FR 2451810 A1 19801017 FR 7907475 A 19790320 La présente invention a pour objet une scie à bois du genre " dédoubleuse double ". En termes de matériel de scierie, on appelle "dédoubleuse" une machine dans laquelle on introduit une pièce de bois avec une face déjà sciée contre une plaque appelée guide,la pièce de bois étant appuyée sur ledit guide par un cylindre entrae- neur. Une lame de scie à ruban,d*=tla distance peut varier par rapport au guide, permet de scier longitudinalement la pièce de bois. Dans le cas ou, au lieu d'avoir une seule lane,on dispose de deux lames- parallèles, la machine est appelée l'dédou- bleuse double ". Ce type de machines à bois est de plus en plus répandu dans les scieries modernes et permet d'obtenir de tres grosses productions de produits finis, mais elles ne peuvent être alimen tuées qu'avec des pièces de bois ayant au moins une face déjà sciée. Il existe par ailleurs des scies doubles qui permettent de scier une pièce de bois ronde.La pièce est posée sur un rail fixe de profil en forme de V,passant entre les deux lames de la scie, et elle est entrainée par une channe à taquets.Cette disposition ne permet pas, en pratique, aux deux scies de se rapprocher de moins de 6 ci, cet écartement correspondant à la largeur du rail servant de support à la pièce de bois. En cosséquence, les machines de ce type ne conviennent pas pour l'opération de dédoublage, où les lames doivent être rapprochées de quelques millimètres. Compte tenu des limites d'utilisation des machines actuelles,qui viennent d'être rappelées,il a paru intéressant de développer une scie double permettant, à la fois, de scier les bois ronds et de dédoubler. La présente invention fournit précisément une machine pouvant assurer simultanément ces deux fonctions, et elle a pour objet, à cet effet, une scie à bois du genre dédoubleuse, comprenant de manière connue unie ligne de rouleaux transversaux parallèles et horizontaux, un ensemble de deux scies dont les lames sont disposées face à face, des moyens permettant de déplacer transversalement ces deux scies de manière à faire varier la distance entre les deux lames,un guide déplaçable en direction transversale situé en avant des deux scies, et deux rouleaux presseurs entraîneurs, le premier à axe vertical étant situé en avant des deux scies et le second à axe horizontal étant situé en arrière des deux scies, et dans laquelle selon le perfectionnement faisant plus particulièrement l'objet de l'invention, les différents rouleaux comportent chacun,dans leur région centrale, une gorge annulaire, ces gorges étant toutes situées le long d'une nieme ligne et étant aptes à recevoir un rail mobile de profil en forme générale de V pour des pièces de bois rondes, des moyens étant prévus pour entraîner longitudinalement ledit rail et le faire passer entre les deux lames. Ainsi l'invention réalise une machine spéciale qui réunit les possibilités des deux types de machines actuelles rappelées ci-dessus, grâce notanment à un rail mobile maintenu dans des gorges creusées dans les rouleaux formant la " table " de la machine. En utilisant ce rail mobile, la machine permet le sciage des pièces de bois rondes. En n'utilisant pas ledit rail, c'est-à-dire en le maintenant éloigné des deux scies,et en faisant intervenir le guide, la machine peut fonctionner en dédoubleuse. Suivant une forme de réalisation particulière, les moyens d'entratnement du rail mobile précité sont constituéspar une crémaillère formée sous le rail et par une denture de pignon formée dans la gorge de l'un au moins des rouleaux, accouplé à un moteur apte à l'entrateer en rotation dans un sens ou dans l'autre. Avantageusement, la scie double selon l'invention comprend encore, en arrière des deux scies, un dispositif de soulèvement et d'éjection à taquets déplaçables vers le haut,lesdits taquets étant engageables entre les rouleaux, et de part et d'autre du rail mobile introduit dans les gorges de ces rouleaux, de manière à soulever et séparer, après sciage, le noyau central d'une pièce de bois ronde posée sur le rail mobile.Ce dispositif permet de décharger le rail,avant que celui-ci soit ramené à l'avant de la machine pour l'opération suivante. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de cette scie à bois Figure 1 est une vue d'ensemble, en plan par dessus,d'une machine conforme à l'invention; Figure 2 en est une vue de côté, en coupe longitudinale; Figure 3 est une vue en bout de la machine, suivant la flèche F de figure 2, à échelle agrandie; Figures 4 à 7 sont des vues en coupe transversale montrant diverses phases du fonctionnement de la machine. La scie, du genre dédoubleuse double, représentée au dessin, conprend une table d'entrée 1 à rouleaux, prolongée par la machine proprement dite. La table d'entrée 1 est constituée essentiellement par un bâti 2 supportant une série de rouleaux transversaux 3, tous parallèles et situés dans un même plan horizontal. Chacun des rouleaux 3 comporte, dans sa région centrale, une gorge annulaire 4, les gorges 4 de tous les rouleaux 3 étant situées suivant une même ligne 5. L'arrivée des pièces de bois à scier sur la table d'entrée 1 s'effectue latéralement,comme indiqué par des flèches 6, au moyen d'une série de bras de chargement 7. La machine, située dans le prolongement de la table d'entrée 1, comprend ici deux scies à ruban, dont les lames 8 sont disposées face à face, la figure 2 montrant l'une de ces lames 8 tandis que sur la figure 1 apparaissent les volants supérieurs 9 des deux scies. & s deux scies sont montées dépla çables sur des glissières transversales, non représentées, qui permettent de faire varier la distance entre les deux lames 8. Deux bâtis 10 et 11, situés l'un en avant et l'autre en arrière des deux scies,supportent deux autres séries de rouleaux horizontaux, respectivement 12 et 13, tous parallèles et situés dans le prolongement des rouleaux 3 de la table d'entrée 1. Couse ces rouleaux 3,les rouleaux 12 et 13 comportent tous, dans leur région centrale, des gorges annulaires 4, toujours situées le long de la ligne 5. Dans la région comprise entre la table d'entrée 1 et les deux scies, c'est-à-dire la région du bâti 10 et des rouleaux 12, il est prévu un guide mobile 14 parallèle à l'axe longitudinal de la machine, ce guide 14 étant déplaçable parallèlement à lui-mêne, en direction transversale,comme indiqué par la flèche 15. Les moyens permettant de déplacer le guide 14 et de costr8ler ses positions sont de construction connue et ne sont pas représentés. Dans la région ici oonsidérée, il est en outre prévu un rouleau presseur entrarneur 16, à axe vertical, situé au-dessus des rouleaux 12 juste en avant des deux scies et déplaçable transversalement par l'intermédiaire d'un bras pivotant 17 (voir figure 1). Le bâti 11 supporte lui un autre rouleau pres eur entrai- neur 18 à axe horizontal, situé juste en arrière des deux scies; ce rouleau 18 est déplaçable verticalement par l'intermédiaire d'un bras pivotant 19 ( voir figure 2). Il est encore prévu, dans la région du bâti 11, un dispositif de soulèvement et d'éjection formé par une poutre longitudinale 20 munie de taquets 21 qui font saillie vers le haut, entre les rouleaux 13, l'ensemble pouvant être levé ou abaissé sous l'action d'un vérin non représenté, en étant guidé par des bras pivotants 22 qui constituent une structure du genre " parallélogramme déformable ". Un rail mobile 23 de profil en forme générale de V, visible sur la figure 3, est disposé longitudinalement suivant la ligne 5, sa partie inférieure étant engageable dans les gorges 4 des différents rouleaux 3, 12 et 13. Pour l'entraînement de ce rail 23, il est prévu que sa face inférieure forme une crésail- lère,qui peut astre en prise avec une denture de pignon 24 (voir figure 1) formée dans la gorge 4 du premier au moins des rouleaux13, ce rouleau étant entraené en rotation, dans un sens ou dans l'autre, par un moteur tel qu'un moteur hydraulique.Les autres rouleaux 13 sont aussi entratnés en rotation, mais dans un sens invariable,pour l'évacuation des produits sciés suivant la flèche 25 (figure 2). Le mode d'utilisation de la machine, pour équarrir les grumes rondes, est le suivant La pièce de bois ronde 26 est amenée sur la table d'entrée 1, suivant la flèche 6, et posée par l'opérateur sur le rail mobile 23 qui se trouve en position d'attente dans les gorges 4 des divers rouleaux 3 ( voir figure 3). Le fonctionnement qui suit est illustré, plus particulièrement,par les figures 4 et 5. Le rail mobile 23 est entraîné entre les deux lames 8 par la rotation du pignon 24, coopérant avec la crémaillère située sous ledit rail. Le rondin 26 est donc scié