FR 2452766 A1 19801024 FR 8005679 A 19800313 La présente invention concerne une enceinte tubulaire composée de plusieurs éléments rigides et destinée à envelopper un récipient de transport d'éléments combustibles. Une telle enceinte sert, selon le modèle d'utilité allemand 77 22 744, à assurer une protection contre les éclaboussures lorsque lton projette de l'eau sur le récipient de transport en vue de sa décontamination. Dans ce cas, le récipient de transport peut être placé à une assez grande distance de l'enceinte, car cette dernière est prévue de façon à diriger lteau vers le récipient, c'est-à-dire qu'elle constitue la paroi extérieure d'un canal parcouru par l'eau. l'étanchéité ne constitue pas alors un facteur important, car l'opération de lavage a lieu dans une cellule spéciale. La présente invention a par contre pour objet de mettre au point une enceinte qui enveloppe de façon étanche la plus grande partie de la surface d'un récipient de transport d'éléments combustibles, afin de constituer une chemise de protection contre la contamination, laquelle doit permettre d'éviter que le récipient ne soit contaminé en des points de sa surface qui sont difficiles à nettoyer, notamment à proximité des nervures, par exemple lorsqu'on l'introduit dans une piscine de stockage des éléments combustibles. L'enceinte selon la présente invention est caractérisée par le fait que les jonctions des éléments entre eux et avec le récipient de transport sont réalisées de telle manière, à l'aide de joints d'étanchéité élastiques, qu'elles sont imperméables à l'eau. Contrairement aux chemises de protection généralement utilisées contre la contamination, lesquelles sont en matière plastique, la nouvelle enceinte selon la présente invention peut être utilisée de façon permanente, et au moins à plusieurs reprises, ce qui permet de réduire la quantité de déchets contaminés qui se présente. La nouvelle enceinte peut en outre servir à assurer un refroidissement de secours, ainsi que cela sera encore ultérieurement expliqué. Dans le cas d'un mode de réalisation avantageux de la présente invention, les éléments comprennent une partie centrale et deux anneaux terminaux que des boulons de serrage s'étendant sur toute la hauteur de la partie centrale appuient sous pression contre ladite partie centrale. Les boulons de serrage sont de préférence fixés, de façon à pouvoir pivoter, sur la face intérieure de la partie centrale, de sorte qu'-ils se trouvent dans la zone non contaminée située entre le récipient de transport et l'enceinte, tandis que la face extérieure ce l'enceinte est lisse et donc facile à décontaminer. Les anneaux terminaux peuvent être subdivisés, afin qu'il soit plus facile de les adapter à un récipient.Ils peuvent en outre présenter des dimensions différentes pour pouvoir être utilisés sur des récipients de diverses tailles, mais qui sont entourés par la même partie centrale. Les anneaux terminaux contiennent de préférence des joints d'étanchéité gonflables, qui permettent d'obturer même des fentes relativement grandes en assurant de façon parfaitement fiable leur imperméabilité à l'eau. Les anneaux terminaux peuvent présenter des accouple ments à fermeture rapide encastrés, qui assurent l'alimentation en air comprimé des joints d'étanchéité gonflables. Ils peuvent de même présenter des tubulures encastrées pour le raccordement d'un système d'alimentation en eau d'étanchéité. En engendrant, par l'eau d'étanchéité une-légère pression à l'intérieure de l'enceinte, on s'assure qu'en aucun cas, c'est à-dire même lorsque des fuites se produisent, l'eau contaminée du bassin ne puisse pénétrer dans la zone du récipient de transport qui est entourée par l'enceinte. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en plan de l'enceinte selon la présente invention; - la figure 2 est une vue développée de cette enceinte en regardant dans le sens indiqué par la flèche II sur la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe de l'enceinte suivant III-III de la figure 1 - la figure 4 est une vue latérale dans la zone du point de coupe de la figure 3, et, -les figures 5 et 6 s-ont des vues fragmentairesSreprésentant le détail entouré par le cercle V sur la figure 1. L'enceinte 1 est destinée à enfermer et envelopper un récipient cylindrique prévu pour le transport des éléments combustibles et servant notamment à transporter à une installation de décontamination et de stockage les éléments combustibles épuisés provenancces réacteurs à eau légère des centrales nucléaires. L'enceinte 1 comporte une paroi extérieure cylindrique lisse 