FR 2425290 A1 19791207 FR 7814129 A 19780512 La présente invention concerne des perfectionnements å une installation de coulée continue, en particulier une installation de coulée continue courbe. Plus précisément, elle concerne un dispositif de stockage du mannequin, faux lingot utilisé pour le démarrage de la coulée. Ce mannequin est extrait de la machine par une cage d'extraction. I1 est ensuite séparé- du produit coulé puis stocké généralement sur une table à rouleaux située au-dessus de la table à rouleaux d'évacuation du lingot. Cependant, les tables à rouleaux d'évacuation du mannequin et du lingot comportent une partie commune avant de se séparer. Dans cette partie commune, le pas des rouleaux doit titre relativement serré afin de rendre possible le transport du mannequin qui est un corps souple. Au contraire, s'il n'y avait qutà assurer le transport des produits coulés, cela nécessiterait une table dtévacuation dont le pas des rouleaux serait relativement grand : il suffirait qu'il soit au moins égal à la moitié de la longueur du produit coulé le plus court pour éviter son basculement. Par conséquent, le fait qu'une table à rouleaux ait à assurer à la fois le transport du mannequin et du produit coulé nécessite d'augmenter le nombre. des rouleaux, donc le prix de la table. D'autre part, la table d'évacuation des produits coulés demande un certain entretien car elle transporte des produits chauds ; ces produits sont généralement refroidis par convection naturelle de l'air.Si les rouleaux sont trop serrés, le refroidissement des produits est difficile car les surfaces -de circulation de l'air sont plus réduites. Il faut ajouter également qu'une table d'évacuation de produits chauds comportant des rouleaux serrés constitue une contrainte d'exploitation en raison du grand nombre d'éléments-à entretenir. I1 serait donc préférable que la table d'évacuation du produit coulé n'ait pas de partie commune avec la tabie d'évacuation du mannequin. C > 2est précisément le but de l'invention de remédier aux inconvénients cités ci-dessus en éliminant la partie commune a' la table d'évacuation des produits coulés et à la table d'évacuation du mannequin. La présente invention concerne un dispositif de stockage du mannequin pour une machine à coulée continue dans laquelle les produits coulés sont évacués sur une table à rouleaux fixée sur un châssis horizontal. Selon l'invention, ce dispositif comporte, pour le mannequin, une table à rouleaux parallèle à la table à rouleaux d'évacuation des produits coulés et placée sur le mtme chassies. Des moyens sont prévus pour que la table à rouleaux du mannequin puisse passer d'une position-d'évacuation ou d'engagement du mannequin pour laquelle elle se trouve dans t'axe de la ligne de coulée à une position de stockage du mannequin- pour laquelle elle se trouve dans une position parallèle à ia précédente mais décalée par rapport à l'axe de la ligne de coulée. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, la table à rouleaux du mannequin est fixée sur le châssis et des moyens sont prévus pour déplacer le châssis latéralement d'une position pour laquelle c'est la table à rouleaux du mannequin qui se trouve dans I'axe de la ligne de coulée à une position pour laquelle c'est la table dtévacuation des produits qui se trouve dans l'axe de la ligne de coulée, la table à rouleaux du mannequin se trouvant alors en position de stockage du mannequin. Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, le châssis portant les deux tables à rouleaux est fixe et positionné de telle façon que la table d'évacuation des produits se trouve en face de la ligne de coulée. Les axes des rouleaux de la table du mannequin sont situés dans un plan horizontal parallèle au plan des axes des rouleaux de la table d'évacuation des produits et situé au-dessus de lui. Des moyens sont prévus pour déplacer la table à rouleaux du mannequin d'une position d'évacuation ou d'engagement du mannequin, pour laquelle elle se trouve superposée à la table d'évacuation des produits, en face de la ligne de coulée, à une position de stockage du mannequin pour laquelle elle se trouve dans une position parallèle à la