FR 2425921 A1 19791214 FR 7912673 A 19790518 La présente invention a pour objet une installation de commande pour postes de travail, qui comprend un outil à moteur commandé par un interrupteur et un dispositif d'aspiration, en particulier pour les établis des mécaniciens-dentistes, où la poussière et les débris qui résultent du travail de l'outil sont évacués au moyen du dispositif d'aspiration commandé lui aussi par un interrupteur. Jusqu'à pressent, les deux appareils, c'est-à-dire, le moteur de l'outil, d'une part, et le moteur du dispositif d'aspiration, d'autre part, étaient commandes et, le cas échéant, réglés, séparément. Cette solution est non seulement incommode, mais elle présente aussi certains incovénients du fait que l'utilisateur se contente le plus souvent, pour des raisons de commodité, de mettre en marche l'outil en laissant le dispositif d'aspiration arrêté, ou, au contraire, il ne se donne pas la peine d'arrêter le dispositif d'aspiration lorsqu'il met l'outil hors d'action.Pour éviter ce qui précède, on adopte souvent une solution qui consiste à mettre le dispositif d'aspiration en marche au commencement du travail et à le laisser fonctionner jusqu'à la fin de ce dernier. Cette manière de procéder présente l'inconvénient d'obliger l'utilisateur à supporter en permanence le bruit du dispositif d'aspiration, et d'ajouter un dégagement de chaleur inutile, sans parler du gaspillage coûteux d'énergie électrique qui en résulte. Le but de la présente invention est d'apporter un dispositif de commande pour des postes de travail qui permet à l'utilisateur de mettre le dispositif d'aspiration en marche, d'une manière simple et pratique, seulement quand cela est nécessaire. La solution de l'invention est caractérisée par une unité de commutation à laquelle peuvent être connectes, d'une part, le dispositif d'aspiration et, d'autre part, le moteur de l'outil de manière telle que lorsque le moteur est en marche, le dispositif d' aspiration est forcément aussi en marche. Dans ces conditions, l'installation ne fait du bruit que lorsqu'on travaille, par exemple, quani on ajuste une prothèse dentaire et que l'action du dispositif d'aspiration est nécessaire. A cela s > ajoute que l'échauffement de l'air du local, résultant de la chaleur dégagée par les pertes thermiques du moteur, est également diminue, ce qui a une importance considérable en particulier, dans les locaux climatisés. En outre, la durée du dispositif d'aspiration se trouve prolongée par le fait que ce dernier n' est mis en marche que lorsque cela est nécessaire, ce qui ne représente que 30 % environ de la totalité du-temps de travail. De surcroft, on économise de énergie électrique conteuse De préférence, la dispositif d' aspi- ration est mis en état d'attente au commencement du travail, au moyen d'un interrupteur de preparation, de sorte que, lorsqu'on met en marche l'outil ou son moteur, le dispositf d'aspiration est egalement mis en action.De préférence, l'unité de commutation est conçue de façon telle que I' outil puisse aussi ttre utilisé quand l'interrupteur de preparation est ouvert, c'est-à-dire, sans mettre en marche le dispositif d'aspiration. Enfin l'unité de commutation comporte, avantageusement, un dispositif de temporisation conçu pour combler les courts intervalles d'arrêts de l'outil ei- qui après la fin de la période de travail de l'outil n'arrête pas immediatement le dispositif d'aspiration,mais le maintient au contraire encore en marche pendant quelque temps Cela permet, dune part, d'éviter l'arrêt et la remise en marche du dispositif d'aspiration après chacun des courts intervalles d'arrêt de outil et d autre part de s assurer que les poussières et les débris qui se forment après l'arrêt de l'outil sont bien évacués par le dispositif d'aspiration. Pour simplifier l'installation, l'unité de commutation est, de préférence, conçue de façon telle que I' outil ou son moteur et le dispositif d'aspiration ou son moteur puissent entre connectés par des liaisons à enfichage, telles