FR 2476607 A1 19810828 FR 8003936 A 19800222 DISPOSITIF PERMETTEfr DE CONDITIONNER UNE DOSE DE PRODUIT A.DDITIONTEL ET DE LA MéLANGER, AU MONTENT DE L'EMPLOI, A UN PRODUIT DE BASE. La présente invention concerne un dispositif, dans lequel une dose de produit additionnel est contenue dans un bouchon creux destiné à être fixé sur le goulot d'un réeipient qui contient un produit de base et à l'intérieur duquel on désire effectuer le mélange avant emploi, du produit de base et du produit additionnelp Plus précisément, ce dispositif comporte un bouchon creux pourvu d'une cheml- née destinée- à pénétrer à l'intérieur du goulot du réci- pient et d'une couronne filetée extérieure, disposée autour de la cheminée précitée et assurant la fixation par vissage du bouchon creux sur le goulot du récipient ; l'extrémité ouverte de la cheminée, qui s'engage à l'intérieur du goulot du récipient, est obturée par une capsule de bouchage en forme de cuvette. Un dispositif de ce genre est déjà décrit dans le brevet français 1 419 762;dans ce brevet, la capsule de bouchage de la cheminée comporte une partie émergente se présentant sous la forme d'une collerette élastique dont les dimensions extérieures sont supérieures à la dimension inté rieure du goulot du récipient. Le récipient est rempli d'un produit de base généralement liquide, et le bouchon, disposé à l'envers, est rempli d'un produit additionnel, liquide ou pulvérulent p après o.bturation du bouchon creux par par la capsu- le, on visse ce dernier sur le goulot du récipient, ce qui a pour effet de provoquer l'enfoncement de la cheminée et de la capsule de bouchage à l'intérieur du goulot.Cette manoeu vre d'enfoncement est rendue possible grâce à l'élasticité de la collerette qui se déforme lors de son passage à l'in- térieur du goulot du récipient Après vissage complet du bouchon creux sur le goulot du récipient, la collerette de la capsule se trouve en amont du goulot du récipient et, du fait qu'elle n'est plus soumise à aucune contrainte, elle peut reprendre -sa configuration d'origine.Au moment de la réalisation du mélange recherché, on dévisse le bouchon creux, ce qui a pour effet d'amener la collerette de la capsule en appui sur le rebord intérieur du goulot du récipient ; si l'on continue à dévisser le bouchon creux, la collerette se bloque à ce niveau, de sorte que la capsule de bouchage est retenue à la partie inférieure du goulot du récipient tandis que le bouchon creux poursuit son mouvement de montée ; la capsule peut alors se dégager progressivement-de la cheminée puis, après libération totale, tomber dans le récipient, ce qui permet la chute de la dose de produit additionnel dans le récipient et son mélange avec le produit de base qui y est contenu. Le dispositif décrit dans le brevet français précité présente un double inconvénient : en premier lieu, la collerette de la capsule de bouchage doit satisfaire à deux exigences contradictoires ; en effet, elle doit être suffisamment élastique pour pouvoir être enfoncée à l'intérieur du goulot du récipient au moment du vissage du bouchon creux sur ce dernier ; par contre, au moment du dévissage en vue de la confection du mélange, il est indispensable qu'elle soit suffisamment rigide pour bloquer la capsule au niveau du rebord intérieur du goulot, pendant que le bouchon creux poursuit son mouvement de montée.De ce fait, si la collerette n'est pas suffisamment élastique, le bouchon creux ne peut pas être vissé sur le récipient mais par contre, si la collerette n'est pas suffisamment rigide, elle ne permet pas, au moment du dévissage, de bloquer la capsule sur le rebord intérieur du goulot, de scrte que la capsule de bouchage ne peut pas être détachée du bouchon creux et le mélange ne peut pas, bien entendu, être réalisé.Un second inconvénient inhérent à la structu- re du dispositif décrit dans le brevet français 1 419 762 provient du fait qu'une fois le mélange réalisé, la capsule de bouchage est tombée à l'intérieur du récipient, d'où elle ne peut plus être extraite étant donné que la collerette de la capsule a un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur du goulot du récipient. I1 est clair que la présence de la capsule du bouchage à l'intérieur du récipient de mélange stoppose à une réutilisation de ce dernier en vue dteffectuer une nouvelle opération de mélange.Or, il arrive souvent en cosmétique par exemple que des produits de base soient conditionnés dans des emballages de grande contenance permettant plusieurs utilisations, la quantité correspondant à une utilisation étant transvasée dans le récipient de mélange en vue d entre mélangée avec une dose de produit additionnel conditionné dans un bouchon creux. La présente invention vise, en conséquence, un