FR 2431573 A1 19800215 FR 7822060 A 19780721 a) Structure flottante. b) La présente invention concerne les structures flottantes permettant la rétention et la récupération des produits liquides répandus sur l'eau et formant nappe. c) Dans les dispositifs connus de ce genre seule la possibilite de rétention a été étudiée sans trop de succès, les nombreuses pollutions des mers par les hydrocarbures et notamment celle devant les c8tes bretonnes en témoignent. d) Le dispositif suivant l'invention permet la rétention efficace, les efforts de traction étant supportés par un ou plusieurs câbles d'acier, et la récupération des produits liquides ou visqueux tels que les bydrocarbures plus légers que l'eau, répandus sur elle. e) Le dispositif, objet de l'invention comporte une longue toile plastifiée en double paisseur enroulée sur elle-même selon le profil défini sur le plan PIG.1 et maintenue dans cette position par des lames de ressort inoxydables incluses entre les deux couches de toile. Une extrémité de la toile est obstruée par un bouchon en de forme identique h celle du profil du barrage et prdsentant son plan médian BIGOT une large gorge qui reçoit un jonc de meme forme. Le dispositif permet la fixation de la toile sur le bouchon de PVC et l'étanchéité.L'autre extrémité du barrage re- çoit un bouchon de FVC en deux parties de même profil mais celui-ci est traversé par un tuyau qui court tout le long du barrage dans sa partie basse et permet de maintenir celui-ci partiellement immerge. L'extrémité du tuyau est fixée à un bout par un crochet sur le bouchon de PVC. Ce tuyau apyres avoir traversé l'autre bouchon de PVC est relié à une pompe du bateau réservoir et permet l'aspiration du produit à récupérer.La partie du tuyau logée au fond du barrage FiG.1 comporte tous les deux mètres environ des orifices circulaires munis d'une vanne réglable dont l'ouverture est fonction de l'éloignement de la nome. Ces vannes peuvent entre équipées d'un dispositif de réglage automatique en fonction de la dépression à leur niveau. Sur le bouchon en PVC traversé par le tuyau flexible d'aspiration arrivent deux petits tuyaux permettant d'insuffler A volonté de l'air sous faible pression. Le profil des deux parties hautes du barrage est tel qu'il se forme deux longues poches d'air réalisant deux flotteurs. L'ensemble du barrage est en équilibre. Un bateau tracteur tirant sur une extrêmité du barrage et un bateau réservoir aspirant le produit terminent l'installation. Le stocksge de la toile du barrage s' effectue aisément par l'enroulage à plat sur un tambour placé sur le bateau tracteur. Les flexibles seront déposés par éléments sur le bateau tracteur. La mise en oeuvre s'effectue selon les opérations suivantes PREMIERE OPERATION FIG.4 : Les bateaux tracteur et réservoir arrivent à pied d'oeuvre en aval de la nappe à fetenir et récupérer. Ils s'approchent par l'arrière. Le flexible d'aspiration se trouvant sur le bateau tracteur est branché sur l'aspiration de la pompe du bateau réservoir les éléments flexibles étant accrochés les uns à la suite des autres au fur et à mesure de l'avancement du flexible. SECONDE OPERATION FIG.5 : Le bouchon PVC en deux parties est fixé sur le flexible TROISIEME OPERATION PqG.6 : Le flexible d'arrivée d'air se trouvant sur le bateau réservoir est accroché sur le bouchon PVC en deux parties ainsi que le câble d'acier devant supporter les efforts de traction. QUATRIEME tFRRAvTON FIG.7 : La toile du barrage est placée sur le bouchon PVC, le collier de serrage est mis en place puis serré. Noter que la toile en se déroulant reprend sous l'action des ressorts sa forme préétablie. CINQUIEME OPERATION FIG.8 : Les deux bateaux démarrent lentement et commencent à contourner la nappe à récupérer. Le cible d'acier est verrouillé sur le tuyau d'aspiration au fur et à mesure de son déroulement. REGLAGE DU DEBIT : Les orifices tout au long du tuyau d'aspiration seront équipés de vannes réglables en fonction de la viscosité du produit à pomper. Des repères préétablis permettront de régler rapidement leur ouverture. f) Le dispositif, objet de l'invention peut être utilisé partout où il y a un risque de déversement de produits polluants moins denses que l'eau et notamment les hydrocaibures, navires en mer, dépôts dhydrocarbures près des fleuves, collisions de péniches sur les cours d'eau. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pernettant la récupération des liquides polluant la surface le l'eau notamment des bydrocarbures. caractérisé par le fait que le barrage reçoit au fond un tuyau flexible rani de vannes réglables. 2 - Dispositif permettant la retenue des produits polluants, hydrocarbures ou au tres de densité moindre que celle de l'eau. caractérisé par le fait d'un profil permettant la retenue d'air faisant flot teur. 3 - Disposi+if selon la revendication 2 caractérisé par le fait d'une résistance à la rupture due à la présence de câ bles d'acier verrouillés par simple déplacement du câble de haut en bas sur le flexible d'aspiration. 4 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé par le fait d'insufflation contrôlée d'air pour maintenir la poche d'air dans les parties hautes du barrage. 5 - Dispositif pouvant se stocker facilement. caractérisé par le fait d'un enroulage à plat de la toile sur un tambour. 6 - Dispositif selon la revendication 5. caractérisé par le fait de la remise en forme immédiate au moment du déroulage due aux lames d'acier.