FR 2448358 A1 19800905 FR 8002455 A 19800205 La présente invention se réfère à une unité flottante con tre les incendies du type comportant un monitor orientable par telecom mande ou à la main, dispose sur une plateforme de service fixée au sommet d'une structure portante, un réservoir de liquide producteur de mousse, une pompe d'alimentation plongeant dans liteau située au-dessous pour alimenter un conduit secondaire de refroidissement et un con duit de débit principal auquel aboutit, d'un conduit correspondant relis au réservoir, le liquide producteur de mousse qui sert à alimenter le monitor, et des moyens moteurs pour l'actionnement de la pompe. L'unité contre les incendies en objet trouve son application particulière dans le domaine de la protection contre des incendies qui pourraient éventuellement se propager dans des ports commerciaux, sur les appontements pour pétroliers, à bord des mimes pétroliers, ou bien sur les plates-formes de forage. Il faut remarquer que l'application de l'unité contre les in cendies citée ci-dessus n'est pas limitée à des emplois particuliers, mais elle peut avantageusement s'étendre tant aux emplacements fixes qu'à ceux demi-fixes ou mobiles. Dans le domaine des protections portuaires contre les incendies on prévoit normalement une pluralité d'emplacements chacun desquels est constitué par une structure portante, formée par exemple de poteaux, treillis, etc. qui sont fixes à l'appontement d'accostage des navires et qui portent à leur sommet des monitors ou de petites lances à mousse orientables automatiquement ou à la main. A ces emplacements fixes l'alimentation de chaque monitor a lieu au moyen d'un mélange d'eau et de liquide producteur de mousse obtenu dans un pré-mélangeur normalement situé à la base de la structure portante. L'eau qui fait partie du mélange est normalement enlevée du bassin d'eau, de la mer ou d'un fleuve, où l'appontement d'accostage est déplacé.Elle peut entre enlevée tant aux environs immédiats de 1' emplacement par des moyens de pompage installes sur celui-ci, qu'à une distance de sécurité de l'em placement au moyen de veritables stations de pompage. De même, l'alimentation en liquide producteur de mousse a lieu soit de la base de la structure qui porte le monitor, où un réservoir contenant ledit liquide producteur de mousse est situe, soit dans une zone de sécurité, située loin des monitors, où il est prévu un réservoir central de liquide producteur de mousse. Pour installer ces emplacements fixes, toutefois, il faut disposer de beaucoup de place; ceci ne présente aucune difficulté quand il s'agit de grands ports, mais dans le cas de petits ports ou de ports situés dans des endroits tres accidentés il entrain de nombreuses difficultés. En pratique, il existe plusieurs appontements où il n'y a au cune protection contre les incendies justement à cause de 1' impossibi- lité d'installer des monitors fixes. En se référant toujours à l'art connu, on connais des unités motrices contre les incendies, constituées par des remorqueurs sur lesquels est installé un équipement comportant un élément de support allongeable téléscopiquement, au sommet duquel est situé un monitor qui peut être actionné à la main ou par télécommande. Toutefois, étant donné que le rale principal de cette unité motrice est encore celui de remorquer les navires qui entrent et sortent du port, il peut se faire que l'incendie éclate quand le remorqueur est loin du port. Le probleme qui est à la base de la présente invention est celui de réaliser une unité flottante contre les incendies qui puisse 8tre amarrée dans une zone quelconque du port et qui, le cas échéant, puisse entre promptement entraînée dans la zone où l'incendie fait rage. Ce but et d'autres encore qui ressortiront plus clairement de la description qui suit, sont atteints, selon la présente invention, par une unité flottants contre les incendies qui est caractérisée en ce que la structure portante est fixée sur un ponton flottant de n'importe quelle forme, ayant une ouverture centrale et présentant une par tie constamment immergée dans l'eau, cette partie étant reliée à un réservoir de compensation des variations de niveau du liquide producteur de mousse dans le réservoir correspondant, de forme sensiblement cylindrique, ce dernier étant disposé au-dessous du ponton flottant et présentant une paroi interne délimitant une cavité cylindrique ouverte aux deux bases, ayant le meme axe que ladite ouverture centrale du ponton flottant. Avantageusement, dans le but d'obtenir un