FR 2445803 A1 19800801 FR 7908981 A 19790409 La présente invention concerne un réceptacle tel qu'une daisse ou un cageot et notamment un cageot ou caisse composite assemblé par des fils métalliques et ayant des rabats de fermeture flexibles. On fabrique depuis longtemps des cageots assemblés par des fils métalliques, lesquels sont généralement formés de lattes de bois de placage, tel que du bois déroulé, agrafées ensemble à l'aide d'un fil métallique de liaison. Les parties supérieure et inférieure de tels cageots sont également formées de bois de placage, avec un cadre extérieur, et sont fixées aux cotés de la caisse par des fils métalliques supplémentaires et des articulations. De tels cageots ou récipients sont habituellement expédiés sous forme de flans à plat, mais les couvercles et les éléments de fermeture pour les parties supérieure et inférieure des flans occupent un volume supplémentaire non négligeable. Par ailleurs, les flans de boites en carton ondulé conventionnelles sont relativement compacts et uniformes de sorte qu'on peut les expédier ou les stocker de façon appropriée. Un but de la présente invention est de fournir un cageot, ou caisse, composite, qui allie l'avantage du stockage compact des flans de carton conventionnels, à la résistance procurée par les récipients en bois assemblés gr ce à des fils métalliques. Un autre but de l'invention est de fournir une caisse composite assemblée gr ce à des fils métalliques qui soit relativement simple à construire et qui dure longtemps. Encore un autre but de l'invention est de fournir un cageot ou caisse composite assemblé grâce à des fils métalliques, qui combine les avantages des flans de carton conventionnels et des cageots ou caisses assemblés gr ce à des fils métalliques. Un cageot ou caisse composite selon un aspect de la présente invention est formé par une multiplicité de lates disposées palallè- lement les unes aux autres sous une configuration prédéterminée, pour définir un flan de cageot pour un cageot à plusieurs cotés. De façon caractéristique, les récipients, caisses ou ébauches de cageots assemblés par fils métalliques sont formés dans des machines à agrafer du type général décrit dans le brevet US NO 2 482 370; dans ces machines, des lattes,ou autres produits, assemblées de façon appropriée sont amenées par des bandes transporteuses en mouvement permanent en dessous des tetes des machines à agrafer qui placent des agrafes à cheval sur des fils d'assemblage longitudinaux et les introduisent dans les lattes, ou autres produits, pour former une succession continue de flans assemblés par fils métalliques, chaque flan comportant plusieurs sections latérales, habituellement quatre, assemblées ensemble de façon pliable par les fils de liaison. Les cageots de la présenteinvention sont formés sur des machines similaires et, en outre, des éléments de fermeture en carton ondulé, ou un produit analogue, sont simultanément-fixés sur les lattes pour fermer les extrémités ouvertes du récipient terminé. Les bandes flexibles formant ces fermetures ont des première parties de bord continu placées sur les extrémités des lattes avar l'opération d'agrafage. Ces bords continus des bandes flexibles sont fixés aux lattes pendant l'opération d'agrafage pr l'intermédiaire d'un fil métallique de liaison posé sur la bande et agirai sur les lattes à travers la bande. Le reste des bandes flexibles part des lattes et des fentes y sont formées à des endroits corser pondant aux coins de la caisse, pour définir des rabats qui peuver etre repliés sur l'extrérité ouverte de la caisse lorsque ie cagec est en service. Dans une réalisation de la présente invention, les extrémités des fils dè liaison entre des flans adjacents sont simplement séparées en laissant des extrémités de fil saillantes, par exemple en utilisant un dispositif de coupe comme indiqué dans le brevet US Nf 2 584 593. Lorsque le flan est plié pour constituer le récipier les deux extrémités saillantes des fils de liaison sont simplement tordues et serrées ensemble par des outils, tels que ceux décrits dans les brevets US Nos 