FR 2462587 A1 19810213 FR 7919342 A 19790726 La présente invention concerne une pompe assemblée à un récipient rempli d'un fluide quelconque, assurant, par un effort direct de l'utilisateur, une diffusion sous pression du fluide précité. L'invention se rapporte notamment aux systèmes munis d'un cylindre et d'un piston, dans lesquels l'effort nécessaire à la diffusion du fluide est fourni par l'utilisateur poussant par au moins un doigt de sa main une gachette dans un sens sensiblement perpendiculaire à l'axe du récipient maintenu dans une position approximativement verticale. Il est évident qu'en poussant une gachette de la pompe dans un sens dirigé contre la paume de sa main, l'utilisateur peut plus aisément fournir un plus grand effort qu'en actionnant directement un poussoir d'une pompe sans gachette, dans un sens vertical, la force agissant sur le poussoir précité tendant à faire glisser le récipient dans la main de l'utilisateur. L'avantage d'une pompe munie d'une gachette est encore augmenté par le fait qu'elle permet d'assurer une démultiplication de I'efrort fourni par l'utilisateur en réalisant une gachette articulée composée des deux bras des leviers différents, ayant entre eux un rapport désiré. Malheureusement dans tous les systèmes connus des pompes à gachette, l'axe de ltensemble cylindre-piston est vertical, comme dans les pompes simples munies d'un poussoir, de telle sorte que les éléments assurant la transmission des déplacements angulaires de la gachette aux déplacements axiaux dans l'ensemble cylindrepiston sont d'une forme plus difficile à mouler et les pertes causées par frottement de glissement entre les éléments précités augmentent la résistance passive du dispositif pendant le fonctionnement. Le canal de distribution débouchant sur l'orifice de sortie, composé des deux tronçons très allongés, se rencontrant à angle droit présente également des difficultés importantes qui augmentent les frais d'outillage, le temps du moulage et le prix des pièces. La présente invention a pour objet d'apporter des perfectionnements aux pompes à gachette connues et plus particulièrement de faciliter la construction et le montage de ces dispositifs ainsi qu'en augmentant leur rendement d'étendre leur domaine d'application. Selon la présente invention l'axe de L'ensemble cylindre-pis ton de la pompe à gachette (trigger) est horizontale et perpendiculaire à l'axe longitudinal du récipient de telle sorte qu'une gachette articulée ou rigidement fixée sur un bouton poussoir muni d'une buse avec un orifice de sortie disposé dans l'axe du cylindre, agit sur ce bouton-poussoir directement en supprimant ainsi le canal de distribution long et composé des deux tronçons se rencontrant à l'angle droit. Selon le mode préféré de réalisation suivant l'invention, le cylindre de la pompe disposé au-dessus du fond obturant de la fermeture étanche du récipient, est formé d'un seul tenart avec elle, un orifice transversal, disposé au fond de ce cylindre derrière son clapet de retenue, traversant le fond obturant de la fermeture précitée. Selon un mode de construction, l'orifice transversal précité débouche sur un trou coaxial, cylindrique, formant un logement étanche pour un tube plongeur amenant le fluide du récipient vers le cylindre de la pompe. Selon une autre application, l'orifice transversal précité débouche sur une fente radiale partielle, pratiquée sur la face inférieure du fond obturant plat de la fermeture; cette fente étant masquée par un joint plat circulaire, présentant dans sa partie centrale renforcée un trou cylindrique communiquant avec la fente précitée et formant un logement étanche pour le tube plongeur. Suivant une autre forme de construction, le cylindre de la pompe est assemblé par un embottement étanche avec un logement formé au-dessus du fond obturant de la fermeture, la direction dsem- boitement étant sensiblement perpendiculaire à ltaxe du récipient, le logement précité étant relie à un tube plongeur d'une des deux façons décrites ci-dessus. Avantageusement le cylindre de la pompe est réalisé d'une longueur telle qu'un bouton poussoir emboA1tt d'une façon étanche ltextrémité de la tige creuse du piston, puisse être guidé-par le cylindre précité. Une disposition particulière ayant pour objet de faire d'un tel dispositif une pompe de sécurité, qu'un enfant soit incapable de faire fonctionner, peut Qtre réalisée, suivant loin~ vention de plusieurs façons différentes. Selon un mode de réalisation, une gachette articulée autour d'un axe formé sur un bouton poussoir, présente sur sa partie supérieure une rainure coopérant avec un axe fixe formé sur un support solidaire d'une fermeture, de telle façon qutune partie de la face latérale de la rainure en contact glissant avec l'axe fixe précité, permet l'articulation libre de la gachette, tandis qutune autre partie