FR 2439721 A1 19800523 FR 7831253 A 19781027 La présente invention a pour objet un dispositif de bouchage de récipients présentant un col, plus spécialement destiné au bouchage de récipients d'une capacité d'au moins 5 litres contenant des produits industriels et notamment des produits chimiques. Des récipients, d'une capacité de quelques dizaines de litres, réalisés en une matière synthétique, sont fréquemment utilisés dans l'industrie, pour le transport des produits de base ou des produits manufacturés. Ces récipients sont habituellement fermés par l'intermédiaire d'un bouchon en matière synthétique présentant un taraudage interne de leur partie cylindrique en vue de leur vissage sur le goulot qui est fileté. Dans certains cas, il peut être prévu, en outre, une jupe prenant appui sur la face interne du goulot, raccordée par une partie annulaire à la jupe extérieure taraudée. Ces récipients étant soumis à de nombreuses manipulations, subissent parfois des chutes. Si, en cas de chute, le récipient proprement dit ne souffre pas, il peut se produire une détérioration du bouchon entrainant une perte d'étanchéité. Pour remédier à cet inconvenient, une solution consiste à augmenter ltépaisseur des capsules, ce qui présente, d'une part, l'inconvénient d'en augmenter le prix de revient et, d'autre part, d'en diminuer la souplesse nécessitant l'utilisation de joints pour réaliser ltétanchéité. Une autre solution consiste à fixer, par dessus la capsule de bouchage traditionnelle, un capot de protection enveloppant entièrement cette dernière. Cette solution présente l'inconvénient de nécessiter une multiplicité d'opérations tant pour le bouchage que pour le débouchage. Pour le transport de certains produits chimiques et industriels, la législation prévoit que la fermeture doit être réalisée à l'aide de deux bouchons superposés, dont l'un au moins est vissé. Cette législation impose donc des complications au niveau du bouchage. La présente invention vise à pallier les lacunes des dispositifs existants en fournissant un dispositif de bouchage possédant de bonnes propriétés dans le cas de son application aux récipients de grande contenance, facile à mettre en place et à retirer, et susceptible d'une adaptation extrêmement simple pour la réalisation d'un bouchage double. A cet effet, ce dispositif comprend en combinaison - un bouchon de forme générale cylindrique apte à être fixé par vissage sur le goulot et, - un capot de forme générale cylindrique, de section légèrement supérieure à celle du bouchon, destiné à coiffer celuici, comportant1 faisant saillie sur la face interne de sa partie cylindrique, au moins une série de nervures longitudinales et au moins une série de nervures transversales. Le bouchon proprement dit et le capot sont réalisés indépendamment l'un de l'autre. Préalablement au bouchage, le capot est engagé sur le bouchon. Au cours de cet engagement, il se produit une pénétration dans la face extérieure du bouchon tant des nervures longitudinales que des nervures transversales du capot. La pénétration des nervures longitudinales assure un blocage en rotation des deux éléments, tandis que la pénétration des nervures transversales du capot dans la face extérieure du bouchon provoque un blocage en translation des deux éléments. Le bouchage et le débouchage d'un récipient sont donc assurés, respectivement, par vissage et dévissage simultanés des deux éléments. De par la superposition de deux éléments, ce dispositif présente une grande sécurité de boùchage. Les séries de nervures longitudinales et de nervures transversales sont alternées. Afin d'assurer un bon accrochage, chaque série de nervures transversales s'étend sur une partie de la périphérie du capot correspondant à un angle au centre d'au moins 45 Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque nervure transversale est délimitée, du côté de l'extrémité ouverte du capot par une face formant un angle de tordre de 450 avec un plan transversal à celui-ci, et du côté de l'extrémité fermée du capot par une face formant un angle de 1tordre de 150 avec celui-ci. Cette forme des nervures facilite ltengagement du capot sur le bouchon, tout en assurant un bon arrachement de la matière périphérique du bouchon, et évite la désolidarisation du capot et du bouchon. Avantageusement, le capot est réalisé en une matière synthétique plus dure que celle constituant le bouchon. Ceci facilite l'assemblage des deux éléments, même si celui-ci doit intervenir a froid. Afin de permettre l'adaptation de ce dispositif-à un bouchage double conforme à la règlementation en vigueur, le bouchon présente, du côté de son bord délimitant l'extrémité ouverte, une bague d'inviolabilité reliée à celui-ci par une ligne prédécoupée, et coopérant avec au moins une partie en saillie solidaire du goulot, le capot présentant, du côté de son bord délimitant son extrémité ouverte, une bague d'inviolabilité reliée à celui-ci par une ligne prédécoupée, le bord libre de la bague d'inviolabilité du capot étant sensiblement situé dans le même plan que le bord libre de la bague d'inviolabilité du bouchon. Une fois le dispositif en place, il convient, pour procéder à l'ouverture du récipient, tout d'abord d'ôter la bague d'inviolabilité associée au capot, afin d'avoir accès à la bague d'inviolabilité associée au bouchon. C'est seulement après arrachage de ces deux bagues d'inviolabilité, c'est-à-dire après réalisation de deux opérations successives qu'il est possible de procéder au dévissage de ltensemble formé par le bouchon et le capot. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif Figure i en est une vue en perspective éclatée; Figure 2 est une vue par dessous du capot; Figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie du dispositif en position montée. Le dispositif représenté au dessin comprend un bouchon 2 et un capot 3 destinés à être montés sur le goulot 4 d'un récipient, présentant un filetage 2. Le bouchon 2 possède une jupe extérieure cylindrique taraudée 6 et une jupe intérieure cylindrique 7 qui, destinée à prendre appui sur la face interne du goulot, est raccordée à la précédente par une partie annulaire 8. Le bouchon 2 présente, sur sa face externe, une série de stries longitudinales 9. Le bouchon 2 est également équipé, à son extrémité ouverte, d' uie bague d'inviolabilité 10 reliée au corps du bouchon par une ligne prédécoupée 12. Cette bague d'inviolabilité présente, sur sa face interne, des languettes profilées destinées à coopérer avec des crans li solidaires du goulot pour éviter tout dévissage du bouchon. Le capot i, réalisé en matière synthétique, et de préférence en une matière synthétique plus dure que celle dans laquelle est réalisé le bouchon 2, comporte une partie cylindrique dont la section interne correspond sensiblement à la section externe du bouchon. La face interne du capot comprend des séries 14 de nervures longitudinales alternées avec des séries 15 de nervures - transversales. Chaque série de nervures transversales s'étend sur une portion de la périphérie du capot correspondant à un angle au centre d'au moins 45e, Chaque nervure transversale est délimitée, du côté de 1'extrémité ouverte du capot, par une face 16 formant un angle de l'ordre de 450 avec un plan transversal au capot, et du coté de 1'extrémité fermée de celui-ci par une face 17 formant un angle de l'ordre de 15 avec un plan transversal. A sa partie inférieure, le capot est prolongé par une bague d'inviolabilité 18 reliée au corps du capot par une ligne prédécoupée lg. Il est à noter qu'en position assemblee, représentée à la figure 3, le bord libre de la bague d'inviolabilité 18 du capot est située sensiblement dans le même plan que le bord libre de la bague d'inviolabilité 10 du bouchon 2. Après réalisation séparée du bouchon 2 et du capot 3, le capot est engagé sur le bouchon, de telle sorte que les nervures du capot assurent la deformation de la partie périphérique du bouchon, les nervures longitudinales assurant le blocage en rotation des deux éléments et les nervures transversales leur blocage en translation. L'ensemble bouchon-capot ne nécessite donc qutune opération de vissage pour sa mise en place et une opération de dévissage pour I'ouveture du récipient. Dans la mesure où le bouchon est équipé d'une bagne d'inviolabilité 10 et le capot d'une bague d'inviolabilité 18, comme tel est le cas dans la forme d'exécution représentée au dessin, il convient, pour pouvoir procéder à l'ouverture du récipient, tout d'abord d'arracher la bague d'inviolabilité 18, comme montré dans la partie gauche de la figure 3, afin d'avoir accès à la bague d'inviolabilité 10. Ce n'est qu'après arrachage de cette deuxième bague d'inviolabilité qu'il sera possible de dévisser l'ensemble bouchon-capot. Ce dispositif de bouchage, de conception et d'utilisation simples , présente l'avantage d?êire d'une grande sécurité, tant par sa résistance mécanique que par Ieab5ence de risques d'ouverture accidentelle. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de bouchage décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de bouchage de reçipients présentant un col, caractérisé en ce qutil comprend en combinaison - un bouchon de forme générale cylindrique apte à être fixé par vissage sur le goulot et, - un capot de forme générale cylindrique, de section légèrement supérieure a celle du bouchon, destiné à coiffer celui-ci, comportant, faisant saillie sur la face interne de sa partie cylindrique, au moins une série de nervures longitudinales et au moins une série de nervures transversales. 2.- Dispositif de bouchage selon la revendication l, caractérisé en ce que les séries de nervures longitudinales et de nervures transversales sont alternées. 3.- Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque nervure transversale est délimitée, du coté de l'extrémité ouverte du capot par une face formant un angle de l'ordre de 450 avec un plan transversal à celui-ci, et du côté de l'extrémité fermée du capot par une face formant un angle de l'ordre de 150 avec celui-ci. 4.- Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 7 caractérisé en ce que le bouchon présente, du côté de son bord délimitant l'extrémité ouverte, une bague d'inviolabilité reliée à celui-ci par une ligne prédécoupée, et coopérant avec au moins une partie en saillie solidaire du goulot, le capot présentant, du côté de son bord délimitant son extrémité ouverte, une bague d'inviolabilité reliée à celui-ci par une ligne prédécoupée, le bord libre de la bague d'inviolabilité du capot étant sensiblement situé dans le même plan que le bord libre de la bague d'inviolabilité du bouchon. 5.- Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications i à 41 caractérisé en ce que le capot est réalisé en une matière synthétique plus dure que celle constituant le bouchon.