FR 2438451 A1 19800509 FR 7914208 A 19790601 La présente invention concerne un meuble de vente, comportant un corps de meuble et éventuellement une vitre avant, de préférence d'une seule pièce, en verre ou en plastique tranlparent, qui, pouvant éventuellement osciller autour d'un axe horizontal, fermi côté acheteur le volume intérieur du meuble destiné à présenter les marchandises et un capotage latéral. Le capotage latéral de tels meubles de vente, par exemple de comptoirs de vente, est actuellement très couteux, en particulier en plusieurs pièces. Dans la zone du corps du meuble, on prévoit une plaque de couverture de bois, de plastique, de metal ou d'une combinaison de ces matériaux, avec bord relevé isolant sur sa face interne ainsi que sur le fond du volume interne du meuble stil s'agit d'un comptoir de vente.Sur la face extérieure de la plaque de bois, de plastique ou de metal, est fixée une vitre qui recouvre partiellement dans sa partie inférieure la plaque de bois,de plastique ou de métal et, dans sa partie supérieure, représente la limite latérale du volume interne du meuble destiné à présenter les marchandises, volume éventuellement limité vers l'avant et vers le haut par une vitre avant ou par une vitre avant et un emplacement de réception des marchandises. Pour éviter, sur les meubles réfrigérés pour la vente, que cette vitre ne se couvre de buée, il est en outre nécessaire de fixer sur chaque face interne du meuble des vitres en chicane, en matériau transparent, sur la plaque latérale de bois, de plastique ou de métal. La fabrication du capotage latéral de ces meubles est donc coûteuse en temps et en matériau.Du fait du systeme de double vitre, la possibilité de nettoyage du capotage latéral connu est défavorable et la vue dans le volume intérieur du meuble est partiellement interdite. Du fait du système de double vitre, il faut en outre que subsiste une rainure relativement large entre la vitre laterale et la vitre avant qui s'y trouve éventuellement, celle-ci ne pouvant, sans cela, se rabattre suffisamment. Ceci influence également l'impression esthétique d'ensemble du meuble de vente. L'objet de l'invention est d'apporter des remèdes à ces désavantages et en particulier de proposer un meuble de vente pour lequel on puisse fabriquer le capotage latéral de façon économique et qui donne à ce meuble de vente un aspect optique plus favorable. Cet objet est atteint par le moyen que le capotage latéral respectif est conçu sous forme d'une paroi latérale, en verre, de préférence en verre de sécurité ou en plastique transparent, d'une pièce, adaptée du point de vue de ses contours au profil du corps de meuble et au volume intérieur du meuble. Dans le meuble de vente selon l'invention, les plaques latérales isolées de bois, de plastique ou de métal au voisinage du corps du meuble disparaissent entièrement, ainsi que les vitres en chicane nécessaires jusqu'ici. La paroi latérale, venue d'une pièce, constitue, en tant qu'élément homogène, l'élément latéral d'extrêmité du meuble de vente, aussi bien du côté du corps du meuble que du côté du volume interne du meuble. La paroi latérale transparente garantit la possibilité de voir librement la marchandise offerte dans le volume interne du meuble.Par suite de la disparition des vitres en chicane, on peut également se passer de la rainure entre la paroi latérale et la vitre avant éventuellement existante. I1 est facile de nettoyer la paroi latérale d'une pièce, au moins partiellement transparente, du meuble de vente selon l'invention, Si la paroi latérale, au moins au voisinage du corps du meuble, est teintée ou, de préférence sur sa face interne, revêtue en surface d'un revêtement non transparent, par exemple peinture émaillée ou émail fondu, il est possible de couvrir les zones, en particulier les zones du corps de meuble, qui n'ont pas à être vues. Le revêtement convient également pour donner une forme décorative variable à la paroi latérale. Si, dans une autre conception particulière de l'invention, la paroi latérale comporte, en particulier du côté du fond du volume interne du meuble, une vitre chauffante électrique, on évite avec sécurité, sur les meubles réfrigérés de vente, des condensations sur la paroi latérale. Le bord relevé isolant nécessaire jusqu'ici sur la face interne du capotage latéral peut disparaitre ou tout au moins se réduire. Si le revêtement non-transparent est, au moins partiellement électriquement conducteur, on