et d'envoyer cet air vers la seconde chambre 40. Une ouverture extrême 44 est pratiquée dans la première chambre 38 et elle sert à introduire de l'air ambiant dans cette première chambre. Un élément filtrant 46, installé dans la première chambre 38, sert à chasser le brouillard d'encre présent dans l'air ambiant introduit, par l'ouverture extrême 44, dans la première chambre 38, à l'aide du dispositif de ventilation 42. Le dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre est logé dans la seconde chambre 40. Etant donné que ce dispositif 28 est incliné vers l'ouverture extrême 44, le brouillard d'encre provenant du papier enregistreur 16 est effectivement renvoyé dans la première chambre 38. Le courant d'air introduit dans la seconde chambre 40 en est chassé par l'ouverture 32. Par conséquent, le brouillard d'encre ne peut pas pénétrer dans la seconde chambre 40 par cette ouverture 32. Il n'y a donc aucun risque que le brouillard d'encre se fixe par exemple aux électrodes déviatrices 30. Les Figures 3 et 4 représentent de façon détaillée la structure de la tête imprimante 10 selon l'invention. Cette tête imprimante est constituée par un boîtier 50 servant de couvercle, une base 52 et une paroi avant 54. Cette base 52 comprend un socle 56 destiné à porter le dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre et une planche 28 qui supporte le circuit de réglage de la machine imprimante à jet d'encre. Ce socle 56 présente des saillies 60 et 62 auxquelles la paroi avant 54 est fixée au moyen de vis. Les éléments de support 64 et 66 sont fixés à ce socle 56 et ils ont pour rôle de maintenir le dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre par l'intermédiaire d'un axe 68. Le dispositif 28 émetteur de gouttelettes d'encre comprend une buse 70 servant à émettre des gouttelettes d'encre à une fréquence donnée et un tunnel de charge 72 servant à charger électriquement ces gouttelettes d'encre en fonction de l'information d'impression. Une électrode déviatrice inférieure 74 est fixée au dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre. Une pièce coudée 76 est assujettie à ce dispositif d'émission 28 au moyen d'une vis 78 ; cette pièce coudée 76 supporte une électrode déviatrice supérieure 80. Le dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre est assujetti à la base 52 par l'intermédiaire d'un axe 68 et d'une vis 82. Un ressort 84 est installé au-dessous du dispositif d'émission 28, ce qui permet de régler le sens du courant de gouttelettes d'encre à l'aide de la vis 82. Il est prévu des fils métalliques 85 et 86 pour appliquer une tension électrique élevée et constante entre l'électrode déviatrice supérieure 80 et l'électrode déviatrice inférieure 74. Un fil métallique conducteur 88, branché sur la buse 70, a pour rôle d'appliquer un signal de formation de gouttes et un signal de charge électrique, respectivement à un transducteur électro-mécanique logé dans la buse 70 et au tunnel de charge 72. Un conduit d'encre 90, relié à la buse 70, envoie de l'encre liquide dans la buse 70. Ce conduit d'encre 90 est relié à un raccord 92, ce dernier étant branché sur le câble 26 servant à introduire de l'encre liquide provenant d'un réservoir d'encre dans la buse 70. Les fils métalliques 85,86 et 88 communiquent également avec le câble 26. Ce dernier est relié à la planche 58 par l'intermédiaire d'un raccord 94. - La paroi avant 54 présente une saillie 96, associée aux saillies 60 et 62, servant à la fixer au socle 56. Une ouverture 98 est pratiquée dans cette paroi avant 54 ; par cette ouverture, les gouttelettes d'encre déviées sont dirigées vers le papier enregistreur 16. La gouttière est fixée à la paroi avant 54 et elle a pour rôle de recueillir les gouttelettes d'encre qui n'ont pas participé véritablement à l'impression. L'encre liquide ainsi recueillie par cette gouttière est introduite dans une rainure 100 et elle est renvoyée dans le réservoir d'encre par un conduit 102 et par le câble 26. Une entaille 104 est pratiquée dans la paroi avant 54 pour permettre à l'air d'entrer. La Figure 4 représente l'intérieur du boîtier 50 servant de couvercle. Une cloison 106, logée