FR 2452697 A1 19801024 FR 8005423 A 19800311 li'invention concerne un appareil de mesure de quantités de liquide,comportant une cellule de mesure dont l'une des faces comporte un mécanisme d'entrainement, et une unité de comptage dont la face, tournée vers la cellule de mesure, comporte un mécanisme-pouvant être entrainé et qui est relié audit mécanisme d'entraînement. Dans un appareil connu de mesure de quantités de liquide de ce type (mode le d'utilité allemand numéro 76 15 761), le mécanisme d'entraînement est constitué par un arbre comportant un pignon, tandis que le ménanisme pouvant entre entraîné contient un autre pignon monté sur un arbre mené; les deux pignons sont en prise réciproque et sont choisis respectivement par couples de manière que, malgré des écarts, dûs à des tolérances, de la précision de mesure de la cellule de mesure par rapport à des valeurs de consigne prédéterminées, on obtienne dans l'unité de comptage un affichage précis de la quantité de liquide respectivement mesurée, en unités-de mesure, par exemple en litres. En ce qui concerne l'unité de comptage, il s'agit d'une unité d'affichage. La présente invention a pour but de développer un appareil de mesure de quantités de liquide du type indiqué de telle matière qu'il délivre des impulsions correspondant à la quantité de liquide respective, cette variante de réalisation doit être obtenue de façon simple du point de vue constitution, sans modificatiors importante du point de vue construction sur l'appareil de mesure de quantités de liquide. Pour résoudre ce problème, conformément à l'invention, un dispositif générateur d'impulsions est disposé au vo des deux mécanismes et les composants du dispositif générateur d'impulsions sont fixés sur une plaque de montage qui comporte un espace libre pour lesdits mécanismes. Un avantage important de l'appareil de mesure de quantites de liquide conforme à l'invention réside dans le fait que pour loger le dispositif générateur d'impulsions il n'est pas nécessaire d'avoir un boîtier ou un élément de boîtier supplémentaire. Un autre avantage réside dans le fait que le dispositif générateur d'impulsions peut être logé, sans modification du point de vue construction du boiter de l'appareil, dans ce dernier; ceci est imputable au fait que l'espace des deux mécanismes, qui, considéré sur toute l'étendue du boiter de l'unité de comptage, n'est pas rempli par lesdits mécanismes, est utilisé pour loger le dispositif générateur d'impulsions.Par conséquent on utilise un espace, qui était jusqu'alors un espace mort, pour loger le dispositif générateur d'impulsions, ledit espace mort n'étant pas défini uniquement deux mécanismes d'entraînement, mais également souvent encore par le fait qu'un support de la cellule de mesure, constituant un logement sûr pour le mécanisme d'entraînement, pénètre légèrement à l'intérieur du boîtier de l'unité de comptage. Un autre avantage de l'appareil de mesure de quantités de liquide conforme à l'invention réside dans le fait que le boîtier de son unité de comptage doit etre simplement muni en vue d'ôte compléta par le dispositif générateur d'impulsions, d'un perçage permettant de ressortir des conducteurs.Par conséquent, tout en conservant dans une très large mesure la forme de réalisation de l'appareil de mesure de quantités de liquide, ce der- nier est complété conformément à l'invention par un dispositif générateur d'impulsions. Il est assurément connu (Revue "und-oder- nor+steuerungstechnik", 1-2/79,pages 32 et 33), d'é- quiper un appareil de mesure de quantités de liquide, outre d'une unité mécanique de comptage, également d'une prise électronique, mais cette dernière est logée dans un boîtier supplémentaire qui est présent à côté du boîtier prévu pour l'unité mécanique de comptage. Dans le cas de l'appareil de mesure de quantités de liquide conforme à l'invention, pour réaliser une utilisation optimale de l'espace, la plaque de montage est disposée extérieurement autour des mécanismes et possède apsroximativement la forme d'une faucille. I1 s'est avéré comme particulièrement avantageux que la plaque de montage soit une plaque en matière plastique munie d'un placage en cuivre et comportant des voies conductrices à la façon des circuits imprimés, étant donné qu'elle peut être alors utilisée de façon simple non seulement pour supporter les composants électroniques du dispositif générateur d'impul- sions et pour la liaison électrique des composants entre eux, mais également pour la fixation des composants mécaniques du dispositif générateur d'impulsions. Ainsi la plaque de montage porte avantageusement un support pour un organe rotatif déclenchant des impulsions et qui est relié par un mécanisme à une roue d'entraînement; la roue d' entraînement est fixée avantageusement sur un arbre portant le mécanisme pouvant être entraîné étant donné qu'en raison du choix des pignons déjà mentionnés plus haut, le nombre de rotations de cet arbre représente exactement une mesure de la quantité de liquide , par exemple en litres. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement aux dessins annexés une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 représente une vue partiellement en coupe et partiellement en élévation latérale d'un exemple de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 2 représente une vue en plana d'un exemple de réalisation de la plaque de montage de l'objet de l'invention représenté sur la figure 1. L'exemple de réalisation de la figure i présente une partie d'un boîtier 1 d'une cellule de mesure 2, dont une face 3 comporte un mécanisme d'en- traînement 4. Le mécanisme 4 est constitué par un ar- bre 5 de la cellule de mesure non représentée de fa- çon détaillée, et par un pignon, mut est pas repré- senté sur la figure 1 pour en conserver la clarté qui est en prise avec un autre pignon 6 de comptage 7.Les deux pignons sont des roues de comptage et ils sont choisis, lors de l'étal de l'appareil de mesure de quantites de liquide, de telle manière que les rotations da pignon 6 ou d'um arbre 8 portant ce pignon correspondent exactement à des unités de quantités, par exemple a des litres. Au voisinage du mécanisme 9 pouvant être entraîné, constitué par l'autre pignon (6 et l'arbre 8, et du mécanisme d'entraînement 4 se trouve disposé, dans le boîtier 11 de l'unité de comptage 7, um dispositif générateur d'impulsions 12. Ce dernier comtient une plaque de montage 13, qui est constituée par une plaque en matière plastique recouverte par un placage en cuivre. Dans le cas de l'utilisation d'orgames entretoises 14, la plaque de montage 13 est fixée au boîtier 11 de l'unité de comptage 7 var une liaison à vis 15. Outre des optocoupleurs 20 et 21 (woir fi gure2)etune série de composants électroniques , un bloc support 24 (non représente sur la figure 2) est fixé sur la plaque de montage 13 au moyen d'une vis 23. le bloc support 24 constitue un support pour un organe rotatif 25 qui porte une couronne dentée 26 et unebague d'interruption 27. L'organe rotatif 25 est entraî- né par l'intermédiaire de la couronne dentée 26 par un pignon 28 qui est fixé sur l'arbre 8. Des conducteurs 29, qui partent des optocoupleurs 20 et 21, passent en direction de l'extérieur à travers un organe de traversée 30 situé dans le boîtier 71 de l'unité de comptage 7. Si la cellule de mesure non représentée de façon détaillée sur la figure 1 mesure une quantité de liquide , le pignon 28 est également entraîné par l'intermédiaire de la roue 5, du pignon 6 et de l'aiCe 8 etde ce fait l'organe rotatif 25 est entrainé dans un mouvement de rotation qui représente exactement une mesure de la quantité de liquide ayant traversé l'appareil. Les impulsions, qui sont produites à l'aide de la bague d'interruption 27 située sur l'organe rotatif 25 par les optocoupleurs 20 et 21, représentent une mesure de la quantité de liquide et peuvent être exploitées après transmission par l'intermédiairé des conducteurs 29 dans une unité appropriée de calcul La présente invention propose ainsi un appareil de mesure de quantités de liquide qui peut être intégré dans l'unité existante de comptage sans modifications importantes du pointde vue construction et sans nécessité d'un boîtier supplémentaire, et permet par conséquent une mesure de la quantité de liquide par un moyen tant mécanique quélectronique. REVENDICATIONS 1) Appareil de mesure de quantités de liquide comportant une cellule de mesure, dont l'une des faces comporte un mécanisme d'entraînement, et une unité de comptage dont la face, tournée vers la cellule de mesure, comporte un mécanisme pouvant etre entraîné et qui est relié audit mécanisme d'entrainement, caractérisé par le fait qu'un dispositif générateur d'impulsions (12) est logé au voisinage des deux mécanismes (4 9) et que les composants (20, 21, 22) du dispositif générateur d'impulsions (12) sont fixés sur une plaque de montage (13), qui comporte un espace libre pour les mécanismes(4, 9). 2) Appareil de mesure de quantités de liquide suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaque de montage (13) s'étend à l'extérieur autour des mécanismes (4, 9) et possède apProxima- tivement la forme d'une faucille. 3) Appareil de mesure de quantités de liquide suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la plaque de montage (13) est une plaque en matière plastique recouverte d'un placage en cuivre et comportant des voies conductrices à la manière de circuits imprimés. 4) Appareil de mesure de quantités de liquide suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaque de montage (13) porte un support pour un organe rotatif (25) déclenchant des impulsions et que l'organe rotatif (25) est relié selon une liaison par engrenage i un pignon (28) qui est fixé sur un arbre (8) portant le mécanisme (9) pouvant être entrainé.