FR 2420086 A1 19791012 FR 7807615 A 19780316 L'invention concerne un appareil lumineux pour postes de travail et plus particulièrement une lampe télescopique pivotante. Dans les bureaux ou à tout emplacement de travail, il est souhaitable et généralement nécessaire de disposer d'un appareil lumineux pour que la personne qui y travaille puisse voir convenablement la surface supérieure de la table. Différents types d'éclairage onE çte utilisés dans ce but, généralement fixés au plafond CI avec des pieds qui sont posés sur la surface de travail.Pour avoir un plus grand choix de positions5 certaines lampes sont équipées dgun col flexible qui permet de les placer dans plusurs positions. La présente invention concerne une lampe qui est fixée soit sur une surface de travail horizontale, soit sur un module vertical tel que décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis dAmérique du demandeur n La lampe peut pivoter sur sa base de façon à assurer une zone d'éclairage totale de 360". . La lampe pivotante est aussi télescopique de sorte que l'utilisateur peut modifier à volonté l'angle d'éclairage. En outre, la stabilité de la lampe est accrue en plaçant la résistance et le mécanisme d'amorçage vers l'extrémité du support de la partie télescopique de sorte que ces pièces lourdes sont généralement dans le bras support. Des études ont montré que lorsque la qualité de l'é- clairage croit sur une surface de travail donnee, la qualite du travail produit sur ces surfaces croit également. De même lorsque la qualité de l'éclairage croit, le moral de l'individu travaillant à ce poste de travail croît également. On a conçu des lampes et des eclairages de différents modèles et structures pour répondre aux différents besoins.Par exemple, une lampe montée au plafond est fréquemment attrayante et assure une grande intensité de lumière sur des zones relativement grandes. On a récemment fabriqué des lampes très puissantes qui comportent un pied que l'on posta sur la surface de travail.Très souvent, la lampe est connectée à la base par un conduit métallique qui peut fléchir de sorte que la tête lumineuse de la lampe peut être amenée dans diverses positions. Les lampes montées au plafond. présentent l'inconvénient sérieux qu'elles ne -peuvent fréquemment pas assurer une intensité suffisante de lumière concentrée pour une personne qui doit examiner des papiers pendant une partie importante de sa journée de travail. De même, ia lampe à grande intensité, qui est placée plus près de la surface de travail, assure souvent un éclairage plus fort que celui qui est nécessaire. Souvent, une telle lampe forte å grande intensité est fatigante et crée un reflet pour l'utilisateur placé au voisinage de la surface de travail.De telles lampes présentent généralement l'inconvénient fondamental qu'elles comportent un pied qui doit être placé sur une surface horizontale. Souvent, cette surface horizontale est la surface de travail elle-même, et par conséquent ltespace disponible pour l'utilisateur est réduit d'une surface correspondant à celle du pied qui porte la lampe. D'autres lampes qui sont fixées sur une paroi verticale et qui par conséquent sont maintenues en l'air au-dessus de la surface de travail assurent aussi un bon éclairage mais nécessitent que la surface de travail soit placée à proximité d'une paroi verticale. Par conséquent, ces lampes qui sont supportées par des parois ne sont pas facilement adaptables aux surfaces de travail ou sur les tables placées au milieu d'une pièce assez grande. Récemment des lampes spécialement conçues pour les dessus de tables de bureaux sont fixées sur les surfaces de travail en utilisant une pince classique en C permettant de fixer la lampe au plan de travail en un de ses coins. Bien que ces lampes à pinces n'occupent pas une surface importante du plan de travail il faut, pour pouvoir les monter, que la surface de travail ait un rebord en saillie d'épaisseur convenable de façon à pouvoir fixer facilement la pince C. Les lampes et autres dispositifs lumineux de l'art antérieur ont été munis de moyens pour faire varier l'angle d'éclairage dirigé sur le plan de travail. Ceci est généralement réalisé en utilisant un support flexible