FR 2446006 A1 19800801 FR 7900918 A 19790103 DESCRIPTION La présente invention se rapporte à l'equipement utilise pour l'enregistrement electrique des touches dans le sport de l'escrime, plus particulièrement à l'enrouleur. Un enrouleur est un dispositif permettant à un escrimeur d'être relie electriquement à une machine d'enregistrement des touches, sans restreindre ses depXacements sur la piste. Il consiste en general en un tambour muni d'un ressort qui garde tendu un long câble (enroule sur ce tambour) reliant l'escrimeur à l'enrouleur. L'enrouleur est relie à la machine d'enregistrement des touches par un fil electrique normal à trois elements conducteurs separes. L'enrouleur, outre le système servant à maintenir la tension sur le câble, contient en general des balais qui assurent les contacts électriques. L'extremite du câble de l'enrouleur est attachee à l'escrimeur par un crochet, et se termine en une prise electrique à trois contacts. L'arme et le plastron de l'escrimeur, dans le cas du fleuret, sont electriquement relies à cette prise par un fil de corps. Les enrouleurs d'escrime sont actuellement construits suivant ce schema simplet ils reunissent électriquement deux fils ayant chacun trois elements conducteurs independants (soit le fil de corps et le fil triple menant à la machine d'enregistrement des touches), sans effectuer aucune autre fonction. Malheureusement, les conventions électriques du système de signalisation des touches au fleuret sont telles (circuit normalement fermé) qutà chaque fois qu'un escrimeur debranche de la prise de l'enrouleur son fil de corps, l'appareil d'enregistrement des touches signale une touche hors cible, et même une succession rapide de telles touches si l'appareil est muni d'un rearmement automatique. Ces signaux sonores et lumineux repentes sont irritants, tant qu'il faut couper l'alimentation de l'appareil jusqu'a ce que le changement d'escrimeur soit compléte. Le dispositif faisant 11 objet de cette demande court-circuite automatiquement certains fils de l'enrouleur lorsque la fiche du fil de corps de l'escrimeur est retirée de la prise de l'enrouleur. Cela empêche toute activiste inutile de l'appareil d'enregistrement lors de substitution d'escrimeurs. Relativement au dessin qui illustre la realisation de l'invention, la figure represente, à gauche, la fiche du fil de corps d'un escrimeur, et à droite, un modèle de prise d'enrouleur qui incorpore mon invention. La fiche du fil de corps (1), les conducteurs menant au dérouleur (2), le bottier de la prise de l'enrouleur (3), les elements de contact de la prise (7,8,9) et le contacteur de la fiche (10) sont tous des éléments purement conventionnels. Pour simpli fier la discussion, on suppose ici que le boîtier de la prise de l'enrouleur (3) et le bottier de la fiche du fil de corps (1) sont faits de matière électriquement isolante. Mon invention se rapporte au contacteur (4), à l'élément mobile conducteur (5) et à l'isolant (6). L'élément mobile conducteur (5) peut être une lamelle métallique flexible, ou une tige rigide maintenue en position par un axe et un ressort. Cet élément mobile (5) est électriquement relié à un des éléments de contact de la prise(la. I1 est également pratique de 1 maintenir mecaniquement par cet élément de contact (8), tel qu'illustré. Lorsque la fiche est retirée (1), ltélement mobile (5) appuie sur le contacteur (4) qui est electriquement relie à ltélément de contact (7), court-circuitant les deux conducteurs de l'enrouleur (2) qui sont normalement connectés au fleuret par le fil de corps. L'appareil d'enregistrement des touches perçoit alors un circuit fermé, et reste passif. Lorsque la fiche (1) est insérée, le contacteur de la fiche (10) repousse ltélément mobile (5). L'isolant (6) empêche le contact du contacteur (10) avec la lamelle (5). Sans la présence de l'isolant (6), le circuit du fleuret serait fermé en permanence, et aucune touche ne pourrait être enregistrée. En présence de l'isolant (6), le circuit est equivalent au circuit de connection simple qui est actuellement d'utilisation courante. La plupart des appareils d'enregistrement des touches à l'escrime peuvent servir pour le fleuret et l'épee. Les conventions electriques sont differentes pour les deux armes. Dans le cas où l'appareil est à la position "fleuret", mon invention apporte les avantages ci-haut mentionnnés. Dans le cas où l'appareil est à la position "épée"g mon invention n'a pas d'effet sur le fonctionnement géneral de l'appareil. On peut imaginer nombre de moyens mécaniques permettant de court-circuiter les éléments de contact (7-8) lors de l'extraction de la fiche du fil de corps (1). La modification incorporanttnion invention est simple, peu coûteuse, et est applicable à tous les enrouleurs d'escrime produits, de quelque type que ce soit. REVENDICATION Dispositif automatique de contact électrique adapte au branchement mobile d'un enrouleur d'escrime permettant d'empecher des déclenchements inutiles des appareils de signalisation des touches lors de substitutions d'escrimeurs au fleuret caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme contenu dans ou adapte j la prise mobile de ltenrouleur et qui court-circuite certains conducteurs de l'enrouleur lors de l'extraction de la fiche du fil de corps d'un escrimeur.