FR 2450593 A1 19801003 FR 7906307 A 19790305 La présente invention a pour objet une machine pour le nettoyage des sols ou autres parois du type aspirateur. Les aspirateurs connus comportent sur un bâti doté d'organes de roulement et/ou de glissement une enceinte ou cuve dans laquelle le vide est ebtenu au moyen d'un ventilateur extracteur ou,turbne. Un conduit d'aspiration relié un sabot succeur à ltenceints et y déverse l'air chargé des poussières ou autres salissures. Dans la plupart des aspirateurs connus, un receptatle à poussières amovible ou,sac est fixé à l'intérieur de l'enceinte pour recevoir les salissures. Le sac est constitué en un matériau imperméable aux poussières et perméable à l'air La forme du sac est,dans les aspirateurs connus adaptée à la forme de l'enceinte en sorte que sous l'effet de l'aspiration le sac occupe tout ou presque tout le volume interne de l'enceinteet et que ses parois se plaquent contre: les parois internes de l'enceinte. Il a été constaté que cette disposition des aspirateurs connus était génératrice d' inconvénients. En effet, dans le cas où l'extraction par le ventilateur s'effectue à travers le sac, aspirateurs à ventilateur sous la cuve par exemple, les parois du sac se plaquent contre les parois da la cuve et la poussière se répartit sur toute la superficie des parois du sac ce qui freine l'aspiration. Cela oblige l'utilisateur à vider fréquemment l'enceinte. En outre, lorsque les poussières et les salissures sont humides elles peuvent colmater le sac. Le méme problème se trouve-dans le cas des aspirateurs ou l'extrac- tion s'effectue par le haut puisqu'il est necessaire pour éviter que les poussières ne pénètrent dans le ventilateur et dans le moteur de disposer entre ledit ventilateur et l'ancainte, un filtra qui a tendance à se boucher. Pour remédier à cet inconvénient, il est connu sur certains types d'aspirateurs de disposer au niveau du déversement des poussières un dispositif du genre cyclone qui permet d'obtenir la chute au fond de enceinte de la plupart des grosses poussières. Cependant ces dispositifs sont motteux et ont tendance à se boucher. La présente invention vise à obvier à cet inconvénient en réalisant un aspirateur de conception simple d'un sac dans lequel les poussieres et autres salissures ne sont pas réparties sur les parois du sac. La présente invention vise en outre à réaliser un aspirateur à poussières qui puisse être facilement transformé en aspirateur à eau. A cet effet l'aspirateur selon l'invention du type comportant sur un b ti doté d'organes de roulement ou de glissement une enceinte ou cuve obturée par un couvercle dans laquelle est effectuée le vide au moyen d'une turbine axiale à la dite enceinte qui,en rela tion par un conduit d'aspiration avec un sabot succeur,est estdotée d'un receptacle à poussière ou sac en un matériau perméable à l'air et imperméable à la poussière se caractérise essentiellement en ce que la largeur du sac décroit depuis son orifice concentrique à celui de la cuve jusqu'à son fond et que le déversement du flux d'air aspiré chargé de poussières s'effectue dans la dite enceinte tangentiellement à sa paroi et en biais par rapport à son axe et à une génératrice de sa paroi. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le sac å la forme d'un tronc de cone inversé et sa paroi intercepte le flux d'air ce qui associé au déversement tangentiel et en biais du flux d'air aspiré contribue à animer celui-ci d'un mouvement giratoire de cyclone. Suivant une autre caractéristique de l'invention l'embout de déversement du flux d'air aspiré chargé de poussières est courbé vers le fond de enceinte et incliné par rapport à l'axe de la dite enceinte. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparattront à la lecture de la description ci-après d'un mdde de réalisation préférentiel donné à titre d'exemple non limitatif illustré par les dessins joints dans lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective latérale de l'aspiration selon ltinvention. - La figure 2 est une vue en coupe du dit aspirateur. - La figure 3 est une vue en éclaté de l'aspirateur selon la figure 2. - La figure 4 est une-vue en coupe de l'aspirateur avec cuve à eau. Telle que représentée la machine pour le nettoyage des sols ou autres surfaces du type aspirateur selon l'invention comprend un piètement 1 dans lequel est monté le groupe aspirateur 2 et une enceinte ou cuve 3 verticale fixée sur le dit piètement 1. Le piètement 1 est constitué par un caisson rectangle en t81e pliée ou tout autre matériau doté à chacun de ses angles d'un organe de roulement 4 constitué par une roulette