FR 2428734 A1 19800111 FR 7818029 A 19780612 L'invention est relative à un nouveau procédé d'articulation destiné à équiper de préférence les échelles portables à plusieurs plans de type transformobles et permettant aussi bien l'ouverture de l'échelle en vue de la disposer en position d'échelle double que. le coulissement des plans l'un par rapport à l'autre aux fins d'utiliser l'échelle en position développée. Dans les dispositifs connus de ce genre équipant les échelles dites transformables la liaison supérieure entre deux plans de l'échelle est réalisée par des pièces métalliques coulées ou forgées disposées de telle façon que les unes constituant l'axe d'articulation permettent autour d'elles-mSmes le mouvement des autres au moment de l'ouverture de l'échelle. La disposition des dites pièces est telle qu'elles désemparen. les unes des autres au moment du développement de l'échelle dons le mouvement de coulissement. Dans certaines réalisations la limitation de l'angle d'ouverture des plans est réalisée par la venue en butée de l'un des échelons sur une pièce prévue à cet effet. Dans d'autres réalisations la limitation de l'angle d'ouverture se fait par la venue en butée de pièces s7écialement prévues à cet eFfet sans qu'aucun échelon soit intéressé par cette opération. Dans certains cas l'un des échelons ronds de l'un des plans peut, en cours d'ouverture de l'échelle et non pendant toute la durée de lWopéra- tion, venir constituer l'axe d'articulation. Dans ce cas l'utilisation de l'échelle ouverte avant la venue en butée de fin de course du mouvement d'ouverture peut être dangereuse car la forme cylindrique de révolution de l'échelon constituant l'axe d'articulation permet à celui-ci de désemparer à tout moment de la pièce moulée à l'intérieur de laquelle il pivote. De plus, les pièces destinées à assurer l'articulation dans tous ces Jvspositifs connus sont chorus et lourdes et en nombre toujours supérieur à l'unité non compris les accessoires de retenue tels que rivets ou boulons. Le dispositif selon l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Dans celui-ci en effet l'un des échelons peut constitsser l'axe d'articulation du début la fin du mouvement d'ouverture dans la recherche de la position d'échelle double t, dans ce cas, la présence d'une seule pièce principale femelle complémentaire peut conduire ò la réalisation de l'articulation complète avec ses butées de fin de course c' ouverture des plans Ce l' cnelle. Selon l'invention la ou les pièces axes d'articulation n'ont pas une une forme cylindrique e révolution et Ce ce fait leur sec icn 'rOjt présente des dimensions extérieures différentes suivant les directions de prise des mesures. Ces pièces sont toujours disposées dans le volume ou dans le prolongement du volume déterminé par les échelons du plan porteur de l'axe. Suivant un autre caractère, l'axe d'articulation se trouve disposé de telle façon que la mesure de l'extérieur de sa section droite selon une direction perpendiculaire au plan de l'échelle qui le porte soit inférieure à la mesure de la même section droite suivant les directions perpendiculaires au plan mobile de l'échelle pendant le mouvement d'articulation. Selon la dernière disposition, une ou plusieurs pièces en forme de chape ouverte, fixées sur le plan ne portant pas l'axe d'articulaticn, viennent coiffer celui-ci et l'ouverture de la ou des chapes a une dimension telle qu'elle permet le passage de l'axe d'articulation vers l'intérieur de la chape dans la seule position de l'échelle où les plans de celle-ci sont parallèles entre eux, soit en position fermée. De ce fait, le développement en vue de la mise en position d'échelle à coulisse est possible et facile et le début de mouvement d'articulation en vue de la mise en position d'échelle double, en provoquent la disparition de la cotncidence entre la dimension de l'axe et celle de l'ouverture de la chape ayant permis l'introduction de l'axe dans la chape, interdit la séparation intempestive de l'axe et de la chape, donc des deux plans de l'échelle. La forme intérieure de la section droite de la ou des chapes pourra être telle qu'elle ne permette la rotation du plan mobile autour de l'axe d'articulation que pour une valeur angulaire déterminée. A cet effet, des bossages disposés à l'intérieur de la chape viendront en butée sur les faces correspondantes de l'axe d'articulation, en fin de course d'ouverture, limitant ainsi le débattement de l'articulation. La limitation de ce débattement pourra d'ailleurs être obtenue ou renforcée par les moyens traditionnels tels que choinette ou autre butée complémentaire. Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. - les pièces repérées 1 sont les montants du plan d~c',e'le comportant les axes d'articulation. - les pièces repérées 2 sont les échelons de ce plan - les pièces repérées - les pièces repérées 4 sont les échelons de ce plan - Les pièces repérées 5 sont la ou les chapes permettant l'articulation - Les pièces repérées 6 sont les Guides favorisant le coulissement e l'échelle. - Les pièces repérées 7 sont les crochets d'immobilisation de l'éc'ìelle en position déployée. La figure 1 est une vue de l'échelle de dessus. La figure 2 est une vue, en élévation coupe suivant A.B, de l'échelle à deux plans en position verticale. La figure 3 es une vue grossie de l'articulation, l'échelle étant en position repliée et la chape 5 venant de prendre position par un coulis -sement parallèle aux plans de l'échelle suivant la flèche autour de l'échelon 2 qui constitue l'axe d'articulation. La figure 4 est une vue en élévation coupe de l'échelle en position ouverte, l'articulation ayant été réalisée par rotation des chapes 5 autour de l'échelon 2 qui constitue l'axe d'articulation. Sur cette figure, l'échelle étant en position ouverte, les bossages 8 de la chape 5 constituent une butée fin de course au mouvement d'articulation en venant au contact des faces de l'échelon 2. On voit nettement sur cette figure l'impossibilité de désemparer le montage de l'articulation des que le mouvement de rotation est amorcé l'échelon ne pouvant plus désemparer des chapes sans que soit effectué le retour à la position originelle de parallélisme des plans. La figure 5 est une vue en élévation coupe de la partie supérieure d'une échelle articulée sur l'échelon supérieur du plan porteur de l'axe d'articulation. La figure 6 est une vue en élévation coupe de la même échelle articu lée sur le troisieme échelon en partant du haut du plan porteur de l'axe. Le positionnement ainsi réalisé de l'articulation conduira à utiliser facilement échelle dans le cas où les deux plans sont de même longueur sur des appuis de sol à des niveaux différents. C'est le cas par exemple lorsque l'échelle est utilisée dans un escilier ou sur un terrain en pente. Le dispositif objet de l'invention permet de réaliser des échelles articulées telles que l'articulation ne nécessite l'emploi que d'une seule pièce essentielle en plus de l'axe qui peut être constitué par un échelon. C'est le cas lorsque une seule chape longue qui peut se situer dans l'axe du plan mobile et qui peut être fix e sur l'un des échelons de celui-ci s'articule sur l'un des échelons du plan fixe. Les échelles équipées de ce dispositif présentent de plus une grande sécurité d'utilisation au moment de leur ouverture n pose'ion d'échelle double à la suite du caractère auto-verrouillable de l'art i cu- 13tion obet de la présente invention. Les échelles obtenues selon ce procédé présenten+ enfin l'avantage de pouvoir articuler leur plan mobile sur n'importe quel échelon du plan fixe sans aucun aménagement particulier et voient le débattement de leur articulation limité angulairement dans le cas où les chapes sont équipées de bossages venant en butée sur les faces des axes d'articulation tel que représenté sur la figure 6. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'articulation de deux plans d'échelle transformable, constitué par au moins une chape solidaire de l'un des plans et au moins une pièce en forme de barre susceptible d'être logée dans la chape, solidaire de l'autre plan, caractérisé en ce que ladite chape présente une ouverture d'entrée pour ladite barre pour la recevoir de manière amovible, par translation relative des plans d'échelle lorsque les deux plans sont parallèles, ladite barre présentant dans cette position en regard de l'ouverture d'entrée une largeur minimale, et constituant un axe de rotation pour la totalité du pivotement relatif des plans de l'échelle lorsqu'elle est à l'intérieur de la chape, les dimensions de la barre mesurées parallèlement à la largeur de l'ouverture d'entrée étant supérieures à cette largeur dans toute position concourante des plans d'échelle. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux chapes attelées à l'un des plans d'échelle au voisinage de l'extrémité supérieure des montants. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de pièces en forme de barre, solidaire de l'autre plan d'échelle formant une plu ralité d'axes d'articulation des plans l'un sur l'autre. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pluralité susdite est constituée par les échelons dudit autre plan, de section non circulaire. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pluralité susdite est constituée par une pluralité de paires d'embouts coaxiaux parallèles aux échelons et solidaires des montants du plan d'échelle en cause et de section non circulaire. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentés, caractérisé en ce que les deux chapes sont solidaires du dernier échelon du plan étroit de l'échelle, leur profil intérieur comportant des surfaces formant butées de limitation du pivotement relatif des plans en prenant appui sur des faces extérieures de l'axe d'articulation solidaire de l'autre plan ou plan large de l'échelle. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les chapes sont cons tituées par des tronçons de profilés.