FR 2470969 A1 19810612 FR 7929475 A 19791130 La présente invention concerne d'une manière générale les appareils de mesure électrique dits de table ou de ta bleau, c'est-a-dire les appareils de mesure électrique destinés à une lecture immédiate â vue par un opérateur, à la différence des appareils d'enregistrement Elle vise plus particulièrement ceux de ces appareils de mesure électrique qui comportent9 dans un boîtier, d'une part un dispositif de mesure9 constitué en pratique par un équipage galvanométrique, et d'autre part un cadran de lec- ture9 disposé à l'aplomb d'une aiguille pilotée par ledit dispositif de mesure9 ledit boîtier portant extérieurement des moyens de raccordement électrique propres au branchement électrique de ee dernier sur un circuit de mesure à contrô- ler. Quelle que soit la nature de la grandeur physique mesurée par le capteur pilotant un tel circuit de mesure, ce capteur a à charge de traduire les variations de cette grandeur physique en un signal électrique9 et c'est celui-ci qui est appliqué au dispositif de mesure de l'appareil de mesure concerné, pour exploitation par ce dispositif. Mais, en pratique9 en raison de la grande diversité de leurs applications9 les appareils de mesure électrique de tableau de ce type doivent eux-mêmes présenter a es sur une grande diversité suivant leur nsde de montage, la nature du signal électrique à recevoir9 l'amplitude de celui Ci 9 et la nature de la grandeur physique de lecture souhai- tée. En effet) ainsi qu'on le sait, les appareils de mesure électrique de tableau constituent par eux-mêmes soit des ampéremètres soit des voltmètres9 suivant que leur mon tage se fait en série9 pour une mesure de courant9 ou qu'il se fait en parallèle, aw:: bornes d'une résistance montée en séries a cet effet, pour une mesure de tensions En outre9 leur équipage galvanométrique fonctionnant par principe en courant il est nécessaire9 ou non9 de leur adjoindre un redresseur9 suivant que le signal élec- trique à recevoir est lui-même alternatif ou continu De plus9 un réglage en calibre est å prévoir suivant l'amplitude de ce signal, un tel réglage en calibre imposant en pratique la mise en oeuvre d'une ou plusieurs résistances convenablement choisies. Enfin, alors que la grandeur physique réellement mesurée par un appareil de mesure électrique de tableau est par nature un courant ou une tension, il est fréquemment demandé que le cadran de lecture d'un tel appareil de mesure soit directement gradué en variation de la grandeur physique appliquée au capteur pilotant le circuit de mesure correspondant, qui peut être tout autre, et par exemple être une température ou une pression. Pour répondre à une telle diversité d'applications, il est normalement nécessaire à ce jour de prévoir, autant d'appareils de mesure électrique de tableau de naturesdifférentes qu'il y a d'applications possibles pour ceux-c. Cette diversité de nature dans les appareils de mesure électrique de tableau susceptibles d'être mis en oeuvre constitue à ce jour un handicap sérieux à toute production industrielle rationnelle et économique de ceux-ci. En pratique, le constructeur de tels appareils doit en effet soit travailler à la commande, ce qui empeche une production régulière et continue et conduit inévitablement à des délais de livraison non négligeables, soit alimenter en permanence, à partir de lignes de production régulières et continues, des stocks suffisants pour permettre de faire face à chaque instant à la demande, ce qui implique de faire des prévisions de fabrication toujours susceptibles d'être démenties et conduit de toute façon à des frais de stockage non négligeables. La présente invention a d'une manière générale pour objet de minimiser ces inconvénients, en appliquant une technologie modulaire aux divers appareils de mesure électique de tableau susceptibles d'être mis en oeuvre. De manière plus précise, la présente invention a pour objet un appareil de mesure électrique de tableau ou analogue, du genre comportant, dans un boîtier, d'une part un dispositif de mesure, par exemple un équipage galvanométrique, et d'autre part un cadran de lecture, disposé à 1' aplomb d'une aiguille pilotée par lendit dispositif de mesure, ledit boîtier portant extérieurement des moyens de raccordement électrique propres au branchement électrique dudit dispositif de mesure, cet