FR 2438259 A1 19800430 FR 7924806 A 19791005 - On connaît déjà des balances, notamment des pèsepersonnes comportant un socle fixe à l'intérieur duquel deux leviers sont montés sur des couteaux intérieurs solidaires de ce socle de manière è pouvoir osciller sur ces couteaux, et un plateau mobile verticalement et destiné à recevoir la charge à peser, ce plateau étant monté sur ledit levier par l'intermédiaire de couteaux supérieurs et ces leviers étant reliés entre eux par une pièce mobile qu'ils déplacent pontre l'action d'un ressort dynanometrique lorsqu'unie charge est place sur le plateau. Les brevets suisses Nos 404.225 et 563.573 se rapportent à des balances de ce type.Dans ce type de balances, il est essentiel que les parties des leviers précités avec lesquelles coopèrent les couteaux soient très exactement positionnées si. l'on veut avoir une mesure correcte. Lorsque ces leviers sont faits, comme c'est le cas dans les brevets cités, en deux pièces soudées l'une contre l'autre, cet te opération de soudage provoque des deformationss pouvant affecter la position correcte des parties avec lesquelles les couteaux doivent coopérer. Dans le brevet 563.573, il est prévu que les parties avec lesquelles les couteaux coopèrent sont formées par des pièces trempées fixées après eoup sur les leviers considérés. La mise en place exacte de ces pièces sur ces leviers n'est toutefois pas absolument assurée et demande un montage très soigné.La présente invention vise 9 fournir des leviers de ce type prévus de telle façon que le positionnement des parties destinées à coopérer avec les couteaux se fasse sans tâtonnements et avec toute la précision voulue. En outre, la construction de ces leviers est telle qu'aucune opbration thermique de soudure ni aucune opération mécanique pouvant entraîner une déformation n'est nécessaire. En outre, la eonstruetion se trouve simplifiée comme on le verra par la suite. Dans la balance selon l'invention, les leviers considérés sont formes chacun par un profilé en U à chacune es extrémités duquel est fixée une pièce trempée présentant sur chacune des deux faces opposées, au moins un logement embouti dans lequel vient appuyer l'un des dits couteaux, le positionnement exact des pièces trempées sur le levier res pectif étant assuré par des saillies de ces pièces s'engageant dans des ouvertures correspondantes du levier, taxis que l'immobilisation des pièces trempées sur le levier est assurée par le rabattement contre ces pièces de pattes découpées dans les cotés du U,: Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de la balance selon l'invention. Figure 1 est une vue en plari du socle de la balance et des pièces qu'il supporte. Figure 2 est une vue en coupe partielle selon 2 -,2 de figure 1. Figure 3 est une vue transversale selon 3 - 3 de figure 1. Figure 4 est une vue en plan à plus grande échelle de la pièce mobile actionnée par les leviers mentionnés plua haut. Figure 5 est une coupe partielle selon 5 - 5 de fissure 1. Figure 6 est une vue en coupe et en détail selon 6 - 6 de figure 5. Figure 7 est,une autre vue de détail. Figure 8 est une vue en perspective de l'un des leviers. Figure 9 montre en perspective l'une des pièces trempées dest-inée à etre fixée au levier selon figure 8. Figure 10 représente la même pièce que figure 9 mais vue en position inversée. La balance représentée comprend un socle 1, fixe, à l'intérieur duquel deux leviers 2, 3, sont montés sur des couteaux inférieurs tels que 4 solidaires de ce socle. Ce montage permet aux leviers 2, 3, d'osciller sur les couteaux 4. La balance cOmprend aussi un plateau 5 mobile verticalement et destiné à recevoir la charge à peser. Ce plateau est monté sur les leviers 2, 3, par l'intermédiaire de couteaux supérieurs 6, 7. Ces leviers 2, 3 sont reliés entre eux par une pièce mobile 8 qu'ils déplacent ontre l'action d'un ressort dynamométrique 9 lorsqu'une charge est placée sur le plateau. Les leviers 2 et 3 coopèrent avec la pièce 8 par des bras 10, Il de ces leviers dont l'extrémité libre s'engage dams des ouvertures 12 de la pièce 8. La pièce 3 porte une crémaillère 13 ajustable engrenant avec un pignon 14 solidaire d'un arbre 15 sur lequel vient se fixer un disque gradué 16 destiné à tourner en regard d'un index fixe.On comprend que la charge mise sur le plateau fait osciller les leviers, ce qui déplace longitudinalement la pièce 8 et la ernmailllre 13,- ce qui a pour résultat la rotation du pignon 14 Cie l'arbre 15 et du disque gradué 16 fournissant la lecture du poids. Ce qui a été décrit jusqu'ici est des type connu. On va décrire maintenant en détail l'un des deux leviers identi ques 2, 3 qui représentent la partie originale de la balance. Le levier 2 est formé par un profilé en U. A chacune des extrmités de ce levier est fixée une pièce trempée 17. Les deux pièces se trouvant aux deux extrémités du levier sont identiques. On en voit-la forme sur les figures 9 et 10. Ces pièces sont embouties de manière à former sur l'une de leurs races une rainure. 