FR 2432892 A1 19800307 FR 7823945 A 19780811 PROCEDE ET APPAREIL POUR LA COLLECTE ET LE BRIS SANS BROYAGE 'EMBALLAGES EN VERRE" Domaine de ltinvention L'invention appartient au donaine de la manipulation et de le transformation d'emballages perdus. Elle concerne-un appareil destiné à la collecte et au bris sans broyage de bouteilles, bocaux et autres emballages en verre habituellement jetés avec les ordures ménagères. Technique antérieure Les emballages en verre non consignés, bouteilles, flacons, bocaux.. .etc qui représentent environ 10 %0 du poids des ordures ménagères sont, encore maintenant, le plus souvent jetés et collectés avec elles. Les entreprises de ramassage se sont aperçu que cette manière de faire présentait de nombreux inconvénients perte de matière première réutilisable, danger à la manipulation, tri difficile avant comme après brayage, dépenses d'énergie élevée en raison de la diminution. de rendement due à la présence du verre dans les usines d'incin8ration. Une solution qui tend à se généraliser consiste à organiser un ramassage particulier, une fois par semaine par exemples des emballages en verre perdus, en utilisant les camions broyeurs servant les autres jours au ramassage des ordures ménagères. Cette solution, qui parait logique, présente elle aussi des inconvénients sérieux : emploi dtun matériel non spécialisé servi par son équipe habituelle, avec arrets fréquents pour une collecte à chaque point jarret d'une faible masse de verre, trois facteurs favorables à un rendement en valeur quasi-nul ; broyage,avec le verre, d'autres déchets en particulier emballages en matière plastique que certains usagers mal disciplinés jettent avec leurs bouteilles ou bocaux, entraînant une difficulté de tri en fin de ramassage ; danger de blessures lors ae la manipulation des emballages pour les verser dans le camion broyeur de ramassage. Une autre solution consiste à installer sur la voie publique des réceptacles spécialement adaptés à recevoir les emballages perdus. I1 faut ensuite collecter ces emballages, collecte qui se fait avec les camions habituels de ramassage des ordures ménagères et qui présente donc les mêmes inconvénients que ceux cités plus haut. Exposition de l'invention L'invention a pour objet un procédé de réduction, sans broyage, des emballages en verre tels que bouteilles, bocaux... etc, en débris utilisables par les usines de re-traitement du verre. Elle a aussi pour objet un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé, appareil destiné à être installé sur le plateau d'un camion. Le procédé de l'invention, pour la réduction en d6- bris, sans broyage, d'emballages perdus est caractérisé par la succession des opérations suivantes - introduction des emballages dans la partie haute d'une enceinte ayant la forme d'un volume de révolution à axe incline sur l'ho- rizontale. - progression des emballages suivant la direction générale de l'axe de l'enceinte par une succession de mouvements de remontées vers le haut et de chutes vers le bas, entraînant le bris des emballages par chocs entre eux et sur la paroi intérieure de lten- ceinte. - extraction des débris à la partie basse de l'enceinte. Un appareil, conforme à l'invention, pour la mise en oeuvre du procédé de réduction, sans broyage, décrit ci-dessus est caractérisé en ce qu'il comporte - une enceinte ayant la forme dtun volume de révolution à axe incliné sur l'horizontale et munie sur sa paroi intérieure d'au moins une arete affectant la forme d'une spirale, enceinte dans laquelle est réalisé le bris des emballages en verre. - des moyens d'entraînement en an rotation de l'enceinte autour de son axe. - des moyens de chargement et de vidange de l'enceinte. Suivant une autre caractéristique de l'appareil de l'invention celui-ci comporte des moyens adaptés à la prise de réceptacles, tels que ceux décrits in fine au paragraphe précédent technique antérieure" , à la présentation de ces réceptacles et à leur renversement devant les moyens de chargement de l'enceinte. Ces moyens sont de préférence du type élévateur à fourche, pour la saisie des réceptacles, avec vérin de renversement de ceux-ci. Suivant une autre caractéristique de l'appareil, celuici est muni de moyens anti-pollution qui peuvent comprendre entre autres un dispositif d'arrosage du chargement pour éviter la dispersion des poussières, une carrosserie à parois munies d'un ma tFriau d'insonorisation pour éviter la propagation du bruit oc- casionné par le bris des emballages.. Une description détaillée, par référence aux figures jointes, donnée plus loin, fera apparaStre d'autres caractéristiques de l'appareil. Le procédé de l'invention, et l'appareil destiné à se mise en oeuvre apportent, par rapport aux techniques antérieures les résultats nouveaux suivants - économie d'énergie : il n'y a pas de broyage, donc pas d'énergie dépensée