longitudinalement sur deux faces à la fois (voir figure 4). Bes deux dosses 27 ainsi obtenues tombent sur le train de rouleaux arrière 13, qui les évacue. Le noyau central 28 est séparé des deux dosses 27 au moyen des taquets 21 du dispositif de soulèvement,qui passent de part et d'autre du rail mobile 24 ( voir figure 5). Ce noyau 28 peut être alors éjecté, tandis que le rail mobile 23 est ranené à-l'avant de la machine, dans la région de la table d'entrée 1, soit pour une nouvelle opération identique, soit pour un autre type d'opération décrit ci-après en référence aux figures 6 et 7. Dans ce dernier cas, le noyau 28 équarri sur deux faces opposées est ramené du côté de la table d'entrée 1 de la machine, le rail mobile 23 ayant eté préalablement repoussé de façon à ne pas intervenir et à ne pas gêner les phases opératoires suivantes Le noyau 28 est introduit entre les deux scies et peut être ainsi équarri par les lames 8 sur deux autres faces,perpendiculaires aux premières. Il est alors entraîné par le rouleau presseur 18 à axe horizontal, dont le bras 19 est abaissé, et par les rouleaux mécanisés 13 portés par le bâti 11 (voir figure 6). L'une 29 des trois parties venant d'être séparées peut être réintroduite pour une opération suivante, lors de laquelle elle est poussée contre le guide 14 par le rouleau presseur 16 à axe vertical et refendue, par les deux lames 8, en trois planches dont les épaisseurs sont déterminées par la position du guide 14 et par la distance entre les deux scies (voir figure 75. A ce sujet, il est à noter que, lorsque la machine est utilisée pour le sciage de pièces de bois rondes,les deux scies s'écartent symétriquement par rapport au plan vertical contenant l'axe du rail 23, tandis que lorsqu'elle est utilisée en dédoubleuse,avec intervention du guide 14 contre lequel est appliquée une face déjà sciée de la pièce de bois, la scie située du côté de ce guide 14 reste toujours fixe. Ainsi la machine décrite permet effectivement de réaliser, à la fois, les opérations de sciage d'une pièce de bois ronde, et les opérations effectuées habituellement par une dédoubleuse double. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cette scie à bois qui a été décrite cidessus, à titre d'exemple; elle en embrasse,au contraire,toutes les variantes réalisées suivant le même principe. C'est ainsi que l'invention n'est pas limitée à une réalisation avec scies à ruban mais peut aussi être mise en oeuvre avec des scies circulaires. REVENDICÂTIONS - 1.- Scie à bois du genre dédoubleuse double,comprenant une ligne de rouleaux transversaux, parallèles et horizontaux, un ensemble de deux scies dont les lames sont disposées face à face, des moyens permettant de déplacer transversalement ces deux scies de manière à faire varier la distance entre les deux lames, un guide déplaçable en direction transversale situé en avant des deux scies, et deux rouleaux presseurs entraîneurs,le premier à axe vertical étant situé en avant des deux scies et le second à xe horizontal étant situé en arrière des deux scies, caractérisée en ce que les différents rouleaux (3,12,13) comportent chacun, dans leur région centrale, une gorge annulaire (4), ces gorges étant toutes situées le long d'une même ligne (5) et étant aptes à recevoir un rail mobile (23) de profil en forme générai de de V, pour des pièces de bois rondes (26),des moyens étant prévus pour entraîner longitudinalement ledit rail (23) et le faire passer entre les deux lames (8). 2.- Scie double selon la revendication 1,caractérisée en ce que les moyens d'entraînement du rail mobile précité (23) sont constitués par une crémaillère formée sous le rail et par une denture de pignon-(24) formée dans la gorge (4) de l'un au moins des rouleaux (13)accouplé à un moteur apte à l'entrai- ner en rotation dans un sens ou dans l'autre. 3.- Scie double selon la revendication 1 ou 2,caractérisée en ce qu'elle comprend encore, en arrière de l'ensemble des deux scies, un dispositif de soulèvement et d'éjection (20 à 22) à taquets (21) déplaçables vers le haut, lesdits taquets (21) étant engageables entre les rouleaux (13), et de part et d'autre du rail mobile (23) introduit dans les gorges (4) de ces rouleaux (13), de manière à soulever et séparer,après sciage, le noyau central (28) d'une pièce de bois ronde (26) posée sur le rail mobile (23).