FR 2460160 A1 19810123 FR 7917205 A 19790703 La présente invention concerne une installation pour le traitement des résidus ou rejets notamment ceux provenant de centrales à béton ou similaires. On connaît déjà des installations pour le traitement d'eau chargées de résidus ou rejets, notamment dans les industries minières ou extractives. Ces installations connues comportent un poste de séparation et de lavage des résidus ou rejets et un poste de clarification des eaux chargées de substances solides. Un des objets de ces installations connues est de récupérer les résidus ou rejets et plus particulièrement de les séparer en plusieurs familles chacune caractérisée ar une fourchette de granulométrie déterminée. De ce fait, le poste de séparation et de lavage comprend généralement plusieurs étages à savoir un premier étage amont de séparation des résidus ou rejets de granulométrie la plus importante suivie de un ou plusieurs étages, en aval, placés en série, correspondant à des granulométries décroissantes.En conséquence, une telle installation est coûteuse, complexe, et implique une surface au sol importante. Une telle installation n'est donc pas adaptée au cas du traitement des résidus ou rejets tels que ceux provenant de centrales à béton ou similaires. En effet, dans ce cas particulier, on ne vise pas nécessairement à séparer les résidus ou rejets en plusieurs familles selon leur granulométrie mais uniquement à récupérer pour pouvoir l'utiliser ultérieurement une partie substantielle des résidus ou rejets, quelles que soient leur granulométrie et leur nature (sable ou gravier). On connaît par ailleurs une installation plus spécifi- quement destinée au traitement des résidus ou rejets provenant de centrales à béton qui comporte un poste de clarification des eaux chargées de substances solides sous la forme d'un bassin de clarification et dlun réipient mobile de réception de ces substances solides susceptible d'être associé au bassin.Cette disposition particulière nécessite cependant une surface au sol importante,est volumineuse, implique des moyens de manutention et également des dispositifs spécifiques sophistiqués tels que joins d'étanchéité notant peu compati- bles avec les conditions particulièrement difficiles dans lesquelles une telle installation doit pouvoir fonctionner. La présente invention vise donc à remédier à ces inconvénients et à cet effet elle propose une installation pour le traitement des résidus ou rejets, notamment ceux provenant de centrales à béton ou similaires qui comporte un poste de séparation et de lavage des sables, graviers et agrégats et un poste de clarification des eaux chargées de substances solides et de compactage de celles-ci sous forure de boue, dans laquelle le poste de séparation et de lavage comporte un étage unique de traitement sous la forme d'un tamis vibrant retenant les sables, graviers et agrégats d'une granulométrie au moins égale à un seuil préfixé s et laissant passer l'eau de lavage chargée de substances solides de granulométrie inférieure au seuil s , de telle manière que les sables, graviers et agrégats retenus puissent être utilisés ultérieurement tels quels et sans autre séparation de ces divers composants les uns des autres selon leur granulométrie respective ou leur nature. En outre, le poste de clarification et de compactage comporte un appareil de clarification des eaux par floculation et de compactage des boues par gravité forcée, les boues ainsi compactées se présentant à l'état pseudo-solide et étant évacuées en continu vers des moyens de stockage. Une telle installation présente l'avantage d'être peu complexe quant à sa structure et son fonctionnement. Cette installation occupe une surface au sol peu importante et se présente de façon compacte et peu volumineuse, ce qui est essentiel notamment pour le respect de l'environnement. Egalement, cette installation présente le minimum de pièces ou organes mobiles ou sophistiqués peu compatibles avec aes c o n d i t i o n s de fonctionnement d i f f i c i les Enfin, une telle installation est peu coûteuse et d'un rendent très important.Les autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront bien de la description qui suivra en référence aux desslns an nexés dans lesquels La figure 1 est une vue schématique, en élévation, d'une installation suivant l'invention. La figure 2 est une vue schématique, en plan, de l'installation présentée sur la figure 1. Une installation pour le traitement des résidus ou rejets, notamment ceux provenant d'une centrale à béton ou similaire suivant l'invention comporte un premier poste amont 1 de séparation et de lavage des sables, graviers et agrégats et un second poste aval 2 de clarification des eaux chargées de substances solides et de compactage de celles-ci sous forme de boue. Suivant l'invention, le poste de séparation et de lavage 1 comporte un étage unique de traitement sous la forme d'un tamis 3 vibrant approprié retenant les sables, graviers