FR 2443547 A1 19800704 FR 7834726 A 19781205 L'invention concerne une couverture de protection pour piscine, bassin ou analogue. Les couvertures de protection de piscines ont pour but d'éviter, en période de non utilisation, notamment en période hivernale, que l'eau de la piscine soit souillée par des corps étrangers tels que feuilles, poussières, etc... ou subisse une contamination bactérienne susceptible de se développer de façon importante en raison du non fonctionnement des moyens de filtration durant ces périodes. On connait un premier type de couverture de protection constituée par un filet à fines mailles, tendu au-dessus de la piscine ; cette couverture arrête les feuilles ou autres corps relativement volumineux, mais laisse passer les eaux de pluie, les poussières fines et est, bien entendu, inapte à s'opposer à une contamination bactérienne de la piscine. En outre les feuilles ou autres corps étrangers qui viennent se déposer sur la couverture déforment peu à peu celle-ci et Iui confèrent la forme d'une poche, facilitant ainsi le phénomène d'accumulation et rendant peu commode le retrait de ces corps étrangers. Un autre type de couverture connu est formé par une toile étanche reposant sur l'eau de la piscine et fixée en bordure de celle-ci, en général au moyen d'un boudin rempli d'eau, qui assure une certaine étanchéité. Ce type de couverture réalise une meilleure protection de l'eau à l'égard des souillures ; toutefois l'inconvénient ci-dessus évoqué quant à l'accumulation de corps sur la couverture est considérablement aggravé puisque la toile forme une cuvette étanche retenant tout élément qui tombe sur sa surface ; peu à peu s'accumulent sur celle-ci, feuilles, poussières, eaux de pluie, souillures diverses, qui forment rapidement un amoncellement disgrâcieux et insalubre ; le retrait de la couverture en est rendu très difficile et entrai ne fréquemment une contamination de la piscine par chute accidentelle d'une partie de ces éléments dans l'eau de celle-ci. Par ailleurs, l'étanchéité en bordure de ce type de couverture n'est pas parfaite et, en cas de longue période de non utilisation,la piscine subit peu à peu une contamination bactérienne. La présente invention se propose de remédier aux inconvénients des couvertures connues. Un objectif de l'invention est en particulier de fournir une couverture de protection apte à isoler totalement l'eau de la piscine de l'atmosphère extérieure, tout en évitant le phénomène d'accumulation évoqué ci-dessus et en autorisant un retrait facile de la couverture. Un autre objectif de l'invention est de fournir une couverture assurant une protection contre le gel de l'eau de la piscine. Un autre objectif est d'assurer une protection pour les enfants ou animaux en éliminant les risques de chutes. Un autre objectif est de permettre une mise en place simple, pratique et rapide de la couverture sur la piscine. Un autre objectif de l'invention est de fournir une film mince couverture bon marché, susceptible d'être réalisée en\dWlmateriau synthétique courant, de faible coût, du type chlorure de polyvinyle. Un autre objectif est, enfin, de permettre d'assurer un échauffement de l'eau de la piscine en profitant des rayonnements solaires atteignant la couverture. Notons que, pour simplifier la description et faciliter sa compréhension, là couverture visée par l'invention est supposée dans sa position normale en place sur une piscine, les termes "supérieur" et ninférieur"utUisés par la suite se référant àcte potion. La couverture de protection conforme à la présente invention comprend une enveloppe gonflable en toile souple., de dimensions et forme adaptées pour recouvrir une surface au moins égale à celle de la piscine concernée et composée, d'une part, d'une paroi supérieure présentant à l'état tendu la forme convexe d'un dôme, d'autre part, d'une paroi inférieure délimitant'un volume fermé avec la paroi supérieure, des moyens de fixation de ladite enveloppe, agencés sur le pourtour de ceci pour permettre de l'assujettir en badure de la piscine. et des moyens d'admission d'un fluide dans le volume fermé de ltenveloppe en vue de permettre le gonflage de celle-ci, ainsi que des moyens de retenue dudit fluide à l'intérieurde ladite enveloppe. La mise ensplace de la couverture s'effectue très simplement en fixant i'enveloppe par son pourtour en bordure de