FR 2445154 A1 19800725 FR 7931410 A 19791221 La présente invention est relative à un dispositif de sécurité pour enfants ou petites personnes assis dans un vehicule, en particulier dans un véhicule automobile, compose d'une ceinture de sécurité automatique à trois points d'ancrage et d'un coussin de réception pourvu d'un systeme de guidage tant pour la sangle passant devant le bassin que pour celle passant devant l'épaule. Conformément à un dispositif de sécurité connu du type précédemment décrit (demande de brevet français FR 2 351 821), le coussin de réception est constitué d'une table en matériau cellulaire semi-élastique, disposée entre les sangles de la ceinture dé sécurité et la personne à protéger, dont l'une des surfaces frontales présente une courbure rentrante entourant partiellement la personne à protéger et dont la surface inférieure presente des courbures rentrantes se posant sur les cuisses de ladite personne. La surface frontale avant du coussin de réception en forme de table comporte une rainure horizontale dans laquelle sont logées la sangle de bassin et la sangle d'épaule de la ceinture de sécurité à trois points d'ancrage. Aux ex trémités de ladite rainure, les sangles sont pourvues de moyens assurant la table contre tout risque de déplacement latéral.Du côte de la table opposé à la fermeture de la ceinture, la sangle d'épaule part, après une déviation angulaire,vers le haut pour atteindre son point d'ancrage supérieur. Ce dispositif de sécurité assure certes la table servant de coussin de reception contre tout risque de déplacement latéral mais ne peut éviter les inconvénients inhérents à toute table servant de coussin de réception, savoir que toutes les forces de retenue sont reçues exclusivement par le bassin de la personne à protéger en cas de ralentissement excessif du véhicule dû à un accident. Ceci peut conduire, chez les petits enfants jusqu'à l'âge de quatre ans environ, à des modifications du bassin ou des lesions de parties molles. En outre, ce coussin de réception en forme de table ne peut éviter, en cas de ralentissement très brusque du véhicule, que le buste de la personne à protéger soit projeté vers l'avant, ce que l'on désigne généralement avec le terme "effet de couteau pliant". En vue de réduire les inconvénients d'un coussin de réception en forme de table et de répartir le plus régulièrement possible les forces de retenue sur le buste et le bassin de la personne à protéger, il a été proposé (demande de brevet allemand DE-AS 25 51 843) qu'en cas de ralentissement brusque du véhicule dû à un accident,une partie du coussin de réception bascule vers le haut, devant la poitrine de la personne à protéger, sous l'effet de retenue produit par la sangle de bassin de la ceinture de sécurité.Ce dispositif de sécurité comporte cependant l'inconvénient essentiel que le basculement de la partie mobile du coussin de réception s'effectue avec un retard considérable par rapport au ralentissement du véhicule, de sorte que la projection vers l'avant du buste de la personne à protéger et le basculement de la partie mobile du coussin de réception s'effectuent en sens inverse ce qui provoque un choc du buste de la personne à protéger sur le coussin de réception.En outre, ce dispositif de sécurité présente l'inconvénient que la personne à protéger ne participe pas dès le début au mouvement de ralentissement du véhicule, puisque la partie mobile du coussin de réception, actionnée par la tension de la sangle, ne bascule en position haute que lorsque la tension extrême de la sangle est atteinte et qu'ainsi une partie considérable du parcours de freinage déterminée par la déformation propre du véhicule est perdue en ce qui concerne le buste de la personne à proteger. I1 est également connu d'utiliser pour des petites personnes ou des enfants des ceintures de sécurité à trois points d'ancrage montées usuellement dans les véhicules pour des grandes personnes, en y adjoignant une sangle auxiliaire qui est reliée, d'une part, à la sangle d'épaule de la ceinture à trois points d'ancrage,à la hauteur de l'épaule de l'enfant et, d'autre part, à la sangle de bassin ou au point d'ancrage correspondant, en particulier à la fermeture (demande de brevet allemand DE-AS 25 09 758). Malgre sa simplicité, ce dispositif de sécurité presente l'inconvénient que les forces de retenue sont transmises exclusivement de la sangle sur le corps de la personne à protéger en cas de ralentissement excessif du véhicule dû à un accident, ce qui risque de provoquer une surcharge locale considérable du corps du petit enfant notamment dont les os ne sont pas entièrement consolidés. Compte tenu de l'état de la technique qui vient d'être décrit, la présente invention a pour objet un dispositif de sécurité du type précédemment décrit, en particulier destiné aux enfants, qui permet, d'une part, une répartition des forces de retenue sur