FR 2411538 A1 19790706 FR 7834563 A 19781208 La présente invention est relative à des boîtiers antidéflagrants et résistants aux intempéries, pour de l'équipement électrique, L'invention est plus particulièrement relative à des boîtiers antidéflagrants et résistants aux intempéries, pour de l'équipement électrique comprenant des appareils d'éclairage, des moteurs, des transformateurs, des appareils de commutation et d'autres équipements électriques qui font partie de la Zone I établie par la Commission Internationale Electrotechnique Symbole de Code Ex'dt et Ex'e', utilisables dans les zones dangereuses où il y a ou il peut y avoir des gaz ou d'autres substances inflammables en quantités suffisantes pour produire des mélanges explosifs ou inflammables pendant le fonctionnement normal de l'équipement électrique. La présente invention a pour obaet un bottier antidéflagrant et résistant aux intempéries, pour de l'équipement électrique, qui comprend un corps dont la résistance mécanique est suffisante pour résister à l'inflammation des gaz explosifs à l'intérieur du corps et qui est scellé pour être rendu étanche aux intempéries, un piège à flammes métallique communiquant à l'une de ses extrémités avec l'intérieur dudit corps et étant scellé à son autre extrémité par un disque présentant une résistance prédéterminée à 1'éclatement pour permettre au piège à flammes de fonctionner immédiatement lors de 1'inflrmmation d'un mélange explosif à l'intérieur du corps, un élément de filtrage métallique remplaçable disposé dans le piège à flammes, ledit élément de filtrage formant une structure cellulaire entrelacée ouverte en direction des extrémités du piège à flammes pour refroidir et désioniser les produits de combustion provenant de l'intérieur du corps et traversant le piège à flammes. Le corps peut être pourvu drune fenêtre translucide et l'élément filtrant peut être une structure en feuille métallique ou en mailles métalliques. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente un boîtier pour de l'équipement électrique, auquel est fixé un piège à flammes, conformément à l'invention ;: la figure 2 est une vue latérale en élévation d'un boîtier conforme à l'invention, monté sur un support réglable et contenant un appareil d'éclairage électrique ;;; la figure 3 est une vue de face en élévation du boîtier de la figure 2f et les figures 4 à 7 représentent plusieurs variantes de réalisation d'éléments de filtrage disposés dans le piège à flammes des boîtiers, Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de 1'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Si l'on se réfère à la figure n des dessins, la référence 1 désigne d'une façon générale un boîtier pour de 1 'équi- pement électrique tel que des moteurs électriques, des appareils d'éclairage, des transformateurs, des mécanismes de commutation et d'autres équipements électriques analogues entrant dans la Zone 1 de la classification de la Commission Electrotechnique Internationale, Symbole de Code Ex'd' et Ex'e', utilisable dans des locaux de Zone 1 (un local de Zone 1 est défini comme un local où des atmosphères inflammables peuvent se produire dans des conditions normales de fonctionnement). Le boîtier 1 peut avoir n'importe quelle forme ou dimension appropriée pour recevoir l'équipement électrique qu'elle doit renfermer et il est rendu étanche aux intempéries. Le boîtier 1 est construit de manière à avoir une épaisseur et une résistance mécanique suffisantes pour résister à une explosion interne provoquée par la présence de gaz ou d'autres substances inflammables se trouvant dans l'enceinte en quantités suffisantes pour produire un mélange inflammable ou une explosion pendant le fonctionnement normal du matériel électrique. Le boîtier 1 comprend un corps 2 et un piège à flammes désigné globalement par la référence 3. Le corps 2 peut être fabriqué ou coulé en métal ou encore être moulé à partir d'une matière plastique polymère renforcée et peut être pourvu d'un organe de fermeture ou d'un panneau d'accès pour permettre d'accéder à l'intérieur du boîtier et â l'équipement électrique qui y est contenu. On peut en outre prévoir, sur le boîtier 1, des moyens permettant de le raccorder à des conduits, câbles ou analogues destinés à