FR 2413830 A1 19790727 FR 7835951 A 19781221 L'invention concerne un procédé pour l'exécution de processus de transmission dans des installations de téléphonie, notamment dans des installations de téléphonie à postes supplémentaires, comportant un dispositif central de commande, d'autres dispositifs centraux, décentralisés et périphériques et des lignes de transmission de données pour la transmission d'infonmations et d'instructions ou ordres entre tous les dispositifs indiqués et à des postes d'abonné et à partir de postes d'abonné moyennant l'utilisation d'une mémoire de travail et d'une mémoire de programme existantes, et selon lequel pour réaliser des liaisons, internes à l'installation, avec des abonnés tiers, par exemple des liaisons de rétro-appels, en plus d'un premier translateur interne occupé pour une liaison initiale, un second trsnslateur est occupé et aussi bien une reprise de la liaison initiale par le poste d'abonné correspondant, par exemple effectuant un rétro-appel, qu'une réception de-la liaison avec le poste d'abonné en attente sont possibles. Le brevet allemand No. 1 206 492 a déjà fait connaitre un montage pour une installation de téléphonie à postes supplémentaires travaillant selon la-technique des champs de couplage et comportant des dispositifs centraux pour la commande des points de couplage de la voie téléphonique et dans lequel, pour l'établissement de liaisons de rétro-appels, on utilise les dispositifs centraux.Dans ce montage connu, le signal caractéristique de rétro-appel d'un poste téléphonique relié à une ligne réseau ou de service déclenche dans le dispositif central de commande des dispositifs de commutation qui provoquent l'identification de ce poste téléphonique effectuant un rétroappel, la suppression de l'interconnexion directe de la voie initiale de liaison réseau, la caractérisation ultérieure de la voie originelle de liaison réseau et la liaison du poste- téléphonique identifié et effectuant un rétro-appel, par l'intermédiaire de dispositifs de liaison, devant être nouvellement installés, de la voie téléphonique avec un translateur privé ou domestique libre correspondant pour l'établissement de la liaison de rétro-appel Il est également connu d'après ce document d'occuper un translateur interne pour la réalisation d'une liaison de rétroappel et d'accoupler dans chaque cas le poste d'abonné effectuant un rétro-appel au côté,opposé au côté appelant, du translateur interne en vue de l'établissement de la liaison de rétro-appel Dans ce cas le translateur réseau occupé en premier lieu est toujours 12 translateur auquel est relié le poste d'abonné en attente, Cela signifie que pour une utilisation équivalente de cette technique, lors de l'établissement de liaisons internes de rétro-appel ,il se produit dans tous les cas une commutation du couplage du poste d'abonné effectuant un rétro-appel sur celui du côté appelant du translateur utilisé pour le rétro-appel, et ce indépendamment du fait que le poste d'abonné appelant ou le poste d'abonné appelé de la liaison originelle ait déclenché ou non l'appel. Ceci signifie à nouveau que, lors du transfert de la liaison originelle au poste d'abonné effectuant le rétroappel, il se produit ce qu'on appelle une "rotation d'ensemble" permettant d'utiliser le translateur occupé pour le rétro-appel de telle manière que du côté opposé au côté appelant du translateur, le poste d'abonné effectuant la réception doit être raccordé au moyen d'une modification supplémentaire du couplage.A cet effet il est nécessaire d'avoir des cycles de commande différant du cycle normal dans le dispositif central de commande. Cela implique un surcroit de dépenses correspondant La présente invention a pour but de simplifier le cycle de déroulement de la commande lors du rétro-appel interne. Ceci est obtenu grâce au fait qu'aussi bien le premier translateur que le second translateur sont des translateurs identiques prévus pour des liaisons internes, que c' est toujours le poste d'abonné en attente qui est relié au côté, situé à l'opposé du côté appelant, de l'un de ces deux translateurs internes et que c'est toujours le poste d'abonné reprenant ou recevant la liaison, qui est relié au côté appelant du translateur interne, auquel le poste d'abonné en attente est relié, et que l'on peut utiliser le translateur interne occupé en premier, lors du déclenchement du rétro-appel par le poste d'abonné appelé initialement et le second translateur interne lors du déclenchement de rétro-appel par le poste d'abonné appelant initialement, en tant que translateur d'attente et que l'on peut utiliser l'autre translateur respectif pour la liaison de rétro-appel. Etant donné que le poste d'abonné en attente est relié toujours au côté, situé à l'opposé du côté appelant, d'un trans lateur