FR 2440818 A1 19800606 FR 7832174 A 19781107 L'invention est relative à un dispositif pour débiter des billes de bois,des planches ou autres. Actuellement,le débitage des billes de bois,c'est-à-dire des arbres et arbustes,abattus et ébranchés,est effectué au moyen, soit d'une scieckouldre montée sur châssis,soit d'une tronçonneuse à chaine tranchante.Les scies circl72ires donnent satisfaction,mais sont onéreuses et peu déplaçables,ne serait-ce qu'en raison de leur source d'alimentation,bien souvent électrique.Les tronçonneuses à chaine sont très mobiles,puisqu'elles utilisent un moteur thermique,mais elles présentent l'inconvénient d'être d'un maniement malaisé et dangereux lorsqu'elles sont utilisées pour effectuer du débitage. En effet,si cette opération est effectuée sans support,tel qu'un chevalet,il est nécessaire de surélever la bille pour éviter tout contact de la chaine tranchante avec le sol.Cette surélévation est,en général,obtenue par une bûche précédemment découpée qu'il faut déplacer après chaque nouvelle coupe,à moins que la bille soit elle-même déplacée par rapport à la bûche. Il en résulte de nombreuses manipulations,d'autant plus fatigantes qu'elles s'effectuent presqu'au niveau du sol. Ces manipulations sont multipliées lorsque la bille a un très grand diamètre et qutil est nécessaire de la faire pivoter sur elle-meme pour faciliter la pénétration de la chaine à la tronçonneuse.En outre,la boche servant de support peut rouler,ou être bosselée,ce qui perturbe et rend très dangereuse l'opération. Par ailleurs,et en raison de la position de la tronçonneuse presqu'au niveau du sol,l'opérateur est gêné et son effort,entrainant la pénétration de la chaine dans le bois,est mal utilisé et mal réparti ,puisqu'il s'exerce sur la poignée de portage. Lorsque la bille est placée dans un support en croix ou chevalet,l'opérateur doit être assisté par une autre personne qui déplace la bille au fur et à mesure des débits,à défaut de quoi,l'opérateur doit déposer la tronçonneuse pour effectuer cette opération.Bien souvent,pour gagner du temps,il n'arrête pas le moteur,ce qui est excessivement dangereux,lorsque cette tronçonneuse n'est pas munie d'un dispositif de blocage de la chaîne. Enfin,quelle que soit la position de la bille,l'effort de tronçonnage est appliqué sur la poignée de portage entre la zone de tronçonnage et la main de l'utilisateur tenant la poignée de commande de l'appareil,et constituant pivot.En d'autres termes,dans son utilisation normale,la tronçonneuse travaille à la façon d'un levier inter-moteur,c'est-à-dire dans des conditions entrainant une démultiplication de l'effort humain,c'està-dire une réduction de effort de coupe. La présente invention a pour but de fournir un dispositif pouvant être adapté à tout type de tronçonneuse pour débiter des billes avec un chevalet,permettant d'effectuer cette opération sans danger,ni fatigue excessive pour l'opérateur,tout on n'exigeant qu'un seul opérateur et réduisant considérablement les temps morts. Ce dispositif comprend une ferrure,apte à être fixée sur la tronçonneuse et comportant latéralement,dans la zone de la poignée de portage,un tourillon en saillie apte à coopérer avec un palier fixe,calé à l'une des extrémités d'un chevalet muni de moyens de blocage de la bille. Grâce à cette ferrure,la tronçonneuse est articulée latéralement à l'une des extrémités du chevalet.Il en résulte,d'une part,que sa lame tranchante peut se déplacer aisément dans un plan vertical juxtaposé & l'extrémité du chevalet et peut donc débiter des billes de toutes dimensions et,d'autre part,que l'effort de tronçonnage est fourni sur la poignée de commande et non sur la poignée de portage comme c'est le cas habituellement .Cette différence est très iiportante,car la tronçonneuse est utilisée alors comme un levier inter-appui,ce qui,compte tenu des'rapports de bras de leviers entre sa zone de coupe et la zone d'application de l'effort humain,entraine une multiplication de cet effort.Ainsi,le montage articulé de la tronçonneuse sur le chevalet,non seulement facilite son mouvement,mais aussi entraine une amélioration de ses performances pour un me effort humain. