FR 2460514 A1 19810123 FR 7917178 A 19790703 Pour les voyageurs, en particulier ceux qui font partie d'un groupe organisé, les temps d'attente entre l'instant de leur. arrivée à l'hdtel et celui où ils peuvent s'installer dans leur chambre, sont souvent longs. En effet, d'une part, l'attribution des chambres n'est pas toujours immédiate par exemple en raison des formalités à remplir ou en raison de l'arrivée simultanée de plusieurs groupes, et d'autre part, le bagagiste doit marquer les bagages des numéros de chambre correspondants, ce qui prend également du temps. Ces inscriptions sont généralement faites à la craie; les permutations de bagages sont alors assez fréquentes car les traces de craie du précédent hôtel peuvent subsister. En outre, il est parfois difficile, sinon impossible, de marquer à la craie certains sacs ou valises, la matière dont ils sont constitués ne s'y prêtant pas. A cela, il faut ajouter que le problème se complique pour les bagagistes devant repérer, sur les étiquettes accrochées aux valises, des noms de voyageurs écrits avec des caractères complètement différents de ceux de leur propre langue. I1 y a donc là des possibilités supplémentaires de confusion entre les bagages et de ce fait, une cause de retard, gênant à la fois les voyageurs et les bagagistes. De plus, comme peuvent l'observer les guides et accompagnateurs de groupes, les voyageurs ont constamment le souci de leurs bagages qu'ils préfèrent savoir en sécurité. Par conséquent, aussi bien du point de vue de l'organi- sation purement matérielle du voyage que du point de vue psychologique pour les voyageurs qui veulent être rassurés sur le cheminement de leurs bagages, il y a tout intérêt à ce que la répartition de ces derniers dans les chambres d'hôtel soit effectuée de façon rapide et sûre. En outre, un voyageur individuel auquel on remet la clé de sa chambre préfèrera aussi être assuré que ses bagages ne seront pas perdus quand il regagnera sa chambre plus tard. La présente invention répond à ces exigences et remédie aux inconvénients précités. A cet effet, le procédé selon l'invention pour marquer les bagages de voyageurs, en vue de leur répartition correcte et rapide dans les chambres d'h8tel est essentiellement caractérisé en ce que l'on affiche provisoirement sur chaque valise, sac ou similaire appartenant à un voyageur le numéro de la chambre qui a été attribuée à ce dernier, plusieurs séries de chiffres 0 à 9 étant inscrites sur la valise ou autre ou sur une étiquette accrochée à celle-ci, et chaque chiffre composant ledit numéro étant repéré parmi l'une de ces séries. Pour résoudre complètement le problème qui se pose pour les groupes organisés, chaque voyageur du groupe se verra attribuer un numéro qui sera affiché en permanence pendant tout le voyage sur chacun de ses bagages. De la sorte, le bagagiste, ayant en main une feuille où seront inscrits en regard les numéros représentant les voyageurs et ceux des chambres qui leur sont attribuées, n'aura plus qu'à afficher le numéro de la chambre sur les bagages correspondants. Cette opération peut être effectuée très rapidement. Dès l'instant que ce numéro est affiché, tout risque de perte ou de confusion est écarté et le voyageur aura la certitude de retrouver ses bagages dans sa chambre. Ainsi, un groupe de 50 personnes, dont l'installation dans un h8tel demandait jusqu'ici à peu près 3/4 h sans compter les retards possibles pour quelques peraonnes du groupe ayant la malchance de voir leur valises égarées, pourra dorénavant être installé sans problème en une dizaine de mi-. nutes. Ce gain de temps est appréciable pour les voyageurs, leurs accompagnateurs et pour le personnel hôtelier. La présente invention a également pour objet les moyens pour afficher les numéros de chambre sur les bagages et de préférence également les numéros attribués aux voyageurs pour les voyages en groupes. Ces moyens se présenteront notamment sous la forme d'une étiquette. L'étiquette selon la présente invention, destinée à être accrochée aux bagages et sur laquelle pourront figurer toutes les indications concernant le voyageur et le voyage qu'il est en train d'accomplir, est essentiellement caractérisée en ce qu'elle consiste en une plaquette sur laquelle figurent plusieurs colonnes de chiffres de O à 9, des moyens indicateurs étant susceptibles de se déplacer le long de chacune des colonnes de chiffres et de s'arrêter provisoirement sur l'un de ces chiffres, l'ensemble des chiffres ainsi repérés formant le numéro de la chambre attribuée au voyageur propriétaire de ces