FR 2464609 A1 19810306 FR 8018183 A 19800820 L'invention est relative à un ensemble de transfert pour information vide. Il est connu d'enregistrer de l'information video sous forme numérique sur un disque video à des fins de mémorisation. Un exemple d'un tel dispositif est décrit dans la demande de brevet anglais nO 79 10 113 du 22 Mars 1979 au nom de la demanderesse. De tels dispositifs peuvent nécessiter un transfert de l'information mémorisée sur de tels disques, par exemple à des fins de duplication ou à des fins de transport, lorsque le transport est rendu difficile en raison du fait que le disque est du type fixé de façon permanente à l'intérieur de l'unité d' entraine- menti ce qui nécessite le transport de l'unité d'entrainement en tière d'un lieu à un autre. La présente invention propose un dispositif qui permet aux données provenant de ce genre de mémoires d'être transférées à un autre milieu d'enregistrement afin d'en permettre la duplication ou de simplifier les problèmes de transport, par exemple. Selon l'invention, il est proposé un ensemble de transfert pour information video destiné à permettre de transférer de l'information video numérique portée par un milieu d'enregistrement numérique sur un milieu d'enregistrement analogique, lequel comprend un moyen d'entrée propre à recevoir, sous une présentation reçue du milieu d'enregistrement numérique, de l'information numérique à transférer et un moyen de traitement propre à traiter l'information video fournie par ledit moyen d'entrée en lui conférant une présentation adaptée à un enregistrement ultérieur sur le milieu d'enregistrement analogique par adjonction d'information de synchronisation analogique à l'information numérique de présentation désirée. L'invention propose, en outre, un procédé destiné à permettre de transférer de l'information video numérique d'un milieu d'enregistrement numérique sur un milieu d'enregistrement analogique, lequel comprend la réception et l'assemblage d'information numérique extraite dudit milieu d'enregistrement numérique et le traitement de l'information par introduction d'information de synchronisation analogique avant enregistrement de l'information numérique sur le milieu d'enregistrement analogique. L'ensemble selon l'invention peut comporter un montage de reproduction comprenant un moyen de séparation de synchronisation et un moyen de conversion propre à fournir des donnees sous la présentation convenant au milieu d'enregistrement numérique de réception. Un moyen peut également être prévu à l'effet d'assurer la prise.en charge d'informatioll à présentation non continue et la conversion de données à présentation parallèle en données à présentation série, et vice-versa. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus amplement de la description détaillée qui est donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels: Fig 1 représente une forme de réalisation de l'ensemble video afférent à l'enregistrement; Fig 2 représente une forme de réalisation de l'ensemble de reproduction; Fig 3 représente une orme de réalisation de la mémoire tampon de la fig 1; et Fig 4 représente une variante de réalisation des dispo situions de la fig 1 mettant en oeuvre des données reçues d'une mémoire de trame à semiconducteurs. Une forme de réalisation de l'ensemble transfert d'information video intervenant à l'enregistrement est représentée par la fig 1. Du fait d'un enregistrement antérieur par des techniques classiques, un disque 10 porte déjà des données video sous forme numérique que l'on se propose de transférer sans effacement du disque. Pendant la lecture, le débit de sortie des données fournies par un tel disque ( qui est par exemple un disque Winchester) est normalement de 1 mégamot/seconde, chaque mot étant formé de 8 bits en parallèle. Une mémoire tampon 12 reçoit et conserve ces données, qui apparaissent normalement sous forme de blocs inter - Qe iecure rompus séparés par des espaces conformément à la structure/normale de ce genre de disque normalisé.La mémoire tampon 12 délivre des données sous la forme d'un train continu à débit relative- ment plus faible, normalement de 015 mégamot/seconde, encore sous forme parallèle à 8 bits. Cesponnées sont reçues par un sérialisateur 13 qui met sous forme série les données en parallèle et fournit ainsi un débit de sortie de données dont la valeur est normalement de 4 mégabits/sec. Ce train de données est reçu par unaySlificateur de traitement 15 dans lequel sont ajoutées des impulsions de synchronisation et un top de sous-porteuse à l'effet de produire un train de données numériques pourvu d'information analogique de synchronisation et de repérage de sous porteuse.Ceci permet aux données d'être enregistrées sur un magnétoscope analogique ordinaire 16. Les impulsions de synchronisation et le top de sous-porteuse peuvent être obtenus à partir d'un générateur local d'une façon bien connue en soi. La bande magnétique analogique ordinaire peut ainsi être utilisée à des fins de duplication, et elle est facile à transporter. L'information extraite de plusieurs disques peut être enregistrée sur une même bande magnétique ordinaire. Dans l'ensemble de reproduction dé la fig 2, la bande enregistrée portant le train de données numériques et les impulsiolls de syilctirOrsinatiOrs et de sous-porteu3e ajoutées est repassée sur le wagnetoscope 16, et le signal de sortie obtenu est reçu par un séparateur de synchronisation 18 sui sépare les signaux ajoutés du train de données et permet aux données de parvenir à un convertisseur analogique/numérique à 1 bit 19, lequel assure une mise en forme du profil des données numériques repassées en lecture. Le train de données série en provenance du convertisseur anal ogique/numôri que 19 est transmis à un déséria- lisateur 20 pour être mis sous forme parallèle à 8 bits.Le cadencement du convertisseur 19 et du désérialisateur 20 est assuré par les impulsions fournies par le séparateur de synchronisation 18. Les données en parallèle sont reçues par la mémoire tampon 21, où elles sont aises en blocs de présentation compatible avec le disque 23 ( comme expliqué relativement à la mép moire tampon 12 de la fig 1, mais en sens inverse). Un montage convenant à la réalisation de la mémoire tampon 12 de la fig 1 est représenté par la fig 3. il comporte un commutateur d'entrée 30 propre à assurer sélectivement l'attaque de l'un ou l'autre de deux registres à décalage 32 et 33 par les données d'arrivée en provenance de l'unité à disque 10. Les données fournies