FR 2446651 A1 19800814 FR 7901268 A 19790118 La présente invention se rapporte a un robinet de fermeture et de percussion pour un extincteur a pression auxiliaire, à eau ou à poudre, comprenant un corps de robinet vissé sur une ouverture d'un réservoir de produit d'extinction. Ce corps présente, a l'extérieur du réservoir, une poignée pivotante permettant de porter le réservoir et de percuter une cartouche de gaz comprimé fixée de façon amovible à ce corps, a l'intérieur du réservoir. Par la percussion de cette cartouche, lors de l'utilisation de l'extincteur, le gaz comprimé contenu dans la cartouche met sous pression l'espace intérieur du réservoir en vue de l'expulsion du produit d'extinction.Un raccord est en outre prévu sur ce corps pour le branchement d'un tuyau souple reliant l'espace intérieur du réservoir a une gachette de projection de produit d'extinction. Dans la plupart des extincteurs du type défini cidessus, la poignée de préhension et de percussion se présente sous la forme d'un levier sensiblement perpendiculaire a l'axe généralement vertical du réservoir de produit d'extinction. Une extrémité de ce levier est articulée sur le corps du robinet, tandis que son extrémité libre s'étend latéralement au-delà de ce corps. Le percuteur actionné par le levier lors de l'abaissement de ce dernier est situé sensiblement au centre du corps de robinet. Pour porter l'extincteur, on soulève le réservoir en saisissant le levier à sa partie déBordant latéralement sur le corps du robinet, c'estwà-dire a un endroit décalé latéralement par rapport à l'axe vertical du réservoir. De ce fait, le réservoir soulevé adopte une position oblique.Cela rend le transporte et le maniement de l'extincteur peu aisé-du fait que la partie inférieure du réservoir ne se trouve pas dans l'axe vertical de- la main portant l'extincteur. La personne transportånt ou utilisant l'extincteur risque donc de heurter l'extincteur contre ses jambes. La présente invention a pour objet un robinet de fermeture et de percussion pour un extincteur du type défini cidessus, comprenant une poignée de préhension et de percussion réalisée de manière à permettre le transport et le maniement de l'extincteur dans une position plus judicieuse, a savoir sensiblement verticale, du réservoir de produit d'extinction. Un autre objet de l'invention concerne un dispositif de sûreté destiné à empêcher une percussion intempestive de la bouteille de gaz comprimé, par une manoeuvre involontaire de la poignée, ce dispositif étant particulièrement adapté a cette nouvelle poignée. Un autre objet de l'invention concerne un indicateur de percussion monté sur-le corps du robinet, cet indicateur étant visible dès que la bouteille de gaz comprimé a été percutée et restant visible tant que le robinet n'a pas été enlevé en vue du rechargement du réservoir et de la mise en place d'une nouvelle cartouche Un autre objet de l'invention concerne un frein perfectionné empêchant le desserrage de la cartouche de gaz comprimé vissée sur le corps du robinet. Enfin, un autre objet de l'invention se rapporte a une soupape de sécurité pour un réservoir d'extincteur, cette soupape. étant mottée sur le robinet de fermeture et de percussion. En se référant au dessin annexé, on va décrire ci-après en détail un exemple de réalisation illustratif et non limitatif de l'objet de l'invention; sur ce dessin la fig. 1 est une vue en élévation, avec arrachement partiel, d'un robinet de fermeture et de percussion conforme à l'invention; la fig. 2 est une coupe suivant II-II de la fig. 1; la fig. 3 est une vue en élévation du corps de robinet, sans la poignée, montrant un détail de l'indicateur de percussion; les fig. 4 et 5 repré-sentent, à plus grande échelle, en coupe suivant V-V-de la fig. 1, un autre détail de l'indicateur de percussion; les fig. 6 et 7 illustrent un frein pour la cartouche de gaz comprimé; la fig. 8 montre un dispositif de sûreté pour la poignée du robinet. Selon les fig. 1, 2 et 3, un robinet de fermeture et de percussion vissé sur une ouverture supérieure d'un réservoir 1 de produit d'extinction (voir fig. 2), contenant un liquide ou une poudre, comprend un corps 2 serré sur le réservoir 1 à l'aide d'un écrou 3 L'étanchéité entre le corps 2 et le bord de l'ouverture de réservoir 1 est assurée par un joint 4 engagé dans une gorge périphérique 5 du corps 2. Une poignée de préhension et de percussion 6 est articulée sur le côté supérieur du corps 2 par un axe d'articulation horizontal 7. Cet axe 7 est décalé par rapport à l'axe vertical 8 qui constitue l'axe de symétrie à la