FR 2449991 A1 19800919 FR 8003527 A 19800213 Ba présente invention a pour objet une goulotte destinée à abriter des câbles électriques et/ou des barres ou tiges conductrices assurant l'alimentation d'un appareil utilisateur mobile, et les moyens de fermeture de ladite goulotte. Il est bien connu, pour alimenter en courant électrique des appareils tels que grues et autres appareils de levage disposés par exemple sur des quais, parcs de stockage et autres zones de chargement-déchargement analogues, d'utiliser des câbles flexibles dont une extrémité est reliée à la source d'électricité et l'autre extrémité aux organes électriques de l'appareil utilisateur mobile. En raison des trajets relativement longs que doit rcourir l'appareil mobile sur sa voie de roulement, ces câbles sont enroulés et déroulés sur, et à partir de tambours montés à cet eff-et sur l'appareil mobile, qui permettent de récupérer et de défiler les câbles suivant les besoins. Un autre système d'usage courant, consiste å placer des barres conductrices le long de la voie de roulement et à équiper l'appareil utilisateur mobile d'un bras à pantographes établis pour se déplacer en restant en contact avec lesdites barres. Pour mettre en oeuvre l'un et l'autre des systèmes mentionnés, on doit utiliser et disposer des moyens sur la voie de roulement qui permettent d'assurer un déroulement rdgulier du trafic ordinaire des véhicules sur la voie, sans aucune gêne, ainsi qu'une protection des câbles et barres conductrices, et pour ces dernières, une isolation de sécurité. Selon la technique conventionnelle, on a proposé des goulottes placées le long de la voie de roulement de l'appareil utilisateur, à l'intérieur desquelles et suivant leur longueur, sont disposés les câbles desservant l'appareil, ou positionnées les barres conductrices ; l'ouverture ou la fermeture de ces goulottes, peut être obtenue par rabattement ou relèvement de trappes rigides placées successivement et s'articulant le long d'un bord de la ligne d'ouverture Dans ce cas, des moyens convenables sont prévus, constitués généralement par une rangée de rouleaux portés par l'appareil utilisateur-et montés individuellement, libres en rotation, sur une rangée eorrespondante d'arbres dont l'axe d'inclinaison varie progressivement d'une direction sensiblement horizontale jusqu'à une direction verticale, ces moyens étant établis pour provoquer pendant le déplacement de l'appareil utilisateur, soit le relè vement successif des trappes, de façon à permettre l'introduction ou le retrait du ou des câbles électriques, ou de faire passer le bras à pantographes, soit leur rabattement, l'opération étant achevée. Lorsque l'alimentation a lieu à travers un câble dlec- trique, ce cible est guidé à partir du tambour précité, Jusqu'à un point de la structure de l'appareil utilisateur qui correspond à la position grande ouverte des trappes, puis on fait rentrer le câble dans la goulotte ou on l'en fait sortir. Lorsque l'alimentation a lieu au moyen d'un bras à pantographes, on procède de la même façon. A l'expérience, on a constaté que le système utilisant des trappes articulées présentait des inconvénients de différentes natures ; en particulier, ce système ne convient pas lorsque les appareils alimentés en courant électrique, sont des appareils à vitesse de déplacement élevée, tels par exemple ceux connus dans le commerce sous la dénomination wtranstainers" qui sont des grues portiques ou ponts-roulant affectés à la manutention des containers dans les parcs de stockage. Un autre inconvénient du système à trappes articulées, réside dans le fait que ces trappes exigent un entretien constant de leurs charnières d'articulation, en vue d'assurer à tous moments une fermeture correcte desdites trappes après le passage de l'appareil utilisateur mobile. D'une manière essentielle, la présente invention consiste à prévoir une goulotte du type précité, équipée de moyens de fermeture étudiés et établis de façon à éliminer les inconvénients liés aux moyens de fermeture des goulottes conventionnelles, et à assurer une protection améliorée des câbles électriques et/ou des barres conductrices considérés. La goulotte selon l'invention, destinée soit à loger des câbles électriques alimentant un appareil utilisateur mobile qui se déplace sur une voie préétablie fixe de roulement, soit à contenir des barres conductrices alimentant en courant électrique le même appareil mobile à travers un bras à pantographes de contact solidaire dudit appareil, présente une section transversale sensiblement en forme de U, dont l'ouverture est dirigée vers le haut. La goulotte, incorporée au sol à proximité et le long de ladite voie de roulement, est pourvue de moyens de fermeture susceptibles pendant le déplacement de l'appareil utilisateur mobile, de s'ouvrir temporairement sous l'effet de moyens associés à l'appareil, en vue de permettre l'introduction