FR 2445279 A1 19800725 FR 7931954 A 19791228 L'invention concerne un réservoir en batterie en matière synthétique thermoplastique, destiné en particulier au mazout, formé de récipients de préférence sans bandage entre lesquels est disposé au moins un élément d'espacement qui coopère avec un élément de support prévu chaque fois sur au moins une paroi des récipients. En général, les récipients d'un réservoir en batterie de ce genre sont installés avec espacement mutuel de telle sorte que,dans toutes les conditions qui se présentent dans l'utilisation pratique, ils ne se touchent pas. I1 s'agit par là d'éviter qu'il-n'apparaisse, dans les parois des récipients, des forces incontrôlables dont les effets ne peuvent pas être prévus purement et simplement, ainsi que des contraintes causées par ces forces. C'est en particulier le cas aussi en ce qui concerne les tubes de liaison entre les différents récipients et/ou entre ceux-ci,et d'une part, le tube de remplissage et, d'autre part, le tube de prélèvement. Pour des raisons de sécurité, il faudrait que tous les tubes soient exempts de contrainte de quelque nature que'elles soient.Cela suppose, d'une part, que les espacements choisis dans chaque cas entre les récipients soient respectés exactement. I1 faut qu'un contact soit exclu même dans le cas où les récipients bombent un peu sous la pression du contenu, d'autant plus que les contraintes qui en résultent subissent également des variations pendant le remplissage et lors du vidage, étant donné le degré variable de la déformation qui dépend du taux de remplissage. On connait déjà un réservoir en batterie du genre défini ci-dessus dans lequel les éléments d'espacement sont sous la forme de pièces en forme d'éclisse dont les régions terminales munies de perforations sont glissées par dessus des tubulures situées dans le haut des récipients et sont disposées de telle sorte que chaque élément d'espacement est accouplé rigidement à une tubulure de chacun des deux récipients adjacents. Un rncon- vénient de ce mode d'éxécution connu est que selon 1' espace disponihie dans chaque cas, il peut être difficile d'effectuer des travaux en haut des récipients.Or, une possibilité de grande importance et qui ne peut pas être exclue dans une structure de ce genre est que les récipients ne soient pas alignés entre eux de façon exactement verticale, donc qu'ils présentent une légère in clinaison relativement à la verticale. Cela peut conduire, aussi que l'on remplit les récipients du réservoir en batterie, à des efforts indésirables et éventuellement aussi à des changements de position des récipients donc aussi à des efforts appliqués aux tubes qui les relient, au tube principal de remplissage et au tube principal de prélèvement. Dans un autre réservoir en batterie connu, les éléments d'espacement prévus sont des éléments d'arrêt faisant corps avec les parois latérales des récipients, coopérant avec des éléments d'arrêt de forme conjuguée disposés de façon correspondante sur le récipient voisin et qui déterminent et fixent ainsi l'espacement entre les deux récipients. Les dimensions des moyens d'arrêt sont choisies de façon telle que lorsque le récipient est rempli, le contact des parois latérales soit encore tout juste évité ou ne se produise que dans une mesure réduite. Dans ce mode d'exécution, il est également inévitable qu'il se produise des contraintes qui ne peuvent pas être controlées ou calculées à l'avance, purement et simplement, car un contact indirect entre récipients se produit en tout cas au moins dans la région des moyens d' arrêt.En outre, ici encore, les efforts résultants varient en fonction du taux de remplissage des récipients. Par conséquent, dans ce mode d'exécution non plus, on ne peut pas exclure l'apparition des inconvénients susdits. Cette dernière remarque est valable aussi pour un autre mode d'exécution dans lequel Ses éléments d'espacement, disposés sur le sol sur lequel sont poses les recipients du réservoir en batterie, s'appliquent chacun à deux récipients adjacents par leurs surfaces latérales adaptées au contour des récipients. D'autre part, avec ces éléments d'espacement étant donné que toutes les surfaces coopérantes sont plus ou moins arrondies, on risque qu'en cas de manipulation maladroite, un récipient ne soit pas installé en position exactement verticale. L'invention a pour but, entre autres, de donner à un réservoir en batterie du genre défini plus haut une forme telle que les inconvénients ci-dessus soient évitcs,ou tout au moins diminues notablement. I1 s'agit d'obtenir