précédente mais décalée par rapport à l'axe de la ligne de coulée. L'invention va maintenant autre décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation donnés à titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés. La figure la représente une table de stockage du mannequin et une table d'évacuation des produits coulés solidaires d'un mssme châssis mobile, selon un premier mode de réalisation de l'invention. La figure lb représente, en coupe, la table d'évacuation des produits coulés de la figure la. La figure lc représente, en coupe, la table de stockage du mannequin de la figure la. La figure 2 montre le fonctionnement d'un dispositif de stockage de mannequin suivant le mode de réalisation de la figure i. Sur la figure 2a, la table à rouleaux de stockage du mannequin est placée sur l'axe de la ligne de coulée. C'est la position évacuation ou engagement du mannequin. Sur la figure 2b, la table à rouleaux d'évacuation des produits coulés est placée sur l'axe de la ligne de coulée. C'est la position d'évacuation des produits coulés. La figure 3 représente une application du premier mode de réalisation de l'inventioB conformément à la figure 1 à une machine de coulée continue comportant deux lignes de coulée parallèles dans laquelle les produits sont regroupés sur une seule ligne d'évacuation. Sur la figure 3a, les tables de chacune des deux lignes de coulée sont en position d'évacuation du mannequin. Sur la figure 3b, l'une des tables est en position d'évacuation du mannequin alors que l'autre est en position d'évacuation du produit. Sur la figure 3c, l'une des tables est en position d'évacuation du produit sur la ligne commune d'évacuation des produits. L'autre table est toujours en position d'évacuation du mannequin. La figure 4 représente un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel le ch ssis portant les deux-tables à rouleaux est fixe et seule la table à rouleaux d'évacuation du mannequin est mobile. La figure 4a montre la position d'évacuation des produits coulés. La figure 4b est une coupe de la figure 4a mais dans laquelle la table d'évacuation du mannequin est en position d'évacuation du mannequin. La figure 5 montre un perfectionnement au deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans toutes les figures, la machine de coulée continue proprement dite nta pas été représentée. On a seulement représenté le dispositif d'évacuation du mannequin et des produits coulés. Ce dispositif se situe immédiatement après le poste de coupe du produit coulé. La séparation du mannequin du produit coulé steffectue lorsque le mannequin arrive sur sa table à rouleaux de stockage. Sur les figures, les éléments correspondants portent les mimes repères. La figure la montre la table à rouleaux d'évacuation 1 du produit coulé 2 et la table de stockage 3 du mannequin 4, montées de fanon fixe sur un m8me chassies 5. Ce châssis 5 est porté par quatre galets 6 qui roulent sur deux chemins de roulement 7. La table à rouleaux d'évacuation 1 des produits 2 est constituée par des rouleaux 8 convenablement dimensionnés pour le transport des produits et convenablement disposés en pas P1. Ce pas P1 doit être au moins égal à la moitié du produit coulé le plus court afin d'éviter le basculement de celuici. Les rouleaux 8 sont entratnés par des groupes de commande 9. Les produits sont évacués dans le sens de la flèche F1. La table à rouleaux d'évacuation et de stockage 3 du mannequin 4 est constituée par des rouleaux 10 convenablement dimensionnés pour le transport du mannequin 4. Ces rouleaux 10 sont plus légers que les précédents. Ils sont convenablement disposés en pas P2. Ce pas P2 est inférieur au pas P1 car le transport du mannequin 4, qui est un corps souple, nécessite une table à rouleaux relativement serrés. Le mannequin 4 est entratné par un-rouleau pinceur 11 dans le sens de la flèche F2. La figure 2 montre le fonctionnement dtun tel stockage de mannequin. Sur cette figure, I'axe x'x est ltaxe de la ligne-qui coule le produit à évacuer. Le chtssis mobile Speut entre déplacé perpendiculairement à la ligne de coulée par un dispositif connu qui peut avantageusement titre un dispositif à cabale, non