fois du corps de robinet 2et du réservoir i. La poignée 6 s'étend vers le haut depuis l'axe 7 en étant inclinée par rapport à la verticale sous un fable angle, par exemple de l'ordre de 25- , de manière que son extrémité libre et son axe d'articulation 7 se trouvent situés de part et d'autre de l'axe 8. Elle comporte une ouverture de préhension transversale 9 dont la largeur est suffisante pour permettre l'engagement d'une main. Grâce à cet agencement de la poignée 6 l'ouverture de préhension 9 de la poignée 6 n'est tout au plus que légèrement décalée par rapport à l'axe 8, ce qui fait que le réservoir 1 soulevé par la -poignée 6 n'adopte- tout au plus qu'une faible inclinaison par rapport à la verticale. Un percuteur 10 (voir fig. 2) est monté coulissant de façon étanche dans un trou de passage vertical étagé 11 du corps 2. Le percuteur 10 est formé d'une tige 12 sollicitée vers le haut en direction d'un épaulement de butée du trou ll par un ressort-13. L'extrémité supérieure de la tige 12 constitue une tête d'actionnement 14 débordant vers le haut sur le côté supérieur du corps 2 et située en dessous d'une surface d'actionnement 15 sensiblement horizontale de la poignée 6. La partie inférieure de la tige 12 présente un trou axial borgne 16, un trou radial 17 étant prévu à la hauteur du fond du trou borgne 16 pour permettre au trou borgne 16 de communiquer avec l'espace intérieur du réservoir l par un canal non representé. L'extrémité inférieure 18 de la tige 12, taillée en sifflet, est située, lorsque le percuteur 10 se trouve en position haute à faible distance au-dessus du goulot d'une cartouche de gaz comprimé 19 fixée au corps 2, depuis le côté inférieur de ce dernier, dans l'axe du trou de passage 11. Le goulot de la cartouche 19 est obturé de façon connue en soi par une membrane non représentée qui est percée par l'extrémité en sifflet 18 du percuteur 10 lors de lFenfoncement du percuteur vers le bas. Le goulot de la cartouche 19 est fixé au corps 2 par un raccord 20 solidaire du goulot de la cartouche 19 et pourvu d'une section inférieure 21 a profil extérieur polygonal, prolongée vers le haut par un embout fileté 22 destiné à être vissé dans un trou taraudé ménagé dans.un manchon 23 solidaire du corps 2. Un frein 24 dont la structure et le fonctionnement seront décrits plus en détail en référence aux fig. 6 et 7 est prévu entre le raccord 20 et le manchon 23, pour empêcher tout desserrage intempestif de la cartouche 19. Une soupape de sécurité 25 est également montée dans un trou depassage 26 du corps 2, soupape dont le but est d'empêcher I'établissement d'une pression excessive à l'intérieur du réservoir 1. Le corps 2 du robinet porte, par ailleurs, un indicateur de percussion 27 visible sur les fig. 1, 3, 4 et 5, Selon la fig. 1, l'indicateur de percussion 27 comprend un piston 28 monté coulissant de façon étanche dans un trou de passage étagé 29 du corps 2. Le piston 28 présente, dans sa face inférieure exposée à la pression régnant à l'intérieur du réservoir, une fente 30 pour la lame dsun tournevis. Dans la face supérieure du piston 28, dans laquelle est ménagé dans un trou borgne taraudé, est vissée une tige filetée 31 portant a son extrémité supérieure une plaquette 32 transversale logée dans une rainure 33 de forme correspondante ménagée dans le corps 2, sur le côté supérieur de ce dernier. Cette plaquette 32 se trouve enfoncée dans la rainure 33 tant que la cartouche de gaz comprimé n'a pas été percutée de sorte- qu'elle n'est pas visible. Par contre, dès qu'une surpression est établie à l'intérieur du réservoir, par suite-de la percussion de la cartouche 19, la plaquette 32 est dégagée vers le haut du corps de robinet 2, par le piston 28. Sa face 34 exposée à la vue, laquelle devient alors visible, comme représenté sur la fig. 3, porte une inscription et/ou est peinte avec une couleur contrastant avec la couleur du corps 2 de manière à attirer l'attention 'sur le fait que la cartouche a été percutée et que ;'extincteur est à recharger. Afin d'empêcher toute indication erronnée qui pourrait se produire, par exemple au cas où l'indicateur de percus sion se trouvait réenfoncé, de façon involontaire ou non, après la décharge-complète de l'extincteur, c'est-à-dire lorsqu'il n'existe pratiquement plus de surpression a l'intérieur du réservoir, il est indispensable de prévoir un dispositif Bloquant l'indicateur de percussion en position d'indication des que la cartouche a été percutée et le maintenant avec certitude dans cette position même en absence de surpression à l'intérieur du