FR 2446023 A1 19800801 FR 7821428 A 19780719 L'invention eoncerne la protection de la zone d'interruption d'écran dans les câbles électriques, en particulier de la sortie d'écran dans les câbles électriques du type moyenne tension et haute tension. Les câbles électriques comprennent généralement, une âme conductrice, une enveloppe isolante, un écran équipotentiel que l'on arrête à une certaine distance de l'extrémité des câbles et qui laisse ainsi apparaître à nu l'enve- loppe isolante selon une longueur déterminée en fonction de la tension de service. Les câbles électriques habituellement utilisés sont souvent de différents diamètres, ce qui exige d'avoir des sorties de câbles de diamètres différents. Un but de l'invention est de réaliser un dispositif de protection d'arrêt d'écran pouvant s'adapter facilement sur des câbles dont les gaines extérieures ont des diamètres différents, tout en assurant une bonne étanchéité. La présente invention a pour objet un dispositif de protection d'arrêt ran -'.ran pour câble électrique comportant une âme conductrice, une gaine isolante, un écran équipotentiel que l'on arrête à une certaine distance de l'extrémité du câble, et une gaine extérieure, caractérisé en ce qu'il comporte, de part et d'autre de l'arrêt d'écran, un manchon semi-conducteur en matière plastique souple destiné à être enfilé sur le câble et une bague d'étanchéité également enfilée sur le câble, le manchon venant coiffer la bague pour assurer la protection et ltétanchéité de l'arrêt d'écran. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront bien des revendications jointes et de la description ci-après d'une forme de réalisation donnée à titre d'exemple en regard du dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente une vue en perspective d'un arrêt d'écran muni d'un dispositif de protection selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de protection d'arrêt d'écran associé à une prise de courant. - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 dans le cas d'un câble de type différent, Le câble électrique représenté comporte une âme conductrice à plusieurs brins ou massif non apparente dans le dessin, une couche semi-conductrice, non apparente dans le dessin, un isolant 3, un semi-conducteur cannelé 4, un écran métallique en aluminium collé à la gaine extérieure, non apparent sur le dessin, et une gaine extérieure isolante de protection 5. L'écran métallique étant collé à la gaine, il est difficile d'y accèder pour lui poser une frette ou y faire une soudure. On fend l'ensemble gaine-écran et on glisse dessous une plaquette conductrice 6 destinée à servir de sortie d'écran.On bride par des colliers 7 la gaine de protection 5 de façon à faire contact entre la plaquette 6 et l'écran métallique du câble ; la sortie est réalisée par une tresse 8 qui est soudée sur la plaquette 6. Pour réaliser la protection de l'arrêt d'écran, l'invention utilise un manchon 9 en matière souple semi-conductrice et une bague 10 formant joint d'étanchéité.Le manchon 9 et la bague 10 sont enfilés sur le câble et positionnés de part et d'autre de l'arrêt d'écran. Le manchon est de forme généralement cônique, présentant à une extrémité une partie 11 de diamètre équivalent à celui de l'isolant 3 du câble et serrant de façon étanche l'isolant du câble, et à l'autre extrémité, une partie 12 de diamètre équivalent à celui de la bague d'étanchéité et venant s'adapter sur la bague. Pour parfaire l'étanchéité, on place par dessus le manchon un collier 13 qui assure également le maintien de l'ensemble. La bague d'étanchéité est en matière semi-conductrice ou en matière isolante. Le manchon et la bague sont en matériau suffisamment souple pour pouvoir être enfilés sur des gaines de câbles ayant des diamètres très différents. Eventuellement on peut utiliser une bague de diamètre intérieur adapté au diamètre extérieur de la gaine isolante. A titre d'exemple on peut utiliser pour le manchon un matériau semi-conducteur à base d'éthylène-propylène. La bague comporte une partie défonçable 14 permettant le passage de la tresse conductrice 8 ou d'un fil de mise à la terre 16. Pour assurer l'étanchéité de la tresse au passage de la bague, la tresse est massivée au moyen d'étain ou de matière plastique en 15. Le montage de l'arrêt d'écran sur le câble peut se faire aisément de la façon suivante - on enfile d'abord la bague sur la gaine du câble puis on prépare le câble en dénudant l'isolant, en réalisant la connexion d'écran puis en glissant la tresse dans la partie défonçable 14 de la bague ou un fil de mise à la terre 16 ; enfin, on fait glisser le manchon 9 par dessus dans le sens de la flèche F jusqu'à ce qu'il vienne coiffer la bague 10 et on pose éventuellement le collier 13 pour parfaire le maintien et l'étanchéité. Les figures 2 et 3 représentent l'adaptation du dispositif-d'arrêt d'écran selon l'invention au cas de deux types différents de câble associés à une prise de courant 17. Dans le cas de la figure 2, la tresse 8 est fixée sur la plaque métallique 6 au moyen d'une frette en cuivre 18. Dans le cas de la figure 3, la tresse 8 est fixée directement sur l'écran cuivre 19 du câble au moyen de la frette 18. Le manchon 9 est constitué de plusieurs parties cylindriques de diamètres différents raccordées par des parties côniques de façon à passer du diamètre de l'isolant du câble à celui de la bague. La mise en oeuvre de l'invention permet de réaliser des dispositifs de protection d'arrêtes d'écrans couvrant une grande gamme de sections de câbles différents dont la mise en place se fait par enfilage et sans chauffage L'invention permet de réaliser une sortie d'écran avec tresse électrique continue, c'est-à-dire sans interruption du conducteur électrique à travers la bague d'étanchéité ; c'est la tresse elle-même qui traverse la bague d'étanchéité. L'invention permet de faire des sorties d'écran adaptées au matériel qui est placé derrière. Suivant le type de matériel qui va être monté sur le câble, on peut réaliser soit une sortie d'écran permettant de supporter le courant de court-circuit du câble soit une sortie d'écran pour mise au potentiel de 11 enveloppe placée à la suite. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à l'exemple décrit et représenté. Elle est susceptible de nombreuses variantes suivant les applications envisagées et les moyens techniques équivalents utilisés. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection d'arrêt d'écran pour câble électrique comportant une âme conductrice, une couche isolante, un écran équipotentiel que l'on arrête à une certaine distance de l'extrémité du câble, une gaine de protection extérieure, caractérisé en ce qu'il comporte, de part et d'autre de l'arrêt d'écran, un manchon semi-conducteur en matière souple destiné à être enfilé sur le câble et une bague d'étanchéité également enfilée sur le câble, le manchon venant coiffer la bague pour assurer la protection et l'étanchéité de l'arrêt d'écran. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon semi-conducteur est en matériau suffisamment souple pour s'adapter à des câbles de diamètres différents. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon comporte une partie d'extrémité s'adaptant par serrage sur l'isolant du câble et que la bague comporte un diamètre intérieur s'adaptant par serrage sur la gaine extérieure du câble. 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité comporte au moins une partie défonçable pour le passage d'un conducteur de sortie d'écran. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conducteur de sortie d'écran est constitué par une tresse électrique continue s'adåptant aux variations d'épaisseur de gaine, massivée à l'endroit du passage à travers la bague d'étanchéité, sans interruption du conducteur électrique à travers la bague d'étanchéité. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité est en matière semi-conductrice. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tresse est massivée au moyen d'étain. 8. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tresse est massivée au moyen de matière plastique. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un collier entoure le manchon au niveau de la bague d'étanchéité.