FR 2438885 A1 19800509 FR 7828796 A 19781009 La présente invention concerne un dispositif indicateur de tableau,fournissant à la fois un affichage du type numérique et un afficha ge du type analogique. Les dispositifs indicateurs de tableau sont généralement soit à affichage numérique soit à affichage analogique,mais ils couinent rarement les deux types d'affichage sur un même appareil.L'affichage numérique offre l'avantage de permettre une lecture précise du résultat d'une mesure,tandis que l'affichage analogique permet de suivre l'évolution et d'apprécier la tendance du phénomène physique associé à l'indicateur,mais sa précision,pour les appareils courants,est souvent moins bonne que 1% de la lecture à pleine échelle de l'indicateur.D'autre part,l'expérience montre qu'un opérateur travaillant dans une salle de contrôle,où il a besoin de surveiller simultanément plusieurs appareils de mesures,y parvient plus facilement si ceux-ci sont à affichage analogique. Le dispositif,objet de l'invention,a pour rôle de rassembler les deux types d'affichage,de façon à obtenir la précision des indicateurs numériques. et la facilité d'appréciation des indicateurs analogiqùes. Le åispositif,objet de l'invention,qui sera décrit plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif, comporte. sur la face avant d'un boitier,au moins trois colonnes ou trois rangées de dix sources lumineuses.L'une d'entre elles correspond aux centaines,la suivante représente les dizaines et la troisième représente les unités.Des chiffres de O à 9 sont inscrits en face des sources lumineuses pour repérer les valeurs des nombres affichés.Par exemple si la source luuineuse n06 de la colonne des centaines est allumée, ainsi que la source n02 de la colonne des dizaines et la source n05 de la colonne des unités,le nombre affiché est 625.Le dispositif tel que représenté sur les deux figures de la planche I/3 permet l'affichage des nombres compris entre 000 et 999. La figure 1 de la planche 1/3 montre un afficheur avec une disposition en colonnes,tancis que la figure 2 de la planche 1/5 montre un afficheur où les centaines (C),les dizaines (D) et les unités (U) sont placées en rangées.Le principe de fonctionnement est le même dans les deux cas.Sur les deux figures de la planche Ils , 1 est le soutier de l'appareil, 2 est la face avant,ayant de préférence une couleur claire,de- façon à ce oue les chiffres et les insïriptions ressortent avec un bon contraste.Les cercles de couleur sombre tels que 3,entourent chacun une source lumineuse telle que 4.Les traits 5 sont destinés à faciliter la lecture de la correspondance entre chiffre et source lumineuse. 6 est une plaque qui peut porter une inscription donnant l'unité de la grandeur physique affichée par l'indicateur,par exemple mV,A,V,etc... La planche II/3 montre les circuits électroniques qui permettent l'affichage sur l'indicateur de tableau. 7 est un circuit intégré nommé décodeur d'une sortie parmi seize. Les sorties de 7 représentées sont les dix sorties SO à Sg qui correspondent aux chiffres 0 à 9.Le circuit 7 est alimenté par une tension électrique continue +E. Sur les entrées A,B,C,D,de 7 arrivent des signaux décimaux codés en binaire (DCB),qui sont fournis par les circuits de stockage temporaire 8,9 et 10.Ces circuits 8,9 et 10 reçoivent de l'extérieur de l'appareil,en 14,15 et 16,les signaux décimaux codés en binaire qui correspondent respectivement aux centaines,dizaines et unités des nombres que l'indicateur doit afficher.Les sorties de 8,9 et 10 sont des sorties "trois états",ce qui signifie qu'en plus des états logiques 0 ou 1,elles peuvent être portées à un état dit de haute impédance.Ces sortiés sont commandées par le compteur 11 de manière à ce que seulement une à la fois ne soit pas dans l'état haute impédance.L'oscillateur 12 fait avancer le compteur 11 ,ce qui permet de présenter aux entrées de 7 successivement le chiffre des centaines,des dizaines,et des unités. 