FR 2451623 A1 19801010 FR 8005469 A 19800307 11 invention concerne un dispositif de manoeuvre destiné à un outil électrique muni d'une poignée en forme d'anse, dans laquelle sont disposés un interrupteur de réseau et deux poussoirs de manoeuvre pouvant etre actionnés de l'extérieur dont le premier coopère de façon connue avec le mécanisme de l'intertupteur de réseau, de telle sorte que lorsquton le ferme il ferme l'interrupteur de réseau et que lorsqu'on l'ouvre, il ouvre à nouveau automatiquement celui-ci0 tes poignées en forme d'anse pour outils électriques se montrent avantageuses dans tous les processus de travail où une part notable de la force d'avancement est déjà absorbée par l'outil, et où la main qui enserre l'outil électrique doit principalement assumer des tâches de manoeuvre et de guidage.C'est pourquoi on utilise volontiers des poignées de ce genre dans les cisailles à tôles, grignoteuses, scies à guichet et scies circulaires. Belon le cas d'application et la grandeur de l'outil électrique, il est avantageux de pouvoir maintenir la poignée en forme danse en deux positions de prise et ainsi, adapter individuellement la position du plan de guidage au plan de travail. Cela est désirable par exemple lorsque, avec le même outil électrique, on travaille tantôt au voisinage du sol, tantôt sur un établi surélevé. Pour permettre de brancher et de débrancher de façon optimale l'outil électrique dans les deux positions de prise, on a déjà proposé, dans une scie circulaire à main, d2ins- taller deux interrupteurs de réseau dans la poignée en forme d'anse te perfectionnement des outils électriques est influencé de façon croissante par des facteurs qui donnent davantage d2im- portance à la protection de l'environnement et au confort de maniement Sous cet angle, on a réalisé des dispositifs antiparasites perfectionnés, des éléments de commande et de réglage perfectionnés de type électromécanique, électrique ou électronique, dont l'installation dans un outils électrique nécessite une possibilité de logement appropriée. C'est précisément dans la poignée, généralement creuse, que s'offre ici la seule solution permettant de répondre à ces exigences. I1 est facile de voir qu'un deuxième interrupteur de réseau -si pratique qutil soit pour ltusager- occupe une place pré cieuse, drautant plus quril faut encore tenir compte du cablage complet. I1 faut ajouter l'aspect du prix de revient, qui comporte non seulement le deuxième interrupteur avec contacts et bornes de connexion mais un supplément de main-dtoeuvre, par exemple pour le raccordement et l'assujettissement des cordons et la vérification de la sécurité électrique0 C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir un dispositif de manoeuvre qui permette, avec une disposition ergonomiquement avantageuse de deux poussoirs de manoeuvre dans une poignée en forme d'anse, de ménager suffisamment de place pour d'autres éléments de commande et de réglage et d'obtenir une structure économique ne nécessitant pas de travaux de vérification et de montage coûteux. Selon l'invention, ce problème est résolu par un dispositif de manoeuvre, caractérisé en ce que le deuxième poussoir de manoeuvre est accouplé mécaniquement, à l'intérieur de la poignée en forme d'anse, au premier poussoir de manoeuvre ou au mécanisme de l'interrupteur de réseau, de telle sorte que lorsqu'on ferme et lorsqu'on ouvre l'interrupteur de réseau, ce deuxième poussoir peut également se fermer et s'ouvrir, respectivement, et que sa course de fermeture ou d'ouverture est limitée, par des butées, de telle sorte que le mécanisme de l'in- terrupteur de réseau se meut dans la même marge, qui est fixée dans le cas de la coopération avec le premier poussoir de manoeuvre. D'autres particularités avantageuses sont indiquées plus loin. Des exemples d'exécution de l'invention sont expliqués plus précisément ci-après à propos des dessins, dans lesquels la figure 1 montre une poignée en forme d'anse formée par ltas- semblage de deux coquilles, avec deux poussoirs de manoeuvre indépendants l'un de l'autre, la coquille de recouvrement étant arrachée la figure 2 montre une variante simplifiée comportant deux poussoirs de manoeuvre à mouvement forcé pouvant pivoter et coulisser longitudinalement ; la figure 3 montre une variante simplifiée comportant deux pous soirs de manoeuvre à mouvement forcé pouvant pivoter. La poignée en forme d'anse représentée par la figure 1 est formée, dans cet exemple, de deux coquilles 23 et 24 maintenues assemblées par des liaisons détachables 2, 11. La fixation à outil