FR 2452952 A1 19801031 FR 8007498 A 19800402 La présente invention concerne une machine à laver (appareil de nettoyage),qui comporte une chambre de lavage accessible par le haut. Celle-ci a la forme d'une cuve,qui peut être divisée en deux parties ou compartiments. Sur le premier compartiment,appelé compartiment de prélavage (ou de lavage automatique),on rabat un capot qui vient alors s'appliquer contre le fond de la cuve.L'autre purtie-ou compartiment de la chambre de lavagefqui est appelé compartiment de post-lavage (ou de lavage manuel) reste alors-ouvert. Dans le compartiment de prélavage, on dispose les pièces a nettoyer,de préférence des pièces métal liquestqui sont avantcgeusement placées dans des paniers en treillis métcllique O Dans le compartiment de prélavage,on dispose des buses de pulvérisation servent à pulvériser un agent de lavage sur les pièces.Dans le compartiment de post-lavage,il est prévu une buse de pulvérisation pourvue d'une poignée et qui peut être manoeuvrée manuellement par un opérateur chargé de la conduite de l'installationa Dans le compartiment ae post-lavage,le lavage des pièces peut être effectué avec ou sans préolavage préalable des pièces à nettoyer. Dans le fond de la cuve- plan de lavage-,il est prévu un orifice de décharge,et l'agent de lavage encrassé qui sort par cet orifice est canalisé jusque dans un récipient qui contient un ou plusieurs filtres servant à filtrer l'agent de lavage encrassé.Après la traversée du filtre,liagent de lavage est renvoyé à l'aide d'un groupe de pompage aux buses de pulvérisa- tion du compartiment de préalavage et/ou à la buse manoeuvrable manuellement. Dn utilise normalement dans de telles machines à laver,un filtrqfirossier et un filtre fin, Pour pouvoir utiliser au maximum l'agent de lavage se trouvant dans la machine à laver, on doit remplacer lesdits filtres quand leur degré d'encrassement est trop grand et quand le passage de l'agent de lavage s'effectue de façon incorrecte. La présente invention a pour but de permettre d'obtenir une indication d'une trop grande résistance à l'écoule- ment des filtres, montrant qu'ils ont atteint un degré optimal d'utilisotion, en ce qui concerne la rentabilité de lavage, et qu'ils doivent pour cette raison être remplacés . Un remplacement prématuré, de même qu'un remplacement tardif, ont des influences négatives sur la rentabilité de lavage. On va définir brièvement comment on obtiens l'in- dication précitée conformément à la présente invention En correspondance cvec l'cugmentation du degré d'obstruction des filtres - notamment du filtre fin - et de l'accroisement conco mitant de la résistance à l'écoulement, le niveau âe l'agent de lavage en aval du filtre fin descend progressivement par rapport au niveau de l'agent de lavage en amont des filtres- et notamment en amont du filtre fin - et cette différence de niveau est analysée à l'aide d'un organe sensible à la pression.Un tube immergé dans l'agent de lavage filtré se trouvant dans le récipient à filtres - et notamment en aval du filtre fin - , qui peut être remplacé complètement ou partiellement par un flexible , est relié à un organe d'analyse de pression, notamment/un relais de pression .Entre l'agent de lavage et le relais , il est prévu dans le tube précité un coussin d'air , dont la pression agit sur une membrane élastique placée dons le relais et qui a pour fonction d'analyser la pression du gaz emprisonné (c'est-à-dire l'air). Du foit que cette pression diminue en correspondance a la baisse du niveau d'agent de lavage des filtres, c'est-à-dire en concordance avec l'augmentution de la différence entre les niveaux d'agents de lavage en amont et en arrière des filtres, la membrane assure indirectement l'analyse ou l'exploration de cette différence de niveau o Cette membrane peut être équipée d'un contqct électrique ou bien assurér l'actionnement d'un contact électrique de manière que, dans une position déterminée de la membrane , qui correspond à une pression minimale admissible et prédéterminée