FR 2450309 A1 19800926 FR 7906033 A 19790302 La présente invention est relative à une pelle hydraulique portée pour tous travaux de terrassement. L'engin porteur peut être n'importe quelle machine automotrice, camion, véhicule spécial intégré, tracteur pour travaux publics ou agricoles, voire pour les engins de petites puissances, micro-tracteurs. Une pelle hydraulique portée est généralement composée essentiellement des éléments suivants : une tourelle qui porte la flèche, le balancier et le godet d'une part, d'autre part un réservoir d'huile, un distributeur et un siège. Les mouvements sont obtenus par vérins hydrauliques alimentés par une pompe à travers un distributeur. Au moins deux stabilisateurs complètent l'ensemble. Dans la technique actuelle, la tourelle est soit toujours située dans l'axe longitudinal de l'engin porteur, soit par l'in termédiaire d'une glissière simple, déporté au maximum aux extre- mités latérales de cet engin sans jamais les dépasser vers ltexté- rieur. Ceci rend difficile, sinon impossible, l'éxécution de certains travaux comme par exemple ltéxécution de tranchées au ras d'un mur. La technique qui consiste à équiper la machine d'une double glissière résout ce problème mais cela est d'une réalisa- tion relativement onéreuse et pour les petits porteurs elle est d'un poids excessif. Le dispositif suivant l'invention permet de positionner la pelleteuse proprement dite nettement à l'extérieur des bords late- raux de l'engin porteur, ceci grâce à l'utilisation d'un prolongateur de glissière. Ce prolongateur est soit amovible, soit sur charnière, ce qui permet. de le replier pour les déplacements le long de l'engin porteur.Ainsi, l'encombrement de l'ensemble reste réduit. De préférence il y aura un prolongateur de chaque côté de l'engin porteur. Ceci permettra effectivement de déplacer la tourelle au-delà des limites du porteur aussi bien vers la droite que vers la gauche. Le prolongateur, lorsqu'il est sur charnière, pourra même, une fois la tourelle qui porte la flèche positionnée pour le travail, prendre l'angle désiré et le plus adequat à l'opérateur. Cette faculté est particulièrement appréciée dans les cimetières pour le creusage des tombes, là où les emplacements de travail sont particulièrement réduits. D'outre part, dans la technique actuelle, seule la tourelle est déplaçable sur la glissière. Les autres éléments constitutifs de la pelleteuse, notamment le réservoir, le siège, le distributeur, les stabilisateurs, restent fixes. Ceci a l'inconvénient d'une part de gêner l'opérateur car il n'est pas situé dans son axe de travail, d'autre part de rendre mal aisée la réalisation de la machine,donc d'en augmenter le coût. En effet , le distributeur qui reste fixe doit alimenter tous les vérins qui eux se déplacent le long de la glissière. Ainsi, au moins six tuyaux souples hydrauliques haute pression relient deux éléments, le distributeur et la tourelle aux positions changeantes.On conçoit les difficultés de réalisation et la fragilité. Dans une autre particularité de l'invention, l'ensemble de la machine est sur glissière c'est-à-dire en plus de la tourelle porte-flèche, on y trouve le réservoir, le distributeur et le siège et même les stabilisateurs. Ainsi cet ensemble fait un tout monobloc compact. Il n'y a pas de longs tuyaux facilement accrochables qui relient le distributeur et la tourelle. L'opérateur est toujours face à son travail et dans l'axe de celuici. Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. La figure 1 est une vue de dessus d'une hydropelle réalisée selon l'invention, l'un des prolongateurs de glissière étant replié le long de l'engin porteur, l'autre étant dans le prolongement de la glissière et portant l'ensemble de la machine. Lo figure 2 est une vue de côté de la même machine. La figure 3 est une vue de dessus de la même ma chine toujours en position travail mais le prolongateur de glissière étant partiellement replié. Telle qu'elle est représentée, l'hydropelle est fixée à l'arrière de son engin porteur 1 partiellement représenté par l'intermédiaire des pièces 2 et 3. Une tôle d'acier 4 fait office de partie mâle de la glissière principale. Cette tôle est fixée sur ses supports 2 et 3 par boulonnage par exemple. Les bords supérieurs et inférieurs de cette tôle servent de glissière. Ils sont rigoureusement parallèles. Cette tôle selon la nature de l'acier et selon l'importance de la machine est plus ou moins épaisse. Elle est calculée pour être indéformable quelque soit l'effort demandé à la machine. Sa longueur est généralement égale à la largeur de l'engin porteur. A chaque extrémité de cette tôle est fixé un prolongateur 5 et 6. Dans l'exemple présenté les prolongateurs sont de même nature que la glissière principale. Ils sont solidaires de celleci par les charnières 7 et 8. Ces charnières sont sur axes en acier traité. Un deuxième axe par charnière 9 et 10 vermuille les prolongateurs 5 et 6 soit dans le prolongement de la glissière principale 4, c'est le cas du prolongateur 5 figure 1 - soit replié le long de l'engin porteur, c'est le cas du prolongateur 6 - soit dans une position intermédiaire, c'est le cas du prolongateur 5 figure 3. Dans l'exemple présenté, les prolongateurs 5 et 6 ont une longueur supérieure à la largeur de la glissière de la machine. Ainsi celle-ci peut se positionner entièrement sur le prolongateur. Ce dispositif permet d'orienter à volonté - figure 3 - l'ensemble de la machine. Cette possibilité est particulièrement appréciée pour les travaux en cimetière. Naturellement au moment de glisser la machine sur son prolongateur, celui-ci doit se trouver dans le parfait prolongement de la glissière principale. Dans une autre forme de réalisation de l'invention - non représentée - les prolongateurs sont amovibles. Ce dispositif,moins rapide d'utilisation et moins pratique, permet cependant de réduire l'encombrement de l'ensemble dans le sens de la largeur. Dans l'état actuel de la technique seule la tourelle est déportable. Dans une particularité de l'invention toute la machine est solidaire des glissières Il et 12 qui coulissent sur la glissière 4 et ses prolongateurs 5 et 6.Sur ces glissières est fixé le réservoir 13. Solidaire de ce réservoir 13, on trouve la tourelle 14 qui porte la flèche 15, le balancier 16 et le godet 17. Sont solidaires de ce réservoir également le distributeur 18 et le siège 19. De part et d'autre du réservoir, on trouve les stabilisateurs 20 et 21. Ainsi la machine toute entière se déplace le long des glissières. De ce fait lestuyawd'alimentation des vérins sont rationnellement disposés sans longueur abandonnée excessive et l'opérateur sur son siège est toujours dans la meilleure position possible pour diriger son ouvrage. REVENDICATIONS 10) Dispositif équipant une pelle hydraulique permettant de positionner la tourelle nettement à l'extérieur des bords latéraux du chassis porteur caractérisé par le fait que la glissière sur laquelle se déplace la tourelle est munie à ses extrémités de prolongateurs. 20) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ces prolongateurs sont accrochés à la glissière principale par l'intermédiaire de charnières démontables ou non. 30) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que ces prolongateurs peuvent être verrouillés en plusieurs positions différentes. 40) Dispositif équipant une pelle hydraulique caractérisé par le fait que non seulement la tourelle mais encore le réservoir, le distributeur, les stabilisateurs et le siège sont rassemblés en un tout compact situé sur une même glissière permettant le déplacement latéral de l'ensemble.