FR 2409739 A1 19790622 FR 7833194 A 19781124 La présente invention est relative à un appareil de lavage destiné en premier lieu pour le lavage des planchers, mais qui peut servir aussi pour le lavage d'autres surfaces L'appareil suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un-boîtier qui délimite une cavité contenant une plaque mobile assemblée par le haut avec un sac et, par le bas, avec une éponge par l'intermédiaire d'une enveloppe qui est raccordée par sa partie extérieure au boitier, la cavité étant reliée à un réservoir muni d'orifices fermés par des clapets. L'appareil faisant l'objet de l'invention possède des avantages considérables par rapport aux appareils connus pour le lavage des planchers; il accomplit en même temps le lavage, le rinçage à l'eau fraiche et le ramassage de l'eau sale. On atteint une très grande hygiène avec cet appareil, lors du lavage, grâce à l'éponge, qui s'élargit continuellement et, par sa partie supérieure, avec l'aide d'un ressort, exerce une pression sur le sac; elle fait ainsi sortir l'eau propre de ce sac, laquelle lave d'une façon efficace le plancher, avec réglage par un injecteur, tandis que, par sa partie inférieure, l'éponge aspire toute l'eau sale utilisée durant le lavage. L'appareil peut également servir pour le ramassage d'un liquide répandu et pour le lavage de surfaces sur lesquelles l'eau ne doit pas demeurer. L'évacuation de l'éponge et le remplissage du sac s'effectuent en même temps, sous l'effet de la pression exercée par l'eau du robinet qui remplit le sac, tandis que la pression et le débit de- l'eau du sac sont automatiquement réglés par une soupape, qui fait partie de l'appareil. L'eau sale est continuellement évacuée de l'appareil et aspirée au préalable par le vide créé par le tassement de l'éponge. L'appareil est muni d'un dispositif avertisseur constitué par une sonnette qui retentit à la fin du lavage, c'est-à-dire lorsque l'éponge est remplie avec de l'eau sale et le sac vidé.L'appareil est d'une construction très simple et ne dispose pas de réservoir pour l'eau propre, ni pour les agents chimiques de lavage et pour l'eau sale; ainsi, il est petit et pratique pour la manutention et la manipulation. De plus, cet appareil peut être réalisé à un prix très avantageux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés, sur les quels - la Fig. 1 montre en coupe verticale un appareil de lavage suivant l'invention; - la Fig. 2 est une coupe partielle transversale de cet appareil; - la Fig. 3 montre en coupe verticale la soupape auto matique de cet appareil. On peut voir sur la Fig. 1, que l'appareil comprend une botte ou bottier 1 et un réservoir 3 situé dans cette boite au tour d'une cavité 4. Dans la cavité 4 de la boite 1 se déplace une plaque 5 fixée par le haut à un sac 6, tandis que par sa partie inférieure la plaque 5 est assemblée à une éponge 7 à travers une enveloppe 8. L'enveloppe 8 de l'éponge 7 sert à empêcher la pénétration de l'air dans l'éponge 7 lorsque l'êpaige se gonfle et , à cet effet, l'éponge 7 est enveloppée par l'enveloppe 8 de tous les côtés, à l'exception de sa partie inférieure avec laquelle elle est appliquée sur le plancher, sur lequel elle aspire l'eau sale au cours du lavage.L'enveloppe 8 est assemblée à la partie basse intérieure de la botte 1, à la hauteur d'un orifice 28, tandis que l'intérieur de l'enveloone 8 ainsi que l'éponge 7 sont reliés au réservoir 3 saur les orifices de sassage 28, qui seront fermes après l'évacuation de l'éponge 7 par des clapets de retenue 29. Un joint rectangulaire 31 est fixé à la partie inférieure de la botte 1 et sert à rendre étanche le contact entre les bords inférieurs de cette botte 1 avec la surface du plancher qu'on lave, en formant une cavité fermée d'où l'eau sale sera évacuée dans le réservoir 3 pendant le tassement de 1'éponge 7. Dans la partie supérieure de la botte 1 se trouvent des orifices 14 à travers lesquels l'eau stécoule du réservoir 3 vers la cavité 4 lorsqu'un vide est crée dans cette cavité 4, lors du tassement de 1 'éponge 7; quand l'éponge 7 commence à se gonfler, l'eau contenue dans la cavité 4 s'écoule à travers un tube 63 vers la canalisation. L'éponge 7 a un volume considérablement plus grand que le sac 6; ainsi par un seul gonflement, elle