FR 2436949 A1 19800418 FR 7923729 A 19790924 La présente invention concerne un congélateur de type bahut, servant au stockage d'aliments congelés ou le cas échéant à congeler des aliments, ce congélateur comportant un couvercle supérieur et un couvercle inférieur qui peuvent coulis- ser l'un par rapport à l'autre sur des chemins de guidage horizon- taux et parallèles, et peuvent être séparés par le haut du corps du congélateur, ces deux couvercles pouvant se bloquer en coulissement et en pivotement, dans la position fermée lorsqu'ils se chevauchent. Pour de tels congelateurs, il est souhaitable de pouvoir fermer le convercle supérieur et le couvercle inférieur lorsque ceux-ci sont en position de fermeture pour interdire toute ouverture non autorisée Par exemple lorsque de tels congélateurs sont utilisés dans des endroits publics, lors de fêtes, il faut pouvoir les fermer en fin d'utilisation, pour éviter les vols. Un moyen usuel pour fermer de tels congélateurs consiste à prévoir une barre deux fois recourbée, qui vient prendre dans la direction de translation du couvercle supérieur et du couvercle inférieur lorsque ces deux couvercles se recouvrent completement, et à introduire cet organe dans des supports fixés sur les côtés correspondants du congélateur pour les condamner par un cadenas. Un tel organe de fermeture est réalisé de façon a' interdire tant la translation des couvercles que leur enlèvement par le haut. De tels organes sont toutefois encombrants et nécessitent un emplacement de rangement. La présente invention a pour but de créer un congélateur de type bahut, comme celui décrit ci-dessus, qui puisse se condamner, à l'aide de moyens de fermeture de construction simple et peu croûteuse, pour interdire l'ouverture, le moyen de fermeture devant pouvoir s'intégrer à demeure aux couvercles et au congélateur, indépendamment de la serrure qui peut être prévue. A cet effet, l'invention concerne un congélateur caractérisé en ce que le couvercle supérieur et le couvercle inférieur ainsi que le corps du congélateur comportent des saillies de verrouillage horizontales et des cavités de verrouillage qui sont prévues de façon fixe et viennent prendre dans les dispositifs de translation horizontale des couvercles, automatiquement ou se dégager automatiquement de façon qucen position de fermeture du couvercle supérieur et du couvercle inférieur, ces moyens interdisent tout enlèvement vertical et qu'en position d'ouverture du couvercle supérieur et du couvercle inférieur, ils permettent un enlèvement de ces couvercles, verticalement par le haut, en se dégageant et de façon que le couvercle supérieur et le couvercle inférieur lorsqu'ils se trouvent en position de fermeture, soient verrouillés en translation horizontale et puiseent être fermés à l'aide d'une seule serrure pour en interdire l'accès. Dans le congélateur selon l'invention, le couvercle supérieur et le couvercle inférieur peuvent se verrouiller et se bloquer facilement avec des moyens constructifs simples en position de fermeture pour interdire l'accès. Tous les moyens nécessaires peuvent être intégrés à demeure au congélateur. Seule dans certains modes de réalisation, la serrure peut être une serrure à enfichage, amovible. On peut verrouiller de diverses façons le couvercle supérieur et le couvercle inférieur pour les bloquer en trans- lation horizontale. Dans le cas le plus simple, ce verrouillage se fait par la serrure elle-même à l'aide de la languette de verrouillage de la serrure que l'on commande avec la clé ou encore dans le cas d'un cadenas, en introduisant cette serrure dans un trou du couvercle supérieur jusque dans la cavité verticale du couvercle inférieur de façon à solidariser les deux couvercles en translation relative et à les bloquer. Par contre lorsque le p8ne de la serrure bloque la translation relative des deux couvercles, on peut monter à demeure la serrure dans le couvercle supérieur et prévoir un verrou coulissant ou un verrou à crochet, qui vient prendre dans le couvercle inférieur.Cela est particulièrement avantageux dans le cas d'une serrure à crochet dont le verrou solidarise le couvercle supérieur et le couvercle inférieur, horizontalement et verticalement ; le pêne à crochet peut être la seule pièce mobile, ce qui simplifie de façon optimale la réalisation du dispositif. Il peut également être souvent avantageux que le couvercle inférieur puisse être bloqué en translation horizon- tale lorsqu'il se trouve en position de fermeture, à l'aide d'une targette ou d'un verrou à bouton tournant, placé sous le couvercle horizontal et qui se commande manuellement, de façon que lorsque le couvercle supérieur est en position de fermeture, le verrou tournant ou la targette du couvercle inférieur ne soit plus accessible à la main et ne le devienne que si le couvercle supérieur est ouvert. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le couvercle supérieur comporte une serrure à targettes ou à poussoirs dont les targettes ou poussoirs sont disposés horizontalement et perpendiculairement à la direction de coulissement du couvercle supérieur ; en position de fermeture du couvercle à l'aide d'une clé, ces organes viennent prendre dans la forme dans des cavités latérales du corps du congélateur. Souvent il p-têtre être avantageux que cette serrure comporte une languette de verrouillage venant se loger dans une cavité du couvercle inférieur et qui permet de bloquer le mouvement relatif du couvercle inférieur par rapport au couvercle supérieur lorsque le couvercle supérieur et le couvercle inférieur sont en position de fermeture.De telles serrures à coulisseaux ou poussoirs avec une languette de verrouillage supplémentaire dont les poussoirs et les languettes de verrouillage sont commandés par une seule clé de la serrure, et peuvent venir alternativement en position dz déverrouillage, sont également connues en soi. De telles serrures sont par exemple souvent utilisées sur des portes d'armoire si bien que toute description de telles serrures est inutile.Il suffit de remarquer que les translations horizontales des deux poussoirs sont associées mécaniquement à la translation des languettes verticales de verrouillage A titre d'exemple, les deux poussoirs et leurs extrémités recourbées peuvent être guidés dans les chemins d'une pièce de guidage solidaire à la languette de verrouillage, la clé déplaçant cette pièce de guidage de façon à se bloquer en position d'extrémité et à ne pouvoir être déplacée qu'avec la clé. Les saillies de verrouillage, horizontales qui interdisent le soulèvement du couvercle supérieur et du couvercle inférieur lorsque ceux-ci sont verrouillés, et qui viennent prendre dans les couvercle ou dans le corps du congélateur, de façon automatique par une adaptation par la forme, peuvent de façon préférentielle être prévues à demeure sur les arêtes arrière étroites du couvercle supérieur et du couvercle inférieur on encore sur les côtés transversaux, étroits, opposés du corps du congélateur, de préférence sous la forme de ,gOUjonss,5- venant prendre dans des trous du corps du congélateur ou de son couvercle. D'autres modes de réalisation sont possibles : par exemple, les saillies peuvent être prévues sur les côtés longitudinaux du couvercle, parallèlement à la direction de translation, et ne se mettre dans les parties en contre-dépouille du corps du congélateur que peu de temps avant que l'on atteigne la position de fermeture du couvercle supérieur et du couvercle inférieur. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un congélateur de type coffre comportant un couvercle supérieur et un couvercle inférieur. - la figure 2 est une vue de-dessus du congélateur de la figure 1, à échelle agrandie, partiellement coupée le couvercle supérieur et le couvercle inférieur étant en position de fermeture, verrouillée. - la figure 3 est une coupe de la figure 2 selon la ligne de coupe 3-3. - la figure 4 est une vue partielle d'un congélateur analogue à celle de la figure 3, montrant néanmoins un autre mode de réalisation dans lequel le couvercle inférieur qui est découpé dans une petite zone, ne comporte pas de verrou. - la figure 5 est une coupe partielle d'un congélateur comme celui de la figure 4, selon un autre mode de réalisation avec une serrure de verrouillage à crochets. - la figure 6 montre schématiquement une vue de dessus partiellement coupée d'un congélateur selon un quatriéme mode de réalisation de l'invention. - la figure 7 est une coupe partielle de la figure 6 selon la ligne de coupe 7-7, à échelle agrandie. Le congélateur 10 représenté aux figures 1-3 se compose d'un corps 11 à isolation thermique, muni de roues 12. Dans la partie inférieure du corps 11 et à l'intérieur se trouve une machine frigorifique non référencée. Le corps ll comporte un réceptacle ou volume 13 accessible par le haut pour recevoir des produits alimentaires soit congelés pour un stockage prolongé, soit également des produits alimentaires frais destines à autre congelés. A l'intérieur de ce volume 13 il règne une