FR 2435190 A1 19800404 FR 7921155 A 19790822 La présente invention se rapporte à une machine à récolter le foin comprenant au moins une roue à rateau qui peut etre entraînée autour d'un axe vertical dans deux sens de rotation et présente des bras orientés radialement portant des dents aux extrémités libres desquels-sont disposées des dents de rateau orientées verticalement par rapport au sol qui, suivant le sens de rotation choisi pour la roue précitée, peuvent être entraînées en pivotement de manière à adopter toujours la m8me position par rapport au sol dans les deux sens de rotation de la roue précitée. Les dents de rateau de ce type sont la plupart du temps inclinées par rapport au sol ou fixées à des bras de support de façon à présenter par rapport à une orientation radiale, un certain retard à l'engagement. Dans ce cas, une inversion du sens de rotation de la roue entratnerait une position modifiée des dents de rateau par rapport au sol et le travail de ratissage en serait négativement influencé. Par la publication de la demande de brevet allemand avant examen No. 25 23 265, on connait une machine à récolter le foin du type précité dans laquelle à 11 extrémité libre des bras de support de dents orientés radialement d'une roue formant rateau, on a monté une fourche de? logement en brume de U ouverte à l'extérieur qui peut pivoter autour de 11 axe longitudinal du bras portant les dents et qui peut être arrentée en position. Dans cette fourche de logement, on a prévu une partie de support des dents susceptible également de pivoter autour d'un axe transversal par rapport à l'axe longitudinal du bras portant les dents, qui peut d'autre part entre arrentée en position.Cette partie portant les dents traverse les enroulements des dents en forme de double ressort et est solidaire de ces derniers. Pour exécuter les différents travaux, cette roue de rateau déjà connue peut être entratnde dans deux sens de rotation. Dans la position de travail des dents, dans laquelle ladite roue est sensiblement perpendiculaire au sol, l'axe de pivotement entre la partie portant les dents et la fourche de logement, est inclinée à 45 par rapport à la verticale dans le sens périphérique de ladite roue et s'étend dans un plan parallèle à l'axe de la roue de rateau.En cas d'inversion du sens de rotation de la roue, la fourche de logement est entratnée en pivotement sur 90 avec la partie portant les dents autour de l'axe longitudinal du bras portant les dents si bien que l'axe de pivotement entre la partie point les dents et la fourche de logement, s'incline à nouveau en formant un angle de 450 par rapport à la verticale, dans le nouveau sens de rotation. Ainsi, les dents adoptent une position pivotée à 900 vers le haut. Pour pouvoir amener à nouveau les dents dans la position de travail, il faut faire tourner la partie portant les dents par rapport à la fourche de logement autour du second axe de pivotement, sur 1800, jusqu'à ce que chaque dent adopte à nouveau une position verticale par rapport au sol. Ce dispositif connu présente l'inconvénient de nécessiter deux axes de pivotement et par conséquent deux processus de pivotement et d'arrêt dans la position choisie par bras portant les dents, pour que ces dernières soient amenées dans la position qui correspond au nouveau sens de rotation. Dans une roue formant rateau comprenant six ou huit bras portant les dents, l'opération d'inversion à chaque changement de rotation constitue un travail considérable. La présente invention a donc pourvut, pour une roue formant rateau du type précité, de permettre le changement de position des dents en cas d'inversion du sens de rotatinn de ladite roue, le plus rapidement possible, en maintenant les coûts de fabrication à un faible niveau et en facilitant les manipulations. Conformément à l'invention, ce but est obtenu par le fait queles dents de rateau sont fixées sur une partie portante qui est reliée par l'intermédiaire d'un axe vertical, au bras portant les dents et peut être entratnée en pivotement avec les dents sur 1800, ladite partie portante pouvant être arrêtée en position. Pour qu'en cas d'utilisation de plusieurs dents par bras porteur, ces dernières présentent, après inversion du sens de rotation de la roue, le meme écartement par rapport à l'axe de cette dernière, l'axe de pivotement de la partie portante précitée est prévu sur un