FR 2414005 A1 19790803 FR 7900181 A 19790104 La présente invention concerne des récipients et leurs bouchages et, en particulier, un récipient combiné avec un bouchon résistant aux enfants et destiné à contenir, par exemple, des médicaments et des matières toxiques. De nombreux types de bouchons résistant aux enfants sont actuellement sur le marché et de nombreux autres types ont été proposés. Parmi ceux-ci, on trouve le type de bouchon, qui est fréquemsent un bouchon en deux parties, qui, pour pouvoir être enlevé, exige à la fois une pression exercée vers le bas et un couple de dévissage.Une autre réalisation récente se rapporte à un bouchon résistant aux enfants et dtune seule pièce dans lequel des saillies prévues sur la surface interne de la åupe du bouchon viennent en contact avec des saillies coopérantes prévues sur le goulot d'un récipient pour rendre le dévissage normal du bouchon impossible jusqu'à ce que la åupe du bouchon soit déformée suffisamment pour dégager ses saillies de celles du goulot du récipient à la suite de quoi un dévissage normal peut être effectué. L'invention a pour but de procurer un récipient combiné avec un bouchon résistant aux enfants, le bouchon étant du type en une seule pièce. Suivant l'invention, il est prévu un récipient et un bouchon qui lui est destiné, le goulot du récipient étant fileté et étant pourvu d'au moins une saillie (ou ailette) en dessous du pas de vis et le bouchon comprenant une paroi supérieure et une jupe taraudée qui y est suspendue et qui est pourvue d'une ou de plusieurs ailettes (ou saillies) propres à attaquer la ou les saillies (ou la ou les ailettes) prévues sur le goulot du récipient, la åupe pouvant être déformée par une pression radiale exercée en des endroits espacés de la ou des ailettes (ou de la ou des saillies) pour augmenter son diamètre dans la région de la ou des ailettes (ou de la ou des saillies) de telle sorte que la ou les ailettes (ou la ou les saillies) prévues sur la jupe n'attaquent pas la ou les saillies (ou la ou les ailettes) prévues sur le goulot du récipient. Dans une forme d'exécution préférée, la ou les saillies sont prévues sur le goulot du récipient et la ou les ailettes sont prévues sur la jupe du bouchon. En variante, les saillies peuvent être prévues sur le bouchon et les aillettes sur le goulot du récipient. Les ailettes sont, de préférence, inclinées par rapport au rayon du bouchon dans un sens tel que,lorsque le bouchon est dévissé dans le sens de dévissage normal, l'extrémité libre de l'ailette ou de chacune d'elles vienne en contact avec une saillie. Un dévissage qui se poursuit à pour effet d'amener l'extrémité libre de l'ailette, qui est de préférence effilée, à "mordre" dans la saillie, empêchant ainsi complètement le dévissage de se poursuivre sans rupture du bouchon. Une pression-exercée radialement vers l'intérieur sur la jupe du bouchon en des endroits espacés de la ou des ailettes (ou de la ou des saillies) déforme la jupe et dégage la ou les ailettes et la ou les saillies les unes des autres. En poursuivant le dévissage du bouchon, on l'enlève alors du récipient de la manière normale. L' ensemble du récipient et du bouchon peut comprendre une seule saillie et une seule ailette; toutefois, deux saillies et deux ailettes diamétralement opposées l'une à l'autre sont de préférence prévues. Cela étant, dans la forme d'exécution préférée, le goulot du récipient est pourvu de deux saillies diamétralement opposées et la surface interné de la jupe du bouchon est pourvue de deux ailettes inclinées diamétralement opposées. La surface interne de chaque ailette est de préférence inclinée sous un angle de 70 à 850 par rapport au rayon du bouchon. Dans certaines applications, il peut être préférable que les ailettes ne "mordént" pas dans les faces de réaction des saillies et dans ces cas, les bords antérieurs des ailettes peuvent être arrondis. Ces bords arrondis sont avantageusement arrêtés dans des faces de réaction concaces des saillies de