FR 2443232 A1 19800704 FR 7834650 A 19781208 La présence invention concerne un ensemble de commande de dispositifs pour t-rcdt#i ts pour machine re à laver et une machine a laver la vaisselle comportant un t > l système. Les machines a' laver le linge ou la vaisselle comportent habituellement des dispositifs pour p oduit, et notamment un dispositif à produit de lavage,qui libère le produit de lavage a un moment prédétermirle au cycle. La commande de fonctionnement de ces dispositifs se fait souvent automatiquement à partir d'un programmateur mach de ces Dans les machines d lever la vaisselle par exemple, un dispositif à produits de lavage comporte frequemment un couvercle, pivotant autour d'un axe et constamment rappele vers sa position d'ouverture par un ressort de rappel.Un systeme de verrouillage maintient ferme ces dispositifs jusqu'à ce qu'un électro-aimant par exemple, commande par le programmateur de ces machines, déverrouille le système, et entratne#l'ouverture de ce couvercle. Ce système à électro-aimant présente, cependant, l'incon- vénient d'une part d'entre couteux, et d'autre part de laisser déclencher de façon inopportune le fonctionnement des dispositifs pour produits lors d'un réglage manuel du programmateur par une rotation manuelle du bouton de ce dernier. La présente invention ayant pour but d'éviter cet inconvenient, permet la réalisation d'un ensemble de commande de fonctionnement des dispositifs pour produits de lavage,qui est simple de structure et de fabrication,économique, et qui évite un déclenchement inopportun du fonctionnement de ces dispositifs pour produits lorsqu'on tourne manuellement le bouton du programmateur de la machine. L'invention a également pour objet une machine a' laver la vaisselle comportant un tel système. Selon l'invention, un ensemble de commande dedispo sitifs pour produits tels que ceux pour les machines a' laver, déclenchant le fonctionnement de ces dispositifs durant la marche normale automatique de ces machines sous l'action d'un programmateur, et restant neutralisé dans sa commande durant le réglage manuel axe ce programmateur, est caractérisé en ce qu'il comprend au moins en premier lieu un levier pivotant de déclenchement de ces dispositifs pour produits, en deuxième lieu un disque solidaire de l'axe de ce programmateur et muni de deux cames complémentaires formant entre elles deux niveaux communicants de surfaces de commande du pivotement de ce levier de déclenchement, et en troisième lieu un bouton de réglage manuel de ce programmateur, tournant fou sur l'axe de ce dernier, monté en engrènement dans les ouvertures de coulissement de ce disque à cames,et muni d'un côté d'ergots assurant l'en- traînement de ce disque à cames, et de l'autre côté d'une languette fermant la voie de communication de ces deux niveaux de surfaces de cames de ce disque à cames durant le réglage manuel de ce programmateur par ce bouton et laissant libre cette voie de communication durant la marche normale autonome de ce programmateur. Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrit ciaprès un exemple de réalisation, illustré par des dessins ciannexés dont - la figure 1 représente schématiquement une-machine à laver la vaisselle, conforme à l'invention ; - la figure 2 représente, à une autre échelle, une vue schématique en perspective d'un dispositif pour produit de lavage de la machine de la figure 1 - la figure 3 représente,à une autre échelle, une vue schématique en perspective d'un ensemble de commande, conforme à l'invention, de fonctionnement du dispositif pour produit de la figure 2 - la figure 4 représente, à une autre échelle, une vue schématique en perspective d'un bouton de réglage manuel du programmateur de la machine de la figure 1 - la figure 5 représente, à une autre échelle, une vue partielle schématique de 1 t ensemble de commande de la figure 3 montrant le mode de verrouillage de fermeture du dispositif pour produit de la figure 2 - les figures 6 et 7 représentent à une autre échelle, des vues partielles de l'ensemble de commande de la figure 3. Une machine à laver la vaisselle 1 représentée schématiquement dans la figure 1 est pourvue d'un dispositif pour pro duit 2. Ce dispositif pour produit 2 comprend (figure 2) un