et agrégats, d'une granulometrie au moins égale à un seuil préfixé s et laissant passer l'eau de lavage chargée de substances solides de granulométrie inférieure au seuil s. Au tamis 3 sont associés des moyens d'amenée des résidus ou rejets à traiter sous la forme par exemple d'une goulotte de vidange placée en pied de tamis 3. Egalement sont associés au tamis 3 des moyens 5 de récupération des refus de granulométrie au moins égale! à s placés notamment en tête, à l'aplomb et audes sous du tamis 3 de manière à recevoir ces refus par déversement . Ces moyens 5 peuvent comporter un ou plusieuzsconvoyeurs à bandes en série ou tout autre dispositif de transport remplissant la même fonction à l'aval desquels sont placés des moyens 6 de stockage notamment amovibles, permettant le réemploi ultérieur des sables, granulés et agrégats lavés et sépares, sans autres séparation ulterieure de ces divers composants les uns des autres selon leur granulométrie respective et leur nature. En particulier, ces sables, graviers et agrégats sont réutilisés pour la préparation de béton. Au tamis 3 sont associés également des moyens de lavage comprenant un dispositif d'arrosage du tamis 3 branchés sur des moyens d'amenee d'eau 7. Naturellement le tamis vibrant 3 en soi peut faire l'objet de nombreuses variantes et formes d'exécution en ce qui concerne d'une part le bâti de ce tamis, le tapis perforé, la forme, le nombre, la disposition des perforations et les moyens de vibration. Le seuil s de granulométrie est déterminé de manière que l'installation puisse fonctionner avec un débit suffisamment important et qu'une partie substantielle des sables, graviers et agrégats réutilisables puisse être séparée par le tamis 3. Par exemple et de façon non limitative, le seuil s est de l'ordre de 0,2 mm. Dans une forme d'exécution préférentielle, le tamis 3 est placé dans une fosse 8 en maçonnerie, partiellement enterrée dans le sol i, de manière notamment que les moyens d'amenée 4 soient situés normalement en dessous de moyens d'évacuation des résidus ou rejets à traiter tels que ceux en forme de goulotte dont sont pourvus les camions automobiles de préparation de béton. Cette disposition a également comme avantage de protéger une partie de l'installation, de la rendre moins encombrante en hauteur à partir du sol et de la masquer au moins partiellement à la vue des observateurs extérieurs. La fosse 8 fait fonction de moyens de réception des eaux chargées de substances solides ayanttraversées.le tamis 3. A cet effet, le fond 10 de la fosse 8 est préférentiellement incliné vers la partie médiane de la fosse de manière que ces eaux soient concentrées dans cette partie dans laquelle est placée une pompe de reprise 11. Préférentiellement la pompe 11 est décalée par rapport au tamis 3 comme illustré par la figure 2 c'est à dire que le tamis 3 n'occupe qu'une partie de l'ouverture de la fosse 8 ce qui permet l'observation du contenu de la fosse 8 et l'accès facile à la pompe 11. Le poste de clarification et de compactage 2 est situé à proximité immédiate du poste de séparation et de lavage 1, notamment contre un bord 12 de la fosse 8 en particulier celui duquel le tamis 3 est écarté (figure 2). Dans ce cas, le bord 12 est également celui traversé par les moyens de récupération des refus 5. Préférentiellement, la fosse 8 est également limitée par deux autres bords transversaux 13a, 13b tels que les moyens de récupération 5 sont situés à proximité du bord 13a et le poste de clarification et de compactage 2 au voisinage immédiat du bord 13b. Le poste de clarification et de compactage 2 comporte essentiellement un appareil limité par une enceinte 14 d'axe général 15 vertical, comprenant une partie supérieure 16a de forme générale cylindrique, dans laquelle sont logés des moyens de clarification des eaux par floculation et une partie inférieure 16b, prolongeant la partie supérieure 16a vers le bas, de forme conique à pointe dirigée vers le bas, dans laquelle sont logés tout ou partie des moyens pour le compactage des boues par gravité forcée. L'enceinte 14 est supportée par un piétement 17 approprié.A l'enceinte 14 sont associés des moyens d'amenée de floculant non représentés placés en partie haute de la partie extérieure 16a, des moyens d'amenée des eaux chargées de substances solides à traiter 18 sous la forme de canalisations associées à l'amont à la pompe de reprise 11 et entrant à l'aval dans l'enceinte 14 notamment sous forme tangentielle à la partie supérieure 16a. I1 est également prévu des moyens 19 d'évacuation des eaux clarifiées prenant la forme de canalisations se branchant à l'amont sur l'enceinte 14 à sa partie supérieure 16a et associés à l'aval avec des moyens de stockage d'eau 20. préférentiellement les moyens d'amenée d'eau 7 sont également associés à l'amont avec les moyens de stockage 20.Enfin, il est prévu des moyens 21 d'évacuation des boues correspondant aux substances solides compactées, se présentant à