13 est un circuit amplificateur qui envoie les signaux de commande de 11 vers les bases des transistors 21,à travers les résistances 20, de manière à valider successivement la colonne des centaines,des dizaines,et des unités,en synchronisme avec la présentation du chiffre correspondant aux entrées de 7. La figure 4 de la planche III/3 montre en détail le circuit de commande d'allumage pour l'un des chiffres des centaines,des dizaines ou des unités.Sur cette figure,l7 est une diode de protection dont la cathode est reliée à l'une des sorties SO à S9 du circuit 7.4 est une source lumineuse figurée par une diode électroluminescente.18,19 et 20 sont des résistances électriques et 21 est un transistor du type NPN. Le fonctionnement du circuit décrit ci-dessus et du circuit 7 conduit à l'allumage ou à l'extinction de la source lumineuse 4,en fonction de la présence ou non d'une tension électrique positive aux points K et L de la figure 4 de la planche III/3. Le tablez ci-après,dans lequel le symbôle 0 indique la tension électrique zéro volt,et le symbôle 1 indique une tension électrique positive en K ou L,donne les conditions d'allumage ou d'extinction de la source lumineuse 4. Ce tableau représente en quelque sorte la table de vérité du circuit d'allumage. K L SOURCE LUMINEUSE O O éteinte 0 1 éteinte 1 0 allumée 1 1 éteinte Le tableau montre que la source lumineuse n'est allumée que dans le cas où simultanément le point K est sous tension positive et le point L au potentiel zéro volt.Comme la validation des points tels que K est faite en synchronisme avec la présentation des chiffres des centaines, dizaines et unités,on obtient ainsi l'affichage du nombre présenté en code DCB aux entrées 14,15 et 16 du dispositif. Le dispositif,objet de l'invention,peut être utilisé dans tous les cas où l'on désire afficher une grandeur de façon à bénéficier simultanément d'une lecture analogique et numérique.Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS l-Dispositif indicateur de tableau fournissant à la fois un affichage du type numérique et un affichage du type analogique,caractérisé par le fait qu'il comporte au moins trois colonnes ou trois rangées de dix sources lumineuses correspondant respectivement aux centaines,dizaines et unités des nombres compris entre 000 et 999. 2-Dispositif selon la revendication 1 ,caractérisé par le fait que des chiffres de O à 9 sont inscrits en regard des sources lumineuses telles que 4. 3-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé par le fait que des lettres C,D,U,abréviations respectives pour centaines,dizaines,unités, sont inscrites en regard des sources telles que 4. 4-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé par le fait qu'il possède sur sa face avant des traits 5 destinés à faciliter la lecture du nombre affiché par les sources lumineuses telles que 4. 5-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé par le fait qu'il possède sur sa face avant une plaque ou un emplacement 6 donnant l'unité de la grandeur affichée par l'indicateur de tableau. 6-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé par le fait que les circuits électroniques destinés à la commande de l'affichage comportent un circuit intégré 7 dit décodeur d'une sortie parmi seize,dont au moins dix sorties SO à Sg sont utilisées. 7-Dispositif selon la revendication l,caractérisé par le fait que les circuits électroniques destinés à la commande de l'affichage comportent des circuits de stockage temporaire 8,9 et 10 à sorties "trois états", un oscillateur 12,un compteur 11 et des amplificateurs 13. 8-Dispositif selon la revendication 6,caractérisé par les circuits d'allumage des chiffres,reliés à chacune des sorties SO à Sg suivant une disposition en matrice de trois par dix, et comportant une diode de protection 17,une diode électroluminescente 4,des résistances électriques 18,19 et 20,et un transistor 21. 9- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1,6,7 et 8, caractérisé par le fait que les circuits d'allumage des chiffres forment une matrice d'au moins trois colonnes ou trois rangées de dix sources lumineuses et sont reliés aux circuits de commande d'affichage.