FR 2414654 A1 19790810 FR 7901114 A 19790117 La présente invention se rapporte à un dispositif tendeur pour chape comprenant deux têtes de fixation pour maillons de chatnes, manilles, anneaux, broches, etc... et un mécanisme à vis servant à faire varier la distance séparant les têtes de fixation et qui comprend une vis et un manchon fileté vissé sur cette vis. On connait des dispositifs tendeurs de ce genre qui comprennent deux vis vissées dans des douilles filetées faisant partie d'un manchon fileté ouvert ou fermé. Ces dispoitifetendeurs connus ne peuvent pas être entièrement satisfaisants parce que la formation d'un filetage double est relativement coûteux du fait qu'on ne doit pas seulement réaliser deux douilles filetées mais en outre veiller à ce que les douilles soient coaxiales. Un autre inconvénient est que la nécessité d'utiliser deux douilles filetées exerce une influence défavorable sur la longueur de construction du dispositif tendeur. L'invention vise à réaliser un dispositif tendeur du genre en question qui soit d'une forme ramassée et d'une construction simple et pour les têtes de fixation duquel on puisse choisir sans inconvénient la configuration qui correspond le mieux à chaque cas d'application, sans avoir à modifier la construction de base. Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que l'une de6 têtues de fixation est montée à l'extrémité de la vis et l'autre à l'extrémité du manchon fileté et qu'au moins la tête de fixation montée à l'extrémité de l'organe tournant, c'est-à-dire de la vis ou du manchon fileté du mécanisme à vis constitue l'un des éléments d'un émerillon. Le dispositif tendeur suivant l'invention présente l'avantage de pouvoir se suffire d'un seul élément à filetage intérieur et, de ce iait, de pouvoir être relativement court. I1 ne pose pas de problême d'ajnstement. Sa fabrication est simple et le principe de construction choisi crée les conditions voulues pour permettre de choisir et de monter les têtes de fixation comme dans un jeu de construction. L'utilisation d'un émerillon évite la transmission des couples de torsion indésirables aux brins de la chaine et, en particulier, elle facilite le décrochage des channes d'amarrage qui subissent des forces de tension extrêmement élevées. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparat- tront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple la Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif tendeur; la Fig. 2 est une vue en élévation de c8té du dispositif tendeur de la Fig. 1; la Fig. 3 représente une tête de fixation réalisée sous la forme d'un crochet; la Fig. 4 représente une tête de fixation réalisée sous la forme d'une griffe de raccourcissement; la Fig. 5 représente une tete de fixation réalisée sous la forme d'un anneau; la Fig. 6 représente une tête de fixation réalisée sous la forme d'une attache de sangle. Sur la Fig. 1, la référence 1 désigne une vis qui est constituée par une tige d'un filetage sur toute sa longueur. Cette vis 1 porte à son extrémité inférieure une tête de fixation 2 qui ainsi qu'on peut le voir en particulier sur la Fig. 2, présente la forme générale d'une chape. Pour le montage de la tête de fixation 2 à l'extrémité de la vis est prévue une goupille élastique fendue 3. Sur la vis 1, est vissé un manchon fileté 4 qui porte à son extrémité supérieure une tête de fixation 5 également en forme de chape. La tête de fixation 5 forme une partie d'un émerillon. Elle est retenue par des billes 6 qui sont guidées, d'une part, dans une gorge 7 ménagée dans le tourillon 8 de la tête 5 et, d'autre part, dans une gorge 9 ménagée à l'extrémité supérieure de manchon fileté 4.Pour introduire les billes 6 dans la zone de portée, est utilisée un couloir 10 d'admission des billes qui débouche dans la zone de portée en un point si- tué à l'extérieur de la partie chargée de la gorge 7 du tourillon 8. Le manchon fileté 4 et, avec lui, la vis 1, sont entourés partiellement par un fourreau protecteur 11 qui est fixé à la tête de fixation 2. Pour faire varier la distance séparant les têtes de fixation 2 et 5, le manchon fileté 4 est muni de perçages alignés sur un même are à travers lesquels est enfilée une broche 12. Pour empêcher le manchon fileté 4 de tourner intempestivement par rapport à la vis 1, une chaînette de sécurité 17 est fixée au fourreau 11. Cette chape nette de sécurité s'accroche dans une patte de verrouill2ge 14 réalisée en une matière