FR 2432106 A1 19800222 FR 7821940 A 19780725 La présente invention concerne une pompe hydraulique, notamment pour usages domestiques et agricoles dont le corps comporte deux coquilles qui contiennent un organe de pompage, et portent des orifices d'aspiration et de refoulement. Les deux coquilles en position de service sont en contact mutuel par une bordure annulaire, et solidarisees par des moyens d'assemblage. On connaît de nombreuses réalisations de pompes du genre en question, dans lesquelles les deux coquilles jointives sont assemblées par divers moyens, tels que des vis ou des boulons qui traversent, en général, des lèvres périphériques des bordures des coquilles, sensiblement dans le sens d'un axe du corps assemblé. L'inconvénient principal de ce mode d'assemblage est de nécessiter un nombre élevé de vis ou de boulons, qu'il est assez laborieux de mettre en place et de serrer d'une manière régulièrement répartie, pour l'assemblage du corps. Cet inconvénient est également genant pour des démontages et remontages ultérieurs. Dans le cas d'un corps de pompe réalisé en matière plastique moulée, le nombre de vis ou de boulons d'assemblage est relativement élevé, pour éviter autant que possible une concentration locale des efforts de serrage appliqués aux lèvres des deux coquilles. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients, en permettant de réaliser une pompe dont le corps en deux coquilles puisse être assemblé rapidement, et de manière économique, sans risque d'introduire des contraintes locales excessives, en particulier dans le cas d'un corps de pompe en matière plastique moulée auquel l'invention est spécialement destinée. L'invention vise une pompe hydraulique, notamment rotative, pour usages domestiques et agricoles, ayant un corps qui comporte deux coquilles contenant la turne et portant les orifices d'aspiration et de refoulement ; les deux coquilles sont en contact mutuel par une bordure annulaire et solidarisées par des moyens d'assemblage. Selon l'invention, la pompe précitée est caractérisée en ce que les moyens d'assemblage comprennent une succession de lan guettes espacées faisant saillie à la périphérie de chaque coquille, et des moyens de serrage comportant une couronne montée en position de service autour des coquilles et venant en appui contre lesdites languettes ; en outre, des moyens sont prévus pour rapprocher les languettes de chaque coquille du corps par rotation de la couronne. Grâce à la couronne de serrage venant en appui contre les languettes des coquilles, l'assemblage de celles-ci est simple et rapide, et peut s'effectuer en une seule opération. Le rapprochement des languettes des deux coquilles, assuré par des moyens auxiliaires, intégrés de préférence dans la couronne de serrage comme on l'explique plus loin, permet d'assurer en même temps l'étanché- ité nécessaire du corps de la pompe. De préférence, les languettes de chaque coquille sont régulièrement espacées et réparties à la périphérie de chaque coquille, ces languettes venant sensiblement en coincidence en position de service. De préférence également, les languettes sont disposées sensiblement dans le prolongement radial des bordures des coquilles, les zones de contact des languettes étant situées sensiblement dans le plan de joint. La répartition régulière des languettes des deux coquilles et leur colncidence en position de service dans le plan de joint du corps, permettent une réalisation industrielle commode de la pompe conforme à l'invention, comme on l'expose dans la description qui suit. D'une manière avantageuse, la couronne de serrage du corps de la pompe présente un profil sensiblement en U, et comporte deux lèvres annulaires respectivement associées avec les languettes de chaque coquille. De préférence, l'une des lèvres de la couronne de serrage présente une succession d'échancrures, compatibles avec les dimensions des languettes des deux coquilles, pour permettre la mise en place de la couronne de serrage en prise sur les languettes autour des coquilles. De préférence également, les moyens pour rapprocher les languettes des deux coquilles par rotation de la couronne comprennent des rampes hélicoldales, ménagées respectivement sur une partie des languettes et sur des surfaces en regard de la couronne de serrage ; les rampes de la couronne