à mettre en oeuvre des broyeurs, mais seulement bris des emballages par chocs des uns sur les autres et sur l'arrête et la paroi intérieure de l'enceinte. - économie de personnel : une seule personne suffit à conduire un camion muni de l'appareil ; elle met en oeuvre les moyens de prise des réceptacles à chaque arrêt, et le bris des emballages s'exécute en marche entre arrêts successifs. - aucun risque d'engorgement de l'appareil. - tri de ce qui n'est pas du verre reporté après utilisation de l'appareil ; il est fréquent que des emballages en matière plastique soient, au départ, mélangés aux emballages en verre, matière plastique qui doit être triée avant livraison aux usines de retraitement du verre ; il faut donc en général trier avant broyage. L'emploi de l'appareil de l'invention ne broie pas les emballages en matière plastique, ceux-ci sont simplement écrasés et peuvent être triés de la masse de verre brisé après vidange de l'appareil. - possibilité de traitement simultané de plusieurs tonnes de verre avec rendement de l'ordre de 2 x à 2,5 en poids/volume. C'est ainsi que 10 tonnes d'emballage occupant un volume voisin de 20 à 25 R3 sont reduits à environ 8 à 10 m. Enoncés des figures La Fig. 1 montre, vu de côté,un appareil conforme à l'invention installé sur le plateau d'un camion. La Fig. 2 est une vue cavalière de l'intérieur de l'enceinte de l'appareil où se brisent les emballages. Description détaillée Un appareil de l'invention comprend un godet l formant enceinte dans laquelle sont déposés et se brisent les emballages en verre. Ce godet a la forme d'un volume de révolution autour d'un axe XX'. flans la forme de réalisation représentée, il est constitué de deux tronc de cône 2 et 3 aboutés par leurs grandes bases. La rotation est assurée par un pignon 4 engrenant sur une couronne dentée 5 à la base du godet 3. Le pignon 4 est entraîné en rotation par un moteur 6 actionné par une pompe hydraulique 7 ellemême branchée sur une prise de force 8 du moteur 9 du camion. Toute autre forme d'entraînement en en rotation du godet conviendrait et ne sortirait pas du cadre de l'invention. Au godet 1 est adaptée une goulotte de chargement 10; une goulotte de vidange 11 permet d'évacuer le verre brisé après basculement du godet 1 sous l'action d'un vérin 12. Des moyens de prise d'un réceptacle 13, dans lequel sont momentanément déposés les emballages sur la voie publique, comportent une fourche de saisie 14, une rampe élévatrice 15, un vérin 16 de réglage de fourche, un vérin 17 de levage, et un vérin rotatif 18 de basculement en haut de rampe. Le réceptacle 13 et le vérin rotatif 18 sont montrés en position haute 13' (réceptacle basculé) et 18'. Un réservoir d'eau 19 permet d'arroser l'intérieur du godet de manière d'éviter la dispersion de poussières. Une carrosserie de l'ensemble de l'appareil formant isolation phonique peut lui être adaptée, mais n'est pas représentée sur les figures. La Fig. 2 montre un godet muni intérieurement de deux arêtes en hélice 20 et 21 décalées de 100 l'une par rapport à l'autre. Les emballages versés par la goulotte 10 sont entraînés vers la partie haute du godet par les arêtes en hélice et retombent sur la partie basse en se brisant tant sur eux-mêmes que sur les aretes et les parois du godet. REVENDICATIONS 1.- Procédé de réduction, sans broyage, des emballages en verre tels que bouteilles, bocaux...etc, en débris utilisables par les usines de re-traitement du verre, caractérisé par la succession des opérations suivantes : - introduction des emballages dans la partie haute d'une enceinte ayant la forme d'un volume de révolution à axe incliné sur rizontale. - progression des emballages suivant la direction générale de l'axe de l'enceinte par une succession de mouvements de remontées vers le haut et de chutes vers le bas, entraînant le bris des emballages par chocs entre eux et sur la paroi intérieure de l'enceinte. - extraction des débris de l'enceinte. 2.- Appareil pour la mise en oeuvre du procédé de la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte - une enceinte ayant la forme d'un volume de révolution à axe incliné sur l'horizontale et muni sur sa paroi intérieure d'au moins une arête affectant la forme d'une spirale, enceinte dans laquelle est réalisé le bris des emballages en verre. - des moyens d'entraînement en rotation de l'enceinte autour de son axe. - des moyens de chargement et de vidange de l'enceinte. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé - en ce qu'il comporte en outre une goulotte de chargement, une goulotte de vidange et des moyens de basculement de l'enceinte. 4.- Appareil selon la revendication 3, caractérisé - en ce qu'il comporte en outre une carrosserie à parois munies d'un matériau dtinsonoris~ation et des moyens darrosagedes emballages en cours de traitement à l'intérieur de l'enceinte.