FR 2446056 A1 19800808 FR 7834342 A 19781206 L'invention se rapporte à un appareillage permettant d'effectuer mécaniquement la récolte des épinards ou de produits agricoles analogues. On connatt un appareillage de ce genre, constitué par un châssis roulant remorqué par un tracteur et comportant, disposés en direction transversale, d'un côté une barre de coupe avee rabatteur rotatif et de l'autre un transporteur élévateur. Un tel appareillage présente les inconvénients d'avoir une barre de coupe latérale, ce qui implique des contraintes au mode de cheminement du tracteur pour éviter qu'il écrase des épinards non fauchés, et de néeessiter un deuxième tracteur roulant de conserve et remorquant une benne qui reçoit du transporteur les épinards récoltés. De plus, l'appareillage présente une grande largeur qui nuit å la maniabilité de l'ensemble et complique le transport sur route. On connatt aussi un appareillage comprenant une trémie basculante reposant sur des roues, attelée à un tracteur et associée à une barre de coupe qui s'étend sur le capté du tracteur et est reliée d la trémie par un transporteur léxateur assurant le transfert des feuilles épinards coupées dans la trémie. Cet appareillage présente encore l'inconvénient d'une barre de coupe latérale, qui doit en outre titre assez courte pour liiaiter la largeur totale et ne peut de ce fait couper plus de deux ou trois rangs d'épinards à la rois, d'où un faible rendement.De plus, la disposition adoptée nécessitez pour des raisons de maniabilité, une trémie de réception de dimensions réduites. L'invention a pour but de remédier à ees inconvénients et concerne un appareillage permettant d'effectuer la récolte des épinards ou de produits agricoles analogues, mt par un tracteur et comprenant une barre de coupe, un rabatteur rotatif et un transporteur élévateur à bande.Selon l'invention, la barre de coupe, le rabatteur rotatif et un transporteur à vis d'Arehimède forment un ensemble d'éléments parallèles montés frontalement à l'avant du tracteur; le transporteur élévateur est disposé latéralement par rapport au tracteur, s'étend de l'avant à l'arrière de celui-ci et transporte les produits récoltés, amenés à son entrée par le transporteur à vis d'Archimède, dans une benne roulante attelée par artioulation à l'arrière du tracteur. Un tel appareillage simple, peu motteux et facilement adaptable à un tracteur agricole classique, présente l'avantage de posséder une barre de coupe frontale qui lui confère d'une part une grande efficacité, car cette barre de coupe peut offrir une grande longueur sans conduire à une largeur hors tout prohibitive, et d'autre partune grande souplesse de fonctinnnement, car l'appareillage peut effectuer la coupe en toute direction par rapport à celle des rangs des végétaux à récolter, sans risque d'écrasement par le tracteur de végétaux non coupés. I1 évite l'emploi d'un deuxième tracteur avec remorque pour recueillir les feuilles coupées, tandis qu'il permet d'utiliser, à l'arrière du tracteur, une benne de réception de grande capacité sans que sa maniabilité en soit affectée. De préférence, l'ensemble frontal est articulé au tracteur de manière à autre relevable et comporte un rouleau d'appui au sol dont la position est ajustable et qui permet ainsi de régler la hauteur de coupe De plus, il convient que l'articulation dudit ensemble frontal soit conçue de telle façon qu'il puisse s'ineliner latéralement en suivant les pentes de dévers du sol. Avantageisement, le transporteur élévateur est disposé obliquement, son extrémité haute étant située au-dessus et légèrement en avant de la benne, sensiblement dans le plan vertical médian du tracteur. Cette disposition permet d'obtenir toujours un déversement correct des produits récoltés dans la benne, même lorsque l1appareillage exécute un virage. De préférence, le transporteur élévateur est articulé par son extrémité antérieure à l'ensemble frontal et est porté dans sa région centrale par un support solidaire du tracteur, par rapport auquel il coulisse vers l'avant lorsque l'ensemble frota1 est relevé, s'écartant alors de la benne pour ne pas entraver son levage ou son baseulement éventuel. La benne remorquée par le tracteur peut autre une benne roulante ordinaire. Mais, dans une forme d'exécution avantageuse de l'invention, la benne comporte à son intérieur un piston commandé en mouvements de va-et-vient pour y tasser les produits