FR 2448341 A1 19800905 FR 8002955 A 19800211 La présente invention se rapporte à une pièce à main pour l'art dentaire composée d'au moins deux élé- ments réunis par des liaisons démontables, par exemple, une tête, un col et une poignée, avec un canal aménagé à l'intérieur de ces éléments et servant à acheminer un ou plusieurs fluides de refroidissement, le raccordement des canaux partiels de fluide de refroidissement correspondant a ces éléments étant assuré par des par nitures d'étanchéité à portée plane entre les surfaces frontales des élémonts qu'il s'agit d'assembler. Les pièces à main pour art dentaire du genre cité et appelées contre-angles sont composées d'une poignée coudée et d'une tête d'angle raccordée à la poignée et dont l'arbre dtentraSnetnent porte la fraise. I1 est habituel de diviser ces pièces à main transversalement dans la région comprise entre la poignée et la tête pour permettre de les décomposer en leurs éléments essentiels constitués par la poignée, la tête et les arbres traînement, en vue de 11 entretien ou du reniplacement. La réunion des éléments du corps s'effectue en général par un assemblage à filetage ou à serrage et il est prévu des moyens qui garantissent que, dans l'étant monté ou d'utilisation do la pièce à main, les angles de coudage de la poignée et de la tête se trouvent dans un même plan. I1 est par ailleurs connu d'agencer à lfin- trieur des éléments du corps des canaux qui mènent de l'extrémité de raccordement de la pièce à main jusqu'à la tête et servent à conduire un fluide de refroidissemont destiné à être pulvérisé sur l'outil, ces canaux tant raccordés dans les zones de division ou plans de joint de la pièce à main démontable par l'intermédiaire de joints démontables.Le raccordement étanche s'effec- tuo dans la technique connue an moyen de bagues d'étan- chéité en matière élastique qui sont disposées concentriquement au canal de fluide de refroidissement, dans un contre-alèsage de l'un des éléments du corps, et on trent on contact avec la surface frontale de l'autre élément du corps lorsquo ces éléments sont réunis par une liaison solide. I,es pièces à main équipées de raccordements étanches de ce type ont une sécurité de fonctionnement très problèmatique parce que les bagues d'étanchéité très petites et molles, sont extrêmement sensibles aux détériorations, cte sorte que, après quelques démontages et remontages du joint, il se produit rapidement un défaut d'étanchéité et que le fluide de refroidissement peut alors se répandre aussi bien à l'intérieur de- la pièce à main qu'à l'extérieur.Ces bagues d'étanchéité sont particulièrement vulnérables lorsque la réunion des éléments de la pièce à main ost assurée par des as semblages à baïonnette ot que, par conséquent, les élé mcnts du corps et leurs surfaces de joint décrivent un mouvement de rotation pendant la mise en position de montage. Au cours du montage, la bague d'étanchéité glisse sur l'orifice du canal de la surface conjuguée et elle est alors particulièrement sollicitée à l'abra- sion. L'invention vise à réaliser une pièce à main du genre cité dans laquelle la construction et lXagen- comcnt du raccordement séparable, notamment du raccordement des canaux do fluide de refroidissement, soient à la fois d'une grande sûreté de fonctionnement, résistants à l'usure et simples. Suivant l'inventions le problème est résolu par le fait que chaqie garmotire d'étanchéité à portée plane logée dans un élargissement d'un canal, est composée d'un manchon fait d'une matière dure et glissante, mobilo dans la direction axiale et qui prond appui en arrière de la surface frontale do l'élément de la pièce à main munie dudit élargissement sur une bague d'étan- chéité déformable possédant l'élasticité du caoutchouc qui est appuyée sur le fond dudit élargissement, l'ex trémité libre de ce manchon venant s'appuyer élastiquement contre la surface frontale de l'autre élément de la pièce a main Par ailleurs, suivant une autre caractéristique de l'invention, le point de division de la pièce à main est prévu entre la tôte et le col et la réunion s'effectue par un assemblage à baïonnette D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en sc référant aux dessins annexés, sur lesquels, la figure 1 est une vue de côté d'une pièce à main représentée e partie en coupe la figure 2 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1 la figure 3 est une vue en coupe et en éléva- tion de la zone de division entre la tette d'angle et le col la figure 4 est une vue on élévation de côté d'une pièce à main en partie en coupe ; et la figure 5 est une vue en coupe et on éléva- tion de la zon e d division entre le col et la poignée. La figure 1 représente une pièce à main composée d'une poignée 1, d'un col 2 relie à cette poigne et d'une tête 3 qui est assemblée au col 2 par une li aison démontable et renferme 1 l'arbre d'entraînement 4 qui porte la fraise interchangeable 5. L'entraînement