FR 2439151 A1 19800516 FR 7830250 A 19781017 La présente invention concerne un transporteur à béton, mortier ou autres du type comportant une cuve à fond conique1 un orifice supérieur de remplissage équipé d'un couvercle de fermeture étanche, et un orifice inférieur de vidage du produit auquel est raccordée une canalisation souple de transport par l'intermédiaire d'un raccord coudé auquel est également raccordée une canalisation d'alimentation en air comprimé, au moins une autre canalisation d'alimentation en air comprimé débouchant dans la partie supérieure de la cuve. Avec les appareils connus de ce type, la distribution du béton, du mortier ou autres1 est réalisée avec des a-coups très préjudiciables à leur utilisation. En effet, ces à-coups interdisent de déverser directement le béton dans les banches car ils risqueraient de les déformer par gonflement. De même, dans la distribution du mortier en façade, ils sont à l'origine de la formation de défauts inacceptables. La présente invention vise à remédier à ces inconvénienots. A cet effet, dans l'appareil qu'elle concerne et qui est du type précité, il est prévu un agitateur rotatif constitué par des bras fixés sensiblement radialement à un moyeu porté par un arbre horizontal disposé diamétralement dans la partie conique de la cuve, à un niveau compris entre le tiers et les deux tiers de cette partie conique de la cuve en partant du bas, la longueur des bras étant telle qu'ils frolent, sans risque de la toucher, la paroi du fond conique de la cuve. L'entraînement de l'agitateur peut être manuel et, dans ce cas , il est muni, à l'une des extrémités de son arbre, d'un levier ou d'une manivelle. I1 peut aussi être entrainé à l'aide d'un moteur pneumatique, hydraulique, électrique ou thermique. Le mouvement de l'agitateur peut être continu ou alternatif, par exemple sur une fraction de tour. Dans ce dernier cas, les bras de l'agitateur sont répartis sur une fraction de circonférence légèrement supérieure à la fraction de tour effectuée par l'agitateur, lors de son fonctionnement. De préférence , les parties voisines des extrémités de la canalisation de transport sont transparentes, ce qui permet de surveiller l'arrivée éventuelle de bulles d'air et, par conséquent, de prévoir la fin du vidage de la cuve. Suivant une autre caractéristique de l'invention, pour éliminer tout risque d'apparition de secousses a l'extrémité libre de la canalisation souple par laquelle est distribué le béton, mortier ou autre, l'extréSmité libre de cette canalisation est équipée d'un embout cylindrique en métal ou similaire, entouré d'une virole cylindrique qui lui est fixée concentriquement au moyen d'ailettes radiales et dont l'extrémité libre déborde largement par rapport a l'extrémité correspondante de l'embout. Cette disposition permet à l'air éventuellement transporté avec le béton, mortier ou autre, de s'échapper librement sur l'arrière dans l'intervalle annulaire ménagé entre virole et l'embout. Pour faciliter l'utilisation de cet appareil, la virole précitée est avantageusement équipée d'une poignée. En outre, pour éliminer tout risque de projection innoportune de béton ou mortier, suivant encore une autre caractéristique de l'invention, virole entourant l'embout rigide de la canalisation soudé ie souple porte un volet/fixé à son extrémité libre dans l'axe de la poignée. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce transporteur Figure 1 en est une vue de côté en élévation Figure 2 est, à échelle agrandie, une vue en coupe axiale verticale de la cuve selon l'invention Figure 3 est revue partielle en coupe suivant 3-3 de figure 2. Figure 4 est une vue en perspective montrant l'extrémité libre de la canalisation souple de transport équipée d'un embout selon l'invention Figure 5 est une vue en coupe suivant 5-5 de figure 4. Ce transporteur est du type comportant une cuve 2 a fond cohue 3, présentant un orifice supérieur 4 ou orifice de remplissage équipé d'un couvercle de fermeture étanche 5, et un orifice inférieur 6 de vidage du produit. Cet orifice inférieur 6 est raccordé