FR 2437843 A1 19800430 FR 7829077 A 19781004 La présente invention concerne le domaine de la protection des travailleurs exposés aux risques de chutes, en particulier dans l'industrie du bâtiment, et a pour objet un dispositif anti-chute à double action0 tes dispositifs anti-chute utilisés actuellement pour la protection des travailleurs exposés au danger de chute de grande hauteur, sont généralement pourvus d'un dispositif coopérant avec une corde de retenue, et dans certains cas, d'un poussoir de déblocage devant être manoeuvré lors de tout déplacement d'éloignement du point d'amarrage. Ces dispositifs connus présentent généralement une grande efficacité et stoppent une chute à peine amorcée. Cependant, la nécessité d'actionner le poussoir de déblocage lors d'un déplacement compromet la sécurité de l'utilisateur pendant le temps de ce déblocage et de plus, il existe le risque que l'utilisateur, déséqui- libré ou paniquant, se crispe sur ledit poussoir. La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient. Elle a, en effet, pour objet un dispositif anti-chute à double action, caractérisé en ce qu'il est muni d1un premier train d'anneaux de serrage à actionnement manuel, connu en soi, coopérant en position de déblocage avec un verrou, et d'un deuxième train d'anneaux de serrage à fonctionnement automatique maintenu en position de déblocage par un ressort de rappel, Conformément à une caractéristique de l'invention, le verrou est pourvu d'un axe coulissant contre l'action d'un ressort, de préférence. à lame, cet axe coopérant avec un appendice de la barrette du deuxième train d'anneaux de serrage pour le déverrouillage du premier train d'anneaux de serrage0 L'invention sera mieux comprise grâce à la description ciaprès,. qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue du dispositif conforme à l'invention, une paroi latérale étant enlevée. Le dispositif anti-chute à double action représenté au dessin annexé est essentiellement constituk par un bottier 1, par un premier train d 'anneaux de serrage 2 à actionnement manuel disposé dans la partie supérieure du boiter 1, par un deuxième train d'anneaux de serrage 3 à fonctionnement automatique disposé dans la partie inférieure du boiter, et par un verrou 4 de blocage du premier train d'anneaux 2 contre l'action de son ressort de rappel 5. Ce ressort 5 tend à amener les anneaux en position de blocage contre la corde 6, après pivotement du verrou0 te train d'anneaux 2 est muni, sur sa barrette 2', du côté du point d'application du ressort 5, d'un appendice 8 en forme de crochet coopérant avec le verrou 4 Ce dernier est articulé dans le boîtier 1 au moyen d'un axe 10, et est pourvu d'un autre axe 9 déplaçable dans un trou oblong 11 contre l'action d'un ressort 12, de préférence à lame. Prés du point dtapplication du ressort 13 sur la barrette 3' du deuxième train d'anneaux 3 formé d'anneaux 7', la barrette 3' est pourvue d'un appendice 14 pour le déverrouillage du premier train 2. te verrou 4 se présente sous forme d'une pièce d'emboutissage ou de moulage, dont l'extrémité opposée à celle coopérant avec le premier train d'anneaux de serrage 2 dépasse du boîtier 1 vers l'extérieur à travers une ouverture 150 En position automatique d'utilisation du dispositif conforme à l'invention, c'est-à-dire lorsque l'utilisateur se déplace, la corde 6 glisse dans les trous des anneaux 7-7' des deux trains 2 et 3, librement dans les deux sens. A sa partie inférieure, le boîtier 1 est muni d'un trou de passage 16 pour la corde 6, légèrement décalé par rapport à l'axe des trous des anneaux 7-7', de manière à créer un léger frottement entre l'anneau inférieur du deuxième train 3 et la corde. Ainsi, lors de l'amorce d'une chute, la vitesse de défilement de la corde augmente, -ce qui a pour effet de créer une force d'entraînement des anneaux 7' supérieure à la force opposée par le ressort 13, et de provoquer ainsi un basculement des anneaux 7' vers le haut, de sorte que l'appendice 14 de la barrette 3' vient au passage à appuyer contre l'axe 9, provoquant le pivotement du verrou 4 autour de son axe 10, de manière à libérer le train d'anneaux 2, qui serre également la corde 6 Pour mettre le dispositif en position manuelle d'utilisation, il y a lieu d'appuyer sur l'extrémité apparente du verrou 4 qui déverrouille alors 1'appendice 8 de la barrette 2', et en corollaire le train d'anneaux de serrage 2, les mettant en position de blocage, de la corde 6. Le déblocage de la corde 6 en vue d'un déplacement éventuel est alors effectué par une pression sur la barrette 2' dans le sens de la flèche F0 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDlCÀTl0N8- lo Dispositif anti-chute à double action, caractérisé en ce qu'il est muni d'une premier train d'anneaux de serrage à actionnement manuel, connu en soi, coopérant en position de déblocage avec un verrou, et d'un deuxième train d'anneaux de serrage à fonctionnement automatique maintenu en position de déblocage par un ressort de rappel. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le verrou est pourvu d'un axe coulissant contre l'action d'un ressort, de préférence à lame, cet axe coopérant avec un appendice de la barrette du deuxième train d'anneaux de serrage pour le déverrouillage du premier train d'anneaux de serrage. 30 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le verrou présente une extrémité dépassant le boîtier du dispositif vers l'extérieur à travers une ouverture de ce dernier. 40 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le trou de passage de la corde, prévu dans la partie inférieure du boîtier, est légèrement décalé par rapport à l'axe des trous des anneaux des deux trains d'anneaux de serrage.