que des fiches ou des douilles, à l'unité de commutation qui, de son cité, peut titre connectée au réseau électrique.Be préférence, l'unité de commutation est réalisée avec des composants électroniques.Bulle détecte la circulation d'un courant dans le moteur de l'outil et commute alors, en fonction de ce courant, un interrupteur à semi-conducteur, tel qu'un triac, lequel met en marche le dispositif d'aspiration Le retard précité peut strie obtenu au moyen d'un multivibrateur monostable. Ainsi au moyen de l'interrupteur qui commande le moteur de l'outil, le circuit de commande d'un relais peut être activé et, à partir de là, l'unité de commutation et, partant, le dispositif d'aspiration sont actionnés. D'autres cazactéristiques et avantages de l'invention ressertiront de la description qui va suivre, donne uniquement à tite d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel La figure 1 est une vue en perspective illustrant un poste de travail constitue par un établi de macanicien-dentiste, et, La figure. 2 est un schéma de principe du montage de Itinstallation de l'invention. En se référant à la figure I, on voit un établi 1 de mécanicien-dentiste, sur le plateau duquel celui-ci peut travailler une prothèse dentaire au moyen d'un outil ou clus précisèment d'un outil à moteur 2. Cet outil à moteur 2 peut être une machine ou une installation technique classique.ta poussière et les débris qui résultent du travail du mécanicien sont évacués par un dispositif d'aspiration tel qu'un aspirateur à moteur 3.L'établi est équipé en outre, d'un interrupteur 4 qui permet de placer le dispositif d'aspiration en position d'attente, ainsi que de l'unit de computation de l'invention (figure 2) et d'un interrupteur à pédale 5 qui commande l'outil 2. Ta figure 2 est un schéma du circuit électrique du moteur 6 de l'outil 2 et du moteur 7 ou 7a de l'aspiration 3 ou ha; 'l'intérrieur de préparation 4 et en fonctionnement l'unité de commu- tation a de l'invention qui, ensuite, lorsqu' on ferme l'interrupteur à pédale 5 du moteur 6, met en action l'aspirateur 3 ou ria. L'état d'attente de l'installa- tion est signalé par un voyant lumineux 9 ou un élément éouivalent, L'installation est conçue de façon telle que lorsque l'interrupteur de préparation 4 n1 est fermé, l'outil 2 puisse néanmoins être ais en marche, ce qui permet de travailler sans aspiration. De préférence, la mise en marche du moteur 7, 7a de l'aspiration est assumée par l'intermédiaire de composants électroniques ou de semi-conducteurs et ce de manière aune, lorsqu'un courant circule dans le moteur 6, c'est-à-dire, quand l'interrupteur 5 est fermé, un circuit électronique Il détecte le passage de ce courant, notamment au moyen d'une résistance 10, et à partir de là, le circuit électronique Il rend conducteur un organe de commutation, de préférence, un commutateur à semi-conducteur, tel au'un triac 12, en connectant ainsi le moteur 7, 7a de l'aspirateur au réseau électrique d'alimentation, Pour qu'on puisse aspirer les poussières et les débris oui se produisent apyres l'arrêt du moteur 6 de l'outil et/ou combler les courts intervalles d'arrêt dudit moteur 6, on a pourvu le circuit électronique 11 d'un organe de tempori- sation de préférence, d'un multivibrateur monostable qui retarde l'arrêt du moteur 7, 7a de l'aspirateur pendant ùne période de temps prédéterminée. De préférence, l'unité de commutation 8 est un ensemble intégré qui,d1une part, peut être connecté de façon séparable au réseau électrique d'alimentation et, d'autre art, au moteur 6 de l'outil etXou au moteur 7, 7a de l'aspirateur. Cette liaison temporaire du moteur 6 de l'outil et du moteur 7, 7a de l'aspirateur neut être réalisée par des moyens de connexion à enfichage, tels que des fiches ou des douilles 13 ou 14. Au lieu de connecter le moteur 7 de l'aspirateur directement, on pourrait également utiliser un moteur 7a de puissance variable. Cette variation de puis- sance peut, par exemple, être réalisée par paliers au moyen d'un transformateur a