FR 2417443 A1 19790914 FR 7804694 A 19780220 La présente invention se rapporte d'une façon générale d un distributeur-doseur pour liquides0 Bien qu'elle soit décrite ci-après d'une façon plus particulière dans son application à la distribution de liquides tels que des sirops de fruits, on comprendra que l'invention est d'une application générale chaque fois qu'un liquide conditionné dans des récipients fermés, tels que des bottes en métal, des cartons ou des emballages en matière plastique, doit être distribué à partir d'un récipient ou prélevé à celui-ci sclon des quantités dosées successives. I1 est connu de conditionner de nombreux liquides et notamment des sirops de fruits dans des emballages tels que des bottes en métal ou des récipients analogues de capacité relativement grande, par exemple de l'ordre de 5 litres et plus, ces récipients étant destinés à etre adaptés dans des distributeurs automatiques équipés de façon à perforer le couvercle de la botte ou du récipient et d y prélever par pompage des quantités dosées de liquide en vue de leur distribution. I1 arrive toutefois que, dans certaines applications, l'installation d'un distributeur automatique ne se justifie pas, du fait du faible débit de distribution du liquide, par exemple de sirop de fruits, à partir du récipient. Ceci est le cas, notamment, pour les petites collectivités telles que les entreprises occupant un petit nombre de personnes, dans lesquelles l'acquisition ou la location d'un distributeur automatique représenterait une dépense disproportionnée au service rendu. I1 est évident que, dans un tel cas, cette collectivité ou entreprise peut acheter le sirop de fruits ou l'autre liquide selon des conditionnements correspondant à un faible volume. Mais le fait de renoncer au conditionnement en grande quantité, par exemple en bidons ou bottes de 5 litres et plus qui sont usuels pour ce type de produits, correspond à une augmentation du prix de revient. On a déjà proposé de remédier à cet inconvénient en réalisant, pour de telles utilisations, un conditionnement tel qu'une botte en métal comportant un couvercle muni d'un orifice dans lequel on engage un embout généralement en matière plastique, portant un bouchon lors de l'expédition des produits, ce bouchon étant remplacé au moment de la consommation par un dispositif doseur de type quelconque en soi bien connu. Toutefois, cette solution exige l'utilisation pour les récipients de ce type de couvercles spéciaux, différents des couvercles utilisés pour les bottes destinées aux distributeurs automatiques. Par ailleurs, une opération supplémentaire est requise pour l'adaptation de l'embout en matière plastique sur le couvercle du récipient. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients et de créer un dispositif distributeur-doseur simple pouvant être adapté aisément sur des récipients de capacité quelconque et permettant l'utilisation de couvercles de récipients classiques, du type utilisé sur les récipients destinés aux distributeurs automatiques. L'invention est matérialisée à cet effet dans un dispositif distributeur-doseur destiné à la distribution de liquides à partir d'un récipient tel qu'une botte en métal, en carton ou en matière plastique, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, une pièce en forme de coquille destinée à s'adapter en position d'utilisation sur au moins un bord du récipient, pour le positionnement et le maintien du dispositif sur celui-ci, une partie tubulaire traversant cette pièce en forme de coquille, terminée à son extrémité inférieure par une pointe perforatrice et à son extrémité supérieure par un embout, et un doseur muni de façon en soi connue d'un tube plongeur pouvant être introduit amoviblement dans le récipient à travers cette partie tubulaire et d'un moyen de fixation de ce doseur sur l'embout, ledit doseur comportant de la façon habituelle un bec distributeur et un bouton, levier ou élément d'actionnement analogue. Pour l'utilisation, il suffit alors de présenter le dispositif au-dessus d'un récipient après avoir enlevé le doseur, la pointe inférieure formant perforateur de la partie tubulaire reposant sur le couvercle du récipient, puis de perforer ce couvercle enfrappant avec la main sur le dispositif ou en exerçant un effort sur celui-ci, et après avoir amené la pièce formant coquille jusque dans sa position de contact avec le récipient, d'adapter sur la partie formant embout de la partie tubulaire