température relativement basse très en-dessous du point de congélation de l'eau ; ce froidest créé par la machine frigorifique. Le volume peut se fermer par un couvercle supérieur 14 et un couvercle inférieur 15. La longueur du couvercle supérieur 14 et du couvercle inférieur 15 est supérieure respectivement à la moitié de la longueur libre de l'ouverture supérieure 16 du congélateur. Le couvercle inférieur 15 repose sur des chemins de guidage horizontaux inférieurs 17 et le couvercle supérieur sur des chemins de guidage horizontaux supérieurs 19. Lesguidages latéraux nécessaires au guidage en translation des deux couvercles 14, 15 sont constitués par des parties de paroi verticales parallèles du volume intérieur du corps 11 du congélateur. Selon la figure 1, le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 peuvent être complètement déplacés de la gauche vers la droite et inversement, de sorte que l'on peut ouvrir au choix soit la moitié gauche soit la moitié droite de l'ouverture 16 en déplaçant de façon correspondante les deux couvercles 14, 15 vers la droite ou vers la gauche. On peut également enlever les deux couvercles 14, 15 par le haut, de façon que par exemple pour la vente pendant les durées de vente, on peut enlever complètement les deux couvercles 14, 15 à l'aide d'une seule poignée et mettre ces couvercles de côté. Sur les deux parois latérales intérieures 20, 21 qui sont perpendiculaires à la direction de translation des couvercles, sur le corps 16, il est prévu solidairement des goujons 22, 23 de faible longueur, qui sont situés au milieu du chemin de déplacement des couvercles 14, 15 et sont parallèles ; les goujons 22, 23 viennent prendre par la forme dans des trous borgnes 22', 23' prévus dans les arêtes arrière 55, 34 des couvercles 14, 15 lorsque ceux-ci sont en position de fermeture. En position de fermeture, les deux couvercles 14, 15 se chevauchent comme cela est indiqué à la figure 2. Deux verrous 24, 24' qui se commandent à la main sont prévus dans le couvercle inférieur 15 ; ces verrous 24, 24' sont constitués chacun d'un fer plat ou analogue formant une languette de verrouillage droite 25 et comportant une poignée 26 en forme de bouton. Ces deux verrous ou targettes 24, 24' sont prévus dans l'arête verticale étroite avant 27 du couvercle inférieur 15 et peuvent être déplacés horizontalement, perpendiculairement à la direction de translation du couvercle inférieur, pour venir dans une position de retrait pour laquelle les languettes de verrouillage 25 sont complètement en retrait dans le couvercle inférieur 15 et une position de fermeture du couvercle inférieur 15 correspondant à la position de sortie des languettes ; dans cette position de sortie, les languettes viennent dans des cavités latérales 29 correspondantes, prévues dans la paroi avant et la paroi arrière 59, 59' du corps 11 pour prendre par la forme et interdire la translation du couvercle inférieur 15. Les poignées 26 sont en saillie par rapport à l'arête avant verticale 27 du couvercle inférieur 15. Les targettes 24, 24' sont de construction connue.Les languettes de verrouillage 25 sont guidées. dans des boîtiers 37 ou peuvent être le cas échéant noyées dans la matière expansée assurant l'isolation thermique du couvercle inférieur ou encore être montées à postériori ou être collées ou vissées Deux verrous ou targettes 40, 40' sont également prévus dans l'arête avant verticale, étroite 46 du couvercle supérieur 14 ; les verrous 40, 40' sont guidés en translation dans un boîtier 37' correspondant ; ces verrous comportent une languette de verrouillage 41 en fer plat, avec une poignée matricée en forme de bouton 42 ; ces verrous ou targettes sont également mobiles horizontalement et perpendiculairement à la direction de translation du couvercle supérieur 14 entre une position de retrait pour laquelle les languettes de verrouillage 41 se trouvent complètement à l'intérieur du couvercle supérieur 14 et une position de sortie, pour la fermeture du couvercle supérieur ; dans cette position de sortie, les languettes sont en saillie par rapport à des ouvertures 45 du bottier 37'.Dans cette position, les languettes de verrouillage 41 viennent se loger par la forme dans des cavités 43 réalisées dans la paroi avant et la paroi arrière 59, 59' du corps 11 ; on bloque ainsi la translation du couvercle supérieur 14. En position de fermeture, le couvercle 14 ne peut être enlevé puisqu'en plus il est accroché au goujon 22 si bien que le couvercle supérieur 14 est