par les registres 32 ou 33 attaquent par l'intermédiaire d'un commutateur 34 le sérialisateur 13 de la fig 1. Le tampon 12 prend en charge les données aux différents débits sous la commande de commutateurs 37 qui sont fonctionnellement couplés aux commutateurs 30 et 34. Le commutateur 37 perment à l'un donné des registres de recevoir des signaux d'horloge d'un générateur d'horloge d'entrée 36 pendant que sont admises les données d'entrée en provenance du disque et que l'autre registre délivre les données qu'il contient sous la commande d'un générateur d'horloge de sortie 38. Le générateur d'horloge d'entrée 36 reçoit de l'unité à disque 10, des signaux d'horloge de commande normalement contenues dans des blocs interrompus. Le générateur d'horloge de sortie 38 reçoit des impulsions de commande à cadence fixe d'un oscillateur interne 39 pour faire fournir aux registres le débit de données nécessaire. Cette configuration de registres est extensible comme de besoin pour prendre en charge la présentation ou format ( en général 8 bits) des données d'arrivée. La mémoire tampon 21 pourrait être réalisée en adoptant la même structure, mais avec inversion des conditions de traitement. La fonction des registres à décalage pourrait être exercée par des mémoires à accès sélectif (RAM). Bien que les unités à disque 10 et 23 soient représente tées sous forme de dispositifs séparés, elles pourraient former une unité commune. L'ensemble de transfert assurerait alors l'enregistrement des données sur bande, puis leur repassage en lecture pour réapplication sur le disque, avec remaniement de forme si désiré. L'ensemble se prête ainsi à être utilisé en association avec un magnétoscope analogique ordinaire pour procurer des possibittés de duplication ou de transfert à partir de milieux de mémorisation tels que des disques. Bien que, dans sa forme de réalisation ci-dessus décrite, l'ensemble selon l'invention mette en oeuvre à la fois des impulsions de synchronisation horizontale et verticale et de l'information de repérage de sous-porteuse, il pourrait ne travailler qu' avec des impulsions de synchronisation. Bien que, dans les dispositions ci-dessus décrites, les les données à transférer soient reçues d'un disque 10, on pourrait faire appel à d'autres milieux de mémorisation numérique pour fournir les données à transférer, et par exemple à une mémoire de trame à semiconducteurs comme représenté par la fig 4. Les données numériques fournies par la mémoire 40 de la fig 4 peuvent étre reçues directement par le sérialisateur 13, puis transmises à l'amplificateur de traitement 15 avant enregistrement sur le magnétoscope 16 sous forme numérique en association avec des impulsions de synchronisation et de sous porteuse ajoutées. Avec certains types de mémoires, la présence du sérialisateur peut ne pas être essentielle. RE'JDI CATIONS 1. Ensemble de transfert d'information video destiné à transférer sur un milieu d'enregistrement analogique de l'information video numérique portée par un milieu d'enregistrement numérique, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'entrée (12) propre à recevoir de l'information numérique à transférer admise sous une présentation reçue du milieu d'enregistrement numérique, et un moyen de traitement (15) propre à traiter l'information video fournie par ledit moyen d'entrée en lui conférant une présentation adaptée à un enregistrement ultérieur sur le milieu d'enregistrement analogique par adjonction d'information de synchronisation analogique à l'information numérique de présentation désirée. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'entrée comporte un convertisseur de données (15) propre à raire passer l'information numérique d'arrivée de la forme à bits en parallèle à la forme érine. 3. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen d'entrée comporte une mémoire tampon(12) propre à assembler l'information numérique avant réception de celle-ci par le moyen de traitement. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la mémoire tampon comporte des moyens (32,33) adaptés à opérer comme plusieurs registres à décalage. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 et 4 , caractérisé en ce que la mémoire tampon comporte un moyen (36) adapté à prendre en charge de l'information admise sous une présentation non continue. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de traitement (15) est, en outre, adapté à adjoindre à l'information numérique de l'information analogique de repéraWre de sous-porteuse. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractnrisé en ce qu'il comprend uli montage de ré taulissement comportant un moyen séparateur de synchronisation (18) et un moyen de sortie (21) propres à restituer l'information video sous forme num rique ave une prCsentation adaptée à sa remémorisation numérique. 8. Ensemble selon la rrvendicatîon 7, caractérisé en ce que le moyen de sortie comporte un convertisseur (20) propre à faire passer sous forme à bits en parallèle l'information série reçue. 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le moyen de sortie comporte un discriminateur propre à définir l'état numérique de l'information reçue du moyen séparateur de synchronisation. 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que le discriminateur comprend un convertisseur analogique / numérique à bit unique (19)0 11. Procédé de transfert d'information video numérique d'un milieu d'enrt.'gi\.rement numérique sur un milieu d'enregistrement analogique, caractérisé en ce qu'il comprend la réception et l'assemblage d'information numérique en provenance dudit milieu d'enregistrement numérique et le traitement de l'information par adjonction d'information de synchronication analogique avant enregistrement de l'information numérique sur le milieu d'enregistrement analogique. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, l'adjonction d'information analogique de repérage de sous-porteuse à l'information numérique avant enregistrement. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que l'opération d'assemblage com - prend la conversion de la présentation sous forme à bits en parallèle en présentation sous forme série de l'information video numérique avant traitement. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications Il à 13, caractérisé en ce qu'il comprend le rétablissement de l'information provenant dudit milieu d'enregistrement analogique par séparation de l'information de synchronieation analogique de l'information video numérique.