de la m8me rainure place la gachette dans une position d'arcboutement par rapport aux deux axes précités, en la bloquant dans sa position de repos. Il est évident que dans un mode de réalisation différent une gachette peut astre articulée autour d'un axe fixe, formé sur un support solidaire d'une fermeture, tandis qu 1une rainure réalisée au milieu de la gachette coopère avec un axe formé sur un bouton poussoir. Selon une réalisation encore différentie un bouton-poussoir cylindrique, guidé dans un cylindre peut pivoter autour de son axe longitudinal entre deux positions, dont la première lui permet les déplacements axiaux libres tandis qu'il est bloqué dans la seconde de ces deux positions. Les objets, caractéristiques et avantages ressortiront par ailleurs, de la description que lton va en donner ci-après, portant sur des modes de réalisation choisis à titre d'exemple et représentés aux dessins annexés, dont La figure 1 représente, en coupe axiale verticale, une pompe à gachette, réalisée suivant l'invention. La figure 2 en est une vue de face avec une coupe partielle. La figure 3 représente en coupe verticale partielle la pompe des figures 1 et 2, en position verrouillée. La figure 4 représente, en coupe axiale verticale9 une au tre forme de réalisation selon l'invention, visant le bouton pous- soir de la pompe. La figure 5 en est une vue de face avec une coupe verticale partielle. La figure 6 représente, en coupe axiale verticale, un autre mode de réalisation de cylindre de la pompe, conforme à l'invention. Les éléments identiques ou équivalents portent les mêmes indices sur toutes les figures. Sur les figures 1 et 2, une fermeture vissable 1 avec un fond plat obturant 2, est réalisée d'un seul tenant avec un cylindre 3, dont l'axe est sensiblement perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de la fermeture 1. Un bouton poussoir cylindrique 4, muni sur sa face avant d'une buse 5 et embottant d'une façon étanche une tige creuse 6 d'un piston 7, est monté à joint glissant dans le cylindre 3. Une gachette 8 librement articulée autour des deux tourillons diamétralement opposés 9 et 9', formés près de la face avant du bouton poussoir, présente sur ses deux parois planes supérieures 10 et 10' deux rainures identiques entre elles il et 111, ces rainures coopérant avec deux tourillons 12 et 12' réalisés sur les faces extérIeures des parois 13 et 13' d'un support fixe 14, solidaire de la fermeture 1. Un ressort 47 placé à l'intérieur de la tige creuse 6, en poussant une bille 48, ferme un trou 49 réalisé à travers d'un fond obturant 50 de la tige 6. Un trou borgne 15, réalisé dans l'axe du cylindre 3, derrière un clapet d'aspiration réalisé par une bille 16, rencontre un trou transversal 18, ce trou 18 traversant le fond plat 2 de la fermeture 1 et formant un logement cylindrique 19 au tube plongeur 20. Un trou 21 traversant le fond obturant 2 et un trou 22 traversant un joint plat 23, réalisent une communication entre l'air libre et l'intérieur du récipient. Cette communication, interrompue par le piston 7 dans la position du repos représentée sur la figure 1, est ouverte pendant la diffusion du liquide, le piston 7 dépassant l'orifice 21 pendant cette opération. Le fonctionnement de la pompe à gachette (trigger) suivant l'invention est identique au.fonotionnement bien connu dtune pompe avec une compression préalable, équipée d'un capuchon-poussoir. En effet, la gachette 8 en agissant directement sur les deux tourillons diamétralement opposés 9 et 9' du boutton-poussoir 4 guidé dans le cylindre 3, pousse le piston 7 dans le sens de son déplacement axial, en comprimant le fluide aspiré dans le cylindre 3 et la bille 48 n'ouvre le trou 49, commençant la diffusion, que lorsque la pression du fluide dans le cylindre 3 est supérieure à la tension du ressort 47, en réalisant ainsi une compression préalable du fluide avant sa diffusion. La figure 1 montre en pointillé la gachette 8 dans la position, dans laquelle la diffusion du produit étant terminée, l'aspiration du liquide du récipient vers la chambre de dosage du cylindre va commencer, cette aspiration étant agencée par la dé tente d'un ressort 17 placé entre la face 50 du piston 7 et une rondelle 39 munie d'un trou 51 et reposant sur le rebord 40 du cylindre 3. Sur la figure 3 la pompe des figures 1 et 2 est repré sentée avec la gachette 8 arcboutée entre les axes 9, 9' et 12 12t, cette position de la gachette étant obtenue par deux mouve ments simultanés, l'un de ces deux mouvements tendant b articu ler la gachette 8 en sens inverse au sens nécessaire d la diffu sion du liquide et l'autre de ces deux mouvements poussant sa partie supérieure vers le support fixe 14. C'est ainsi qu1une pompe de sécurité (childproof), qu'un enfant est incapable de faire fonctionner, est réalisée, étant donné que la libération de la