FR 2414961 A1 19790817 FR 7801516 A 19780119 La présente invention est relative aux pistolets utilisés pour la pulvérisation des liquides et elle t)ncerne plus particulièrement les pistolets du type à vibreur, sans air, alimentés par une source de liquide séparée et espacée du pistolet, auquel elle est reliée au moyen d'un tuyau souple d'aspiration à distance. I1 est bien connu que les pistolets de pulvérisation de liqui flets du type ne comportant pas de godet-réservoir et alimentés par une source distante à laquelle ils sont reliés par un tuyau souple sont beaucoup plus faciles et moins fatiguants à manier en raison de leur légèreté par comparaison avec les pistolets du type à réservoir qui obligent l'utilisateur à porter à bout de bras le poids du réservoir et du liquide qutil contient. Cependant, les pistolets alimentés à distance présentent un inconvénient qui est inhérent à leur mode d'alimentation et qui consiste en ce que, d'une part, des pistolets sont pourvus d'un tuyau de retour dans le bidon d'alimentation pour évacuer, en 1' absence du godet, les excès de produit. En conséquence, le pistolet doit être relié au bidon d'alimentation par deux tuyaux. D'autre part, le tuyau d'aspiration comporte à son extrémité plongée dans le bidon d'alimentation une crépine qui lui est adaptée, de façon connue, afin d' empêcher les impuretés de parvenir à la buse du pistolet et de l'obstruer. En raison de la souplesse relative du tuyau cette crépine a toujours tendance à remonter vers la surface du liquide à pulvériser, risquant ainsi de provoquer une prise d'air entrainant une coupure de l'aspiration. Cette tendance est notamment due au fait que le tuyau d'aspiration est habituellement emmagasiné enroulé et que son extrémité n'est en conséquence que rarement rectiligne et tend à conserver ou reprendre une certaine courbure. On notera enfin que les tuyaux utilisés habituellement en matière plastique sont ordinairement maintenus sur le bidon au moyen de pinces métalliques du type pince à linge en prise sur le bord du bidon et qui tendent à écraser et détériorer les tuyaux sans pour autant assurer une fixation fiable. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients au moyen d'un dispositif simple et peu coûteux, permettant notamment de supprimer l'un des tuyaux, allégeant ainsi considérablement l'appareil. Elle a pour objet à cet effet un ensemble de pistolet de pulvérisation de liquide du type à alimentation par aspiration à distance ou moyen d'un tuyau et comportant un conduit de retour du liquide en excès, caractérisé en ce qu't, comporte un réceptacle fixé à l'orifice du conduit de retour, et un organe rigide de forme allongée adapté pour être fixé à 11 extrémité du tuyau d'aspiration opposée au pistolet, et des moyens élastiques de fixation montés sur ledit organe rigide. Suivant une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens élastiques de fixation sont réglables sur la longueur dudit organe rigide. Suivant un mode de réalisation de l'invention, ledit organe rigide est un tube en métal comportant une crépine fixée de façon amovible sur l'une de ses extrémités. Bien entendu, le tube peut également être en une matière plastique ayant une rigidité appropriée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel - la Fig. unique est une vue partielle en coupe d'un ensemble de pistolet de pulvérisation à alimentation à distance > suivant l'invention. En se référant au dessin, la référence 1 désigne une partie inférieure d'un pistolet de pulvérisation, du type à vibreur, sans air, comportant des conduits 2 et 3 pourvus de raccords 4, 5. Le conduit 2 est le conduit d'aspiration du pistolet I, qui est raccordé par un tuyau souple 6 d'aspiration à une source d'alimentation constituée par un bidon 7 contenant un produit à pulvériser 8,par exemple de la peinture. Le conduit 3 est le conduit de retour de produit en excès du pistolet au récipient. Le raccord 5 de ce conduit, au lieu d'être relié au récipient d'alimentation 7 par un tuyau souple comme connu en soi, est relié à un réceptacle constitué par un godet amovible 9. Compte tenu du degré de perfectionnement atteint actuellement par les pistolets de pulvérisation, le volume de produit en excès à la buse est relativement