FR 2438964 A1 19800516 FR 7830016 A 19781016 La présente invention est relative à une machine à vendanger à secouage latéral portée par un tracteur vigneron en son attache trois points. On connais des machines à vendanger à secouage latéral, les secou- eurs sont disposés de part et d'autre d'un rang de vigne et maintenus sur un chassis enjambeur, les secoueurs sont généralement du type à doigts, ils sont actionnés par bielles et excentriques au moyen d'un moteur hydraulique, sous chaque secoueur et en partie basse du chassis est disposé un récupéra. teur de baies de raisin constitué par deux files de volets mobiles, les volets de chaque file sont articulés sur le chassis correspondant, ils se chevauchent latéralement entre eux ainsi quten leur extrémité opposée à l'articulation et ce afin d'obtenir une fermeture totale en partie basse de la machine, chaque file de volets présente une pente opposée afin de diriger chacune des baies détachées vers un tapis roulant d'évacuation ou un conquet placé parallèle. ment aux dites files et maintenu sur l'ossature du chassis support de secou eurs. L'articulation des volets permet leur effacement lors du passage des pieds de vigne ou des échalas, ils sont dotés de ressorts afin d'assurer leur mise en place aprés le passage des dits pieds de vigne ou échalas. A l'aplomb de chaque tapis roulant d'évacuation ou d'excavation est maintenu un ventilateur ou aspirateur afin de séparer les feuilles mélangées avec les baies de raisin lors du secouage, ces aspirateurs ou ventilateurs comportent une jtupe rigide dirigeant la ventilation ou aspiration en un seul endroit localisé. Ces machines présentent une lacune au niveau de l'évacuation des baies ainsi que pour ltextraction des feuilles mélangées aux dites baies. La machine objet de l'invention permet de remédier aux dits inconvé nients, L'invention a en conséquence pour objet une machine à vendanger portée par un tracteur vigneron en son attache trois points du type à secoueurs à doigts disposés de part et d'autre d'un rang de vigne et maintenus sur un chassis enjambeur, elle est dotée en partie basse d'un récupérateur à volets comme précédemment décrit afin de diriger de part et d'autre de celui-ci les baies détachées vers des tapis roulants sans fin disposés parallèlement au dit récupérateur.Chaque tapis sans fin selon une caractéristique de l'invention est tendu et se déplace entre au moins trois paires de poulies fixées à l'intérieur du chassis enjambeur, elles sont disposées de sorte à définir une configuration latérale du tapis notamment un coté horizontal bas prolongé dans le sens de translation du tapis par un cOté en pente sur la partie avant de la machine, selon un angle ouvert par rapport au dit côté bas. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque tapis sans fin est doté de renforcements saillants en leurs extrémités latérales et sur les deux faces de chacun d'eux, les dits renforcements présentent une section trapézoldale, ceux de la face intérieuredes tapis épousent la forme des gorges des poulies dans lesquelles ils prennent appui et dont au moins une paire est motrice afin d'entrather et provoquer le déplacement du dit tapis. Selon une autre caractéristique de l'invention, chacun des tapis sur la face intérieure à sa configuration, est pourvu de barrettes souples transversales entre lesquelles viennent se loger les baies détachées, les dites barrettes ont pour fonction de retenir les baies détachées notamment Xors de leur acheminement durant le déplacement du tapis vers une goulotte de ré ce tion disposée en partie haute à proximité des poulies de renvoi placées en l'extrémité du coté en pente, les baies étant déversées dans la goulotte lors du contour des poulies par le tapis. Le cOté en pente du tapis est tel qu'il permet un meilleur maintien des baies durant leur ascension. Suivant une autre caractéristique de l'invention, un aspirateur permettant de séparer les feuilles des baies est disposé au-dessus de chaque tapis à proximité des poulies de renvoi déterminant le côté horizontal et le c8té en pente, la jupe rigide de l'aspirateur est ouverte sur deux faces afin que l'aspiration ait lieu tant sur le cOté horizontal des tapis que sur le cOté en pente. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins joints donnés à titre d'exemple non limitatif, cù - la figure 1 est une vue de face de la machine. - la figure 2, une vue de dessus. - la figure 3, une vue latérale d'un tapis roulant. - la figure 4, une coupe d'un tapis au niveau d'un jeu de poulies. Telle que représentée figures 1 à 4, la machine à vendanger comporte un chassis 1 enjambeur relié à l'attache trois points 2 d'un tracteur vigneron, sur le chassis 1 sont maintenus des secoueurs à doigts 3 actionnés par moteur hydraulique non representé au moyen de bielles et excentriques, en partie basse du chassis 1 un récupérateur 4 est maintenu, il est constitué par des volets mobiles 5 disposés en files, en une extrémité les dits volets sont articulés en 6 sur le chassis, ils se chevauchent latéralement en 7 et trans- versalement en leur autre extrémité 8, chaque file de volets est en pente opposée afin de diriger les baies détachées vers les tapis roulants sans fin 9 maintenus dans les caissons 10 du chassis 1, de part et d'autre du dit récupé- rateur 