bagages. Conformément à un mode préféré de réalisation de cette étiquette, les colonnes de-chiffres seront inscrites dans le fond de coulisses ou glissières se succédant sur la plaquette, un coulisseau ou curseur mobile dans chaque glissière servant à indiquer, suivant le cas, le chiffre des unités, dizaines, centaines... du numéro de chambre à afficher. De préférence, les glissières auront leurs parois latérales directement formées sur la plaquette. Les coulisseaux consisteront par exemple en des pions perforés en leur centre, afin de laisser voir le chiffre à repérer. Pour que l'on puisse amener les pions sur les chiffres choisis et les y maintenir dans cette position, on prévoiera, sur les parois latérales de chacun des pions, adjacentes aux flancs de la glissière, des ergots susceptibles de venir s'engager dans des encoches correspondantes prévues dans la glissière. On pourra également prévoir que, pour chaque colonne de chiffres, l'un des flancs de la glissière soit du type à crémaillère et que le caté en regard du curseur soit conformé de manière appropriée pour venir coopérer avec les crans successifs de la crémaillère. L'étiquette selon la présente invention comportera aussi un emplacement permettant de faire figurer le numéro désignant un voyageur dans un groupe. Par exemple, on pourra apposer sur l'éti- quette une pastille auto-collante portant ce numéro. D'après un mode préféré de réalisation de l'étiquette, on fera figurer au recto, les renseignements concernant l'organisateur du voyage, la destination du voyage, l'identité du voyageur etc..., ainsi que le numéro attribué à ce dernier, et au verso, les moyens d'affichage décrits ci-dessus du numéro de chambre qui, lui, est susceptible de varier. On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, une étiquette selon la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel les figures 1 et 2 montrent l'étiquette, respectivement côté recto et c8té verso, les moyens d'attache de l'étiquette étant réalisés selon deux variantes possibles. La figure 3 représente, à échelle agrandie, une coupe transversale partielle de cette étiquette. La figure 4 est une vue schématique partielle du c8té verso de l'étiquette, montrant un autre mode de réalisation du curseur. L'étiquette ainsi représentée est de forme classique; elle comporte une plaquette 1 et des moyens d'attache 2 à la valise ou au sac, qui, à titre d'exemple, consistent en une bande de matière prolongeant la plaquette 1 et présentant, à sa partie supérieure plus large, une fente verticale 3 permettant d'insérer la plaquette 1 lors de la fixation de l'étiquette à la poignée de la valise ou du sac (figure 1) ou bien consistent en une bride ou lacet 3a souple ou rigide, en matière plastique par exemple, dont les extrémités se terminent par des protubérances 3b notamment du type hameçon destinées à venir s'encastrer à force dans des cavités 3c prévues dans la tranche de la plaquette 1, la bride 3a entourant la poignée 3d de la valise ou du sac et l'étiquette étant de préférence verrouillée définitivement (figure 2). Tout autre mode d'attache de l'étiquette peut être utilisé. Au recto de cette étiquette (figure 1) on a ménagé trois plages 4, 5, 6, disponibles pour l'inscription respectivement, du nom de l'agence de voyage, de renseignements concernant le voyageur, nom, adresse, destination, etc... et enfin son numéro de code. Ces inscriptions seront apposées par tout moyen pastilles auto-collantes, petites étiquettes amovibles protégées par un film plastique transparent, etc... Le c8té verso de l'étiquette comporte plusieurs colonnes de chiffres de O à 9. Ces colonnes sont de quatre sur le dessin, mais on pourrait en prévoir davantage. Les chiffres sont inscrits dans le fond 7a de glissières 7 accolées, dont les flancs 7b sont formés directement sur la plaquette 1 qui sera par consé quent réalisée en une matière suffisamment rigide, une matière plastique appropriée par exemple. Dans chacune de ces glissières 7, est susceptible de coulisser un pion 8 présentant une perforation centrale destinée à laisser voir le chiffre choisi. Les pions 8 seront maintenus en position correcte et stable sur le chiffre choisi, grâce à un ou de préférence deux ergots 9 prévus sur leurs parois latérales en regard des flancs de la glissière 8, qui présentera alors des encoches ou crans 10 pour coopérer avec les ergots. Le voyageur, quittant I'h8tel, replacera tous les pions 8 sur le O. La figure 4 montre une glissière 7c dont l'un des flancs est identique à celui de la glissière 7 et dont l'autre forme une crémaillère 