FR 2454147 A1 19801107 FR 8008182 A 19800411 La présente invention concerne une enseigne lumineuse pour la publicité sur la voie urbaine, notamment du type destiné à être fixé en drapeau", ainsi qu'un procédé pour sa réalisation. On cornait des enseignes lumineuses constituées par des lampes tubulaires, généralement du type au néon, convenablement façonnées de manière à former les lettres ou les dessins à représenter. Ces enseignes sont très souvent fixées en drapeau, c'est-à-dire suivant un plan perpendiculaire à celui de la façade de l'édifice à laquelle elles sont assujetties, de manière à offrir le ma ximul de visibilité. Ces enseignes, grâce à leur structure ouverte, présentent ltavantage de ne pas entraver sensiblement le passage de la lumière du jour. Toutefois, elles présentent deux inconvénients majeurs : en effet, bien qu'elles soient lisibles même de très loin et qu'elles constituent un bon appel publicitaire lorsqu'elles sont allumées pendant les heures nocturnes, elles deviennent pratiquement illisibles pendant la journée, ceci également par le fait que les différentes lettres ou figures constituées par les lampes tubulaires se confondent avec le chassis de support de l'enseigne elle-même.D'autre part, bien que ces enseignes soient disposées en guise de drapeau pour pouvoir être vues à distance le long de la rue sur laquelle elles s'étendent, en réalité elles ne sont lisibles que dans une seule direction, car dans la direction opposée elles se présentent à l'envers, de telle sorte qu'elles sont difficilement déchiffrables, sauf dans les cas vraiment exceptionnels de symétrie bilatérale de l'image représentée. Afin de remédier à ces inconvénients, on a proposé et en quelques cas utilisé des enseignes lumineuses dites "à caisson", constituées par un bottier fermé avec deux faces opposées transparentes ou translucides et doté à l'intérieur d'au moins une source de lumière, chacun des panneaux translucides portant les lettres ou les figures désirées. Dans ce cas, il est possible de représenter correctement et dans le bon sens la même inscription ou figure dans deux directions opposées. D'autre part, ces enseignes sont lisibles même pendant les heures de la journée. Ces enseignes n'ont toutefois pas trouvé des nombreuses applications dans la disposition "en drapeau" car pendant la journée elles constituent un obstacle compact au passage de la lumière et présentent un aspect encombrant sur les façades des édifices, de telle sorte qu'elles sont mal tolérées par le public et même défendues par des nombreuses règlementations. Le but de la présente invention est par conséquent celui de réaliser une enseigne publicitaire lumineuse apte à être montée en drapeau et capable de présenter deux figures ou inscriptions, identiques ou différentes l'une de l'autre, dans deux directions opposées et toujours dans le bon sens pour permettre une lecture normale, sans toutefois présenter les inconvénients des enseignes à caisson, c'est-à-dire sans présenter de gros obstacles compacts au passage de la lumière. Un autre but de l'invention est celui de réaliser une enseigne de ce type qui soit facilement lisible à la lumière du jour, lorsqu'elle est éteinte. D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre. Ces buts et avantages sont atteints, selon l'invention, par une enseigne publicitaire lumineuse, caractérisée par le fait qu'elle comprend un panneau plat constitué par une pluralité de lampes tubulaires linéaires parallèles disposées à des distances réciproqies non supérieures au diamètre de chaque lampe, quelques unes au moins des lampes portant sur une partie de leur surface un revêtement apte à intercepter au moins une partie du spectre de la lumière émise par le tube et l'ensemble des revetements formant une figure sur au moins une des faces du panneau de lampes. L'invention comprend également un panneau pour la réalisation d'une enseigne lumineuse, caractérisé par le fait qu'il comprend les phases suivantes a) fixation rigide sur un châssis horizontal de travail desdites lampes tubulaires suivant la même disposition réciproque qu'elles devront avoir sur le panneau; b) application sur les lampes dtun ou plusieurs gabarits ayant le profil de la figure désirée et marquage des lampes suivant le contour des gabarits; c) application de ces mêmes gabarits sur la feuille de revêtement adhésif; d) incision de la feuille de rev & ement adhésif suivant, d'une part, des lignes parallèles espacées dune valeur égale à la moitié de la circonférence de chaque lampe tubulaire et, d'autre part, suivant le contour des gabarits, de manière à obtenir des bandes de revêtement adhésif convenablement découpées;; e) application desdites bandes de revêtement adhésif, une par une suivant le même ordre de découpage, sur des lampes adjacentes, à l'intérieur des tracés effectués lors du marquage; f) montage de ces mêmes lampes sur un châssis de support, dans la même disposition suivant laquelle elles avaient été disposées sur le châssis de travail. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'une forme de réalisation préférée, donnée ici à titre d'exemple nullement limitatif en regard du dessin annexé, sur lequel La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une enseigne publicitaire selon llin- vention, représentée pour plus de simplicité sans son châssis de support. La figure 2 est une vue en coupe partielle à une échelle agrandie de l'enseigne de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective d'un équipement permettant la mise en oeuvre d'un procédé de construction de l'enseigne selon l'invention. La figure 4 est une vue en perspective d'une autre phase du procédé de construction de l'enseigne selon l'invention. Conformément aux figures 1 et 2, l'enseigne selon l'invention est constituée par une pluralité de lampes tubulaires linéaires identiques 10, tels que tubes au néon de la couleur désirée ou tubes fluorescents, disposées parallèlement les unes aux autres et équidistantes entre elles, de préférence dans le sens horizontal, bien que la position verticale, ou même oblique, soit également possible. Bien que pour plus de simplicité aucun châssis de support n'ait été représenté sur la figure 1, il va de soi que renseigne devra en comporter un pour supporter les lampes tubulaires 10 et leur fournir ltalimentation électrique nécessaire. Ce châssis devra être également pourvu de moyens pour être fixé en porte-à-faux sur la façade d'un édifice. I1 est considéré comme superflu de décrire ces mêmes structures, car elles apparaitront évidentes à 1'homme de l'art. Les lampes tubulaires 10 constituent par conséquent un panneau plat, bien que discontinu, leurs axes longitudinaux étant tous disposés sur le meme plan. La distance entre deux lampes tubulaires adjacentes est de préférence constante et, bien qu'elle puisse varier dans certaines limites, elle est sensiblement de l'ordre du diamètre d'une lampe, mais il va de soi qu'elle pourra également être sensiblement inférieure ou, au contraire, légèrement supérieure. D'autre part, selon l'invention, au moins quelques unes des lampes tubulaires 10 portent des revêtements 12 qui s'étendent normalement sur une partie uniquement de la lampe et qui sont aptes à absorber au moins une partie du spectre de la lumière émise par la lampe elle-meme. En général, le revêtement pourra être un revêtement transparent de couleur, afin que la couleur de la lumière émise par la lampe dans les zones recouvertes par le revêtement soit altérée par celui-ci, de telle sorte que l'observateur pourra voir dans la zone recouverte une lumière différente de celle qui apparait dans la zone nue. Il va de soi, toutefois, que le revêtement pourra également être complètement opaque, de manière à absorber intégralement le spectre de la lumière émise par la lampe. Comme on peut le voir sur la figure 1, les revête ment s 12 qui sont appliqués sur les lampes tubulaires 10 couvrent des zones différentes d'une lampe à l'autre, de telle manière que leur ensemble puisse faire apparaître à l'observateur une figure telle qu'un ensemble de lettres ou autres symboles graphique ou toute autre image désirée. Dans l'exemple illustré sur les figures on a représenté à titre d'exemple, comme symbole, la lettre "R", mais il est évident que l'on pourra représenter de la même manière toute autre lettre ou combinaison de lettres ou de symboles. Comme cela apparaît clairement sur la figure 2, les revêtements appliqués sur les lampes tubulaires 10 en vue de représenter une lettre ou une figure sur une des deux faces du panneau de lampes ne s'étendent que sur la moitié du cylindre qui constitue chaque lampe, par rapport au plan où elles sont disposées. Sur sa face opposée le panneau de lampes présente des revêtements 15 analogues à ceux précédemment décrits, mais façonnés de manière à représenter la lettre "r" en disposition renversée, de manière à pouvoir être lue dans le bon sens par une personne se trouvant de l'autre c8té du panneau. Naturellement, si on le désire, l'autre côté du panneau pourra tout aussi bien présenter une image complètement différente de celle représentée sur la face opposée. A la lumière de ce qui précède, il apparaît évident que lorsqu'elle est montée en drapeau sur la façade d'un édifice l'enseigne selon l'invention laisse passer pendant les heures du jour la lumière à travers les espaces entre une lampe et l'autre. D'autre part, étant aussi mince qu'unie enseigne au néon traditionnelle, son encombrement est très limité et tout à fait acceptable. De plus, en choisissant convenablement le revêtement de manière à obtenir un bon contraste de couleur par rapport à la lampe nue même par reflexion de la lumière ambiante, il est évident que enseigne pourra être lue facilement meme pendant la journée.Enfin, grâce à l'indépendance des deux images réalisées sur les deux faces opposées du