ou la sortie des câbles élec triques dans ou de ladite goulotte, ou le passage dudit bras ladite goulotte étant essentiellement caractérisée en ce que les moyens de fermeture sont constitués par un élément continu en forme de bande, dont un premier bord longitudinal est fixé à un bord longitudinal correspondant de ladite ouverture, la largeur dudit élément en forme de bande, étant plus grande que la largeur de ladite ouverture, afin que dans la position fermée dudit élément, le second bord longitudinal de ce dernier, vienne se posi tionner extérieurement sur l'autre bord longitudinal de ladite ouverture, ledit élément en forme de bande, possédant une struc ture différenciée dans le sens transversal, en vue de permettre une déformation momentanée de l'élément, sous l'effet des moyens associés à l'appareil utilisateur mobile, la portion ainsi déformée de l'élément en forme de bande, permettant de ménager une ouverture autorisant l'introduction ou la sortie des câbles élec triques dans ou de la goulotte, ou le passage du bras à pantogra phes. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour bien fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, aux figures des dessins annexés où La figure 1 est une vue en perspective illustrant la goulotte et son moyen de fermeture selon l'invention, celui-ci étant en position partiellement ouverte La figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle de la goulotte, prise suivant la ligne II-II de la figure 1 ; La figure 3 montre, à très grande celle, une vue en coupe transversale du moyen de fermeture La figure 4 est une vue en perspective des moyens con ventionnels, associés à l'appareil utilisateur mobile, qui permettent l'ouverture progressive du moyen de fermeture illustré selon les figures 1, 2 et 3. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustres aux figures des dessins. En se référant aux figures ci-dessus, la goulotte pré sente une section transversale conventionnelle, sensiblement en forme de U, l'ouverture du U étant dirigée vers le haut. ta gou lotte est incorporée au sol 1 sur lequel se trouve prévue la voie )de roulement d'un appareil utilisateur mobile 15, par exemple, du type de celui connu dans le commerce sous la dénomination "transtainer". D'une manière particulière, la goulotte comporte deux parois en regard 2, 2', et un fond i, lesdites parois se terminant en haut par deux dégagements formant des logements longitudinaux, horizontaux 4, 4', dont chacun se termine par une portée de contre-tenue verticale 4", dont l'extrémité 4'" formant rabat, est noyée extérieurement dans le sol. Te moyen de fermeture, désigné en général par la référence 5, est un élément se présentant sous la forme d'une bande continue 6 réalisée à partir d'une matière ayant de bonnes caractéristiques de flexibilité, telle par exemple, du caoutchouc cet élément 6 est composé de trois zones longitudinales, åuxta- posées, distinctes, comme cela apparait bien figure 3, de structure différenciée.Plus précisément, on définit une première zone 2, une deuxième zone 8 et une troisième zone 9 ; ces trois zones sont renforcées sur toute la largeur L de la bande 6, par une première armature de renforcement 6' qui est constituée par des torons en acier ; ces torons sont disposés parallèles et transversalement par rapport au développement -longitudinal de la bande 6 ; ladite armature 6' est noyée dans la matière formant bande, à proximité de la première face de celle-ci, qui est diri gée vers le fond ss de la goulotte,lorsque la bande est en position fermée ou rabattue. Les trois zones sont juxtaposées. Les deux premières zones l-et 8, et une portion substantielle de la partie initiale de la troisième zone q, sont disposées dans le logement 4. ta bande 6 est fixée au logement 4, au moyen d'une rangée d'organes de fixation 10, en interposant une règle ou barrette de maintien 7'qui est engagée et positionnée dans une cavité 11 ménagée à la partie supérieure et dans le sens longitudinal de la première zone 2. La seconde zone 8 porte une pluralité d'évidements longitudinaux 12 définissant une zone crantée suivant laquelle il se produit, comme cela est expliqué par la suite, le repliement longitudinal déformé de la bande continue 6. Cette zone 8 constituant ainsi une zone d'affaiblissement favorable au pliage. La troisième zone e, dont l'épaisseur h correspond à l'épaisseur maximale des autres zones 7 et 8, est renforcée transversalement par une seconde armature de renforcement 6", qui est également constituée par des torons en acier. Ces torons sont disposés parallèles et transversalement au développement longitudinal de la bande, et sont noyés dans la matière de la bande, à proximité de la seconde face extérieure de la bande opposée à la première. Dans cette zone 2 on peut aussi ineorporer, si besoin est, des inserts semi-rigides 13, noyés dans la matière, entre les