encombrement aus si réduit que possible, le réservoir de compensation présente une sec- tion annulaire dont le diamètre interne est plus grand que le diamètre externe du réservoir du liquide producteur de mousse et il est disposé coaxialement par rapport à ce dernier. Une autre caractéristique fondamentale de la présente in vention est représentée par le fait que le réservoir de compensation est lesté avec l'eau qui peut %tre enlevée du bassin où l'unité est plongés au moyen de la mtme pompe d'alimentation de l'unité contre les incendies et d'un conduit ménagé en dérivation du conduit secondaire de refroidissement, et qui peut s'évacuer dans ledit bassin au moyen de la pompe d'alimentation et d'un conduit plongeant, d'une part, dans le réservoir de compensation et relié, d'autre part, au con duit de débit principal. D'ultérieures caractdristiques et avantages ressortiront plus clairement de la description qui suit d'un exemple d'exécution préféré, non limitatif,d'une unité flottante contre les incendies selon la présente invention, faite en se référant aux dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Dans les dessins: - la figure 1 montre une vue de face de l'unité flottante contre les incendies selon la présente invention; - la figure 2 représente un schéma de l'instaLlation contre les incen dies adaptée pour l'unité flottante illustrée sur la figure 1. En se référant à ces figures et notamment à la première. on a indiqué globalement en 1 une unité flottante contre les incendies, dont l'élément de flottabilité est constitué par un ponton 2. Une structure portante, indiquée globalement en 3, se dres se sur le ponton 2, cette structure étant constituée par une pluralité de colonnes de support 4. Les colonnes de support 4 ont leurs extrémi- tés inférieures 4a fixées au ponton flottant 2 et leurs extrémités su périeures 4b fixées rigidement à une plate-forme de service fixe 5. Une colnnne 6 se dresse sur la partie centrale de la plate-forme de service 5 pour supporter une plaque tournante 7 et un monitor ou petite lance à mousse 8. Les systèmes de commande du monitor 8 peuvent Autre tous ceux de l'art connu, comme par exemple la télécommande électrique ou oléohydraulique ou radio ou autres il faut remarquer en outre que le monitor 8 peut Xetre actionné non seulement par les systèmes de commande automatiques, mais aussi à la main. Gracie à chacun des systèmes de commande précités, le monitor 8 a la possibilité de tourner dans un plan vertical (tel qu'illustré par la flèche 9 à la figure 1) et dans un plan perpendiculaire au plan précédent, pour l'exécution de ce mouvement le monitor étant solidaire de la plaque tournante?. La structure portante 3 est pourvue en outre d'une balus- trade de sécurité 10 située autour de la plate-forme de service fixe 5 et d'une balustrade de sécurité 11 placée autour de la plaque tournante 7. Pour passer du ponton 2 à la plate-forme de service 5 et à la plaque tournante 7 on prévoit deux petites échelles, l'une après l'autre, indiquées respectivement en 12 et 13. Au-dessous du ponton 2, qui à la condition de travail de l'unité flottante présente toujours une partie immergée dans l'eau, il est prévu un réservoir 14 susceptible de contenir le liquide producteur de mousse qui, convenablement mélangé à l'eau du bassin où l'unité contre les incendies est amarrée, sert à alimenter le monitor. Le réservoir du liquide producteur de mousse 14 a une forme sensiblement cylindrique et il présente une paroi annulaire tinter~ ne 15 définissant~une cavité cylindrique dont les bases sont ouvertes, laquelle a le mXeme axe qu'une ouverture correspondante 16 ménagés dans la partie centrale du ponton flottant 2. Pour compenser les variations de niveau de l'unité contre les incendies 1 par rapport à la surface de l'eau, quand le réservoir 14 est soumis aux variations de quantité du liquide producteur de mous se y contenu, on prévoit un réservoir de compensation 17 lui aussi situé au-dessous du ponton flottant 2. Ce réservoir de compensation 17 a une section transversale en forme de couronne circulaire et son diamètre interne est plus grand que le diamètre externe du réservoir de liquide producteur de mousse. Les matières les plus appropriées pour la réalisation des réservoirs 14 et 17 sont la résine de verre, le ciment de fer et l'acier inoxydable; toutefois, ces réservoirs peuvent Autre réalisés de toute au tre matière convenable. il faut remarquer en outre que les deux réser voirs peuvent être unis l'un à l'autre formant ainsi un seul corps. La