FR 2412778 A1 19790720 FR 7738483 A 19771220 La présente invention se rapporte à un dispositif de jonction et de raccordement pour tuyaux flexibles du type comportant une douille disposée sur la face extérieure et à l'extrémité du tuyau et un embout monté à Itingérieur du tuyau sous la douille, ainsi qu'au procédé d montage d'un tel dispositif. On connatt déjà un grand nombre de dispositifs de jonction et de raccordement pour tuyaux flexibles nécessitant un certain nombre d'opérations successives pour leur montage et leur mise en place à chacune des extrémités des tuyaux à raccorder. Ces opérations sont très diversifiées et souvent délicates ; elles nécessitent un outillage spécialisé et différentes machines et occasionnent de ce fait une perte de temps. De plus, ces dispositifs traditionnels ne donnent pas toutes garanties de sécurité lorsque le montage est terminé, ce-montage n'étant pas toujours correct et n'assurant pas de façon permanente lIé tanchéité et la résistance mécanique nécessaires. Les procédés de montage de ces dispositifs traditionnels sont relativement complexes et occasionnent également une grande perte de temps. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un dispositif de jonction et de raccordement pour tuyaux flexibles d'un montage simple et rapide, ne nécessitant pas une grande diversité d'outillage ou de machines et permettant d'assurer en une seule opération la mise en place correcte du dispositif ainsi que toutes les garanties de sécurité et d'étanchéité notamment par un verrouillage obtenu à la fin du montage. La présente invention a également pour but de créer un procédé facile à mettre en oeuvre et permettant de réaliser le montage du dispositif de jonction et de raccordeient pour tuyaux flexibles d'une manière efficace et sûre. Â cet effet, l'invention concerne un dispositif de jonction et de raccordement pour tuyaux flexibles du type comportant une douille disposée sur la face extérieure et à l'extrémité du tuyau et un embout monté à l'intrieur du tuyau sous la douille, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué d'une douille et d'un embout de forme sensiblement tronconique et comporte des organes de blocage et de verrouillage du tuyau, ces organes étant disposés sur la face intérieure de la douille et sur la face extérieure de l'embout, ces faces étant encastrées l'une dans l'autre par rétreint de la douillet Suivant une autre caractéristique de 11 invention, les organes de blocage sont constitués par des crantages dont les arêtes sont à angle droit, les crantages de la douille coopérant avec les crantages de l'embout par rétreint. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la douille comporte un redan, à l'une de ses extrémités, s'engageant dans une gorge prévue sur l'embout, le redan et la gorge constituant les organes de verrouillage du dispositif. L'invention concerne également un procédé pour le montage du dispositif de jonction et de raccordement, caractérisé en ce qu'on monte mqnuellement la douille sur le tuyau venant en appui contre le redan de la douille, on monte ensuite manuellement l'embout dans le tuyau jusqu'à ce que le renflement cylindrique vienne en butée sur la face avant de la douille, on place le dispositif de jonction dans un bloc de rétreint d'une presse et on effectue des opérations de rétreint diamétralement et progressivement en agissant tout d'abord sur l'oxtrémité arrière du dispositif pour finir par l'extrémité avant. Cette manière d'opérer permet un montage rapide et efficace du dispositif. La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation d'un dispositif de jonction et de raccordement, représenté ,schématiquement, à titre d'exemple now limitatif, sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure i est une vue en coupe partielle de côté d'un dispositif de jonction et de raccordement appartenant b l'art antérieur - la figure 2 est une vue en coupe partielle de côté d'un dispositif de jonction et de raccordement, selon l'invention, avant les opérations de rétreint - la figure 3 est une vue de côté du dispositif monté sur un bloc de rétreint d'une presse - la figure 4 est une vue en coupe partielle de côté du dispositif conforme à la figure 2 à l'état définitivement monté. Selon la figure 1, le dispositif 1 est un dispositif classique de jonction et de raccordement. I1 est monté sur un tuyau 2 flexible. Le dispositif 1 se compose d'une douille 3 placée sur la face extérieure du tuyau 2 et dun embout 4 logé à l'intérieur du tuyau et sous la douille 3. L'embout 4 comporte à son extrémité libre un boulon six pans 5 et un filetage conique 6. La fixation du dispositif 1 est opérée par sertissage transversal de la douille 3 à l'aide d'une presse appropriée ; six ou huit mors 7 pénètrent dans la douille 3 par l'action d'une presse, pour déformer la douille d'une manière convenable et rendre le dispositif i solidaire du tuyau 