viennent en prise avec les rampes des languettes lors de la rotation de la couronne. La rotation de la couronne assure ainsi, en un seul mouvement, le serrage étanche des deux coquilles l'une contre l'autre. Dans un mode intéressant de réalisation industrielle de l'invention, la couronne de serrage comporte une lèvre continue constituée par un épaulement annulaire d'une enveloppe externe, qui recouvre la coquille portant les languettes radiales directement en appui sur l'épaulement précité. L'enveloppe précitée est avantageusement en matière moulée ; la lèvre échancrée de la couronne de serrage est réalisée par moulage en une seule pièce avec l'enveloppe précitée, et raccordée à la paroi de celle-ci à l'opposé de l'autre lèvre, par des bossages de renfort. Comme on l'expose par la suite, la réalisation de la couronne de serrage ainsi intégrée dans une enveloppe externe permet une réalisation industrielle économique de la pompe conforme à l'invention. De préférence, l'enveloppe recouvre une coquille inférieure du corps de la pompe en position de service, et constitue un socle de protection. La coquille supérieure et le moteur électrique de la pompe monté au-dessus de celle-ci sont recouverts par une coiffe amovible, facilitant l'inspection et l'entretien du moteur électrique, et portant de préférence une poignée de transport de la pompe. La coiffe amovible assura pour la partie supérieure de la pompe et pour le moteur électrique, le même rôle de protection que l'enveloppe servant des socle à la partie inférieure. Qn peut réaliser ainsi industriellement une pompe robuste, légère et économique. D'autres particularités et avantages de la pompe conforme à l'invention ressortiront encore de la description de quelques modes de réalisation, présentés ci-après à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la Figure 1 est une coupe schématique axiale d'une pompe conforme à l'invention, ayant un-corps réalisé en deux coquilles assemblées au moyen d'une couronne de serrage coupe suivant I-I de la Figure 2) - la Figure 2 est une vue en plan par-dessus avec arrachements de la pompe de la Figure 1, suivant II-II - la Figure 3 est une coupe verticale partielle de la Figure 1 suivant III-III, montrant les languettes radiales des deux coquilles entre les lèvres de la couronne de serrage - la Figure 4 est une coupe axiale d'un mode de réali sation industrielle de la pompe conforme à l'invention - la Figure 5 est une coupe transversale avec arrachements de la Figure 4, suivant V-V - la Figure 6, analogue à la Figure 3 est une coupe verticale partielle de la Figure 4, suivant VI-VI, montrant les languettes radiales des deux coquilles du corps de la pompe, entre les lèvres de la couronne de serrage disposée sur un épaulement annulaire d'une enveloppe externe constituant un socle de la pompe. Dans le mode de réalisation schématique des Figures 1 à 3, la pompe hydraulique est, par exemple, une pompe rotative pour usages domestiques et agricoles comportant un corps 1 d'axe X1-X2, formé de deux coquilles 2, 3, qui contiennent un moteur électrique 4 et une turbine 5. Celle-ci est associée à un orifice d'aspiration 6 et à un orifice de refoulement 7 portés par la coquille 3. Les deux coquilles 2, 3 sont en contact mutuel en position de service, par une bordure annulaire comportant un joint d'étanchéité 8, et sont solidarisées par des moyens d'assemblage. Conformément à l'invention, les moyens d'assemblage des deux coquilles 2, 3, comportent une succession de languettes espacées 11, faisant saillie à la périphérie de chaque coquille 2, 3. Pour rapprocher entre elles les languettes Il des coquilles, des moyens de serrage sont prévus, comportant une couronne 12 montée en position de service autour des coquilles 2, 3 et venant en appui contre les languettes 11. De préférence, les languettes Il de chaque coquille 2, 3 sont régulièrement espacées et réparties à la périphérie de chaque coquille, pour venir sensiblement en coincidence deux par deux en position de service. Les languettes Il solt disposées sensiblement dans le prolongement radial des bordures des coquilles. Les zones de contact des languettes Il sont situées sensiblement dans le plan du joint 8. La couronne de serrage 12 présente un profil sensiblement en U et comporte deux lèvres annulaires 12A, 12B, respectivement