FR 2451624 A1 19801010 FR 8005639 A 19800313 La présente invention concerne un commutateur auxiliaire commandé par un disjoncteur et comportant un élément d'accouplement qui agit sur une coulisse d'actionnement de contacts logée et guidée au centre du bottier du commutapeur auxiliaire. Dans un commutateur auxiliaire connu de ce type l'élément d'accouplement est monté de façon à pouvoir pivoter sur un doigt qui est solidaire du bottier du commutateur. Un bras de cet élément d'accouplement s'engage latéralement dans la coulisse logée dans une rainure de guidage du boîtier du commutateur, coulisse destinée à l'actionnement des contacts, et unetige de l'élément d'accouplement fait saillie hors du bottier en traversant le couvercle de ce dernier. Le commutateur auxiliaire peut être monté sur l'un des cotés d'un disjoncteur et être actionné par ce dernier par l'intermédiaire de la tige. L'inconvénient de ce commutateur auxiliaire connu réside dans le fait qu'il ne peut être monté que sur l'un des côtés du disJoncteur. La présente invention a donc pour objet de perfectionner ce commutateur auxiliaire connu pour qu il puisse être monté au choix sur l'un ou l'autre côté d'un disjoncteur et que ce choix n'oblige pas de procéder à des transfomationsdu commutateur. Ce problème est résolu conformément à l'invention par un commutateur auxiliaire qui est caractérisé en ce que l'élément d'accouplement est logé unilatéralement par rapport à la coulisse d'actionnement des contacts dans un évidement prévu sur l'un des catés dA commutateur auxi- liaire et symétriquement à l'axe longitudinal de la coulisse d'actionnement et en ce que l'élément d'accouplement peut être placé, au choix, sur l'un ou sur l'autre côté de la coulisse d'actionnement des contacts. Selon une autre caractéristique de I'invention, l'élément d'accouplement forme un levier qui s engage par un bras court dans la coulisse d'actionnement des contacts et qui est commandé par l'intermédiaire d'un bras long, par le disjoncteur, le point de rotation étant constitué par un épaulement prenant appui sur le bord de l'évidement de l'élément d'accouplement. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig. 1 est une élévation latérale du commutateur auxiliaire suivant l'invention après avoir retiré le couvercle. La fig. 2 est une vue analogue à la fig. 1 mais l'élément d'accouplement a été changé de côté. Le bottier du commutateur auxiliaire,comprenant une partie supérieure 1 et un socle 2, est réalisé sous forme de coquille et peut être fermé par un couvercle non représenté. Des paires de bornes de raccordement 3, 3', 4, 4', 5, 5' disposées, de façon décalée, les unes au-dessus des autres et symétriquement par rapport à l'axe médian du commutateur sont prévues sur le socle 2. Les extrémités 4a, 4'a,de la paire de bornes médiane faisant saillie à l'intérieur du commutateur, servent d'appui à des ponts de contact pivotants 6, 7. Les ponts de contact sont soumis à la force élastique de ressorts à déclic 8, 9 prenant appui sur le bottier. Dans l'une des positions de commutation les ponts de contact 6, 7 peuvent relier les bornes 4, 5 respectivement 4', 5' et dans l'autre position les bornes 3, 4 respectivement 3', 4'. Le pivotement des ponts de contact s'effectue par l'intermédiaire d'une coulisse d'actionnement 10. Des saillies 6', 7' des ponts de contact s'engagent dans des rainures 10a, lOb de la coulisse 10 et sont pivotées lors du passage de cette dernière de l'une des positions de commutation à l'autre. La coulisse d'actionnement est guidée par des doigts 11, 12 solidaires du bottier et elle est soumise à l'action d'un ressort de rappel 13 agissant dans le sens de la position de commutation supérieure. Un élément d'accouplement 14,logé dans un évidement 15 prévu sur la face arrière du commutateur auxiliaire, commande la coulisse d'actionnement 10 des contacts.Un doigt 16 solidaire de l'élément d'accouplement traverse un trou oblong 17 de la paroi du boîtier du commutateur et s' engage dans la coulisse d'actionnement 