FR 2446230 A1 19800808 FR 7900892 A 19790115 La présente invention concerne d'une manière générale les corps de bote du genre comportant une semelle, et, en saillie sur cette semelle, en retrait vis-à-vis du contour de celle-ci, un socle du type à bords "en trottoir", c'est-à-dire un socle dont chacun des bords comporte deux flans parallèles formant conjointement un volume creux en caisson, ledit socle étant destiné à être coiffé par un quelconque couvercle. De tels corps de boîte sont notamment utilisés en confiserie, par exemple pour le conditionnement de bouchées, chocolats, pattes de fruitKou-dagrées. Pour en faciliter le stockage et le transport, et donc limiter les frais correspondants, ces corps de boite doivent pouvoir être livrés à plat, pour ntêtre mis en volume, a la demande, que sur leurs lieux d'utilisation. A ce jour, le socle d'un tel corps de boîte est usuellement constitué par une barquette à bords en trottoir, qui forme une pièce distincte de la semelle à laquelle elle est associée, et qui est convenablement rapportée sur celle-ci, en pratique par collage. En outre, cette semelle est elle-même constituée d'au moins deux pièces, à savoir un matelas formé d'une ou plusieurs couches de carton ondulé, et une enveloppe en carton imprimé entourant ce matelas. Chez le fabricant, les opérations de découpe, de rainage, de pliage et de préencollage nécessaires à la constitution d'un tel corps de boîte peuvent aisément être mécanisées si désiré. I1 n'en est pas de même pour les opérations de montage nécessaires à la mise en volume, chez l'utilisateur, de ce corps de boite. La raison en est la relative complexité du flan constitutif de la barquette à bords en trottoir inhérente à celle-ci en raison d'une part de la nécessité qu'il y a d'une livraison à plat et d'autre part de la nécessité qu'il y a d'une formation de bords en trottoir lors de la mise en volume. De ce fait, il s'avère qu'en pratique une telle mise en volume ne peut se faire à ce jour que de manière manuelle. Elle mobilise donc, dhez les utilisateurs, un nombreux personnel, et cette sujetion, qui, coûteuse, en grève lourdement le prix de revient, est d'autant plus gênante qu'il s'agit d'une opération essentiellement saisonnière. En outre, elle conduit usuellement à des taux de rebut relativement importants. La présente invention a d'une manière générale pour objet de rendre possible, si désiré, une mécanisation, chez l'utilisateur, de la mise en volume des corps de boite du genre concerné. De manière plus précise, elle a pour objet un corps de boîte répondant à ce but. Ce corps de boite, qui est donc du genre comportant une semelle, et, en saillie sur cette semelle, en retrait vis-à-vis du contour de celle-ci, un socle du type à bords "en trottoir", ledit socle étant destiné à être coiffé par un couvercle, est, suivant l'invention, caractérisé d'une manière générale en ce que sa semelle porte d'un seul tenant une cuvette, et en ce que, à une telle cuvette, il est associé une coiffe, ladite coiffe comportant un cadre, qui s'étend parallèlement à la semelle, à distance de celle-ci, et dont le contour externe est à l'image du contour du rebord de ladite cuvette. Deux flans sont nécessaires à la constitution d'un tel corps de boîte, l'un pour la constitution de la semelle à cuvette de celui-ci, l'autre pour la constitution de la coiffe associée à cette cuvette. Chez le fabricant, ces flans ne nécessitent que des opérations simples de découpe, de rainage, de pliage, et de préencollage. Ils sont par eux-mêmes livrables à plat. Et, chez l'utilisateur, leur mise en oeuvre est avantageusement susceptible d'une mécanisation fiable et permettant une économie substantielle de personnel. En effet, cette mise en oeuvre suppose, d'une part une opération de déploiement de la cuvette et de collage de certains des bords de celle-ci, et d'autre part une opération de pose sur cette cuvette de la coiffe qui lui est associée et de collage de cette coiffe à cette cuvette, ces opérations pouvant, si désiré, aisément se faire en série sur une même machine ayant un nombre égal de postes de travail correspondants, ou sur des machines différentes alimentées en série, mais pouvant également, si désiré, se faire manuellement très rapidement et très aisément. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective, en trait plein, du corps de boîte suivant l'invention, et en traits interrompus, d'un bloc alvéolaire destiné à être engagé dans ce corps de boîte;; la figure 2 est une vue en plan d'un des flans nécessaires à la constitution d'un tel corps de boîte, avant pliage et préencollage la figure 3 est une vue en plan de ce flan, après pliage et préencollage la figure 4 est une vue en plan de l'autre des flans nécessaires à la constitution du corps de boîte suivant l'invention la figure 5 est une vue en perspective illustrant la mise en volume du flan représenté sur les figures 2 et 3 les figures 6 et 7 sont des vues en perspective illustrant la mise en place, sur la semelle à cuvette ainsi obtenue, de la coiffe formée à partir du flan représenté sur la figure 4. Tel qu'illustré sur ces figures, le corps de boîte 10 sui vant l'invention est du genre comportant une semelle 11, globalement quadrangulaire, et, en saillie sur cette semelle 41, en retrait vis-à-vis du contour de celle-ci, un socle 12 du type à bords "en trottoir", c'est-à-dire un socle dont chacun des bords comporte deux flancs parallèles formant conjointement un volume creux en caisson. Un tel socle 12 est destiné à être coiffé extérieurement par un quelconque couvercle, non représenté. lie plus souvent, dans son application à la confiserie, il est en outre destiné à recevoir intérieurement un bloc alvéolaire 13, c'est-à-dire, tel qu'illustré à la figure 1, un bloc compor tant des al-éoles 14 propres chacun à la réee;Jt+n individuelle d'une bouchée ou d'un quelconque article de collfiseríe. Su-ant l'invention, deux flans 15, 16 suffisent à la constitution d'un tel corps de boîte 10. De tels flans, qui sont avantageusement li-frables à iat, peuvent être réalisés en carton, carton ondulé ou tout autre matériau en feuille, convenablement découpé et rainé ; par convention, les lignes de coupe ont été représentées sur les figures en traits pleins, et les lignes de rainage, correspondant à des lignes de pliage, en traits interrompus pour un premier sens de pliage, et en tirets pour un deuxième sens de pliage opposé au précédent En pratique, le flan 15, qui, ainsi qu'il apparaîtra, est destiné à la constitution d'une semelle 11 portant d'un seul tenant, suivant l'invention, une cuvette de fond, est en carton ondulé, figures 2 et 3. Ce flan 15 comporte un panneau central 17, globalement rectangulaire, et celui-ci est bordé latéralement, sur chacun de ses côtés, au-delà d'une première ligne de pliage 18, qui est double, et qui en forme ledit côté, par un rabat en trapèze 19, pliable à 1800, puis, au-delà d'une deuxième ligne de pliage 20, qui est simple, et qui est parallèle à la précédente, mais de sens de pliage inverse de celui de celle-ci, par un panneau de côté quadrangulaire 21, pliable à l'équerre. lies côtés transversaux d'extrémité 23 des rabats 19 sont in pliés à 450 vis-à-vis des lignes de pliage 18, 20 correspondantes. Dans l'exemple de réalisation représenté, deux opposés des panneaux de côté 21, il s'agit en pratique des panneaux de côté longitudinaux, se prolongent chacun latéralement, à chacune de leurs extrémités, au-delà d'une ligne de pliage transversale 25 perpendiculaire aux lignes de pliage 18, 20 correspondantes, par une patte 26 pliable à l'équerre. Chez le fabricant d'un tel flan, deux opposés des rabats 19 ont encollés, tel que schématisé par des hachures à la figure 2, puis rabattus contre le panneau transversal 17, par pliage de l80 autour de la ligne de pliage 18 correspondante, et ainsi convenablement solidarisés à ce panneau central, figure 3. Dans l'exemple de réalisation représenté, les rabats 19 ainsi rabattus et solidarisés au panneau central 17 sont ceux bordés par les panneaux de côté 21 se prolongeant latéralement par des pattes pliables à l'équerre 26. Chez l'utilisateul, figure 5, les panneaux de c8té 21 asso eiés aux rabats 19 solidaires du panneau central 17 sont d'abord dlessés à l'équerre, par pt age autour des lignes de pliage 20 correspondantes, avec pliage concomitant à l'équerre de leurs pattes 26, en direction