dispositif du type ci-dessus indiqué permettant de remédier au double inconvénient précité. En premier lieu, la capsule du dispositif selon l'invention comporte un fond déchirable et la collerette dont elle est pourvue, est une collerette rigide qui prend appui sur le rebord extérieur du goulot du récipient. L'opération d'assemblage du bouchon creux sur le récipient peut donc être effectuée sans difficulté car la collerette de la capsule de bouchage ngest plus destinée à pénétrer à l'intérieur du goulot. Dans le dispositif selon l'invention, on visse simplement le bouchon creux sur le goulot jusqu'au moment où la collerette de la capsule vient en appui sur le rebord du goulot.Au moment de la réalisation du mélange recherché9 on poursuit le mouvement de vissage de façon que la cheminée du bouchon creux vienne enfoncer le fond déchirable de la capsule de bouchage, cette dernière étant immobilisée par sa collerette, en appui sur le rebord du goulot. Selon une réalisation particulièrement avantageuse, le fond déchirable de la capsule de bouchage présente une zone étroite de paroi non déchirable le reliant à la paroi latérale de la capsule : cette partie non déchirable définit une charnière empêchant le fond de la capsule de tomber dans le récipient, après son enfoncement par la cheminée du bouchon creux. De préférence, la partie extérieure de la cheminée se termine par un embout de distribution, dont l'extrémité peut être coupée ou déchirée pour libérer l'orifice d'écoulement. La présente invention a donc pour objet un dispositif du type vlé ci-dessus, caractérisé par le fait que la capsule de bouchage, réalisée d'une seule pièce par moulage de matière plastique, comporte un fond raccordé à sa pdriphé- rie à une paroi latérale au moyen d'une large zone de paroi déchirable et d'une zone étroite de paroi non déchirable, la paroi latérale de la capsule étant mise en place autour de la cheminée du bouchon dans l'espace annulaire compris entre ladite cheminée et la couronne filetée du bouchon, une collerette sensiblement rigide étant prévue en relief autour de la paroi latérale de la capsule pour venir en appui sur le goulot du récipient, de façon que, par vissage du bouchon creux sur le goulot, la cheminée du bouchon puisse être enfoncée à l'intérieur du goulot et provoquer la rupture de la zone de paroi déchirable reliant le fond de la capsule à sa paroi latérale. Dans un mode préféré de réalisation, la collerette est ménagée sur l'extrémité périphérique de la paroi latérale de la capsule, qui est opposée au fond déchirable ; la couronne filetée et la cheminée du bouchon creux sont sensiblement concentriques, la couronne filetée étant raccordée à la cheminée par un plateau annulaire ; la capsule de bouchage est fixée par encliquetage autour de la partie de la cheminée, qui s'engage à l'intérieur du goulot ; un organe d'encliquetage complémentaire, mâle ou femelle, est prévu autour de la partie de la cheminée, qui s'engage à l'intérieur du goulot, au voisinage du plateau annulaire, cet organe d'encliquetage étant destiné à coopérer avec un organe d'encliquetage correspondant, de forme complémentaire, porté par la paroi latérale de la capsule, de façon à assurer la fixation de cette dernière autour de la cheminée, après rupture de son fond déchirable ; la cheminée du bouchon creux se présente sous la forme d'un cylindre à base circulaire, la partie extérieure du cylindre qui n'est pas entourée par la couronne filetée se terminant par un embout de distribution de forme sensiblement tronconique dont l'orifice d'écjulement est obturé par une boule ou saillie arrachable ; le bouchon creux et le récipient de mélange associé sont, chacun, réalisés d'une seule pièce par moulage de matière plastique. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente partiellement en coupe axiale et partiellement en élévation, un récipient de mélange et un bouchon creux contenant une dose de produit additionnel, avant le vissage de ce dernier sur le récipient - la figure 2 représente partiellement en coupe axiale et partiellement en élévation le bouchon creux vissé à fond sur le récipient de mélange, après rupture du fond déchirable de la capsule de bouchage - la figure 3 représente en coupe axiale et à plus grande échelGe,la partie inférieure du bouchon creux et la partie supérieure du récipient de mélange, avant la mise en place du bouchon creux sur le récipient - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, le bouchon creux étant montré vissé à fond sur le goulot du récipient, le fond déchirable de la capsule de bouchage étant rompus En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un récipient de mélange dont le goulot 2 est pourvu d'un filetage mâle. Le récipient 1 est