l'état pseudo-solide, situés à la partie extrême basse de la partie inférieure lOh et comprenant notamment une pompe ; à ces moyens d'évacuation 21 peuvent être associés des moyens de transfert 22 tels que canalisations ou similaires permettant le transfert des boues vers des moyens de stockage des boues 23 se présentant notamment sous la forme de bacs amovibles. Préférentiellement les moyens de stockage d'eau 20 se présentent sous la forme d'une fosse et notamment sous la forme particulière d'un second compartiment de la fosse 8 limité par une cloison 24, le premier compartiment étant celui occupé par le tamis 3 et la pompe 11. Préférentiellement les troyens de stockage de boue 23 sont placés au voisinage notamment immédiat de l'enceinte 14 eventuellertent de la fosse 8 comme illustre par la figure 2. Cette disposition permet de ménager entre le bord transversal 13b et les moyens de stockage de boue 23 une aire 25 sur laquelle peuvent venir se placer notamment les camions au tomobiles de préparation de beton amenant les résidus et rejets à l'installation de traitement. Cette aire 25 peut également constituer une aire de lavage de ces camions. Le fonctionnement de l'installation qui vient d'être décrite est le suivant : un camion peut venir se placer sur l'aire 25, l'arrière étant tourné vers le bord transversal 13b de manière que ces moyens d'évacuation tels que goulotte viennent en correspondance avec les moyens d'amenée 4. Les résidus ou rejets contenus dans le camion sont alors dirigés via les moyens 4 vers le tamis 3 entraîné en vibration. Les sables, graviers et agrégats ayant une granulométrie au moins égale au seuil s sont déversés en tête du tamis 3 vers les moyens de récupération 5 d'où ils sont transférés vers les moyens de stockage 6 pour être ensuite réutilisés comme indiqué plus haut. Les eaux chargées de substances solides ayant traversé le tamis 3 sont accumulées dans la fosse 8, notamment le premier compartiment de celle-ci puis reprises par la pompe 11 et envoyées dans l'appareil du poste de clarification et de compactage 2 par les moyens d'amenée 18. Dans cet appareil s'effectue la clarification des eaux par floculation, les eaux ainsi clarifiées étant évacuées par les moyens 19 puis dirigées vers les moyens de stockage 20. Les boues sont compactées et évacuées par les moyens 21 puis les moyens 22 vers les moyens de stockage 23. Naturellement, l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes et formes d'exécution qui restent tout à fait dans son esprit général. .REVENDICATIONS 1. Installation pour le traitement des résidus ou rejets, notamment provenant de centrales à béton ou similaires qui comporte un poste de séparation et de lavage des sables, graviers et agrégats et un poste de clarification des eaux chargées de substances solides et de compactages de celles-ci sous forme de boues, caractérisée par le fait que le poste de séparation et de lavage 1 comporte un étage unique de traitement sous la forme d'un tamis vibrant 3 approprié retenant les sables, graviers et agrégats d'une granulométrie au moins égale à un seuil préfixé s et laissant passer l'eau de lavage chargée de substances solides de granulométrie inférieur au seuil s , de telle manière que les sables, graviers et agrégats retenus puissent être utilisés ultérieurement tels quels et sans autre séparation de ces divers composants les uns des autres selon leur granulométrie respective et leur nature;et par le fait que le poste de clarification et de compactage 2 comporte un appareil de clarification des eaux par floculation et de compactage des boues par gravité forcée, les boues ainsi compactées se présentant à l'état pseudo-solide étant évacuées en continu vers des moyens de stockage 23. 2. Installation suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'au tamis 3 sont associés des moyens 4 d'amenée des résidus ou rejets à traiter tel que goulotte, des moyens 5 de récupération des refus tel que convoyeurs et des moyens 7 d'amenée d'eau de lavage. 3. Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le tamis 3 est placé dans une fosse 8 partiellement enterrée ayant un fond 10 incliné à l'endroit duquel est placé une pompe de reprise 11. 4. Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'appareil pour la clarification et le compactage est placé à proximité immédiate de la fosse 8. 5. Installation suivant l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé par le fait que les moyens de stockage des boues 23 sont placés à proximité immédiate de l'appareil de clarification et éventuellem.ent de la fosse 8, déterminant avec celle-ci une aire 25 sur laquelle peuvent se placer les camions venant décharger les résidus ou rejets à traiter. 6. Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que les moyens de stockage d'eau 20 se présentent sous la forme d'un second compartiment de la fosse 8 limitée par une cloison 24, le premier compartimet étant celui où sont logés le tamis 3 et la pompe 11.