par des moyens simples, un alignement satisfaisant et une position relative satisfaisante des récipients. En outre, dans la mesure où les éléments qui déterminent l'espacement appliquent ou transmettent des forces aux récipients, il s'agit d'arriver à ce que cela se produise dans un domaine qui n'entraine pas d'efforts indésirables ou inacceptables. Pour résoudre ce problème, l'invention propose que l'élément de support de l'élément d'espacement soit disposé sur la paroi frontale des récipients. La disposition peut être telle que l'élément d'espacement coopere directement avec l'élément de support. Toutefois, dans une autre solution possible l'élément d' espacement coopère indirectement avec l'élément de support, donc avec interposition d'autres moyens. Selon un mode d'exécution qui est apparu particuliè- rement avantageux, l'élément de support fait corps avec la paroi frontale correspondante du récipient Celà est réalisable sans difficultés et sans dépense sup plémentaire lorsqu'on applique le procédé de soufflage pour la fabrication des récipients. Pour faciliter la manipulation des récipients, il faudrait autant que possible que l'élément de support soit disposé dans une dépression de la paroi frontale correspondante. De telles dépressions sont prévues de toute façon, en général lorsque le récipient est muni de poignées. En pareil cas, l'élément de support de l'élément d'espacement peut être disposé dans la région ou près de la région ou se trouve la poignée.L'élément de support peut être disposé en dessous de la monture de la poignée, éventuellement à la hauteur de l'ajour de poignée. En outre, l'élément d'espacement peut s'engager par l'arrière de la poignée. Selon une autre proposition de l'invention, la monture de la poignée peut aussi servir d'élément de support de l'élément d'espacement. Ces deux fonctions peuvent être assumées alternativement mais aussi simultanément. Ainsi, il est possible que l'élément de support de l'élément d'espacement soit dispose entre la paroi et la monture destinée à la poignée et qui fait corps avec la paroi. Une autre possibilité est de disposer sur la poignée un élément de support de l'élément d'espacement de sorte que l'élément d'espacement coopère indirectement avec l'élément de support, servant aussi de monture à la poignée. Les éléments d'espacement et l'élément de support ou les éléments de retenue peuvent coopérer entre eux de manière à former un accouplement rigide qui permet la transmission de forces de poussée et de traction aux parties mentionnées en particulier lors du montage. On peut aussi adopter une disposition dans laquelle l'élément de support constitue une butée et/ou un guide et l'élément d'espacement peut seulement subir des efforts de compression. Avantageusement, l'élément de support est disposé dans le plan de symétrie du récipient ou à proximité de ce plan, sur la paroi frontale du récipient. Cette disposition garantit que les déformations subies par le récipient ne transmettent aucune force, ou seulement des forces négligeables, aux éléments d'espacement et donc à la paroi du récipient. Grâce à celà, on arrive surtout à ce que les tubes de liaison ne subissent pas d'efforts inadmissibles. I1 faut ici tenir compte du fait quten général, pour assurer une rigidité propre suffisante, les récipients sans bandage sont munis de depressions qui se rejoignent dans le plan vertical de symétrie du récipient où ils sont soudés entre eux. La région ainsi renforcée est située dans le plan neutre mentionné. Lorsqu'il existe deux éléments de support sur la paroi frontale du récipient, il faut que, pour la déformation, ceux-ci soient disposés symétriement autour du plan neutre. Les éléments de support et les éléments d'espacement doivent être disposés entre les fonds inférieur et supérieur du récipient et espacés de ces deux fonds. Ainsi par exemple, il pourrait être avantageux qu'ils soient disposés à peu près à l'extrémité supérieure du tiers inférieur de chaque récipient, d'autant plus que dans cette région sont aussi disposées en général les poignées. Pour éviter des moments, il faut que les élé- ments d'espacement des récipients soient disposés dans un plan horizontal commun. Bien entendu, il est possible aussi de prévoir des éléments de support et des éléments d'espacement d'un bout à l'autre dans deux ou plusieurs plans horizontaux. Quelques exemples d'exécution de l'invention sont représentés par les dessins sur lesquels La figure 1 est une élévation par l'avant d'une batterie de réservoir, deux récipients adjacents étant représentés, la