1 489 711 et 1 822 543 pour former des tor tillons et de ce fait une bande de cerclage solide. Dans une autre réalisation, les flans formés en continu sont amenés dans me machine de formation de boucles du type décrit dans les brevets US Nos 1 933 031, 3 702 146 et 3 970 118; dans cette machine, les fils métalliques de liaison sont coupés dans l'intervalle entre des flans adjacents et coudés pour former des boucles dont les extrémités libres sont alors repliées pour former des dents qui sont introduites dans le produit constitutif des flans. Lorsque ceux-ci sont pliés pour constituer des récipients, les deux boucles de fermeture aux extrémités opposées de chacun des fils de liaison viennent ee placer dans le coin de fermeture du récipient et l'une de ces boucles, un peu plus étroite que l'autre est introduite à travers cette dernière et repliée vers le bas contre la surface extérieure de la caisse pour maintenir fermé le récipient, comme décrit dans le brevet US NO 1 933 030. Avec la structure de la présente invention, ces boucles peuvent étire fixées dans l'atelier de fabrication et le flan peut ensuite être replié à l'état bidimensionnel aplati, ce qui facilite le stockage ou l'expédition, à la manière des récipients en carton conventionnels. On décrit ci-après plusieurs réalisations de l'invention, en liaison avec le dessin joint, sur lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient selon une première réalisation de l'invention, ce récipient étant terminé en cours de fermeture; - la figure 2 est une vue en perspective du flan composite2e cageot assemblé par fils métalliques, utilisé pour former le récipient de la figure 1, à la fin de l'opération dans laquelle on coupe les fils métalliques; - la figure 3 est une vue en perspective partielle, similaire à celle de la figure 2, d'un flan composite de cageot assemblé à l'aide de fils métalliques selon une deuxième réalisation de l'invention, à la fin de ltopération de formation des boucles;; - la figure 4 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1 d'un récipient composite terminé, formé à partir du flan de la figure 3; - la figure 5 est une vue en plan du flan terminé de la figure 2 dans sa position repliée de stockage; et - la figure 6 est une vue en perspective du flan, partiellement mnnté, les boucles de fermeture coopérant ensemble. On se reporte maintenant au dessin et plus particulièrement à la figure 1 qui montre un cageot composite 10, assemblé gracie à des fils métalliques, ayant quatre cotés et réalisé selon la présente invention. Il est bien entendu toutefois que l'invention n'est pas limitée à des cageots à quatre cotés et que l'on peut former n'importe quel cageot à plusieurs côtés, Le cageot 10 comporte une multiplicité de lattes 12 de bois de placage définissant les cotés verticaux du cageot. En outre, il est prévu des éléments de fermeture, supérieur 14 et inférieur 16, comportant respectivement des éléments de rabats 14a, 14b, 14c, 14d et 16a, 16b, 16e, 16d (voir figure 2), qui correspondent aux cotés respectifs du cageot. Ces éléments de fermeture sont en carton ondulé ou en toute autre matière flexible, et ils sont fixés sur les bords, supérieur et inférieur, du cageot au moyen de fils de liaison 18, 20 agrafés dans les lattes de bois à travers les éléments de fermeture. On peut prévoir, en supplément, un ou p] sieurs fils métalliques 22 de renforcement, entre les extrémité supérieure et inférieure, du cageot. Le cageot de la présente invention peut être formé en util sant les techniques connues de fabrication de produits assemblé grade à des fils métalliques. Par exemple, dans une machine à agrafer du type décrit dans le brevet US NO 2 482 370, les lat individuelles 12 sont placées sur des bandes transporteuses mob dans des positions relatives prédéterminées les unes par rappor aux autres et à un écartement prédéterminé pour définir les qua cotés A, B, C et D. Après positionnement des lattes à l'écartem correct sur les bandes transporteuses, des éléments de fermetur 14, 16 sont placés sur les transporteurs sur les extrémités, re pectivement