FR 2453351 A1 19801031 FR 7909251 A 19790406 La présente invention a pour objet un procédé pour l'injection d'un liquide de nettoyage ou de lubrification à l'in térieur d'appareils'rotatifs, tels que des pièces à main pour dentistes, hors d'un réservoir du type carpule et un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé. Les pièces à main utilisées par les dentistes pour les diverses operations de fraisage sont toutes du type comportant des axes en rotation a des vitesses très élevées. I1 y a donc échauffement progressif des organes en rotation et par conséquent necessite de refroidissement, par exemple par un arrosage, ou spray. Cet arrosage a pour effet secondaire de provoquer des projections dont certaines pénètrent dans les roulements de la pièce à main entrainant avec elles des impuretés de toutes natures, en particulier de lrëmail dentaire, d'ou un risque évident d'encrassement voire de grippage. Il est donc nécessaire de proceder régulièrement au nettoyage, en plus bien entendu de la lubrification de ces pieces. Jusqu'a present on utilise couramment des bombes aérosol, comme par exemple décrit dans le modèle d'utilité de la Republique Fédérale d'Allemagne NO 7 327 634. Toutefois, outre le fait que les pressions d'injection obtenues avec de tels aérosols sont relativement faibles eu égard à la surface importante de l'ale sage de la partie arrière de la pièce à main par rapport à 1' o- rifice de sortie de l'aérosol, ces bombes sont d'un usage très controversé en raison du fait que le gaz vecteur est généralement du fréon, dont l'influence nefaste sur les couches supérieures de l'atmosphêre est établie. La presente invention se propose de pallier à ces inconvenients en proposant un procédé pour la lubrification et pour le nettoyage des pieces à main pour dentistes qui n'utilise pas de gaz sous pression et qui reste cependant d'utilisation aisée pour l'opérateur, c'est-à-dire le dentiste. La présente invention a pour objet un procédé pour l'injection d'un liquide de nettoyage et/ou de lubrification à l'intérieur d'appareils rotatifs tels que des pièces à main pour dentistes, hors d'un réservoir dans lequel est contenu ledit liquide de nettoyage et/ou de lubrification caractérisé en ce que le liquide est injecté hors dudit réservoir au moyen d'une seringue. Les seringues utilisables pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention peuvent être de tous les types connus, à savoir du type révolver ou poignée-seringue, comme décrit dans le brevet FR 1 583 163, ou du type classique. Pour la mise en oeuvre de ce procédé on disposera de -servoirs de liquide à injecter du type carpules, c'est-à-dire de réservoirs tubulaires fermés d'un côté par un bouchon en matière plastique et de l'autre par un piston. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, ladite carpule sera adaptable sur la seringue d'injection au moyen d'un embout spécial. Cet embout special est caractérisé par le fait qu'il comporte à sa partie proximale des moyens pour fixation sur la seringue, qu'il comporte à sa partie distale des moyens d'adaptation étanche à la pièce à main et enfin qu'il comporte des moyens pour le perçage du bouchon de la carpule. Les moyens pour la fixation sur la seringue sont du type en soi connu, par exemple des assemblages du type baïonnette, vis ou cliquet. Selon un mode préféré, on utilisera un système à balonnette, déjà prévu sur certaines seringues comme décrit dans le brevet FR 1 583 163 précite. Les moyens de perçage de la carpule consisteront par exemple en un tube fin biseauté à son extrémité, selon le même principe que celui utilisé par exemple pour les cartouches de stylo à encre. Enfin les moyens d'adaptation à l'arrière de la pièce lubrifiée et/ou nettoyée, en l'occurence l'adaptation à la douilleslip pour une pièce à main de dentiste consisteront de manière preférentielle en un embout cylindrique venant s'insérer dans l'alesage constituant la partie arrière de la douille-slip, ledit embout cylindrique etant muni d'un joint d'étanchéité permettant d'assurer un minimum de pression à l'intérieur de la pièce traitee. L'embout pourra également être du type de celui faisant l'objet de la demande de brevet français non publiée NO 7 804 802 au nom de la demanderesse. La disposition du joint sur l'embout cylindrique sera en outre adaptée en fonction de la présence éventuelle d'un conduit interne debouchant dans l'alésage, tel que par exemple un conduit de spray tel que décrit dans le brevet FR 2 235 670. