FR 2454778 A1 19801121 FR 8008938 A 19800416 La présente invention concerne un plan de travail pour une cuisine intégrée, constitué par exemple par un panneau de copeaux muni d'un revêtement, et comportant un appareil ménager, tel qu'une table de cuisson ou un évier en céramique, encastré dans un évidement que présente le dit panneau et qui est fermé sur toute sa périphérie. Elle concerne aussi un procédé de fabrication de ce plan de travail. Dans les plans de travail traditionnels de ce type, l'appareil encastré a des dimensions hors tout supérieures aux dimensions de l'évidement, de sorte qu'il repose par sa partie périphérique sur la face supérieure du plan de travail proprement dit et que sa fixation s'effectue par le bas. Il en résulte à l'endroit de la transition entre la dite partie périphérique et la face supérieure du panneau un changement brusque de niveau qui présente l'inconvénient d'être non seulement inesthétique mais aussi un lieu privilégié pour l'accumulation des saletés. Ce gradin constitue en outre un obstacle gênant le passage d'un chiffon lors du nettoyage du plan de travail.Un autre in convenaient de cet agencement est que la fixation de l'appareil ménager sur le panneau est malcommode et s'effectue souvent dans des conditions où l'espace est très limité, l'appareil étant monté sur place dans le local où se trouve la cuisine. De plus, lorsque l'appareil est monté, son démontage, par exemple pour effectuer une réparation dans le cas d'une table de cuisson, se heurte à de grandes difficultés. L'invention a donc pour objet d'éviter la formation du gradin précité et de faciliter la mise en place de 1' appareil à encastrer. A cet effet, dans le plan de travail selon l'inven- tion, un cadre fait d'un matériau dur et rigide est fixé sur toute la longueur de la paroi qui définit l'évidement, à partir de laquelle il s'étend vers l'intérieur de celuici, et ce cadre comprend une partie formant joint tournée vers la face supérieure du plan de travail et une partie formant support, qui s'étend à partir de la précédente en direction de la face inférieure du dit plan, la partie formant joint remplissant complètement l'espace qui subsiste entre la paroi de l'évidement et le bord de l'appareil à encastrer, dont les dimensions hors tout sont inférieures aux dimensions de l'évidement, tandis que la partie formant support présente une face d'appui tournée vers le haut et qui définit avec la face interne de la partie formant joint une feuillure périphérique pour 1' appareil, lequel est maintenu sans serrage, par son propre poids, dans la feuillure. Les faces supérieures respectives du panneau, de la partie formant joint du cadre et de la partie périphérique de l'appareil peuvent ainsi s'étendre dans un même plan, de sorte qu'il nty a pas de transition en gradin. On obtient donc un ensemble d'un aspect plus esthétique, sans recoin où s'accumulent les saletés. Le nettoyage de ce plan continu est commode et la partie du plan de travail qui sert à la dépose est plus grande, car la partie périphérique de l'appareil s'y trouve incluse. En outre, le montage de l'appareil est extrêmement simple, il suffit de le déposer dans la feuillure. Aucun élément de fixation séparé n'est nécessaire. De même, l'appareil peut être.retiré sans peine, de sorte que la réparation d'une table de cuisson encastrée, par exemple, ne pose plus de problème.Un autre avantage consiste en ce que le cadre peut être fixé en usine, de sorte que seule la mise en place de l'appareil doit s'effectuer sur place. Enfin, la face supérieure du cadre est insensible aux égratignures, le cadre étant fait d'une matière dure et rigide. La partie formant joint et celle formant support sont avantageusement faites d'une seule pièce, et il est avantageux aussi que le cadre soit fait d'une matière pla'- tique moulable par coulée, par exemple un polyuréthane. On peut alors mouler le cadre contre la paroi de l'évidement et empêcher ainsi l'humidité de pénétrer entre le cadre et la dite paroi et de provoquer ainsi un gonflement du pan neau. Si la hauteur du cadre est égale à celle du panneau, la paroi de l'évidement est entièrement recouverte et l'humidité ne peut absolument plus pénétrer dans le panneau par sa tranche et donc pas non plus par le bas. Co e moyen supplémentaire d'étanchéité, il peut autre prévu sur la face d'appui de la partie formant support du cadre un & idement qui s'étend sur tout le pourtour du cadre et dans lequel est logé un joint d'étanchéité, par exemple un joint annulaire.On obtient ainsi entre la face supérieure et la face inférieure de l'appareil une étanchéité supérieure à celle qui est assurée par la partie du cadre qui remplit l'espace entre le bord de l'évidement et celui de l'appareil. On peut aussi, en principe, prévoir le dit Joint annulaire sur la face inférieure du bord de l'appareil. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le cadre est fabriqué en matière plastique, par exemple en polyuréthane, et est notamment coulé dans un moule, en utilisant pour former la feuillure un gabarit correspondant a l'appareil ou l'appareil lui-même, après avoir enduit les faces du gabarit ou de l'appareil en contact avec la matière plastique d'un agent de démoulage. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce plan de travail: Fig. 1 est une vue de dessus d'un plan de travail dans lequel est encastrée une table de cuisson; Fig. 2 est une vue en coupe agrandie, suivant II-II de fig. 1; Fig. 3 est une vue similaire à fig. 2, mais avant l'assemblage des éléments. Le plan de travail 1 représenté dans les figures présente un évidement 2 fermé sur toute sa périphérie, ce qui veut dire en l'occurrence qu'il est limité, non seulement par les zones larges 3 et 4, mais aussi par les ban des étroites 5 et 6 qui relient entre elles les zones précitées, comme cela est courant dans les plans de travail de cuisines intégrées. L'appareil encastré dans cet évidement est une table de cuisson 7 en céramique vitreuse. Cette table de cuisson 7 comporte quatre feux, représentés en trait discontinu à la fig. 1, dont le nombre et la disposition sont sans importance pour la description de la présente invention. Le plan de travail proprement dit est généralement un panneau de copeaux 9 revêtu d'une couche protectrice 8 de type dEcor, et il forme avec l'appareil encastré 7 un des éléments d'une cuisine intégrée. On peut voir notamment à la fig. 2 que la surface occupée par l'appareil 7 est inférieure à celle de l'évidement 2, c'est-à-dire que le chant de la table de cuis- sont s'étend parallèlement à une certaine distance de la paroi 11 qui délimite l'évidement 2, de sorte qu'il sub sistre un espace étroit 12 entre cette paroi 11 et le chant 11. Cet espace 12 est rempli de façon étanche par une partie formant joint fl d'un cadre fermé 14 fait d'un matériau dur et rigide.Ce cadre 14 est fixé à la paroi li de l'évidement 2, à partit de laquelle il étend vers 1' intérieur de ce dernier et il comprend, en plus de la partie formant Joint fl, qui est tournée vers le haut, une partie formant support 15, qui s'étend vers le bas à partir de celle-ci et, pour supporter l'appareil 7, saille latéralement vers l'intérieur par rapport à elle. Cette partie li présente donc une face d'appui t6 tournée vers le haut, sur laquelle repose l'appareil. Cette'face 16 forme avec la face latérale interne 17 de la partie formant joint li une feuillure périphérique 18, dans laquelle vient s'encastrer la table de cuisson. Celle-ci est main- tenue sans serrage, par son propre poids, dans la feuillure 18 et repose sur la face d'appui 16. La partie 13 formant joint et la partie li formant support ne font qu'une seule pièce. Le cadre a, vu en coupe, la forme générale d'un rectangle avec, à sa partie supérieure, vers l'intérieur , une découpure qui corres pond à la feuillure 18. Du fait de cette découpure, la face périphérique interne 17 de la partie formant joint 13, qui, vue de dessus, coïncide avec la face périphérique i0 de l'appareil 7, s'étend à peu près perpendiculairement vers le haut à partir de la face d'appui 16 de la partie formant support 15.Pour faciliter le montage sans serrage de l'appareil 7 dans le cadre 14 et plus précisé- ment dans sa feuillure 18, la dite face périphérique interne 17 de la partie formant joint 13 peut, comme le montrent les fig. 2 et 3, être inclinée vers le haut et vers l'extérieur, de façon à former avec la face d'appui 16 un angle supérieur à 90'. Dans ce cas, la face péripharique 10 de l'appareil présente une inclinaison corés pondante. Pour des raisons de stabilité mécanique et d' étanchéité il est de toute façon avantageux que la face périphérique interne de la partie formant joint 13 ait le même profil que la face périphérique 10 de l'appareil 7. Comme la hauteur de la partie formant joint 13 est égale à celle du bord de l'appareil 7 qui repose sur la face d'appui 16 de la partie formant support 15, les faces supérieures respectives de la partie formant joint fl et de la zone périphérique de l'appareil 7 se trouvent dans un même plan, dans lequel s'étend aussi la face supérieure du plan de travail proprement dit 1, de sorte que l'ensemble présente une