FR 2439723 A1 19800523 FR 7830164 A 19781024 La présente invention a trait à des récipients destinés à projeter des aérosols et, en particulier, à un dispositif formé d'un poussoir et d'un organe orienteur et nui assure Que le poussoir, lorsqu'il est introduit dans l'organe orienteur, est automatiquement orienté de façon que l'orifice de projection du poussoir soit correctement aligné. Des récipients destines à la projection d'aérosols et remplis de produits de marquage tels que peintures, matières colorantes et analogues sont fréquemment utilisés pour tracer des lignes de circulation routière et de parcage sur la chaussée ou des lignes de démarcation sur des terrait de sport, pour indiquer des aires limitées sur des terrains de golf et pour effectuer bien d'autres marquages. Si un récipient pour aérosol est destiné à être utilisé pour réaliser une bande de produit de marquage, il est souvent désirable de munir le poussoir ou buse du récipient d'un orifice de projection allongé ou en forme de fente de façon que le produit soit projeté sous la forme d'une bande bien définie de la largeur voulue. Bes récipients pour aérosols sont avantageusement montés dans un appareil de projection qui facilite 11 opération de marquage.Des machines à marquer équipées de roues et destinées à réaliser des bandes par projection d'un produit sont décrites par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique NO 3 700 144 et 3 796 353, et des appareils à marquer portables sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique NO 3 485 206 et 3 977.570. Des poussoirs présentant un orifice de projection allongé ou en forme de fente sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique NO 7 817 429, 3 891 208 et 3 924 784. En cas d'utilisation d'un poussoir à orifice de projection allongé, le poussoir doit être orienté par rapport à l'appareil de projection de façon que la dimension longitudinale de l'orifice d'étende perpendiculairement à la direction d'avancement de l'appareil, afin de réaliser une bande la plus large possible. Par contre, pour réaliser une bande aussi étroite que possible, la dimension longitudinale de l'orifice doit être orientée parallèlement à la direction de mouvement de l'appareil. Des variations de largeur de bande entre ces deux extrêmes peuvent être obtenues en faisant varier l'angle que la dimension longitudinale de orifice fait avec la direction de mouvement de l'appareil. Un type de mécanisme de réglage de bande est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3.924.784. Les brevets des Etats-Unis d'Amé-ique TuO 7 817 t29 et 3 891 128 décrivent un poussoir présentant une surface d'alignement plane susceptible d'attaquer la barre d'actionnement qui eoulisse transversalement à l'axe du récipient à aerosol de façon à orienter l'orifice allongé du poussoir dans une direction perpendiculaire à la direction de mouvement de l'appareil de projection. La barre d'actionnement ouvre la valve du récipient à aérosol en déplaçant le poussoir. La présente invention fournit un poussoir pour un récipient à aérosol et des moyens permettant d'orienter le poussoir lorsque celui ci est introduit dans l'organe orienteur. L'organe orienteur peut être monté en tant qu'élément constitutif de l'appareil de projection, l'orifice du poussoir étant automatiquement orienté lorsque le poussoir est introduit dans I1 organe orienteur. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'une forme de réalisation représentée à titre d'exemple. Aux dessins annexés : la Fig. I est une vue partielle en élévation qui montre un poussoir placé sur un récipient à aérosol et en voie d'etre introduit vers le bas dans un organe orienteur, suivant l'invention; la Fig. 2 est une vue analogue à la Fig. I après introduction complète du poussoir dans l'organe orienteur; la Fig. 3 est une vue de dessus de l'organe orienteur; la Fig. 4 est une vue en coupe de l'organe orienteur prise suivant la ligne 4-4 de la Fig. T; la Fig. 5 est une vue en coupe de l'organe orienteur prise suivant la ligne 5-5 de la Fig. 7; la Fig. 6 est une vue de dessus du poussoir;; la Fig. 7 est une vue latérale en élévation du poussoir, suivant la ligne 7-7 de la Fig. 6; la Fig. 8 est une vue latérale en élévation du poussoir, suivant la ligne 8-8 de la Fig. 7. Comme représenté aux Fig. 1 et 2, un récipient classique destiné à la projection d'aérosols comporte une partie supérieure Il en forme de dôme et une fige due valve 12. ma tige de valve fait partie d'une valve à aérosol classique et bien connue qui est logée dans la partie supérieure du récipient. Bes valves pour aérosols sont généralement de deux types. Dans l'un de ces types, la valve s'ouvre pour libérer le contenu du ré cipient lorsque la tige de valve est poussée axialement par rapport au récipient (vers le haut sur les Fig. 1 et 2). Dans l'autre type, la valve s'ouvre lorsque la tige de valve est basculée latéralement ou transversalement par rapport à l'axe du récipient. Bien que l'invention soit applicable pour des valves à aérosol des deux types, elle donne les meilleurs résultats avec des valves qui s'ouvrent en poussant la tige de valve axialement. Un poussoir ou buse de projection 13 est monté sur la tige de valve et est adapté pour être introduit dans un organe orienteur 14 qui est monté sur un appareil de projection 15. Be poussoir présente une paroi extérieure circulaire 16 (Fig. 6) et un trou central 17 (Fig. 1) calibré pour recevoir de manière étroitement ajustée la tige de valve 12. Ce trou se termine par un orifice de projection 18, et un épaulement 19 s'étendant dans le trou radialement vers ltinté- rieur attaque l'extrémité de la tige de valve de façon à limiter le mouvement du poussoir en direction du récipient. Comme le montre la Fig. 6, l'orifice de projection est allongé ou rectangulaire et présente une grande dimension et une petite dimension. Une paire d'oreilles de positionnement 20 font extérieure- ment saillie sur la surface 16 et sont alignées avec la dimension longitudinale de l'orifice de projection. Chacune de ces oreilles présente une paire de surfaces latérales planes et parallèles 21 (Fig. 8) et une paire de surfaces convergentes 22 qui se rencontrent au niveau de la surface terminale plane 23 dans laquelle se trouve l'orifice de projection 18. L'organe orienteur 14 comprend une paroi dans l'ensemble tubulaire 24 et une partie supérieure évasée radialement vers l'extérieur 25. En comparant les Fig. 4 et 5, on observe qu'environ la moitié de l'épaisseur de la paroi tubulaire de l'organe orienteur est évidée ou entaillée de façon à définir des surfaces de guidage courbes ou hélicoldales 26 et une paire d'évidements rectangulaires 27 diamétralement opposés. La partie non évidée de la paroi tubulaire forme une surface intérieure cylindrique 28 et sa partie évidée forme une surface cylindrique intermédiaire 29. La distance entre les surfaces cylindriques 28 et 29 représente l'épaisseur des surfaces de guidage 26 qui, observées d'en haut, se présentent sous forme ann::laire (Fig. 3). L'organe orienteur présente au total quatre surfaces de guidage 26. Comme représenté à la Fig. 5, deux surfaces de guidage stéten- dent en hélice vers le haut à partir de chaque coté de chacun des évidements 27, et des surfaces de guidage qui s'étendent à partir des évidements diamétralement opposés se rencontrent en un point 31 situé à mi-chemin le long de l'arc s'étendant entre les deux évidements (Fig. 4), ctest-à-dire en un point éloigné de 900 des centres des évidements. Chacun des évidements 27 présente une paire de surfaces latérales 32 (Fig. 5) et une surface inférieure 33 formée par llépais- seur totale de la paroi tubulaire 24. La distance entre les surfaces latérales 32 est juste légèrement supérieure à la distance entre les surfaces latérales planes 21 des oreilles du poussoir. L'organe orienteur est monté sur l'appareil de projection 15 d'une manière appropriée quelconque. il peut par exemple être serré dans un collier de serrage 34 du type bague fendue (Fig. I et 2) prévu sur l'appareil de projection, et ce collier peut être serré autour de organe orienteur par un boulon à écrou. l'appareil de projection particulier représenté est adapté pour projeter le contenu du récipient à aérosol vers le bas, de sorte que le récipient à aérosol est monté sur l'appareil sens dessus dessous. Be récipient à aérosol ne comporte pas de tube plongeur, et le contenu du récipient est expulsé par le propulseur d'aérosol lorsque le récipient est placé sens dessus dessous. Lorsque le récipient à aérosol est déplacé vers le bas en direction de l'organe orienteur, le poussoir placé sur le récipient est guidé dans l'ouverture centrale de l'organe orienteur par l1ex- trémité supérieure évasée 25 de ce dernier. le diamètre de la surface latérale cylindrique 16 du poussoir est légèrement plus petit que le diamètre de la surface cylindrique intérieure 28 de l'organe orienteur, et le diamètre maximal-du poussoir au. droit beys oreilles 20 est légèrement plus petit que le diamètre de la surface cylindrique intermédiaire 29 de l'organe orienteur. En conséquence, les areilles attaquent les surfaces de guidage courbes 26 de l'organe orienteur, à moins que ces oreilles ne soient alignées avec les évidements 27.Sous le poids du récipient, les oreilles glissent vers le bas le long des surfaces de guidage courbes, en direction des évidements, comme indiqué par la flèche de la Fig. 1, et le récipient et le poussoir sont amenés à tourner en descendant de façon à aligner les oreilles avec les évidements. Lorsque les oreilles