FR 2450916 A1 19801003 FR 8004781 A 19800304 L'invention concerne un appareil d'écoulement au sol équipé d'une grille d'entrée et d'un obturateur inodore réalisé sous forme de siphon. De tels appareils d'écoulement au sol sont installés, de façon connue en soi, dans des salles de bains, des salles de douches, des caves ou similaires afin d'assurer l'évacuation d'eau qui a débordé sur le sol ou même d'eau qui a été répandue au jet a des fins de nettoyage. Dans les hôpitaux, les maisons de vieillards, les internats, les toilettes de restaurants et lieux semblables, il arrive fréquemment que le sol, les murs, les appareils sanitaires tels que lavabos, douches, urinoirs ou similaires soient souillés avec des matières particulièrement désagréables et répugnantes telles qu'excréments, vomissures ouautres. Ces saletés peuvent boucher les dispositifs d'écoulement existants et on est obligé de les ramasser avec des serpillères, en particulier lorsque la pièce ne comporte pas d'appareil d'écoulement au sol. De nos jours, il n'est guère concevable de demander à quelqu'un un tel travail. Le but de l'invention est de rendre possible avec des moyens simples, et notamment en tirant parti d'appareils disponibles dans le commerce, une évacuation plus simple, plus aisée et plus hygiénique des saletés en question. Ce but est atteint d'après l'invention par le fait que l'appaild'écoulement au sol est muni, du cté entrée, avant l'obturateur inodore, d'un conduit de chasse auquel est raccordé un appareil de chasse d'eau, en soi connu pour des cuvettes de W.C., en vue du déclenchement d'un processus de chasse qui se déroule chaque fois automatiquement. On en tire cet avantage qu'au moyen d'un jet ou similaire ou même d'un dispositif d'arrosage installé à poste fixe, les saletés en question peuvent être entraînées vers l'appareil d'écoulement au sol et, de 1à, être ensuite chassées par actionnement de l'appareil de chasse d'eau, ce dernier étant dimensionné de manière à garantir qu'aucun résidu de ces saletés ne restera dans l'appareil d'écoulement et que l'obturateur inodore sera immédiatement reconstitué avec de l'eau propre. I1 devient complètement superflu de passer la serpillère, il ne peut plus se produire d'obturations de l'appareil d'écoulement et les conditions hygiéniques sont considérablement améliorées. En principe, on peut combiner avec l'appareil d'ecou- lement au sol suivant l'invention tous les systèmes connus et disponibles dans le commerce de chasse d'eau pour W.C., en particulier les systèmes à robinet de chasse ou à réservoir de chasse. I1 est particulièrement avantageux que le système de chasse soit réalisé sous forme de chasse dite par aspiration, c'est-à-dire qu'il est produit, par la forme donnée à la section du tuyau d'évacuation de l'appareil d'écoulement au sol, qui se resserre dans la région de l'obturateur inodore ou en aval de celui-ci, en liaison avec un cpurant de. rinçage suffisamment important, délivré par l'appareil de chasse d'eau, un remplissage initial complet du tuyau d'évacuation, puis, par effet de siphon, une aspiration complète du volume d'eau qui constitue l'obturateur inodore, volume qui est ensuite remplacé par de l'eau propre de chasse. Le conduit de chasse peut être réalisé sous forme de canal annulaire de chasse qui est disposé du côté entrée de la cuvette. Mais le canal annulaire de chasse peut également faire partie de la pièce de couronnement. Dans ce cas, l'eau de chasse arrive immédiatement au-dessous de la grille d'entrée, ce qui assure en même temps le nettoyage de la paroi intérieure de la pièce de couronnement et meme, le cas échéant, par l'eau qui jaillit, le nettoyage de la face inférieure de la grille. Lorsque le canal annulaire de chasse est situé relativement haut, il peut être également atteignable plus facilement avec une brosse, à des fins de nettoyage, qu'un canal annulaire de chasse situé du coté entrée de la cuvette. Un autre avantage de la disposition du canal annulaire de chasse dans la pièce de couronnement consiste en ce qu'il est plus facile d'installer l'appareil d'écoulement au sol, car il suffit de commencer par incorporer la cuvette dans la dalle brute et de la raccorder à la conduite d'évacuation. La pose de la pièce de couronnement et le raccordement de la conduite d'eau de chasse peuvent être effectués peu avant la confection de la chape. I1 est également possible de combiner l'appareil de chasse avec un dispositif pour l'addition automatique et dosée de produits désinfectants et/ou destinés à améliorer l'odeur. Ces modes de réalisation, ainsi que d'autres, entrent dans le cadre de l'invention. Une forme de réalisation de l'invention est décrite ci-après en détail à l'aide des dessins annexés. La fig. 1 est une vue en coupe d'une forme de réalisation d'un appareil d'écoulement au sol. La fig. 2 représente en coupe une autre forme de réalisation d'un appareil d'écoulement au sol. Dans le sol 1 d'une pièce qui est par exemple pavée en carreaux 2 est pesé l'appareil d'écoulement au sol 3 qui, d'après ce qui est représenté sur la fig 1, se compose d'une cuvette 4, par exemple en matière synthétique, en fonte émaillée ou similaire, d'une pièce de couronnement 5 qui est raccordée de manière étanche et, de préférence, réglable en