FR 2424366 A1 19791123 FR 7812399 A 19780426 La présente invention concerne une balayeuse du type comportant un châssis roulant portant à l'arrière un balai rotatif d'axe horizontal en forme de rouleau s'étendant transversalement. L'invention a notamment pour but de réaliser une balayeuse permettant de balayer des zones étroites au sol non plan tel que les rues ou routes bombées ou en mauvais état. Ce but est atteint, conformément à l'invention, du fait que la balayeuse comporte en outre - un balai rotatif d'axe vertical monté sur une extrémité latérale de la partie avant du.ch ssis, et dont les poils débordent du châssis latéralement et à l'avant en vue en plan - des moyens pour entraner en rotation les balais,de sorte que le balai horizontal tourne, en vue de coté gauche, dans le sens des aiguilles d'une montre et que le balai vertical tourne en vue en plan, dans le sens des aiguilles d'une montre, s'il est situé au coin avant gauche du châssis, ou dans le sens inverse, s'il est situé au coin avant droite du châssis ; et - un réceptacle pour les éléments à balayer, qui est situé dans la partie avant du châssis laissée libre par le balai d'axe vertical, et dont l'ouverture est tournée vers l'arrière en regard du balai d'axe horizontal. Avantageusement, le chassis est muni d'une roulette avant et de deux roues arrière montées chacune sur le châssis à position verticale réglable indépendamment de l'autre roue. Avantageusement, l'ouverture du réceptacle est inclinée de bas en haut d'arrière en avant. Avantageusement, au moins le bord inférieur de l'ouverture du réceptacle est maintenu à distance constante du sol. Avantageusement, le réceptacle comprend un sac à parois souples logé dans un compartiment du châssis, un cadre rigide de périmètre sensiblement égal à celui de l'ouverture du sac et des moyens de clipsage solidaires du châssis et adaptés pour recevoir le cadre muni du bord délimitant l'ouverture du sac, ce dernier ayant été passé dans l'ouverture du cadre avant d'entre rabattu vers l'extérieur sur ledit cadre. Avantageusement, les moyens de clipsage comprennent au moins un organe de coincement destiné à recevoir le côté inférieur du cadre, cet organe étant prévu à l'extrémité arrière d'une paroi qui est articulée à son extrémité avant sur le châssis et qui porte au moins une roue roulant sur le sol. Avantageusement, au moins le côté inférieur du cadre est rectiligne et/ou de section circulaire. Ainsi, le balai d'axe vertical joue le rôle de décrotteur pour les caniveaux ou bords de trottoir, ou pieds de murs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en plan d'une balayeuse selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation et en coupe verticale suivant II-II de la figurel - la figure 3 est une vue partielle à plus grande échelle de la figure 2 ; et - la figure 4 est une vue partielle en perspective du dispositif de maintien de sac selon un mode de réalisation de l'invention La balayeuse représentée comprend un châssis 1 roulant dans le sens de la flèche fl, et sur lequel sont montés rotatifs un balai d'axe vertical 2 situé au coin avant droite du châssis 1 et un balai 3 en forme de rouleau d'axe horizontal transversal par rapport à la direction de déplacement fl, situé à l'arrière du châssis I et s'étendant depuis le bord gauche dudit ch ssis jusqu'à un endroit situé en arrière - ou en aval - du balai vertical 2.Les poils du balai 2 débordent du châssis latéralement et à l'avant en vue en plan (figure 1). Les balais 2 et 3 sont entraidés positivement en rotation autour de leur axe à partir d'un meme moteur 4 par l'intermédiaire d'une transmission à poulies et courroies 40, agencée de telle sorte que le balai vertical 2 tourne, en vue de dessus (figure I) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (floche loche et que le balai horizontal 3 tourne, en vue de côté gauche, (figure 2) dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche f3) On obtient de cette manière que le balai vertical 2 ramène les éléments à balayer (détritus, poussières, etc.) se trouvant sur le sol 100 , vers le centre du ch ssis 1 où ces éléments- sont repris par le balai horizontal 3, pour être dirigés dans un sac amovible 5 monté dans le chassis 1 à l'aide d'un dispositif qui sera décrit plus loin. Dans l'exemple représenté,le cassis 1 est muni, à l'arrière, d'un manche en forme d'anse 6, et il est équipé de trois roues comprenant une roulette avant 7 située au milieu du coté avant du châssis 1 et deux roues arrière 8 montées sur des chapes 9 fixes en rotation autour dtun axe vertical mais pouvant être réglées indépendamment l'une de l'autre, en position verticale par rapport au châssis 1. Ce réglage est obtenu par le montage de chaque chape 9 sur le chassies 1 par l'intermédiaire d'un organe télescopique d'axe vertical 10 dont la longueur peut être réglée par la manoeuvre en rotation d'une manivelle 11.Cet organe télescopique est par exemple constitué par deux éléments d'axe vertical lOa, lOb eoulissant axialement l'un dans l'autre sans pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre autour de leur axe commun ; l'élément inférieur 10a est fixé à la chape 9 tandis que l'élément supérieur lOb est fixé au châssis 1 : la longueur de cet organe télescopique 10 est par exemple réglée par une vis d'axe vertical (non représentée) solidaire en rotation de la manivelle 11, se vissant