partie supérieure du ponton 2 est pourvue d'une balustra de de sécurité 18, qui s'étend sur tout le pourtour du ponton, tandis qu'à sa partie centrale, en correspondance du trou 16, on a fixé une pompe 19 qui est actionnée, par l'intermédiaire d'un joint 20, par un moteur 21, de préférence Diesel. Evidemment le moteur 21 peut être aussi électrique ou de tout autre type à explosion. Il faut remarquer que la pompe 19 illustrée à titre d'exem ple sur la figure 1 est verticale et elle présente des couronnes mobiles 22 immergées dans l'eau placée au-dessous du ponton flottant 2. En se référant en particulier à la figure 2, on a indiqué en 23 une conduite de refroidissement sur laquelle sont placées, à une distance préfixée l'une de 1' autre, des duses 24 susceptibles de lancer des jets d'eau sur les moyens moteurs de l'unité contre les incendies 1, dans le but de les préserver du surchauffage auquel ils seraient soumis à proximité des flammes provoquées par un incendie éven- tuel. Le refoulement de la pompe 19 est relié au monitor 8 par une ligne d'alimentation indiquée en 25. En dérivation avec la ligne d'alimentation 25 du monitor, sur une conduite 28 qui court-circuite la pompe 19, on prévoit un pré-mélangeur 25 qui sert à mélanger l'eau provenant du bassin placé au-dessous avec le liquide producteur de mousse provenant d'un conduit 27 qui plonge dans le réservoir 14 et sur lequel est interposée une soupape 29. Selon une ultérieurs caractéristique de la présente invention, pour compenser les variations de niveau présentées par l'unité flottante contre les incendies 1 quand le liquide producteur de mousse contenu dans le réservoir 14 diminue, on utilise en tant qu 'élé- ment de lest l'eau du bassin sur lequel l'unité contre les incendies flotte. Le remplissage et le vidange du réservoir de compensation 17 a lieu grâce à la meme pompe utilisée pour alimenter le monitor 8. Les liaisons avec ladite pompe sont réalisées par un conduit 30 qui plonge dans le réservoir de compensation 17 et qui aboutit, par son autre extrémité, au pré-mélangeur 26. Sur le conduit 30 on prévoit en outre une soupape d'arrêt 31, dont la fonction sera décrite par la sui te quand on ira décrire le fonctionnement de l'installation. Le conduit 30 est utilisé pour les opération de vidange du réservoir de compensation 17. En dérivation du conduit de refroidissement 23, on a indiqué en 32 un conduit susceptible d'évacuer dans le réservoir de compen- sation 17 l'eau enlevée, au moyen des couronnes mobiles 22, du bassin placé au-dessous du ponton flottant 2. Aussi sur le conduit 32 on prévoit une soupape d'arrêt indiquée en 33. Quand on veut faire fonctionner l'unité contre les incendies, objet de la présente invention, il faut que le réservoir de liquide producteur de mousse 14 soit complètement plein et que le réservoir de compensation 17 soit complètement vide. L'eau du bassin placé au-dessous du ponton flottant 2 est aspirée par les couronnes mobiles 22 et envoyée en partie aux duses 24 par le conduit 23 et en partie au conduit 25 qui alimente le monitor 8. Une partie de 1' eau qui parcourt le conduit 25 passe, par le conduit 28, dans le pré-mélangeur 26. Dans le pré-mélangeur l'eau est mélangée au liquide producteur de mousse et elle est recyclée. Pendant cette phase du fonctionnement de l'unité contre les incendies 1, seulement la soupape 31 relative au conduit 30 est fermée, tandis que la soupape 33, qui permet l'entrée dans le réservoir de compensation 17 d'une quantité d'eau égale à la quantité de liquide producteur de mousse au fur et à mesure enlevée du réservoir 27, la soupape 29 relative à l'aspiration du liquide producteur de mousse du réservoir 14 et la soupape d'arrêt 34, disposée sur le con duit de refroidissement 23 en aval du branchement constitué par le conduit 32, sont ouvertes.Cette disposition permet de compenser automatiquement la diminution de poids due à la consommation d'une certaine quantité de liquide producteur de mousse qui provoquerait l'élévation de toute la structure de l'unité flottante, étant donné qu'une partie de l'eau attirée par les couronnes mobiles 22 est envoyée, par le conduit 23 et le conduit 33, dans le réservoir de compensation 17. Quand on aura consommé tout le liquide producteur de mousse existant dans le réservoir 14, le réservoir de compensation 17 se ra complètement plein. A ce point, comme on doit remplir à nouveau le réservoir 14, il faudra vider le réservoir 17. Pour cette opération aussi on utilise la pompe 19, en gardant la soupape 33 