élastique et qui présente une fente déformable destinée à recevoir un maillon de cette chainette. Alors que, sur les Fig. 1 et 2, on a représenté des têtes de fixation en forme de chape ou de fourche, la Fig. 7 représente une tête de fixation 16 réalisée sous la forme d'un crochet, la Fig. 4 une tête de fixation 17, réalisée sous la forme d'une griffe de raccourcissement, la Fig. 5 une tête de fixation 18 réalisée sous la forme d'un anneau fermé et la Fig. 6 une tette de fixation 19 réalisée sous la forme d'une attache de sangle. Sur la Fig. 6, la référence 20 désigne une sangle tenue par une broche transversale 21. Naturellement, il est également possible de réaliser l'extré mité du manchon fileté sous la forme d'un tourillon et de combiner le manchon fileté modifié de cette façon à des têtes de fixation qui présentent une douille pouvant s'engager sur le tourillon. Par ailleurs, le dispositif tendeur décrit peut être utilisé sur d'autres organes travaillant à la traction tels que, des cabales, sangles, etc. Revendications 1 - Dispositif tendeur, notamment pour chaine, comprenant deux têtes de fixation destinées à recevoir des maillons de channe, manilles, anneaux, broches, etc.. et un mécanisme à vis servant à faire varier la distance entre les têtes, et qui comprend une vis et un manchon fileté vissé sur la vis, caractérisé en ce que l'une (5) des têtes de fixation- (2,5) est montée à l'extrémité de la vis (t) et l'autre (2) à l'extrémité du manchon fileté (4), et en ce qu'au moins la tête de fixation (5) montée à l'extrémité de l'organe tournant, c 'est-à-dire à l'extrémité de la vis ou du manchon fileté du mécanisme à vis, forme une partie d'un émerillon. 2 - Dispositif tendeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tête de fixation. (5) qui forme une partie d'un émerillon est montée sur le manchon fileté (4). 3 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'extrémité de l'organe tournant du dispositif tendeur qui porte une tête de fixation est munie d'une gorge de roulement (9) destinée à recevoir des billes (6). 4 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tête de fixation (5) qui forme une partie d'un émerillon est munie d'une gorge de roulement (7) destinée à recevoir des billes (6). 5 - Dispositif tendeur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la tête de fixation (5) qui présente une gorge de roulement (7) destinée à recevoir des billes (6) est munie d'un couloir (10) pour l'admission des billes qui débouche en dehors de la zone de sa gorge de roulement (7) qui est chargée par les billes (6). 6 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la vis (1) est formée par une tige filetée dont une extrémité est vissée dans un perçage fileté de la tête de fixation (2) et bloquée dans ce perçage. 7 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que à la tête de fixation (2) solidaire de la tige filetée (1) est fixé un fourreau de protection (11) dont la longueur est à peu près égale à celle de la vis (1) et qui entoure partiellement le manchon fileté (4); 8 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une broche (12) est prévue pour la manoeuvre du dispositif tendeur. 9 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'au fourreau de protection (11) est fixée une chainette de sécurité (13) qui peut être reliée à la broche (12) pour bloquer la position de cette dernière. 10 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les têtes de fixation (2,5, 16 à 19) peuvent être interchangées, comme les pièces d'un jeu de cons traction. 11 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins l'une des têtes de fixation (16) est réalisée sous la forme d'un crochet (Fig.3). 12 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'au moins l'une des têtes de fixation (17) est réalisée sous la forme d'une griffe de raccourcissement (Fig.4). 13 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'au moins l'une des têtes de fixation (18) est constituée par un anneau. 14 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'une des têtes de fixation (19) est constituée par une attache de sangle (Fig. 6). 15 - Dispositif tendeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend une patte de verrouil- lage (14) fixée à la broche (12) pour relier la chainette de sécurité (13) à cette broche. 16 - Dispositif tendeur suivant la revendication 15, caractérisé en ce que la patte de verrouillage (14) est en matière élastique.