de la pièce à main est assuré par des arbres d'entraî- nement 6 et 7 qui sont reliés à l'arbre porte-outil par l'intermédiaire de mécanismes à engronages et peuvent être mis en prise avec un moteur d'entraînement à l'extrémité non représentée de la pièce à main. Dans la paroi de la poignée 1 sont ménagés des canaux partiels S et 8' parallèles entre eux qui sont prolongés par des canaux partiels 9 et 9du col 2 et sont en communi- cation av?c des canaux partiels 10 et 10' également correspondants de la tête d'angle d'où le fluide de refroidissement sort par des ajutages 11 et 11' pour être projeté sur l'outil de la tête. Les deux canaux de fluide de refroidissement conduisent séparément l'air comprimé et l'eau jusqu'à l'intérieur de la tête d'angle et ces deux fluides ne sont mélangés pour assurér la pulvérisation qu'à leur sortie des ajutages 11 et 11'. Dans une forme plus simple, il est également possible d'acheminer à l'outil 5, au rnoyen d'un seul canal, soit uniquement de l'eau, soit un mélange à pulvériser déjà fourni dans cet état à la zone de raccordement de la poignée. Le col 2 est relié rigidement à la surface frontale 12 de la poignée 1 par l'action des filetages 13 et 14, de sorte que la poignée et le col forment une unité avec le corps de palier 15 du mécanisme intermé- diaire et que la surface frontale côté tête du col repre- sente la surface de portée de la tête 3. Jans le perçage 16 est engagé un prolongement ou manchon 17 relié à la tête 3 par une liaison non démontable et dont l'extrémité libre est munie de fontes 18 qui font partie d'un assem- blage à baïonnette et peuvent être mises en prise avec des ergots 19, le prolongement pouvant entre verrouillé grâce à un cran des languettes 20 à élasticité axiale dans une position où la tête 3 est apuyée avec pression contre la surface frontale du col 2-. il est avantageux de prévoir deux ensembles diamètralement opposés composés chacun d'une fente de joint à baîonnette et d'un ergot afin d'assurer l'uniformité de la pression d'appui entre la tête et le col , Une bague torique 22 logée dans une gorge annulaire 21 @ du manchon de la tête sort à fermer hermètiquement le volume intérieur de la pièce à main pour éviter les fuites d'huile tandis que les canaux partiels 9, 9' se terminent au niveau de la surface frontale côté tête du col 2, chacun par un joint dont le détail est représenté sur la figure 2 et qui sert à établir la liaison avec le canal 10 ou 101 et avec l'aju- tago il, 11' qui prolonge ce canal 9, 9' dans la tête Con me on peut le voir sur la figure 2, le col 2 est muni d'un élargissement ou contre-alèsage 23 dans lequel un manchon d'étanchéité 24 est retenu, mobile dans la direction longitudinale, ce iancion prenant appui au fond du contre-alèsage sur une bagne torique élastique 25. Un segment de tube 26 fixé dans le canal est engagé dans la lumière du manchon 24 et de la bague 25 ot évite que ces bagues ne tombent par inadvertance. , La surface frontale 27 du rnancholl 24 déborde légèrement au-delà de la surface plane 28 du col et est appliquée contre la surface plane 29 de la tête 3 lorsqu'on presse cette dernière contre le col pour la mettre en position de bloca go. Dans ce mouvement le manchon 24 est comprimé contre la bagne torique 25 élastiquement déformable et reçoit de cette façon la forcie de pré contrainte nécessaire pour établir une étanchéité efficace par joint à portée plane avec la surface 29. Le manchon 24 est composé d'une nia- tièrc non élastique et glissante, de sorte qu'il est résistant à l'abrasion et aux détériorations tandis que la bague torique élastique, , plus fragile, qui constitue l'élément élastique nécessaire, est placée dans une position protégée au fond du contre-alèsage 23. Grâce à la disposition de la zone de division et du raccordement étanche à proximito de la tête, cette tête peut dans la plupart des cas autre réduite, dans sa qualité d'élément interchangeable, à ses composants les plus essentiels 3, 4 et 17 et elle devient donc un élé- ment interchangeable peu coûteux tandis que le col 2 et l ' organe de transmission intermédiaire 15 restent solidaires de la poignée.Un autre avantage de cette disposition de la zone de division réside dans le fait que les canaux partiels 10 ot 10' sont trés courts et qu?en cas de colmatage de ces canaux partiels ou des ajutages 11 et 11', la partie fortement coudée de ces canaux qui est contenue dans la tête O peut autre nettoyée facilement, en agissant par ses deux orifices. Le co ' sc rétrécit avec une forme conique dans le sens qui se dirige vers la tête et comporte, connue indiqué sur la figure 3, uno nervure 30 faisant saillie on dehors des limites de la forme circulaire qui renferme les deux canaux partiels 9 et 9' de fluide de refroidissement et l Dans une forme de réalisation avantageuse, ces segments de tubes sont fixés dans l'un des éléments du corps et engagés dans l'élément conjugué avec