FR 2429894 A1 19800125 FR 7915154 A 19790613 Lors d'un échappement, c'est-à-dire au cours d'une détente de vapeur ou d'air, il se produit un bruit qui est transporté par le courant de vapeur et est chassé à l'air libre lors de sa sortie. Ce processus amène le corps de soupape à subir des vibrations par transmission des sons au travers dudit corps, vibrations qui sont ensuite transmises par les canalisations au silencieux et perçues comme bruits véhiculés par l'air. Cela signifie que le silencieux a effectivement une action sur le bruit de sortie du gaz, mais ce bruit est lui-meme dépassé en intensité par le bruit de rayonnement du silencieux dû à la transmission des sons au travers d'un corps, notamment par le bruit de l'enveloppe du silencieux.Ceci peut atteindre des proportions telles que le bruit par rayonnement du son à l'intérieur du silencieux dépasse en intensité le bruit provenant de la chambre d'étranglement et annule ainsi l'effet d'amortissement des bruits déjà existant La présente invention a donc pour but, en partant d'un silencieux pour échappement de vapeur qui est relié à la soupape d'échappement au moyen d'un tuyau en col de cygne et entoure une chambre d'étranglement, d'obtenir un meilleur amortissement des bruits, au moyen d'un silencieux qui n'est pas ou pratiquement pas influencé par la conduction du son par le corps.Pour résoudre ce but, la présente invention réside dans le fait que le carter du silencieux, le tube en col de cygne ainsi que le dernier étage d'amortissement de la chambre d'étranglement entourent ladite chambre sans qu'il n(y est de contact métallique. De cette façon, on empêche que le carter du silencieux participe aux vibrations du tube en col de cygne alors que dans le cas de la chambre d'étranglement qui est reliée rigidement par soudure au tube précité pour absorber les forces de compression et de pression afin que le silencieux soit libre de toute force de réaction et de sortie, le dernier étage d'amortissement est monté flottant. D'autre part, on peut prévoir une pluralité d'étages montés flottants. Suivant une autre configuration de l'invention, il est prévu que le carter du silencieux est formé d'au moins deux parties de forme sensiblement semblable, laissant libre entre elles au niveau de la chambre d'étranglement, une zone de sortie de vapeur qui sont reliées l'une à l'autre à l'aide de garnitures et qui sont en appui par le haut et par le bas contre la chambre d'étranglement et latéralement sur le tube en col de cygne. De cette façon, en plus d'un guidage correct et simple de la vapeur, on obtient une liaison particulièrement résistante en pression mais non métallique entre le carter du silencieux d'une part et la chambre d'étranglement et le tube en col de cygne d'autre part.Ces garnitures peuvent également servir d'appui au dernier étage d'amortissement de la chambre d'étranglement en haut et en bas, contre le carter du silencieux, de même qu'elles peuvent avantageusement être formes d'amiante souplement tressé, imprégné de graphite. Leur faible rigidité est suffisante pour la zone de basse pression. Lorsque d'autre part les couches du dernier étage d'amortissement de la chambre d'étranglement sont fixées par des grilles de retenue sur des barres minces orientées radialement, on peut supprimer les importantes barres de jonction qui fournissent une partie considérable des bruits par rayonnement. Ce rayonnement est également diminué lorsque la plaque de rebondissement supérieure de la chambre d'étranglement présente une chambre d'amortissement bombée vers le bas. Ceci s'applique également à la configuration de pièces jusqu'à présent plates, par exemple de telle façon que les fonds de fermeture supérieurs et inférieurs des parties du carter du silencieux présentent des chambres qui sont remplies de laines minérales ou d'autres substances absorbant les bruits. Enfin, le but visé par la présente invention peut être obtenu par une protection supplémentaire lorsqu'on prévoit une enveloppe absorbant les bruits entourant le carter du silencieux à un certain écartement du tuyau en col de cygne mais concentriquement à ce dernier. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaltront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant différents modes de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 montre un silencieux pour échappement connu configuré en silencieux comblé d'étranglement et d'absorption - la figure 2 montre un silencieux pour échappement de vapeur conforme à l'invention dans une vue en coupe le long de l'axe du tube en col de cygne ; et - les figures 3 et 4 montrent des chambres d'étranglement utilisées pour un silencieux pour échappement de vapeur montré à la figure 2,-également dans une vue en coupe suivant l'axe du tube en col de cygne. A la figure 1, le tube en col de cygne, c'est-à-dire la jonction entre la soupape