FR 2451977 A1 19801017 FR 7907711 A 19790321 La présente invention est relative aux panneaux destinés à diviser ou à séparer, avec isolation phonique, des volumes ou locaux au sein desquels des sources de bruit différentes doivent être isolées pour le confort des occupants ou utilisateurs. L'objet de l'invention concerne, en premier lieu, les locaux industriels dans lesquels il importe de pouvoir isoler iocalement une ou plusieurs sources de bruit constituEspar une machine propre ou le fonctionnement de tout appareil, organe, ensemble ou sousensemble à fonctionnement continu ou intermittent. Pour résoudre le problème ci-dessus, on a déjà proposé un certain nombre de solutions consistant à ériger autour de la source de bruit considéréedes cloisons en matériaux traditionnels doublés de matériaux d'isolation phonique. Une telle solution peut, sur le plan théorique, apporter un gain appréciable en isolation phonique, mais il s'avère que, pratiquement, une telle solution n'est pas compatible avec les activités des locaux industriels. En général, une telle incompatibilité se rencontre au niveau des accès et surtout de la souplesse de construction et d'adaptation en fonction des évolutions des sources de bruit et notamment des modifications ou remplacements qui sont fréquemment apportés dans la constitution des machines utilisées. Par ailleurs, une telle solution n'est pas compatible avec le souhait de certains utilisateurs d'isoler uniquement au sein d'un local une source de bruit ponctuelle qui doit toutefois toujours pouvoir être surveillée dans son fonctionnement propre. Pour remédier aux inconvénients ci-dessus, on a proposé aussi des panneaux de contruction préfabriqués permettant d'ériger des cloisons pouvant être demontées de manière à fournir une certaine faculté de souplesse et d'adaptation en fonction de l'évolution structurelle de la source de bruit à isoler. Ces panneaux sont généralement de construction complexe et fort coûteuse, ne fournissent qu'une isolation phonique moyenne et surtout ne permettent qu'une adaptation relative, étant donné que leur conception structurelle ne permet pas de réaliser indifféremment, soit des cloisons de type rectiligne, soit des enceintes ouvertes ou fermées. L'objet de l'invention est justement de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un nouveau panneau élémentaire d'isolation acoustique particulièrement conçu pour offrir de très bonnes qualités d'isolation phonique, tout en pouvant être produit à un prix de revient intéressant. Un des objets de 1 t invention est de proposer un panneau élémentaire particulièrement conçu pour pouvoir être aisément monté et assemblé avec des panneaux élémentaires identiques en vue de réaliser, à la demande, soit une simple cloison soit une enceinte ouverte-ou fermée possédant même si besoin est un toit ou un dessus. La conception particulière de ltobjet de l'invention est en outre choisie pour que sa construction ne fasse intervenir aue peu d'éléments de structures différentes. afin de permettre une fabrication en série de ces éléments ainsi aucune construction rapide à la demande à un prix de revient faible. Un autre obiet de l'invention réside dans le fait aue la conception du panneau élémentaire est choisie pour permettre une érection facile d t une cloison ou d'une enceinte, tout en offrant une possibilité de démontage rapide lorsqu il devient souhaitable de supprimer une telle cloison ou enceinte ou d'en modifier la forme. Conformément à l'invention, le panneau élémentaire d'isolation phonique du type comprenant une plaque rigide résistante et une plaque de doublure retenant entre elles une matière d'isolation phonique est caractérisé en ce que les plaques rigide et de doublure sont rapportées sur un cadre formé par l'assemblage de segments profilés de deux types différents complémentaires entre eux,portant des moyens d'assemblage complémentaires entre eux. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description ci-dessous faite en référence aux dessins annexés qui montrent à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une élévation latérale du panneau conforme à l'invention. La fig. 2 est une vue de dessus prise selon la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe transversale prise selon la ligne 111-111 de la fig. 1. Les fig. 4, 5 et 6 sont des coupes transversales illustrant différentes caractéristiques constructives et d'adaptation du panneau conforme à l'invention. La fig. 7 est une vue en plan partielle montrant un autre exemple de construction et d'utilisation conforme à l'invention. La fig. 8 est une coupe transversale selon la ligne VIII-VIII de la fig. 7. Selon les fig. 1 à 3, le panneau élémentaire conforme à l'invention comprend un cadre 1 sur lequel sont fixées, d'une part, une plaque rigide de raidissement 2, par exemple constituée par une tôle épaisse et, d'autre part, une plaque de doublage 3 qui peut être formée par une feuille, un panneau, une plaque de toute matière convenable, éventuellement percée, perforée ou ajourée et, dans certains cas, même par une nappe de grillage ou de métal déployé. La plaque de doublage 3 ne contribue pas à la résistance mécanique du -panneau, laquelle est assurée par l'intermédiaire du cadre 1 et de la plaque de raidissement 2. Les plaques 2 et 3 délimitent entre elles un volume 4 qui est rempli d'une manière d'isolation phonique 5, de toute nature appropriée, telle que laine de verre, laine de roche, matière plastique alvéolair expansée, etc. Le cadre l du panneau élémentaire est constitué par des segments profilés de deux types différents, complémentaires entre eux qui sont de préférence, mais non exclusivement, prévus en nombre égal chacun, c'est-à-dire deux pour chaque type de profilé, dans le cas d'un panneau élémentaire du type quadrilatère. Le premier type de profilé est formé par un profilé désigné par la référence 6 à la fig. 4 et conformé pour présenter en section droite transversale, en retrait de deux plages latérales planes 7, un U femelle 8. Les plages 7 sont, de préférence, de même étendue transversale, sensiblement égale à la largeur et/ou la profondeur du U femelle 8. L'une des plages 7 est bordée par une aile 9 repliée perpendiculairement en direction du U femelle 8 en présentant une étendue sensiblement égale à ce dernier. L'autre plage latérale 7 est bordée par une aile 10 s'étendant dans la même direction que l'aile 9 sur une étendue sensiblement égale à celle comprise entre les faces extérieures des ailes 9 et 10; L'aile 10 est prolongée par un bord 11 replié d'équerre en direction du U femelle 8. Le profilé 6 possède ainsi une section droite transversale s'inscrivant dans un carré dont la longueur du côté est égale à celle de l'aile 10 ou de la mesure transversale comprise entre les faces extérieures des ailes 9 et 10. Le second type de profilé est constitué par un profilé désigné dans son ensemble par la référence 12 et comprenant en section droite transversale un U mâle 13 dont la hauteur et la largeur sont égales, au jeu près, à la profondeur et à la largeur du U femelle 8. Le U mâle 13 est bordé latéralement par deux plages latérales 14, de même étendue transversale qui sont prolongées et bordées chacune par une aile 15 s'étendant perpendiculairement à la plage correspondante en direction opposée du U mâle 13. Dans un type d'exemple de réalisation selon la figi 4, les segments de profilé 12 s'étendent sur deux côtés adjacents du panneau 1, alors que les deux autres côtés sont formés par des segments de profilé 6. En outre, comme cela apparaît à la fig. 1, les segments de profilé 12 sont disposés pour que leur plan de symétrie soit parallèle au plan du panneau A, comme il en est de même pour l'un des segments de profilé 6. Par contre, pour ce qui concerne le second segment de profilé 6 occupant un des quatre côtése -tdu panneau 1, les fig. 1, 2 et 4 montrent que ce type de profilée lors de la constitution du cadre 1, de manière que le plan de symétrie du U femelle 8 soit perpendiculaire au plan du panneau.Cette disposition permet d'utiliser le segment de profilé 6 parallèle au plan du panneau en tant qu'élément de raccordement inférieur, par exemple sur un sol S et de faire jouer au second profilé 6 perpendiculaire au panneau, une fonction d'élément de