en matière plastique moulée. A l'intérieur de celui-ci, on désire verser la quantité correspondant à une application, d'un produit de base conditionné dans un emballage de grande contenance. Une dose de produit additionnel contenu dans un bouchon creux désigné par 3 dans son ensemble est destinée à être mélangée au produit de base qui a été versé dans le récipient 1. Une couronne 4 portant intérieurement un filetage femelle, permet la fixation par vissage du bouchon creux 3 sur le goulot 2 du récipient. Da façon classique, la couronne filetée 4 porte extérieurement des stries destinées à faciliter la manoeuvre de vissage du bouchon creux 3 sur le goulot 2 du récipient La couronne filetée 4 se raccorde par un plateau annulaire 5 à une cheminée 6 ; la cheminée 6 et la couronne filetée 4 sont sensiblement coaxiales. ta cheminée 6 comporte une partie intérieure 6a entourée par la couronne filetée 4, et une partie extérieure 6b disposée dans le prolongement de la partie intérieure tes deux parties 6a, 6b constituent un cylindre à base circulaire dont l'extrémité inférieure est ouverte et dont l'extrémité supérieure se termine par un embout 6e de forme tronconique. L'extrémité de 1 'embout 6c est constitué par une boule que l'on peut arracher ou découper en vue de libérer l'orifice d'écoulement. Ainsi, le bouchon creux 3 sert non seulement au conditionnement de la dose de produit additionnel mais aussi comme chapeau de distribution permettant de distribuer le mélange réalisé Le bouchon creux 3 est avantageusement en matière plastique moulée, par exemple en polypropylène. Autour de la partie intérieure 6a de la cheminée 6, vient s'emboiter une capsule de bouchage désignée par 7 dans son ensemble. La capsule 7 a la forme d'une cuvette pourvue d'un fond circulaire 8 raccordé à sa périphérie à une paroi latérale 9 cylindrique. Sur la bordure de la capsule 7, qui est opposée au fond circulaire 8. est prévue en relief une collerette périphérique 10, sensiblement rigide, faisant saillie radialement à 1 'extérieur de la capsule. La capsule de bouchage 7 est, dans cet exemple, en polyéthylène. Sur pratiquement toute sa périphérie, le fond 8 de la capsule de bouchage 7 est raccordé par une zone de paroi déchirable, de faible épaisseur, à la paroi latérale 9. Le fond 8 de la capsule est aussi relié par une zone de paroi étroite, non déchirable 11 car de plus grande épaisseur, à la paroi latérale 9. La zone de paroi non déchirable 11 est destinée à constituer une charnière maintenant attaché le fond 8 à la paroi latérale 9 de la capsule, lorsque le fond 8 a été enfoncé par la partie intérieure 6a de la cheminée. La capsule de bouchage 7 est fixée par encliquetage autour de la partie intérieure 6a de la cheminée ; à cet effet, elle comporte intérieurement à mi-hauteur sur sa paroi latérale, une rainure annulaire 12 destinée à coopérer avec un jonc périphérique 13 de forme complémentaire, prévu en relief autour de la partie intérieure 6a de la cheminée; au droit de la collerette périphérique 10, la capsule de bouchage 7 comporte intérieurement une autre rainure annulaire 14 destinée à coopérer avec un jonc périphérique 15 prévu en relief autour de la partie intérieure 6a de la cheminée, au voisinage du plateau annulaire 5. L'encliquetage du Jonc périphérique 15 à l'intérieur de la rainure annulaire de forme complémentaire 14 permet la fixation de la capsule de bouchage 7 autour de la cheminée 6, après enfoncement de cette dernière à l'intérieur de la capsule 7 et rupture de son fond déchirable 8. ta mise en oeuvre du dispositif qui vient d'être décrit s'effectue comme suit : le récipient 1 est rempli d'une quantité déterminée d'un produit liquide de base et l'utilisateur vient visser sur le goulot 2 du récipient le bouchon creux 3 qui contient une dose de produit additionnel; le produit additionnel a eté conditionné en usine à l'intém rieur du bouchon creux 5 et ce dernier est livré à l'utilisateur prêt à être vissé sur le récipient de mélange 1. Par vissage du bouchon creux 3 sur le récipient 1, ltutili- sateur amène la collerette périphérique 10 de la capsule de bouchage 7 en appui contre le rebord du goulot-2 du récipient. ba capsule de bouchage 7 se trouve alors immobilisée et ne peut pas davantage descendre à l'intérieur du goulot du récipient. Si l'utilisateur poursuit le mouvement de vissage, la partie intérieure 6a de la cheminée 6 vient-enfoncer le fond déchirable 8 de la capsule, ce qui a pour effet de permettre la chute de la dose de produit additionnel à l'intérieur du récipient 1 et son mélange avec le produit de base contenu dans le récipient Le fond 8 demeure relié à la paroi latérale 9 de la capsule par sa zone de charnière ll et,lorsque le bouchon creux 3 est vissé