FR 2436412 A1 19800411 FR 7826495 A 19780915 La présente invention concerne les appareils de lecture de microformes, telles que microfilms, microfiches, etc... appareils dans lesquels la lecture s'effectue sur un écran par transparence. Elle se rapporte plus particulièrement à un appareil de lecture de microformescomportantdes moyens optiques de lecture d'une microforme et des moyens de projection projetant lesdites vues à l'arrière d'un écran translucide devant lequel se trouve l'utilisateur. On sait quflil existe deux types d'appareils de lecture de microformes. Le premier type d'appareils dit à réflexion" correspond à la projection d'une image sur un écran qui réfléchit celle-ci vers l'utilisateur (écran du type cinéma) Le second type d'appareils dit à transparence" correspond à la projection d une image à travers un écran translucide. Un appareil du premier type est décrit par exemple dans le brevet français 2 26I 55-2. L'inconvénient de ce type d'appareils est l'impossibilité pour un utilisateur moyen de lire les informations présentes-sur ltecran en étant en-position "debout" lorsque lgappareil est= normalement disposé pour la lecture en position "assis". En effet, le principe de ce type d'appareils (dernier miroir de renvoi du faisceau lumineux positionné au-dessus de 11 écran) imposè une très faible inclinaison par rapport à l'horizontale de l'écran de lecture. En effet, pour ce type d'appareils, plus l'écran est incliné par rapport à L'horizontale, plus le dernier miroir de renvoi l'est également, moins l'écran devient visible pour l'utilisateur. Un tel appareil possède donc une inclinaison d'écran mieux adaptée à la lecture "debout" tandis que sa consti turion le rend inutilisable dans cette position du fait de la partie haute du châssis, contenant le dernier miroir de renvoi, et masquant une partie de l'écran. Un appareil du second type est décrit, par exemple, dans le brevet français 21040 522. Dans ce type d'appareils, l'écran est généralement vertical ou sensiblement vertical. I1 se produit par con séquent, des réflexions du milieu ambiant sur l'écran, ce qui diminue le contraste de l'image. Les appareils actuellement disponibles sur le-marché ne répondent donc pas à- toutes les exigences d'une lecture aisée sans provoquer de fatigue visuelle excessive. La Demanderesse a en effet, constaté auprès des utilisateurs que 1 e appareil idéal devait répondre aux exigences suivantes - lecture sans fatigue visuelle dans les positions "assis" et "debout", - lecture bonne sans mouvements particuliers de l'utilisateur en position "assis" et "debout", - absence de réflexions parasites, - bon contraste image/fond. Pour parvenir à ces résultats et éviter les inconvénients des appareils connus jusqu'à ce jour, la Demanderesse a conçu un appareil de lecture de microforme caractérisé en ce que l'écran est incliné d'un angle compris entre 250 et 40 par rapport à la verticale. Selon un mode préférentiel de réalisation, l'appareil selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte une visière faisant un angle compris entre I50 et 30.0 par rapport à l'horizontale disposée au-dessus de lgecran, la dimension de la visière étant comprise- entre 2 % et 5 % de la hauteur de l'écran, celui-ci étant protégé latéralement par des flasques triangulaires. Un tel appareil présente en effet la propriété, dans les conditions habituelles d'utilisation des appareils de ce type, de permettre une accomodation visuelle optimale de l'utilisateur en position "assis" tout en permettant une lecture aisée en position "debout" sans être gêné par les réflexions parasites du milieu ambiant. La lecture s'effectuant sans fatigue dans les diverses positions "assis" ou "debout", l'écran peut ainsi être consulté simultanément par plusieurs utilisateurs. L'accomodation visuelle optimale de l'oeil est obtenue lorsque l'écran est perpendiculaire à la direction préférentielle de l'oeil. Celle-ci varie suivant la position de l'utilisateur mais des études ergonomiques ont montré qu'elle était environ 300 par rapport à la verticale pour un opérateur "assis", de 450 par rapport à la verticale pour un opérateur "assis-debout" (c'est-à-dire assis en position haute) et de 600 par rapport à la verticale pour un opérateur debout, ces angles étant mesurés pour des positions et dimensions moyennes de lluti- lisateur et de l'objet à lire (se reporter pour plus de détails au Manuel d'Organisation de A.R. FRAIQCOIS - pages 48 et 49 Collection Organisation du Travail). Lorsque l'écran est placé selon la direction perpendiculaire à la direction préférentielle de l'oeil de l'utilisateur, la distance oeil-écran reste sensible ment constante, ce qui explique - la diminution de fatigue optique constatée par ceux-ci. Afin d'obtenir une meilleure lecture-sur l'écran tout en se proté- geant des réflexions parasites de l'éclairage ambiant, il est préférable d'associer a l'écran incliné une visière elle-mEme inclinée de I50 a 300 par rapport a l'horizontale. Cette visière de meme largeur que l'écran est disposée au-dessus de celui-ci et. possède une longueur comprise entre 20% et S % de la hauteur de l'ecran. Ladite visière peut éventuellement être inclinable dans les limites