panneau, l'enseigne pourra être lue facilement par des personnes qui s'approcheraient indifféremment d'un c8té ou de autre de celte-ci suivant deux directions perpendiculaires opposées par rapport au panneau de lampes. D'autre part, pendant les heures nooturnes, l'ensei- gne conserve et meAme améliore toute la visibilité typique des enseignes constituées par des tubes au néon ou fluorescents tout en gardant la caractéristique de la double lecture dans les deux directions opposées. A travers un choix approprié des revêtements il est ainsi possible d'obtenir des enseignes dont le fond constitué par le panneau de lampes et l'image constituée par les revêtements présentent tous deux une luminosité propre mais contrastante par la couleur. D'autre part, il est également possible, en utilisant des revêtements opaques, d'obtenir un panneau lumineux sur lequel les images ou les inscriptions se détachent en négatif, c'està-dire essentiellement en noir. De ce fait, il est également possible d'obtenir des effets chromatiques nouveaux, en mesure dtaugmenter l'attrait publicitaire de llensei- gne selon l'invention par rapport aux enseignes conventionnelles. Comme revêtements pour les lampes tubulaires on pourra utiliser différents matériaux. Toutefois le matériau actuellement préféré par le demandeur est constitué par des bandes de feuilles adhésives opaques ou, de préférence, transparentes et de couleur. La feuille adhésive devra présenter des caractéristiques appropriées de manière à éviter une détérioration précoce de l'ensei- gne par effet des intempéries, de la lumière solaire ou encore de la lumière et de la chaleur dégagées par les lampes sur lesquelles on a appliqué la feuille de revêtement. Parmi les feuilles adhésives pouvant servir de revêtement pour la mise en application de l'invention, on peut citer les feuilles adhésives mises dans le commerce par la Sté HANS NESCHEN de Bückeburg, République Fédérale Allemande, sous le nom commercial de 'ssFilmolux", ou bien les feuilles adhésives fabriquées par la Sté J.H. Benecke de Hanovre, République Fédérale Allemande, sous le nom commercial de "Benequick", mais il va de soi qu'il n'est pas exclu que lton puisse trouver dans le commerce, actuellement ou dans le futur, autres matériaux appropriés de ce m8me type. Par ailleurs, il est également envisageable que ltinvention puisse autre mise en application en utilisant comme revêtement, au lieu dtune feuille adhésive, une couche de peinture de couleur, opaque ou transparente. La réalisation pratique d'une enseigne selon l'in- vention peut présenter des difficultés en ce qui concerne la disposition correcte des zones de revêtement en vue obtenir l'image dtensemble désirée. En effet, tout défaut d'alignement ou de forme, même léger et indiscernable de près, risque de se traduire par des déformations de l'image, très visibles pour l'observateur qui regarderait de loin l'enseigne éclairée. Par conséquent, l'invention propose également un procédé très simple pour la réalisation correcte d'une enseigne selon l'invention même par du personnel non spécialisé. Conformément à la figure 3, pour la mise en oeuvre du procédé on utilise un châssis de travail rectangulaire 14 de dimensions sensiblement analogues à celles du panneau qui devra consituer l'enseigne et présentant sur deux côtés opposés une série équidistante de colliers ou pinces élastiques 16 dans lesquelles peuvent être insérées par enclenchement un certain nombre de lampes tubulaires 18. Les pinces élastiques 16 sont disposées à la même distance réciproque que devront avoir les lampes tubulaires sur le panneau fini. Pour la mise en oeuvre du procédé, on insère sur le châssis 14 toutes les lampes 18 qui devront constituer l'enseigne en appliquant ensuite sur le panneau de lampes ainsi constitué un modèle ou gabarit 20, par exemple en contreplaqué ou en carton, ayant la même forme que limage ou une partie de l'image que l'on désire représenter avec l'enseigne, image qui, sur la figure 3, est toujours représentée à titre d'exemple par la lettre "R". Successivement, avec un crayon-cire, ou avec tout autre instrument de marquage, on trace sur les lampes tubulaires 18 tout le contour du gabarit 20. Une fois terminé le traçage sur une face du panneau de lampes, on retourne le châssis 14 de manière à présenter la face opposée du panneau, à la suite de quoi on répète sur cette seconde face les mêmes opérations de traçage effectuées sur la première. En faisant maintenant référence à la figure 4, on étend ensuite à part, sur un plan de travail non représenté, une feuille adhésive 22 du type décrit précédemment, Successivement, on exécute sur la feuille une série d'incisions parallèles 24 à une distance réciproque sensiblement égale à la moitié du périmètre d'une lampe tubulaire 18. On applique ensuite sur la feuille adhésive 22 le même gabarit 20 utilisé pour la phase précédente du procédé et l'on trace de la même manière sur