à fond sur le récipient, la capsule 7 vient stencliqueter par sa rainure annulaire 14 autour du jonc de retenue 15 de la cheminée Après avoir agité 1'ensemble pour parfaire le mélange, l'utilisateur arrache l'extrémité de l'embout 6c afin de libérer l'orifice d'écoulement et de permettre la distribution du mélange. Lorsque le mélange a été distribué, l'utilisateur a la possibilité de dévisser le bouchon creux 3 sur lequel est fixée par encliquetage la capsule 7 et le récipient 1 peut être à nouveau réutilisé pour la confection d'un nouveau mélange. Grâce à ce dispositif, on est sûr que l'utilisateur mélangera la dose ae produit additionnel contenu dans le bouchon creux 3 avec la quantité du produit de base néces- saire à une application, qui est versée dans le récipient. En effet, si l'utilisateur ne visse pas le bouchon creux sur le récipient 1 il ne pourra pas disposer d'un embout de distribution permettant une application aisée du produit. L'opération de mélange est particulièrement simple et rapide puisqu'il suffît pour l'utilisateur de visser le bouchon creux 3 sur le récipient de mélange et de couper l'extrémité de l'embout de distribution 6e La confection du mélange est effectuée sans risque d'éclaboussures ou de souillures des mains, grâce à un dispositif constitué uniquement de trois pièces en matière plastique de forme simple et, par suite, aisément moulables et de faible prix de revient. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de 11 invention. Revendications 1 - Dispositif permettant de conditionner une dose de produit additionnel et de la mélanger, au moment de l'emploi, à un produit de base contenu dans un récipient la dose de produit additionnel étant conditionnée dans un bouchon creux destiné à être fixe sur le goulot du récipient précité, ledit bouchon creux étant pourvu d'une cheminée destinée à pénétrer à l'intérieur du goulot du récipient une couronne filetée extérieure disposée autour de la cheminée assurant la fixation par vissage du bouchon creux sur le goulot du récipient, l'extrémité ouverte de la cheminée qui s'engage à l'intérieur du goulot du récipient étant -obtu- rée par une capsule de bouchage, en forme de cuvette, caractérisé par le fait que la capsule de bouchage (7), réalisée d'une seule pièce par moulage de matière plastique, comporte un fond (8) raccordé à sa périphérie, à une paroi latérale (9) au moyen d'une large zone de paroi déchirable, et d'une zone étroite (11) de paroi non déchirable > la paroi latérale (9) de la capsule (7) étant mise en place autour de la cheminée (6) du bouchon dans 1 espace annulaire compris entre ladite cheminée et la couronne filetée (4), une colle rette sensiblement rigide (10) étant prévue en relief autour de la paroi latérale (9) de la capsule de bouchage (7) pour venir en appui sur le goulot (2) du récipient. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caracté risé par le fait que la collerette (10) est ménagée sur l'extrémité périphérique de la paroi latérale (9) de la capsule (7) qui est opposée au fond déchirable (8). 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la couronne filetée (4) et la cheminée (6) du bouchon creux (3) sont sensiblement concentriques, la couronne filetée (4) étant raccordée à la cheminée (6) par un plateau annulaire (5). 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la capsule de bouchage (7) est fixée par encliquetage autour de la partie (6a) de la cheminée (6), qui s'engage à l'intérieur du goulot (2) du récipient. 5 - Dispositif selon les revendications 3 et 4 prises simultanément, caractérisé par le fait qu'un organe d'encliquetage complémentaire (15), mâle ou femelle, est prévu autour de la partie (6a) de la cheminée (6) > qui s'engage à l'intérieur du goulot (2) du récipient, au voisinage du plateau annulaire (5), organe d'encliquetage précité étant destiné à coopérer avec un organe d'encliquetage correspondant (14), de forme complémentaire, porté par la paroi latérale (9) de la capsule de bouchage (7), de façon à assurer la fixation de cette dernière autour de la cheminée (6), après rupture de son fond déchirable (8). 6 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la cheminée (6) du bouchon creux (3) se présente sous la forme d'un cylindre à base circulaire, la partie extérieure (6b) du cylindre, qui n'est pas entourée par la couronne filetée (4), se terminant par un embout de distribution (6c) de forme sensiblement tronconique, dont l'orifice d'écoulement est obturé par une boule ou saillie arrachable. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6. caractérisé par le fait que le bouchon creux (3) et le récipient de mélange (1) associd sont, chacun, réalisés d'une seule pièce par moulage de matière plastique.