limité,bien que son évacuation soit nécessaire > ce vo- lume peut être recueilli dans le godet 9 de dimensions relativement faibles tout en permettant une durée de travail au pistolet suffisamment longue avant que ce réceptacle soit rempli et qu'il soit nécessaire de le vider. Grâce à cet agencement, seul le tuyau 6 est alors nécessaire pour assurer l'alimentation du pistolet 1, ce qui allège considérablement ltensemble et le rend bien moins fatiguant à manipuler pour l'opérateur. L'extrémité du tuyau 6 opposée au pistolet 1 et destinée à Btre plongée dans le récipient d'alimentation 7 est pourvue d'un organe rigide 10 qui, suivant l'exemple représenté est constitué par un tube d'aluminium ayant une longueur d'environ 0, 30 m. Le tube 10 a un diamètre suffisant pour permettre l'introduction du tuyau 6, à frottement ou avec un léger jeu,l'extrémité du tuyau 6 dépassant du tube 10,comme représenté. Le tuyau 6 est maintenu dans le tube 10 au moyen d'une cré- pine 11 comportant une collerette 12 percée d'un trou central ayant un diamètre approprié légèrement inférieur à celui du tuyau 6 afin que ce dernier puisse etre introduit à frottement dans la collerette 12 de la crépine qui,prenant appui sur l'extrémité du tube 10, empêche le tuyau de sortir du tube. Le tube 10 comporte en outre des moyens de fixation élastiques qui permettent de le maintenir sur le bord du bidon 7. Ces moyens sont constitués par une pince 13 en fil d'acier, du type " pince à linge ", ayant une branche 14 adaptée pour prendre appui sur le tube 10 par toute sa longueur ét ayant une extrémité 15 adaptée pour entourer et enserrer élastiquement ce dernier. Les extrémités 16 de serrage de la pince étant dirigées vers la crépine. On comprend que grâce à cet agencement on peut déplacer la pince 13 le long du tube 10 et l'amener dans la position voulue pour chevau Eher et serrer le bord du bidon 7 tout en maintenant la crépine 11 au fond de ce bidon. On comprend bien entendu que l'agencement décrit ci-dessus peut être modifié. Par exemple,la lacrépine 11 peut être solidaire du tube 10,par exemple vissée par sa collerette 12 fileté e, sur un filetage correspondant du tube 10,le tuyau 6 étant alors emmanché à frottement dans le tube 10,ououre- tenu dans celui-ci par une partie étranglée formée par un écrasement limité localisé du métal. Bien que l'invention ait été décrite dans son application d'un pistolet à vibreur, sans air, on comprend bien entendu qu'elle est également applicable aux pistolets classiques à air comprimé ou autres pour la pulvé risation de liquides de toutes natures. - REVENDICATIONS 1 - Ensemble de pistolet de pulvérisation de liquide du type à alimentation par aspiration à distance au moyen d'un tuyau et comportant un conduit de retour du liquide en excès, caractérisé en ce qu'il comporte un réceptacle fixé à l'orifice dudit conduit de retour, et un organe rigide de forme allongée adapté pour être fixé à l'extrémité du tuyau d'aspiration opposée au pistolet, et des moyens élastiques de fixation sur ledit organe rigide. 2 - Ensemble suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques de fixation sont montés réglables sur la longueur dudit organe rigide. 3 - Ensemble suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe rigide est un tube en métal ou en une matière plastique appropriée. 4 - Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit organe rigide comporte une crépine fixée de fa çon amovible à l'une de ses extrémités. 5 - Ensemble suivant la revendication 3, caraetérisé en ce que ledit tube a un diamètre au moins à peu près égal à celui du tuyau d'aspiration, celui-ci étant disposé coaxialement dans le tube et une crépine étant fixée de façon amovible sur l'extrémité dudit tuyau qui fait saillie hors du tube. 6 - Ensemble suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques de fixation sont constitués par une pince en fil de métal ayant une branche adaptée pour enserrer élastiquement ledit organe rigide. 7 - Pistolet de pulvérisation de liquide, du type W alimentation par aspiration à distance > comportant un conduit de retour de liquide en excès, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif tel que défini suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6.