axe médian horizontal passant, en vue de dessus, parallèlement aux branches desdites dents. Le retard à l'engagement des dents par rapport au bras porteur est assuré, dans les deux sens de rotation de la roue formant rateau, par le fait que la partie portanteprécitée est contigurée en forme de U et entoure sur le côté le bras de support des dents, lesdites dents étant fixées au dos de ladite partie portante en forme de U. Pour arrêter la partie portante par rapport au bras de support, les deux branches de la partie portante en forme de U viennent en prise par des pièces d'arr8t en forme de tronc de cône, dans des évidements correspondants du bras de support des dents, qui sont disposés coaxialement à l'axe de pivotement vertical de ladite partie portante, les branches de la partie portante en forme de U pouvant être comprimées de manière à ce qu'entre un bras de support et ladite partie portante, il subsiste un assemblage par friction rigide en rotation. Pour comprimer les deux branches de la pièce portante en forme de U, on a prévu un dispositif tendeur à excentrique qui est formé d'un boulon monté coaxialement à l'axe de pivotement vertical de ladite partie portante, dont la première extrémité est rendue solidaire de la pièce de blocage supérieure et dont l'autre extrémité traverse librement un alésage de la pièce de blocage inférieure, ladite extrémité inférieure du boulon dépassant vers le bas au travers d'un alésage prévu dans la branche inférieure de la partie portante en forme de U et présentant un levier d'excentrique pivotant dont la surface d'excentrique vient stappliquer sur la face inférieure de la partie portante. Les avantages pouvant titre obtenus grace à la présente invention resident essentiellement dans le fait qu'il suffit d'un seul geste pour faire pivoter les dents d'un bras de support dane une position correspondant au nouveau sens de rotation de la roue formant rateau et pour les bloquer dans cette position. Dans leur nouvelle position, les dents présentent la même position par rapport au sol, le même écartement par rapport à l'axe de hroue formant rateau et également le même retard à l'engagement par rapport au bras de support que ceci n'était le cas pour le sens de rotation précédemment choisi.Les accumulateurs en forme de ressorts des dents sont sollicités, dans les deux sens de rotation de la roue, dans la meme direction si bien que l'on exclut les courses de ressort variables d'une dent à l'autre ainsi que toute déformation desenroulements desdits ressorts. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessus de l'extrémité externe d'un bras de support des dents d'une machine à récolter le foin conforme à l'invention ; et - la figure 2 est une vue en élévation dans le sens de la flèche A de la figure 1, cette représentation étant également montrée partiellement en coupe. Une roue formant rateau non représentée d'une machine à récolter le foin porte des bras de support de dents I orientés radialement. A l'extrémité libre de chaque bras de support 1 est prévue une pièce de support 2 reliée par l'intermédiaire d'un axe vertical 3 au bras de support 1. La partie de support 2 est en forme de U et entoure par sa branche supérieure 4 et sa branche inférieure 5, le bras de support 1 par le c8té. Au dos de la partie de support en forme de U 2, sont fixées des dents de rateau 6. Dans la position de la partie portante 2 montrée en traits pleins à la figure 1, les dents 6 ont un retard à l'engagement par rapport au bras de support 1 de la roue formant rateau entratnée en rotation dans le sens indiqué par la flèche 7. La jonction entre la partie portante 2 et le bras de support 1 s'effectue à l'aide de deux pièces de blocage 8 de ladite partie portante 2. Les piècesde blocage 8 sont montées fixes respectivement sur la branche supérieure 4 et la branche inférieure 5 de ladite partie portante 2. Chaque pièce de blocage 8 est de forme conique et vient en prise dans un alésage de logement également conique d'un manchon de logement 9 du bras de support 1. L'axe médian du manchon 9 constitue simultanément l'axe 3 autour duquel la partie portante 2 est montée pivotante. Pour arreter la partie portante 2 en position par rapport au bras de support des dents 1, un boulon 10 est vissé coaxialement à l'axe 3, dans la pièce de blocage supérieure 8. L'extrémité inférieure du boulon 10 traverse