FR 2468842 A1 19810508 FR 7927123 A 19791102 La présente invention est relative à des perfectionnements aux récupérateurs de chaleur pour cheminées. En ltétat actuel de la technique, il est connu de disposer le long de ltâtre et du contrecoeur d'une cheminée des conduits ouv-erts à leurs extrémités dont l'une débouche hors de la hotte. De cette façon, l'air qui emprunte ces conduits est chauffé soit par les braises soit par la flamme du foyer et une partie de 1 1énergie calorifique est ainsi récupérée. Un tel récupérateur de chaleur est avantageux mais, cependant, son rendement laisse à désirer. De plus, l'installation de tels récupérateurs est difficile dans les cheminées préfabriquées qui sont munies d'un avaloir artificiel. La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que les conduits, s'étendant le long du contrecoeur, aboutissent dans deux caissons latéraux disposés en vis à vis et présentant chacun une face oblique constituant une partie de l'avaloir artificiel usuel, lesdits caissons débouchant,. par un conduit, hors de la hotte de la cheminée. De cette façon, on réalise un récupérateur dont la mise en place est très aisée puisqu'il comporte solidairement l'avaloir. Il faut noter aussi que l'avaloir, outre sa fonction de diriger les fumées vers le conduit d'évacuation, constitue une surface d'échange permettant de récupérer les calories contenues dans lesdites fumées. L'échange est favorisé par des volets déflecteurs permettant de diriger les fumées vers les surfaces échangeuses des caissons, lesdits volets qui permettent aussi d'obturer le conduit d'évacuation, étant articulés à la partie inférieure de l'avaloir. D'autres caractéristiques apparaîtront mieux par la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif seulement, sur lesquels: La figure 1 est une vue en élévation montrant une cheminée pourvue d'un récupérateur conforme à l'invention La figure 2 est une vue en perspective montrant, à plus grande échelle, le récupérateur de l'invention; La figure 3 est une vue de détail à plus grande échelle encore. En se reportant aux dessins on voit que, de la façon connue, le récupérateur est constitué par une pièce 1 en forme d'équerre, affectant une section en U et formant,en combinaison avec l'âtre A et le contrecoeur C,un canal 2 ouvert à ses deux extrémités. Selon l'invention, le canal 2 aboutit à deux caissons 3 latéraux pourvus chacun d'un embout tubulaire 4 débouchant par exemple sur le côté de la hotte H de la cheminée. Chaque caisson-3 présente une face 5 oblique formant, en coopération avec l'autre caisson, l'avaloir usuel. L'air chauffé par conduction dans le canal 2 sous l'action des calories dégagées par les braises et les fumées pénètre par un orifice 6 ( figure 2) dans chacun des deux caissons 3 dont la face 5 constitue une surface échangeuse. Le rendement de l'échange calorifique entre l'air contenu dans les caissons et les fumées- est favorisé par la présence à l'intérieur desdits caissons d'ailettes 7. Selon un mode de réalisation, les ailettes 7 sont réalisées en un matériau bon conducteur de la chaleur (du cuivre par exemple) et elles traversent les faces 5 pour s'étendre à l'extérieur des caissons le long desdites faces comme montré sur la figure 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ob- turateur usuel du conduit d'évacuation E est constitué par deux volets 8 articulés en 9 par un de leurs côtés à la base de l'avaloir formé par les faces 5 des caissons. Selon l'invention, les volets 8 ont pour fonction de diriger les fumées vers les caissons 3 et d'augmenter ainsi le taux de récupération des calories contenues dans celles-ci. Naturellement, divers moyens peuvent être utilisés pour maintenir les volets selon l'inclinaison requise,l'axe de rotation de ces derniers étant contenu dans un plan passant sensiblement par la base de l'avaloir. REVENDICATIONS 1-Récupérateur de chaleur pour cheminée du genre de ceux constitués par au moins un conduit s'étendant le long de l'âtre et du contrecoeur caractérisé en ce que le conduit aboutit à sa partie supérieure à deux caissons latéraux présentant chacun une face oblique constituant avec la face correspondante de l'autre caisson l'avaloir usuel, chacun desdits caissons présentant un orifice de sortie débouchant par exemple, sur le côté de la hotte de la cheminée. 2-Récupérateur de chaleur pour cheminée selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque caissons présente intérieurement des ailettes. 3-Récupérateur de chaleur pour cheminée selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ailettes, réalisées en un matériau bon conducteur de la chaleur, traversent la face oblique du caisson soumise à l'action des fumées et s'étendent extérieurement le long de ladite face. 4-Récupérateur de chaleur pour cheminée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'obturateur du conduit d'évacuation est constitué par deux volets articulés dirigeant les fumées vers les faces de l'avaloir. 5-Récupérateur de chaleur pour cheminée selon la revendication 4, caractérisé en ce que les volets sont articulés selon un axe situé sensiblement dans un plan passant par la base de l'avaloir.