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif,une forme d'exécution du dispositif selon l'invention. Figure 1 est une vue en perspective montrant l'ensemble du dispositif, Figure 2 est une vue partielle ,en perspective,montrant plus particulièrement,et à échelle agrandie,les éléments essentiels du dispositif. Figures 3 et 4 sont des vues de côté en élévation montrant le dispositif lorsque la tronçonneuse est respectivement,en position de repos et en butée,et en position de coupe. Dans ce dessin, 2 désigne une tronçonneuse,du type comportant une lame tranchante 3 entrainée par un moteur thermique 4, une poignée de portage 5 et une poignée de commande 6,associée à une gâchette non représentée commandant la vitesse de rotation du moteur et l'entraînement de la lame 3. 7 désigne un chevalet métallique dont les montants 8 sont articulés autour d'un axe horizontal 9 et sont reliés,à leur partie supErieure,par des traverses horizontales 10a et 10b. Le dispositif selon l'invention comprend,dans cette forme d'exécution,une rerrure,désignée de manière générale par 12,apte à être fixée sur la tronçonneuse 2 et à coopérer avec un palier 13,solidaire du chevalet 7.Comme montré plus particulièrement & BR Les moyens 14 de liaison avec la poignée de portage 5 sont constitués,dans cette forme d'exécution,par des demi-colliers 19a et 19b,destinés à enserrer la partie horizontale de cette poignée.Le demi-collier 19a est solidaire d'une douille 20 pouvant coulisser et être bloquée sur la petite aile 12a afin d'ajuster la position de ces moyens de liaison par rapport à la position de la poignée de portage 5. De mme,la lumière 17 est destinée à permettre un coulissement de la vis 18 afin d'ajuster sa position en fonction de celle du trou taraudé qui apparait dans toutes les tronçonneuses au niveau du carter de la lame tranchante. Le tourillon 16 est avantageusement disposé dans la zone de la poignée de portage,de marnière que son axe géométrique passe à proximité du centre de gravité de la tronçonneuse.Ce tourillon coopère avec un palier 13 constitué par un corps tubulaire calé à l'extrémité d'un support 22,lui-même lié à la traverse 10a du chevalet 2. Comme montré aux figures 2 à 4,le palier 13 est déporté latéralement vers l'extérieur,et verticalement vers le haut,par rapport à la traverse 10a,afin que la totalité du V formé par la partie supérieure du chevalet 2 soit dans la trajectoire d'oscillation de la lame tranchante 3 de la tronçonneuse 2. L'aile 12b de la ferrure se prolonge au-delss de la platine 15,de manière à limiter le pivotement vers le bas de la tronçonneuse en venant buter contre la traverse 10a ou le montant 8 correspondant du chevalet. La traverse 10b du chevalet supporte des moyens de blocage de la bille qui sont constitués par un levier cintré 23,articulé par son extrémité inférieure sur la traverse îOb.Ce levier porte à son extrémité libre supérieure une tige 24 dont l'extrémité li bre 25 a la forme d'une griffe.L'extrémité libre supérieure du levier a est traversée par la tige 24 et est munie de moyens de blocage en translation de cette tige,moyens qui,dans cette forme d'exécution, sont constitués par une plaquette 26;celle-ci,traversée par la tige,est maintenue avec jeu vertical et transversal par deur tiges filetées Lorsqu'une bille 30 est amenée dans le chevalet 7,comme montré à la figure 4,1'opérateur cale cette bille au moyen de la tige 24 en faisant pression sur celle-ci dans le sens de la flèche 31 et,avec son autre main,exerce sur la poignée de commande 6 de la tronçonneuse,un effort f.Sous l'action de cet effort, l'ensemble de la tronçonneuse pivote autour du tourillon 