FR 2464335 A1 19810306 FR 7922148 A 19790831 DHSCRIPTION a) Titre de l'invention Récupérateur d'hydrocarbures sur plan d'eau b) Secteur de le technique sur lequel porte l'invention : La présente invention concerne les engins du type : Récupérateur d'hydroca bures sur plan d'eau n permettant de lutier contre une pollution affectant surface d'un plan d'ean. o) Etat de la technique du secteur considéré; Des dispositife connus de ce gende, la récupération ne paut être obterue que aur un plan d'eau salme ou peu agité, et en présence d'un polluant liq de. De tels omgins sont done d'un emploi limité suivant les circonstances dane la plupart des cas, d'une officacité opérationnelle non encore prouvé Des dispositifs connuc de ce gonr@, on pout do noter les inconvénients ci-aprés : 1/; difficultés de bon rendement en eaux perturbées par effet des vagues leur dispositif d'aspiration se trouvant le plus seuvent submergé pa l@ mouvement des flots, so qui a pour effet d'aspirer de grandes qua tités d'eau, et par voie de conséquence de faible quantité de pollua 2/. que leur rendement est done directement tributaire de l'épaisseur de le nappe polluante. 3/. qu'll importe d'opérer la dépellatien en deux tenps sur deux chantie différente, à savoir : -d'une pert, l'aspiration de l'effluent, suivie d'autre part, de sa décantation. d) Résultat que l'invention vise à obtenir ; L'appareil suivant l'invention permet d'éviter tous ces inconvénients. En effet, la configuration du capteur d'aspiration assure une récolte pe: manente de la nappe polluante, par tout temps et quelle qu'en soit l'épa seur g d'autre part, la séparation eau/polluant se réalise aussitêt que le produit est introduit dans la chambre, l'eau dépolluée étant sur le champ rejetée à l'extérieur. e) Novons mis en oeuvre pour obtenir ce résultat ;- L'appareil, objet de l'invention comporte un dispositif d'aspiration en surface formé d'un capteur (1) comportant piusieurs lèvres de succion (5) disposées en gradin d'espacement constant. Chaque livre (5) est constitués par une lame métallique verticale débouchant à sa partie inférieure sur une plage d'aspiration horizontale commune (6) directement reliée par un collel tour vertical (7) à une chambre de décantation (2) de forme pyramidale ent: rement immergée. Le phénomène de séparation par décantation de l'eau et de l'hydrocarbure est obtenu à l'intérieur de la chambre de décantation, en dirigeant direct@ sent le courant de toutes les matières introduites vers les parties supé rieures et en procédant à son ralentissement par l'augmentation des dimen aions intérieures. Des déflecteurs (8) bt des parois disposés à l'intérieur de la chambre délimitent tout le circuit d'écoulement de la matiére polluante, à savoir depuis son introduction dans l'appareil, le piègeage du polluant qui se trouve accumulé en partie haute, jusqu'au rejet de l'eau dépolluée. Une pompe dite " de récupération " (3) dont le débit est régulé en fonc tion de la vitesse de décantation, évacue au fur et à mesure, l'hydrocar- bure qui se trouve piègé à la partie supérieure de la chambre. Une autre pompe dite " de rejet " (4) aspire d'une manière constante à la partie inférieure de la chambre assurant à la fois au capteur, la succion de la matière polluée, et dans la chambre de décantation, l'évacuation de l'eau propre (eau de rejet). Si le produit polluant est trop visqueux pour des opérations de pompage, l'augmentation de sa fluidité est obtenue par un dispositif de réchauffage colportant des serpentins à eau chaude où à vapeur circulant au travers des livres du capteur et k l'intérieur de la chambre de décantation. Cet engin devant être mis on oeuvre sur un plan d'eau, un dispositif flot@ tant comprenant des flotteurs latéraux disposés en forme de " catamaran est destiné à le maintenir au niveau désiré. f) Posaibilité d'application industrielle de l'invention L'appareil, objet de l'invention peut être utilisé dans tous les cas de pollution intéressant la surface de plans d'eau lacustres, fluviaux ou ma@i@ 1 time. Sa simplicité de conception, sa robustesse et sa facilité d'utilisation permettent k quiconque de pouvoir s'en servir. Cet engin peut plus particulièrement procéder au nettoyage de plans