FR 2432801 A1 19800229 FR 7915826 A 19790620 l'invention a pour objet un dispositif de déparasitage de la génératrice électrique d'un moteur à explosion permettant d'obtenir une réception pratiquement exempte de parasites en utilisant un emetteur et/ou précepteur à bord d'un véhicule automobile. Les appareils radio téléphoniques qui sont utilisés dans les véhicules automobiles ont des récepteurs beaucoup plus sensibles que les auto-radios et sont donc soumis de façon beaucoup plus forte aux parasites émanant des sources de parasites connues sur les véhicules automobiles. En général, le système de déparasitage habituellement prévu pour l'autoradio ne suffit pas pour assurer une réception non gênée ou faiblement gênée par les parasites. la source principale de parasites est la génératrice électrique qui, de nos jours, est, sur la plupart des véhicules automobiles-, un alternateur triphasé. C'est donc à un tel alternateur triphasé qu'on se référera ci-après. Pour assurer une réception sans parasites dans un auto-radio1 il suffit en général, en ce qui concerne la génératrice, que son circuit de courant principal soit relié à la masse du véhicule par l'intermédiaire d'un condensateur d'antiparasitage bipolaire. On désigne ici par circuit de courant principal le circuit électrique qui relie la génératrice aux organes utilisateurs principaux tels que les phares, etc... La désignation des bornes sur-la génératrice est normalement B+ ou 51. De plus, part de la génératrice le circuit auxiliaire qui établit la liaison avec la lampe témoin et, s'il y en a un, avec un régulateur de contact. la désignation des bornes correspondantes est D+ ou 61. Ainsi qu'il a déjà été dit, pour les appareils radio-téléphoniques, ce dispositif de déparasitage de-la génératrice avec un condensateur bipolaire ne suffit pas et il a déjà été proposé de remplacer le condensateur de déparasitage par un circuit 10. Ce dispositif de déparasitage supprime une grande partie des parasites, mais il n'est pas suffisant pour assurer une réception satisfaisante. Il a été en outre proposé de mettre un con densateur en parallèle avec chacune des diodes montées à la suite des enroulements de la génératrice triphasée et dont le fonctionnement provoque les parasites. A cet effet, il est pécessaire de démonter complètement la génératrice, de souder les condensateurs aux emplacements voulus et de remonter ensuite la génératrice. De plus, le circuit de courant principal est mis à la masse par un autre condensateur bipolaire. Des variantes de ce dispositif de déparasitage prévoient de monter des condensateurs en parallèle seulement avec les diodes du circuit de courant principal ou du circuit auxiliaire. Dans ces cas, il est prévu en plus de mettre à la masse le circuit de courant principal et le circuit auxiliaire, chacun par l'intermédiaire d'un condensateur bipolaire. Ce mode de déparasitage est coûteux et compliqué et, surtout, il ne peut être réalisé après coup sur un véhicule que par un spécialiste et ceci de façon coûteuse. C'est donc un but de l'invention de déparasiter la génératrice de façon à permettre une réception pratiquement sans parasite avec un appareil de radiotéléphone se trouvant à bord du véhicule automobile, et de façon que ce déparasitage puisse être effectué facilement et sans grande dépense. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait qu'aussi bien le circuit de courant principal et le circuit de courant auxiliaire sont mis chacun respectivement à la masse, au moyen d'au moins un condensateur associé. En s'écartant de l'opinion prépondérante en matière de technique de déparasitage, suivant laquelle plus le degré de déparasitage nécessaire est élevé, plus la dépense pour le dispositif de déparasitage est elle aussi élevée, ce n'est pas sans surprise qu'on a constaté qu'il était possible de déparasiter la génératrice d'une façon simple et efficace en mettant à la masse aussi bien le circuit de courant principal que le circuit de courant auxiliaire, chacun respectivement par l'intermédiaire d'un condensateur. En ce qui concerne les condensateurs, il s'agit de condensateurs quadripolaires qui, contrairement aux condensateurs bipolaires, ne comportent pas d'inductances d'alimentation. Mais on peut également utiliser des condensateurs bipolaires lorsqu'ils sont construits de façon à se rapprocher de condensateurs