FR 2424987 A1 19791130 FR 7813310 A 19780505 La présente invention concerne d'une manière générale les consoles d'échafaudage du type de celles qu'il est usuel d1assu- jettir de manière temporaire à une construction, à l'occasion par exemple de sa réfection, pour permettre l'établissement, d'une part d'un garde-corps propre a assurer la sécurité des ou vriers concernés, et d'autre part d'un plancher de travail ou de circulation propre à autoriser ou faciliter le travail de ceux-ci. De telles consoles d'échafaudage comportent le plus souvent un montant équipé, d'une part d'un bras de fixation propre à en permettre l'engagement sur un crochet de sécurité assujetti à cet effet à la construction concernée, et d'autre part d'un piétement d'écartement propre à en permettre l'appui sur un mur de cette construction. C'est le cas, notamment, des consoles d'échafaudage décrites dans le brevet français publié sous le No 2.245.213, dans le certificat d'addition rattaché à celui-ci et publié sous le No 2.299.476, et dans le brevet français publié sous le No 2.307.937. l'un des problèmes à résoudre dans la mise en oeuvre des consoles d'échafaudage de ce type est d'en assurer une bonne stabilité en service. Certes, une telle stabilité se trouve déjà' acquise par le le fait que le piétement d'écartement que comporte une console d'échafaudage est usuellement doté à son extrémité, pour appui sur le mur de la construction concernée, d'une traverse augmentant son emprise sur ce mur, et elle se trouve confirmée par les éléments de plancher ou de garde-corps qu'il est par ailleurs usuel d'établir d'une console à l'autre. Mais, il apparat, notamment pour des raisons de sécurité, qu'il est souhaitable de compléter l'entretoisement mutel de ces consoles d'échafaudage, et la présente invention a d'une manière générale pour objet un accessoire télescopique répondant notamment à ce but et présentant en outre d'autres avantages. L'accessoire télescopique pour console dtéehafaudage suivant l'invention est globalement longiligne et il est caractérisé d'une manière générale en ce qu'il est formé d'un manchon porteur latéralement, à ltextérieur, d'au moins une pièce d'emboîtement, propre à son engagement avec un quelconque autre élément, et par exemple le montant d'une console d'échafaudage, et d'une coulisse engagée dans ledit manchon et montée réglable en position dans celui-ci. Certes, dans le brevet français No 2.307.g37 mentionné cidessus, il est décrit une pièce pour console d'échafaudage comportant un manchon dans lequel est engagée une coulisse. Mais, dans ce brevet français, il s'agit d'une pièce complexe qui constitue par elle3sême l'ossature propre d'une console d' échafaudage, et qui, aux deux extrémités d'un montant, comporte deux manchons distincts dans chacun desquels peut etre engagée une coulisse. L'accessoire télescopique suivant l'invention se réduit en pratique à un manchon et une coulisse et ne peut en rien constituer par lui-m8me l'ossature d'une console d'échafaudage, mais seulement un complément éventuel à une telle ossature. L'accessoire télescopique suivant l'invention a de nombreuses et diverses applications. Comme mentionné ci-dessus, il peut notamment permettre la constitution d'une entretoise entre consoles d'échafaudage successives. Suivant un développement particulier de cette application, une telle entretoise peut avantageusement constituer, à la partie supérieure des consoles qu'elle relie, une lisse ou main courante, servant de garde-fou ou d'appui, et facilitant la circulation des ouvriers sur le plancher établi sur ces consoles d'échafaudage. Les montants de celles-ci constituant usuellement par euxmemes à leur partie supérieure une pièce d'emboîtement, il suffit, pour l'établissement d'une telle lisse, d'y engager par leur propre pièce d'emboîtement les manchon d'accessoires télescopiques suivant l'invention, ceux-ci se trouvant emboîtés deux à deux bout à bout par manchons et coulisses successifs. De manière semblable, mais sans qu'il en résulte nécessairement un entretoisement des consoles d'échafaudage, l'accessoire télescopique suivant l'invention peut servir à la constitution d'une solive propre au soutien d'un plancher de travail. Individuellement, ou en association, il peut également etre appliqué à la constitution de rehausses, notamment pour la réalisation d'une couverture temporaire de protection au-dessus de la construction dont il s'agit d'assurer la réfection. Dans tous les cas, et pour un entretoisement maillé dans trois directions propre à parfaire la stabilité de 1' ensemble concerné, le manchon d'un accessoire télescopique suivant l'in vention comporte de préférence, latéralement, au moins trois pièces d'emboîtement s'étendant chacune respectivement dans trois directions différentes, lesdites directions étant par exemple toutes perpendiculaires au manchon, orthogonales deux à deux, et concourantes entre elles à proximité d'une des extrémités dudit manchon. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un accessoire télescopique pour console d'échafaudage suivant l'invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un échafaudage dans lequel est mis en oeuvre cet accessoire télescopique, pour un premier type d'application de celui-ci la figure 3 est une vue en élévation d'un autre échafaudage dans lequel est également mis en oeuvre l'accessoire télescopique suivant l'invention, pour un autre type d'application de celui-ci;; la figure 4 est une vue en perspective d'une chape susceptible d'être associée à l'accessoire télescopique suivant l'inven tison la figure 5 est une vue en élévation du type de celle de la figure 3 et illustrant la mise en oeuvre de-cette chape la figure 6 est, à échelle supérieure, une vue partielle en perspective d'une variante de réalisation de l'accessoire télescopique pour console d'échafaudage suivant l'invention. D'une manière générale, et tel ~qu'illustré notamment à la figure 1, l'accessoire télescopique pour console d'échafaudage 10 suivant l'invention est globalement longiligne et se réduit à un manchon 11 porteur latéralement, à l'extérieur, d'au moins une pièce d'emboîtement 13, propre à son engagement avec un quelconque autre élément, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, et à une coulisse 14 engagée dans ledit manchon 11 et montée réglable en position dans celui-ci. Dans l'exemple de réalisation représente 5 le manchon Il se réduit à un simple tube de section globalement quadrangulaire, en pratique carrée, et forme ainsi à chacune de ses extrémités une pièce d'emboîtement femelle propre à l'engagement. d'une coulisse 14 ou d'un autre élément d'emboîtement mâle de section complémentaire, chacune desdites extrémités présentant longitudinalement un ou plusieurs passages transversaux 15 permettant la mise en place d'une goupille 16 propre à bloquer en position l'élément engagé dans une telle extrémité. Conjointement, dans la forme de réalisation représentée, la coulisse 14 est un profilé de section globalement rectangulaire, et en pratique carrée, complémentaire de la section interne du manchon 11 mais, pour une diminution des frottements de nature à en faciliter l'engagement dans ce manchon, les faces longitudinales de la coulisse 14 ont transversalement une section courbe, concave vers l'extérieur, entre les arêtes longitudinales qui les délimitent deux à deux, en sorte que, lors d'un tel engagement, seules de telles arêtes entrent en contact avec le manchon 11. De place en place, la coulisse présente, longitudinalement, des passages transversaux 17, pour engagement de la goupille 16. Se présentant sous la forme d'un profilé, la coulisse 14 forme une pièce d'emboîtement à chacune de ses extrémités, et, dans l'exemple de réalisation représenté, le manchon 11 formant à chacune de ses extrémités une pièce d'emboîtement de type femelle, il s'agît, pour chacune des extrémités de la coulisse 14, d'une pièce d'emboîtement de type mâle. La pièce d'emboîtement 13 portée latéralement par le manchon Il est également une pièce d'emboîtement de type male, de même nature que celle constituée par- la coulisse 14 à son extrémité libre, c'est-à-dire à son extrémité opposée à celle par laquelle elle est engagée dans le manchon 11. Une telle pièce d'emboîtement 13 est d'ailleurs formée par un tronçon de profilé identique à celui constituant la coulisse 14. Dans 1' exemple de réalisation représenté à la figure 1, une seule pièce d'emboîtement 13 est prévue sur le manchon 11, et celle-ci s'étend perpendiculairement à ce manchon, à proximité d'une des extrémités de celui-ci. Une telle pièce d'emboîtement 13 présente un passage transversal 18 pour engagement éventuel d'une goupille 16. A la figure 2 cn reconnaît, sous la référence générale 20, une console d'échafaudage accrochée par un doigt 21 à un crochet de sécurité 22 lui-meme assujetti à l'un des chevrons 23 d'une quelconque construction 24 Une telle console d'échafaudage 20 ne faisant pas partie par elle-même de la présente invention, elle ne sera décrite ici que brièvement : elle comporte un montant 25 porteur, d'un premier côté, d'une part d'un bras de fixation 26 dont est solidaire le doigt d'accrochage 21 et d'autre part d'un