FR 2452568 A1 19801024 FR 7907592 A 19790327 L'invention, due à la collaboration de M. Carcel ROLLANDs concerne un dispositif de manoeuvre d'une fenêtre pivotante du type auvent qui comprend un système de commande de l'ouverture et de la fermeture de l'auvent. Un grand nombre de systèmes ont e te utilisés au cours des années pour commander l'ouverture et la fermeture de fenêtres pivotantes du type auvent. Certains de ces systèmes sont consti tués par un mecanisme en ciseaux commande par une manivelle, par un agencement de broche et de coulisse extensible, ou par un levier a dépassement de point mort. Tous ces systèmes comportent un grand nombre de pièces et leur montage et leur fonctionnement sont relativement complexes. L'invention a pour objet un dispositif de manoeuvre simultanée d 'un premier panneau d'auvent qui est articule sur un supportfipour se déplacer entre une position fermee-et une position ouverte par rapport a une ouverture du support, et d'un deuxième panneau qui est articule sur le premier desdits panneaux pour se deplacer entre une position dans laquelle le deuxième panneau est en prolongement du premier panneau,pour okLurer l'ouverture du support, et une position dans laquelle le deuxième panneau est rabattu sur le premier panneau,pour decouvrir ltotlverture du support. L'invention a encore pour objet un dispositif de manoeuvre d'un panneau d'auvent dolit les debattements entre la position de fermeture et la position d'ouverture s'effectuent dans un espace restreint. Conformement a l'invention, I'angle d'ouverture de l'auvent resulte de l'angle de deplaceient du deuxième panneau par rapport au premier, autour de l'axe d'articulation commun des panneaux, jusqu a la superposition des panneaux, et de l'angle de déplacement du premier panneau en coincidence avec le deuxième. Le dispositif ainsi réalisé est particulierement intéressant d'emploi dans le domaine d'application au machinisme agricole pour ouvrir la vitre arrière d'une cabine de tracteur avec un débattement limité. D'autres caractéristiques et avantages du dispositif apparaîtront a la lecture de la description qui va suivre en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue en perspective d'un tracteur comportant une cabine dont la fenêtre arrière de type auvent est relevable. La figure 2 est une vue en coupe latérale de la fenêtre en position fermée. La figure 3 est une vue en coupe latérale de la fenêtre en position ouverte. Sur la figure 1, on a représenté un tracteur agricole conventionnel 10 qui comprend une cabine de conduite Il qui possède une fenêtre arrière pivotante 12 du type auvent,qui est articulée en position ouverte autour d'un axe 13 près de son bord supérieur, sur un support en panneau arrière 14 incluant des montants latéraux qui sont raccordés au pavillon 15 et a une traverse de bâti 16. Le support 14 délimite une ouverture 17 bordée par un joint d'étanchéité 18 qui délimite la zone d'appui périphérique d'un ensemble de deux cadres de fenêtre 19-20 dont chacun supporte un panneau vitré 21, 22. Le premier panneau 21 et son cadre 19 sont articulés près de leur bord supérieur au moyen d'une charnière 23 autour de l'axe 13. Le deuxième panneau 22 et son cadre 20 sont articulés près de leur bord supérieur autour d'un axe 24 porté par le bord inférieur du cadre 19 qui porte en outre une poignée de manoeuvre 2 de l'ouverture et de la fermeture de la 'entre 12 Un mécanisme qui sera décrit ci-après permet au cours du même mouvement d'ouverture de l'auvent, une superposition automatique des deux panneaux. Réciproquement, a la fermeture de l'auvent, le processus opératoire est inversé. Ce mode opératoire est obtenu par un ensemble mécanique constitué par une bielle 30 et par un bras télescopique 31. A titre d'exemple le bras 31 peut être constitué par un ressort pneumatique du commerce qui permet de réduire lteffort nécessaire a la manoeuvre du hayon. La bielle 30 est ancrée par l'axe 34 sur le côté latéral du cadre 20 près du bord inférieur du deuxième panneau 22 et elle est montée a rotation autour d'un axe 25 fixé sur le montant latéral du support 14. La bielle 30 impose donc a l'axe 34 un déplacement circulaire centré sur l'axe 25. L'axe 24- se déplace dans le même temps sur une circonférence centrée sur l'axe 13. L'axe 25 est disposé au-dessus d'un deuxième axe 26 également fixé au support 14. Un bras télescopique 31 est monté pivotant a son extrémité autour de l'axe 26 et i'extrémité du bras 31 > est ancrée par l'axe 10 sur le côté latéral du cadre 19 du premier panneau 21. Selon un mode de réalisation, le bras télescopique est cons titué -par un ressort pneumatique dont la tige 32 peut occuper des positions d'équilibre par rapport a la masse des panneaux. Le mowe- ment de montée et de pliage des deux panneaux peut être aidé par le ressort pnéumatique 31. Ce mouvement est limité par ltextension comp lète de ce ressort pneumatique qui équilibre la masse de deux panneaux et les maintient en positions superposée haute ou intermédiaire. Selon le mode de réalisation préférentiel du mécanisme appliqué a la manoeuvre des panneaux 21, 22 d'un hayon relevable. on utilisera un ensemble de deux bielles et de deux ressorts pneumatinues disposés de part et d'autre du hayon. Sans sortir du cadre de l'invention, le mécanisme précité est également applicable a la manoeuvre de panneaux- divers et notai ment d'une vitre latérale en deux parties montée a pivotement autour d'un axe horizontal. Il est a noter que, lorsaue la vitre latérale est montée à pivotement autour d'un axe vertical, l'ensemble de manoeuvre pourrait être constitué par un seul ensemble bras-bielle précédemment décrit. Selon le mode opératoire d'ouverture de l'auvent, l'angle d'ouverture 27 résulte de l'angle de déplacement 28 du deuxième panneau 22 par rapport au premier panneau 21 et de l'angle de de-pla- cement 29 du premier panneau 21 en coincidence avec le deuxième panneau 22. REVENDICATIONS O) Dispositif de manoeuvre d'une fenêtre pivotante du type auvent composé d'un premier panneau qui est articulé sur un support, pour pe déplacer entre une position fermée et une position ouverte par rapport à une ouverture du support, d'un deuxième panneau qui est articulé sur le premier panneau, pour se déplacer entre une position dans laquelle les deux panneaux sont en prolongement, pour obturer l'ouverture du support,et une position dans laquelle le deuxième panneau est rabattu sur le premier panneau pour découvrir l'ouverture du support, caractérisé par le fait que l'angle d'ouverture de l'auvent résulte de l'angle de déplacement du deuxième panneau (22) par rapport au premier panneau (21), autour de l'axe d'articulation commun (24) des panneaux, jusqu'à la superposition des panneaux, et de l'angle de déplacement du premier panneau en coincidence avec le deuxième panneau. 20) Dispositif de manoeuvre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bord inférieur du deuxième panneau porte l'ancrage d'une bielle (30) montée à rotation autour d'un axe d'articulation (25) fixé;au support (14) et que ledit axe est disposé au-dessus d'un deuxième axe (26) également fixé au support,autour duquel est monté pivotant un bras télesco pique (31) dont l'extrémité est ancrée sur le premier panneau (21). 3 ) Dispositif de manoeuvre selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le bras télescopique est constitué par un ressort pneumatique. 40) Dispositif de manoeuvre selon l'une quelconque des revendi cations 1 à 3, caractérisé par le fait que le bord inférieur du premier panneau porte une poignée de manoeuvre de l'ouver- ture et de fermeture de la fenêtre.