armatures de renforcement 6' et 6", ce qui permet de donner à l'ensemble, en cet endroit, une structure rigide dans le sens transversal au développement de la bande 6. Le choix du type d'inserts à utiliser et leur disposition plus ou moins serrée, dépendent de plusieurs facteurs aacessibles à l'homme de l'art ; en particulier, ils seront établis en fonction de la charge verticale maximale pour laquelle la bande 6 doit pouvoir résister, et de la largeur de l'ouverture de la goulotte. Une portion substantielle de la partie terminale de la troisième zone 2 est reçue dans le logement 4' et la largeur totale X de la bande 6 correspond à la distance entre les portées 4", la hauteur de ces dernières correspondant à l'épaisseur h de la bande ; ainsi, lorsqu'en position fermée ou rabattue, la bande vient se situer exactement au ras de la surface de roulement environnante, de façon à ne pas constituer un obstacle au passage des véhicules, la bande est convenablement contenue et maintenue entre les portées 4", dans le cas d'efforts de frottement glissant, dus à des freinages par exemple, qui pourraient occasionnellement s'exercer sur la bande. La structure particulière, différenciée et renforcée de la bande 6, lui permet d'une part de s'ouvrir progressivement par déformation suivant la deuxième zone 8, et d'autre part d'opposer la résistance nécessaire aux sollicitations verticales auxquelles la zone 9 est assuJettie, cette dernière assurant la couverture et fermeture effective de la goulotte. Il y a li-eu de noter, à ce sujet, les points -suivants : - l'ouverture par déformation suivant la deuxième zone 8, est facilitée par l'existence dans cette zone des évidements longitudinaux 12 définissant une zone crantée d'épaisseur variable ; la résistance à la rupture de la bande 6, à l'endroit de cette zone 8, est assurée par l'existence de l'armature de renforcement 6', laquelle ne fait pas obstacle à la déformation. Quant à la zone e, c'est à dire la zone qui est la plus assujettie aux charges verticales, elle se comporte à la façon d'une semelle continue en béton armé, en opposant, dans le sens transversal au développement de la bande, la rigidité nécessaire pour supporter les sollicitations dues au trafic roulant en surface. ;'ouverture par déformation de la bande 6, a lieu sous l'action (flèche F, figure 1) exercée sur la face interne de la bande par des rouleaux conventionnels 14 portés par l'appareil utilisateur mobile 15 (figure 4) et dont l'inclinaison de l'axe x-x varie progressivement jusqu'à la verticale ; la fermeture de la bande a'lieu automatiquement, après le passage de l'appareil utilisateur 15, par simple rappel élastique et par gravité. En vertu de la continuité de la bande 6, celle-ci assure à la différence du système classique constitué de trappes rigides successives, un maximum de protection contre les intempéries et l'encrassement des câbles et/9u barres conductrices disposées dans la goulotte, et ce, bien entendu, tout en permettant l'écoulement libre du trafic lorsque la bande est en position fermée ou rabattue. Selon la pratique courante, un câble tG est introduit dans la goulotte, et il en est retiré à l'aide de moyens connus en soi, permettant de guider ce câble dans la direction des flèches G (figure 4), c'est à dire vers un point sur l'appareil utilisateur 15 qui correspond à la déformation maximum en ouverture de le bande 6. Dans le cas où l'alimentation se fait par l'intermédiaire de barres conductrices et d'un bras à pantographes, les barres sont fixées le long de l'une des parois 2, 2', tandis que le bras est placé sur l'appareil utilisateur 15 dans une position convenable correspondant au point désigné par les flèches G. D'après ce qu'on vient d'exposer, il est clair que le système faisant usage d'une bande continue selon l'invention, peut être utilisé pour la protection de câbles devant alimenter soit des appareils utilisateurs se déplaçant à faible vitesse, soit des appareils utilisateurs dont la vitesse de déplacement est élevée, et ce grâce aux caractéristiques de continuité et d'élasticité de la bande, combinées à la structure différenciés de celleci. ;'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiquds ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. R B V E N D I C A 2 I 0 N S REVEND I CA T I ON S -1- Goulotte destinée à abriter des câbles électriques (16) alimentant un appareil utilisateur mobile (15) qui se déplace sur une voie de roulement préétablie, ou destinée à contenir des barres conductrices pour alimenter en courant électrique le même appareil utilisateur mobile au moyen d'un bras à pantographes de contact solidaire dudit appareil ; ladite goulotte de section transversale sensiblement en forme de U, avec une ouverture dirigée vers le haut, étant incorporée au sol à proximité et le long de ladite voie de roulement, et étant pourvue de moyens de fermeture (5) qui peuvent