électrique 27 est assurée par les liaisons 1, 12, une partie de la poignée peut aussi faire corps avec le carter du moteur ou de la transmission. Dans la partie centrale de la poignée est disposé de façon connue un interrupteur de réseau 10 muni d'un coulisseau de manoeuvre 9. L'interrupteur de réseau 10 est relié à un support 8 dans lequel un poussoir de manoeuvre 17 est monté de façon pivotante. Ce premier poussoir de manoeuvre 17 présente un appendice 16, qui s' engage dans une fente prévue dans le coulisseau de manoeuvre 9.Lorsqu'on actionne le premier poussoir de manoeuvre 17 contre la force d'un ressort non représenté spécialement, cet appendice 16 pousse sur le coulisseau de manoeuvre 9 et cause ainsi la fermeture de ltinterrupteur de réseau 10. Une fois qu'on a liché le premier poussoir de manoeuvre 17, celui-ci est repoussé par le ressort à sa position initiale et cause ainsi l'ouverture de l'interrupteur de réseau 10.Jusqu'ici il s'agit d'un mécanisme de manoeuvre usuel dans le commerce, Dans la même région de la poignée est monté de manière à pouvoir pivoter, en un point d'appui 13, un levier 18 qui peut également agir, par l'intermédiaire d'un entraineur 14, sur le coulisseau de manoeuvre 9 de l'interrupteur de réseau 10. Ce levier 18 est relié par une tringlerie dtarticulation 19 à un deuxième poussoir de manoeuvre 3 guidé de manière à pouvoir coulisser longitudinalement dans un logement de guidage 5. Lorsqu'on actionne ce deuxième poussoir de manoeuvre 3, contre la force du ressort, l'entratneur 14 pousse sur le coulisseau de manoeuvre 9 et cause ainsi la fermeture de l'interrupteur de réseau 10. Une fois qu'on a lâché le deuxième poussoir de manoeuvre 3, celui-ci est repoussé par le ressort à sa position initiale et cause ainsi l'ouverture de l'interrupteur de réseau 10.Etant donné que les deux poussoirs de manoeuvre sont indépendants l'un de l'autre danE le déroulement de leur mouvement, le deuxième poussoir de manoeuvre 3 est soumis à ltaction d'un ressort spécial 4, qui tend à l'amener toujours à sa position initiale le logement de guidage 5 du deuxième poussoir de manoeuvre 3 est interrompu vers l'extérieur, de façon telle que l'opérateur puisse actionner l'outil de façon ergonomiqlement optimale avec le pouce. La course possible du deuxième poussoir de manoeuvre 3 est limitée par des butées 6, 7, 15 de telle sorte que le mécanisme de manoeuvre de ltinterrupteur de réseau 10 est encore actionné exactement sans surcharge mécanique. Pour éviter qu'on n'enfonce involontairement le deuxième poussoir de manoeuvre 3, à l'intérieur de celui-ci est logé de manière à pouvoir coulisser un doigt de blocage 21 sollicité par un ressort 22, qu'il faut enfoncer, en outre, et qui, lors de l'ouverture, retourne automatiquement à sa position de blocage. te mécanisme ici décrit constitue un mécanisme articulé à quatre éléments, dont l'élément menant est le deuxième poussoir de manoeuvre 3, et dont l'élément mené est le levier 18 Ltavantage de cette exécution est que dans chaque cas, seul le poussoir de manoeuvre réellement actionné se déplace tandis que celui qu'on n'a pas enfoncé reste dans sa position de repos. Une variante simplifiée est représentée par la figure 12. Ici, à la différence de la figure 1, le premier poussoir de manoeuvre 17 est identique au levier 18, ctest-à-dire que le premier poussoir de manoeuvre constitue en même temps l'élément mené de la chaîne cinématique, et a son point d'appui en 13. Ce mode d'exécution se distingue par sa structure relativement simple mais cependant, grâce à l'accouplement direct, les deux poussoirs de manoeuvre se déplacent toujours lors de la manoeuvre. Alors que sur la. figure 2, le deuxième poussoir de manoeuvre 3 peut coulisser longitudinalement, il constitue sur la figure 3 un levier pivotant. Cette disposition permet également une disposition simple et convient aux outils pour lesquels un actionnement par poussoir avec le pouce n'apparat pas absolument nécessaire. Toutefois, on peut allonger le levier pivotant de façon telle que l'on puisse l'actionner aussi bien de l'extérieur avec le pouce que de l'intérieur avec l'index, comme on l'a indiqué sur le dessin en pointillé et par des flèches. Par les exemples d'exécution décrits, on voit que la structure légère et peu encombrante offre encore un espace suffisant pour l'installation d'autres éléments de commande et de réglage, qu'en outre, grâce à l'utilisation de simples pièces moulées, découpées et pliées, elle est très économique et enfin, que l'on peut l'agencer de façon assez variable pour