une grande surface du bassin et, d'autre part, un effet de retenue dû à une sangle d'épaule, qui debute simultanément avec le ralentissement du véhicule; en outre, ce dispositif doit être d'un maniement et d'une mise en place simple sans risque d'erreur et son coussin de réception en forme de table doit constituer une surface de jeu la plus lisse possible. Pour atteindre ces objectifs, la présente invention propose que la sangle d'épaule soit disposée dans le coussin de réception en forme de table sur une partie seulement de la longueur de celui-ci, parallèlement à la sangle de bassin ou avec un angle aigu de tres faible ouverture par rapport à cette dernière, et sorte ensuite du coussin de réception vers le haut, apres une deviation angulaire. Plus précisément, la sangle d'épaule sort du coussin de réception dans sa zone centrale, sur la surface de celuici orientée vers la personne à protéger. La déviation angulaire de la sangle d'épaule s'appuye avantageusement sur la surface frontale avant du coussin de réception,opposée à la personne à protéger, de sorte que le coussin de réception constitue lui-même un amortisseur de choc pour la sangle d'épaule. Cette construction conforme à l'invention presente l'avantage d'une repartition des forces de retenue sur une grande surface du bassin en même temps que le coussin de réception en forme de table constitue une surface de jeu suffisante. Un autre avantage de l'invention résulte de l'utilisation d'une sangle d'épaule, à l'instar d'une ceinture de sécurité normale à trois points d'ancrage, qui assure que le buste de la personne à protéger participe dès le début au mouvement de ralentissement du véhicule du à un accident, ce qui permet d'éviter "l'effet de couteau pliant" inévitable en cas d'utilisation d'un dispositif de sécurité connu comportant un coussin de réception en forme de table.Comme la sangle d'épaule est logée, selon l'invention, dans le coussin de réception sur une partie de la longueur de celui-ci, avec formation d'une deviation angulaire, il est garanti que ladite sangle d'épaule passe à une distance suffisante du cou de la personne à protéger pour être au contact de son épaule. Même en cas d'accident, la sangle d'épaule ne peut s'approcher trop près du cou de l'enfant et provoquer éventuellement des lé- sions de la colonne vertébrale.Le fait que la déviation angulaire de la sangle d'epaule s'appuye sur la surface frontale du coussin de réception, opposée à la personne à protéger, a pour effet que le coussin de réception en matériau cellulaire semi-elastique constitue lui-même un amortisseur de choc, de sorte que les forces de retenue sont transmises avec une certaine atténuation sur le corps de la personne à protéger, compte tenu également de la sangle d'épaule. L'appui de la déviation angulaire de la sangle d'épaule sur le coussin de reception assure, en outre, que la sangle d'épaule ne puisse s'étirer en cas de ralentissement soudain du véhicule à la suite d'un accident et s'approcher dangereusement du cou de la personne à protéger. Conformément à l'invention, le coussin de réception est fixe par la sangle de bassin de la ceinture de sécurité à trois points d'ancrage én étant assure contre tout risque de deplacement. Ceci est utile notamment en cas d'utilisation du dispositif pour de petits enfants. L'on peut renoncer à cette fixation du coussin de reception pour de plus grandes personnes afin de leur assurer une plus grande liberté de mouvement. Dans le détail, la presente invention peut être réalisée de plusieurs manières. Selon un premier mode de realisation préférentiel de l'invention, le coussin de reception est constitué d'un élément unitaire en materiau cellulaire semi-élastique, qui présente, comme connu en soi, la forme d'une table, disposée debant la personne à protéger et pourvue de courbures rentrantes pour les cuisses et le corps de la personne à protéger, et comporte un dispositif intérieur de guidage des sangles de bassin et d'epaule de la ceinture de sécurité à trois points d'ancrage.Le coussin de reception est alors constitue d'une seule pièce, dans la surface frontale avant de laquelle est prévue, à une certaine distance du plateau de table, une rainure perpendiculaire à la personne à protéger, qui débouche sur au moins une, de préférence deux ouvertures latérales en forme de fente, perpendiculaires au plan du pla- teau de table, disposées dans un plan commun et ne s'étendant pas jusqu'au centre du coussin de réception. La traverse separant les deux ouvertures laterales en forme de fente du coussin de réception sert d'appui à la déviation angulaire de la sangle d'épaule.Ainsi, lorsque le coussin de réception est constitue d'une seule pièce, la sangle de bassin est logée dans une rainure droitecontinuedans la surface frontale avant du coussin sur toute la longueur de celui-ci, alors que la sangle d'épaule est logée dans ladite rainurai