FR 2410216 A1 19790622 FR 7736615 A 19771125 La présente invention concerne les appareils du type"chaudiére" permettant une production d'eau chaude à partir de combustibles différents,brulés séparément,dans deux foyers distincts et autonomes. Dans les dispositifs connus de ce genre une combustion solide, liquide ou gazeuse s'éffectuant dans 2 appareils différents justa- posés assure une production d'eau chaude.La chaudiére est équipée d'un seul foyer et doit subir des aménagements pour changer les types du combustible utilisé.La régulation du foyer à combustion solide est onéreuse,excluant l'usage des boches de bois;la consom- matioa de fuel ou gaz peut poser des problèmes d'approvisionnement quant à la quantité. Le dispositif adopté dans l'invention,permet d'éviter ou de pallier à ces inconvénients.Dans celui-oi en effet,il est possible de produire de la chaleur en utilisant des combustibles solides tels que charbons,déchets de toutes sortes ou bûches de bois,tout en ayant la possibilité,soit d'avoir un appoint partiel avec la mise en service automatique du brdleur à liquide ou à gaz, soit que ces combustibles se substituent entièrement au premier.Trois avantages en découlent: 1) Une sécurité dans la marche d'une installation puisqu'elle,sera continue. 2) Une économie appréciable quel que soit le combustible d'hydro- carbure liquide ou gazeux. 3) Un gain de place certain par rapport à ce qui existe actuelle ment. Le dispositif,objet de l'invention, comporte deux foyers. L'originalité du dispositif adopté dans le cas qui nous interesse, consiste au fait que les deux foyers sont incorporés l'un dans l'autre.Le foyer à combustibles solides(bois ou charbon) situé dans la partie inférieure est entouré du conduit de circulation d'eau.Dans sa chambre à combustion est incorporé le foyer à combustibles liquides ou gazeur chauffant le même circuit d'eau.CE dispositif permet à l'un quelconque des foyers de chauffer une même envelo#pe d'eau,de façon indépendante et soit simultanément, soit conjointement en cas de necessité. Dans ce qui existe actuellement il y a bien un système de chauffage à combustibles différents,mais il nécessite deux foyers qui sont en général justaposés et à chacun des foyers est attribué un circuit d'eau différent Le dessin annexé illustre,à titre d'exemple,un iode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Tel qu'il est représenté,le dispositif comprend une chambre à eau(1) équipé à sa partie inférieure de deux arrivées d'eau froide(8)et à sa par- tie supérieure de deux départs d'eau chaude(IO). Elle enveloppe d'une part un foyer(2)à combustion solide avec acou- mulateur de chaleur(6) ,dont le chargement se fait par la porte(9); d'autre partwet isolé du précédent,un foyer(3)à combustion gazeuse ou liquide avec brûleur automatique standard(5)et des chicanes de rendement(4).La combustion solide est réglée par l'arrivée d'air à la partie inférieure du foyer(2).Les gaz de combustion de chacun des foyers sont recueillis en deux en droits distincts(II).Le cendrier(7 permet la récupération des déchets de combustion solide. Le dispositif,objet de l'invention,peut-étre utilisé dans tous les cas ou une production continue d'eau chaude doit étre envisagée en utilisant la combustion de plusieurs combustibles.Cette combus- tion peut-étre simultanée ou indépendante.Elle présente l'avantage de pouvoir être utilisée comme incinérateur de déchets solides (tourbe,déchets de scierie etc...)pour suppléer momentanément aux combustible s traditionnels. R E V E N D I C A T I O N S 1) Chaudière polycombustible à actions automatiques et simul- tanées,caractérisée par le fait qu'elle comporte deux foyers: l'un à combustible solide, l'autre à combustible liquide ou gazeux incorporé dans le premier. Ces deux foyers peuvent fonc tiomer soit l'un aprés l'autre,soit simultanément,ils forment un ensemble monobloc. 2) Chaudière polycombustible à actions automatiques et simultanées selon la revendication I caractérisée par le fait que ce dispositif ne comporte qu'un seul circuit d'eau,commun aux deux foyers. 3) Chaudiére polycombustible à actions automatiques et simulta@ nées selon les revendications I,2 caractérisée par le fait quelle comporte deux évacuations de gaz brdles indé pendantes. 4) Chaudiére polycombustible à cations automatiques et simulta nées selon les revendications I,2,3 caractétisée par le fait que le fonctionnement général de l'ensemble est asservi et contrôlé par des éléments qui assurent le relai automati que du combustible solide par le combustible liquide ou ga zeux.