FR 2433843 A1 19800314 FR 7918969 A 19790723 La présente invention se rapporte à une prise de courant combinée comportant des trous d'enfichage pour les fiches de deux systèmes différents ainsi qu'un socle muni de tulipes de contact élastiques pour deux broches rondes et de languettes élastiques pour un dispsitif de contact de protection du premier système et pour les broches plates du second systèmetde deux tulipes de contact élastiques extérieures et, disposée entre ces dernières, d'une tulipe de contact de protection élastique décalée latéralement par rapport à une ligne de raccordement imaginaire passant entre ces deux tulipes de contact extérieures, ainsi que de connecteurs électriques entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système ét les tulipes de contact extérieures du second système ainsi qu'entre les languettes pour le dispositif de contact de protection du premier système et la tulipe de contact de protection du second système. On s'efforce depuis longtemps d'instaurer à l'échelon mondial un système unitaire pour le raccordement au réseau d'appareils électriques à usage domestique. Le "Deutsches Institut für Normung" (Société enregistrée) a déposé un projet correspondant pour une norme internationale (DIN IEC 23.C.5 "Einheitssystem von Steckern und Steckdosen 16 A/250 V für den Hausgebrauch"). Ce système est généralement désigné sous le terme de système IEC. Pour passer des fiches actuellement utilisées avec contact de protection, c'est-à-dire des fiches dites à contact de mise à la terre, aux fiches du système IEC, on peut, comme solution intermédiaire pour la période de transition, prévoir un dispositif adaptateur correspondant. Un tél dispositif adaptateur comportant, d'un côté, une fiche d'un système et, du côté opposé, une prise de l'autre système peut toutefois présenter des risques en ce qui concerne la protection contre les accidents électriques (voir "Funkschau", volume 49 (1978), NO 1; page 8). Ces dangers sont supprimés dans une prise de courant combinée connue comportant des trous d'enfichage pour les fiches des deux systèmes (modèle d'utilité RFA 76 30 318). Une telle prise ne nécessite en effet aucun dispositif adaptateur particulier.Pour pouvoir loger les tulipes de contact des deux systèmes dans une seule prise de courant encastrée disponible dans le commerce, les tulipes de contact du premier système sont, dans la prise de courant combinée connue, placées à côté des tulipes de contact du second système. Les tu lipes de contact sont donc disposées dans deux zones marginales opposées de la prise. Si l'on veut introduire de telles prises de courant combinées dans des prises étroitement rapprochées du système à contact de mise à la terre, il peut arriver qu'en raison de la disposition asymétrique des différentes fiches par rapport à l'axe médian de chaque prise, il se produise une gêne réciproque entre les fiches des prises voisines. Par ailleurs, le décalage latéral du système à contact de mise à la terre est en général également assorti d'une réduction de la stabilité des plaques de recouvrement de ces prises. La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser une prise de courant combinée simple et compacte qui permette de supprimer ces difficultés. En particulier, cette prise doit permettre une disposition centrale du système actuel et pouvoir malgré tout se loger sans difficulté dans une prise de courant encastrée de dimensions classiques. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que la tulipe de contact de protection du second système est placée entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système. Les deux systèmes de cette prise de courant combinée peuvent donc être facilement disposés dans un même socle qui peut être introduit dans une prise de courant encastrée disponible dans le commerce; en pareil cas, on conserve de courts trajets de raccordement entre les tulipes de contact des deux systèmes. Malgré cela, il subsiste entre le fond du socle et le fond de la prise de courant encastrée suffisamment de place pour le raccordement des conducteurs. On peut par ailleurs, avec cette disposition, garantir un guidage latéral des deux types de fiches. La disposition, tout au moins sensiblement symétrique par rapport à l'axe du socle, des deux sytèmes permet d'exclure toute gêne réciproque des fiches dans des prises de courant combinées étroitement voisines. Par ailleurs, une telle prise de courant combinée est relativement simple et par conséquent peu onéreuse à fabriquer. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente schématiquement un exemple de réalisation d'une prise de courant combinée selon l'invention; -. la figure 2 représente une plaque de recouvrement correspondante pour cette prise de courant combinée; - les figures 3 et 4 représentent respectivement une plaque de recouvrement pour un autre mode de réalisation d'une prise de courant combinée. La figure 1 représente, vue de face, une prise de courant combinée dont la plaque de recouvrement a été enlevée. Elle comporte un socle 2 en matériau isolant dans'lequel des tulipes de contact élastiques 3 et 4 pour des broches rondes, par exemple pour les broches rondes d'une fiche à contact de mise à la terre, sont disposées à des distances à peu près égales du centre M de la prise. Chacune de ces tulipes de contact est électriquement raccordée à un dispositif de serrage auquel est relié un conducteur électrique non représenté sur la figure. Dans l'exem- ple représenté, le serrage s'effectue au moyen des vis 5 et 6. Perpendiculairement à une ligne de raccordement imaginaire passant par les tulipes de contact 3 et 4 pour les broches rondes est disposée une rangée de tulipes de contact élastiques 7 à 9 pour des broches plates. Ces broches plates peuvent par exemple être les broches d'une fiche IEC et être placées à égales distances les unes des autres. Sur la figure, la position de ces broches plates d'une fiche enfoncée dans la prise de courant combinée est schématisée par leurs sections transversales 10 à 12. La broche plate 11 située entre les broches plates extérieures 10 et 12 est latéralement légèrement décalée par rapport à une ligne de raccordement imaginaire passant entre ces broches plates extérieures et se trouve approximativement au centre M de la prise de courant combinée. La tulipe de contact 8 