FR 2443906 A1 19800711 FR 7930372 A 19791211 L'invention concerne un entraînement hydraulique pour la poutre de pressage de machines à couper le papier, carton ou analogue, poutre avec laquelle le papier à couper est maintenu par pression de façon fixe sur la table de coupe pendant l'opération de tranchage. Dans les machines à découper ou cisailles de ce genre, il y a lieu de prévoir une protection grace à laquelle la zone dans laquelle se déplace le couteau est préservée contre toute introduction de la main de l'opérateur depuis le moment de déclenchement de la coupe jusqu'à la traversée complète de la pile de papier ou autre à couper. Cette protection est assurée au moyen de 1 t installation de barrières lumineuses. Lors d'une interruption d'un rayon lumineux par l'introduction de la main dans la zone protégée, le déplacement du couteau est aussitôt bloqué et le couteau reste immobilisé dans la position qu'il occupait au moment de cette introduction. En même temps, la poutre de pressage entraînée hydrauliquement qui précède le déplacement du couteau jusqu'à son application sur la pile de papier ou autre à couper, - ou sur la table de coupe - est ramenée en arrière dans sa position supérieure, de sorte que le tranchant du couteau se trouve libéré et constitue un risque de graves blessures pour le personnel. Pour éviter cet inconvénient, la seule solution actuellement connue consiste à prévoir que la commande d'entrai- nement de la fente de pressage est assurée, après sa mise en circuit séparée indépendamment de l'entraînement du couteau, par une came reliée à l'entratnement du couteau, de telle manière que d'une part le déplacement du couteau ait lieu seulement après un certain espace de temps correspondant à la durée de la totalité de la course de la poutre de pressage, et, d'autre part, que, lors d'une interruption de ltentraînement du couteau, l'entraînement de la poutre de pressage ne soit pas mis à l'arrêt pendant une portion de course déterminée déjà parcourue du couteau, mais reste mise en circuit.On obtient ainsi que la poutre de pressage reste appliquée sur la pile de papier ou autre, c'est-à-dire sur la table de travail, jusqu'à la fin du processus de coupe. Cette solution est cependant désavantageuse parce que, lors d'une interruption de l'entraînement du couteau dans la phase dans laquelle le couteau se trouve dans la zone supérieure de sa course, la poutre de pressage recule dans sa position la plus haute de sorte que le tranchant du couteau se trouve en saillie au-dessous de la poutre de pressage, ce qui représente un danger considérable pour le personnel de service En outre, se présente encore l'inconvénient que, en raison de la mise en circuit retardée de l'entraînement du couteau, il s'écoule un temps relativement long pour l'achèvement d'un cycle de travail, ce qui influence défavorablement la productivité de la machine. L'invention a pour but de réaliser un dispositif d'entraînement pour poutre de pressage de machines à couper qui puisse être mis en place avec une faible dépense technique et qui donne cependant au personnel de service une sécurité aussi grande que possible contre les blessures corporelles dans le cas d'une intervention sur le couteau immobilisé par interruption de son entraînement. On vise donc, conformément à l'invention, à commander l'entraînement de la poutre de pressage de machines à couper de telle manière que, Jors de l'interruption de l'entraînement du couteau, avant l'application de la poutre de pressage sur la pile de papier ou autre, comme aussi bien sur la table de coupe, le bord inférieur de la poutre de pressage reste toujours en saillie au-delà du tranchant du couteau, ou que la poutre de pressage appliquée sur la pile de papier ou autre ou sur la table de coupe, reste en position de pressage. L'invention concerne à cet effet un dispositif d'entraînement de poutre de pressage pour machines à couper le papier, carton ou analogue, comprenant une pompe à fluide de pression, une unité de commande et un cylindre hydraulique et qui est caractérisé en ce que le système hydraulique comprend un élément de commande en forme de soupape distributrice liée au déplacement, actionné hydrauliquement, reliée à une unité de commande et à un organe de commande et qui lorsque cette unité de commande ou cet organe de commande est actionné, ferme le passage du fluide hydraulique à travers les canalisations du circuit Au lieu de la soupape distributrice liée à la course, il peut être prévu, conformément à l'invention, comme élément de commande, un contacteur à pression d'huile. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est un schéma de l'entratnement de la poutre de pressage avec une soupape distributrice disposée dans la conduite de fluide sous pression. - la figure 2 montre un schéma de ltentratnement de la poutre de pressage et du porte-couteau, en représentation décomposée, avec un contacteur à fluide sous pression dans la conduite hydraulique. Suivant la figure 1, une machine à couper comprend un porte-couteau 1, une poutre de pressage 2, une barrière à treillis de sécurité 3 avec unité de commande 4, un organe de commande 5 pour le déplacement de la poutre de pressage et du couteau. L'entraînement hydraulique pour la poutre de pressage comprend une unité de commande 6, une pompe à fluide de pression 7, un réservoir à fluide de pression 8, un cylindre hydraulique 9, une soupape distributrice 10 liée à la course, des unités de réglage de position 11 et 12 et des conduites 13 et 14. Le mode de fonctionnement de cette cisaille consiste en ce que lors de l'actionnement de l'organe de commande 5, la poutre de pressage 2 et le porte-couteau 1 se déplacent en direction de la pile 15 de papier ou autre à couper sur la table de coupe 16. Lors d'une pénétration ou intervention dans la zone de protection de la barrière à treillis 3, le freinage et la mise à l'arrêt du porte-couteau 1 sont provoqués par l'unité de commande 4, ou par coupure de circuit de l'organe de commande 5. En même temps, la soupape distributrice 10, prévue conformément à l'invention, est commutée, soit par l'unité de commande 4, soit par l'organe de commande 5 par l'intermédiaire de l'unité de réglage de position Il. Sous l'action de cette soupape, le mouvement vers le bas de la poutre de pressage 2 qui s'effectue impérativement en avance par rapport au portecouteau 1, est arrenté, du fait que les conduites 13 et 14 sont fermées. On obtient ainsi que la poutre de pressage 2 conserve la position qu'elle occupait au moment de l'interruption de l'entratnement du couteau. Sur la figure 2 sont représentés à coté l'un de l'autre le porte-couteau 1 et la poutre de pressage 2 disposés l'un derrière l'autre. L'entraînement du porte-couteau 1 s'effectue par un moteur, non représenté, par l'intermédiaire d'un arbre de manivelle 17 sur lequel est articulée une tige porte-couteau 18. Le porte-couteau 1 est guidé sur des plots de glissement 19 qui sont disposés dans le bâti de la machine, non représenté. Sur la table de coupe 16 est préparée une pile de papier ou autre à cisailles 15. Pour l'entratnement de la poutre de pressage 2 est prévu un cylindre de presse 9 qui est chargé, par l'intermédiaire d'une pompe 7, d'une unité de commande 6 et d'une conduite 13, avec un fluide de pression provenant d'un réservoir 8.Le cylindre de presse 9 est relié à la poutre de pressage 2 par l'intermédiaire de leviers 20 et de tiges de traction 21. Une barrière à treillis de sécurité 3, disposée sur le bati de la cisaille, est insérée, avec son unité de commande 4, dans le circuit de commande du déplacement du couteau, de telle manière que, lors d'une pénétration dans sa zone de protection, le déplacement du couteau soit aussitat arrêté. Dans la conduite 13 du cylindre de presse 9 est disposé un contacteur à pression d'huile 29, qui est en liaison d'action avec un relais 28, muni des contacts de repos 22 et 23 ainsi que des contacts de connexion 24, 25, 26 et 27. Le mode de fonctionnement de ce second exemple de réalisation de l'invention est le suivant Après actionnement de l'organe de commande 5, qui comprend, d'une manière connue, un dispositif d'embrayage à deux mains et un dispositif automatique, l'unité de réglage 11 est commandée à travers les contacts de repos 22, 23 du relais 28 et elle actionne l'unité de commande 6 de telle sorte que la poutre de pressage 2 descend sur la pile de papiers ou autres à cisailler 15 ou sur la table de coupe elle-m8me 16. Une fois que la poutre 2 s'est appliquée sur la pile 15 la pression dans la conduite 13 croît et, après atteinte d'une valeur de pression déterminée, le contacteur à pression d'huile 29 prévu conformément à l'invention est actionné.Ce contacteur déclenche, par l'intermédiaire des contacts 26, 27 du relais 28 et l'accouplement magnétique 30, le déplacement du porte-couteau 1. On est ainsi assuré que le déplacement du couteau ne commence que lorsque la poutre de pressage 2 repose déjà sur la pile 15 ou sur la table de coupe 16. Si maintenant une intrusion a lieu dans la zone de protection de la barrière de sécurité 3, ou si l'actionnement de l'organe de commande 5 est interrompu , l'unité de commande 4 et son organe de commande 5 coupent le circuit d'amenée de courant à l'accouplement magnétique 30. Le déplacement du porte-couteau est stoppé, tandis que la poutre de pressage 2 continue à être maintenue appliquée sur la pile de papier ou autre 15, par l'intermédiaire des contacts 24, 25 du relais 20. Le déplacement vers le haut de la poutre de pressage ne peut avoir lieu qu'après le cisaillement complet de la pile de papiers ou autres, ou lorsque la poutre 2 repose sur la table 16, ce déplacement est déclenché après dépassement de la position de point mort inférieur du porte-couteau 1, par l'intermédiaire du contacteur de fin de course 3, - qui est actionné en fonction de l'arbre de manivelle 17 - et par l'intermédiaire de l'unité de réglage 11, 12 et de l'unité de commande 6. REVEND I CT IONS 10) Dispositif d'entrainement de poutre de pressage pour machines à couper le papier, carton ou analogues comprenant une pompe à fluide de pression, une unité de commande et un cylindre hydraulique, dispositif caractérisé en ce que le système hydraulique comprend un élément de commande en forme de soupape distributrice (10) liée au déplacement, actionné hydrauliquement, reliée à une unité de commande (4) et à un organe de commande (5) et qui lorsque cette unité de commande (4) ou cét organe de commande (5) est actionné, fermé le passage du fluide hydraulique à travers les canalisations du circuit(13, 14). 20) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de commande (10) est constitué par un contacteur à pression d'huile (29).