le doseur servant à prélever le liquide au récipient. La pièce formant coquille peut avoir des formes très diverses. Suivant une réalisation paraissant avantageuse, dans le cas d'un récipient constitué par exemple par une botte métallique de forme cylindrique, cette pièce comprend une plaque supérieure en forme de segment de cercle et une jupe ou paroi latérale s'étendant le long du bord en arc de cercle de cette plaque. Dans la position d'utilisation, la plaque supérieure peut ainsi reposer sur le couvercle du récipient, tandis que la jupe s'applique contre la paroi latérale de celui-ci. Dans le cas d'un récipient de section droite carrée ou rectangulaire, la pièce formant coquille peut comporter ici encore une plaque supérieure, de préférence de forme triangulaire, et une jupe s'étendant depuis les deux bords perpendiculaires entre eux de cette plaque supérieure. Dans chacun des cas, on obtient par suite de l'effet d'enveloppement partiel du dessus et de la paroi latérale du récipient par la pièce formant coquille, un positionnement et un maintien satisfaisants du dispositif sur le récipient ce qui, comme on le comprendra, est essentiel pour son utilisation. La dimension de la plaque supérieure peut varier selon les utilisations, mais dans le cas d'un récipient de forme circulaire, il semble qu'un résultat avantageux soit obtenu en donnant à cette plaque une forme semi-circulaire. Si désiré, la rétention du dispositif sur la botte ou le récipient peut d'ailleurs titre augmentée ou améliorée en prévoyant par exemple une pièce formant ceinture, entourant le récipient et la jupe de la coquille ou reliée à cette jupe, afin d'immobiliser parfaitement le dispositif sur ce récipient. Un'dispositif de fermeture rapide peut alors etre prévu sur cette ceinture. I1 est également possible, si désiré, de conjuguer la pièce formant coquille à un châssis ou support analogue, par exemple pour fixer le dispositif sur un mur ou une cloison. La description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, donné à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. La Fig. 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation du dispositif suivant l'invention. La Fig. 2 est une vue en coupe verticale du dispositif adapté sur un récipient. La Fig. 3 est une vue en plan correspondante, mais sur laquelle le doseur a été supprimé. Le dispositif représenté comprend une pièce i en forme de coquille, qui peut dtre en toute matière suffisamment rigide désirée, par exemple en métal. Cette pièce 1 comprend une plaque supérieure 2 qui a ici une forme semi-circulaire et une jupe 3 qui s'étend verticalement sur une distance convenable depuis le bord en arc de cercle de la plaque supérieure 2. Comme visible en particulier sur la Fig. 2, la pièce 1 présente un orifice dans lequel est logé un perforateur 4 constitué ici par un tube dont l'extrémité inférieure est taillée en biseau pour former une pointe 5, tandis que son extrémité supérieure, qui a ici un diamètre un peu plusllarge, constitue un embout 6 muni d'un filetage extérieur 7. La partie tubulaire formant perforateur 4 est rendue solidaire de la pièce en forme de coquille 1 par exemple par soudage. Le dispositif est complété par un doseur désigné d'une façon générale par la référence 8, qui comporte d'une façon en soi connue un tube plongeur 9 surmonté d'un cylindre 10 déterminant par sa capacité la quantité de liquide distribuée à chaque manoeuvre et d'un bouton-poussoir Il dont la tige 12 porte unbec 13. Les doseurs de ce type sont ensoi connus. Un capuchon fileté 14 peut être vissé sur l'embout 6,7 pour la fixation du doseur sur la pièce en forme de coquille 1. On a montré en 15 sur les Fig. 2 et 3 un récipient tel qu'une botte en métal de grande capacité contenant par exemple un sirop de fruits, qui peut avoir une capacité de 5 litres ou plus. L'utilisation du dispositif pour la distribution dosée du liquide contenu dans la botte s'effectue de la manière suivante : On sépare tout d'abord le doseur 8 de la pièce en forme de coquille 1 en dévissant le capuchon 14 et en dégageant le doseur de la partie tubulaire 4. On adapte ensuite la pièce en forme de coquille sur le récipient 15 dans une position telle que la pointe 5 de la partie tubulaire 4 prenne appui sur le couvercle 16, la jupe 3 se trouvant sensiblement dans lwaligne- ment de la-paroi latérale du récipient. En exerçant un effort ou en frappant sur la pièce 1, on fait alors pénétrer