agricoles contre une porte relevable d'évacuation. I1 convient alors de prévoir, au sommet de la benne, une trémie basculante qui, dans une position, dirige vers l'intérieur de la benne les produits agricoles délivrés pat le transporteur élévateur et, dans une autre position, recueille ces produits et les retient de tomber dans la benne. Ainsi, dans cette dernière position, ladite trémie arrête provisoirement le déversement des produits pendant une course d'aller et retour du piston, tandis qu'elle s'efface éventuellement pour laisser place au piston en mouvement. A l'extrémité supérieure du transporteur élévateur peut Aetre prévue une soufflante dirigeant les produits agricoles vers la trémie basculante. La benne utilisée pour recevoir les produits récoltés peut, afin d'en permettre un déchargement aisé, autre une benne élévatrice ou une benne baseulante, ou une benne à la-fois élévatrice et basculante. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Les figures 1 et 2 représentent schématiquement un appareillage selon l'invention, respectivement en élévation latérale et en vue de dessus. L'appareillage représenté comprend essentiellement un tracteur 5, un ensemble frontal de coupe 6, un transporteur élévateur 7 latéral et une benne 8 remorquée par le traeteur 5 et recevant les épinards coupés. L'ensemble frontal 6 comprend divers éléments disposés transversalement dans un bati 12 et permettant de couper et de recueillir les épinards, savoir une barre de coupe 9, un rabatteur rotatif 10 à volets lloommandés en orientation et un transporteur à vis d'Archimède 13 acheminant les épinards coupés vers l'entrée du transporteur élévateur 7. Sous les éléments 10 et 13 est placée une roule 14 en acier inoxydable > formant un double berceau sur toute la largeur du bati 12.Ce dernier est articulé en 15 au tracteur de manière que l'ensemble frontal 6 puisse, gracie à un vérin 16, être relevé en position de transport ou abaissé en position de aoupe, dans laquelle il repose sur le sol par un long rouleau 17 dont la situation par rapport au btti 12 est ajustable ee qui permet de régler la hauteur de coupe des feuilles d'épinards. Un pivot axial (non représenté) est également prévu pour permettre à l'ensemble 6 de s'incliner latéralement pour suivre les mouvements de dévers éventuels du sol. Le transporteur élévateur 7 est disposé obliquement, comme le montre la figure 2. I1 est constitué par une bande sans fin 18 garnie d'entratneurs et circulant dans un long carter 19 qui met les produits transportés à l'abri du vent. A son extrémité inférieure, il est relié par une articulation 20 au bâti de coupe 12, dans la région de sortie du transporteur transversal 13. I1 est soutenu en outre, dans sa partie centrale, par un support 21 fixé sur le côté du tracteur 5, au niveau de la cabine de celui-ci. La taste du support 21 est engagée et peut coulisser dans une ouverture oblongue 22 pratiquée longitudinalement dans le carter du transporteur 7.Cette disposition, jointe à l'articulation antérieure 20, cause un déplacement du transporteur 7 vers l'avant lorsqu'on commande le relevage de ensemble de coupe 6, de manière à éloigner de la benne 8 l'extrémité supérieure du transporteur 7, située sensiblement dans le plan médian 39 du tracteur, afin de dégager la benne lorsquton la fait basculer pour son déchargement. L'extrémité supérieure du transporteur 7 porte, en cas de besoin, une soufflante 23 qui favorlse l'éjection par la bande 18 du transporteur 7 des feuilles d'épinards vers l'arrière. Celles-ci sont projetées dans le plan médian 39 sur une trémie 31, placée dans une ouverture 34 du toit de la benne 8, qui les fait tomber dans cette dernière. La benne 8 est portée par un chtssis 24 articulé en 25 au centre de la partie arrière du tracteur 5 et muni d'une paire de roues 26. A l'intérieur de la benne 8 est prévu un piston 27 présentant une surface sensiblement vertieale qui s'étend sur toute la section transversale de la benne 8. Ce piston est mobile en direction horizontale et peut être animé de mouvements de va-et-vient pour tasser les épinards dans la benne 8, soils l'action d'un moteur hydraulique 28 entratnant en rotation des pignons 29 dont les axes sont solidaires du piston 27 et qui roulent sur des crémaillères 30 montées horizontalement sur les flancs de la benne 8.Pour permettre les mouvements de va-et-viat du piston 27, la trémie 31 peut s1 effacer