destinées à venir en prise avec les languettes radiales Il de chaque coquille 2, 3. L'une des lèvres 12B de la couronne de serragé 12 présente une succession d'échancrures 14, compatibles avec les di musions des languettes 11, pour permettre la mise en place de la couronne de serrage 12 en prise avec les languettes radiales 11, autour des coquilles 2, 3. Pour rapprocher les languettes Il des deux coquilles 2, 3, des rampes hélicoidales 15 sont ménagées respectivement sur les languettes Il de la coquille 2, et sur des zones correspondantes de la face interne de la lèvre 12A de la couronne de serrage 12, en regard des languettes 11 de la coquille 2. Lors de la rotation de la couronne 12 autour de l'axe X1-X2, les rampes précitées 15 des languettes 11 et de la lèvre 12A viennent en appui les unes contre les autres, pour assurer le serrage axial désiré des bordures jointives des coquilles 2, 3 associées au joint d'étanchéité 8. D'une manière avantageuse, la pompe comporte des moyens pour immobiliser en rotation, l'une par rapport à l'autre, les bordures jointives des deux coquilles 2, 3, du corps 1, pour en faciliter l'assemblage. Egalement, la pompe comporte des moyens de centrage, pour mettre sensiblement en colncidence les axes des deux coquilles 2, 3, avec l'axe X1-X2 du corps 1 et de la couronne de serrage 12. Ainsi qu'on l'a représenté sur la Figure 3, les moyens d'immobilisation en rotation, et les moyens de centrage des deux coquilles 2, 3, sont combinés de préférence, et comportent, par exemple, sur chacune des languettes radiales 11 de l'une des coquilles telle que 3, un logement 16 pour recevoir un bossage 17 en saillie d'une languette correspondante de l'autre coquille 2 (Figure 3). Pour le montage de la pompe, il suffit de réunir les deux coquilles 2, 3, en mettant en coincidence leurs languettes radiales 11, puis d'introduire les languettes Il dans les échancrures i de la lèvre circulaire 12B de la couronne de serrage 12, dans le sens de l'axe X1-X2. L'axe précité est commun aux deux coquilles 2, 3 et à la couronne de serrage 12 en position de service. La réunion précitée des deux coquilles 2, 3, avec leurs languettes 11 en colncidence, est facilitée par les moyens d'immobilisation en rotation et les moyens de centrage des deux coquilles. Ces moyens sont constitués par les logements 16 des languettes radiales Il de la coquille 3, associés chacun à un bossage 17 en saillie sur une languette Il correspondante de l'autre coquille 2. En faisant tourner ensuite suivant l'axe X1-X2 la couronne de serrage 12, par rapport aux deux coquilles 2, 3 téunies, on provoque un serrage axial régulièrement réparti des bordures jointives des deux coquilles 2, 3. On comprime ainsi le joint annulaire d'étanchéité 8, grâce à l'effet mutuel des rampes héli cotidales 15 de la lèvre 12A de la couronne et des rampes hélicoldales en regard 15 des languettes 11 de la coquille 2. L'introduction axiale des languettes réunies Il dans les échancrures 14 de la couronne de serrage 12, et la rotation de celle-ci suivant l'axe X1-X2 par rapport aux bordures jointives des deux coquilles s'effectue rapidement, pratiquement en un seul mouvement. Grâce aux moyens précités d'immobilisation en rotation et de centrage des deux coquilles 2, 3, la coincidence des languettes Il des coquilles est maintenue pendant la rotation de la couronne de serrage, même si le couple appliqué est important, par exemple pour assurer une étanchéité satisfaisante de la pompe sous une pression interne élevée. En outre, le couple de serrage important ainsi appliqué à la couronne 12 sert utilement à bloquer celle-ci en rotation, pour empêcher tout desserrage intempestif des deux coquilles assemblées 2, 3, malgré les vibrations de la pompe en service. Les avantages précités sont, en outre, appréciables pour faciliter ultérieurement un démontage et un remontage éventuels du corps 1,de la pompe en service, par exemple pour une révision ou une réparation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation que l'on vient de décrire en référence aux Figures 1 à 3, et on peut y apporter diverses variantes sans sortir du domaine de l'invention. On a représenté sur les Figures 4 à 6 un mode de réalisation industrielle de l'invention, dans laquelle la couronne de serrage 22, analogue à la couronne 12 des Figures 1 à 3, comporte une lèvre continue 22A constituée par un épaulement annulaire d'une enveloppe externe 23 qui recouvre une coquille 24 portant les languettes radiales 25 directement en appui sur l'épaulement précité. 