ci-dessus. L'inclinaison de cette visière doit Btre choisie en fonction de la- position 'préférentielle de lecture a laquelle l'appareil est destiné. Lorsque l'appareil est destiné une lecture en position "assis" (ce qui représente 70 % des cas d'utilisation de ce type d'appareils), la visière doit être paral lèle au rayon supérieur de l'angle dè confort de l'oeil.Dans cette position, l'écran est incliné d'environ 300 par. rapport a la verticale tandis que la direction préférentielle de l'oeil est également d'environ 300, par rapport à l'horizontale. L'angle de confort de l'oeil étant d'environ 300, la visière doit être inclinée de I50 environ au-dessus de l'horizontale. La longueur de la visière sera dans ce cas, d'environ 20% de la hauteur de l'écran, mais peut varier entre 20% et 50%. Lorsque l'écran est incliné de 4 0 par rapport à la verticale-(ce qui est un maximum pour ce type d'appareil a lecture par transparence d'écrans du fait des problèmes techniques d'orientation des miroirs de renvoi), la direction préférentielle de l'oeil est également d'environ 404 par rapport a- l'horizontale. L'angle de confort de l'oeil étant de 300 également dans cette position, la visière sera donc inclinée de 300 environ au-dessus de l'horizon- tale. Afin d'assurer une-meilleure protection contre l'environnement extérieur, la visière aura une longueur de préférence égale à 50 de la hauteur de- cran (mais peut également varier entre 208 et 50%). Dans un tel cas, l'appareil selon l'invention convient mieux à la lecture en position "assis/debout", tout en permettant (gaiement une lecture sans fatigue dans les autres cas. Entre ces deux positions extrêmes de l'écran, chaque paramètre peut varier entre les limites indiquées. L'invention sera mieux comprise a l'aide de l'exemple suivant, donné La titre non limitatif, conjointement avec la figure unique qui représente une coupe schématique d'un appareil selon l'inven- tion. Sur cette figure (sur laquelle les différents éléments ne sont pas à la même échelle), un appareil de lecture de microfiches 2 selon l'invention repose sur un support I de hauteur adaptée à l'utilisation (généralement entre 70 cm et I m). Cet appareil 2 est représenté schématiquement avec les seuls éléments nécessaires pour comprendre le fonctionnement de l'invention. Le socle 3 de l'appareil 2 comporte une source lumineuse 4, émettant un faisceau lumineux 6 réfléchi par un premier miroir de renvoi 5, puis focalisé par une lentille 7 sur la microfiche 8, le faisceau transmis étant recueilli par la lentille grossissante 9, réfléchi par un second miroir de renvoi IO, puis par un troisième miroir de renvoi II qui. projette 1 image sur 13écran I2. Celui-ci possède une hauteur AB èt est incliné par rapport à la verticale d'un angle qui dans la pratique est compris entre 250 et 400 et de préférence sensiblement égal à 300. Le sommet B de l'écran I2 repose sur le châssis 2 de l'appareil, la partie BC de ce châssis formant visière au-dessus de 11 écran I2. Ladite visière forme un angle avec l'horizontale, angle qui peut varier entre I50 et 300. De préférence, cet angle est sensiblement égal à I50. (Cette visière peut également pivoter autour de l'axe B). Latéralement, le châssis 2 forme des flasques de protection de l'écran I2 selon le triangle ABC. L'utilisateur I5 est disposé sensiblement de telle sorte que la direction préférentielle de ses yeux soit sensiblement perpendiculaire à 11 écran. En pratique, on a réalisé un appareil de lecture de microfilms 2 dont la hauteur d'écran AB est égale à 30 cm, incliné de 300 par rapport à la verticale. La longueur de la visière est égale à 8 cm et peut varier entre 6 et I5 cm pour la longueur AB d'écran fixée ci-dessus. L'angle ss est égal à I50. L'appareil disposé sur un socle de 0,77 m de hauteur donne entière satisfaction pour la lecture par un utilisateur de dimensions moyennes, dans toutes les positions. REVENDICATIONS I -- Appareil de lecture de microformes comportant des moyens optiques de lecture d'une microforme et des moyens de projection projetant lesdites vues a l'arrière d'un écran translucide devant lequel se trouve l'utilisateur, caractérisé en ce cue l'écran de projection est incliné de 25 a 400 par rapport à la verticale. 2 - Appareil de lecture selon la revendication Iy caractérisé en ce que l'écran de projection-est incliné d'environ 300 par rapport a la verticale. 3 - Appareil de lecture selon l'une des revendications I ou 2 caractériflé en ce qu'il comporte une visière disposée au-dessus de l'écran, de même largeur que celui-ci, le rapport entre les longueurs (BC) de la visière et (AB) de l'écran étant compris entre 20et 50%. 4 - Appareil de lecture selon la revendication 3 dans lequel l'écran est incliné d'environ 300 par rapport a la verticale, caractérisé en ce que la visière est inclinée d'environ I50 audessus de- l'horizontale, sa longueur étant sensiblement égale aux 2/IO de la hauteur de l'écran.- 5 - Appareil lecture selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'inclinaison de la visière est réglable. 6 - Appareil de lecture selon l'une des revendications 3 a 5, caractérisé en ce que l'écran estprotégé -latéralement par des flasques triangulaires (ABC).