FR 2431785 A1 19800215 FR 7821121 A 19780717 La présente invention a trait au domaine des installations électriques pour l'éclairage et pour la force motrice, dans les bâtiments destinés comme habitations, bureaux, hôpitaux, écoles etc., aussi bien construits selon des systèmes traditionnels que selon des systèmes de préfabrication. Actuellement, les installations électriques sont montées par creusement dans le mur déjà terminé et les bornes des câbles sont laissées libres jusqu'à ce que les opérations de crépissage et de peinture étant terminées, il soit possible de fixer à leur place les prises, les interrupteurs, etc. Cela est dangereux et présente des inconvénients à cause de la possibilité de dommages aux terminaux ou extrémités et à cause du temps que l'on perd, etc. Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention réalise un ensemble de boîtes ou dispositifs d'encastrement capable de contenir les éxtrémités des câbles et les prises, boutons, poussoirs ou interrupteurs de commande déjà unis à celles-ci, de manière qu'elles puissent être positionnées dans la maçonnerie déjà formée ou en formation, de manière facile et sûre, et toutefois qu'elles soient protégées de tout dommage que pourrait faire courir aux parties délicates des opérations ultérieures (crépissage, peinture, etc En particulier, un objet de la présente invention est un ensemble comportant une boîte de protection des extrémités ou bornes de câbles, un châssis porteur d'interrupteur, prise, ou autre organe d'utilisation ou de commande, et un couvercle pour la boite, cet ensemble étant particulièrement destiné à être utilisé dans lesdites installations préformes et toutefois pouvant être utilisé aussi dans d'autres cas. Un objet particulier de la présente invention est aussi un dispositif pour contenir et positionner les bornes des câbles d'une installation électrique comportant : une boite avec un côté ouvert et au moins une partie prédisposée pour être percée dans une position différente dudit côté ouvert, pour le passage des câbles, un châssis destiné à être contenu provisoirement dans la boite et destiné à loger au moins un interrupteur ou prise de courant ou similaire, et un couvercle extérieur de protection amovible sur ledit côté ouvert de la boite. Dans une forme de réalisation, le châssis comporte des ailettes mobiles entre une position repliée, qui permet d'introduire ledit châssis dans ladite boîte dans la position provisoire, et une position étendue, où ledit châssis prend appui contre le bord de la boîte sans entrer dans la boîte elle-même.Selon une autre forme de réalisation, le châssis est au contraire fixé dans sa position définitive sur le bord de la boite par l'interme- diaire de moyens de support séparés. Une forme de réalisation particulierement convenable pour les constructions préfabriquées comporte, outre l'élément à boîte, le châssis porte-organe d'utilisation ou commande, destiné à être contenu provisoirement dans la boîte, et le couvercle extérieur de protection, aussi un couvercle intérieur de protection des organes d'utilisation, du châssis et des extrémités des câbles, et un élément de positionnement et de connexion de la boîte à un coffrage pour la paroi, ledit couvercle intérieur et ledit élément de positionnement et d'attache ayant des moyens pour pouvoir s'engager solidement entre eux et à la boite. Selon une forme de réalisation préférée, ce dernier dispositif d'encastrement de la boîte comporte aussi une petite base de support et des moyens écarteurs, à placer entre ladite boite et ladite petite base. Le dispositif de la présente invention est particuliere- ment utile, puisqu'il est possible de relier les bornes ou extrémités des câbles aux interrupteurs et aux prises et aux organes d'utilisation lorsqu'on préforme tout entière l'installation électrique relative à une paroi, ou à une pièce ou à un appartement. L'installation préformée complète des organes d'utilisation peut donc être appliquée ou à une paroi déjà formée avant le crépissage et la peinture de celle-ci, ou à un coffrage pour la coulée d'une paroi, qui est ainsi formée en incorporant déjà l'installation électrique.Après les opérations de finissage de la paroi (crépissage et peinture), il sera uniquement nécessaire d'enlever leurs couvercles aux dispositifs d'encastrement et de placer les châssis avec les interrupteurs ou les