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-aprés d'un mode de réalisation préféré et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une vue en coupe longitudi nale d'une carpule - la figure 2 est une vue de côté d'une seringue poignée sur laquelle est adapte un dispositif conforme à l'invention, le joint pour l'adaptation à la douille-slip étant du type décrit dans la demande FR 7 804 802 - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle du dispositif selon l'invention avec le même joint que pour la figure 2 - la figure 4 représente une variante avec un joint torique ;; - la figure 5 représente la même variante que la figure 4, mais pour une pièce à main avec conduit interne débouchant dans l'alésage - la figure 6 représente une seringue traditionnelle, également utilisable pour l'application envisagée. Le liquide à injecter est disposé dans une carpule 1 composée d'un corps cylindrique 2, d'un bouchon 3 en matière plastique et d'un piston 4. On dispose la carpule 1 dans un dispositif 5 conforme à l'invention que l'on fixe par un système à baïonnette 6 sur une seringue poigne 7 ou sur une seringue conventionnelle 8. Be dispositif 5 se compose d'un support 9 dans lequel est insérée la carpule, d'un tube intérieur 10 taille en biseau et d'un embout cylindrique 11 pour l'adaptation à la piéce main. Le joint assurant l'étanchéité au niveau de l'injection dans la pièce à main pourra être du type représenté figures 2 et 3, c'est-à-dire consistant en un embout constitué de plusieurs manchons dont l'un 12 est souple et elastique et forme un bourrelet 13 faisant office de joint. A la figure 4 on a représenté un mode de réalisation dans lequel le joint est un simple joint torique 14 disposé sur la base de l'épaulement 15 du dispositif 5, épaulement venant en butée'sur la face arrière de la douille-slip et qui limite l'introduction du dispositif dans la pièce à main. Dans le cas d'une pièce à main comportant un conduit interne 16 débouchant dans l'alésage, on dispose un joint torique 17 au delà de l'ouverture dudit conduit. Le fonctionnement est le suivant : on introduit la carpule dans le support de manière que le biseau du tuyau intérieur traverse le bouchon de la carpule, puis on actionne la seringue dont le piston 18 agissant sur le piston 4 de la carpule entraine l'injection du liquide contenu dans la carpule dans la pièce à main. Le liquide traverse alors la pièce à main en passant entre les axes et leurs paliers et en général tous les passages prévus à cet effet, et il s'échappe par la tête entrainant l'eau et les impuretés à éliminer REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'injection d'un liquide de nettoyage et/ou de lubrification à l'intérieur d'appareils rotatifs tels que des pièces à main pour dentistes hors d'un réservoir dans lequel est contenu ledit liquide de nettoyage et/ou de lubrification caractérisé en ce que le liquide est injecte hors dudit réservoir au moyen d'une seringue. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seringue est du type seringue-poignée. 3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il consiste en un embout pouvant être fixé sur une seringue, comportant d'une part à sa partie distale des moyens d'adaptation étanche à la pièce à main et d'autre part des moyens pour le per çage du bouchon du réservoir, ledit réservoir étant dispose à l'intérieur dudit dispositif. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le réservoir est du type carpule. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caracterisé en ce que les moyens pour le perçage du bouchon consistent en un tube biseauté placé à l'intérieur dudit dispositif. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les moyens pour l'adaptation étanche à la pièce à main consistent en un embout cylindrique 11, muni d'une part d'un joint torique 14 et d'autre part d'un épaulement 15 limitant la pénétration du dispositif dans la pièce à main. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 caractérise en ce que la fixation sur la seringue s'opère par un système à baïonnette.