FR 2418749 A1 19790928 FR 7905487 A 19790302 L'invention concerne une pochette pour do cuments tels que films et tirages photographiques, comportant une face avant et une face arrière collée par trois cotés avec la face avant, la face avant comportant une fenêtre couverte par un matériau transparent collé sur le pourtour de ladite fen8tree Dans ce type de pochette la face avant et la face arrière sont en papier et le matériau transparent est une feuille plastique. Dans les pochettes de ce type le matériau transparent est collé pièce par pièce sur les bords des fenêtres au moyen de deux stations de collage0 Le report des feuillets unitaires de matière plastique pour la couverture des fenêtres est une opération compliquée, si bien que des accidents de fabrication sont inévitables.Des pochettes de ce type sont en général appropriées pour les commerçants en photographie en vue de faire suivre les films au laboratoire Photo, elles peuvent porter des coupons, qui, après avoir été détachés, servent de ticket pour le client ou bien peuvent faciliter au laboratoire de photos une meilleure organisation du travail comptable. Par le collage de deux bandes l'un des coupons peut présenter une double épaisseur de matière de façon à pouvoir créer de façon simple un document daté suffisaniment inaltérable pour pouvoir être introduit sans Stre détérioré et sans provoquer d'erreur, par exemple dans une installation de traitement de données. Le but de l'invention est de proposer une pochette dans laquelle le contenu soit facilement identifiable et qui puisse être fabrique rapådement en grande quantité à bon compte et avec le moins de perturbations possibles. L'invention a également pour objet de proposer une unité de fabrication pouvant produire à faible prix de revient de telles pochettes. Ce but est atteint, selon l'invention, dans une pochette du type décrit au début, par le fait que la face arrière est pourvue d'une fenêtre vis-à-tis de la fenêtre de la face avant et les feuillets de matériau transparent pour chacune des fenetres- de la face arrière et de la face avant sont collées ensemble par au moins une bande ou une trace d'adhésif, et/ou le feuillet de matériau transparent pour l'une des faces dépasse au-deli du feuillet de matériau. transparent pour l'autre face. Cette conformation rend possible l'apposition du matériau transparent par un procédé à grande vitesse, tel que procédé rotatif. Selon un premier mode de réalisation, il est particulièrement avantageux, Si les deux feuillets ont la même largeur, que l'un d'eux soit plus long et dépasse l'autre feuillet aux deux extrémités. Un bon collage des deux feuillets en matériau transparent, tel que le fYC, peut être obtenu par le fait qu'il est prévu deux traces colle écartées l'une de l'autre, entre lesquelles passe la ligne de séparation de deux pochettes réunies. Les pochettes peuvent, dans ce mode de réa lisation, être obtenues à partir d'une bande sans fin de pochettes comportant des ensembles de deux pochettes c8$e-à-cSte réunies ensemble le long d'un bord longitudinal par une ligne de séparation. En ce cas les doubles pochettes successives peuvent être empilées en accordéon au moyen de lignes de perforation de séparation et les doubles pochettes sont pourvues de perforations marginales au voisinage de leurs bandes marginales de collage. Dans ce cas le matériau transparent est en deux feuillets qui sont positionnés par deux fenêtres de la face arrière et de la face avant des deux pochettes et sont collées au moins le long des bords des fenêtres.L'adhésif pour la liaison des deux feuillets en double feuillet est placé au milieu le long des bords limite l'un de l'autre des deux pochettes contiguës. Selon un second mode de réalisation le matériau transparent est constitué par des feuillets de même longueur, qui sont collés, respectivement avec la face arrière et la face avant, le long des bords de fenêtres entre les bords longitudinaux de la face arrière et de la face avant. L'un des feuillets pour la face arrière et la face avant et collés ensemble sur un côté dirigé vers le