2 grâce aux crantages 8 et 9 pénétrant dans les tresses 10 du tuyau 2. Le montage d'un tel dispositif 1 s'effectue de la manière suivante - tout d'abord on coupe d'équerre le tuyau 2. On dénude suivant une longueur convenable ce tuyau à l'aide d'un outillage approprié afin de mettre à nu les tresses 10 de renfort. - on monte la douille 3 à l'aide d'une machine spéciale sur le# tuyau 2 jusqu'à ce que l'extrémité 11 du tuyau vienne en butée contre le redan 12 de la douille. - on monte l'embout 4 dans le tuyau 2-à l'aide d'une seconde machine spéciale. On visse ensuite l'embout dans le taraudage 13 de la douille afin de bloquer l'embout 4. - lorsque ces ~trois opérations sont réalisées , on met en place définitivement le dispositif 1 sur le tuyau à l'aide d'une presse agissant transversalement, cette presse étant munie d'un outillage spécialement réalisé pour effectuer ce travail pour chaque diamètre de tuyau. il est à noter que par les opérations de sertissage transerval effectuées dans la zone médiane de la douille, la matière constituant le tuyau 2 reflue de part et d'autre de la zone de pressage. Le montage d'un tel dispositif 1 déjà connu nécessite donc quatre machines spéciales différentes pour effectuer les différentes opérations de montage. il est de plus nécessaire que la bonne exécution finale soit constatée par un contrôle convenable car ces quatre opérations ne concourent pas automatiquement à un résultat efficace. En effet, le montage de la douille 3 sur le tuyau 2 s'opère par un vissage qui impose une forme appropriée aux crantages existant sur la paroi interne de la douille. Ceci est nécessaire afin que le vissage soit relativement aisé et ne perturbe pas les tresses de renfort 10 du tuyau 2, ces dégradations pouvant se montrer préjudiciables à la bonne tenue du dispositif de jonction mis en place. Le crantage, dans ce dispositif 1 doit également être prévu pour donner la meilleure résistance mécanique au déboltage possible du tuyau 2 hors du dispositif de jonction. Malheureusement ces deux conditions pour le crantage sont le plus souvent contradictoires. Le montage de l'embout 4 dans le tuyau 2 s'opère également par vissage ce qui provoque également les mimes inconvénients résultant des crantages de l'embout sur les tresses de renfort du tuyau. -De plus, il n'est jamais très str que le vissage et le blocage final de l'embout 4 sur la douille 3 ne détruisent pas, tout au moins partiellement, la butée franche de l'extré- mité 11 du tuyau contre le redan 12 de la douille 3. Cette butée franche est indispensable pour assurer et maintenir la paroi du tuyau inserrée dans le dispositif de jonction mis en place avec une compression voulue, cette compression étant à la base de la qualité, de 11 efficacité et de la fiabilité de la jonction mécanique étanche ainsi réalisée. Enfin, le sertissage transversal est discontinu et provoque des perturbations locales sur la circonférence des tresses de renfort 10, Ces perturbations influencent défavorablement la bonne tenue du dispositif de jonction monté et mis en place. Ce sertissage transversal provoque également une éjection partielle de la paroi du tuyau 2 ilors du dispositif i. cette éjection a pour effet de diminuer la pression de la paroi du tuyau 2 à l'intérieur du dispositif de jonction et de raccordement 1 et de ce fait d'amoindrir en étanchéité ses qualités de résistance mécanique. Pour ces différentes raisons, il est nécessaire d'effectuer un essai final de chaque dispositif mis en place. Selon la figure 2, le dispositif de jonction et de raccordement 20 est constitué d'une douille 21 placée sur la face extérieure du tuyau 22. Le dispositif 20 comporte également un embout 23 logé à l'intérieur du tuyau 22. La douille non rétreinte telle que représentée dans cette figure 2 et l'embout 23 présentent une forme sensiblement tronconique. La douille 21 comporte sur sa face intérieure des #crantages 24 coopérant avec des crantages 25 réalisés sur la face externe de embout 23. Ces crantages 24 et 25 constituent les organes de blocage du dispositif 20. La douille est pourvue également, dans sa partie avant, d'un redan 26 coopérant avec une gorge 27 pratiquée dans l'embout 23. Le redan 26 et la gorge 27 constituent les organes de verrouillage du dispositif 20. La douille 21 est pourvue en outre d'une gorge 28 dans sa partie arrière susceptible de recevoir un joint annulaire d'étanchéité. L'embout 23 comporte dans sa partie avant un renflement cylindrique 29 venant en butée contre la face avant 30 de la douille 21. Le renflement cylindrique 29 est pourvu sur sa face intérieure d'un taraudage 31 prolongé vers l'avant d'un logement 32 recevant un joint annulaire d'étanchéité Selon cette figure, la douille 21 est représentée en position non rétreinte, c'est-à-dire que l'on a simplement monté la douille 21 et l'embout 23 sur le tuyau 22 con'portant des tresses de renfort 33 et de