représenté Sur la figure 2a, c'est la table à rouleaux 3 de stockage du mannequin qui est placée sur l'axe x'x de la ligne de coulée. C'est la position évacuation ou engagement du mannequin. Sur la figure 2b, c'est la table 1 d'évacuation des produits qui est placée sur I'axe xtx de la ligne de coulée. On est ici en position d'évacuation des produits coulés. Le passage de la position de la figure 2a à la position de la figure 2b est effectué lorsque le mannequin est arrivé sur sa table de stockage 3. On se reportera maintenant à la figure 3. La disposition de la figure 3 est particulièrement avantageuse lorsque l'implantation générale de la machine de coulée requiert un regroupement des produits sur une seule ligne d'évacuation x'O-xO. La figure 3a représente un groupe de deux lignes d'évacuation x'1-x1, x'2-x2 qui convergent sur une ligne centrale x'O-xO. Sur la figure 3a, les tables 1 d'évacuation des produits et 3 d'évacuation du mannequin sont en position d'évacuation du mannequin. Sur la figure 3b, les tables 1 et 3 de la ligne x2-x'2 n'ont pas changé de position ; elles sont toujours en position d'évacuation du mannequin. Par contre, les tables 1 et 3 de la ligne xl-x'l ont été déplacées suivant la flèche R1 pour venir dans une position d'évacuation du produit, la table 1 d'évacuation du produit se trouvant maintenant sur l'axe xl-x'l Sur la figure 3c, les tables de la ligne x'2-x2 sont restées inchan gées, alors que les tables de la ligne x'1-x1 ont été déplacées suivant la flèche R2 de façon à ce quele produit qui se trouve sur la table 1 puisse titre évacué sur la ligne x'O-xO. La figure 4 représente un deuxième mode de réalisation du dispositif de stockage selon l'invention. Dans ce dispositif, le chassies 5 qui porte les deux tables à rouleaux 1 et 3 est fixe et positionné de telle fanon que la table d'évacuation 1 des produits2se trouve en permanence en face de la ligne de coulée x'x. La table à rouleaux 3 d'évacuation du mannequin 4 est mobile ; elle est portée par quatre galets 12 qui roulent sur deux chemins de roulement fixés sur le châssis 5. La table dtévacuation 3 du mannequin comporte des rouleaux fous 10 montés sur un chassies 14. Les axes des rouleaux sont situés dans un-plan horizontal parallèle au plan des axes des rouleaux 8 de la table d'évacuation des produits et situé au-dessus de lui.L'éc t entre ces deux plans horizontaux doit titre au moins égal à la somme des rayons des rouleaux 10 et des rouleaux 8 de telle sorte que la table de stockage 3 du mannequin puisse venir s'encastrer dans la table d'évacuation 1 des produits. Des moyens sont prévus pour déplacer latéralement la table à rouleaux 3 ; ces moyens sont avantageusement constitués par un dispositif à cible non représenté. Deux rouleaux 10' et 10" raccordent- le niveau des rouleaux 8 à celui des rouleaux 10 selon une pente compatible avec la contre-courbure admise pour le mannequin. Le fonctionnement de ce dispositif d'évacuation est le suivant Au moment où l'on désire évacuer le mannequin 4, on déplace la table de stockage du mannequin latéralement de façon à ce qu'elle vienne se placer en fa-' ce de la ligne de coulée x'x, encastrée dans la table d'évacuation 1 des produits. Une fois le mannequin arrivé sur la table d'évacuation 3 du mannequin, cette table est déplacée latéralement dans l'autre sens. Les produits peuvent alors titre évacués sur la table d'évacuation 1 des produits. Pour le réarmement de la machine, on procède à ltengagement du mannequin 4 de fanon similaire, en déplaçant de nouveau la table de stockage 3 du mannequin pour l'encastrer dans la table d'évacuation 1 des produits. On se reportera maintenant à la figure 5. Le'dispositif d'évacuation de la figure 5 constitue un perfectionnement à celui de la figure 4. Ce dispositif permet de gagner du temps pour le réarmement de la machine. Ce dispositif de stockage est semblable à celui de la figure 4 ; toutefois ici, la table à rouleaux du mannequin est constituée en fait de trois ta-bles à rouleaux 15, 16 et 17 placées bout à bout. Parmi ces trois tables, seules les deux extrêmes, 15 et 17, sont mobiles latéralement. La plus éloignée de la machine de coulée, 