FR 2444328 A1 19800711 FR 7930258 A 19791210 L'invention concerne un manipulateur à boutonpoussoir dont la touche est munie d'au moins un organe d'encliquetage pouvant se déplacer à ;'encontre de l'action d'un ressort perpendiculairement au sens de manoeuvre, cet organe pouvant être amené en interaction avec des surfaces obliques et/ou en retrait pratiquées dans le cylindre de guidage de la bouche. Sur un manipulateur à bouton-poussoir connu du type précité (modèle d'utilité allemand 1 816 739), la touche s'arrête, après actionnement, dans une position d'encliquetage qui peut être supprimée si on tourne la touche ou l'encadrement l'entourant. Cette disposition convient pour des interrupteurs qui n'ont qu'une position de commutation et en particulier pour des manipulateurs d'urgence à boutonpoussoir. On connaît aussi un manipulateur à boutonpoussoir (demande de brevet allemand 27 43 307), sur lequel l'extrémité inférieure de la tige du bouton de manoeuvre comporte un disque qui présente des surfaces obliques et coopère avec des moyens d'encliquetage disposés sur la partie fixe, de sorte que ce manipulateur à bouton-poussoir est transforma bae en un interrupteur poussoir à encliquetage. Mais pour le réaliser, il faut sur l'interrupteur connu, retirer de l'organe de manoeuvre l'élément de commutation, c'est-à-dire que, dans la mesure où l'appareil est déjà incabpofé, il faut en plus défaire le cablage pour pouvoir monter les pièces, ce qui est compliqué.La présente invention a pour but de créer un manipulateur à bouton-poussoir du type indiqué plus haut, sur lequel, à partir du caté frontal de l'appareil, on peut changer la nature de l'entratnement, ctest-à-dire passer de l'encliquetage à la manipulation et inversement. Ceci est obtenu simplement sur un munipulateur à bouton-poussoir du type précité par le fait qu'une pièce du cylindre de guidage comporte, en tant que pièce échangeable, des surfaces obliques et/ou en retrait et a la forme d'un enoadrement entourant la touche et disposé sur le ctté frontal du manipulateur. Dans la mesure où le manipulateur à boutonpoussoir réagit aussi à la traction, il est avantageux que la pièce comporte des surfaces correspondant à trois positions de commutation du manipulateur. I1 est ainsi possible de prévoir par exemple une position d'encAiquetage quand le manipu iatur- est enfoncé ainsi qu'une position de manipulation, quand le manipulateur est tiré de la position moyenne. Pour empêcher que des organes d'encliquetage se perdent quand on change le type de commutation du manipulateur à boutonpoussoir, par exemple au moment de l'enlèvement de l'enca- drement, on prévoit avantageusement d'une manière simple que les organes d'encliquetage soient maintenus dans une cage. L'invention et son fonctionnement vont être décrits plus en détail à l'aide d'un exemple d'exécution illustré par le dessin annexé, sur lequel les figures 1 et 2 représentent deux formes d'exécution possibles du mécanisme de manoeuvre du manipulateur, dans lesquelles la pièce échangeable est formée par l'encadrement entourant la touche et disposé sur le caté frontal de l'interrupteur. La figure 1 représente une exécution à deux positions et la figure 2 une exécution à trois positions de commutation. Les figures 3 et 4 représentent une exécution semblable à celle des figures 1 et 2; à ceci près que la pièce échangeable n'est pas formée par l'encadrement même, mais par un élément d'insertion maintenu par un écrou-chapesu. la figure 5 représente une forme d'exécution dans laquelle les organes d'encliquetage sont formés par des lames de ressort insérées. Les figures 6 a' 8 représentent les parties échangeables du cylindre de guidage; la figure 6 correspond à la forme d'exécution avec deux positions de manipulation; la figure 7 à l'exécution avec position d'encliquetage et de manipulation; la figure 8, à deux positions d'encliquetage. Les figures 9 et 10 représentent une vue de ctté et une vue de dessus des organes d'encliquetage sous forme de cage. Sur le dessin on a représenté seulement le mécanisme de manoeuvre du manipulateur à bouton-poussoir qui, d'une manière en soi connue, agit sur l'élément de commutation proprement dit, qui peut avoir une, deux ou trois positions de commutation. L'élément de commutation se compose de la touche proprement dite 1, qui se déplace dans un cylindre de guidage 2, servant en mAeme temps de bottier pour 1 1organe de manoeuvre. Le cylindre de guidage se compose de la partie inférieure 3, fixée, d'une manière connue mais non représentée