FR 2433814 A1 19800314 FR 7920723 A 19790814 La présente invention concerne une installation de purificationet de décontamination des récipients de transport, de forme allongée, pour éléments combustibles, destinée aux installations nucléaires et qui comporte un dispositif de pulvérisation ainsi qu'une cuve de récupération du liquide de purification, affectée à la face frontale inférieure du récipient de transport. La demande de brevet allemand 23 20 597 décrit une installation du type précédemment mentionné, qui est mobile, en ce sens qu'elle est transportable, afin de pouvoir être utilisée à différents endroits d'une centrale nucléaire. Cette installation comprend un bâti qui porte une plateforme ou passerelle de travail entourant le récipient de transport et une enveloppe de protection contre les projections qui sépare la plateforme de travail du récipient.Cependant cette installation ne permet qu'une décontamination incomplète ou difficile de la face frontale inférieure du récipient de transport. I1 est donc nécessaire de procéder à la main à une contamination complémentaire de grande envergure. Ctest sur ce point que la présente invention s'efforce d'apporter son concours, et il est en outre souhaitable de limiter, autant que faire se peut, les mouvements du récipient de transport liés à la décontamination, le poids de ce récipient étant habituellement au minimum de 100 tonnes. La présente invention prévoit que le dispositif de pulvérisation et la cuve de récupération soient disposés au-dessous du plan de transport correspondant aux mouvements normaux du récipient de transport, que le dessus de l'installa tion comporte un orifice de la taille i la face frontale du récipient de transport, au-dessous duquel est situé le dispositif de pulvérisation, et qu'unie plateforme ou passerelle de service périphérique soit prévue derrière l'écran de protection contre les projections qui entoure la cuve de récupération. Grâce à la présente invention, une installation spéciale se trouve mise au point pour la décontamination du fond du récipient de transport des éléments combustibles, installation qui, du fait qu'elle est située au-dessous du plan de transport, ne gêne pas les mouvements normaux de ce récipient tout en assurant néammoins le libre accès å la face frontale inférieure du récipient de transport eh position verticale. On peut réduire considérablement la dose d'irradiation à laquelle le personnel est exposé si l'on dispose une dalle blindée protectrice, dans laquelle est ménagé l'orifice prévu pour la face frontale, entre le plan de transport et la passerelle de service.Etant donné que la nouvelle installation est, pour l'essentiel, située au-dessous du plan de transport normal, il n'est plus nécessaire que le récipient de transport exécute les mouvements particuliers qui étaient autrement nécessaires pour son introduction dans les installations de décontamination. I1 est possible de prévoir, sur l'orifice destiné au passage du récipient de transport, un dispositif de fixation comportant au moins deux mâchoires situées face à face et réglables radialement par rapport à l'orifice. Ces mâchoires permettent d'immobiliser le récipient, les tourillons d'appui ou tourillons porteurs prévus sur les récipients de transport habituellement utilisés pour les éléments combustibles faisant fonction de surface d'attaque. Une fente, prévue entre l'orifice et le récipient, pour tenir compte des mouvements du récipient et de l'utilisation possible de récipients de tailles différentes par rapport à l'orifice, peut être obturée par un système d'étanchéité que l'on peut appliquer à l'installation, et dont le joint peut, par exemple, être gonflable. On évite ainsi que le liquide de purification qui est projeté d'en bas, par pulvérisation, contre le récipient, n'atteigne par exemple les ailettes de refroidissement de la surface extérieure cylindrique du récipient de transport. En outre, l'orifice peut être muni d'une pièce intercalaire annulaire, qui permet, elle aussi, une adaptation à des récipients de différentes tailles. Une enveloppe de protection contre les projections, par exemple de forme cylindrique, qui présente des fenêtres et sépare la passerelle ou plateforme de service de la cuve de récupération, peut être prévue sous l'orifice. Des organes de manoeuvre peuvent être fixés à proximité des fenêtres pour permettre des retouches manuelles. Un système de tuyères rotatif peut entre monté au milieu de l'orifice. Des brosses rotatives réglables, qui permettent de retirer un dépôt contaminant, même de forte adh6- rence, sont de préférences affectées à ce système. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, qui est une vue latérale, partiellement en coupe, de l'installation selon la présente invention, représentée comme élément d'une installation de traitement des déchets radioactifs. A l'aide de la suspension 1 d'une grue ou d'un chariot, qui attaque le tourillon d'appui ou tourillon porteur 2 d'un récipient de transport d'éléments combustibles 3, ledit récipient 3 est transporté, au-dessus d'une dalle de béton 4, sur le trajet normal entre le bassin de stockage des éléments combustibles et un point de transbordement ou de transfert vers un moyen de communication qui est prévu pour le transport entre les centrales nucléaires, où sont présents les éléments combustibles épuisés, et les installations de traitement des déchets radio-actifs. Un orifice 5, présentant une section circulaire qui correspond à la forme habituellement cylindrique des récipients de transport 3 est ménagé dans la dalle de béton 4. C'est dans cet orifice 5 que le récipient de transport 3 est abaissé, par l'appareil de levage prévu sur la suspension 1, jusqu'à ce que son bord inférieur 8 vienne toucher la face supérieure de la dalle 4, qui constitue le plan de transport normal 9. Dans cette position, la fente 10 ménagée entre le récipient de transport 3 et la face intérieure de l'orifice 5 est, dans une large mesure, obturée par une plaque de recouvrement de fond 11, annulaire et amovible. Ladite plaque de recouvrement de fond il présente une collerette 12 sur son côté tourné vers le récipient de transport 3. Un joint d'étanchéité 13 gonflable est fixe sur cette collerette.La fente 10 peut donc être obturée de façon étanche aux projections d'eau entre la dalle 4 et le bord 8. Pour éviter com plètement le léger mouvement vertical du récipient de transport 3, on peut faire en sorte que la plaque de recouvrement de fond Il soit mobile, et, le cas échéant, la munir d'une collerette 12 plus haute. Une enveloppe de protection contre les projections 15, qui est de forme cylindrique et entoure concentriquement une cuve de fond 16 également cylindrique, est fixée sur la face inférieure de la dalle 4. L'enveloppe de protection contre les projections 15 est réalisée en un matériau se prêtant bien à la décontamination et présente des fenêtres 17, à travers lesquelles le personnel de service, non représenté sur la figure, peut observer et surveiller le processus de purification, à partir de la passerelle ou plateforme 18, lors des travaux effectués sur le récipient de transport 3. Au cours de ce processus, un dispositif de pulvérisation 21, qui tourne autour d'un poteau 20 et comporte des tuyères 22 et des brosses 23, se meut de façon à pouvoir assurer la décontamination de toute la face inférieure 25 du récipient de transport 3. Le dispositif de pulvérisation 21 peut, par exemple, être réglable radialement par rapport au poteau 20, le long d'un guide 24, afin que l'ensemble de la face frontale 25 puisse être atteint. La rotation du poteau 20 est assurée par un ensemble moto-réducteur 26 situé sous la cuve 16 et fixé sur une ossature de poutres d'acier 27. Une admission 28 est en outre prévue pour le fluide de rinçage sur le poteau 20, tandis que le retour du liquide de purification, projeté par pulvérisation contre la face inférieure 25 du récipient, se fait par l'évacuation 30 de la cuve de fond 16. On constate en outre sur la figure annexée qu'en plus de la purification télécommandée à partir d'un pupitre 31 il est possible de procéder à des retouches manuelles. A cet effet, un ou plusieurs grappins à perche orientables 32, montés dans les fenêtres 17 ou à côté de celles-ci, permettent de manipuler, en cas de besoin, des outils 33, par exemple un dispositif de pulvérisation supplémentaire, ou de procéder à un essai d'essuyage. REVENDICATIONS = = -==- 1.- Installation de purification et de décontamination des récipients de transport, de forme allongée, pour éléments combustibles, destinée aux installations nucléaires et qui comporte un dispositif de pulvérisation ainsi qu'une cuve de récupération du liquide de purification, affectée à la face frontale inférieure du récipient de transport, caractérisée en ce que le dispositif de pulvérisation et la cuve de récupération sont disposés au-dessous du plan de transport correspondant aux mouvements normaux du récipient de transport, que le dessus de l'installation comporte un orifice de la taille de la face frontale du récipient de transport, au-dessous duquel-est situé le dispositif de pulvérisation, et qu'une plateforme ou passerelle de service périphérique est prévue derrière l'écran de protection contre les projections qui entoure la cuve de récupération. 2.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une dalle blindée protectrice est disposée entre le plan de transport et la passerelle de service. 3.- Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que, sur l'orifice destiné au passage du récipient de transport, se trouve un dispositif de fixation comportant au moins deux mâchoires situées face à face et réglables radialement par rapport à l'orifice. 4.- Installation selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce qu'une fente, prévue entre l'orifice et le récipient, peut être obturée par un système d'étanchéité que l'on peut appliquer à l'installation. 5.- Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le joint d'étanchéité du système est gonflable. 6.- Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'orifice est muni d'une pièce intercalaire annulaire. 7.- Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,- caractérisée en ce qu'une enveloppe de protection contre les projections, de forme cylindrique, qui présente des fenêtres et sépare la passerelle ou plateforme de service de la cuve de récupération, est prévue sous l'ori- fice. 8.- Installation selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisée en ce qu'un système de tuyères rotatif est monté au milieu de l'orifice. 9.- Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que des brosses rotatives réglables sont affectées au système de tuyères.