FR 2426443 A1 19791221 FR 7835039 A 19781213 La présente invention concerne les machines à laver la vaisselle, du type comprenant une chambre de lavage dans laquelle sont logés - deux paniers superposés, le panier supérieur étant réglable en hauteur, - un collecteur tournant supérieur pourvu de gicleurs d'arrosage et fixé au-dessous dudit panier supérieur, ledit collecteur étant monté à rotation sur un support tubulaire, fixé au fond dudit panier et communiquant avec l'intérieur du collecteur, - un conduit d'alimentation en eau sous pression dans ledit support tubulaire. L'invention vise à réaliser une machine à laver la vaisselle du type indiqué ci-dessus, dans laquelles les moyens pour amener l'eau au collecteur supérieur seraient complétement extérieurs tant au panier supérieur qu'au panier inférieur, de manière à ne pas réduire la capacité de charge de ces paniers. Afin de parvenir à ce résultat, la machine à laver la vaisselle suivant l'invention est caractérisée en ce que le support tubulaire présente une ouverture d'admission de l'eau tournée vers le bas et en ce que le conduit d'alimentation de l'eau présente un tronçon horizontal qui s'étend en porte-à-faux à partir de la paroi de la chambre de lavage jusqu'à proximité du support tubulaire et se raccorde à un tronçon d'extrémité dirigé vers le haut, ledit tronçon d'extrémité présentant un orifice de sortie tourné vers l'orifice d'entrée dudit support tubulaire. D'autres caractéristique de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple et sur lequel - la Fig. Unique est une représentation schématique en coupe médiane de la chambre de lavage d'une machine à laver la vaisselle. Le numéro de référence 1 désigne la paroi postérieure de la chambre de lavage d'une machine à laver la vaisselle, dans laquelle sont logés un panier inférieur 2 et un panier supérieur 3. La machine à laver la vaisselle est du type dans lequel, le panier supérieur 3 est réglable en hauteur. Le numéro de référence 4 désigne un support tubulaire qui est fixé par en-dessous au fond du panier 3 et qui présente un orifice d'admission de l'eau tourné vers le bas. Sur le support tubulaire 4 est monté à rotation un collecteur tournant supérieur 5 qui est pourvu de gicleurs d'arrosage. Le support tubulaire 4 est en communication avec l'intérieur du collecteur 5.Un collecteur tournant inférieur 6, analogue au collecteur 5, est supporté à rotation au-dessous du panier inférieur 2 Une pompe centrifuge 7 alåmsen- te en eau sous-pression le collecteur 6 et par l'intermédiaire d'un conduit 8, le collecteur 5. Le conduit 8 d'alimentation en eau presente un tronçon horizontal 9 qui s'étend en porte-à-faux à partir de la paroi I de la chambre de lavage jusqu'à proximité du support tubulaire 4. Le tronçon horizontal 9 du conduit 8 se raccorde à un tronçon d'extremite 10 qui est tourné vers le haut et qui présente un orifice de sortie tourné vers l'orifice d'admission du support tubulaire 4. La paroi du support tubulaire 4 tournée vers l'ouverture de la chambre de lavage, s'étend vers le bas en correspondance avec l'orifice d'admission, de manière à empêcher que lors du chargement du panier 2,un obstacle s'interpose entre l'orifice de sortie du tronçon d'extrémité 10 du conduit 8 et le support tubulaire 4. il apparaît d'après la description ci-dessus, que les moyens pour amener l'eau de la pompe centrifuge 7 au collecteur 5 sont com plétement extérieurs au panier supérieur 3 et au panier inférieur 2, de manière à ne pas réduire la capacité de charge de ces paniers. REVENDICATION Machine à laver la vaisselle comprenant une chambre de lavage dans laquelle sont logés - deux paniers superposés, le panier supérieur étant réglable en hauteur, - un collecteur tournant supérieur pourvu de gicleurs d'arrosage et disposé au-dessous du panier supérieur, ledit collecteur étant monté à rotation sur un support tubulaire fixé au fond dudit panier et communiquant avec 11 intérieur du collecteur, - un conduit d'alimentation en eau sous pression dans ledit support tubulaire, caractérisée en ce que le support tubulaire (4) présente un orifice d'admission d'eau tourné vers le bas et en ce que le conduit (8)d'alimentation en eau présente un tronçon horizontal (9) qui s'étend en porte-à-faux à partir de la paroi (1) de la chambre de lavage jusqu'à proximité du support tubulaire (4) et se raccorde à un tronçon d'ex trémité (10) tourné vers le haut, ledit tronçon d'extrémité (10) présentant un orifice de sortie tourné vers l'orifice d'admission du support tubulaire (4).