FR 2438986 A1 19800516 FR 7829516 A 19781017 La présente invention concerne un étui à vis pour le conditionnement d'un bâton de produit pâteux cosmétique tel que rouge à lèvre, ou analogue. On connaît des étuis pour bâton de produit pâteux comportant une douille externe avec deux rainures hélicoldales, une douille interne avec deux fentes longitudinales et un godet support de bâton présentant deux ergots guidés simultanément dans les rainures hélicoldales de la douille externe et dans les fentes de la douille interne. Les étuis de ce type comportent une embase solidaire de la douille interne pour l'entraînement en rotation de cette dernière par rapport à la douille externe. Ce type d'étui présente plusieurs inconvénients. La douille externe comportant des rainures dans la zone de déplacement du godet doit être relativement épaisse, et la douille interne doit s'étendre dans toute la zone de déplacement du godet. I1 en résulte que le diamètre du godet est relativement réduit par rapport au diamètre externe de l'étui, d'où une surface dlapplica- tion du bedon également réduite. En outre de tels étuis sont relativement complexes et onéreux. On connaît aussi des étuis à vis axiale entraînant un godet associé à un écrou en prise avec la vis, mais ce type d'étui ne permet pas un coulage direct du baron dans l'étui par manque d'étanchéité. En effet au cours du coulage, du produit pénètre à l'intérieur de l'étui entre le godet et l'enveloppe extérieure du fait de la construction de l'étui par assemblage de pièces relativement nombreuses, ce qui de plus nécessite une main-d'oeuvre onéreuse. La présente invention permet de remédier aux inconvénients précités. Elle a pour objet un étui à vis pour le conditionnement d'un bâton de produit pâteux cosmétique ou analogue, comprenant une douille cylindrique extérieure et un curseur porte-bâton en trainé axialement par une vis à l'intérieur de ladite douille extérieure, ladite vis étant moulée en une seule pièce avec une tête de commande formant une embase dudit étui, la partie inférieure interne de ladite douille extérieure et ladite tête de commande comportant des moyens de retenue axiale réciproques permettant une rotation relative de ladite douille extérieure et de ladite vis ; et ledit curseur comportant un godet porte-bâton à fond fermé et une douille intérieure moulés en une seule pièce, la paroi interne inférieure de ladite douille intérieure comportant des moyens d'engrènement avec ladite vis, la paroi externe de ladite douille intérieure et la paroi interne de ladite douille extérieure comportant des moyens d'engagement réciproques assurant un guidage axial de ladite douille intérieure et empêchant une rotation relative desdites douilles intérieure et extérieure et des moyens de butées limitant le déplacement axial de ladite douille intérieure. Dans l'étui suivant l'invention, la douille intérieure est solidaire du godet et se trouve en-dessous de ce dernier, de sorte que le mécanisme de commande est situé dans une partie inférieure de l'étui. Le godet se déplace à l'intérieur de la douille extérieure dans une zone où les parois de cette dernière rainure. ne présentent aucune/ T1 en résulte un gain de place pour le godet et par rapport aux étuis antérieurs, pour un même diamètre extérieur de l'étui, le bâton de produit présente un diamètre d'environ 15 % supérieur. L'extrémité supérieure de l'étui peut également être coupée en biseau et on obtient alors une surface d'application 35 % plus grande qu'avec les étuis classiques. On obtient également une bonne étanchéité entre les parois de la douille extérieure et les parois du godet, ce qui permet un coulage direct du produit dans le godet, même avec des produits relativement mous. On notera également que la réalisation en une seule et même pièce du godet et de la douille intérieure, ainsi que de la vis et de la tête de commande formant embase permet de réduire le nombre de pièces par rapport aux étuis classiques. Suivant un mode de réalisation de l'invention, les moyens de retenue axiale réciproques de la tête de commande de la vis et de la douille intérieure comportent une rainure circulaire dans ladite tête de commande et des saillies de forme complémentaire sur la paroi interne de la partie inférieure de la douille extérieure, ladite partie inférieure présentant