FR 2432341 A1 19800229 FR 7906477 A 19790314 La présente invention concerne un dispositif moteur et de transmission générateur d'oscillations pour des machines de préparation oscillantes, telles que cribles ou autres similaires, auxquelles doivent être communiqués des mouvements oscillants elliptiques. Il est bien entendu qu'il s'agit d'oscillations véritablement elliptiques et non par exemple de mouvements vibratoires qui ont une trajectoire approximativement elliptique. Pour produire ces vibrations elliptiques, il est possible, par exemple, de superposer des oscillations circulaires à des oscillations longitudinales; à cet effet, le moteur à balourd des machines concernées est décalé par rapport au centre de gra vité. Dans ces machines, les oscillations elliptiques ne se produisent toutefois qu'aux extrémités du crible, par exemple, lorsqu'il s'agit d'une machine à cribler, le grand axe de l'ellipse étant orienté dans le sens de transport sur le côté de chargement et dirigé contre ce même sens sur le côté déversement de la machine. Ceci influe défavorablement sur la vitesse de transport et sur le criblage. Il est également possible d'obtenir des vibrations elliptiques par un accouplement de masses au moyen de guidages convenables. Ceci exige toutefois une dépense considérable de moyens techniques du point de vue de la construction, et notamment un bâti de machine particulièrement lourd. Une autre possibilité consiste à obtenir des oscillations elliptiques avec trois moteurs à balourd ou davantage, qui sont accouplés par des liaisons positives pour réaliser une synchronisation forcée. Les oscillations elliptiques résultent dans ce cas de la superposition des forces des générateurs de vibrations. La présence de plusieurs moteurs à balourd a pour conséquence une augmentation en proportion de l'encombrement du sys tème d'entraînement. Ceci nuit principalement à l'accessibilité des organes de criblage, par exemple du panneau inférieur dans une machine à cribler à deux étages. De plus, la dépense en éléments de construction croit proportionnellement au nombre de moteurs, par exemple en ce qui concerne les mécanismes de transmission, les embrayages, etc..Ceci ne va pas sans une augmentation du coût de fabrication et de la sensibilité aux dérangements en service. On a imaginé par ailleurs de munir des machines vibrantes de deux générateurs d'oscillations circulaires synchronisés et tournant en sens contraire l'un de l'autre. La droite qui relie l'un à l'autre ces deux générateurs est orientée obliquement par rapport à la direction des oscillations et les balourds sont décalés l'un par rapport à l'autre, de sorte que la résultante des forces centrifuges agit en dehors du centre de gravité et qu' il se produit un couple de décrochage dans les positions extra mes. De plus, les oscillations obtenues ne sont pas véritablement elliptiques, mais restent dans leur principe des oscillations linéaires avec en leur milieu des ventres opposés. La configuration de l'oscillation n'est donc pas une ellipse, mais elle est lenticulaire avec des extrémités aplaties.On ne peut donc obtenir les effets des vibrations elliptiques, à savoir un desserrement des produits à cribler et le dégagement des panneaux dans une machine à cribler, par exemple. On connaît en outre des machines de préparation, par exemple des machines de criblage, équipées de moteurs à résonance pour la production des oscillations elliptiques. Elles fonctionnent avec des moteurs à balourd et des oscillations pseudo-harmoniques, une partie seulement de la masse étant utilisée comme ma4 se de travail dans les systèmes à deux masses ou davantage. Il en résulte à priori que ces machines sont d'une conception très compliquée. En outre1 du fait de l'obligation d'utiliser des coussins de caoutchouc comme ressorts de travail ainsi que de "silen blocs comme éléments de guidage, elles sont complexes et, de ce fait, coûteuses et sujettes à dérangement. Autrefois déjà, la Déposante avait imaginé de produire des oscillations elliptiques en associant à un moteur produisant des. oscillations linéaires au moins un moteur produisant des oscillations circulaires, les deux moteurs travaillant en synchronisme automatique sans liaison positive. On connait enfin un groupe apte à communiquer des oscillations elliptiques à un système monté sur ressorts, notamment un crible; ce groupe comporte des unités motrices montées sur les parois latérales du caisson de crible, dans lesquelles sont montés des arbres qui portent à leurs extrémités des balourds différents. Pour la transmission de la force du moteur aux balourds, les unités motrices sont conformées en boites de transmission à engrenages Les unités sont reliées entre elles par un arbre avec des accouplements flexibles incorporés. Outre la dépense considérable en éléments de construc tion pour les deux boites de transmission et le risque élevé de dérangements qui en résulte et qui augmente les frais d'entretien et de réparations, il faut signaler une sollicitation excessivement forte des paliers et des pignons des boites de transmission du fait des vibrations qui leur sont imposées par la disposition des boites dans le caisson de criblage. Cette sollicitation inacceptable a pour conséquence une usure plus rapide. Les pannes1 les réparations et l'usure prématurée des pièces imposent à la machine des temps d'arrêt dont la longueur est en proportion. L'invention a pour effet de réaliser un dispositif moteur et due transmission générateur d'oscillations