FR 2445677 A1 19800725 FR 7931859 A 19791227 L'invention a pour objet un procédé pour modifier un signal de télévision en couleurs SECAM ne contenant pas de signal à impulsions d'identification. dans les intervalles de vide verticaux. Lorsqu'on utilise les signaux de télévision en couleurs SECAM suivant la norme SECAM TIIb (625 lignes, 50 images par seconde), il se produit une synchronisation du commutateur croisé dans les décodeurs SECAM au moyen d'impulsions dites impulsions d'identification. Les impulsions d'identification sont transmises dans les lignes 7 à 15 de la première demiimage et dans les lignes 320 à 328 de la seconde demi-image, à l'intérieur des intervalles de vide verticaux. Cette norme SECAM et d'autres normes SECAM s'opposent à la tendance que lton a de transmettre des informations supplémentaires avec le signal de télévision en couleurs, dans les intervalles de vide verticaux, au poste émetteur, ou au récepteur de télévision. Divers pays, par exemple l'iran, ltArabie Séoudite, etc... ont en conséquence décidé de renoncer à la transmission des impulsions d'identification pour faire de la place destinée à des informations supplémentaires. Ce renoncement a pour consé quence, en cas d'échange international d'infor.mations, que les signaux de télévision en couleurs SECAM ne sont plus compatibles avec les signaux des installations SECAM déjà en service. Les récepteurs de télévision en couleurs agencés pour la réception des impulsions dtidentifipation passent en fonctionnement monoehrome. L'invention a pour but de créer un procédé du type indiqué dans le préambule et assurant la comptabilité entre les signaux de télévision en couleurs SECAM sans impulsions d'iden- tification dans les intervalles de vide verticaux et les signaux de télévision en couleurs SECAM comportant des impulsions d'identification dans ees intervalles. L'invention concerne à cet effet un procédé caractérisé en ce qu'on détermine la phase de eommutation du signal de télévision en couleurs SECAM à modifier en déterminant la succession à la séquence des lignes de chocs oscillant à la fréquence au repos des porteuses de couleurs transmis pendant les intervalles de vides horizontaux, en ce qu'on produit un signal à impulsions d'identification dont la succession de fréquences des porteuses de couleurs variant à la séquence des lignes est synchronisée suivant la phase de commutation SECAM d.éterminée, et en ce qu'on superpose le signal à impul sont d'identification obtenu au signal de télévisicn en couleurs SECAM à modifier. Par rapport aux réalisations connues, le procédé conforme à l'invention a pour avantage d'assurer la compatibité dans les zones de transition entre les pays équipés de variantes SECAM différentes. Des dispositions indiquées ci-après permettent d'-b- tenir que le signal de télévision en couleurs SECAM, sensible aux porteuses parasites extérieures, présente un grand intervalle entre le signal utile et le signal parasite. Les fractions d signaux de bruit provoqué par des porteuses parasites extérieirP ne sont pas reproduites sous forme de moiré dans l'image de télévision en couleurs. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention. - La figure unique est un schéma par blocs d'un montage conforme à Conformément au schéma par blocs de la figure unique, un signal de télévision en couleurs SECAM est appliqué à une borne 1, ce signal ne contenant pas d'impulsions dtiden- tification dans les intervalles de vide verticaux. Le signal de télévision en couleurs SECAM est traité dans un amplificateur anti=distorsion 2 et est envoyé à un circuit détecteur-4 par l'intermédiaire d'un filtre passe-bande 3 perméable aux fréquence ces des porteuses de couleur. Le circuit détecteur 4 a pour fonction de fournir un signal de commutation destiné à déterminer la phase de commutation SECAM Un tel circuit détecteur 4 est connu d'après le document DE-AS 1 280 293.Les fréquences porteuses de couleur au repos transmises pendant les intervalles de vide horizontaux sont séparées par une porte du signal de télévision en couleurs et transmises à un organe de fonction de la fréquence. Le signal obtenu à la sortie de l'organe fonction de la fréquence sert, après redressementy de signal de commu- tati.nO Dans l'exemple de realisation considéré le signal de dommutation est appliqué aux entrées de verrouillage de yeux diviseurs de fréquence 5 et 6 L'entrée des signaux du diviseur de fréquence 5 est reliée à la sortie d'un premier générateur 7 qui produit un signal à la fréquence de 2 x 3,9 MHZ0 L'entrée des signaux du second diviseur de fréquence 6 est raccordée à la sortie d'un second générateur 8.Le second générateur 6 oscille à une fréquence de 2 x 4,756 MHZ0 Conformément à la norme SECAM IIIb, le signal d'identification à impulsions est constitué par des paquets diimpulsions en forme de trapèzes à partir d'impulsions