la feuille adhésive 22 tout le contour du gabarit, en incisant successivement la feuille suivant ce même contour. Une fois oté le gabarit, on sépare les différentes bandes de feuille adhésive 22, aussi bien le long des incisions parallèles 24 que le long des incisions qui suivent le contour du gabarit 20. Les morceaux ainsi obtenus sont ensuite appliqués a.3ns l'ordre sur les lampes tubulaires 18, toujours montées sur le châssis de travail 14, en correspondance du tracé effectué précédemment. On répète ensuite les mêmes opérations avec une autre feuille adhésive pour son application sur la face opposée du panneau de lampes montées sur le châssis de travail. Après cela, les lampes peuvent être enlevées et transportées sur le lieu d'installation pour être montées sur le châssis définitif. On doit souligner, que bien que les avantages de l'invention soient pleinement atteints par la réalisation d'une enseigne "en drapeau", l'invention est également applicable à des enseignes murales, étant dans ce cas suffisant d'appliquer les revêtements sur une seule face du panneau de lampes. Bien que l'on ait décrit à titre d'exemple que quelques formes de réalisation préférées de l'invention, il va de soi que celle-ci est susceptible de nombreuses modifications et variantes sans pour autant sortir du même concept novateur et du cadre des revendications qui vont suivre. REVENDICATIONS 1 - Enseigne publicitaire lumineuse, caractérisée par le fait qu'elle comprend un panneau plat constitué par une pluralité de lampes tubulaires linéaires parallèles disposées à des distances réciproques non supérieures au diamètre de chaque lampe, quelques unes au moins des lampes portant sur une partie de leur surface un revêtement apte à intercepter au moins une partie du spectre de la lumière émise par le tube et l'ensemble des rev & ements formant une figure sur au moins une des faces du panneau de lampes. 2 - Enseigne publicitaire selon la revendication 1, apte à être montée en drapeau" de manière u pouvoir être lue depuis deux directions opposées, caractérisée par le fait que lesdites lampes présentent des revêtements sur les deux faces du panneau, ces mêmes revêtements formant des figures indépendantes sur lesdites deux faces. 3 - Enseigne publicitaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que ledit revêtement est de couleur et transparent. 4 - Enseigne publicitaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que ledit revêtement est opaque. 5 - Enseigne publicitaire selon les revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que ledit revêtement est constitué par du matériau adhésif en feuille. 6 - Enseigne publicitaire selon les revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que ledit revêtement est constitué par une couche de peinture. 7 - Enseigne publicitaire selon ltune des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que lesdites lampes tubulaires sont des lampes au néon. 8 - Enseigne publicitaire selon l1une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que lesdites lampes tubulaires sont des lampes fluorescentes. 9 - Enseigne publicitaire selon la revendication 5, caractérisée par le fait que lesdites figures indépendantes comprennent des groupes de gros caractères alphabétiques identiques sur lez deux faces du panneau. 10 - Procédé pour la réalisation d'une enseigne publicitaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend les phases suivantes a) fixation rigide desdites lampes tubulaires sur un châssis horizontal de travail, suivant la même dispo si-tion réciproque qu'elles devront avoir sur le panneau; b) application sur les lampes d'un ou plusieurs gabarits ayant le profil de la figure désirée et marquage des lampes suivant le contour des gabarits; c) application de ces memes gabarits sur la feuille de rev8tement adhésif;; d) incision de la feuille de revêtement adhésif suivant, d(une part, des lignes parallèles espacées d'une valeur égale à la moitié de la circonférence de chaque lampe tubulaire et, d'autre part, suivant le contour des gabarits, de manière à obtenir des bandes de revetement adhésif convenablement découpées; e) application desdites bandes de revêtement adhésif, une par une suivant le même ordre de découpage, sur des lampes adjacentes, à l'intérieur des tracés effectués lors du marquage; f) montage de ces memes lampes sur un châssis de support, dans la même disposition suivant laquelle elles avaient été disposées sur le ch ssis de travail. 11 - Procédé pour la réalisation d'une enseigne publicitaire selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'on répète le marquage à laide de gabarits également sur l'autre face du panneau de lampes, après avoir retourné le châssis de travail, que l'on répète la phase d) avec ces mêmes gabarits sur une autre feuille de matériau adhésif et que l'on répète la phase e) avant la phase f) avec les bandes ainsi obtenues également sur l'autre face du panneau.