jusqu'au centre seulement du coussin de reception et sort ensuite vers le haut par l'une des ouvertures en forme de fente du coussin de réception. Conformement à un second mode de réalisation préférentiel de l'inventi le coussin de réception est constitué de deux éléments independants, assembl en pouvant basculer l'un par rapport à l'autre, entre lesquels peut être blo quée la partie des sangles de bassin et d'epaule située à l'intérieur du cou sin de reception, l'assemblage mobile des deux éléments du coussin de réception servant d'appui à la déviation angulaire de la sangle d'épaule. Dans la zone de son plan médian horizontal, le coussin de réception est divisé en deux éléments de telle façon que l'un d'eux soit constitué par un socle qui présente des courbures rentrantes pour les cuisses de la personne à proteger et dont les parois laterales relevees comportent une courbure rentrante pour le corps de ladite personne, l'autre élement étant constitué par le plateau de table sensiblement lisse. Les deux éléments du coussin de réception sont assemblés en pouvant basculer l'un par rapport à l'autre grâce à une ceinture fixee sur lesdits éléments, constituant l'assemblage mobile et entourant complètement le coussin de réception dans sa zone centrale.Afin de fixer les deux éléments dans la position normale d'utilisation, c'est-àdire lorsque le plateau est rabattu vers le bas en position horizontale, les deux extrémités de la ceinture entourant le coussin de reception sont assembles sur la surface frontale avant de celui-ci par une boucle. La ceinture entourant le coussin de reception sert simultanement d'appui à la déviation angulaire de la sangle d'épaulé, de sorte qu'en cas d'effort de traction exercé sur la sangle d'épaule, notamment à la suite d'un accident, toute l'épaisseur du coussin de réception serve d'amortisseur de choc.Pour qu'au moins la sangle de bassin de la ceinture à trois points d'ancrage soit maintenue au contact du coussin de réception sans risque de déplacement indésiré, les surfaces se faisant face des deux éléments du coussin de réception etant antidérapantes. L'on peut concevoir encore un autre mode de réalisation de l'invention, selon lequel le coussin de réception est constitué de deux éléments en forme de demi-coque, s'appuyant l'un sur l'autre dans un plan vertical, comportant ensemble, d'une part, une rainure de guidage fermée dans laquelle est logée la sangle de bassin, et, d'autre part, une rainure de guidage fermée dans laquelle est logee la sangle d'épaule, qui debouche sur ladite rainue de guidage de la sangle de bassin en assurant la déviation angulaire de la sangle d'épaule. Les deux éléments en forme de demi-coque sont de préférence assembles en pouvant basculer et comportent des moyens de fermeture. L'invention sera explicitée de façon purement indicative à l'aide des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue de face d'un dispositif de sécurité conforme à l'invention. La figure 2 est une vue de côte du dispositif de sécurité conforme à la figure 1, le coussin de reception étant en position normale d'utilisation. La figure 3 est une vue de côté d'un dispositif de sécurité conforme à la figure 1, le coussin de réception étant en position inclinee. La figure 4 est une vue de dessus d'un dispositif de sécurité conforme aux figures 1 à 3. La figure 5 est une vue de côté d'au autre mode de realisation d'un dispositif de sécurité conforme à l'invention. La figure 6 est une vue de dessus d'un dispositif de sécurité conforme à la figure 5. L'on trouvera in fine une nomenclature des différents repères utilisés au cours de la description. Conformément au mode de réalisation de l'invention présenté aux figures 1 à 4, le dispositif de sécurité consiste en une ceinture de sécurité (1) à trois points d'ancrage montée en série dans le véhicule et un coussir de réception (2) en forme de table. Dans l'exemple de réalisation présenté, le dispositif de sécurité est prevu sur la banquette arrière (3) du véhicul La ceinture de sécurité (1) comporte une sangle passant devant le bassin ( partant d'un point d'ancrage (4) disposé en bas et rattachée à une fermetur (6) disposée en face dudit point d'ancrage et, une sangle passant devant l'épaule (7) partant de la fermeture (6) vers un point d'ancrage (8) dispose au-dessus du dossier de la banquette arriere (3), où elle est déviée pot être rattachée à un enrouleur (9).Le coussin de réception (2) en forme de table, dispose entre la personne à protéger et les sangles de bassin (5) el d'épaule (7), comporte d'une part, un socle (13) presentant des courbures rentrantes (11) pour les cuisses (12) de la personne à protéger, dont les parois latérales (14) relevées dans la zone du corps de la personne à prote (10) comportent une courbure rentrante pour le corps de celle-ci qu'elle entoure partiellement, et, d'autre part, un plateau (16) indépendant