FR 2431273 A1 19800215 FR 7821675 A 19780721 La présente invention concerne une boîte aux lettres du type comprenant une fente obturée par un' volet pivotant pour l'introduction du courrier dans la boîte, une porte de retrait du courrier et un dispositif de signalisation propre à indiquer la présence de courrier dans la boîte, commandé par ledit volet et réarmé automatiquement.à l'ouverture de là porte de retrait du courrier, le dispositif de signalisation comportant un ensemble composé d'un aimant permanent et d'un contre-fer, dont l'un pivote avec le relais, tandis que l'autre est monté sur une autre partie de la boîte. On connaît déjà, par le certificat d'addition publié sous le numéro 2 170 878, une boîte aux lettres dans laquelle un levier, monté pivotant sur l'axe d'articulation du volet de la boîte aux lettres est lesté d'un aimant permanent et entraîné, dans un seul sens de pivotement, par un levier coudé solidaire du volet de la boîte aux lettres, lorsqu'on fait pivoter ce volet pour introduire du courrier dans ladite boite, de telle sorte que l'aimant permanent vient au contact d'une plaquette horizontale en acier,fixéeà la porte de la boîte aux lettres,et reste collé contre cette plaquette par l'attraction magnétique, même quand le volet revient à sa position de repos. Lorsque l'aimant est en contact avec la plaquette, il actionne un contacteur, de préférence réalisé sous la forme d'un contacteur magnétique, qui provoque l'allumage d'une lampe témoin signalant la présence de courrier dans la boîte aux lettres. Lorsqu'on ouvre la porte de la boîte aux lettres pour retirer le courrier, la plaquette entraînée par la porte glisse sur l'aimant et libère celui-ci qui, par son propre poids, revient prendre appui sur le levier coudé. Ceci provoque l'ouverture du contacteur magnétique et, par suite, l'extinction du témoin lumineux, de telle sorte que le dispositif de signalisation soit à nouveau prêt à fonctionner pour le dépôt ultérieur de courrier dans la boîte aux lettres. I1 est clair qu'avec ce dispositif connu de signalisation, la plaquette en acier doit être placée suffisamment loin de l'aimant permanent pour que, lorsque le volet est dans sa position de repos, les forces d'attraction magnétique entre l'aimant et la plaquette soient insuffisantes pour que l'aimant vienne de lui-même en contact avec ladite plaquette, faute de quoi le dispositif de signalisation pourrait se déclencher sans que du courrier ne soit introduit dans la boîte aux lettres.Une autre raison pour placer la plaquette en acier relativement loin de l'aimant permanent est que le volet doit pouvoir être pivoté d'un angle relativement important pour permettre l'introduction d'une enveloppe relativement épaisse ou l'introduction simultanée de plusieurs enveloppes dans la boîte aux lettres. I1 en résulte qu'il faut faire pivoter le volet d'un angle prédéterminé relativement important pour que l'aimant permanent vienne en contact avec la plaquette en acier et que le dispositif de signalisation fonctionne.Dans ces conditions, si l'on fait pivoter le volet d'un angle inférieur à cet angle prédéterminé, par exemple lors de l'introduction d'une feuille mince ou d'une enveloppe dans la boite aux lettres, l'aimant permanent ne viendra pas en contact avec la plaquette en acier et le dispositif de signalisation ne sera pas déclenché. C'est pourquoi, dans le certificat d'addition susmentionné, le volet est de préférence réalisé sous la forme d'un peigne mobile en rotation, dont les dents sont, dans la position de repos du volet, imbriquées avec les dents d'un peigne fixe, de façon qu'aucune pièce de courrier ne puisse être introduite dans la boite aux lettres sans faire basculer le peigne mobile d'un angle ayant une valeur au moins égale à ladite valeur prédéterminée. Toutefois, ceci soulève un autre problème. En effet, le peigne fixe peut constituer un obstacle ou tout au moins gêner l'introduction d'une enveloppe épaisse ou d'un paquet de lettres dans la boîte aux lettres. En outre, les peignes fixes et mobiles peuvent endommager le courrier. Un autre inconvénient de ce