quadripolaires. Selon un mode de réalisation de l'invention particulièrement avantageux, les condensateurs sont disposés dans une fiche de raccordement pour être mis en place directement au-dessus de douilles de contact des câbles partant de la génératrice et leur être reliés. Une plage de contact en forme de lamelle qui se trouve sur une face frontale de la fiche de raccordement met à la masse les condensateurs en les reliant au corps de la génératrice. On réalise ainsi une liaison la plus courte possible entre la source de parasites et la masse, ainsi qu'il est nécessaire. Lorsqu'une génératrice comporte un raccordement par tige de contact, on peut la déparasiter selon l'invention en intercalant un ensemble de déparasitage qui sera décrit plus loin comme deuxième exemple de réalisation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, en regard des dessins annexes dans lesquels : - la figure 1 est un schéma des connexions selon l'invention d'une génératrice avec des condensateurs de déparasitage - la figure 2 montre, en vue en plan, une fiche de raccordement selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe de la fiche de raccordement effectuée suivant la ligne A - B de la figure 2 - la figure 4 montre une variante de réalisation du dispositif de l'invention de déparasitage d'une génétrice - la figure 5 montre en vue par dessus un ensemble de déparasitage de l'invention pour une génératrice à raccordement par tige de contact - la figure 6 est une vue en coupe du dispositif de la figure 5 effectuée suivant la ligne C-D. Le schéma de la figure 1 montre une génératrice triphasée 1 avec ses enroulements 2. Ces enroulements 2 sont raccordés à des diodes 3 et 4, les cathodes des diodes 3 étant reliées en un point 5. Partant de ce point 5, un circuit de courant principal 6 va aux organes consommateurs montés en aval dans le sens de la flèche et non représentés. Les anodes des diodes 4 sont mises ensemble à la masse. Les enroulements 2 sont en outre reliés à des diodes 7 dont les cathodes sont reliées ensemble en un point 8. Du point 8 part un circuit de courant auxiliaire 9 qui peut aboutir à une lampe de contrôle non représentée et à un régulateur. Le circuit de courant principal 6 et le circuit de courant auxiliaire 9 sont mis chacun respectivement à la masse au moyen d'un condensateur de déparasitage quadripolai re associé 10, 11. Les condensateurs 10, 11 peuvent être reliés respectivement tout près, l'un du point 5 et l'autre au point 8, afin de se trouver aussi près que possible des diodes 3, 4 et 7, transmettant les parasites. Les figures 2 et 3 montrent une fiche de raccordement 12. Pour mieux la montrer à la figure 2, on a retiré le capuchon de protection 13 qui est fixé par encliquetage sur le bottier 14. Dans le bottier 14 sont encastrées trois demi-coques 15, 16, 17 qui se prolongent par des ouvertures 18 19 et 20. les demi-coques 15, 16, 17 reçoivent des câbles 6' et 9' aux extrémités desquels sont fixées des douilles de contact 21, 22, 23 qui sont en contact avec les âmes des câbles. les câbles 6' correspondent au circuit de courant principal 6 selon la figure 1. Etant donné les intensités élevées de courant parcourant le circuit de courant principal, ils sont subdivisés en deux capables élémentaires. Le câble 9' correspond au circuit de courant auxiliaire 9. Sur la face frontale de la fiche de raccordement 12 se trouve une plage de contact 24 en forme de lamelle qui, par l'intermédiaire de pattes 24a, prend appui contre le bord supérieur 14a du bottier 14. Les deux douilles de contact 21, 22 sont reliées l'une à l'autre au moyen d'une bride métallique 25. A la bride métallique 25 est soudée une patte d'un condensateur de déparasitage 10', dont l'autre patte est reliée à la plage de contact 24. Un condensateur de déparasitage 11' est monté par ses pattes entre la douille de contact 23 et la plage de contact 24,Les condensateurs de déparasitage qui se trouvent juste audessus des douilles de contact correspondantes ont chacun une capacité d'environ 22 nF. Mais on peut également utiliser des condensateurs plus petits ou plus grands. Pour monter la fiche de raccordement 12, on fixe d'abord les câbles 6' et 9' avec leurs douilles de contact 21, 22, 23, par l'intermédiaire des condensateurs 10', 11', à la plage de contact 24. Cet ensemble est ensuite fixé dans le capuchon de protection 13 avec une