peut combiner efficacement la possibilité d'un recouvrement latéral de la paroi latérale et celle du chauffage électrique. Ce chauffage électrique de la vitre ne perturbe donc pas l'aspect optique. Si le chauffage de la vitre est conçu sous forme d'une vitre, transparente ou non-transparente, électriquement conductrice, on dispose d'une fabrication simple de la paroi latérale, le chauffage de la vitre y restant meme éventuellement invisible. Si de plus, la paroi latérale, d'une pièce, est faite en un matériau complexe et si le revêtement éventuellement prévu et/ou le chauffagedde la vitre éventuellement prévu y sont prévus sur une face interne avec des matériaux complexes, ce revirement et/ou ce chauffage de la vitre se trouvent dans la paroi laterale d'une pièce, protégés des influences externes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels Les figures I à 6 représentent en vue latérale différentes formes d'exécution de la paroi latérale prévue selon l'invention pour meubles de vente de différents profils Sur la figure I la paroi latérale I comporte dans toute la zone du corps de comptoir un revêtement coloré non-transparent 2. Au voisinage du fond du volume interne du comptoir est disposé un conducteur chauffant 3 formant chauffage électrique de la vitre. De préférence, le revêtement 2 et le chauffage de la vitre 3 sont rapçortés sur la face interne de la paroi latérale I ou prévus sur une surface interne de la paroi latérale fabriquée en matériau complexe, par exemple fondus ou vaporisés sur cette surface.De ce fait, on réduit ou même on exclut le risque de dommages pour le revêtement 2 et le chauffage de la vitre 3. La forme du contour de la paroi latérale I correspond au contour du comptoir de vente, de sorte que ce comptoir prend un aspect esthétique avantageux correspondant à son but de représentation. Les figures 2 à 5 représentent des vues latérales de parois late- rales 1, correspondant à la représentation de la figure 1, de contour différent chaque fois et de forme différente du revêtement 2, pour indiquer la possibilité de variation de la forme selon l'invention d'un meuble de vente à paroi latérale. La figure 6 représente la vue latérale d'une paroi latérale I quel'on peut utiliser par exemple, selon l'idée de l'invention, pour des présentoirs réfrigérés ouverts vers le haut, comme on les utilise par exemple dans les magasins en libre servicepour présenter les marchandises qu'il faut tenir au frais. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par lthomme de l'art aux dispositifs qui viennent décrits, uniquement à tire d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. REVENrICATIONS 1. meuble de vente, en particulier meuble réfrigéré pour vente, comportant un corps de meuble et éveltuellement une vitre avant, de préférence d'une seule pièce, en verre ou en plastique transparent, qui, pouvant éventuellement osciller autour d'un axe horizontal, ferme côté acheteur le volume intérieur du meuble destiné à présenter les marchandises et un capotage latéral, caractérisé en ce que le capotage latéral respectif est conçu sous forme d'une paroi latérale, en verre, de préférence en verre de sécurité ou en plastique transparent, d'une pièce, adaptée du point de vue de ses contours au profil du corps de meuble et au volume intérieur du meuble. 2. Meuble de vente selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale, au moins au voisinage du corps du meuble, est teintée ou, de préférence sur sa face interne, revêtue en surface d'un revetement non transparent, par exemple peinture émaillée ou émail fondu. 3. Meuble de vente selon l'une quelconque des revendications I ou 2, caractérisé en ce que la paroi latérale comporte, en particulier du côté du fond du volume interne du meuble, une vitre chauffante électrique. 4. meuble de vente selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le revetement non-transparent est, au moins par zones, électriquement conducteur. 5. Meuble de vente selon l'une quelconque des revendications 3 ou caractérisé en ce que la vitre chauffante est conçue sous forme d'une couche transparente ou non-transparente et électriquement conductrice. 6, meuble de vente selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la paroi latérale d'une pièce est faite en un matériau complexe et que le revetement éventuellement prévu et/ou la vitre chauffante éventuellement prévue sont prévus sur une face interne du matériau complexe.