prises déjà montées par l'entremise d'une opération facile et rapide. Le dispositif d'encastrement dans la maçonnerie d'un bâtiment selon la présente invention permet l'emploi sur une vaste échelle d'installations électriques préformées, et apporte en outre tous les avantages correspondants, tels que la réduction du temps de travail et une meilleure distribution de ceux-ci, une réduction de la main-d'oeuvre, une exécution plus soignée, de moindres gaspillages de matières, et encore la possibilité d'avoir tout de suite une installation électrique déjà essayée et parfaitement opérante. Une description plus détaillée de quelques exemples, non limitatifs, de réalisation de objet de la présente invention sera présentée ci-après en se rapportant aux dessins annexés parmi lesquels La figure 1 est une vue en perspective, éclatée, de l'en- semble de la boîte ou dispositif d'encastrement de l'invention la figure 2 est une vue de côté, avec une partie enlevée pour montrer la section du dispositif de la figure 1 dans sa position provisoire ou de travail la figure 3 est une vue en perspective du dispositif monté dans sa disposition définitive, dans une forme de réalisation I6gb- rement différente de celle de la figure 1 la figure 4 est une vue en perspective d'une autre reali- sation du dispositif représenté monté la figure 5 est une vue en plan d'un type de châssis la figure 5a est une vue de côté d'un élément du châssis de la figure 5 la figure 6 est-une vue en perspective d'un autre exemple du dispositif la figure 7 est une coupe longitudinale le long du dispositif de la figure 6 dans sa position provisoire ou fermée ; et la figure 8 est une vue de côté de l'ensemble, comme il apparaît dans sa disposition définitive, noyée dans le mur en béton. Le dispositif d'encastrement dans une maçonnerie avec le châssis porte-interrupteur, porte-prise, selon cette invention, comporte un élément à boîtier ou boîte 1, un châssis 2, un couvercle 3 et un moyen de support pour le châssis qui, dans ce cas, est cons titué par des supports séparés 4, 4'. La boite 1 a une forme essentiellement parall8lépipédique sur la figure (mais elle pourrait avoir aussi des formes différentes) et présente un côté ouvert, dessiné a la partie supérieure de la figure 1. Autour du côté ouvert, elle est cernée par un bord 11 qui fait saillie vers l'extérieur et forme à l'intérieur un épaulement 12. Une ou plusieurs parois de la boîte 1 peuvent être pourvues d'ouvertures ou bien elles peuvent comporter des lignes d'affaiblissement pour circonscrire une ou plusieurs portions amovibles, afin d'obtenir une ou plusieurs ouvertures pour le passage de tubes flexibles qui contiennent des câbles électriques. A la figure 1, on a indiqué par 13 les ouvertures, par 14 une partie du tube flexible, par 15 le manchon de renfort et fixation du tube flexible à l'ouverture correspondante. A l'intérieur, chaque boîte est munie de saillies 16 ayant un trou passant 18. Les supports 4 et 4' sont identiques et chacun est formé par une paroi 41 saillante à la partie inférieure, destinée a s'insérer dans la boite 1, et une partie supérieure élargie 42, destinée à se placer au-dessus d'une portion de bord 11 de la boîte et à faire saillie de celle-ci le long d'un côté et en partie sur les deux côtés de la boîte contigus audit premier coté. Chaque support 4 et 4' présente une cavité 43 entourée par ladite paroi 42 et destinée à recevoir une extrémité du châssis 2. Dans la cavité 43, on a formé une ouverture allongée 44 -et des ergots ou doigts 45 de positionnement du châssis, tandis que dans la partie 42 se trouve un trou 46. En alternative, les deux supports 4 et 4' pourraient être formés de façon à constituer un corps unique, ouvert à la partie centrale pour recevoir en position le châssis. Un tel support 60 est représenté dans l'exemple de la figure 3. Le châssis 2 a essentiellement un contour en forme rectangulaire avec des arêtes arrondies et des dimensions extérieures telles qu'il puisse être inséré dans la boite 1. I1 présente des ouvertures allongées 21 passantes, dans les côtés opposés, et dans la zone centrale 22 il peut avoir n'importe quelle forme désirée, selon qu'il sert à loger un ou plusieurs interrupteurs, une ou plusieurs prises, et selon le type d'interrupteurs ou de prises qui a été prévu. Sur la face inférieure il présente une cavité (non représentée) pour