dispositif de signalisation connu réside dans le fait qu'il ne peut fonctionner que pour un seul sens de pivotement du volet. Plus précisément, il peut fonctionner seulement avec une boîte aux lettres équipée d'un volet rentrant et non pas avec un volet sortant. On connaît par ailleurs, dans le brevet français publié sous le numéro 2.086.875, un dispositif de signalisation du courrier qui ne présente pas les inconvénients susindiqués, mais qui présente l'inconvénient de faire appel à un mécanisme relativement compliqué et bruyant. La présente invention a donc essentiellement pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés en fournissant une boîte aux lettres du type susindiqué, équipée d'un dispositif de signalisation du courrier qui peut être adapté à divers modèles de boîtes aux lettres, qui ne risque pas d'endommager le courrier et dont la simplicité du mécanisme assure un fonctionnement fiable, silencieux et ne nécessitant'pas d'effort supplémentaire sur le volet de la boîte aux lettres. A cet effet, la boîte aux lettres selon la présente invention est caractérisée en ce qu'un premier des deux éléments de l'ensemble composé de l'aimant permanent et du contre-fer est relié au volet de façon à pivoter concurremment avec lui dans les deux sens de rotation, en ce que le second élément dudit ensemble est monté pivotant sur ladite autre partie de la boîte aux lettres autour d'un axe horizontal entre une première position dans laquelle l'aimantez le contre-fer sont en relation d'attraction, lorsque le dispositif de signalisation est armé et que le volet est au repos, et une seconde position dans laquelle le second élément a pivoté vers le bas, par gravité, l'écart du premier élément lorsque le volet pivote pour l'introduction du courrier. Avec un tel dispositif, lors de l'introduction du courrier, le basculement du volet libère le second élément qui pivote dans sa seconde position en donnant ainsi un signal qui peut être purement mécanique ou qui peut être électrique si un contacteur est prévu pour être actionné par ledit second élément. Le courrier qui est introduit à l'intérieur de la boîte aux lettres contribue lui-même à faire cesser l'attraction magnétique entre l'aimant permanent et le contre-fer. I1 en résulte que le dispositif de signalisation fonctionnera quelle que soit l'épaisseur du courrier introduit dans la boîte. Le second élément dudit ensemble et d'autres éléments du dispositif de signalisation peuvent être logés dans un carter en un matériau amagnéttue qui peut être en outre agencé pour servir de butée pour ledit second élément afin de ménager un léger entrefer entre l'aimant permanent et le contre-fer lorsqu'ils sont en relation d'attraction mutuelle. On évite ainsi tout frottement entre l'aimant permanent et le contre-fer, de sorte que le volet peut être déplacé sans effort. En outre, du fait de la présence du carter et du fait de l'absence de tout peigne fixe ou mobile, il n'y a aucun risque d'endommager le courrier. On décrira maintenant,à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, diverses formes d'exécution de la présente invention en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'une boite aux lettres équipée d'un dispositif de signalisation du courrier conforme à une première forme d'exécution de la présente invention. - La figure 2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 1. - La figure 3 est une vue en coupe analogue à la figure 1, montrant une variante de réalisation de la boîte aux lettres de la figure 1. - La figure 3 est une vue de face montrant une variante de réalisation de la boîte aux lettres de la figure 1. - Les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 2 montrant d'autres formes d'exécution de la boîte aux lettres. - La figure 6 est une vue partielle en coupe montrant une variante de la boîte aux lettres de la figure 5. La boîte aux lettres 1 représentée sur les figures 1 et 2 comporte un volet 2 qui est monté pivotant à sa partie supérieure autour d'un axe horizontal 3 et qui, au repos, obture une fente à travers laquelle du courrier peut être introduit