FR 2451225 A1 19801010 FR 7906324 A 19790313 La présente invention a pour objet une installation d'essorage centrifuge, à marche continue, comportant plusieurs paniers rotatifs, à axe vertical, recevant le produit à essorer et munis d'un tamis traversé par la phase liquide du produit, les particules solides glissant sur le tamis, soit sous l'action de la force centrifuge lorsque le panier est conique, soit sous l'action d'un dispositif de poussée, piston ou vis, lorsque le panier est cylindrique ou faiblement conique et étant éjectées à l'une des extrémités du panier. La vitesse de rotation du panier étant élevée pour réaliser un essorage efficace, les particules solides sont éjectées à grande vitesse par dessus le bord du panier et sont projetées sur la paroi de la cuve dans laquelle tourne le panier. Pour certaines utilisations et notamment pour l'essorage des masses-cuites de sucrerie en vue de la production de sucres qui sont destinés à la constitution de magmas ou à la commercialisation directe, il faut éviter que les particules solides, en l'occurence les cristaux de sucre, se brisent en venant frapper la paroi de la cuve. Pour cela, on a proposé de placer le panier dans une cuve de grandes dimensions de telle sorte que les parti cules soient suffisamment ralenties, par frottement sas l'air, pour ne pas se briser en entrant en contact avec les parois de la cuve. Mais dans une installation comportant plusieurs essoreuses placées côte-à-côte, cette solution conduit à un encombrement important. Le but de la présente invention est de réduire l'encombre- ment de telles installations. L'installation objet de l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs paniers placés dans un réceptacle unique et muni de cloisons amovibles permettant d'isoler chaque panier, ces cloisons étant retirées lorsque tous les paniers sont alimentés. Cette solution permet de rapprocher les paniers et, par conséquent de réduire l'encombrement de l'installation, en conservant la même distance entre le bord des paniers et les obstacles les plus proches. De préférence, les paniers et le réceptacle sont montés sur une même charpente, chaque panier et le collecteur d'égouts qui lui est associé formant une unité qui peut reposer sur la charpente par l'intermédiaire d'une suspension élastique. Les cloisons amovibles peuvent être introduites dans le réceptacle par des fentes prévues dans son couvercle ; des glissières verticales prévues sur la charpente ou sur la paroi du réceptacle et dans lesquelles s'engagent les bords verticaux des cloisons facilitent leur mise en place et assurent leur maintien. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en élévation d'une installation réalisée conformément à l'invention, certaines parties étant représentées en coupe La figure 2 est une vue de dessus de l'installation de la figure 1 La figure 3 est une coupe suivant l'axe 3-3 de la figure 1, après mise en place d'une cloison ; et La figure 4 est une vue à plus grande échelle d'un détail de montage d'une cloison. L'installation représentée sur les dessins comporte trois paniers d'essorage lova, lOb et lOc placés à l'intérieur d'un réceptacle 12 supporté par une charpente 14. Sur la figure 1, les paniers lOb et lOc sont représentés schématiquement en traits discontinus ; le panier lOa est repré senté en coupe, la paroi du réceptacle ayant été arrachée pour le montrer. Chaque panier est associé à un collecteur d'égouts 16 constitué par une cuve dont le fond supporte le pivot 18 du panier. L'ensemble constitué par le panier et le collecteur d'égouts repose sur des traverses 20 de la charpente 14 par l'intermédiaire de blocs de caoutchouc 22 constituant une suspension élastique. Le panier est entraîné en rotation par un moteur électrique supporté par la charpente et placé à l'extérieur du réceptacle 12, la transmission étant assurée par des courroies ; ces moteurs n'ont pas e été représentés sur les dessins. Les paniers sont alimentés par des conduites non représentées qui sont placées dans l'axe des paniers. Les axes des paniers sont situés dans un même plan vertical A-A et le réceptacle est symétrique par rapport à ce plan. La paroi du réceptacle est en tôle mince et formée d'une partie supérieure cylindrique, de faible hauteur et une partie inférieure convergente. La directrice de la partie supérieure est formée de deux demi-cercles centrés respectivement sur les axes des paniers 10a et 10c et deux segments de droite reliant ces demi-cercles. La partie inférieure se raccorde à la partie supérieure et est formée de deux demi-cônes inversés dont les axes coincîdent avec les axes des paniers 10a et iOc, respectivement, et de deux plans inclinés. Une ouverture allongée 24 est ménagée au fond du réceptacle pour la sortie des produits essorés.Le couvercle du réceptacle est formé en partie par des tôles fixées à la charpente et au bord supérieur de sa paroi et en partie par trois panneaux amovibles 26 permettant d'accéder aux paniers. Des cloisons amovibles peuvent être placées entre les paniers pour isoler l'un d'eux et permettre une intervention d'entretien, par exemple un changement de tamis, sans interrompre l'alimentation des autres paniers. Une telle cloison 28 est représentée sur la figure 3. Elle est placée entre deux traverses parallèles 30 de la charpente formant une fente etroite et ses bords verticaux sont maintenus dans des glissières 32 solidaires de la paroi du réceptacle. Des poignées 34 permettent sa manutention et des butées 36 reposant sur les traverses 30, quand elle est en place, limitent son mouvement vers le bas. Une seule cloison suffit pour isoler les paniers IOa et 10c ; il faut deux cloisons pour isoler le panier lOb. Si le réceptacle contenait plus d'une rangée de paniers, il faudrait prévoir, outre des cloisons transversales analogues à la cloison 28, des cloisons longitudinales dont les bords verticaux seraient maintenus dans des glissières fixées sur des piliers de la charpente. En marche normale, quand tous les paniers sont alimentés, les cloisons sont retirées. il est bien entendu que le mode de réalisation décrit cidessus n'est nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent y être apportées, notamment en ce qui concerne la forme du réceptacle et le nombre de paniers, sans sortir du cadre de l'invention. L'invention est utilisable en sucrerie et raffinerie de sucre. R E V E N D i C A T i O N S 1. Installation d'essorage centrifuge, à marche continue, compor tant plusieurs paniers rotatifs, à axe vertical, recevant le produit à essorer et munis d'un tamis traversé par la phase li quide du produit qui est recueillie dans un collecteur entou rant le panier, les particules solides glissant sur le tamis et étant éjectées à son extrémité supérieure, caractérisée en ce que plusieurs paniers sont placés dans un réceptacle unique et muni de cloisons amovibles permettant d'isoler chaque panier, ces cloisons étant retirées en marche normale. 2. Installation selon la revendication l, caractérisée en ce que chaque panier est associé à un collecteur d'égouts et forme avec celui-ci une unité qui repose, par l'intermédiaire d'une suspension élastique, sur une charpente qui supporte également le réceptacle. 3. Installation selon la revendication l ou 2, caractérisée en ce que le couvercle du réceptacle comporte des fentes pour la mi se en place des cloisons et des glissières sont prévues à l'in térieur du réceptacle, sur sa paroi ou sur la charpente qui le supporte, pour recevoir les bords verticaux des cloisons.