recevoir les ergots ou doigts de positionnement 45. Ces cavités et ergots de positionnement peuvent aussi faire défaut. Le couvercle 3 est constitué par un élément à plaque, de dimensions extérieures telles qu'il peut être reçu et retenu dans le bord 11 devra boite. De préférence, il présente une partie 31 entourée par une ligne d'affaiblissement, pour pouvoir être enlevée aisément pour l'extraction du couvercle, ou bien n'importe quel autre moyen pour faciliter cette extraction. Le dispositif dans sa position provisoire est représenté à la figure 2. Dans la boîte 1 fermée par le couvercle 3, se trouve le châssis 2, appuyé sur les saillies 16, et les extrémités des conducteurs qui entrent dans la boite à travers les ouvertures 13, déjà reliées aux organes d'utilisation. A la figure 3, on a représenté un conteneur à encastrer avec un support unique 60, en sa forme de montage définitive. Le couvercle 3 a été enlevé. Sur le bord de la boite, le support unique 60 prend appui (ou bien les supports 4, 4') et sur celui-ci est reçu, dans la cavité 43, le châssis 2. Des vis 6 passent chacune à travers 1-' ouverture 21 dans le châssis, à travers l'ouverture 44 dans le support telles se fixent dans le trou 18 prévu dans la boîte (figure 2). Le dispositif ainsi monté est prêt donc pour être com plété avec une plaque de couverture de n'importe quel type en usage, qui est fixée par des vis aux trous 46 du support. Dans la réalisation de la figure 4, le dispositif comporte un corps en forme de boite 101, un châssis 102, et un couvercle non représenté La boîte 101 a, de préférence, mais non nécessairement, une forme parallélépipédique et un côté supérieur ouvert. Dans chacun des autres côtés, on peut former une ouverture (non visible dans le dessin) pour le passage des câbles électriques, comme on a déjà dit en se rapportant à la réalisation des figures 1 à 3. La boîte 101 est pourvue d'un bord supérieur 111 élargi qui forme l'épaulement pour retenir le couvercle, mais on comprend que l'engagement entre le couvercle et la boite peut être de n'importe quelle façon. En outre, toujours dans le cas particulier de cette réalisation, la boite comporte deux saillies opposées dont une seule, 112, est visible, pour former deux epaulements extérieurs et contre lesquels sont reçues les saillies ou ailettes 120 du châssis 102 dans la position provisoire. On comprend que n'importe quel moyen d'appui du châssis de la boîte peut convenir. La boite présente en outre, en positions opposées, deux saillies intérieures avec des trous allongés, taraudés ou non, comme la boîte des figures 1 à 3. Le couvercle (non visible) est essentiellement similaire au couvercle 3 de la figure I, sauf pour la présence d'ailettes la térales, de façon à ccuvrir tout le côté supérieur ouvert de la boîte 101. Le châssis 102 a un pourtour extérieur essentiellement quadrangulaire, avec des ailettes 120. La partie intérieure peut être n'importe laquelle. Seulement à titre d'exemple, on l'a des sinée avec trois cavités 123 pour recevoir les interrupteurs et les prises, de façon connue. Le châssis 102 présente des trous passants 124, 125, allongés, placés sur les côtés opposés, pour la fixation à la boîte dans la position définitive. Des trous 126, 127, pour la fixation de la plaque de couverture, et dans cette réalisation, d'autres trous 128 placés aux quatre angles du-châssis. Chaque trou 128 a une partie plus large 128' et une partie plus étroite 128" contiguës. Dans chaque trou 128 est prévue une ailette 105 (figure 5a) comportant une plaquette 151, une petite tige 152 de diamètre pas plus grand, environ égal au diamètre plus étroit du trou 128, et une tête 153 de diamètre compris entre le diamètre plus petit et le diamètre plus grand du trou 128. De préférence, la tête 153 présente une entaille pour être tournée au moyen dlun outil, par exemple un tournevis. L'ailette 105 est insérée dans son trou 128 dans sa partie la plus large, puis déplacée vers la partie la plus étroite où elle est engagée par frottement de la tige contre les parois (ou de la tête contre les parois). Chaque ailette 105 peut être tournée à la main ou par n'importe quel moyen, d'une position reculée vers l'intérieur du châssis vers une position étendue vers l'extérieur (comme sur la figure 4). I1 est évident que d'autres systèmes sont possibles et compris dans le domaine de la présente