corps-circulaire divisé en compartiments 3, 4 séparés par une cloison 5. Un couvercle 6 semi-circulaire, pivotant autour d'un axe 7 peut obturer l'un ou l'autre des compartiments 3 et 4. Un ressort de rappel non représenté tend constamment à faire pivoter le couvercle 6 dans sa position de fermeture du compartiment 3. Une partie en saillie 8 du couvercle 6 sert de levier de manoeuvre de ce dernier. Les positions extremes de fermeture du couvercle 6 sont limitées par une butée 9 formée sur la cloison 5. Le dispositif pour produit 2 est commandé par un ensemble conforme à l'invention, illustré dans les figures 3 à 6. Cet ensemble comprend un levier d'accrochage 10 monté sur la surface extérieure du fond du corps du dispositif 2 et rendu solidaire du couvercle pivotant 6 par l'intermédiaire de l'axe 7. L'extrémité libre du levier 10 comporte une surface inclinée en forme de came 11 orientée dans le sens contraire au sens de pivotement du levier 10 sous la poussée de son ressort de rappel, c'est-à-dire dans le même sens que la flèche 20 (fig.3) Cet ensemble comprend en outre, un levier de déclenchement 13 en forme de L monté pivotant par une de ses branches autour d'un axe 14 solidaire du bâti de la machine 1. Le levier 13 porte à l'une de ses extrêmités une lame recourbée 15 et à son autre extremité un plot cylindrique 16. Cet ensemble comprend également un disque 17 fixé sur l'axe 40 non représenté du programmateur de la machine. Ce disque porte sur un de ses côtés deux cames courbes 27 et 28 complémentaires qui forment entre elles deux niveaux communicants de surface de commande de pivotement de ce levier de déclenchement 13, ces cames étant représentées en traits discontinus dans la figure 3.La première came 27 s'étendant sur le tour entier du disque 17 comporte quatre parties : à savoir en suivant le sens de la flèche 30, qui correspond au sens de rotation du disque 17, entraîné manuellement ou par le micromoteur du programmateur de la machine,une surface circulaire de petit rayon 29, une surface radiale ou décrochement 31 qui s'éloigne de l'axe du programmateur ou axe de rotation 40, de ce disque, une surface circulaire 32 de rayon constant supérieur à celui de la surface 29, et une surface de petits rayons 33 qui se rapproche de l'axe 40 en suivant la flèche 30 et dont l'extrémité 34 est plus proche de l'axe 40 que la surface 29, les surfaces 29 et 33 se recouvrant partiellement. Cette première came courbe 27 s'étendant ainsi sur le tour entier de ce disque 17, comprend une surface de commande qui a, par rapport à l'axe de rotation 40 de ce disque 17, une zone à grand rayon constant ou premier niveau de surface de commande constituée par la surface 32, se succèdant, à une de ses extrémités brusquement à une zone à petit rayon ou deuxième niveau de surface de commande formée par les surfaces 29 et 33, et se raccordant, à son autre extrémité, progressivement, à travers cette surface 33 de cette zone à petit rayon. La deuxième came 28 recouvrant partiellement la première came 27, radialement espacée de celle-ci et faisant face à la zone à petit rayon de cette première came 27 comporte une zone de même rayon que celui de la surface circulaire 32, cette zone étant constituée par une surface 25 et dont une extremité 36 se trouvant à une certaine distance de la surface radiale 31 de la came 27, forme ainsi, avec cette came 27 à ce point de changement brusque de ses niveaux de surface de commande, une voie de communication 39 entre ces niveaux de surface, et la deuxième extrémité 37 est élastique et recouvre partiellement la zone à grand rayon constant de la came 27. Cette extrémité élastiquement 37 est radialement espacée de cette zone de la came 27. Le plot 16 du levier de déclenchement 13 a des dimensions inférieures à celles de la voie de communication 39 des deux niveaux de ces cames (27, 28) et à l'espacement radial de ces dernières cames. Le disque 17 comprend, dans sa surface, plusieurs ouvertures de coulissement. Une première ouverture 38 en arc de cercle de centre confondu avec l'axe 40 dont le rayon de la ligne médiane est approximativement égal au rayon de la surface 32 de la came 27 et qui recouvre non seulement la voie de communication 39 des deux niveaux de cette came 27 mais