22A. L'autre lèvre 22B de la couronne de serrage 22 est en saillie sur une paroi interne de l'enveloppe 23, en regard de l'autre coquille 26, et sensiblement co-axiale aux lèvres circulaires jointives des deux coquilles 24, 26, d'axe X1-X2 (Figure 4). D'une manière avantageuse, l'enveloppe 23 est réalisée en matière plastique moulée, légère et solide, et la lèvre échancrée 22B de la couronne de serrage 22 est moulée en une seule pièce avec l'enveloppe 23, et raccordée à la paroi de celle-ci1 à l'opposé de l'épaulement constituant l'autre lèvre 22-A, par des bossages de renfort 28 (Figure 6). Pour solidariser commodément les deux coquilles 24, 26 du corps de la pompe, avant leur introduction dans la couronne de serrage 22 de l'enveloppe 23, les deux coquilles 24, 26 sont assujetties l'une à l'autre par des vis de liaison 29 sensiblement axiales. D'une manière avantageuse, pour une fabrication économique en série, les deux coquilles 24, 26, sont réalisées en matière plastique moulée par injection. La coquille 24 comporte des moyens de centrage constitués ainsi commodément par des tétons d'injection 31 dirigés sensiblemerit suivant l'axe X1-X2 du corps de la pompe. Les tétons 31 associés au logement constitué par la face interne de la paroi adjacente de l'autre coquille 26 facilitent la préparation du montage du corps de la pompe, en permettant une mise en colncidence commode des axes des deux coquilles 24, 26 au voisinage de l'axe commun X1-X2 du corps et de la couronne de serrage. 22. Comme on l'a représenté sur la Figure 4, la coquille 24, portant les languettes radiales 25 directement en appui sur la lèvre continue 22A de la couronne de serrage 22, est disposée avantageusement à la partie inférieure de la pompe en position de service. L'enveloppe 23 recouvrant la coquille inférieure 24 constitue ainsi un socle de protection pour la pompe en position de service. De préférence, la pompe comporte en outre une coiffe amovible 32, qui recouvre en position de service la coquille supérieure 26, et le moteur électrique 4 monté axialement au-dessus de la coquille supérieure. La coiffe 32 protège le moteur électrique, et porte de préférence à son sommet une poignée 33 de transport de la pompe. La coiffe amovible 32 est fixée, par exemple, à deux bossages 34 de la coquille supérieure 26, par deux attaches facilement amovibles, telles que deux pions 35 à tête élastique, orientés radialement de part et d'autre de l'axe X1-X2 du corps. En ôtant la coiffe amovible 32, on peut accéder commodément au moteur électrique 4, pour son inspection et son entretien. La pompe conforme au mode de réalisation industrielle décrit ci-dessus est économique, légère et robuste. Pour les par tiesvmoulées soumises à des efforts importants, on choisit de préférence des matière plastiques assurant la solidité et les qualités mécaniques nécessaires. Tel est le cas en particulier pour la couronne de serrage 22, et pour les languettes radiales associées 25, des deux coquilles jointives 24, 26o Les rampes hélicoïdales 15 des languettes radiales 25 et de la lèvre continue 22A de la couronne (Figure 6) sont appelées à travailler en appui mutuel avec glissement, demandant une matière solide et de bonne onctuo situé, Par ailleurs, les formes complexes des deux coquilles 24, 26 et de l'enveloppe 23 demandent une matière facile à mouler. Pour le moulage des deux coquilles 24, 26, on a choisi avantageusement une matière plastique à base d'oxyde de polyphénylène. La matière moulée de l'enveloppe23,portant la couronne de serrage 22, est à base de polycarbonate. On a moulé la coiffe supérieure 32 en polypropylène, et les pions amovibles 35 en polyamide. Au montage, on applique à la couronne de serrage 22 un couple énergique, correspondant par exemple à un effort axial de l'ordre de 1,5 tonne, pour un diamètre interne de l'ordre de 180 millimètres de la couronne de serrage. L'effort axial précité assure un blocage énergique de la couronne 22 sur les bordures des deux coquilles jointives 24, 26, évitant ensuite un desserrage intempestif de la couronne, sous l'effet des vibrations de la pompe en