FR 2445519 A1 19800725 FR 7836440 A 19781227 l'invention a pour objet un boiter de protection pour thermomètre à tube en U à minima et à maxima du type comprenant un fond et un couvercle ; elle couvre aussi tout thermomètre de ce genre comprenant un boiter conforme à l'invention. "e but principal de l'invention est d'apporter au bottier des thermomètres à minima et à maxima une amélioration notable de conception d'où il découle une simplification des opérations de montage et, partant, un abaissement du prix de revients Pour mieux faire comprendre l'invention, on expliquera d'abord brièvement comment est constitué un bo- tier de protection connu pour thermomètre à minima et à maxima. Ce boiter connu comprend un fond et un couvercle ; celui-ci présente une grande fenetre rectangulaire laissant voir une plaque ayant deux gorges parallèles dans lesquelles sont logées respectivement les deux branches du tube en U. En outre, cette plaque porte le long des branches deux graduations pour la lecture des températures. Entre le couvercle et le fond, en-dessous de ladite plaque est monté un mécanisme de manoeuvre des témoins des températures inférieure et supérieure atteintes pendant une certaine période de temps. Après montage de l'ensemble, le fond et le couvercle sont solidarisés par collage ; cette opération est longue, elle demande de l'attention et un certain soin.L'invention vise justement à supprimer cette opération de collage tout en fournissant après montage un bottier dont la réouverture est tout aussi impossible que si le fond et le couvercle étaient collés ensemble. L'invention a encore un but supplémentaire qui est de parvenir à un bottier de thermomètre du type défini ci-dessus permettant l'emploi, pour supporter les échelles de graduation, de plaques distinctes ou individuelles associées chacune respectivement à l'une ou l'autre des branches du thermomètre et portant des échelles préalablement gravées. On atteint le but principal de l'invention avec un bottier de thermomètre comprenant un fond et un couvercle qui ont tous deux au moins deux parois latérales opposées se recouvrant mutuellement après montage, ces parois latérales étant pourvues, en correspondance, d'éléments complémen tares de verrouillage en saillie et en creux susceptibles de s'engager ensemble grâce à l'élasticité naturelle de la matière les composant, au moment de la fin de l'enfoncement total du couvercle sur le fond; ce dernier est pourvu d'une collerette débordante destinée à être rencontrée par la tranche extrême des parois latérales du couvercle, cette collerette et chaque tranche extrême étant munies en correspondance de moyens complémentaires de blocage s'opposant à l'écartement des parois latérales du couvercle quand ce dernier est totalement enfoncé sur le fond, ces moyens de verrouillage étant alors inaccessibles de l'extérieur du bottier. Dans un mode de réalisation de l'invention, le fond présente, au niveau voulu, des faces porteuses destinées à recevoir deux plaques individuelles graduées associées chacune respectivement à une branche du thermomètre, ces faces porteuses étant séparées par des butées centrales qui limitent le rapprochement en sens transversal des plaques graduées en laissant libre leur déplacement en sens longitudinal avant la mise en place du couvercle. Quand ces plaques graduées ont été placées à leur position définitive on les immobilise en les pressant contre une surface de soutien à laquelle elles adhèrent. De préférence, selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, chaque plaque graduée présente dans sa surface un épaulement qui limite une surface longitudi- nale en dépression d'une quantité sensiblement égale à la demiépaisseur d'une branche du tube en U, les deux épaulements étant dirigés l'un vers l'autre après montage des plaques graduées et l'intervalle qui les sépare étant sensiblement égal à la distance transversale séparant les faces extérieures des deux branches du tube en U.De plus, le couvercle est pourvu dans la zone centrale de sa fenêtre d'une barre longitudinale dont la largeur est sensiblement égale à la distance transversale qui sépare les faces intérieures des deux branches du tube en U, cette barre longitudinale se trouvant située, après montage, entre les deux épaulements des deux plaques graduées de sorte que les branches du tube en U sont tenues en place chacune entre un épaulement d'une part et la barre centrale d'autre part. Pour mieux faire comprendre l'invention, on donnera maintenant une description d'un exemple préféré de réalisation. On se reportera au dessin annexé dans lequel : - la figure 1 est une vue en perspective du fond d'un bottier conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective du couvercle d'un bottier conforme à l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective de deux