avec un certain jeu un alésage de la pièce de blocage inférieure 8 et de la branche inférieure 5 de la partie portante 2. A l'extrémité du boulon 10 qui dépasse vers le bas de la partie portante 2, on a prévu un levier à excentrique il monté pivotant autour d'un axe 12. Une surface de blocage 13 excentrée par rapport à l'axe 12 vient s'appliquer à la partie inférieure de la partie portante 2. En tirant vers le haut une poignée 14 du levier 11, les deux branches 4 et 5 de la partie portante 2 sont comprimées l'une vers l'autre et les pièces de blocage 8 poussées contre les alésages de logement conique du manchon 9. Ainsi, on réalise un assemblage solidaire en rotation par frottement entre la partie portante 2 et le bras de support des dents 1 si bien que les dents sont bloquées dans la position de travail illustrée à la figure 1. Si l'on inverse le sens de rotation de la roue de rateau pour exécuter d'autres travaux d'une machine à récolter le foin, comme ceci est indiqué schématiquement par la flèche 15, on pousse vers le bas la poignée 14 du levier à excentrique 11. Ainsi, on annule l'assemblage de blocage entre le bras de support 1 et la partie portante 1. La partie portante 2 peut être entraînée en pivotement, avec les dents 6, dans la position représentée en-tirets à la figure 1 puis à nouveau fixée dans la nouvelle position choisie en tirant vers le haut la poignée 14 du levier 11. Dans cette nouvelle position et pour ce nouveau sens de rotation, les dents 6 adoptent exactement la meme position par rapport au bras de support des dents 1 qu'elles avaient adoptoepour le sens de rotation précédent de la roue formant rateau. Lorsqu'on utilise une pluralité de dents ou de dents à double ressort (figure 1), l'axe 3 de la partie portante 2 se trouve sur un axe médian horizontal 16 qui, en vue de dessus, s'étend parallèlement aux branches desdtes dents. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Machine à récolter le foin comprenant au moins une roue formant rateau qui peut être entraînée dans les deux sens de rotation autour d'un axe vertical et comporte des bras de support des dents aux extrémités libres desquels sont disposées, sensiblement verticalement par rapport au sol, des dents de rateau susceptibles de pivoter, en fonction du sens de rotation de ladite roue, de manière à adopter toujours la même position par rapport au sol dans les deux sens de rotation de ladite roue, caractérisée en ce que les dents de rateau sont fixées sur une partie portante qui est reliée par l'intermédiaire d'un axe vertical, au bras de support des dents et peut etre entraînée en meme temps que lesdites dents, autour de l'axe vertical précité pour pivoter sur 180, ladite pièce de support pouvant titre arretée en position. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe vertical de ladite partie portante se trouve sur un axe horizontal médian passant, en vue de dessus, parallèlement aux branches desdits dents. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie portante est en forme de U et entoure par le côté le bras de support des dents précitées, lesdites dents étant fixées sur le dos de ladite partie portante en forme de U. 4. Machine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les deux branches de la partie portante en forme de U viennent en prise par des pièces de blocage en forme de tronc de canez dans des évidements du bras de support des dents correspendants, orientés coaxialement à l'axe de ladite partie portante, les branches de ladite partie portante pouvant titre comprimées de telle manière qu'entre le bras de support des dents et ladite partie portante, il s'établisse un assemblage par friction rigide en rotation. 5. Machine selon la revendication 4, caractériséeen ce que pour comprimer les deux branches précitées, on a prévu un dispositif tendeur à excentrique qui est formé d'un boulon monté coaxialement à l'axe vertical précité, dont une extrémité libre est solidaire de la pièce de blocage supérieure et dont l'autre extrémité libre traverse librement un alésage de la pièce de blocage inférieure, et en ce que l'extrémité inférieure dudit boulon dépasse vers le bas au travers d'un alésage prévu dans la branche inférieure de ladite partie portante et comprend un levier pivotant à excentrique dont la surface d'excentrique vient au contact de la partie inférieure de ladite partie portante.