FR 2434887 A1 19800328 FR 7921454 A 19790827 La pro sente invention concerne un fer à repasser muni d'un enrouleur de câble logé dans un bottier, à la face arrière de la poignée, pour embobiner automatiquement, sout la contrainte d'un ressort, le câble de liaison, l'axe de ltenrouleur d'éten- dant pratiquement suivant la direction axiale du fer à repasser et le câble étant retirable de 1' enrouleur transversalement à l'axe du fer à repasser. Un fer à repasser muni de moyens pour enrouler automatiquement le câble est divulgué dans le brevet americain 1.672.509. La structure de ces moyens présente cependant certains inconvénients. Ainsi, par exemple, il n'est pas possible que le fer chaud repose sur le dos de la poignée, lors d'uneinutilisation provisoire, d'une manière analogue aux fers à repasserdas#ii"#. Le but de la présente invention est de fournir un fer à repasser muni d'un enrouleur de câble logé à l'arrière de la poignée pour embobiner automatiquement le câble, pouvant entre stabilisé provisoirement, lors d'une non-utlisation, sur le dos de la poign#e, et dans lequel la direction de déroulement du câble se développe de sorte que, pendant le repassage, aucun danger de contact entre le câble et la surface chauffée du fer ne puisse être encourue Etant donné que ce fer à repasser peut entre utilisé aussi bien par un gaucher qu'un droitier, le dispositif d'enroulement de câble doit être adaptable à ses deux types de servitude.L'enrouleur de câble doit être en outre conformé de sorte que ses parties essentielles soient réunies en une unité compacte, légère et interchangeable. A cette fin, un fer à repasser conforme à l'invention, du type défini dans l'entrée en matière, est caractérisé en ce que l'enrouleur de câble est logé comme une unité interchan geable près de la face interne d'une plaque terminale fermant l'arrière du bottier, et en ce que la face externe de la pdqueplaque terminale est conformée en une surface pour stabiliser le fer à repasser pratiquement en position verticale. Le bottier de l'enrouleur de câble ouvert par derrière peut être partie intégrante de la poignée ou peut être réalisé, cependant, comme une partie séparable qui peut être ultéfleure ment positionnée sur la face arrière ouverte de la poignée d'un fer à repasser par des moyens à enclenchement et/ou à vissage. Afin de pouvoir passer du fonctionnement du dispositif d'enroulement de câble pour droitier à celui pour gaucher, et inversement, le bitter de l'enrouleur de câble peut être muni, aussi bien à gauche qu'à droite du fer à repasser, d'unortifiee d'extraction de câble. Ces orifices d'extraction de câbleront conformés comme des échancrures dans la bordure de derrière du bottier, de sorte que le câble est transférable d'uneédiancrure à l'autre, par enlèvement de la plaque de fermeture terminale. Au lieu de cela, une fente peut être également prévue entre les deux orifices d'extraction de câble; le câble peut être déplacé dans la fente, de l'un des omfjaes vers l'autre, et une bande profilée flexible, encastrable dans le bottier, ferme la fente. D'autres avantagés de la présente invention apparattront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'une réalisation préférée du fer à repasser et à l'examen des dessins annexés correspondants, dans lesquels - la Fig. 1 est une vue générale schématique d'un fer repasser, muni d'un enrouleur de câble, qui est posé sur la face arrière de la poignée, respectivement sur le bottier de l'enrouleur - la Fig. 2 est une vue en coupe axiale à travers la partie arrière de la poignée du fer à repasser, laquelle est équipée d'un enrouleur de câble - la Fig. 3 est une vue, partiellement en coupe, du fer à repasser selon la Fig. 1, montrant lå prise du câble, propre à être reliée au secteur, en traits pleins, pour une utilisation par un droitier et, en traits interrompus, pour une utilisation par un gaucher - la Fig. 4 est une vue arrière correspondant à la Fig. 3, d'une seconde variante d'un fer à repasserà enrodOurde câble - la Fig. 5 est une vue en coupe correspondant à la Fig. 2, selon une troisième variante d'un fer à repasser à enrouleur de câble 5 et - la Fig. 6 est une vue longitudinale selon la Fig. 5. Tel que représenté à la Fig. 1, un fer à repasser a sa poignée 1 munie, à son extrémité arrière, d'un bottier 2 quiest fermé par une plaque extrême 3. A l'intérieur du boitier 2, fermé par la plaque 3, est logé un enrouleur de câble. Le câble de raccordement sinon montré à la Fig. 1) du fer à repasser peut se dérouler à travers un orifice d'extraction 5. il est possible à nouveau, au moyen d'une touche de déclenchement 6, d'enrouler automatiquement le câble par l'action d'un ressort. A la Fig. 1, le fer à repasser est montré à une position à la quelle#il repose, par la face arrière de la plaque terminale 3, sur une iurface-support 4, telle qu'une table à repasser, pour