FR 2449385 A1 19800912 FR 7903633 A 19790213 La présente invention concerne un appareil permettant de régler et de superviser l'intensité de la lumière émise par diverses sources de lumière, par exemple dans un théâtre ou un studio de télévision, ledit appareil comportant un potentiomètre de réglage central qui, au moyen de dispositifs convenables de transmission et de traitement de signaux, et d'un régulateur, peut régler l'alimentation, et donc l'intensité de la lumière d'une source de lumière choisie par un clavier numérique, tandis que l'alimentation, et donc l'intensité de la lumière, des autres sources de lumière est déterminée par l'information enregistrée dans une mémoire, et dans lequel l'information relative à la source de lumière choisie par le clavier numérique et l'information relative à la transmission d'énergie, déterminée par le potentiomètre de réglage central, à la source de lumière choisie par le clavier numerique au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux, peuvent être enregistrées et conservées dans la mémoire, ledit appareil comportant un clavier sélecteur de programmes qui, au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux, peut lire l'information contenue dans la mémoire et, au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux, et d'un générateur d'images, peut envoyer ladite information à un récepteur de télévision en vue de sa visualisation, ledit générateur d'images comportant un générateur de symboles alphanumériques pour afficher sous forme schématique et en chiffres les numéros des sources de lumière activées et/ou le pourcentage d'alimentation en énergie des sources de lumière activées, en réponse au programme choisi par le clavier sélecteur de programmes. Afin de simplifier le réglage de l'éclairage de la scène dans les théâtres et les studios de télévision, des appareils de réglage central du type susmentionné ont été mis au point. Ces appareils font appel à des lampes témoins appartenant'à chaque source de lumière pour indiquer si oui ou non les différentes sources de lumière sont activées. Les lampes témoins s'allument ou s'éteignent pour indiquer quelles sources de luraiere sont activées et quelles sources ne le sont pas. Le degré d'activation de chaque source de lumière est indiqué sur un instrument de mesure ou un écran de données numériques, par exemple sous la forme d'un pourcentage. Cette solution n'est pas très avantageuse car il est difficile pour l'opérateur de régler les différentes sources de lumière l'une par rapport à l'autre. Cela est particulièrement vrai lorsque le nombre des sources de lumière à régler est très grand. Un réglage-incorrect des sources de lumière peut donner un résultat extrêmement médiocre. Dans les petites installations, on sait utiliser un indicateur à colonnes connecté à chaque source de lumière pour indiquer-le réglage de cette source. Un tel appareil facilite le réglage correct des sources de lumière l'une par rapport à l'autre. Dans les cas où l'on utilise des indicateurs à colonnes et où le nombre des différentes sources de lumière qui sont réglées est très grand (on connaît des installations dans lesquelles il y a plus de 500 sources de lumière différentes qui sont réglées), l'appareil n'est cependant pas très avantageux. Cela est dû au fait que l'opérateur a du mal à obtenir une vue d'ensemble du réglage des sources de lumière. On a en outre constaté que l'opérateur est souvent submergé par la grande quantité d'informations indiquant quelles sources de lumière sont activées ainsi que leur degré d'activation.Par conséquent, ces installations connues se sont dans la pratique avérées extrêmement difficiles à faire fonctionner correctement. Afin de résoudre en partie ce problème, les indicateurs à colonnes ont été groupés en fonction du groupage réel des sources de lumière. Cette division de l'appareil est dans bien des cas d'un grand secours pour l'opérateur, mais dans d'autres cas c'est tout le contraire. Si un certain nombre de sources de lumière doivent être utilisées collectivement transversalement au groupe d'indicateurs à colonnes, la vue d'ensemble de l'opérateur devient nettement moins bonne. L'objectif de l'invention est de procurer un appareil du type susmentionné qui procure d'une façon simple une bonne vue d'ensemble et permette un réglage facile et sûr d'un grand nombre de sources de lumière. Ce résultat est obtenu