appareil de mesure électro que de tableau étant caractérisé en ce que ledit boîtier porte en outre extérieurement, en attente, des moyens de fixation mécaniques propres à permettre d'y assujettir un module d'adaptation muni de moyens de fixation complémentaires, en sorte qu'il constitue par lui-même un module de base auquel il est possible d'associer, si désiré, un tel module d'adaptation. Ces moyens de fixation sont de préférence des moyens d'encliquetage, mais il peut assagir aussi bien de moyens de vissage mettant en oeuvre un ou plusieurs ensembles boulonécrou, et/ou de moyens d'accrochage. Quoi qu'il en soit, l'appareil de mesure suivant 1' invention, qui peut être utilisé isolément, est essentiellement formé d'un dispositif de mesure, de caractéristiques déterminées une fois pour toute, convenant à une large gamme d'applications possibles, et, à la demande, il lui est associé un ou plusieurs modules d'adaptation suivant 1' application qui doit être plus spécifiquement la sienne. Un tel module d'adaptation est par exemple un module de calibrage, et/ou un module de redressement, ou autre. Suivant un développement de 1 invention, il peut également s'agir d'un module de connexion. Tous ces modules sont connectables électriquement et assujettissables mécaniquement entre eux, de manière à for mer conjointement en ordre de marche un ensemble analogue à un appareil de mesure unitaire équivalent. Parallèlement, le cadran de lecture de l'appareil de mesure suivant l'invention, qui forme un module de base pour un tel ensemble, est amovible, et est de ce fait interchangeable. Pour chaque appareil de mesure, il est ainsi possible de choisir à la demande la grandeur physique souhaitée pour la lecture à assurer, en montant sur cet appareil le cadran de lecture correspondant à cette grandeur. Ainsi, suivant l'invention, il est avantageusement possible, avec une grande souplesse d'adaptation, de réaliser à la demande, à l'aide d'un nombre réduit de modules distincts, combinés en conséquence, un grand nombre d'appareils de mesure électrique de tableau différents, répondant chacun individuellement à une application particulière. La fabrication et la distribution de ces appareils peuvent ainsi avantageusement être aisément rationnalisées, puisque cette fabrication et cette distribution ne portent plus, suivant l'invention, que sur un nombre de modules ou éléments réduit. En outre, les appareils réalisés suivant l'invention peuvent avantageusement être en service l'objet d'une modification possible au moindre coût, si leur destination se trouve modifiée. Enfin, le fractionnement en éléments ou modules distincts, suivant l'invention, des appareils de mesure électrique de tableau concernés, est avantageusement applicable à l'ensemble de la gamme actuelle de tels appareils, qu'il s'agisse d'appareils analogiques, numériques, ou à fonction de commande. les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective, vue de dessus, d'un appareil de mesure électrique de tableau suivant l'invention et d'un module d'adaptation susceptible d'être associé à celui-ci, avant mise en place de ce module d'adaptation la figure 2 est une autre vue en perspective, vue de dessous, de cet appareil de mesure et de ce module d'adaptation la figure 3 est une vue en perspective, vue de dessus, de l'ensemble formé par l'appareil de mesure électrique de tableau suivant l'invention et du module d'adaptation qui lui est associé, après mise en place de celui-ci la figure 4 est une vue en perspective isolée, vue de dessus, d'un appareil de mesure électrique de tableau suivant l'invention la figure 5 est, à échelle différente, une vue en plan de cet appareil de mesure, suivant la flèche V de la figure 4, avec des arrachements locaux les figures 6, 7 et 8 en sont, à échelle supérieure, des vues partielles en coupe, suivant respectivement les lignes VI-VI, VII-VII et VIII-VIII de la figure 5 la figure 9 est une vue en élévation isolée d'un modu le d'adaptation susceptible d'etre associé à cet appareil de mesure ;; la figure 10 est, à échelle supérieure, une vue par- tielle en coupe de ce module d'adaptation9 suivant la ligne X-X de la figure 9, avec un arrachement local la figure 11 est, à échelle différente, une autre vue partielle en élévation de ce module d'adaptation9 suivant la flèche XI de la figure 9 la figure 12 est une