la piscine ;.cette fixation est réalisée par tout moyen : orgènes d'ancrage tels que tendeurs et piquets, cordelettes d'accrochage courant sur le pourtour de l'enveloppe, boudin d'eau disposé autour de celle-ci, etc... Une fois l'enveloppe fixée par son pourtour, il suffit d'assurer son gonflage à travers les moyens d'admission.Au cours de ce gonflage, la paroi supérieure de l'enveloppe se déploie au dessus de la piscine et se tend en fin de gonflage pour prendre la forme d'un dôme, cependant que la paroi inférieure vient s'appliquer, par l'effet de la pression ^ intérieure, contre la bordure ou margelle de la piscine, assurant une excellente étanchéité tout autour de celle-ci ; le plus fréquemment lorsque le niveau d'eau de la piscine est normal (quelques centimètres à quelques dizaines de centimètres au dessous de la margelle), cette paroi inférieure vient reposer et prendre appui sur l'eau. Ainsi, la couverture conforme à l'invention isole totalement l'eau de la piscine de l'atmosphère extérieure et supprime tout risque de pollution de celle-ci, et notamment les risques de pollution bactérienne ou par de fines poussières. En outre les corps étrangers qui tombent sur la paroi supérieure en forme de dôme glissent sur celle-ci par leur propre poids ou par l'action du vent, ce qui évite les accumulations ; de la même façon l'eau de pluie ruisselle sur cette paroi et s'élimine naturellement. Notons que les quelques corps étrangers qui peuvent rester en équilibre sur la couverture sont très faciles à enlever en raison de la forme de celle-ci. De plus une telle couverture constitue un matelas d'air, isolant sur le plan thermique l'eau de la piscine de l'atmosphère extérieure ; en cas de températures négatives, les risques de gel sont ainsi considérablement réduits. La forme de dôme de la paroi supérieure et la pression qui s'exerce sur celle-ci suppriment tout danger-pour les enfants ou animaux qui peuvent s'approcher de la piscine sans risque de chute. La dépose de la couverture conforme à l'invention estuneopération très simple : il suffit de dégonfler l'en-- veloppe et de la détacher sur son pourtour. En raison de l'absence de corps étrangers et de la propreté de la paroi supérieure, cette opération est très facile et n'entraîne pas de -risque-de pollution de l'eau. Dans la plupart des cas, les piscines ont une forme rectangulaire ou une forme oblongue s'inscrivant dans un rectangle ; l'enveloppe de la couverture présente alors une forme très approximativement rectangulaire, de dimensions légèrement supérieures à celles de la piscine ou à celles du rectangle dans lequel s'inscrit celle-ci, pour pouvoir déborder et être commo dément fixée à la périphérie de ladite piscine. Par ailleurs, le gonflage de ltenveloppe peut être assuré par des moyens de gonflage traditionnels qui sont amenés à poste pour cette opération ou sont associés en permanence aux moyens d'admission de fluide ; les moyens de retenue peuvent être constitués par une valve ou par un simple bouchon mis en place en fin de gonflage. Toutefois, selon une caractéristique préférentielle de l'invention, qui, comme on le verra, offre en pratique un intérêt essentiel, la couverture comprend des moyens de soufflage spéciaux qui restent en permanence associés aux moyens d'admission du fluide ; ces moyens de soufflage sont adaptés pour insuffler de l'air dans l'enveloppe au dessous d'un seuil de gonflage déterminé de celle-ci : lorsque le gonflage est suffisant, la paroi supérieure étant à l'état, parfaitement tendu, ces moyens sont à l'arrêt ; au contraire, lorsqu'un relâchement de cette paroi supérieure apparaît, ces moyens sont mis en fonctionnement jusqu'à l'obtention de l'état tendu. Dans ce mode de réalisation les moyens de retenue du fluide sont avantageusement constitués par une soupape anti-retour dont sont dotés les moyens de soufflage. La disposition ci-dessus décrite permet en pratique de fabriquer I'enveloppe au moyen de toiles réalisées en film peu épais d'un matériau synthétique courant, léger et peu onéreux, en particulier toiles en film de polychlorure de vinyle. En effet ces toiles minces présentent une certaine porosité et un dégonflage apparaît à la longue, mais cet inconvénient est pallié par la présence des moyens de soufflage qui maintiennent constamment un gonflage approprié. Notons que les toiles parfaitement