bas, déborde sur l'autre feuillet du côté opposé. Une unité de fabrication de pochettes conforme à l'invention comporte : - deux rouleaux débitant deux bandes, pour la formation par guidage de la face arrière et de la face avant, comportant 1 'estampage des fen8tres et pourvoies, sur leurs faces internes tournées l'une vers l'autre, de bandes adhésives longitudinales et transversales, formant un bas, pour le collage mutuel et pourvues d'adhésif pour la fixation du matériau transparent, - deux rouleaux débitant le matériau transparent sur un double passage, - un dispositif de coupe pour découper le matériau transparent en feuillets sous forme de doubles feuillets, - un cylindre de transfert pour saisir les doubles feuillets et les apposer en présentant l'une de leurs faces sur la face interne de l'une des bandes pourvue d'adhésif, eù ils sont fixés par collage, - des moyens pour amener ensemble les bandes formant la face arrière et la face avant et provoquer le collage de la face des doubles feuillets opposée à la face apposée avec la face interne de l'autre bande pourvue d'adhésif, et - des moyens de séparation des pochettes unitaires des bandes collées ensemble. De cette façon les pochettes peuvent être produites à grand débit et des incidents de production ne sont plus à craindrez En particulier, il suffit, pour apposer le ma tériau transparent, d'un seul cylindre de transfert, ce qui facilite grandement la construction du dispositif et élimine les causes d'incident. Une simplification importante, selon l'in- vention, consiste en ce que les bandes pour la formation de la face arrière et de la face avant sont entraînées l'une sur l'autre, sont estampées ensemble pour former les fenêtres, sont réentrainées séparément l'une de l'autre pour recevoir les bandes d'adhésif sur leurs faces internes et pour le collage sur l'une des bandes de l'une des faces du double feuillet, puis sont à nouveau entraînées et réunies pour collage mutuel et collage de l'autre face du double feuillet sur l'autre bande, puis découpage des pochettes unitaires. Avant l'entrainement en commun des deux feuilles de matériau transparent sur le double passage un trait d'adhésif est reporté sur l'une des bandes de matériau transparent. Le trait d'adhésif peut également se trouver à une autre place Si cet adhésif est du type qui perd ultérieurement son pouvoir adhésif. Le collage de la bande en matériau transparent D'est fondamentalement utile que pour garantir avec sécurité son transfert par l'intermédiaire du cylindre de transfert, et ce jusqu'au collage complet de la pochette. Ensuite le collage des feuillets peut à nouveau cesser. Si un tel adhésif est utilisé, on peut alors,dans certains cas,renoncer au dépassement de l'un des feuillets sur 11 autre. Selon l'invention le cylindre de transfert peut être réalisé -sous forme de cylindre aspirant saisissant les deux feuillets grâce à la conformation en double feuillet Le mode de réalisation décrit n'est pas limité à lrutilisation de matériau transparent et on pourra meAme utiliser également des feuillets dans un autre matériau, par exemple en papier imprimé ou non imprimé, pouvant être collé de cette façon en pièces uniques ou doubles sur la bande qui défile. Dans le premier mode de réalisation, il est possible, selon l'inventions que les pochettesaient leur direction longitudinale parallèle à la direction de défilement des bandes et soient empilées en bande sans fin pliée en accordeon sur les perforations de séparation. En ce qui concerne le second mode de réalisation, il est conforme à l'invention que les pochettes soient disposées avec leur longueur dirigée transversalement au sens de déplacement des bandes et soient séparées individuellement par coupures le long de la ligne des bandes longitudinales de collage. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui sera donnée ci-après de modes de réalisation de l'invention. On se reportera à cet effet aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure I est une vue en plan d'une pochette obtenue par assemblage de bandes sans fin, selon un premier mode de réalisation, la figure 2 est une vue en coupe selon II de la figure 1 avec grossissement dans le sens de l'épais- seur des feuilles qui, pour la compréhensioF sont représentées écartées l'une de l'autre, - la figure 3 est une coupe semblable selon la ligne III de la figure 1, - la figure 4 est une vue de face d'une bande sans fin de pochette, qu'on a représentée après enlèvement du collage de la face avantdans l v elle une double poche est formée par repliage à 1800 le long du début du collage du bas des pochettes, - la figure 5 est une représentation schématique de la partie mécanique d'une unité de fabrication pour la fabrication des pochettes conformes à l'invention selon la figure 5, - la figure 6 est une vue de face de pochettes encore réunies et conformes à un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 7 r.eprésente une vue schématique en coupe selon la ligneIde la figure 6, la face avant et la face arrière étant écartées l'une de l'autre et l'épaisseur du matériau ainsi que de l'adhésif étant fortement grossie, - la figure 8 représente une vue schématique de la partie mécanique d'une unité de fabrication pour la fabrication de la pochette conforme à l'invention représentée à la figure 6. Dans le mode de réalisation selon la figure I, on a représenté deux pochettes c8te-à-c8te 1, 2 faisant partie d'une bande de pochettes sansfin,de sorte que lells c8tés étroits sont réunis le long de perforations de séparation 3 aussi bien avec des pochettes 1', 2', qu'avec des pochettes 1", 2" et ainsi de suite. Une face arrière4yest réunie avec une face avant 5 au moyen de bandes marginales adhésives 6, 7, d'une bande médiane adhésive 8 et d'une bande transversale adhésive 9. Les bandes latérales 6, 7 sont continues et la bande transversale 9 est relativement large pour constituer un bas ou un fond 10 relativement large ou bien est constituée par plusieurs bandes.Dans chaque pochette 1 2 se trouve, aussi bien sur la face arrière 4 que sur la face avant, 5 une fenêtre 11, 12, ces deux fenêtres se trouvant vis-à-vis et étant couvertes par des Seuilliq 13 14 de matériau transpa- le long ruent Les feuilbLs 23, 14 sont fixés par collage au moins/des bords 15 des fenêtres et il est avantageux qu'ils soient collés sur toute la surface avec la face arrière 4 et la face avant 5 åusquaux fenêtres 11 et 12, et en tout cas dans la zone d'une ligne de séparation 16 entre les deux pochettes 1, 2.Les feuillets 13, 14 ont la même largeur 17, mais des lon- gueurs différentes 18, 19. Le plus long feuillet 13, qui par ses extrémités 20, 21 dépasse les extrémités 22, 23 du feuillet le plus court 14 est collé avec celui-ci sur les bandes latérales adhésives 6, 7 aussi bien avec la face arrière 4 qu'avec la face avant 5. Les deux feuillets 13, 14 sopt fixés l'un à l'autre par des traces de colle 24, 25 qui s'étendent parallèle ment à la ligne de séparation 16 et en écartement de celle-ci. Vis-à-vis du bas 10 est prévue une partie de tête 26 délimitée par une ligne de pliage 25 et des sections de la partie de tête sur la face arrière et sur la face avant peuvent être réunies ensemble par une bande adhésive 27. après report par impression des données convenables, par exemple dans le laboratoire de traitement, une perforation marginale 28 est découpée et les deux pochettes 1, 2 sont séparées l'une de l'autre le lomgde la ligne de séparation 16. La séparation le long de la ligne de séparation 16 peut être obtenoeau moyen d'un outil de coupe ou par déchirure le long d'une perforation. Un premier mode de réalisation d'une unité de fabrication et de procédé de fabrication de telles pochettes réalisées en bandes sans fin est décrit en regard de la figure 5. s partir d'un rouleau 29 une bande 30 est déroulée pour constituer la face avant 5 des pochettes I 2. audic À partir d'un/rouleau 31, est déroulée une bande de papier 32 qui constitue la face arrière 4 des pochettes 1, 2. Les bandes 30, 32 sont immédiatement entratnées ensemble au moyen de rouleaux de renvoi 33, 34, les fenêtres 11, 12 y sont découpées ensemble au moyen d'un outil d'estampage 