FR 2447107 A1 19800814 FR 7900302 A 19790108 L'invention concerne des manchons arretant les contraintes, du type utilisé avec divers appareils et équipements électriques afin d'éliminer les contraintes s'exerçant sur les fils et les câbles conducteurs du courant électrique pendant la fabrication et l'utilisation. Le manchon de traversée, arrêtant les contraintes, le plus communément utilisé comprend deux parties qui coopèrent et qui comprennent des structures complémentaires et correspondantes les reliant l'une à l'autre pour qu'elles forment un élément d'un seul bloc. L'assemblage de ces manchons antérieurs est difficile et nécessite l'utilisation d'outils spéciaux. De plus, il provoque un serrage important des câbles et des fils, ce qui rend le démontage encore plus difficile. L'invention concerne un manchon perfectionné de traversée arrêtant les contraintes, du type à "passage droit". Ce manchon comporteun corps protecteur moulé en matière plastique diélectrique et dans lequel un câble ou un fil conducteur du courant électrique peut passer de manière isolée à travers un panneau ou un élément de support. Le manchon selon l'invention peut être aisément assemblé sans l'aide d'outils spéciaux, et il ne pince pas fortement le câble ou les fils conducteurs0 De plus, il peut être aisément démonté si cela est nécessaire. mais il ne risque pas de se dégager accidentellement en cours d'utilisation. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel - la figure i est une vue en plan du manchon selon l'invention à l'état assemblé et monté de manière à permettre le passage isolé d'un conducteur électrique à travers une structure de support - la figure 2 est une coupe partielle du manchon selon l'invention - la figure 3 est une élévation, avec coupe partielle,-montrant une phase de l'assemblage du manchon selon l'inVention - la figure 4 est une vue en bout arrière du manchon assemblé, mais sans conduit ou câble conducteur - la figure 5 est une élévation du manchon selon l'invention à l'état non assemblé - la figure 6 est une vue en plan par le dessus du manchon selon l'invention à l'état non assemblé - la figure 7 est une élévation du manchon selon l'invention à l'état assemblé ; et - la figure 8 est une vue en plan par le dessus du manchon selon l'invention à l'état assemblé. Les figures représentent le manchon perfectionné 10 selon l'invention, destiné à arrêter les contraintes et constitué de deux parties, à savoir un corps 11 de retenue et un corps 12 de coincement. Chacun de ces corps est relié à l'autre par une bande flexible 13 d'une longueur lui permettant de prendre la forme d'une boucle lorsque les deux corps 11 et 12 sont assemblés comme décrit ci-après. + Le corps Il de retenue présente sensiblementla forme d'un U formant une gouttière axiale ouverte 14 dans laquelle un cordon ou câble électrique 15-est déposé.Cette gouttière ouverte 14 est interrompue périodiquement par plusieurs nervures 16 réalisées dans les parois latérales de ladite gouttière 14 et inclinées sur toute leur longueur de manière à rétrécir la gouttière 14 au fond 17 du corps 11. Ces nervures 16 sont décalées axialement les unes par rapport aux autres, comme montré sur la figure 1, afin que le cordon électrique 15 passant dans la gouttière prenne une forme sinueuse dans le manchon. Le corps 11 de retenue comporte une bride semiannulaire 18 qui assume la fonction d'une bague de retenue lorsque le corps Il est introduit dans un trou 20 réalisé dans un panneau ou un élément 21 de support. Un évidement partiel 19 est réalisé dans le bord périphérique du corps 11 et loge une partie de la paroi du panneau 21 présentant le trou 20, cet évidement coopérant avec la bride 18 pour maintenir le corps Il dans le trou 20 au cours de l'assemblage. I1 convient de noter que les bords supérieurs des parois latérales du corps Il de retenue comportent des nervures longitudinales 22 dont la fonction sera décrite ci-après. La partie complémentaire du manchon 10 est le corps 12 de coincement. Ce dernier présente, en section droite, une forme à peu près semi-circulaire et une partie de sa paroi supérieure est inclinée, comme représenté en 23 Le corps 12 de coincement comporte, à une première extrémité, une bride radiale semi-circulaire 24 de retenue, complémentaire de la bride semi-annuiaire 18 du corps 11 de retenue, de manière à former avec elle une bague circulaire complète, comme montré sur les figures 1, 7 et 8. Le corps 12 de coincement comporte également deux pattes arrondies 25 qui font saillie vers l'extérieur des côtés de la paroi supérieure inclinée 23 et qui sont espacées vers l'intérieur de la bague 24, de manière à délimiter avec elle un évidement 27 destiné à recevoir le bord du trou réalisé dans le