supérieure 24 et inférieure 26, des lattes. Les éléments de fermeture sont formés par tout produit fle: bien qu'on préfère utiliser les produits conventionnels pour bo' en carton, tels que le carton ondulé. Les bandes sont des élémei d'une eeule pièce, comportant une. première partie formant bord continu 28 et une deuxième partie, plus grande,formant rabat 30 La partie formant bord continu est placée de façon à recouvrir extrémités, supérieure 24 et inférieure 26, des lattes et les pc ties formant rabat 30 partent des lattes, comme on le voit sur ] figure 2. Des fentes 32 sont formées dans les parties formant rE bats, à des emplacements prédéterminés sur leur longueur, pour c limiter des éléments individuels de rabat.De préférence, il ez des fentes 32 dans les coins du cageot, comme il est défini par l'écartement prédéterminé des lattes 12 sur les bandes transporteuses. Les lattes et les éléments de fermeture- étant assemblés de manière sur les bandes transporteuses, on fait passer l'ensemble sous les ttesd'agrafage espacées d'une machine à agrafer conve tionnelle, qui fixe des agrafes à cheval sur les fils de liaison longitudinaux 18 et 20. Ces fils sont placés sur les parties for mant bord 28 des éléments de fermeture et-les agrafes 36 sont p à des espacements prédéterminés sur les éléments de fermeture et mtroduites dans les lattes en bois. Le dos des agrafes 36 recouv: le fil métallique de liaison et les branches de l'agrafe sont re pliées sous les lattes en bois.Le fil joue ainsi une fonction analogue à celle d'une rondelle en résistant à la traction exercez par le carton sur le dos des agrafes lorsque l'élément de fermez subit un effort. Outre les fils de liaison 18, 20 utilisés pour fixer les éléments de fermeture sur les lattes, on fixe un ou plusieurs fils intermédiaires 22 de liaison par agrafage à la machine sur les lattes en bois entre les éléments de fermeture. Les- fils de liaison et les éléments de fermeture sont appliqués sur les côtés des lattes situés à l'extérieur de la caisse dans la construction terminée. Après être passés à la machine à agrafer, les flans qui sont fixés par les fils de liaison aux autres flans les précédant et les suivant, peuvent être séparés les uns des autres par un dispositif de coupe, comme indiqué dans le brevet US NO 2 584 593, et il subsiste les extrémités rectilignes saillantes des fils 18, 20 et 22 à chaque extrémité du flan, comme on le voit sur la figure 2 sous la forme où ils peuvent être amenés dans une machine de formation de boucles. Dans cette machine, les fils de liaison sont coupés dans l'intervalle entre les flans adjacents et sont coudés pour former des boucles 38, 40 (voir figure 3) dont les extrémités libres sont repliées pour former des dents qui sont introduites dans les lattes. De façon caractéristique, les boucles 38 sont plus étroites que les boucles 40 sur l'extrémité opposée du cageot. Ceci termine l'opération de formation mécanique du cageot. Les flans de cageot de l'une ou l'autre réalisation, comme on le voit sur les figures 2 et 3, sont maintenant en l'état approprié à l'expédition, soit sous cette forme allongée, soit sous la forme repliée un peu plus compacte. A cet effet, on plie d'abord le flan autour des côtés définis par les fentes 32 dans les éléments de fermeture et les espaces entre les jeux de lattes, pour l'amener dans la configuration de la figure 6. Lorsqu'on utilise les flans de la réalisation de la figure 2, les extrémités des fils aux extrémités opposées des flans, qui sont maintenant adjacentes, sont tordues ensemble avec des outils tels que ceux décrits dans les brevets US Nos 1 469 711 et 1 822 543, pour fixer ensemble les extrémités des flans (voir figure 1).Lorsqu'on utilise des flans de la réalisation de la figure 3, les boucles étroites 38 sont introduites dans les boucles pus larges 40 et les boucles 38 sont repliées autour des anses des boucles 40 et contre la surface de la caisse pour fixer ensemble les extrémités du flan de cageot comme défini dans le brevet US NO 1 933 030 (voir figure 4). A partir de la configuration de la figure 