FR 2447047 A1 19800814 FR 7900978 A 19790116 La présente invention concerne des moyens de commande d'exposition destinés à être utilisés dans un appareil photographique muni d1une lampe-éclair électronique incorporée et elle se rapporte plus particulièrement à un circuit de commande du temps d'exposition destiné à être utilisé dans un appareil photographique muni d'une lampe-éclair électronique dans lequel le temps d'exposition est commandé en fonction de la luminance du sujet lorsque la lampe-éclair n'est pas prête à émettre l'éclair et en fonction de la condition déterminée pour la photographie à la lampe-éclair lorsque la lampe-éclair est prête à émettre de la lumière. Il est déjà connu dans la technique de commander le temps d'exposition, dans un appareil photographique muni d'une lampe-éclair électronique, en fonction de la luminance du sujet lorsque la lampe-éclair électronique n'est pas prête à émettre de la lumière et de commander le temps d'exposition en fonction de la condition prédéterminée pour la photographie à la lampeéclair lorsque la lampe-éclair est prête à émettre l'éclair. D'urge manière plus détaillée, comme il est décrit, par exemple, dans le brevet des E.U.s. RO 4 016 575, il est déjà connu dans la technique d'effectuer une commutation entre une plage d'expossi- irions à la lumière du jour, à commande automatique, et une plage d'exposition à la l;pe-éclair, à commande automatique0 Cependant, dans le dispositif de la technique antérieure décrit ci-dessus, il a été impossible de commander manuellement le temps d'exposition en plus de la fonction ci-dessus mentionnée de commande d' exposition automatique. L'un des principaux buts de la présente invention est de réaliser des moyens de commande d'exposition destinés à être utilisés dans un appareil photographique dans lequel le temps d'exposition peut être commandé manuellement et automatiquement non seulement dans la plage d'expositions à la lumière du jour mais également dans la plage d'expositions à la lampe-éclair. UP but plus spécifique de la présente invention est de réaliser un circuit de commande du temps d'exposition destiné à être utilisé dans un appareil photographique muni d'une lamp8éclair incorporée dans lequel le temps d'exposition est commandé en fonction de la luminance du sujet lorsque la lampe électronique n'est pas prête à émettre de la.lumière et en fonction de la condition prédéterminée pour la photographie à la lampeéclair lorsque la lampe-éclair est prête à émettre de lalumiè- re et, en outre, en fonction de conditions choisies manuellement, Si besoin est. Les buts ci-dessus de la présente invention sont atteints en réalisant des moyens de réglage manuels du temps d'exposition dans un circuit de commande d'exposition qui comprend des moyens commutateurs pour effectuer une commutation entre l'exposition automatique à la lumière du jour et l'exposition automatique à la lampe-éclair.De manière plus détaillée, le circuit de commande d'exposition selon la présente invention comprend un circuit photométrique pour mesurer la luminance du sujet et produire un signal de sortie correspondant à la luminance du sujet, un circuit générateur de signal d'exposition pour engendrer un signal de sortie indicatif du temps d'expo sition correspondant à la luminance du sujet sur la base du signal de sortie du circuit photométrique et d'autres informa tions d'exposition, telles que la sensibilité de la pellicule et l'ouverture du diaphragme, et un comparateur qui compare le signal de sortie du circuit générateur de signal d'exposition avec un signal étalon pour commander automatiquement le temps d'exposition, ce circuit étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'entrée de temps d'exposition à commande manuelle pour appliquer au circuit générateur de signal d'exposition un signal de sortie d'exposition sélectionné manuellement de telle sorte que le circuit générateur de signal d'exposition peut engendrer un signal de sortie de commande d'exposition basé sur une condition sélectionnée manuellement et un circuit de commande raccordé au comparateur pour n'appliquer au comparateur un signal de sortie qui est basé sur une condition prédéterminée pour la photographie à la lampe-éclair que lorsque le circuit de commande reçoit un signal de "lampe-éclair prête à émettre de la lumière". Conformément à la présente invention, le temps d'exposition est commandé en fonction de la condition sélectionnée manuellement, si besoin est, et en fonction de la luminance du suet lorsque la lampe-éclair raccordée à l'appareil photographique n'est pas prêtez Lorsque la lampe-éclair électronique est prête à émettre de la lumière, l'exposition est commandée en fonction de la condition prédéterminée pour la photographie à la lampe-éclair. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel : - La figure unique est-un schéma-bloc représentant les circuits électriques du circuit de commande d'exposition selon un mode de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur le dessin auquel on se réfèrera, un circuit photométrique 2 et un circuit arithmétique 5, auquel sont appliqués liés sìgnauxdb sortie de moyens d'entrée 3 d'information d'ouverture du diaphragme et de moyens d'entrée 4 d'infor mation de rapidité du film, sont contenus dans un circuit 1 de commande d'exposition automatique. Le signal de sortie du circuit I de commande d'exposition est appliqué à un circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition du type utilisant un code binaire. Le signal de sortie du circuit générateur de signal de temps d'exposition est appliqué à un décodeur 7 du type utilisant un code décimal. Le signal de sortie décimal du décodeur 7 est appliqué à une entrée d'un conparateur numérique 8. D'autre part, un signal étalon produit par un générateur 9 d'impulsions d'horloge est appliqué à un compteur numérique 11 par l'intermédiaire d'un circuit de porte 10. Le circuit de porte est ouvert par un signal de synchronisation ss produit en réponse au départ d'un volet obturateur avant de l'appareil photographique, transmettant ainsi le signal étalon au compteur numérique Il qui compte un signal décimal. Le signal de sortie du compteur numérique 11 est appliqué à l'autre entrée du comparateur numérique 8 dans lequel il est comparé au signal de sortie du décodeur 7. Lorsque les deux signaux de sortie sont égaux, le comparateur numérique engendre un signal de sortie appliqué à une bobine 12 qui libère des moyens de verrouillage d'un bolet obturateur arrière, déclenchant ainsi le départ de ce volet obturateur arrière. En plus de la structure décrite ci-dessus, conformément à la présente invention, des moyens 13 d'entrée manuelle de temps d'exposition sont raccordés au circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition de sorte qu'un signal de sortie sélectionné manuellement peut Titre appliqué à l'entrée du circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition, ni besoin est. Le signal d'entrée de ces moyens 13 d'entrée de temps d'exposition à commande manuelle et le signal de sortie du circuit 1 de commande d'exposition sont sélectivement appliqués à l'entrée du circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition. Par conséquent, le signal d'entrée du comparateur 8 est choisi entre le signal de circuit 1 de commande automatique d'exposition et le signal des moyens 13 d'entrée de temps d'exposition à commande manuelle. Les moyens 13 d'entrée de temps d'exposition à commande manuelle peuvent être constitués par un cadran que l'on peut faire tourner à la main afin de choisir un temps d'exposition approprié sous forme d'un niveau de tension de sortie susceptible d'être appliqué au circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition. Par con équsnt, on utilise, par exemple, un potentiomètre en tant que moyens 13 d'entree de temps d'exposition à commande manuelle. En outre, conformément à la présente invention, un circuit de commande est raccordé au comparateur 8 pour n'appliquer au comparateur 8 un signal de sortie basé sur une condition prédéterminée pour la photographie à la lampe-éclair que lorsque le circuit de commande reçoit un signal de "lampe-éclair prête à émettre de la lumière". Le circuit de commande, qui a été désigné par la référence 24 sur le dessin, est raccordé au comparateur numérique 8 par l'intermédiaire du décodeur 7 et d'un groupe de portes ET 25a à 25e interposées entre le circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition et le décodeur 7. Le circuit de commande 24 est, en fait, un inverseur qui transmet un signal de sortie d'un transistor 23 au groupe de circuits ET 25a à 25e.Le circuit de commande fonctionne de façon à empocher la tran smi s- sion du signal des moyens 13 d'entrée de signal d'exposition à commande manuelle ou du circuit 1 de commande automatique d'exposition au décodeur 7 lorsqu'une lampe-éclair 14 est raccordée à l'appareil photographique et que la lampe-éclair 14 est prête à émettre un éclair et produit alors un signal indicatif d'un temps d'exposition prédéterminé désirable pour la photographie à la lampe-éclair, par exemple 1/60ème de séconde, La lampe-éclair électronique 14 comprend un interrupteur 15 raccordé à une source de courant 16, un survolteur 17 raccordé à la source de courant 16, un tube à décharge 18 de lampe-éclair, un condensateur principal 19 raccordé au tube à décharge de lampe-éclair pour exciter le tube, un circuit de déclenchement 20 raccordé au tube à décharge et actionné en syn chronisme avec le départ du volet obturateur avant de l'appareil photographique pour provoquer l'émission de lumière par le tube à décharge et une lampe au néon 21 raccordée au circuit de déclenchement 20 et au condensateur principal 19 pour détecter l'étant pr8t à fonctionner du condensateur 19 d'excitation du tube à décharge et indiquer cet état.En outre, la lampe-éclair électronique 14 comporte un transistor à effet de champ 22 qui est raccordé à la lampe au néon 21 et qui est rendu conducteur par la tension détectée par la lampe au néon 21 lorsque le condensateur principal 19 est prêt à exciter le tube à décharge 18 de la lampe éclair Le transistor à effet de champ 22 est raccordé à un transitor 23 qui est rendu conducteur ou passant lorsque le tran sistor effet de champ 22 est rendu-conducteur, Le signal de sortie du transistor 23 est, par conséquent, à un haut niveau lorsque transistor à