selon l'invention grâce au fait que le générateur d'images comporte un générateur de symboles graphiques qui, au moyen d'un programme choisi par le clavier sélecteur de programmes, est apte à assigner, en coopération avec la mémoire et les dispositifs de transmission et de traitement de signaux, un petit nombre fixe de colonnes verticales dont chacune appartient à une source de lumière, la hauteur de chaque colonne correspondant à l'intensité de la lumière émise par ladite source de lumière et centrée sur la source de lumière choisie par le clavier numérique. De la sorte, il est possible, avec un petit nombre d'éléments, d'indiquer le réglage des sources de lumière soit collectivement soit dans un groupe choisi par l'opérateur, en permettant ainsi à l'opérateur de choisir la vue la plus appropriée du réglage des sources de lumière. Avec un tel appareil, la vue peut être réglée à la situation actuelle, si bien que l'opérateur est submergé aussi peu que possible par des informations superflues. L'appareil peut donner une information concentrée sur le réglage de toutes les sources de lumière au cas où une surveillance collective est souhaitée. L'appareil peut également donner une vue partielle arbitraire du réglage d'un petit nombre de sources de lumière sur un histogramme, si bien que l'opérateur peut facilement déterminer si le réglage mutuel de ces sources de lumière est correct. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, l'appareil est équipé d'une seconde mémoire pour enregistrer l'information relative une ou plusieurs combinaisons futures d'activation des sources de lumière, et se carRctérise en ce que le générateur de symboles graphiques est conçu pour coopérer avec la seconde mémoire au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux de façon à indiquer une combinaison actuelle d'activation des sources de lumière avec une première couleur, et une combinaison future préparée d'activation des sources de lumière avec une seconde couleur sur le récepteur de télévision, qui est un récepteur de télévision en couleur. Cette forme de réalisation de l'appareil facilite pour l'opérateur la comparaison d'une combinaison de lumières actuelle et future. De la sorte, l'opérateur peut facilement réaliser une transition régulière entre une combinaison actuelle de lumières et une combinaison future, le cas échéant. Sur les planches de dessins annexées la figure 1 est un schéma simplifié d'une forme de réalisation préférée de l'appareil selon l'invention ; et la figure 2 est un schéma simplifié d'une forme de réalisation préférée du générateur d'images faisant partie de l'appareil de la figure 1. Comme le montre la figure 1, un clavier numérique 1 est connecté à un premier circuit d'interface sous la forme d'un circuit porte 3, par l'intermédiaire d'une mémoire tampon 2. La sortie du premier circuit porte 3 est connectée à une entrée d'une unité centrale de traitement (CPU)4. L'entrée de commande du circuit porte 3 est connectée à une sortie de la CPU 4. Un numéro d'identification à plusieurs chiffres, sous forme décimale codée en binaire identifiant l'une des sources de lumière 22, peut être envoyé au premier circuit porte 3 par l'intermédiaire de la mémoire tampon 2, depuis le clavier numérique 1. Lorsque la CPU 4 envoie une impulsion à l'entrée de commande du premier circuit porte 3, ce numéro d'identification est envoyé à la CPU 4, qui l'enregistre dans une mémoire de lecture-écriture (RAM) 23 qui lui est connectée. Un potentiomètre de réglage central 5 est connecté, par l'intermédiaire d'un transformateur analogique-numérique 6, à l'entrée d'un second circuit d'interface sous la forme d'un circuit-porte 7. La sortie de ce circuit est connectée à une entrée de la CPU 4. Une sortie de commande de la CPU est connectée à une entrée de commande du second circuit porte 7. Lorsqu'une impulsion est reçue dans le second circuit porte, l'information qu'elle contient relativement au réglage du potentiomètre de réglage central est envoyée à la CPU 4 pour être enregistrée dans la RAM 23. Un clavier sélecteur de programmes 8 est connecté par l'intermédiaire d'une mémoire tampon 9 à 11 entrée d'un troisième circuit porte 10, dont la sortie est connectée à une entrée de la CPU 4. Une sortie de commande de la CPU 4 est connectée à une entrée de commande du troisième circuit porte 10. Lorsqu'une impulsion de commande va de la CPU 4 à