FR 2452657 A1 19801024 FR 7907538 A 19790326 La présente invention est relative à un ensemble d'un tuyau et d'un tube raccordés par une pièce de raccordement sur laquelle s'applique une clé de maintien. Elle trouve une application de choix pour le raccordement d'un récipient et d'une installation de distribution de gaz. On connatt déjà pour un tel usage un dispositif de raccordement d'un tuyau métallique et dtun tube souple en caoutchouc. Le tuyau est muni d'un écrou prolongé par une douille entourant l'une des extrémités du tuyau et définissant un espace annulaire entre elle et le tuyau. L'une des extrémités du tube est engagée à force dans cet espace et y est retenue par des crantages ménagés sur la paroi extérieure du tuyau à l'aide d'un sertissage de la douille extérieure de la partie annulaire. Pour éviter que ltensemble ne subisse une torsion lorsqu'il s'exerce à l'autre extrémité du tuyau un couple de rotation, dA par exemple au vissage d'un écrou, il est prévu une clé de maintien qui, maintenue par ltopérateur, s'applique sur la douille et l'empêche de tourner. La fabrication de cet ensemble met en oeuvre un grand nombre de pièces distinctes et son montage est difficile, car il faut engager le tube à force dans ltespace annulaire. Cet engagement est peu fiable et les dangers d'une rupture de rac cordement sont réels. L'invention pallie ces inconvénients par un ensemble plus simple à fabriquer et à monter et plus fiable. Suivant 1 t invention, l'une des extrémités du tube en matière thermoplastique entoure ltune des extrémités du tuyau et en est rendue solidaire par surmoulage de la pièce de raccordement en matière thermoplastique sur le tube, la clé venant de moulage avec la pièce de raccordement. I1 nty a plus à forcer le tube entre une douille et le tuyau. On coiffe sans effort le tuyau à 1 t aide du tube, le tube étant appliqué étroitement sur le tuyau lors de ltopération de moulage par le ramollissement de la matière constitutive du tube dans le tronçon intéressé et par la pression exercée lors du moulage. La clé mobile, utilisée pour le raccordement, ntest plus nécessaire, puisque la clé vient de moulage avec la pièce de raccordement. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un ensemble suivant l'invention, caractérisé en ce qu'- il consiste à enfiler librement l'une des extrémités du tuyau dans ltune des extrémités du tube, a mettre les extrémités dans un moule dont ltempreinte correspond à la forme d'une pièce de raccordement autour de ladite extrémité du tube et à celle d'une clé de maintien, et à effectuer un moulage. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple La figure 1 est une vue partiellement en coupe d'un ensemble suivant l'invention, La figure 2 est une vue suivant la ligne II - II de la figure 1, et la figure 3 est une vue suivant la ligne III - III de la figure1 L'ensemble se compose essentiellement d'un tuyau 1 en laiton, d'un tube 2 en polyamide et d'une pièce 3 de raccorde ment avec clé 4 de maintien en polyamide. Sur la face extérieure de ltextrémité droite du tuyau 1 sont ménagés des crans 5. L'extrémité gauche du tube 2 entoure ces crans et est solidaire du tuyau 1 grâce à la pièce 3 qui est surmoulé sur le tube 2. Deux crantages 6 moletés sont ménagés sur le tronçon de la pièce 3 destiné à venir sur le troncon du tuyau 1 comprise entre un écrou B et la clé 4 afin d'obtenir une plus grande résistance à l'arrachement et un blocage parfait en rotation. Lorsque, pour raccorder le tuyau 1 à un appareil, on fait tourner ltécrou E à lautre extrémite du tuyau 1, on évite une torsion du tube 2 en le maintenant à l'aide de la clé 4. Pour fabriquer cet ensemble, on coiffe ltextrémité droite du tu u 1 ^- l'aide de ltextrémité gauche du tube 2 qui, initialement, a un diamètre plus grand que le tuyau 1. On place ensuite ces extrémités dans un moule dont ltempreinte correspond à la forme d'une pièce de raccordement et d'une clé de maintien. On emplit le moule de matière à mouler et l'on moule la pièce 3 et la clé 4. Lors du moulage, ltextrémité gauche du tube 2 se ramollit et, sous l'effet de la pression du moulage, vient enserrer solidement ltextrémité droite du tuyau 1. Cette solidarisation par surmoulage est bien plus sure que celle obtenue par emmanchement à force, tout en étant plus facile à réaliser. La résistance à l'arrachement avec ou sans torsion est meilleure ltétanchélté est parfaite. Les avantages sont obtenus sans opération complémentaire. R E V E N D I C A T I O N S 1. Ensemble d'un tuyau et d'un tube raccordés par une pièce de raccordement sur laquelle s'applique une clé de main- tien, caractérisé en ce que l'une des extrémités du tube en matière thermoplastique entoure l'une des extrémités du tuyau et en est rendue solidaire par surmoulage de la pièce de raccorde- ment en matière thermoplastique sur le tube, la clé venant de moulage avec la pièce de raccordement. 2. Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le tube et la pièce sont en la même Ratière. 3. Ensemble suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le tube et la pièce sont en polyamide. 4. Ensemble suivant les revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la pièce comprend des crantages moletés coopérant avec un tronçon du tuyau. 5. Procédé de fabrication d'un ensemble suivant la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il consite à enfiler librement l'une des extrémités du tuyau dans l'une des extrémités du tube, à mettre les extrémités dans-un moule dont l'empreinte correspond à la forme d'une pièce de raccorde- ment autour de ladite extrémité du-tube et a celle d'une clé de maintien, et à effectuer un moulage.