FR 2442133 A1 19800620 FR 7833304 A 19781124 L'invention a pour but essentiel de proposer une machine offrant les possibilités d'utilisation suivantes 1) permettre la coupe de ferrailles sur une grande largeur par exemple de l'ordre de 1X2Q m, ou sur une petite largeur, par exemple de 0,60 m ; 2) permettre la confection de petits paquets de ferrailles comprimées ; 3) permettre la coupe de ferrailles en éléments de grande densité destiné a l'alimentation de cubilots de fonderies ou d'aciéries réutilisant les ferrailles. La machine selon l'invention comprend donc une cisaille de grande largeur disposée A l'avant d'une caisse de compression de grande largeur équipée de moyens permettant d'exercer une compres- sion verticale, ne compression transversale et une compression longitudinale à l'intérieur de la caisse de compression et elle se caractérise essentiellement par le fait que la compression longitu- dinale exercée d'arrière en avant s'effectue au moins par deux pistons de compression et de poussée qui sont juxtaposés et qui peuvent être solidarisés en vue de leur actionnement commun pour l@ coupe sur une grande largeur tandis que l'un d'eux peut être immob@ Usé pendant que l'autre est seul actionné pour agir sur une largeur réduite en vue de la oonfectien de petits paquets de ferrailles. Ce dernier piston peut seul faire partie d'un vérin moteur dont le mouvement est aussi transmis à l'autre piston quand les deux pistons longitudinaux juxtaposés sont rendus solidaire. Belon une caractéristique complémentaire de l'invention,- la caisse de compression présente vers la cisaille une extrémité située au-delt du piston de compression transversale et cette extré mité peut recevoir un bloc de guidage s'étendant sur une fraction de la largeur de la caisse et équipé d'une porte mobile fermant la sortie de la caisse sur la largeur réduite restante de la caisse de façon â permettre la confection de petits paquets de ferrailles. Pour la coupe de ferrailles en éléments de grande densité pour cubilots, la cisaillez prévue en avant de l'extrémité de caisse ci-dessus, peut être équipée d'un piston de compression transversale complémentaire effectuant cette compression sur une petite largeur pour la coupe d'éléments de grande densité utilisa- bles pour l'alimentation de cubilots. Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après, & titre d'exemple, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en plan de la presse-cisaille 3 la figure 2 est une coupe verticale longitudinale de détail selon la ligne II-II de la figure 1 ; la figure 3 est une coupe verticale transversale de la caisse de compression selon la ligne III-III de la figure 1 3 et la figure 4 est une coupe verticale -transversale de la cisaille selon la ligne IV-IV de la figure 1, montrant un vérin transversal de compression finale. Sur la figure 1, sn a indiqué en 1 le bêti de la cisaille à droite duquel est prévue la caisse de compression indiquée en 2 et située ainrsi, dans la direction longitudinale, on arrière de la cisaille. On a indiqué en 3 (figure 3) un couvercle pivotant sur la caisse de compression 2 autour d'un axe 4 pour comprimer verticalement les ferrailles reçues dans la caisse 2, cette com- pression verticale par le couvercle 3 s'effectuant sous Inaction d'un vérin 5 qui comprend un cylindre 6 oscillant autour d'un axe fixe 7 et un pis, ton 8 articulé au couvercle 3 sur en axe 9.La compression on largeur est effectuée par un piston transversal 10 représenté sur la figure 1 dans la position de compression pour une coupe sur une grande largeur, par exemple de l'ordre de 1,20m tandis qu'à la figure 3 le piston 10 a été représenté es position de compression sur ente petite largeur,; sur cette figure, en a indiqué en 11 la tige de ce piston qui est actionnée par le fluide moteur d'un vérin dont le cylindre est indiqué on 12. Conformément à l'invention, on utilise, pour la compres sion longitudinale et la poussée des ferrailles vers la cisaille, deux pousseurs juxtaposés 13 et 14 qu'on a représentés sur la figure 1 de même largeur mais on comprendra qu'on pourrait adopter des dimensions différentes. Le pousseur 13, situé du côté opposé au piston de compression transversale 10 fait partie d'un vérin longitudinal d'actionnement 15. Les deux pousseurs 13-14 peuvent être solidarisés par une barrette 16 engagée et fixée dans des gorges transversales 17-18 en alignement prévues respectivement sur les faces supérieures de des pousseurs 13-14 , comme on l'a représenté en trait plein sur la figure 1 ; cependant, cette barrette 16 peut aussi s'engager dans la gorge 18 du seul pousseur 14 en même temps que dans une gorge transversale en alignement 19 du dessus de la caisse de compression de façon que le pousseur 13 soit seul actionné par le vérin 15 tandis que le pousseur 14 est maintenu immobile, quand on désire confectionner de petits paquets comprimés comme on l'expliquera dans la suite de l'exposé. Pour permettre cette confection de petits paquets comprimés, la caisse de compression se prolonge en 20 vers la cisaille au-delà du piston transversal 10 et cette partie peut recevoir un bloc de guidage 21 s'étendant en arrière de la cisaille sur une fraction de la largeur maximale de coupe et pouvant se placer en position basse à l'intérieur de l'extrémité avant 20 de la caisse ou être relevé en