FR 2475181 A1 19810807 FR 8027191 A 19801222 La présente invention est relative à une armature pour la commande à distance d'une soupape d'écoulement d'une table à laver la vaisselle, ladite armature étant du type comportant une transmission par Bowden. La présente invention a pour but de pourvoir à une armature apte a être insérée dans un orifice relativement petit, ménagé sur le bord de l'évier. En particulier, elle doit pouvoir être insérée dans un orifice dans lequel on peut également éventuellement insérer une batterie d'arrivée de l'eau froide et de l'eau chaude. Ceci permet de monter des tables à laver la vaisselle à égouttoir incorporé du côté droit ou du côté gauche de l'évier, l'armature et la batterie d'arrivée d'eau pouvant être montées au choix dans deux orifices latéraux préparés à cet effet. Ce but peut être atteint, conformément à l'invention, en réalisant l'armature de telle manière qu'elle comporte un carter tubulaire qui peut être inséré dans un alésage ménagé sur le bord d'une table à laver la vaisselle, ce carter entourant une douille de guidage qui comporte un évidement polyédrique, dans lequel un écrou, de section également polyédrique, relié au câble de la transmission par Bowden, est monté de façon à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal de ladite douille; un pivot qui peut être actionné'à l'aide d'une manette,est monté de façon à pouvoir tourner dans le carter tubulaire et ce pivot engrène dans un filet à pas rapide de l'écrou, par l'intermédiaire d'une tête. Le carter tubulaire peut être inséré et fixé d'une manière simple dans l'ouverture. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé, qui représente un exemple de réalisation de l'armature qui fait l'objet de la présente invention, associée à une soupape d'écoulement, et dans lequel - la figure 1 est une coupe longitudinale de l'armature associée à une soupape d'écoulement vue en perspective, - la figure 2 est une coupe selon Il-Il de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de la douille de guidage dans laquelle est mon té l'écrou, et - la figure 4 est une vue en perspective de la partie in férieure du pivot, associée l'écrou de la figure 3. Il doit etre bien entendu, toutefois, que ce dessin et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. L'armature est insérée dans un alésage ménagé sur le bord de l'évier 1, tandis que la soupape d'écoulement 2 se trouve dans le fond de l'évier 1, à la partie la plus basse de celui-ci. La soupape d'écoulement 2 est d'un type connu. Elle comporte un plateau de soupape 3 qui peut être soulevé ou abaissé sur son siège, par pivotement du levier 4. Le levier 4 peut être amené à pivoter d'une manière également connue, par le câble 5 d'une transmission par Bowden, qui comporte une gaine flexible 7. L'armature comporte un carter tubulaire 8 qui se compose d'une partie supérieure 9 et d'une douille de guidage inférieure 10. La partie supérieure 9 comporte un filetage externe 9a au moins dans ses deux zones terminales. La douille de guidage 10 comprend un alésage polyédrique 1Oa et est glissée sur la partie supérieure 9. Elle sert de guidage et de dispositif de sécurité pour un écrou 11 de section polyédrique qui est relié à son extrémité inférieure à un raccord 5a du câble 5 de la transmission 6 par Bowden. L'écrou Il et l'alésage loa pourraient bien entendu être autres que polyédriques,par exemple hexagonaux. il est uniquement essentiel que l'écrou Il soit empêché de tourner dans la douille de guidage 10.L'écrou 11 comporte un alésage fileté lia, à pas rapide, dans lequel engrène une tête filetée 12a d'un pivot 12. Ce pivot 12 est monté à rotation à son extrémité supérieure dans un moyeu 13 qui est vissé dans la partie supérieure 9. Un écrou de fixation 14 serre à bloc le moyeu 13 sur l'évier 1, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 15. Le pivot porte à son extrémité supérieure une manette-plate 16. La douille de guidage 10 est fermée à son extrémité inférieure par un écrou à patte 17 sur lequel un autre écrou à patte 18 bloque une douille terminale 19 de la transmission par Bowden 6.Lorsque l'on tourne la manette 16, on déplace axialement l'écrou 11 dans la douille de guidage 10, ce qui provoque l'ouverture ou la fermeture du plateau de soupape 3 de la soupape d'écoulement, par l'intermédiaire de la transmission par Bowden 6, selon le sens de rotation dont on l'affecte. Les figures 3 et 4 montrent une variante du pas rapide de l'écrou 11. Dans ce mode de réalisation, le pivot 12 engrène dans l'alésage lic de l'écrou 11, par l'intermédiaire d'une partie cyclindrique 12b. Cet écrou 11 comporte des rainures iib hélicoidales dans lesquelles engrène une tige 12c perpendiculaire à la partie 12b. Le mode de fonctionnement de l'écrou 11 est identique à celui de l'écrou du premier mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2. L'armature qui vient d'etre décrite est particulièrement adaptée au montage sur des tables à laver la vaisselle à égouttoir incorporé d'un côté, en acier chromé ou en matière plastique. Elle permet, lorsque la table à laver la vaisselle est réalisée symétriquement dans le sens longitudinal, son installation avec un égouttoir disposé soit à droite, soit à gauche de l'évier. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 10) Armature pour la commande à distance de la soupape d'écoulement d'une table à laver la vaisselle équipée d'une transmission par Bowden, laquelle armature est caractérisée en ce qu'elle comporte un carter tubulaire (8) qui peut être inséré dans un alésage ménagé sur le bord d'une table à laver la vaisselle (1), le carter (8) entourant une douille de guidage (10) qui comporte un évidement polyédrique (10a) dans lequel l'écrou (11), de section également polyédrique, relié au câble (5) de la transmission par Bowden (6), est monté de façon à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal de la douille de guidage (10), et en ce qu'un pivot (12), qui peut être actionné par l'intermédiaire d'une manette (16),est monté de façon à pouvoir tourner dans le carter tubulaire (8),ledit pivot engrenant,par l'intermédiaire d'une tête (12a, 12b, 12c) dans le filet à pas rapide (11 à 11b) de-l'écrou 11. 20) Armature selon la Revendication 1, caractérisée en ce que la tête (12a) comporte un filetage externe, et l'écrou (11) comporte un filetage interne (lia). 30) Armature selon la Revendication 1, caractérisée en ce que l'écrou (11) comporte des rainures filetées (11b)hélicoldales dans lesquelles engrène une cheville (12c) fixée sur le pivot (12).