bloqué dans toutes les directions. Les bottiers 37' des deux verrous ou targettes 40, 40' peuvent être fixés comme les bottiers 37 des verrous ou targettes 24, 24' du couvercle inférieur 15 dans le couvercle supérieur 14. Les poignées 42 dépassent par rapport à l'arête avant 46 du couvercle supérieur 14. Pour interdire une intervention manuelle de déverrouillage des deux verrous ou targettes 40, 40' du couvercle supérieur 14, il est prévu un cadenas ou une serrure à enfichage 44 qui se place dans la cavité 45 correspondante du couvercle supérieur 14 ou peut s'enlever de celui-ci. On accède à la cavité 45 par l'arête avant 46 du couvercle supérieur 14. La serrure 44 est réalisée comme suit : elle comprend un corps principal rigide 47 qui se loge par adaptation de forme dans la cavité 45 lorsque les deux languettes de verrouil lage 25 sont mises dans la position de sortie de verrouillage du couvercle supérieur 14. Le corps 47 a un peu de jeu pour la largeur du volume libre dont il dispose entre les deux languettes de verrouillage 41 alignées pour les deux verrous 40, 40' ; le corps 47 se trouve dans cet intervalle et bloque ainsi les deux languettes de verrouillage 41 pour en interdire le mouvement de retrait.Le corps principal 47 de la serrure 44 forme ainsi une butée commune interdisant le mouvement de recul des languettes de verrouillage 41 La serrure 44 comporte également un verrou tour- nant 48 qui vient en saillie par rapport à l'arrière du corps principal 47. Ce verrou peut être basculé d'une position alignée sur le corps 47 dans une position perpendiculaire à celle-ci, vers le haut (position tournée à 900) à l'aide de la clé 49.Lorsque la clé 49 bascule le verrou rotatif 48 dans cette position, le verrou 48 vient bloquer la serrure 49 en prenant dans une partie découpée à l'arrière de la cavité 45 du couvercle supérieur ; on peut ainsi enlever la clé 49 de la serrure 44 qui reste bloquée dans la cavité 45 ; ce n'est que lorsqu'on introduit de nouveau la clé 49 et que l'on fait basculer le verrou tournant 48 que l'on débloque la serrure et que celle-ci peut être extraite de la cavite 45. Pour fermer le congélateur 10, on procéde comme suit : tout d'abord on déplace le couvercle inférieur 15 en position de fermeture et le couvercle supérieur 14 en position d'ouverture complète ; le couvercle inférieur 15 et le couvercle supérieur 14 se trouvent alors l'un au-dessus de l'autre du même côté du congélateur. Puis à la main, on met les deux languettes de verrouillage 25 des verrous ou targettes 24, 24' du couvercle supérieur 15 dans leur position de verrouillage du couvercle inférieur 15.Puis on déplace le couvercle supérieur 14 dans sa position de fermeture représentée à la figure 2 et on déplace les languettes de verrouillage -41 des deux verrous ou targettes 40, 40' à l'aide des poignées 42, manuellement dans la position de verrouillage du couvercle supérieur 14. - Puis, on introduit la serrure à enfichage 44 dans la cavité 45 du couvercle supérieur, on tourne la clé 49 de 900 pour bloquer la serrure 44 dans la cavité 45 à l'aide du verrou tournant 48', puis on extrait la clé 49 de la serrure 44.Les deux verrous 40, 40' du couvercle supérieur 14 ne peuvent plus etre enlevés puisque le corps 47 de la serrure 44 interdit cette extraction Grâce aux verrous 24, 24', 40,-40' et aux goujons 22, 23, on bloque complètement le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 en translation et en extraction, et on condamne à l'aide de la seule serrure 44 pour interdire l'accès non autorisé du congélateur. Comme les deux verrous ou targettes 24, 24' du couvercle inférieur 15 ont pour seul but d'interdire sa translation dans son moyen de guidage rectiligne, puisque le couvercle inférieur 15 ne peut être enlevé lorsque le couvercle supérieur 14 est fermé, du fait des goujons 23 qui viennent prendre dans le couvercle inférieur et du couvercle supérieur 14 qui le chevauche, il suffit de ne prévoir qu'un seul verrou ou targette 40, 40' dans le couvercle inférieur 15 ; en d'autres termes, on peut supprimer le second verrou ou la seconde targette du couvercle inférieur. Le congélateur 10' en forme de coffre, dont un détail est représenté en coupe à la figure 4, correspond pour tous les détails à celui des figures 1-3 à la différence que le couvercle inférieur 15 ne comporte pas de verrous ou de targettes et que la serrure à enfichage 44 et les verrous ou targettes 40, 40' du couvercle supérieur 14 sont remplacés par une serrure à poussoirs 52.Le couvercle