l'entrée de commande du troisième circuit porte 10, ce dernier envoie l'information relative au programme choisi par le srogrammeur à la CPU 4, qui l'enregistre dans la RAM 23. Une mémoire à ferrites 15 est connectée par l'intermédiaire d'une mémoire tampon 13 a un quatrième circuit porte 11 dont la sortie est connectée à une entrée de la CPU 4. Une sortie de commande de la CPU est connectée à une entrée de commande du quatrième circuit porte 11. Lorqu'une impulsion de commande atteint l'entrée de commande du quatrième circuit porte 11, 1'information est transmise de la mémoire à ferrites 15, par l'intermédiaire du quatrième circuit porte 11, à la CPU 4, qui l'enregistre dans la RAM 23 relativement au réglage de toutes les sources de lumière. L'information enregistrée dans la RAM 23 relativement au réglage des sources de lumière peut être envoyée par l'interme- diaire de la CPU 4 à un transformateur électronique (multiplex) 20. Les sorties de ce transformateur sont connectées aux entrées de commande de régulateurs à thyristors respectifs. Les autres entrées des régulateurs à thyristors 21 sont connectées au réseau ordinaire d'alimentation en courant électrique. Une source de lumière est connectée à chaque régulateur à thyristors 21, et la tension d'alimentation de la source de lumière, et donc l'intensité de la lumière, se trouvent ainsi réglées. De la RI*1 23, une information supplémentaire relative au réglage de toutes les sources de lumière est transmise par l'intermédiaire de la CPU 4 à une mémoire tampon 16. Cette information est transmise par l'intermédiaire d'un générateur d'images 17, 18 à un récepteur 19 de télévision en couleur.Le générateur 17, 18 d'images électroniques transforme le signal de commande envoyé par la CPU 4 en un signal vidéo normal qui est basé sur un réseau répétant en synchronisme le balayage de l'écran du récepteur de télévision 19 suivant une mire horizontale, car l'élément 17 représente les valeurs sous la forme de chiffres dans un tracé schématique fixe sur l'écran, tandis que l'élément 18 représente les valeurs graphiquement sous la forme d'un diagramme à colonnes pour une partie des circuits de lumière qui sont centrés sur le numéro de circuit choisi pour le moment au-dessus du clavier numérique 1. La construction du générateur d'images 17, 18 sera décrite en détail ci-dessous relativement à la figure 2. A la transmission d'un signal convenable par le clavier sélecteur de programmes 8, la RAM 23 peut envoyer l'information relative au réglage de toutes les sources de lumière provenant de la CPU 4, par l'intermédiaire d'une mémoire tampon 12, à la mémoire à ferrites 15, dans laquelle elle est conservée pour usage ultérieur. La figure 2 représente une forme de réalisation préférée du générateur d'images 17, 18. L'information provenant de la RAM 23 est transmise par la mémoire tampon 16 à deux comparateurs 103 et 107 qui sont montés en parallèle. Ces comparateurs sont synchronisés par le signal de sortie d'un compteur électronique 102 dont l'entrée est connectée à un rythmeur 101 piloté par quartz. La sortie de ce compteur électronique est en outre connectée à deux générateurs vidéo 106 et 110 afin de commander le balayage répétitif des lignes horizontales sur l1écran du récepteur de télévision 19. Le comparateur 103 envoie un signal "charge" à l'entrée de commande d'un registre à décalage 104, lorsqu'il y a colncidence entre le code binaire envoyé par le compteur 102, correspondant à la position actuelle du faisceau d'électrons sur l'écran, et le code relatif à l'information contenue dans la mémoire tampon 16. L'entrée du registre à décalage 104 est connectée à la sortie de la mémoire tampon 16 afin de transmettre à sa sortie, à l'arrivée d'un signal "charge" provenant du comparateur 103, selon un rythme déterminé par le rythmeur 101, l'information relative à l'activation des sources de lumière 22 provenant de la mémoire tampon 16. Le registre à décalage est connecté à l'entrée d'un générateur 105 de symboles alphanumériques, qui transforme l'information binaire du registre à décalage en information relative à une mire à points qui est codée en permanence dans le générateur de symboles.L'information relative à la mire à points actuelle est fournie à l'entrée du générateur vidéo 106 en provenance du générateur 105 de symboles alphanumériques, le générateur vidéo 106 modulant l'intensité du faisceau