d'attente, même si ce poste d'abonné était relié au poste d'abonné appelant, avant le déclenchement du rétro-appel, il est possible de façonuniforina , de relier toujours, lors d'une reprise de la liaison par le poste d'abonné effectuant un rétro-appel, ce poste d'abonné au côté appelant du translateur d'attente, tandis que dans le cas du transfert de la liai son il se produit toujours une commutation de couplage du poste d'abonné en attente, relié au côté opposé au côté appelant, au côté appelant du translateur utilisé- en dernier lieu pour le rétro -appel. Cette uniformisation des processus lors de la reprise d'une liaison originelle et lors du transfert d'une liai son originelle vers un poste d'abonné en attente est simplifiée du point de vue des processus de commande dans le dispositif centra de commande. Conformément à une variante de l'invention, la garantie de la sécurité ou de la sauvegarde d'une voie de liaison pour un'rétro-appel et pour le rebranchement de l'abonné en attente doit entre obtenue lorsque le poste d'abonné en attente est raccordé au champ de couplage d'une installation principale, mais que l'abonné effectuant un rétro-appel fait partie d'une sousinstallation et que l'abonné interrogé par rétro-appel est à nouveau un abonné de l'installation principale.Ceci est obtenu gracie au fait que lorsqutil existe une installation principale et une sous-installation comportant leurs propres champs de couplages respectifs et comportant leurs propres jeux d'organes de jonction respectifs et lorsqu'une voie de liaison partant d'un premier abonné externe existe par l'intermédiaire d'un premier jeu d'organes de jonction, d'un second jeu d'organes de jonction et du champ de couplage de l'installation principa le et par l'intermédiaire d'un troisième jeu d'organes de jonction et du champ de couplage de a sous-installation et aboutit à un second abonné de la sous-installation, lors de l'établisse- ment d'une liaison de rétro-appel du second abonné vers un troisième abonné faisant partie de l'installation principale, on utilise la voie de liaison déjà existante entre le premier abonné et le champ de couplage de l'installation principale et seu le la liaison entre le champ de couplage de ltinstallation principale et le premier jeu d'organes de jonction est interrompue. I1 en résulte l'avantage que pour la liaison de rétro appel et pour le rétablissement de la liaison entre le second et le premier abonné se trouve toujours présente une voie de liaison libre au moins du second abonné jusqu'au champ de couplage de l'installation principale, sans processus de contrôle d'état libre-occupéO A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement aux dessins annexés une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 donne une description générale du système d'une installation de téléphonie à postes supplémentaires, dans laquelle est mis en oeuvre le procédé conforme à l'invention. Les figures 2 et 3 représentent les états de liaison dans le cas d'un rétro-appel interne à l'installation, le déclenchement du rétro-appel étant effectué, dans le cas de la figure 2, par le poste d'abonné appelé initialement et, dans le cas de la figure 3, par le poste d'abonné appelant initialement. La figure 4 illustre un exemple de réalisation d'une variante comportant une installation principale HA munie du champ de couplage KFH, du jeu d'organes de jonction réseau AS, du jeu d'organes de jonction HAS de l'installation principale et de l'abonné Tn3, et par la sous-installation UA munie du champ de couplage KFU, du jeu d'organes de jonction UAS de la sous-installation, du jeu d'organes de jonction privé KS et des abonnés Tn2, Tn4, outre un abonné externe Tnl et une ligne réseau ou de service AL. D'après la vue d'ensemble représentée du système d'une installation téléphonique à postes supplémentaires à commande centrale, il ressort que les postes d'abonné N1 à Nn de l'installation à postes supplémentaires sont réunis en fonction du groupage choisi en groupes d'abonnés et qu'à chaque groupe d'abonnés GT1/SK (N1) sont également associés respectivement un groupe particulier de translateurs réseau AVSx, un groupe de mémoires de sélection WSx, et un ou plusieurs téléphones de service BFx selon la taille du groupe d'abonnés. Le fait qu'alors le translateur, la mémoire de sélection ou les standards dans les autres groupes respectifs puissent coopérer , va naturel le- ment de soi. Ceci est conditionné par le groupage et est simplement mentionné dans le réseau de couplage SK.A ce sujet on se reportera aux lignes intermédiaires indiquées à titre d'exemple et qui portent les références 1 à 6. En ce qui concerne le groupage, on mentionnera encore que l'on a indiqué à titre d'exemple les groupes d'abonnés GT1 et GTm. Chaque groupe d'abonnés peut être