plaques individuelles graduées qui sont destinées à être -placées dans le bolier des figures 1 et 2, - la figure 4 est une vue en coupe brisée selon IV-IV de la figure 1 mais le bottier étant supposé complètement assemblé avec un tube en U à l'intérieur. Un bottier conforme à l'invention pour thermomètre à minima et à maxima comprend un fond 1 et un couvercle 2. On connait déjà dans le commerce des thermomètres de ce genre dans lequel le tube en U et les échelles graduées sont contenues dans un boiter composé d'un fond et d'un couvercle. On ne décriradonc pas totalement ces deux pièces mais on expliquera en détail les caractéristiques nouvelles qui leur sont apportées par l'invention. Le but principal de l'invention étant de supprimer toute opération de collage et de parvenir, par une opération simple et rapide, à un boîtier fermé devena non démontable par la suite, on prévoit sur le fond 1 et sur le couvercle 2 au moins deux parois latérales opposées, 3, 4 sur le fond et 5, 6 sur le couvercle, qui se recouvrent mutuellement après montage ; autrement dit, les parois latérales 3, 4 du fond 1 sont recouvertes par les parois latérales 52 6 du couvercle 2. Sur ces parois destinées à se recouvrir, on prévoit des éléments complémentaires de verrouillage en saillie et en creux, par exemple des tétons en demi-sphère 7 sur chacune des parois 3, 4 du fond 1 et des trous 8 dans chacune des parois 5, 6 du couvercle. En outre, le fond 1 a une collerette 9 qui déborde des parois latérales 3, 4 ; cette collerette est destinée à être rencontrée par la tranche extrême 10 des parois latérales 5, 6 du couvercle 2. Sur les tranches 10 et sur la collerette 9 sont prévus en correspondance des moyens complémentaires de blocage, par exemple des tenons Il sur les tran- ches 10 et des mortaises 12 creusages dans la collerette 9. Les éléments de verrouillage 7, 8 et les moyens de blocage 11, 12 sont disposés pour s'engager ensemble au moment où le couvercle 2 atteint sa position définitive, après enfoncement, sur le fond 1. En raison de l'élasticité naturelle de la matière, avant que les tenons 11 pénètrent dans les mortaises 12, les parois latérales 5, 6 du couvercle 2 peuvent s'écarter, ce qui permet aux ouvertures 8 de recevoir les tétons 7. Dès que ces derniers s'engagent dans les ouvertures 8 par suite du rapprochement élastique des parois latérales 5, 6, les tenons 11 entrent dans les mortaises 12. Le bolier est fermé comme le montre la figure 4. Il ne peut plus être ouvert sans être fracturé puisque les tenons Il alors l'écartement des parois latérales 5, 6 et, par conséquent, le dégagement des tétons 7 et des ouvertures 8. Les moyens combinés que l'on vient de décrire peuvent être prévus sur une paire quelconque de deux parois opposées du couvercle et du fond. On peut même prévoir ces moyens combinés sur les quatre parois. Toutefois, il a été reconnu en pratique que des moyens combinés prévus sur une paire seulement de deux parois opposées suffit. Il est spécialement avantageux de prévoir ces moyens combinés sur la paire des parois latérales longitudinales du boitier, comme dans l'exemple décrit ci-dessus, pour la raison que l'on expliquera maintenant. On sait que dans certains thermomètres du commerce, on utilise deux plaques individuelles qui portent des graduations en association avec ltune et l'autre des branches en U contenant du mercure. Selon l'invention, on ménage dans le fond 1, au niveau voulu, des faces porteuses 13, 14 espacées en sens longitudinal, destinées à porter deux plaques individuelles graduées 15, 16 (figure 3). Ces faces porteuses 13, 14 sont séparées chacune, en sens transversal, en deux parties par des butées centrales 17, 18. Ces dernières limitent la possibilité de rapprochement l'une de l'autre, en sens transversal, des deux plaques 15, 16 quand celles-ci reposent sur les faces porteuses 13, 14. Mais, avant la mise en place du couvercle 2, les plaques graduées 15, 16 restent libres en déplacement longitudinal. Il est donc possible, grâce à l'invention, de se servir de plaques individuelles 15, 16 préalablement graduées à des échelles diverses susceptibles de correspondre au calibrage réel constaté des branches en U. Le coulissement longitudinal possible des plaques graduées 15, 16 permet d'ajuster leur position le long de ces branches en U 19, 20 (représentées seulement sur la figure 49. Plusieurs nervures 15Â, 15B sont prévues dans le fond 2 entre les parois latérales longitudinales 3, 4. La tranche supérieure de ces nervures constitue une surface de soutien complémentaire des plaques 15, 16.Celles-ci ont un dos couvert de matière adhésive ; après ajustement de leur position en sens longitudinal, on les immobilise en les faisant adhérer par une simple pression à la tranche des nervures 15A, 15B et aux faces porteuses 13, 14. Selon l'invention, chaque