invention pour faire coulisser les ailettes entre une position étendue et une position rentrée. On va décrire maintenant une manière d'emploi du dispositif d'encastrement. L'installation, relative à une ou plusieurs pièces, est livrée prête pour la mise en oeuvre, complète de lignes d'alimentation, d'interrupteurs et de prises, de lignes interphonïques, de câbles de télévision, de boutons-poussoirs de commande et de tous les accessoires pour l'achèvement de l'installation à llin- térieur de l'appartement. Au mur, formé mais pas encore fini ou ravalé, on fixe en position les dispositifs selon l'invention dans leur disposition provisoire ou fermée de la figure 2, et déjà avec les connexions électriques relatives d'installation, en ayant soin que les extrémités des conducteurs soient suffisamment longues. Les boites 1 ou- 101 peuvent être cimentées en position, et ensuite toutes les opérations usuelles de crépissage et peinture peuvent avoir lieu, sans que lesdits dispositifs soient endommagés puisque les boîtes sont fermées. Une fois les opérations de finissage de la paroi terminées, on enlève le couvercle extérieur de protection, qui affleure sur le mur , on extrait le châssis 2 (102) et on le positionne sur le bord de la boite au moyen des supports 4, 4', ou du support 60, ou des ailettes 105 et on le fixe à la boite au moyen des vis 6 (ou 106). L'interrupteur ou prise est ainsi en position d'utilisation sans d'autres dommages à la paroi finie. Le dispositif des figures 6-8 comporte essentiellement un élément à boîtier, ou boîte 201, un châssis 202, des supports 204, 204' pour le châssis, un couvercle intérieur 205, un couvercle ex térieur à' plaque (non représenté parce qu'identique au couvercle 3 de la figure 1) et un élément 206 de positionnement et d'attache. La boite 201 a une forme essentiellement parallélépipédique sur la figure (mais elle pourrait avoir n 'importe quelle forme) et présente un côté ouvert, dessiné à la partie supérieure de la figure 1. Autour du côté ouvert on a formé un bord saillant 211 qui, à l'intérieur, constitue un épaulement pour l'appui des supports 204, 204', et/ou d'un couvercle. Comme dans les autres réalisations, une ou plusieurs parois de la boîte 201 peuvent être dotées d'ouvertures ou bien dans celles-ci peuvent être formées des lignes d'affaiblissement (comme 212) pour circonscrire une ou plusieurs portions amovibles, pour obtenir une ou plusieurs ouvertures pour le passage des tubes flexibles qui contiennent les câbles ou conducteurs électriques.A la figure 8, par exemple, la boîte est représentée déjà complétée par un tube flexible 213 et le manchon correspondant de jonction 214, insérés dans une ouverture dans la paroi de la boîte. A l'intérieur (figure 7), chaque boite est formée avec des saillies 216 ayant longitudinalement des trous 218. Le châssis 202 a la m8me construction précitée, c'est-àdire qu'il a des dimensions extérieures telles qu'il peut être contenu dans la boite 201 et il a des trous 221 pour être fixé à ladite boîte en position définitive. Les supports 204, 204', sont eux aussi formés comme aux figures 1-3 et peuvent être remplacés par un support unique. Le couvercle intérieur de protection 205 a un contour ex térieur en une forme et avec des dimensions telles qu'il peut être inséré dans la boîte 201, avec un certain effort. I1 présente ensuite une bande plane 241 le long de tout son périmètre, et une partie centrale 242, relevée sur une face, qui forme sur la face opposée ùne cavité correspondante 243. Le couvercle extérieur de protection, non représenté, est identique au couvercle 3 décrit en se rapportant aux figures 1-3. L'élément 206 de positionnement et d'attache présente à la partie inférieure une zone plate 251 le long de tout son périmètre, correspondant essentiellement en forme et dimensions à la partie 241 du couvercle intérieur. Au centre, toujours sur la face inférieure, il présente une cavité 252 de forme et de dimensions telles qu'elle peut être enfilée avec un certain effort sur la partie centrale relevée 242, du couvercle intérieur. Le long du périmètre extérieur de l'élément 206, un bord à gradins fait saillie et son premier gradin 255 est destiné à être reçu dans le bord 211 de la boîte, tandis que le second gradin 256 a une forme et des dimensions destinées à saillir au-delà du bord 211 de la boîte. La forme de la face