réservoir. Dans ce but, l'indicateur de percussion conforme à l'invention comprend un élément élastique réalisé sous la forme d'une épingle 35 sensiblement en U, montée sur un porte-épingle 36 fixé au corps de robinet 2, sur le côté inférieur de ce dernier,-de manière que la partie inférieure du piston 28 soit située dans le trou de passage 37 du porte-épingle 36. Comme le montre les fig. 4 et 5, le porteépingle 36 est traversé, perpendiculairement a l'axe de son trou de passage 37,- par deux fentes horizontales divergentes 38 et 39 situées dans un même plan. Les deux fentes 38, 39 présentent d'un côté du trou de passage 37, une entrée commune 40 et, de l'autre côté du-trou de passage 37, des sorties distinctes 41 et 42 séparées par une entretoise 43. La largeur de l'entretoise 43 est inférieure au diamètre du trou de passage 37. L'épingle 35 réalisée en un matériau élastique, par exemple du fil d'acier, est engagée dans le porte-épingle 36, par;l'entrée 40 des fentes 38, 39, de manière que chacune de ses Branches 44, 45 traverse l'une des fentes 38, 39. Les Branches- 44 et 45 qui sont reetilignes à l'état détendu s4'appliquent contre -les cotés opposés de l'entretoise 43 dont la- largeurest telle que les deux branches 44 et 45 coupent le trou de passage 37 du porteoepingle 36 Cfig. 4). Les extrémités des deux branches 44 et 45 qui sont de longueurs différentes sont coudéesdans le même sens de manière que -l'extrémité -coudée de la-branche 44 plus longue vienne se placer derrière lrentretoîse 43, ce qui empêche toute libération intempestive de épingle 35 du porteépingle 36. Après chargement ou rechargement de l'extincteur, on met en place l'épingle 35, dans son porte-épingle 36, en maintenant abaissé l'indicateur de percussion 27. Par consé quent, la partie inférieure du piston 28 se trouve à la hauteur de l'épingle 35 dont les deux branches 44 et 45 sont alors écartées par le piston 28 qu'elles enserrent élastiquement tout en lui permettant de coulisser (fig. 5). L'extrémité coudée de la branche 45 vient alors se placer derrière le Bord extérieur de la sortie 42 de la fente 39 pour empêcher une libération intempestive de l'épingle 35. Lorsque la cartouche a été percutée, le piston 28 est déplacé vers le haut, sous l'action de la surpression s'établissant à l'intérieur du réservoir, en dégageant ainsi du corps de robinet 2 la plaquette indicatrice 32. Dès que le piston 28 s'est déplacé suffisamment vers le haut pour libérer les deux branches 44 et 45 de l'épingle 35,ces branches se rapprochent et s'engagent élastiquement derrière la face inférieure du piston 28, en adoptant la position représentée sur la fig. 4. A partir de ce moment, l'épingle 35 empêche toute possibilité de déplacement du piston vers le bas, c'est-à-dire vers l'intérieur du réservoir, de sorte que la plaquette indicatrice 32 reste visible de l'extérieur tant que le roBinet n'a pas été enlevé en vue du rechargement du réservoir et de la mise en place d'une nouvelle cartouche. On reconnait également sur les fig. 1 et 2, que le corps de robinet 2 comporte un trou de passage supplémentaire 46 prolongé vers l'extérieur par un manchon de raccordement 47. Ce manchon 47 est destiné au raccordement d'un tuyau souple d'une gAchette de projection alimentée en produit d'extinction dès que la cartouche de gaz comprimé a été percutée. Pour empêcher une percussion intempestive de la cartouche de gaz comprimé, il est nécessaire de bloquer la poignée de préhension et de percussion par un dispositif de sûreté qui n'est-enlevé que lorsque l'extincteur doit être utilisé. Le dispositif de sûreté est normalement constitué par une goupille de blocage. Sur le robinet conforme à l'invention, le dispositif de sûreté de la poignée 6 est constitué selon la fig. 2, par tine pièce 48 formant cale. Cette cale 48 qui est mieux vi-sible sur la fig. 8 comporte un anneau de traction 49 a une-extrémité et une fourche à deux branches élastiques 50, 51 a son extrémité opposée. Une aile 52 faisant saillie vers le haut sur la cale 48 est située entre les deux extrémités. Une chainette non représentée permet de relier la cale 48 par exemple à l'axe dtarticùlation 7 de la poignée 6. Comme le montre la fig. 2, l'extrémité en forme de fourche de la cale 48 est engagée entre le côté supérieur du corps de robinet 2 et la surface d'actionnement 15 par laquelle la poignée 6 agit sur la tête 14 du percuteur 10. L'épaisseur verticale de l'extrémité en forme de fourche de la cale 48 correspond-à la distance séparant la surface d'actionnement 15 de la poignée 6 de la face supérieure du corps de