attei gnent les évidements, elles tombent dans ceux-ci et toute rotation ultérieure du poussoir est alors empêchée. Lorsque les oreilles se trouvent dans les évidements, le contenu du récipient peut être projeté en poussant le récipient vers le bas de façon que la tige de valve se déplace axialement vers le haut par rapport au récipient. La surface de base 33 de chacun des évidements s'appuie contre ltoreille et empêche le poussoir et la tige de valve de descendre lorsque le récipient est poussé vers le bas. Le récipient peut être poussé vers le bas soit manuellement soit par des moyens d'actionnement mécaniques montés sur l'appareil de projection. Il serait cependant également possible, en variante d'empêcher le récipient de monter et de permettre à l'organe orienteur et au poussoir d'être poussés vers le haut pour ouvrir la valve. Les évidements de l'organe orienteur orientent l'orifice de projection du poussoir de façon que la grande dimension de l'orifice s'étendue dans la direction voulue. Si l'on désire obtenir une bande de largeur maximale, les évidements sont orientés transversalement à la direction de mouvement de l'appareil de projection, de sorte que la grande dimension de l'orifice de projection est également orientée transversalement lorsque les oreilles du poussoir sont placées dans les évidements. Si l'on désire obtenir une bande de largeur minimale, les évidements sont orientés parallèlement à la direction de mouvement de l'appareil de projection, de sorte que la grande dimension de l'orifice de projection est également orientée parallèlement à la direction de mouvement. Des variations de largeur de bande entre les valeurs maximale et minimale peuvent être obtenues en positionnant l'organe orienteur en conséquence. L'organe orienteur est avantageusement monté sur l'appareil de projection de manière à lui permettre entre tourné de façon à orienter les évidements dans la direction voulue. Par exemple, le collier de serrage 34 peut être relâché lorsqu'il s'agit de tourner l'organe orienteur, et ensuite être serré-lorsque l'organe orienteur a été amené dans la position voulue. Revendications 1 - Dispositif normé d'un poussoir et d'un organe orienteur et destiné à être utilisé avec un récipient pour la projection d'un produit, caractérisé en ce cu'il comprend a) un organe orienteur présentant - une ouverture par laquelle le contenu du récipient est projeté, - une paire d'éviaements s'étendant latéralement vers l'exté- rieur à partir de l'ouverture et destinées à recevoir les parties du poussoir, et - des surfaces de guidage qui s' étendent à partir de chacun des évidements en s'éloignant de ceus-ci et qui sont inclinées par rapport à l'axe de l'ouverture; b) un poussoir présentant un orifice par lequel le contenu est proje- té, ce poussoir comportant des moyens de positionnement susceptibles d'attaquer les surfaces de guidage de l'organe orienteur lorsque le poussoir est introduit dans l'ouverture de l'organe orienteur et qui sont dimensionnés et agencés pour être reçus par les évidements de ladite ouverture afin de fixer la position du poussoir par rapport à l'organe orienteur. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice de projection du poussoir est allongé. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de positionnement comprennent une paire de saillies du poussoir qui sont alignées avec la direction longitudinale de l'ori- fice. 4 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le poussoir présente une surface extérieure de forme générale cylin dorique et en ce que les moyens de positionnement comprennent une paire d'oreilles diamétralement opposées qui font saillie radialement vers l'extérieur à partir de cette surface extérieure cylindrique et aui sont alignées avec la dimension longitudinale de l'orifice. 5 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice de projection du poussoir a une forme générale rectangulaire. 6 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 'couverture de l'organe orienteur est circulaire et en ce aue les surfaces de guidage s'étendent en hélice autour de cette ouver ture en s'éloignant des évidements. 7 - Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que deux surfaces de guidage s1 étendent en hélice dans des directions opposées à partir de chacun des évidements. 8 - Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que chacune des surfaces de guidage s'détendant en hélice à partir de l'un des évidements rencontre l'une des surfaces de guidage s 'éten- dant en hélice à partir de l1 autre évidement. 9 - Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe orienteur présente une surface cylindrique qui est concentrique à l'ouverture circulaire et est située radialement à l'ex- térieur par rapport aux surfaces de guidage.