FR 2460832 A1 19810130 FR 7917951 A 19790711 La présente invention concerne les colliers de serrage destinés à permettre une fixation amovible d'une pompe à main, avec raccord souple, sur un cadre de cycle, en particulier un cadre de bicyclette. I1 est bien connu d'utiliser, pour fixer de manière amovible une pompe à main du type comportant un raccord souple, sur un tube d'un cadre d'une bicyclette, deux colliers espacés comportant chacun un plot saillant, sur lesquels les extrémités de la pompe sont engagées, celle-ci étant maintenue en place, à l'aide de son ressort amortisseur qui est légèrement comprimé. Une telle disposition conduit donc à engager, sur un plot d'un collier, l'extrémité du raccord souple qui est logée dans la poignée de la pompe et qui est destinée à être raccordée à une valve, cette extrémité étant saillante par rapport à la pompe, et, sur 1' autre plot, l'extrémité de la pompe côté refoulement qui reçoit le raccord souple en vue d'une opération de gonflage. Or, de telles pompes peuvent être équipées avec des raccords. souples de deux types à savoir : un raccord souple ayant une extrémité adaptée à être associée à une valve comportant une tige de clapet sortante, ou un raccord souple ayant une extrémité adaptée à être associée à une valve à clapet incorporé. On sait que les raccords souples en question se vissent sur les valves, et que sur les valves à tige de clapet sortante, le filetage recevant le raccord souple présente un diamètre nettement inférieur à l'autre type de valve. I1 s'ensuit que les taraudages prévus dans les raccords souples sont eux aussi nettement différents, et qu'il est nécessaire de prévoir deux types de colliers, l'un comportant un plot propre à coopérer avec un raccord souple ayant un taraudage de grand diamètre, et l'autre avec un plot propre à coopérer avec un raccord souple ayant un taraudage de plus petit diamètre. I1 en résulte, en pratique, deux fabrications distinctes et tout ce que cela implique, machines appropriées, surveillance des cadences de fabrication, gestion etc. I1 en résulte de plus, la constitution de stocks demandant de la place et des investissements non négligeables. La présente invention a pour objet un collier qui se caractérise par la disposition, sur un même support, de deux plots perpendiculaires au plan général du collier l'un de ces plots étant propre à coopérer avec la partie terminale d'un raccord souple pour valve à tige de clapet sortante, et 1 'autre, étant propre à coopérer avec un raccord souple pour valve à clapet incorporé. La présence des deux plots sur un même support conduit à supprimer les inconvénients mentionnés ci-dessus. En effet, du fait qu'un tel collier est apte à coopérer avec les deux types de raccords souples, on comprend que la fabrication réduite à un seul type de collier, se trouve sensiblement simplifiée, les stocks plus facilement contrôlés, et l'encombrement moindre, ce qui représente comparativement à la pratique antérieure des avantages dont la portée est loin d'être négligeable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un collier portepompe conformément à l'invention la figure 2 est une vue d'un tel collier suivant la flèche F de la figure 1 la figure 3 est une coupe transversale d'un collier monté sur un tube (représenté en traits discontinus) d'un cadre de bicyclette; la figure 4 est une vue partielle montrant une variante de réalisation. Suivant le mode de réalisation choisi et représenté aux figures 1 à 3, le collier selon l'invention est en matière moulée ; il est d'un seul tenant et il comporte de manière connue une lanière 10 comportant à une partie terminale des empreintes 11 adaptées a coopérer avec une vis sans fin 12 engagée dans un logement 13 ménagé dans un support indiqué globalement en 14 constituant l'autre extrémité de la lanière. Le support précité 14 comporte deux plots 15, 16, d'axes perpendiculaires au plan général du collier. Les plots 15, 16 sont, dans l'exemple représenté, situés de part et d'autre d'un plan de symétrie X-X du support le plot 15 présentant une forme cylindrique de révolution, tandis que le plot 16 présente une surface tronconique avec une partie terminale sensiblement hémisphérique. Suivant le type de raccord souple qui accompagne la pompe, les deux colliers identiques conformément à l'invention seront orientés sur un tube du cadre de manière qu'un plot 16 d'un collier coopère avec la pompe côté refoulement, tandis que l'autre collier sera orienté sur le tube du cadre et fixé sur celui-ci en fonction du type de raccord souple équipant la pompe. Ainsi, avec un type unique de collier de serrage on peut, fixer de manière amovible, à un quelconque tube du cadre de la bi cyclette, soit une pompe comportant un raccord souple pour valve à clapet incorporé dans lequel cas c'est le plot 15 qui sera orienté de manière à pénétrer partiellement dans le taraudage ménagé à la partie terminale du raccord se vissant sur la valve soit une pompe comportant un raccord souple pour valve à clapet sortant, dans lequel cas c'est le plot 16 qui sera orienté de manière à pénétrer partiellement dans le taraudage ménagé à la partie terminale de ce raccord se vissant sur une telle valve. A la figure 3 le collier de serrage est placé sur un tube et on notera que le système vis sans fin 12 empreintes 11 permet de fixer un tel collier sur des tubes de diamètre sensiblement différents. A la figure 4 les plots 15, 16 qui présentent un profil analogue à ceux décrits ci-dessus, sont situés tous deux sur une même face du support, en étant espacés angulairement. Selon cette variante de réalisation,les colliers de serrage seront orientés par déplacement angulaire autour de l'axe du tube auquel ils sont associés, en sorte qu'un plot 16 d'un collier soit placé pour s'embotter partiellement dans le corps de pompe cté refoulement, tandis que l'un des plots 15, ou 16 de l'autre collier sera placé pour pénétrer partiellement dans le taraudage d'un raccord souple selon le type de ce dernier. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution choisies et représentées lesquelles pourraient au contraire faire l'objet de modifications, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention REVENDICATIONS 1. Collier de serrage, pour la fixation d'une pompe à main sur un cadre de cycle, caractérisé par la disposition sur un même support de deux plots perpendiculaires au plan général du collier, 1' un étant propre à coopérer avec la partie terminale d'un raccord souple pour valve à tige de clapet sortante, et l'autre à coopérer avec un raccord souple pour valve ayant un clapet incorporé. 2. Collier suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les deux plots sont situés de part et d'autre d'un plan de symétrie du support. 3. Collier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux plots sont situés d'un même côté du support. 4. Collier suivant la revendication 3; caractérisé en ce que les plots sont espacés angulairement. 5. Collier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support sur lequel sont ménagés les plots est d'un seul tenant avec une lanière de serrage, qui est adaptée à coopérer avec une vis sans fin logée dans ledit support.