alors à nouveau subdivisé en groupes d'abonnés.A titre d'exemple on a indiqué sur la figure que le groupe GT1 pourrait être constitué par des groupes-d'abonnés G1 (1) et G1 (n)0 Pour le groupe d'abonnés GTm indiqué à titre d'exemple, on n'a pas représenté les sous-groupes pour simplifier la représentation0 Le réseau de couplage SK est également subdivisé en correspondance avec la subdivision en groupes d'abonnés GT1 à CTm et sur la figure on n'a représenté cette subdivision que pour le groupe d'abonnés GT1 et la partie correspondant du réseau de couplage SK est alors désignée par N1.L'autre partie du réseau de couplage SK pour les autres groupes d'abonnés et pour les dispositifs particuliers, qui restent encore à mentionner, ne comporte pas de subdivision pour simplifier le dessin et est par conséquent désignée par N. La partie N1 du réseau est encore subdivisée, conformément à la subdivision en groupes d'abonnés, en plusieurs parties N1 (1) à N1 (n) du champ de couplage0 A ce sujet on se reportera à la demande de brevet allemand déposée sous le NoO provisoire P 260 215900. I1 est évident que la partie N du réseau de couplage comporte ou peut comporter également plusieurs parties en parallèle du champ de couplage, conformément à des sous-groupes présents d'abonnés0 Comme cela a été mentionné précédemment, à chaque groupe d'abonnés, par exemple au groupe d'abonnés GT1, qui peut être constitué par plusieurs sous-groupes d'abonnés, sont associés des dispositifs centraux déterminés, tels que par exemple un groupe de jeux d'organes ou de dispositifs réseau ou de service, dont l'un seulement est représenté en étant désigné par AVSx, ainsi qu'en outre par exemple plusieurs ensembles de mémoires de sélection, dont l'un est représenté en étant désigné par WSx, et par exemple plusieurs téléphones de service, dont l'un est représenté, en étant désigné par BFx, avec l'ensemble associé de raccordement VMSx.Chaque autre groupe d'abonnés comporte également un certain nombre d'ensembles ou jeux d'organes de service ou réseau, d'ensembles de mémoires de sélection et de téléphones de service avec leurs jeux d'organes ou ensembles de raccordement, qui dépend de l'intensité du trafic. Selon l'intensité du trafic et le besoin, il n'est éventuellement pas nécessaire d'associer à chaque groupe d'abonnés un téléphone de service particulier, étant donné que les téléphones de service associés à un groupe d'abonnés peuvent également apporter leur aide ou leur coopération dans d'autres groupes d'abonnés Les circuits d'abonné d'un groupe d'abonnés, par exemple GT1, peuvent être reliés par l'intermédiaire de lignes correspondantes de raccordement à un dispositif de commande partielle pour des circuits d'abonnés T860 A ce circuit de commande d'abonnés TSt pour des circuits d'abonnés sont associés des dispositifs de commutation qui, comme ceci sera décrit ultérieurement, établissent par exploration cyclique du c8té de ce dispositif de commande partielle TSt si l'état de conitai- tation du circuit d'abonné , qui est précisément interrogé, a varié ou non.Si il est apparu une variation, et si un processus de transmission peut être mis en oeuvre, un échange d'informations avec l'unité centrale de commande ZS1 est réalisé par l'intermédiaire du faisceau B1 de lignes de transmission de données associé au groupe d'abonnés Le faisceau de lignes de transmission de données est prévu pour la retransmission codée d'informations de tous types et pourrait être également utilisé comme par exemple dans un système à lignes bouclées PCM, selon le procédé de transmission PCM. A ce sujet il faut remarquer que la seconde unité centrale représentée de commande ZS2 n'est considérée qu'en tant qu'unité de commande de remplacement dans le cas d'une perturbation de l'unité centrale de commande ZS1, en sorte que par la suite on ne traitera que les processus qui sont en rapport avec l'une des deux unités centrales de commande, ici avec l'unité centrale de commande Z81. Le fait que le faisceau B1 de lignes de transmission de données soit relié à l'unité centrale de commande ZS1 en vue d'un échange d'informations et d'un échange d'ordres ou d'instructions entre le dispositif de commande partielle TSt et l'unité centrale de commande ZS1 par activation de conducteurs correspondants du faisceau B1 de lignes de transmission de données dans le cadre d'un cycle d'exploration effectué du côté de l'unité centrale de commande ZS1 par l'intermédiaire du dispositif Anl d'affectation et de raccordement et par l'intermédiaire des lignes de transmission de données DS, dépend du type de l'opération de transmission devant être réalisée et de son ordre de priorité dans l'ensemble des autres processus ou opérations de transmission. Dans le même groupe d'abonnés GT1, un dispositif commun de commande