FR 2453918 A1 19801107 FR 8006773 A 19800319 ta présente invention a pour objet un dispositif de guidage du fil pour broches à retordre à double action,de métiers à retordre et similaires. te dispositif selon l'invention peut se monter sur la douille fixe placée au sommet de la bobine de fil, le fil passant à-travers la douille, au fur et à mesure qu'il se déroule de la bobine, pour venir s'engager dans la cavité axiale de celle-ci. De manière connue, dans les broches à retordre à double action, utilisées actuellement, le fil qui se déroule de la bobine, est envoyé dans la cavité axiale de celle-ci, en s'engagé geant et en traversant une douille fixe placée au sommet de la broche, coaxialement à cette dernière. te fil sort ensuite par le bas de la bobine, pour se rendre dans un groupe renvideur où le retors est mis en bobine. Alors que la bobine et la douille précitées demeurent immobiles, le fil se déroulant de la bobine se déplace continuellement en rotation, autour de l'axe de cette bobine. Il en résulte qu'à l'entrée de ladouille, il se produit un double frottement du fil, notamment dans le sens longitudinal, en raison de la descente axiale du fil dans la cavité de la bobine, et dans le sens transversal, par suite de la rotation autour de l'axe de la broche. Ainsi, ce système connu peut provoquer la rupture du fil à l'entrée de la douille. De plus, dans ces systèmes connus, il se produit parfois des "retours" de torsion ; en effet, la torsion subie par le fil en aval de la douille, n'est pas suffisamment maintenue par celle-ci, au besoin à l'aide de dispositifs de freinage logés dans la cavité de la bobine, de sorte que cette torsion est supprimée ou repoussée en partie, et va s'exercer sur la partie de fil en amont de la douille. ta contre-torsion que subit, par conséquent, la partie du fil, peut conduire à une perturbation et au chevauchement des spires qui se trouvent au voisinage de la partie de fil en phase de déroulement, ce qui provoque des irrégularités dans les opérations de tordage, et parfois, la rupture du fil.Ces phénomenes sont particulièrement ressentis dans le cas où le fil subit un grand nombre de tours de torsion par unité de longueur, ou lorsqu'il s'agit de fils de soie à plusieurs fils de bave, ou d'autres fils analogues. On constate un autre inconvénient du système connu précité, lorsque des fils particuliers sont traités, par exemple la soie à deux ou plusieurs fils de bave, ou analogues. Dans ces cas en effet, le double frottement, comme précédemment expliqué, que subit le fil à l'embouchure de la douille fixe, favorise la formation de boucles dans les fils de bave individuels, ou peut endommager les fils de bave, entrainant des défauts dans le retors. En outre, et parti culièrement lorsqu'on exige une torsion d'un nombre élevé de tours par unité de longueur, on constate des irrégularités ne permettant pas d'effectuer le tordage des fils de ce genre. te problème à résoudre, qui est à la base de la présente invention, est d'obvier aux inconvénients précités, par la rEali- sation d'un dispositif permettant de réduire substantiellement les frottements du fil lorsqu'il passe de la bobine dans la cavité axiale de celle-ci, et de retordre à double action, par un nombre élevé de tours de torsion par unité de longueur, m9me des fils supportant mal le tordage. Ce problème a été résolu moyennant le dispositif selon la présente invention, utilisable sur broches à retordre à double action,de métiers à retordre et similaires ; ledit dispositif se montant sur la douille fixe placée au sommet de la bobine de fil, le fil passant à-travers la douille au fur et à mesure qu'il se déroule de la bobine, pour venir s'engager ensuite, dans la cavité axiale de celle-ci. Selon une première caractéristique, le dispositif est remarquable par le fait qu'il comprend un élément monté à rotation libre sur et coaxialement à la douille fixe, lequel élément tournant est équipé de moyens pour le glissement guidé du fil, dévidé de la bobine, vers l'axe de l'embouchure de la douille fixe ; ledit éléments susceptible de tourner,étant entraîné en rotation d'une façon continue, par l'action même du fil en cours de déroulement. Selon une autre caractéristique, en plus de la fonction de guidage du fil vers l'axe de l'entrée de la douille fixe, les moyens de guidage ont une autre fonction importante, en constitùant des pbints d'arrêt du retour de la torsion, en combinaison ou non avec des dispositifs conventionnels de freinage placés dans la cavité de la bobine. On obtient ainsi une réduction très considérable du frottement du fil, en même temps qu'un arrêt de la contre-torsion. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. Pour bien fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, aux figures des dessins annexés où ta figure 1 montre, d'une façon schématique, une broche à retordre à double action, équipée du dispositif selon-un premier mode de mise en oeuvre de l'invention; ta figure 2 est à plus grande échelle, une coupe verticale du dispositif, prise suivant la ligne II-II de la figure 3 ta figure 3 est une vue en coupe verticale prise suivant la ligne III-III de la figure 2 La figure 4 montre, avec une coupe partielle, un dispositif selon un deuxième mode d' exécution de l'invention La figure 4a est une vue en plan d'une variante de la deuxième forme d'exécution ta figure 5 représente, avec une coupe partielle, un dispositif selon un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention ;; ta figure 6 est une vue en coupe verticale à-travers un dispositif selon un quatrième mode de mise en oeuvre. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation illustrés aux figures des dessins. On se réfère d'abord aux figures 1, 2 et 3. te dispositif selon ce premier mode de mise en oeuvre de l'invention, est référencé dans son ensemble par 1, et se monte sur-la douille fixe 2, connue en soi, placée au sommet de la bobine de fil 2. ta douille 2 placée coaxialement à la broche, est solidaire du plateau 4 de la bobine i, et sert pour le passage du fil 5 lequel se déroule de la bobine i et s'engage dans la cavité axiale de celle-ci pour se rendre ensuite, à-travers la partie tournante 6 d'où le fil sort radialement, sur une bobine d'enroulement ou de renvidage 7. Selon des dispositions connues en soi, la partie tournante 6 est solidaire d'une poulie 8 entraînée en rotation par une courroie 9 et supportée à rotation par un support fixe 10, tandis que la base il de la broche, qui porte la bobine 3, est maintenue à l'arrêt, à l'aide de moyens magnétiques 12 permettant néanmoins le passage du fil 5 entre eux et la broche. Il est bien évident, que le dispositif selon l'invention peut s'appliquer à d'autres broches de types différents, et n'est pas limité dans son application, à la broche à retordre à double action. En se rapportant particulièrement aux figures 2 et 3, le dispositif 1 selon l'invention comprend un nanchon ou coussinet de base 13, monté fou ou à rotation libre, sur la partie en saillie supérieure de la douille fixe 2, coaxialeinent à cette douille. Deux parois verticales 14, espacées et disposées face à face, sont rendues solidaires du manchon 13, tandis que dans l'intervalle précité entre ces parois, sont disposées trois poulies folles 15, 16, 17, tournant sur des axes parallèles, perpendiculaires à l'axe de la douille 2. ta poulie supérieure Jî est de préférence d'un diamètre supérieur au diamètre des deux autres poulies. Cette poulie est montée sur un axe horizontal 15a engagé par l'une de ses parties, dans un trou oblong horizontal 18 ménagé dans l'une des parois 14. Cet axe 15a peut se f-ixer sur cette paroi à l'aide d'une poignée ou bouton 19 se vissant sur une partie filetée correspondante du dit axe 15e. On comprend que la poulie 15 peut ainsi être déplacée le long du trou oblong 18, puis être fixée dans la position la plus appropriée. t'axe 16a de la poulie 16 est monté en porte à faux sur un levier en forme de plaque 20, en appui sur la même face de la paroi 14 supportant la poulie 15, et qui est susceptible de pivoter autour de l'axe 17a de la poulie 17. Ce dernier axe est lui même supporté par la paroi 14. Plus précisément, sur la partie terminale filetée de l'axe 17a se visse un bouton 21 assurant lors de son serrage, l'immobilisation du levier 20. Ce levier peut présenter une saillie latérale 20a susceptible de s'engager dans l'un des évidements ménagés dans la paroi adjacente 14 suivant un arc de cercle dont le centre se situe sur l'axe du pivot 17a. Ainsi, le levier 20 peut être déplacé angulairement autour de l'axe 17a,puis être immobilisé, par serrage du bouton 21, dans des positions différentes. ta poulie 16 peut, en conséquence, être fixée