36, 39 et les bandes sont ensuite à nouveau séparées l'une de l'autre au moyen de rouleaux renvoi 37, 38. La bande 30 est entraînée ensuite par l'intermédiaire dun autre rouleau de renvoi 39 jusqu'à un outil 40 pour la formation de la ligne de pliage 25 ét parvient ensuite au moyen d'autres rouleaux 41, 42 à un poste de réunion avec la bande 32 qui y parvient au moyen de rouleaux 43, 44.La face interne 45 de la bande 30 est pourvue de colle ou matière adhésive au moyen d'un dispositif 46 pour le collage avec l'un des c8tés 47 d'un double feuillet 48 et est également pourvue de colle ou adhésif pour le collage avec l'autre bande 32. Â l'intérieur 50 de la bande 32 un dispositif 51 amène de la colle ou matière adhésive pour le collage avec l'autre face 52 du double feuillet 48. Entre les couloirs de passage des bandes 30, 32 est disposé un appareillage pour le découpage et le report des doubles feuillus 48 en matériau transparent. À partir d'un rouleau 54 est déroulée une bande 55 du matériau transparent, tel que film de PVC, qui est amenéeau moyen de rouleaux de renvoi 56, 57, 58 à l'appareil de découpe 59. Àu préalable une autre bande 61 de matériau transparent, déroulée d'un rouleau 60 est amenée vers la première bande 55 et collée avec celle-ci après renvoi autour dBun rouleau 62, après que la bande 55 ait défilé devant un dispositif 63 déposant une matière adhésive pour la formation des deux traces adhésives 24. La largeur de la bande 55 est plus petite que celle de la bande 61. La double bande 64 arrivant à l'appareil de découpe 59 est découpée, transversalement à la direction de défilement de la bande, en doubles feuillets 48, qui sont ensuite repris par un cylindre de transfert 65 et apposés sur la bande 32 de papier à distaaces convenables, et de telle sorte que la face 52 est collée avec la face interne 50. Par les différences de largeur des bandes 55 et 61, on obtient une bonne préhension des deux bandes 13, 14, qui constituent le double feuillet 48, par le cylindre de transfert 65, qui est un cylindre aspirant. AussitEt que les bandes 30, 32 atteignent les rouleaux 42, 44 elles sont collées ensemble le long des bandes adhésives latérales 6, des bandes médianes adhésives 8 et de la bande transversak adhésive 9, et la face 47 du double feuillet 48 est également colléecentre la face interne 45 de la bande 30. Pour terminer, les perforations 3 peuvent être créées par un outil 66 et un outil d'estampage 35 découpe les perforations latérales 28. L'impression de la face arrière 4 et de la face avant 5 peut être obtenues façon convenable au moyen d'un mécanisme d'impression non représenté. les bandes sans fin de pochettes ainsi obtenues en continu et dans lesquelles les poohettes 1, 2 se trouent disposées longitudinalement parallèles au sens de défilement des bandes 30, 32, sont pliées autour des perforations de séparation 3 et empilées les unes sur les autres en accordéon, pour être finalement complétées chez l'utilisateur au moyen d'une imprimante d'une installa- tion de traitement de données. Le second mode de réalisation est décrit en regard des figures 6 à 8, les mêmes numérotations dé réfé rentes étant utilisées pour les objets identiques à ceux du premier mode de réalisation. Les pochettes 1, 1', a Zsont, comme on peut le voir à la figure 6,réunies en bandes Dans cette bande les pochettes unitaires sont découpées par la machine le long de la ligne de séparation 68 perpendiculairement au sens de défilement selon la flèche 67. Chaque pochette 1, ... comporte une face arrière 4 et une face avant 5, les deux comportant une fenêtre 11, 12.La face arrière 4 est collée avec la face avant 5 sur les marges longitudinales 69, 70 et sur la marge inférieure 71, la colle ou matière adhésive étant distribuée par points. la face avant 5 est plus courte que la face arrière 4, dont la zone supérieure constitue une partie de tête 26, qui peut être repliée de 1800 ourla face avant 5 autour d'une ligne de pliage 25 en constituant un rabat et qui porte sur sa face interne 72 une bande 73 de matière adhésive, qui, lors du rabattement,vient