FR 2428309 A1 19800104 FR 7913594 A 19790529 L'invention concerne un condensateur électrique, monté d'une façon étanche à l'humidité et à l'huile, dans un boîtier fermé avec un couvercle, au moyen d'un repli, le couvercle et le boîtier étant étanchéifiés à Raide d'un adhésif. Dans de tels condensateurs, et en particulier dans des condensateurs de puissance imprégnés d'huile, qui doivent correspondre à la classe de climat C conformément à la norme allemande DIN 40040, on a utilisé jusqu'à présent un boltier de condensateur, dans lequel l'enveloppe en tôle d'acier étamée était munie d'un pli longitudinal, le boîtier étant soudé de façon étanche en supplément après le pliage. Le soudage nécessaire, qui constitue une phase supplémentaire de travail, renchérit par conséquent la fabrication de tels condensateurs. La présente invention a pour but d'indiquer un condensateur qui soit monté de façon simple dans un boîtier d'une fa çon étanche à l'huile et à l'humidité, en particulier en vue de son utilisation dans la classe de climat C. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que la zone d'étanchéité possède une hauteur supérieure au triple de la hauteur du repli. Selon une variante de l'invention, la profondeur de la partie en renfoncement du couvercle est égale au moins à la hauteur du repli. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement aux dessins annexés une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 représente le boîtier d'un condensateur. La figure 2 représente une coupe à plus grande échelle de la partie désignée par la référence II sur la figure 1. Sur la figure 1 on a représenté le boîtier 1 d'un condensateur, qui est fermé sur sa face supérieure et sa face inférieure par des couvercles 2 et 3. Sur le couvercle 2 sont montés les conducteurs d'alimentation 4, 5 pour le condensateur électrique monté dans le boîtier 1. Sur la figure 2 on a représenté une coupe à plus grande échelle de la jonction entre le couvercle 2 (ou 3) et le boîtier 1 du con'ensateur. Avant d'assembler le boîtier 1 et le couvercle 2, on replie le bord 8 du boîtier 1 de 900 par rapport à ce dernier. On recourbe tout d'abord vers le haut et à 900 le couvercle 2 et ce de manière que la partie en renfoncement du couvercle soit à une profondeur égale à x, et on rabat à nouveau sur 900 le bord extérieur 6. Le bord extérieur 6 est plus haut que le bord 8 du boîtier 1. Avant le pliage, on recourbe le bord plat 6 du couvercle 2 au moyen d'une colle ou d'un adhésif 7, pour lequel on peut utiliser un adhésif liquide à un constituant, anaérobie,dénué de solvant. Après avoir recouvert le couvercle 2, on l'appose sur le boîtier 1 et l'on réalise la liaison par pliage à l'aide d'une machine à plier. Sous l'effet du pliage, l'adhésif liquide 7 est exprimé hors des voies ou zones d'étanchéité en sorte que seules les micro-cavités, qui subsistent lorsque les surfaces métalliques sont appliquées les unes contre les autres, sont remplies par l'adhésif 7. Ce qui est essentiel pour l'étanchéité conformément à la classe de résistance à l'humidité C conformément à la norme allemande DIN 40040, c'est que les sections transversales de diffusion soient aussi réduites que possible et que la voie ou le trajet de diffusion soit aussi long que possible afin d'empecher une pénétration de l'humidité. Par conséquent la voie ou zone d'étanchéité doit avoir une hauteur supérieure au triple de la hauteur x de pliage. Avantageusement la zone d'étanchéité doit être d'une hauteur supérieure à 10 mm. De même il est avantageux que la profondeur x de retrait de la zone de renfoncement du couvercle corresponde au moins à la hauteur y du repli. Comme boîtier 1, on peut utiliser un tube en aluminium ou bien un pot en aluminium comportant un bord rabattu au niveau du couvercle et du fond, Le couvercle peut être constitué par exemple en cuivre, en laiton ou en aluminium. Outre les avantages déjà décrits, le condensateur conforme à l'invention se caractérise par le fait que la liaison par pliage avec adhésif entre le boîtier 1 et le couvercle 2 est non seulement étanche à l'humidité, mais également étanche à l'huile, ce qui est important dans le cas de condensateurs de puissance imprégnés à l'huile. Le couvercle 3 monté sur le fond 1 du boîtier confor mément à l'invention : fixé de la même façon que le couvercle 2. Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que le boîtier et le couvercle possèdent un bord plat tandis que jusqu'à présent l'on n'utilisait que des couvercles comportant un bord préenroulé. REVENDICATIONS 1) Condensateur électrique qui est monté d'une façon étanche à l'humidité et à l'huile dans un boîtier fermé à l'aide d'un couvercle, au moyen d'un repli, le couvercle et le boîtier étant étanchéifiés au moyen d'un adhésif, caractérisé par le fait que la zone d'étanchéité possède une hauteur supérieure au triple de la hauteur(y)du repli. 2) Condensateur électrique suivant la revendication 1, caractérise par le fait que la profondeur(4 à laquelle se situe la partie en renfoncement du couvercle, correspond au moins à la hauteur idu repli.