surface plane, sans aucun gradin. Il nty a donc aucun recoin dans lequel peuvent St accumuler les saletés et le nettoyage du plan de travail est considérablement facilité. Le cadre 14 est en matière plastique et, dans la forme d'exécution représentée, on utilise pour sa fabrication une masse de polyuréthane moulable par coulée. On peut aussi utiliser en principe des massesmoulables par coulée faites d'une autre matière. Il faut cependant que ce soit une matière dure, pour assurer à l'appareil une bonne assise et obtenir sur la face supérieure de la partie formant joint fl une bonne résistance aux éraflures. Le cadre est avantageusement moulé contre la paroi 11 de l'évidement 2, de façon qu'il en résulte une liaison solide, inséparable. Aucune humilité ne peut alors pénétrer par le haut entre le plan de travail proprement dit et le cadre. I1 en résulte que la matière du panneau de copeaux 9, qui, à la paroi Il de l'évidement 2, n'est pas munie d'un revêtement protecteur, n'est pas en contact avec l' humidité et ne peut donc ni gonfler, ni moisir. Si le cadre 14 a la même hauteur que le plan de travail proprement dit, recouvrant ainsi toute la paroi 11, l'humidité ne peut non plus pénétrer par le bas à l'intérieur du panneau de copeaux 9. Pour que l'humidité ne puisse absolument pas ramper le long du plan de contact entre l'appareil et le cadre et passer ainsi de la face supérieure à la face inférieure, il peut être en outre prévu dans la face d'appui 16 de la partie formant support 15 un évidement 19 qui s'étend sur tout le pourtour du cadre et dans lequel est logé un joint annulaire 20. Cet évidement peut, inversement, être formée dans la face inférieure de la zone périphérique de l'appareil 7, le joint étant monté par le bas dans cet évidement et prenant appui contre la face 16 entièrement plane du cadre. Ce joint 20 contribue en outre à supporter l'appareil 7 et il amortit les chocs éventuels. La fixation du cadre 14 sur le panneau de copeaux 9 ou son moulage sur celui-ci s'effectuent en usine, de sorte que le panneau servant de plan de travail peut être livré muni du cadre sur le lieu de montage de la cuisine intégrée. Il suffit alors de placer le joint 20 dans l' évidement péripBérique 19 puis de placer la table de cuisson ou autre appareil dans la feuillure 18. Ce montage très simple est illustré à la fig.-3, dans laquelle le joint 20 et l'appareil 7 sont représentés détachés audessus du plan de travail, à la manière d'une vue éclatée. Aucun moyen de liaison à part n'est nécessaire pour le montage de l'appareil,-il est maintenu en place par son seul poids. Il ne peut glisser latéralement, car il est en butée sur toute sa périphérie avec la partie 13 du cadre. Si l'on veut remplacer l'appareil 7 par un autre ou le retirer pour une réparation, il suffit de le soulever, par exemple en prenant appui contre sa face inférieure pour le dégager de la feuillure 13. Pour la fabrication du cadre 14, ou peut couler la masse moulable dans un moule, en utilisant pour former la feuillure 18 un gabarit conforme à l'appareil ou l'appareil lui-même, afin que la feuillure corresponde exactement aux dimensions de l'appareil, qu'il n'y ait aucune tolérance de fabrication et que appareil s'encastre avec un ajustement précis dans le plan de travail fini. Avant de mettre le gabarit en contact avec la masse moulable, on peut enduire ses faces de contact avec un agent de démoulage, pour pouvoir le retirer plus facilement lorsque la dite masse aura durci. Comme on le voit, le gabrait conforme à l'appareil ou l'appareil lui-même peut former un élément du moule du cadre. De plus, ou peut mouler le cadre 14 de façon que la paroi Il de l'évidement 2 forme aussi un élément du moule. Lors de la fabrication du cadre, il est en outre avantageux de placer dans le moule, à l'endroit du futur évidement périphérique 19 prévu pour le joint 20, un fil métallique de configuration et de section convenables, qui sera enlevé au démoulage. - REVENDICATIONS 1.