FR 2410093 A1 19790622 FR 7735432 A 19771124 L'invention concerne une installation pour la récupération de nappes de pétrole répandues à la surface de l'eau. On connaît déjà une installation qui se compose d'une plate-forme flottante et mobile pourvue sur son bord avant d'ouvertures pour l'introduction du pétrole brut dans une enceinte de séparation pétrole brut-eau. Dans cette installation, les ouvertures sont pourvues de volets de fermeture, de position réglable en hauteur et de bas en haut, ainsi que des moyens de commande électroniques déclenchés en fonction du niveau de la mer et des vagues par rapport à la plate-forme afin d'assurer le réglage automatique en hauteur du bord supérieur des volets sensiblement au niveau de la surface de l'eau. Cette installation, tout en état efficace, présente un inconvénient du fait que la plate-forme constitue un engin de grande capacité qui est pourvu de ses moyens de propulsion et de direction, ainsi que de tous les organes de contrôle que l'on trouve sur un navire. Une telle installation est donc encombrante et onéreuse et ne peut pas être utilisée pour la récupération des nappes de pétrole répandues à la surface d'une eau peu profonde et notamment sur le bord des côtes. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une installation pour la récupération de nappes de pétrole répandues à la surface de l'eau caractérisée en ce qu'elle se compose d'un flotteur réalisé d'une flottabilité telle que son bord supérieur se situe au niveau de la surface de 11 eau, ce flotteur étant pourvu d'un couvercle laissant subsister une ouverture entre son bord inférieur et le bord supérieur du flotteur, tandis qu'un tuyau, relié par ailleurs à un moyen d'aspiration, est disposé au travers du couvercle pour réaliser une aspiration par l'intermédiaire de l'ouverture. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le flotteur présente une collerette périphérique, le bord supérieur de cette collerette étant disposé à un niveau légèrement inférieur de celui de l'ouverture de la base du couvercle. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le flotteur présente un lest de stabilisation à sa partie inférieure. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur l'unique dessin ci-joint qui est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation de l'invention. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une installation pour la récupération de nappes de pétrole répandues a' la surface de l'eau qui puisse etre mise en oeuvre à proximité des côtés, dans les zones d'eau peu profondes, cette installation étant en outre maniable et d'un faible prix de revient. Cette installation se compose d'un flotteur I sur lequel vient s'adapter un couvercle 2. Le flotteur I, en métal ou en matière plastique, est réalisé de manière telle que son bord supérieur 11 se situe au niveau de la surface 3 de 11 eau. Ce flotteur est pourvu de réserves- de flottabilité (non représentées) déterminées en fonction du poids de l'ensemble de l'installation et du volume et de la densité du matériau constituant le flotteur 1, de manière que le flotteur se place au niveau désiré dans l'eau, ce flotteur étant en outre pourvu d'un lest 4 à sa partie inférieure afin d'assurer la stabilité de l'installation et son maintien en position verticale dans l'eau. Le couvercle 2 est traversé en son centre par un tuyau 5, de préférence flexible, qui est relié à l'extérieur de ce couvercle à une source d'aspiration, tandis que l'extrémité intérieure, qui porte une embouchure 6 divisée en plusieurs branches. Ces branches sont reliées à des ouvertures 11 prévues à la base du couvercle, c'est-à-dire au niveau de la surface 3 de l'eau lorsque l'installation est en fonctionnement. Ainsi, lorsque le flotteur 1 est plongé dans l'eau, les nappes de pétrole répandues à la surface sont situées au niveau des ouvertures n1 et ce pétrole est aspiré par les branches de l'extrémité 6 du tuyau 5. Au fur et à mesure que le pétrole de la nappe 6 est aspiré par le tuyau 5, le pétrole disposé à la surface 3 de l'eau, a' l'extérieur de l'installation, tend à pénétrer par les ouvertures 11 étant donné que cette ouverture est située au méme niveau. Dans l'exemple représenté, le couvercle 2 est pourvu d'une collerette périphérique 8 qui est inclinée et qui est disposée à l'extérieur de la cuve 1, le bord supérieur 81 de cette collerette étant situé à un niveau légèrement inférieur de celui des ouvertures 11 de la cuve, c'est-à-dire à un niveau légèrement inférieur de celui de la surface 3 de l'eau. Cette collerette est entraînée en rotation et comporte des moyens (nervures, palettes, etc ...) propres à déplacer le pétrole répandu en surface de l'eau vers les ouvertures 11. Afin de réaliser un appareil possédant une autonomie sur la nappe d'eau qui doit être nettoyée, il est prévu une ou plusieurs hélices 9 sur le flotteur I, de manière à permettre le déplacement de l'installation à la surface de l'eau. Ce déplacement est assuré par l'intermédiaire de moteurs prévus dans le flotteur 1 et entraînant également en rotation la collerette 8. La direction de ces déplacements est obtenue soit téléguidage, soit à l'aide de fils 10 placés le long du tuyau 5. Pour assurer la flottbilité du tuyau 5, celui-ci sera pourvu de flotteurs régulièrement répartis sur sa longueur. REVENDICATIONS 10) Installation pour la récupération de nappes de pétrole répandues à la surface de l'eau, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un flotteur réalisé d'une flottabilité telle que son bord supérieur se situe au niveau de la surface de l'eau, ce flotteur étant pourvu d'un couvercle laissant subsister une ouverture entre son bord inférieur et le bord supérieur du flotteur, tandis qu'un tuyau, relié par ailleurs à un moyen d'aspiration, est disposé au travers du couvercle pour réaliser une aspiration par l'intermédiaire de l'ouverture. 20) Installation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le flotteur présente une collerette périphérique externe, le bord supérieur de cette collerette étant disposé à un niveau légèrement inférieur de celui de l'ouverture de la base du couvercle. 30) Installation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le flotteur présente un lest de stabilisation à sa partie inférieure. 40) Installation conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le tuyau d'aspiration est relié à l'ouverture prévue à la base du couvercle. 50) Installation conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le flotteur comporte un moteur et au moins une hélice pour assurer son déplacement.