FR 2445084 A1 19800718 FR 7931540 A 19791221 Agencement étanche de montage et de support pour des éléments chauffants électriques immergés. L'invention concerne un agencement ou struteture étanche de montage et de support pour des éléments chauffants électriques immergés. De tels éléments chauffants, ou résistances, sont le plus souvent destinés à entre utilisés dans des radiateurs à bain d'huile, des chaudières et des appareils similaires qui comportent des moyens pour chauffer une masse liquide. Dans de tels appareils, la partie chauffante de lté- lément chauffant immergé se trouve et fonctionne par consé- quent dans l'environnement liquide, tandis que les bornes de ces éléments chauffants, qu-i supportent les connecteurs permettant un raccordement avec un circuit d'alimentation électrique, sortent de l'appareil et sont supportées sur une paroi définissant l'encombrement de l'appareil. Dans les agencements classiques, cette paroi ou plaque de support es-t perforée et est traversée par deux branches parallèles de la résistance chau.ffante, ou par les différentes branches de plusieurs résistances chauf fantes qui en sont rendues solidaires, par exemple par soudage, et entourent un bloc métallique fileté. Ce dernier est vissé et verrouillé sur la paroi de support qui comporte une partie filetée appropriée, avec un joint résistant à la chaleur qui assure un montage étanche vis-à-vis du liquide. De tels agencements classiques d'assemblage ou de montage présentent certains inconvénients, tels que la difficulté d'obtenir un joint parfaitement étanche et la nécessité d'un couple important. L'invention permet d'obtenir des améliorations importantes. Suivant l'invention, tout d'abord, ledit bloc ou bouchon est formé in situ, à partir d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable, autour des bornes de la (des) résistance(s) chauffante(s), en utilisant une technique de moulage ou de coulage, ou une autre technique connue en soi. De plus, l'élément résultant est réuni directement, dans la position souhaitée, aux branches des résistances chauffantes immergées, au niveau de leurs bornes, à l'aide d'un capuchon d'extrémité ou d'une collerette métallique appuyé contre la face intérieure du bloc ou bouchon. Ladite collerette métallique ou capuchon d'extrémité a surtout pour rôle de positionner correctement les éléments, ou résistances, durant l'opération de moulage ou de coulage du bloc ou bouchon, et de mettre à la terre du point de vue électrique tous les éléments constitutifs de l'ensemble, au moyen d'une seule prise. Ladite connexion à la terre (du type rapide) comporte une pièce métallique qui est partiellement noyée dans le "bouchon" plastique moulé. Le bloc ou bouchon fileté suivant l'invention, non seulement sert d'également de fixation pour monter les résistances sur la plaque de support de l'appareil, mais forme également, durant le processus de moulage ou de coulage, des organes d'espacement entre les broches terminales des résistances (qui constituent les parties sous tension) et les douilles qui les entournet (qui constituent le contact de mise à la terre) De tels organes d'espacement présentent des caractéristiques originales qui sont prévues dans le modèle d'u utilité italien nç 21 809 B/78 déposé le 31 Mai 1978 par la demanderesse. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation particulier mais non limitatif représenté au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue de côté de l'agencement suivant l'invention utilisé pour deux résistances d'un radiateur à bain d'huile, et - la figure 2 est une vue de dessus de l'agencement de la figure 1. Comme on peut le voir sur les figures, l'agencement étanche de montage et de support suivant l'invention est associé à des résistances R d'éléments~chauffants électriques et comporte essentiellement une collerette ou capuchon d'extrémité métallique 1 et un bloc ou bouchon 2, qui est moulé ou coulé in situ, à partir d'un matériau thermoplastique ou thermodurcissable. Ce bloc présente, du côté du capuchon d'extrémité 1, une partie 2a filetée extérieurement qui peut être vissée dans un filetage correspondant prévu dans l'appareil. En plus de cette partie filetée 2a, le bloc comporte également une partie 2b en forme de plaque, de forme hexagonale dans le mode de réalisation représenté ; la plaque 2b comporte une section tronconique 2c et se termine en formant des organes d'espacement 2d (quatre dans le mode de réalisation représenté). La plus grande partie de la borne de terre F (de type rapide) pour la mise à la terre fait saillie par rapport au bloc 2 de matiere plastique, et les bornes T des conducteurs (également au nombre de quatre dans le mode de réalisation représenté) sont à leur tour soudées sur les broches terminales P des résistances qui sont noyées dans le bloc 2 de matière plastique. REVENDICATIONS 1. Agencement étanche de montage et de support pour des éléments chauffants immergés, notamment pour des radiateurs à bain d'huile, des chaudières et des appareils semblables, caractérisé en ce qu'il comporte une collerette ou capuchon d'extrémité métallique (1) entourant les parties terminales desdits éléments chauffants électriques (R) et qui en est solidaire, et un bloc pu bouchon (2) constitué par un matériau thermoplastique-ou thermodurcissable formé in situ, par moulage ou coulage, autour des extrémités desdits éléments chauffants au-delà de ladite collerette, de manière à obtenir un ensemble correctement positionné qui est étanche à la foins vis-à-vis du liquide contenu dans l'appareil et de l'humidité environnante. 2. Agencement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bloc ou bouchon (2) en matière plastique comporte une première partie (2a) s'appuyant contre la collerette ou le capuchon d'extrémité métallique (1) et filetée extérieurement de manière à pouvoir se visser dans un filetage correspondant prévu dans l'appareil, et une seconde partie (2b) se présentant sous la forme d'une plaque qui comporte une section tronconique (2c) et se termine en formant des organes d'espacement (2d), la plus grande partie de la borne de terre (F) faisant saillie par rapport au bloc, et en ce que les bornes (T) des conducteurs peuvent être soudées sur les broches terminales (P) des éléments chauffants (R) qui sont noyées dans de la matière plastique et plus particulièrenlent dans les organes d'espacement. 3. Agencement suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que sa partie essentielle en matière plastique entoure partiellement et est solidaire de la borne de terre prévue, ce qui assure une mise à la terre pour lesdits éléments chauffants.