la gomme 34 entourant les tresses 33. Les opérations de montage s'effectuent ie la manièrent suivante - oncoupe préalablement le tuyau 22 d'équerre et on le dénude suivant une longueur convenable à l'aide d'un outillage approprié afin de mettre à nu les tresses de renfort 33 sur des longueurs prédéterminées à l'extérieur et à l'intérieur. - on monte la douille 21 manuellement sur le tuyau 22 jusqu'à ce que l'extrémité du tuyau vienne en butée contre le redan 26 de la douille 21. Ce montage manuel est réalisé facilement, la douille 21 non rétreinte ayant un diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur des tresses de renfort 33 du tuyau 22. Seule la gomme 34 constitue un obstacle. La gomme 34 permet de maintenir en position convenable la douille 21 sur le tuyau 22. - On monte manuellement l'embout 23 Jusqu'à ce que le renflement cylindrique 29 vienne en butée sur la face avant 30 de la douille 21. Le montage manuel est également très facile car le diamètre extérieur de 11 embout 23 est à peine supérieur au diamètre intérieur des tresses de renfort 33 du tuyau 22. Là encore le seul obstacle substantiel est constitué par la gomme 34. Cette gomme permet également de maintenir embout 23 en position convenable dans le tuyau 22 et contre la douille 21 jusqu'à sa mise en place définitive. Selon la figure 3, la mise en place définitive du dispositif 20 est effectuée à l'aide d'une presse 35. Cette presse 35 permet de monter définitivement le dispositif 20 sur le tuyau 22 par rétreint de la douille 31. Le rétreint est adapté à chaque type de tuyau 22 utilisé. Après les opérations de montage manuelles de la douille et de l'embout sur et dans le tuyau comme décrit cidessus on place le dispositif 20 dans un "bloc de rétreint ouvrant" classique 36 disposé sur le plateau 37 de la presse 35. Le piston de la presse 35 appuie sur l'extrémité libre de l'embout 23 et oblige l'ensemble du dispositif à passer à travers le bloc de rétreint réduisant ainsi progréssivement et à une valeur prédéterminée le diamètre extérieur de la douille 21. Ceci permet de faire pénétrer les crantages 24, 25 suivant une manière et une profondeur convenables dans les tresses de renfort 33 du tuyau 22. Ces opérations sont effectuées tout en permettant que la paroi 34 du tuyau soit soumise à une pression largement suffisante pour assurer ltétanchéité permanente du dispositif fixé sur le tuyau. Selon la figure 4, à la fin de l'opération de rétreint le redan 26 de la douille 21 pénètre dans la gorge 27 de l'embout 23 ce qui a pour effet de verrouiller le dispositif 20. La figure 4 permet également de mettre en valeur les différents avantages découlant du procédé de montage et du dispositif 20 sur le tuyau 22. Suivant ce procédé, la mise en place de la douille 21 et de l'embout 23 est faite manuellement et n'exige ni machine ni outillage spécial. La dernière opération se rapportant à la fixation définitive du dispositif 20 sur le tuyau 22 est effectuée par une presse standard. Le montage de la douille 21 et de l'embout 23 ne nécessite aucun vissage. il en résulte que les crantages 24, 25 à angle droit peuvent être réalisés de cette manière afin d'obtenir, après rétreint et pénétration dans les tresses de renfort, la combinaison géométrique assurant la meilleure liaison mécanique du dispositif 20 sur le tuyau 22. La forme des crantages n'entrain aucune perturbation des tresses de renfort 33. Les dimensions de la douille 21 et de l'embout 23 montés manuellement permettent de contrôler aisément la butée franche de l'extrémité 37 du tuyau 22 contre le redan 26. Selon le procédé de l'invention, la mise en place définitive du dispositif 20 sur le tuyau 22 s'effectue par un rétreint diamétral et progressif de la douille 21. Ce rétreint ne présente aucune solution de continuité et ne risque donc pas de provoquer des perturbations localisées des tresses de renfort 33. Le rétreint de la douille 21 est progressif ce qui provoque une pénétration des crantages dans les tresses de renfort en commençant par l'arrière du dispositif de jonction et de raccordement 20 pour finir par l'avant de ce dernier lorsque la douille 21 est passée totalement au travers du bloc de rétreint représenté à la figure 3. Le fait de commencer l'opération de rétreint par la partie arrière du dispositif 20 a pour résultat de bloquer tout d'abord la partie arrière du tuyau 22 incluse dans le dispositif 20, contrairement à l'art antérieur. La matière est ainsi refoulée vers la partie avant ce qui évite toute possibilité d'éjection même partielle de la paroi du tuyau hors du dispositif 20. Une autre conséquence avantageuse du procédé consiste dans le fait que le rétreint provoque la mise en place et la pénétration progressive des crantages de la douille 21 et de l'embout 23 ce qui permet de pousser vers la partie avant la matière découlant de la compression progressive de la paroi du tuyau 22 compris