obtenir un actionnement optimal des poussoirs pour chaque cas d'application -aussi bien pour les droitiers que pour les gauchers- ce qui, finalement, favorise aussi la sécurité de l'opérateur. -REVENDICATIONS- 1 Dispositif de manoeuvre destiné à un outil électrique muni d'une poignée en forme d'anse, dans laquelle sont disposés un interrupteur de réseau et deux poussoirs de manoeuvre pouvant être actionnés de l'extérieur dont le premier coopère de façon connue avec le mécanisme de l'interrupteur de réseau, de telle sorte que lorsqu'on le ferme il ferme l t interrupteur de réseau et que lorsqu'on l'ouvre, il ouvre à nouveau automatiquement celui-ci, dispositif caractérisé en ce que le deuxième poussoir de manoeuvre (3) est accouplé mécaniquement, à l'intérieur de la poignée en forme d'anse, au premier poussoir de manoeuvre (17) ou au mécanisme de l'interrupteur de réseau (10), de telle sorte que lorsqu'on ferme et lorsqu'on ouvre l'interrupteur de réseau (10), ce deuxième poussoir (3) peut également se fermer et s'ouvrir, respectivement, et que sa course de fermeture ou d'ouverture est limitée, par des butées (6, 7, 15), de telle sorte que le mécanisme de l'interrupteur de réseau (10) se meut dans la même marge, qui est fixée dans le cas de la coopération avec le premier poussoir de manoeuvre (17)o 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième poussoir de manoeuvre (3) est l'élément menant d'un mécanisme articulé plan dont l'élément mené présente deux points morts définis. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme articulé constitue une chalne cinématique à quatre éléments, dans laquelle l'élément menant (3) exécute un mouvement de va-et-vient et l'élément mené (18) un mouvement oscillant, 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme articulé constitue une channe cinématique à quatre éléments dans laquelle l'élément menant (3) exécute un mouvement pivotant et l'élément mené (18) un mouvement de va-etvient ou un mouvement pivotant0 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que de façon connue l'interrupteur de réseau (10) est muni d'un coulisseau de manoeuvre (9) situé à l'extérieur de l'élément mené (18), et l'élément mené (18) pré sente un entraîneur (14) dans la région d'action de ce coulisseau (9). 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément mené (18) est muni d'appendices ou de perforations (25) situés à l'extérieur de l'interrupteur de réseau (10), et l'interrupteur de réseau (10) présente un entraîneur (26) dans la région d'action de ces appendices ou perforations (25) 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les deux poussoirs de manoeuvre (3, 17) sont situés dans un meme plan et sont à une distance telle l'un de l'autre que lorsqu'on saisit d'une seule main la poignée en forme d'anse, dans une position convenant au travail, on ne peùt actionner qutun des deux poussoirs de manoeuvre (3, 17) à la fois. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 7, caractérisé en ce que le premier poussoir de manoeuvre (17) s'avance dans la région intérieure de l'espace libre (20) formé par la poignée en forme d'anse et le deuxième poussoir de manoeuvre (3) est tourné du côté opposé à l'espace libre intérieur. 90 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 7, caractérisé en ce que les deux poussoirs de manoeuvre (3, 7) s'avancent dans la région intérieure de l'espace libre (20) formé par la poignée en forme d'anse. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3, 4 et 7, caractérisé en ce que le premier poussoir de manoeuvre (17) s'avance dans la région intérieure de l'espace libre (20) formé par la poignée en forme d'anse, et le deuxième poussoir de manoeuvre (3) s'avance aussi bien dans cet espace libre (20) que dans l'espace qui lui est opposé, 11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le deuxième poussoir de manoeuvre (3) est monté de façon mobile dans un logement de guidage (5), et le logement de guidage (5) est interrompu vers l'extérieur, du côté opposé à l'espace libre intérieur (20), sur une longueur inférieure à la longueur maximale du deuxième poussoir de manoeuvre (3) et supérieure à la course maximale de celui-ci. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le contour du deuxième poussoir de manoeuvre (3) est adapté, dans la région du logement de guidage interrompu (5), au contour de la poignée en forme d'anse. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le deuxième poussoir de manoeuvre (3) est muni d'un mécanisme de blocage (21, 22) empêchant une fermeture involontaire.