FR 2416059 A1 19790831 FR 7802590 A 19780131 DESCRIPTION la présente invention concerne les instruments du type chauffage psr projection d'éclairage et d'alimentation muni de système automatique et commande à distance permettant de rendre plus aisé les opérations de peinture, y compris le mèchage de celle-ci. Les dispositifs connus de ce genre sont lar cas : l'alimentation des pistolets à peinture munis d'un simple tube d'air. 2ème cas : poste sous pression, un deuxième tube est adjoint au pistolet. 3i cas : le pistolet est muni d'un godet chauffant'. Dans ces trois cas en utilisation actuellement, les tubes et fils d'alitentation jonchent le sol et de ce fait cause une génie considérable pour l'opéra- tenure la manipulation des tubes se trouvant au sol peut lever des particules de pussière venant se coller sur les parties peintes. Les éclairages actuels sont effectués par des néons doubles disposés à chaqlue angle de la cabine haut et bas, soit dix néons, ce qui nécessite une main d'ouvre importante an nettoyage et changements des néons ungés. "B types de mèchage actuels sont aux infrarouges, ou plus généralement par générateur k air chaud, fonctionnant au fuel domestique. Ce dernier procédé est actueilesent très onéreux, une grande quantité d'air chaud étant expulsé à l'exto- rieur. La présente invention permet d'éviter ces inconvénients, de réaliser un gsin de temps et une économie d'énergie appréciable. Ce dispositif permet d'obtenir un sèchage rationnel en combinant la distance de l'éêénont de chauffage et de la t81e peinte ainsi que la vitesse de rotation de l'appareil. L'éclairage est solidaire de l'élément de chauffage et b l'aide de la commande à distance, la source d'éclairage peut être dépalcée suivant un angle choisi par l'opérateur. Les deux phases combinées donnent un sèchage rapine et efficace en évitant une surchauffe locale. Le dispositif objet de l'invention comporte un moyeux central muni de roulements traversant le plafond de la cabine et fixé sur celui-ci. Ce moyeux est lui-même e traversé verticalement par un tube matéllique enferment les tuyaux et fils d'alimentation. À l'extrémité supérieure de ce tube débouchant à l'extérieur de la cabine, se trouvent fixé les raccords tournant, recevant les tuyaux et fils d'arriuvée. L' autre partie du tube support est pliée horizontalement à la base inférieure du moyeux. Sur cette partie de tube horizontal (section ronde) sont fixés h son extrémité un ansemble de roulettes et une sortie de tuyaux et fils d'alimentation. Ce tube support comporte également un détail fraisé sur les 3/4 de sa longueur totale, dans lequel viendra coulisser l'extrétnité d'une vis règlable. Un autre tube de section carrée a, à son extrémité côté moyeux un enable de roulottes disposé dans un angle approprié, permettant de faire coulisser celui-ci sur le tube support. Â l'extrémité intérieurtdu tube coulissant est fixé une roulette à gorge permettant aux tuyaux d'alimentation une manoeuvre aisée. Sur la face supérieure du tube coulissant se tient le boitier de transmission fixé å 1' aide d'une butée à billes, permettant 9 celui-ci de pivoter suivant la courbe du rail de section ronde, tenu au plafond de la cabine par des supports. Des galets d'entraine ent assurent la marche avant et arrière de l'appareil. La partie inférieure du tube coulissant est fixée à l'aide d'axes coniquel. Le bras de réglage latéral obtenu à l'aide d'une barre d'accouplement passe à l'intérieur du bras et relie deux autres axes à une manette sunie d'un errouil- lage, dans lequel passe cette barre. Le bras enferme également les tuyaux et fils d'alimentation et la transmission flexible. A la baze inférieure du bras se tient le boitier de commande qui comprend: -Le moteur réducteur à vitesse variable. -Le compartiment programmeur. - Le mono-détendeur qui alimente le pot sous pression, fermé à laide du joint à segment - Un bras de dégagement et de support permet également le passage des tuyaux et fils d'alimentation. - Le pistolet chauffant muni à la base de la crosse d'une commande