FR 2429864 A1 19800125 FR 7916355 A 19790626 La présente invention a pour objet un dispositif pour augmenter le rendement de toronneuses ou câbleuses à cage avec ou sans détorsion et enrubanneuses, dans lesquelles, pendant l'opération de toronnage, les bobines débitrices tournent à une vitesse variable autour de leur axe en fonction de la vitesse de sortie des câbles toronnés. Dans toutes les toronneuses ou câbleuses à cage, avec ou sans détorsion, et quelle que soit la disposition des axes des bobines débitrices, la vitesse de rotation de la cage de toronnage et de l'enrubanneuse est fonction du maintien de la force de traction du fil dans des limites pré-données. La force de traction du fil dépend elle-même de la résistance qui s'oppose à la rotation des bobines. Cette résistance résulte du frottement dans les paliers dont la grandeur dépend de la force centrifuge qui agit sur les paliers des bobines. Un deuxième élément à considérer pour la conception d'une toronneuse à cage est la charge totale due à la force centrifuge sur la cage. Etant donné qu'on ne peut faire envisager d'agir dans le sens de la diminution des masses en rotation, par exemple en diminuant la taille des bobines, on ne peut non plus raccourcir le rayon effecace.Il est donc impossible d'obtenir une augmentation sensible de rendement des câbleuses à cage en agissant dans ce sens. On a donc essayé de monter les bobines débitrices coaxialement sur l'arbre de toronnage creux, comme il est décrit dans le brevet de la RDA 106 066. Etant donné que, dans le cas en question, le rayon efficace où s1 applique la force centrifuge est relativement petit, on peut obtenir avec cette machine des débits sensiblement plus élevés. Nains ces machines présentent un inconvénient majeur, car elles ne peuvent fonctionner avec une détorsion inverse. Leur domaine d'utilisation est donc notablement restreint. L'invention a pour but d'augmenter d'une façon générale le dd- bit des toronneuses ou câbleuses à cage décrites au début. Le problème é résoudre par l'invention consiste donc à créer un dispositif au moyen duquel, sans dépasser les limites de charge admissibles, on obtient une augmentation du débit de la câbleuse à cage. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait que, pour mesurer la somme de toutes les forces de tirage de fil, le support de mâchoire de serrage est monté mobile dans le sens axial et est couplé avec un appareil mesurant la force de traction, ou bien un appareil de mesure de traction de fil est disposé derrière le support de mâchoire de serrage fixé en position, et grâce au fait qu'il est prévu pour enregistrer et exploiter les signaux de mesure un compteur ou un microcalculateur servant d'organe de commande pour l'entraînement de la cage de toronnage. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence à la figure unique du dessin annexé représentant schématiquement le dispositif selon l'invention. La figure montre une câbleuse ou toronneuse à cage avec la ca- ge de toronnage 1 dans laquelle sont montés rotatifs des mandrins de bobines 2 qui reçoivent eux-mêmes les bobines-dEbitrices 3. Les mandrins de bobines 2 sont montés parallèlement à l'axe de la toronneuse 4 autour duquel ils tournent. La cage de câblage 1 est entraînée par l'intermédiaire d'un changement de vitesse 5 à plusieurs étages auquel, en cas de détorsion des bobines, sont associés encore des mécanismes particuliers et une bague d'excentrique. Derrière la cage de câblage dans le sens de sortie de câble sont disposés un support de mâchoire de pressage 6 ou un dispositif de serrage de fil à secteur 7. Il comporte sur le bâti de machine un guidage linéaire 8 sur lequel le support de mâchoire de pressage 6 ou le dispositif de serrage à secteur coulissent dans le sens axial. Au support de mâchoire de pressage 6 ou au dispositif de serrage à secteur 7 est accouplé un mesureur de traction ou de compression 9 qui, par suite du déplacement axial du support de mâchoire de serrage 6 ou du dispositif de serrage à secteur 7, émet un signal de mesure variable. Dans un compteur ou un micro-calculateur 10, les signaux de mesure qui arrivent sont comparés avec une valeur de consigne pré-donnée pour la force de traction totale. Si une marge de tolérance déterminée entre valeur de consigne et valeur réelle est dépassée, il s'effectue un changement de vitesse dans le sens d'une augmentation du régime du moteur d'entraînement Il de la câbleuse. C'est toujours le cas lorsque diminue la force de traction du fil dont la grandeur est essentiellement fonction de la charge centrifuge des bobines débitrices 3. Etant donné qu'au cours de l'opération de câblage, la masse des bobines débitrices 3 diminue de façon continue, la grandeur de la force centrifuge varie également dans le même sens et par conséquent aussi la charge sur leurs paliers des mandrins de bobine et la charge des supports de bobine 2 ou étoiles à bras. Il est également possible de prévoir derrière le support de mâchoire de pressage 6 ou le dispositif de serrage à secteur 7 un dispositif de mesure de traction de fil 19 et de l'utiliser comme capteur de valeur de mesure. Une autre possibilité d'augmenter les régimes et les vitesses de débit des câbleuses à cage consiste à utiliser un compteur de métrage 13 pour déterminer la longueur de fil déroulée des bobines débitrices et à comparer le résultat de cette mesure avec une valeur de consigne au moyen d'une micro-calculatrice. L'ensemnle des opérations se déroule de la façon suivante. La cage de la toronneuse à cage intéressée est mise en marche, bobines débitrices garnies, à la vitesse de rotation admise pour chaque cage et selon la technologie de câblage. Après un certain laps de temps, une partie du garnissage des bobines est câblé. En conséquence, la masse des bobines ainsi que la charge subie par les éléments de construction soumis à l'action de la force centrifuge ont diminué. Les appareils de mesure signalent cet état de chose aux compteurs ou micro-calculateurs. Si la marge de tolérance prévue est dépassée, il est émis une impulsion de commande pour accélérer le moteur d'entraînement de la câbleuse jusqu'à ce que soit atteinte la valeur de consigne de la charge prévue. Ce processus se répète jusquà ce que les bobines soient vides et la câbleuse à cage est alors stoppée. Le dispositif prévu par l'invention permet d'augmenter le régime moyen des cages à câbler et la vitesse de sortie moyenne du câble et par conséquent d'améliorer le débit de production de la machine sans dépasser les valeurs de traction de fil admissibles. REVENDICATION Dispositif pour augmenter le débit de câbleuses ou toronneuses à cage avec ou sans détorsion et enrubanneuses, caractérisé en ce que, pour mesurer la somme de toutes les forces de traction de fil, le support de mâchoire de pressage (6) ou le dispositif de serrage de fil à secteur (7) sont montés mobiles dsns le sens axial et sont accouplés avec un appareil de mesure (9) de traction ou compression, ou en ce qu'il est prévu en soi, en arrière du support de mâchoire de pressage (6), fixe, un appareil de mesure de traction de fil (12), un compteur ou un micro-calculateur (10) destiné à enregistrer et exploiter les signaux de mesure étant prévu comme organe de commande pour l'entraînement de la cage à câbler (11).