ou articulé. Ces dispositifs ont deux défauts inhérents : la source lumineuse effective doit être relativement légère et les angles accessibles sont limités par la longueur du support flexible ou articulé. Pour répondre aux conditions de poids, la source lumineuse de ces dispositifs est généralement une lampe à incandescence unique ou moins fréquemment des tubes fluorescents en nombre et en dimension limités. Ce type de source lumineuse unique crée des reflets et des ombres. Les défauts de l'art antérieur sont éliminés par la présente invention qui a pour objet une lampe qui est placée sur le plan de travail, de préférence sur un module vertical tel que décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique du demandeur nO Ce module qui constitue aussi un support et ajoute d'autres commodités à la surface de travail porte des fils électriques cachés qui sont connectés à la lampe dans une colonne support de sorte qutil n'y a pas de fils pendants qui nuisent à l'esthétique ou à l'efficacité du plan de travail. Comme la lampe est montée sur un support vertical qui constitue un support et ajoute des commodités au plan de travail, on assure l'éclairage du plan de travail sans restreindre la surface de travail disponible.La lampe de la présente invention peut tourner totalement, de sorte que l'éclairage peut être assuré en tous points de la surface de travail. En outre, la lampe de la présente invention peut s'allonger télescopiquement à partir de sa base, de sorte que l'angle et la surface éclairés peuvent varier selon les besoins. En plus, la présente invention a pour objet un support pouvant recevoir un poids considérable, permettant ainsi d'utiliser plusieurs tubes fluorescents de longueur relativement grande. Ceci élimine les reflets et les ombres inhérents à une source lumineuse unique. Conformément à la présente invention, il est prévu une lampe pour plan de travail au dessus de bureaux, qui est montée sur le plan de travail ou fixée à un module de support vertical de la surface de travail. Une base assure une stabilité suffisante à la lampe de sorte que celle-ci peut s'allonger télescopiquement sans basculer. Dans la forme de réalisation préférée, quand la base de la lampe est fixée au module de support vertical du plan de travail, une colonne de support rectangulaire verticale s'étend à partir de sa base fixée au sommet d'un module de support vertical. La colonne support creuse est munie intérieurement d'un tube circulaire qui comporte plusieurs ouvertures réparties sur toute la circonférence du tube. Un tube circulaire vertical analogue por-te à son sommet un bras support horizontal de la-lampe télescopique. Ce second tube circulaire tourne dans le premier tube circulaire et porte plusieurs organes d'arrêt à bille qui correspondent aux ouvertures du premier tube. De cette manière, le bras télescopique extensible peut se verrouiller dans plusieurs positions différentes. Ainsi, la lampe peut tourner d'environ 360 et être enclenchée dans plusieurs positions, afin d'assureur un éclairage stable sur une grande surface. Le bras extensible télescopique porte plusieurs ampoules fluorescentes et des mécanismes d'amorçage correspondants. Une poignée est prévue à l'extrémité libre de la lampe pour faciliter le mouvement commode de la lampe télescopique dans le bras support horizontal. Le bras support comporte deux chemins de roulement pour coussinets à billes qui permettent à la lampe télescopique de rentrer dans le bras support et d'en sortir en coulissant. Un mécanisme d'arrêt est prévu dans le bras support de façon à empêcher un retrait total accidentel du bras télescopique. Un câblage électrique approprié est prévu et disposé dans la colonne support, les bras supports et la lampe télescopique afin de connecter les tubes fluorescents à la source d'énergie. Un interrupteur marchearrêt approprié est également prévu sur la lampe. La partie de la lampe télescopique la plus proche de la colonne support supporte le mécanisme d'amorçage et la résistance des lampes fluorescentes. Ainsi, la partie lourde de la lampe télescopique est généralement dans le bras support, ce qui accroit la stabilité de la lampe. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en plan de dessous de la lampe et de la base ; la figure 2 est une vue en coupe de la lampe et de la base la figure 3 est une vue en coupe prise suivant la ligne 3'-3' de la figure 2 ; la figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle représentant le bras support, la lampe télescopique, les coussinets à billes et le mécanisme d'arrêt de la lampe représentée sur la figure l ; la figure 5 est une vue en élévation à plus grande échelle de la base de la lampe selon l'invention. Une lampe pivotante télescopique indiquée dans son ensemble en 10 est munie d'une base lestée 12. La base 12, comme on peut le voir sur la figure 5, est susceptible d'être placée sur une surface de travail, ou dans la forme de réalisation préférée est munie d'une pince a' ressort 14 qui permet de placer la lampe et de la maintenir sur un module-de support vertical qui constitue un support et apporte d'autres commodités sur un plan de travail ou un dessus de bureau. La base est fixée ou lourdement lestée de façon qu'elle ne glisse pas sans être déplacée délibérément. En plus, la base assure la stabilité requise nécessaire pour compenser les moments des forces exercées quand la lampe télescopique extensible est extraite du bras support articulé, comme décrit plus en détail ci-après.La base 12 comporte une partie plane 22 qui, comme indiqué, repose sur la surface de travail ou le module de support vertical. Les pieds 24 et 26 assurent une stabilité et un support additionnels pour la base et swétendent en directions opposées l'un de l'autre. Les pieds se- terminent par des surfaces inclinées 28 et 30 or entées et raccordées à la colonne 16 de support vertical. La colonne 16 a une forme rectangulaire et est creuse pour constituer un passage invisible au câblage électrique. Un tube cylindrique 18 d'un diamètre extérieur égal au côté de la colonne support rextangulaire 16 est soudé à la paroi interne de celle-ci. Le tube cylindrique 18 a une hauteur suffisante au-dessus et au-delà de l'extrémité superbe re de la colonne 16, de sorte qu'un second tube cylindrique 20 de diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur du tube cylindriqus 18 peut être placé dans ce dernier et maintenu par lui. Le tube cylindrique 18 comporte plusieurs ouvertures 32 disposées sur sa circonférence. Ces ouvertures 32 constituent des cavités pour des organes d'arrêt à bille 34 du second tube cylindrique 20.Les ouvertures 32 sont disposées autour du tube cylindrique 18 et permettent par conséquent à la lampe télescopique articulée de décrie un cercle complet de 360" en tournant. Le second tube cylindrique 20 peut glisser dans le tube cylindrique 18 puisque le diamètre interne de celui-ci est supérieur au diamètre externe de celuilà. Les organes d'arrêt à bille 34 maintenus par ressorts assurent un arrêt et une fixation à la rotation du tube cylindrique 20 dans le tube 18. Le diamètre et la dimension des organes d'arrêt à bille sont tels qu'ils peuvent s'enclencher dans les ouvertures 32 du tube cylindrique 18 et fixer la lampe dans une position stable. Le bras support 36 est soudé au second tube cylindrique 20. Ainsi, on peut voir que la rotation du tube cylindrique 20 à l'lntérieur du tube cylindrique fixe 18 entrain de même la rotation du bras support 36. Le bras support 36 a la forme d'un U renversé ; il a une surface supérieure plane 40, des parois latérales verticales 42 et 44, des rebords 46 et 48 dirigés vers l'intérieur et des parois internes 50 et 52. Les rebords 46 et 48 constituent des chemins de roulement pour des coussinets à billes 54 et 56, qui reposent sur ces chemins et s'y déplacent. La lampe télescopique 38 est fixée dans le bras support 36 et a une configuration analogue, de façon à pouvoir glisser à l'intérieur de ce bras et en être extraite. La lampe télescopique 38 comprend une surface supérieure plane 58, des parois latérales verticales 60 et 62, des rebords horizontaux 64 et 66 et des parois latérales internes 68 et 70. Toutes les dimensions de la lampe télescopique 38 sont inférieures à celles des éléments correspondants du bras support 36 et, par conséquent, la lampe télescopique 38 peut se déplacer et glisser dans le bras support 36.Les coussinets