FR 2454753 A1 19801121 FR 7911223 A 19790427 La presente invention a pour objet un dispositif de mise en contraire te d'une charpente de serre ou d'abri et pour la mise en tension et la protection du film de couverture de ladite serre ou dudit abri. Le secteur technique de l'invention est celui des abris agricoles pour les cultures maraichères et horticoles. On connaît déjà des abris et des serres comportant une charpente composee de fermes en forme d'arceaux ou de cadres regulièrement espacees et realisees à partir de tubes ou de profiles comprenant ou non un traitement de surface. De telles serres ou abris comportent une couverture faite à partir de larges bandes de matiere plastique souple, encore appelees films plastiques. Ces bandes de matière plastique en simple ou double epaisseur sont généralement disposées dans le sens de la longueur de la serre ou de l'abri, sont en appui sur les fermes de la charpente et sont montées de telle sorte à contourner les profilés ou les tubes constituant les fermes d'extrémités.Elles sont par exemple attachées à des fermes intermediaires. La couverture ainsi réalisée, notamment lorsque la serre est de grande longueur, par exemple cent à cent-vingt mètres, bien que fixée par ses bords latéraux pour former une enceinte continue est insuffisamment tenue, et il est nécessaire de tendre le film plastique. La tension de la couverture est généralement réalisée au moyen de câbles attachés à la partie inférieure de la structure de la serre ou de l'abri et venant en appui sur la partie extérieure de la couverture. Ces câbles,ayant aussi pour fonction de réaliser la mise en contrainte des éléments constitutifs des fermes, sont disposés à l'origine à proximité et de part et d'autre de celles-ci. Il a été toutefois constaté que les câbles simplement posés sur la couverture et malgré leur mise en tension, glissent sur la matière plastique tout en s'éloignant de leur position d'origine, à proximité des fermes. La conséquence de cette conception est que non seulement la tension de la couverture est diminuée mais encore que la rigidité de la charpente s ten trouve affectée. On sait par ailleurs que la durée d'utilisation des films plastiques de couvertures peut être réduite en raison d'un vieillissement prématuré dans les zones où le film est au contact des fermes de la charpente. La cause de ce vieillissement est l'élévation de la température due au rayonnement solaire, des parties métalliques de la structure sur lesquelles la couverture est en appui. La demanderesse a déjà mis au point un procédé consistant essentiellement à recouvrir le film plastique de couverture par des bandes de matière plastique opaque, disposées au droit des fermes de la charpente pour réfléchir les rayons ultra-violets et ainsi éviter la détérioration de la couverture. Une telle couverture de serre et son procédé de fabrication ont fait l'objet d'un dépôt de brevet d'invention effectué le 14 Septembre 19?2, sous le numéro 72 32 666. Selon ce brevet, les bandes opaques protectrices sont soudées sur le film plastique de couverture. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités et propose une solution nouvelle tant en ce qui concerne - la protection aux rayons ultra-violets de la couverture au droit des fermes des serres ou des abris, - le maintien et la tension de la couverture sur la charpente, - et la mise en contrainte des éléments constitutifs des fermes composant l'armature des serres ou des abris. L'objectif de Igprésente invention est atteint par le dispositif de mise en contrainte des éléments constitutifs des fermes composant une charpente de serre ou d'abri et pour la mise en tension et la protection du film de couverture de ladite serre ou dudit abri,caractérisé en ce qu'il se compose de plusieurs bandes, chacune étant disposée au droit d'une des fermes de la charpente et au-dessus du film de couverture, lesquelles bandes comportent le long de leurs bords latéraux des câbles montés coulissants dans la bande,lesquels câbles mis en tension et attachés aux pieds de la ferme appliquentla bande et la couverture sur celle-ci en l'enveloppant partiellement pour venir, en appui sur la couverture, se situer de part et d'autre de la ferme. Dans un mode de réalisation, les bandes s'étendent sur la totalité du pourtour des fermes. Dans un autre mode de réalisation, les bandes comportent des ourlets le long de leurs bords latéraux et dans lesquels sont passés les câbles. Selon un mode d'exécution, les bandes sont réalisées en matière plastique souple. Selonunautre mode d'exécution, les bandes sont réalisées en matière textile. Selon encore un mode d'exécution, les bandes sont constituées par des gaines mises à plat et en ce que les câbles sont disposés à 11 intérieur de celles-ci et le long de leurs bords latéraux. Les gaines selon l'invention comportent une séparation réalisée par soudure des deux parties de la paroi de la gaine mises en regard l'une de l'autre lorsque ces gaines sont en matière plastique,ou réalisées par piquage des deux dites parties lorsque la gaine est réalisée en matière textile. Les bandes selon l'invention sont opaques et réfléchissantes pour former un écran aux rayons ultra-violets. Le résultat de l'invention est la mise en contrainte d'une charpente de serre ou d'abri et la mise en tension et la protection du film de couverture de ladite serre ou dudit abri. Les avantages du dispositif selon 1 invention se situent d'une part au niveau de la bonne tenue mécanique de la couverture et de la charpente, d'autre part au niveau de la protection contre le vieillissement du film plastique. La charpente est ainsi "verrouillée" par la tension des câbles dont les extrémités sont attachées au niveau des pieds des fermes, ou encore dans des ferrures ancrées dans le sol. Les câbles maintenus sensiblement parallèles entre eux par les bandes de recouvrement ne peuvent plus se déplacer et s'éloigner