figure 2 un détail de la figure 1 à échelle notablement plus grande, la figure 3 une élévation par l'avant d'un élément d'espacement. la figure 4 une élévation par l'avant d'un élément d'espacement, la figure 5 un plan correspondant, la figure 6 un plan d'un autre mode d'exécution de l'invention, la figure 7 une élévation latérale d'un détail du mode d'exécution de la figure 6, à échelle notablement plus grande, la figure 8 une élévation par l'avant d'un autre mode d'exécution, la figure 9 une vue correspondant à la figure 8, montrant un quatrième mode d'exécution, la figure 10 une élévation schématique par l'avant d'un cinquième mode d'exécution, La figure il une élévation latérale correspondante, partiellement en coupe, la figure 12 un plan schématique d'un sixième mode d'exécution, la figure 13 une vue d'un autre mode d'exécution. Le réservoir en batterie représenté par la figure 1 se compose de plusieurs récipients sans bandage dont les récipients 12 et 14 sont seuls représentés. Dans le haut, les récipients sont munis, de la façon usuelle, de plusieurs tubulures 16 auxquelles peuvent être raccordés les orifices destinés aux tubes de remplis sage et de prélévement et éventuellement aussi d'autres dispositifs. Sur chaque côté frontal 18, 20 de chaque récipient est disposés une poignée 22 qui est assujettie sur une zone en dépression vers l'intérieur 24 de la paroi frontale respective 18, 20 de telle sorte que dans sa position de repos, la poignée ne dépasse pas extérieurement le contour du récipient. Pour le montage de la poignée 22, chaque paroi frontale forme une monture 26 en forme de bride en saillie de la dépression 24 en direction de l'extérieur. La fixation de la poignée 22 est assurée par un tourillon 28. La disposition de la monture 26 relativement a la partie de paroi qui limite la dépression 24 est telle que lorsque la poignée 22 est dans sa position de repos représentée par les figures 1 à 3, il subsiste un espacement libre 30 entre la poignée 22 et la paroi située derrière celle-ci. En dessous de la monture 26, la paroi frontale 18, 20 est munie, dans la zone de la dépression 24, d'un prolongement en forme de crochet 32 ouvert vers le haut. La distance entre deux récipients adjacents 12 et 14 est déterminée par l'intermédiaire des deux parois frontales par un élément d'espacement en forme d'éclisse 36, 36a, 36b, dont les parties terminales coudées sont munies chacune d'un créneau marginal 38 (voir en particulier figures 4 et 5). Les élements d'espacement se glissent par leurs créneaux marginaux par dessus les éléments de support en forme de crochet 32. La dispositon adoptée est telle que les zones terminales orientées l'une vers l'autre de deux éclisses adjacentes sont placées par leurs créneaux marginaux respectifs 38 sur le même prolongement en forme de crochet 32. Les figures 2 et 3 montrent que les deux régions terminales orientées l'une vers l'autre des deux éclisses adjacentes 36 et 36a, se chevauchent dans la zone de l'élément de support 32 . Les deux éléments d'espacement sont situés dans l'espacement libre 30 qui se trouve entre la poignée 22 et la paroi qui limite la dépression 24. Dans les exemples d'exécution suivants, les parties qui correspondent au mode d'exécution des figures 1 à 5 portent les mêmes références augmentées successivement de 100. L'élement de support 132 de l'exemple d'exécution des figures 6 et 7 fait corps avec la monture 126. Cette dernière est portée par une nervure 140 dont la zone su périeure, située entre la monture 126 et la paroi 142, sert d'élément de retenue sur lequel on glisse les éclisses 136, 136a ou 136, 136b. Les éclisses sont constituées de la même façon que dans l'exemple d'exécution des figures 1 à 5. Dans l'exemple d'exécution de la figure 8, dans la zone en dépression 224, sont formés deux prolongements pratiquement cylindriques 232, 233 faisant saillie vers l'extérieur, par dessus lesquels, avec les éléments d'arrêt correspondants 246, on glisse les parties terminales des éclisses 236, 236a, munies d' ajours correspondants. Bien entendu, à la différence de ce qui est représenté, il est possible aussi de donner aux prolongements 232, 233 une section non circulaire et d'adapter en conséquence les ajours des éléments d'espacement 236, 236a, de sorte que lorsque les éclisses sont glissées sur l'un des prolongements, elles gardent pratiquement leur position à peu près horizontale.A la différence des deux modes d'exécution expliqués précédemment, à chaque éclisse est adjoint, dans l'exemple de la figure 8, un élément de