d'électrons de telle sorte que l'information relative à l'activation des sources de lumière apparaît sous forme de symboles alphanumériques lisibles sur l'écran du récepteur de télévision 19. L'image qui apparaît sur l'écran est à nouveau enregistrée sans changement à chaque balayage de l'écran par le faisceau d'électrons, car le générateur vidéo 106 ajoute les signaux nécessaires de synchronisation des lignes et de l'image au signal de modulation du faisceau, et ce n'est que lorsqu'un ordre renouvelé "charge" provenant du comparateur 103 est reçu et modifie le contenu du registre à décalage 104, que l'information correspondante relative au circuit réglé des sources de lumière est elle aussi modifiée sur l'écran. Le comparateur 107 envoie un signal "charge" à un registre à décalage 108 lorsqu'il y a colncidence du code binaire pour la position actuelle du faisceau d'électrons envoyé par le compteur, d'une part, et du code relatif à l'information contenue dans la mémoire tampon 16, d'autre part. L'information provenant de la mémoire tampon 16 est enregistrée lorsqu'un signal "charge" atteint le registre à décalage 108, cette information étant transmise à la sortie du reqistre à décalage selon un rythme déterminé par le rythmeur 101.La sortie du registre à décalage 108 est connectée à une entrée d'un générateur 109 de symboles graphiques qui, en coopération avec le comparateur 107, assigne un certain nombre de colonnes verticales sur l'écran, par exemple vingt colonnes, à un groupe correspondant de circuits régulateurs qui sont centrés sur celui choisi par le clavier numérique. Le générateur 109 d'images graphiques transforme l'information provenant du registre à décalage 108 en une mire à points codée en permanence, qui est ajoutée sur l'écran du récepteur de télévision en couleur 19 par l'intermédiaire du générateur vidéo 110, car cette information est pourvue des signaux de synchronisation nécessaires pour apparaître sous la forme d'un diagramme à colonnes, la hauteur des colonnes étant proportionnelle au réglage actuel des circuits régulateurs respectifs.Un transformateur vidéo 34, commandé par la CU 4, est placé entre les générateurs vidéo 106 et 110 et le récepteur de télévision 19, la position de ce transformateur vidéo étant déterminée par l'information provenant du clavier sélecteur de programmes 8. L'appareil fonctionne de la façon suivante L'opérateur tape un nombre sur le. clavier numérique 1, pour que la source de lumière 22 choisie par le clavier numérique puisse être réglée au moyen du potentiomètre de réglage 5. Le réglage des autres sources de lumière est déterminé par l'information enregistrée dans la RAM 23. Le clavier sélecteur de programmes 8 comporte quatre touches : pourcentage (%), numéro (NR), graphique (GR) et enregistrement (REG). En appuyant sur le bouton marqué %, on fait apparaître le degré d'activation des sources de lumière sur l'écran de télévision, en %, avec des symboles alphanumériques sous forme schématique. En appuyant sur le bouton NR, on fait apparaître les numéros des sources de lumière activées 22 sur l'écran de télévision, avec des symboles alphanumériques sous forme schématique.En appuyant sur le bouton GR, on fait apparaître le degré d'activation d'un petit groupe de sources de lumière centrées sur la source de lumière 22 choisie par le clavier numérique 1. L'intensité de chaque source de lumière est indiquée par une colonne dont la hauteur est proportionnelle à l'intensité de cette source de lumière. Lorsque les différents circuits régulateurs sont réglés par cette méthode d'une façon correcte l'un par rapport à l'autre, le résultat collectif peut, si l'on appuie sur le bouton REG, être enregistré par l'intermédiaire de la mémoire tampon 12 dans la mémoire à ferrites 15, et être ensuite transmis, le cas échéant, par l'intermédiaire de la mémoire tampon 13 et du quatrième circuit porte 11, à la CPU 4, et de là, par l'intermédiaire du transformateur 20, aux différents circuits régulateurs à thyristors. En utilisant un récepteur de télévision en couleur 19, il est possible de faire apparaître en même temps un réglage actuel et un réglage futur préparé des sources de lumière 22, sans tromper l'opérateur. On peut y parvenir en disposant les générateurs vidéo 106 et 110 de façon que le réglage actuel soit représenté dans une couleur et le réglage futur préparé dans une autre couleur. L'appareil