panneau dans lequel le manchon est monté.Deux ergots 28, orientés dans des directions opposées, font saillie latéralement en arrière des extrémités intérieures des pattes 25 et à proximité de l'extrémité de la paroi inclinée 23. La fonction de ces ergots sera décrite ci-après. Lors de l'assemblage, le corps 11 de retenue est placé dans le trou 20 réalisé dans le panneau ou l'élément 21 de support0 Le cordon ou càbleélectriqueî5esttournévers l'in- térieur du manchon et logé dans la gouttière ouverte 14. Le corps 12 de coincement est ensuite placé sur le cordon 15 et déplacé dans le sens indiqué par la flèche sur la figure 3. La paroi supérieure inclinée 23 du corps de coincement entre en contact avec le bord du trou 20 du panneau 21, et ce bord déplace vers le bas, par effet de came, le corps 12 de coincement afin de l'appliquer contre le corps de retenue et contre le cordon 15. Pendant le passage du corps 12 de coincement dans le trou 20, les extrémités des pattes 25 fléchissent vers le bas jusqu'à ce que ces pattes dépassent la paroi du panneau 21. A ce moment, les pattes reprennent leur position normale et elles coopèrent avec la bague 24 qui est alors entrée en contact avec la surface opposée du panneau 21 afin de maintenir le manchon 10 en place.Les ergots 28 réalisés à l'extrémité du corps 12 de coincement s'élèvent sur les nervures 22 formées sur les bords de la paroi du corps Il de retenue, et ils se rabattent élastiquement en arrière de ces bords afin de maintenir l'alignement convenable entre les deux parties du manchon lorsque ce dernier est assemblé comme représenté sur la figure 7. Lorsque le corps 12 de coincement est introduit à force dans le trou 20 réalisé dans le panneau 21, la face inférieure de la paroi inclinée 23 enfonce le cordon 15 dans la gouttière étroite 14, et les nervures 16, réalisées dans la paroi intérieure du corps Il de retendue, mordent dans ce cordon. Etant donné que les nervures 16 sont décalées ou étagées le long de la gouttière 14, leur effet de prise sur le cordon 15 donne à force, à ce dernier, une forme sinueuse. Cependant, étant donné que la gouttière 14 est globalement rectiligne, le cordon 15 n'est pas déformé ou détérioré, mais fermement retenu dans ladite gouttière. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au manchon décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Manchon arrêtant les contraintes, moulé en matière plastique isolante et permettant le passage isolé d'un cordon électrique qu'il contient dans un trou circulaire complémentaire réalisé dans un panneau de support, le manchon étant caractérisé en ce qu'il comporte un corps de forme en U, dimensionné pour pouvoir se loger dans une partie du trou circulaire réalisé dans le panneau de support, ce corps présentant une gouttière axiale destinée à loger le cordon électrique, un élément en forme de coin, arrondi sur toute sa longueur, étant destiné à être placé sur le cordon maintenu dans la gouttière du corps en U, cet élément en forme de coin pouvant glisser sur les bords libres du corps en U, et pouvant pénétrer dans la partie restante du trou circulaire réalisé dans le panneau de support, l'élément courbe en forme de coin comportant une paroi supérieure qui est inclinée de l'avant vers l'arrière et qui porte deux pattes flexibles, effilées, arrondies et orientées radialement, une partie des extrémités de ces pattes s'étendant au-dessus et au-delà des bords libres du corps de forme en U, lesdites pattes fléchissant élastiquement vers le bas, autour de l'élément en forme de coin, lorsque ce dernier est glissé sur le cordon maintenu dans la gouttière formée par le corps en U et dans le trou circulaire, lesdites pattes portant contre la face de sortie, dans le sens du mouvement de l'élément en forme de coin, de la paroi présentant le trou, afin d'empêcher le manchon de sortir dudit trou, la paroi intérieure de la gouttière formée par le corps en U présentant plusieurs nervures dont la hauteur augmente vers le fond de ladite gouttière, afin de diminuer de manière correspondante la largeur de cette dernière, ces nervures étant décalées les unes par rapport aux autres dans la direction longitudinale de la gouttière, afin de saisir le cordon lorsque ce dernier est enfoncé dans la gouttière sous l'effet du plissement de l'élément en forme de coin par rapport à ladite gouttière. 2. - Manchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément en forme de coin comporte des organes situés en arrière des extrémités intérieures des pattes et destinés à coopérer avec des organes complémentaires formés sur les bords libres du corps en U afin de maintenir l'alignement axial entre ce dernier et l'élément en forme de coin lorsque ces deux pièces sont assemblées.