piétement d'écartement 27 propre à son appui contre le mur 28 de la construction 24 concernée, et, de l'autre côté, d'un bras de support 29 propre à 1' établissement d'un plancher 30. A son extrémité opposée au montant 25 le bras de support 29 porte en saillie vers le haut une pièce d'emboîtement mâle 31, et, sur celle-ci, est engagée une tige de garde-corps 32 formant à chacune de ses extrémités une pièce d'emboîtement femelle. Plusieurs consoles d'échafaudage 20, ainsi établies de place en place sur la construction 24, concourent à la constitution d' un échafaudage commun au faîte de cette construction. Selon une application de l'accessoire télescopique 10 suivant l'invention, une lisse 34 est avantageusement établie à la partie supérieure des tiges garde-corps 32 associées à ces consoles d'échafaudage 20 : dans l'extrémité supérieure de chacune de ces tiges est engagée la pièce d'emboîtement mâle 13 du manchon Il d'un tel accessoire télescopique 10, et d'une console 20 à l'autre, de tels manchons sont reliés l'un à l'autre, deux à deux, par une coulisse commune 14. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, une telle lisse 34 assure avantageusement un entretoisement des consoles d'échafaudage 20 susceptible d'en parfaire la stabilité. Selon une autre application de l'accessoire télescopique suivant l'invention 10, le plancher 30, réalisé, dans l'exemple représenté, à l'aide d'éléments de plancher 35 globalement quadrangulaire mis côte à côte, repose sur deux solives 36 courant, parallèlement l'une à l'autre, d'une des consoles d'échafaudage 20 à l'autre, sur les bras de support 20 de ces consoles d'échafaudage, et chacune constituée, à la manière de la lisse 34, par une succession de manchons Il reliés deux à deux par une coulisse 14 commune. De la lisse 34 à la solive 36 située à son aplomb, peut avantageusement être établi un-filet de sécurité 38 présentant à cet effet, longitudinalement, de place en place, des anneaux 39 propres à son engagement sur une telle lisse et sur une telle solive. Selon une autre application illustrée à la figure 3, 1'accessoire télescopique 10 suivant l'invention peut servir de rehausse. Les consoles d'échafaudage 40 représentées sur cette figure3 sont du type de celles décrites dans le brevet français No 2.307*937 : la pièce en équerre 41 qui en forme la partie matres- se présente en saillie vers le haut, à chacune des extrémités de sa partie horizontale 42, une pièce d'emboîtement de type mâle 43 propre par exemple soit à l'emboîtement d'une tige de gardecorps 32, soit à l'emboîtement du montant 44 d'une autre pièce 41 formant l'ossature d'une autre console d'échafaudage 40. Suivant l'invention, s'agissant de la réfection d'une construction dont la toiture présente une forte pente, l'accessoire télescopique 10 est mis en oeuvre pour la constitution d'une rehausse entre deux consoles 40 successives, le manchon 11 de cet accessoire étant engagé sur une pièce d'emboîtement 43 d'une pre mière de ces consoles, tandis que sa coulisse 14 est engagée dans le montant 44 d'une deuxième de celles-ci. Rouir un développement de l'invention, il est associé à I' accessoire télescopique 0 une chape 45, figure 4, qui est propre à encadrer la pièce d'emboîtement 13 du manchon Il d'un tel accessoire, figure 5, et qui, présentant transversalement un passage 46, est propre à être assujettie par une goupille 16 à cette pièce d'emboîtement 13, cette chape 45 étant solidaire d'un embout 47 formant lui-meme une pièce d'emboîtement de même nature que cette pièce d'emboîtement 13 et présentant comme celle-ci des passages transversaux 48 pour engagement d'une goupille 16. La pièce 50 ainsi constituée d'une chape 45 et d'un embout 47 est mise en oeuvre chaque fois qu'une obliquité est nécessaire entre les accessoires télescopiques 10 suivant l'invention et les montants ou autres éléments des consoles d'échafaudage qu'ils doivent liaisonner. C'est le cas, par exemple, tel qu'illustré à la figure 5, lorsqu' il est souhaité d'établir une couverture de protection temporaire au-dessus de la construction 24 concernée. Dans ce cas, des pannes 52 propres au support de cette couverture temporaire sont réalisées à l'aide d'accessoires télescopiques 10 suivant l'invention, deux manchons Il successifs de tels accessoires étant comme préeédemment reliés par une coulisse 14 commune. Sur la pièce d'emboîtement 13 de certains au moins de ces manchons 11 est assujettie une chape 45, et l'embout 47 associé à cette chape est par exemple engagé dans la partie supérieure de tiges garde-corps 7 > 2 portées par les consoles