vue analogue à celle de la figure 9 et concerne un autre module d'adaptation la figure 13 est une vue analogue à celle de la figure 1 et concerne une variante de réalisation la figure 14 est une vue en perspective analogue à celle de la figure I et concerne une autre variante de réalisation. A la figure 19 on reconnais, sous la référence générale le 10, un appareil de mesure électrique de tableau Cet appareil de mesure comporte un boîtier 11, formé, globalement 9 dans la forme de réalisation représentée, de deux parties, à savoir une partie supérieure 11A, destinée à être rapportée, par exemple en façade, sur un quelconque tableau ou pupitre de contrôle 9 et une partie inférieure '113, destinée à autre encastrée dans un tel tableau ou pupi- tre. Pour la fixation de l'ensemble au tableau ou pupitre concerne, la partie supérieure 11A porte en saillie, sur sa face inférieure, paralle'lement à la partie inférieure 11B, deux boulons 12 disposés dans deux angles opposés La partie inférieure 11B du boîtier 11 présente une portion médiane 13, qui est globalement cylindrique, et qui sert de logement à un dispositif de mesure. Un tel dispositif de mesure est bien connu par luimême, et ne faisant pas partie de la présente invention, il ne sera pas décrit en détail ici. il suffira de préciser d'une part qu'il s'agit en pratique d'un équipage mobile galvanométrique, et d'autre part qu'il pilote, en façade, une aiguille de lecture 14. La partie inférieure 11B du boîtier Il comporte en outre, de part et d'autre de sa zone médiane 13, deux saillies latérales 16 à la faveur desquelles elle porte extérieurement des moyens de raccordement électrique propres au branchement électrique du dispositif de mesure contenu dans ladite zone médiane 13, broches ou autres. Dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit de cosses 17, du type des cosses "FAS?ON", qui font saillie vers le bas. La partie supérieure 11A du boîtier 11, qui est globalement parallélépipédique, et qui est pour partie formée, en surface, d'un capot translucide, sert de logement à un cadran de lecture 18, qui est visible à la faveur dudit capot, et qui, porteur d'une graduation 19, est disposé à l'aplomb de l'aiguille 14. Suivant l'invention, outre les boulons 12 nécessaires à sa fixation, d'une part, et les cosses 17 nécessaires au branchement électrique du dispositif de mesure qu'il contient, d'autre part, le boîtier 11 porte extérieurement, en attente, des moyens de fixation mécanique propres à permettre d'y assujettir un module d'adaptation muni de moyens de fixation complémentaires, tels que le module d'adaptation désigné par la référence générale 20 sur la figure 1. L'appareil de mesure électrique de tableau 10 suivant l'invention constitue ainsi par lui-même un module de base auquel il est possible d'associer, si désiré, et tel que décrit plus en détail ci-après, un tel module d'adaptation 20. Dans l'exemple de réalisation illustré par les figures 1 à 12, les moyens de fixation mécanique mis en-oeuvre à cet effet comportent des moyens d'encliquetage. S'agissant de l'appareil de mesure 10, ces moyens d'encliquetage comportent deux saillies d'encliquetage 22, une sur chaque bossage 16 de la partie inférieure 11B du boîtier n figures 1, 5 et 8. En pratique, chacune de ces saillies d'encliquetage 22 est disposée dans la zone médiane d'une rainure 23, qui s'étend sur un tel bossage 16 parallèlement à la cosse 17 portée par celui-ci, et qui débouche vers le bas, et a, en section, le profil d'un triangle droit. Dans l'exemple de réalisation représenté, les faces des bossages 16 ainsi affectées d'une telle rainure 23 sont sensiblement coplanaires. A de tels moyens d'encliquetage sont de préférence associés, tel que représenté, des moyens d'engagement. Dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit, pour l'appareil de mesure 10, de deux gorges 25 formées chacune respectivement sur chacun des bossages 16 de la partie inférieure 11B du boîtier 11, dans une zone d'angle d'un tel bossage, parallèlement à la cosse 17 correspondante, figures 2 et 8. Par ailleurs, le cadran de lecture 18 de l'appareil de mesure 10 suivant l'invention est amovible. Dans l'exemple de réalisation représenté, ce cadran de lecture 18 est à cet effet monté coulissant dans une rainure 27 du boîtier 11. L'accès à cette rainure 27, qui débouche latéralement