FR 2453295 A1 19801031 FR 8007699 A 19800404 Réservoir sous pression, notamment accumulateur de pression. La présente invention concerne un réservoir sous pression, notamment un accumulateur de pression, avec une enveloppe rigide comportant une partie supérieure et une partie inférieure, et avec une paroi de séparation élastique subdivisant llespace intérieur de l'enveloppe en une chambre à gaz et une chambre à liquide, la partie supérieure et la partie inférieure de l'enveloppe étant symétriques. C? Dans un réservoir sous-pression connu, réalisé en deux partiels, les parties supérieure et inférieure ont la meme forme, mais les pièces sont fondues ou forgées, ce qui rend plus cher le réservoir. Le réservoir de l'invention est caractérisé en ce que ses parties -sont en tôle emboutie. Grâce à cette caractéristique, le réservoir présente l'avantage d'une fabrication économique et par suite d'un prix de revient très favorable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui Va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 représente une coupe longitudinale au travers d'un accumulateur de pression ; et les figures 2 à 4 représentent des détails de variantes de réalisation. Le réservoir sous pression 10 se compose essentiellement des parties supérieure il et inférieure 12 de l'enveloppe. Ces deux parties sont symétriques, elles ont à peu -près une forme hémispheri- que et sont réalisées en tsle par emboutissage. Au cours de cette phase de travail, on emboutit également les raccords 13, 14 aux extrémités fermées des portions d'enveloppe, ainsi que les rebords 15, 16 en forme de brides aux extrémités ouvertes. Sur ces rebords se trouve une rainure annulaire 18 dans laquelle est maintenu le bord 19 d'une paroi de séparation 20 en materiau élastique, qui subdivise l'espace intérieur du réservoir en une chambre à gaz 21 et une chambre à liquide 22. Après l'introduction de la paroi due séparation, les deux moitiés 11 et 12 sont placées l'une sur l'autre et elles sont maintenues ensemble par un élément de retenue 24 de forme annulaire qui présente en section droite la forme approximative d'un U et s'accroche aux rebords 15, 16. L'élément de retenue peut être un anneau en deux parties ou être d'une seule pièce. Dans ce dernier cas, il est en une matière plastique qui est injectée sur les rebords, ou bien c'est un anneau d'acier qui est serti. Dans le raccord supérieur 13 se trouve une ouverture 25 par laquelle la chambre à gaz est remplie d'un gaz sous pression élevée, après quoi elle est fermée par une vis 26 avec un joint. Sur le raccord inférieur se trouve également une ouverture 27 permettant d'introduire ou d'évacuer un fluide à partir d'une installation hydraulique. A l'intérieur du raccord se'trouve une pièce d'adaptation 28 qui forme avec la paroi voisine des canaux 29. Les ouvertures de ces canaux sont fermées par la paroi de séparation quand il ne se trouve plus de fluide liquide dans la chambre 22. Sur le pourtour extérieur du raccord 14, on a réalisé un filetage 30 qui possède une dépouille 31. A l'endroit de la transition entre le raccord et la forme hémisphérique, on a réalisé un épaulement 33, 34 à l'aide duquel le réservoir peut être placé sur un capot en cas de nécessité. Pour la fixation de la paroi de separation 20, on peut imaginer des variantes selon les figures 2 à 4. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, on a prévu sur le bord de la paroi de séparation un prolongement 20' à angle aigu qui est simplement serré entre les rebords du réservoir. Ceux-ci sont reliés ensemble par soudure à la molette. L'exemple de réalisation de la figure 3 est de forme analogue, sauf qu'ici l'élément de retenue 35 est constitué d'un anneau métallique coudé dont la partie supérieure 35' est simplement rabattue sur le pourtour de la portion supérieure 11 du réservoir. Dans l'exemple de réalisation de la figure 4, les rebords sont reliés ensemble par un cordon de soudure 36. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Réservoir sous pression, notamment accumulateur de pression, avec une enveloppe rigide comportant une partie supérieure et une partie inférieure, et avec une paroi de séparation élastique subdivisant l'espace intérieur de l'enveloppe en une chambre à gaz et une chambre à liquide, la partie supérieure et la partie inférieure (11,12) de l'enveloppe étant symetriques, caractérise en ce que les moitiés sont en t81e emboutie. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moitiés du récipient comportent chacune un raccord (13,14) pour une ouverture, 3. Réservoir selon l'une -quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque moité- de réservoir présente dans le plan de joint un rebord (15,16) dirigé vers l'extérieur. 4. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moitiés présentent à peux près une forme hémisphérique. 5. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on a réalisé ut épaulement (33,34) à la transition entre la moitié de réservoir et le raccord.