non-itilisation provisoire. La vue en coupe de la Fig. 2 montre en détail ladisposaion et la structure de 1' enrouleur de câble. Selon cette variante illustrée, le bottier 2 de l'enrouleur vient de moulage avec la poignée 1 du fer à repasser. A sa face arrière, le bottier 2 est fermé par une plaque terminale 3 qui peut être fixée au bottier 2 de quelconque manière convenable. Perpendiculairement à la plaque 3 et solidaire de celle-ci, est prévue une broche axiale 7, traversant le bottier 2, dont l'autre extrémité est guidée dans un alésage-support 8 à la base du bottier 2, laquelle constitué également la cloison arrière de la poignée 1. Le tambour 9 de 1' enrouleur est monté tournant sur la broche axiale 7 et est bloqué en translation axiale sur la broche 7 par un disque de streté 10. Entre l'alésage axial du tambour 9 et la broche axiale 7, sont logés des contacts glissants 11 qui sont reliés électriquement à travers des fils de liaison 12 à un connecteur, du genre domino 13, fixé dans un logement interne au bottier 2; auquel sont reliés, par son autre côté, des fils de liaison 14 aux bobines chauffantes (non représentées) du fer à repasser0 Une borne de décharge 15 du câble de liaison 16 est prévue sur le moyen du tambour 9. Les fils du câble 16 sont reliés aux parties tournantes des contacts glissants li au moyen de serre-fils ou analogues. Selon la Fig. 2, le câble16estsontré sur la moitié supérieure du tambour 9, pour un enroulement latéral dans son ensemble et pour d'autres enroulements, vus en coupe, pour lesquels les trois fils conducteurs du cible sont visibles. Du côté de la plaqué terminale 3, le tambour 9 est pourvu d'un anneau d'enroulement 17 pour un ressort 18, destiné à actionner l'enroulement, qui est maintenu autour d'un picot de centrage 19, venu de moulage de la plaque 3, latéralau tambaur 9r La disposition du mécanisme enrouleur et dérouleur sera mieux comprise en se reportant à la Fig. 3. Sur son bord externe, côté de la plaque 3, le tambour 9 est pourvu à sa périphérie d'une denture 20, au, repos, dans laquelle stengrène un cliquet de blocage 21 qui est monté pivotable sur un pivot 22, également venu de moulage de la plaque 3. Le cliquet 21 est maintenu sur le pivot 22 au moyen d'une rondelle pinçante 23. Le cliquet 21 est maintenu encliqueté avec la denture 20 sous la contrainte d'un ressort à boudin 24 et est retirable de son encliquetage avec la denture 20 par la poussée de la touche de déclenchement 6 à l'encontre de la pression exercéeopar le ressort 24.Par suite, lors du tirage et déroulement du câble, celui-ci est retenu à la position désirée par le cliquet de blocage 21. La touche 6 est sollicitée par pression uniquement pour permettre l'enrou- lement automatique du câble. Le câble 16 est montré à l'état enroulé sur la Fig. 3. il est visible que les deux orifices d'extraction de câble 5 pratiqués dans le boiter 2 sont dimensionnés de sorte que la prise terminale 25 du câble peut être introduite partieliement dans l'orifice. Les orifices d'extraction de câble, saillants au-dessus de ltépaisseur totale du bottier 2 par des rebords arrondis, présentent l'avantage que le câble traverse la paroi du bottier avec un jeu suffisant pour qu'également le câble soit tiré et à nouveau enroulé sans entraves aux déroulements successifs et aux positions différentes sur le tambour 9. Les deux orifices d'extraction de câble 5, respectivement situés sur les faces de droite et de gauche du boîtier 2, permettent l'adaptation du fer à repasser à l'utilisation aussi bien par un droitier que par un gaucher. A cet égard, les vis de fixation 26 de la plaque terminale ou couvercle 3 ont besoin d'être seulement desserrées afin que la plaque 3 puisse être retirée conjointement avec l'enrouleur de câble, ensemble à partir du boîtier 2, suivant sa direction ax'## A ce stade, le câble 16 peut être ôté à travers l'un des orifices 5, déplacé le long du bord du boîtier et introduit dans l'autre orifice 5. La disposition du câble pour un gaucher est représentée par la prise 25 en traits interrompus, sur la Fig. 3. En se référant à la variante montrée à la Fig. 4, la plaque 3 n'est pas, dans ce cas, retirée en vue de l'adaptation du câble à un droitier ou à un gaucher. Selon cette variante, une fente reliant les deux orifices d'extraction de câble 5 est prévue sur la paroi externe 27 du boîtier. Cette fente est fermée par une bande profilée flexible, amovible 28, dont les extrémités sont munies de crochets 29. Ces crochets 29, fixés sur les deux côtés de la bande, sont accrochés aux bords latéral respectifs des deux orifices d'extraction de câble correspondants.Pour adapter le positionnement du câble, la bande flexible 28 est alors décrochée et ôtée, grâce à quoi la prise du câble 16 peut être amenée à l'autre orifice d'extraction 50 Cette variante offre la possibilité avantageuse relativement à la précédente, de