supérieure du couvercle 206 n'est pas essentielle aux buts de l'invention et par conséquent ne sera pas décrite. Selon une forme de réalisation préférée, le dispositif de l'invention comporte aussi une petite base de support 207 et un moyen écarteur 208, placé entre la petite base et la boite. A la figure 6, la petite base 207 a une forme essentiellement parallélépipédique (mais évidemment elle pourrait avoir n'importe quelle forme) et elle est de préférence dotée d'ouvertures passantes 271 et d'une ou plusieurs saillies à manchon 272. Sur la face opposée aux saillies à manchon, de préférence, la petite base présente des petits pieds ou doigts 273, au moins légèrement saillants au-delà du bord de la petite base. La boîte présente elle aussi des saillies à manchon 219, sur son côté opposé au côté ouvert. Le moyen écarteur 208 dans ce cas est constitué par une paire d'éléments tubulaires, de longueur voulue et choisie d'-après l'épaisseur de la paroi, qui se placent entre la boite et la petite base, avec les extrémités dans les manchons respectifs. Le groupe à boîte des figures 6-8 est particulièrement utile pour les constructions préfabriquées et une manière de l'utiliser sera décrite ci-après. L'installation électrique relative au moins à la paroi où le dispositif doit être inséré est préformé dans un laboratoire et les extrémités sont contenues dans la boite, reliées aux organes d'utilisation sur le châssis 202. Donc, les extrémités ou terminaux et le châssis 202 sont insérés dans la boîte, avec le châssis 202 appuyé sur les saillies 216, et le couvercle intérieur 205 est pressé en position de fermeture dans la boîte, jusque contre le châssis 202. La cavité 243 fournit l'espace nécessaire pour des boutons ou prises éventuelles des organes d'utilisation. La boite est ensuite fermée par le couvercle extérieur à plaque et éventuellement complétée par les écarteurs 208 et la petite base 207. En chantier et/ou à l'usine, on enlève le couvercle extérieur à plaque et la boîte est dors zp- pliquée sur l'élément 206, qui a été fixé préalablement à la position voulue dans un coffrage du type usuel pour le coulage des parois en béton au moyen de rivets ou dispositifs magnétiques. La boîte peut être donc complétee par des écarteurs et la petite base de support, selon le type de construction utilisée, en ayant soin d'appliquer les écarteurs ayant une mesure adéquate de façon que la petite base soit à niveau du coffrage opposé.Le béton peut donc être coulé sans aucun danger pour les extrémités ou bornes et les organes contenus dans la boîte et la petite base de support et les écarteurs, où ils sont prédisposés, collaborent avec l'élément 206 pour empêcher que la boîte se déplace de la position initiale ou se renverse. On remarque que la petite basetouche le coffrage, seulement en regard des surfaces terminales des petits pieds 273, et seulement ceux-ci sont visibles dans la paroi, une fois le coffrage enlevé. Lorsque la paroi en béton est dégagée, l'élément 206 est éloigné avec le coffrage (et il peut être utilisé à nouveau pour d'autres parois), le couvercle intérieur de protection reste et on applique éventuellement le couvercle exterieur habituel de protection à plaque. Après les opérations de finissage- de la paroi, les couvercles aussi- sont enlevés et le châssis 202 est extrait et monté par l'intermédiaire des supports 204 et 204' au moyen de vis et on applique alors la plaque 210 de couverture. Le dispositif se présente donc comme à la figure 8, incorporé dans la paroi en béton. On remarque que la boîte 1 peut présenter des saillies intérieures pour mieux engager les couvercles et l'élément d'attache et de positionnement. Le moyen écarteur peut être différent de ce que l'on vient de décrire et aussi la petite base de support peut être différente de ce que llon vient de décrire. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'encastrement dans une paroi, destiné aux installations électriques dans les constructions, comportant une boîte avec un côté ouvert et une ou plusieurs zones amovibles pour former des ouvertures pour le passage des extrémités des câbles de l'installation électrique et des tubes flexibles de protection y relatifs, un châssis destiné à recevoir et fixer au moins un organe d'utilisation ou de commande (interrupteur, prise ou similaire) et des éléments de fixation dudit châssis sur le bord qui entoure le côté ouvert de la boîte, caractérisé en ce que ledit châssis a une forme et des dimensions extérieures telles qu'il peut être reçu complatement dans ladite boîte avec au moins un organe appliqué et relié aux extrémités ou terminaux de l'installation, et en outre comporte un couvercle extérieur de protection applicable sur ledit côté ouvert de la boîte de façon amovible et des éléments de support pour supporter ledit châssis sur le bord qui entoure le côté ouvert de la boîte. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments de support sont constitués par deux moyens d'appui séparés, chacun destiné à supporter un des deux côtés opposés du châssis, et chacun doté de trous pour l'application de la plaque de couverture. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments de support sont constitués par un unique support de dimensions telles qu'il prenne appui sur le bord de la boite et ouvert au centre pour recevoir et supporter ledit châssis, ledit support présentant des trous pour l'application de la plaque de couverture. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments de support comportent des ailettes supportées par le châssis et mobiles entre une position repliée où elles permettent d'introduire ledit châssis dans ladite boite dans une position provisoire, et une position étendue où elles permettent que ledit châssis prenne appui contre le bord de la boîte sans y entrer, ladite boîte et ledit châssis supportant des moyens pour fixer ledit châssis avec les ailettes étendues à ladite boîte, ledit châssis présentant des trous pour l'application d'une plaque de couverture. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites ailettes comportent chacune une plaquette reliée à une petite tige perpendiculaire à une tête élargie, et sur chaque châssis des trous sont prévus avec une partie suffisamment large pour laisser passer ladite tête et une partie suffisamment étroite pour laisser passer seulement ladite tige en bloquant la tête. 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite boite a une forme essentiellement rectangulaire à arêtes arrondies, vue en plan, et présente un bord saillant autour du côté ouvert, lesdits supports pour le châssis étant formés avec une partie destinée à être insérée et positionnée entre ledit bord saillant et une partie destinée à prendre appui sur ledit bord et à saillir en dehors de celui-ci, ces supports présentant, sur la face opposée à la boite, des cavités destinées à recevoir et positionner deuxparties opposées du châssis, le moyen de support présentant des -ergots ou doigts de positionnement du châssis, qui s'engagent dans des cavités convenables dans la face opposée du châssis. 7. Dispositif selon la revendication 1, pour les constructions préfabriquées en chantier ou en usine, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un couvercle entiér de protection des organes d'utilisation, un châssis et des extrémités des câbles et un élément de positionnement et d'attache de la boite par rapport à un coffrage pour le coulage de la paroi, lesdits couvercles intérieur et extérieur et ledit élément d'attache étant destinés à engager solidement mais de façon amovible la paroi intérieure de la boite. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte une petite base de support et des moyens écarteurs, à placer et à relier entre ladite boite et ladite petite base, dont la longueur doit être choisie en relation avec la largeur de la paroi qui est formée. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens écarteurs sont constitués par de petits tubes qui s'insèrent dans des manchons saillants solidaires de ladite boîte et dans des manchons saillants solidaires de ladite petite base. 10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit élément de positionnement et d'attache est doté de trous pour être fixé au coffrage au moyen de rivets. 11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit élément de positionnement et d'attache est doté de moyens magnétiques pour l'application au coffrage. 12. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite petite base est dotée de petits pieds d'appui saillant vers ltexterieur, et présentant une surface d'appui étroite. 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit couvercle extérieur de protection présente des moyens de prise pour faciliter l'enlèvement.