- Plan de travail pour une cuisine intégrée, constitué par exemple par un panneau de copeaux muni d'un revêtement, et comportant un appareil ménager, tel qu'une table de cuisson ou un évier en céramique, encastré dans un évidement que présente le dit panneau et qui est fermé sur toute sa périphérie, caractérisé en ce Aucun cadre (14) fait d'un matériau dur et rigide est fixé sur toute la longueur de la paroi (11) qui définit l'évidement (2), à partir de laquelle il s'étend vers l'intérieur de celuici, et en ce que ce cadre comprend une partie formant joint (13) tournée vers la face supérieure du plan de tra vail-(1) et une partie formant support (15), qui s'étend à partir de la précédente en direction de la face inté- rieure du dit plan, la partie formant joint (13) remplis- usant complètement l'espace (12) qui subsiste entre la paroi de l'évidement et le bord (10) de l'appareil (7) à encastrer, dont les dimensions hors tout sont inférieures aux dimensions de l'évidement, tandis que la partie formant support (15) présente une face d'appui (16) tournée vers le haut et qui définit avec la face latérale interne (17) de la partie formant joint une feuillure périphérique (18) pour l'appareil, lequel est maintenu sans serrage, par son propre poids, dans la feuillure. 2.- Plan de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie formant joint (13) et la partie formant support (15) du cadre (14) ne forment qu' une seule pièce. 3.- Plan de travail selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le cadre (14) est fait d'une matière moulable par coulée, par exemple un polyuréthane. 4. - Plan de travail selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cadre (14) est ovulé par coulée corr tre la paroi (11) qui définit l'évidement (2). 5.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que vu de dessus, le bord périphérique (10) de l'appareil (7) coincide avec la face périphérique interne (17)de la partie formant Joint (13) du cadre. 6.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la face périphérique interne (17) de la partie formant joint (13) s' étend perpendiculairement vers le haut à partir de la face d'appui (16) de la partie formant support (15). 7.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la face périphérique interne (17) de la partie formant joint (13) est, vue en coupe, inclinée vers le haut et l'extérieur, de sorte que l'angle qu'elle forme avec la face d'appui (16) de la partie formant support (15) est supérieur à 900. 8.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, vue en coupe, la face périphérique interne (17) de la partie formant joint (13) a le même profil que le bord périphérique (10t de l'appareil (7). 9.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le cadre (14) a, vue en coupe transversale, la forme d'un rectangle qui présente, en haut et vers l'intérieur, une découpure formée par la feuillure (18). 10.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la hauteur de la partie formant joint (13) est égale à celle de la partie périphérique de l'appareil (7) qui repose sur la face d'appui (16) de la partie formant support (15). 11.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les faces supérieures respectives du plan de travail proprement dit (1), de la partie formant joint (13) du cadre et de la partie périphérique de l'appareil (7) se trouvent dans un même plan. 12.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le cadre (14) a la même hauteur que le plan de travail proprement dit (1) et recouvre donc entièrement la paroi (11) qui définit 1' évidement (2). 13.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'un évidement périphérique (19) servant à loger un joint, par exemple un joint annulaire (29) est formé dans la face d'appui (16) de la partie formant support. 14.- Plan de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la face intérieure de la partie périphérique de l'appareil-présente un évidement périphérique servant à loger un joint, par exemple un joint annulaire1 qui vient en contact étanche avec la face d'appui (16) de la partie formant support (15) du cadre. 15.- Procédé de fabrication du plan de travail suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le cadre (14) est fabriqué en matière plastique, par exemple à partir d'une masse de polyuréthane moulable par coulée, notamment dans un moule, un gabarit conforme à l'appareil à encastrer ou cet appareil luimême étant utilisé pour former la feuillure, les faces du gabarit ou de l'appareil qui viennent en contact avec la matière plastique étant préalablement enduites d'un agent de démoulage. 16.- Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que le gabarit ou l'appareil à encastrer constitue un élément du moule. 17.- Procédé selon la revendication 15 ou la revendication 16, caractérisé en ce que le cadre (14) est moulé directement contre la paroi (11) qui délimite l'é- videment (2), la dite paroi étant utilisée comme élément du moule. 18.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce qu'un fil métallique de configuration et de section convenables est placé dans le moule, à l'endroit du futur évidement périphérique (19) prévu pour le joint (20).