en basculant dans une position 31' sous l'action d'un vérin 32, articulé à la trémie et au toit de la benne 8, auquel la trémie est par ailleurs reliée par une tige articulée 33. Pendant chaque mouvement de tassement du piston 27, la trémie en position 31' recueille les épinards délivrés par le transporteur 7 et les retirent de tomber dans la benne 8, derrière le piston 27. Sn variante, on peut utiliser une benne 8 dépourvue de toit.La largeur de la trémie d'attente 31 est alors très peu inférieure à la largeur de la benne 8, le vérin 32 étant articulé à ladite trémie et à une traverse fixée au sommet de la benne. La benne 8 comporte à sa partie arrière une porte 35 articulée en 38 et relevable grgce à une paire de vérins 36 pour permettre, avec l'aide du piston 27, le déchargement des épinards accumules à I1 intérieur de la benne, Celle-ci peut elle-X3me être de préférence une benne élévatrice et basculante pour faciliter le déchargement à une certine hauteur au-dessus du sol dans un camion de transport. Les éléments mobiles de l'appareillage selon l'invention sont actionnés hydrauliquement à partir d'une centrale hydraulique 37 reliée à la prise de foree du tracteur 5. Des conduites hydrauliques (non représentées) sont prévues pour assurer les diverses liaisons nécessaires, et les commandes sont de préférence rassemblées dans la cabine de conduite du tracteur. I1 convient d'équiper le-traeteur de pneus larges à basse pression, munis de crampons, pour lui permettre de rouler en terrain gras sans faire d'ornières qui perturberaient la surface du sol et nuiraient à la régularité de la coupe des feuilles d'épinards. REVENDICATIONS 1.- Appareillage permettant d'effectuer la récolte des épinards ou de produits agricoles analogues, t par un tracteur et comprenant une barre de coupe, un rabatteur rotatif et un transporteur élévateur à bande, caractérisé par le fait que la barre de coupe, le rabatteur rotatif et un transporteur à vis d'Archimède forment un ensemble d'éléments parallèles montés frontalement à l'avant du tracteur, et que le transporteur élévateur est disposé latéralement par rapport au tracteur, s'étend de l'avant à l'arrière de celui-ci et transporte les produits récoltés, amenés à son entrée par le transporteur à vis d'Archimède > dans une benne roulante attelée par articulation à l'arrière du tracteur 2.- Appareillage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'ensemble frontal est articulé au tracteur de manibre à entre relevable et comporte un rouleau d'appui au sol dont la position est aJustable et qui permet ainsi de régler la hauteur de coupe. 3. - Appareillage selon la revendication 1 ou 2, caraetérisé par le fait que l'articulation de l'ensemble frontal au tracteur est conçue de telle façon que ledit ensemble puisse s'incliner latéralement en suivant les pentes de dévers du sol. * Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le transporteur élévateur est disposé obliquement, son extrémité haute étant situé au-dessus et légèrement en avant de la benne, sensiblement dans le plan vertical médian du tracteur. 5.- Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le transporteur élévateur est articulé par son extrémité antérieure à l'ensemble frontal et est porté dans sa région centrale par un support solidaire du tracteur, par rapport auquel il coulisse vers--l'avant lorsque l'ensemble frontal est relevé. 6.- Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la benne remorquée par le tracteur comporte à son intérieur un piston commandé en ouve- ments de va-et-vient pour y tasser les produits agricoles contre une porte relevable d'évacuation. 7. - Appareillage selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'au sommet de la benne est prévue une trémie basculante qui, dans une position, dirige vers l'intérieur de la benne les produits agricoles délivrés par letransporteur élévateur et, dans une autre position, recueille ces produits et les retient de tomber dans la benne. 8.- Appareillage selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'à l'extrémité supérieure du transporteur élévateur est prévue une soufflante dirigeant les produits agricoles vers la trémie- basculante. --9.- Appareillage selon l'une quelconque des revendica fion8 1 à 8, caractérisé par le fait que la benne est une benne élévatrice. 10. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que la benne est une benne basculante.