sur l'un des petits côtés du parallélépipède que forme la partie supérieure 11A du boîtier 11 est commandé par un volet 28 monté mobile en guillotine sur ce boîtier 11, ledit volet 28 y formant un coulisseau suivant un montage du type en queue d'aronde, tel que visible à la figure 6o Pour son maintien en position, le volet 28 présente, sur sa face interne, à chacune de ses extrémités9 un bour- relet saillant 29 propre à s'encliqueter élastiquement dans une gorge complémentaire 30 prévue à cet effet sur le boîtier 11, figure 7. Dans la forme de réalisation illustrée par les figures 1 à 10, le module d'adaptation 20 a globalement une configuration en , une partie verticale 31A du boîtier 31 de ce module d'adaptation 20 étant ainsi adaptée à venir flanquer latéralement la zone médiane 13 de la partie inférieure 113 du boîtier 11 de l'appareil de mesure 10, tandis qu'une autre partie, horizontale, 31B, de ce boîtier 31 est adaptée à venir s'engager sous ladite zone médiane 13 du bol- tier de l'appareil de mesure 10. De part et d'autre de la partie horizontale 31B, la partie verticale 31A du boîtier 31 du module d'adaptation 20 porte en saillie deux bossages 34 qui sont chacun respectivement en correspondance avec les bossages 16 du boi- tier Il de l'appareil de mesure 10. Extérieurement, le boîtier 31 du module d'adaptation 20 comporte des moyens de raccordement électrique complémentaires de ceux de l'appareil de mesure 10. il s'agit donc, dans l'exemple de réalisation représenté, de douilles 35 propres à l'engagement des cosses 17 de cet appareil de mesure ; ces douilles 35 sont formées sur la face transversale supérieure des bossages 34, -figu- res 1 et 10. En outre, le boîtier 31 du module d'adaptation 20 comporte des moyens de raccordement électrique supplémentaires propres au branchement électrique de l'ensemble formé par l'appareil de mesure 10 et le module d'adaptation 20 lorsque celui-ci est assujetti à ce dernier. Dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit également de cosses 36 du type cosses ''FASTON'I. Ces cosses 36 s'étendent en saillie vers le bas, sur la face inférieure de la partie horizontale 31B du boîtier 31 de ce module d'adaptation 20, et sont jumelées. De plus, sur cette même face, font également saillie vers le bas des boulons 37 constituant d'autres moyens de raccordement électrique. Enfin, le boitier 31 du module d'adaptation 20 comporte extérieurement, en attente, des moyens de fixation mécanique complémentaires de ceux de l'appareil de mesure 10. Dans l'exemple de réalisation représenté, il s'agit donc de moyens d'encliquetage. Plus précisément, pour ce module d'adaptation 20, ces moyens d'encliquetage comportent deux pattes deencliquetage 38, qui font saillie vers le haut sur la face transversale supérieure des bossages 34, en étant sensiblement eoplanai res , et qui sont chacune respectivement complémentaires des rainures 23 que comporte 9e boîtier Il de l'appareil de mesure 10. Chacune de ces pattes d'encliquetage 38 présente un logement 39 propre à coopérer en emboîtement avec la sail- lie d'encliquetage 22 correspondante de l'appareil de mesu- re 10 ; dans l'exemple de réalisation représenté, un tel logement 39 est constitué par une fenêtre0 Enfin, le module d'adaptation 20 comporte des moyens d'engagement complémentaires de ceux dont est doté est doté par ail- leurs le boîtier Il de l'appareil de mesure 10. il s'agit donc, dans l'exemple de réalisation repré sentez de nervures 40, qui s'étendent parallèlement aux pattes d'encliquetage 38, et qui sont chacune respective- ment complémentaires des gorges 25 du boîtier 11 de l'appa- reil de mesure 10. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, un tel appareil de mesure 10 peut être utilisé isolément, puisque de maniè- re autonome il comporte un dispositif de mesure et un cadran de lecture0 Mais, suivant l'invention, il peut lui etre associé à la demande, Si désiré, un quelconque module d'adaptation, du type du module d'adaptation décrit ci-dessus sous la ré- férence générale 20o Par eemple, Si l'on considère que l'appareil de mesure 10 constitue par lui-m8me un module de base formant ampèremètre, il est possible d'en modifier le calibrage en lui associant un module d'adaptation ?0 contenant une ou plusieurs résistances appropriées destinées à s'insérer en shunt entre les bornes