FR 2417727 A1 19790914 FR 7804701 A 19780220 La présente invention concerne les chauffe-eau et plus particulièrement le raccordement hydraulique des cuves de chauffe-eau ou réservoirs d'eau chaude sous pression. Dans les cuves pour chauffe-eau sous pression du type connu le raccordement hydraulique s'effectue habituellement par des raccords d'entrée et de sortie d'eau situés soit à la partie inférieure soit à la partie supérieure de la cuve. Dans le cas, de plus en plus fréquent, où les chauffe-eau et réservoirs d'eau chaude sont installés, pour des raisons esthétiques, encastrés dans un meuble ou placard qui peut être situé à un niveau soit au-dessus, soit en dessous des éviers ou lavabos qu'ils alimentent, il est nécessaire d'utiliser un modèle de chauffe-eau ou réservoir adapté à l'un ou l'autre de ces cas, ce qui présente l'inconvénient de multiplier le nombre de modèles nécessaires. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en facilitant le raccordement hydraulique des cuves de chauffe-eau ou de réservoir d'eau chaude sous pression dans le cas d'utilisation encastré ou non à un niveau supérieur ou inférieur à celui d'un évier ou d'un lavabo d'un même type de chauffe-eau ou réservoir. L'invention vise à munir la cuve de chauffe-eau ou de réservoir d'eau chaude de deux tubes d'entrée d'eau et de deux tubes de sortie, un Jeu de tubes débouchant à la partie inférieure, l'autre Jeu de tubes débouchant à la partie supérieure. Selon l'invention la cuve de chauffe-eau à chauffage non instantané ou de réservoir d'eau chaude sous pression est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux tubes traversant la cuve de haut en bas et comportant à l'intérieur de la cuve des orifices pour le passage de l'eau, les extrémités des tubes à l'extérieur de la cuve permettant de réaliser le raccordement hydraulique soit au soumet soit à la base de la cuve. La description ci-après donne à titre d'exemple, deux formes de réalisation de l'invention en se référant aux figures du dessin. La figure 1 représente par une vue en coupe, une cuve selon l'invention. La figure 2 représente une variante de la figure 1. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1 une cuve éraillée 1 comporte un fond inférieur convexe 2 et un fond supérieur concave 3 au travers desquels passent deux tubes 4 et 5 en acier inoxydable qui traversent de haut en bas la cuve et dépassent les fonds d'une certaine longueur pour assurer le raccordement aux circuits hydrauliques extérieurs. Les extrémités extérieures à la cuve, des tubes 4 et 5, sont recouvertes d'une gaine 6 isolante en matière plastique telle que polyamide, de préférence armée de fibres de verre. La gaine 6 est protégée par un tube d'acier 7 soudé en 24 sur chaque fond de la cuve. Les tubes d'acier 7 sont sertis sur les tubes 4,5 en 8 de façon à assurer le maintien en place des tubes et 1 'étanchéité. Le tube 4 comporte à sa partie inférieure à l'intérieur et près du fond de la cuve des orifices 9 formant brise-jet. Ces orifices sont constitués par des fentes de largeur décroissante de bas en haut. A la partie supérieure du tube 5 se trouvent des orifices 10 permettant l'évacuation de l'eau. A la partie supérieure de la cuve est disposé le corps de chauffe 11 à élément chauffant blindé 12 et gaine de thermostat 13. La partie active de l'élément chauffant est localiée à la partie inférieure du corps de chauffe de façon à limiter l'échauffement de liteau à la partie inférieure. Cette disposition du corps de chauffe fixé au fond concave permet un gain de place, l'appareillage étant situé à l'intérieur du fond. Le raccordement hydraulique peut être effectué soit par les tubes supérieurs 14, 15, soit par les tubes inférieurs 16,17. Deux bouchons 18 et 19 obturent de façon étanche une des 2 entrées d'eau et une des 2 sorties d'eau. Il suffit de les changer éventuellement de place en fonction du mode d'installation choisi. Le brise-jet avec fentes de largeur décroissante de bas en haut