FR 2414800 A1 19790810 FR 7801231 A 19780117 La présente invention concerne une borne pour le raccordement d'au moins deux cales conducteurs noyés chacun dans une gaine isolante. I1 existe actuellement des bornes spéciales permettant de relier électriquement des câbles conducteurs revêtus chacun d'une gaine isolante, et ce sans qu'il soit nécessaire d'enlever la gaine au niveau de la jonction. Ces bornes sont essentiellement constituées de deux demi-coquilles complémentaires réunies face à face et définissant entre elles deux canaux parallèles servant de logement aux câbles à relier. Les demi-coquilles sont appliquées l'une contre l'autre au moyen d'organes de serrage tandis que les canaux sont pourvus de griffes reliées électriquement, celles-ci traversant la gaine isolante des cables lors du serrage des demi-coquilles et assurant ainsi le raccordement souhaité. Or avec de telles bornes, les opérations de raccordement sont malaisées et souvent difficiles. En effet, comme les deux canaux sont réalisés dans les faces en regard des demi-coquilles, I'opérateur doit positionner en mime temps tous les câbles qu'il désire raccorder avant de pouvoir procéder au serrage, ce qui exige de nombreuses précautions dans I'exécution du raccordement, en particulier dans de mauvaises conditions a'exécution, par exempletravail sur échelle en haut d'un poteau, ou lorsque les fils ont des diamètres différents. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet une borne de raccordement qui se caractérise en ce qu'elle comprend une plaquette isolante traversée perpendiculairement par au moins un goujon métallique faisant saillie sur ses grandes faces, des inserts métalliques noyés dans la plaquette et pourvus de griffes acérées émergeant sur lesdites grandes faces, deux demi-coquilles isolantes enfilées sur les parties de goujon de part et d'autre de la plaquette,et comportant chacune une machoire s'avançant à l'a omb des griffes, et des moyens pour rapprocher les demi-coquilles de la plaquette et assurer le serrage des câbles à raccorder entre les machoires et les griffes correspondantes. Grâce à cette disposition, les câbles à raccorder se trouvent maintenant de part et d'autre de la plaquette, de sorte qu'ils peuvent être serrés indépendamment l'un de l'autre. Les opérations de raccordement peuvent donc être effectuées dans des;conditions plus faciles puisque l'opérateur n'a plus à positionner l'en- semble des câbles à l'intérieur de la borne avant de procéder au serrage. On notera par ailleurs que le raccordement est réalisé avec la même effi cacité, que les câbles aient les mêmes diamètres ou des diamètres différents. De préférence, les parties de goujon ont une section carrée et coopèrent chacune avec un perçage de section similaire réalisé dans la demi-coquille correspondante. I1 s'ensuit qutaucun déplacement angulaire ne peut se produire entre la plaquette et les demi-coquilles. tes machoires seront donc toujours devant les griffes correspondantes, ce qui garantit que les câbles seront toujours parfai tement raccordés. Avantageusement, les parties de goujon sont pourvues à leur extrémité libre d'un filetage recevant un écrou de serrage s'appuyant sur la demi-coquille correspondante par l'intermédiaire d'une rondelle. On conçoit aisément qu'il s'agit la de moyens extrêmement simples pour serrer les cales et permettre ainsi aux griffes de perforer leur gaine isolante et de venir en contact avec leur me métallique. Selon un premier mode de réalisation, les griffes sont parallèles et adjacentes à un meme té de la plaquette, laquelle est traversée par un goujon unique. Comme les griffes sont situées au voisinage immédiat d'un côté de la plaquette isolante, la borne selon ce mode de réalisation pourra par exemple être utiliséepour raccorder le c ble porteur d'un cale téléphonique avec un câble de terre. Selon une variante, il peut être avantageux que sur son côté adjacent aux griffes, la plaquette soit pourvue d'une paroi qui lui est perpendiculaire et qui protège de I'extérieur les machoires des demi-coquilles. Dans ce cas, la borne pourra être utilisée pour raccorder des câbles électriques. La paroi perpendiculaire à la plaquette s'oppose en effet à l'introduction du cale porteur d'un câble téléphonique à l'intérieur de la borne. Par contre, elle interdit tout contact accidentel avec les griffes, ce qui évite donc les risques d'électrocution. Selon un second mode de réalisation, les griffes sont situées à égale distance de deux côtés opposes de la plaquette, laquelle est traversée par deux goujons situés de part et d'autre des griffes. La présence des deux goujons est souhaitable lorsqu'on désire réaliser une borne plus massive et obtenir un meilleur effet de serrage. La borne selon ce mode de réalisation pourra donc ètre plus particulièrement utilisée pour raccorder de gros câbles électriques. Avantageusement, sur la partie de sa périphérie non adjacente aux griffes, la plaquette porte des