FR 2442768 A1 19800627 FR 7929188 A 19791127 La présente invention concerne des outils et ma chines à cercler destinés à lier des colis, paquets, etc. du type dans lequel un ruban de métal ou de matière plastique est enroulé sous forme d'une boucle autour d'un colis par un dispositif mécanique ou à la main et est tendu par un dispositif tendeur électrique, les extrémités de la boucle étant fixées ensemble par l'outil ou la machine. Des moteurs à air comprimé sont souvent utilisés pour entraîner le dispositif qui tend la boucle et ces moteurs ont l'avantage particulier que la tension finale de la boucle peut être déterminée à l'avance en faisant en sorte que le moteur pneumatique cale lorsque la tension prédéterminée est atteinte. Lorsque le moteur a calé, il continue à maintenir le ruban sous tension, tandis que la jonction des extrémités de la boucle est effectuée et en fait, il rattrape le mou qui peut se produire par suite du tassement ou raffermissement du colis après l'application de la tension prédéterminée et sans dépasser cette dernière. Un moteur pneumatique peut rester à l'état calé pendant de longues périodes sans surchauffer. Toutefois, les moteurs à air comprimé sont très bruyants et utilisent de grandes quantités d'air comprimé qui est coûteux à produire, de sorte que les machines à cercler actionnées par air comprimé sont d'une utilisation assez coûteuse. I1 arrive souvent que des outils et machines à cercler soient nécessaires dans des régions où l'on ne dispose pas d'une source d'air comprimé. Par contre, on dispose généralement d'une source électrique ou cette dernière peut être facilement réalisée et les machines et outils de cerclage actionnés électriquement sont moins coûteux à utiliser que ceux actionnés par air comprimé et sont d'un fonctionnement beaucoup plus silencieux. Les dispositifs tendeurs électriques connus sont moins satisfaisants que ceux entraînés par des moteurs pneumatiques en ce qui concerne leur aptitude à maintenir la boucle du ruban sous tension prédéterminée. Si on laisse les moteurs électriques en position calée, ils subissent un surchauffage en très peu de temps. S'ils sont déconnectés de l'alimentation, il faut prévoir d'autres moyens pour maintenir la tension et lorsqu'il faut rattraper le mou qui se produit ultérieurement par suite du raffermissement du colis, il est nécessaire d'utiliser des commandes complexes dont la réaction peut être lente. La présente invention a pour objet une machine ou outil à cercler équipé d'un dispositif tendeur actionné électriquement, capable d'assurer au moins certains des avantages précités qui sont inhérents aux moteurs à air comprimé. Un outil ou une machine à cercler des colis comportant un dispositif tendeur électrique est caractérisé en ce qu'un moteur électrique est relié au dispositif tendeur par un accouplement rotatif à fluide. L'accouplement à fluide peut être conçu ou peut être réglable de façon à assurer un couple maximal de sortie alors que sa sortie est calée, tandis que son entrée continue à tourner. Le couple maximal de sortie peut être celui nécessaire pour la tension prédéterminée du ruban et le couple d'entrée exigé doit être certainement inférieur à celui qui provoquerait une surcharge du moteur électrique. L'accouplement à fluide est de préférence du type hydrodynamique. Le couple maximal qu'il transmet peut être réglé en modifiant la quantité du fluide hydraulique qu'il contient, soit initialement, soit par un circuit de commande qui provoque la circulation du fluide dans la chambre de travail de l'accouplement ou hors de cette dernière, de façon à modifier la quantité de fluide qu'elle contient. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique est une vue schématique en perspective d'une partie d'une machine à cercler équipée d'un dispositif tendeur commandé électriquement selon l'invention. Un moteur électrique 1 est relié par une courroie de transmission 2 à une poulie 3 accouplée au rotor (non représenté) d'un accouplement hydrodynamique 4' dont la turbine (non représentée) entraîne un arbre de sortie 5 qui est concentrique à la poulie 3. L'arbre 5 entrai ne un cabestan 6 monté sur l'extrémité de l'arbre 5 et par l'intermédiaire d'un engrenage (non représenté) une roue d'avance 7. Un ruban 8 en polypropylène ou autre matière plastique appropriée passe d'une bobine (non représentée) entre le cabestan 6 et la roue d'avance 7 dans une tête de liaison 9. Le ruban 8 est serré entre le cabestan 6 et la roue d'avance 7. La rotation du cabestan 6 et de la roue 7 dans un sens a pour effet de dérouler le ruban de la bobine pour permettre de former une boucle autour du colis. Le changement du sens de rotation du cabestan 6 et de la roue 7 a alors pour effet de contracter la boucle sur le colis et de la tendre jusqu'à ce qu'une tension prédéterminée soit atteinte, à laquelle l'accouplement hydrodynamique 4 patine. La tension du ruban est maintenue par le cabestan 6 et la roue 7 pendant la liaison des deux extrémités de la boucle. Si le colis se raffermit après que le cabestan 6 et la roue d'avance 7 ont interrompu leur rotation, ces derniers reprennent leur rotation pour rattraper le mou et maintiennent la tension prédéterminée du ruban. Pendant ce temps, le moteur 1 continue à faire tourner le rotor de l'accouplement hydrodynamique 4, mais l'effort imposé par l'accouplement n'est pas suffisant pour provoquer une surcharge du moteur 1. La quantité de fluide hydraulique admise dans l'accouplement hydrodynamique 4 détermine le couple de sortie auquel l'arbre de sortie 5 cesse de tourner et ce couple est choisi en fonction de la tension nécessaire du ruban,mais ne doit pas être suffisamment élevé pour surcharger le moteur même si la tension est maintenue pendant un temps prolongé. I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'outil ou machine décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Outil ou machine à cercler des colis équipé d'un dispositif tendeur commandé électriquement, caractérisé en ce qu'un moteur électrique (1) est relié au dispositif tendeur (6, 7) par un accouplement rotatif à fluide (4) capable d'assurer un couple maximal de sortie alors que sa sortie est calée, tandis que son entrée continue à tourner. 2. Outil ou machine selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couple de sortie est celui nécessaire pour produire la tension prédéterminée du ruban et le couple d'entrée exigé est inférieur à celui qui imposerait une surcharge au moteur électrique. 3. Outil ou machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'accouplement à fluide est du type hydrodynamique. 4. Outil ou machine selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couple maximal est réglable en modifiant la quantité du fluide hydraulique que contient une chambre de travail de l'accouplement à fluide.