effet de champ 22 est rendu conducteur. La sortie du transistor 23 est raccordée à l'inverseur 24. Par conséquent, le signal de sortie de l'inverseur 24 est maintenu à un haut niveau tant que la lampe-éclair 14 n'est pas prête à émettre de la lumière et est porté à un bas niveau lorsque la lampe-éclair est devenue prête à émettre de la lumière. Le signal de sortie de l'inverseur 24 est appliqué à l'une des entrées de chacune des portes ET 25a, 25b, 25c, 25d et 25e, dont les autres entrées sont respectivement raccordées à la borne dè sortie 6a, 6b, 6c, 6d du circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition. Le circuit 6 générateur de signal de temps d'exposition a, dans ce mode de réalisation, cinq sorties 6a à 6e pour fournir différentes commandes de temps d'exposition et une sortie 6 st pour commander un temps d'exposition prédé terminé pour la photographie à la lampe-éclair par exemple de t/60eme de seconde. La sortie 6 st est raccordée à une entrée d'une porte OU 25 st dont l'autre entrée, inverseuse, est raccordée à la sortie de l'inverseur 24.Les sorties des portes ET 25a à 25c et de la porte OU 25 St sont raccordées aux entrées du décodeur 7. Âvec la structure décrite ci-dessus du circuit de commande d'exposition selon la présente invention, le temps d'exposition est commandé sur la base d'une condition d'exposition sélectionnée manuellement ou sur la base d'une condition d'exposition commandée automatiquement, en fonction de la luminance du sujet, lorsque la lampe éclair électronique raccordée à l'appareil photographique n'est pas prête à émettre de la lumière, mê- me si la lampe éclair électronique est raccordée à l'appareil photographique étant donné que sauf Si la lampe-éclair électronique est prête à émettre de la lumière, le signal de sortie de l'inverseur 24 est à un haut niveau.Lorsque la lamp-e-éclair raccordée à l'appareil photographique est prête à émettre de la lumière, le signal de sortie de l'inverseur 24 passe d'un haut niveau à un bas niveau et toutes les portes ET 25a à 21e sont bloquées, seule la porte OU 25 st produisant un signal de sortie. Par conséquent, le temps d'exposition est commandé de façon à avoir la durée prédéterminée désirable pour la photographie à la lampe-éclair. Dans ce cas, après déclenchement de l'obturateur de l'appareil photographique, le circuit de déclenchement 20 est actionné pour décharger le tube à décharge 18 de la lampe-éclair et la porte 10 est ouverte pour commencer le comptage des impul sions de générateur 9 d'impulsions d'horloge. Ensuite, lorsqu'un intervalle de temps prédéterminé s'est écoulé depuis le départ du volet obturateur avant, la porte OU 25 st qui avait produit un signal jusqu'à ce moment est remise à O et le comparateur numérique 8 fonctionne pour engendrer un signal qui arrête le fonctionnement de la bobine 12 qui bloquait le volet obturateur arrière0 Âinsi, une vitesse d'obturation ou temps d'exposition d'une valeur prédéterminée est obtenu en combinaison avec l'émis- sion de l'éclair. Jusqu'à ce que la lampe-éclair 14 soit prête à fonctionner pour émettre de la lumière ou décharger le tube 18 de la lampe-éclair, l'inverseur 24 empêche la porte oe de fonctionner. Par conséquent, jusqu'à ce que la lampe-éclair 14 soit prête les portes ET 25a à 25e sont à l'état passant et le temps d'exposition est déterminé en fonction de l'un des signaux de sortie des bornes de sortie 6a à 6e. BEVT;iDICB'IIIONS 1) Circuit de commande de temps d'exposition, destiné à être utilisé avec un appareil photographique muni d'une lampeéclair électronique, du type comprenant un circuit photométrique pour mesurer la luminance du sujet et produire un signal de sortie correspondant à la luminance du sujet, un circuit générateur de signal d'exposition pour engendrer un signal de sortie indicatif du temps d'exposition correspondant à la luminance du sujet sur la base du signal de sortie du circuit photométrique et d'autres informations d'exposition, telles que la sensibilité de la pellicule et l'ouverture du diaphragme, et un comparateur qui compare le signal de sortie du circuit générateur de signal d'exposition avec un signal étalon pour commander automatiquement le temps d'exposition, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'entrée de temps d'exposition à commande manuelle pour appliquer au circuit générateur de signal d'exposition un signal de sortie d'exposition sélectionné manuellement correspondant à un temps d'exposition sélectionné manuellement par les moyens d'entrée de temps d'exposition à commande manuelle et un circuit de commande raccordé au comparateur pour n'appliquer au comparateur un signal de sortie qui est basé sur une condition prédéterminée désirable pour la photographie à la lampe-éclair que lorsque le circuit de commande reçoit un signal de slampe-éclair prête à émettre de la lumière" d'une lampe-éclair électronique raccordée à l'appareil photographique. 2) Circuit de commande de temps d'exposition selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entrée de temps d'exposition à commande manuelle comprennent un potentiomètre à commande manuelle qui produit une tension de sortie correspondant à un temps d'exposition désiré.