raccordement d'angle avec le profilé du type 12 d'un panneau élémentaire contigu A1. Le cadre 1 est associé à des moyens d'assemblage complémentaires entre eux comprenant des moyens de fixation mutuelle formés par des vis 16 montées dans les profilés 6 de manière que leur tige filetée fasse saillie à l'intérieur des U femelles. Les moyens de fixation mutuelle comprennent, par ailleurs, des écrous 16aprésentés par les U mâles 13 des profilés 12. L'emboîtement d'un U mâle 13 d'un panneau contigu tel que A1 dans le U femmelle 8 d'un panneau d'angle A comme illustré par la fig. 4, a pour effet de placer en coîncidence les vis 16 et les écrous 16ace qui permet de réaliser par vissage une immobilisation et solidarisation des deux panneaux par l'intermédiaire de leur cadre. Dans un tel exemple de réalisation, les vis 16 s'étendent dans le plan de symétrie du U femmelle 8 perpendiculaire au plan du panneau et sont alors engagées dans des entretoises tubulaires 17 placées entre le U femelle 8 et la plaque de raidissement 2. Les moyens d'assemblage complémentaires font également intervenir des moyens de liaison étanche qui sont constitués par une garniture d'étanchéité 18 occupant le fond du U femelle 8 de chaque profilé 6 et des joints plats 19 rapportés sur les ailes latérales 14 de chaque profilé 12. Les moyens de liaison tels que ci-dessus sont prévus pour assurer le raccordement entre des panneaux successifs et,dans le cas de mise en place d'un panneau à partir du sol S, des joints plats analogues, tels que ceux désignés par la référence 20 à la fig 3, sont alors interposés entre le sol S et les plages latérales 7 du profilé 6 de base,de manière à réaliser une liaison étanche à la base dudit panneau. La fig. 5 montre que la plaque de raidissement 2 peut, dans certains cas, comporter un prolongement 21 s'étendant, au-delà du ou des segments profilés12d'une mesure égale à la largeur de ces derniers ou à celle de l'aile 10 des profilés 6. Ceci permet de faire jouer au prolongement 21 le rôle d'un couvrejoint après l'assemblage et la solidarisation de deux panneaux élémentaires par les moyens de fixation mutuelle 16 et 16a. Selon une -variante de réalisation illustrée par la fig. 6, le panneau conforme à l'invention est réalisé comme dit précédemment, mais comporte tous les- segmentsde profilé 6 disposés, lors de la construction du cadre 1,de manière à s'étendre parallèlement au plan du panneau. Dans un tel cas, la plaque de raidissement 2 est alors fixée sur les ailes 15 et sur les ailes 19) alors que la plaque de doublure 3 est fixée directement sur les ailes opposées 15 et les ailes 9.Un tel mode de construction permet de réaliser un panneau élémentaire B de type droit, c'est-à-dire susceptible d'être placé dans le prolongement d'un autre panneau de même type ou, éventuellement, dans le prolongement d'un panneau d'angle A en étant assemblé et monté pour emboîter par l'un de ses segments profilés 6pl'un des segments profilés 12 du panneau contigu. La fig. 6 montre qu'un tel type de panneau peut également être utilisé pour former un angle avec un panneau élémentaire de type précédent, ce qui permet alors de réaliser des cloisons périmétriques partielles ou totales isolant une source de bruit et formant, en quelque sorte, enceinte.La combinaison de panneaux d'angle A- et de panneaux droits B permet de réaliser des configurations multiples qui s'adaptent, par conséquent, de façon souple au tracé devant être suivi ou à l'implantation au sol devant être ménagée, selon les souhaits, les besoins ou les obligations de réserve de la source de bruit à isoler. La fig. 6 montre également en traits mixtes que la plaque de raidissement 2 peut, éventuellement, comporter un prolongement 21 comme décrit en référence à la fig. 5. La fig. 7 montre une troisième forme de réalisation selon laquelle les segments de profilé constitutifs du cadre sont prévus, pour ce qui concerne le panneau C1 représenté à la partie gauche du dessin,du type 6 pour trois des côtés et du type 12 pour le quatrième côté. Dans cette forme de réalisation, les segments de profilé 6 s'étendent tous de manière que les plans de