également une partie de la came 28. Deux autres ouvertures de coulisse ment en arc de cercle de centre confondu avec l'axe 40 sont formées en 42 et 43 dans ce disque 17. Dans l'exemple, représenté à la figure 3, une ouverture de dégagement 44 est également formée au niveau de ltextrémité élastique 37 de la came 28. L'ensemble de commande comprend également (figure 4 > un bouton de programmateur 41, monté fou sur l'axe 40 de ce programmateur. Ce bouton de programmateur 41 comporte une languette 46 constituée par une portion d'une paroi cylindrique, coaxiale avec l'axe de rotation 40, ainsi qu'une paroi cylindrique 47 coaxiale avec cet axe de rotation 40 et qui comporte dans l'exemple illustré deux ergots axiaux 48 et 49. La languette 46 du bouton 41 est à la même distance de l'axe de rotation 40 que l'ouverture de coulissement 38 du disque 17 qui la reçoit. les ergots 48 et 49 du bouton 41 ont de leur côté, par rapport à l'axe 40, des dispositions semblables à celles des ouvertures 42, 43 du disque 17 qui les reçoivent. Le bouton de programmateur 41 est monté sur le disque 17 avec la languette 46, et les ergots 48 et 49 respectivement introduits dans les ouvertures de coulissement 38, 42 et 43. Les ergots 48 et 49 ont pour fonction de faire tourner le disque 17 quand on tourne le bouton du programmateur 41.. La largeur des ergots 48 et 49 est cependant inférieure à la longueur des ouvertures 42 et 43 respectivement tandis que les dispositions respectives de ces ouvertures sont telles que les ergots 48 et 49 et la languette.46 viennent simultanément en butée contre l'une ou l'autre des extrêmité des ouvertures 42, 43 et 38, respectivement. Le bouton 41 tourne librement sur l'axe du programmateur 40 ne peut entraîner celui-ci en rotation que par l'intermédiaire principalement de ses ergots 48 et 49 engagés dans les ouvertures 42 et 43 du disque 17 qui est lui-même solidaire de cet axe 40. Le levier de déclenchement 13 pivotant autour de son axe 14 est sollicité par un ressort de rappel 26 de manière que son plot cylindrique 16 soit constamment appliqué contre la surface des cames 27, 28 du disque 17. Quand le plot 16 du levier 13 se trouve-sur la zone à petit rayon de la came 27 du disque 17, l'extrémité de la lame recourbée 15 est, sous l'action du ressort 26 qui rappelle le levier 13,retirée du trajet de l'extrémité libre du levier 10 dans sa rotation, ce levier 10 étant solidaire du couvercle 6 du dispositif à produit 2. Quand le plot 16 du levier 13 se trouve sur la zone à grand rayon constant de la came 27 du disque 17, l'extrémité de la lame recourbée 15 est mise en travers du trajet de cette extrêmité libre du levier 10.Si l'extrémité libre du levier 10 est déjà en position engagée dans l'extrémité de la lame recourbée 15, le levier 10 reste bloqué en place (figure 5), malgré l'action des ressorts de rappel du levier de commande 13 et de ce levier 10. Le fonctionnement de l'ensemble de commande du dispositif à produit 2 est le suivant : lorsque le bouton 41 du programmateur est manuellement tourné dans le sens de la flèche 30 (figure 3), la languette 46 qui coulisse dans l'ouverture 38 vient buter contre l'extrémité de cette ouverture, située du côté de la paroi radiale 31 de la came 27. Dans cette position, la languette 46 ferme la voie de communication 39 entre les deux niveaux de surface de commande de la came 27 (figure 7). La rotation du bouton 41 entralne alors la rotation du disque 17 dans le même sens. Pendant la rotation manuelle du bouton 41 du programmateur, le plot 16 du levier 13 roule d'abord sur la surface 32 de la came 27, puis sur la languette 46 laquelle cache la voie 39 et empêche ce plot 16 d'y tomber et ensuite sur la came 28. Lorsque l'extrémité élastique 37 de la came 28 arrive en contact avec ce plot 16, elle fléchit sous la pression du plot 16, dans la direction de l'axe 40, et laisse-ce plot 16, continuer son chemin sur la surface 32 de la came 27. La flexibilité de cette extrémité 37 de la came 28 permet un passage progressif du plot 16 de la came 28 à la came 27. Pendant toute la rotation manuelle du bouton de programmateur, la distance du plot 16 du levier 13 par rapport à l'axe de rotation 40 du disque 17 reste sensiblement constante, et le levier de