partielle pour des ensembles d'organes de service ou réseau ASt est associé à tous les ensembles d'organes de service AVSx. Egalement dans le cas de ce dispositif de commande partielle, il se produit un échange d'informations avec l'unité centrale de commande ZS1 lors de l'intervention de modifications ou de changements d'état, qui sont établis au cours d'un procédé de dernière exploration, par le fait qu'ici également les ensembles ouorgane de service ou réseau sont explorés successivement par l'unité centrale de commande ZS1. Eventuellement, lorsqu'un ensemble ou organe de service du groupe GT1 est utilisé pour l'établissement d'une liaison avec un abonné d'un autre groupe d'abonnés, un échange supplémentaire d'informations est nécessaire avec le dispositif de commande partielle des circuits d'abonnés de l'autre groupe d'abonnés, dont fait partie cet abonné, Ceci s'effectue alors par couplage ou accouplement du faisceau B1 de lignes de transmission de données au dispositif de commande partielle TStm par l'intermédiaire du dispositif Anl d'affectation et de raccordement et du dispositif Anm d'affectation et de raccordement et par l'intermédiaire du faisceau Bm de lignes de transmission de données, ce qui n'est pas représenté en détail sur la figure et n'est qu'indiqué, et ce sous l'influence de l'unité centrale de commande ZS1. Il ressort en outre de la figure que l'ensembleoed sitif de service AVsx a accès à des lignes réseau ou de service par exemple ALx, pour l'établissement de liaisons de service d'arrivée et de départ. Ce dispositif réseau ou de service AVSx peut être relié par l'intermédiaire de la partie N1 (1) du réseau de couplage, qui est représenté uniquement avec deux étages dans le présente exemple, mais qui peut comporter naturellement trois et même plusieurs étages, à tout abonné autorisé de l'installation et également éventuellement à un jeu d'organes de jonction transversale QV aboutissant à une sous-installation0 L'ensemble représenté de mémoire de sélection WSx du groupe d'abonnés GT1 peut être relié à un circuit d'abonné ou à un dispositif réseau ou à un jeu d'organes de jonction transversale, pour la réception d'informations de sélection par l'intermédiaire du réseau de couplage SKo Selon le type de la liaison devant être établie, il s'agît uniquement d'un raccordement par l'intermédiaire de la sortie 7 de l'ensemble de la mémoire de sélection WSx ou bien de l'insertion en boucle de l'ensemble de mémoire de sélection WSx, comme cela est connu pour des systèmes comportant un groupage commuté par rebroussement L'ensemble de mémoire de sélection WSx comporte à cet effet deux sorties 7 et 8 reliées au réseau de couplage0 L'ensemble de raccordement VMSx du téléphone de service BFx est également raccordé par deux sorties 9 et 10 au réseau de couplage N1 (1).De cette façon l'ensemble de raccordement VMSx du téléphone de service BFx peut être relié aussi bien d'un côté à un translateur ou à un ensemble de sélection, qu il peut être inséré dans une liaison. Aux ensembles de mémoire de sélection WSx de chaque groupe d'abonnés, ici le groupe d'abonnés GT1, est associé un dispositif de commande partielle WSt et également l'ensemble de raccordement, par exemple VMSx, est associé un dispositif de commande partielle VSt pour des ensembles de raccordement des téléphones de service, qui peuvent être reliés à des dispositifs de commande partielle également par l'intermédiaire des faisceaux B1 de lignes de transmission de données et par l'intermédiaire du dispositif Anl d'affectation et de raccordement ZS1 ainsi que par l'intermédiaire d'autres dispositifs d'affectation et de raccordement à d'autres faisceaux de lignes de transmission de données et à d'autres dispositifs de commande partielle Si en ce qui concerne le réseau de couplage SK, il s'agit de points de couplage pouvant être actionnés mécaniquement, il est prévu des dispositifs privés HSx auxquels, pour chaque groupe d'abonnés, est également associé un dispositif de commande partielle pour des dispositifs privés HSt, comme cela est indiqué sur le dessin à l'aide de traits formés de tirets. S'il s'agit au contraire, comme cela est supposé dans le présent exemple, d'un réseau de couplage SK comportant des points de couplage électroniques, par exemple des thyristors, il est prévu des dispositifs de maintien, par exemple FISI, HS2 pour les parties N1 (1) et N1 (n) du réseau de couplage ainsi que HSn, HSS, HSx, HSy pour des réseaux de couplage N et BK, qui assurent également les fonctions d'un dispositif privé.La différence par rapport au dispositif privé est le type différent de raccordement au réseau de couplage. Lesdits dispositifs de maintien sont subdivisés en groupes. Aux dispositifs de maintien HS1 et HS2 des réseaux de couplage N1 (1) , N1 (n) est associé un