contrepartie. le récipient etle bouchon peuvent tous deux Atre moulés en matière plastique, par exemple en polyéthylène, polypropylène ou polystyrène,ou bien le récipient peut être en verre ou en métal, le bouchon étant un bouchon en matière plastique moulé. la paroi supérieure du bouchon, de meme que la partie supérieure de sa jupe, peuvent être relativement rigides, mais la partie de la jupe contenant les ailettes ou les saillies doit être suffisamment élastique pour pouvoir être déformée par une pression radiale dans la mesure nécessaire pour dégager les ailettes des saillies. les saillies peuvent etre du type de section rectangulaire simple, ou bien leurs surfaces externes peuvent former une surface de rampe qui se raccorde progressivement au goulot du récipient ou à la jupe du bouchon. le bouchon conforme à l'invention est attaché à un goulot de récipient par le vissage habituel. Lorsque le bouchon est vissé à fond, les ailettes glissent par-dessus les saillies ou inversement et "sautent" élastiquement en place derrière elles. le dévissage du bouchon amène les ailettes en prise avec les saillies et le dévissage du bouchon ne peut plus se poursuivre en raison du fait que les ailettes "mordent":dans les faces de butée des saillies. Cependant, en exerçant une pression radiale sur la jupe du bouchon en des endroits espacés des ailettes et des saillies, on déforme la jupe du bouchon de telle sorte que les ailettes peuvent passer par-dessus les saillies et que le bouchon peut être dévissé de la manière normale. le bouchon peut présenter des méplats ou des flèches indicatrices indiquant les endroits où la pression radiale doit être exercée. Lorsque le bouchon comporte deux ailettes (ou deux saillies), la pression doit être exercée perpendiculairement à celles-ci. Aux dessins annexés qui sont de nature schématique: la Fig. 1 illustre le goulot d'un récipient sur lequel un bouchon est prêt à être posé; la Fig. 2 est une vue en plan du dessous du bouchon de la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en coupe d'un montage formé par un bouchon vissé sur un récipient, illustrant des ailettes prévues sur le bouchon à proximité immédiate des saillies prévues sur le goulot du récipient, et la Fig. 4 est une vue en coupe fragmentaire d 'un bouchon légèrement différent sur un récipient différent, montrant une ailette et une saillie en contact de butée. Aux dessins, un bouchon 1 comprend une partie supérieure 2 et une jupe flexible suspendue 3. Deux ailettes flexibles diamétralement opposées 4 sont moulées d'une pièce à l'extrémité inférieure de la surface interne de la jupe 3. les ailettes 4 sont d'une forme effilée et leurs surfaces internes forment un angle 8 (Fig. 7) de 75 à 80" avec le rayon (r) de la paroi supérieure du bouchon, c'est-à-dire qu'elles forment un angle de 10 à 15 avec la tangente au bouchon au niveau de l'ailette. le bouchon est taraudé, commue indiqué en 5. le bouchon 1 est posé sur le goulot 10 d'un récipient 11. Le goulot 10 présente un pas de vis 12 et deux saillies de blocage 13 diamétralement opposees (dont une seulement est représentée à la Fig. 1). Lorsque le bouchon 1 est vissé sur le goulot 10 du récipient, au moment où le vissage est presque achevé, les ailettes 4 glissent par-dessus les saillies 13 et "sautent" élastiquement en place derrière elles. Si on fait maintenant tourner le bouchon dans le sens du dévissage, les extrémités "effilées" des ailettes 4 viennent en contact avec la face 14 des saillies 13 et une tentative de dévisser le bouchon davantage a simplement pour effet d'amener les aile-ttes 4 à mordre plus profondément dans les saillies 13 et le bouchon ne peut être enlevé sans rompre les ailettes 4 et/ou les saillies 13. Cependant, si, au moment où les ailettes 4 viennent en contact avec les faces 14, on déforme la jupe 3 du bouchon par une pression radiale exercée vers l'intérieur aux endroits indiqués par les flèches (Fig. 2 et 3), la jupe prend une forme elliptique ou ovale, son diamètre