dans ce boîtier 50, en divise l'intérieur en une première chambre 108 et une seconde chambre 110. La première chambre 108 est conçue pour communiquer avec l'entaille 104 pratiquée dans la paroi avant 54. La seconde chambre 110 est conçue pour contenir le dispositif 28 d'émission de gouttelettes d'encre. Des grillages métalliques 112 et 114 sont installés dans la première chambre 108 et ils ont pour rôle de maintenir les éléments filtrants 116 intercalés. Un dispositif de ventilation 118 est logé dans le boîtier 50 servant de couvercle et il a pour rôle d'engendrer une circulation d'air entre la première chambre et la seconde chambre. De façon plus précise, l'air ambiant est introduit par l'entaille 104 dans la première chambre 108 et le brouillard d'encre est chassé par les éléments filtrants 116. Quant à l'air propre il est introduit dans la seconde chambre 110 et chassé par l'ouverture 98. Le boîtier 50 servant de couvercle est assujetti à la base 52 au moyen de tiges de support 120 et 122. Le dispositif de ventilation 118 reçoit l'énergie électrique par des raccords 124 et 126. Ce dispositif de ventilation doit être en mesure d'introduire efficacement le brouillard d'encre diffusé à l'avant de la tête imprimante 10 et de ne pas perturber la circulation des gouttelettes d'encre émises par le dispositif 28 et qui traversent l'ouverture 98. On peut citer avantageusement comme dispositif de ventilation, un ventilateur miniature du type"V241L", fabriqué par la "Société Micronel AG." REVENDICATIONS 1. Tête imprimante (10) pour machine imprimante à jet d'encre, émettant des gouttelettes d'encre vers un milieu enregistreur (16), dans laquelle se forme un brouillard d'encre qui se diffuse après que les gouttelettes d'encre ont frappé ledit milieu enregistreur, caractérisée par le fait qu'elle comprend un dispositif (28) d'émission de gouttelettes d'encre servant à émettre des gouttelettes d'encre en direction du milieu enregistreur (16) ; et un dispositif de ventilation (42) servant à introduire dans ladite tête imprimante (10) le brouillard d'encre diffusé à l'avant de cette tête. 2. Tête imprimante selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend un logement présentant deux chambres, à savoir une première chambre (38) servant à introduire le brouillard d'encre et une seconde chambre (40) destinée à contenir ledit dispositif (28) d'émission de gouttelettes d'encre ; et une paroi avant (54) pour ledit logement, cette paroi avant (54) étant munie de deux ouvertures, à savoir une première ouverture associée à ladite première chambre å84 pour l'introduction du brouillard d'encre dans ladite première chambre, et une seconde ouverture (98), associée à ladite seconde chambre (40) servant à envoyer les gouttelettes d'encre émises par ledit dispositif (28) vers ledit milieu enregistreur (l6). 3. Tête imprimante selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit dispositif de ventilation (42) est intercalé entre ladite première chambre (38) et ladite seconde chambre (40), ce dispositif ventilateur ayant pour rôle de provoquer une circulation d'air de ladite première chambre vers ladite seconde chambre. 4. Tête imprimante selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ce courant d'air introduit dans ladite seconde chambre (40) est chassé par ladite seconde ouverture (98) pratiquée dans ladite paroi avant (54). 5. Tête imprimante selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens de filtration (46) disposés dans ladite première chambre (38) et servant à chasser le brouillard d'encre qui se trouve dans l'air introduit dans ladite première chambre. 6. Tête imprimante selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens servant à l'entraîner d'un mouvement de va-et-vient le long dudit milieu enregistreur (16). 7. Tête imprimante selon la revendication 6, caractérisée par le fait que ledit dispositif (28) d'émission de gouttelettes d'encre est logé dans ladite seconde chambre (40) et qu'il y est installé de manière telle qu'un courant de gouttelettes d'encre émis par ce dispositif (28) fasse un angle donné avec une perpendiculaire à une face dudit milieu enregistreur (16