résine synthétique moulée 26. Le nouvel ensemble ainsi formé est introduit dans le bottier 14 et est fixé à ce bottier 14 à l'aide du capuchon de protection 13. Lorsque la fiche de raccordement 12 est engagée sur une génératrice, la plage de contact 24, grâce à sa forme de lamelle, s'applique en formant ressort contre le corps métallique de la génératrice qui est mis à la masse du véhicule. De cette façon, les parasites sont dérivés sur la masse par le plus court chemin en passant par les condensateurs de déparasitage 10', 11'. La figure 4 montre le schéma de déparasitage d'un alternateur non représenté, dans lequel le circuit de courant principal 6 est mis à la masse au moyen de deux condensateurs 10a, lOb montés en parallèle. Le condensateur 10a a, par exemple, une capacité de 10 nS, et le condensateur lob une ca pacité de 1,5 pf. Un tel montage en parallèle permet le dépara- sitage à l'intérieur d'une très grande gamme de fréquences. les figures 5 et 6 montrent un ensemble de déparasitage 27 destiné à des génératrices à raccordement par tige de contact. Les câbles 6t et 9' se trouvent pour la plus grande partie dans un bottier métallique 28 et leurs âmes sont mises en contact avec les pattes des condensateurs de déparasitage îOa', 10b' et 11' qui sont reliées au fond du boitier 28a. Les autres pattes de ces condensateurs de déparasitage sont soudé-es au fond du bottier. Le câble 6' porte, à une i ses extrémités, une broche de contact 29 en forme d'oeillet pour la mise en contact avec la tige d'une génératrice. L'autre extrémité est en contact avec un boulon 30 comportant un filetage intérieur. Le câble 9' possède, pour le raccordement à la génératrice, une douille de contact 31; son autre extrémité est reliée à une lame de contact enfichable 32. Le boulon 30 et la lame 32 sont montés sur un support 33 en matériau isolant. Pour fixer l'ensemble de déparasitage 27 au moteur, le fond de la boute 2a comporte un goujon creux 34 ou broche creuse qui traverse le fond du bottier. De la résine synthétique coulée 35 remplit tout le bottier 28 qui, après sa fixation, est au potentiel électrique de la masse du véhicule. On a donné précédemment des valeurs à titre d'exemple pour les capacités. des condensateurs loa et lob. D'autres valeurs pourront être adoptées, mais il est préférable, selon l'invention, que le condensateur loa ait une capacité d'au moins trois puissances de 10 inférieure à celle du condensateur lob. REVENDICAIONS 1) Dispositif de déparasitage de la génératrice électrique d'un moteur à explosion permettant d'obtenir emetteur et/ou une réception exempte de-parasites en utilisant un~/ recépteur à bord d'un véhicule automobile, caractérisé en ce que le circuit de courant principal (6) et le circuit de courant auxiliaire (9) sont mis chacun respectivement à la masse au moyen d'au marins un condensateur associé (10, 11)-. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de courant principal (6) est mis à la masse par deux condensateurs (îOa ; 10b) montés en parallèle. 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la capacité d'un des condensateurs (10a) est inférieure d'au moins trois puissances de 10 à celle de l'autre condensateur (lOb). 4) Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les condensateurs (10' ; 11') sont disposés dans une fiche de raccordement (12) à la génératrice pour être mis en place directement au-dessus de douilles de contact (21 ; 22 ; 23) qui leur sont associées et établir une liaison électrique entre ces douilles de contact (21 ; 22 ; 23) et une plage de contact (24) qui se trouve sur une face frontale de la fiche de raccordement (12)-. 5) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plage de contact (24) est en forme de lamelle. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les condensateurs (10' ; Il'), la plage de contact (24) et les douilles de contact (21 ; 22 ; 23) avec leurs câbles (6' ; 9') sont fixés à l'intérieur d'un capuchon de protection (13), par un moyen tel que de la résine synthétique coulée (26). 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins une broche de raccordement (29) en forme d'oeillet est connectée par un câble (6) à une tige de contact (30) munie d'un filetage 8) Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bottier (28) d'un ensemble de déparasitage (27) comporte un goujon ou broche de fixation (34).