inférieur 15 comporte au niveau de sa surface recouverte par le couvercle supérieur 14 lorsque les deux couvercles 14, 15 sont en position de fermeture, une cavité rectangulaire 50 prévue au centre de cette surface ; cette cavité peut recevoir une languette de verrouillage 51, mobile verticalement vers le bas, et qui fait partie de la serrure à poussoirs 52, montée à demeure dans le couvercle supérieur 14, pour éviter la translation du couvercle inférieur lorsque celui-ci est en position de fermeture. La languette de la serrure 52 vient prendre par la forme dans la cavité. La serrure 52 comporte en plus des languettes de verrouillage 51 mobiles en translation verticale, également deux poussoirs 53, 54 mobiles horizontalement dans des directions opposées ; les poussoirs 53, 54 sont associés mécaniquement à la languette de verrouillage 51 lorsque la clé non représentée commande la serrure 52. Les deux poussoirs 53, 54 forment les languettes de verrouillage qui sont mobiles perpendiculairement à la direction de translation du couvercle 14 et viennent prendre dans des cavités latérales 43 du corps 11 lorsque le couvercle supérieur 14 est en position d-e fermeture ; on bloque ainsi le couvercle supérieur 14 en translation et le goujon 22 non représenté (figure 2) mais qui est également prévu dans ce mode de réalisation, interdit l'enlèvement du couvercle par le haut.Lorsque le couvercle inférieur 15 est en position de fermeture et qu'il en est de même du couvercle supérieur, lorsque la serrure 52 est fermée, il ne peut plus se déplacer car la languette de verrouillage 51 de la serrure 52 vient prendre dans le couvercle inférieur ; il ne peut non plus être enlevé par le haut du fait du couvercle supérieur 14 qui le chevauche et du fait du goujon 23 du corps 11 qui le retient comme pour le couvercle inférieur 15 de la figure 2. La construction de cette serrure 52 peut être analogue à celle des serrures à poussoirs pour meubles de construction connue et ne necssite pas d'autres descriptionsde détail Dans le cas de l'exemple de réalisation des figures 1-3, il est également possible de ne pas prévoir les deux verrous ou targettes du couvercle supérieur sur son arête avant 46 mais à une certaine distance de celle-ci ainsi qu'à une certaine distance de l'arête arrière 55 du couvercle supérieur par exemple au milieu entre les deux arêtes 46, 50 avec des poignées accessibles par le haut et une cavité pour recevoir la serrure à enfichage. Comme cela résulte de la description ci-dessus, les expressions "arêtes avant 27, 46" du couvercle inférieur 15 ou du couvercle supérieur 14 concernent les arêtes qui se trouvent au voisinage du milieu du congélateur lorsque les couvercles 14, 15 sont en position de fermeture. Selon la figure 5, le congélateur 10" qui est représenté par une coupe partielle analogue à celle de la figure 4, se distingue du mode de réalisation de la figure 4 uniquement en ce que la serrure à poussoirs 52 du couvercle supérieur 14 est remplacée par une serrure à crochets 60 dont le seul verrou est un verrou à crochets 61 monté pivotant dans la serrure 60. De telles serrures a crochets sont par exemple utilisées sur les fenêtres. A l'aide de la clé que l'on peut enlever de cette serrure 60, on commande le verrou à crochets 61 pour le faire basculer d'environ 900 de la position complètement escamotée dans la serrure 60 vers la position de verrouillage telle que représentée ; dans cette position, I'extrémité libre, recourbée du verrou 61 vient prendre dans la partie libre 63 d'une cavité 64 du couvercle inférieur -- 15, derrière une plaque de fermeture 62, métallique, fixée dans la face supérieure du couvercle inférieur. La largeur;de la cavité 64 mesurée perpendiculairement au plan de la figure n'est que légèrement plus grande que la largeur du verrou à crochets 61, de sorte que lorsque celui-ci est en position de verrouillage, dans laquelle le verrou 61 vient dans la position représentée en trait plein, il bloque en mouvement relatif le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 en position de fermeture, pour en interdire leur translation horizontale, relative. Ainsi le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 sont maintenus en position de fermeture par la seule serrure à crochets 60 et sont fermés. Comme de plus, les goujons de verrouillage 22, 23 horizontaux, solidaires du corps 11 viennent prendre par la forme dans les cavités correspondantes 22', 22' du couvercle supérieur 14 et du couvercle inférieur 15 lorsque