position haute au-dessus de la caisse de compres- sion 2. Au bloc de guidage 21 est associée une porte de sortie 22 pouvant coulisser verticalement par rapport au prolongement de caisse 20 et au bloc 21 de façon à fermer la caisse 2 en position basse et à permettre en position haute l'éjection par le pousseur longitudinal 13 d'un petit paquet comprimé. Pour permettre l'obtention de ferrailles comprimées sous forte densité et coupées en petites longueurs pour le cubilot, la machine selon l'invention comprend, en association avec la cisaille dont le couteau mobile a été indiqué en 23 (figure 4) un vérin transversal de compression complémentaire indiqué dans son ensemble en 24 et comprenant un cylindre 25 et un piston 26 dont la tige 27 est actionnée à l'intérieur du cylindre 25 par le fluide moteur du vérin 24 pour effectuer la compression sur des largeurs varia bles déterminées et/ou prédéterminées en fonction de la dimension de chaque coupe demandée. La description précédente permet d'exposer brièvement le fonctionnement de la machine pour les applications particulières indiquées. Pour la coupe de grandeslargeurs de ferrailles, les deux pousseurs 13-14 sont rendus solidaires et les ferrailles sont comprimées --verticalement par le couvercle 3 et transversalement par le piston 10, puis comprimées et poussées vers la cisaille par les pousseurs 13-14, le bloc 21 et la porte 22 étant relevés en position haute pour le passage-des ferrailles à travers l'extré- mité de caisse 20 et la cisaille 1. Pour la confection de petits paquets comprimés, la barrette-16 est engagée dans les gorges 18 et 19 pour désolidari ser le piston pousseur 14 du piston pousseur 13 en immobilisant le piston 13. De plus, le bloc 20 est amené en position basse et la porte 22 est amenée aussi en-position basse, c'est-à-dire en position de fermeture. Auprès compression verticale par le couvercle 3, il y a compression transversale par avance du piston 10 sur une fraction de la largeur de la caisse comme on l'a représenté sur la figure 3. Après achèvement de ces compressions, le vérin 15 est actionné pour que son piston pousseur 13 de largeur réduite exerce la pression désirée sur le paquet de ferrailles comprimées dont un exemple a été représenté en trait mixte en 28 sur la figure 1.La porte 22 est ensuite relevée pour permettre l'éjection du paquet 28, puis tout l'ensemble des vérins revient en position initiale de dégagement de la caisse pour une nouvelle opération de compression. Pour la coupe de.ferrailles denses pour le cubilot, la barrette 16 est mise dans la position qui solidarise les deux pousseurs longitudinaux 13-14 tandis que le bloc 21 et la porte 22 sont mis a position haute. Les ferrailles sont alors comprimées verticalement par le couvercle 3 et transversalement par le piston 10 puis elles sont poussées dans la cisaille par les pousseurs 13 et 14 et elles sont comprimées à nouveau sur une petite largeur par le vérin transversal 24. L'ensemble des ferrailles acquiers ainsi use grade densité et il est coupé finalement en petites longueurs par le couteau mobile 23 de la cisaille. On comprendra que l'exemple décrit ci-dessus et représenté au dessin annexé nta aucun caractère limitatif et qu'on pourrait prévoir diverses modifications constructives sans s'écarter du cadre de la présente invention définie par les revendications annexées. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Machine pour la compression et la coupe des ferrailles comprenant, d'une part, une caisse de compression avec organes mobiles pour ne compression verticale, pour une compression transversale et pour une compression et une poussée longitudinales et, d'autre part, une cisaille & l'avant de la caisse, caraatérisé par le fait que la machine comprend au moins deux pistons poueneur de compression longitudinale juxtaposés à l'arrière de la caisse de compression et pouvant Stre rendus solidaires et agir en commun pour la coupe sur une grande largeur tandis que l'un d'eux peut 8tre immobilisé en position de recul pendant que l'autre est seul actionné pour la oonfection de petits paquets de ferrailles comprimées. 2. Machine selon la revendication 1, dans laquelle la caisse se prolonge, au-delà d'un piston de compression transversal & son extrémité associée à la cisaille, caractérisée par le fait que cette extrémité de la caisse de compression peut recevoir un bloc de guidage sur une fraction de sa largeur égale à celle du piston de compression longitudinale pouvant être immobilisé en position de recul et une perte mobile peur la fermeture éventuelle de la largeur restante de la caisse à côté du bloc de guidage. 3. Machine selon la revendication 1 ou la revendication 2 dams laquelle la cisaille est équipée d'un vérin de compression transversale complémentaire effectuant cette compression sur des largeurs variables déterminées et/ou prédéterminées, en fonction de chaque coupe demandée. 4. Machine selon la revendication 1, dans laquelle les deux piston de poussée longitudinale sont rendus solidaires, quan on le désire, par l'engagement d'une barrette dans des gorges en alignement sur les faces supérieures de ces piston tandis que l'un de ces pistons peut au contraire être immobilisé en position de recul par l'engagement de la barrette dans sa gorge ainsi que dans une gorge en alignement de la caisse de compression.