du dispositif de mesure correspond dant. Il suffit de choisir en conséquence cette résistance, et d'en assurer un branchement correct dans le boîtier 31 du module d'adaptation 20. En variante, si l'on veut qu'un tel appareil de mesure fonctionne en voltmètre, il suffit de lui associer un module d'adaptation 20 contenant une ou plusieurs résistances venant s'intercaler en série avec son dispositif de mesure. Dans tous les cas, l'assujettissement mécanique d'un tel module d'adaptation 20 à l'appareil de mesure 10 auquel il est associé se fait très simplement et très rapidement par engagement des pattes d'encliquetage 35-de ce module d'adaptation 20 dans les rainures 23 de l'appareil de mesure 10, jusqu'à encliquetage de celles-ci sur les saillies d'encliquetage 22 correspondantes de cet appareil, cet engagement s'accompagnant d'une venue en prise des moyens d'engagement que constituent conjointement les gorges 25 de l'appareil de mesure 10 et les nervures 40 du module d'adaptation 20. Ces moyens d'engagement assurent avantageusement un guidage du module d'adaptation 20 vis-à-vis de l'appareil de mesure 10 lors de son assujettissement à celui-ci, et confirment positivement cet assujettissement, notamment transversalement, par rapport aux moyens d'encliquetage auxquels ils sont associés. En outre, le branchement électrique du module d'adaptation 20 sur l'appareil de mesure 10 se fait automatiquement, au terme de l'assujettissement mécanique de ce module d'adaptation 20 sur cet appareil de mesure 10. Enfin, l'ensemble alors constitué conjointement par cet appareil de mesure 10 et le module d'adaptation 20 qui lui est associé constitue une unité, qui est peut être manipulée individuellement en tant que telle, et qui est mise en oeuvre individuellement en tant que telle, notamment en ce qui concerne son branchement électrique sur le circuit de mesure à contrôler et/ou à sa fixation au tableau ou pupitre concerne. Si, par ailleurs, le cadran de lecture 18 doit être changé, pour être adapté à une application donnée, il suffit, figure 4, de relever le volet 28, de retirer le cadran de lecture 18, de mettre un nouveau cadran de lecture 18 en place, puis d'abaisser le volet 28 pour le ramener à sa position initiale. La figure 12 illustre un module d'adaptation 42 qui, au lieu de constituer un module de calibrage, comme précédemment, constitue un module de redressement susceptible d'être inséré entre un appareil de mesure 10 et un tel module de calibrage, lorsque le signal électrique à appliquer à cet appareil de mesure est un signal de courant alternatif. Dans ce cas, un tel module d'adaptation 42 comporte, sur deux faces opposées, d'une part des moyens de raccor- dement électrique complémentaires, et d'autre part des moyens de fixation mécanique également complémentaires, pour coopération avec l'appareil de mesure 10 par 1'une desdites faces, et avec un module d'adaptation 20 du type de ceux décrits ci-dessus, par l'autre de celles-ciO Autrement dit, sur deux faces opposées, ce module d'adaptation formant module de redressement 42 comporte, s' agissant de sa fixation mécanique par exemple, d'une part, pour l'une de ses faces, des pattes d'encliquetage 38 et des nervures 40, comme le module d'adaptation 20, pour coopération avec un appareil de mesure 10, et d'autre part, pour l'autre de ses faces, des rainures 23 à saillie d'encliquetage 22 et des gorges 25, comme l'appareil de mesure 10, pour coopération avec un module d'adaptation 20, il en est de même pour le raccordement électrique. Ainsi, dans ce cas, à un appareil de mesure 10 peuvent être associés deux modules d'adaptation, à savoir un module de redressement 42, et, à la suite de celui-ci, un autre module d'adaptation et par exemple un module de calibrage, 1'ensemble étant traité comme précédemment0 Nais, en variante, un module d'adaptation 20 peut comporter par lux mime des moyens de redressement, auquel cas il n'est pas nécessaire de mettre en oeuvre un module de redressement spécifique Un module d'adaptation 20 peut également comporter tout autre moyen électrique, et par exemple un transforma- teur ou un pont de mesure. Suivant la variante de réalisation illustrée par la figure 13, le cadran de lecture 18 de l'appareil de mesure 10 comporte une fenêtre 44. Grâce à cette fenêtre, une partie au moins du module d'adaptation sous-jacent