dispositif de commande partielle HStl, par l'intermédiaire duquel ces dispositifs de maintien peuvent être reliés par l'intermédiaire du faisceau B1 de lignes de transmission de données et du dispositif Anl d'affectation et de raccordement à l'unité centrale de commande ZS1 ou par l'intermédiaire de la ligne omnibus de transmission de données BS et de l'un des autres dispositifs d'affectation et de raccordement, par exemple Anm, à d'autres faisceaux de lignes de transmission de données, par exemple Bm, en vue de réaliser un échange d'informations avec d'autres dispositifs de commande partielle. L'échange des informations dépend aussi bien du cycle d'exploration que de la valeur et des priorités prévues pour le déroulement des opérations ou processus. Dans ce qui précède on n'a parlé que des groupes d'abonnés munis des dispositifs réseau ou de service associés, des mémoires de sélection et des dispositifs de raccordement ainsi que des dispositifs de maintien, et des faisceaux B1 à Bm de lignes de transmission de données, associés de façon correspondante et prévus pour des groupes d abonnés, mais il est également prévu, en plus de ces faisceaux B1 à Bm de lignes de transmission de données pour des groupes d'abonnés, des faisceaux BSo et Bb de lignes de transmission de données pour des groupes de dispos il tifs particuliers et de translateurs particuliers, qui vont etre l'objet de la discussion donnée ci-après. Ainsi il est prévu un faisceau BSo de lignes de transmission de données pour un groupe de dispositifs particuliers et de translateurs. Ce groupe peut être constitué de la manière décrite ci-après0 A ce groupe sont associés plusieurs dispositifs de jonction pour conférence , par exemple KV, auquel est associé un dispositif de commande partielle KVSt, qui échange des informations avec l'unité centrale de commande ZS1 par l'intermédiaire du faisceau BSo de lignes de transmission de données et par l'in- termédiaire des dispositifs AnS d'affectation et de raccordement et avec un autre dispositif de commande correspondant par l'intermédiaire de la ligne omnibus de transmission de données DS et de l'un des autres dispositifs d'affectation et de raccordement. En outre au groupe sont associés plusieurs dispositifs de contrôle, par exemple BD pour le contrôle du trafic et pour le contrôle effectué lors de l'établissement d'une liaison, cependant qu'au dispositif de contrôle BD est associé le dispositif commun de commande partielle BDSt qui échange également des informations et des instructions par l'intermédiaire du faisceau BSo de lignes de transmission de données.En outre au groupe de dispositifs particuliers sont associés des dispositifs particuliers spéciaux So auxquels est associé un dispositif commun de commande partielle SoSt, ainsi que des places de mémoire particulières MS pour un code à fréquences multiples (lorsque l'installation doit être conçue aussi bien pour une sélection par impulsions que pour une sélection par code à fréquences multiples) auxquelles est associé le dispositif de commande partielle MSt. Dans le cas du système décrit, on suppose qu'il est prévu la mémoire de sélection indiquée WSx pour la sélection par impulsions et la mémoire de sélection MS pour la sélection par code à fréquences multiples. Lorsque seule la sélection par code à fréquences multiples est prévue dans l'installation, les ensembles de mémoire de sélection, tels que par exemple WSx, ne sont prévus de façon correspondante que pour la sélection par code à fréquences multiples et les ensembles de mémoire MS sont supprimés. Les ensembles de mémoire MS peuvent être raccordés en cas de besoin pour la réception de sélection et éventuellement la conversion de code des signaux caractéristiques de sélection, à des circuits d'abonné , à des ensembles réseau ou de service, à des jeux d'organes de jonction transversale et autres. En outre à ce faisceau BSo de lignes de transmission peut être associé un groupe de jeux d'organes de jonction transversale QV ou bien peuvent être également associés plusieurs groupes de jeux d'organes de jonction transversale, par exemple pour différents faisceaux de lignes de directions, et à chaque groupe est encore associé un dispositif de commande partielle. Le dis positif de commande partielle QSt est affecté aux jeux d'organes de jonction transversale QV. En outre également plusieurs ensembles DM de traitement des données doivent être prévus pour le dialogue avec trafic des données par l'intermédiaire du réseau de couplage N. Un tel ensemble de traitement de données peut être inséré dans une liaison0 Un dispositif de commande partielle DSt est associé à ces ensembles de traitement de données D. Si pour l'échange des données il est nécessaire d'avoir une liaison avec l'installation de traitement des données, il