à axe vertical rotatif. A l'avant des côtés 5 du caisson est fixé un tube périphérique 6 qui fait fonction de parechoc et qui permet également de fixer au dit aspirateur des accessoires de nettoyage du sol tels que par exemple un sabot succeur, à organes agissant mécaniquement sur le sol qui peuvent être des brosses rotatives.actionnées par un moteur électrique interne au dit sabot. La paroi supérieure horizontale# du caisson est dotée d'un orifice central circulaire 8. Autour de cet orifice la dite paroi reçoit une feuille 9 en un matériau souple destiné à constituer joint d'étanchéIté. A l'intérieur du caisson constituant le piètement est monté le groupe aspirateur 2 qui comprend un ventilateur axial à l'enceinte d'extraction ou turbine 10 rotatif dans un carter 11 dont un orifice circulaire 12 vient au montage en vis-à-vis de l'orifice 8. Le ventilateur est actionné par un moteur électrique inférieur 13 dont le carter est doté d'une ouverture inférieure 14 d'évacuation de l'air aspiré dans l'enceinte. La capacité d'extraction du ventilateur 10 et les caractéristiques du moteur sont choisies pour permettre l'obtention d'un fonctionnement satisfaisant. Un épaulement 15 du carter du groupe moteur ventilateur repose sur un crochet vertical 16 fixé sous le-caisson. Diame-tralement au dit crochet est réalisée sur le carter une bride 17 avec fente dans laquelle s'inserre un système d'attache rapide constitué par une tige filetée 18 articulée dans une chape fixée sous la paroi supérieure du caisson, un boulon moletté 19 étant monté sur la tige filetée pour bloquer le groupe sous le caisson. Cette disposition de l'invention présente l'avantage de rendre la dépose du groupe extremement rapide en cas de panne ou autre avarie. A cet effet,les cables électriques d'alimentation sont raccordés par des systèmes connus enfichables dans un bottier électrique de raccordement relié à des organes de commande. Le crochet 16 est constitué par pliage d'une bande de tille. Il va de soi que plusieurs crochets et plusieurs brides diamètre~ lement opposés peuvent être disposés autour du carter du groupe as pirateur et que tout autre système d'attache rapide peut être adpoté. Un joint en un matériau souple peut être intercalé entre le carter du groupe aspirateur et la paroi horizontale supérieure du caisson pour éviter les pertes d'aspiration. Sur la paroi horizontale du caisson 1 est disposée l'enceinte ou cuve 3. L'enceinte ou cuve 3 coaxiale à la turbine est de préférence de forme cylindrique et disposée verticalement. Selon une forme de réalisation de l'invention (figure 1) la cuve 3 est fixée à demeure sur le caisson par boulonnage rivetage ou tous autres procédés. Il est cependant préféré de réalisés une cuve montée de manière amovible au moyen d'attaches rapides 20, ce qui permet de substituer à une cuve à poussière une cuve à eau. La cuve à poussière comporte un fond horizontal 21 doté d'un orifice circulaire 22 axialement aligné avec l'orifice de la paroi du caisson et celui du carter du ventilateur et une paroi cylindrique 23. La cuve est obturée par un couvercle 24 en forme de calotte sphérique qui est de préférence réalisée en une matière synthétique transparente. De préférence le couvercle 24 coopère avec le bord supérieur de la cuve par emboîtement, toute autre disposition peut cependant être adaptée à la machine selon l'invention pour obtenir une obturation étanche de la cuve par le couvercle. Le couvercle 24 est percé au voisinage de son bord d'un orifice de passage d'un embout 25 avec ajutage 26 de déversement des poussières sur lequel se branche le conduit 27 d'aspiration. L'embout 25 est un tube coudé à angle droit en sorte que l'ajutage soit dirigé vers le fond de la cuve tangentiellement à la paroi interne de la dite cuve. La partie de l'embout orientée vers le fond de la cuve est inclinée en biais par rapport à l'axe de la cuve et à l'une des génératrices de la dite cuve suivant un angle de l'ordre de 15 à 750. Cette disposition de l'invention permet comme il sera exposé plus avant de diriger le flux d'air aspiré suivant une spire théorique qui s'enroulerait sur la paroi interne de la cuve en sorte que le déversement des poussières s'effectue tangentiellement à la paroi de la cuve. A l'intérieur de l'enceinte ou cuve est disposé un receptacle à poussière 28 qui est constitué par un sac en un matériau textile imperméable à la poussière et perméable à l'air. Le sac est doté d'un dispositif connu de fixation sur le bord su- périeur de enceinte qui peut être cemme représenté constitué d'une rondelle 29 à laquelle est soudée la paroi 30 du sac et qui repose sur