en détail, sur la plaque de montage 4, ainsi que de la pièce échangeable 5, dans laquelle sont pratiquées les sufaces obliques 6 ou en retrait 7. Dans l'exemple d'éxécution suivant les figures 1 et 2, la pièce échangeable 5 est vissée, par un filetage 8, sur la partie inférieure 3.Suivant la figure 1, la pièce S peut comporter trois positions de commutation, à savoir la position zéro, la position d'encliquetage formée par la surface en retrait 7 et la position de pré-actionnement, formée par la surface oblique 6.. La surface oblique 6 ramène la touche 1 dans la position supérieure, du moment quelle n'est pas assez enfoncée pour venir au contact de la surface en retrait 7. Dans cet exemple d'exécution, l'encliquetage est assuré par au moins une bille 10 soumise à l'action d'un ressort 9 et maintenue dans un alésage 11 de la touche 1. La figure 2 montre l'exécution de la pièce échangeable 5, qui comporte deux surfaces en retrait 7 et une surface oblique 6, de sorte que la touche 1 est en position moyenne dans la surface supérieure en retrait 7.La touche peut être retirée et vient alors au contact de la surface oblique 6, mais elle est ramenée en position moyenne quand on la lâche. Quand on appuie sur la touche 1, on fait agir la surface en retrait 7 sur la bille 10 et réciproquement. La forme d'ecécution des figures 3 et 4 correspond sensiblement à celle des figures 1 et 2, mais ici la pièce échangeable 5 est inséré dans un écrou à chapeau 12. On a ainsi l'avantage que la pièce échangeable peut être fabriquée en une matière plastique tendre et élastique. Elle pas nta/besoin de remplir des fonctions mécaniques de maintien. Sur les différentes figures, on a de nouveau indiqué les différentes formes de la pièce échangeable 5. La figure 5 représente une forme d'exécution danslaquelle à la place des billes 10 et des ressorts 9, il est fixé sur la touche 1 au moins une lame de ressort 13 en U, qui, par son extrémité en calotte 14, joue le rale dela bille 10. Sur les figures 6 à 8, il est représenté, comme on l'a déjà indiqué, les différentes possibilités d'exécution des pièces échangeables 5 qui peuvent entre échangées entre elles. Mais il faut noter que l'interrupteur, dans les formes d'exécution suivant les figures 6 et 7, doit avoir une position moyenne. Pour pouvoir changer la pièce échangeable 5 sans difficultés, c'est-à-dire sans que les billes 10 tombent de leurs logements, il est avantageux que les billes et les éléments élastiques soient maintenus dans une cage à billes, comme c'est habituel avec les roulements à billes.Mais on peut aussi concevoir. une forme d'exécution conforme aux figures 9 et 10, dans laquelle. les billes sont formées par des bras 14 comportant des renflements 15 correspondants, les bras 14 étant formés par découpage et entourant la touche, courbés en forme d'un anneau. Cet anneau peut par exemple s'encranter dans une rainure non représentée de la touche. I1 faut encore indiquer que les organes dten- cliquetage peuvent aussi être prévus dans la pièce fixe, c'est-8-dire dans le cylindre de guidage 2 et que les surfaces en retrait corresponhntes 7 peuvent tre dans la touche proprement dite 1. Ceci ne change en rien le fonctionnement du manipulateur à bouton-poussoir conforme à l'invention. Avec la forme d'exécution représentée, il est pourtant particulièrement avantageux que les surface obliques et/ou en retrait à échanger soient sur le caté extérieur et puissent ainsi être échanges sans difficultés par la face frontale, ce qui n'est pourtant pas simple, si on prévoit les surfaces sur la touche même. REVENDICATIONS 1. Manipulateur à bouton-poussoir dont la touche est munie d'au moins un organe d'encliquetage pouvant se déplacer à l'encontre de l'action d'un ressort perpendiculairemert au sens de manoeuvre, cet organe pouvant être amené en interaction avec des surface obliques et/ou en retrait pratiquées dans le cylindre de guidage de la touche, caractérisé par le fait qu'une pièce du cylindre de guidage (2) comporte, en tant que pièce échangeable, les surface obliques et en retrait (6,7) et a la forme d'un encadrement entourant la touche et disposé sur le caté frontal du manipulateur. 2. Manipulateur à bouton-poussoir suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce comporte des surface (6,7)suri correspondent à trois positions de commutation du manipulateur à bouton-poussoir. 3. Manipulateur à bouton-poussoir suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les organes d'encliquetage(9, 10)sont maintenus dans une cage.