symétrie des U femelles8 soient perpendiculaires au plan du panneau, alors que la plan de symétrie du U mâle 12 est, comme dans les exemples précédents, parallèle audit panneau.Dans l'exemple de réalisation selon la partie droite du dessin, le panneau C2 possède quatre segments constitutifs du cadre du type 6? trois desdits segment s étant orientés pour que les plans de symétrie des U femelles soient perpendiculaires au plan du panneau, alors que le quatrième segment est disposé, lui, pour que le plan de symétrie du U femelle 8 soit parallèle au plan du panneau. Comme dans les exemples décrits en référence aux fig. précédentes, les segments de profilé sont associés à des moyens d'assemblage complémentaires comprenant les moyens de fixation mutuelle, ainsi que les moyens de liaison étanche. La forme de réalisation ci-dessus permet de réaliser l'assemblage de deux panneaux complémentaires C1-C2 comme illustré par la fig. 8 en prévoyant l'emboîtement du profilé 12 du panneau C1 dans le profilé femelle 8 du panneau C2 et de réaliser une solidarisation étanche par les vis 16 et les écrous 16a, ainsi que par les joint 18 et garnitures d'atanchéité 19 illustrés à la fig. 8. Ainsi que cela ressort de la fig. 7, l'assemblage des deux panneaux a pour effet de délimiter parallèlement au plan dudit panneau, une moulure creuse périphérique, de telle sorte que le panneau assemblé peut être utilisé pour emboîter les segments de profilé 12 supérieurs de panneaux disposés verticalement pour constituer une enceinte et, dans un tel cas, le panneau assemblé selon la fig. 7 représente alors un toit ou un dessus capable de fermer totalement le volume délimité en établissant une isolation phonique complète. Bien que cela ne soit pas représenté, il est certain que la structure de certains au moins des panneaux peut être aménagée au moyen de profils en U de type classique pour délimiter, lorsque cela est souhaité, soit des baies transparentes, soit des panneaux mobiles d'accès tels que des portes. Ainsi que cela ressort de la descriptiQn-qui précède, le panneau conforme à l'invention est conçu de manière particulièrement simple puisque, dans tous les cas, il est réalisé à partir de deux types de profilés seulement qui peuvent être combinés et assemblés de la manière la plus appropriée pour que les panneaux utilisés représentent, soit des panneaux d'angle, soit des panneaux droits, soit des panneaux de dessus ou de toit Ainsi, à partir d'éléments constitutifs différents de faible nombre, il devient possible de réaliser,à la demande,des panneaux élémentaires suseeptibles de répondre au tracé ou à la conformation locale de la cloisonou de l'enceinte à ériger, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à une fabrication spéciale. Par ailleurs, un avantage supplémentaire de l'objet de 11 invention réside dans le fait que la fabrication des panneaux élémentaires peut être assurée à partir d'un nombre d'éléments constitutifs faible qui peuvent donc être fabriqués en grande série à un prix de revient particulièrement bas réduisant, dans les mêmes proportions, le coût de fabrication d'un panneau élémentaire. Il y a lieu de noter que le panneau élémentaire peut être réalisé de fanon prévisionnelle au niveau de la fabrication du cadre et que les plaques de raidissement 2 et de doublure 3 peuvent être adaptées et montées sur un tel cadre ensuite en fonction de la demande de l'utilisateur ou des caractéristiques esthétiques ou utilitaires devant être respectées selon l'application particulière envisagée.La plaque de raidissement 2 peut être rapportée par soudure et la plaque de doublure 3 peut être rapportée par vissage sur les ailes 15 et 10 des segments profilés de type 6 et 12 ainsi éventuellement comme représentés aux fig. 2, 4, 5 et 6 sur des cornières 22 préalablement rapportées sur les ailes 9 des profilés, lorsque ces derniers sont disposés pour que le plan de symétrie de leur U femelle 8 soit perpendiculaire au plan général du panneau. La possibilité de rapporter la plaque de doublure 3 après fabrication du cadre 1 et solidarisation de la plaque de raidissement 2, confère une grande possibilité