FR 2475345 A1 19810807 FR 8002384 A 19800204 La présente invention concerne un appareil de chauffage électrique à thermostat incorporé, appareil du type comportant des premiers conducteurs munis à une extrémité de moyens permettant le branchement de l'appareil au secteur, des seconds conducteurs connectés à une extrémité directement à au moins un élément chauffant, et au moins un capteur de température relié au thermostat. Par appareils de chauffage, on entend ici plus particulièrement les convecteurs, mais l'invention est aussi applicable aux panneaux radiants, appareils à infrarouges et radiateurs à accumulation, notamment. Un objet de l'invention est la réalisation d'appareils de chauffage à la fois à thermostat incorporé et à double isolement. Un appareil est dit à double isolement lorsqu'il satisfait à la définition des appareils de classe II au sens de la norme française 73200, c ' e s t - à i r e u n a p p a r e i 1 d o n t 1 ' i s o 1 e m e n t e s t c a p a b 1 e d e s u p p o r t e r 3 7 5 0 V e f f . entre parties active et masse métallique . Un tel appareil est susceptible d'être débarrassé du raccordement de la masse métallique à la terre. La construction d'appareils de chauffage électrique à thermostat incorporé et à double isolement pose quelques problèmes, en particulier si l'on désire ména- ger la possibilité d'une télécommande (pilotage) du thermostat incorporé. En effet, les thermostats à bilame ou à bulbe incorporés aux convecteurs ne peuvent être télécommandés qu'au moyen d'un organe de coupure supplémentaire commandant une résistance auxiliaire de chauffage associée au bilame ou au bulbe. Par ailleurs, les thermostats entièrement électroniques susceptibles d'etre incorporés aux convecteurs comportent un élément de coupure de type triac commandé par un circuit électronique et muni d'un élément de dissipation thermique ou radiateur. Si le triac et son circuit de commande sont logés dans un même boîtier, le radiateur du triac doit être monté à ltex- térieur de ce boîtier. pour satisfaire aux prescriptions du double isolement, il faudrait alors enfermer le radiateur dans un second boîtier, et ce tout en permettant une dissipation thermique suffisante. L'invention a pour but de fournir- un appareil ne présentant pas les inconvénients précités, c' est-à- dire un appareil répondant aux critères du double isolement tout en ayant une construction très simple et un appareil à thermostat incorporé susceptible d'être télécommandé sans organe de coupure extérieur. Ce but est atteint grâce à un appareil du type défini en tête de la présente description et dans lequel, conformément à l'invention, -le thermostat est, comme connu en soi, un thermostat semi-électronique dont l'organe de coupure est un relais électromagnétique à circuit de commande électronique ; et le relais, son circuit de commande, et les bornes de raccordement des autres extrémités des premiers et seconds conducteurs au thermostat sont logés dans un-même boîtier isolant fixé à l'intérieur de l'appareil de chauffage. Avec un thermostat semi-électronique à coupure par relais, les Oléments assurant les fonctions de régulation et marche-arrêt sont réunis dans un boîtier isolant. Le logement, dans ce même boîtier, des bornes de raccordement des conducteurs d'alimentation de l'élé- ment chauffant et du câble de branchement au secteur permet de résoudre les problèmes d'isolation électrique et d'obtenir un appareil de chauffage à thermostat in corporé et à double isolement de construction extrêmement simple et par ailleurs protégé contre les projections d'eau. La télécommande du thermostat peut être réalisée simplement par un conducteur dit fil pilote rac cordé au circuit électronique de commande du relais a l'intérieur du boîtier ; ce fil pilote peut être alors l'un des conducteurs du câble de raccordement au secteur 220 V. De façon similaire, on peut conférer au thermostat une fonction supplémentaire de limitation en prévoyant un capteur de température supplémentaire relié au circuit électronique de commande. D'autres particularités et avantages de l'appareil de chauffage conforme à l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après, à titre indicatif mais non limitatif. On se référera au dessin annexé dont la figure unique montre très schématiquement un appareil de chauffage électrique conforme à l'invention. L'appareil représenté sur le dessin est un convecteur 1 comportant une résistance de chauffage 2 et un thermostat 3 logé dans un boitier 4. Le boitier 4 est en matériau électriquement