au moins une fente longitudinale d'assouplissement, et lesdites saillies présentant des surfaces d'enclenchement progressives, les moyens d'engrènement de la douille intérieure avec la vis comprennent deux sections de filets de vis sur la partie inférieure de la paroi interne de ladite douille intérieure, ladite partie inférieure présentant au moins une fente longitudinale d'assouplissement. Les moyens d'engagement réciproque assurant un guidage axial de la douille intérieure et empêchant une rotation relative de ladite douille intérieure et de la douille extérieure, comprennent au moins un ergot sur la paroi externe de ladite douille intérieure et une rainure longitudinale de forme complémentaire dans la paroi interne de -la douille extérieure. Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le godet présente un diamètre externe supérieur au diamètre externe de la douille intérieure, la douille extérieure présentant une partie supérieure de diamètre interne correspondant au diamètre externe du godet et une partie inférieure de diamètre interne correspondant au diamètre externe de la douille intérieure, un épaulement annulaire entre lesdites parties supérieure et inférieure et l'ergot de la douille intérieure présentant des surfaces d'enclenchement progressives. On notera que les différentes fentes d'assouplissement ainsi que les surfaces d'enclenchement progressives permettent un assemblage des différents éléments de l'étui par simple encliquetage. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation. La figure 1 représente en coupe un étui suivant l'invention La figure 2 représente en coupe le curseur porte-bâton de l'étui de la figure 1. La figure 3 représente une vue de dessus du curseur de la figure 2. La figure 4 représente en coupe la partie inférieure de la douille extérieure de l'étui de la figure 1. L'étui pour le conditionnement d'un bâton de produit pâ- teux, suivant l'invention, comporte une douille cylindrique extérieure 1, un curseur porte-bâton 2 entraîné axialement par une vis 3 à l'intérieur de la douille extérieure 1. La vis 3 est moulée en une seule pièce avec une tête de commande 4 formant une embase 5. L'embase 5 présente un diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur de la douille extérieure 1 et elle est emmanchée à force dans un fourreau 6 qui s'étend jusqu'à des nervures extérieures 7 de la douille extérieure 1. Les nervures 7 assurent le maintien par friction d'un capuchon (non représenté). La tête de commande 4 présente entre l'embase 5 et la vis 3, une zone 8 de diamètre plus petit située à l'intérieur de la douille extérieure 1. La paroi inférieure interne 9 de la douille extérieure 1 et la tête de commande 4 comportent des moyens de retenue axiale réciproques permettant une rotation relative de la douille extérieure 1 et de la vis 3. Les moyens de retenue axiale précités comportent une rainure circulaire 10 dans la zone 8 de la tête de commande 4 et des saillies de forme complémentaire 11 (figures 1 et 4) sur la paroi interne 9 de la douille extérieure 1. Les saillies 11 présentent des surfaces d'enclenchement progressives 12, leur section axiale étant de forme trapézoldale, tandis que la paroi 9 comporte des fentes d'assouplissement 13. L'assemblage de la douille extérieure 1 et de la vis 3 peut ainsi être réalisé par encliquetage. Le curseur 2 comporte un godet porte-bâton I4 à fond 15 fermé et une douille intérieure 16 moulés en une seule pièce. Sur la figure 1, une moitié du curseur 2 est représentée en position haute (16, 14) et l'autre moitié en position basse (16', 14'). Le godet 14 comporte des godrons 17 én saillie sur sa paroi interne 18. Ce mode de réalisation du godet 14, avec fond fermé 15 et godrons 17, permet de couler directement le produit pâteux dans le godet 14. La paroi interne inférieure 19 de la douille intérieure 16 comporte des moyens d'engrènement avec la vis 3, constitués par deux sections de filets de vis 20, 21. La paroi inférieure 19 comporte également deux fentes longitudinales d'assouplissement 22 et 23. La paroi interne 24 de la douille extérieure 1 et la paroi externe 25 de la douille intérieure 16 comportent des moyens d'engagement réciproques constitués par deux ergots 26, 27 sur la paroi 25 de la douille intérieure 16 et deux rainures longitudinales 28, 29 de forme