dans la boite 1 lorsque le volet 2 est poussé vers l'intérieur ou tiré vers l'extérieur. Au-dessous du volet 2, une porte 4 est montée pivotante autour d'un axevvertical 5 et peut être verrouillée au moyen de la serrure à came battante 6. Dans un carter 7 fixé à la face interne de la porte 4 est logé un dispositif de signalisation 8. Ce dispositif de signalisation 8 comporte un aimant permanent 9 monté pivotant autour d'un axe 10 sensiblement horizontal et perpendiculaire au plan de la porte 4, qui est solidaire du carter 7. Au-dessus de l'aimant 9 est disposée une plaquette 11 en un matériau magnétisable, qui forme contre-fer et qui est fixée rigidement à la partie inférieure du volet 2. Le volet 2, la porte 4 et le carter 7 sont en un matériau amagnétique. Lorsque le dispositif de signalisation 8 est armé d'une manière qui sera décrite plus loin, l'aimant permanent 9 occupe la position sensiblement horizontale montrée en trait plein sur les figures 1 et 2. Dans cette position, l'aimant 9 et le contre fer 11 sont en relation d'attraction mutuelle, et ils restent dans cette position tant que du courrier n'est pas introduit dans la boîte 1. En outre, dans cette position, l'aimant 9 vient buter contre la partie supérieure du carter-7 de façon à ménager un léger entrefer entre lui et le contre-fer 11. Ainsi, le volet 2 peut être facilement poussé ou tiré sans qu'il soit nécessaire de vaincre un frottement entre l'aimant 9 et le contre-fer 11. Lorsque du courrier ést introduit dans la boîte 1 en poussant ou en tirant le volet 2, celui-ci pivote autour de son axe 3 et le contre-fer 11 s'écarte de l'aimant 9, ce qui a pour effet de libérer ce dernier qui, sous l'effet de son propre poids, pivote autour de son axe 10 pour venir dans la position montrée en trait mixte sur la figure 1. Ce mouvement de pivotement de l'aimant 9 peut être utilisé pour produire un signal indiquant la présence de courrier dans la boîte 1. Dans la forme d'exécution la plus simple du dispositif de signalisation, le signal peut être produit de manière purement mécanique. Dans ce cas, la porte 4 est pourvue d'une fenêtre 12, et un cache 13 solidaire de l'aimant permanent 9 obture la fenêtre 12 lorsque l'aimant 9 se trouve dans la position montrée en trait plein sur les figures 1 et 2,et dégage ladite fenêtre 12 lorsque l'aimant 9 se trouve dans la position montrée en trait mixte sur la figure 1. Dans ce cas, le cache 13 peut avoir une première couleur indiquant l'absence de courrier dans la boîte 1, tandis que le fond ou arrière-plan de la fenêtre 12 peut avoir une deuxièmecouleur, différente de la première, indiquant la présence de courrier dans la boîte 1.De préférence, la deuxième couleur est fournie par une matière phosphorescente ou fluorescente de façon à être visible même dans la pénombre lorsque l'aimant 9 et le cache 13 occupent la position montrée en trait mixte sur la figure 1. A titre de variante, la fenêtre 12 peut être disposée de telle manière qu'elle soit obturée par le cache 13 lorsque celui-ci occupe la position montrée en trait mixte sur la figure 1, de façon à indiquer la présence courrier dans la boîte 1, et qu'elle soit dégagée par le cache 13 lorsque celui-ci occupe la position montrée en trait plein sur la figure 1, de façon à indiquer l'absence de courrier. Dans ce cas, c'est le cache 13 qui a de préférence une couleur phosphorescente ou fluorescente. Dan-s une forme d'exécution plus sophistiquée du dispositif de signalisation 8, celui-ci peut comporter un témoin lumineux 14,constitué par une lampe qui est placée derrière la fenêtre 12 et le cache 13 lorsque celui-ci occupe ia position montrée en trait plein sur la figure 1, et qui est alimentée en permanence en courant par une source d'alimentation 15, de préférence une source de courant basse-tension, par exemple 6V ou 12V, alternatif ou continu. Dans ce cas, la signalisation est à la fois mécanique et électrique. L'absence de courrier dans la boîte 1 est indiquée lorsque le cache 13 est visible à travers la fenêtre 12 et masque la lampe témoin 14, tandis que la présence de courrier dans