à distance ser wnt à monoeurrer l'ensemble pendant l'opération de peinture. Sur la face extérieure du boitier est fixé un bras de réglage s'orientant de baut eh bas, à l'extrémité duquel sont fixés les éléments d'éclairage et de sèchage par projection. L'éclairage est obtenu par deux néons que l'on disposent dans un certain angle, projettant des reflets sur le film de peinture, donnant à l'opérateur l'appre- ciation exacte de l'épaisseur de peinture émise sur le support. L'appareil suit une course rectangulaire à égale distance des surfaces à traiter et ce, sur les quatre faces. Ce mode d'éclairage placé de côté, permet de déceler les défauts et aspérités dans la préparation des surfaces à peindre. L'opération de sèchage est pratiquée à l'aide d'un élément muni d'infrarouges, placé h une certaine distance de la surface à sécher enduite de mastic, appât ou peinture. L'efficacité maxisun du chauffage est obtenue, par la distance du point de chauffe et de la vitesse de rotation balayant la surface à se ci er. L'opération de sèchage (et éclairage) nécessite un déplacement constant et régulier de l'élément de chauffage. D'autre part, plus l'élément de chauffage est rapproché de la surface à traiter, plus la vitesse latérale augmente. La surface traitée est parcourue jusqu'aux extrémités dans le sens aller en vitesse plus ou soins lente selon la distance choisie, le retour s'effectuant en vitesse rapide, pour repartir en vitesse lente, évitant ainsi une surchauffe. Un programmeur règle de fonctionnement et la durée de sèchage. Un signal sonore prévient en cas d' incident afin d'éviter la détériora tion du produit à sécher. L'élément muni d'infrarouges, peut-être remplacé par un élément au gaz butant, beaucoup plus économique et tout aussi efficace. L'appareil peut être équipé d'un tube débouchant à I'extérieur de la cabine, l'autre extrémité du tube étant souple et reliée au masque de l'opérateur par un raccord rapide spécial. Les dessins annexes, illustrent à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif, conforme à la présente invention. Tel qu'il est présenté, le dispositif comporte Un moyeux 3 fixé au plancher 7, traversé par un tube 2 ayant fixé à sa partie supérieure des raccords tournant 13 sur lesquels de trouvent les tubes d' alimentation 10. L'autre extrémité du tube 2 est munie d'un montage de quatre roulettes 21 qui permettent au bras coulissant 1 de fonctionné normalement. Le bras 1 est ami d'un groupe de quatre roulettes 22 et d'un ergot 38, coulissant dans un détail 45 fraisé dans le tube support 2. Le groupe de tuyaux et fils d'alimentalion 14 sert de rallonge pour le fonctionnement de l'appareil. Le bras 1 coulissant sur le tube support2. Un boitier de transmission 24 monté sur une butée pivotante 26, des galets d'entrainement 25 mas par un axe 27 assurent la marche avant et arrière de L'appareil en roulant sur le rail support 6, fixer au plafond7, par les supports 9.Des roulettes de correction 46 permettent à l'appareil de rester Fsrsllèle aux quatre face. Un bras de réglage latéral 11 maintenu par quatre axes 20, dont deux (axes 20) relient une barre 19 qui passe dans le verrouillage 18 muni d'une manette ierrouille le bras 11 et se stabilise dans la position voulue. Le bras Il renferme les tubes et les fils d'alimentation 14, ainsi que la transmission flexible 23. Le boitier de commande 4 enferme le moteur réducteur de vitesse variable 17, actionnant la transmission flexible 23, le compartiment prograsmeur 37 relié à la manette de règlage extérieure, le signal d'alarme sonore 41. Le verrouil, lage du pot sous pression 15 est assuré par le système du joint à segment 34. Le pot 15 est alimenté sous pression d'air par le mano détendeur 33. Le bras de rallonge 16 sert de dégagement et de support aux tuyaux 39 - 40, et au pistolet chauffant, ce dernier possédant sur la partie inférie.lre de la crosse le manipula- teur à distance 44 servant à faciliter l'opération de pistolage. Un bras de support règlable 5, par les manettes 35 permeh le maintien et 1' orientation favorable