pour des machines de préparation oscillantes, telles que cribles ou autres similaires, qui travaillent avec des oscillations elliptiques, qui soit plus simple et donc moins coûteux, et aussi moins sujet à pannes que les dispositifs comparables connus. I1 doit, d'une part, permettre de renoncer aux ressorts de travail ou éléments équivalents, tandis que, d'autre part, le triple ou quadruple balourd peut être supprimé. Enfin, tout en respectant évidemment la condition de produire des oscillations véritablement elliptiques, il doit être simplifié en outre dans le sens de l'élimina- tion des inconvénients d'une boite de transmission qui vibre avec la machine. A cet effet, dans le dispositif moteur et de transmission selon l'invention, comportant pour produire les oscillations elliptiques deux générateurs d'oscillations circulaires munis de balourds tournant à la même vitesse, en synchronisme et en sens contraire l'un de l'autre, et différents l'un de l'autre, les dits balourds sont montés sur deux arbres continus, une boite de transmission est montée fixe à côté de la partie oscillante de la machine et les arbres des balourds sont reliés aux sorties de la boite de transmission par des arbres articules. Grâce à cet agencement, la boîte de transmission est isolée des parties vibrantes de la machine et donc soustraite aux vibrations. Ceci se traduit pas une diminution des sollicitations à l'endroit des paliers et des engrenages de la boîte de transmission et, de ce fait, par une plus grande longévité de ceux-ci. De plus, un dispositif ainsi agencé est moins sujet aux pannes et demande moins de réparations. Par ailleurs, il ne nécessite qu'une seule boite de transmission, qui peut se remplacer très rapiment, de sorte que pour des intervalles de temps de toute façon plus longs entre les travaux d'entretien et de remplacement, on peut encore réduire considérablement les temps morts. Ceci s'obtient au prix de l'inconvénient pratiquement négligeable que peuvent présenter deux arbres continus reliant entre eux les deux groupes de balourds montés sur les parois latérales opposées du caisson de crible. Les arbres continus qui portent les balourds peuvent etre conformés en arbres rigides, mais ils peuvent aussi être des arbres articulés ou autres pièces équivalentes. Les carters de palier des arbres continus qui portent les balourds sont avantageusement conformés en unités de cons traction. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif: Fig. 1 est une vue de côté, en élévation, d'un crible à oscillations elliptiques selon l'invention; Fig. 2 est une vue de côté, en élévation, du crible de fig. 1 légèrement modifié; Fig. 3 est une vue de dessus pratiquement identique pour les cribles de fig. 1 et de fig. 2. Un caisson de crible 1 (fig. 1) ou 2 (fig 2 est monté sur un bâti 4 de façon connue avec interposition d'éléments élastiques 2 Dans les parois latérales 5 ou 5' et 6 ou 6' du caisson i ou 2 sont montés en rotation deux arbres 7 et 8, qui portent à leurs extrémités des balourds 9 et 10, chaque balourd 9 et chaque balourd 10 formant un groupe de balourds à chaque paroi latérale du caisson. Ces deux groupes de balourds sont reliés 1' un à l'autre par deux arbres continus 16, 17. Par un alignement convenable, une rotation correspondante et un réglage approprié de la grandeur des balourds 2 et le caisson 1 ou 2 est soumis à des oscillations elliptiques, indiquées sommairement par les ellipses 11. Le dispositif moteur et de transmission du mouvement pour les balourds et leurs arbres prévoit une disposition de la boîte 12 et du mécanisme d'engrenages qu'elle contient séparée du caisson, la liaison entre les sorties de la boite et les arbres des balourds étant assurée par des arbres articulés 13 et 14. Comme élément moteur proprement dit, il est prévu comme de coutume un moteur électrique 15, dont le mouvement est transmis à la boite par une courroie trapézoîdale. La boite étant fixe et séparée du caisson, ses organes ne sont pas soumis aux vibrations du caisson comme dans une des constructions eonnues décrites plus haut. En outre, pour le prix d'un second arbre de transmission, on fait l'économie d'une boi- te. La présence des arbres articulés li et 14 entre les sorties du mouvement dans la boite 12 et le caisson empêche dans une très large mesure la transmission des vibrations du caisson 1 ou 2 à la boîte de transmission. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif moteur et de transmission apte à communiquer à des machines de préparation, par exemple un crible1 des oscillations elliptiques véritables et comportant à cet effet deux générateurs d'oscillations circulaires munis de balourds différents tournant à la même vitesse, en synchronisme et en sens contraire la'un de l'autre, caractérisé en ce que les balourds sont montés sur deux arbres continus, en ce qu'une boite de transmission est montée fixe à côté de la partie oscillante de la machine et en ce que les arbres des balourds sont reliés aux sorties du mouvement dans la boîte de transmission par des arbres articulés. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les arbres continus qui portent les balourds sont conformés en arbres rigides. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les arbres continus qui portent les balourds sont conformés en arbres articulés ou autres pièces équivalentes. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les carters de palier des arbres continus qui portent les balourds sont conformés en unités de construction.