FR 2412666 A1 19790720 FR 7833833 A 19781130 L'invention a trait à un dispositif formant soupape destinée à être employée dans un puits, de préférence un puits collecteur d'égout ou d'eau de surface, pour l'obturer temporairement ou de façon permanente, et est plus particulièrement destinée à empêcher les déversements de liquides dangereux pour l'environnement s'écoulant sur le sol et dans le système d'égout, aux stations de remplissage et de déchargement de citernes. Des déversements involontaires peuvent se produire accidentellement quand les tuyauteries de transfert sont connectées ou déconnectées ou lorsqu'il se produit une rupture d'un matériau sur des éléments importants du réservoir ou des tuyauteries.Le dispositif de soupape peut aussi être monté dans un puits collecteur pour des déversements involontaires de liquide, la soupape étant placée à un poste d'essence de sorte que pendant le service, le puits ne peut pas recevoir d'eau de pluie. I1 y a un nombre croissant d'accidents inquiétants avec des liquides dangereux pour l'environnement, qui résultent du manque de précaution, ou de rupture du matériel, de la citerne ou des tuyauteries de connexion. Comme le liquide se répand et descend dans les systèmes de drainage et d'égout, on a trouvé qu'il était souhaitable et nécessaire que les véhicules de transport et les emplacements de stockage soient améliorés de façon à éliminer les risques de dommages à longue distance résultant de déversements de cette sorte. Une précau- tion consiste à prévoir une aire de béton sur un emplacement voisin du poste de remplissage et de déchargement de la citerne afin de diriger les déversements vers un puits collecteur.Les citernes fixes sont disposées dans un bassin ayant des parois latérales éievées de sorte que de grandes quantités de liquide de fuite peuvent y être retenues. Quand ces mesures sont prises, il est aussi nécessaire qu'un puits d'eau de surface soit prévu dans le bassin et raccordé à la plaque de béton. Ce puits d'eau de surface doit normalement être obturé et n'est ouvert que quand un certain volume d'eau de pluie collectée doit y être drainé. Quand on décharge ou remplit une citerne, le camion est parqué sur une aire de béton prévue sur un côté de la fosse. I1 y a alors un grand risque qu'il se produise un écoulement involontaire de liquide et, si cela se produit,il peut s'écouler dans le puits d'eau de surface si celui-ci n'est pas fermé. Nor malement, dans les stations de carburant actuelles, aucune mesure de sécurité du type ci-dessus n'a encore été prise. Quand les puits collecteurs d'égouts et d'eau de surface existent, ils ne sont équipés d'aucun dispositif d'obturation quelqu'il soit. Par conséquent, le volume de liquide perdu s'écoulera dans les puits destinés à recevoir les eaux de surface et les eaux d'égout et cela entraînera une pollution grave de la nature environnante. Si les dits liquides s'écoulent dans un puits collecteur, ils seront mélangés à l'eau de pluie et ne pourront pas être recupérés. La présente invention a pour objet d'éliminer les problèmes exposés ci-dessus et principalement d'éliminer les risques d'écoulement dangereux pour l'environnement, au moyen d'un système d'obturation simple qui peut être installé dans les stations de décharge et de chargement en question. L'invention a pour objet une soupape du type décrit dans l'introduction de cette description. Le dispositif formant soupape selon l'invention est remarquable, notamment en ce qu' il comporte un anneau d'étanchéité qui est fixé de façon amovible ou permanente à la paroi latérale du puits et qui a une surface de contact, qui par l'intermédiaire d'un joint amovible se raccorde de façon étanche au flasque supérieur d'une soupape primaire, cette soupape primaire comportant un logement à extrémité ouverte, dont une ouverture est définie par ce flasque supérieur et l'autre ouverture est définie par un flasque inférieur, une tige déplaçable- verticalement étant maintenue en position par un support reposant sur ou fixé à une traverse montée sur le logement, l'extrémité supérieure de la tige comportant un moyen de commande du déplacement vertical de la tige par rapport à la traverse et l'extrémité inférieure de la tige étant conneceée.