FR 2435000 A1 19800328 FR 7918085 A 19790712 Procédé de combustion pour brûler des produits humides tels que déchets de bois et/ou d'écorce L'invention a pour objet un procede de combustion pour brûler des produits humides tels que dechets de bois et/ou d'ecorce, dans lequel le produit venant du stock de déchets de bois et/ou d'écorce est séché, par un procédé à contre-courant, l'aide des gaz de fumes sortant de la chambre de foyer où ce produit est brûlé. L'invention se propose notamment d'assurer la combustion, sans faire intervenir une énergie thermique supplémentaire, dans de petites installations. Dans la grande industrie, on brûle de l'écorce et des déchets de bois dans des installations comportant des chaudieres à foyer combiné. On atteint alors des temperatures suffisamment élevées pour que L'humidité soit vaporisée dans la chambre du foyer et pour que les déchets de bois et d'écorce puissent être ainsi détruits en récupérant l'énergie thermique qu'ils contiennent. Cette façon de procéder. ne convient cependant pas pour les petites exploitations en raison du faible rendement qu'elle entraine et du Prix élevé des installations a foyer combine. C'est pourquoi on doit tendre à utiliser un foyer à un seul étage pour le bois normal et pour l'ecorce. Un tel foyer se trouve déjà dans plusieurs centaines d'exploitations dans les pays nordiques; cependant, ces installations déjà en exploitation posent-desconditions trop sévères en ce qui concerne la teneur en huinidité de l'écorce et des dechets de bois.L'expérience que l'on a actuellement a montre en effet que les installations existantes ne peuvent brûler de façon suffisamment bonne et avec un débit suffisant que de l'écorce dont la teneur en humidité ne dépasse pas 60 %, cette humidite étant rapportée à la totalite de la masse. Pour brûler de l'écorce dont la teneur en humidite est supérieure à 60 %, il faut après comme avant un foyer supplementaire à mazout. L'invention a pour but d'éviter ces in convenients et concerne à cet effet un procedé du type ci-dessus caractérisé en ce que, avant qu'ils n'atteignent leur point de rosee, les gaz de fumées sont-envoyés réchauffer indirectement les dechets de bois et/ou d'écorce devant être envoyés au sechage direct proprement dit. On a effectué des essais qui ont montre que la vapeur surchauffée des gaz de fumées n'atteint son point de rosée qu'à 700C environ, ce qui provient probablement de la vitesse d'écoulement. En conséquence, l'idée fondamentale de la présente invention consiste à utiliser l'énergie thermique des gaz de fumees pour le sechage par chauffage indirect de l'écorce dans une mesure telle que le point de rosée ne soit atteint qu'à l'exténeur du tambour de séchage ou organe similaire proprement dit, l'humidité contenue dans les gaz de fumées ne venant pas en contact avec l'écorce à sécher. L'énergie restante est envoyée, par exemple, sous le silo de stockage d'écorce, le réchauffage de l'écorce avec la chaleur restante à basse température (inférieure à 1000C) étant également effectue. La condensation de l'humidité des gaz de fumées a lieu simultanément dans la même enceinte, de telle sorte qu'on utilise egalement la chaleur de vaporisation de cette humidité. Le déroulement des etapes de fonctionnement de l'installation établie pour le procede conforme à l'in- vention est, par exemple, le suivant Des dechets de bois et/ou de l'écorce humide contenant plus de 60 % d'eau sont amenés par une vis transporteuse d'un silo de stockage dans un séchoir à tambour tournant. A partir de l'autre extrémité de ce séchoir, les déchets de bois et/ou l'écorce sont transportés egalement par une vis transporteuse dans la chambre de foyer d'une installation de chaudière. Les gaz de fumées qui se produisent lors de la combustion sont envoyés dans le séchoir à tambour à contre-courant par rapport aux déchets de bois et/ou à l'écorce. Ceux-ci sont séchés à une teneur en humidité inférieure à 40 % et, de préférence, inférieure à 30 % avant d'arriver dans la chambre de foyer. Les gaz de fumes sont évacues du tambour de sechage avant qu'ils atteignent leur point de rosee, c'est-à-dire à une température de IOOOC environ. Ces gaz de fumées sont envoyés à la cheminée en passant sous le fond du silo de stockage. Dans ces conditions,l"humidité contenue dans les gaz de fumees se condense et fournit, au fond du silo, son energie thermique aux déchets d'écorce et/ou de bois devant etre amenes au tambour de séchage. Ces déchets sont alors réchauffés. Lorsqu'on opere avec le procédé ci-dessus, on obtient des resultats excellents, même avec une teneur en humidite dépassant 65 %. On évite ainsi le recours à des fluides énergétiques importes tels que le mazout, par exemple. L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit ci-dessus. Ainsi, la reserve de déchets d'ecorce et de bois n'est pas obligatoirement constituée par un silo et le séchoir proprement dit n'est pas constitué obligatoirement par un sechoir à tambour. REVENDICATIONS 10) - Procédé de combustion pour brûler des produits humides tels que dechets de bois et/ou d'écorce, dans lequel le produit venant du stock de déchets de bois et/ou d'ecorce est séché, par un procédé à contre-courant, à l'aide des gaz de fumes sortant de la chambre de foyer ou ce produit est brûle, procédé. caractérisé en ce que, avant qu'ils n'atteignent leur point de rosee, les gaz de fumées sont envoyés réchauffer indirectement les dechets de bois et/ou d'écorce devant être envoyes au séchage direct proprement dit. 20) - Procéde selon la revendication 1, carac terse en ce qu'on envoie les gaz de fumees sortant du tambour de séchage à une température de 100 C environ sous le fond du silo de stockage des déchets de bois et/ou d'ecorce, avant l'introduction de ces gaz dans la cheminée.