décrit ici peut bien entendu être équipé, comme les appareils connus, de dispositifs d'enregistrement de longue durée, par exemple des bandes magnétiques ou des unités typographiques procurant une capacité de mise en mémoire quasi illimitée, des boutons permettant d'actionner en même temps un grand nombre de sources de lumière 22, et un matériel semblable. REVENDICATIONS 1. Appareil permettant de régler et de superviser l'intensité de la lumière émise par plusieurs sources de lumière (22), par exemple dans un thétre ou un studio de télévision, ledit appareil comportant un potentiomètre de réglage central (5) qui, au moyen de dispositifs convenables de transmission et de traitement de signaux (2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 20) et d'un régulateur (21), peut régler l'alimentation en énergie, et donc l'intensité de la lumière, d'une source de lumière (22) choisie par un clavier numérique (1), tandis que l'alimentation en énergie, et donc l'intensité de la lumière, des autres sources de lumière (22) est déterminée par l'information enregistrée dans une mémoire (23), et dans lequel l'information relative à la source de lumière choisie par le clavier numérique et l'information relative à la transmission d'énergie, déterminée par le potentiomètre de réglage central, à la source de lumière (22) choisie par le clavier numérique (1) au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux (2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 20) peuvent être enregistrées et conservées dans la mémoire (23), ledit appareil comportant un clavier sélecteur de programmes (8) qui, au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux (2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 20) peut lire l'information contenue dans la mémoire (23) et, au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux (2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 20) et d'un générateur d'images (17, 18), peut envoyer ladite information à un récepteur de télévision (19) en vue de sa visualisation, ledit générateur d'images (17, 18) comportant un générateur de symboles alphanumériques (105) pour afficher sous forme schématique et en chiffres les numéros des sources de lumière activées (22) et/ou le pourcentage d'alimentation en énergie des sources de lumière activées (22) en réponse au Droqramme choisi par le clavier sélecteur de programmes (8), caractérisé en- ce que le générateur d'images (17, 18) comporte un générateur de symboles graphiques (109) qui, au moyen d'un programme choisi par le clavier sélecteur de programmes (8), est conçu pour assigner, en coopération avec la mémoire (23) et les dispositifs de transmission et de traitement de signaux (2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 20), un petit nombre fixe colonnes verticales dont chacune appartient à une source de lumière (22), la hauteur de chaque colonne correspondant à l'intensité de la lumière émise par ladite source de lumière (22) et centrée sur la source de lumière (22) choisie par le clavier numérique (1). 2. Appareil selon la revendication 1, comportant une seconde mémoire (15-) pour enregistrer l'information relative à une ou plusieurs combinaisons futures d'activation des sources de lumière (22), caractérisé en ce que le générateur de symboles graphiques est conçu pour coopérer avec la seconde mémoire (15) au moyen des dispositifs de transmission et de traitement de signaux (2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 20) pour indiquer une combinaison actuelle d'activation des sources de lumière (22) dans une couleur, et une combinaison future préparée d'activation des sources de lumière (22) dans une seconae couleur, sur le récepteur de télévision (19), qui est un récepteur de télévision en couleur. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, couplé à une caméra de télévision ordinaire, caracterisé en ce que le signal d'image de la caméra de télévision synchronisée avec les générateurs vidéo (106 et 110) est un signal combiné à la sortie d'un commutateur vidéo (24), ledit signal combiné comprenant un signal qui représente sur le récepteur de télévision l'image de télévision, provenant de la caméra -de la mise en scène, éclairée, et un signal qui représente sur le récepteur de télévision une information alphanumérique ou graphique, ledit signal combiné étant délivré par le générateur vidéo (106 ou 110).