FR 2441701 A1 19800613 FR 7927945 A 19791113 DISPOSITIF MOBILE DISTRIBUTEUR DE MATIERES PARTICULAIRES. La présente invention a pour objet un dispositif mobile distributeur de matières, destiné notamment à déplacer une matière particulaire, granuleuse ou pulvërulente, telle que du béton ou du ciment, vers des sites d'utilisation rapprochés, ce dispositif étant monté sur des roues et comportant un récipient appelé à recevoir ladite matière particulaire, cependant que ledit récipient est pourvu d'une ouverture d'évacuation à section de passage réglable. On sait que, grace a des procédés de préfabrication d'éléments de construction et à la mécanisation de l'industrie du bâtiment, on érige souvent des batiments par de simples opérations de montage. Lors de la construction d'un batiment, on n'effectue, sur le chantier, selon ces méthodes modernes, que des opérations dites "opérations de construction complémentaires", dans le cadre de méthodes de construction monolithique. Ces opérations complémentaires ne sont effectuées qu'après l'assemblage des parties structurelles portantes.Les opérations complémentaires précitees comprennent, entre autres, la préparation de revetements en béton de socles ainsi que la préparation de différentes couches de béton de lit ou de fondation, ou encore la preparation de couches de béton appelées à compenser des différences de niveau. De telles couches doivent être établies lorsqu'on desire appliquer une couche d'usure sur des plafonds ou planchers porteurs, ou lorsqu'il n'est pas possible d'appliquer directement un revêtement sur ces plafonds ou planchers. Actuellement, lesdites opérations complémentaires sont effectuées, dans la plupart des cas, de façon telle que du béton préparé sur le chantier ou un mortier à durcissement retardé soit transporté vers le chantier pour y être mis en place. Selon les procédés connus, le béton brut ou le mortier est amené vers le chantier, dans la plupart des cas, à l'aide de dispositifs appelés couramment "distributeurs japonais", cependant que la mise en place proprement dite du béton implique un travail manuel considérable a la pelle. Afin d'augmenter l'efficatite et le rendement des opérations complémentaires précitées et de réduire le travail manuel requis, on a mis au point, en Allemagne Fédérale, des machines à haut rendement pour l'application de beton sur des socles. Une de ces machines connues amène le béton vers le lieu d'application, à l'aide d'une pompe pneumatique à béton. Or, d'une part, une installation de ce genre'est très complexe et onéreuse et, d'autre part, elle n'offre pas de solution satisfaisante aux problèmes exposés ci-dessus, étant donné qu'une machine de ce type comprime ou compacte le beton qui passe par une tête d'évacuatién et une conduite de distribution, de sorte que le ciment ou béton ou analogue est évacué par à coups,,ou par lots successifs. Par conséquent, en dépit du grand rendement de la machine connue, on est obligé d'étaler manuellement le beton à la pelle sVr le chantier, et de le lisser ensuite à l'aide d'un racloir. La presente invention a pour but de créer un dispositif mobile distributeur de matière particulaire appelé notamment à transporter facilement une matière granuleuse ou pulvérulente, telle que du béton ou du cibent, sur une distance relativement réduite, vers un lieu d'utilisation, par exemple à des fins de bétonnage limité a l'intérieur d'un batiment, de façon telle que ladite matière puisse y être étalée immédiatement sous forme d'une couche présentant une épaisseur prédéterminée, ce dispositif devant permettre, de ce fait, d'accélérer considérablement les opérations complémentaires, de reduire à un minimum la main-d'oeuvre requise et devant, en outre, être d'une construction simple et être facile a manipuler. Selon l'invention, ce but est atteint par un dispositif distributeur du genre visé qui comporte un récipient mobile monté sur des roues et appelé a contenir la matière particulaire intéressée, ce recipient étant pourvu d'une ouverture