FR 2425598 A1 19791207 FR 7910293 A 19790424 La présente invention se rapporte a une vanne mélangeuse commandee par thermostat avec un corps de soupape a deux sièges, dans laquelle les principaux éléments de commande sont disposés dans un manchon tubulaire qui peut être inséré dans un trou du bottier de vanne mélangeuse comme une unité de montage préfabriquée et fixée. Une vanne mélangeuse de ce type est décrite dans le brevet allemand DE-PS 2 014 552. Dans cette vanne, un manchon tubulaire insérable, enfermant tous les éléments de commande, est prévu. Le manchon tubulaire est muni d'épaisseurs de paroi variables et de resserrements de diamètre de sorte que sa fabrication est relativement coûteuse. L'objet de l'invention est de créer un manchon tubulaire pour recevoir les éléments de comnande de la vanne mélangeuse qui puisse être fabriqué simplement et économiquement. Selon l'invention, ceci est obtenu par une vanne melangeuse du type mentionné au début, caractérisée en ce qu'un manchon tubulaire à paroi mince, de dimensions approximativement uniformes,est prévu avec une face extreme tournée vers l'intérieur dans la région du corps de soupape à deux sièges et en ce que le corps de soupape à deux sièges dépasse du manchon tubulaire par un élément de guidage en forme de piston et est supporté de manière mobile et étanche dans un alésage dans la paroi séparant les deux passages pour l'eau chaude et l'eau froide. On obtient ainsi que le manchon tubulaire enfermant les élements de commande puisse être fabriqué de manière exceptionnellement économique. En outre, on peut économiser un certain nombre de bagues d'étanchéité entre le bottier et le manchon grâce à l'invention. Le guide coulissant nécessaire pour le corps de soupape à deux sièges peut être prévu en dehors du manchon tubulaire dans le bottier, de sorte qu'il peut etre fait en une opération quand le trou central pour le montage est prévu dans le bottier de vanne. Ici, les passages pour l'arrivée d'eau chaude et froide restent dans le boîtier et, par conséquent, peuvent être conçus de section relativement importante. Il y a entrée directe dans le corps de soupape à deux sièges avec sa partie de guidage supportée, étanche, dans l'alésage de la paroi séparant les deux passages et permettant un mouvement axial, ce corps de soupape pouvant conduire les quantités requises d'eau chaude et froide directement dans la chambre de mélange de la vanne délimitee par le manchon.En outre, existe la possibilité de remplacer ou regraisser la bague d'étanchéité sur l'élément de guidage du corps de soupape à deux sieges sans démonter le dispositif de commande enfermé dans le manchon tubulaire. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparateront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints ou - la figure 1 représente une coupe à travers une vanne mélangeuse selon l'invention montée au mur ; et - la figure 2 représente le manchon tubulaire renfermant tous les dispositifs de commande, sans poignée, en coupe longitudinale comme sur la figure 1. La vanne mélangeuse représentée est réalisée comme un robinet pour baignoires, etc. Le boîtier 1 est muni d'un socle de liaison 2pour la canalisation d'eau chaude et d'un autre pour la canalisation d'eau froide. Ils sont suivis d'écrans de filtrage des poussières 9. Un dispositif de commande est prévu centralement et symétriquement dans un trou 3 du boîtier de vanne me- langeuse. De plus, il y a deux vannes de fermeture 4 pour commander le débit d'eau mélangée, ces vannes étant disposées symétriquement des deux côtés du dispositif de commande, Liteau mélangée étant dirigée vers une embouchure de baignoire, par exempleaen en utilisant une des vannes de fermeture, et vers une pomme de douche à main en utilisant la seconde vanne de fermeture. Le dispositif de commande à arrangement central symétrique comprend une broche creuse 6, actionnée par une poignée 5 et fixée axialement, qui est connectée par une section dtécrou 7 pour empêcher la rotation. La section d'écrou 7 est maintenue par un filetage dans la pièce de tête 10 en permettant le mouvement axial et forme avec son extrémité un appui pour une colonne thermostat 8 consistant en rondelles de plaques bilames. La broche creuse 6 est maintenue avec la section d'écrou 7 de manière étanche dans la pièce de tête 10 fixée par un filetage dans le boîtier de vanne mélangeuse 1.Dans la broche creuse 6, une broche de réglage 11 est prévue, maintenue en position par un filetage et passant centralement à travers