FR 2415830 A1 19790824 FR 7802149 A 19780126 La présente invention concerne les programmateurs susceptibles d'équiper les appareils de cuisson à usage ménager. les dispositifs de ce genre permettent de programmer à l'a vance la mise en fonctionnement d'un appareil decuisson à un moment donné, pour une durée déterminée correspondant à ltopération de cuis- son désirée, la température pouvant également être réglée à l'avance. A cet effet, ces dispositifs comportent une horloge ou similaire qui est associée à deux dispositifs de commande, dont l'un permet de commander la durée de fonctionnement, tandis que l'autre est destiné à commander soit le moment du début de la mise en fonctionnement, soit au contraire, le moment de l'arrêt final. Au point de vue pratique, ces deux solutions sont équivalentes.Toutefois, il est bien évident que la seconde est plus commode pour l'utilisateur puisqu'il lui suffit d'afficher l'heure exacte à laquelle il désire que la cuisson soit achevée. I1 existe déjà un certain nombre de programmateurs électroniques ainsi conçus dans lesquels le circuit de commande comprend un calculateur électronique déterminant, par soustraetioa,ltheure de mise en fonctionnement de l'appareil de cuisson correspondant, à partir des deux données affichées par l'utilisateur, à savoir l'heure désirée d'achèvement de la cuisson et la durée prévue pour celle-ci. Cependant, les programmateurs actuels de ce genre ne sont pas suffisamment pratiques pour les utilisateurs. En effet, les deux dispositifs de commande, permettant d'intégrer l'heure désirée de fin de cuisson et le temps prévu pour celle-ci, comportent en général des touches de commande ou similaires, de sorte qu'après manoeuvre de celles-ci, les indications transmises au programmateur ne sont plus visibles. Dans ces conditions, pour contrôler le programme commandé, il faut rappeler chaque donnée, ce qui oblige à effectuer un certain nombre de manipulations. Par ailleurs, les programmateurs existant actuellement ne permettent pas de procéder aisément à une modification éventuelle du programme commandé. C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un programmateur électronique du type en cause, mais qui est conçu de façon à éliminer les inconvénients rappelés ci-dessus. A cet effet, elle a pour objet un programmateur dans lequel l'horloge de contrôle est combinée à deux dispositifs de commande comportant l'un et l'autre deux organes mobiles de manoeuvre, assoclés à des graduations correspondant directement aux heures et aux minutes, ces deux dispositifs étant susceptibles de commander respectivement la durée de fonctionnement de l'appareil de cuisson et le moment d'arrêt de celui-ci après achèvement de la cuisson désirée. Ainsi, les données transmises au présent programmateur restent affichées et visibles en oermanence, contrairement à ce qui est le cas dans les prograrmateurs actuels du même genre. D'autre part, il est possible de modifier ultérieurement le programme prévu, puisqu'il suffit de modifier la position des organes de manoeuvre de l'un ou l'autre des deux dispositifs de commande. Le présent programmateur peut faire l'objet de diverses formes de réalisation. Un certain nombre d'entre elles sont décrites ci-après en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel La figure 1 est une vue partielle en élévation du tableau de comman- de d'un appareil de cuisson comportant un programmateur selon l'invention La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 Les figures 3 et 4 sont des vues similaires à la figure 1, mais qui correspondent à deux autres formes de réalisation du programmateur selon l'invention. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, le présent programmateur comporte une horloge électronique à affichage numérique. I1 s'agit d'une horloge qui fonctionne en permanence et indique l'heure réelle, les chiffres des heures et des minutes apparaissant en 1 et 2 sur le tableau de commande 3 du présent programmateur. La mise à l'heure de cette horloge peut être réglée an moyen de deux boutons 4 et 5 correspondant respeetivement aux chiffres des heures et aux chiffres des minutes. Cette horloge est branchée dans un circuit apte à commander la mise en fonctionnement et lwarrêt de l'appareil de cuisson correspondant, par exemple une cuisinière ou un four à usage ménager. Ce circuit comprend un calculateur électronique de type classique qui est apte à déterminer, par soustraction, l'heure exacte de mise en fonctionnement de l'appareil de cuisson d'après les deux données qui seront affichées par l'utilisateur, c'est-à-dire - d'une part, l'heure désirée d'achèvement de la cuisson - d'autre part, le temps nécessaire à l'exécution de celle-ci. En effet, le circuit du programmateur comprend également deux dispositifs de commande destinés à permettre à l'utilisateur din- tégrer l'une et l'autre de ces deux données. Conformément à une caractéristique essentielle du présent programmateur, chacun de ces deux dispositifs comporte deux organes mobiles de commande associés à deux graduations correspondant respectivement aux heures et aux minutes. Ainsi dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, le prisent programmateur comprend un premier dispositif de commande comportant deux organes mobiles de manoeuvre 6 et 7 permettant d'afficher respectivement l'heure et la minute désirées, pour la fin d'un programme de cuisson déterminé. Il comprend également un second dispositif de commande comportant daux organes mobiles de manoeuvre similaires 8 et 9, permettant pour leur part d'afficher l'heure et la minute de la durée nécessaire de cuisson. Ces organes de commande sont constitués par des curseurs susceptibles de coulisser dans des glissières 14 du tableau de commande 1 et dont les boutons de manoeuvre