est visible, ce qui permet, par exemple, tel que représenté, la mise en oeuvre de modules d'adaptation portant en surface une plaquette d'affichage numérique 45. Il s'agit, dans l'exemple de réalisation représenté, d'un module de calibrage, du type de celui décrit précédemment sous la référence générale 20. Ainsi, l'appareil de mesure 10 bénéficie de deux modes particuliers ds lecture, l'un, analogique, lié au défilement de l'aiguille 14 en regard de la graduation 19, l'autre numérique. Suivant une autre variante de réalisation, le module d'adaptation est à fonction de commande, c'est-à-dire que, de manière connue en soi, il comporte au moins un index réglable, et par exemple deux, pour repérage de la commande d'une fonction (non représenté). Dans ce cas, et comme précédemment, la fenêtre du cadran de lecture 18, qui peut être cintrée, permet de voir une partie du module d'adaptation concerné, et, notamment, une partie au moins de ses index. Suivant la variante de réalisation illustrée par la figure 14, les moyens de fixation mécanique mis en oeuvre entre un appareil de mesure 10 et un module d'adaptation, et par exemple, un module d'adaptation 20, comportent au moins un ensemble boulon-écrou. Par exemple, et tel que représenté, deux ensembles boulon-écrou sont prévus. Ils comportent chacun, d'une part un boulon 45, qui traverse un alésage de la partie horizontale 31B du module d'adaptation 20, et d'autre part un écrou 46, qui est engagé latéralement dans un logement 47 prévu à cet effet sur le bossage 16 correspondant du boîtier Il de l'appareil de mesure 10, ce logement étant recoupé par un alésage au droit de celui de ladite partie horizontale 31B. En outre, suivant cette variante, un autre type de module d'adaptation est prévu. Il s'agit d'un module de connexion 48 Un tel module de connexion permet d'avoir en sortie des moyens de raccordement électrique déterminés, distincts éventuellement, de ceux équipant l'appareil de mesure 10 et/ou un module d'adaptation déjà associé à celui-cia Par exemple, si les moyens de raccordement électrique équipant l'appareil de mesure 10 et un module d'adaptation 20 sont du type à cosses "FASTON11, comme précédemment, les moyens de raccordement électrique équipant le module de connexion 48 peuvent d'une part, pour son branchement sur le module d'adaptation 20, comporter des douilles 49 propres à un engagement de telles cosses "FASTON", et d'autre part, pour le branchement électrique de l'ensemble, comporter, en saillie vers l'extérieur, et par exemple vers le bas, tel que représenté, des boulons 50 qui sont en liaison électri- que avec les douilles 49, et auxquels sont associés des éerous de serrage 51 Bien, entendu, des moyens de fixation mécanique sont prévus entre un tel module de connexion 48 et le module d'adaptation sus-jacent Ces moyens de fixation mécanique peuvent etre du type de ceux décrits précédemment, et donc étire constitués, en tout ou partie par des moyens dgencliquetage et/ou par des ensembles boulon-éerouO Dans l'exemple de réalisation représenté, ces moyens de fixation mécanique comportent d'une part des moyens d'accrochage, formés, pour le module de connexion 48, par des pattes d'accrochage 53, et pour le module d'adaptation 20 sus-jacent, par des logements 54 dans lesquels de telles pattes dgaccrochage peusent 8tre engagées parbasculement, et d'autre part au moins un ensemble boulon-écrou, formé par exemple d'un boulon 56, qui traverse un alésage du module de connexion 48, et d'un écrou 579 qui est engagé dans un logement 58 du module d'adaptation 20 sus-jacent. De -tels moyens de fixation mécanique peuvent aussi bien être adoptés entre l'appareil de mesure 10 et le module d'adaptation qui lui est directement appliqué. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments, notamment en ce qui concerne les moyens d'encliquetage susceptibles d'être mis en oeuvre, dont les constituants relatifs peuvent être inversés de l'appareil de mesure au module d'adaptation associé à celui-ci ; il en est de même pour les moyens d'engagement. REVENDICATIONS 1. Appareil de mesure électrique de tableau, ou analogue, du genre comportant, dans un boîtier, d'une part un dispositif de mesure, par exemple un équipage galvanométrique, et d'autre part un cadran de lecture disposé à l'aplomb d'une aiguille pilotée par ledit dispositif de mesure, ledit boîtier portant extérieurement des moyens de raccordement électrique propres au branchement électrique dudit dispos il tif de mesure, caractérisé en ce que ledit boîtier porte en outre extérieurement, en attente, des moyens de fixation mécanique propres à permettre d'y assujettir un module d'adaptation muni de moyens de fixation complémentaires, en sorte qu'il constitue par lui-mEme un module de base auquel il est possible d'associer, si désire, un tel module d'adap station. 