FR 2436340 A1 19800411 FR 7922560 A 19790910 Assemblage pour éléments d'enveloppe, notamment pour chaudières. L'invention a pour objet un assemblage pour elements:d'enveloppe de forme plane, notamment pour des-parois avant et arriere de chaudières de chauffage présentant des ouvertures d'insertion dont les bords sont pliés, des éléments cylindriques incorporés tels que boîtes de chambres de combustion, tubulures de raccord de réservoirs ou similaires, étant introduits dans ces ouvertures et assemblés par soudage. On connaît d'après le document DE-OS 25 52 388 des chaudières de chauffage dans lesquelles la partie de transport des gaz et des flammes est agenceesous forme d'une série de tubes, par exemple en forme de douilles, comprenant en général aussi les tubes des gaz chauds, les extrémités des tubes traversant la paroi avant et la paroi arriere de la cuve à eau et étant assembles par soudage dans les zones de traverses avec les bords des ouvertures de la paroi avant et de la paroi arrière. La fabrication judicieuse, et donc économique, de telles chaudières dechauffage n'est assurée que si l'opération de sou- dage ci-dessus est effectuée automatiquement à la machine Mais, jusqu'à maintenant, un tel assemblage par soudage automatique à la machine a été rendu difficile et la qualité des cordons de soudure a été parfois réduite parce qu'il est pratiquement impossible d'ajuster la forme des éléments tubulaires incorporés au diametre intérieur des ouvertures d'insertion découpées au préalable dans les faces d'assemblage ou de les maintenir~dans ur.e -lorne sufiisamment précise pour avoir un intervalle uniforme, très petit et pouvant être obturé par un cordon de soudureéxécut. à la machine. Il faut donc donner aux ouvertures d'insertion une certaine cote excédentaire pour que l'on puisse introduire les éléments incorporés dont la forme n'est pas identique. Meme en opérant de façon très soigneuse, on a alors, en conséquence des intervalles de largeur importante, au moins dans certaines zones. Ces intervaIIèsobligent à effectuer inévitablement un collage préalable par soudage à la main et rendent bien plus difficile, même après le collage préalable, le soudage effectué à la machine. La chaudiere de chauffage suivant le document DE-OS 25 52 388 est aussi fabriquée avec un tel collage préalable et le rabattement prévu pour le bord des ouvertures ne sert qu'à réduire dans la plus large mesure possible le voilement lors du travail de soudage. I1 est certain qu'on a la possibilité d'ajuster exactement, au moyen de dispositifs auxiliaires particuliers, les extrémités à souder des éléments incorporés au contour du bord des ouvertures. Mais cette operation demande aussi une intervention très importante et augmente les frais de fabrication. a'ailleurs, le collage préalable par soudage gène le soudage effectue à la machine en ce que le cordon de soudure effectué à la machine sur les zones de collage préalable peut être poreux. Le même problème se présente aussi, bien entendu, lorsqu'un appareil de préparation d'eau de service doit être mont dans 1 cuve a eau d'une chaudière de chauffage, une paroi de la cuve devant présenter une ouverture pour que l'orifice de service de l'appareil de préparation d'eau reste accessible. Le même problème se présente également lorsque des tubulures doivent être introduites dans des ouvertures et ensuite soudées et que ces tubulures sont-déjà assemblées solidairement par soudage sur un élément incorporé quelconque. En effet, dans ce cas également, il est fréquent que la préfabrication de l'élément incorporé ne garantisse pas que chaque tubulure à introduire soit montée sur l'élément à incorporer de façon suffisamment précise pour qu'elle soit exactement alignée avec l'ouverture d'insertion. En conséquence, l'invention a pour but de créer un mode d'assemblage tenant compte, d'une part, des ecarts de forme inévitables des éléments incorpores et rendant inutile, d'autre part un collage prealable, le soudage automatique à la machine pouvant ainsi être effectué immédiatement après l'engagement des éléments. L'invention concerne à cet effet un assemblage du type ci-dessus caractérisé en ce que le bord de l'ouverture d'insertion est muni d'un cône d'ouverture embouti en forme de collet, le "diamètre exterieur à l'état non assemble" de l'élément