au niveau des ailettes 4 étant accru dans une mesure telle que les ailettes 4 se dégagent des saillies 13. I1 est alors possible de continuer à faire tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles de la montre et il peut donc être dévissé de la manière normale. Dans une autre forme d'exécution, les ailettes 4 sont prévues sur le goulot du récipient et les saillies 13 sur le bouchon. La forme d'exécution représentée à la Fig. 3 est semblable à celle des Fig. 1 et 2, mais les saillies 13 prévues sur le goulot 10 du récipient ont une forme légèrement modifiée. Ainsi, elles ne sont pas rectangulaires en plan, mais présentent une face de réaction concave 14 et une face externe 15 formant rampe qui se raccorde progressivement au goulot du récipient. Dans la forme d'exécution de la Fig. 4, dont une partie seulement est représentée pour plus de clarté, les ailettes 4 présentent non pas des bords d'attaque'èffilés", mais au contraire des bords arrondis 28. Par ailleurs, les saillies 13 prévues sur le récipient présentent des faces de contact concaves 24 de manière à recevoir étroitement les bords 28 des ailettes 4. La face 24 de la saillie 13 présente un bord d'attaque incliné 29 qui encourage l'ailette 4 à glisser dans l'évidement formé par la configuration de la face 24, et une petite rampe secondaire 30 est prévue pour limiter la contrainte de flexion subie par l'ailette. R E V E N D I C A T I O g S 1.- Récipient et bouchon qui lui est destiné, caractérisé en ce que le goulot du récipient est fileté et est pourvu d'au moins une saillie (ou d'une ailette) en dessous du pas de vis, le bouchon comportant une paroi supérieure et une jupe suspendue taraudée pourvue d'une ou de plusieurs ailettes (ou saillies) propres à attaquer la ou les saillies (ou la ou les ailettes) prévues sur le goulot du récipient, la jupe pouvant être déformée par une pression radiale exercée en des endroits espacés de la ou des ailettes (ou de la ou des saillies) pour augmenter son diamètre dans la région de la ou des ailettes (ou de la ou des saillies) de telle sorte que la ou les ailettes (ou la ou les saillies) prévues- sur la jupe n'attaquent pas la ou les saillies (ou la ou les ailettes) prévues sur le goulot du récipient. 2.- Récipient et bouchon qui-lui est destiné suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le goulot du récipient est pourvu d'une ou de plusieurs saillies et le bouchon d'une ou de plusieurs ailettes coopérantes. 3.- Récipient et bouchon qui lui est destiné suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ailette ou chacune d'elles est inclinée de manière que l'une de ses surfaces forme un angle compris entre 70 et 850 avec un rayon du bouchon. 4.- Récipient et bouchon qui lui est destiné suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque saillie comporte une surface en forme de rampe qui se raccorde au goulot du récipient ou à la jupe du bouchon. 5.- Récipient et bouchon qui lui est destiné suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bord libre de chaque ailette est arrondi et la face de chaque saillie destinée à venir en contact avec l'ailette est concave. 6.- Récipient et bouchon qui lui est destiné 7 caractérisé en ce que le goulot du récipient est fileté et est pourvu d'au moins une ailette en dessous du pas de vis, et le bouchon comprend une paroi supérieure et une jupe suspendue et taraudée pourvue d'au moins une ailette propre à s'emboîter avec la ou les ailettes prévues sur le goulot du récipient, la jupe pouvant être déformée par une pression radiale exercée en des endroits espacés des ailettes pour augmenter son diamètre dans la région des ailettes de telle sorte que les ailettes prévues sur la jupe ne s'emboîtent pas avec les ailettes prévues sur le du récipient. 7.- Récipient et bouchon qui lui est cest-ine la revendication 6, caractérisé en ce cue la on les ailett pri vues sur le bouchon comportent un bord d'attaque arrondi jonction entre l'ailette et le goulot adjacent du concave en plus.