déclenchement 13 ne pivote pratiquement pas autour de son axe 14, si l'extrémité libre du levier 10 qui est solidaire du couvercle 6 est déjà engagée sous l'extrémité de la lame recourbée 15, elle y reste bloquée et il n'y a pas de commande d'ouverture du dispositif à produit 2 par dégagement du couvercle 6 sous l'effet de son ressort de rappel. Lorsque la machine 1 fonctionne automatiquement, le disque 17 porteur des cames 27, 28 est entraîné automatiquement par le moteur du programmateur. Dans ce cas, le disque 17 qui est solidaire de l'axe 40 du programmateur entraîne en rotation le bouton 41 de ce programmateur. Dans la rotation du disque 17, le plot 16 du levier 13 vient buter contre le bord de la languette 46, pousser celle-ci et dégage la voie 39 située entre les cames 27 et 28 (figure 6). En dépassant la paroi radiale 31 de la came 27, le plot 16, tombe alors dans la voie 39 et passe de la surface 32 a' la surface 29 de cette came 27 (figure 6). Lorsque son plot 16 tombe dans la voie 39 et glisse sur la surface 29 de la came 27, le levier de commande 13 pivote autour de son axe 14 et quitte ainsi sa position de blocage-. Le levier 13 déplace alors l'extrémité recourbée de la lame 15, libère le levier 10 qui est solidaire du couvercle 6 du dispositif à produit 2, et provoque le rappel de ce couvercle 6 de sa position de fermeture de l'un des deux compartiments 3, 4 à sa position de fermeture de l'autre compartiment. En quittant la surface 29, le plot 16, remonte la surface 33 de la came 27 et le levier 13 pivote de nouveau autour de son axe 14 à l'encontre de l'action du ressort de rappel 26, pour reprendre sa position de blocage dès que le plot 16 revient sur la surface 32 de cette came 27. Selon l'invention, le levier 13 de cet ensemble peut encore assurer la commande d'autres dispositifs pour produits pour machine à laver dont l'un est représenté dans la figure 3 Dans l'exemple illustré, le levier 13 comprend dans sa branche portant la lame à extrémité recourbée 15, une ouverture allongée 50 destinée à recevoir l'extrémité d'une tige de manoeuvre 51 d'un doseur de type connu, de produit 18. Le mouvement de pivotement du levier 13, commandé par les cames du disque 17 assure le fonctionnement de ce doseur 18. Lorsque le compartiment 4 du dispositif à produit 2 destiné par exemple à contenir le produit de lavage pour la phase lavage d'un programme, est ouvert, il suffit pour fermer ce compartiment, de faire pivoter le couvercle 6 dans le sens de la flèche 19 (figure 2) en s'opposant à la force de son ressort de rappel, non représenté. Ce couvercle 6 entraîne dans sa rotation le levier 10-dans le sens de la flèche 20 représentée dans les figures 3 et 5. Le verrouillage du levier 10 dans la position qui correspond à la fermeture du compartiment 4, se fait comme le montre la figure 5, par passage de la surface inclinée Il sur l'extrémité recourbée de la lame élastique 15 et par blocage de la partie latérale droite 22 de ce levier 10 contre cette extrémité recourbée de la lame 15 (figure 5). L'élasticité de la lame 15 permet, si besoin est, de faire pivoter à nouveau manuellement le couvercle 6 dans le sens contraire à la flèche 19 en exerçant un effort suffisamment important sur son levier de manoeuvre 8 (figure 2). La lame élastique recourbée s'efface alors pour libérer l'extrémité libre du levier 10. Le compartiment 3 du dispositif à produit 2 étant rempli, lorsqu'on verrouille le couvercle 6 de façon à obturer le compartiment 4 de ce dispositif à produit 2 et qu'on referme la porte de machine à laver la vaisselle, le produit contenu dans ce compartiment 3 se déverse dans la cuve de cette machine 1 et sert au prélavage de la vaisselle. Pendant la phase lavage, c'est l'ensemble décrit ci-dessus qui ouvre le compartiment 4 de ce dispositif 2 pour libérer le produit que contient ce dernier compartiment 4. REVENDICATIONS 1. Ensemble de commande de dispositifs pour produits tels que ceux pour les machines à laver, déclenchant le fonctionnement de ces dispositifs durant la marche normale automatique de ces machines sous l'action d'un programmateur, et restant neutralisé dans sa commande durant le réglage manuel de ce programmateur, système caractérisé en ce qu'il comprend au moins