s'appliquer sur une bande 74 de la marge supérieure 75 de la face avant 5. Les deux bandes 73, 74 procurent une fermeture par collage, qui, cependant, grâce à l'utilisation d'une matière adhésive séparable peut à nouveau être ouverte, de sorte que le rabat peut être ouvert et refermé plusieurs fois. La partie de tête 26 est subdivisée par des lignes de perforation 76, 77, qui for ment des coupons détachables 78, 79 pouvant recevoir des inscriptions et être numérotés sur la face externe 80 et/ou sur la face interne 72 pour être remis aux clients ou conservés chez le négociant. après que les coupons 78, 79 aient été détachés, il reste seulement comme rabat la zone 81.Les faces externes 80, 82 de la face arrière 4 et de la face avant 5 des pochettes 1, 1', 1"... portent des inscriptions disposées de telle sorte que le négociant puisse facilement y reporter des annotations pour le traitement du contenu des pochettes. Les fenêtres 11, 12 sont couvertes de matériau transparent 83 constitué à nouveau par des feuillets 13, 14 en feuilles de PVC. Les feuillets 13, 14 sont collés sur les faces internes 72, 88 des faces arrière 4 et avant 5 le long des bords de fenêtres84 a 87. La façon, dont la colle ou adhésif 89, 90 est reportée, est explicitement figurée sur la figure 7.La largeur 92 du feuillet 14 est plus grande que la largeur 91 du feuillet 13 sur la face arrière 4, les deux feuillets 13, 14 ayant cependant la même largeur qui est plus petite que l'écart entre les bandes adhésives longitudinales 94, 95* Les feuillets 13, 14 sont collés ensemble par une bande 96 d'adhésif dans la zone latérale 97 sur la face 98 qui est tournée vers le bas 10 des pochettes 1, 1'..., si bien que les feuillets 13, 14 constituent en quelque sorte un double feuillet. Le bas 10 a une rigidité relativement grande, car la bande transversale adhésive 9 s'détend sur toute la hauteur, en sorte quten cet endroit la face avant 5 et la face arrière 4 sont collées ensemble presque jusqu'à la limite du bord de fenêtre 86. Une unité de fabrication et le mode d'obtention des pochettes 1, 1'... sont expliqués en regard de la figure 8, la construction de l'unité de fabrication correspondant pour l'essentiel aux dispositions de celle de la figure 5. A partir du rouleau 29, est déroulée une bande 30 de papier, qui constitue la face avant 5 des pochettes 1, 1', 1"... À partir d'un rouleau 31 est déroulee une bande 32, également en papier, qui constitue les faces arrière 4 des pochettes 1, 1',1"... et dont la largeur 99 est plus grande que la largeur 100 de la face avant 5. les bandes 30, 32 sont ensuite amenées ensemble au moyen de rouleaux de renvoi 33, 34, de façon à ce que l'outil d'estampage 36 puisse découper simultanément les fenêtres 11, 12, après quoi les bandes 30, 32 sont entrainées séparément l'une de l'autre en passant sur des rouleau de renvoi 37, 38.La bande 30 est entratnée sur un autre rouleau de renvoi 39 et sur des rouleaux 41, 42 aus- qu'à un poste de réassemblage avec la bande 32, qui y parvient sur le rouleau de renvoi 43 et le rouleau 44. La face interne 88 de la bande 30 est pourvue, au moyen du dispositif 46, d' adhésif 90 pour le collage avec l'une des pages 101 du double feuillet 48 en matériau transparent 83 et également de matière adhésive pour la formation de bandes adhésives longitudinales 94 95 et de la bande adhésive transversale 9 pour le collage avec l'autre bande 32. La face interne 72 de la bande 32 est également présentée & un dispositif 51 distribuant un adhésif 89 pour le collage avec l'autre face 102 du double feuillet 48.L'outil 40 reporte sur la bande 32 la ligne de pliage 25 et les lignes de perforations 76, 77. Pour apposer les bandes 73, 74, il est prévu des rouleaux encolleurs 103, 104. Entre les couloirs de passage des bandes 30, 32 est à nouveau disposé un appareillage pour le découpage et le report des doubles feuillets 48 en matériau transparent. Une bande 55 du matériau transparent est déroulée du rouleau 54 et amenée à un appareil de découpe 59 au moyen de rouleaux de renvoi 56, 57, 58. Auparavant une autre