FR 2447757 A1 19800829 FR 7902598 A 19790201 L'invention concerne les dispositifs de nettoyage d'une grille de retenue des déchets à ltentrée d'un ouvrage hydraulique (station d'épuration ou d'assainissement, centrale hydraulique, etc..), comportant un rateau dont l'armature pivote sur un axe horizontal situé du côté amont de la grille et dont les dents passent entre les barreaux de la grille en forme d'arcs de cercles dont les centres sont situés sur l'axe de pivotement dudit rateau. Dans les dispositifs connus de ce genre, le sens de rotation du rateau est tel que ses dents se déplacent sur la grille d'amont en aval, c'est-à-dire dans le même sens que le courant d'eau, les déchets étant raclés sur la grille par le rateau jusqu'au bord supérieur de celle-ci et détachés des dents du rateau par une raclette située au-dessus d'un réceptacle transversal. Or, une telle disposition présente des inconvénients. En effet, le rateau est souvent bloqué contre l'entrée de la grille par des corps étrangers. Pour remédier à cet inconvénient, on a déjà proposé différentes solutions, par exemple des rateaux sans den- ture, raclant la grille tangentiellement, ou bien des rateaux dont les dents laissent un jeu important entre elles et les barreaux de la grille, mais de telles solutions sont préjudiciables à la qualité du nettoyage. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif de nettoyage du type en question qui ne présente pas les inconvénients précités des dispositifs connus. A cet effet, le dispositif suivant l'invention comporte une paroi à claire-voie de même largeur que celle de la grille et disposée sur la face amont de l'armature du rateau jusqu'aux dents de ce dernier dirigées vers le bas, ainsi qu'une goulotte transversale renversée dont une paroi latérale est formée par la partie correspondante de ladite paroi à claire-voie, et des moyens de vidage de la goulotte dans un bac latéral fixe de récupération des déchets. Grace à cette structure particulière, on peut faire tourner le rateau dans le sens pour lequel ses dents se déplacent à contre-courant, de sorte qu'on n'a plus à craindre qu'il soit bloqué par la présence de corps étrangers à l'entrée de la grille, puisqu'il a alors, au contraire, tendance à éloigner lesdits corps de la grille et qu'il en effectue, en outre, le ramassage et le déversement dans la goulotte d'où ils sont évacués dans le bac avec les autres déchets raclés sur la grille lors de la descente du rateau. Dans un mode de réalisation avantageux, les moyens de vidage de la goulotte dans le bac de récupération des déchets sont réalisés par le fait que la goulotte est disposée obliquement sur l'armature du rateau de façon telle qu'elle soit inclinée vers le bas et vers le côté où se trouve le bac de récupération des déchets lorsque le rateau se trouve en position haute, c'est- à-dire que la goulotte se vide automatiquement sous le simple effet de la pesanteur. Dans une variante, la goulotte est disposée horizontalement et les moyens de vidage sont constitués par des moyens de poussée des déchets dans la goulotte, par exemple sous la forme d'un jet d'eau ou d'un racloir mt mécaniquement. 'l'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples, deux modes de réalisation d'un dispositif de nettoyage de grille suivant l'invention. Sur ces dessins Fiv.1 est une vue de face d'un premier mode de réalisation, observé dans la direction de la flèche I de la Fig.2, Fig.2 est une coupe longitudinale faite suivant la ligne Il-Il de la Fiv.1, Fig.3 est une vue arrière du même dispositif en position de déversement des déchets, Fiv.4 illustre, en coupe longitudinale, une position intermédiaire du rateau, et Fig.5 est une vue arrière d'une variante. La grille de retenue des déchets à l'entrée d'un ouvrage hydraulique représentée sur les Fig.1 à 3 est désignée, dans son ensemble, par 1; elle est constituée de barreaux 2 situés dans des plans géométriques verticaux parallèles à la direction f du courant d'eau qui circule dans le radier 4 où elle est disposée; ces barreaux de grille sont en forme d'arcs de cercles dont les centres sont situés sur un axe géométrique 5 de direction transversale, placé du côté amont de l'ensemble de la grille et sensiblement au niveau des extrémités supérieures des barreaux de celle-ci, de préférence légèrement un peu plus haut comme on peut le voir sur la Fig.2.Des traverses horizontales 7, fixées contre les faces aval des barreaux 2, maintiennent l'écartement de ces derniers. flans l'espace en forme de coin formé entre la partie inférieure de la grille et le fond du radier 4, se trouve une plaque en tôle 8 appliquée contre les barreaux et dont la partie aval est recourbée vers le bas comme représenté en 9; le but de cette plaque est d'éviter l'accumulation des déchets à cet endroit. On pourrait d'ailleurs se dispenser de cette plaque en donnant au fond du radier La forme 4A représentée en traits interrompus sur la Fig.2. Les moyens de nettoyage de la grille 1 comportent un rat eau, désigné dans son ensemble par 12 et constitué d'une armature 13 munie de dents 14; l'armature 13 est constituée de deux bras paralleles 15, 16 solidaires d'un arbre 17 et dont les extrémités sont reliées par une traverse 18. L'arbre 17 est monté à rotation sur l'axe géométrique 5 dans des paliers 21, 22 fixés respectivement sur le dessus des parois latérales 23, 24 du radier 4 et il peut être entrainé lentement en rotation par un moteur électrique à réducteur 26, dans le sens de la flèche 1 (six.2) de façon que les dents 14 du rateau se déplacent dans l'eau à contre-courant.Les dents du rateau sont aussi en forme d'arcs de cercles concentriques à ceux des barreaux de la grille; elles passent entre lesdits barreaux à une faible distance des traverses 7 et leur extrémité est taillée en biseau