dans le choix de la matière de remplissage 5 devant être amenée à occuper le volume 4.De la sorte, il devient possible de conférer aux panneaux élémentaires définitivement construits, les caractéristiques d'isolation phonique exactement requises en fonction de la source de bruit à isoler. Outre les avantages ci-dessus, il y a lieu de remarquer que les moyens de fixation constitués par les vis 16 et les écrous 16a permettent de réaliser une solidarisation efficace entre les panneaux, tout en permettant, dans le temps, une désolidarisation rapide lorsqu'il devient nécessaire de supprimer, de modifier ou d'adapter la barrière d'isolation phonique réalisée. Les dessins montrent que les vis 16 peuvent être de deux types selon la position relative occupée par les segments qui les portent. Dans le cas de disposition relative selon la fig. 4, les vis 16 sont accessibles à partir de la plaque de raidissement 2 alors que, dans le cas illustré par la fig. 6, les vis 16 sont situées à l'intérieur du panneau. Dans un tel cas, il est prévu de rapporter sur le profilé un boîtier 24 ouvert au niveau de chacune des vis 16 de manière à délimiter à l'intérieur du volume 4 un alvéole d'accès non rempli par la matière d'isolation phonique 5. L'alvéole délimité est ainsi, de préférence, rendu accessible à partir de la plaque de doublure 3. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 - Panneau élémentaire d'isolation phonique du type comprenant une plaque rigide résistante et une plaque de doublure retenant entre elles une matière d'isolation phonique caractérisé en ce que les plaques rigide et de doublure sont rapportées sur un cadre formé par l'assemblage de segments profilés de deux types différents complémentaires entre euxiportant des moyens d'assemblage complémentaires entre eux. 2 - Panneau selon la revendication 1 caractérisé en ce qu?il comprend un cadre dont les segment s profilés de deux types différents délimitent,respectivement,en section droite transversale un U femelle s'étendant en retrait à partir de deux plages planes latérales et un U mâle s'étendant en saillie à partir de deux plages planes latérales, ledit U mâle possédant une hauteur et une largeur égales,au jeu près, à la profondeur et à la largeur du U femelle. 3 - Panneau selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il comprend un cadre dont les segments profilés sont associés à des moyens d'assemblage complémentaires comprenant des moyens de fixation mutuelle et des moyens de liaison étanche. 4 - Panneau selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens de fixation mutuelle sont formés par des vis faisant saillie à partir du U femelle et par des écrous complémentaires présentés par les U mâles. 5 - Panneau selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens de liaison étanche sont formés par des joints rapportés respectivement sur les plages planes bordant le U mâle et dans le fond du U femelle. 6 - Panneau selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le cadre comprend au moins un segment profilé en U femelle orienté pour que le plan de symétrie dudit U soit perpendiculaire au plan du panneau alors que les segments profilés en U mâles sont orientés pour que leur plan de symétrie soit parallèle au plan du panneau. 7 - Panneau selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le cadre comprend des segments en U mâle et femelle orientés pour que les plans de symétrie desdits U soient parallèles au plan du panneau. 8 - Panneau selon l'une des revendications 1 à 3, 6 et 7 caractérisé en ce qu'il comprend un cadre sur lequel est fixé une plaque rigide de raidissement s'étendant au-delà d'au moins un segment profilé mâle constitutif du cadre pour former couvrejoint lors de l'assemblage dudit segment avec le segment femelle complémentaire d'un panneau élémentaire contigu. 9 - Enceinte dont les côtés constitués par une pluralité de panneaux élémentaires selon l'une des revendications 1 à 8. 10 - Enceinte selon la revendication 9 caractérisée en ce que les côtés et le dessus ou toit sontconstituéspar une pluralité de panneaux élémentaires selon l'une des revendications 1 à 8.