d'évacuation à section de passage reglable, ledit dispositif étant remarquable en ce qu'il comporte unegoulotte d'évacuation associée a l'ouverture d'evacuation précitée et s'étendant dans une zone d'évacuation, en ce qu'un élément d'étalement reglable en hauteur pénètre dans ladite goulotte, cet élément d'étalement occupant, à l'interieur de la goulotte, à l'extrémité d'entrée de celle-ci, sensiblement toute la largeur de la goulotte, et en ce que ledit elément d'étalement comprend une lame d'étalement repliée en sens inverse du sens de l'avance dudit dispositif, ainsi qu'une lame de compensation et de lissage disposee à l'extréiitê inférieure de la lame d'étalement. Dans un mode de réalisation avantageux, le dispositif transporteur selon l'invention comporte un vibrateur appelé a compacter la matiere particulaire a étaler et a en faciliter l'évacuation. Dans une variante avantageuse, ce vibrateur est relié au récipient et entraîné par une des roues précitées. Dans une autre variante, le vibrateur est relié à l'élément d'étalement et entrainé par un moteur, tel qu'un moteur a combustion. L'invention crée donc, par des moyens simples, afin de résoudre les problèmes exposés ci-dessus, un dispositif distributeur mobile qui ne permet pas seulement d'amener une matière particulaire vers son lieu d'utilisation mais, également, d'appliquer cette matière sous forme d'une couche d'épaisseur prédéterminée, d'etaler et de lisser ladite matière, et meme de compacter celle-ci. Le dispositif selon l'invention permet d'effectuer les opérations complémentaires an 8atu dans un temps sensiblement plus court qu'il n'était possible de le faire jusqu'à présent. L'épaisseur de la couche étalée peut etre ajustée d'une maniere simple par le réglage en hauteur de l'élément d'étalage. Le dispositif selon l'invention est d'une construction simple et peu onéreuse, et il ne consomme pas d'énergie, cependant qu'il est d'un fonctionnement sûr et efficace. C'est ainsi que, lors du bétonnage de socles, tout béton de consistance optimum peut être mis en place de maniere efficace. La qualité optimum constante du béton a également des effets favorables sur le coût des opérations. Un béton trop maigre s'effrite après la prise et pressente une surface rugueuse, de sorte qu'on est oblige de le recouvrir ultérieu- rement d'une couche supplémentaire de lissage. Par contre, un beton trop riche en ciment est onéreux en raison de sa forte teneur en ciment et est sujet à la fissuration, en raison de sa tendance au retrait. Or, un béton de socle appliqué avec une consistance optimum à l'aide du dispositif selon l'invention sous forme de couche permet d'éliminer tous ces inconvénients et les frais supplémentaires y afférents. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaltront a la lecture de la description suivante et des figures jointes, données a titre illustratif mais non limitatif. La Figure i est une vue latérale d'un dispositif selon l'invention. La Figure 2 montre le dispositif de la Figure 1 dans sa condition de fonctionnement. La Figure 3 montre un détail du dispositif représenté sur la Figure 1, vu'dans la direction de la flèche III. La Figure 4 représente un détail de la Figure 3, vu dans la direction de la flèche IV. La Figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la Figure 3. Ainsi qu'il ressort de la Figure 1, le dispositif mobile transporteur de matiere particulaire selon l'invention comporte un récipient 10 appelé à recevoir ladite matière; ce recipient 10 est fixé, dans le mode de réalisation représenté, sur un b ti 11. Le bdti 11 comporte deux roues de roulement 12 disposées sur les deux cOtés dudit bâti. Par ailleurs, le bdti comporte une roue de support 13 autoréglable et monté a rotation autour d'un axe vertical, d'une manière connue en soi. Dans le mode de réalisation représenté, la roue de support 13 comporte un frein 14 agencé d'une maniere connue en soi. Dans ce mode de réalisation, le récipient 10 comporte des parois laté- rales 15, une paroi de fond 16 et une paroi