hauteur sur cette cuvette, et de la grille d'entrée 6 qui est insérée dans la pièce de couronnement. La transition entre la cuvette 4 et le tuyau d'évacuation 7 est réalisée sous forme de siphon dans lequel une quantité d'eau 8, constituant un obturateur inodore, est maintenue jusqu'à la hauteur du niveau d'eau 9. Du cbté entrée de la cuvette 4 est formé un canal annulaire de chasse 10 qui est raccordé, par l'intermédiaire d'une conduite de chasse 11, à un appareil de chasse d'eau 12 de W.C. Dans la forme de réalisation représentée, ce dernier est constitué par un réservoir de chasse 13 qui est encastré dans le mur, est raccordé à une arrivée 14 d'eau propre et comporte intérieurement un mécanisme de chasse usuel (non représenté) qui se compose d'un clapet, d'un flotteur, etc. et qui peut être actionné par une poignée 15. Lorsque des saletés sont présentes dans la pièce, elles sont entraînées vers l'appareil d'écoulement au sol 3 au moyen d'un jet d'eau ou similaire, la grille 6 pouvant être au préalable retirée ou relevée dans la position 6' indiquée en traits discontinus. Puis l'appareil de chasse 12 est actionné, ce qui déclenche un processus de chasse qui se poursuit automatiquement et par laquelle de l'eau sort du conduit annulaire 10 vers la cuvette 4 de l'appareil d'écqulement et chasse dans la conduite d'évacuation 7 les saletés qui se trouvent dans cette cuvette, en refoulant en même temps la quantité d'eau 9 qui constitue l'obturateur inodore.Cette opération de chasse est de préférence un processus de chasse par aspiration qui, de façon connue en soi, se déroule de la manière suivante en raison d'un resserrement de la section de la conduite d'évacuation 7 en aval de l'obturateur inodore 8, la conduite d'évacuation 7 est complètement remplie par un effet de retenue, si bien que la quantité d'eau qui s 'écoule vide ensuite complètement par aspiration l'obturateur inodore 8 par effet de siphon. Le courant de chasse qui se réduit vers la fin du processus de chasse assure alors une reconstitution de l'obturateur inodore, après quoi le processus d'aspiration est désamorcé. De tels systèmes de chasse par aspiration sont connus en soi pour des cuvettes de W.C. L'invention ne se limite pas aux détails de la forme de réalisation représentée. En particulier, d'autres modèles d'appareils de chasse, par exemple de simples robinets de chasse d'eau, peuvent être combinés avec l'appareil d'écoulement au sol. L'appareil d'écoulement au sol lui-même peut se présenter sous une forme différente. Le canal annulaire de chasse 10 ne doit pas forcément être intégré d'une seule pièce avec l'appareil d'écoulement, mais peut être également réalisé sous forme d'élément séparé que l'on peut poser sur la cuvette 4 de l'appareil d'écoulement, ce qui fait qu'il est possible, de manière encore plus simple, de combiner des appareils d'écoulement au sol du commerce, déjà existants, avec des appareils de chasse pour cuvettes de W.C., également disponibles dans le commerce. Sur la fig. 2 est représenté un appareil d'écoulement au sol dans lequel le canal annulaire de chasse 10a fait partie de la pièce de couronnement 5a. Dans ce cas, l'eau de chasse arrive immédiatement au-dessous de la grille d'entrée 6, ce qui assure en même temps le nettoyage de la paroi intérieure de la pièce de couronnement 5a et, le cas échéant, par l'eau de projection, le nettoyage de la face inférieure de la grille elle-même. Un autre avantage de la position relativement haute du canal annulaire de chasse 10a consiste en ce que celui-ci est plus facilement accessible avec une brosse à'des fins de nettoyage que le canal annulaire de chasse 10 situé du coté entrée de la cuvette et décrit à propos de la fig. 1. - REVENDICATIONS 1. Appareil d'écoulement au sol équipé d'une grille d'entrée et d'un obturateur inodore réalisé sous forme de siphon, caractérisé en ce que cet appareil (3) est muni, du cet entrée avant l'obturateur inodore (8), d'un conduit de chasse (10) auquel est raccordé un appareil de chasse d'eau (12), en soi connu pour des cuvettes de W.C., en vue du déclenchement d'un processus de chasse qui se déroule chaque fois automatiquement. 2. Appareil d'écoulement au sol selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit de chasse est réalisé sous forme de canal annulaire de chasse (10). 3. Appareil d'écoulement au sol 'selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le canal annulaire de chasse (10a) fait partie de la pièce de couronnement (5a). 4. Appareil d'écoulement au sol selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'appareil de chasse d'eau (12) constitue, en liaison avec un resserrement de la section de la conduite d'évacuation (7) de l'appareil d'écoulement au sol au niveau et/ou en aval de l'obturateur inodore, un système de chasse par aspiration en soi connu. 5. Appareil d'écoulement au sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'appareil de chasse d'eau (12) est équipé de moyens permettant d'ajouter automatiquement une quantité dosée de produits désinfectants et/ou destinés à améliorer l'odeur. 6. Appareil d'écoulement au sol selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la grille d'entrée (6) est réalisée de telle manière qu'elle puisse être retirée ou basculée vers le haut.