sont disposés en regard de graduations correspondant aux heures et aux minutes. Ainsi, les boutons de manoeuvre des deux curseurs 6 et 8 se déplacent en regard de deux graduations respectivement 10 et 11 qui correspondent aux heures. Quant aux boutons des deux curseurs 7 et 9, ils sont disposés en regard de deux autres graduations 12 et 13 correspondant aux minutes. les deux dispositifs de commande correspondants sont agencés de façon à intégrer dans le calculateur, les données correspondant aux diverses positions de leurs curseurs de manoeuvre. l'utilisateur peut donc effectivement programmer à l'avance l'heure désirée pour l'achèvement de la cuisson et la durée nécessaire pour celle-ci, un autre dispositif permettant de commander à l'avance la température désirée pour la cuisson. Cependant, comme on peut le constater, les données transmises par ltutilisateur restent lisibles après intégration de celles-ci puisque les boutons 6, 7, 8 et 9 des curseurs restent en regard des chiffres choisis dans les graduations correspondantes. Dans ces conditions, l'utilisateur peut, après coup, vérifier l'exactitude des données qu'il a transmises au programmateur. Du reste, ces données restent toujours visibles. Ainsi, une personne n'ayant pas assisté à l'opération de programmation peut ultérieurement prendre connaissance des conditions prévues pour cette programmation. Cependant, il est possible de modifier ultérieurement le programme commandé et ce , sans manipulations supplémentaires. Du reste, en cas d'erreur, par exemple un dépassement involontaire de ltheure d'achèvement du programme, 1' opérateur peut effectuer très facilement la rectification nécessaire sans que cela risque de fausser les données transmises au programmateur. De plus, la commande d'un programme est très facile et rapide à réaliser et les sources d'erreur sont pratiquement impossible, compte tenu de la nature même des organes de commande du présent dispositif. Â ce sujet, il convient également de noter que, contrairement à ce qui est le cas dans les programmateurs de ce genre existant actuellement, la programmation nra pas de sens logique. Elle peut donc être faite dans tous les sens sans en altérer le résultat. Après affichage des données désirées et un rapide contrôle visuel de l'exactitude de celles-ci, il suffit à l'opérateur d'actionner un poussoir 15 de mise en fonctionnement automatique pour que le programmateur soit mis en fonctionnement. Cependant, un autre bouton poussoir 16 est prévu pour assurer la mise hors circuit du programmateur lorsque l'utilisateur désire commander de fa çon manuelle, Appareil de cuisson correspondant. La figure 3 illustre une autre forme de réalisation du programmateur selon l'invention. Celle-ci ne se différencie de la pré cédente que par la nature des organes mobiles de manoeuvre des deux dispositifs de commande. En effet, les curseurs 6, 7, 8 et 9 sont remplacés par des boutons rotatifs 6a, 7a, 8a et 9a. Chacun de ces boutons est solidaire d'un disque 17 portant,à sa-périphérie, des chiffres correspondant à la graduation des heures ou des minutes suivant le cas. L'un ou l'autre de ces chiffres est susceptibles d'apparaitre derrière une fenêtre 18 prévue au-dess du bouton correspondant. Ainsi, les deux boutons 6a et 7a permettent d'afficher, et d'intégrer dans le programmateur, l'heure désirée de la fin de programme .Quant aux deux boutons 8a et 9a ,ils permettent d'afficher, et d'intégrer dans le programmateur, la durée nécessaire du temps de cuisson. Bien entendu, les deux dispositifs de commande corres- pondants sont conçus en conséquence pour assurer l'intégration de ces données dans le calculateur du programmateur. La figure 4 illustre une autre forme de réalisation dans laquelle les organes de manoeuvre des deux dispositifs de commande sont constitués par des curseurs 6b et 7b pour le dispositif de commande de fin de programme, 8b et 9b pour le dispositif commandant la durée de cuisson. Ces curseurs sont-disposés en regard de deux séries de graduations correspondant respectivement aux heures et aux minutes. Bien entendu, comme précédemment, les deux dispositifs de commande sont agencés pour intégrer, dans le calculateur du programmateur, les données ainsi affichées sur les graduations correspondantes. Mais, le présent programmateur peut faire l'objet de nombreuses autres formes de réalisation, celle décrite ci-dessus n'ayant été donnée qu'à simple titre d'exemple. REVENDICATIONS 1 - Programmateur électronique pour appareil de cuisson à usage ménager, du type comportant une horloge ou similaire à affichage numérique, caractérisé en ce que celle-ci est combinée à deux dispositifs de commande permettant de commander à l'avance, res pectivement la durée de fonctionnement de l'appareil de cuisson, et le moment d'arrêt de ce fonctionnement, ces deux dispositifs comportant l'un et l'antre deux organes mobiles de commande as sociés à deux graduations correspondant respectivement aux heu res et aux minutes, de sorte que les diverses caractéristiques du programme commandé restent constamment visibles et qu'elles peuvent etre modifiées à volonté en cours de déroulement d'un programme. 2 - Programmateur selon la revendication 1, caractérisé en c e que les organes mobiles de manoeuvre des deux dispositifs de com mande sont constitués par des curseurs se déplaçant en regard des graduations correspondant respectivement aux heures et aux minutes. 3 - Programmateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes mobiles de manoeuvre des deux dispositifs sont cons titués par des boutons rotatifs dont chacun est solidaire d'un disque pourvu de graduations correspondant respectivement aux heures et aux minutes et dont les chiffres apparaissent derrière une fenêtre disposée à proximité du bouton correspondant.