à la canalisation 7 de transport du béton, mortier ou autre produit pâteux ou granuleux au moyen d'un raccord coude 8. Une canalisation 9 débouchant dans la partie supérieure de la cuve 2, et reliée par une canalisation il à une source d'air comprimé, non représentée sur le dessin, permet d'introduire de l'air comprimé dans le haut de la cuve 2. Cette même canalisation d'alimentation en air comprimé Il est reliée par unicanalisation 12 au raccord coudé 8 de manière à déboucher dans ce raccord en amont et dans l'axe de sa branche de sortie 8a. On conçoit aisément que l'arrivée d'air comprimé dans la cuve 2 et dans le raccord 8 tend a provoquer l'écoulement du béton dans la canalisation de transport 7. Comme indiqué précédemment, les appareils connus de ce type présente l'inconvénient que le transport du béton se fait par saccades ce qui gêne considérablement l'utilisation de ces appareils. Selon l'invention, il est prévu, dans la cuve 2, un agitateur rotatif 13 constitué par un moyeu 14 porté par un arbre 15, auquel il est lié en rotation et portant lui-même des pales ou bras 16 disposés sensiblement radialement. L'arbre 15 est supporté horizontalement par des moyeux 17 fixés à la paroi du fond conique 3 dans la cuve 2 à un niveau h compris entre le tiers et les deux tiers de la hauteur H du dit fond conique 3 de la cuve 2. Dans l'exemple illustré sur le dessin, l'angle au sommet du fond conique 3 de la cuve est égal à 27,5- et le niveau h de l'arbre 15 est égal à environ 0,56H. La longueur de chaque bras ou pale 16, est établie de manière à leuipermettre de froler, sans la toucher, la paroi du fond conique 3 de la cuve 2, lorsque l'agitateur est entraîné en rotation. Dans l'exemple illustré sur le dessin, les moyens d'entraine- ment en rotation de l'arbre 15 sont constitués par un levier 18 calé à l'extrémité de l'arbre 15 située à l'extérieur de la cuve 2. On conçoit aisément que, dans ce cas, la manoeuvre de l'agitateur 13 consiste en un mouvement alternatif d'environ 90 comme le montrent les deux positions extrêmes représentées en traits mixtes du levier 18. On conçoit aisément que, dans ce cas, il est inutile que le moyeu 14 soit équipé de bras ou pales 16 sur toute sa périphérie et qu'il suffit que ces pale-s soient disposées sur seulement 180- comme illustré sur la figure 3. Naturellement, le levier 18 pourrait être remplacé par une manivelle permettant d'entrainer l'arbre 15 et, par conséquent, l'agitateur 13,; en un mouvement continu de rotation et, dans ce cas, le moyeu 14 peut porter quatre rangées de bras ou pales 16 au lieu de trois. Naturellement, on pourrait tout aussi bien prévoir un entrainement de l'agitateur 13 non pas manuel, mais à l'aide d'un moteur pneumatique, hydraulique, électrique ou thermique et cet entraînement pourrait tout aussi bien faire effectuer a l'agitateur 13 un mouvement de rotation alternatif sur une fraction de tour qu'un mouvement de rotation continu. il résulte de la présence de cet agitateur 13 et de son fonctionnement lors du vidage de la cuve 2 que l'écoulement du produit qu'elle contient se fait d'une manière beaucoup plus facile et, par conséquent, sans a-coups. Dans l'exemple illustré sur le dessin et qui vient d'être décrit, l'agitateur 13 est constitué par le moyeu 14 portant des bras ou pales 16. Cette disposition facilite le démontage de l'agitateur 13 qui peut être remplacé après usure sans aucune difficulté et sans obligation d'avoir recours à un spécialiste. De même, les bras ou pales 16 ont été représentés comme cons,titués par des fers plats rectilignes mais ils pourraient tout aussi bien être conformés différemment sans sortir de l'invention ; ils pourraient, par exemple, être cintrés ou vrillés pour être rendus plus efficaces selon la nature du produit transporté. il n'a pas été représenbi sur le dessin, de moyen de liaison en rotation entre le moyeu 14 et l'arbre 15, mais il est évident que l'on peut prévoir tout moyen connu tel que clavette, vis de blocage ou autre. Suivant une autre caractéristique intéressante de l'invention, le tronçon 7a de la canalisation