s'ouvrir temporairement pendant le déplacement de l'appareil utilisateur mobile (15), à l'aide de moyens (14) associés audit appareil, en vue de permettre l'introduction dans la goulotte ou la sortie de celle-ci, des câbles électriques, et/ou le passage dudit bras à pantographes, cette goulotte étant caractérisée en ce que les moyens de fermeture (5) sont constitués par un élément en forme de bande continue (6) dont un premier bord longitudinal est relié A, et rendu solidaire, d'un bord longitudinal correspondant de l'ouverture précitée, la largeur (;;) de l'élément en forme de bande (6), étant plus grande que la largeur de ladite ouverture, afin que, dans la position fermée dudit élément, le second bord longitudinal de ce dernier, vienne se positionner extérieurement sur l'autre bord longitudinal de ladite ouverture, l'élément en forme de bande (6) possédant une structure différenciée dans le sens transversal, afin de permettre une déformation temporaire de ladite bande, sous l'effet des moyens (14) associés à l'appareil utilisateur mobile (15), la portion ainsi déformée de l'élément en forme de bande (6), ménageant une ouverture qui permet d'introduire dans ladite goulotte,ou d'en sortir, les câbles électriques (16), ou d'ï faire passer le bras pantographes ;; -2- Goulotte selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément en forme de bande continue (6) est constitué en des matériaux qui sont de par eux-mêmes, flexibles -3- Goulotte selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément en forme de bande (6), dont la structure est différenciée, comporte une première zone longitudinale (7) intéres sant la largeur (L) de l'élément en forme de bande (6) pour une partie de cette largeur qui comprend le premier bord longitudinal; une deuxième zone longitudinale (8) immédiatement adJacente à la première zone (7), et munie de régions d'affaiblissement (12) destinées à autoriser la déformation ; et une troisième zone (9) intéressant le reste de la largeur de l'éléraent en forme de bande (6), cette troisième zone (9) incorporant des moyens de renforcement (6', 6", 13) susceptibles de Lui conférer une rigidité transversale qui rend cette troisième zone capable de supporter des charges verticales de véhicules roulant sur l'élément en forme de bande, lorsque celui-ci est en position fermée ou rabattue -4- Goulotte selon la revendication 3, caractérisée en ce que la troisième zone (9) comporte une première armature de renforcement (6') se situant sur l'une des faces de l'élément en forme de bande, une seconde armature de renforcement (6") sur l'autre face de l'élément en forme de bande, et, s'il y a lieu, des inserts semi-rigides (13) noyés dans la matière de l'élément en forme de bande (6), entre les armatures de renforcement (6', 6") ; -5- Goulotte selon la revendication 4, caractérisée en ce que les première et seconde armatures (6', 6") sont constituées par un ensemble d'éléments métalliques disposés en parallèle et transversalement au développement longitudinal de l'élément en forme de bande (6) g -6- Goulotte selon la revendication 4, caractérisée en ce que les première et seconde armatures de renforcement (6', 6") sont noyées dans la matière de l'élément en forme de bande (6), à proximité de la face interne et de la face externe respectivement de l'élément en forme de bande ; -7- Goulotte selon la revendication 6, caractérisée en ce que la première armature de renforcement (6') s'étend aussi le long des première et deuxième zones (7, 8) de l'élément en forme de bande (6) ;; -8- Goulotte selon la revendication 1, caractérisée en ce quelle comporte un premier et un second logement (4, 4') L ménagés dans la voie de roulement, chacun de ces logements définissant un bord longitudinal de l'ouverture, lesdits logements étant établis pour recevoir l'élément continu en forme de bande (6), de façon à l'y maintenir, dans sa position fermée ou rabattue, au ras dé la surface de roulement environnante 5 -9- Goulotte selon la revendication 8, caractérisée en ce que les première et deuxième zones (7, 8) et une portion substantielle de la partie initiale de la troisième zone (9), sont disposées dans le premier logement (4), tandis qu'une portion substantielle de la partie terminale de la troisième zone (9), est disposée dans le second logement (4'), lesdites portions initiale.et terminale étant référées à la largeur (;) de l'élé- ment en forme de bande (6) ; -10- Goulotte selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'ancrage (7, 10) permettant d'emprisonner la première zone (7) dans le premier logement (4'); -11- Goulotte selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens d'ancrage sont constitués par une règle ou barrette (7') qui se loge dans une cavité longitudinale (il) ménagée dans la première zone (7), ladite barrette (7') étant bloquée en place à l'aide de moyens (10) conventionnels.