FR 2450581 A1 19801003 FR 7905720 A 19790306 La présente invention cvneerne Je table portable, réglable en position et uclinable, que l'utilisateur pelt leanoeuvrer lui-m8me d'une seule main, donc ptS simple préhcr;siun, sul' effort notable. L'invention intéresse en particulier les handicapés des bras. On connait déjà des tables pour malades, légeres, pouvant surplomber un lit ou être fixées à un fauteuil (roulant ou fixe). Certaines de ces tables sont inclinables avec maintien en position soit par biellettes, soit par vis sans fin et écrou. Les réglages selon les désirs du patient ne peuvent être effectués que par une tierce personne ; ils sont réalisés une fois pour toutes à l'instant considéré sans que le malade puisse les retoucher lui-mAme car ces réglages restent généralement hors de sa portée. Il existe également des tables équilibrées par ressorts ou contrepoids ne nécessitant qu'un très faible effort à développer de la part de l'utilisateur qui peut l'adapter ainsi lui-m8me à ses besoins. Ce genre de table ultra légère n'est généralement utilisé que pour supporter des livres ou des revoles, et intéresse plutôt une personne ayant un bon contrôle de ses mouvements. La table suivant l'invention permet de pallier à ces imperfections.Une fois cette table assujettie à un support situé à proximité immédiate du handicapé, bureau, lit, fauteuil, ce dernier peut sans l'aide d'une tierce personne, de façon continue ou non suivant la réalisation, d'une seule main, donc par simple préhellsic,ll, et en développant un effort minimum, l'avancer ou la reculer puis la laisser se verrouiller en position, et aussi l'incliner à son gré de façon continue depuis la position horizontale jusqu'à la position oblique nécessaire à l'écriture, à la lecture ou à toute autre utilisation éventuelle, position à laquelle elle reste alors bloquée par simple abandon. La simultanéité des actions de commande et de déverrouillage alliée à la robustesse de l'ensemble rend possible son emploi par une personne ne jouissant que d'un contrôle imparfait de ses mouvements. L'objet de la présente invention correspond à la description qui va suivre et qui est faite en référence aux dessins annexes. Cette description est donnée à titre d'exemple non limitatif pour faire comprendre comment la présente invention peut être mis en pratique. Elle correspond à une commande à la main droite, mais pourrait tout aussi bien être réalisée pour une commande à la main gauche ou des deux cotes simultanément pour le cas d'emploi banalisé en hopital par exemple. La figure 1 est une vue en élévation d'une table conforme à l'invention. La figure2 est une rle en profil avec coupes nécessaires à la clarté de l'exposé. Cousue on le voit, la table conforme à l'invention est constituée d'un cadre 1, plue l l'un peut rendre solidaire d'un suppe)rt fixe (bureau, piétement enjaniortnt un lift, ...) ou mobile (fauteuil roulant ...) par des moyens simples non durits ici, zIr lequel ae déplace iii chariot 2 auquel est assujettie la surface de travail irlelinable 3. La translation du chariot est obtenue en manoeuvrant celui-ci grâce à la poi Cle de tcommande 4 qui lui est solidaire, après avoir déverrouillé sans effort 5 engagé dans le cadre 1, en rapprochant de la poignée 4 du même mouvement de préhension de la main le levier 6 qui pivote alors autour de l'axe 7. Le chariot rendu libre peut être déplacé sans effort grâce à des galets 8 ou à tout autre dispositif garantissant un frottement minimum ; il est verrouillé à sa nouvelle position par simple relâchement de la poignée 4 et du levier 6, l'ergot 5 s'introduisant dans un autre orifice du cadre 1 sous l'action du ressort de rappel 9. Le réglage déorit ici n'est pas continu, mais il peut être facilement rendu tel le cas échéant. Grâce à la poignée d'orientation 10, la surface du travail peut être inclinée face à l'utilisateur par déformation et rotation autour de l'ase 11 des deux parallélogrammes, pour autant que leurs bras principaux 12 et 13 ne soient immobilisés entre eux ou vis à vis du chariot 2 par le dispositif de blocage. À chacun de ces bras principaux 12 et 13 sont assujetties des surfaces de friction 14 qui viennent au contact les unes des autres ou vis à vis des surfaces de friction 15 solidaires du chariot, sous les efforts de compression du ressort 16 distribués entre d'une part le répartiteur de pression 17, l'axe de rotation 11 et la butée 18, d'autre part le répartiteur 19, les bras et driver ses surfaces de friction, l'entretoise tubulaire 20. La libération du dispositif de blocage est obtenue en comprimant sur une très faible longueur le ressort 16 entre les répartiteurs de pression 17 et 19 grâce au flexible 21 actionné par le levier 22, c'est à dire avec un effort très réduit compte tenu du rapport des déplacements, en même temps que l'on manipule la poignée d'orientation 10 : l'ensemble constitué par cette dernière et le levier adjacent 22 forme un tout bien en main qui facilite également la manoeuvre de la surface de travail. La surface de travail présente en toutes circonstances une stabilité suffisante non seulement pour la lecture, mais aussi l'écriture, la peinture et même, en position horizontale, la restauration et le transport d'objets (si la la table est solidaire d'un fauteuil roulant par exemple). La table, objet de l'invention, convient à toute personne ayant un bras indisponible (soit par immobilisation, paralysie ou imputation) et plus particulièrement ala handica és hémiplégiques auxquels elle rend un degré de liberté appréciable paisqu'elte les dispense durant son utilisation d'avoir recours à une tierce personne pour en modifier les réglages. Cette table peut être personnalisée en fonction de son utilisation avec commande à droite ou à gauche ; elle peut, aussi bien dans ces deux versions que dans une réalisation à commande banalisée, intéresser les hopitaux, cliniques, maisons de convalescence, de rééducation, centres de handicapés, etc Sa robustesse et sa stabilité intéresse tous les malades incapables de pouvoir parfaitement contrôler leurs mouvements. Ses dispositifs de verrouillage sont passifs, c'est à dire qu'ils fonction nent en assurant la sécurité maximale. REVENDICATIONS 1.- Table portable pour handicapés des bras, réglable en position et inclinable, caractérisée par le fait qu'elle est manoeuvrable d'une main sans effort notable par action simultanée sur une poignée de commande et un levier de déverrouillage aussi bien pour la translation que pour l'inclinaison. 2.- Table selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le système de verrouillage est un système à levier et ergot ou cliquet. 3.- Table selon la revendication 1 caractérisée par le fait que -le système de verrouillage est un système à friction. 4.- Table selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le dispositif de translation du chariot utilise des galets ou billes de roulement. 5.- Table selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le dispositif de translation du chariot utilise des glissières à faible coefficient de frottement. 6.- Table selon la revendication 1 caraetéri;ée par le fait que le dispositif d'inclinaison de la surface de travail est muni de ressort (ou autre système équivalent) venant assister les efforts nécessaires à la manipulation.