actionner l'équipement ou les appareils électriques placés à l'intérieur du boîtier, ou d'accéder à ces conduits, câbles ou analogues Lorsqu'on prévoit un organe de fermeture ou tout autre accès, on les rend etanches vis-à-vis du corps par des joints étanches ou similaires pour que l'enceinte soit étanche aux intempéries et apte à contenir une explosion ou une flamme qui se produit dans le bottieretàen empêcher la propagation à l'ex- térieur du boîtier. Le piège à flammes 3 assure le refroidissement et la dés ionisation des gaz dilatés ou des produits de combustion se trouvant dans le boîtier lorsqu'ils s'échappent du boîtier dans l'atmosphère. Le piège à flammes 3 est constitué par un carter métallique creux 4 relié au corps 2, par exemple par des boulons traversant une bride 5 prévue à une extrémité 6 du carter 4 laquelle extrémité est ouverte pour assurer l'accès et la communication entre l'intérieur du piège à flammes 3 et l'intérieur du corps 2, La bride -5 est munie d'un joint étanche 7 pour sceller la jonction entre le carter et le corps. En variante, le carter 4 peut faire partie intégrante du corps 2. L'extrémité opposée, c'est-à-dire l'extrémité extérieure du piège à flammes 3 est ouverte et fermée par un disque d'éclatement remplaçable 9, qui peut être en métal, en matière plastique ou tout autre matériau approprié, et qui est fixé par sa périphérie à l'extrémité extérieure du piège à flammes, entre une bride 8 du piège à flammes et un organe annulaire 8a fixé sur la bride 8. Le disque d'éclatement 9 peut avoir la forme d'un disque métallique et auquel est associée, en relation face-à-face, une membrane d'étanchéité complémentaire qui présente une résistance prédéterminée -à l'éclatement de manière à ce qu'elle éclate vers l'extérieur dès qu'il se produit une augmentation prédéterminée de la pression à l'intérieur du boîtier à la suite de l'inflammation d'un mélange explosif, de façon à permettre au piège à flammes de fonctionner immédiatementafin d'évacuer les produits de combustion hors du bottier vers l'atmosphère après qu'ils ont traversé le piège à flammes pour y être refroidis et désionisés. Le disque d'éclatement 9 assure en outre l'étanchéité aux intempéries du piège à flammes. Un élément filtrant 10, qui est remplaçable, est logé dans le piège à flammes 3 et assure le refroidissement et la dés ionisation de produits de combustion traversant le piège à flammes en provenance de l'intérieur du corps 2. L'élément filtrant 10 comprend une feuille métallique ou des mailles métalliques, qui peuvent être en cupronickel, en acier inoxydable, aluminium, cuivre ou tout autre métal approprié présentant des propriétés d'absorption de la chaleur et une résistance mécanique suffisante pour résister aux gaz explosifs qui le traversent, De préférence, l'élément 10 est réalisé à partir de deux bandes de feuilles métalliques 11, 12 d'épaisseur suffisante et présentant des propriétés d'absorption de la chaleur lui permettant de résister aux gaz explosifs qui le traverseront. L'une des bandes 11 est plane tandis que l'autre bande 12 est ondulée et les bandes sont disposées en relation face-à-face et enroulées de façon à former un treillis circulaire spiral de cellules comme le montre la figure 5. Les constituants de l'enroulement sont maintenus ensemble par un organe de serrage annulaire 13 et l'élément est inséré dans le piège à flammes qui est ensuite fermé de façon étanche par le disque d'éclatement 9. L'élément filtrant 10a (figure 6) est réalisé par empilements alternés de bandes métalliques planes 11a et de bandes métalliques ondulées 12a fixées ensemble par une bande annulaire I3a. L'élément filtrant lOb (figure 7) est réalisé à partir de mailles de fil métallique 20 qui peuvent être tissées ou tressées pour former une bande qui est ensuite enroulée en spirale ou pliée en couches pour obtenir une masse d'une porosité prédéterminée qui est maintenue par une bande annulaire 13b. L'élément filtrant est disposé de telle façon qu'une surface prédéterminée non limitée du treillis est ouverte en direction des extrémités du piège à flammes. La surface non limitée du treillis ou des cellules est déterminée par la largeur et les ondulations de la feuille, lesquelles sont déterminées en fonction