dans le dispositif 20 d'où une mise en butée franche de l'extrémité 37 sur le redan 26. Ce rétreint provoque également une augmentation progressivement croissante de la pression de la paroi du tuyau 22. Ainsi, la pression est nulle à la partie arrière du dispositif et maximum dans sa partie avant, ce qui permet d'obtenir d'une manière permanente la meilleure résistance mécanique et la meilleure étanchéité du dispositif 20 mis en place sur le tuyau 22. Enfin, le verrouillage de la douille 21 et de l'embout 23 survient à la fin de l'opération de rétreint par pénétration du redan 26 dans la gorge 22. Ce verrouillage marque automatiquement et visuellement la fin de toutes les opérations de montage et de mise en place du dispositif 20 sur le tuyau 22. Ce verrouillage assure une solidarisation positive et précise de la douille 21 et de l'embout 23 sans que le tuyau ait à supporter le moindre effort de torsion susceptible d'être préjudiciable à ses qualités. il est possible de prévoir un bloc de rétreint permettant de resserrer légèrement la partie arrière 38 de la douille 21 de façon à provoquer l'introduction de la gomme 34 dans la gorge d'étanchéité 28, afin d'isoler complètement l'intérieur du dispositif 20 du milieu ambiant. il est possible également de prévoir des crantages différents sur la douille et sur l'embout t il est possible de prévoir ainsi des dispositifs pouvant pénétrer et s'ancrer soit directement dans les parois du tuyau 22, soit dans les tresses de renfort 33 du tuyau préalablement dénudé ou non. REVENDICATIONS 10) Dispositif de jonction et de raccordement pour tuyaux flexibles du type comportant une douille disposée sur la face extérieure et à l'extrémité du tuyau et un embout monté à l'intérieur du tuyau sous la douille, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué d'une douille et un d'embout de forme sensiblement tronconique et comporte des organes de blocage et de verrouillage du tuyau, ces organes étant disposés sur la face intérieur de la douille et sur la face extérieure de l'embout, ces faces étant encastrées l'une dans l'autre par rétreint de la douille. 20) Dispositif de jonction et de raccordement conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de blocage sont constitués par des crantages dont les arêtes sont à angle droit, les crantages de la douille coopérant avec les crantages de l'embout par rétreint 30) Dispositif de jonction et de raccordement conforme aux revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la douille comporte un-redan, à l'une de ses extrémités, s'engageant dans une gorge prévue sur l'embout, le redan et la gorge constituant les organes de verrouillage du dispositif. 40) Dispositif de jonction et de raccordement conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la douille comporte une gorge d'étanchéité dans sa partie arrière, destinée à recevoir la gomme du tuyau flexible ou un joint circulaire d'étanchéité. 50) Dispositif de jonction et de raccordement conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'embout comporte un renflement cylindrique à son extrémité libre, ce renflement étant pourvu d'un taraudage sur sa face intérieure. 60) Dispositif de jonction et de raccordement conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que le renflement cylindrique et pourvu d'un logement disposé dans le prolongement du taraudage pour la mise en place d'un joint annulaire d'étanchéité. 70) Dispositif de jonction et de raccordement conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de la douille non rétreinte est légèrement supérieur au diamètre extérieur des tresses de renfort du tuyau. 80) Dispositif de jonction et de raccordement conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de l'embout est légèrement supérieur au diamètre intérieur des tresses de renfort du tuyau. 90) Procédé pour le montage du dispositif de jonction et de raccordement conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8 précédentes, caractérisé en ce qu'on monte manuellement la douille sur le tuyau venant en appui contre le redan de la douille, on monte ensuite manuellement l'embout dans le tuyau jusqu'à ce que le renflement cylindrique vienne en vutée sur la face avant de la douille, on place le dispositif de jonction dans un bloc de rétreint d'une presse, et on effectue les opérations de rétreint diamétralement et progressivement en agissant tout d'abord sur ltextrémité arrière du dispositif pour finir par l'extrémité avant. 100) Procédé montage conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que l'on rétreint simultanément la partie arrière- et le reste de la douille pour provoquer l'introduction de la gomme du tuyau dans la gorge d'étanchéité de la douille. 110) Procédé de montage conforme aux revendications 9 et 10, caractérisé en ce que l'on verrouille le dispositif pour interpénétration du redan de la douille et de la gorge de l'embout.