dans diverses positions, de manière à définir un cheminement du fil e en boucle plus ou moins ample, comme cela est spécifié plus loin. Par exemple, la poulie 16 peut être fixée dans la position représentée en traits interrompus à la figure 2. te poulie inférieure 17 est disposée de façon à ce que le fond de sa gorge soit tangent à l'axe de la douille fixe 2, comme le montre clairement la figure 2. lorsque le levier 20 est amené dans la position verticale, le fond de gorge de la poulie 16 est également tangent à l'axe de la douille 2, comme cela est indiqué en ligne continue à la figure 2. te fond de gorge de la poulie supérieure 15 peut être également amené dans une position tangente à l'axe de la douille 2, comme montré à la figure 2, ou il peut être déplacé de part et d'autre de cet axe, grâce à l'existence du trou oblong 18. te manchon tournant Jî peut en outre, être pourvu d'une cavité annulaire supérieure 13a dans laquelle on peut introduire des éléments de charge, tels que des rondelles 22 (figure 2), des billes ou similaires. Enfin, on peut fixer à partir du manchon Ji, un organe de dévidage constitué par exemple, par une tige 22 faisant saillie en porte à faux et se terminant par un oeillet 23a dans lequel on fait passer le fil ; le déplacement du fil 5 autour de la bobine , pendent le dévidage, provoquant la rotation continue du dévidoir 23 autour de l'axe de la broche, et par suite, l'entraînement en rotation de la douille 13 avec les parois 14 et les poulies Ji, 16, 17 associées. Il convient dès lors, d'exposer le fonctionnement du dispositif illustré aux figures 1, 2, 3. Pendant le déroulement du fil 5 de la bobine fixe 3, le dispositif 1 tout entier tourne continuellement autour de l'axe de la broche, de manière à faciliter l'engagement du fil dans la douille fixe 2, et à éviter tout frottement du fil contre celle-ci. le fil a peut être amené à passer sur les poulies 15, 16, 17, d'un même coté, comme cela est indiqué par la ligne continue 5a, figure 2. les poulies 15, 16, 17 étant alignées entre elles, le fil peut etre dirigé exactement dans l'axe de la douille fixe 2, sans que ce fil vienne au contact de celle-ci. En variante, on peut faire accomplir au fil 5, un cheminement en zigzag, en le faisant passer entre les poulies JI, 16, ffî, comme indiqué en traits interrompus 5b, figure 2, de façon à former une boucle de fil, et à obtenir une certaine action de freinage permettant la constitution d'une réserve de fil. Cet effet peut etre accru par ailleurs, en déplaçant latéralement la poulie intermédiaire 16, de manière à faire parcourir au fil, un trajet en boucle plus ample, comme cela est indiqué, par exemple, par la ligne mixte 5c, ce déplacement étant rendu possible par le levier 20 que l'on peut déplacer angulairement par rapport à l'axe 17a. On peut noter que dans tous ces cas, on évite le frottement du fil au contact de la douille fixe 2, le fil passant toujours dans une position axiale, à-travers la douille. De plus, l'existence des poulies 15, 16, 17, permet d'éviter que le fil subisse des frottements dans le sens de sa longueur, et en même temps, la formation de boucles ou vrilles dans les fils de bave ou bouts constituant le fil, et ce, même lorsqu'on applique un grand nombre de tours de torsion par unité de longueur, et que l'on traite des fils particulièrement délicats. Enfin, le dispositif décrit, assure aux torsions une stabilité excellente, car les poulies 15, 16, 17 empêchent que des retours de torsion ne se produisent en amont du dispositif, même dans le cas d'application d'un nombre élevé de tours de torsion par unité de longueur. Dans une variante de réalisation, les poulies Ji et 16 peuvent être fixes par rapport aux parois 14, au lieu d'être déplaçables. Dans une autre variante de mise en oeuvre, les poulies 15, 16, 17, peuvent être établies de façon à permettre leur alignement dans le sens horizontal plutôt que vertical. On décrit maintenant, le deuxième mode de mise en oeuvre, représenté à la figure 4, et qui est analogue au mode précédent, la seule différence consistent en ce que les deux parois 14 sont dans ce cas, remplacées par une paroi unique 24 supportant les poulies 15, 16, 17. Cette paroi 24 qui est profilée en équerre, est fixée par sa partie inférieure, au manchon tournant 13, de façon à être entraînée en rotation avec celui-ci autour de