relative au con duit 32 fermée et la soupape 31 relative au conduit 30 ouverte. De cet te manière, 1' eau du réservoir 17 est aspirée par le pré-mélangeur 26 et acheminée, à travers la ligne de débit 25, vers le monitor 8. Au contraire, pour remplir de liquide producteur de mousse le réservoir 14 on agit selon les normales opérations de transvasement. Il faut remarquer que le système de vidange de l'eau de lest du réservoir de compensation n'est au'un exemple possible d'évacuation de cet te eau; évidemment, d'autres systèmes d'évacuation, connus en soi, peu vent être utilisés, tel que par exemple celui à air comprimé. L'avantage principal obtenu par l'unité flottante contre les incendies, du type décrit ci-dessus, est représenté par le fait qu'il est possible de la placer, prête à l'usage, sur une petite pièce d'eau dans n'importe quel type de port, grand ou petit, où il n'y a pas la possibilité d'installer des monitors fixes. En outre, elle peut être utilisée aussi dans les ports déjà pourvus d'installations fixes, étant donne que, en considération de sa possibilitéd'8tre dé- placée, cette unité flottante contre les incendies représente un excel lent moyen auxiliaire pour éteindre les incendies. En effet, elle peut titre transportée dans des zones (par exemple d'un navire amarré) où des monitors fixes n'arrivent pas avec la précision nécessaire. En outre, la disposition particulière prévue permet que dans l'unité flottante il existe toujours un équilibrage de principe entre le réservoir contenant le liquide producteur de mousse et le reservoir de compensation. Cette caractéristique obvie à la nécessité d'avoir recours à des mouillages et à des ancrages complexes et coQ- teux, qui autrement seraient nécessaires pour équilibrer les pousses causées par les jets. Evideernent de nombreuses modifications et variantes pourront entre apportées à l'unité flottante contre les incendies selon la présente invention, sans que l'on sorte pour autant de son cadre de protection. REVENDICATONS 1) Unité flottante contre les incendies du type comportant un monitor orientable par télécommande ou à la main, disposé sur une plate-forme de service fixée au sommet dtune structure portante, un réservoir de liquide producteur de mousse, une pompe d'alimentation plongeant dans Liteau située au-dessous pour alimenter un conduit secondaire de refroidissement et un conduit de débit principal auquel aboutit, d'un conduit correspondant relié au réservoir, le liquide producteur de mousse qui sert à alimenter le monitor, et des moyens moteurs pour l'actionnement de la pompe, caractérisée en ce que ladite structure portante est fixée sur un ponton flottant de n'importe quelle forme, ayant une ouverture centrale et présentant une partie constamment immergée dans l'eau, cette partie etant reliée à un réser voir de compensation des variations de niveau du liquide producteur de mousse dans le réservoir correspondant, de forme sensiblement cy lindrique, ce dernier étant disposé au-dessous du ponton flottant et présentant une paroi interne délimitant une cavité cylindrique ouveru te aux deux bases, ayant le mXeme axe que ladite ouverture centrale du ponton flottant. 2) Unité flottante contre les incendies selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir de compensation présente une section en forme de couronne circulaire, dont le diamètre interne est plus grand que le diamètre externe du réservoir de liquide pro ducteur de mousse,et outil est disposé coaxialement par rapport à ce dernier. 3) Unité flottante contre les incendies selon l'une quelconque des re vendications I et 2, caractérisée en ce que le réservoir de compensation et le réservoir de liquide producteur de mousse forment un seul corps. 4) Unité flottante contre les incendies selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisée en ce que le réservoir de compensation est lesté avec l'eau qui peut être enlevée du bassin où l'unité est plon gés au moyen de la même pompe d'alimentation de l'unité contre les incendies et d'un conduit menagé en dérivation du conduit secondaire de refroidissement, et qui peut s'évacuer dans ledit bassin au moyen de la pompe d'alimentation et d'un conduit plongeant, d'une part, dans le réservoir de compensation et relié, d'autre part, au conduit de dé- bit principal. 5) Unité flottante contre les incendies selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que sur le ponton flottant sont fixées plu sieurs structures portantes, un monitor étant installé au sommet de chacune de ces structures.