d'échafaudage concernées. Il s'agit, dans l'exemple de réalisation représenté, de consoles d'échafaudage 40 du type de celles décrites dans le brevet français No 2.307.937 Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la longueur d'un embout 47 est faite suffisante pour permettre à la pièce 50 à laquelle il appartient de servir elle-même de rehausse, si désiré. Dans ce qui précède, il a été supposé, à titre d'exemple, que le manchon Il d1un accessoire télescopique 10 suivant l'invention est doté que d'une seule pièce d'emboîtement 13, les liaisons assurées par cet accessoire télescopique ne se faisant dès lors que dans un plan. il peut au contraire être souhaitable, pour une meilleure stabilité de l'ensemble, qu'une telle liaison puisse se faire dans plusieurs directions, de manière tri-dimensionnelle. Suivant la variante de réalisation illustrée par la figure 6, le manchon Il d'un accessoire télescopique 10 suivant l'invention porte latéralement à cet effet trois pièces d'emboîtement 13 semblables s' étendant chacune dans trois directions différentes. En pratique, ces directions sont toutes perpendiculaires au manchon 11, elles sont orthogonales deux à deux, et elles sont concourantes. Bien entendu la présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. En outre, le domaine d'application de l'accessoire télescopique suivant l'invention n' est pas limité aux consoles d'échafaudage plus particulièrement décrites ci-dessus mais s'étend à celui de n'importe quelles consoles d'échafaudage, pourvu que celles-ci, ou les éléments qui leur sont éventuellement associés, présentent au moins une pièce d'embo2tement mâle et/ou femelle propre à coopérer avec la pièce d'emboîtement mâle que comporte le manchon d'un tel accessoire ou celle constituée par les extrémités de sa coulisse, et/ou avec les pièces d'emboîtement femelles que constitue chacune des extrémités de ce manchon. De surcroît, et ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les rôles respectifs des pièces d'emboîtement mâles et femelles peuvent être intervertis. Enfin, de telles pièces d'emboîtement peuvent être échelonnées le long du manchon de I'accessoire télescopique suivant l'invention, et/ou être obliques vis- à-vis de celui-ci, et/ou ne pas être concourantes en un même point de ce manchon, et/ou ne pas être orthogonales deux à deux. REVENDIChTIONS 1. Accessoire télescopique globalement longiligne pour console d'-échafaudage, caractérisé en ce qu'il se réduit à un manchon porteur latéralement, à l'extérieur, d'au moins une pièce d'emboîtement, propre à son engagement avec un quelconque autre élément, et à une coulisse engagée dans ledit manchon et montée réglable en position dans celui-ci. 2. Accessoire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, à son extrémité libre autre que celle par laquelle elle est engagée dans le manchon, la Coulisse forme une pièce d'emboîte- ment de même nature que celle portée par ledit manchon. 3. Accessoire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon porte latéralement au moins trois pièces d'emboîtement, dans trois directions différentes. 4. Accessoire suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les directions dans lesquelles s'étendent les trois pièces d'emboîtement sont toutes perpendiculaires au manchon 5. Accessoire suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, caractérisé en ce que les directions dans lesquelles s'étendent les trois pièces d'emboîtement sont orthogonales deux à deux. 6. Accessoires suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les directions dans lesquelles s' étendent les trois pièces d'emboîtement sont concourantes. 7 Accessoire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que c'est à proximité d'une de ses extrémités que le manchon porte une ou plusieurs pièces d'emboîtement. 8. Accessoire suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il lui est associé une chape qui est propre à encadrer la pièce d'emboîtement de son manchon et à être assujettie à celle-ci, par exemple par une goupille, et qui est solidaire d'un embout formant lui-même une pièce d' emboîtement de même nature que la pièce d'emboîtement dudit manchon. 9. Application d'accessoires télescopiques globalement longilignes conformes à lrune quelconque des revendications 1 à 8, à la constitution par exemple d'une lisse, d'une solive ou d'une entretoise, entre consoles d'échafaudage successives. 10. Application d'un accessoire télescopique globalement rectiligne conforme à 11 une quelconque des revendication 1 à 8, à la constitution d'une rehausse pour console d'échafaudage.