l'axe de la broche. En outre, dans la solution illustrée figure 4, la poulie supérieure JI n'est pas réglable en position. Selon une variante représentée à la figure 4e, -la paroi 24 est pourvue de deux bras latéraux 24a, 24b dans lesquels on a aménagé plusieurs trous. Dans ces trous, péuvent se fixer les poulies 16b et 16c, de manière à faire varier davantage l'ampleur des boucles de fil pouvant être obtenues. Dans la variante ci-dessus, on a prévu quatre poulies 15b, 16b, 16c, 17b, mais il est évident que le nombre de ces poulies peut varier à volonté. le fonctionnement du dispositif selon le deuxième mode de mise en oeuvre, et la variante de ce mode, est le même que celui décrit plus haut en relation avec le premier mode de mise en oeuvre. Selon le troisième mode de réalisation de l'invention, illustré à la figure 5, on prévoit également une paroi unique 24 mais supportant dans ce cas, en lieu et place des poulies préci- tées, des fuseaux fixes J2, 26, 27 pourvus de gorges annulaires pour le passage du fil. Ces fuseaux sont placés exactement comme les poulies 15, 16, 17 illustrées figure 4, et il en est de même pour les autres parties du dispositif qui ne changent pas. Dans la solution de la figure 5, tout le dispositif tourne egalement autour de l'axe de la broche, du fait de l'en- traînement exercé par le fil, tandis que ce dernier est toujours guidé de manière à ce que son passage se fasse dans l'axe de la douille fixe 2. On évite ainsi que des frottements longitudinaux et transversaux du fil puissent avoir lieu à-l'endroit de la douille 2. Cette solution permet cependant un certain frottement longitudinal dans la zone des fuseaux 25, 26, 27, frottement qui est cependant très limité et, en tout cas, moins important que celui provoqué dans les dispositifs antérieurement connus, à l'entrée de la douille fixe 2. le quatrième mode de mise en oeuvre de l'invention, illustré à la figure 6, prévoit une seule poulie folle 28 pouvant tourner autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de la broche. Cette poulie est soutenue par une fourche ou chape 29, qui est elle-même montée rotation libre sur une douille fixe 30 placée coaxialement à la douille fixe 2, à une certaine distance au dessus de celle-ci. la poulie 28 est montée de façon à ce que le fond de sa gorge soit tangent à l'axe commun des douilles 30 et 2, en vue de faire passer le fil axialement dans la douille 30. la douille 30 est portée par un manchon fixe 31, solidaire de l'extrémité supérieure d'un corps tubulaire 32, sur l'extrémité inférieure duquel est monté un autre manchon 33 qui est fixé, par emmanchement à force par exemple, sur l'extrémité supérieure de la douille fixe 2. Dans le corps tubulaire 32 se trouvent logés des moyens de freinage, connus en soi, constitués par des billes li reçues dans des logements correspondants, en tronc de cone, présentés par des douilles 35 qui sont fixées à l'intérieur du corps tubulaire, coaxialement à ce dernier. Dans le cas où on prévoit un organe de dévidage 23, celui-ci est fixé à un manchon tournant 36, engagé sur la douille fixe 2, entre le manchon fixe ; et le plateau 4 supportant la douille 2. Te fonctionnement du dispositif montré a' la figure 6, est analogue à celui décrit en relation avec les réalisations précédentes. La douille 30, les manchons 31, U, et le corps tubulaire 32, sont solidaires de la douille fixe 2, tandis que la chape 29 peut tourner librement autour de la douille 30, de façon à suivre les déplacements du fil qui se déroule de la bobine. Le fil passe sur la poulie 28, pour venir s'engager axialement dans la douille 30, puis passe entre les billes 34 et les douilles 35, et se rend enfin dans la douille fixe 2, après avoir été soumis à un certain effet de freinage exercé par les billes. Dans ce cas également, on évite que des frottements ne soient exercés sur le fil à l'endroit de la douille fixe 2, tandis que la poulie 28 et la rotation de la chape de support 29,assurent un guidage régulier du fil, en suivant fidèlement les déplacements de celui-ci. Selon un autre mode de mise en oeuvre, qui convient particulièrement dans le cas de fils assez résistants pour ne pas être endommagés par le frottement, pendant que le fil passe de la bobine à la cavité de cette dernière, l'élément porteur des moyens de guidage peut être maintenu fixe, et ce même élément