des éléments de chauffage et d'éclairage 12, muni pour la partie de chauffage de deux rangées infrarouges 29 et de deux interrapteurs 31. L'éelairqge est assuré par deux néons 30, le portillon 28 protégeant les infrdrou- gos 29 pendant l'opération de peinture. I1 est également possible d'envisager l'adjonction d'un tube de respiration dait une extrémité débouche hors de la cabine, l'autre extrémité étant reliée à l'aide d'un raccord spécial au masque de l'opdra- teur, lui évitant ainsi de respirer de l'air polué. la réalisation de ces différentes parties pourra être envisagée dans des matériaux, fore'es et techniques évolutifs avec les procédés industriels présents et futurs. Ainsi l'invention pourra être utilisée partout ou il est nécessaire afin de procéder plus aisément au traitement de surfaces par pulvérisation, et en deuxième tempe par le séchage rapide Qt rationnel des surfaces traitées. Cet appareil est de conception nouvelle sur le plan de la manutention et de l'économie d'énergie. Son emploi se distinguera tout particulièrement dans les locaux de peintures automobiles dites "cabines en surpression", et de tôleries industrielles. REYEDI CA T IONS 1) Dispisitif permettant l'alimentation en air, en électricité, en peinture pour faciliter l'opération de traitement des surfaces et leur sèchage par infrarouges, à l'aide de méthodes spéciales, permettant d'éviter certaines manutentions désagréables, telles que tuyaux et fils électriques qui jonchent le sol. Caractérisé par le fait qu'il comporte un moyeux muni d 'un bras tournait, comprenant un système de coulissage qui permet le véhiculage dans les deux sens de l'appareil, en suivant une course rectangulaire à égale distance des surfaces à traitées et ce sur les quatre faces. Dans un second cas, simplement sur une surface limi tée. Ce fait étant important pour l'opération de sèchage (et éclairage) qui nécessite un déplacement constant et régulier de l'élément de chauffage. Un programmeur permet cette opération, ainsi qu'une commande à distance. th bras de règlage latéral qui permet le règlage du dégagement de 1' appareil est la par un moteur réducteur à vitesses variables. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen employé pour faire tourner l'appareil dans les deux sens est un moyeux solidaire du plafond du local. 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen permettant à l'appareil de décrire un mouvement rectangulaire est un bras coulissant. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le moyen destiné à faire coulisser le bras touniant fixé au plafond est un rail approprié. 5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé par le fait que le rail est parcours par une roulette motrice mAe par une transmission flexible. 6) Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que la trains in est elle-même mde par un moteur réducteur à vitesse variable tournant dans les deux sens. 7) Dispositif selon la revendication 6 caractérisé par le fait que le moteur peut être commandé à distance, ou par le programmeur en ce qui concerne 1' opération de sèchage. 8) Dispositif selon la revendication 7 caractérisé par le fait que l'opé- ration de sèchage est contrôlée par le programmeur, ce qui permet un règlage mEzdJmas du faisceau de chaleur projetté sur la surface traitée sans la détériorer. 9) Dispositif selon la revendication 8 caractérisé par le fait que la par ticularité suivante : plus ltéldment de chauffage est rapproché de la surface à traité, plus la vitesse latérale augmente. 10) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la surface traité. est psrcourue jusqu'aux extrémités danse sens aller en vitesse plus ou moins lente selon la distance choisie, le retour s' effectuant en vitesse rapide, pour repartir en vitesse lente, évitant ainsi une surchauffe. 11) Dis positif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'éclairage est solidaire de l'élément de chauffage, ainsi à l'aide de la commande à distance, la source d'éclairage paut-être déplacée suivant l'angle choisi par l'opérateur.