changer le câble 16 complètement déroulé, sans pour cela devoir ouvrir ou ôter le boîtier 2. En effet, la largeur de la fente est telle qu'on peut séparer la borne de décharge 15 (voir Fig. 2) et desserrer les fils, lorsque les contacts glissants 11 sont munis de terminaisons à vis au lieu de liaisons par soudures. Le tambour 9 est retenu par un mécanisme d'arrêt à relâchement 20, 21 (Fig. 3). En se référant maintenant à la Fig. 5, une autre variante est représentée selon laquelle l'enrouleur de câble est logé dans un boîtier 30, correspondant au boîtier 2, auquel est fixé amovible la poignée 31 du fer à repasser. Dans ce but, la poignée 31 a sa face inférieure munie d'au moins un trou 32 propre à recevoir un crochet de fixation 33, prévu à la face avant du boîtier 30. A la face supérieure de la poignée 31 est pratiquée une entaille, percée d'un alésage taraudé, qui est recouvert par une languette saillante du boîtier 309 venue de moulage, laquelle est fixée au moyen d'une vis vissée dans l'alésage taraudé de la poignée 31. Grâce à ce type de fixation, l'enrouleur de câble entier peut se fixer sur le fer à repasser au moyen d'une vis.La variante selon la Fig. 5 présente l'avantage que des fers à repasser munis, à l'arrière de leurs poignées, de trous 32 et d'alésages taraudés correspondants, peuvent être équipés ultérieurement, d'une manière très simple, d'un enrouleur de câble. Comme le montrent les exemples, l'invention peut subir certaines modifications dans le cadre des revendications annexées. Ainsi, notamment, des mécanismes de blocage autres que celui 9, 21 montrés à la Fig. 3 peuvent être utilisés, comme des freins à friction et, au lieu des contacts glissants 11 montrés aux Figs. 2 et 5, peuvent être introduits de petits contacts cylindriques amovibles. Ces types de réalisation sont connus par ailleurs. En outre, la bande prifilé 28 montrée aux Figs. 4 et 6 peut être d'une longueur telle qu'elle surplombe l'un des deux orifices d'extraction de câble (en bas, à gauche sur la Fig. 4) afin que, seul, l'orifice utilisé soit ouvert (en haut, à droite sur la Fig. 4). Revendications de brevet 1 - Fer à repasser muni d'un enrouleur de câble logé dans un boîtier, à la face arrière de la poignée, pour embobiner automatiquement, sous la contrainte d'un ressort, le câble de liaison, l'axe de l'enrouleur s'étendant pratiouement suivant la direction axiale du fer à repasser et le cible étant retirable de l'enrouleur transversalement à laxe du fer à repasser, caractérisé en ce que l'enrouleur de câble est logé domme une unité interchangeable près de la face interne d'une plaque terminale (3) fermant l'arrière du boîtier (2) t et en ce que la face externe de la plaque terminale (3) est conformée en une surface pour stabiliser le fer à repasser pratiquement en position verticale. 2 - Fer à repasser conforme à le revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (2), ouvert par arrière, est partie intégrante de la poignée (1). 3 - Fer à repasser conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier (30) est fixable à la face arrière ouverte de la poignée (31) par des moyens à enclenchement et/ou à vissage. 4 - Fer à repasser conforme à la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'enrouleur de câble est monté tournant sur une broche axiale (7), saillante de la face interne de la plaque (3), dont l'extrémité libre est guidée dans un orifice (8) du boîtier (2Y, après fermeture du boîtier par la plaque. 5 - Fer à repasser conforme à la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le boîtier (2) est pourvu, aussi bien à gauche qu'à droite du fer à repasser, d'un orifice (5) pour extraire le câble, afin de permettre une direction d'extraction du câble (16) adaptée pour droitier ou#gaucher. 6 - Fer à repasser conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que les orifices d'extraction de câble (5) sont conformés comme des échancrures dffns la bordure de derrière du bbthier (2). 7 - Fer à repasser conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que les orifices d'extraction de ctble (5) sont reliés l'un à l'autre par une fente dans la partie supérieure du boîtier (2) qui est fermable par une bande profilée flexible (28), encastrable dans le boîtier. 8 - Fer à repasser conforme à l'une des revendication 1 à 7, caractérisé en ce que l'enrouleur de bâble est muni de moyens d'arrêt, du genre comportant une denture (20) coopérant avec un cliquet (21) actionnable de l'extérieur par une touche (6) pour retenir le tambour du câble à une position détertinée. 9 - Fer à repasser conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens#d'arrêt sont logés près de la plaque terminale (3). 10 - Fer à repasser conforme à 1'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'enrouleur de câble comporte un ressort de rappel latéral (18) qui est fixé sur la plaque terminale (3).