frontale 17, en tôle d'acier. Le recipient 10 comporte également une ouverture d'évacuation 18 (Figure 2) dont la section de passage-est déterminée par l'ajustage d'un clapet courbe 19, d'une marnière connue en soi. Une paroi d'obturation 20 associee au clapet courbe 19 est fixée sur un levier de commande 22 articulé sur un boulon 21. Le levier de commande 22 comporte un organe de verrouillage 24 sollicité par un ressort de compression 23 et coopère avec cet organe en se déplaçant le long d'un guidage en arc de cercle 25. Le ressort de compression 23 pousse l'organe de verrouillage 24 vers le guidage 25 et immobilise, de ce fait, le clapet courbe 19 dans la position représentée. Le déverrouillage de l'élément 24 est effectué d'une manière connue en soi a l'aide d'un cliquet 26. Dans la position représentée sur la Figure 1, le clapet courbe 19 se trouve dans la position fermée. Dans le dispositif selon l'invention, une goulotte d'évacuation 27 communique avec l'ouverture d'évacuation 18, cette goulotte étant orientee dans le sens contraire à celui de l'avancement du dispositif; dans le mode de réalisation représenté, ladite goulotte présente une section transversale en U. La flèche 28 indique la direction de l'avancement du dispositif pendant l'opération d'étalement. L'extrémité de sortie de la goulotte 27 s'étend jusqu'au lieu d'application de la matiere a débiter. Dans le mode de réalisation représenté, les parois latérales 27a de la goulotte 27 sont liees à des parois latérales 29 fixées sur l'axe des roues de roulement 12. L'extrémité supérieure de laparoi de fond 27b de la goulotte 27 s'etend jusqu'au-dessous de la parois fond 28 du récipient 10 et comporte, à son extrémité arrière, une partie verticale 27c. Cette partie verticale 27c est espacee du plan du sol et est pourvue d'une plaque de caoutchouc 30 destinee à eviter toute evacuation intempestive de ciment ou de béton dans la direction indiquée par la flèche 28. La plaque de caoutchouc 30 s'étend jusqu'a proximité immédiate du sol. Selon l'invention, un élément d'étalement 31 réglable en hauteur pénetre dans la goulotte d'évacuation 27. Sa largeur est sensiblement égale a la largeur libre définie entre les parois latérales 29 de l'extrémité de la goulotte d'évacuation 27. L'élément d'étalement 31 comporte une lame d'étalement 32 recourbée en sens inverse de la direction d'avancement 28 du dispositif, ainsi qu'une lame de compensation et de lissage 33 (Fig. 5) prolongeant ladite lame d'étalement 32, a l'extrémité inférieure de celle-ci. Dans le mode de réalisation réprésenté, la lame d'étalement est inclinée sous un angle de 45" par rapport a la verticale et elle est montée paral lélement a la paroi de fond 27b de la goulotte d'évacuation 27 et a la paroi de fond 16 du récipient 10. Les Figures 3 et 4 montrent les détails de l'élément d'étalement. Ainsi qu'il ressort de ces figures, l'élément d'étalement 31 comporte, sur ses deux côtés, des tiges 34 s'entendant verticalement vers le haut, dont l'extrémité supérieure est reliée a une tige de renforcement 35. Chacune des tiges 34 est pourvue d'un trou allongé 36. Les tiges 34 sont montees de maniere déplaçable dans des douilles 38 fixées sur les extrémités des supports 37 montés sur le bâti 11. Les douilles 38 reçoivent a coulissement les deux tiges 34 de l'élément d'étalement 31 et, dans la position rentrée, elles peuvent etre arrêtées par un boulon 39. Une partie du boulon 39, présentant un diamètre reduit (non représenté sur le dessin), est guidée dans l'ouverture 36. L'extrémité filetée du boulon 39 coopère avec un écrou 40 et est pourvue d'une poigne 41. La lame d'étalement 32 de l'élément d'étalement 31 a donc pour fonction d'appliquer la matière particulaire, telle que ciment, béton ou analogue, amenée par la goulotte d'évacuation 27. Ensuite, la lame de compensation et de lissage 33 compense et lisse, en même temps, le béton ou analogue préalablement appliqué. Le dispositif selon l'invention comporte, en outre, un vibrateur d'un type connu en