FR 2442626 A1 19800627 FR 7820267 A 19780707 La présente invention concerne un appareil de transfert d'une matière pâteuse pour le remplissage d'un corps creux, tel qu'un corps de seringue utilisable pour l'injection sous pression d'un matériau d'empreinte en dentisterie. Jusqu'à présent on a utilise, pour remplir le corps d'une seringue d'injection d'un matériau d'empreinte, un godet ou encore une plaque de verre sur laquelle on effectue un mélange de silicone et de catalyseur. On procède ensuite au remplissage de la seringue, ce remplissage se faisant tant bien que mal, avec formation de nombreuses bulles d'air et une perte de silicone importante. En outre ce remplissage prend un temps beaucoup trop long, ce qui est préjudiciable car le silicone commence sa prise dès réception du catalyseur. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en procurant un appareil de conception particulièrement simple permettant de recevoir et de transférer, sans aucune formation de bulles d'airoune quantité de matière pâteuse prédéterminée dans un corps creux tel qu'un corps de seringue. A cet effet cet appareil de transfert d'une matière pâteuse pour le remplissage d'un corps creux tel qu'un corps de seringue, est carac térisé en ce qu'il comporte un godet cylindrique dans lequel on place la matière pâteuse 9 transférer et dont le fond est prolongé par un tube axial owert à ses deux extrémités, un poussoir powant entre engagé dans le godet pour repousser vers et dans le tube axial la matière payeuse, ce poussoir ayant un diamètre externe sensiblement égal au diamètre interne du godet et étant traversé de part en part par un alésage axial, et un piston constitué par une tige de diamètre égal au diamètre interne du tube axial prolongeant le godet, logé et pouvantcoulisserdans l'alésage axial du poussoir pour s'engager dans le tube axial du godet et vider ce tube de la matière pateuse qu'il contient. L'appareil suivant l'invention offre l'avantage qu'il peut être vidé entièrement de la matière pâteuse qu'il contient, grace au système de double piston qu'il comporte, le poussoir assurant le vidage du godet tandis que la tige formant piston vide le tube axial prolongeant le godet. Par conséquent l'appareil suivant l'invention permet d'éviter toute perte de matière pâteuse transférée dans le corps creux. L'appareil suivant l'invention offre également l'avantage qu'une fois mis à l'envers,le piston interne dont la tige fait alors saillie axialement au-dessus du poussoir, peut constituer un support vertical sur lequel peut être engagé le tube axial prolongeant le godet. Ce dernier se trouve alors maintenu dans une position parfaitement horizontale et il permet un remplissage facile à un niveau déterminé en fonction de la quantité de matière pâteuse'devant être transférée, ce niveau pouvant être repéré par rapport à des cercles marqués transversalement sur la paroi latérale du godet réalisé en matière transparente. On décrira ci-après, è titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue en coupe axiale d'un appareil de transfert de matière pâteuse dont le poussoir et son piston sont. représentés sortis du godet. La figure 2 est une vue en élévation,partiellement en coupe verticale, de l'appareil de transfert en position verticale de remplissage du godet. La figure 3 est une vue en élévation du poussoir et de son piston sépares du godet, après remplissage de ce dernier. La figure 4 est une vue en élévation du poussoir et de son piston après retournement et appui contre une surface afin de provoquer la sortie de la tête de La tige formant piston. La figure 5 est une vue en coupe axiale de l'appareil dont le tube est engagé dans un corps creux à remplir, au cours de la première phase du transfert de la matière pflteuse durant laquelle le poussoir est enfonce progressivement dans le godet. La figure 6 est une vue en coupe axiale semblable à celle de la figure 5, au cours de la phase finale du transfert de la matière pâteuse durant laquelle la tige de piston est enfoncée progressivement à travers le poussoir et dans le tube axial prolongeant le godet. L'appareil suivant l'invention representé sur le dessin comporte essentiellement trois elements constitutifs principaux à savoir un godet 1 dont le fond la est prolongé par un tube axial 2 owert à ses deux extrémités, un poussoir 3 et un piston 4 constitué par une tige traversant le poussoir 3. Le godet 1, de forme cylindrique, comporte une paroi latérale lb de préférence transparente afin de powoir observer à travers elle le niveau de la matière piteuse à transférer, au cours du remplissage du godet ainsi qu'il est illustré sur la figure 2, Cette paroi latérale transparente lb peut porter, à des intervalles prédéterminés, des cercles transversaux constituant me graduation de remplissage. Le poussoir 3, avantageusement réalisé en matière plastique oul6e,comporte une partie extrême interne 3a, formant tête de piston, dont le diamètre externe correspond pratiquement au diamètre interne de la paroi laté rale lb du godet 1. Cette tête interne 3a agit en tant que piston pour refouler dans le tube 2 la matière pâteuse à transférer, ainsi qu'on le verra plus loin. A son extrémité externe le poussoir 3 comporte une tète 3b, de plus grand diamètre que la tête interne 3a et qui sert d'appui à la main pendant la course de refoulement de la matiere péteuse. Lé poussoir 3 est par ailleurs percé d'un alésage axial 3b à travers lequel s'étend le piston 4. Ce piston 4 comporte une tige 4a de diamètre