comme représenté. Sur la face amont de l'armature 13 du rateau est fixée une paroi à claire-voie 28 constituée, par exemple, par une plaque de tôle perforée, dont le bord inférieur est fixé à la traverse 18 et dont le bord supérieur est incliné. La partie marginale supérieure de la paroi à -claire-voie 28 constitue une paroi latérale d'une goulotte 31 (voir aussi Fig.4) également inclinée, dont l'autre paroi latérale est désignée par 32, et le fond par 33. En dessous de l'extrémité de la goulotte 31 qui se trouve le plus bas, lorsque le rateau passe par sa position haute, comme représenté sur la Sig.3, est disposé un bac latéral fixe de récupération de déchets 35 et lue palier correspondant 21 est protégé par un capot incliné 36 formant déflecteur. Be fonctionnement du dispositif de nettoyage de la grille est le suivant Pendant que le rateau 12 est entrainé à contre-courant par le moteur 26, ses dents 14 raclent les déchets retenus par les barreaux de la grille en descendant le long de ceux-ci, dans le sens de la flèche f1 (Fig.2). Ce raclage s'effectue dans de très bonnes conditions en raison du taillage en biseau des extrémités des dents; les déchets 40 s'accumulent dans l'angle dièdre formé par lesdites dents et la partie adjacente de la plaque perforée 28. Au fur et à mesure que le rateau poursuit son mouvement de rotation, les déchets glissent sur la plaque perforée et viennent se placer dans la goulotte 31, comme représenté sur la Fig. 4, d'où ils tombent ensuite, par gravité, dans le bac de récupération 75 (tige3). On remarquera que les déchets importants qui stagnent contre la partie basse de la grille sont véritablement pelletés par les dents du rateau et ne risquent pas de bloquer ce dernier. De plus, il ne peut pas, non plus, se produire de blocage du rateau au moment où celuisai s'engage sur la grille puisque cela se produit à la partie supérieure de la grille, c'est-à-dire à un endroit situé àu-dessus du niveau de l'eau et, par conséquent, dépourvu de déchets. Sur la Fig.5, on a représenté une variante utilisable, notamment, dans le cas des grilles de grande largeur ou bien lorsqu'on est obligé de placer le bac 35 de récupération des déchets à un niveau relativement élevé. La goulotte 31 est alors fixée horizontalement sur l'armature 13 du rateau 12 et il est prévu des moyens de poussée des déchets depuis l'extrémité de la goulotte opposée au bac latéral fixe 35 de récupération des déchets jusqu'S l'extrémité de celle-ci située du côté dudit bac. Dans l'exemple représenté, ces moyens de poussée de déchets sont constitués par un racloir 41 entraîné, pendant que le rateau est arrenté en position haute, par une chaîne sans fin 42 disposée au-dessus de la goulotte en position haute, supportée par une structure appropriée (non représentée) et entraînée par un système moteur à une vitesse convenable. Be racloir pourrait être entraîné par d'autres moyens, par exemple par la tige d'un vérin. On pourrait aussi remplacer le racloir par un puissant jet d'eau fourni par une buse raccordée à une source d'eau sous pression. R E V E N D -I C A T I O N S 1. Dispositif de nettoyage d'une grille de retenue des déchets à l'entrée d'un ouvrage hydraulique, comportant un râteau dont l'armature pivote sur un axe horizontal situé du côté amont de la grille, et dont les dents passent entre les barreaux de la grille en forme d'arcs de cercles dont les centres sont situés sur l'axe de pivotement dudit râteau, caractérisé par le fait que l'armature (13) du râteau (12) porte une paroi à claire-voie (28) de même largeur que celle de la grille (1) et s'étendant sur la face amont de l'armature du râteau jusqu'aux dents (14) de ce dernier dirigées vers le bas, ainsi qu'une goulotte transversale renversée (31) dont une paroi latérale est formée par la partie adjacente de ladite paroi à claire-voie, des moyens (41) étant prévus pour le vidage de la goulotte dans un bac latéral fixe de récupération des déchets (35), ledit dispositif entant, en outre, caractérisé par un agencement permettant de faire tourner le râteau dans un sens pour lequel ses dents se déplacent sur la grille courbe de l'aval vers l'amont, c'est-à-dire dans le sens opposé à celui du courant. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi à claire-voie (28) ne s 'étend que sur la partie de la face amont de l'armature (13) du râteau comprise entre les dents (14) du râteau et le fond (33) de la goulotte (31). 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de vidage de la goulotte dans le bac de récupération des déchets (35) sont réalisés par le fait que la goulotte (31) est disposée obliquement sur l'armature (13) du râteau de façon telle qu'elle soit inclinée vers le bas et vers le côté où se trouve ledit bac, lorsque le râteau (12) se trouve en position haute. 4. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la goulotte (31) est disposée horizontalement et en ce que les moyens de vidage de ladite goulotte sont constitués par des moyens de poussée des déchets depuis l'extrémité de la goulotte opposée au bac de récupération des déchets (35) jusqu'à lEextrémité de celle-ci située du côté dudit bac, quand le râteau (12) est en position haute. 5. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de poussée des déchets sont constitués par une buse à raccorder à une source d'eau sous pression. 6. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de poussée des déchets sont constitués par un racloir (41) déplaçable dans la goulotte (31) sur toute la longueur de celle-ci. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le racloir (41) est porté par la tige de piston d'un vérin. 8. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le racloir (41) est porté par une chaîne sans fin (42) disposée au-dessus de la goulotte (31) en position haute.