prises 15, avec lesouelles une connexion appropriée peut être établie au moyen d'un sélecteur 16. Enfin, au moyen de l'interrupteur 5 du moteur 6 de ltoutil, on pourrait étalement alimenter un circuit électrique de commande d'un relais grâce auquel le dispositif d'aspiration 3, 7, 3a, 7a serait actionné en premier lieu. Toutefois, dans ce cas, il ne serait plus possible d'utiliser des outils courants du commerce. REVENDICATIONS 1. Installation de commande pour postes, de travail qui comprend un outil ;i moteur commandé par un interrupteur et un dispositif d'aspiration, en particulier, pour les établis des sé caniciens-dentistes, où la poussière et les débris qui résultent du travail de l'outil sont évacués au moyen du dispositif d' aspiration qui est, lui aussi, commandé par un interrupteur, caractérise' par une unité de commutation (8) à laquelle peuvent être connectés, d'une part, le dispositif d'aspiration (3,7,3a,7a) et d'autre part, le moteur (6) de l'outil, de meaiere telle que, lorsque le moteur (6) est en marche, le dispositif dtaspiration (3, 7, 7a, 7a) est forcénent aussi en marche0 2. Installation de commande selon la revendication i, caractérisée en ce que l'unité de commutation (8) comporte un interrupteur de préparation (4). 3. Installation de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'état de préparation du dispositif d'aspiration (3,7, 3a,7a) est signalé, rar exemple, par une lampe témoin (9). 4. Installation de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif d'aspiration (3,7, 3a, 7a) et/ou l'outil (2, 6) peut être connecté par des liaisons à enfichage (fiches ou douilles) (13, 14) à l'unité de commutation (8) qui, de son côté, est connectée au réseau électrique. 50 Installation de commande selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisée en ce que l'unité de commutation (8) détecte le passage d'un courant dans le moteur (6) de l'outil '(-2) et, en ònction de celui-ci, lorsque l'interrupteur de préparation (4) est fermé, met en marche le dispositif d'as spiration (3, 3a) ou son moteur (7, 7a). 6. Installation de commande selon la revendication 5, caractérisée en ce que au moyen d'un signal qui est fonction de la circulation du courant, le dispositif d'aspiration(3, 3a) ou son moteur (7, 7a) peut être mis en marche par l'intermédiaire d'éléments de commutation électroniques. 7. Installation de commande selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'un triac (12) est rendu conducteur. 8. Installation de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la couture de l'alimentation du dispositif d'aspiration (3, 7, 3a, 7a), steffectue avec un certain retard, après celle du moteur (6) de l'outil0 9. Installation de commende selon la revendication 8 et la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que ledit retard est obtent au moyen d'un multivibrateur monostable incorporé à l'unité de commutation (8) 10. Installation de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le dispositif d7aspiration (3a, 7a) possède plusieurs positions de fonctionnement. 11. Installation de commande selon la revendication 10S caractérisée en ce qu'elle comprend un moteur à prises (15) auxquelles le circuit de moteur peut 8sre connecté. 12. Installation de commande selon lause quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce quelle comprend un interrupteur à pédale (5) dans le circuit d'alimentation du moteur de l'outil afin d'activer le moteur (6) et, partant, le dispositif d'aspiration (3, 7D 3a, 7a) 13. Installation de commande selon l'une quelconque des revendications i à il, caractérisée en ce quelle comprend un interrupteur dans le circuit de démarrage da moteur (6) de l'outil pour l'actionnement dudit moteur (6) et, pasb tant, celui du dispositif d'aspiration (Ds 7, 3a, 7a). 14. Installation de commande selon la revendication 12 ou 13, caractérisee en ce que l'interrupteur (5) active d'abord le circuit d'excitation d'un relais qui, ensuite, provoque l'activation du dispositif d'aspiration (3, 7, 3a, 7a).