à une plaque d'obturation qui, par déplacement vertical de la tige, peut être amené en contact étanche contre le flasque inférieur par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité ou en être éloigné pour dégager une ouverture entre le flasque et la plaque d'obturation. Le dispositif selon l'invention, permettant de fermer et d'ouvrir la soupape sans avoir à soulever une grille de propreté ou un couvercle de puits est un perfectionnement évident au point de vue manipulation. Le dispositif est conçu de façon à pouvoir être mon té facilement dans. n'importe quel type de puits disponible sur le marché, et ainsi, par exemple les puits d'eau de surface voisins des bâtiments comportant des réservoirs de carburant peuvent être équipés de ce dispositif sans nécessiter de modifications des réservoirs de carburant. Ceci est un avantage important parce que les puits de ce type sont habituellement la propriété des communes ayant installé les systèmes d'égout d'eaux usées. Un autre avantage important est le fait que le liquide qui est rassemblé dans le puits collecteur peut être utilisé à-nouveau si le puits a été fermé, le liquide étant par suite exempt d'impureté. Si nécessaire, le dispositif peut être démonté par une simple clé pour que le puits soit complètement accessible pour les opérations de rinçage et d'enlevage des boues. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure l est une vue en coupe de la soupape montée dans un puits, la figure 2 est une vue en plan du dessus du dispo sitif, avec une grille de propreté, 1a figure 3 est une vue en coupe d'un tubage de puits prévu avec un anneau d'étanchéité monté à poste fixe, ayant des épaulements de fixation, et la figure 4 représente des puits, des citernes et un camion citerne à une station de remplissage et de déchargement de citernes. Comme on peut le voir sur la figure l, le dispositif selon l'invention comprend un anneau d'étanchéité 1 qui, quand le dispositif doit être disposé dans un puits 2 prévu dans le sol, est fixé à la partie supérieure 3 du tubage de puits. Si on le désire, l'anneau d'étanchéité 5 peut être enrobé dans le'tubage 4 du puits (figure 3). L'ensemble primaire 6 du dispositif est disposé contre l'anneau d'étanchéité l (ou 5) et ainsi, le flasque 7 repose contre la garniture d'étanchéité 8 et l'anneau d'étanchéité 1, (5) de façon que la cale 9 de butée en forme de coin de ltensemble primaire, soit appliquée par rotation de l'ensemble primaire contre les épaulements obliques 10 fixés à l'anneau d 'étanchéité l ou au tubage de puits 4,-pour assurer ainsi une connexion étanche. L'ensemble primaire 6 comprend un logement Il de forme tubulaire, dont la partie supérieure se termine par le flasque 7 etla partie inférieure par le flasque 12, qui forme un support pour la garniture d'étanchéité 13. La traverse 14, connectée rigidement au logement ll,assure la fixation de la douille 15 filetée verticalement. Dans la douille 15 est vissée la tige de commande 16 qui comporte un filetage extérieur et dont la partie supérieure se termine par une clef 17 et dont la partie inférieure est garnie d'une rondelle soudée 18. La plaque d'obturation 19 comporte un manchon central 20 et la périphérie de cette plaque comporte une surface de contact 21.Le manchon 20 de la plaque d'obturation 19 est monté de façon à pouvoir se déplacer sur la partie inférieure de la tige de commande 16 et la surface supérieure du manchon est en contact avec la rondelle 18, et la surface inférieure repose contre la rondelle 22 qui est maintenue en place au moyen d'un écrou 23 et d'une goupille 24. Le dispositif fonctionne de la façon suivante. Un tel dispositif est prévu dans un puits 25 d'eau de surface et dans un puits collecteur 26, tel que prévu dans les stations de remplissage et de déchargement figure 4). Les citernes 27 sont disposées dans le bassin 28 et sont connectées par des canalisations 31 au camion citerne 30 parqué sur l'aire de béton 29. Au moyen de la tige de commande 16, placée de façon que la clef de commande soit située dans le plan supérieur de la grille 32 du puits et entre les grilles 33, le personnel chargé de l'opération de déchargement et de remplissage peut fermer le puits d'eau de surface 25 et ouvrir le puits collecteur 26. Il en résulte que les fuites de liquide resteront dans le bassin 28, ou en variante seront rassemblées dans le puits collecteur 26. Quand il n'y a pas d'opération de déchargement ou de remplissage, le puits collecteur est fermé et les puits d'eau de surface sont ouverts pour drainer les eaux de pluie. Laiauteur de la grille du puits est choisie pour que la partie supérieure de la tige de commande soit immédiatement en-dessous du plan supérieur de la grille. Ainsi, on