FR 2430363 A1 19800201 FR 7820209 A 19780706 La présente invention concerne un sac en matière souple, notamment en matière plastique, pouvant contenir des objets divers. On connaît des sacs en matière plastique dont le bord adjacent à leur ouverture comprend deux bordures sensiblement rectilignes présentant chacune une longueur sensiblement égale au demipérimètre de l'ouverture du sac. Ces deux bordures comprennent des moyens de fermeture constitués généralement de tétons en saillie sw l'une des bordures et encliquetables dans des trous ménagés dans l'autre bordure. Ces sacs présentent l'avantage d'être bon marché. La fermeture assurée par les tétons encliquetables précités est toutefois très précaire. De plus, ce système de fermeture est peu commode à mettre en oeuvre, étant donné que les tétons doivent être encliquetés successivement, ce qui est fastidieux. L'un des buts de l'invention est de proposer un sac en matière souple, présentant un système de fermeture efficace et facile à mettre en oeuvre. Un autre but particulier de l'invention est de créer un sac en matière souple pouvant être utilisé, par exemple, dans des grands magasins pour contenir les objets person relus des clients pendant leur séjour dans ces magasins. te sac en matière souple visé par l'invention comprend, sur le bord adjacent à son ouverture, deux bordures sensiblement rectilignes et comprenant des moyens de fermeture du sac. Suivant l'invention, ce sac est caractérisé en ce que son bord est fixé à chacune des bordures sur une fraction de la longueur de ces dernières, à partir de l'une des extrémités de ces bordures, ces deux bordures possédant ainsi chacune une partie libre par rapport au bord du sac, ces parties libres des bordures étant opposées l'une par rapport à l'autre sur lesdites bordures, et en ce que ces deux bordures comportent des moyens de fermeture qui coopèrent entre eux par translation relative de ces bordures dans la direction de la longueur de ces dernières. La fermeture d'un tel sac s'effectue d'un seul mouvement, à savoir par translation relative des bordures dans la direction de la longueur de celles-ci. Par ailleurs, grâce aux parties libres des bordures, le sac peut s'ouvrir sur une largeur qvi correspond sensiblement à la longueur de ces parties libres, ce qui facilite le chargement et le déchargement du sac. Selon une version avantageuse de l'invention, les moyens de fermeture du sac comprennent, en outre, un témoin d'ouverture du sac constitué par un organe de liaison des deux bordures devant être brisé avant ouverture du sac. Grâce à cette disposition, le sac conforme à l'invention peut être utilisé, par exemple, dans un magasin en libre service pour contenir les objets personnels des clients, ces objets étant destinés à être restitués à ces derniers une fois les achats terminés. Pendant la durée du stockage des objets personnels des clients dans un tel sac, l'inviolabilité de ce dernier est garantie, étant donné que l'ouverture du sac ne peut être effectuée qu'après destruction de l'organe de liaison précité. Selon une version préférée de l'invention, l'organe de liaison comprend une languette comportant une extrémité rétrécie encliquetable dans deux trous disposés en regard l'un de l'autre duis les bordures, cette languette étant cassable sous l'effet d'une pression manuelle exercée sur la partie opposée à son extrémité rétrécie. D'autres particularités et avantages de l'invention apparateront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs - la Figure 1 est une vue en perspective du sac conforme à l'invention en position ouverte, - la Figure 2 est une vue à échelle réduite, en coupe suivant le plan II-II de la Figure 1, montrant le sac en position d'ouverture ou de fermeture partielle, - la Figure 3 est une vue analogue à celle de la Figure 2, montrant le sac presque complètement fermé, - la Figure 4 est une vue analogue à celle de la Figure 3, montrant le sac complètement fermé après insertion du témoin d'ouverture du sac, - la Figure 5 est une vue en coupe partielle, à grande échelle, des deux bordures, montrant le témoin d'ouverture en posi- tion de service dans ces bordures, - la Figure 6 est une vue en coupe suivant le plan VI-VI de la Figure 5, montrant le témoin d'ouverture partiellement brisé. Dans la réalisation de la Figure 1, le sac 1 en matière plastique souple, telle que polychlorure de vinyle ou polyéthylène, comprend sur son bord 2 adjacent à l'ouverture 3 de ce sac, de-ux bordures 4 et 5 rectilignes. Ces deux bordures 4 et 5 sont réalisées de préférence dans une matière plastique rigide. De plus, ces deux bordures 4 et 5 présentent chacune une longueur égale sensiblement au demi-périmètre de l'ouverture 3 du sac 1. Conformément à l'invention, le bord 2 du sac 1 est fixé, par exemple, par thermocollage à chacune des bordures 4 et 5 sur une fraction d de la longueur de ces bordures, à partir de l'une des extrémités 4a, 5a de ces dernières. Ainsi, les deux bordures 4 et 5 comportent chacune une partie libre 6, 7 par rapport au bord 2 du sac 1, ces parties libres 6, 7 étant opposées l'une par rapport à l'autre sur ces bordures 4 et 5. D'autre part, les deux bordures 4 et 5 comportent des moyens de fermeture qui coopèrent