peut facilement aspirer ou ramasser toute l'eau qui s'est égouttée ou écoulée sur le plancher pendant la période de gonflement du sac 6. Le réservoir 3 et la cavité 4 sont fermés, en haut par un capot 2 amovible et une plaque d'étanchéité 13. Le sac 6 est relié par sa partie supérieure à des tubes 15 et 17. Le tube 15 sert pour l'arrivée de l'eau à travers une soupape correspondante représentée sur la Fig. 3. Le tube 17 traverse un orifice 18 du capot 2 et la plus grande partie de ce tube 17 est embobinée et placée dans une cavité 66, tandis que l'extrémité opposée du tube 17 est assemblée avec la poignée 21 de l'injecteur. Cette poignée de 11 injecteur consiste en un corps 2 muni d'un canal dé passage 20 qui se termine en des orifices 23 disposés en rond et est fermé par une pomme creuse vissée 25 présentant des orifices de rinçage 26. La poignée 21 est appuyée sur le support 19 par une dent 22. La poignée 21 se sépare du support 19 lors du lavage et du rinçage de murs teints avec des colorants à l'huile ou bien pour le lavage des vitres et des portes métalliques des couloirs. Un orifice 52 du capot 2 est traversé par un tube 63 assemblé par son extrémité inférieure dans le réservoir 3 à une soupape d'arrêt 30 qui empêche le retour de l'eau sale ou de l'air au cours de la création du vide dans la cavité 4. La partie supérieure du tube 63 traverse une lumière 65 du levier 46 de manoeuvre de l'appareil. Sur les côtés avant et arrière de la boite 1 sont places des petits supports de brosses 36 et 38. Le réservoir 37 de la brosse arrière 38 est relié vers le haut par un tube 39 au fond d'un réservoir 42. L'-arrivée de l'agent de lavage (détersif) du réservoir 42 est effectué à travers un régulateur 40 soulevé par un écrou en coussinet 41. Le remplissage du réservoir 42 est effectué par un orifice 43. Sur la partie supérieure du capot 2 se trouve une poutre 50 sur laquelle le levier 46 est articulé autour d'un axe 47. Sur le levier 46 se trouve un bec 49 qui est appuyé temporairement sur le tube 17 pour interrompre le passage au cours du remplissage du sac 6. La Fig. 2 montre une coupe partielle verticale de l'appareil. A la partie supérieure de la plaque 5 sont fixés des guides 9 dans des orifices 56 desquels un ressort 57 est appuyé par le bas sur une butée 54 et par le haut sur un boulon 11 qui relie à un pont 10 les guides 9. La butée 54 est appuyée sur un boulon 53 pressé contre un joint d'étanchéité 55 et empêchant ainsi le passage de l'eau de la cavité 4 à l'emplacement des guides 9. Sur le capot 2 de la boîte 1 est placé un dispositif de signalisaiton sonore, aver tissant lorsque le sac 6 est vidé. Ce dispositif consiste en un support 62 auquel sont assemblés une sonnette 60 et un levier élastique 61 à épaississement 59 qui frappe temporairement la sonnette 60. Quand un levier 58 prévu sur un guide 9 éloigne le levier élastique 61 de sa position d'équilibre, le sac 6 est vidé. La Fig. 3 montre en coupe verticale la soupape automatique pour le réglage du débit et de la pression dans le sac 6. Cette soupape automatique consiste en un corps 67 ayant un orifice 69 qui se ferme par le haut par un presse-étoupe dilatable 70 placée dans un orifice 72 et fixé par un écrou 77. A l'intérieur de ce presse-étoupe 70 se trouve une petite plaque métallique 73 sur laquelle est appuyée un guide 75, sous l'effet d'une vis 78 qui peut être dévissée par une douille en plastique 79 avec laquelle elle est assemblée de façon inséparable. Le déplacement de l'écrou 78 est limité par une butée 80. Dans la partie inférieure de la soupape se trouve une cavité 86 reliée par un canal 102 à une cavité 101. Dans la cavité 86 est placée un presse-étoupe dilatable 82 disposé dans l'alésage d'un anneau cylindrique 87 et fixé par un écrou 88. L'anneau cylindrique 87 facilite le mouvement du presse-étoupe 82. L'étoupe 88 est muni d'orifices 89 par lesquels passe le liquide qui étire le presse-étoupe 82.Un guide 90 se déplace à travers le milieu de l'écrou 88 et est relié par son extrémité supérieure au presse-étoupe 82 et par son extrémité inférieure, plus étroite, à une plaque 93, dont le dessous se trouve sous l'influence d'un ressort 94, appuyé par sa partie in férieure sur un écrou 95 qui est muni d'orifices 96 pour la circulation