FR 2458609 A1 19810102 FR 8012996 A 19800611 L'invention concerne un procédé en une seule opération de filage et tordage de fil, notamment de fil cordé sur machines à filer avec au moins deux bobines. Elle s'étend à une machine pour l'application du procédé. L'état actuel de la technique pour la construction de machine à retordre n'utilise pas, pour le tordage de fils retors qui sont fabriqués en très grande quantité, le regroupement en une seule des diverses opérations qui sont nécessaires, pour réaliser g: une seule opération la fabrication d'un fil retors. Les fabricants de machine à retordre concentrent leurs efforts sur la mécanisation de la manipulation des bobines, et le cas échéant, sur la mécanisation de la manipulation de l'ensemble de porte-bobines de machines à retordre. Les dépenses relatives aux éléments de construction et principalement aux exigences influencées par cette mécanisation sont très élevées. Les machines à retordre et leur construction sont orientées principalement sur une élévation du niveau technique, y compris la confection de bobinages plus gros et par conséquent plus lourds, ainsi que sur la mécanisation partielle des opérations de travail. Cependant, le problème du regroupement en une seule des diverses phases de la fabrication pour une technologie de tordage en un procédé à processus unique n' est pas résolu. Bien qu il favoriserait économiquement le processus d'ensemble de la fabrication de fils retors. L'invention permet d'éviter les inconvénients cides sus avec un procédé de filage et tordage caractérisé en ce que l'on communique aux fils approvisionnés, avant leur tressage, un tordage et les fils tressés sont soumis ensuite à un tordage en sens opposé. Pour l'application de ce procédé, la machine est caractérisée en ce que chaque poste technologique est formé d'au moins deux broches de tordage sans anneau qui tournent dans le mme sens, et d'une broche à anneau qui tourne dans le sens opposé aux premières broches. Par ce procédé de réalisation par exemple de fils cordés, la construction des machines de tordage à anneau est considérablement simplifiée. Les diverses opérations technologiques sont regroupées de sorte que les pertes de temps sont diminuées ainsi que les dépenses de transport entre les étapes de fabrication. La fatigue du personnel due à la manipulation des bobines est réduite. Dans le cas de fils cordés dits de synthèse, le procédé de l'invention a une influence favorable, notamment par diminution du nombre des étapes de fabrication. Par exemple, le dévidage et l'enroulement sur bobines croisées évi tent le premier et second tordage du procédé actuel. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation schématiquement représenté dans la figure du dessin annexé qui montre une disposition possible de la machine pour le-tordage de fils cordés. Sur la machine dite retordoir sont prévus dans ce cas trois postes technologiques de travail sur chacun desquels sont montées trois broches de telle manière que sur deux broches sans anneau sont disposées deux bobines de préparation avec fil protecteur. Le fil provenant de ces deux bobines est amené, par l'intermédiaire d'un organe limiteur de ballon et d'un guide-fil, au dispositif d'introduction où les fils sont tressés. Ce dispositif amène le fil à la troisième broche à anneau sur laquelle les fils groupés, amenés à travers l'anneau et le curseur de guidage, sont déposés sous la forme de fil cordé fini. La figure jointe montre schématiquement la disposition d'un des postes technologiques de travail sur la machine de tordage qui est destinée au tordage de fil, au filage et tordage en commun de fil par le procédé à processus unique de l'invention. Le poste technologique est constitué dans cet exemple avec deux broches sans anneau 1 et 3 et une broche à anneau 2. Sur les broches sans anneau 1 et 3 sont enfichées deux des bobines de préparation 4 avec fil 5 enroulé. Ce fil est amené à travers un guide-fil 6,-un dispositif d'amenée 7 ainsi qu'-à travers l'anneau 8 de la broche à bague 2, sur la bobine d'enroulement 10 enfichée sur cette broche à bague 2. Les influences négatives des ballons résultant du déroulement des fils 5 des bobines de préparation 4 sont évitées par des organes limiteurs de ballon 11 montés directement sur ces bobines. La courroie 12 pour l'entranement des broches 1, 2 et 3 est amenée sur les poulies à courroie 13 de telle manière que les broches sans anneau 1 et 3 soient en contact avec une surface extérieure de la courroie 12, tandis que la broche à anneau 2 est en cpntact avec la surface extérieure opposée de la courroie 12 de telle sorte que les bobines 1 et 3 ont le meme sens de rotation tandis que la broche à anneau a le sens de rotation opposé. Sur les broches sans anneau 1 et 3 sont enfichées des bobines de préparation 4 avec enroulé sur elle un fil, qui est amené, à travers le guide-fil 6, le dispositif d'amenée 7 et la bague 8 sur la bobine 9, qui est enfichée sur la broche à anneau 2. Après démarrage de la machine de tordage les fils 5 sont soumis par les broches sans anneau 1 et 3 à des rotations dans le même sens et les fils 5 sont tirés par le dispositif d'amenée 7 sur lequel les deux fils 5 sont en même temps regroupés. Les fils groupés sont tordus en commun avec des sens de rotation opposés sur la broche à anneau 2, et le fil cordé est bobiné en continu sur la bobine d'enroulement 10. L'application de la présente invention se pose aux fabricants de machines de tordage, fabricants de fibres chimiques et de fils retors, chaque fois qu'il s'agit de la production de grandes quantités de fils retors d'amortissement relativement faible et constant. C'est le cas notamment de fils cordés pour la fabrication de pneumatiques en caoutchouc, ainsi que pour la fabrication de fils retors en fibres de verre et autres. REVEND ICAT IONS 10) Procédé de filage et tordage de fil en une seule opération, notamment de fils cordés, sur des machines de tordage comportant au moins deux bobines de préparation, caractérisé en ce que les fils dévidés sont soumis avant leur groupement à un tordage après quoi le fil tressé obtenu est soumis à un tordage en sens opposé. 20) Machine pour l'application du procédé de la revendication 1, caractérisée en ce que chaque poste technologique de travail comprend au moins deux broches de tordage sans anneau (1, 3) qui tournent dans le m8me sens, et une broche à anneau (2) dont le sens de rotation est opposé à celui de chacune des broches sans anneau (1, 3).