en premier lieu, un levier pivotant de déclenchement (13) de ces dispositifs pour produits, en deuxième lieu un disque (17) solidaire de l'axe de ce programmateur et muni de deux cames complémentaires (27, 28) formant entre elles deux niveaux communicants de surfaces de commande du pivotement de ce levier de déclenchement (13), et en troisième lieu un bouton de réglage manuel (41) de ce programmateur, tournant fou sur l'axe de ce dernier, monté en engrènement dans les ouvertures de coulissement (38, 42, 43) de ce disque (17) à cames, et muni d'un coté d'ergots (48, 49) assurant l'entraînement de ce disque (17) à cames, et de l'autre côté d'une languette (46) fermant la voie de communication de ces deux niveaux de surfaces de cames (27, 28) de ce disque à cames (17) durant le réglage manuel de ce programmateur par ce bouton (41) et laissant libre cette voie de communication durant la marche normale autonome de ce programmateur. 2. Ensemble selon la revendication 1, de commande de dispositif pour produits qui comprend un corps (2) divisé en compartiments (3, 4) fermés alternativement par un couvercle pivotant (6) lequel est constamment rappelé par un ressort, dans sa position de repos fermant un premier de ces compartiments, système caractérisé en ce qu'il comprend un levier d'accrochage (10) rendu solidaire en rotation de ce couvercle (6) de dispositif pour produit, et une lame à extrémité recourbée (15) fixée sur l'extrémité du levier de déclenchement (13) de cet ensemble et assurant suivant le mouvement de pivotement de ce levier de déclenchement (13) soit un maintien du levier d'accrochage (10) pour bloquer le couvercle (6) de ce dispositif pour produit dans sa position de travail fermant le deuxième de ces compartiments de ce dernier dispositif pour produit soit une libération de ce levier d'accrochage (10) autorisant le retour du couvercle (6) de ce dispositif pour produit, à sa position de repos. 3. Ensemble selon la revendication 1, de commande de dispositif pour produit tel qu'un doseur (18) de produit muni d'une tige de manoeuvre (51), système caractérisé en ce qu'il comprend dans son levier pivotant de déclenchement (13) une ouverture allongée (so) assurant une liaison mécanique avec cette tige de manoeuvre (51) pour commander le fonctionnement de ce doseur de produit. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans son disque (17) à cames (27, 28), les cames sont constituées, la première par une came courbe (27) s'étendant au moins sur le tour entier de ce disque (17) et dont la surface de commande a par rapport à l'axe (40) de ce disque, au moins une zone à grand rayon constant se succédant à l'une de ses extrémités brusquement à une zone à petit rayon, et se raccordant à son autre extrémité progressivement à cette meme zone à petit rayon, et la deuxième par une came courbe (28) faisant face à la zone à petit rayon de la première came (27), radialement espacée de celle-ci et dont la surface de commande a par rapport à l'axe (40) de ce disque, une zone de meme rayon que celle à grand rayon constant, laquelle a une première extrémité formant avec la première came (27) au point de changement brusque de ses niveaux de surface de came, une voie de communication entre ces niveaux de surface de came, et une deuxième extrémité élastique (37) recouvrant partiellement la zone à grand rayon constant de la première came (27) et radialement espacée de cette dernière came. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que le levier pivotant de déclenchement (13) comprend, à son extrémité actionnée par les cames (27, 28) du disque (17), un plot (16) de dimensions inférieures à la voie de communication (39) des deux niveaux de surface de cames et à l'espacement radial de ces cames (27, 28), et à son autre extrémité, un ressort de rappel (26) provoquant une application constante de ce plot (16) du levier de déclenchement (13) contre la surface des cames (27, 28) de ce disque à cames (17). 6. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier d'accrochage (10) comprend à son extrémité libre, une surface inclinée (16). 7. Machine à laver la vaisselle, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble de commande conforme a' l'une quelconque des revendications 1 à 6.