à billes 54 et 56, fixés aux rebords 64 et 66 du bras intérieur, constituent des surfaces de roulement qui coulissent sur les rebords horizontaux 46 et 48 du bras extérieur 36. Afin de faciliter le coulissement de la lampe télescopique 38 dans le bras support 36, des coussinets à billes supplémentaires 72 sont prévus et fixés aux parois latérales verticales 60 et 62 et à la surface supérieure plane 58 de la lampe télescopique 38. Ces portées à billes supplémentaires roulent sur les surfaces internes des parois latérales verticales 42 et 44 et sur la surface supérieure plane 40 du bras support 36. Les parois latérales verticales 42 et 44 empêchent un déplace ment- latéral du bras intérieur par rapport au bras extérieur en constituant des surfaces latérales de butée pour les parois laverticales térales/60 et 62 de la lampe télescopique. Deux consoles 74 en forme de L sont fixées aux parois verticales latérales 60 et 62 de la lampe télescopique 38. Un bras de chaque console 74 est disposé dans le plan de chaque paroi latérale verticale 60 et 62 du bras inférieur. Les autres bras des consoles 74 sont disposés perpendiculairement aux parois latérales verticales 60 et 62 et sont orientés l'un vers l'autre. Un support constitué par une plaque horizontale 76 est fixé par tout moyen convenable aux extrémités libres des consoles 74. La plaque horizontale 76 constitue un support pour plusieurs tubes fluorescents 80. Les tubes fluorescents 80 sont montés et maintenus de façon amovible sur le support horizontal 76 par des bras de contact 82 classiques pour tubes fluorescents, et ces bras sont eux-mêmes fixés à la plaque horizontale 76. Plusieurs ouvertures 84 sont formées dans la plaque horizontale 76 afin de recevoir les dispositifs d'amorçage du tube fluorescent 80. Le nombre des trous prévus correspond bien entendu au nombre des tubes fluorescents destinés à être montés sur la lampe. Les dispositifs d'amorçage 86 sont enfoncés dans les ouvertures 84 et fixés par tout moyen classique. Une prise plate avec terre 88 est prévue sur la lampe, et sort de celle-ci par la base creuse 12. Le câblage électrique 90 passe dans la colonne verticale 16 et traverse les ouvertures 92 et 94 prévues dans le tube cylindrique 20 et dans le tube cylindrique 18 respectivement. Un interrupteur à bouton poussoir 96 est prévu sur le côté inférieur du bras extérieur 36, pour allumer les tubes fluorescents 80 Une butée 100, formée par une petite paroi verticale disposée perpendiculairement aux rebords 46 t 48 du bras ex extérieur, empêche la rentrée totale par inadvertance du bras interne dans le bras extérieur. La butée constitue une surface d'arrêt pour le bord arrière des parois latérales verticales 60 et 62, des rebords 64 et 66 et des parois latérales intérieures verticales 68 et 70 de la lampe télescopique 38.Une seconde butée 102, constituée également par une courte paroi perpendiculaire aux rebords 46 et 48 du support 36,sert à empêcher une sortie complète accidentelle de la lampe télescopique 38 hors du bras support 36. Deux consoles 104 en forme de L fixées chacune par un bras à une des parois latérales verticales 60 et 62 du bras intérieur ont leurs bras libres orientés perpendiculairement à ces parois verticales. Si, par inadvertance, l'utilisateur de la lampe essaie de tirer le lampe télescopique 38 dans le support 36 sur une distance excessive, les consoles 104 viendront s'arrêter contre la seconde butée 102. La butée 100 et la seconde butée 102 définissent par conséquent les distances minimum et maximum entre lesquel les la lampe télescopique peut être déplacée dans le bras support. La partie antérieure de la lampe télescopique 38 est munie d'une poignée de manoeuvre à dents 106. La poignée 106 est prévue avec deux cavités qui permettent à l'utilisateur de la saisir facilement avec la main. L'avant de la poignée 106 est constitué par deux surfaces 108 et 110 formant un angle. La partie inférieure arrière du bras extérieur 36 est garnie d'une plaque d'accès 108 amovible qui sert à obturer une partie importante du bras extérieur 36 vis-à-vis de ltenvironnement extérieur. La plaque d'accès amovible 108 définit une découpe rectangulaire 110 qui permet l'éclairage