la boîte 1 est indiquée lorsque le cache 13 démasque la lampe témoin 14. Dans ce cas, le cache 13 peut être opaque ou translucide.Si un cache translucide est utilisé, sa couleur et/ou son coefficient de transmission sont choisis de telle façon que la fenêtre 12 soit faiblement éclairée par la lampe témoin 14 lorsque le cache 13 est dans la position montrée en trait plein sur la figure 1, pour indiquer l'absence de courrier dans la boîte 1, et de telle façon que la fenêtre 12 soit pleinement éclairée par la lampe témoin 14 lorsque le cache 13 est dans la position montrée en trait mixte sur la figure 1 pour indiquer la présence de courrier dans la boite 1. Un porte-étiquette 16, éclairé par une lampe 17, peut être prévu de façon connue en soi sur la porte 4 de la boite 1. La lampe témoin 14 et la lampe 17 peuvent être connectées électriquement en série à la source de courant basse tension, comme montré sur la figure 1. Dans ce cas, les lampes 14 et 17 sont allumées en permanence et la lampe 17 permet, en plus de l'éclairage du porte-étiquette 16, le contrôle du bon fonctionnement de la lampe témoin 14. A titre de variante, les lampes 14 et 17 peuvent être connectées en parallèle à la source de courant basse tension 15. Dans ce cas, si le cache 13 est opaque, celui-ci doit être percé d'un petit trou (non montré) pour permettre le contrôle du bon fonctionnement de la lampe témoin 14. Le dispositif de signalisation 8 peut en outre comporter, de façon connue en soi, un contacteur 18 commandant l'alimentation en courant d'au moins un témoin lumineux. Le contacteur 18 peut être, de façon connue en soi, un contacteur mécanique ou, de préférence, un contacteur magnétique, et il est disposé de manière à être actionné par l'aimant permanent 9 lorsque celui-ci -vient dans la position représentée en trait mixte sur la figure 1. Comme montré sur cette figure, une deuxième lampe témoin 19, disposée de façon connue dans l'appartement du titulaire de la boîte aux lettres, est raccordée en série avec le contacteur 18 à la source d'alimentation en courant basse-tension 15, de façon à signaler la présence de courrier dans la boîte 1 lorsque le contacteur 18 est actionné par l'aimant 9.Bien que dans le dispositif de signalisation représenté~ sur la figure 1, le contacteur 18 est connecté de façon à commander directement l'allumage de la lampe témoin 19, il peut être aussi connecté de façon à commander l'allumage de cette lampe témoin par l'intermédiaire d'un relais. Au lieu que des lampes 14 et 17 soient connectées de façon à rester allumées en permanence, elles pourraient également être connectées de telle façon que leur allumage soit aussi commandé par le contacteur 18. Lorsque le contacteur 18 est un contacteur magnétique, il peut être disposé comme montré sur les figures 1 et 2, ou il peut être moulé avec l'aimant permanent 9 dans un même bloc de matière plastique, l'ensemble étant monté pivotant autour de l'axe 10. Dans le deuxième cas, la variation de la distance entre l'aimant permanent 9 et le contre-fer 11 modifie la répartition deslignesde champ magnétique de l'aimant 9 et, par suite, commande le contacteur magnétique 18. Quelle que soit la façon dont le signal indiquant la présence de courrier dans la boîte 1 est engendrée, c'est-à- dire par voie purement mécanique, par voie électrique ou par voie à la fois mécanique et électrique comme cela a été décrit plus haut, ce signal est maintenu tant que le courrier n'est pas retiré de la boite 1 et que le dispositif de signalisation 8 n'est pas réarmé. En effet, même quand le volet 2 revient à sa position de repos, les forces d'attraction magnétique entre l'aimant 9 et le contre-fer 11 ne sont pas suffisantes pour remonter l'aimant 9 à sa position haute montrée en trait plein sur les figures 1 et 2. Pour retirer le courrier de la boîte 1, la serrure 6 est manoeuvrée pour permettre l'ouverture de la porte 4 et la came battante 20 de la serrure 6 passe de la position représentée en trait plein sur la figure 1 à la position représentée en trait mixte sur les figures 1 et 2. Au cours de son mouvement, la came battante 20 agit sur lamant permanent 9 pour lefaire remonter à sa position haute montrée en trait plein sur les figures 1 et 2. Lorsque la porte 4 est refermée, l'aimant 9 est maintenu dans cette position haute du fait de la proximité du contre-fer 11, même quand la came battante 20 est ramenée dans sa position de verrouillage pour verrouiller la porte 4. Dans ces conditions, la fenêtre 12 est à nouveau obturée par le cache 13 masquant la lampe témoin 14, le contacteur 18 est au repos et la lampe témoin 19 est éteinte.Le dispositif de signalisation 8 est alors à cuveau prêt à fonctionner. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, le dispositif de signalisation 8 selon la présente invention est remarquablement simple et fiable. Son réarmement est assuré automatiquement par la manoeuvre de la serrure 6 de la porte 4 au moment du retrait du courrier hors de la boîte 1. Dans la forme d'exécution de la boîte aux lettres 1 qui a été décrite ci-dessus, la porte 4 a une hauteur plus faible que la hauteur de la boîte 1 de façon à ménager une large fente entre son bord supérieur et la partie supérieure de la boîte 1, et le volet 2 est monté pivotant au moyen de l'axe 3 sur la boîte 1 de façon à obturer cette fente lorsqu'il est au repos. Toutefois, la porte 4 peut avoir une hauteur sensiblement égale à la hauteur de la boîte 1. Dans ce cas, la fente d'introduction du courrier est formée dans la partie supérieure de la porte 4 et le volet 2 est montéFpivotant sur la porte 4. La figure 3 montre une autre variante de la boîte aux lettres 1 représentée sur la figure 1. Dans la figure 3, la porte 4 est montée pivotante sur la boîte 1 au moyen de deux tourillons 21 dont les axes sont alignés entre eux et parallèles à l'axe 3 d'articulation du volet 2. La serrure 6 de verrouillage de la porte 4 est placée à la partie inférieure de celleci. Bien que le dispositif de signalisation 8 ne -soit pas complètement représenté dans la figure 3, il peut être sensiblemrnt identique à celui montré sur les figures 1 et 2. Toutefois, dans ce cas, étant donné la position de la serrure 6, la came battante 20 de cette dernière ne peut pas agir elle-même sur l'aimant 9 pour provoquer le réarmement du dispositif de signalisation 8.Dans ce cas, le réarmement du dispositif de signalisation 8 estassuré au moyen d'un levier 22 qui est solidaire de la came battante 20 et qui tourne avec elle lorsque la serrure 6 est manoeuvrée pour ouvrir la porte 4. La figure 4 montre une autre forme d'exécution de la boîte aux lettres 1. Dans cette forme d'exécution, la boîte aux lettres 1 comporte, de façon connue, une deuxième porte 22 qui se trouve sur la face de la boite 1 opposée à celle oA se trouvent le volet 2 et la porte 4 de retrait du courrier, et qui permet, comme le volet 2, l'introduction de courrier dans la boîte 1. La porte 22 peut être montée pivotante autour d'un axe horizontal 23 situé à sa partie supérieure comme montré sur la figure 4, ou elle peut être montée pivotante autour d'un axe vertical situé le long de l'un de ses bords latéraux. Dans l'un ou l'autre cas, la porte 22 est reliée au volet 2 par deux tringles d'accouplement 24 et 25 qui peuvent coulisser l'une sur l'autre lorsqu'on fait pivoter le volet 2 vers l'intérieur de la boîte 1, et qui se comportent comme une seule tringle lorsqu'on ouvre la porte 22. Pour le reste, le dispositif de signalisation 8 peut être réalisé de la même manière que celle montrée sur la figure 1. Lorsque du courrier est introduit dans la boite 1 par la porte 22, le dispositif de signalisation 8 fonctionnera exactement de la même manière que lorsque le courrier est introduit par le volet 2, et il sera réarmé automatiquement lors de l'ouverture de la porte 4. Dans les formes d'exécution qui ont été décrites cidessus en faisant référence aux figures 1 à 4, le volet 2 et la porte 4 de retrait du courrier sont disposés sur une même face de la boite 1. I1 existe cependant des cas où le volet 2 et la porte 4 sont disposés respectivement sur des faces opposées de la boîte 1, comme cela est montré sur la figure 5. Dans ce