FR 2475377 A1 19810814 FR 8102395 A 19810206 La présente invention se rapporte à un balai en forme de disque servant de balai de ramassage ou de balai pour caniveaux pour les balayeuses automatiques comprenant un corps de plateau symétrique en rotation relié à la tête d'entraînement de ladite machine, qui porte sur son côté destiné à recevoir les équipements, une surface annulaire externe servant à retenir une pluralité de touffes de poils durs fixées sur ladite surface annulaire en étant réparties sur sa périphérie, les poils de chaque touffe étant goupés dans un manchon de forme oblongue. On connaît déjà un tel balai en forme de disque par le brevet allemand 1 234 186. Dans ce mode d'exécution, ce balai a fait ses preuves dans la pratique. Dans un autre balai en forme de disque connu par le brevet américain 3 943 59lys, les touffes de poils durs sont introduites respectivest dans des alésages connus sur la périphérie extérieure d'un corps de plateau formé de bois ou de fonte d'aluminium, les poils ou soies du balai présentant une section transversale allongée en profil étant repliés autour de leur axe longitudinal à l'extérieur de l'orientation périphérique, si bien qu'ils sont en partie efficaces par leur côté étroit en vue d'obtenir un meilleur effet de balayage La présente invention a donc pour but d'améliorer l'effet de balayage et la durabilité d'un balai en forme de disque du type précité. Conformément à l'invention, ce but est obtenu par le fait que les manchons dans lesquels sont retenues les touffes de poils) sont fixés sur la surface annulaire précitée en étant respectivement décalés par leur axe longitudinal de 10 à 600 (angle de torsion) par rapport à l'orientation radiale dans la même direction que le sens de rotation du conps formant plateau.Dans un mode de réalisation préféré de l'nvention, le décalage angulaire précité est compris entre 300et 50". On obtient un effet de balayage dynamique particulièrement avantageux lorsque au moins chaque deuxième manchon présente le même angle de décalage par rapport à l'orientation radiale, cet angle variant entre deux manchons se succédant immédiatement de 4 à 8.0 Dans un balai en forme de disque comprenant des poils en fils d'acier plats, la présente invention prévoit que le côté en largeur des poils s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de chaque manchon. Par cet agencement, onobtient un effet de grattage augmenté des extrémités desdits poils suivant la position d'inclinaison des manchons. L'essentiel dans la présente invention réside dans le fait que les saletés prises par les extrémités des poils par suite du montage décalé de manière angulaire des manchons, subissent une accélération dirigée vers le centre de rotation, ce qui est particu fièrement avantageux pour le nettoyage de caniveaux. Lorsqu'on utilise des poils présentant une section en profil pla-te,on obtient comme effet supplémentaite un accroissement de la durabilité desdits poils. Par le montage décalé des manchons, les poils sont sollicités en utilisant un moment de résistance plus élevé. L'angle de décalage approprié doit être choisi de manière judicieuse pour s'adapter à la structure du sol et à la nature des produits à balayer un. effet de balayage plus fort étant obtenu au fur et à mesure que l'angle est plus grand L'invention sera meux comprise, et d'autres buts caractéristiques, détails et avantages de celle -ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels - la figure 1 est une coupe transversale schématique d'un balai en forme de disque ou de plateau rotatif conforme à l'invention - la figure 2 est une vue de dessus partielle du balai montré à la figure 1 ; et - la figure 3 est une représentation agrandie en perspective de la retenue des touffes ou groupe de poils Comme le montre la figure 1, le corps de plateau 1 est essentiellement formé d'une coque supérieure 2 et d'une coque 3 de support des touffes de poils, ces deux coques étant reliées l'une à l'autre dans leur portion médiane de manière solidaire, en venant s'appliquer à plat l'une contre l'autre. Pour être connectée à la tte d'entraînement non représentée d'une balayeuse automobile, on a prévu au milieu des deux coques précitées un alésage central 4 servant à recevoir le tourillon de l'arbre d'entraînement. Pour assembler les deux coques l'une à l'autre, on a prévu à proximité du moyeu du plateau 1, des alésages 5 en colncidence qui servent à recevoir des vis de fixation. La coque 3 de support des touffes de poils est réalisée sous forme d'une pièce de tôle emboutie à section transversale angulaire dans sa partie périphérique. Sur la périphérie extérieure de la coque 3 du support des touffes de poils, vient s'appliquer de manière adjacente une surface annulaire 6 formée par la surface supérieure d'une cornière 10 sur laquelle sont fixées les différentes touffes de poils 7 qui sont régulièrement réparties autour de la périphérie du corps de plateau précité. Comme le montre la figure 3, les poils 8 de chaque touffe de poils 7 sont formés d'un fil métallique plat résistant à l'usure présentant des dimensions en sections par exemple 2,8 x 0,45 mm. Les différents fils sont recourbés en forme de U et retenus au niveau de leur emplacement de pliage dans un manchon 9 formé de tôle ou de tout autre matériau résistant approprié. Les manchons 9 sont à leur tour disposés dans une retenue 10 qui est par exemple fixée par une soudure par point sur la surface annulaire 6 de la coque 3 de support des touffes de poils. Chaque manchon 9 peut être fixé dans la retenue 10 de forme correspondante qui l'entoure, en étant enfoncé à force ou à l'aide de moyens de fixation supplémentaires. Dans la vue de dessus représentée à la figure 2 on a montré comment les différents manchons 9 qui sont indiqués par les lignes en tirets sur ce dessin sont disposés par rapport au sens de rotation indiqué par la flèche R. A l'aide d'un manchon pris individuellement, on a indiqué 1 'angle de décalage W entre deux lignes en traits mixtes dont l'une, la ligne L passe par le centre de rotation M tandis que la seconde ligne en traits mixtes G correspond à l'axe longitudinal du manchon. A la figure 2, tous les manchons sont reçus par leur retenue correspondante non représentée en étant décalés dans la même direction et suivant le même angle W. Pour constituer les poils de ce balai en forme de plateau circulaire, on peut utiliser du fils métallique ou un cordon synthétique, ces deux types de matériaux formant les poils pouvant bien entendu être prévus en même temps dans chaque touffe de poils formant le balai. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leur-combinaison, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection co revendiquée. REVEND ICATIONS 1. Balai en forme de disque servant de balai de ramassage ou de balai pour caniveaux pour balayeuses automatiques comprenant un corps de plateau symétrique en rotation pouvant relié à la tête d'entrainement de ladite balayeuse, qui comprend sur son côté portant les différents équipements, une surface extérieure annulaire servant à recevoir une pluralité de touffes ou groupes due poils disposés en étant répartis autour de la périphérie de ladite surface, lesdits poils de chaque touffe étant retenus dans un manchon de forme oblongue. caractérisé en ce que les manchons (9) sont fixés sur ladite surface annulaire en ayant leur axe longitudinal(G)décalé de 10 à 60 (angle de torsion) par rapport à l'orientation radiale dans le sens de rotation(R) dudit plateau. 2. Balai selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'angle de décalage(W)d'un manchon (9) est compris entre 300et 50.. 3. Balai selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que au moins chaque second manchon présente le mime angle de décalage(W ),les angles de décalage de deux manchons se suivant immédiatement variant de l'un à l'autre de 40" 80. 4. Balai selon l'une des revendications 1 à 3 comprenant des poils formés de fil d'acier plat faractérisé en ce que l'extension en largeur des poils t)est parallèle à l'axe longitudinal (G) des différents manchons(9).