est nécessaire d'avoir des ensembles particuliers de traitement de données DM qui comportent pour les dispositifs correspondants de traitement des données DVA une sortie particulière en vue de réaliser une liaison directe, Alors de cette façon les dispositifs, qui sont prévus pour l'échange d'informations par l'intermédiaire du réseau supplémentaire de couplage (BK), peuvent être reliés non seulement par l'intermédiaire des faisceaux correspondants de lignes de transmission de données, mais également directement aux dispositifs et/ou aux dispositifs de commande partielle des groupes d'abonnés dans le but de simplifier l'échange d'informations et/ou la synchronisation dans le cas de liaisons en parallèle. Le faisceau BSo de lignes de transmission de données peut être relié par l'intermédiaire d'un dispositif correspondant d'affectation etderaxtrdement Ans aussi bien à l'unité centrale de commande ZS1 qu'à d'autres dispositifs de commande partielle, par l'intermédiaire de la ligne omnibus de transmission de données DS et de l'un des autres dispositifs d'affectation et de raccordement, dans le but de réaliser un échange d'informations et d'instructions. La subdivision du réseau de couplage en le groupe d'abonnés GTm et le groupe de dispositifs particuliers n'est pas représentée sur la figure, à titre de simplification. I1 est évident que pour ce groupe de dispositifs particuliers, on peut également prévoir une subdivision du réseau de couplage conformément à la partie N1 (1) du réseau de couplage. Sur les figures 2 et 3, les postes d'abonnés N'1, N'2, N'3 et N"1, N"2 et N"3 peuvent être raccordés par l'intermédiaire d'étages de couplage à un étage; par exemple K (A) au côté appelant et K (B) au côté appelant au départ, à des jeux d'organes de jonction interne FISI, HS2 ou HS'1, HS'2.Les étages de couplage peuvent comporter également plusieurs étages, comme cela est décrit en référence à la figure I Etant donné que le type de constitution des étages de couplage importe peu-pour l'objet de l'invention, on ne se référera pas ci-après aux étages de couplage0 On suppose qu'un poste d'abonné N'1 a établi par l'intermédiaire d'un jeu d'organes de jonction interne FISI une liaison interne avec un poste d'abonné N'2 et que pendant cette communication ou liaison, le poste d'abonné N'2 déclenche une liaison ou communication de rétro-appel.Dans ce cas le poste d'abonné N'l appelant initialement est de façon connue en soi placé à l'état d'attente au moyen de dispositions adéquates de commutation dans le jeu d'organes de jonction interne HS1 Ces dispositions de commutation résident par exemple dans le fait qu'une boucle est formée avec le poste d'abonné N'1 en attente. Le poste d'abonné N'2 est relié par l'intermédiaire du réseau de couplage N1 (1)' à un translateur interne libre HS20 L'établissement de la liaison avec le poste d'abonné N'3 réalisant un ritro-appel steffectue de façon connue au moyen de la sélection du numéro correspondant de l'abonné, moyennant l'adjonction d'un récepteur de sélection adéquat du dispositif central de commande. Pendant la conversation de rétro-appel il existe la possibilité que le poste d'abonné N'2 effectuant le rétro-appel rétablisse la liaison originelle en direction du poste d'abonné N' 1 recevant un rétro-appel, par délivrance d'un signal caractéristique correspondant, par exemple par enfoncement d'une touche de terre ou bien par sélection de chiffres caractéristiques, par l'intermédiaire du translateur interne HS1 utilisé pour l'attente. D'autre part il existe également la possibilité que la liaison en direction du poste d'abonné N'1 soit transmise au poste dtabonné N'3 ayant reçu un rétro-appel, ou bien soit reçue par ce dernier. A cet effet le poste d'abonné effectuant le rétro-appel peut délivrer un signal caractéristique différent du rétro-appel ou bien le poste d'abonné, ayant reçu le rétro-appel, peut délivrer un signal caractéristique, par exemple un enfoncement de la touche de terre ou bien une sélection de chiffres caractéristiques. I1 ressort de la figure 3 que, également, une liaison entre un poste d'abonné N"1 et un poste d'abonné N"2 peut être établie par l'intermédiaire du réseau N1 (1)" de voies téléphoniques et par l'intermédiaire du translateur privé HS'1 et que le rétro-appel est établi par délivrance d'un signal caractéristique correspondant, par exemple un enfoncement de la touche de terre ou une sélection de chiffres caractéristiques, par le poste d'abonné N"1 appelant initialement en direction d'un troisième poste d'abonné N"3. Le poste d'abonné N"2 appelé à l'origine est relié, en vue de l'établissement d'une liaison d'attente, au côté, opposé au côté appelant,'d'un translateur interne libre HS'20 De même alors on obtient à nouveau deux possibilités, à savoir que le poste d'abonné