complémentaire dans la paroi 24 de la douille extérieure 1. Des moyens de butée pour les ergots 26 et 27, limitant le déplacement axial vers le haut du curseur 2 sont constitués par les extrémités 26', 29' des rainures 28, 29.Dans le mode de réalisation représenté le godet 14 présente un diamètre externe D supérieur au diamètre externe d de la douille intérieure 16, tandis que la douille extérieure 1 présente une partie supérieure de diamètre interne D' correspondant -al diamètre externe D du godet 14 et-une partie inférieure de diamètre interne d' correspondant sensiblement au diamètre externe d de la douille intérieure 16. L'épaulement annulaire interne 30 entre les parties de diamètres D' et d', et les ergots 26 et 27, présentent des surfaces d'enclenchement réciproques progressives telles que des chanfreins 30' pour l'épaulement 30 et 26', 27' pour les ergots 26, 27, permettant un montage par encliquetage du curseur 2 dans la douille extérieure 1. En position basse, le godet 14 vient en butée contre l'épaulement 30. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées-et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Etui à vis pour le conditionnement d'un bâton de produit pâteux cosmétique ou analogue, comprenant une douille cylindrique extérieure et un curseur porte-bâton entraîné axialement par une vis à l'intérieur de ladite douille extérieure, caractérisé en ce que ladite vis est moulée en une seule pièce avec une tête de commande formant une embase dudit étui, la partie inférieure interne de ladite douille extérieure et ladite tête de commande comportant des moyens de retenue axiale réciproque permettant une rotation relative de ladite douille extérieure et de ladite vis, et en ce que ledit curseur comporte un godet portebâton à fond fermé et une douille intérieure moulée en une seule pièce, la paroi interne inférieure de ladite douille intérieure comportant des moyens d'engrènement avec ladite vis, la paroi externe de ladite douille intérieure et la paroi interne de ladite douille extérieure comportant des moyens d'engagement réciproque assurant un guidage axial de ladite douille intérieure et empe- chant une rotation relative desdites douilles intérieure et extérieure et en ce que des moyens de butée limitent le déplacement axial de ladite douille intérieure. 2. Etui suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue axiale réciproque de la tête de commande de la vis et de la douille extérieure comportent une rainure circulaire dans ladite tête de commande et des saillies de forme complémentaire sur la paroi interne de la partie inférieure de la douille extérieure, ladite partie inférieure présentant au moins une fente longitudinale d'assouplissement et lesdites saillies présentant des surfaces d'enclenchement progressives. 3. Etui suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'engrènement de la douille intérieure avec la vis comprennent deux sections de filets de vis sur la partie inférieure de la paroi interne de ladite douille intérieure, ladite partie inférieure présentant au moins une fente longitudinale d'assouplissement. 4. Etui suivant l'une quelconque des revendications 1 A 3, caractérisé en ce que les moyens d'engagement réciproque assurant un guidage axial de la douille intérieure et empechant une rotation relative de ladite douille intérieure et de la douille extérieure comprennent au moins un ergot sur la paroi externe de ladite douille intérieure et une rainure longitudinale de forme complémentaire dans la paroi interne de la douille extérieure. 5. Etui suivant la revendication 4, caractérisé en ce que des moyens de butée pour l'ergot précité, limitant le déplacement axial du curseur sont constitués par une extrémité de la rainure longitudinale de la douille extérieure. 6. Etui suivant l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le godet présente un diamètre externe supérieur au diamètre externe de la douille intérieure, la douille extérieure présentant une partie supérieure de diamètre interne correspondant au diamètre externe du'godet et une partie inférieure de diamètre interne correspondant au diamètre externe de la douille intérieure, un épaulement annulaire entre lesdites parties supérieure et inférieure et l'ergot de la douille intérieure présentant des surfaces d'enclenchement progressives.