gachette 8 de sa position verrouill-de ne peut entre effectuée qu'en appuyant simultanément sur la gachette 8 et sur le bouton poussoir 4. Sur les figures 4 et 5, est représentée une pompe sui- sant l'invention comportait un système de sécurité (childproof) et un dispositif réalisant une compression préalable (point dur)-. Sur ces figures, une gachette 8 librement articulée autour des tourillons 12 et 12' formés sur les parois planes 13 et 13' d'un support 14 solidaire de la fermeture 1, est arrêtée dans la position représentée sur la figure 4, par la face laté- rale 24 d'une paroi 25 du support 14, butant eontre la face la- térale 26 de la paroi 27 de la gachette 8. Un bouton poussoir cylindrique 4 muni près de son ex trématé fermée d'un doigt radial 28, peut tourner autour de son axe longitudinal entre une position angulaire de blocage, une position dans laquelle le doigt 28 bute contre le bord 29 du cylindre 3 en réalisant ainsi le dispositif de sécurité et une seconde position angulaire dans laquelle une fente longitudina- le 30 formée dans le cylindre, 3 permet le déplacement axial du bouton-poussoir le bossage 31 formé sur la paroi 27 de la ga 'chette 8, en poussant le doigt 28, assurant ce ddplacement axial. Un Joint torique 32 placé dans une gorge annulaire réalise le piston de la pompe, la gorge préoitée étant formée d'un cté par le bout cylindrique radialement diminué 33 et la face latérale 34 du bouton poussoir 4 et, de l'autre côté, par une face latérale d'un disque 35 forma en saillie sur l'extrémi- té d'un élément tubulaire 36 emboîté b l'intérieur du poussoir4 une fente longitudinale 37 formée sur la face cylindrique exté rieure de l'élément 36, mettant en communication le c8té avant avec le côté arrière de cet élément. Un élément cylindrique 38 appuyé par son extrémité arrière en forme d'un disque 39 sur le rebord 40 formé dans le fond du cylindre 3, est monté b glissement étanche b l'intérieur de l'élé- ment 36, l'élément 36 présentant b son extrémité orientée vers la buse 5, un bossage tronconique 41 traversé par un trou axial non désigné. Un ressort 17 placé entre les disques 35 et 39 pousse l'élément tubulaire 36 vers une position dans laquelle le bossage 41 rerme un trou 42 réalisé au centre d'une paroi 43 cn sé- parant l'intérieur du bouton-poussoir 4 en deux parties. Un trou 18, communiquant avec un trou borgne 15, débouche sur une fente radiale sans Indice, masquée par un Joint plat circulaire 23, le Joint 23 présentant dans sa partie centrale renforcée 39 un logement 19 pour un tube souple 20, ce logement communiquant avec la fente sans indice. Sur la figure 6 un cylindre amovible 3 est encastré d'une fa çon étanche dans un logement cylindrique 46 formé d'un seul tenant avec la fermeture 1. Le fonctionnement de la pompe représentée sur les figures 4 et 5 est facile b comprendre. En effet, l'utilisateur en appuyant sur la gachette 8, pousse en arrière le bouton poussoir 4 et exerce ainsi sur 1 élément tubulaire 36 Jouant le r81e d'un piston différentiel, une poussée résultante contrariée par la tension du ressort 17, de telle 8Or- te que le bout tronconique 41, n'ouvre le trou central 42 conien- gant la diffusion que lorsque la poussée résultante précitée est supérieure à la tension du ressort 17. Il est important de souligner que pour assurer un bon fonc- tionnement d'un clapet d'aspiration réalisé par une bille 16 reposant sur un siège ayant un axe horizontal, le logement tranconique 44 présente une face 45 plane, inclinée vers l'arrière de telle sorte que la bille 16 reposant sur la face 45 est pous sée vers son siège. I1 est entendu que les dispositions décrites et représentées pourront se prêter ou donner lieu à diverses modifications et variantes sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. Plus particulièrement, on pourra, dans les applications de Il in vention utiliser toutes dispositions propres è réaliser un assemblage d'un cylindre b une fermeture du récipient, utiliser toutes dispositions propre-s à réaliser un assemblage d'un cylindre à une fermeture du récipient, utiliser des moyens différents pour réaliser les dispositifs de sécurité, changer la position du cylindre ou de l'axe d'articulation d'une gachette, imprimer les déplacements axiaux au cylindre en réalisant un miston fixe, etc... REVENDICATIONS 1. Pompe comprenant un cylindre et un piston, assemblée à l'aide d'une fermeture étanche à un récipient rempli d'un fluide quelconque assurant par un effort de l'utilisateur, une dit- fusion sous pression du fluide précité, cette pompe caract- risée par le fait que bouton-poussoir, piston, cylindre, siège du clapet d'aspiration et ltorifiee de sortie d'une buse se trouvent sur un axe commun ou des axes parallèles sensiblement horizontal en position normale d'utilisation du récipient, c'est à dire sur un récipient à axe vertical. 