4.Les tapis roulants comme représentés figure 3 sont tendus et se déplacent chacun entre quatre paires de poulies 11, ila, 12 et 13, la paire de poulies 12 est motrice et entravée par un moteur hydraulique non représenté, tandis que la paire de poulies 13 est pourvue d'un système de tension 14 connu en soi. La disposition des poulies 11, lia, 12 et 13 est telle qu'elle engendre la configuration latérale de chaque tapis, notamment un cOté 15 horizontal et parallèle aux files de volets 5, un coté 16 en pente selon un angle ouvert par rapport au cOté 15, un cOté 17 lui aussi en pente selon un angle fermé par rapport au cOté 16, quant au cOté 18 celui-ci peut être en n'importe qu'elle position, les tapis roulants 9 comme représentés figure 4 comportent des renforcements saillants 19 de forme trapézoidalesou toute autre sur leurs deux faces, ces renforcements correspondent au profil des gorges des poulies 11, lia, 12 et 13 dans lesquelles ils sont destinés à s'emboiter, les tapis roulants 9 sont dotés de barrettes transversales souples 20, elles peuvent être perpendiculaires à la face des tapis ou en pente dans le sens du déplacement des dits tapis, entre les barrettes 20 viennent se loger les baies de raisin détachées à l'aplomb du récupérateur e celles-ci sont maintenues par les barrettes 20 durant leur élévation et acheminement en partie haute de la machine où est disposée une goulotte réceptrice 21, le maintien durant cette élévation est favorisé grace à la pente du tapis coté 16. Les baies maintenues entre les tapis 9 et barrettes 20 sont déversées dans la goulotte 21 lors du contour par le tapis roulant 9 des poulies supérieures 11, à l'intérieur de la goulotte 21 une vis sans fin 22 est maintenue, elle a pour fonction d'évacuer les baies contenues dans la dite goulotte 21 vers un autre transporteur ou une benne suiveuse de stockage. L'extrémité supérieure 23 de la goulotte 21 peut être prévue pour que les barrettes 20 frottent sur celle-ci afin de favoriser le décrochage éventuel des baies. A proximité des poulies de renvoi 1 la, un aspirateur 24 est maintenu, sa jupe rigide 25 présente deux faces ouvertes, la face 26 au-dessus du côté horizontal 15 et sa face 27 du cOté 16 en pente et ce afin de parfaire l'extrac tion des feuilles mélangées avec les baies, les dites feuilles étant évacuées à l'extérieur des caissons 10. Afin d'équilibrer le chassis 1 par rapport au tracteur vigneron, le réservoir d'huile 28 des circuits hydrauliques et éventuellement les moteurs 29 sont disposés et maintenus à l'opposé des secoueurs 3 et notamment afin d'éviter toute souillure de la vendange par des suintements d'hydrocarbures. Sans sortir du cadre de l'invention, la machine à vendanger peut être avantageusement conçue pour effectuer le détachement des baies de deux rangs de vigne, pour ce faire le chassis est prolongé symétriquement par rapport à l'axe du tracteur et supporte les éléments nécessaires comme précédemment décrits. REVENDICA rIONS 1 ) Machine à vendanger portée par un tracteur vigneron du type à secouage latéral comportant un chassis enjambeur sur lequel sont maintenus les secoueurs à doigts disposés de part et d'autre d'un rang de vigne, d'un récupérateur à volets mobiles obturant la partie basse du chassis, de deux tapis roulants sans fin disposés de part et d'autre du récupérateur tendus et se déplaçant chacun entre au moins trois paires de poulies maintenues de part et d'autre des secoueurs sur ltossature du chassis,d'une goulotte de récupération et d'un aspirateur à ltaplomb de chacun des tapis, caractérisée par les tapis transporteurs pourvus de renforcements saillants en leurs extrémités latérales et sur leurs deux faces,correspondant et s Femboitant dans les gorges des poulies - de barrettes souples transversales entre lesquelles se logent et sont maintenues les baies détachées. 2") Machine à vendanger selon la revendication 1 caractérisée par la disposition des poulies engendrant la configuration des tapis notamment un coté horizontal parallèle au récupérateur prolongé dans le sens de translation par un côté en pente selon un angle ouvert favorisant le maintien des baies sur les barrettes. 3")Machine à vendanger selon la revendication 1 caractérisée par l'aspirateur de chacun des tapis disposé à proximité des poulies de renvoi déterminant le côté horizontal du tapis et celui en pente. 4 ) Machine à vendanger selon la revendication 3 caractérisée par la jupe de chaque aspirateur ouverte sur deux faces, l'une face au coté du tapis horizontal et l'autre face au cOté du tapis en pente. 5 ) Machine à vendanger selon la revendication 1 caractérisée par les barrettes disposées perpendiculairement aux tapis ou en pente dans le sens du déplacement. 6 ) Machine à vendanger selon la revendication 1 caractérisée par les barrettes frottant sur une extrémité de la goulotte afin de favoriser le décrochage éventuel des baies. 7 ) Machine à vendanger selon la revendication 1 caractérisée par le réservoir d'huile des circuits hydrauliques et moteurs disposé à l'opposé des secoueurs afin d'éviter la souillure de la vendange. 8 ) Machine à vendanger selon la revendication 1 caractérisée par le chassis enjambeur se prolongeant symétriquement et supportant les dispositifs pour permettre la vendange de deux rangs de vigne.