support spécial respectivement correspondant 232, 233. Dans l'exemple d'exécution de la figure 9, les éléments d'espacement 336, 336a coopèrent avec les éléments de retenue 343, 344 formés par la poignée 322. La poignée est elle-même disposée sur la monture 326 qui,ici, assume également la fonction d'élément de support. A chaque région terminale de l'élément d'espacement est adjoint un élément de support spécial 343, 344. Les éléments de support conçus à la façon du crochet 32 de la figure 3 peuvent aussi être disposés à un autre endroit de la poignée, comme indiqué par exemple en 343a et 344a . Dans l'exemple d'exécution des figures 10 et 11, le récipient est muni à ses deux côtés frontaux d'une poignée 422 disposée de façon usuelle, à l'aide d'un to- rillon ou organe similaire 428, sur la monture 426connu çue sous forme de bride . La poignée porte en sa région inférieure un élément support en forme de crochet 432 auquel s'appliquent les deux eléments d'espacement 436, 436a. L'une des particularités du mode d'exécution des figures 10 et 11 réside dans le fait que le corps de la poignée est muni d'un ajour 448 dans lequel s'engage lorsque la poignée est en position de repos, une sail- lie 450 de la paroi 442 de la zone en dépression 424. Cette saillie 450 sert à assurer la poignée 422 contre le coulissement latéral ou le pivotement lorsqu'elle est dans sa position de repos où elle sert d'élément de support des éléments d'espacement 436, 436a. Ici encore, la monture 426 assume donc en même temps, la fonction de l'élément de support des élé- ments d'espacement. Bien entendu, la forme donnée à la poignée n'est pas limitée au mode d'exécution représente par les dessins. Au contraire, on peut aussi utiliser une poignée creuse, par exemple selon les figures 1 à 3. La seule condition est que la poignée ait une forme telle qu'elle présente l'ajour 448 ou une ouverture correspondante. La figure 12 montre un mode d'exécution dans lequel les éléments d'espacement 536, 536a et 536b sont fixés au moyen de boulons 542 aux montures en forme de brides 526 destinées aux poignées. On peut retirer ces dernières une fois les récipients installés au point d'utilisation, après quoi les montures 526 servent d'éléments de support des éléments d'espacement dont les parties terminales sont coudées et munies d'ajours pour le passage des boulons ou similaires. Le mode d'exécution de la figure 13 se distingue de tous les autres modes d'exécution par le fait que les éléments d'espacement tubulaire 636, 636a ne peuvent pas absorber de forces de traction. En détail, dans cette disposition, le tourillon 628 qui reiie la poignée 622 à la monture 626 est prolongé des deux côtés et sert de guide sur lequel peuvent se glisser les régions terminales des éléments d'espacement 636, 636a. Les prolongements 654 qui entourent les tourillons 628 ont en même temps la fonction de butée qui fixent la position des éléments d'espacement 636, 636a et donc les espacements entre les récipients. Dans tous les cas où l'élément de support 32 et créneau ou ajour correspondant de l'élément d'espacement 36 ont une forme non circulaire, la disposition adoptée peut être par exemple celle de la figure 2 où les limites du créneau 38, coopérant avec les surfaces latérales correspondantes de l'élément de support 32 dans la position de montage, assurent une position horizontale plus ou moins stable des éléments d'espacement, même lorsque l'élément d'espacement n'est, par exemple, maintenu lors du montage que par l'une de ses parties terminales, indépendamment du fait que les surfaces limites aient une allure verticale, horizontale ou oblique.Cela a son importance par exemple lorsque le côté frontal ou l'un des côtés frontaux du réservoir en batterie est placé immédiatement devant la paroi du local qui reçoit le réservoir en batterie de sorte que les différents éléments d'espacement doivent etre disposés successivement sur ce côté frontal au cours de 1' installation des récipients à leur emplacement. Les montures destinées par exemple aux poignées, aussi bien que les prolongements servant simplement d'éléments de support, peuvent faire corps avec la paroi frontale correspondante du récipient. Une autre possibilité consiste à disposer dans le moule de soufflage un élément, de préférence également formé de matière synthétique thermoplastique qui présente les saillies, montures, etc, nécessaires et qui se lie solidairement à la paroi du récipient au cours du formage que subit le récipient lors de ce processus de fabrication. La condition en est naturellement qu'un tel élément d'insertion soit formé d'une matière qui se soude à la matière synthétique du récipient. REVENDICATIONS I - Réservoir en batterie en matière synthétique thermoplastique, destiné en particulier au mazout, formé de récipients de préférence sans bandage entre lesquels est disposé au moins un élément d'espacement qui coopère avec un élément de support prévu chaque fois sur au moins une paroi des récipients, caractérisé en ce que l'élément de support (32,132,232,326,426,526,- 626) de l'élément d'espacement (36,136,236, 336,436, 536, 636) est disposé sur la paroi frontale (18,20) des récipients (14,15). 