FR 2476176 A1 19810821 FR 8003485 A 19800218 L'invention a pour objet un habillage pour culotte d'évacuation d'eaux-vannes et d'eaux usées. Dans les immeubles de tous genres il est habituel de prévoir, au niveau de chaque étage, sur chaque colonne d'évacuation d'eaux-vannes et d'eaux usées, une culotte servant au raccord de cette colonne avec la conduite d'évacuation installée dans le local considéré. Cette culotte qui, en fonction de sa destination, présente soit une, soit deux branches latérales, est constituée en un fo## matériau dur tel que/grnes, fibro-ciment, résine synthétique... et traverse un orifice aménagé dans la dalle de l'immeuble. L'impossibilité de donner des dimensions précises à cet orifice et la rigidité de la culotte font qu'après sa mise en place dans cet orifice il existe toujours un certain espace annulaire plus ou moins irrégulier qu'il est préférable d'obturer. Cette obturation est généralement faite par coulée du mortier, en prenant habituellement la précaution de combler préalablement une partie de cet espace par un matériau élastique qui, présenté en forme de bande, est enroulé autour de la culotte. Ce processus permet de réaliser une bonne étanchéité entre la culotte et la dalle, mais malgré les soins apportés a l'enroulement de la bande élastique il ne garantit pas une bonne isolation acoustique entre la dalle et la culotte. En outre la mise en place de cette bande et la coulée du mortier sont des opérations relativement longues qui renchérissent le montage de la colonne et de ses culottes. L'invention remédie à ces inconvénients. Elle a pour objet un habillage pour culotte qui est constitué en une résine thermoplastique, est réalisé par thermoformage de cette résine et comporte, venant de moulage avec lui, tous les moyens nécessaires à sa fermeture autour de la culotte. Suivant une forme d'exécution de l'invention, cet habillage est constitué par un seul élément formé longitudinalement de deux demi-coquilles symétriques et complémentaires qui, raccordées par une zone jouant le rôle de charnière, se terminent sur leurs bords longitudinaux par deux lèvres dans lesquelles sont aménagées des pattes et des découpes leur permettant de s'imbriquer pour la fermeture de l'habillage autour de la culotte. Suivant une variante d'exécution, l'habillage est constitué de deux demi-coquilles complémentaires moulées indépendamment l'une de l'autre et comportant, sur leurs bords longitudinaux, les pattes et découpes nécessaires à leur assemblage. Dans tous les cas, la forme et les dimensions de l'habillage sont bien entendu déterminées par celles des culottes auxquelles ils doivent être associés. Le dessin schématique annexé représente d'ailleurs, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un habillage de culotte conforme à l'invention Figure t est une vue en élévation montrant une colonne d'évacuation dont une culotte est équipée de cet habillage; Figure 2 est, à plus grande échelle, une vue de côté en élévation de cet habillage; Figure 3en est une vue en coupe suivant 3-3 de figure 2, et Figure 4 en est une vue en plan par dessus à l'état développé, ctest-à-dire après moulage, mais avant fermeture autour d'une culotte. A la figure 1, 1 désigne une dalle d'immeuble quelconque traversée par une colonne 2 d'évacuation d'eaux vannes et d'eaux usées; et au niveau de la traversée de cette dalle t par la colonne 2 est prévue une culotte qui, désignée de façon générale par a, permet de raccorder la colonne 2 à une arrivée latérale 4 d'eaux usées ou d'eaux vannes. C'est cette culotte 3 qui est recouverte par l'habillage 5 conforme à l'invention. Cet habillage est constitué en une résine thermoplastique telle que polyéthylène, polyuréthane et présente la particularité d'être réalisé par thermoformage au départ d'une feuille de cette résine, dans des conditions telles que ledit habillage présente à la fois la forme et les dimensions de la culotte 3 et les moyens nécessaires à sa fermeture autour de cette culotte. La figure 4 représente, après thermoformage, la feuille dans laquelle est moulé l'habillage et, comme le montre cette figure, cet habillage peut1 après son thermoformage, être considéré comme étant constitué