étanches, notamment en matériau du type élastomère ou similaire ont un coût beaucoup plus élevé que ces toiles légèrement poreuses, et sont-beaucoup plus lourdes de sorte que l'emploi de ces dernières permet d'abaisser considérablement le prix de revient de la couverture (compte tenu de la présence des moyens de soufflage) et de faciliter sa mise en place sans engin de manutention nécessaire. La disposition ci-dessus décrite revêt donc une importance économique primordiale.Les moyens de soufflage ci-dessus évoqués peuvent comprendre une soufflerie reliée aux moyens d'admission précités, un capteur d'état de gonflage associé à l'enveloppe, et des moyens de commande de la soufflerie asservis audit capteur pour engendrer le fonctionnement ou l'arrêt de celle-ci en fonc tion de l'état de gonflage. Le capteur d'état de gonflage peut être un capteur de type manométrique détectant la pression régnant dans l'enveloppe. Toutefois ce capteur est de préférènce un capteur directement associé à la paroi supérieure de I'enveloppe pour détecter la tension de celle-ci, par exemple une cordelette s'étendant sur cette paroi supérieure d'un côté à l'autre de celle-ci de façon à être tendue lorsque cette paroi est à l'état tendu , et à se détendre lorsque cette dernière se relâche ; cette cordelette est associée aux moyens de commande de la souffle- rie en vue de manoeuvrer ces derniers en fonction de son état de tension. De telles dispositions garantissent l'obtention en permanence d'une forme convexe appropriée pour la paroi supérieure de l'enveloppe. Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi supérieure de l'enveloppe est au moins partiellement transparente aux rayonnements lumineux ; ces derniers sont ainsi aptes à rechauffernotablement le matelas d'air contenu dans l'enveloppe par un effet de serre, et à assurer un échauffement de l'eau de la piscine ou tout au moins un maintien de celle-ci à une température supérieure à la température extérieure ; pour accentuer cet effet, la paroi inférieure de l'en- veloppe est de préférence adaptée pour posséder sur sa face interne un pouvoir absorbant à l'égard des rayonnements lumineux et pour autoriser le transfert de la chaleur reçue vers sa face externe. L'invention ayant été exposée dans sa forme générale, d'autres caractéristiques et avantages se dégageront de la description qui suit en référence aux dessins annexés qui en présentent à titre d'exemplesnon limitatifs un mode de réalisation et une variante ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description - la figure 1 est une vue en perspective d'une couverture de protection conforme à l'invention, montée sur une piscine, - la figure 2 en est une coupe par un plan vertical AA, - la figure 3 en est une vue de détail en perspective, - la figure 4 est un schéma en représentation en plan d'une variante de couverture. La couverture de protection représentée aux figures 1, 2 et 3 est en l'exemple montée sur une piscine rectangulaire de type standard ayant en bordure une margelle 2 formant un léger surplomb ; de façon habituelle l'eau de la piscine atteint un niveau situé à 20 cm environ au dessous de la margelle. La couverture de protection comprend une enveloppe gonflable formée par une paroi ou toile supérieure 3 et par une paroi ou toile inférieure 4, toutes deux réalisées en minces \ films\ae polychlorure de vinyle, de surfaces supérieures à celle de la piscine pour s'étendre à l'état tendu sur toute cele-ci et déborder au dessus de la margelle 2. Les toiles supérieure 3 et inférieure 4 sont fixées l'une sur l'autre par soudure par leurs bords, de façon à former une enveloppe délimitant un volume fermé. La toile supérieure possède une forme appropriée pour présenter à l'état tendu la forme convexe d'un dôme tel que représenté aux figures, cependant que la paroi inférieure est adaptée pour venir s'appliquer sur les bords de la margelle et venir reposer sur la surface de l'eau comme le montre la figure 2. Autour de l'enveloppe, les bords des toiles 3 et 4 accolés et fixés l'un sur l'autre, réalisent une lèvre péri phéiqe 5 destinée à la fixation de la couverture. A cet effet cette livre peut comporter des oeillets 6 traversés par une cordelette 7 assujettie à des moyens d'ancrage autour de'la piscine, tels que piquets 8. Bien entendu tout autre moyen de fixation équivalent peut être prévu. Par