le bord de l'enceinte. La paroi 30 du sac est séparée de la paroi,interne de l'enceinte par un espacement 31, le volume du sac étant de dimension inférieure au volume interne de l'enceinte. Le volume délimité par la paroi 30 du sac est fermé par un fond 32. La largeur ou diamètre du fond 32 est inférieur à la largeur ou diamètre de l'orifice du sac délimité par la rondelle 29 en sorte que le sac ait la forme d'un tronc de cane inversé dont la section inférieur délimitée par le fond est disposée en regard de l'orifi- ce d'aspiration de la turbine et dont la paroi 30 est inclinée par rapport à l'axe de l'enceinte et à sa paroi. Il va de soi que dans le cas d'une enceinte ou cuve non cylindrique le sac est adapté à la conformation du volume interne de l'enceinte en présentant la même caractéristique de largeur décroissante lui conférant une forme plus resserrée au niveau de son fond qu'à son orifice. Cette forme peut par exemple Stre tronc pyramidale. Cette disposition de l'invention permet d'éviter que la paroi 30 du sac ne soit plaquée contre la paroi de l'enceint2 lors de l'aspiration. Lorsque la turbine est mise en marchs elle extrait l'air contenu dans l'enceinte en y produisant une depression et une aspiration des poussières a travers le conduit fixe auncouvercle. Sous l'effet de ltextraction qui en raison de l'espacement 31 stef- fectue tout autour du sac et à travers sa paroi le dit sac se gonfle et se tend, son fond 32 se cintre en une calotte bombée vers l'orifice du carter de la turbine, sans que toutefois les parois du dit sac se plaquent contre celle de l'enceinte. De ce fait, l'air est extrait de l'enceinte à travers la totalité de la paroi du sac ce qui permet d'utiliser au maximum la capacité d'extraction de la turbine. En raison de la conformation de l'embout dont l'ajutage permet ilie passage dans l'enceinte de l'air chargé de poussières aspirées au niveau du sabot succeur (non représenté) le flux d'air est dirigé tangentiellement a la paroi cylindrique de L'enceinte et suivant une spire. Le dit flux d'air est intercepté par la paroi 30 tronconique du sac et par le fond 32 cintré en calotte en sorte qu'il est renvoyé vers le couvercle qui par sa conformation en calotte sphérique joue un rle de déflecteur du dit flux d'air qui effectue à l'intérieur du sac un mouvement tourbillonnaire elliptique. Au cours de ce mouvement du flux d'airpqui contribue à détacher les particules de poussières de la paroi 30 du sac et surtout a empe- cher qu'elles s'y fixent les poussières les plus lourdes tombent par gravité et viennent se concentrer sur le fond 32 du sac le dit flux d'air fonctionnant à la manière d'un cyclone. Cette disposition de l'invention permet d'éviter le colmatage des pores du sac qui freinerait l'aspiration. Comme représenté en figure 4 l'aspirateur selon l'invention peut également recevoir une cuve à eau de type connu doté d'un conduit central d'aspiration 33, la dite cuve étant fixée par le système d'attache rapide. La machine à nettoyer les sols selon l'invention peut recevoir des aménagements et des variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS R1/ Machine pour le nettoyage des sols ou autres parois du type as pirateur comportant sur un b ti doté d'organes de roulement ou de glissement, une enceinte ou cuve obturée par un couvercle dans laquelle est effectué le vide au moyen d'une turbine axia le à la dite enceinte qui en relation par un conduit d'aspira tion avec un sabot succeur est dotée d'un receptacle à poussiè re ou sac en un matériau perméable à l'air et imperméables aux poussières caractérisée en ce que la largeur du sac décroît depuis son orifice concentrique à celui de la cuve jusqu'à son fond et que le déversement du flux d'air aspiré chargé des pous sières s'effectue dans la dite enceinte tangentiellement à sa paroi et en biais par rapport à son axe. R2/ Machine du type aspirateur selon la revendication 1 caractérisée en ce que le sac a la forme d'un tronc de c8ne inversé dont la paroi intercepte le flux d'air. R3/ Machine du type aspirateur selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'embout de déversement du flux d'air aspiré chargé des poussières est courbé vers le fond de l'enceinte et incliné par rapport à l'axe de la dite enceinte. R4/ Machine du type aspirateur selon la revendication I et les re revendications 2 et 3 caractérisée en ce que le couvercle de lten- ceinte à la forme d'une calotte sphérique. R5/ Machine du type aspirateur selon la revendication 1 et chacune des revendications 2.3.4. caractérisée en ce que la paroi du sac est séparée de la paroi de l'enceinte par un intervalle