par les tubes fluorescents 80 de la surface de travail même quand le bras intérieur 38 est totalement caché dans le bras extérieur 36. La lampe fonctionne de la façon suivante. La lampe télescopique pivotante est placée soit sur le dessus d'un bureau ou sur une surface de travail ou est de préférence fixée à un module de support vertical par des pinces 14. Dans tous les cas, la base fixe 12 assure la stabilité de la lampe. La base fixe sert aussi à empêcher le basculement de la lampe. Cette stabilité est particulièrement importante quand le bras télescopique 38 est totalement allongé hors du bras support 36. L'interrupteur 96, commodément placé, permet à l'utilisateur d'allumer et d'éteindre les tubes fluorescents 80 de la lampe. Quand la lampe télescopique 38 est totalement renfermée dans le bras support 36, l'éclairage est assuré sur la surface directement en dessous des tubes fluorescents. Si l'utilisateur désire éclairer une surface située à une certaine distance dusupport vertical 16, il saisit simplement la poignée 106 et tire la lampe télescopique 38. L'extraction de la lampe télescopique 38 peut bien évidemment être réalisée par paliers de façon à fournir à l'utilisateur un réglage d'éclairage total. L'utilisateur peut aussi faire tourner la lampe s'il le désire à différentes positions afin d'éclairer différents objets ou zones de la surface de travail sans avoir à déplacer la base de la lampe. Là encore, l'utilisateur saisit simplement la poignée 106 et tire ou pousse la lampe télescopique 38 de façon à la faire pivoter autour de la colonne support 16. Comme le bras intérieur est fixé dans le bras extérieur 36, cette force va faire glisser les organes d'arrêt à bille hors des trous 32 du tube cylindrique 18. L'utilisateur peut faire pivoter la lampe jusqu'à ce que les organes d'arrêt à bille soient fixés dans les trous 32 choisis. Les tubes fluorescents 0 sont maintenus par des douilles de lampes ou des bras de contact 82 classiques pour tubes fluorescents et par conséquent sont facilement rempla çables. En plus, les dispositifs d'amorçage 80 peuvent etre facilement remplacés dans les trous ou douilles d'amorçage 84. Le câblage électrique 90, qui connecte les tubes fluorescents ou les dispositifs amorçage à l'interrupteur 96, est de pré férence en câble extensible qui s'allonge quand une force est exercée pour sortir la lampe télescopique et se resserre quand on exerce sur la lampe télescopique une force telle qu'elle rentre dans le bras support. Des dispositifs de protection 112 sont placés au voisinage de l'interrupteur 96 des mécanismes d'amorçage 86 pour que ceux-ci ne soient pas exposés aux trac tions -du câble. Quand la lampe télescopique est déplacée dans le bras support, les mécanismes d1amorçage, placés vers la colonne support par rapport aux tubes fluorescents,assureront du fait de leur poids la stabilité nécessaire à la lampe. Cette sta bilité accrue est nécessaire en raison du moment des forces résultant de l'extension de la lampe télescopique. Il va de soi que le mode do réalisation décrit n1 est qu'un exemple et qu'11 serait possible de le modifier, no tamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Lampe télescopique pivotante comprenant une base plane, une colonne support verticale sfélevant à partir de cette base plane, un bras support relié à cette colonne support et pouvant tourner autour de celle-ci grace à des moyens assurant sa rotation, ce bras support formant une voie de guidage, une lampe télescopique placée dans cette voie de guidage, la lampe télescopique comportant un support pour un dispositif d'éclai- rage, et un câblage électrique connectant les moyens d'éclairage à une source de tension éloignée. 2. Lampe selon la revendication 1, dans laquelle le câblage électrique est caché dans la base, la colonne support, le bras support et la lampe télescopique, 3. Lampe selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la base plane comporte un dispositif de serrage permettant de fixer la lampe à un module de support vertical. 4. lampe selon une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la base plane est lestée. 