FR 2455309 A1 19801121 FR 7911797 A 19790427 La présente invention a pour objet une montre-bracelet de faible épaisseur comportant un boîtier, une glace, au moins deux disques indicateurs du temps, lesdits disques étant couplés ensemble par un train d'engrenages, lui-même entraîné par un moteur électrique, commande par un circuit électronique. Une montre-bracelet mécanique avec le même type d'affichage est connue de l'état de la technique. Le brevet CH 307 045 décrit une montre-bracelet mécanique dont le barillet entraîne un disque des heures et un disque des minutes par l'intermédiaire d'une minuterie. Dans cette execution, le barillet est monté coaxialement avec les disques indicateurs et la minuterie, de même que le train de finissage se trouvent rejetés a 1 'extérieur des disques et placés à l'intérieur de deux oreilles diamétralement opposées et situees entre les cornes de la boite.Outre que le but recherché dans le brevet cité n'est pas de réaliser une montre de faible épaisseur mais de produire un aspect dit mystérieux en donnant aux aiguilles l'air d'être suspendues, on appréciera que la place utilisée par le barillet la rend impropre à présenter une tres faible épaisseur hors-tout et que seuls des moyens faisant appel à des éléments de la technique moderne rendraient possible le déplacement de l'élément moteur en dehors de la périphérie des disques et en prolongement de ceux-ci. Par ailleurs, aucun des brevets CH 312 519 et CH 312 520, additionnels au brevet cité, n'apporte de solution au problème que se propose de résoudre la présente invention. D'autre propositions ont été faites pour remplacer les aiguilles par des disques indicateurs. Les exposés de demandes DEOS 22 04 907 et DEOS 25 48 559 decrivent chacun une pendulette munie de disques transparents. La figure 1 du premier exposé montre qu'aucun moyen n'a éte mis en oeuvre pour réduire l'épaisseur de la pendulette, le système d'entraînement des disques obligeant un espace important entre ceux-ci. Dans le second exposé, le but poursuivi est de donner l'impression que les aiguilles ne sont entraînées par aucun mécanisme. Si l'affichage en soit paraît prendre peu d'épaisseur, son entraînement par contre se trouve logé dans un socle d'épaisseur nettement plus grande et formant support de la pendulette. Des mouvements de montre extra-plats ont déjà été proposés. La demande de brevet FR 2 341 886 décrit un tel mouvement à remontage manuel ou automatique dont l'épaisseur ne dépasse pas 1,5, respectivement 2 mm, et ou les mobiles de la platine sont pivotes en porte- -faux. Ce système relativement complexe fait appel à des éléments coûteux, notamment des roulements à billes. Dans une montre-bracelet classique à entraînement par oscillateur à quartz, moteur électrique et à affichage analogique, neuf éléments au moins sont superposés qui constituent l'épaisseur de la montre, ce sont : le fond du boîtier, la platine, la roue des minutes, la minuterie, la roue des heures, le cadran, les aiguilles des heures et des minutes, la glace. C'est le but de la présente invention de réduire au maximum le nombre de ces éle- ments disposés les uns sur les autres pour proposer une montre de très faible épaisseur hors-tout. C'est un autre but de la présente invention d'utiliser des éléments électroniques pour permettre un arrangement plus souple desdits éléments les uns par rapport aux autres pour parvenir a réduire fortement l'épaisseur de la montre. La montre-bracelet selon l'invention est caractérisée par le fait que l'épaisseur hors-tout de la montre est constituée par la superposition du fond du boîtier, des disques indicateurs du temps et de la glace, un jeu suffisant étant amenagé de part et d'autre des disques pour leur permettre de se mouvoir librement et que les éléments constitutifs tels que le moteur, le train d'engrenages et le circuit électronique s'étendent en dehors du diamètre des disques indicateurs et dans leur prolongement, l'épaisseur du boîtier contenant lesdits éléments ne depassant pas ladite epaisseur horstout. Pour l'intelligence de la description qui va suivre, on se reférera au dessin qui représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution préférée de l'invention dans lequel : la figure 1 est une vue en plan de la platine de la montre, à échelle agrandie, la figure 2 est une coupe transversale de la montre à échelle encore plus agrandie, les divers éléments ayant été disposes pour rendre compréhensible son mécanisme, les figures 3a et 3b représentent en coupe le train d'engrenages déployé qui entraîne l'indicateur des heures, respectivement l'indicateur des minutes. Les figures 1 et 2 montrent clairement comment est agencée la montre, objet de l'invention. Le boîtier de la montre est composé du fond 1 et du couvercle 2. Le fond du boîtier constitue en même temps la platine de la montre qui supporte tous ses composants soitdansdes logements soit sur des tenons. Autour d'un premier tenon central 3 pivotent un disque indicateur des heures, métallique 4 et un disque indicateur des minutes, transparent 5. Sur chacun de ces disques est imprimé un repère représentant respective ment l'aiguille des heures 7 et l'aiguille des minutes 6. Le couvercle de la montre 2 comprend une glace 8 à travers laquelle apparaissent les disques