2. Pompe suivant la revendication 1, dont le cylindre, réalisé en mono-matière avec la fermeture du récipient, est placé au dessus de son fond obturant, l'axe du cylindre étant sensible ment perpendiculaire à e 'axe longitudinal de la fermeture pr*- citée. 3. Pompe suivant la revendication 1, dont le cylindre amovible est encastré d'une façon étanche dans un logement réalisé en monomatière avec la fermeture du récipient, l'axe du cylindre étant sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la fermeture précitée. 4. Pompe suivant les revendications 1, 2 ou 1, 3 dans laquelle une tige creuse d'un piston encastrée d'une façon étanche à l'intérieur d'un bouton-poussoir cylindrique guidé dans le cy lindre de la pompe, présente à son extrémité arrière fermée un trou obturé, par une bille logée à l'intérieur de la tige creuse, cette bille étant pousse contre le trou précité par un ressort logé entre la bille et la face arrière d'une paroi munie d'un orifice, séparant le bouton-poussoir en deux par ties séparées. 5. Pompe suivant les revendications 1, 2 ou 1,3 dans laquelle le bouton-poussoir cylindrique, guidé dans le cylindre et embottant un élément cylindrique muni à son extrémité arrière d'un disque en saillie disposé derrière la face plane arrière du bout cylindrique radialement diminuée du bouton-poussoir, forme une gorge annulaire qui, en recevant un Joint torique, réalise le piston de la pompe, un bossage tronconique traversé par un trou axial, ce bossage formé sur l'extrémité avant de l'élément tubulaire précité, ferme un trou réalisé au centre d'une paroi séparant l'intérieur du douton-poussoir en deux parties, une fente logitudinale formée sur la face extérieure de ltélément tubulaire, mettant en communication les deux c8tés opposés de cet élément tubu laire, un second élément tubulalre solidaire du cylindre étant monté à glissement étanche à l'intérieur de l'élément tubulaire précité. 6. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4, 5 ou 1, 3, 4; 5 dans laquelle une gachette ayant la forme allongée en ligne droite et présentant de préférence un profil en U, articulée autour d'un axe formé sur la partie avant d'un bouton-poussoir, présente dans sa partie supérieure, sur chacune des deux pa rois plahes parallèles une rainure coopérant avec un axe for mé sur un support fixe, solidaire avec la fermeture, la forme soudée des deux rainures identiques entre elles permettant à la gachette de prendre au moins une position dans laquelle elle peut librement exécuter les déplacements angulaires et une seconde position dans laquelle elle est bloquée dans sa position du départ. 7. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4, 5 ou 1, 3, 4, S dans laquelle une gachette ayant la forme allongée en ligne droite et présentant de préférence, un profil en U, articulée autour d'un axe formé sur un support fixe solidaire avec la fermeture, la gachette précitée présentant dans sa partie in sérieuse, sur chacune des deux parois planes parallèles une rainure coopérant avec un axe formé sur la partie avant d'un bouton-poussoir, les deux rainures identiques entre elles et ayant une forme coudée permettant à la gachette de prendre au moins une position dans laquelle elle peut librement exécuter les déplacements angulaires et une seconde position, dans la quelle elle est bloquée dans sa potition du départ. 8. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4, 5 ou 1, 3, 4, 5 dans laquelle un bouton-poussoir cylindrique, guidé dans le cylindre de la pompe, peut pivoter autour de son axe longitu dinar entre deux positions, dont la première lui permet les déplacements axiaux libres, tandis qu'il est bloqué dans la seconde de ces deux positions. 9. Pompe suivant les revendications 1, 2 ou 1, 3 et une quelcon que des revendications précédentes, dans laquelle une bille se reposant sur un siège ayant un axe horizontal, forme un clapet d'aspiration; caractérisé par le fait que le logement dans lequel la bille en se déplaçant axialement peut prendre une position. d'ouverture est formé dans sa partie inférieure par une face plane inclinée vers le siège précité, la pro fondeur de ce logement étant limitée par un disque muni d'un orifice, slappuyant sur une plage non cylindrique réalisée dans le fond du cylindre, ce disque formant en même temps un appui pour un ressort poussant par son bout opposé le piston vers sa position de détente. 10. Pompe suivant les revendications 1, 2, 4 ou 1, 3, 4 et une quelconque des revendications précédentes dans laquelle un trou transversal débouchant sur un trou borgne, réalisé dans l'axe du cylindre, derrière son clapet d'aspiration, traver se le fond obturant de la fermeture et débouche par son ex trémité inférieure directement ou à travers une fente radiale partielle sur un logement cylindrique étanche recevant un tube plongeur.