du so( (13) relié à ce dernier tout en pouvant basculer par l'intermédiaire d'une ceinture (17). Comme montré plus particulièrement aux figures 1 à 4, la ceinture (1; est disposée au centre du coussin de réception (2) en l'entourant complètement, et fixee tant au socle (13) qu'au plateau (16) mobile. Les deux extra mites libres (18) de la ceinture (17) peuvent être assemblées sur la surfac frontale avant du coussin de réception par une boucle (19), lorsque le pla- teau (16) est en position de travail normale. Lorsque le plateau (16) est incliné vers le haut, comme montré à la figure 3, la sangle de bassin (5) est logee avec un tracé droit dans un évidement (20) du socle (13). De mêmí la sangle d'epaule (7) est logée dans l'évidement (20) sur une partie de l longueur du coussin de reception (2). Comme on peut le voir plus précisément à la figure 1, la sangle d'épi sort de l'évidement (20) dans la zone centrale du coussin de réception et sur la surface de ce dernier orientee vers la personne à proteger et part vers le haut apres une déviation angulaire (21) qui s'appuye sur la cein ture (17) entourant le coussin de réception. Comme la ceinture (17) entoure complètement le coussin de réception (2), les forces d'étirage se produisant sur la sangle d'épaule (7) s'exercent sur la surface frontale avant (22) du coussin de réception (2), de sorte que ce dernier amortit les pointes de force se produisant sur la sangle (7) puisqu'il est en matériau cellulaire semi-élastique. La sangle (7) sortant du coussin de réception vers le haut, passe à une distance suffisante du cou de la personne à protéger, exactement devant son épaule.Comme la deviation angulaire (21) s'appuye sur le coussin de réception (2), l'on évite même en cas de ralentissement très brusque dû à un accident, que la sangle d'épaule (7) s'approche du cou de la personne à protéger pour constituer un danger et provoquer d'éventuelles lésions de la colonne vertébrale. Ce mode de réalisation préférentielle de l'invention se caractérise également par la facilité et la sécurité de son maniement. La disposition du coussin de réception sur une ceinture à trois points d'ancrage nécessite uniquement que la plateau (16) puisse basculer vers le haut pour engager la languette de fermeture (23) de la ceinture de securite,à laquelle sont attachées les sangles de bassin (5) et d'épaule (7), dans la fermeture (6). Puis, le plateau (16) est basculé vers le bas et la ceinture (17) est fermée sur la surface frontale avant du coussin de réception grâce à une boucle (19). Selon le mode de réalisation de l'invention présente sur les figures 5 et 6, le coussin de réception (32) en forme de table est constitué d'une seule pièce en matériau cellulaire semi-elastique. Sur la surface frontale avant (42) du coussin de réception (32) est prévue une rainure (33) continue sur toute la longueur de la table, dans laquelle est logée la sangle de bassin (5) de la ceinture de sécurité à trois points d'ancrage. La rainure (33) debouche sur deux ouvertures en forme de fente (35) perpendiculaires au plan du plateau (34) de la table; la sangle d'épaule (7) sort du coussin de reception (32) par l'une desdites fentes (35), plus précisément par celle située du coté du point d'ancrage haut.Comme on peut le voir plus particu lièrement sur la figure 6, les deux ouvertures en forme de fente (35) ne s'etendent pas jusqu'au centre du coussin de réception mais sont séparées l'une de l'autre par une traverse (36) qui sert d'appui à la déviation angulaire (37) de la sangle d'épaule (7). NOMENCLATURE 1 ceinture de sécurité à trois points d'ancrage 2 coussin de réception en forme de table 3 banquette arrière du vehicule 4 point d'ancrage 5 sangle de bassin 6 fermeture de la ceinture de sécurité 7 sangle d'épaule 8 point d'ancrage 9 dispositif enrouleur de la ceinture de sécurité 10 personne à protéger 11 courbure rentrante du socle (13) 12 cuisses de la personne à protéger (10) 13 socle de la table 14 paroi latérale du socle (13) 15 courbure rentrante du socle (13) 16 plateau de la table 17 ceinture 18 extrémités libres de la ceinture (17) 19 boucle 20 évidement dans le socle (13) 21 déviation angulaire de la sangle (7) 22 surface frontale avant du coussin de réception (2) 23 languette de fermeture 32 coussin de réception 33 rainure continue 34 plateau de la table 35 ouverture en forme de fente 36 traverse 37 deviation angulaire de la sangle (7) 42 surface frontale avant du coussin de réception (32) REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour enfants ou petites personnes assis dans un véhicule, en particulier dans un véhicule automobile, composé d'une ceinture de sécurité automatique à trois points d'ancrage et d'un cous sin de réception pourvu d'un systeme de guidage tant pour la sangle passant devant le bassin que pour celle passant devant l'épaule, carac térisé en ce que la sangle d'épaule (7) est logée dans le coussin de ré ception sur une partie seulement de la longueur de celui-ci parallele ment à la sangle de bassin (5) ou avec un angle aigu de très faible ouverture par rapport à cette dernière, et sort ensuite du coussin de réception vers le haut apres une déviation angulaire. 