dans un taraudage axial de l'élément supérieur lOb et servant de butée axiale à l'élément inférieur lOa. Le sac amovible 5,réalisé par exemple en feuille de matière plastique, est logé dans un compartiment 12 ménagé dans la partie avant du châssis laissée libre par les balais 2 et 3. Le bord délimitant -l'ouverture du sac 5 est passé dans un cadre rectangulaire rigide 13 à cotés de section circulaire ; le péri- mètre du cadre 13 est sensiblement égal à celui de l'ouverture.du sac 5 ; le bord du-sac 5 est rabattu vers l'extérieur sur le cadre 13, la partie de sac rabattue Sa ayant une largeur substantielle, puis le cadre 13 muni du bord du sac est coincé dans des organes de coinçage ou de clipsage du châssis qui sont arrangés de façon que l'ouverture du sac soit maintenue béante sur le trajet des éléments à balayer qui sont projetés vers l'avant et vers le haut par le balai horizontal 3. Le sac 5 s'étend horizontalement vers l'avant sur une longueur substantielle ; les éléments introduits dans ce sac s'accumulent dans le fond de ce dernier. Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, le côté inférieur 13a du cadre 13 muni du bord du sac, est coincé dans un dièdre à angle aigu 14 formé par le bord arrière replié 15a d'une paroi 15 articulée au moyen d'une charnière transversale 16 sur le bord arrière de la paroi de fond 12a du compartiment 12 du chassis. La paroi 15 repose sur le sol 100, à son extrémité opposée à la charnière 16, au moyen de roues 17 dimensionnées de telle sorte que cette paroi 15 soit inclinée vers le sol 100 d'avant en arrière relativement au sens de déplacement de la balayeuse (flèche fil). L'angle d'inclinaison de la paroi 15 par rapport au plan horizontal est choisi de manière à ce que sensiblement tous les éléments projetés vers l'avant du châssis par- le balai horizontal 3 pénètrent dans le sac 5. Sur la paroi inclinée 15 sont fixés, de chaque côté, un flasque latéral 18 portant au moins une pince à ressort 19 dans laquelle peut entre clipsé le cote latéral 13b adjacent du cadre 13 muni du bord du sac 5. Le côté supérieur 13c du cadre 13 muni du bord du sac 5 est coincé dans un dièdre à angle aigu 20 formé par deux parois 21, 22 fixées aux flasques 18.La paroi supérieure 21 du dièdre est prolongée vers l'arrière pour former une paroi de guidage et de déflection 21a guidant vers le fond du sac 5 les éléments projetés vers le haut par le balai horizontal 3. Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, les organes de coinçage 14, 19 et 20 sont disposés de telle sorte que l'ouver- ture Sb du sac 5 soit maintenue dans un plan incliné de bas en haut vers l'avant. Cette ouverture 5b est tournée vers l'arrière en regard du balai 3. REVENDICATIONS 1. Balayeuse du type comprenant - un châssis roulant ayant une partie avant et une partie arrière : et - un balai rotatif d'axe horizontal monté sur la partie arrière du châssis et s'étendant sensiblement transversalement par rapport à la direction de déplacement du chassie caractérisée en ce qu'elle comprend en outre - un balai rotatif d'axe sensiblement vertical, monté. sur l'un des coins de la partie avant du châssis et dont les poils débordent du châssis latéralement et à l'avant en vue en plan - des moyens pour entraîner en rotation les balais, de sorte que le balai horizontal tourne, en vue de côté gauche, dans le sens des aiguilles d'une montre et que le balai vertical tourne en vue en plan, dans le sens des aiguilles d'une montre, s'il est situé au coin avant gauche du châssis, ou dans le sens inverse, s'il est situé au coin avant droite du châssis ; et - un réceptacle pour les éléments à balayer, qui est situé dans la partie avant du châssis laissée libre par le balai d'axe vertical, et dont l'ouverture est tournée vers l'arrière en regard du balai d'axe horizontal. 2. Balayeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis est muni d'une roulette avant et de deux roues arrière montées chacune sur le châssis à position verticale réglable indépendamment. 3. Balayeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture du réceptacle est inclinée de bas en haut, d'arrière en avant. 4. Balayeuse selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisée en ce qu'au moins le bord inférieur de l'ouverture du réceptacle est maintenu à distance constante du sol. 5. Balayeuse selon l'une des revendications 1, 3 et 4, caractérisée en ce que le réceptacle comprend un sac à parois souples logé dans un compartiment du châssis, un cadre rigide de périmètre sensiblement égal à celui de l'ouverture du sac et des moyens de clipsage solidaires du châssis et adaptés pour recevoir le cadre muni du bord délimitant l'ouverture du sac, ce dernier ayant été passé dans l'ouverture du cadre avant d'être rabattu vers l'extérieur sur ledit cadre. 6. Balayeuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de clipsage comprennent au moins un organe de coincement destiné à recevoir le côté inférieur du cadre, cet organe étant prévu à l'extrémité arrière d'une paroi qui est articulée à son extrémité avant sur le chassis et qui porte au moins une roue roulant sur le sol. 7. Balayeuse selon l'une des revendications 5 et 6, carac tersée en ce qu'au moins le côté inférieur du cadre est de section circulaire. 8. Balayeuse selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce qu'au moins le cbté inférieur du cadre est rectiligne.