cas, l'aimant permanent 9 est monté pivotant, comme précédemment, à proximité du bord supérieur de la porte 4, et le contre-fer 11 est placé juste au-dessus de l'aimant 9, peut pivoter autour d'un axe horizontal 26 parallèle à l'axe 3 d'articulation du volet 2 et est relié à ce volet 2 à une tringle d'accouplement 27. Dans ce cas, le volet 2 est un volet du type sortant. Par ailleurs, le dispositif de signalisation 8 peut être identique à ceux décrits précédemment et il fonctionne de la même manière. Dans la variante d'exécution représentée sur la figure 6, il est prévu, du même côté de la boîte 1 que le volet 2, une deuxième porte 28 pour l'introduction du courrier. Pour le reste, la boîte de la figure 6 est identique à celle de la figure 5. Toutefois, dans ce cas, pour que la tringle 27 tire le contre-fer 11 à l'écart de l'aimant permanent 9 lorsque la deuxième porte 28 est ouverte, il est nécessaire que le volet 2 soit entraîné par cette deuxième porte lorsqu'on ouvre cette dernière. A cet effet, comme sur la figure 6, la deuxième porte 28 peut être montée pivotante autour du même axe d'articulation 3 que le volet 2, lequel peut être pourvu d'une partie saillante 2a qui prend appui sur la deuxième porte 28 et qui entraîne le volet 2 lorsqu'on ouvre cette deuxième porte. A titre de variante, la deuxième porte 28 peut être montée pivotante autour d'un axe vertical, si l'axe d'articulation 3 du volet 2 est porté par cette deuxième porte et si la fente d'introduction du courrier est formée dans la deuxième porte 28.En outre, la tige d'accouplement 27 peut être remplacée au moins en partie par un ressort limitant les efforts. I1 est bien entendu que les formes d'exécution qui ont été décrites ci-dessus ont été données à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment que le réarmement du dispositif de signalisation 8 peut être commandé non pas par la manoeuvre de la serrure 6, mais par le mouvement d'ouverture de la porte 4 de retrait du courrier par l'intermédiaire de tput mécanisme approprié tel que tringlerie, came ou câble de manoeuvre,actionné par la por te-4 elle -meme. ou par son axe d'articulation. En outre, au lieu que le contre-ferll soit fixé rigidement au volet 2 (figures 1 à 4) ou soit articulé autour de l'axe 26 (figure 5), et que l'aimant permanent 9 soit articulé autour de l'axe 10, on peut bien entendu avoir la disposition inverse. Par exemple, l'aimant 9 peut être fixé rigidement au volet 2 et le contre-fer 11 peut être monté pivotant autour de l'axe 10. Dans ce cas, le cache 13 doit être solidaire du contre-fer 11. REVENDICATIONS 1.- Boite aux lettres du type comprenant une fente obturée par un volet pivotant pour l'introduction du courrier dans la boite, une porte de retrait du courrier et un dispositif de signalisation propre à indiquer la présence de courrier dans la boîte, commandé par ledit volet et réarmé automatiquement à l'ouverture de la porte de retrait du courrier, le dispositif de signalisation comportant un ensemble composé d'un aimant permanent et d'un contre-fer, dont l'un pivote avec le volet, tandis que l'autre est monté sur une autre partie de la boîte, caractérisée en ce qu'un premier'des deux éléments 9, 11 dudit ensemble est relié au volet 2 de façon à pivoter concurremment avec lui dans les deux sens de rotation, en ce que le second élément 9 dudit ensemble est monté pivotant sur ladite autre partie 4 de la boite 1 autour d'un axe horizontal 10 entre une première position dans laquelle l'aimant 9 et le contrefer 11 sont en relation d'attraction mutuelle lorsque le dispositif de signalisation 8 est armé et que le volet 2 est au repos, et une seconde position dans laquelle le second élément 9 a pivoté vers le bas, par gravité, à l'écart du premier élément 11 lorsque le relais 2 a pivoté pour l'introduction du courrier. 2.- Boite aux lettres selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans lapremièreposition du second élément 9 dudit ensemble, un faible entrefer est ménagé entre l'aimant permanent 9 et le contre-fer 11. 3.