bande 61 en matériau transparent est déroulée du rouleau 60 pour être amenée à la première bande 55 et être collée avec celle-ci après renvoi autour d'un rouleau 62, après que la bande 55 ait reçu une bande 96 d'adhésif au moyen du dispositif 63. Dans ce cas la bande 55 est plus petite que la bande 61 correspondant aux largeurs 91 92 des feuillets 1ns 14. La face 98 de la bande 55, ou du feuillet 13, reste liée avec la face 105 de la bande 61, ou du feuillet 14.En raison des largeurs différentes, la face 106 de la bande 55t ou du feuillet 13, dépasse de la face 107 de la bande 65 ,ou du feuillet 140 La double bande 108 arrivant devant l'appareil de découpe 59 est coupée perpendiculairement à la direction de défilement de la bande pour former un double feuillet 48, qui est alors repris par le cylindre de transfert 65 et apposé sur la bande de papier 32 à distances convenables, de sorte que la face 102 est collde avec la face interne 72. Du fait des différences de largeur des bandes 55, 61, et grâce au collage selon la bande 96 on obtient une bonne prise de la double bande 108 par le cylindre de transfert, qui est à nouveau un cylindre aspirant. gussltSt que les bandes 30, 32 ont atteint les rouleaux 42, 44 elles sont collées ensemble grâce aux bandes adhésives longitudinales 94, 95 et grâce à la bande transversale 9, et la face 101 du double feuillet 48 est également collée contre la face interne 88 de la bande 30. L'impression de la face arrière 4 et de la face avant 5 est à nouveau prévue de façon convenable au moyen d'un mécanisme imprimant qui a'est pas représenté. De même le découpage des pochettes unitaires 1, 1| 1".... est obtenu au moyen d'un dispositif de coupe transversale non représenté. La longueur des pochettes 1 I', qui correspond à la largeur 99 des bandes 32 est de l'ordre de 2 à 3 fois la largeur 109 des pochettes 1, 1', 1 > 1... Dans ce second mode de réalisation conforme aux figures 6 à 8, les pochettes 1 1' se présentent avec leur direction longitudinale transversale à la direction de défilement des bandes 30, 32 et sont découpées individuellement selon la ligne 68 le long des bandes adhésives longitudinales 94 95. EvEIDI"T IO 1) Pochette pour documents, tells que films et tirages photographiques, comportant une face avant et une face arrière collée par trois côtés avec la face avant, la face avant comportant une fenêtre couverte par un matériau transparent collé sur le pourtour de ladite fenêtre, caractérisé sée en ce que la face arrière (4) est pourvue d'une fenêtre ( vis-à-vis de la fenêtre (12) de la face avant (5) et les feuillets de matériau transparent (83) pour chacune des fenê- tres (11, 12) de la face arrière (4) et de la face avant (5) présentent au moins l'une des deux particularités d'être collés ensemble par au moins une bande (96) ou une trace d'adhésif, ou être de dimensions telles que le feuillet de matériau transparent (83) pour l'une des faces (4 ou 5) dépasse au-delà du feuillet de matériau transparent (83) pour l'autre face (5 ou 4). 2) Pochette selon la revendication I, caractérisée en ce que la bande (96) se trouve sur la zone marginale (97) voisine du bas (9). 3) Pochette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau transparent (83) est en feuillets (13, 14) qui sont collés, respectivement avec la face arrière (4) et la face avant (5), le long des bords de fenêtres (84 à 87) entre les bords longitudinaux (69, 70) de la face arrière (4) et de la face avant (5)0 4) Pochette selon la revendication 3, caractérisée en ce que la longueur (93) des feuillets (13, 14) correspond à la largeur (109) de la pochette (1, 1'...). 5) Pochette selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les largeurs (91, 92) des feuillets (13, 14) pour les deux fenêtres (11, 12) sont différentes. 