la pointe 5 et la partie tubulaire 4 à travers le couvercle 16 du récipient, le mouvement de la pièce 1 étant guidé par la coopération de la jupe 3 avec la paroi latérale du récipient. L'enfoncement a lieu jusqu'au moment où la plaque supérieure re 2 vient sensiblement en contact avec le couvercle 16. On comprend que, dans cette condition, la pièce en forme de coquille portant la partie tubulaire est immobilisée sur le récipient, d'abord par suite de la pénétration de cette pièce tubulaire à travers le trou qu'elle a elle-meme percé dans le couvercle, et également par appui des parties 2 et 3 de cette pièce contre le couvercle et contre la paroi latérale du récipient. Dans cette position, on peut alors introduire la partie 9,10 du doseur 8 à travers la partie tubulaire 4 et fixer le doseur en place par vissage du capuchon 14 sur l'embout 6,7. Le prélèvement du liquide au récipient peut s'efectuer ensuite de manière simple par l'actionnement du doseur 8. On voit que l'invention fournit ainsi un dispositif qui permet la distribution de quantités dosées de liquide à partir d'un récipient de type classique, sans distributeur automatique et sans devoir apporter au récipient des modifications quelconques. Des modifications peuvent dtre apportées au mode de réalisation décrit , dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 2,- Dispositif distributeur-doseur pour liquides, destiné à la distribution de liquides à partir d'un récipient tel qu'une boite en métal, en carton ou en matière plastique, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, une pièce en forme de coquille (1) destinée à s'adapter en position d'utilisation sur au moins un bord du récipient (15,16) pour le positionnement et le maintien du dispositif sur celui-ci, une partie tubulaire (4) traversant cette pièce en forme de coquille, terminée à son extrémité inférieure par une pointe perforatrice (5) et à son extrémité supérieure par un embout (6,) et un doseur (8) muni de façon en soi connue d'un tube plongeur (9) pouvant être introduit amoviblement dans le récipient à travers cette partie tubulaire et drun moyen (14) de fixation de ce doseur sur l'embout, ledit doseur comportant de la façon habituelle un bec distributeur (13) et un bouchon, levier ou élément d'actionnement analogue cil). 2.- Dispositif distributeur-doseur suivant la revendication 1, utilisable sur un récipient constitué par une botte de forme cylindrique, caractérisé en ce que la pièce formant coquin le (1) comprend une plaque supérieure (2) en forme de segment de cercle et une jupe ou paroi latérale (3) s'étandant le long du bord en arc de cercle de cette plaque, afin que dans la position d'utilisation du dispositif la plaque supérieure puisse reposer sur le couvercle 416) du récipient, tandis que la jupe s'applique contre la paroi latérale (15) de celui-ci. 3.- Dispositif distributeur-doseur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque supérieure (2) de la pièce formant coquille (1) a une forme sensiblement semi-circulaire. 4.- Dispositif distribîteur-doseur utilisable dans le cas d'un récipient de section droite captée ou rectangulaire, caractérisé en ce que la pièce formant coquille comporte une plaque supérieure et une jupe s'étendant depuis les deux bords perpendiculaires entre eux de cette plaque supérieure, afin q ten position d'utilisation la plaque supérieure repose sur le couvercle du récipient, tandis que la jupe s'applique contre deux parois latérales de celui-ci. 5.- Dispositif distributeur-doseur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque supérieure a une forme triangulaire. 6.- Dispositif distributeur-doseur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la plaque supérieure s'étend sensiblement sur la moitié de la surfaceddu couvercle du récipients 7.- Dispositif distributeur-doseur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'il est prévu une ceinture ou pièce équivalente adaptable autour du récipient et reliée à la jupe de la pièce formant coquille pour compléter le maintien du dispositif sur ce récipient. 8.- Dispositif distributeur-doseur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la pièce formant coquille est conjuguée à un chSssis ou support analogue. 9.- Dispositif distributeur-doseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie tubulaite (4) s'étend audessus de la pièce formant coquille (1) pour constituer l'embout (6,7) de réception et de fixation du doseur (8).