parois qui lui sont perpendiculaires et qui définissent de part et d'autre de son plan, deux logements dans lesquels les demi-coquilles peuvent coulisser avec un faible jeu. On notera que ces logements peuvent constituer des réserves de graisse, laquelle est destinée à enduire les griffes et à éviter les risques de corrosion-. Lors du serrage des tables, la sous-face des demi-coquilles fait office de piston et chasse en effet la graisse en réserve vers les griffes. Selon des modes particuliers de réalisation, les inserts portant les griffes sont constitués soit par de courtes lamelles parallèles, s'entendant transversalement par rapport à l'axe des câbles et légèrement espaces l'une de l'autre, soit par des lamelles plus longues enfilées l'une contre l'autre sur des manchons pourvus de collets à leurs extrémités, ces lamelles s'étendant alors paral lèlement à l'axe des câbles. De préférence, les griffes sont disposées en quinconce, ce qui améliore la répartition des perforations susceptibles d'être réalisées dans les gaines isolantes et par conséquent la qualité du raccordement. Quelques modes d'exécution de la présente invention sont représentés à titre d'exemple sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'une borne conforme à l'invention - la figure 2 est une vue de côté de la borne en position d'utilisation ; - la figure 3 en est une vue en coupe ; - la figure 4 est une vue éclatée en perspective d'une borne selon une variante de réalisation ; - la figure 5 est une vue de côté d'une borne selon une autre variante ; - la figure 6 est une vue partielle de dessus montrant des griffes par ticulières ; et - la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6. La borne que l'on peut voir sur les figures 1 à 3 est plus particulièrement destinée à raccorder le câble pcrteur 1 d'un câble télephonique 2 avec un câble de terre 3. Elle comprend essentiellement une plaquette isolante 4 traversée par un goujon métallique 5 faisant saillie sur ses grandes faces, des inserts métalliques 6 pourvus de griffes acérées 7 émergeant sur les grandes faces de la plaquette, et deux demi-coquilles isolantes 8a, 8b, enfilées sur le goujon, ces demicoquilles comportant chacune ure machoireg située à l'aplomb de la série correspondante de griffes. Dans l'exemple représenté, la plaquette porte les griffes 7 dans une zone parallèle et adjacente à l'un de ses côtés. Elle est en outre pourvue sur la partie de sa périphérie non adjacente aux griffes, de trois parois 10,11,12, s'eten- dant parallèlement au goujon 5 et définissant deux logements. Ceux-ci, qui reçoivent les demi-coquilles avec un faible jeu, renferment de la graisse destinée à venir enduire les griffes lors du serrage des cabales entre les machoires des demi-coquilles et les griffes. Quant au goujon 5, il est de section carrée et porte à chacune de ses extrémités libres, un filetage recevant un écrou 13 appuyant sur la demi-coquille correspondante par l'intermédiaire d'une rondelle 14. Pour eviter tout déplacement angulaire entre les griffes et les machoires, les demi-coquilles comportent des perçages dont la section carrée correspond à celle du goujon. On notera que la plaquette 4 et les demi-coquilles sont de préférence réalistes en polyamide 11/12 contenant des fibres de verre et du graphite,et que toutes les pièces métalliques ont reçu une protection soit par zingage bichromaté, soit par shérardisation. Pour raccorder le câble porteur 1 avec le cible de terre 3, on peut commencer par introduire le cible 1 entre la machoire de la demi-coquille 8a et les griffes correspondantes. il va de soi qu'un serrage préalable de l'écrou supérieur 13 peut être nécessaire pour faciliter cette introduction. Lorsque celle-ci est réalisée, on procède alors au serrage de l'écrou supérieur, ce qui permet aux griffes situées sur la face supérieure de la plaquette de perforer la gaine isolante du câble 1 et de venir en contact avec l'âme métallique de celui-ci.Cette première opération de raccordement étant terminée, on procède exactement de la meme manière avec le câble de terre 3 que l'on serre entre la machoire de la demicoquille 8 b'et les griffes correspondantes pour qu'elles perforent la gaine isolante de ce cible et viennent au contact de son ame. On conçoit ainsi aisément qutavec une borne conforme à l'invention, les opérations de raccordement deviennent commodes et très faciles en raison de 1' in- dépendance du serrage de chacun des câbles. Pour être complet, on remarquera que dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, les inserts métalliques 6 sont constitués par de courtes lamelles noyées dans la plaquette, transversalement par rapport à l'axe des câbles 1 et 3, et qui sont légèrement espacées l'une de l'autre. La borne représentée sur la figure 4 est plus particulièrement destinée à raccorder des câbles électriques. Elle ne diffère de celle qui vient d'être décrite que par le fait que sur son côté adjacent aux griffes 7, la