FR 2411662 A1 19790713 FR 7737996 A 19771216 L'invention a pour objet une cisaille pour la découpe en petits morceaux de ferrailles de grandes dimensions pour la récupération métallurgique. A cet effet, la cisaille comprend des outils de coupe disposés sur plusieurs plans parallèles et perpendiculaires de telle façon que les ferrailles soient sectionnées simultanément sur une, deux ou trois arases ou davantage, ce qui permet une découpe rapide et évite la reprise sur une autre machine Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ciaprès, à titre d'exemple, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé, dans lequel : la figure 1 est une vue de la cisaille en élévation de pro avec coupe longitudinale selon la ligne I-I de la figure 2 la figure 2 est une vue en plan au-dessus de la ligne de coupe des outils ; et la figure 3 est un schéma montrant diverses combinaisons outils de coupe qu'on peut adopter selon la largeur de la machine. La partie de travail de la machine comprend un btti I sur la base duquel repose l'enclume 2 portant les outils fixes qui, dans ltexemple représenté, comprennent deux outils transversaux 3-4 situés dans des plans parallèles et un outil longitudinal intermé- diaire 5. À sa partie supérieure1 le btti 1 présente une table 6 supportant le cylindre vertical 7 d'un vérin hydraulique dont la tige 8 est solidaire d'un coulisseau 9 portant les outils de coupe mobiles 10-11-12 destinés à coopérer respectivement avec les outils de coupe#fixes'3-4-5. Le coulisseau porte-outils 9 est équipé d'un guide 13. En arrière du cylindre de vérin 7, la table 6 supporte le cylindre 14 d'un vérin hydraulique dont la tige 15 est solidaire d'un organe presseur 16 servant à maintenir la ferraille à découper dans ltespace qui est compris entre les outils fixes et les outils mobiles et dans lequel débouche le couloir longitudinal d'alimentation 17. La ferraille est poussée dans le couloir 17 par un vérin hydraulique 18 dont la tige est solidaire d'un poussoir schématisé en 2Q. Dans l'exemple décrit ci-dessus et représenté sur les figures 1 et 2, les outils mobiles 10-11-12 découpent dans les ferrailles, à-chaque descente, deux morceaux indiqués sur la figure 2 en 24-25) au lieu de ne découper qu'un seul flan, ce qui serait le cas d'une cisaille ordinaire nécessitant alors de découper à nouveau le flan obtenu par une cisaille ordinaire. On comprendra que, dans une cisaille de grande largeur, on pourra obtenir les petits morceaux découpés désirés en augmentant le nombre d'outils alternativement transversaux et longitudinaux et on a représenté schématiquement sur la figure 3 des combinaisons de trois, cinq et neuf outils qu'on peut adopter selon la largeur de la cisaille. Sur cette figure, on a représenté les positions des outils transversaux en 21 et celles des outils longitudinaux en 22, tandis que la ferraille à découper a été schématisée en 23-et que les morceaux découpés à chaque descente des outils mobiles sont ceux compris dans les rectangles hachurés situés en avant des outils (c'est-à-dire vers le haut de la figure par rapport à ces outils), de sorte qu'à chaque opération de coupe on obtient par exemple un ou deux morceaux de tette 24 alternant transversalement avec un, deux ou trois morceaux 25 plus en arrière, c'est-à-dire juste en avant des outils transversaux 21 qui sont situés sur une ligne transversale en retrait. On comprendra qu'on pourrait utiliser un nombre d'outils encore plus grand pour obtenir, à chaque descente des outils mobiles, un plus grand nombre de morceaux dans une machine de grande largeur. REVENDICATIONS Cisaille pour la découpe de des chetsmétalliques do récupération, caractérisée par la disposition d'outils de coupe suivant des plans parallèles et perpendiculaires permettant dtobtenlr en une seule coupe plusieurs morceaux simultanément.