ailleurs, un conduit d'admission de fluide 9 est fixé sur un bord de la paroi supérieure afin de permettre le gonflage de l'enveloppe. Ce conduit 9 est relié par son autre extrémité à Une' soufflerie 10 constituée par un caisson 11, un ventilateur 12 entraîné par un petit moteur électrique 13 qui est assujetti par des brides dans ledit caisson, par une soupape anti-retour 14 et par un filtre d'entrée d'air 15. Le caisson il est posé sur des pieds à proximité de la piscine. Le moteur électrique 13 est relié'à une alimentation électrique par un câble 16 sur le trajet duquel sont interposés des moyens de commande. Ces moyens représentés en détail à la figure 3 comprennent un micro-rupteur 17 fixé dans un coffret étanche 18. Ce micro-rupteur est agencé sur un des conducteurs électriques du câble d'alimentation 16. Au repos, un ressort le rappelle vers une position dans laquelle il établit la liaison électrique et ferme le circuit d'alimentation du moteur 13. Le micro-rupteur 17 est associé à un pontet de manoeuvre 19 apte à l'actionner pour interrompre la liaison électrique ; à cet effet le coffret 18 est assujetti en position fixe sur le bord de la piscine (par exemple sur la lèvre périphérique de l'enveloppe qui est pourvue d'un renfort à ce niveau) et le pontet de manoeuvre 19 est lié à une cordelette 20 qui sort du coffret et s'étend sur la toile supérieure 3 pour s'accrocher sur un piquet en un point diamétralement opposé. Des passants peuvent être réalisés sur la toi-le 3 pour guider le parcours de la cordelette 20 sur la toile. très lé ère La mise en place de la couverture de protec- tion\ci-uessus ci sur la piscine et en l'ancrant sur son pourtour à l'aide des moyens de fixation prévus ; les moyens de soufflage sont ensuite branchés, la cordelette 20 étant à l'état détendu. L'enveloppe se gonfle ; la toile inférieure s'appuie sur l'eau et vient s'appliquer contre la margelle 2 comme le montre la figure 2 ; par l'effet de la surpression régnant à l'intérieur de l'enveloppe, une excellente étanchéité est obtenue à la périphérie de ia piscine. La toile supérieure se tend et prend la forme d'un dôme ; lorsqu'un gonflage approprié est obtenu et que la toile supérieure est parfaitement tendue, l'alimentation de la soufflerie est momentanément arrêtée et la cordelette 20 est ancrée à son extrémité libre à l'état tendu de façon qu 'elle manoeuvre le micro-rupteur 17 dans le sens de l'ouverture du circuit d'alimentation. La couverture est en place et assure-une protection parfaite de la piscine pendant les périodes de non uti lisation qui peuvent être de durée importante sans risque de pollution d'aucune sorte ; lorsqu'un léger dégonflage s'est produit, la soufflerie est remise en fonctionnement jusqu'à obtenir à nouveau une tension parfaite de la paroi supérieure 3 ; notons qu'un clapet de sécurité peut être prévu, soit pour interrompre la soufflerie, soit pour permettre une sortie d'air à partir d'une pression déterminée dans l'enveloppe, afin d'éviter une détérioration de celle-ci ou de la soufflerie en cas de blocage accidentel du micro-rupteur 17. Les corps étrangers qui peuvent tomber sur la paroi supérieure 3 glissent sur cette dernière ou sont balayés par le vent. I1 est à remarquer que le dôme formé par la couverture est très aérodynamique et offre une très faible prise au vent. La couverture conforme à l'invention peut être mise en place en saison hivernale et également en demi-saison entre deux périodes d'utilisation (fins de semaine par exemple) ; outre sa fonction de protection, elle peut alors assurer simultanément une fonction d'échauffement de l'eau de la piscine : dans ce cas la toile supérieure 3 est prévue transparente pour laisser passer les rayons lumineux et la toile inférieure est prévue avec une face intérieure noire pour absorber ces rayonnements et transmettre la chaleur reçue à l'eau de la piscine, avec laquelle elle est en contact. Cette toile inférieure peut également être dotée de structures gaufrées, alvéolées ou autres pour accroitre l'absorption de chaleur. On conçoit l'intérêt de la couverture de protection conforme à l'invention qui élimine les défauts des couvertues classiques et conditionne l'obtention d'avantages essentiels. La couverture conforme à lwinvention peut s'adapter à toute forme de piscine ; on a par exemple représenté à la figure 4 une couverture 