robinet 2 lorsque la poignée'6 se trouve en position haute. La cale 48 est immobilisée dans cette position par le fait que son extrémité en forme de fourche est fixée par encliquetage à la tête 14 du percuteur 10, les deux branches 50 et 51 de la fourche enserrant élastiquement la tête de percuteur 14. L'aile 52 de la cale 48 est appliquée contre une surface de butée verticale 53 de la poignée 6. En se référant aux fig. 6 et 7, on va décrire ci-après plus en détail le frein 24 de la cartouche de gaz comprimé 19. Ce frein 24 est constitué par une bague comprenant une section inférieure 54 ayant un profil intérieur polygonal correspondant au profil polygonal extérieur de la partie 21 du raccord 20 solidaire du goulot de la cartouche 19. La section 54 est suivie, vers le haut, par une section 55 à profil intérieur circulaire. Cette section 55 est subdivisée en trois secteurs 56 présentant un moletage axial intérieur correspondant au moletage axial extérieur du manchon 23. Entre les secteurs 56 sont- disposées trois languettes élastiques 57 dont la hauteur est supérieure à la hauteur des secteurs 56 et qui comportent, à leur extrémité supérieure, un reBord intérieur susceptible d'être encliqueté dans une gorge 58 ménagée dans le manchon 23 à faible distance audessus de l'extrémité inférieure de ce dernier (voir fig. 2), Le frein 24 est mis en place sur la cartouche 19 avant le vissage de cette dernière sur le corps de robinet 2. Le frein 24 est engagé par-dessus le raccord 22 de maniée a venir se placer- entre ce dernier et l'épaule de la cartouche 19. On visse alors le raccord 20 de la cartouche 19 dans le manchon 23 et on le serre à l'aide d'une clé engagée sur sa partie polygonale 21.On pousse ensuite le frein 24 vers le haut, par-dessus le raccord 20, de manière que le moletage intérieur du frein 24 coopère avec le moletage extérieur du manchon 23 et que le profil intérieur polygonal de la section 54 du frein 24 se trouvant en prise avec le profil -extérieur polygonal de la partie 21 du raccord 20, jusqu'à ce que les rebords des languettes 57 viennent s'encliqueter élastiquement dans la gorge 58 du manchon 23. Les moletages et les profils polygonaux empêchent ainsi toute rotation du raccord 20 par rapport au manchon 23, tandis que les languettes 57 en prise avec la gorge 58 assurent l'immobilisation axiale du frein 24 sur'le manchon 23. Par conséquent, le frein 24 empêche tout desserrage intempestif du raccord 20, donc de la cartouche 19, par exemple sous l'effet de secousses. I1 convient de noter que de nombreuses modifications peuvent être apportées, dans le cadre de la présente inven tion, au robinet de fermeture et de percussion tel que décrit ci-dessus et représenté sur le dessin annexé. Ainsi, la poignée pourrait avoir une forme différente et être articulte différemment sur le corps de robinet, à condition qu'en position de repos de la poignée, la partie de préhension de cette dernière soit située sensiblement dans l'axe du réservoir. Le frein qui, tout comme le corps de robinet, la poignée et la cale de blocage de cette dernière, peut être avantageusement réalisé en matière plastique, pourrait également comporter un nombre de languettes élastiques différent de trois. REVEND ICAT IONS 1 Robinet de fermeture et de percussion pour un extincteur å pression auxlaire, à eau ou à poudre, comprenant un corps de robinet vissé sur une ouverture d'un réservoir de produit d'extinction, ce corps présentant à l'extérieur du réservoir une poignée pivotante servant a porter le réservoir et à percuter une cartouche de gaz comprimé fixée de façon amovible au corps, à l'intérieur du réservoir, un raccord étant en outre prévu sur ledit corps pour le branchement d'un tuyau souple reliant l'espace intérieur du réservoir a une gâchette de projection de produit d'extinction, caractérisé par le fait que ladite poignée présente une ouverture de préhension et est montée sur ledit corps de manière qu'en position de repos, dans laquelle la poignée est bloquée par un dispositif de sûreté amovible,-son ouverture de -préhen- sion de trouve sensiblement dans l'axe vertical du réservoir. 2. Robinet de fermeture et de- percussion suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe d'articulation horizontal de la poignée sur le corps du robinet est décale par rapport à l'-axe vertical du réservoir et du corps de robinet et que la poignée s'étend vers le haut en étant incliné par rapport à- la verticale sous un faible angle de manière que son extrémité libre et son axe d'articulation se trouvent situés de patt et d'autre de l'axe vertical du réservoir et du corps de robinet. 