N"1 qui déclenche le rétro-appel reprend la liaison originelle par délivrance d'un signal caractéristique correspondant, par exemple un enfoncement d'une touche de terre ou une sélection de chiffres caractéristiques, et le translateur interne HS'2 est à nouveau libéré, ou bienun transfert ou une Frise en charge de b liaison d'origine vers le poste d'abonné N"2 est réalisé par le poste d'abonné N"3 au moyen d'une délivrance de signaux caractéristiques du poste d'abonné , ayant reçu un rétroappel, ou bien par un signal caractéristique, différent du signal caractéristique pour la reprise, du côté du poste d'abonné effectuant le rétro-appel. Lors de la piSeendaou du transfert, le poste d'abonné N"3 effectuant la réception est relié au côté appelant du translateur interne HS'2, auquel est relié le poste d'abonné appelant N"2. De ce qui précède il ressort que, indépendamment du côté déclenchant le rétro-appel, le poste d'abonné en attente est toujours relié au côté, opposé au côté appelant, du translateur d'attente. De ce fait on obtient des simplifications importantes en ce qui concerne les processus de commande pour la reprise ou la prise en charge ou du transfert à partir de la conversa- tion de rétro-appel sans que des processus particuliers de commande ne-soient néoessaires en ce qui concerne les opérations de commande pour le poste d'abonné en attente Par conséquent des conditions uniformes de configuration sont toujours créées indépendamment du poste d'abonné déclenchant le rétro-appel. En outre il n'est de ce fait plus possible d'éviter une rotation d'ensemble lors du transfert, à l'état d'appel.Cela signifie que par conséquent lors du transfert de la liaison par le poste d'abonné effectuant un rétro-appel et avant le décrochement de l'écouteur par l'abonné qui reçoit le rétro-appel, un nouvel appel de ce poste d'abonné effectuant un rétro-appel est possible et ce poste d'abonné reçoit cet appel alors par l'intermédiaire du côté appelant du translateur d'attente I1 doit être clair que dans tous les cas, des postes d'abonnés en attente peuvent être reliés à un côté, opposé au côté appelant, du translateur interne, afin de simplifier les cycles ou déroulements de commande dans le dispositif central de commande. Ceci est valable en particulier dans le cas d'opéra tisons'ou de processus telles que des interversions et des conférences à trois. On suppose alors que sur la figure 4 un poste d'abonné externe Tnl est relié par l'intermédiaire d'une ligne réseau ou de service AL (correspond à ALx sur la figure 1), d'un dispositif de liaison réseau ou de service AS de l'installation principale HA, d'un champ de couplage KFH de l'installation principale FIA et de son dispositif HAS de liaison muni de la sous-installation UA et, là, par l'intermédiaire du dispositif de liaison-UAS de cette dernière et de son champ de couplage KFU à l'abonné Tn2 de la sous-installation.Les dispositifs de jonction ou de liaison HAS et UAS ont une réalisation qui correspond au dispositif de liaison privé prévu dans les installations et ne sont désignés par conséquent différemment sur la figure 4 que parce qu'ils peuvent jouer ici un rôle particulier ou bien parce qu'ils peuvent être réservés pour une tache particulière - à savoir pour la liaison de l'installation principale et de la sous-installation. On suppose également que l'abonné Tn2 de la sous-installation UA peut arrêter un rétro-appel pour un abonné Tn3 de l'installation principale HA. Conformément à l'invention, après l'enfoncement de la touche de rétro-appel (touche de terre), les données pour la voie de liaison en direction de l'abonné Tnl sont mémorisées et la voie de liaison correspondante est réservée Après la sélection d'un chiffre ou d'un nombre caractéristique pour une liaison vers l'installation principale FIA par l'abonné Tn2, la voie de liaison réservée dans la mémorisation des données de liaison est à nouveau occupée jusqu'au champ de couplage KFH. Le dispositif de liaison réseau ou de service AS place l'abonné Tnl de façon connue (ponts de résistances) dans la position d'attente et la voie de liaison menant du dispositif de liaison réseau AS au champ de couplage KFH est interrompue. Après interruption de la liaison de rétro-appel, les données caractéristiques de la voie de liaison de l'abonné Tn2 au champ de couplage KFH sont à nouveau mémorisées et cette voie de liaison reste de ce fait réservée en sorte qu'elle est disponible lors d'un nouvel enfoncement de la touche de terre de l'abonné Tn2 et de ce fait lors du déclenchement de la liaison de rétro-appel pour le rétablissement de la liaison avec l'a- bonné appelant Tnl. Un effacement des données de liaison mémorisées ne s'effectue qu'à la fin de la conversation entre les abonnés Tnl et Tn2 ou lors de la prieendg4p de l'abonné