6) Pochette selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'un des feuillets (13, 14) pour la face arrière (4) et la face avant (5) et collés ensemble sur le c8té (98) dirigé vers le bas (9) déborde sur l'autre feuillet du côté opposé (106, 107)o 7) Pochette selon la revendication 1 caractérisée en ce que les feuillets (13, 14) pour la face arrière (4) et la face avant (5) sont mutuellement décalés dans le sens longitudinal de la pochettes 8) Pochette selon la revendication 1 caractérisée en ce que la face arrière (4), considérée dans le sens longitudinal de la pochette (1, 1'...), est maintenue plus grande que la face avant (5) et constitue ainsi une partie de tête (26) rabattable autour d'une ligne de pliure (25), et la face interne (72) de la face arrière (4), sur la partie de tête (26) au voisinage de la ligne de pliure (25), ainsi que la face externe (82) de la face avant (5), sur le bord (75) voisin de la partie de tête (26), portent des bandes (73, 74) d'adhésif, qui, après fermeture de la pochette (1, 1'...) par rabattement de la partie de tête (26), permettent une séparation. 9) Pochette selon la revendication 1, caractérise en ce qu'elle est produite à partir d'une bande sans fin comportant des pochettes contiguës (42) liées deux par deux le long d'une ligne de séparation (16)o 10) Pochette selon la revendication 9, caractérisée en ce que les doubles pochettes successives (1, 2) peuvent être empilées en accordéon au moyen de lignes de perforation (3) de séparation et les doubles pochettes (1, 2) sont pourvues de perforations marginales (28) au voisinage de leurs bandes marginales (6, 7) de collage. 11) Pochette selon la revendication 9, caractérisée en ce que le matériau transparent (83) est en deux feuillets (13, 14) qui sont positionnés par deux fenêtres (11, 12) la face arrière (4) et de la face avant C5) des deux pochettes (1, 2) et sont collés au moins le long des bords (15) des fenêtres et l'adhésif pour la liaison des deux feuillets (13, 14) en double feuillet (48) est placé au milieu le long des bords limites l'un de l'un de l'autre des deux pochettes contiguës (1, 2). 12) Pochette selon la revendication 11, caractérisée en ce que les deux feuillets (13, 14) ont la même largeur (17) et l'un (13) d'eux est plus long et dépasse l'autre feuillet (14) aux deux extrémités (22, 23). 13) Pochette selon la revendication 12, caractérisée en ce que les deux feuillets (13, 14) sont liés ensemble au milieu par deux traces de colle (24) écartées l'une de l'autre entre lesquelles passe la ligne de séparation (16) des deux pochettes. 14) Pochette selon la revendication 12, caractérisée en ce que les deux feuillets (13, 14) sont collés au milieu des deux bandes (32, 30) formant la face arrière (4) et la face avant (5). 15) Pochette selon la revendication 12, caractérisée en ce que le plus long feuillet (13) est collé par ses extrémités (20, 21) avec les deux bandes (30, 32). 16) Pochette selon la revendication 9, caractérisée en ce que les deux bandes (30, 32) sont réunies ensemble le long de deux bandes marginales (6,7) de collage, d'une bande de collage médiane (8) et d'une ou plusieurs bandes de collage transversales (9) constituant une partie basse (10) à deux fonds. 17) Pochette selon la revendication 9, caractérisée en ce que les bandes (30, 32) portent, pour la partie de tête (26) des lignes de pliure (25) parallèles à la perforation de séparation (3). 18) Unité de fabrication de pochette selon la revendication 1, caractériseeen ce quèllecomporte - deux rouleaux (29, 31) débitant deux bandes (30, 32), pour la formation par guidage de la face arriè- re (4) et de la face avant (5), comportant l'estampage des fenêtres (11, 12) et pourvues, sur les faces internes (88, 72) tournées l'une vers l'autre, de bandes adhésives longitudinales (94, 95) et transversales (9), formant un bas (10), pour le collage mutuel et pourvues d'adhésif (90 89 pour la fixation du matériau transparent (83), - deux rouleaux (54, 60) débitant le matériau transparent (83) sur un double passage (108), - un dispositif de coupe (59) pour découper le matériau transparent (83) en feuillets (14, 13) sous forme de doubles feuillets (48), - un cylindre de transfert (65) pour saisir les doubles feuillets (48) et les apposer en présentant une de leurs faces (102) sur la face interne (72) de l'une des bandes (32) pourvue d'adhésif (89), où ils sont fixés par col layes - des moyens pour amener ensemble les bandes (30, 32) formant la face arrière (4) et la face avant (5) et provoquer le collage de la face (101) des doubles feuillets (48) opposée à la face (102) apposée avec la face interne (88) de l'autre bande (30) pourvue d'adhésif (90), et - des moyens de séparation des pochettes unitaires (1, l'o..) des bandes (30, 32) collées ensemble. 19) Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les bandes (30, 32) pour la formation de la face arrière (4) et de la face avant (5) sont entraînées l'une sur l'autre, sont estampées ensemble pour former les fenêtres (12, 11) sont réentraRnées séparément l'une de l'autre pour recevoir les bandes d'adhésif sur leurs faces internes (88, 72) et pour le collage sur l'une des bandes (32) de l'une des faces (102) du double feuillet (48), puis sont à nouveau entrainées et réunies pour collage mutuel et collage de l'autre face (101) du double feuillet (48) sur l'autre bande (30), puis découpage des pochettes unitaires (1, 1'...). 20) Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (63) de report d'un trait (96) d'adhésif sur la bande (55 ou 61) de matériau transparent avant son entraînement commun avec l'autre bande (61 ou 51) sur un double passage. 21) Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que la bande (96) est formée par un adhésif reperdant ultérieurement sa force d'adhérence. 22) Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que le cylindre de transfert (65) est un cylindre aspirant et il saisit les deux feuillets (14, 13) du double feuillet (48) de matériau transparent (83). a3) Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les pochettes (1, 1'...) sont disposées avec leur longueur dirigée transversalement au sens de déplacement des bandes (30, 32) et sont séparées individuellement par coupure le long de la ligne (68) des bandes longitudinales de collage (94, 95). 2X) Unité de fabrication de pochettes selon la revendication 9, caractérisé en ce quelle comporte : - deux rouleaux (29, 31) débitant deux bandes (30, 32) pourvues, sur leurs faces internes (45, 50) tournées l'une vers l'autre, de bandes adhésives marginales (6, 7) médiane (8) et transversales (9), - des moyens d'estampage de fnnetres (11, 12) et de perforations de séparation (3), - deux rouleaux (54, 60) débitant des bandes (55, 61) de matériau transparent, - tin moyen de collage dans leur milieu des deux bandes de matériau transparent, - un appareil de découpe (59) en double feuillets (48) de la double bande (64) transversalement à la direction de la bande, - un cylindre de transfert (65) pour saisir ces doubles feuillets (48) pour les apposer en présentant une de leurs faces (52) sur la face interne (50) de l'une des bandes (32) pourvue d'adhésif, où ils sont fixés par collage, et - des moyens pour amener ensemble les bandes (30, 32) pour provoquer le collage de la face (4-7) des doubles feuillets (48) opposée à la face (52) apposée avec la face interne (45) de l'autre bande (30) pourvue d'adhésif. 25) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 22 et 24 caractérisé en ce que les rouleaux (54, 60) munis du matériau transparent sont de largeurs différentes, de telle sorte qu'un feuillet (14) du double feuillet (48) dépasse, par ses deux extrémités, de l'autre feuillet (13) et les deux feuillets (13, 14), à savoir le plus court disposé à l'intérieur et le plus long disposé à l'extérieur, sont saisis par le cylindre de transfert (65). 26) Dispositif selon la revendication 24, pour l'obtention de la pochette selon la revendication 13, caractérisé en ce que le collage en leur milieu des bandes (55, 61) en matériau transparent est obtenu au moyen de deux traces d'adhésif (24) voisines produites par un encollage peu avant l'entratnement ensemble des bandes (55, 61). 27) Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que les pochettes (1, 2) ont leur direction longitudinale parallèle à la direction de défilement des bandes (30, 32) et sont empilées en bande sans fin pliée en accordéon sur les perforations de séparation (3).