plaque 15, 16 présente dans sa surface un décrochement limité par un épaulement 23, 24 qui définit une surface longitudinale 25, 26 en dépression d-'une quantité sensiblement égale à la demi-épaisseur d'une branche 19, 20 du tube en U.Après mise en place des plaques graduées 15, 16 dans le fond 1, les épaulements 23, 24 sont séparés par un intervalle sensiblement égal à la distance transversale qui sépare les faces extérieures des deux branches 19, 20 du tube en U. D'autre part, le couvercle 2 est pourvu dans la zone centrale de sa fenêtre d'une barre longitudinale 27 dont la largeur est sensiblement égale à la distance qui sépare les faces intérieures des deux branches 19, 20 du tube en U. De cette façon, après montage du boîtier, les branches 19, 20 s'appuient contre les surfaces 25, 26 et sont retenues en sens transversal d'une part par les épaulements 23, 24, d'autre part par les butées 17, 18. Grâce à l'invention, le montage du couvercle 2 sur le fond 1 se fait facilement et rapidement, son verrouillage en position est automatique, sans collage ; en outre, après l'ajustement correct de la position en sens longitudinal de plaques graduées à l'avance la simple mise en place du couvercle assure le maintien en sens transversal des branches du tube en U. Il est possible aussi, avec la disposition combinée apporte par l'invention, de prévoir dans le milieu de la barre longitudinale 27 une ouverture 28 permettant le passage d'un bouton de commande (non représenté) d'un mécanisme pour la remise en position des témoins des températures entre mes atteintes. Ce bouton peut passer entre les plaques 15, 16 et dans l'intervalle qui les sépare de sorte que ces plaques n'ont à subir aucune opération et ne risquent pas d'être dérangées lors des manoeuvres de ce bouton de commande. REVEWDICAtIONS 1 ) Boîtier comprenant un fond et un couvercle pour thermomètre à minima et à maxima, le couvercle ayant une grande fenêtre rectangulaire laissant voir deux branches parai- lèles d'un tube en U et deux plages graduées, caractérisé en ce que le fond et le couvercle ont tous deux au moins deux parois latérales opposées se recouvrant mutuellement après montage, ces parois latérales étant pourvues en correspondance d'éléments complémentaires de verrouillage en saillie et en creux susceptibles de s'engager ensemble gr ce à l'élasticité naturelle de la matière à la fin de l'enfoncement total du couvercle sur le fond, ce dernier étant pourvu d'une collerette débordante destinée à être rencontrée par la tranche extrême des parois latérales du couvercle, cette collerette et chaque tranche extreme étant munies en correspondance de moyens complémentaires de blocage s'opposant à l'écartement des parois latérales du couvercle quand ce dernier est totalement enfoncé sur le fonde 20) Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués d'une part par des tenons, d'autre part par des mortaises. 30) bottier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois latérales du couvercle et du fond pourvues de moyens complémentaires de verrouillage et de blocage sont les parois latérales longitudinales parallèles à la grande dimension de la fenêtre du couvercle. 40) Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond présente, au niveau voulu, des faces porteuses destinées à recevoir deux plaques individuelles graduées associées chacune respectivement à une branche du tube en Us ces faces porteuses étant séparées par des butées centrales qui limitent le rapprochement en sens transversal des plaques graduées en laissant libre leur déplacement en sens longitudinal avant la mise en place du couvercle0 50) Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque plaque graduée présente dans sa surface un épaulement qui limite une surface longitudinale en dépression d'une quantité sensiblement égale à la demi-épaisseur d'une branche du tube en U, les deux épaulements étant dirigés l'un vers l'autre après montage des plaques graduées et l'intervalle qui les sépare étant sensiblement égal à la distance transversale séparant les faces extérieures des deux branches du tube en U. 6 ) Boîtier selon la revendication 5, caractF risé en ce que le couvercle est pourvu dans la zone centrale de sa fenêtre d'une barre longitudinale dont la largeur est sensiblement égale à la distance transversale qui sépare les faces intérieures des deux branches du tube en U, cette barre longitudinale se trouvant située après montage entre les deux épaulements des plaques graduées de sorte que les branches du tube en U sont tenues en place chacune entre un épaulement d'une part et la barre transversale d'autre part. 70) Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que la barre longitudinale de la fenêtre du boî- tier présente une ouverture permettant le passage d'un bouton de commande d'un mécanisme interne.