6, quelle que soit la forme utilisée des raccordements des extrémités des fils, on peut replier le cageot en un flan bidimensionnel, comme on le voi sur la figure 5, à des fins d'expédition. Dans cette configuratio le flan replié est analogue à une boite en carton repliée utilisé pour expédition. Pour dresser le récipient à des fins d'utilisation,on replie ou on ouvre le flan de la figure 5 pour l'amener dans la configuration de la figure 6 et on replie vers le bas les rabats formés par les éléments de fermeture. Les rabats peuvent être, soit "ente lacé s" de la manière bien connue pour fermer la caisse, soit pliée et collés, soit agrafés comme on le voit dans les figures 1 et 4. La réalisation de l'invention combine ainsi les avantages d'une expédition compacte procurée par les flans de caisse en carton classiques à la résistance supplémentaire des caisses assen blées par fil métallique. Les joints du récipient sont résistants et renforcés par les fils métalliques et les côtés de la caisse sont relativement résistants du fait quels sont en huttes de bois. En outre, ces lattes sont renforcées par les fils d'assemblage, notamment les fils centraux d'assemblage 22, ce qui augmente la résistance à l'empilage des cageots et la résistance au bombement des lattes. En outre, les fils d'assemblage 18, 20 renforcent la partie 28 de bord continu relativement petite des éléments de fermeture pour augmenter la vie utile de la caisse et renforcer en outre les coins de celle-ci, notamment lorsque la caisse est complètement remplie. REVENDICATIONS 1. Réceptacle composite, tEl qu'un cageot ou une caisse, caractérisé en ce qu'il comporte une multiplicité de lattes disposées parallèlement les unes aux autres sous une configuration prédéterminée pour définir un flan de réceptacle à plusieurs côtés, ce flan ayant des bords, supérieur et inférieur, opposés, en ce qui'au moins un élément de bande flexible forme une fermeture du réceptacle et a un premier bord continu fixé à l'un des bords du flan et un deuxième bord dans lequel sont formées des fentes transversales à desemplacements prédéterminés pour définir des rabats correspondant aux cotés du réceptacle, et en ce que des moyens, indépendants de la bande flexible et stétendant le long du flan transversalement aux lattes fixent ensemble ces dernières dans le flan et les renforcent lors de l'utilisation du réceptacle. 2. Réceptacle selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens indépendants de fixation et de renforcement comprennent au moins une longueur de fil métallique d'assemblAge agrafé sur les lattes. 3. Réceptacle selon la revendication 2, caractérisé en ce que les fils métalliques d'assemblage ont des extrémités opposées formées en boucles de fixation coopérantes. 4. Réceptacle selon la revendication 2, caractérisé en ce que les fils d'assemblage ont des extrémités opposées-rectílignes propres à être tordues ensemble pour former une bande de cerclage solide. 5. Réceptacle selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une longueur de fil métallique d'assemblage s'étend le long d'un bord de la bande flexible et est agrafé à travers cette bande sur les lattes pour fixer la bande aux lattes. 6. Réceptacle selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un deuxième élément de bande flexible a un premier bord continu fixé à l'autre bord du flan et un deuxième bord dans lequel sont formées des fentes transversales à des emplacements prédéterminés pour définir des rabats de fermeture correspondant aux cotés du cageot. 