soi, appelé a compacter la matière particulaire à appliquer et a faciliter l'évacuation du récipient 10. Dans le mode de réalisation représenté sur la Figure 1, un vibrateur 42 est monte sur la'paroli de fond 16 du récipient 10, ce vibrateur étant entraîné par l'intermédiaire d'une courroie 45 à partir d'une des roues de roulement 12. A cet effet, il est prévu, à l'extrémité inférieure d'un support 44 articule sur l'axe 43, un rouleau 46 associé a une poulie 47 et monté sur un même axe. Le rouleau est amené en contact avec la roue de roulement 12 par un ressort de traction 48. Lorsqu'on désire arrêter le vibrateur, on déplace angulairement le support 44 autour de l'axe 43 contre la force du ressort de traction 48, à l'aide d'un cible 49, dans la direction de la flèche 50, à partir de la position active représentée. Le câble 49 est reliée d'une manière connue en soi à un levier d'actionnement 51 ou analogue. Etant donné que l'élément d'étalement 31 est lié rigidement au récipient 10, l'agencement du vibrateur 42, tel que décrit ci-dessus, facilite, d'une part, l'évacuation de la matiere particulaire à partir du récipient 10 et, d'autre part, les vibrations sont transmises a l'élément d'étalement 31, de sorte que la matière appliquée est en même temps compactée. Afin d'accroltre l'effet de compactage, on peut prévoir, sur l'élément d'étalement 31 lui-meme, un vibrateur supplémentaire 52 qui, dans le mode de réalisation représenté, est entratné par un moteur a combustion (Fig. 2). Bien entendu, le vibrateur 52 peut aussi être entra9né mécaniquement, d'une manière analogue à celle du mode d'entrainesent du vibrateur 42. La Figure 2 montre le dispositif selon l'invention en position de fonctionnement. Dans cette position, le clapet courbe 19 est ouvert à un degré déterminé en fonction de la consistance de la matière particulaire à traiter et de la vitesse d'avance, cependant que l'élément d'étalement 31 est ajusté en hauteur par rapport au sol, compte tenu de l'épaisseur requise de la couche qu'on désire appliquer. Ensuite, on déplace le dispositif en exerçant une traction sur la tige 53, dans la direction de la flèche 28, cependant que la matiere particulaire passe par le récipient 10 et par la goulotte d'évacuation 27 vers la zone de l'élément d'étalement 31. Ainsi qu'il a déjà été mentionne plus haut, l'élément d'étalement 31 étale alors la matière particulaire et égalise sa surface, cependant que le vibrateur 42 ou 52 assure, en outre, le compactage de ladite matière. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif mobile distributeur de matière particulaire, telle que ciment ou béton, destiné a transporter ladite matière sur une distance réduite jusqu'à un lieu d'utilisation, ce dispositif comportant un récipient déplaçable sur des roues de roulement et pourvu d'une ouverture d'évacuation de section de passage réglable, caractérisé en ce qu'il comprend une goulotte d'évacuation associée a ladite ouverture d'évacuation et s'étendant jusqu'au lieu d'utilisation intéressé, cette goulotte etant inclinée par rapport à la direction d'avance du dispositif, en ce qu'un élément d'étal e- ment réglable en hauteur pénètre dans ladite goulotte et présente, dans la partie de sortie de cette goulotte, une largeur correspondant sensiblement à celle de la goulotte, et en ce que l'élément d'étalement comporte une lame d'étalement inclinée en sens contraire à la direction d'avance du dispositif, ledit élément d'étalement comportant, en outre, à son extrémité inférieure une lame de compensation et de lissage. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un vibrateur monté sur ledit récipient et appelé à faciliter l'eva- cuation de ladite matière particulaire à partir dudit récipient et à la compacter. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit vibrateur est fixé sur ledit récipient et lié cinétiquement à au moins une des roues de roulement. 4.- Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte un vibrateur supplémentaire lié audit élément d'étalement.