16 et transmet à la laie tranchante 2 un effort de tronçonnage F.Il est à noter que le bras de levier L de l'effort f par rapport à l'axe géométrique du tourillon 16 est supérieur au bras de le vier 1 de l'effort de tronçonnage P. il en résulte que cet ef- fort F a une valeur supérieure à l'effort moteur r et,en d'au tres termes,que gracie grâce à ce dispositif,l'effort F est multiplié, ce qui permet,pour un effort égal,d'obtenir des performances de tronçonnage bien supérieures à celles obtenues avec la même tronçonneuse lorsqu'elle est portée à bout de bras.Par ailleurs, lorsque la boche est débitée,l'opérateur ramène la tronçonneuse en position de butée,comme représentée à la figure 3 et peut,de lui-m8ne,déplacer la bille sur le chevalet,sans perdre trop de temps et sans que cela soit dangereux pour lui. Il est à noter que suivant la grosseur de la bille,le réglage de la tige 24 9 sa bonne position de serrage est rapidement exécuté.En faisant légèrement pression sur le ressort 28 la plaquette 26 libère la tige 24 qui coulisse aisément par rapport au levier cintré J2.Le blocage en place de la tige 24 est instantané dès que cesse la pression sur le ressort 28 Dans la forme d'exécution décrite ci-dessus,le dispositif est destiné & être adapté sur les tronçonneuses à chaîne existantes et,de ce fait,sa ferrure comporte,outre le tourillon, des moyens permettant de le fixer sur tout type de tronçonneu ses. Dans~une autre forme de réalisation,non représentée,la fer- rure est constituée essentiellement par le tourillon qui possède lui-m8me des moyens tels que zone filetOe,ou embase de fixa- tion,permettant de le fixer directement sur la tronçonneuse, comprenant,alors,deo usinages appropriés réalisés lors de sa fabrication. Bien entendu,le dispositif selon l'invention peut Otre monté sur des tronçonneuses à moteur thermique ,comme décrit ci-dessus, mais aussi sur des tronçonneuses à moteur électrique pour une utilisation en poste fixe. il est évident que le dispositif selon l'invention peut également être utilisé pour sectionner tous matériaux pouvant normalement 8tre débités par une tronçonneuse,tels que:planche en bois et autres matériaux en matière synthétique. -REVENflI CATI ONS- 1-Dispositif pour débiter des billes de bois,planches et autres,au moyen d'une tronçonneuse à chaine tranchante et d'un chevalet,caractérisé en ce qu'il comprend une ferrure,apt. à ê- tre fixée sur la tronçonneuse et comportant latéralement,dans la zone de la poignée de portage tourillon en saillie apte & BR 2-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que la ferrure est constituée par une pièce en L inversé dont la petite aile est munie de moyens de liaison avec la poignée de portage de la tronçonneuse,tandis que la grande aile est soli- daire d'une platine qui,portant le tourillon saillant à l'oppo sé de la tronçonneuse,oomporte une lumière pour le passage d'une vis de liaison se vissant dans l'un des trous de fixation de la lame de guidage de ladite tronçonneuse. 5-Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 et 2,ca ractérisé en ce que la grande aile de la ferrure se prolonge vers le bas au-delà de la platine par une partis apte à conati- tuer butée de limitation de pivotement en coopérait avec le chevalet. 4-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 & BR & l'extrémité d'un support lui-même lié 9 l'une des traverses supérieures du chevalet,est déporté latéralement vers l'extérieur et,verticalement,vers le haut par rapport à ladite traverse. 5-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 4, caractérisé en ce que les moyens de blocage de la bille sont constitués par un levier cintré dont l'extrémité inférieure est montée libre en rotation sur l'une des traverses du chevalet et par une tige métallique formant griffe et traversant l'extrémité supérieure du levier précité munie de moyens de blocage en translation de ladite tige.