2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1 caractérisé en ce que la sangle d'épaule sort de la zone centrale du coussin de réception,sur la surface de celui-ci orientée vers la personne à protéger. 3. Dispositif de sécurité selon les revendications 1 et 2 earactérisé en ce que la deviation angulaire de la sangle d'épaule s'appuye sur la sur face frontale avant du coussin de réception, opposee à la personne à protéger. 4. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 1 à 3 caracté- rjse en ce que le coussin de réception est fixé comme connu en soi contre tout risque de déplacement à la sangle de bassin. 5. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 1 à 4 caracté risé en ce que le coussin de réception qui est constitué d'une table en matériau cellulaire semi-élastique, connue en soi, disposée devant la personne à protéger et pourvue de courbures rentrantes pour les cuis ses et le corps de la personne à protéger, comporte un dispositif inté rieur de guidage des sangles de bassin et d'épaule de la ceinture de sé curité à trois points d'ancrage. 6. Dispositif de sécurité selon chacune des revendication 1 à 5 caracté risé en ce que dans la surface frontale avant du coussin de réception constitué d'une seule piece, est prévue, à une certaine distance du plateau de table, une rainure perpendiculaire à la personne à protéger, qui débouche sur au moins une, de préférence deux ouvertures latérales en forme de fente, perpendiculaires au plan du plateau de table, dis posées dans un plan commun et ne s'étandant pas jusqu'au centre du coussin de réception. 7. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 1 à 6 caracté- risé en ce que la traverse séparant les deux ouvertures latérales en forme de fente du coussin de réception sert d'appui à la déviation an gulaire de la sangle d'épaule. 8. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 1 à 5 caractC- risé en ce que le coussin de réception est constitue de deux éléments indépendants, assemblés en pouvant basculer l'un par rapport à l'autre entre lesquels peut être bloquée la partie des sangles de bassin et d'epaule située à l'intérieur du coussin de réception, l'assemblage mobile des deux éléments du coussin de réception servant d'appui à la deviation angulaire de la sangle d'épaule. 9. Dispositif de sécurité selon la revendication 8 caractérisé en ce que le coussin de réception est divisé dans la zone de son plan médian hor zontal en deux éléments, de telle sorte que l'un d'eux est constitué F le socle qui présente des courbures rentrantes pour les cuisses de la personne à protéger et dont les parois latérales relevees comportent une courbure rentrante pour le corps de ladite personne, l'autre éIéme etant constitué par le plateau de table sensiblement lisse. 10. Dispositif de sécurité selon les revendications 8 et 9 caractérisé en ce que les deux éléments du coussin de reception sont assemblés en pou vant basculer l'un par rapport à l'autre grâce à une ceinture (17) fix sur lesdits éléments du coussin, constituant l'assemblage mobile et en tourant complètement le coussin de réception dans sa zone centrale. 11. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 8 à 11 caracte sé en ce que les deux extrémités de la ceinture entourant le coussin d réception sont assemblées sur la surface frontale avant de celui-ci pa une boucle, lorsque le plateau de table est rabattu vers le bas en po sition normale d'utilisation. 12. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 8 à 11 caracté sé en ce que la déviation angulaire de la sangle d'épaule s'appuye sur la ceinture entourant le coussin de réception dans sa zone centrale. 13. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 8 à 12 caracté risé en ce que les surfaces se faisant face des deux éléments du couss de réception sont antidérapantes. 14. Dispositif de sécurité selon chacune des revendications 1 à 5 caracté- risé en ce que le coussin de réception est constitue de deux éléments en forme de demi-coque, s'appuyant l'un sur l'autre dans un plan ver tical, comportant ensemble, d'une part, une rainure de guidage fermée dans laquelle est logée la sangle de bassin, et, d'autre part, une rainure de guidage fermée dans laquelle est logée la sangle d'épaule, qui débouche sur ladite rainure de guidage de la sangle de bassin en assurant la déviation angulaire de la sangle d'épaule. 15. Dispositif de sécurité selon la revendication 14 caractérisé en ce que les deux éléments en forme de demi-coque sont assemblés en pouvant basculer l'un par rapport à l'autre et comportent des moyens de fer meture.