2, qui se compose d'une partie centrale 3 et de deux anneaux terminaux 4 et 5 réunis par serrage. La partie centrale 3 comprend plusieurs supports profilés 6, qui sont vissés en haut et en bas à l'aide de brides 7 sur des anneaux de bride 8 et 9, lesquels constituent les joints des anneaux terminaux 4 et 5. Ceux-ci sont eux-uiémes munis d'anneaux de bride 10 et ll dirigés vers l'intérieur. Des joints élastiques 12 et 13 sont prévués dans les anneaux 10 et 11. Des dispositifs de fixation 15 et 16, dans lesquels des boulons de serrage 17 sont logés de façon à pouvoir pivoter vers l'extérieur, sont appliqués sur les anneaux de bride 8 et 9, sur la face intérieure de l'enceinte 1. Les boulons de serrage 17 comportent un tendeur 18 qui est actionné de façon connue au moyen d'un écrou 19, les éléments filetés 21 et 22, qui avancent en sens inverse et que recouvre une douille 23 du tendeur 18, forçant une agrafe ou boucle de verrouillage pivotante 25 et 26 dans des-crochets 27 et 28 des anneaux terminaux 4 et 5. Lesdits anneaux terminaux 4 et 5 peuvent donc être appuyés sur la partie centrale 3 à l'aide des boulons de serrage 17. Chacune des faces extérieures des anneaux terminaux 4 et 5, qui n'est pas tournée vers la partie centrale 3, porte un anneau de bride intérieur 30, 31 dans lequel un joint d'étanchéité gonflable 35 36 est encastre à l'aide d'une garniture annulaire 32, 33 divisée en trois parties. Le joint gonflable, qui peut être alimenté en air comprimé à l'aide d'un accouplement à fermeture rapide 39, 40, par l'intermédiaire d'un raccord encastré 37, 38, assure l'étanchéité de la fermeture entre l'enceinte 1 et le récipient de transport d'éléments combustibles, esquissé par la ligne 42 sur la figure 3, avec les zones des brides 43 et 44. L'enceinte 1 comporte des tourillons porteurs 45, 46 et 47 qui se font face sur la partie centrale et les anneaux terminaux. Il s'agit là des seuls éléments proéminents du pourtour cylindrique de l'enceinte 1, qui est par ailleurs lisse. Trois pattes ou griffes 48 sont prévues sur la face supérieure, c'est-à-dire sur l'vanneau terminal 5. Elles servent à poser l'enceinte 1, par en haut, sur un récipient de transport d'éléments combustibles. On gonfle ensuite les joints 35 et 36, de sorte que le récipient de transport est entouré de façon étanche dans la zone de sa paroi extérieure, c' est-à-dire là où se trouvent les nervures difficiles à décontaminer. On peut ensuite introduire le récipient de transport, avec l'enceinte l, dans l'eau contaminée d'une piscine de stockage d'éléments combustibles. On peut encore, en outre, remplir l'intervalle e entre le récipient de transport d'éléments combustibles et l'enceinte 1 avec de l'eau dite d'étanchéité qui est introduite et évacuée par l'intermédiaire de tubulures encastrées 50 et assure, par une légère pression que, même en présence d'une fuite, il ne puisse s'échapper vers l'extérieure que de l'eau d'étanchéité, sans que l'eau contaminée puisse atteindre le récipient de transport d'éléments combustibles. REVENDICATIONS 1. Enceinte tubulaire composée de plusieurs éléments rigides et destinée à envelopper un récipient de transport d'éléments combustibles, caractérisée en ce que les jonctions des éléments (3,4,5) entre eux et avec le récipient de transport sont réalisées de telles manière,à l'aide de joints d'étanchéité élastiques (12,13,35,36) qu'elles sont imperméables à l'eau. 2. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments comprennent une partie centrale (3) et deux anneaux terminaux (4+5) que des boulons de serrage (17) s'étendant sur toute la hauteur de la partie centrale (3) appuisent sous pression contre ladite partie centrale. 3. Enceinte selon la revendication 2, caractérisée en ce que les boulons de serrage (17) sont fixés, de façon à pouvoir pivoter, sur la face intérieure de la partie centrale (3). 4. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que les anneaux terminaux sont subdivisés. 5. Enceinte selon l'une quelconque des revendica tions 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que les anneaux terminaux (4,5) contiennent des joints d'étanchéité gonflables (35,36). 6. Enceinte selon la revendication 5, caractérisée en ce que les anneaux terminaux (4,5) présentent des accouplements à fermeture rapide encastrés (39,40) qui assurent l'alimentation en air comprimé des joints d'étanchéité gonflables (35,36). 7. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que les anneaux terminaux (4,5) présentent des tubulures encastrées pour le raccordement d'un système d'alimentation en eau d'étanchéité.