2. Appareil de mesure suivant la revendication 1s caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation mécanique comportent des moyens d'encliquetage 3. Appareil de mesure suivant la revendication 2, ca ractérisé en ce que lesdits moyens d'encliquetage comporte tent au moins une saillie d'encliquetagee 4. Appareil de mesure suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite saillie d'encliquetage est dis posée dans la zone médiane d'une rainure. 5. Appareil de mesure suivant la revendication 49 dans lequel les moyens de raccordement électrique comportent au moins une cosse ou autre broche, caractérisé en ce que la dite rainure s'étend parallèlement å une telle cosse. 6. Appareil de mesure suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que, aux moyens d'encliquetage, sont associés des moyens d'engagement, tels que gorge, propres à coopérer en emboîtement et guidage avec des moyens d'engagement complémentaires, tels que ner- vure. 7 Appareil de mesure suivant la revendication 1 9 ca- ractérisé en ce que lesdits moyens de fixation mécanique comportent au moins un ensemble boulon-écrou 8. Appareil de mesure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation mécanique comportent des moyens d'accrochage. 9. Appareil de mesure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que son cadran de lecture est amovible. 10. Appareil de mesure suivant la revendication 9, carattérisé en ce que son cadran de lecture est monté coulissant dans une rainure du boîtier, l'accès à ladite rainure étant par exemple commandé par un volet monté mobile sur ledit boîtier. 11. Appareil de mesure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il lui est associé au moins un module d'adaptation, tel que module de calibrage, module de redressement, module à affichage numérique, module à fonction de commande, ou module de connexion, dont le boîtier comporte extérieurement des moyens de raccordement électrique complémentaires de ceux dudit appareil, des moyens de fixation mécanique également complémentaires de ceux dudit appareil, et des moyens de raccordement électrique supplémentaires propres au branchement électrique de l'ensemble formé par ledit appareil et au moins un tel module d'adaptation. 12. Appareil de mesure suivant la revendication 11, caractérisé en ce que son cadran de lecture comporte une fenêtre, de manière à laisser visible une partie au moins du module d'adaptation sous-jacent, notamment lorsqu'il s'agit d'un module à affichage numérique ou d'un module à fonction de commande. 13. Appareil de mesure suivant les revendications 3 et Il, prises conjointement, caractérisé en ce que le module d'adaptation qui lui est associé comporte au moins une patte d'encliquetage présentant un logement, tel que fenêtre, propre à coopérer en emboîtement avec une saillie d'encliquetage de l'appareil. 14. Appareil de mesure suivant les revendications 6 et Il, prises conjointement, caractérisé en ce que le module d'adaptation qui lui est associé comporte des moyens d'engagement, nervure et/ou gorge, complémentaires de ceux qu'il comporte lui-même 15. Appareil de mesure suivant l'une quelconque des revendications Il à 14 caractérisé en ce que le module d'adaptation qui lui est associé a globalement une confi- guration en I, une partie de ce module d'adaptation étant ainsi adaptée à flanquer latéralement le boîtier d'un tel appareil et une autre partie a s'engager sous ce boîtier 16. Appareil de mesure suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce qu'il lui est associé deux modules d'adaptation, le premier ayant sur deux faces opposées, dune part, des moyens de raccordement électrique complémentaires, et, d'autre part, des moyens de fixation mécanique complémentaires, pour coopération avec ledit appareil, par l'une desdites faces, et avec le deu xième module d'adaptation, par l'autre de celles-ci.