de sécurité constituant à proprement paris le générateur de bruits, et le silencieux 1, est désigné en 2. Une flèche F indique la trajectoire de la vapeur du tube 2, au travers de la chambre d'étranglement 3 et vers la sortie 4 de vapeur. Le silencieux 1 est formé d'une plaque de base 5, d'une enveloppe 6 et d'un couvercle ou toit 7 qui est relié par des entretoises 8 à l'enveloppe 6 si bien qu'entre ladite enveloppe 6 et le toit 7 et entre les entretoises 8, la vapeur peut s'échapper. A l'intérieur du carter 1, la chambre d'étranglement 3 comprend une plaque de rebondissement 9 et des étages d'amortissement 10 combinés. Les flèches KS indiquent le rayonnement des sons par transmission au travers du corps. A la figure 2, on a indiqué én Il le carter d'un silencieux conforme à lUnvention. Ce carter est formé d'une partie inférieure bombée 11a et d'une partie supérieure îîb également bombée qui n'ont aucune jonction métallique avec le tube en col de cygne 12 et sont reliées l'une à l'autre en 11c, par exemple à l'aide de vis. Entre ces deux parties on a prévu une sortie de vapeur 14 permettant avec la chambre d'étranglement 13 à la même hauteur, une trajectoire rectiligne plus courte pour la vapeur. Le tube en col de cygne 12 est relié à la chambre d'étranglement 13 par des garnitures portantes 24 et des garnitures 25 assurant l'étanchéité.Sur des supports d'enveloppe 20 est disposée une enveloppe 21 absorbant les bruits, entourant le carter du silencieux Il à un certain écartement. Cette enveloppe ainsi que les chambres 11a et Ilb et la plaque de rebondissement 19 sont remplies en 22 d'une matière absorbant les bruits. Les figures 3 et 4 montrent des chambres d'étranglement 13 conformes à l'invention. Ces chambres d'étranglement ne sont pas soudées au carter du silencieux 11 et l'on a prévu un dernier étage d'amortissement 23 monté flottant, c'est-à-dire sans jonction métallique avec la chambre d'étranglement 13 et qui n'est maintenu que par une grille métallique 26. La plaque de rebondissement 19, à la figure 3, est une tôle plate continue avec une chambre d'amortissement 27 disposée en dessous, en forme de plateau, couverte intérieurement par une tble perforée. D'autre part, on a prévu une plaque de base annulaire 28. A la figure 4, la plaque de rebondissement 19a est perforée dans sa partie médiane. La chambre d'amortissement 27a disposée en dessous a la forme d'une calotte sphérique et est recouverte de l'intérieur par une tôle continue qui assume la fonction d'une tôle de rebondissement. La plaque-de base 28a peut également comporter des alésages formant buses 29 disposés de manière annulaire et présentant des arêtes arrondies. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qutà titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1. Silencieux pour échappement de vapeur relié à la soupape d'échappement au moyen d'un tube en col de cygne et entourant une chambre d'étranglement, caractérisé en ce que le carter du silencieux, le tube en col de cygne ainsi que le dernier étage d'amortissement de la chambre d'étranglement entourent cette dernière sans présenter de contact métallique. 2. Silencieux selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter du silencieux est formé d'au moins deux parties de forme sensiblement analogue, laissant libre entre elles au niveau due la chambre d'étranglement précitée, une zone de sortie de vapeur, et en ce que lesdites parties sont reliées l'une à l'autre par des garnitures et viennent s'appuyer en haut et en bas contre la chambre d'étranglement précitée et latéralement contre le tube en col de cygne précité. 3. Silencieux selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que notamment le dernier étage d'amortissement est en appui à l'aide de garnitures du type précité, en haut et en bas contre le carter du silencieux. 4. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites garnitures sont des garnitures d'étoupage en amiante souplement tressé , imprégné de graphite. 5. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les couches du dernier étage d'amortissement de la chambre d'étranglement sont retenues à l'aide de grilles de retenue contre des barres minces orientées radialement. 6. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de rebondissement supérieure de la chambre d'étranglement présente une chambre d'amortissement bombée vers le bas. 7. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les fonds de fermeture supérieurs et inférieurs des parties formant le carter du silencieux comprenner des chambres qui sont remplies de laine minérale ou d'autres substances absorbant les bruits. 8. Silencieux selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'on a prévu une enveloppe absorbant les bruits entourant le carter du silencieux à un certain écartement du tube en col de cygne précité et concentriquement à ce dernier.