prévue pour cette broche plate est électriquement raccordée à un connecteur 14 en forme d'étrier dont les extrémités opposées se transforment en languettes de contact de protection 15 et 16 du système à contacts de mise à la terre. Pour que ces languettes 15 et 16 du système à contacts de mise à la terre ne gênent pas l'engagement de la fiche IEC lors de son introduction dans la prise de courant, ces languettes peuvent être élastiquement fléchies suffisamment loin vers I'exté- rieur. Les languettes et la tulipe de contact 8 peuvent, par un dispositif de serrage, par exemple une pince plate avec vis de serrage 17 monté sur le connecteur 14, être raccordées en commun à un fil pilote non représenté sur la figure.De la même façon, la tulipe de contact 7 est raccordée électriquement à la tulipe de contact 4 et à la vis de serrage 6 par un connecteur 18 et la tulipe de- contact 9 à la tulipe de contact 3 et à la vis de serrage 5 par un connecteur 19. En pareil cas, les tulipes de contact appartenant à un dispositif de serrage sont respectivement disposées au voisinage immédiat de la vis de serrage. Il en résulte de courtes connexions entre les tulipes de contact correspondantes des deux systèmes à fiches. La figure 2 représente, vue de face, une plaque de recouvrement 20 pour la prise de courant combinée selon la figure 1. Cette plaque est munie d'un enfoncement dit combiné 21 pour une fiche d'un système à contacts de mise à la terre et une fiche d'un système IEC. Pour les broches ropdes de la fiche à contact de mise à la terre, la plaque comporte deux trous d'enfichage correspondants 22 et 23. Les fentes 24 et 25 nécessaires pour les languettes de contact de protection de cette fiche s'étendent assez loin vers l'extérieur pour que ces languettes puissent se fléchir dans toute la mesure suffisante lors de la mise en place de la fiche IEC. Les trous d'enfichage rectangulaires pour les broches plates de la fiche IEC sont désignées par 27 à 29. Dans le mode de réalisation d'une prise de courant combinée selon les figures 1 t ?, on est parti du principe que la rangée des broches plates d'une fiche IEC est introduite dans la prise tout au moins à peu près perpendiculairement à une ligne de raccordement imaginaire passant entre les broches rondes d'une- fiche à contact de mise à la terre. En pareil cas, pour empêcher que les languettes de contact de protection de la fiche à contact de mise à la terre netgênent l'introduction de la fiche IEC dans la prise, la rangée des tulipes de contact pour la fiche IEC dans la prise peut être également disposée obliquement ou parallèlement à cette ligne de raccordement imaginaire passant entre les tulipes de contact pour les broches rondes de la fiche à contact de mise à la terre.Les figures 3 et 4 représentent, vues de face, deux plaques de recouvrement correspondantes pour de telles prises de courant. La plaque de recouvrement 30 représentée sur la figure 3 comporte, pour les broches plates d'une fiche IEC, une rangée de trous d'enfichage 31 à 33 qui est disposée sous un angle aigu de par exemple environ 450 par rapport à la ligne de raccorde ment imaginaire passant entre les trous d'enfichage 22 et 23 pour les broches rondes d'une fiche à contact de mise à la terre. Comme illustré sur la figure 4 à l'aide dtune plaque de recouvrement 40, la rangée de trous d'enfichage 41 à 43 pour les broches plates d'unè fiche IEC peut également être disposée parallèlement à une ligne de raccordement imaginaire passant entre les trous 22 et 23 pour les broches rondes d'une fiche à contact de mise à la terre. En pareil cas, les trous d'enfichage des broches rondes d'une prise à contact de mise à la terre peuvent se terminer en trous d'enfichage 41 et 43 pour les broches plates extérieures d'une fiche IEC. REVENDICATIONS 1. Prise de courant combinée comportant des trous d'enfichage pour les fiches de deux systèmes différents ainsi qu'un socle muni de tulipes de contact élastiques pour deux broches rondes et de languettes élastiques pour un dispositif de contact de protection du premier système et, pour les broches plates du second système, de deux tulipes de contact élastiques extérieurs et, disposée entre ces dernières,d'une tulipe de protection élastique latéralement décalée par rapport à une ligne de raccordement imaginaire passant entre ces deux tulipes de contact extérieures, ainsi que de connecteurs électriques entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système et les tulipes de contact extérieures du second système ainsi qu'entre les languettes pour le dispositif de contact de protection du premier système et la tulipe de contact de mise à la terre du second système, caractérisée par le fait que la tulipe de contact de protection du second système est placée entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système 2. Prise de courant combinée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la tulipe de contact de protection du second système est placée tout au moins approximativement au centre M entre les tulipes de contact des broches rondes du premier système. 3. Prise de courant combinée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la tulipe de contact de protection du second système est décalée latéralement par rapport à une ligne de raccordement imaginaire passant entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système. 4. Prise de courant combinée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la ligne de raccordement entre les tulipes de contact extérieures du second système est disposée tout au moins approximativement perpendiculairement par rapport à une ligne de raccordement imaginaire passant entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système. 5. Prise de courant combinée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la ligne de raccordement entre les tulipes de contact extérieures du second système et la ligne de raccordement imaginaire passant entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système forment un angle aigus 6. Prise de courant combinée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la ligne de raccordement entre les tulipes de contact extérieures du second système est tout au moins approximativement parallèle à une ligne de raccordement imaginaire passant entre les tulipes de contact pour les broches rondes du premier système.