égal 9 celui de l'alésage axial 3c du poussoir 3, cette tige étant terminée, à son extrémité externe, par une tête 4b qui peut venir s'escamoter dans un logement 3d prévu dans la face frontale de la tête externe 3b du poussoir 3. La tige de piston 4a porte dans sa partie extrême gauche, qui est opposée à sa tête externe 4b, un joint d'étanchéité annulaire transversal 4c dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre interne du tube 2 et qui est par conséquent destiné à s'appliquer d'une manière étanche contre la paroi interne de ce tube. On décrira maintenant, en se référant plus particulièrement aux figures 2 à 6, la façon dont l'appareil suivant l'invention est utilisé pour transférer dans un corps creux 5, tel qu'un corps de seringue, une quantité prédéterminée de matière pâteuse constituée par un mélange siliconecatalyseur formant un matériau d'empreinte devant être injecté. Pour le remplissage on place l'appareil en position verticale sur un support 6, ainsi qu'il est représenté sur la figure 2. Dans cette position le poussoir 3 repose sur le support 6 par sa tête externe 3b de grand diamètre, la tète 4b du piston 4 est escamotée dans le logement 3d de la tête externe 3b, et la tige de piston 4a fait saillie vers le haut, par rapport à la tète interne 3a du poussoir. Sur cette tige est enfilé le tube vertical 2 qui prolonge vers le bas le godet 1. Ce dernier se trouve ainsi placé en position parfaitement horizontale. L'extrémité supérieure de la tige de piston 4a obture l'orifice supérieur du tube 2, l'endroit où se dernier se raccorde au fond la du godet I. On peut alors remplir de mélange silicone-catalyseur 7 le godet 1, jusqu'à un niveau prédéterminé correspondant à la quantité de matériau d'empreinte devant être injectée. Une fois ce niveau atteint on sépare l'ensemble poussoir 3piston 4 du godet 1, en dégageant la tige de piston 4a du tube vertical 2. La matière pâteuse 7 contenue dans le godet I reste dans ce dernier en s'écoulant lentement vers le bas dans le tube 2 du fait de la viscosité élevée du mélange silicone-catalyseur. On retourne ensuite de 1800 l'ensemble poussoir 3-piston 4 et on appuie l'extrémité de la tige de piston 4a sur le support 6, de manière à la faire coulisser à l'intérieur du poussoir 3 jusqu'à ce qu'elle soit totalement repoussée vers le haut et que la tête 4b de la tige de piston 4a soit écartée au maximum de la tête externe 3b du poussoir 3. On procède ensuite au transfert proprement dit du mélange silicone-catalyseur, dans le corps de la seringue 5, ainsi qu'il est illustré sur les figures 5 et 6. Pour cela on introduit tout d'abord le tube 2 du godet 1 dans le fond du corps creux 5, jusqu'au piston de la seringue. Puis on engage le poussoir 3 et plus particulièrement sa tête interne 3a dans le godet 1 et on exerce une poussée sur la tête externe 3b de ce poussoir, afin de faire pénétrer progressivement ce dernier dans le godet 1. Le poussoir 3 refoule alors devant lui le mélange silicone-catalyseur qui pénètre dans le tube 2 et passe de ce dernier à l'intérieur du corps de seringue 5, en remplissant progressivement ce corps à partir du fond. Ce remplissage progressif a lieu sans formation d'aucune bulle. Lorsque toute la matière contenue dans le godet 1 a été refoulée dans le tube 2 et le corps de seringue 5, c'est-à-dire lorsque le poussoir 3 se trouve dans sa position extrême gauche ainsi qu'il est représenté sur la figure 6,on provoque,lors de la seconde phase du remplissage, le vidage du tube 2 en faisant coulisser le piston 4. A cet effet on exerce une pression sur la tête de piston 4b, ce qui provoque un coulissement de la tige de piston 4 vers la gauche sur la figure 6, à travers le poussoir 3 alors en fin de course, et cette tige de piston 4a pénètre progressivement dans le tube axial 2, en refoulant ainsi devant elle le mélange silicone-catalyseur se trouvant dans ce tube. En fin de course de pénétration de la tige de piston 4a, la totalité de ce mélange se trouve être tranférée à l'intérieur du corps de seringue 5. I1 n'en résulte aucune perte de mélange silicone-catalyseur. REVENDICATIONS 10 - Appareil de transfert d'une matière pâteuse pour le remplissage d'un corps creux, tel qu'un corps de seringue, caractérisé en ce qu'il comporte un godet cylindrique 1 dans lequel on place la matière pâteuse à transférer et dont le fond est prolongé par un tube axial 2 ouvert à ses deux extrémités, un poussoir 3 pouvant être engagé dans le godet pour repousser vers et dans le tube axial la matière pâteuse, ce poussoir ayant un diamètre externe sensiblement égal au diamètre interne du godet et étant traversé de part en part par un alésage axial 3c, et un piston 4 constitué par une tige de diamètre égal au diamètre interne du tube axial prolongeant le godet, logé et pouvant coulisser dans l'alésage axial du poussoir pour s'engager dans le tube axial du godet et vider ce tube de la matière pâteuse qu'il contient. 20 - Appareil suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le poussoir 3 comporte une tête externe 3b dans la face frontale de laquelle est formé un logement 3d destiné à recevoir une tête 4b du piston 4, prévue à 1 'extrémité externe de la tige 4a de ce dernier. 30- Appareil suivant la revendication 2 caractérisé en ce que la tige 4a du piston 4 présente, à proximité de son extrémité opposée à sa tête externe 4b, un joint d'étanchéité annulaire transversal 4c d'un diamètre correspondant au diamètre interne du tube axial 2 prolongeant le godet 1.