FR 2424524 A1 19791123 FR 7907992 A 19790328 La présente invention a pour objet un dispositif pour balances destiné à ramener à zéro la tare sur le plateau recevant les marchandises à peser, susceptible de fonctionner dune maniere sure et étant capable de fournir des indications perceptibles depuis l'extérieur afin de permettre un étalonnage immédiat sur les modalités des pesées et qui a l'avantage de pouvoir, à bas prix, être facilement adapté à n'importe quelle type de balance. Le dispositif, suivant l'invention, est caractérisé en ce qutil comprend un petit arbre de commande portant un maneton au moyen duquel il est possible de le faire tourner autour de son axe et en plus, de le déplacer longitudinalement dans les deux sens; un tambour est calé sur cet arbre et relié par un fil avec interposition d'un ressort au levier principal de la balance. Un élément de signalisation, commandé par le déplacement axial du maneton, indique la condition de retour à zéro de la tare provoquoepar la rotation de l'arbre. En déplaçant d'abord axialement cet arbre et en lui imprimant ensuite une rotation, il est obtenu le retour à zéro de la tare et, simultanément, cette opération est signalée dans le but de fournir un étalonnage immédiat de la pesée. Pour empecher une manoeuvre erronée, la rotation de l'arbre est subordonnée à son déplacement axial gracie à un cliquet ou autre capable de maintenir normalement bloquée la rotation de l'arbre jusqu'au moment où celui-ci est déplacé longitudinalement d'une faible quantité. Le dessin annelé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution du dispositif en une figure unique en perspective. Le dispositif pour ramener la tare à zéro, suivant l'invention, comprend un arbre 1, monté sur le bâti 2 de la balance, cet arbre ayant la possibilité de tourner autour de son axe et de se déplacer longitudinalement dans un mouvement rectiligne alterné. L'arbre 1 passe à travers un percement du bâti 2 de la balance et pénètre dans un autre percement prévu dans un support 3 fixé au bâti 2 au moyen d'une vis 4. Â l'extérieur, l1arbre I porte un maneton de commande 5, tandis qu'à proximité de l'autre extrémité adjacente au support 3, est monté un tambour 6. À ce tambour est fixée l'extrémité d'un fil 7 dont 11 autre extré- mité, avec intercalation d'un ressort 8, est reliée au levier principal 9 de la balance d'un type courant. Il est évident qu'en faisant tourner arbre 1, il se produise l'enroulement d'une portion de fil 7 sur le tambour 6 provoquant ainsi le retour à zéro de la tare disposée sur le plateau destiné à la marchandise à peser (non représenté) de la balance. Normalement cette rotation est bloquée. À cet effet est prévu un cliquet 10 excentriquement solidaire du tambour 6 s'insérant, dans les conditions d'une pesée normale, c'est à dire sans le retour à zéro de la tare, dans un évidement correspondant formé dans le support 3. Pour débloquer la rotation de l'arbre 1, il faut riper celui-ci dans le sens de la flèche À do manière à supprimer l'engagement du cliquet 10 dans le support 3. Ce déplacement axial est utilisé pour commander un indicateur sigralant la mise en fonction du dispositif de retour à zéro. Cet indicateur comprend un voyant oscillant i1 dont le bras à sa partie supérieure est monté articulé suivant 12 sur le b ti 2, tandis que la plaquette lia dans sa partie inférieure vient à se trouver à prosimité d'une petite fenêtre 13 prévue dans la carcasse 14 de la balance. La plaquetts lia porte un repère llb prévu pour être visible à travers ladite fenêtre 13 lorsque le dispositif de retour à zéro est en fonction.Ce repère lia peut etre représenté par exemple par ltinscription "tare", par une coloration particulière ou par d'autres indioations conventionnelle. Au voyant 11 est adjoint un petit bras lic, également articulé en 12, auquel est rattachée inférieurement l'extrémité d'un ressort t5 dont l'autre extrémité est fixée au support 3. Sur le dessin ce support est représenté partiellement interrompu. Le ressort 15 pous3e le bras du voyant Il contre l'extrémité intérieure de l'arbre 1 de manière que, dans les conditions normales, le cliquet 10 reste engagé dans l'évidement du support 3. Le dispositif fonctionne comme il suit: Pour ramener à zéro une tare du plateau portant la marchandise à peser, 1 'ar- bre 1 est d'abord ripé en agissant sur le maneton 5 dans le sens indiqué par la flèche À à itencontre du ressort 15. il est ainsi obtenu le dégagement du cliquet 10 du support 13. Puis, il est possible d'imprimer au maneton 5 une rotation de manière à exercer une traction sur le fil 7 pour ainsi provoquer le retour à zéro de la tare. Le déplacement longitudinal de l'arbre 1 provoque également le déplacement angulaire du voyant il vers la position 11' (indiquée en pointillés) dans laquelle ltindioatif ilb devient visible à travers la fenêtre 13.Le voyant se maintient dans la position 11' pendant tout le temps de fonctionnement du dispositif de retour à zéro puisque, après un déplacement angulaire très faible de l'arbre 1 autour de son axe, le cliquet 10 reste engagé dans le support 3t mais en position débrayée de l'évidementjespectif prévu dans ce support. L'indication "tare" reste ainsi visible pendant tout le temps de fonctionnement du dispositif de retour à zéro. lorsque, par la suite l'arbre 1 est tourné jusqu'à sa position initiale, le cliquet 10 s1aligne sur l'évidement respectif du support 3 et pénètre dans celui-ci sous l'action du ressort 15. De cette manière l'arbre i se déplace axialement dans la position de départ et le voyant 11 retourne à la position de repos représentée en traits continus. L'indication "tare", dans ces conditions, n'est plus visible. Ce dispositif simple de retour à zéro, selon l'invention, est facilement réalisable et peut, sans difficulté, être appliqué à des balances existantes d'un type quelconque. R E V E N D I C À T I O N S î; Dispositif pour ramener à zéro la tare dans les balances, caractérisé en ce qu'il comprend un arbre de commande pourvu d'un maneton monté de manière à pouvoir faire tourner cet axe et le déplacer longitude nalement d'Ün mouvement alterné, tandis qu'un tambour, calé sur cet arbre et relié à ur. fil, est engagé au moyen d'un ressort au levier principal de la balance, un élément de signalisation en outre, commandé par le dépiacement longitudinal de ltarbre, indiquant le retour à zéro de la tare. 2) Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la rotation de l'arbre, dans le sens opératif, est subordonnée à son dépla- cement longitudinal par un cliquet bloquant normalement la rotation de l'arbre jusqu'au moment où celui-ci est déplacé d'une faible quantité. 3) Dispositif suivant les revenaications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de signalisation est formé par un petit voyant articulé de manière à pouvoir osciller sur son support et susceptible de stengager avec l'extrémité intérieure de arbre, grâce à un ressort de rappel, tandis que le voyant porte une indication visible, à travers d'une petite fe nêtre prévue dans la carcasse de la balance 4) Dispositif suivant les revendications précédentes, o actéri- se en ce que le cliquet est solitaire du tambour de manière excentrique et est orienté axialement de façon à pouvoir s'insérer, dans les conditions de repos, dans un évidement prévu dans le support de llarbre.