l'une de l'autre, d'un de ces panneaux de côté à l'autre ; après encollage, les autres rabats 19 sont å leur tour rabattus contre le panneau central 17, par pliage de 180 autour des lignes de pliage 18 correspondantes, avec pliage concomitant à l'équerre des panneaux de côté 21 correspondants, eux-mêmes préalablement encollés, ce qui conduit ces panneaux de côté 21 à venir s'appliquer contre les pattes 26 des autres panneaux de côté, et à se solidariser ainsi à celles-ci. lies panneaux de côté 21 forment dès lors ainsi conjointement une cuvette 27, et, du fait de l'inclinaison à 450 de leurs côtés transversaux d'extrémité 23, les rabats 19 se jointoient deux à deux en continu tout autour de cette cuvette 27, figure 6. En variante, et si désiré, un léger recouvrement peut être prévu d'un de ces rabats 19 à l'autre au droit des côtés transversaux d'extrémité 23 correspondants, et, par un préécrasement de ceux-ci, ce recouvrement peut se faire pratiquement sans surépaisseur. Quoi qu'il en soit, la semelle Il du corps de boîte 10 suivant l'invention se trouve ainsi constituée, pour sa partie centrale, à l'intérieur de la cuvette 27, par la partie correspondante du panneau central 17 du flan initial, et pour sa périphérie, à l'extérieur de la cuvette 27, par une superposition en double épaisseur de la partie correspondante dudit panneau central et des rabats 19 rabattus contre celui-ci. Suivant une caractéristique de l'invention, c'est donc la semelle Il ainsi formée qui porte elle-même d'un seul tenant la cuvette de fond 27. Be flan 16 nécessaire également à la constitution du corps de boîte 10 suivant l'invention est de préférence en simple carton. Tel qu'illustré à la figure 4, ce flan 16 comporte un cadre 28, globalement quadrangulaire, dont chacun des côtés du contour externe 29 est, au-delà de la ligne de pliage qui en forme ledit côté, bordé par un rabat 30, dit ci-après rabat externe, qui est en pratique globalement quadrangulaire, et qui est pliable à 1' équerre. Dans l'exemple de réalisation représenté, chacun des côtés du contour interne 31 du cadre 28 est lui aussi, au-delà d'une ligne de pliage qui en forme ledit côté, bordé par un rabat 32 dit ci-après rabat interne, qui est en pratique globalement tra pézoidal, et qui est pliable à l'équerre. Tes côtés transversaux d'extrémité 33 d'un tel rabat 32 sont inclinés à 450 vis-à-vis de la ligne de pliage correspondante, en direction de l'intérieur du cadre 28. Le contour externe 29 du flan 16 est fait à l'image du contour de la cuvette 27 portée par la semelle 11, tel qu'il est illustré à la figure 6. Chez l'ut.lisateur, le flan 16 est donc appliqué par le contour externe 29 de son cadre 28 sur la tranche libre de la cuvette 27 préalablement montée comme décrit ci-dessus et, après un encollage, soit des panneaux de côté 21 constitutifs de cette cuvette 27, soit des rabats externes 30 du flan 16, ces rabats 30 sont pliés à l'équerre, ce qui les conduit à doubler en épaisseur les panneaux de côté correspondants de ladite cuvette, sur la face externe de ces panneaux de côté, et à se solidariser à ceux-ci, figure 7. lie flan 16 constitue ainsi une coiffe d'habillage 36 pour la cuvette 27. Avant mise en place du bloc alvéolaire 13, les rabats internes du cadre 28 du flan 16 sont pliés à l'équerre, ce qui les conduit à s'étendre sensiblement perpendiculairement à la semelle 11, en direction de celle-ci, à distance du rebord de la cuvette 27. Ainsi se trouve formé le volume en caisson recherché pour les bords du socle 12 constitués conjointement, pour l'un des flancs de ces bords, par la cuvette 27 et les rabats externes de la coiffe 36 associée à celle-ci, et, pour l'autre des flancs desdits bords, par les rabats internes de cette coiffe 36. Dans l'exemple de réalisation représenté, et tel que mentionné ci-dessus, les rabats externes 30 doublent les panneaux de côté de la cuvette 27 sur la face externe de ces panneaux de côté ; en variante, ils pourraient aussi bien doubler ces panneaux de côté sur leur face interne. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de mise en oeuvre décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, dans le cas, tel que décrit, où un bloc alvéolaire 13 est prévu, il n'est pas indispensable de prévoir des rabats internes pour la coiffe 36 associée suivant l'invention à la cuvette 27. Dans tous les cas, les opérations propres à la mise en oeuvre, chez l'utilisateur, des flans 15 et 16, peuvent aisément être mécanisées. En outre, les conditions étant égales par ailleurs, les corps de boîte à bords "en trottoir" obtenus sont plus économiques, en matière et en montage, que ceux comparables réalisés à ce jour. REVENDICATIONS 1. Corps de boîte du genre comportant une semelle, et, en saillie sur cette semelle, en retrait vis-à-vis du contour de celle-ci, un socle du type à bords "en trottoir", c' est-à-dire un socle dont chacun des bords comporte deux flancs parallèles formant conjointement un volume creux en caisson, ledit socle étant destiné à être coiffé par un couvercle, un tel corps de boîte caractérisé en ce que sa semelle porte d'un seul tenant une cuvette, et en ce que à une telle cuvette il est associé une coiffe, ladite coiffe comportant un cadre qui s'étend parallèlement à la semelle à distance de celle-ci, et dont le contour externe est à l'image du contour de ladite cuvette. 2. Corps de boîte suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour l'un au moins des côtés du contour interne de son cadre, la coiffe comporte un rabat interne qui s'étend perpendiculairement à la semelle, en direction de celle-ci, à distance du rebord de la cuvette. 3. Corps de bote suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que, pour l'un au moins des côtés du contour externe de son cadre, la coiffe comporte un rabat externe, qui double en épaisseur le panneau de côté correspondant de la cuvette, et-par lequel elle est solidarisée à celle-ci, par exemple par collage. 4. Corps de boîte suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le rabat externe de la coiffe double en épaisseur le panneau de côté correspondant de la cuvette sur la face externe de ce panneau de côté. 5. Blan propre à participer à la constitur5on d'u 5spS de boite suivant la revendication 1, en carton, carton ondulé ou autre métriau en feuille, convenablement découpé et -ié, et livrable à plat, caractérisé en ce que, s'agissant de 1a constitution de la semelle à cuvette de ce corps de be, il comporte un panneau central, globalement quadrangulaire, bordé la-i.éra3e- ment sur chacun de ses côtés, au-delà d'une première ligne de pliage qui en forme ledit côté, par un rabat en trapèze pliable à 1800, puis, au-delà d'une deuxième ligne de pliage parallèle à la précédente, mais de sens de pliage inverse, par un panneau de côté quadrangulaire pliable à l'équerre, les côtés trans- versaux d'extrémité dudit rabat étant inclinés à 450 vis-à-vis desdites lignes de pliage. 6. Flan suivant la revendication 5, caractérisé en ce que deux de ses panneaux de côté se prolongent chacun latéralement, à chacune de leurs extrémités, par une patte pliable à l'équerre. 7. Flan suivant l'une quelconque des revendication 5, 6, caractérisé en ce que deux opposés de ses rabats sont rabattus contre son panneau central et convenablement solidarisés à celuici, par exemple par collage. 8. Flan suivant les revendications 6, 7 prises conjointement, caractérisé en ce que les rabats rabattus et solidarisés au panneau central sont ceux bordés par les panneaux de côté se prolongeant latéralement par des pattes pliables à l'équerre. 9. Flan propre à participer à la constitution d'un corps de boîte suivant la revendication 1, en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé, et livrable à plat, caractérisé en ce que, s'agissant de la constitution de la coiffe de ce corps de boîte, il comporte un cadre dont chacun des côtés du contour externe est, au-delà d'une ligne de pliage qui en forme ledit côté, bordé par un rabat, en pratique globalement quadrangulaire, pliable à l'équerre. 10. Flan suivant la revendication 9, caractérisé en ce que chacun des côtés du contour interne dudit cadre est, au-delà d' une ligne de pliage qui en forme ledit côté, bordé par un rabat, en pratique globalement trapézoldal, pliable à l'équerre, les côtés transversaux d'extrémité d'un tel rabat étant inclinés à 450 vis-à-vis d'une telle ligne de pliage.