le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 sont en position de fermeture, on ne peut plus ouvrir ni le couvercle supérieur 14, ni le oouvercle inférieur 15 dès que la serrure 60 les solidarise et est fermée ; en effet, le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 sont solidarisés de façon rigide en pratique par la serrure 60. Ce mode de réalisation se caractérise par une très grande simplicité de construction.Les moyens constructifs mis en oeuvre pour ce mode de réalisation peuvent être simplifiés encore plus si à la place de la cavité 64 du couvercle inférieur 15 on prévoit un goujon en saillie par rapport à l'arête avant horizontale dans la direction de translation du couvercle inférieur pour que Le verrou à crochets 61 puisse passer directement derrière ce goujon, en s'adaptant par la forme, au niveau de l'arête avant du couvercle inférieur. Dans ce cas également, la serrure 60 bloque le mouvement horizontal relatif des deux couvercles et interdit le soulèvement vertical du couvercle 14 lorsque les couvercles sont en position de fermeture. Si, dans le mode de réalisation de la figure 5, on veut rendre encore plus difficile l'ouverture de force du congélateur lorsque le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 sont fermés, on peut prévoir en supplément, au moins un verrou coulissant 24 et/ou 24' sur le couvercle inférieur 15 comme dans l'exemple de réalisation des figures 2, 3. Dans le cas du congélateur lO"'de la figure 6, on a des goujons de verrouillage horizontaux 2", 23", solidairement en saillie du couvercle supérieur 14 et du couvercle inférieur 15, et qui se trouvent en avant des arêtes arrière , parallélement à direction de translation des couvercles 14, 15 ; lorsque le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 sont en position de fermeture, ces goujons de verrouillage 22", 23" viennent dans des cavités correspondantes 22ss" r 23"' du corps 11, en s'adaptant par la forme et interdisent que l'on soulève verticalement les extrémités arrière du couvercle supérieur 14 et du couvercle inférieur 15. Les goujons de verrouillage 22", 23" se trouvent très près de l'un des côtés longitudinaux 67, 67' de ces deux couvercles 14, 15. Au voisinage de l'autre coté longitudinal 68 du couvercle supérieur 14, il est prévu dans le couvercle supérieur 14 un trou traversant vertical 69 qui est aligné sur une cavité verticale 70 ouverte vers le haut, réalisée dans le couvercle inférieur 15, cette coincidence existant lorsque le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 sont en position de fermeture La cavité 70 présente un logement arrière 72 formé par la plaque métallique 71 fixée au couvercle inférieur, pour recevoir le verrou tournant 74 prévu sur la serrure à enfichage 73 ; le verrou 74 tourne dans un plan horizontal sur un angle de 900 lorsque la serrure 73 est commandée à l'aide d'une clé. La serrure 73 est ainsi bloquée en position par le verrou tournant 74 sur le couvercle inférieure 15. La serrure à enfichage 73 s'appuie en outre par un bord 78 sur le couvercle supérieur 14, de sorte que le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 sont maintenus réunis par cette serrure à enfichage 73 et ne peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre dans la direction de translation des couvercles. Cette serrure à enfichage 73 comporte de plus sur son corps principal 75 destiné à venir dans le trou 69 du couvercle supérieur 14, une surface en biais 76 qui forme un coin destiné à coopérer avec un verrou coulissant 77 prévu horizontalement dans le couvercle supérieur 14 et qui est mobile perpendiculairement à la direction de translation du couvercle 14 entre une position de retrait et une position de sortie.Le coin formé par la surface inclinée 76 agit contre ce verrou 77 contre la force développée par un ressort pour mettre le verrou en prise par la forme dans une cavité 79 du corps 11, pour verrouiller en translation le couvercle supérieur 14 lorsque celui-ci est en position de fermeture. Un ressort de compression 80 se trouve dans la cavité 79 ; ce ressort 80 agit en permanence sur un capuchon 81 guidé en translation jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre une butée avant dans la cavité 79 ; lorsqu'on enlève la serrure à enfichage 73 du couvercle supérieur 14, le capuchon-81 commande le verrou coulissant 77 sous l'effet du ressort 80 pour le déplacer automatiquement en position escamotée dans le couvercle supérieur ; on peut ainsi enlever ou déplacer de nouveau le