incorporé étant, dans la zone d'assemblage, égal au plus petit diamètre intérieur du cone d'insertion. Par "diamètre extérieur à l'état non assemblé; on veut désigner le diamètre des éléments incorporés résultant du dessin d'exécution mais qui n'est pas, en général, réalisé en pratique. En d'autres termes, une douille tubulaire par exemple cylindrique, devant être insérée et soudée, n'est pas ronde en pratique. La faible dépense supplémentaire nécessaire pour degauchir le cane d'ouverture en forme de collet n'a aucun rapport avec les dispositions desavantageuses précédemment mentionnées et prises a l'heure actuelle pour obtenir un assemblage soudé impeccable. Cela a naturellement une importance considérable, notamment lorsqu'il s'agit d'objets fabriques régulièrement en grandes series, comme c'est le cas pour les chaudières de chauffage modernes. Par la surface conique interieure du cone d'ouverture en forme de collet,-l'élément a insérer est tiré et comprimé avec sa forme d'insertion exacte. On obtient un ajustage précis pratiquement sans intervalle et qui n'a plus besoin de collage préalable. Même lorsque la tubulure n'est pas exactement en face de l'ouverture d'insertion (il ne s'agit bien entendu que de faibles écarts d'alignement); cette action de redresse ment a lieu. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-apres et des dessins annexes representant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe de la paroi.avant de l'enveloppe d'une chaudière de chauffage, non représentée, avec un élément incorporé cylindrique mis en place ; - la figure 2 est une vue en coupe de la paroi avant de l'enveloppe d'une chaudière de chauffage avec un accumulateur d'eau de service ; - la figure 3 est-une vue en coupe de l'ouverture d'insertion avec une tubulure insérée. La figure 1 a pour objet l'assemblage d'un élément incorporé 2, par exemple cylindrique, qui comprend la chambre de combustion et les conduits de gaz chauds (non représentés). Le bord d'ouverture d'insertion 6 pratiquée dans la paroi avant 5 (pour la paroi arrière on utilise le même principe) est agencé en tant que cône d'ouverture 1 embouti en forme de collet. L'extrémité d'insertion 3 de l'élément incorporé 2 qui, pour les raisons indiquées, n'est jamais exactement ronde en pratique, presente un diametre à l'état non assemblé correspondant au diamètre intérieur 4 du cone d'ouverture 10. Lors de l'insertion de l'élément incorporé 2, que celui-ci soit par hasard exactement circulaire ou, avec une probabilité bien plus grande, non circulaire, on obtient un raccord plus précis et pratiquement sans intervalle entre le cone dJou- verture 1 de la paroi avant 5 et l'élément incorporé 2. Le cône et l'élément peuvent ensuite être assemblés par soudage, sans difficultés et sans soudage de collage préalable, a la machine et de façon automatique avec la haute qualité du cordon de soudure que l'on peut ainsi obtenir. L'exemple de realisation suivant la figure 2 concerne en principe le même mode d'assemblage. Par contre, il s'agit ici du raccord étanche aux liquides du côte d'accès d'un accumulateur d'eau de service 7 qui, pour le montage est muni d'un collet annulaire soude 8. Comme représenté, ce collet peut être muni a son extrémité d'insertion 3'd'un petit cône de guidage 9. La figure 3 représente une tubulure 11 appartenant a un élément incorpore 12 et devant être introduite dans une ouverture 10 de forme conique appropriée, cette tubulure étant un peu deplacée par rapport a la position d'elignement ideale (lignes en trait interrompu). Grâce au cône d'ouverture 1, il se produit un effet d'alignement lors de l'insertion. REVENDICATION 1. Assemblage pour éléments d'enveloppe de forme-plane, notamment pour parois avant et arrière de chaudières de chauffage présentant des ouvertures d'insertion dont les bords sont replies, des éléments cylindriques incorporés tels que boites de chambres de combustion, tubulures de raccord de réservoirs ou similaires, etant introduits dans ces ouvertures et assemblés par soudage, caractérisé en ce que le bord de l'ouverture d'insertion (6) est muni diun cône d'ouverture (1) embouti en forme de collet, le diamètre extérieur à l'état non assemblé de l'élément incorporé (2,8,12) étant, dans la zone d'assemblage, égal au plus petit diamètre intérieur (4) du cône d'ouverture (