service. La pompe ainsi réalisée est prévue pour fonctionner normalement sous une pression de refoulement de plusieurs hars, après avoir subi une pression d'épreuve de 10 bars par exemple. Les vis axiales 29 (Figures 4,-5) améliorent la tenue des coquilles jointives 24, 26, du corps -de la pompe, dans leur zone centrale, pour éviter une déformation excessive des coquilles, sous l'effet de la pression de refoulement. En outre, les vis axiales 29 empêchent toute rotation intempestive d'une coquille par rapport à l'autre. Enfin, une vis de blocage 27 (fig. 4) constitue une securité empêchant le desserrage de la couronne 22. REVENDICATIONS 1. Pompe hydraulique, notamment pompe rotative pour usages domestiques et agricoles, dont le corps comporte deux coquilles qui contienent la turbine et portent les orifices d'aspiration et de refoulement, les deux coquilles étant en contact mutuel par une bordure annulaire et solidarisées par des moyens d'assemblage, caractérisée en ce que les moyens d'assemblage comprennent une succession de languettes espacées faisant saillie à la périphérie de chaque coquille et des moyens de serrage comportant une couronne montée en position de service autour-des coquilles et venant en appui contre lesdites languettes, des moyens étant de plus prévus pour rapprocher les languettes de chaque coquille par rotation de la couronne. 2. Pompe conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les languettes de chaque coquille sont réparties à la pérF phérie et sensiblement dans le prolongement radial de la bordure de cette coquille, ces languettes venant sensiblement en confidence deux par deux en position de service, dans le plan de joint desdites coquilles. 3. Pompe conforme à l'une des revendications 1 ou 2 et caractérisée en ce que la couronne de serrage présente un profil sensiblement en U et comporte deux levures annulaires respectivement destinées à venir en prise avec les languettes de chaque coquille. 4. Pompe conforme à la revendication 3 et caractérisée en ce que l'une des levures de la couronne de serrage présente une succession d'échancrures compatibles avec les dimensions des languettes pour permettre la mise en place de la couronne en prise avec les languettes autour des coquilles. 5. Pompe conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens pour rapprocher les languettes des deux coquilles par rotation de la couronne comprennent des rampes hélicoldales respectivement ménagées sur une partie des languettes et sur les surfaces en regard de la couronne de serrage, ces rampes venant en prise lors de la rotation de la couronne. 6. Pompe conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour immobiliser en rotation l'une par rapport à l'autre les bordures jointives des deux coquilles au corps, pour en faciliter l'assemblage. 7 Pompe conforme à l'unie des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de centrage pour mettre sensiblement en coïncidence les axes des deux coquilles du corps. 8. Pompe conforme à l'une des revendications 1 à 7 caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une vis de liaison sensiblement axiale, reliant les deux coquilles au corps. 9. Pompe conforme à l'une des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que les deux coquilles, sensiblement coaxiales et en appui sur leurs lèves circulaires jointives sont en partie au moins recouvertes par une enveloppe externe portant la couronne de serrage, laquelle comprend une levre continue constituée par un épaulement annulaire interne de ladite enveloppe qui vient en appui contre les languettes de l'une des coquilles et une levre échancrée formée par un second épaulement annulaire interrompu qui vient en appui contre les languettes de l'autre coquille en position de service. 10. Pompe conforme à la revendication 9 caractérisée en ce que la coquille portant les languettes radiales directement en appui sur la levre continue de la couronne de serrage est la coquille inférieure de la pompe en position de service, et en ce que l'enveloppe recouvrant cette coquille inférieure constitue un socle de protection, cette enveloppe pouvant recevoir une coiffe amovible munie d'une poignée de transport recouvrant en position de service la coquille supérieure du corps et le moteur électrique monté axialement au-dessus de la coquille supérieure.