7. Réceptacle composite tel que cageot ou caisse, caractérisé en ce qu'il comporte une multiplicité de lattes disposées parallèlement les unes aux autres en une configuration prédéterminée pour définir un flan de réceptacle à plusieurs côtés, ce flan ayant des bords opposés, supérieur et inférieur, définissant des ouvertures, supérieure et inférieure, dans le réceptacle, en ce qu'au moins une longueur de fil métallique d'assemblage s'étend transversalement aux lattes entre les bords, supérieur et inférieur, et est agrai à ces lattes, en ce qu'au moins un élément de bande flexible fot mant une fermeture pour l'une de ces ouvertures comporte une pre mière partie de bord continu recouvrant les lattes au voisinage l'un des bords du flan, et une deuxième partie de bord dans laqu sont formées des fentes transversales à des emplacements prédéte minés correspondant aux coins du réceptacle pour définir des rab correspondant aux côtés du réceptacle, et en ce que des moyens p fixer cette fermeture sur les lattes comportent une deuxième lon gueur de fil d'assemblage s'étendant le long de la première part de bord de la bande flexible et agrafée à travers cette bande fl xible sur les lattes. 8. Réceptacle selon la revendication 7, caractérisé en ce q le deuxième fil d'assemblage recouvre la bande flexible avec le des agrafes recouvrant le fil et les branches des agrafes replié sous les lattes. 9. Réceptacle selon la revendication 7, caractérisé en ce q comporte un deuxième élément de bande flexible formant une ferme pour l'autre ouverture, de deuxième élément de bande ayant égale une première partie de bord continu recouvrant les lattes au voi nage de l'autre bord du flan et une deuxième partie de bord dans laquelle sont formées des fentes transversales à des emplacement: prédéterminés correspondants aux côtés du réceptacle, et en ce qi des moyens pour fixer cette fermeture sur les lattes comportent une troisième longueur de fil d'assemblage s'étendant le long de la première partie de bord de la fermeture et agrafée à travers bande flexible sur les lattes. 10. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications 7 caractérisé en ce que les fils d'assemblage ont des extrémités li bres opposées adjacentes à un coin du réceptacle et fixées ensemk pour former une bnnde de cerclage solide. 11. Réceptacle selon la revendication 10, caractérisé en ce les extrémités des fils sont formées en boucles de fixation coopte rantes. 12. Réceptacle selon la revendication 10, caractérisé en ce que les extrémités des fils sont rectilignes et tordues ensemble. 13. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications 7 à caractérisé en ce que les lattes sont en bois et que les bandes flexibles sont en carton ondulé. 14. Réceptacle composite, tel que caisse ou cageot, caractérisé en ce qu'il comporte une multiplicité de lattes disposées parallèlement les unes aux autres en une configuration relative prédéterminée pour définir un flan de réceptacle à plusieurs côtés ayant des bords opposés, supérieur et inférieur, définissant respectivement des côtés ouverts, supérieur et inférieur, du réceptacle, deux éléments de fermeture flexibles pour ces cotés, supérieur et inférieur, comprenant chacun une bande flexible ayant une première partie de bord continu recouvrant l'un des bords du réceptacle, et une deuxième partie de bord s'étendant au-delà du bord de couvercle qui lui est associé, ces deuxièmes parties de bord pouvant être repliées sur le côté ouvert adjacent du réceptacle pour fermer l'ouverture, et en ce que des moyens pour fixer ces bandes sur les lattes comportent un fil d'assemblage adjacent à chacune des premières parties de bord s'étendant transversalement aux lattes et agrafé sur celles-ci. 15. Réceptacle selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un fil d'assemblage supplémentaire s'étendant transversalement aux lattes entre les bords, supérieur et inférieur, et agrafé aux lattes pour renforcer celles-ci. 16. Réceptacle selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que les fils d'assemblage ont des bords libres opposés adjacents à un coin du réceptacle et fixés ensemble pour former une bande de cerclage solide. 17. Réceptacle selon la revendication 15, caractérisé en ce que les lattes ont des surfaces, intérieure et extérieure, défi naissant des surfais intérieure et extérieure, du réceptacle, que les éléments flexibles recouvrent les surfaces extérieures du réceptacle et que les fils d'assemblage qui y sont associés recouvrent les éléments flexibles sur les côtés extérieur s du réceptacle, avec les dos des agrafes recouvrant les fils et leurs branches repliées sur les lattes.