du liquide ou du gaz. L'écrou 95 comprime suivant le besoin le ressort 94 et règle l'effet de ce ressort sur le guide 90 et le presse-étoupe 82 de la façon indiquée sur une graduation 92 du guide 90. La cavité 86 est fermée par un écrou 97 assemblé à la partie inférieure étroite de la partie d'échappement 98 avec un joint 104. L'écrou 97 sert aussi de butée pour le guide 90 et le presse-étoupe 82, lors de leur déplacement vers le bas. L'utilisation et le fonctionnement de l'appareil sont les suivants En tournant la douille 79, on obtient le débit désiré de l'eau dans le sac #, et ensuite, en tournant la vis 41, on laisse passer le détersif du réservoir 42 sur la brosse 32. Quand le sac 6 est complètement ouvert et l'éponge 7 comprimée, la pression du sac 6 se transporte par le canal 102 sur le presse-étoupe 82, qui s'allonge et, par son extrémité supérieure 84, ferme l'orifice 69. Après cela, le sac se vide par les orifices 26 pour le rin çage, sous l'effet des ressorts comprimés 57,et de l'éponge comprimée 7, qui se gonfle ensuite et aspire par sa partie inférieure l'eau sale avec laquelle le lavage et le rinçage on été effectués. Alors le dispositif entier s'appuie sur les brosses 32 par l'intermédiaire de ressorts 33, et le joint 31 est séparé du plancher. Quand l'éponge 7 est gonflée et le sac 6 comprimé, ce qui est annonce par la sonnette 60, l'orifice 69 s'ouvre de nouveau car la pression diminue dans le sac 6 et le frottement sur l'orifice 69 ne sont pas suffisants pour retenir le presseétoupe 82 et s'opposer à la pression de l'eau calme dans l'orifice 86; le presse -étoupe 82 descend alors, et l'eau emplit de nouveau le sac 6 et comprime l'éponge 7, d'où l'eau sale s'évacue maintenant à travers les orifices 28 vers le réservoir 3 et vers la cavité4 par les orifices 14, sous l'effet du vide crée par l'éponge 7 lors du déplacement vers le bas. L'écoulement de l'eau par les orifices 26 est alors arrêté par l'action dubec 49 du levier 46 sur le tube 17, tandis que l'ensemble de l'appareil est alors appuyé sur le joint 31 pour former avec le plancher une cavité fermée, par poussée manuelle sur la boite 1 par l'intermédiaire du levier 46, alors que le vide régnant dans la cavité 4 aide le rinçage de l'éponge 7 à travers les orifices 28, lors du mouvement que l'appareil effectue au cours du lavage. REVENDICATIONS 1 - Appareil pour laver des surfaces, notamment les planchers caractérisé en ce qutil comprend un bottier (1) qui délimite une cavité (4) contenant une plaque mobile (5) assemblée par le haut avec un sac (6) et, par le bas, avec une éponge (7) par l'intermédiaire d'une enveloppe (8) qui est raccordée par sa partie extérieure au bottier (1), la cavité (4) étant reliée à un réservoir (3) muni d'orifices (28) fermés par des clapets (29). 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la cavité (4) du bottier (1) est relié par le haut au réservoir (3) par des orifices (14). 3 - Appareil selon lune des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'un capot (2) est assemblé à la partie supérieure du bottier (1) de manière amovible par l'intermédiaire d'une plaque d'étanchéité (13), tandis que le sac (6) est fixé à la face infé rieure du capot (2). 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un tube (63) traverse un orifice (52) du capot (2), la partie inférieure de ce tube étant placée dans le réservoir (3) et munie d'une soupape de retenue (30) et sa partie supérieur traversant une lumière (65) du levier de manoeuvre (46). 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, daractérisé par le fait que le sac (6) est relié par un tube (15) à une soupape automatique (67 à 103). 6 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le réservoir (37) d'un corps de support (38) est relié par un tube (39) à un réservoir (42) muni d'un organe de réglage (40). 7 - Appareil selonl'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le sac (6) est relié à un dispositif de rinçage (21) par un tube (17) appuyé sur un support (19) et traversant un orifice (18). 8 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'un support (62) raccorde au capot (2) porte une sonnette (60) et un levier (61) à épaississement (59) coopérant avec un levier (58) prévu sur un organe de guidage (9).