entre eux par translation relative de ces bordures dans la direction de la longueur de celles-ci. Dans l'exemple représenté, ces moyens de fermeture comprennent une série de crochets 8 ménagés sur la bordure 4, l'extré- mité libre 8a de ces crochets 8 étant dirigée dans la direction de la bordure 4, et une série d'ouvertures 9 ménagées dans l'autre bordure 5. Ces ouvertures 9 peuvent recevoir les crochets 8 ; en position de fermeture du sac 1, l'extrémité libre 8a des crochets 8 vient en appui contre la face extérieure 5b de la bordure 5 (voir Figures 5 et 4). Dans cette position, d'autre part, les parties libres 2a du bord du sac 1 sont appliquées contre les parties libres correspondantes 6 et 7 des bordures 4 et 5.La bordure 4 comprend, par ailleurs, une poignée 10, tandis que la bordure 5 comprend, sur sa face extérieure 5b, deux plots 11 en saillie pour faciliter la pour faciliter la fermeture ou l'ouverture du sac 1. Les moyens de fermeture des bordures 4 et 5 comprennent, en outre, un témoin d'ouverture du sac 1 constitué par un organe de liaison 12 des deux bordures 4 et 5 devant être cassé avant ouverture du sac 1. Comme indiqué sur les Figures 4 à 6, cet organe de liaison comprend une languette 12 dont la tête 12a est encliquetée dans deux fentes 13 et 14 ménagées en regard l'une de l'autre dans les bordures 4 et 5. Comme on le voit sur la Figure 5, la tête 12a de la languette 12 est plus large que la fente 13 correspondante de la bordure 4. Cette tête 12a comporte de-ux ailes 12b déformables élastiquement lors de l'introduction de cette tête 12a dans la fente 13. Dans la position indiquée sur la Figure 5, ces deux ailes 12b verrouillent la tête 12a de la languette 12 relativement à la fente 13. La tête 12 a est reliée, d'autre part, à la partie arrière élargie 16 de la languette 12 par un amincissement 15. Cet amincissement 15 comporte lui-même deux encoches opposées 15a adjacentes à la partie élargie 16. En position de service, comme indiqué sur les Figures 4 et 5, la partie amincie 15 de la languette 12, engagée dans les deux fentes 13 et 14 des bordures 4 et 5, verrouille ces dernières l'une par rapport à l'autre. La languette 12 est réalisée en une matière plastique, suffisamment élastique pour permettre la déformation élastique des ailes 12b, et suffisamment cassante pour que l'amincissement 15 puisse être brisé au niveau de l'encoche 15a sous l'effet d'une pression manuelle exercée sur la partie arrière élargie 16. Comme on le voit, d'autre part, sur la Figure 5, la partie arrière élargie 16 de la languette 12 est protégée contre les chocs par les plots 11 en saillie sur la face extérieure 5a de la bordure 5. De même, la tête 12a de la languette 12 est protégée par un capuchon 17 en saillie sur la face extérieure 4a de la bordure 4. Ce capuchon 17 assure également l'inviolabilité de la tête 12a de la languette 12 du côté de la face 4b de la bordure 4. Par ail leurs, entre la fente 13 et le capuchon 17, existe un volume suffisant pour permettre à la tête 12a de tomber par gravité après cassure de la languette au niveau des encoches 15a. te fonctionnement du système de fermeture du sac 1 conforme à l'invention est le suivant. En position d'ouverture totale du sac (voir Figure 1), les deux bordures 4 et 5 sont écartées l'une de l'autre d'une distance correspondant à la longueur des deux bords libres 2a du sac 1. L'ouverture ainsi créée présente une forme sensiblement rectangulaire. Pour fermer le sac 1, on maintient d'une main la bordure 4 par la poignée 10, et de l'autre main la bordure 5 par les plots 11. On exerce, sur les bordures 4 et 5, une translation dans des directions opposées, comme indiqué par les flèches F de la Figure 2. Dans ce mouvement, les deux parties libres 2a du bord du sac 1 sont rabattues vers les bordures 4 et 5. En fin de mouvement, les crochets 8 pénètrent dans les ouvertures 9 et se déplacent dans celle ci jusqu'au verrouillage complet indiqué sur la Figure 4. Dans cette position, les parties libres 2a du bord du sac 1 sont coincées entre les bordures 4 et 5. te verrouillage et l'inviolabilité de la fermeture du sac 1 sont réalisés en introduisant la languette 12 dans les fentes 13 et 14 disposées en regard l'une de l'autre sur les bordures 4 et 5. Lors d- cette introduction, la tête 12a de cette languette 12 se déforme, après quoi elle se verrouille relativement à la fente 13. Dans cette position, l'ouverture du sac 1 ne peut plus être réalisée qu'en cassant la languette 12, par une pression manuelle appliquée sur cette dernière, comme indiqué sur la Figure 6. L'application préférée du sac conforme à l'invention est la lutte contre les vols dans les magasins de vente en libre service. Utilisé à l'entrée de ces magasins, le sac 1 conforme à l'invention permet de contenir les objets et sacs personnels des clients. te témoin de fermeture ou d'ouverture, constitué par la languette 12 (qui peut être individualisée par un nom et un numéro) dans la mesure où il est retrouvé intact au moment du passage à la caisse, prouve bien qu'il n'a pas été ouvert durant le temps où le client a effectué ses achats. Ceci montre, par conséquent, que le sac 1 ne contient rien d'autre que des objets personnels du client, de sorte