du mélange inflammable déterminé d'air et d'une substance inflammable susceptible de les traverser, L'extrémité extérieure du piège à flammes 7 est hermétiquement fermée par le disque 9 qui est doté d'une résistance prédéterminée à l'éclatement de manière que, lorsqu'il se produit une explosion interne ou une inflammation de gaz, il éclate vers l'extérieur pour permettre aux produits de combustion usés de s'échapper par le piège à flammes et d'entrer dans l'atmosphère,refroidis et désionisés dans une mesure telle qu'un mélange externe d'air et de gaz ou dtune substance inflammable présent dans l'atmosphère ne serait pas enflammé. Les figures 2 et 3 représentent un boltier la utilisable avec un appareil d'éclairage tel qu'un projecteur, dans lequel le corps 2a est monté sur un support réglable 16 et un piège à flamme 3a est fixé suer le côté du corps 2a. Une fenêtre translucide 17 est prévue dans le corps pour permettre à la lumière provenant d'un appareil d'éclairage (non représenté) disposé dans le corps, de rayonner. La fenêtre 17 peut être en verre ou en matière plastique moulé ou renforcé , durci , présentant une résistance suffisante pour résister aux gaz explosifs et elle est rendue étanche vis-à-vis des intempéries par un joint étanche 18 par exemple, disposé autour du bord de la fenêtre. il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient des bottiers antidéflagrants et résistants aux intempéries, pour de l'équipement électrique qui présentent par rapport aux boîtiers visant au même but antérieurement connus, des avantages importants dont certains ont été mentionnés dans ce qui précède et dont d'autres avantages ressortiront de l'utilisation desdits boîtiers. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus expli- cite ; elle en embrasse a\1 contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée de la présente invention, REVEN1?ICATIOiTS 1. Boîtier antidéflagrant et résistant aux intempéries, pour de l'équipement électrique, comprenant un corps présentant une résistance mécanique suffisante pour résister à l'inflammation de gaz explosifs à l'intérieur du corps et qui est rendu étanche vis-à-vis des intempéries et un piège à flammes communiquant avec ledit corps, lequel boîtier est caractérisé en ce que le piège à flammes métallique, qui avance au-delà dudit corps communique à l'une de ses extrémités avec l'intérieur du corps et est fermé de façon étanche à son autre extrémité par un disque qui présente une résistance prédéterminée à l'éclatement pour permettre l'évacuation immédiate de produits de combustion de l'intérieur du corps et un élément filtrant métallique remplaçable logé à l'intérieur dudit piège à flammes, lequel élément filtrant est constitué par une structure cellulaire entrelacée d'une porosité prédéterminée, ouverte en direction des extrémités du piège à flammes pour assurer le refroidissement et la désionisation des produits de combustion qui traversent le piège à flammes en provenance de l'intérieur du corps. 2. Bottier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque d'éclatement est remplaçable et comprend un disque métallique et une membrane d'étanchéité complémentaire disposée en relation face-à-face avec le disque, lesdits disque et membrane étant fixés par leur périphérie à l'extrémité extérieure du piège à flammes, entre une bride portée par le piège à flammes et une bague annulaire fixée sur la bride. 3. Boîtier selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément filtrant comprend une bande plane de feuille métallique et une bande ondulée de feuille métallique placées en regard l'une de l'autre et enroulées en spirale pour former une structure cellulaire entrelacée, ladite structure enroulée étant maintenue par une bague annulaire. 4. Boîtier selon la revendication I ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément filtrant comprend une pluralité de bandes de feuilles métalliques disposées les unes en face des autres, chaque bande alternée étant ondulée. 5. Boîtier selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément filtrant est réalisé en mailles de fil métallique d'une porosité prédéterminée. 6. Bottier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie translucide est ménagée dans le corps.