FR 2440220 A1 19800530 FR 7831347 A 19781106 La présente invention concerne une cartouche filtrante pour filtre à gaz. On connaît déjà des filtres à gaz, notamment des filtres à air, qui comportent, à l'intérieur d'un corps de filtre fermé par un couvercle, une ou plusieurs cartouches filtrantes cylindriques. Chaque cartouche comporte un élément filtrant proprement dit, de forme cylindrique, en matière filtrante tel que papier, tissu etc...., et, aux deux extrémités de l'élément filtrant cylindrique, deux flasques annulaires en matière plastique moulée, dans lesquels sont noyées les extrémités de l'élément filtrant. La cartouche peut comporter additionnellement, à l'intérieur, une cage métallique perforée. Pour le montage de ces cartouches filtrantes dans les corps des filtres on a fait appel, jusqu'à présent, à des joints plats par exemple en feutre ou en caoutchouc, interposés entre chaque flasque et la paroi en regard du corps ou du couvercle de ce dernier. Un tel montage présente à l'évidence un inconvénient majeur puisqu'il est nécessaire d'utiliser des joints d'étanchéité additionnels et de les mettre en place dans des positions appropriées, ce qui entraine des opérations relativement longues. La présente invention vise essentiellement à remédier à ces inconvénients en procurant une cartouche filtrante de conception particulièrement simple et n exigeant pas l'emploi de joints d'étanchéité indépendants. A cet effet cette cartouche filtrante pour filtre à gaz, comportant un élément filtrant cylindrique dont les deux extrémités sont noyées respectivement dans deux flasques annulaires transversaux en matière plastique moulée, est caractérisée en ce que chaque flasque présente, sur sa face frontale externe, un bourrelet annulaire coaxial formant joint d'étanchéité et venant de moulage avec le flasque et en ce que les bourrelets prévus sur les deux flasques opposés ont des diamètres différents. La cartouche filtrante suivant l'invention offre l'avantage qu'elle porte elle-même, sur ses deux faces frontales opposées, des joints d'étanchéité annulaires destinés à être appliqués sous pression contre une paroi du filtre dans lequel la cartouche est logée. Le coût de l'ensemble du filtre est ainsi notablement réduit, ainsi que son temps d'assemblage. On décrira ci-après, à titres d'exemple non limitatif une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue moitié en coupe axiale, moitié en élévation d'une cartouche filtrante pour filtre à gaz suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale, à plus grande échelle, d'une partie de la cartouche filtrante. La cartouche filtrante représentée sur les figures 1 et 2 comporte un élément filtrant cylindriquel,réalisé en une matière filtrante tel que papier, tissu etc... dont les deux extrémités sont noyées respectivement dans deux flasques annulaires transversaux 2 et 3 en matière plastique moulée. En outre la cartouche filtrante peut comporter, à l'intérieur, une cage métallique perforée coaxiale 4. Suivant l'invention chacun des deux flasques annulaires transversaux 2 et 3 porte au moins un bourrelet formant joint d'étanchéité annulaire. Le flasque supérieur 2 porte ainsi, sur sa face frontale externe, un bourrelet annulaire 5 de diamètre relativement petit et qui présente une section droite semi-circulaire. Ce bourrelet 5 est situé à proximité de l'orifice central du flasque 2. L'autre flasque inférieur 3 porte également, sur sa face frontale externe, un bourrelet annulaire 6, de section droite sensiblement semicirculaire, de diamètre supérieur à celui du bourrelet 5. Les bourrelets 5 et 6 jouent le rôle de joints d'étanchéité lorsque la cartouche filtrante suivant l'invention est serrée dans un filtre, entre le corps et le couvercle de ce dernier. Cette cartouche filtrante permet donc d'éviter d'avoir à faire appel à des joints d'étanchéité indépendants placés entre les flasques et le corps ou le couvercle du filtre. La figure 2 représente partiellement deux cartouches filtrantes superposées et l'on voit que dans la zone de jonction entre les deux cartouches l'étanchéité est assurée parfaitement par les deux bourrelets formant joints d'étanchéité, à savoir le bourrelet 5 de la cartouche inférieure et le bourrelet 6 de la cartouche supérieure. Bien que dans les exemples de réalisation de l'invention qui ont été décrits ci-dessus, chaque flasque ne comporte qu'un seul bourrelet formant joint d'étanchéité annulaire, il va de soi qu'il pourrait également en porter plusieurs, pour renforcer l'étanchéité. REVEND I CATI ON 10 - Cartouche filtrante pour filtre à gaz comportant un élément filtrant cylindrique dont les deux extrémités sont noyées respectivement dans deux flasques annulaires transversaux en matière plastique moulée, caractérisée en ce que chaque flasque (2),(3) présente, sur sa face frontale externe, au moins un bourrelet annulaire coaxial (5),(6) formant joint d'étanchéité et venant de moulage avec le flasque et en ce que les deux bourrelets (5),(6) prévus sur les deux flasques opposés(2),(3) ont des diamètres différents.