FR 2411345 A1 19790706 FR 7830433 A 19781026 L'invention concerne un élément d'entraînement du plateau de réglage d'un distributeur à plateau, comportant un canal de déviation d'eau ménagé dans la surface tournée vers le plateau de réglage et un évidement ménagé dans la surface opposée au plateau de réglage pour recevoir la tête d'un levier de manoeuvre. Depuis quelque temps en particulier dans le domaine sanitaire, on utilise des distributeurs dits à plateaux; ceux-ci présentent comme éléments de réglage des plateaux polis, le plus souvent en céramique, qui sont superposés et que l'on peut faire coulisser l'un par rapport à l'autre. Le principe de commande consiste à amener à se chevaucher plus ou moins des ouvertures de passage d'eau prévues dans les différentes plateaux. Dans une construction déterminée d'un distributeur de ce genre, un premier plateau appelé plateau fixe est disposé de façon fixe dans le corps. Il présente une ou plusieurs ouvertures d'entrée d'eau froide et/ou d'eau chaude ainsi qu'une ouverture de sortie. La liaison entre la ou les ouvertures d'entrée et ltouverture de sortie est libéree plus ou moins par un plateau de commande mobile, appelé plateau de réglage. Il faut ici dévier l'eau de 1800. Cette déviation peut s'effectuer dans un canal de déviation ménagé dans le plateau de réglage lui-même. Toutefois, il est avantageux que le plateau de réglage soit aussi muni d'ouvertures de passage et qu'au-dessus de celuici soit disposé, avec liaison étanche, un élément d'entraînement en matière synthétique dans lequel est prévu le canal de déviation. L'avantage en est, en premier lieu, que c'est élément le plus coûteux et le plus difficile à fabriquer, à savoir le plateau de réglage, qui présente la forme la plus simple. La forme compliquee réside dans l'élément peu coûteux et facile à fabri quer. En meme temps,unavantage obtenu est que l'évidement dans lequel s'engage la tête d'entraînement du levier de manoeuvre servant à déplacer le plateau de réglage peut être prévu dans la matière synthétique de l'élément d'entraenemeat. Ainsi, la tête d'entraînement stase moins vite que dans un évidement directement pratiqué dans la matière céramique dure du plateau de réglage. Un inconvénient des éléments d'entrainement connus est que lors de ltécoulement dans le canal de déviation ménagé dans ceux- ci, un bruit notable est engendré. L'invention vise à donner à un élément d'entrainement du gepre défini plus haut une structure telle que le niveau de bruit soit diminué lorsque le canal de déviation est parcouru. Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que le long de la surface circonférentielle du canal de déviation d'eau est situé un canal annulaire qui approfondit celui-ci de sorte que dans la région centrale du canal de déviation d'eau, il reste une saillie en forme d'ile dans laquelle est ménagée, du côté opposé au canal de déviation d'eau, l'évidement destiné à loger la tête d'entralnement, Le canal annulaire selon l'invention forme une cavité de tranquillisation grande et profonde qui contribue notablement à diminuer le bruit. Etant donné que l'évidement destiné a la tête d'entrainement est prévu dans la saillie en forme d'elfe ménagée par le canal annulaire, l'élément d'entrainement selon l'invention n'a pas une plus grande hauteur qu'un élément classique. Un exemple d'exécution de l'invention est expliqué plus précisement ci-après à propos des dessins sur lesquels Fig. 1 est un plan d'un élément d'entrainement selon l'invention, Fig. 2 montre l'élément de la Fig. 1 vu par le dessous* Fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la Fig.1, Fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la Fig. 1 L'élément d'entraînement représenté par les dessins se compose d'un corps 1, de forme fondamentale sylindrique, présentant une région inférieure solidaire 2 qui a un plus grand diamètre que le corps 1. Celui-ci est aplati sur des côtés opposés De cette manière, on obtient des surfaces de guidage 3, 4 présentant en outre des nervures longitudinales parallèles 5, 6. Lors de l'assemblage du distributeur, on enfonce dans la rainure de guidage de forme complémentaire d'un élément de guidage non représenté l'élément d'entrainement, de préférence en matière synthétique, par ses surfaces de guidage 3, 4 et ses nervures longitudinales 5, 6. L'élément d'entrainement peut y aller et venir en ligne droite sous l'influence d'un levier de manoeuvre, non représenté également, et éventuellement il peut aussi tourner conjointement avec l'élément de guidage. Dans le haut du corps 1 est ménagé un évidement pratiquement rectangulaire 7. Celui-ci loge, lors de l'assemblage du distributeur1 la tête d'entraînement du levier de manoeuvre pivotant, qui n'est pas représentée et a une forme à peu près complémentaire. Les grands côtés de l'évidement 7 sont perpendiculaires aux surfaces de guidage 3, 4. Il est assuré ainsi que les forces nécessaires au mouvement linéaire de élément d'entrat- nement et du-plateau de réglage (non représenté également) qui lui est fixé soient absorbées par la surface plus grande de l'évidement 7. Les grands côtés de l'évidement 7 présentent en outre, au bord supérieur, des biseaux 8, 9. Cela facilite le mouvement pivotant de la tête d'entraînement et du levier de manoeuvre qui lui est fixé. Comme on peut le voir en particulier par la Fig. 3, le fond 10 de l'évidement 7 est légèrement bombé vers le bas. De cette manière, l'extrémité inférieure arrondie de la tête d'entraînement peut mieux se dérouler dans l'évidement 7 lorsqu'on fait pivoter le-levier de manoeuvre et que par suite, on fait tourner l'élément d'entraînement avec le plateaude réglage. Par le bas de l'élément d'entraînement (voir en particulier la Fig 2) est ménagé, dans la région inférieure 2 et dans le corps1, un canal de déviation d'eau il, grossièrement ovale. Celui-ci sert à dévier l'eau qui passe à travers le plateau de réglage non représenté et à la ramener au plateau de régla-ge à un autre endroit. La plus grande dimension du canal de déviation il est parallèle aux surfaces de guidage 3, 4 de l'élément d'entraînement, donc parallèle à la direction de mouvement linéaire de celui-ci. C'est aussi la direction principale d'écoulement de l'eau qui s'écoule par le Canal il Le canal de déviation il est approfondi par un canal annulaire 12 qui suit la circonférence du canal de déviation 11. Ce canal annulaire 12 se voit en particulier sur les Fig. 3 et 4. Il entoure une saillie en forme d'île 13 dans laquelle est ménagé, par le haut, l'évidement 7 destiné à la tête d'entraînement du levier de manoeuvre. Les surfaces intérieures longitudinales 14 du canal annulaire 12 sont pratiquement alignées verticalement de manière à assurer le plus grand volume possible. Les surfaces intérieures frontales 15 du canal annulaire 12, qui sont en même temps les surfaces extérieures frontales de la saillie en forme d'île 13. font par contre une angle avec la verticale. Le franctissement de la saillie en forme d'île 13 est ainsi amélioré. Dans le bas de l'élément d'entreînement est ménagée une rainure ovale 16 fermée sur elle-mê?ne. Dans celle-ci s'insère lorsqu'on assemble le distributeur, un anneau de joint non représenté qui assure l'étancbéité entre l'élément d'entraînement et le plateau de réglage. Les saillies 17 prévues en bas de l'élément d'entraînement 1 et faisant éventuellement corps avec lui servent à la fixation du plateau de réglage. Elles s'enfoncent dans des évidements complémentaires du plateau de réglage. REVENDICATIONS 1. Elément d'entraînement du plateau de réglage d'un distributeur à plateaux, comportant un canal de déviation d'eau ménagé dans la surface tournée vers le plateau de réglage et un évidement ménagé dans la surface opposée au plateau de réglage pour recevoir la tête d'un levier de manoeuvre, élément caractérisé par le fait quelle long de la surface circonférentielle du canal de déviation d'eau est situé un canal annulaire qui approfondit celui-ci de sorte que dans la région centrale du canal de déviation d'eau, il reste une saillie en forme d'lle dans laquelle est ménagée, du côté opposé au canal de déviation d eau,l'évidement destiné à loger la tête d'entraînement. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le canal annulaire est grossièrement ovale et que la grande dimension de cet ovale est parallèle à la direction principale d'écoulement de l'eau par le canal de déviation. 3. Elément selon l'une des-revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les surfaces extérieures frontales de la saillie, qui sont en même temps les surfaces intérieures frontales du canal annulaire et sont pratiquement perpendicualires à la direction principale d'écoulement de l'eau dans le canal de déviation, font un angle avec la verticale. 4. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les surfaces extérieures longitudinales de la saillie, qui sont en-m8me temps les surfaces intérieures longitudinales du canal annulaire et sont pratiquement parallèles à la direction principale d'écoulement de l'eau dans le canal de déviation, sont verticales. 5. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'évidement destiné à loger la tête d'entrainement a une section rectangulaire. 6. Elément selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les-grands côtés de l'évidement sont alignés perpendi culaireent à la direction de mouvement de l'élément d'entraînement, qui est définie par des guides. 7. Elément selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les guides comprennent des surfaces de guidage parallèles opposées entre elles. 8. Elément selon la revendication 7, caractérisé par le fait que sur chaque surface de guidage est prévue au moins une nervure longitudinale. 9. Elément selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les bords supérieurs de l'évidement sont munis de biseaux sur les grands côtés. 10. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé par le fait que le fond de l'évidement est bombé vers le bas.