FR 2426427 A1 19791221 FR 7815392 A 19780524 La présente invention concerne des étuis pour le conditionnement de produits pâteux, notamment pour boston de rouge à lèvres et autres produits cosmétiques ou pharmaceutiques, Ces étuis comportent une douille interne et une douille externe coaxiales pouvant tourner l'une par rapport à l'autre, un godet support de bâton de déplaçant dans la douille interne, par rotation réciproque des deux douilles, et des moyens de freinage. Les moyens de freinage ont pour but d'éviter que par suite de secousses ou vibrations les deux douilles tournent l'une par rapport à l'autre, ce qui entrat- nerait le godet vers le capuchon de l'étui et l'extrémité du baton de produit péteux se déformerait contre le fond du capuchon. On connait des moyens de freinage disposés entre la paroi interne de la douille interne élastiquement déformable et la paroi externe du godet, ces moyens de freinage pouvant être constitués par un méplat sur la face interne de la douille interne, ou par une nervure sur la face externe du godet. Bien que permettant d'obtenir un freinage efficace, les moyens de freinage de l'art antérieur peuvent présenter quelques difficultés en ce qui concerne le guidage du godet. En effet,lors- que les moyens de freinage sont constitués par deux méplats diamétralement opposés, le godet a tendance à basculer autour d'un axe passant par les deux méplats. On peut éviter cet inconvénient si la déformation en ovale , de la douille interne est suffisante pour que le godet en appui sur les méplats puisse cependant être guidé par les zones de la paroi interne de la douille interne situées à environ 900 des méplats. Bien'entendu, ce résultat ne peut être obtenu que si la déformation de la douille interne est importante, ce qui nécessite soit une pression très élevée du godet sur la douille interne, soit une très faible résistance mécanique de la douille interne.Dans le premier cas, le freinage obtenu est beaucoup trop fort, et dans le second cas, la résistance mécanique de la douille interne est insuffisante pour qu'elle puisse remplir efficacement ses fonctions, et notamment lgentrainement du godet. La présente invention a pour but de rémédier aux inconvénients précités. Elle a pour objet un étui pour bâton de produit pâteux comportant une douille interne et une douille externe coaxiales, pouvant tourner l'une parrapport à l'autre, un godet support de bâton mobile dans la douille interne et présentant au moins un ergot traversant un premier moyen de guidage constitué par une fente coaxiale de la douille interne et engagé avec un second moyen de guidage constitué par une rainure hélicoldale de la douille externe, avec des moyens de freinage disposés entre la paroi interne de la douille interne élastiquement déformable et la paroi externe du godet, caractérisé en ce que des moyens de guidage axial du godet encadrant lesdits moyens de freinage sont également disposés entre la paroi interne de la douille interne et la paroi externe du godet;; Les moyens de guidage peuvent par exemple être constitués par des nervures sur la face interne de la douille interne, ou sur la face externe du godet. On obtient ainsi un guidage efficace du godet évitant son basculement sans qu'il soit nécessaire que le godet exerce une pression trop élevée, ou que la douille interne ait une faible résistance mécanique, pour obtenir une ovalisation importante de cette douille. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et à l'examen des dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins - la figure I représente une douille interne d'un étui pour boston de produit péteux, suivant un premier mode de réalisation de l'inventinn ; - la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1 ; - la figure 3 représente en coupe les douilles interne et externe ainsi qu'un godet, suivant le premier mode de réalisation de l'invention, les déformations de la douille interne étant exagérées dans un but de clarté , - la figure 4 est une coupe analogue à celle de la figure 3, mais suivant un second mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1, on a représenté une douille interne I d'un étui pour bâton de produit péteux. Les autres éléments de l'étui une douille externe 2 et un godet 3 support de bâton, n'apparaissent que sur la figure 3. Le godet 3 présente deux ergots 4, 5 traversant chacun un premier moyen de guidage constitué par une fente coaxiale 6, 6' de la douille interne 1 et étant engagé avec un second moyen de guidage constitué par une rainure hélicoidale 7,7' de la douille externe 2. Par rotation réciproque des douilles interne I et externe 2, le godet 3 se déplace dans la douille interne 1. La douille interne 1 présente sur sa face interne des moyens de freinage constitués par deux méplats longitudinaux 8, 8' en vis à vis et à 90 environ des fentes 6, 6'. Les méplats 8, 8' portent sur le godet 3 (figure 3) avec une faible déformation élastique de la douille interne 1 qui frotte ainsi sur la douille externe 2. La douille interne 1 comporte quatre nervures 9, 9' ; 10,10' de guidage libre du godet 3 dans ses déplacements axiaux sous la faible déformation de la douille interne 1. Les nervures 9,9' sont situées de part et d'autre respectivement du méplat 8 et parallèlement à celui-ci, et il en est de même des nervures 10,10! par rapport au méplat 8'.Les quatre nervures 9,9' , 10,10' sont disposées par paires 9, 10 et 9',10' en vis à vis et sont situées à 450 environ des fentes 6, 6' et des méplats 8,8' réciproquement. Sur la figure 4, on a représenté un autre mode de réalisation de l'invention. Les moyens de freinage, au lieu d'être situés sur une douille interne 11 sont situés sur la face externe d'un godet 12 et sont constitués par deux nervures 13,13' coaxiales portant élastiquement contre la paroi interne de la douille interne ll avec faible déformation élastique de cette douille 11. Le guidage du godet 12 est assuré par des nervures 15,15' encadrant parallèlement la nervure de freinage 13 et par des nervures 16,16' encadrant parallèlement la nervure de freinage 13' sans déformer la paroi interne de la douille interne 11. Bien entendu, l'invention n'est nullement limée aux modes de réalisation décrits et représentés ; elle est susceptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées, et sans qu'on s 1écarte pour cela du cadre de l'invention. - REVENDICATIONS le Etui pour baron de produit piteux comportant une douille interne et une douille externe coaxiales, pouvant tourner l'une par rapport à l'autre, un godet support de bâton mobile dans la douille interne et présentant au moins un ergot traversant un premier moyen de guidage constitué par une fente coaxiale de la douille interne et engagé avec un second moyen de guidage constitué par une rainure hélicoïdale de la douille externe, avec des moyens de freinage disposés entre la paroi interne de la douille interne élastiquement déformable et la paroi externe du godet, caractérisé en ce que des moyens de guidage axial du godet encadrant lesdits'moyens de freinage sont également disposés entre la paroi interne de la douille interne et la paroi externe du godet, 2.- 3tui suivant la revendication 1, dont la douille interne présente sur sa face interne au moins un méplat longitudinal portant sur le godet, avec déformation élastique de ladite douille interne et frottement de ladite douille interne sur la douille externe, caractérisé en ce que ladite douille interne présente de part et d'autre respectivement et parallèlement audit méplat au moins deux nervures de guidage libre dudit godet dans ses déplacements axiaux sans déformation de ladite douille interne. 5 Etui suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la face interne de la douille interne présente deux méplats en vis-à-vis à 900 environ de la fente et quatre nervures disposées par paires en vis-à-vis à 450 environ de la fente et des méplats réciproquement. 4.- 3tui suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le godet présente sur sa face externe au moins une nervure coaxiale de freinage portant élastiquement contre la paroi interne de la douille interne avec déformation élastique de ladite paroi, et au moins deux nervures de guidage encadrant parallèlement la dite nervure de freinage et ne déformant pas ladite paroi.