couvercle supérieur 14. Dans ce cas, on peut également coulisser de nouveau le couvercle inférieur 15. Pour fermer et condamner le congélateur 10'', il suffit dans ce cas également de mettre le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 en position de fermeture, puis d'introduire manuellement par le haut la serrure à enfichage 73 dans le couvercle supérieur 14 et le couvercle inférieur 15 ; dans cette position-d'enfichage, le corps principal 75 de la serrure 73 est bloqué en rotation, par la forme à l'aide de son nez 82 de sorte que cette serrure 73 ne peut être mise en place que dans une position déterminée.Lors de l'introduction de la serrure 73, on pousse de nouveau le verrou 77 à l'aide de la surface en coin 76 du corps 75 contre le capuchon 81 qui rentre dans la cavité 79 du corps 11, suivant un mouvement horizontal, de sorte que le verrou coulissant 77 vient prendre par la forme dans la cavité 79 le verrou coulissant 77 et le goujon 22" bloquent ainsi en translation et en soulèvement le couvercle supérieur contre le corps 11 du congélateur. Comme la face avant du couvercle inférieur 15 est chevauchée par le couvercle supérieur 14, le couvercle 15 est bloqué en soulèvement dans sa partie avant et dans sa partie arrière par le goujon de verrouillage 23". Le couvercle inférieur 15 est bloqué en translation par le corps principal 75 de la serrure à enfichage 73 qui le traverse et forme un verrou. Ainsi lorsque la serrure à enfichage 73 est mise en place et est condamnée le congélateur est bloqué. On peut également envisager de prévoir un verrou coulissant 77 sur le couvercle inférieur 15 à la place du couvercle supérieur 14. Lorsque la serrure à enfichage 73 est enlevée du couvercle supérieur 14, la surface frontale avant du capuchon 81 est à fleur avec la paroi intérieure verticale adjacente du corps 11. R E V E N D I C A T I O N S 10) Congélateur en forme de coffre pour le stockage de produits alimentaires congelés ou destinés à être congelés, congélateur comportant un couvercle supérieur et un couvercle inférieur mobiles dans des chemins de guidage rectilignes horizontaux, parallèles, ces couvercles pouvant également être enlevés du corps du congélateur, par le haut, ces couvercles se chevauchant en position de fermeture en étant bloqués en translation et en soulèvement, congélateur caractérisé en ce que le couvercle supérieur (14) et le couvercle inférieur (15) ainsi que le corps (11) du congélateur comportent des saillies de verrouillage horizontales (22, 23, 22", 23';;) qui coopèrent ainsi que des cavités de verrouillage (22', 23', 22"', 23"'), prévues solidairement, qui viennent prendre ou se dégager automatiquement du couvercle supérieur (14) et du couvercle inférieur (15) dans la direction de translation horizontale de ceux-ci, de façon que lorsque le couvercle supérieur et le couvercle inférieur sont en position de fermeture, ils coopèrent et bloquent ces couvercles pour en interdire le soulèvement vertical et qu'en position d'ouverture, ils se dégagent pour permettre le soulèvement vertical du couvercle supérieur et du couvercle inférieur, ces couvercles pouvant être verrouillés en translation horizontale lorsqu'ils sont en position de fermeture, à l'aide d'une seule serrure (44), 52, 60, 63) pour interdire l'ouverture non autorisée des couvercles. 20) Congélateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle supérieur (14) comporte deux verrous coulissants (targettes) (40, 40', 53, 54) dont les languettes de verrouillage sont mobiles en translation dans des directions opposées, perpendiculairement à la direction de translation du couvercle supérieur, lorsque le couvercle supérieur est en position de fermeture, pour passer de leur position en retrait et venir en prise par la forme dans les cavités (43) du corps (11) du congélateur, ces verrous pouvant etre bloqués contre tout déverrouillage non autorisé, dans cette position à l'aide d'une serrure (44, 52) 30) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que la position de fermeture du couvercle inférieur (15) est verrouillable en translation horizontale à l'aide d'au moins un verrou (24, 24', 51, 61, 75) dont le déverrouillage ne peut se faire lorsque le couvercle supérieur est en position fermée. 40) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au niveau de l'extrémité avant qui se trouve verticalement en-dessous du couvercle supérieur lorsque le couvercle supérieur (14) et le couvercle inférieur (15) sont en position de fermeture, il est prévu sur le couvercle inférieur (15), au moins un verrou à commande manuelle (24, 24') dont la languette de verrouillage peut venir dans un orifice de verrouillage (29) de la paroi latérale adjacente du corps (11) lorsque le couvercle inférieur est en position de fermeture et que le couvercle supérieur est en position d'ouverture, cette commande se faisant manuellement, et en ce que l'accès manuel à la poignée (26) du verrou est fermé par le couvercle supérieur lorsque celui-ci est en position de fermeture. 50) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 2-4, caractérisé en ce que les deux verrous coulissants (40, 40') du-couvercle supérieur sont alignés l'un par rapport à l'autre et comportent chacun une poignée (42) permettant la commande manuelle de leur languette de verrouillage (41), ces deux verrous se condamnant à l'aide d'une serrure d'enfichage (44) lorsqu'ils se trouvent en position de verrouillage du couvercle supérieur, cette serrure à enfichage se plaçant dans le couvercle supérieur dans l'intervalle entre les verrous coulissants, et se bloquant à l'aide d'une clé (49) pour en interdire l'enlèvement. 60) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 2-4, caractérisé en ce que la serrure est une serrure à poussoirs (52) dont les poussoirs (53, 54) forment les deux verrous coulissants du couvercle supérieur (14). 70) Congélateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la serrure à poussoirs (52) comporte non seulement deux poussoirs mais également une languette de verrouillage (51), mobile verticalement et simultanément aux poussoirs par la clé de la serrure, cette languette (51) venant dans une cavité (50) prévue dans la face supérieure du couvercle, lorsque le couvercle supérieur (14) et le couvercle inférieur (15) sont en position de fermeture, de façon à bloquer ces deux couvercles en translation axiale. 80) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des saillies de verrouillage (22, 23, 22", 23") sont prévues sur le corps (11) du congélateur ou sur le couvercle supérieur et le couvercle inférieur, solidaire ment, horizontalement et parallèlement à la direction de translation du couvercle supérieur (14) et du couvercle inférieur (15), et qui, lorsque le couvercle supérieur et le couvercle inférieur sont en position de fermeture, viennent dans des cavités (22', 23', 22"', 23"') des arAetes arrière (55, 34) du couvercle supérieur et du couvercle inférieur du corps (11) du congélateur pour venir en prise par la forme 90) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 2-8, caractérisé en ce que les verrous ou targettes (40, 40' 53, 54) du couvercle supérieur (14) sont prévus sur l'arête avant (46) ou à son voisinage. 100) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la serrure du couvercle supérieur (14) est une serrure à verrou à crochets (60) dont le verrou à crochets (61) vient prendre par la forme dans une pièce (71) solidaire du couvercle inférieur (15) lorsque les deux couvercles (14, 15) sont en position de fermeture. 110) Congélateur selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un verrou coulissant (77) mobile perpendiculairement à la direction de translation des couvercles est prévu dans le couvercle supérieur (14) ou dans le couvercle inférieur (15), ce verrou n'étant pas en saillie par rapport à l'arête latérale (68) correspondante du couvercle supérieur ou -du couvercle inférieur lorsque le verrou est en position rentrée, et lorsque le couvercle supérieur et le couvercle inférieur sont en position de fermeture, il peut etre déplacé dans sa position en saillie par l'intermédiaire d'une serrure à enfichage (73) logée dans une cavité traversante verticale (69) du couvercle supérieur et dans une cavité verticale (70) du couvercle inférieur (15), le verrou (77) venant prendre par la forme dans une cavité correspondante (79) du corps (11) du congélateur. 120) Congélateur selon la revendication 11, carac- térisé en ce que le verrou coulissant (77) est mobile vers sa position en saillie contre l'action d'un ressort (80) logé dans la cavité (79) du corps (11) du congélateur. 130) Congélateur selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que les saillies de verrouillage horizontales (22", 23") sont prévues au voisinage des arêtes latérales longitudinales (67, 67') du couvercle supérieur (14) et du couvercle inférieur (15) qui sont opposées aux arêtes latérales longitudinales (68) du couvercle supérieur ou du couvercle inférieur traversées par les verrous coulissants (77).