18 qui est destinée à coopérer avec l'un des couteaux supérieurs 6, 7. L'emboutissage est fait de telle fanon que sur la face oppose de la pièce 17 il soit formé deux rainures lq, 20, situées de part et d'autre de la rainure 18. Avant ehboutissage, la pièce 17 est de forne plane et après emboutissage elle présente, comme on le voit sur les figures 9 et 10 deux ailes planes 21, 22.Sur la face de l'aile 21 se trouvant du côté où sont les deux rainures 19, 20, il est formé par embputissage deux saillies ou tétons de positlonnement 23, 24, dont on expliquera la fonction plus loin. Ces tétons sont visibles sur la figure 10 tandis que sur la figure 9 on voit en 23a, 24a, les dépressions formées lors de l'emboutissage des tétons 23, 24. La largeur des pièces trempées 17 est telle que ces pièces peuvent glisser pratiquement sans Jeu à l'intérieur du U que forme le levier 2, pour être amenées en position de travail sur leXlevier 2. La position correcte de travail est assurée par le fait qu'à chacune de ses extrémités le levier 2 présente-deux trous 25, 26, percés dans des positions déterminées avec précision. C'est dans ces trous que viennent s'engager les tétons 23, 24 lorsque la pièce 17 est exactement positionnée sur le levier.Pour maintenir les pièces trempées dans cette position exacte, il est prévu dans les deux entés du U des fentes telles que 27, 28, détermlnant des languettes que l'on rabat contre les ailes 21, 22 des pièces trempées pour les maintenir plaquées contre le fond du U. Ainsi, ces pièces trempées ne peuvent pas s'écarter du rond du U et la coopération des tétons 23, 24 avec les troue 25, 26 immobilise les pièces trempées longitudinalement sur les leviers. Les bras 10, 11 sont formés par des parties découpées longitudinalement dans la partie médiane du U et recour- bées perpendiculairement à cette partie. On voit en 29, 30, les ouvertures laissée's dans la partie médiane du U du fait de ce découpage. On comprend que les couteaux 6 coopèrent avec l'une des rainures 19, 20 des pièces trempées tandis que les couteaux 7 coopèrent avec l'autre de ces rainures, ce qui permet d'utiliser quatre pièces trempées identiques. Chacun des leviers 2, 3, est en outre solidaire de deux ressorts-a lame 31, 32, coopérant avec la pièce 8 pour assurer le contact permanent entre l'extrénité des pièces 10, il et le bord correspondant du trou 12. On voit enfin en 33, 34, des ouvertures prévues pour le passage des couteaux supérieurs 6, 7. On voit de la description qui précède que la fabrication des leviers 2 et 3 est extrêmement simple, de même que celle des pièces trempées 17, et que le positionnement et le naintien en place de ces pièces trempées sur les leviers sont faciles et rapides. REVENDICATIONS i. Balance, notamment pèse-personne, comportant un socle fixe à l'intérieur duquel deux leviers sont montés sur des couteaux inférieurs (4 ) solidaires de ce socle, de manière à pouvoir osciller sur ces couteaux, et un plateau mobile verticalement et destiné à recevoir la charge à peser, monté sur les dits leviers (2,3) par l'intermédiaire de couteaux supérieurs (6,7) ces leviers. étant reliés entre eux par une pièce mobile (8 ) qu'ils deplacent contre; l'action d'un ressort dynamométrique lorsqu'une charge CSt: placée sur le plateau, caractérisée en ce que ces leviers sont formés chacun par un profilé en U à chacune des extrémités duquel est fixée une pièce trempée présentant sur chacune des deux faces opposées au moins un logement embouti dans lequel vient appuyer l'un des dits couteaux, le positionnement exact des pièces trempées sur le levier respectif étant assuré par des saillies de ces pièces s'engageant dans des ouvertures corres- pondantes du levier, tandis que l'immobilisation dos pièces trempées sur le levier est assurée par le rabattement contre ces pièces de pattes découpées dans les cotés du U. 2. Balance selon la revendication i, earactériséo en ce que chacun des leviers susdits présente deux bras coopérant avec la pièce mobile susdite pour l'actionner, ces bras étant formés par des parties découpées longitudinalement dans la partie médiane du U et recourbées perpendiculairement 1 cette partie. 3. Balance selon la revendication l, caractérisée en ce que les saillies susdites des pièces trempées sont formées par emboutissage.