10. Cette liaison,entre l'élément d'accouplement et la coulisse, est réalisée sous forme de liaison à déclic. La coulisse d'actionnement des contacts peut être commandée par un disjoncteur, non représenté,et reliée au commutateur auxiliaire, de façon à former une unité à l'aide d'une tige 18 prévue perpendiculairement sur l'élément d'accouplement. Un épaulement 14a de l'élément d'accouplement s'appliquant contre le bord 75a de l'évide- ment 15 forme un point de rotation 20 autour duquel l'élément d'accouplement peut pivoter lorsqu'il est actionné par le disjoncteur.Dans la position de commutation repré senti à la fig. 1 les bornes 4, 5 et 4', 5' sont reliées par les ponts de contact 6 et 7. Lors du déplacement de la tige 18 dans la direction indiquée par la flèche, l'élément d'accouplement 14 pivote autour du point 20 ce qui a pour effet de déplacer la coulisse d'actionnement 10 vers le haut par l'intermédiaire du doigt 16. De ce fait le commutateur auxiliaire est amené dans l'autre position danB laquelle les ponts de contact 6 et 7 relient les bornes 3 et 4 respectivement 3' et 4'. Dans le cas où le commutateur auxiliaire doit être monté sur l'autre c8té d'un disjoncteur l'élément d'accouplement 14 doit êere inversé pour qu'il occupe la position représentée à la fig. 2 du fait que les éléments de commande à l'intérieur du disjoncteur conservent leur emplacement. L'inverstion de 11 élément d'accouplement peut s'effectuer de manière simple et sans suppression de sa liaison avec la coulisse d'actionnement. L'élément d'accouplement est réalisé sous forme d'une pièce plate, de préférence en matière synthétique,de sorte que l'évidement 15 peut également présenter une faible hauteur. Le changement de position de l'élément d'accouplement de la position représenté à la fig. I à celle de la fig. 2 peut s'effectuer par simple pivotement et par une légère flexion. il suffit alors d'infléchir l'élément d'accouplement pour que sa partie portant la tige 18 puisse passer sur la partie médiane 21 du bord inférieur de l'évidement afin d'occuper ensuite l'autre position. Après son inversion l'élément d'accouplement s'engage de nouveau grâce à son élasticité dans l'évidement 15 et commande ensuite la coulisse d'actionnement de façon analogue à la forme de réalisation suivant la fig. 1. Ira forme de réalisation suivant l'invention de l'interrupteur auxiliaire est particulièrement avantageuse parce qu'elle permet par suite d'une conception appropriée du bottier d'y loger de façon inversible l'élément d'accouplement commandant la coulisse d'actionnement des contacts ce qui permet, sans utilisation de moyens auxiliaires, de monter le commutateur auxiliaire sur n'importe quel c8té d'un disjoncteur. REVENDICÀT IONS 1 - Commutateur auxiliaire commandé par un disjoncteur et comportant un élément d'accouplement qui agit sur une coulisse d'actionnement de contacts logée et guidée au centre du bottier du commutateur auxiliaire, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement 14 est logé unilatéralement par rapport à la coulisse d'actionnement 10 des contacts dans un évidement 15 prévu sur l'un des cotés du commutateur auxiliaire et symétriquement à l'axe longitudinal de la coulisse d'actionnement 10 et en ce que l'élément d'accouplement peut être placé, au choix, sur l'un ou l'autre côté de la coulisse d'actionnement 10 des contacts. 2 - Commutateur auxiliaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement 14 s'engage dans la coulisse d'actionnement 10 des contacts par l'intermédiaire d'une liaison à déclic traversant un trou oblong 17 prévu dans la paroi du bottier. 3 - Commutateur auxiliaire suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément d'accouplement 14 forme un levier qui s'engage par un bras court dans la coulisse d'actionnement 10 des contacts et qui est commandé par l'intermédiaire d'un bras long, par le disjoncteur, le point de rotation 20 étant constitué par un épaulement 14a prenant appui sur le bord 15a de l'évidement 15 de 11 élément d'accouplement 14.