la colonne thermostat 8, cette broche portant un siège de soupape 12 en forme de coupe pour l'eau chaude à son extrémité intérieure. A 1 1extrémité de la colonne thermostat 8 opposée à la section d'écrou 7, un corps de soupape 14 à deux sièges est poussé par un ressort de rappel 13 appuyé sur la base du boîtier. Enfin, on a prévu un manchon tubulaire 15 fixé à la pièce de tête 10 par un filetage et enfermant avec un certain jeu la colonne thermostat 8 et une partie importante du corps de soupape à deux sièges 14, cemanchon formant le siège pour l'eau froide par sa surface d'extrémité 17 perpendiculaire à l'axe central 16.Le corps de soupape à deux sièges I4 est guidé par un élément de guidage 18 dépassant comme un piston du manchon I5, monté étanche par un joint torique 22 dans un alésage 19 de la paroi séparant les passages 20 pour l'eau froide et 21 pour l'eau chaude dans le boîtier 1. Pendant l'utilisation d'eau, l'eau chaude et l'eau froide s'écoulent des canalisations à travers les passages 20 et 21 directement jusqu'au voisinage du corps de soupape 14 a deux sièges qui est situé dans une certaine position, basée sur une température sélectionnée au moyen de la poignée 5, et s'écoulent à travers le jeu de contrôle, formé par la face frontale 17 du manchon tubulaire 15, le siège de soupape 12 dans le manchon 15 et le corps de soupape 14 à deux sièges, vers la chambre de mélange où l'eau chaude et l'eau froide sont mélangées.La température de l'eau mélangée est détectée dans le manchon tubulaire 15 par la colonne thermostat 8, les sections des intervalles de jeu de commande pouvant être changées par déplacement axial du corps de soupape à double siège en fonction de la température présélectionnée. L'eau mélangée passe alors dans une chambre 24 dans le boîtier 1 à travers des ouvertures 23 au voisinage de la section d'écrou 7 et va de là soit vers l'embouchure de baignoire, soit vers la sortie de douche à travers les vannes 4. Pour empêcher l'eau mélangée de s'écouler de la chambre 24 vers le passage 20 d'eau froide ou vice-versa, la manchon 15 est supporté dans un alesage 26 étanchéisé par une bague 25. En outre, l'alésage 26 permet un positionnement précis de la partie du manchon 15 ayant la face extrême 17. L'ensemble du dispositif de commande peut être assemble de la manière suivante. D'abord, le dispositif de présélection de température est assemblé et la broche de réglage il est insérée. Ensuite, la colonne thermostat 8 peut être poussée sur la broche il et le siège de soupape 12 est fixé. Le corps de soupape à double siège est alors poussé sur le siège de soupape 12 et, finalement, le manchon tubulaire 15 est glissé sur l'ensemble du dispositif de commande et vissé de manière serrée sur la pièce de tête 10 par un filetage. Pour une plus grande facilité de montage, il est recommandé de réaliser le ressort de rappel 13 de manière telle qu'il peut être installé avec une adaptation positive dans le logement de l'élément de guidage en forme de piston 18 du corps de soupape 14. Ensuite, l'ensemble du dispositif de commande peut etre poussé dans le trou central 3 du boîtier 1 de manière simple et être serré. Bien entendu, l'exemple de réalisation décrit n'est nullement limitatif de l'invention. REVENDICATIOWS 1. Vanne mélangeuse commandée par thermostat avec un corps de soupape à deux sièges, dans laquelle les principaux éléments de commande sont disposés dans un manchon tubulaire qui peut entre inséré dans un trou du boîtier de vanne mélangeuse comme une unité de montage préfabriquée, caractérisée en ce qu 'un manchon tubulaire (15) à paroi mince, de dimensions approximativement uniformes, est prévu avec une face extrême (17) tournée vers l'intérieur dans la région du corps de soupape (14) à deux sièges, et en ce que le corps de soupape à deux sièges dépasse du manchon tubulaire par un élément de guidage (18) en forme de piston et est supporté de manière mobile et étanche dans un alésage (19) dans la paroi séparant les deux passages (20, 21) pour l'eau chaude et froide. 2. Vanne mélangeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face extrême (17) du manchon tubulaire (15) est formée perpendiculairement à l'axe central par déformation, sans enlèvement de matière. 3. Vanne mélangeuse selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le manchon tubulaire (15) est fait à partir d'un sous-produit tubulaire en forme de barre et en ce que la face extrême (17) est formée en rabattant la surface cyLindrique à quatre-vingt-dix degrés.