3. Robinet de-fermeture et de percussion suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel un percuteur est monté coulissant de façon étanche dans un trou de passage du corps et présente une tête d'actionnement faisant saillie hors du corps, sur le côté supérieur de ce dernier, en dessous d'une surface d'actionnement correspondante de la poignée se trouvant en position de repos, caractérisé par le fait que le dispositif de sûreté bloquant la poignée en position de repos est constitué par une cale insérée entre ladité surface d'actionnement de la-poignee et la face supérieure du corps de robinet, ladite cale étant fixée'par encliquetage à la tête d'actionnement du percuteur. 4. Robinet de fermeture et de percussion suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite cale présente, à 'son extrémité coopérant avec la tête d'actionne ment du percuteur, la forme d'une fourche dont les deux branches enserrent élastiquement le percuteur. 5. Robinet de fermeture et de percussion suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps de robinet comporte un indicateur de percussion présentant une partie qui devient visible de l'extérieur dès que la cartouche de gaz comprimé a été percutée et reste visible tant que le robinet n'a pas été enlevé du réservoir en vue de la mise en place d'une nouvelle cartouche et du rechargement du réservoir. 6. Robinet de fermeture et de percussion suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite partie visible de l'extérieur après percussion de la cartouche est une barrette montée dans un évidement de forme correspondante ménagé dans la face supérieure du corps de robinet, ladite barrette étant fixée à l'extrémité supérieure d'un piston coulissant de façon étanche dans un trou de passage vertical du corps de robinet, la face opposée de ce piston étant exposée à la pression régnant à l'intérieur du réservoir, et qu'un élément élastique est monté sur le corps de robinet, à l'intérieur du réservoir, de manière à empêcher toute possi milité de déplacement du piston vers l'intérieur du réservoir des que le piston, sous l'effet de la pression établie a I'intérieur du réservoir à la suite de la percussion de la cartouche, s'est déplacé vers l'extérieur du réservoir en dégageant ladite barrette du corps de robinet. 7. Robinet de fermeture et de percussion suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit élément élastique est constitué par une épingle sensiblement en U dont les deux branches enserrent élastiquement le piston avant la percussion de la cartouche et se rapprochent l'une de l'autre, après percussion de la cartouche, pour s'engager élastiquement derrière la face du piston exposé à la pres sion régnant & l'intérieur du réservoir. 8. Robinet de fermeture et de percussion suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite épingle est montée sur un porte-épingle fixé de façon amovible sur la face inférieure du corps de robinet et entourant, avant percussion de la cartouche, la partie inférieure dudit piston, au-dessus de la face du piston exposé à la pression régnant à l'intérieur du réservoir. 9. Robinet de fermeture et de percussion suivant l'une quelconque des revendications précédentes, auquel est fixé de façon amovible une cartouche de gaz comprime par un raccord solidaire du goulot de la cartouche et comprenant une section inférieure a profil extérieur polygonal prolongée vers le haut par un embout fileté destiné a être vissé dans un trou taraudé du corps de robinet, caractérisé par le fait que ledit trou taraudé est ménagé dans un manchon solidaire du corps de robinet, présentant une surface extérieure moletée axialement et pourvu d'une gorge annulaire à faible distance au-dessus de son extrémité inférieure, et que ledit raccord est immobilisé par rapport audit manchon par un frein constitué par une bague comprenant une section inférieure ayant un profil interieur polygonal correspondant au profil extérieur polygonal du raccord, une section supérieure à profil intérieur circulaire, présentant un moletage intérieur axial correspondant au moletage extérieur dudit manchon, et au moins une languette élastique pourvue au-dessus de ladite section moletée d'un rebord intérieur susceptible d'être encliqueté dans ladite gorge du manchon. 10. Robinet de fermeture et de percussion suivant l'une quelconque des revendications précédent'es, caractérisé par le fait que le corps de robinet comporte une soupape de sécurité empêchant ltétablissement d'une pression excessive à l'intérieur du réservoir.