qu'il n'a pas lieu d'être fouillé pour contrôle. Au moment du passage à la caisse, la caissière brise la languette 12, ce qui libère le système de fermeture du sac 1, de sorte que ce dernier peut être récupéré après que le client l'ait vidé de son contenu. Ce sac peut ensuite être réutilisé, après mise en place d'une languette 12 neuve. Comme il ressort de la description précitée, les principaux avantages du sac 1 conforme à l'invention sont les suivants - il est facile à ouvrir et à refermer ; un simple geste de translation des deux bordures rigides 4 et 5 suffit à cet effet. Le verrouillage du système de fermeture du sac 1 et l'inviolabilité de son ouverture sont assurés très simplement par l'introduction d'une languette 12 dans les fentes 13 et 14 ménagées dans les bordures 4 et 5 de ce sac. te déverrouillage de ce système de fermeture, avant ouverture du sac 1, est réalisé très simplement, en exerçant sur la partie arrière 16 de cette languette 12 une pression manuelle, afin de briser cette dernière au niveau des encoches 15a. Bien entendu, l'invention n' est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le verrouillage du sac et l'inviolabilité de ce sac peuvent être assurés par d'autres dispositifs que la languette 12. Cette languette 12 peut, en effet, être remplacée par exemple par une cheville cisaillable ou arrachable. Bien entendu, il est préférable que le sac 1 conforme à l'invention soit réalisé en une matière plastique transparente pour qu'il soit possible d'examiner le contenu de ce dernier sans l'ouvrir. Le sac 1 peut, toutefois, être réalisé en tissu ou en papier, tandis que les bordures 4 et 5 peuvent encore être en bois ou en métal, la fixation de ces bordures 4 et 5 au bord du sac 1 pouvant être assurée par tous moyens appropriés tels que clous, vis, agrafes, tétons, boutons-pression et analogues. Bien entendu, on peut remplacer les crochets 8 et les ouvertures 9 par d'autres systèmes de verrouillage par translation relative entre les bordures 4 et 5. Ainsi, les crochets 8 peuvent être remplacés par des tétons pouvant s'insérer dans des fentes dont les bords convergent pour assurer le blocage des tétons en fin de course dans ces fentes lorsque les deux bordures se superposent. Par ailleurs, le sac conforme à l'invention comporte avantageusement, sur l'un de ses flancs ou sur ses deux flancs, une poche transparente 17, intérieure ou extérieure (voir Figure 1), permettant d'y insérer de façon amovible des affiches publicitaires. REVENDICATIONS 1. Sac en matière souple, le bord adjacent à l'ouver- ture de ce sac comprenant deux bordures sensiblement rectilignes comprenant des moyens de fermeture du sac, caractérisé en ce que le bord du sac est fixé à chacune des bordures sur une fraction de la longueur de ces bordures, à partir de l'une des extrémités de ces dernières, ces deux bordures possédant ainsi chacune une partie libre par rapport au bord du sac, ces parties libres des bordures étant opposées l'une par rapport à l'autre sur lesdites bordures, et en ce que les deux bordures comportent des moyens de fermeture qui coopèrent entre eux par translation relative de ces bordures dans la direction de la longueur de celles-ci. 2. Sac conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fermeture comprennent en outre un témoin d'ouverture du sac constitué par un organe de liaison des deux bordures devant être brisé avant l'ouverture du sac. 3. Sac conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de liaison comprend une languette comportant une extrémité rétrécie encliquetable dans deux trous disposés en regard l'un de l'autre dans les bordures, cette languette étant cassable sous l'effet d'une pression manuelle exercée sur sa partie opposée à son extrémité rétrécie. 4. Sac conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que la languette comprend une tête déformable élastiquement lors de son engagement dans le trou correspondant de la bordure, de façon à verrouiller cette tête relativement à cette bordure, cette tête étant reliée par un amincissement à une partie arrière élargie. 5. Sac conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux parties libres des bordures sont de longueurs égales. 6. Sac conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de fermeture du sac comprennent une série de crochets ménagés sur l'une des bordures, l'extré- mité libre de ces crochets étant dirigée dans la direction de la bordure correspondante, et une série d'ouvertures ménagées dans l'autre bordure, ces ouvertures étant aptes à recevoir les crochets précités et l'extrémité libre de ces crochets venant en appui contre la face extérieure de l'autre bordure après translation relative de ces deux bordures. 7. Sac conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'en position ouverte, le sac présente une ouverture rectangulaire. 8. Sac conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la longueur des deux parties libres des bordures correspond à la largeur de l'ouverture rectangulaire du sac. 9. Sac conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les bordures sont réalisées en une matière plastique rigide et en ce que le sac est une matière plastique fixée aux bordures précitées par thermocollage.