21 placée sur une piscine en forme de haricot ; il suffit que l'enveloppe gonflable déborde du rectangle R dans lequel s'inscrit la piscine. En l'exemple de la figure 4, I.'enveloppe est maint-enue sur la margelle de la piscine au moyen d'un boudin périphérique 22 rempli d'eau. Bien entendu, linvention ntest pas limitée aux termes de la description précédente, mais en comprend toute; les variantes. f > REVENDICATIONS 1/ - Couverture de protection pour piscine, bassin ou analogue, caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe gonflable en toile souple, de dimensions et forme adaptées pour recouvrir une surface au moins égale à celle de la piscine, et composée, d'une part, d'une paroi supérieure présentant à l'état tendu la forme convexe d'un dôme, d'autre part, d'une paroi inférieure délimitant un volume fermé avec la paroi supérieure, des moyens de fixation de ladite enveloppe agencés sur 30 pourtour de celle-ci pour permettre de l'assujettir en bordure de la piscine, et des moyens d'admission.d'un fluide dans le volume fermé de l'enveloppe en vue de permettre le gonflage de celle-ci, ainsi que des moyens de retenue dudit fluide à l'intérieur de ladite enveloppe. 2/ - Couverture de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation de l'en- veloppe comprennent une lèvre périphérique située sur le pourtour de l'enveloppe et des organes d'ancrage adaptés pour permettre d'assujettir ladite lèvre en bordure de la piscine. 3/ - Couverture de protection selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'enveloppe est réalisée au moyen de deux toiles fixées par leurs bords l'une sur l'autre, l'une formant la paroi supérieure, l'autre la paroi inférieure, les bords desdites toiles étant accolés et fixés l'un sur l'autre de façon à former la lèvre périphérique précitée. selonl un; des mvendicadDnslX2 ou 4/ - Couverture de protection pour pl;clne ou bassin de forme rectangulaire ou de forme oblongue s'inscrivant dans un rectangle, caractérisée en ce que l'enveloppe présente une forme très approximativement rectangulaire, de dimensionslégère- ment supérieures à celles de là piscine ou à celles du rectangle dans lequel s'inscrit celle-ci. 5/. - Couverture de protection selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce qu-'elle comprend des moyens de soufflage associés aux moyens d'admission de fluide, ces moyens de soufflage étant adaptés pour insuffler de l'air dans l'enveloppe au dessous d'un seuil de gonflage déterminé de celle-ci. 6/ - Couverture de protection selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de soufflage comprennent une soufflerie reliée aux moyens d'admission précités, un capteur d'état de gonflage associé à l'enveloppe, et des moyens de commande de la soufflerie asservis audit capteur pour engendrer le-fonctionnement ou l'arrêt de celle-ci en fonction de l'état de gonflage 7/ - Couverture de protection selon la revendication 6 dans laquelle la soufflerie est entrainée par un moteur électrique, caractérisée en ce que le capteur d'état de gonflage comprend une cordelette stétendant sur la paroi supérieure de l'enveloppe, d'un côté à l'autre de celle-ci, de façon à être tendue lorsque cette paroi est à l'état tendu, ladite cordelette étant associée à un micro-rupteur de commande de l'alimentation électrique du moteur de la soufflerie en vue d'ouvrir cette alimentation lorsqu'elle est tendue et de la fermer lorsqu'elle se relâche. 8/ - Couverture de protection selon l'une des revendications 5, 6 ou 7, caractérisée en ce que les moyens de retenue du fluide sont constitués par une soupape anti-retour dont 'sont dotés les moyens de soufflage. 9/ - Couverture de protection selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que la paroi supérieure de l'enveloppe est au moins partiellement transparente aux rayonnements lumineux. 10/ - Couverture de protection selon la revendication 9, caractérisée en ce que la paroi inférieure de l'enve- loppe est adaptée pour posséder sur sa face interne un pouvoir absorbant à l'égard des rayonnements lumineux et pour autoriser le transfert de la chaleur reçue vers sa face externe. 11/ - Couverture de protection selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,, 9 ou 10, caractérisée en ce que les parois de l'enveloppe sont formées par des films matériau synthétique, en particulier chlorure de polyvinyle.