15, sert à ltévacuation du mannequin, celle qui est la plus proche de la ligne de coulée, 17, sert au réengagement du mannequin. Quant à celle elle du milieu, 16,/est fixe et sert au stockage du mannequin.Des moyens non repré- sentés sont prévus pour que les rouleaux dirigent le mannequin dans le sens dté- vacuation des produits lorsqu'il est dans l'axe de la ligne de coulée x'x et dans le sens contraire lorsqu'il est en position décalée par rapport à l'axe de la ligne de coulée. Le fonctionnement de ce dispositif d'évacuation est le suivant : - Pour évacuer le mannequin, on déplace latéralement la table à rouleaux du mannequin la plus proche de la ligne de coulée,l7,da façon à ce qu'elle se trouve en face de la ligne de coulée xtxss sur la ligne primaire d'évacuation 18. Une fois le mannequin arrivé sur cette table, celui-ci est détaché du produit coulé puis continue son chemin sur la ligne x'x dans le sens de la flèche V1 jusqu'à ce qu'il arrive sur la ligne secondaire d'évacuation 19 sur laquelle on a amené, en la déplaçant latéralement, la table du mannequin la plus éloignée de la ligne de coulée,15. Dès que le mannequin a dépassé le point A, la table à rouleaux du mannequin la plus proche de la ligne de coulée 17 a été remise dans sa position initiale, légèrement décalée par rapport à l'axe de la ligne de coulee x'x. Le produit coulé peut alors à son tour titre évacué suivant la ligne x'x. I1 passe d'abord sur la ligne primaire d'évacuation 18, puis dans la zone de coupe 20, puis sur la ligne secondaire d'évacuation 19.Pendant ce temps, le mannequin qui était situé sur la table à rouleaux la plus éloignée de la ligne de coulée, 15,décrit un trajet en sens inverse, suivant la flèche V2. Ainsi, il passe de la table la plus éloignée de la ligne de coulée,i5,à la table du milieu,l6, qui est la table de stockage, puis enfin à la table la plus proche de la ligne de coulée,17. Cette table pourra à nouveau titre déplacée latéralement pour titre replacée en face de la ligne de coulée x'x dès que le produit coulé aura dépassé le point A. Ceci permettra d'engager le mannequin en vue d'une nouvelle coulée, sans attendre que le produit coulé soit complètement évacué. Ceci apporte un gain de temps appréciable. L'invention présente de nombreux avantages.- Tout d'abord, elle permet au mannequin et au produit coulé d'avoir chacun leur propre table à rouleaux d'évacuation. La table à rouleaux d'évacuation des produits peut donc titre munie de rouleaux suffisamment espacés permettant un bon refroidissement du produit car les surfaces de circulation de l'air sont importantes. De plus, les rouleaux étant plus espacés, ceux-ci sont moins nombreux donckr entretien est plus facile. Le dispositif selon l'invention permet également de stocker le mannequin dans le m8me plan que la ligne d'évacuation du produit mais sur une ligne un peu décalée, plut8t que de le stocker au-dessus comme on le fait souvent. Cette disposition permet un réengagement simple du mannequin : celui-ci est réin- troduit sur la ligne x'x de la mème façon qutil en a été évacué. En outre, gra- ce à la disposition de la figure 5 le mannequin pourra titre réintroduit très rapidement, avant que le produit coulé ne soit complètement évacué. Bien entendu, l'invention n'est pas strictement limitée aux seuls modes de réalisation qui ont été décrits à titre d'exemples, mais elle couvre galement d'autres modes de réalisation qui n'en differeraient que par des variantes d'exécution ou par l'utilisation de moyens équivalents. REVENDICATIONS 10) Dispositif de stockage du mannequin pour une machine à coulée continue dans laquelle les produits coulés sont évacués sur une table à rouleaux dont une partie est fixée sur un chassies horizontal, caractérisé par le fait qu'il comporte, pour le mannequin, une table à rouleaux parallèle à la partie de la table à rouleaux d'évacuation des produits coulés fixée au châssis et placée sur le m8me châssis et que des moyens sont prévus pour que la table à rouleaux du mannequin puisse passer d'une position d'évacuation ou d'engagement du mannequin pour laquelle elle se trouve dans l'axe de la ligne de coulée à une position de stockage du