avec leur repère et au-dessous de laquelle est gravé ou décalque un cadran à repères.Deux oreilles diamétraiement opposées s 'étendent de part et d'autre des disques indicateurs. t'oreille de gauche comprend un moteur electrique 9 et un train d'engrenages 1O, pivotant autour de tenons 22, adapté pour entraîner les disques 5; 4 par leur denture périphérique 11, 12. Un guide à plateaux 18 situé à proximité des roues d'entraînement maintient les dentures des roues en face des dentures des disques. L'oreille de droite comprend une source d'énergie 13 (pile), un oscillateur à quartz 14, un trimmer 15 et un circuit électronique 16. Comne cela est nettement représenté à la figure 2, l'épaisseur horstout de la montre n'est constituée que par la superposition de quatre élé- mentis, soit le fond 1, les indicateurs 4 et 5 et la glace 8, alors que dans le brevet CH 307 045 précédemment cite cette épaisseur comportait au moins six éléments. La même figure 2 montre aussi que les oreilles contiennent les divers autres éléments constitutifs de la montre dont il vient d'être question situés en dehors des disques indicateurs et dans leur prolongement et contenus dans un boîtier qui ne dépasse pas ladite épaisseur hors-tout. On doit relever ici qu'un jeu suffisant doit être amé- nagé de part et d'autre des disques indicateurs pour qu'ils puissent se mouvoir librement.Si llinvention utilise-un procédé connu d'affichage de l'heure et de la minute, elle le met à profit pour proposer, en liaison avec des éléments électroniques modernes, une performance inconnue jusqutid, à savoir une reduction très importante de l'épaisseur de la montre La construction permet en effet de ne pas depassér une épaisseur de l'ordre de 1,5 mm, boîtier compris, ce qui ne s'est pas encore vu jusqu'à ce jour. La figure 3a montre en déployé couinent est entrainé le disque des heures 4 depuis le pignon 19 solidaire de l'axe du moteur 9 jusqu'à la roue des heures 20. Imbriquée dans le train d'engrenages se trouve la roue des minutes 21 qui entraîne ie disque des minutes 5 comme cela est représenté en figure 3b. Dans une variante d'exécution, le fond de la boîte porte le cadran à repère. Dans ce cas, les deux disques indicateurs sont transparents et portent les aiguilles des heures et des minutes comme dejà précédemment exposé Dans une autre variante d'exécution de l'invention, la montre comporte > outre les disques d'heures et de minutes décrits ci-dessus, un disque supplémentaire indiquant la seconde. REVENDICATIONS 1. Montre-bracelet de faible épaisseur comportant un boîtier, une glace, au moins deux disques indicateurs du temps, lesdits disques etant couplés ensemble par un train d'engrenages, lui-même entraîné par un moteur électrique, commandé par un circuit électronique, caractérisée par le fait que l'épaisseur hors-tout de la montre est constituée par la superposition du fond du boîtier, des disques indicateurs.du temps et de la glace, un jeu suffisant etant aménagé de part et d'autre des disques pour leur permettre de se mouvoir librement, et que les éléments constitutifs tels que le moteur, le train d'engrenages et le circuit électronique s'étendent en dehors du diamètre des disques indicateurs et dans leur prolongement, l'é- paisseur du boîtier contenant lesdits éléments ne dépassant pas ladite e- paisseur hors-tout. 2. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend un disque indicateur des heures et un disque indicateur des minutes. 3. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend un disque indicateur des heures, un disque indicateur des minutes et un disque indicateur des secondes. 4. Montre-bracelet selon la revendication 1 et l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, caractérisée par le fait que son boîtier présente deux oreilles diametralement opposées comportant l'une un train d'engrenages pour coupler les disques ensemble par leur denture périphérique et e un moteur electrique, l'autre un circuit électronique de commande dudit moteur et une source d'alimentation. 5. Montre-bracelet selon les revendications 1 et 4 et l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, caractérisée par le fait que le boîtier comporte un fond de boîtier equipe de tenons nécessaires au pivotement des disques et des engrenages et de logements pour recevoir les divers éléments constitutifs de la montre, et un couvercle muni d'une glace qui s'ajuste sur le fond du boîtier. 6. Montre-bracelet selon les revendications 1 et 2, caractérisée par- le fait que le disque des heures est un disque métallique se trouvant dans le fond du boîtier et comportant un repère representant l'aiguille des heures, que le disque des minutes est un disque transparent superposé au disque des heures et comportant un repère représentant l'aiguille des minutes et que la glace comporte, sur sa face inferieure, un cadran à repères gravés ou décalques. 7. Montre-bracelet selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le fond du boîtier comporte un cadran à repères et que les disques indicateurs, qui lui sont superposes, sont transparents et présentent chacun un repère représentant les aiguilles des heures et des minutes. 8. Montre-bracelet selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite épaisseur hors-tout est inférieure à 1,6 mm.