5. Lampe selon une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le bras peut tourner autour de la colonne support grace à un palier à billes, les billes coopérant avec des cavités pour déterminer la position du bras en rotation. 6. Lampe selon une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le bras peut tourner d'environ 3600 autour de la colonne support. 7. Lampe selon une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle les moyens assurant la rotation comprennent un premier cylindre fixé dans le support et un second cylindre fixé au bras support, le second cylindre étant placé de façon à pouvoir glisser et tourner dans le premier cylindre. 8. Lampe selon la revendication 7, dans laquelle le premier cylindre comporte une pluralité d'ouvertures disposées sur la circonférence, et le second cylindre-comporte une pluralité du organes d'arrêt à bille dont les dimensions correspondent à celles des ouvertures, les ouvertures et les organes dwarrêt à bille déterminant des positions d'arrêt relatives entre le bras extérieur et le support. 9. Lampe selon une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la voie de guidage constitue une surface plane lisse pour plusieurs coussinets à bille fixés au bras intérieur. 10. Lampe selon une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'extension de la lampe télescopique dans le bras support est limitée par des butées. 11. Lampe selon une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la source lumineuse comprend une pluralité de tubes fluorescents et un nombre correspondant de mécanismes d'amorçage, ces mécanismes étant placés vers la colonne support par rapport au tube pour assurer la stabilité de la lampe. 12. Lampe selon une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la lampe télescopique est munie d'une poignée pour faciliter son extension et sa rotation. 13. Lampe télescopique et pivotante comprenant une base plane, une colonne support s'élevant à partir de cette base, un premier tube cylindrique fixé à cette colonne support, un second tube cylindrique monté de façon a' pouvoir glisser dans le premier tube cylindrique et pouvant y tourner, un bras support fixé à ce second tube cylindrique et tournant avec lui, ce bras support comportant une voie de guidage, une lampe télescopique montée de façon à pouvoir coulisser sur cette voie de guidage, la lampe télescopique comportant un support pour un dispositif d'éclairage et un câblage électrique caché dans la base, la colonne support, le bras support et la lampe télescopique, prévu pour connecter électriquement les moyens d'éclairage à une source de tension éloignée. 14. Lampe selon la revendication 13, dans laquelle la base plane est lestée. 15. Lampe selon une quelconque des revendications 13 ou 14, dans laquelle la base plane est munie de dispositifs de serrage prévus pour fixer la lampe à un module support vertical: 16. Lampe selon une quelconque des revendications 13 à 15, dans laquelle le premier tube cylindrique comporte une série d'ouvertures et - - - le second tube cylindrique comporte des cliquets à billes correspondants qui servent à fixer le bras extérieur à une orientation déterminée par rapport à la colonne support. 17. Lampe selon une quelconque des revendications 13 à 16, dans laquelle la lampe télescopique comporte plusieurs portées à billes qui roulent le long de la voie de guidage et facilitent le mouvement de la lampe télescopique. 18. Lampe selon une quelconque des revendications 13 à 17, dans laquelle la lampe télescopique comporte une poignée pour faciliter son pivotement et son extension. 19. Lampe selon une quelconque des revendications 13 à 18, dans laquelle les moyens d'éclairage comprennent plusieurs tubes fluorescents et un nombre correspondant de mécanismes d'amorçage. 20. Lampe selon une quelconque des revendications 13 à 19, dans laquelle le câblage électrique comprend un câble extensible. 21. Lampe selon la revendication 19, dans laquelle les mécanismes d'amorçage sont placés vers la colonne support par rapport à la lampe télescopique afin de conférer de la stabilité à la lampe. 22. Lampe selon la revendication 17, dans laquelle des butées sont prévues pour limiter la distance maximum et minimum de déplacement de la lampe télescopique sur le bras support.