FR 2410611 A1 19790629 FR 7736225 A 19771201 La présente invention concerne, d'une maniera générale, les emballages constitués par une plaque support plane et une plaque thermo-formée correspondant à î'rreinte de l'objet å emballer, plaque qui est, en général, en matière plastique transparente et qui est solidarisée avec la plaque support plane par collage ou thermosoudage, avec l'onjet à emballer emprisonné entre les deux plaques. Elle concerne plus particulièrement le cas oA l'objet emballer est lui-mme un conditionnement tel qu'un flacon ou une botte qui peut contenir des produits de natures différéntes ou un objet qui, tout en ayant la méme forme, peut présenter des caractéristiques techniques différentes. Selon l'art connu, les marques, designation du produit et autres renseignements tels que les recettes proposées pour 1' utilisation du produit alimentaire conditionné, sont imprimés sur la plaque support plane, au recto ou au verso de cette dernière. I1 en résulte obligatoirement la nécessité de disposer d'autant de types de plaques supports que de genres de produits emballés avec toutes les combinaisons possibles entre les différentes indlca- tions. En outre, lorsqu'il s'agit par exemple d'une série de recettes accompagnant un produit alimentaire, le consommateur est intéressé par la conservation de celles-ci, mais il rencontre des difficultés pour détacher de la plaque support sur laquelle est collée ou thermosoudée la plaque thermoformée, la surface sur laquelle est imprimée la recette qui l'intéresse.En outre, certains textes, par exemple lesdites recettes, constituent des arguments de vente et ils doivent pouvoir être examinés par 1' acheteur avant destruction de l'emballage, c'est-a-dire qu'ils doivent etre visibles nonobstant la présence du produit emprisonné entre la plaque support plane et la plaque thermoformée. En général cet emballage constitue également un présentoir, la plaque support plane étant munie d'un moyen d'accrochage. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des emballages classiques de ce type en fournissant un emballage du type susceptible d'être utilise pour le conditionnement d'objets de même forme nécessitant des marques, désignations, recettes ou autres indications variant d'un objet d l'autre. Elle a plus spécialement , mais non exclusivement, pour but de permettre l'utilisation d'une même plaque support plane et d'une même plaque thermoformée, de préférence en plastique transparent, pour l'embal lage et la présentation de produits alimentaires tels que des épices, des poivres ou des condiments appartenant a une même série et conditionnés dans des flacons ou boites de même forme. Le but ci-dessus est atteint, conformément a l'invention, par le fait que l'emballage comporte, outre la plaque support plane et la plaque thermoformée, une plaque plane supplémentaire sur laquelle sont imprimées les indications spécifiques du produit emballé, cette plaque étant emprisonnée avec le produit emballé entre la plaque support et la plaque thermoformée en étant appliquée contre la plaque support, la plaque support et/ou la plaque thermoformée présentant des surfaces transparentes au moins au droit de la plaque supplémentaire portant des indications qui doivent rester visibles pour l'acheteur. Selon un mode de réalisation préférentiel, la plaque thermoformée présente autour de l'empreinte de l'objet a emballer un logement en redan entourant l'empreinte du produit emballé et correspondant a la forme et a l'epaisseur de la plaque supplémentaire et la plaque support comporte une fenêtre laissant apparent le verso de la plaque supplémentaire. Le verso de la plaque support et au moins la fenêtre réalisée dans celle-ci peuvent être recouverts par une pellicule transparente collée ou thermosoudée sur le recto de la plaque support. Avec ce mode de réalisation, il est possible d'emballer en utilisant la même plaque support et la même plaque-thermoformee tous les flacons ou boites de produits d'une même série en modifiant seulement la plaque supplémentaire pour qu'elle corresponde au produit contenu dans le flacon ou la boite. En outre, en séparant la plaque thermoformée de la plaque support, on obtient a la fois le flacon ou la boite et la plaque supplémentaire portant notamment la recette, plaque supplémentaire qui est au format d'origine, sans aucune déchirure ou découpe susceptible d'affecter sa forme, et qui peut etre conservée dans un classeur ou collée sur un livre de recettes si sa surface faisant face au flacon a été munie d'une surface auto-adhésive. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation de la présente invention faite ci-aprds avec référence au dessin ci-annexé dans lequel Fig. 1 est une vue en coupe verticale axiale d'un emballage conforme a l'invention, les épaisseurs étant fortement exagérées Fig. 2 en est une vue en élévation par l'avant et, Fig. 3 en est une vue en élévation par l'arrière. En se référant aux figures, l'emballage conforme a la présente invention est constitué d'une plaque support plane 1 et d'une plaque thermoformée 2 correspondant 9 l'empreinte de l'objet a emballer qui, dans le mode de réalisation représenté, est constitué par un flacon de type connu 3 fermé par un bouchon 4 destiné a recevoir du poivre, des épices ou matières similaires. La plaque thermoformée 2 est, comme représenté a la figure 1, solidarisée avec la plaque support 1 par thermosoudage, avec le flacon 3 emprisonné entres deux plaques. Conformément a la présente invention, une plaque plane supplémentaire 5 est emprisonnée avec le flacon 3 entre la plaque support 1 et la plaque thermoformée 2 et elle est appliquée contre une fenêtre 6 de la plaque support 1 de manière a laisser apparent le verso de ladite plaque supplémentaire 5 qui, comme on peut le voir à la figure 3, porte des indications telles qu'une recette. Afin de faciliter la mise en place de la plaque plane supplémentaire 5 entre la plaque support 1 et la plaque thermoformée 2, ladite plaque thermoformée 2 présente autour de 1' empreinte 7 du flacon 3 un logement en redan 8 correspondant a la forme et a l'épaisseur de la plaque supplémentaire 5. De plus, comme représenté a la figure 1, le verso de la plaque support 1 et la fenêtre 6 réalisée dans celle-ci sont recouverts par une pellicule transparente 9 collée ou thermosoudée sur ladite plaque support 1 qui protège la plaque supplémentaire 5 tout en laissant les inscriptions visibles pour l'acheteur. Ainsi, il est possible d'emballer avec la même plaque support 1 et la même plaque thermoformée 2 tous les flacons de méme forme, l'on modifie simplement la plaque supplémentaire 5, a savoir la recette ou indication que l'on veut insérer en fonction du type de produit conditionné dans le flacon. Cet emballage peut être de plus suspendu a un présentoir par l'intermédiaire d'un moyen d' accrochage tel qu'un trou 10. Le mode de réalisation ci-dessus décrit est susceptible de recevoir de nombreuses modifications sans sortir du cadre des revendications ci-aprds. R E V E N D I C A T I O N S RE VENDI CAT I O 1. Un emballage constitué par une plaque support plane et une plaque thermoformée correspondant a l'empreinte del'objet à emballer, ladite plaque étant en matière plastique transparente ou matière similaire et étant solidarisée avec la plaque support plane par collage ou thermosoudage avec l'objet a emballer emprisonné entre les deux plaques, caractérisé en ce que l'emballage comporte, outre la plaque support plane et la plaque thermoformée, une plaque plane supplémentaire sur laquelle sont imprimées les indications spécifiques du produit emballé, cette plaque étant emprisonnée avec le produit emballé entre la plaque support et la plaque thermoformée en étant appliquée contre la plaque support, la plaque support et/ou la plaque thermoformée présentant des surfaces transparentes au moins au droit de la plaque supplémentaire portant les indications qui doivent rester visibles pour l'acheteur. 2. Un emballage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la plaque thermoformée présente autour de l'empreinte de l'obJet a emballer un logement en redan entourant l'empreinte du produit.emballé et correspondant a la forme et a 'épaisseur. de la plaque supplémentaire et la plaque support comporte une fenêtre laissant apparent le verso de la plaque supplémentaire. 3. Un emballage selon la revendication 2 caractérisé en ce que le verso de la plaque support et au moins la fenêtre réalisée dans celle-ci sont recouverts par une pellicule transparente. 4. Un emballage selon la revendication 3 caractérisé en ce que la pellicule est collée ou thermosoudée sur le recto de la plaque support. 5. Un emballage selon l'une quelconque des revendications 1 a 4 caractérisé en ce que la plaque supplémentaire est munie d'une surface auto-adhésive.