supprime le risque d'endommager la tige de commande, par exemple par les véhicules passant sur le puits. En variante, le logement Il et l'anneau d'étanchéité l peuvent former une seule pièce. De préférence, l'entretoise 14 avec la tige de commande 16 et la plaque de fermeture 19 qui y est connectée sont montées de façon amovible. Il va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. En particulier, la surface d'étanchéité de la plaque d'obturation 19 peut en variante être appliquée à partir du haut contre le logement 11, la garniture d'étanchéité 13 étant alors de préférence portée par la périphérie de la plaque de fermeture 19. REVENDICATIONS 1. Dispositif formant soupape pour puits, de préférence puits d'eaux de surface ou collecteur, pour obturer le puits de façon temporaire ou permanente et destiné particuliè rement -à empêcher les déversements de liquides dangereux pour l'environnement dans les stations de décharge et de remplissage de citernes, ou des versements involontaires pouvant se produire accidentellement lors de la connexion ou de la déconnexion des tuyauteries ou par suite des ruptures de matériel sur des parties importantes des citernes et des tuyauteries, caractérisé en ce qu'il comporte un anneau d'étanchéité qui est monté de façon fixe ou amovible dans la paroi latérale du puits et qui a une surface de contact sur laquelle peut s'appliquer de façon étanche,par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité, le flasque supérieur d'un ensemble primaire de soupape, cet ensemble primaire comportant un logement ouvert aux extrémités, dont une ouverture est définie par le flasque supérieur et l'autre ouverture est définie par un flasque inférieur; une tige de commande déplaçable verticalement, maintenue en position par un support fixé à une traverse montée de façon appropriée dans le logement, ltextrémité supérieure de la tige comportant un moyen de commande pour effectuer le déplacement vertical de la tige par rapport à la traverse et l'extrémité inférieure de la tige étant connectée à une plaque drobturation qui par déplacement vertical de la tige de commande peut être amenée en position de contact étanche contre le flasque inférieur par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité ou être éloignée de ce flasque et dégager ainsi une fente entre le flasque et la plaque d'obturation. 2. Dispositif selon la revendication l, caractérisé en ce que la plaque d'obturation a la forme d'un cane avec une surface lisse, le haut de la plaque étant fixé à la tige de commande disposée au centre par rapport au logement, la plaque de fermeture étant ainsi auto-centrable et auto-nettoyable,pour empêcher le sable et les impuretés de faire perdre son étanchéité à la soupape. 3. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support de la tige est une douille avec un filetage interne, la tige étant vissée dans cette douille, les moyens de commande étant constitués par une clé de manivelle à l'extrémité supérieure de la tige de commande, et en ce que la plaque d'obturation est fixée de façon dépla Sable sur la tige de commande au moyen d'un manchon central portant contre un organe de fixation comprenant par exemple une rondelle supérieure fixée à la tige, une rondelle inférieure, un écrou et une goupille, entre lesquels la plaque d'obturation peut être.ajustée par rotation de la tige de commande. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour obtenir une jonction détachable le dispositif comporte des épaulements sur l'anneau d'étanchéité ou sur la paroi du puits, et des cales en forme de coin montées sur l'ensemble primaire pour coopérer avec ces épaulements,la position de serrage étanche étant obtenue par rotation relative de 11ensemble primaire par rapport à l'anneau d'étanchéité. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de la partie inférieure du logement est inférieur au diamètre intérieur de l'anneau d'étanchéité, ce qui permet de détacher facilement l'ensemble primaire par simple mouvement de rotation et de l'extraire du puits par exemple lors des opérations de rinçage ou d'enlèvement des boues 6. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la tige de commande et ses moyens de commande sont disposés dans I' axe d'une fente centrale d'une grille de puits, de façon à protéger les moyens de commande des avaries pouvant être oc casionnées par les véhicules passant sur le puits et de façon à être complètement accessibles pour la commande de la soupape.