en dents de scie. Par une limitation d'amplitude lors de la modula tion de fréquence, les impulsions en dents de scie sont con verties en paquets d'impulsions trapézoidaux. La polarité des impulsions en dents de scie alterne à la fréquence des lignes. Les impulsions du signal d'identification à impulsions sont transmises avec une étendue de fréquence de 350 KHZo Pour les lignes DtB, la fréquence est de 3,9 MHZ et pour les lignes D'R.t la fréquence est de 4,756 MHZ. Par doublement de fréquence et, ensuite, division de fréquence, on obtient un decouplage des signaux de télévision en couleurs SECAM extrèmement sensibles aux porteuses parasites extérieures. Les oscillations, à la fréquence des porteuses de couleurs, obtenues suivant la séquence des lignes aux sorties des diviseurs de fréquence 5 et 6, par commande du circuit détecteur 4, sont envoyées à ltentrée d'un filtre de temps 9. Ce filtre de temps est constitué, par exemple, par un modula teur ou une porte analogique. On envoie à l'autre entrée du filtre de temps 9 le signal à impulsions d'un étage 10 de préparation d'impulsions. Le signal à impulsions détermine les lignes avec les impulsions d'identification. Un signal obtenu à la sortie du filtre de temps 9 est envoyé, par l'intermédiaire d'un filtre passe-bande 11 perméable dans le domaine de fréquence de la fréquence- porteuse de couleur, à l'entrée dtun amplificateur additionneur 12. A l'autre entrée dr- l'amplificateur additionneur 12 est appliqué le signal de télévision en couleurs SECAM sans impulsions d'identification régnant à la sortie de l'amplificateur antidistorsi.on 2. Pour accroître encore la distance vis-a-vis des parasites, on peut encore intercaler un autre filtre de temps 13 dans ce parcours des signaux, ce filtre servant à supprimer les domaines de signaux devant être occupés ultérieurement par le signal à impulsions d'identification. A la sortie de l'amplificateur additionneur 12, à la borne 14, on peut prélever un signal SECAM IIIb avec un signal à impulsions d'identification. Il n'y a pas lieu de poser des conditions strictes en ce qui concerne la stabilité de fréquence des générateurs 7 et 8 On utilise des oscillateurs LC usuels de dimensions appropriées au lieu d'oscillateurs à quarz. Si l'on utilise un modulateur en tant que filtre de temps 9, l'amplitude du signal à impulsions d'identification peut être soumise à une modulation d'amplitude pour adapter la forme des impulsions d'identification à celle de la norme SECAM IIIb. REVENDICATIONS 1.- Procédé pour modifier un signal de télévision en couleurs SECAM ne contenant pas de signal à impulsions d'identification dans les intervalles de vide verticaux, procédé caraetérisé en e qu'on détermine la phase de commutation du signal de télévision en couleurs SECAM à modifier en déterminant la succession à la séquence des lignes de chocs oscillant à la fréquence au repos des porteuses de couleurs transmis pendant les intervalles de vide horizontaux, en ce qu'on produit un signal à impulsions d'identification dont la succession de fréquences des porteuses de couleurs variant à la séquence des lignes est synchronisée suivant la phase de commutation SECAM déterminée, et en ce qu'on superpose le signal à impulsions d'identification obtenu au signal de télés vision en couleurs SECAM à modifier. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on effectue une modulation d'amplitnde, avec un signal en dents de scie, des successions de fréquences des porteuses de couleurs du signal à impulsions d'identification suivant la norme SECAM, et on l'envoie à travers un filtre passe-bande perméable à la fréquence porteuse de couleur. 3.- Montage pour la mise en application du procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce qutil comporte - un premier générateur (7) pour produire un premier signal à une fréquence égale à un multiple de l'une des succès sions à fréquences porteuses de couleur dans le signal à impulsions d' identification, - un second générateur (8) pour produire un second signal à une fréquence égale à un multiple d'une autre succession à la fréquence des porteuse de couleurs dans le signal à impur sions d'identification, - un premier diviseur de fréquence (5) pour diviser la fréquence du premier signal et obtenir un signal à la fréquence de l'une des successions à la fréquence des porteuses de couleurs dans le signal d'identification, - un second diviseur de fréquence (6) pour diviser la fréquence du second signal et obtenir un signal à la fréquenre de l'autre succession à la fréquence des porteuses de couleurs dans le signal d'identification, - un circuit détecteur (4), pour produire un signal de commutation afin de déterminer la phase de rommutation SECAM, e signal de commutation étant envoyé aux entrées de verrouillage du premier diviseur de fréquence (5) et du second diviseur de fréquence (6).