isolant, par exemple en matière plastique et est fixé sur l'enveloppe de l'appareil 1, du côté intérieur. Le thermostat 3 est du type semi-électronique comme décrit par exemple dans la demande de brevet FR nO 78 30515. I1 comporte un relais électromagnétique 5 à coupure dans l'air et un circuit électronique de commande 6 monté sur une plaquette 7 de circuit imprimé, le relais 5 et la plaquette 7 étant entièrement à l'intérieur du boîtier 4. Le circuit 6 commande l'ouverture ou la fermeture du relais 5 en fonction des valeurs relatives de la température mesurée au moyen d'un capteur 8 par exemple une thermistance à coefficient de température négatif, et de la température de consigne affichée au moyen d'un organe de réglage tel qu'un potentiomètre 9 dont la tige de manoeuvre 10 traverse la paroi du boîtier et est munie d'un bouton de commande 11 à I'extérieur du boitier. Le circuit 6 comporte un interrupteur marchearrêt monté de préférence en série avec la bobine d'excitation du relais 5. Avantageusement, la commande de cet interrupteur est.effectuée par action sur le bouton de commande 11 soit en tiré-poussé, soit en fin de course du potentiomètre 9. Un capteur de limitation 12 tel qu'une thermistance à coefficient de température positif est placée en un endroit approprié à l'intérieur de l'appareil de chauffage et est reliée au circuit 6 pour provoquer la coupure du relais 5 lorsque la température au voisinage du capteur 12 atteint une valeur limite supérieure prédéterminée. Sur la plaquette 7 sont également soudés un bornier 13, par exemple à vis, pour le raccordement d'une extrémité des conducteurs 14 qui, à leur autre extrémité sont reliés à une prise destinée au branchement de l'appareil sur un réseau de distribution ou secteur, et un borniér 15, par exemple à cosses, pour le raccordement d'une extrémité des conducteurs 16 qui, à leur autre exttémité, sont connectés directement à la résistance de chauffage 2. Les conducteurs 14 et 16 passent à travers des orifices prévus dans la paroi du boîtier. Outre le fait de pouvoir satisfaire aux exigences du double isolement, la disposition décrite cidessus présente l'avantage d'offrir une grande facilité de câblage à l'intérieur de l'appareil de chauffage. Le thermostat étant disponible avec le relais 5 et la plaquette 7 montés dans le boîtier 4 et, éventuellement, avec les conducteurs 14, il suffit de fixer le boîtier 4 à l'appareil et de brancher la résistance 2. Celle-ci étant disponible avec les -conducteurs 16 munis de leurs fils soudés et isolés par gaine, le seul câblage consiste à brancher les cosses sur le-bomierlo en passant à travers une ouverture laissée dans le boîtier, ou verture que l'on peut ensuite condamner au moyen d'un couvercle amovible empêchant l'arrachage des conducteurs. On dispose alors d'un boîtier fermé procurant les conditions d'isolation électrique requises et offrant à l'appareil dans lequel il est monte, une protec tion contre les projections d'eau. En outre, la telécommande du thermostat peut être réalisée simplement au moyen d'un fil pilote passant à travers la paroi du boîtier et soudé directement sur la plaquette. REVENDICATIONS 1. Appareil de chauffage électrique à thermostat incorporé et à double isolement, comportant des premiers conducteurs munis à une extrémité de moyens permettant le branchement de l'appareil au secteur, des seconds conducteurs connectés à une extrémité directement à au moins un élément chauffant, et au moins un capteur de température relié au thermostat, caractérisé en ce que le thermostat est un thermostat semi-électronique dont l'organe de coupure est un relais électromagnétique à circuit de commande électronique, et en ce que le relais, son circuit de commande et les bornes de raccordement des autres extrémités des premiers et seconds conducteurs au thermostat sont logés dans un même boîtier isolant fixé sur l'appareil de chauffage. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le thermostat peut être télécommandé au-moyen d'un fil pilote raccordé au circuit électronique à l'intérieur du boîtier. 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte, comme connu en soi, deux captealrs de température respectivement destinés à realiser une régulation et une limitation de température et raccordés au circuit électronique à l'intérieur du boîtier. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit de commande est monté sur une plaquette de circuit imprimé sur laquelle sont fixés des borniers pour le raccordement des premiers et seconds conducteurs au thermostat.