- Boîte aux lettres selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'il est prévu un cache 13 qui est relié au second élément 9 dudit ensemble et qui obture ou dégage une fenêtre 12 prévue dans la porte 4 du retrait du courrier selon que ledit second élément 9 se trouve dans sa première ou sa seconde position. 4.- Boite aux lettres selon la revendication 3, caractérisée en ce que le cache 13 a une première couleur et en ce que la fenêtre 12 a un fond d'une couleur différente de la première couleur. 5.- Boite aux lettres selon la revendication 3, dans laquelle le dispositif de signalisation comporte un témoin lumineux alimenté en courant par un circuit d'alimentation basse-tension, caractérisée en ce que le témoin lumineux 14 est alimenté en courant en permanence, est disposé en regard de la fenêtre 12 et est masqué par le cache 13 lorsque le second élément 9 dudit ensemble est dans sa première position 6.- Boite aux lettres selon la revendication 5, caractérisée en ce que le cache 13 est translucide. 7.- Boîte aux lettres selon la revendication 5, caractérisée en ce que le cache 13 est percé dlun petit trou. 8.- Boite aux lettres selon la revendication 5, dans laquelle la porte de retrait du courrier est pourvue d'un porte-étiquette éclairé en permanence par une lampe, caractérisée en ce que le témoin lumineux 14 et la lampe 17. sont connectés électriquement en série au circuit d'alimentation basse-tension 15. 9.- Boîte aux lettres selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le volet et la porte de retrait du courrier se trouvent l'un en-dessous de l'autre sur une même face de la boîte, caractérisée en ce que le premier élément 11 dudit ensemble est fixé rigidement à la partie inférieure du volet 2, tandis que-le second élément 9 dudit ensemble est monté pivotant à la partie supérieure de la porte 4 de retrait du courrier au-dessous dudit premier élément 11. 10.- Boite aux lettres selon la revendication 9, dans laquelle une deuxième porte pour l'introduction du courrier se trouve sur la face de la boîte opposée à celle où se trouvent le volet et la porte de retrait, caractérisée en ce que la deuxième porte 22 est reliée au volet 2 par deux tringles d'accouplement 24 et 25 qui peuvent coulisser l'une sur l'autre lorsqu'on fait pivoter le volet 2 vers l'intérieur de la boite 1, et quise comportent comme une seule tringle lorsqu'on ouvre la deuxième porte 22. 11.- Boîte aux lettres selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le volet et la porte de retrait du courrier se trouvent respectivement sur des faces opposées de la boîte, caractérisée en ce que le second élément 9 dudit ensemble est monté pivotant à la partie supérieure de la porte 4-de retrait du courrier, et en ce que le premier élément 11 est placé juste au-dessus du second élément 9, peut pivoter autour d'un axe horizontal 26 parallèle à l'axe d'articulation 3 du volet 2 et est relié audit volet 2 par une tringle d'accouplement 27. 12.- Boite aux lettres selon l'une quelconque des reven dications 1 à 11, dans laquelle la porte de retrait du courrier est pourvue d'un dispositif de verrouillage qui, lorsqu'il passe de sa position de verrouillage à sa position de déverrouillage provoque le réarmement du dispositif de signalisation, caractérisée en ce que, pour le réarmement, le dispositif de verrouillage 6 agit sur le second élément 9 dudit ensemble pour le faire passer de sa seconde position à sa première position. 13.- Boîte aux lettres'selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le premier élément 11 dudit ensemble est le contre-fer et le second élément 9 est l'aimant permanent. 14.- Boîte aux lettres selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans laquelle le dispositif de signalisation comporte un contacteur commandant l'alimentation en courant a d'au moins un témoin lumineux, caractérisée en ce que le contacteur 18 est actionné, de façon connue en soi, par le second élément 9 dudit ensemble lorsque ce second élément est dans sa seconde position. 15.- Boîte aux lettres selon la revendication 14, caractérisée en ce que le contacteur 18 est, de façon connue, un contacteur magnétique.