du coussin d'air, c'est-à-dire la différence maximale admissible entre les deux niveaux précités de l'agent de lavage, un circuit électrique soit fermé et permette ainsi la fourniture d'une indication soit par un signal acoustique soit par un signal lumineux. Vautres avantages et caractéristiques de l'in- vention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif,en référence aux dessins annexés dans lesquels: Fig.1 représente une machine à laver qui est prête pour le lavage,à savoir une vue en perspective et avec la plaque de recouvrement enlevée; r ' Fig.2 est une vue en perspective identique de la machine à laver,mais montrant son agencement intérieur à la façon d'une radiographie;et Fig.3 montre schématiquement comment un indicateur d'encrassement peut être installé conformément à la présente invention sur la machine à laver en question. Les figures l et 2 représentent une machine à laver gui a plus ou moins une forme parallélépipédique et qui est montée sur quatre pieds,dont trois sont visibles sur les figures, à savoir les pieds 2, 3 et 4. Les pieds ont une longueur telle que l'ouverture de machine est pincée à une hauteur appropriée pour un opérateur chargé de la conduite de l'installation. La partie supérieure de la mcchine,qui se compose d'une chambre de lavage 5,a la forme d'une cuve 6 comportant un fond 7 qui sert de plan de lavage. La chambre de lavage 5accessible par le haut,peut être divisée par un capot rabattable 8,qui s'applique contre le fond 7 dans la position rabattue,en un compartiment fermé,qui est appelé compartiment de prélavage ou de lavage automatique,et en un compartiment ouvert 10 qui est appelé compartiment de post-lavage ou de lavage manuel. Dans le compartiment de prélavage 9,on dispose d'une manière appropriée des paniers 11 formés d'un treillis métallique et qui servent à recevoir les pièces à nettoyer.Dans le comportiment de prélevage 9, on dispose une ou plusieurs buses de pulvérisction 12 pour projeter un agent de lavage sur les pièces se trouvant dans les paniers. Dans le compartiment de post-lavage lO,on peut placer des pièces ou objets qu'on désire nettoyer à la main et, pour cette raison,il est prévu dans ce compartiment lO,par exemples une brosse 13 associée à une buse de pulvérisotion et qui comporte une poignée 14e Toutes les buses de pulvérisation sont reliées par l'intermédiaire de tubes et/ou de flexibles 15 à une pompe 16 qui fournit l'agent de lavage, La pompe peut débiter avantageusement une quantité d'agent de lavage d'environ 40 l/mnw mais il va de soi qu'on pourrait envisages également d'utiliser des pompes d'autres capacités (c'est-à-dire l'autres débits). A l'aide de vannes appropriées 17, on peut faire fonctionner séparément ou simultanément le compartiment de lavage automatique et le compartiment de lavage manuel. On peut effectuer la programmation du processus de lavage de minière que la commande soit assurée à l'aide d'électrovonnes coopérant avec des minuieries et des Organes de définition de cycles (non représentés).Dans le plan de lavage 7, il est prévu dans une des parois frontolesJ un orifice de décharge 18 por rapport auquel le plan de lavage est légèrement incliné de tous côtés,il est en outre prévu dons l'orifice de décharge une grille 19 qui a pour fonction d'empêcher des pièces à laver de petites dimensions de tomber dons l'orifice de décharge. En dessous de la chambre de lavage 5, il est prévu,comme le montrentles figures 2 et 3,un casier 20 qui peut être rentré dans la machine à laver et sorti de celle-ci.L'orifice de décharge 18 de la chambre de lavage 5 peut être relié,à l'aide d'un flexible non représenté,au coté frontal de droite 21 du casier 20 (figure 2),ou bien il peut être disposé dons ce côté frontal 21 de manière que l'agent de lavage soit déchargé dons le cosier,comme indiqué sur la figure 2 . Le casier 20 comporte sur son côté frontal de gauche un orifice de décharge 22, qui est relié,à l'aide d'un flexible à raccord rapide,à la pompe 16. Dans le volume intérieur du