2 - Réservoir selon la revendication 1, caractérise en ce que l'élément d'espacement (36, 536) coopère directement avec l'élément de support (32,526). 3 - Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'espacement (336,436,636) coopère indirectement avec l'élément de support (326,426, 626). 4 - Réservoir selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément de support (32,132,232, 326,426,526,626) fait corps avec la paroi frontale (1.8, 20) correspondante du récipient (12,14). 5 - Réservoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de support (32) est disposé dans une dépression (24) de la paroi frontale (18,20). 6 - Réservoir selon l'une des revendications 1 à 5, dont les récipients sont munis d'au moins une poignée, caractérisé en ce que l'élément de support (32j de 1' élément d'espacement (36) est disposé dans la zone ou pres de la zone où est disposée la poignée (22). 7 - Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de support (32) est disposé en dessous de la monture (26) destinée à la poignée (22). 8 - Réservoir selon la ren-endication 6, caractérisé en ce que l'élément de support (32) est disposé à la hauteur de l'ouverture de poignée. 9 - Réservoir selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que de manière connue, la poignée (22) est sous forme de poignée basculante et que l'élément d'espacement (36) s'engage derrière la poignée (22) lorsqu'elle est en position de repos. 10 - Réservoir selon la revendication 6,caractérisé en ce que la monture (326,426,526, 626) destinée à la poignée sert aussi d'elément de support de l'seulement d'espacement (336,436,536,636). 11 - Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de support (132) de l'élément d'espacement (136) est disposé entre la paroi et la monture (126) faisant corps avec la paroi et destinée à la poignée. 12 - Réservoir selon les revendications 3 et 6, ca ractérisé en ce que l'élément de support (343,344, 432) est disposé sur la poignée (322). 13 - Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une fois la poignée retirée, la monture conçue par exemple sous forme d'une bride (526), sert d'élément de support de l'élément d'espacement (536) 14 - Réservoir selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'élément d'espacement (536) peut être monté sur l'élément de support (526) au moyen de boulons (542) ,de goujons ou autres. 15 - Réservoir selon les revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'élément de support (626) est sous forme de butée et/ou de guide et que l'élément d' espacement (636) peut seulement subir des efforts de compression. 16 - Réservoir selon les revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'élément de support (32) est sous la forme d'une saillie de préférence en forme de crochet et que l'élément d'espacement (36) est muni d' un créneau marginal (38) correspondant. 17 - Réservoir selon les revendications 1 à 16, caractérise en ce que les éléments d'espacement sont disposés sur l'élément de support de telle sorte qu'ils sont empêchés de pivoter autour de celui-ci. 18 - Réservoir selon les revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les éléments d'espacement (36, 136, 436) de récipients voisins s'appliquent au même élément de soutien dun récipient (32,132,432). 19 - Réservoir selon les revendications 1 à 18, ca ractérisé en ce qu'à chaque élément d'espacement (236) est adjoint un élément de support spécial (232,233) prévu sur le récipient. 20 - Réservoir selon les revendications 1 à 19, ca ractérisé en ce que la liaison entre l'élément de support (32, 132,326,426,526,626) et la paroi du récipient est située dans le plan (56) de symétrie du récipient, ou dans un plan de celui-ci qui est neutre quant à la déformation. 21 - Réservoir selon les revendications 1 à 20, caractérisé en ce que les éléments d'espacement (36,36a, 36b) de tous les récipients (12,14) sont disposés dans un ou plusieurs plans horizontaux communs.