d'eau portuaires ou fluviaux constamment souillés du fait, de leur fréquentation, ou du rejet de matières polluantes en provenance d'activités diverses. Enfin, cet appareil peut avoir des utilisations particulièrement intéres- santes lors de pollution accidentelle, en procédant à la récupératien d'un produit échappé, voire iSie éventuellement en vue de sa réutilisation. REVEND I CAT IONS Préambule t 1 . Dispositif permettant la récupération, à la surface d'un plan d'eau, agitée ou non, toute matière polluante, liquide ou vis queuse, aux caractéristiques proches de celles des hydrocarbures. Caractéristiques technique s Caractérisé par le fait que le capteur se trouvant maintenu è la surface d'un plan d'eau pollué, est solidaire de la chambre de décantation entibrement immergée. Préambule : 2 . Dispositif selon la revendication 1. Caractéristique technique 2 Caractérisé par le fait que le capteur d'aspiration fonctionne en eaux agitées grace à une succession de lèvres de succion disposées en gradin, débouchant toutes à leur partie infc rieure sur une plage d'aspiration commune. Préambule t 3 . Dispositif selon la revendication 2. Caractéristique technique : Caractérisé par le fait que la conformation du captez d'aspiration peut titre réalisé pour s'adapter aux différents deg d'agitation du plan d'eau en modifiant le nombre et la hauteur des lèvres de succion. Préambule 2 4 . Dispositif selon la revendication 1 Caractéristique technique . Caractérisé par le fait que la conformation du captew d'aspiration peut être réalisé pour s'adapter en fonction de la viscosité de la matière polluante en modifiant la largeur séparai chaque lèvre de succion. Préambule s 5 . Dispositif selon la revendication 1. Caractéristique technique s Caractérisé par le fait que l'intérieur de la chambre de décantation comporte un dispositif de déflecteurs destinés à accroître le rendement de la décantation ; Ce résultat est obtent d'une part, en dirigeant tout le circuit d'écoulement vers les parties hautes de la chambre, et d'autre part, en ralentissant 1 vitesse d'écoulement des matières introduites dans l'appareil, p l'augmentation du volume et des dimensions des sections du circu: d'écoulement. Préambule : 6 . Dispositif selon la revendication 1. Caractéristique technique : Caractérisé par le fait que la dépression créée à 1' intérieur de la chambre de décantation, provoquant le phénomène de succion aux lèvres du capteur, est obtenue par la mise en oeu vre de deux pompes. Préambule : 7 . Dispositif selon la revendication 6. Caractéristique technique : Caractérisé par le fait que la pompe " primaire ou de " rejet n chargée de créer le courant de succion, est rac cordée en aval à l'extrémité inférieure de la chambre de décanta tion et que son débit reste constant. Revendications 2 , Préambule : 8 . Dispositif selon la revendication 6. Caractéristique technique : Caractérisé par le fait que la pompe " secondaire " ou " de récupération ", est destinée à récupérer le produit accumulé au soumet de la chambre, et que son débit reste tri butaire de la vitesse de décantation. Cette pompe doit être du type " pompe de chantier n et de préférence n pompe à membranes n pour eaux hhargées ou matiè res visqususes, dont le débit est règlable à volonté afin de pouvoir évacuer, au fur et à mesure, le polluant concentré en partie haute de la chambre. Préambule t 9 . Dispositif selon la revendication 1. Caractéristique technique : Caractérisé par le fait que, si le polluant à récu pérer en surface est trop visqueux pour des opérations de pon page, l'augmentation de sa fluidité est obtenue parnun disposi tif de préchauffage comportant des tuyauteries à circulation d'eau chaude ou de vapeur, serpentant au travers des lèvres du capteur et à l'intérieur de la chambre de décantation,avec re jet à l'extérieur, par une rampe d'aspersion disposée directe ment sur la surface d'aspiration, au dessus du capteur. Préambule : 10 . Dispositif selon la revendication 1. Caractéristique technique s Caractérisé par le fait que l'ensemble de l'engin, est maintenu, à hauteur voulue sur un plan d'eau, en s'appuyant sur un support flottant constitué par deux flotteurs latéraux disposés en forme de " Catamaran " .