7d. te pion 8 a été modifié en conséquence pour coopérer avec ladite crémaillère 7d, et de plus il présente une ouverture latérale Sa sur le côté en regard de la crémaillère 7d, c8té qui forme alors pince et présente la souplesse nécessaire pour le coulissement. il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de la présente invention qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre indicatif et nullement limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention; c'est ainsi notamment que les glissières et les curseurs pourraient être réalisés autrement, et que l'ensemble des moyens d'affichage indiqués pour l'étiquette amovible pourraient faire partie intégrante de la paroi extérieure de la valise, par exemple sur la tranche, ou du sac ou tout autre type de bagage. - REVENDICA2IONS 1.- Procédé pour marquer les bagages de voyageurs, en vue de leur répartition correcte et rapide dans les chambres d'hôtel, caractérisé en ce que l'on affiche provisoirement sur chaque valise, sac ou similaire appartenant à un voyageur, le numéro de la chambre qui a été attribuée à ce dernier, plusieurs séries de chiffres O à 9 étant inscrites sur la valise ou autre, ou sur une étiquette accrochée à celle-ci, et chaque chiffre composant ledit numéro étant repéré parmi l'une de ces séries. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lton attribue en outre à chaque voyageur un numéro qui sera affiché en permanence pendant tout son voyage sur chacun de ses bagages. 3.- Etiquette destinée à être accrochée aux bagages d'un voyageur et sur laquelle pourront figurer toutes les indica -tions concernant le voyageur et le voyage qu'il est en train d'accomplir, caractérisée en ce qu'elle consiste en une plaquette sur laquelle figurent plusieurs colonnes de chiffres de O à 9, des moyens indicateurs étant susceptibles de se déplacer le long de chacune des colonnes de chiffres et de s'arrêter provisoirement sur l'un de ces chiffres, l'ensemble des chiffres ainsi repérés formant le numéro de la chambre attribuée au voyageur propriétaire de ces bagages. 4.- Etiquette selon la revendication 3, caractérisée en ce que les colonnes des chiffres sont instes dans le fond de coulisses ou glissières se succédant sur la plaquette, un coulisseau ou curseur mobile dans chaque glissière servant à indiquer, suivant le cas, le chiffre des unités, dizaines, centaines, etc... du numéro de chambre à afficher. 5.- Etiquette selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que les glissières ont leurs parois directement formées sur la plaquette. 6.- Etiquette selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que les coulisseaux consistent en des pions perforés en leur centre, afin de laisser voir le chiffre. à repérer. 7.- Etiquette selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les parois latérales de chacun des coulisseaux, adjacentes aux flancs de la glissière, portent des ergots susceptibles de venir s'engager dans des encoches correspondantes prévues dans la glissière. 8.- Etiquette selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que, pour chaque colonne de chiffres, l'un des flancs de la glissière est du type à crémaillère, le c8té en regard du curseur venant coopérer avec les crans successifs de la crémaillère et, le cas échéant, formant pince pour donner une plus grande souplesse au coulissement. 9.- Etiquette selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un emplacement permettant de faire figurer le numéro désignant un voyageur dans un groupe. 10.- Etiquette selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce qu'elle est susceptible de comporter au recto, des renseignements concernant l'organisateur du voyage, la destination du voyage, l'identité du voyageur, etc.. ainsi qu'un numéro attribué à ce dernier pour toute la durée d'un voyage, et en ce qu'elle comporte au verso des moyens d'affichage ge tels que définis à 1'une quelconque des revendications 1 et 3à 8. Etiquette selon l'une quelconque des revendications 3 à 1-0, caractérisée en ce que ses moyens d'attache à la valise, sac ou similaire consistent en une bride ou lacet, souple ow rigide, dont les extrémités se terminent par des protubérances notamment du type hameçon destinées à venir s'encastrer à force dans des cavités prévues dans la trannhe de la plaquette. 12.- Moyens d'attache d'une étiquette à une valise, sac ou similaire tels que définis à la revendication 11. 13,- Valise, sac ou similaire dont la paroi extérieure comporte les moyens d'affichage tels que définis à l'une quelconque des revendications 1 et 2.