de deux parties A et B identiques et symétriques par rapport à un axe longitudinal médian X-Y. Chacune de ses deux parties A et B peut ellemême être considérée comme étant formée d'une zone 6 de forme générale demi-cylindrique d'axe parallèle à celui X-Y et d'une zone 7 dont la partie supérieure est également demi-cylindrique, mais dont l'axe est oblique par rapport à celui X-Y, de manière à ce que cette zone 7 débouche à sa partie inférieure dans celle 6.Sont en outre prévues - entre les deux zones demi-cylidnriques 6, une zone plane 8 dont la partie longitudinale médiane alignée avec l'axe X-Y présente une épaisseur moindre pour servir de charnière; - entre les parties supérieures des zones demicylindriques 6 et 7,deux zones planes 2 servant de butée aux deux parties de l'habillage lorsqu'elles sont refermées autour de la culotte; et à l'extérieur des zones demi-cylindriques 7, deux zones planes 10 venant également en contact l'une avec l'autre lorsque l'habillage est refermé sur lui-même autour de la culotte. Des moyens sont en outre prévus pour maintenir l'habillage 5 en position de fermeture autour de la culotte i. Ces moyens consistent en des pattes 12 qui sont découpées dans les zones plan#es et coopèrent avec des découpes en forme de fentes 13 aménagées également dans les zones planes, au ras de leur jonction avec les zones demicylindriques, respectivement 6 et 7. La mise en place de cet habillage 5 autour d'une culotte 2 s'effectue facilement et rapidement, sans nécessiter aucun outillage. Après avoir bien entendu pris soin d'utiliser un habillage dont les dimensions et la forme correspondent à celles de la culotte, il suffit en effet de présenter l'habillage autour de la culotte et de le refermer sur lui-même en le repliant autour de l'axe X-Y passant par la partie médiane longitudinale de la zone plane 8.Cette zone plane donne alors lieu à la formation de deux lèvres qui se superposent et que l'on immobilise dans cette position de superposition par pénétration des pattes 12 de l'une dans les découpes li de l'autre. Simultanément, grâce au même repliement, les deux zones i0 d'extrémité viennent en contact l'une avec l'autre et forment aussi deux lèvres que l'on immobilisent l'une sur l'autre par pénétration des pattes 12 de l'une dans les découpes 13 de l'autre. Il est à remarquer que la mise en place de l'habillage étant facile, elle peut bien entendu être réalisée sur la culotte alors que la colonne d'évacuation 2 est entièrement posée. Il est évident que les zones planes 8 et 10 se trouvent repliées sur elles-mêmes et rabattues contre la zone cylindrique 6 au niveau du passage de la culotte 2 et donc de l'habillage 5 au travers de l'orifice prévu dans la dalle 1. Grâce à sa nature constitutive en une résine thermoplastique, cet habillage 5 assure une bonne isolation acoustique entre la colonne 2 et la dalle 1. Il est d'ailleurs à remarquer que stil subsiste un espace annulaire libre entre l'habillage 2 et l'orificé prévu dans la dalle 1, cet orifice doit etre obturé par du mortier. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cet habillage-pour culotte d'évacuation qui a été ci-dessus indiquée â-titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS i.- Habillage pour culotte d'évacuation d'eaux-vannes et d'eaux usées, caractérisé en ce qu'il est constitué en une résine thermoplastique, est réalisé par thermoformage de cette résine et comporte, venant de moulage avec lui, tous les moyens nécessaires à sa fermeture autour de la culotte. 2.- Habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par un seul élément formé longitudinalement de deux demi-coquilles (6, 7) symétriques et complémentaires qui raccordées par une zone (8) jouant le rôle de charnière, se terminent sur leurs bords longitudinaux par deux lèvres (10) dans lesquelles sont aménagées des pattes (12) et des découpes (13) leur permettant de s'imbriquer pour la fermeture de l'habillage autour de la culotte. 3. - Habillage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux demi-coquilles complémentaires moulées indépendamment l'une de l'autre et comportant, sur leurs bords longitudinaux, les pattes et découpes nécessaires à leur assemblage.