peut être équipé, à son extrémité supérieure, d'une douille conventionnelle en matière dure, à embouchure conique, pour le passage du fil, les moyens de guidage étant disposés en aval de cette douille. Dans le cas de fils particulièrement délicats, on peut prévoir, dans le but de faciliter davantage le déroulement de ces fils, l'adjonction au dispositif d'une autre poulie, celle-ci étant montée folle et orientable transversalement au fil en mouvement, soit au voisinage, soit en lieu et place de l'oeillet 23a de l'organe dérouleur ?3. L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. R E V E N D I C A 2 I O N S RVENDI CA T IONS -1- Dispositif de guidage du fil pour broches à retordre à double actions, de métiers à retordre et similaires, ce dispositif pouvant se monter sur la douille fixe placée au sommet de la bobine de fil, le fil passant à-travers la douille, au fur et à mesure qu'il se déroule de la bobine pour venir s'engager ensuite dans la cavité axiale de celle-ci, caractérisé en ce que ce dispositif comprend un élément (13, 29) monté éventuellement à rotation libre, sur et coaxialement à la douille fixe (2), lequel élément est pourvu de moyens de guidage (15, 17, 25, 26, 27, 28), pour guider le glissement du fil (5), dévidé de la bobine (3), vers l'axe de l'embouchure de la douille fixe, ledit élément susceptible de tourner, étant entraîné en rotation d'une façon continua, par l'action même du fil en cours de déroulement -2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guipage du fil comprennent au moins une poulie montée folle sur ledit élément (13, 29), l'axe de la poulie étant sensiblement perpendiculaire à l'axe de la douille fixe ;; -3- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la poulie présente le fond de sa gorge sensiblement sur l'alignement tangentiel avec 1'axe de la douille fixe -4- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lorsqu'il est susceptible de tourner, ledit élément est constitué par un manchon monté fou sur la partie supérieure en saillie de la douille fixe, dans le même axe que cette dernière, au moins une paroi (14, 24), solidaire dudit manchon, servant de support pour les moyens de guidage du fil -5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage du fil, comprennent une pluralité de poulies folles supportées par la paroi, et dont les axes sont parallèles entre eux, et sensiblement perpendiculaires à l'axe de la douille fixe, une au moins des poulies étant déplaçable par rapport aux autres poulies sur ladite paroi -6- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'une des poulies est montée à proximité de le douille fixe, de façon à ce que le fond de sa gorge soit tangent à l'axe de la douille, l'une au moins des autres poulies, étant montée d'une manière réglable, le long d'un trou oblong ménagé dans la paroi ;; -7- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une poulie inférieure (17) montée à proximité de la douille fixe, une poulie supérieure (15) et une poulie intermédiaire (16), cette poulie intermédiaire (16) étant montée sur un levier (20) qui est soutenu par la paroi (14) d'une façon à permettre des déplacements angulaires du levier autour d'un axe (17a) qui coSncide avec l'axe de la poulie inférieure, des moyens (20a) étant prévus, permettant de fixer le levier dans plusieurs positions décalées angulairement les unes par rapport aux autres -8- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le manchon tournant est pourvu d'un évidement annulaire (13a) dans lequel on peut introduire des éléments de charge (22);; -9" Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage du fil comprennent au moins un fuseau monté sur l'élément tournant, et dont l'axe est sensiblement perpendiculaire à l'axe de la douille fixe, ledit fuseau étant formé avec une gorge pour le passage du fil -10- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fond de la gorge du fuseau est sensiblement tangent à l'axe de la douille fixe -11- Dispositif selon les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisé en ce que l'élément tournant (29) est monté sur et coaxialement à une autre douille fixe (33), cette autre douille (33) étant à son tour rendue solidaire de la douille fixe (2), coaxialement à celle-ci, par l'intermédiaire d'un corps tubulaire (32) dans lequel se logent des moyens (34, 35) de freinage du fil.