plaquette 4 est pourvue d'une paroi 15 qui lui est perpendiculaire. Le rôle de cette paroi est d'interdire tout contact accidentel avec les câbles au niveau de leur raccordement, ce qui constitue une protection contre les risques d'électrocution. La borne représentée sur la figure 5 comprend essentiellement une plaquette isolante 16 traversée par deux- goujons métalliques 77 faisant saillie sur ses grandes faces, des inserts métalliques 18 noyés dans la partie médiane de la plaquette et portant des griffes 19 émergeant sur les grandes faces de celle-ci, deux demi-coquilles isolantes 20a, 20b, enfilées sur les goujons, ces demi-coquilles présentant chacune une machoire 21 située à l'aplomb de la série correspondante de griffes, et des écrous 22 vissés sur les goujons et s'appuyant sur les demicoquilles afin de serrer, entre les machoires 21 et les griffes correspondantes, des cibles électriques 23 à 25 destines à être raccordés. Sur la partie de sa périphérie non adjacente aux griffes, la plaquette porte des parois parallèles aux goujons, ces parois définissant des logements dans lesquels les demi-coquilles peuvent coulisser avec un faible jeu, et qui servent de réserve de graisse pour l'enduction des griffes. On conçoit aisément qu'avec la borne selon la figure 5, le serrage des cables s'effectue encore en deux étapes successives, ce qui facilite grandement les opérations de raccordement En se référant maintenant aux figures 6 et 7, on remarquera que les inserts 18 sont constitués par des lamelles métalliques enfilées les unes contre les autres sur des manchons 26 pourvus de colletsà leurs extrémités, ces lamelles s'étendant parallèlement à l'axe des câbles à raccorder. On notera que les griffes des inserts 18 noyés dans la plaquette de la borne selon la figure 5, tout comme celles des inserts noyés dans la plaquette des bornes selon les figures 1 à 4, sont disposées en quinconce, de sorte qu'elles réalisent des perforations irrégulièrement réparties et garantissent un raccordement toujour sur. Pour être complet, on notera que la borne pourra être récupérée le moment voulu sans qu'il soit nécessaire de déposer les câbles. REVENDICATIONS 1. Borne pour le raccordement d'au moins deux câbles conducteurs noyés chacun dans une gaine isolante, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaquette isolante traversée perpendiculairement par au moins un goujon métallique faisant saillie sur ses grandes faces, des inserts métalliques noyés dans la plaquette et pourvus de griffes acérées émergeant sur lesdites grandes faces, deux demi-coquilles isolantes enfilées sur les parties de goujon, de part et d'autre de la plaquette, et comportant chacune une machoire s'avançant à l'aplomb des griffes, et des moyens pour rapprocher les demi-coquilles de la plaquette et assurer le serrage des câbles à raccorder entre les machoires et les griffes correspondantes. 2. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les parties de goujon ont une section carrée et coopèrent chacune avec un perçage de section similaire réalisé dans la demi-coquille correspondante. 3. Borne selon la revendication 1 ou 2, caract6rise en ce que les parties de goujon sont pourvues à leur extrémité libre d'un filetage recevant un écrou de serrage s'appuyant sur la demicoquille correspondanteparl' intermediaire d'une rondelle. 4. Borne selon lfune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les griffes sont parallèles et adjacentes à un mème côté de la plaquette, laquelle est traversée par un goujon unique. 5. Borne selon la revendication 4, caractérisée en ce que sur son côté adjacent aux griffes, la plaquette est pourvue d'une paroi qui lui est perpendiculaire et qui protège de l'extérieur des machoires des demi-coquilles. 6. Borne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les griffes sont situées à égale distance de deux côtés opposes de la plaquette, laquelle est traversée par deux goujons situés de part et d'autre des griffes. 7. Borne selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que sur la partie de sa périphérie non adjacente aux griffes, la plaquette porte des parois qui lui sont perpendiculaires et qui définissent de part et d'autre de son plan, deux logements dans lesquels des demi-coquilles peuvent coulisser avec un faible jeu. 8. Borne selon l'une quelconque des revendications precedentes, caractérisée en ce que les inserts portant les griffes sont constitués par de courtes lamelles parallèles s'étendant transversalement par rapport à l'axe des câbles et légèrement espacées l'une de l'autre. 9. Borne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, earaetérisée en ce que les inserts portant les griffes sont constitues par des lamelles enfilées l'une contre l'autre sur des manchons pourvus de collets à leurs extrémités, ces lamelles s'entendant parallèlement à l'axe des câbles. 10. Borne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les griffes sont disposées en quinconce.