casier 20,il est prévu un ou plusieurs filtres.Sur la figure 3,on a représenté deux filtres,à savoir un filtre grossier 23 et un filtre fin 240 Les deux filtres ont une forme purallélépipé- dique et ils sont avantageusement équipés d'une poignée de levage, Dans le casier de filtrage 20,il est prévu des rainures de guida ge pour les deux filtres de façon à permettre leur fixation en un endroit déterminé. Le filtre grossier peut être constitué par des disques en carton ondulé permettant d'obtenir une hauteur de canal comprise de préférence entre 3 et 12 mm.Le filtre fin peut être par exemple un filtre fabriqué par la Société STORA KOPPARBERO-BERGVIK sous la désignation commerciale 670.300 Comme agent de lavage,on peut par exemple utiliser du solvam- pour laques. On peut remplacer le solvant par des n-alcanes,des isoalcanes ou des cycloalcanessou bien des mélanges de ces hydrocarburesO En outre,on peut remplacer le solvant pour laques par un mélange des hydrocarbures précités qui est renforcé à l'aide d'un hyarocurbure halogéné saturércomme par exemple du l,l,l-trichloréthane. On peut également remplacer le solvant pour laques en partie pur ce qu'on appelle un agent de dégraissage à froid à base d'eau contenant des glycol-éthers et/ ou des esters de glycol-éthersou des substances comparables. Sur la figure 3, on a représenté schématiquement l'agencement du dispositif d'analyse et d'indication de pression sur une machine à laver conforme aux figures l et 2. Dans le casier à filtres 20, qui contient le filtre grossier 23 et le filtre fin 24,il est prévuJsur la paroi frontale de gauche du casier, dans le volume qui est placé en arrière du filtre fin, un tube 35 immergé dans l'agent de levage filtré ,dont la surface supérieure 37 descend/ au bout de quelque temps d'utilisation de l'agent de lavage ,à un niveau plus bus que la surface supérieure 36 de l'agent de lavage situé en amont du filtre fin 24.Le tube 35 est reiié,par l'intermédiaire d'un raccord rapide 38, qui permet un démontage rapide du tube 35,a un dispositif sensible à la pression 39, qui peut être semblable à celui décrit dans les notices d'informations400 et 401 de la Société BIRCHAR . Dans ces notices d'informations, on appelle le dispositif respectivement "DW-Kontakt"("contact DW") et "DW-Drückwaagenkontakt" "contact basculeur sensible à la pression DWo)o Il va de soi qu'on peut utiliser tout autre dispositif approprié, a condition que le dispositif sélectionné satisfasse aux conditions de fonctionnement qui vont être décrites dans la suite. Sur la figure 3, on a représente de façon complètement schématique seulement un mode de réalisation envisageable pour le dispositif d'analyse de pression. Ce dispositif d'analyse de pression, désigné par 39, comprend comme composant principal une membrane élastique 40 à fermeture étonche,qui délimite un volume de gaz emprisonné dans le tube35 (à savoir de l'air ) 4 La membrane 40 peut prendre deux positions différentest cgest-à-dire d'une part la position 40' représentée par une ligne en traits pleins sur la figure,et d'autre part une positron de 40" qui est indiquée par une ligne en traits interrompus sur la figure .Dans la position 40' , la membrane est située dans la position de reposwolors que dans la position 4U', une lume de contact 41 reliée à la membrane 40 s'applique contre un contact 420 La lame de contact 41 et le contact 42 sont branchés , à l'aide des conducteurs 43 et 44, dans un circuit électrique qui passe par un appareil indicateur 45 qui peut avantageusement être installé sur un panneau de commande à instruments 46,comme le montre la figure 2. Dans la position 40'l de la membrane,le circuit électrique est relié à l'apporeil indicateur alors que, dons la position 40' de la membrane , le circuit est ouvert. Le dispositif décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante Q Quand l'agent de lavage introduit pur les différentes buses 12 et 13 s'écoule sur les pièces à nettoyer, il entraîne, en plus des impuretés dissoutes et émulsionnées , éga- lement des-impuretés solides qui ont un degré de finesse plus ou moins grand et quirlors dú passage dons les filtres, à savoir dans ce cas un filtre grossier 23 et un filtre fin 24, sont retenues en majeure partie dons ces filtres . A mesure que les filtres retiennent de plus en plus d'impurités, la résistance å l'écoulement desdits filtres augmenteJet il en résulte que la différence entre les niveaux de l'agent de lavage en amont du ou des filtres et en avol du dernier filtre fin 24 augmente égalemènt. Ces niveaux ont été-désignés respectivement pur 3b et 37 sur la figure 30 La pompe 16 assure l'alimentation continue en agent de lavage filtré des buses 12 et 13, mais cependant, du fait de l'augmentation d'obstruction des filtres, la circulation de l'agent de lavage se fait de façon de plus en plus incorecte.Lorsqu'on à des filters neufs et propres, les niveaux d'agent de lavage 36 et 37 sont identiques sensible à la et la membrane 40 prévue dons le dispositif pression 39 occupe une position 40' bien déterminée. Lorsque le niveau 37 baisse, c'esW-à-dire lorsque la différence entre les niveaux 36 et 37 augmente , la colonne de liquide se trouvant dans le tube 35 descend également et il en résulte une diminution de la pression du gaz emprisonné dans le tube 35 (flexible) , cette baisse de pression agissant sur la membrane 40 qui,pour une pression minimale déterminée, et fonction de la différence de niveau précitée, passe dans la position de 40". Le circuit électrique contenant liappareil indicateur 45 est alors fermé , à savoir par établissement d'une liaison électrique entre la lame 41 reliée à la membrane et le contact 42,de sorte que l'appareil indicateur 45 avertit l'opérateur , par voie optique ou acoustique,quwun changement de filtre est nécessaire ou bien qu'il doit effectuer un complément de remplissage en agent de lavage. REVENDICATIONS le Dispositif d'analyse et de détection de pression d'agent de lavage pour une machine à laver comportant une chambre de lavage (5),qui peut être fermée complètement ou partielle- ment,une ou plusieurs buses de pulvérisotion (12)qui ont des positions fixes dans la chambre de lavage (5),de préférence une autre buse de pulvérisation qui est déplaçable manuellement et qui c la structure d'une brosse de rinçage (13),un casier (23)Servent à recevoir l'agent de lavage provenant de la chambre de lavage (5) et qui contient un ou plusieurs filtres (23,24) servant c épurer l'agent de lavage liquide encrassé,et en outre un groupe de pompage (16) pour assurer le transfert de l'agent de lavage filtré du casier (réci pieçt) jusqu'à la ou aux buses de pulvérisation précitées,dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un oryane (39 ) qui assure L'analyse de la différence entre les niveaux (36,37) d'agent de lavage en amont et en arrière des filtres (23,24) précités,ledit organe étant agencé de minière à fournir,en cours de marche de la machine à laver (1), une indication lorsque la différence précitée entre les niveaux de l'agent de lavage en amont et en aval des filtres précités dépasse une valeur prédéterminée. 2. Dispositif selon 1 revendication l,caroctérisé en ce que ledit organe (39) comporte une membrane élastique (40) qui est sollicitée par la pression d'une masse de gaz,par exemple d'air,emprisonnée entre la membrane et une colonne d'agent de lavage filtré se trouvant dans un tuyau de dérivation, en ce que ladite membrane (40)comporte deux positions limites (40' et 40"), qui sont atteintes en fonction de la pression exercée sur la masse de gaz emprisonné,et por conséquent en fonction de la différence existant entre les niveaux de l'agent de lavage en amont et en aval des filtres et en ce que ladite membrone (40)est reliée à un organe électrique de contact qui assure,dans une des deux positions limites précitées (40") de la membrane,la fermeture d'un circuit électrique contenant un dispositif indicateur (45) alors que,dans la seconde position limite(40') de la membrane,il maintient ouvert le circuit précité.