mannequin pour laquelle elle se trouve dans une position parallèle à la précédente mais décalée par rapport à l'axe de la ligne de cou lée. 20) Dispositif de stockage selon revendication 1, caractérisé par le fait que la table à rouleaux du mannequin est fixée sur le chassies et que des moyens sont prévus pour déplacer le chtssis latéralement d'une position pour laquelle c'est la table à rouleaux du mannequin qui se trouve dans l'axe de la ligne de coulée à une position pour laquelle-ctest la partie de la table d'évacuation des produits- fixée au chassies qui se trouve dans l'axe de la ligne de coulée, la table à rouleaux du mannequin se trouvant alors en position de stockage du mannequin. 30) Dispositif de stockage du mannequin pour une machine à coulée continue à deux lignes de coulée parallèles, dans laquelle les produits coulés sont destinés à titre regroupés sur une ligne unique, caractérisé par le fait qu'il comporte, pour chaque ligne de coulée, un dispositif de stockage selon revendication 2, chacun des chtssis pouvant indépendarmnent l'un de l'autre prendre trois positions, l'une pour laquelle la table à rouleaux du mannequin se trouve dans l'axe de la ligne de coulée, la deuxième pour laquelle la partie de la table d'évacuation des produits fixée au châssis se trouve dans ltaxe de la ligne de coulée et la troisième pour laquelle la partie de la table d'évacuation des pro duits fixée au châssis se trouve dans 1 l'axe d'une table à rouleaux placée sur l'axe de symétrie de la machine en aval des deux châssis et destinée à l'évacuation commune des produits des deux lignes. 40) Dispositif de stockage selon revendication 1, caractérisé par le fait que le châssis portant les deux tables à rouleaux est fixe et positionné de telle façon que la table d'évacuation des produits se trouve en face de la ligne de coulée, -que les axes des rouleaux de la table du mannequin sont situés dans un plan horizontal parallèle au-plan des àxes-des rouleaux de la table d'évacuation des produits et situé au-dessus de lui et que des moyens sont prévus pour déplacer la table à rouleauxdu mannequin d'une position d'évacuation ou d'engagement du mannequin, pour laquelle elle se trouve superposée à la table d'évacuation des produits, en face de la ligne de coulée, à une position de stockage du mannequin pour laquelle elle se trouve dans une position parallèle à la précédente mais décalée par rapport à l'axe de la ligne de coulée. 50) Dispositif de stockage selon revendication 4, caractérise par le fait que les axes des premiers rouleaux de la table du mannequin sont situés légèrement au-dessous du plan formé par les axes des autres rouleaux de la table du mannequin afin de raccorder les niveaux de la table d'évacuation des produits et de la table du mannequin, selon une pente compatible avec la/counrtEu- re admise pour le mannequin. 60) Dispositif de stockage selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que la table à rouleaux du mannequin est constituée de trois tables à rouleaux placées bout à bout, dont seules les deux extrmes sont mobiles latéralement et que la plus proche de la machine de coulée sert à l'en- gagement du mannequin, la plus éloignée de la machine de coulée sert à l'éva- cuation du mannequin et celle du milieu au stockage du mannequin, des moyens étant prévus pour que les rouleaux dirigent le mannequin dans le sens d'évacuation des produits lorsqu'il est dans l'axe de la ligne de coulée, et dans le sens contraire lorsqu'il est en position décalée par rapport à l'axe de la li-gne de coulée. 70) Dispositif de stockage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le pas des rouleaux de la table d'évacuation du mannequin est inférieur au pas des rouleaux de la table d'évacuation des produits. 80) Dispositif de stockage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le diametre des rouleaux de la table d'évacuation du mannequin est inférieur au diamètre des rouleaux de la table d'évacuation des produits. 90) Dispositif de stockage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la table d'évacuation du mannequin conporte des rouleaux fous et que le mannequin est entratné par un rouleau pinceur.