en attente Tnl par l'abonné Tn3 ayant effectué un rétro-appel. Ainsi il est possible de façon simple que lors de liaisons de rétro-appel de par exemple un abonné d'une sousinstallation à commande centrale en direction d'un abonné d'une installation principale à commande centrale, les parties principales de la voie de liaison soient toujours disponibles pour l'établissement de la liaison de rétro-appel et pour le rétablissement d'une liaison avec l'abonné en attente. Afin d'être complet, on a encore représenté sur la figure 4 la possibilité d'un rétro-appel de l'abonné Tn2 en direction d'un abonné Tn4 de l'installation particulière (sousinstallation) par l'intermédiaire d'un jeu d'organes de jonction privé HS. De même dans un tel cas les données caractéristiques pour la voie de liaison de l'abonné Tn2 au champ de couplage KFH sont mémorisées afin d'être disponibles lors de la coupure de la liaison de rétro-appel, immédiatement pour un rétablissement de la voie originelle de liaison avec l'abonné Tnl. REVEBDICBIIONS 1. Procédé pour l'exécution de processus de trarsLs sion dans des installations de téléphonie, notamment dans des installations de téléphonie à postes supplémentaires, comportant un dispositif central de commande, d'autres dispositifs centraux, décentralisés ét périphériques et des lignes de transmission de données pour la transmission d'informations et d'instructions ou ordres entre tous les dispositifs indiqués et à des postes d'abonné et à partir des postes d'abonné moyennant l'utilisation d'une mémoire de travail et d'une mémoire de programme existantes, e-t selon lequel pour réaliser des liaisons, internes à l'installation avec des abonnés tiers, par exemple des liaisons de rétro-appels, en plus d'un premier translateur interne occupé pour une liaison initiale, un second translateur est occupé et aussi bien une reprise de la liaison initiale par le poste d'abonné correspondant, par exemple effectuant un rétro-appel, qu'une prise en charge de la liaison avec le poste d'abonné en attente sont possibles, caractérisé par le fait qu'aussi bien le premier translateur (HS1) que le second translateur (HS2) sont des translateurs identiques prévus pour des liaisons internes, que c'est toujours le poste d'abonné en attente (N'1 ou N'2) qui est relié au côté (A), situé à ltop- posé du côté appelant (B),de l'un de ces deux translateurs internes (HS1, HS2) et que c'est toujours le poste d'abonné (par exemple N'2 ou N'3) reprenant ou prenant en charge la liaison, qui est relié au côté appelant (B) du translateur interne (HS1, H S'2), auquel le poste d'abonné attente (N'1 ou '2) est relié, et que l'on peut utiliser le translateur interne (HS1) occupé en premier, lors du déclenchement du rétro-appel par le poste d'abonné appelé initialement et le second translateur interne (HS2) lors du déclenchement de rétro-appel par le poste d'abonné appelant initialement, en tant que translateur d'attente et que l'on peut utiliser l'autre translateur respectif (1181) pour la liaison de rétroappel. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lorsqu'il existe une installation principale (HA) et une sous-installation (UA) comportant leurs propres champs de couplages respectifs (KFtf, KFA) et comportant leurs propres jeux d'organes de jonction respectifs (AS, HAS et UAS, HS) et lorsqu'il existe une voie de liaison partant d'un premier abonné externe (Tnl) et passant par un premier jeu d'organes de jonction (jeu d'organes de jonction réseau AS), un second jeu d'organes de jonction (jeu d'organes de jonction HAS de l'installation principale) et le champ de couplage (H) de l'installation principale (HA) et par un troi sième jeu d'organes de jonction (jeu d'organes de jonction (UAS de la sous-installation) et le champ de couplage (KFU) de la sous-insv tallation (UA) pour aboutir à un second abonné (Tn2)(de la sous-installation), lors de l'établissement d'une liaison de rétro-appel du second abonné (Tn2) vers un troisième abonné (Tn3) faisant partie de l'installation principale (HA), on utilise la voie de liaison déjà existante entre le second abonné (Tn2) et le champ de couplage (KFH) de l'installation principale (HA) et seule la liaison entre le champ de couplage (H) de l'installation principale (HA) et le premier jeu d'organes de jonction (AS) est interrompue. 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que, également, la liaison de rétro-appel passe par le second et le troisième jeux d'organes de jonction (FIAS, UAS), oc cuvés par.la liaison initiale, et par les voies correspondantes-du champ de couplage, lorsque le premier abonné (Tnl) est un abonné interne de l'installation principale (HA) ou est un abonné qui s'y trouve raccordé par l'intermédiaire d'une autre liaison quelconque (par exemple,une liaison transversale).