possibilité de dé placement longitudinal. Sur la figure 4, on a représenté une pièce à main qui présente le raccordement étanche suivant l'invention pour les canas de fluides de refroidissement dans la zone de division 12 formée entre la poignée 1 et le col 2, la tête 3 étant réunie au col 2 et à l'or- gane de transmission intermédiaire pour former un groupe. La réunion avec la poignée est assurée, conformément à une disposition connue, par un assemblage à batonnette qui est composé d'un manchon de guidage 34 fixé dans la poignée 1 et muni de fentes 18 et de languettes élastiques 20 dont la coopération avec les ergots 9 du col solidaire dc la tête assure la liaison avec la poignée dans le plan de division 12. l,a figure 3 montre la forme sous laquelle les doux canaux 8, 8' et 9, 9' traversent la section de la zone de division 12 et il est possible de prévoir pour le guidage des canaux entre le col et la tête une nervure 30 tello que colle décrite sur la figure 3. pour fermer le volume intérieur 35 de la pièce à main au niveau du plan de division 12, il est prévu une bague d'étanchéité 36 intorposée entre l'extrémité côté poignée de l'organe de transmission intermédiaire 33 et la face frontale intérieure de la poignée et cette bague est serrée axialement dans sa position do fermeture. La disposition de la zone de division à pro- ximité de la poignée comme représenté sur la figure 4 est certes la plus habituelle dans les cas des pièces à main coudées ou contre-angles du genre représenté, mais elle pout donner lieu à des difficultés lorsqu'on utilise des assemblages à baïonnette. En effet, la nécessité de in manoeuvrer l'assemblage à la main implique une lilnitation de la force de blocage et il en résulte que les surfaces de joint 12 risquent de s'écarter lorsque la fraise 15 ; est fortement sollicitée dans sa direction axiale.Cet inconvénient constitue également une raison supplémentaire pour placer la zone do division et le raccordement étanche des canaux de fluide de refroidissement au point de transition entre la tête et le col, conformément à l'invention. La construction et le mode do fonctionneinont du raccordement étanche entre les éléments de la pièce à main ne sont pas limités aux formes de réalisation décrites et représentées mais, au contraires ce raccordement étanche pout également être agencé dans d'autres zones de division qu'il est possible de disposer à l'intérieur des pièces à main ou qui se trouvent, par exemple, dans la zone d'assemblage entre la pièce à main et la partie motrice, en particulier lorsque ces zones do division sont mises en position de blocage par- l'ac- tion d'assemblages à baïonnette. Bien entendu, diverses modifications pourront autre apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit ci-dessus à titre d'exemple non li mitatif sans sortir du cadre de l'invention V X v G' 'r ): @ S 1 - @ièce à main pour art dentaire composée d'au moins deux éléments roliés par des liaisons démontables, par exomple une tête, un col, une poignée, et un canal ménagé à 1 l'intérieur de ces éléments et servant à acheminer un ou plusieurs fluides de refroidissement, le raccordement des canaux partiels de fluid e de refroidissement corrospondant à ces éléments étant assuré par des garnitures d'étanchéité @ portée plane entre les surfaces frontales des éléments de la pièce à main qu'il s'agit d'assembler, cette pièce à main étant caractérisée en ce que chaque garniture d'étanchéité à portéc plane, logée dans un élargissement (23) de la lumière d'un canal (8) est composée d'un manchon (24) fait d'une matière dure et glissante, mobile dans la direction axiale, et qui prend appui, en arrière de la surface frontale (28) de l'élément de la pièce à main qui est munie dudit élargissement sur une bague d'étan- chéité déformable (25) possèdant l'élasticité du caoutchouc qui est appuyée sur le fond dudit élargissement l'extrémité libre (27) de ce manchon venant s'appuyer élastiquement contre la surface frontale (29) de l'au- tre élément do la pièce à main. 2 - Pièce à main suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la zone cie raccordement et d'étanchéité des éléments de la pièce à main se trouve entre la tête (3) et le col (2) de cette pièce à main. 3 - Pièce à main suivant l'une quelconque des revendications 1 et ', caractérisée en ce qu'un assembla- ge à baïonnette (18, 19, 20) est prévu pour réunir les éléments à la pièce à main. 4 - Pièce à main suivant la rovendication 1, caractérisée en ce que le manchon d'étanchéité (24) et la bague d'étanchéité (25) sont traversés par un segment de tube (26) qui est solidaire du canal partiel amont (8, 9) et se termine à l'intérieur dudit élargissement (23) de l'élément correspondant do la pièce à main. 5 - Pièce à main suivant la revendication 1, caractérisée en ce que des garnitures d'étanchéité (24, 25) à portée plane sont prévues à l'extrémité de raccordement côté entraînement de la poignée.