est aussi efficace quel que soit le sens d'arrivée d'eau par le bas ou par le haut, le jet étant dirigé de toute façon vers le bas. La figure 2 représente une variante, dans laquelle les deux tubes 4 et 5 traversant la cuve 1 sont coupés et décalés. Sur le fond inférieur 2 sont soudés un tube d'entrée d'eau 20 muni d'un déflecteur formant brisejet 21 évitant le mélange trop rapide de l'eau chaude avec l'eau froide pénétrant à l'intérieur de la cuve à chaque soutirage et le tube de sortie d'eau 5 atteingant la partie supérieure de la cuve où l'eau est à la température maximale. Sur le fond supérieur 22 sont soudés le tube d'entrée d'eau 4 descendant à proximité immédiate du fond inférieur de telle façon que celui-ci forme brise-Jet et un tube de sortie d'eau 23. Deux bouchons 18 et 19 obturent de façon étanche, comme dans le cas de la figure 1, une des entrées et une des sorties. Dans le cas d'une cuve dont l'intérieur est émaillé au pistolet avant assemblage par soudure avec un fond émaillé, l'intérieur des tubes soudés ne peut être protégé par l'émail, il est alors possible de rapporter des tubes d'entrée d'eau et des tubes de sortie d'eau en acier inoxydable comme dans le cas de la figure 1. A la partie inférieure de la cuve, le corps de chauffe 11 permet le montage de la résistance chauffante et du thermostat. Le fond inférieur 2 est représenté convexe, il pourrait être concave pour permettre le logeant de l'appareillage à l'intérieur du fond. Les tubes 5 et 23, 4 et 20 sont représentés décalés mais ils pourraient être alignés ; l'avantage du décalage est de permettre d'approcher l'estre ité du tube de la paroi du fond de la cuve, en particulier par le tube d'arrivée d'eau froide. La fora e deréalSation selon la frire 1 permet une fabrication aisée et éco nasique tout en assurant une disposition précise des tubes à l'intérieur de la euve. REVENDICATIONS 1/ Cuve de chauffe-eau à chauffage non instantané ou de réservoir d'eau chaude sous pression caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un premier jeu d'entrée d'eau froide et de sortie d'eau chaude à la partie supérieure et un deuxième Jeu à la partie inférieure de la cuve, permettant le raccordement hydraulique par le haut et par le bas de la cuve. 2/ Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux tubes la traversant de haut en bas et comportant, à l'intérieur de la cuve, des-orifices pour le passage de l'eau, une des extréaités des tubes à l'extérieur de la cuve étant bouchée, l'autre servant au raccordement hydraulique. 3/ Cuve selon la revendication 1 caractérisée en ce que les orifices des entrées d'eau, au noins, sont disposés de façon à réaliser un brise-jet. 4/ Cuve selon la revendication 2 caractérisée en ce que les tubes traversant la cuve sont coupés, l'un vers le bas de la cuve pour réaliser l'entrée d'eau, l'autre vers la partie supérieure de la cuve pour réaliser la sortie d'eau. 5/ Cuve selon la revendication 4, caractérisée en ce que les tubes coupés sont décalés de façon que leur extrémité affleure la paroi interne du fond de la cuve. 6/ Cuve selon l'une des revendications 2 à 5 caractérisée en ce que le raccordevent entre les tubes et la cuve est réalisé avec interposition d'une gaine protectrice en nattière isolante, telle que polyamide, recouvrant le tube. 7t Cuve selon la revendication 6, caractérisée en ce que la gaine est recouverte par un tube d'acier soudé sur la cuve. 8/ Cuve selon la revendication 2, caractérisée en ce que les orifices de sortie sont disposés sur une seule face du tube de façon à diriger le jet d'eau vers les couches basses. 9/ Cuve selon la revendication 6 ou 7 caractérisée en ce que la gaine protectrice recouvre le tube au-delà de la paroi du fond de la cuve. 10/ Cuve selon la revendication 2, caractérisée en ce que les orifices de sortie du tube sont constitués par des fentes parallèles larges et profondes dont la largeur est croissante à mesure que l'on se rapproche de la paroi du fond de la cuve.