de transport 7 situé a l'extrémité amont de cette canalisation de même qu'un tronçon non visible sur le dessin de cette mêne canalisation situé à proximité de son extrémité aval, sont réalisés en matière transparente, ce qui permet de surveiller l'arrivée éventuelle de bulles d'air et, par conséquent, de prévoir la fin du vidage de la cuve. Pour éliminer encore les risques d'apparition de secousses, à l'extrémité libre de la canalisation souple de transport 7 est prévu un embout cylindrique rigide 19 entouré d'une virole 21 également cylindrique qui lui est fixée concentriquement au moyen d'ailettes radiales 22. Comme le montre notamment la figure 5, l'extrémité libre de la virole 21 reborde largement par rapport à l'extrémité correspondante de embout 19. Il en résulte que lors de la distribution du mortier ou béton, les bulles d'air éventuellement transportées par la canalisation 7 peuvent s'échapper sur l'arrière de l'embout 19 et de la virole 21 dans l'intervalle annulaire 23 les séparant. On évite ainsi les projections brutales de béton dues à une éventuelle présence d'air. De préférence, la virole 21 porte une pognée 24 facilitant la distribution du béton ou mortier. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, pour éviter toute projection innoportune de béton ou mortier1 l'extrémité libre de la virole 21 porte une bavette souple 25 sensiblement centrée sur sa génératrice passant par la poignée 24. Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce transporteur qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. - REVENDICATIONS 1. - Transporteur à béton mortier ou autres du type comportant une cuve à fond conique, un orifice supérieur de remplissage équipé d'un couverclide fermeture étanche, et un orifice inférieur de vidage du produit auquel est raccordée la canalisation de transport par l'intermédiaire d'un raccord coudé auquel est également raccordée une canalisation d'alimentation en air comprimé, au moins une autre canalisation d'alimentation en air comprimé débouchant dans la partie supérieure de la cuve, caractérisé en ce qu'il est prévu un agitateur rotatif constitué par des bras fixes sensiblement radialement à un moyeu porté par un arbre horizontal disposé diamétralement dans la partie conique de la cuve, à un niveau compris entre le tiers et les deux tiers de cette partie conique de la cuve en partant du bas, la longueur des bras étant telle qu'ils frolent, sans risques de la toucher1 la paroi du fond conique de la cuve. 2. - Transporteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement rotatif de l'agitateur est continu. 3. - Transporteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement rotatif de l'agitateur est alternatif. 4. - Transporteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'arbre de l'agitateur est muni d'un prolongement extérieur à la cuve et à l'extrémité duquel est calée une manivelle. 5. - Transporteur selon la revendoication 3, caractérisé en ce que l'arbre de l'agitateur est muni d'un prolongement ext8- rieur à la cuve et à l'extrémité duquel est calé un levier de manoeuvre. 6. - Transporteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que i rbre de l'agitateur est muni d'un prolongement extérieur .i la cuve et à l'extrémité duquel sont prévus des moyens permettant sonfintraînement enkotation continu ou alternatif a l'aide d'un moteur pneumatique,électrique, hydraulique ou thermique. 7. - Transporteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la canalisation de distribution du béton, mortier ou autres est équipée d'un embout cylindrique qui lui est fixée concentriquement au moyen d'ailettes radiales et dont l'extrémité lire déborde largement par rapport a l'extrémité correspondante de l'embout. 8. - Transporteur se]on la revendication 7, caracterisé en ce que la virole précitée est équipée d'une poignée. 9. - Transporteur selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisé en ce que la virole entourant l'embout rigide de la canalisation souple porte un volet souple fixé à son extrémité libre dans l'axe de la poignée.