des fermes à proximité desquelles ils sont mis en appui sur la couverture. Celle-ci solidement tenue du fait de la tension exercée par les câbles disposés dans les bandes ne "flotte" pas sur la charpente porteuse sous l'effet du vent, ce qui réduit les risques d'usure dus au frottement du film plastique sur la structure de la serre ou de l'abri. Enfin, la disposition des bandes amovibles, opaques et réfléchissantes au droit des fermes de la charpente, prolonge la durée d'usage du film de matière plastique de couverture en évitant son vieillissement dû à l'échauf- fement provoqué par l'action des rayons solaires sur les parties métalliques de la charpente sur lesquelles la couverture est mise en appui. On notera encore que le dispositif selon l'invention est applicable à tous les modèles de serres ou d'abris : serres-tunnels, serres-chapelles, etc... dont la couverture est réalisée à partir d'une ou plusieurs pellicules de matière plastique transparente ou translucide. D'autres avantages pourront encore apparaltre à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention donnée à titre d'exemple, en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'une serre-tunnel comportant trois fermes, en forme d'arceau, au droit desquelles sont disposées des bandes de protection et de tension selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la serre de la figure 1, suivant la ligne II II sur laquelle sont représentés dissociés les uns des autres : le film de matière plastique, les bandes de recouvrement et les éléments tubulaires qui constituent deux des fermes de la charpente. On se reporte d'abord à la figure I du dessin qui illustre un mode de réalisation d'une serre-tunnel composée d'une charpente comportant trois fermes formant des arceaux 1, 2, 3 maintenus espacés à égale distance les uns des autres par des longerons (non représentés). Ces arceaux sont composés de plusieurs éléments tubulaires reliés par emboîtement au moyen de pièces de liaison cruciformes. Sur cette charpente est tendue une couverture 4 constituée par une large bande de matière plastique translucide ou transparente, disposée dans le sens de la longueur et dont les extrémités sont rabattues autour des arceaux d'extrémitésl-3 et sont attachées à l'arceau intermédiaire 2. Au droit des arceaux 1, 2, 3 sont disposées des bandes opaques, par exemple en matière plastique souple 5, lesquelles s'étendent sur la totalité du pourtour de la serre. Ces bandes 5 sont réalisées à partir de gaines en matière plastique, par exemple en polyéthylène, en P.V.C. ou en toute autre matière,lesquelles sont mises à plat au-dessus du film de couverture 4. Dans les gaines 5 sont passés les câbles 6, lesquels sont monté le long des bords latéraux 5a des gaines. Ces câbles 6 sont attachés à la partie inférieure 7 de la serre ou sont ancrés dans le sol et sont mis en tension pour d'une part, tendre le film de couverture 4 et le solidariser à la charpente de la serre, et d'autre part mettre en contrainte les éléments qui composent les arceaux 1, 2, 3. L'opacité et le pouvoir réfléchissant de la matière à partir de laquelle sont realisées les bandes 5 protègent la couverture de toute détériora- tion et vieillissement provoques par les rayons ultra-violets. De préférence, les gaines 5 comportent le long de leur axe de symétrie, par exemple des soudures 5b pour constituer deux parties distinctes 5c dans chacune desquelles est passe un câble 6 afin de faciliter la mise en place des gaines au moment du montage et assurer la séparation des deux câbles 6. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les parties du dispositif qui viennent d'être décrites à titre d'exemple non limitatif, pourront être remplacées, par l'Homme de l'Art, par des parties équivalentes remplissant la même fonction. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de mise en contrainte des éléments constitutifs des fermes com sant une charpente de serre ou d'abri et pour la mise en tension et la protection du film de couverture de ladite serre ou dudit abri, caractéri sé.en ce qu'il se compose de plusieurs bandes, chacune étant disposée au droit d'une des fermes de la charpente et au-dessus du film de couverture, lesquelles bandes comportent le long de leurs bords latéraux des câbles montés coulissants dans la bande, lesquels câbles, mis en tension et at tachés aux pieds de la ferme, appliquent la bande et la couverture sur celle-ci en l'enveloppant partiellement pour venir, en appui sur la cou verture, se situer de part et d'autre de la ferme. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes s'é tendent sur la totalité du pourtour des fermes. 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les bandes comportent des ourlets le long de leurs bords laté raux et dans lesquels sont passés les cabales. 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bandes sont réalisées en matière plastique souple. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que les bandes sont réalisées en matière textile. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1,2,4 et5,caractérisé:en ce que les bandes sont constituées par des gaines mises à plat et en ce que les câbles sont disposés à l'intérieur de celles-ci et le long de leurs bords latéraux. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les gaines com portent une séparation pour constituer deux parties dans chacune desquel les est passé un câble. 8 - Dispositif selon les revendications 4 et 6, caractérisé en ce que la sé paration est réalisée par soudure des deux parties de la paroi de la gaine en regard l'une de l'autre. 9 - Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la se- paration est réalisée par piquage des deux parties de la paroi de la gai ne en regard l'une de l'autre. 10- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les bandes sont opaques et réfléchissantes pour former un écran aux rayons ultra-violets.