FR 2423621 A1 19791116 FR 7811166 A 19780417 La présente invention se rapporte à un vitrage multiple chauffant, et plus precisément au passage de fils éleottiques de l'intérieur à l'extérieur du vitrage, par exemple pour alimenter un circuit chauffant disposé à l'intérieur du vitrage. On sait que les vitrages multiples sont constitués de plusieurs feuilles de verre parallèles espacées par un intercalaire disposé à leur périphérie et maintenues assemblées par un ou plusieurs joints de mastic qui assurent en même temps ltétanchéité du volume clos. Cette étanchéité est primordiale, de façon à éviter l'entrée de l'humidité å l'intérieur du vitrage, humidité qui aurait essentiellement pour conséquence la formation de buée. L'intercalaire peut être un cadre en profilés d'aluminium, d'acier ou éwentuellement de matière plastique.Parmi les procédés employés pour alimenter un réseau chauffant situé à l'intérieur d'un vitrage multiple à intercalaire en profilé métallique, on peut citer celui du brevet US 3 263 66J qui consiste à percer des orifices dans un des profilés d'un cadre destiné à servir d'intercalaire pour le vitrage multiple, à y glisser des tubes électriquement isolants, à souder lesdits tubes sur leur périphérie à chacune des faces du profilé, à introduire des fils électriques de connexion dans les tubes et à obturer les tubes autour des fils par une matière isolante, par exemple un verre, les opérations de liaison des fils au réseau chauffant, puis d'assemblage du vitrage mutliple étant effectuées ultérieurement.On voit donc que le passage des fils de connexion de l'intérieur vers l'extérieur d'un vitrage multiple nécessite un nombre relativement important d'opérations délicates qui doivent toutes êtres réussies sous peine de porter atteinte à l'étanchéité du vitrage. En effet, si les soudures, et/ou l'obturation des tubes autour des fils ne sont pas parfaitement étanches, on mettra l'intérieur du vitrage en communication avec l'extérieur et on permettra l'entrée de l'humidité, ce qui se traduira, entre autres, par la formation de buée entre les feuilles de verre. La présente invention se propose de simplifier la fabrication d'un vitrage multiple chauffant, tout en garantissant le maintien de lëtanchéité du vitrage et une bonne isolation électrique. Pour cela, elle préconise d'injecter à l'intérieur du profilé intercalaire, dans la région où il est traversé par les fils d'amenée de courant, un mastic d'étanchéité avant que ne soit déposé à la périphérie dudit profilé le joint de mastic normalement prévu.Le mastic d' étanchéité est un mastic thermoplastique, du type des mastics habituel liement employés pour rendre étanches les vitrages zzltiplés, par exemple un mastic à base de caoutchouc Butyl La présente invention sera maintenant décrite en référence aux figures qui représentent - figure 1 : une sue générale en perspective d'un vitrage double chauffant - figure 2 : un schéma illustrant le passage des fils electriques au travers de l'intercalaire. T.a figure 1 montre un vitrage double chauffant comprenant deux feuilles de verre 1 et 2, maintenues espacées par un intercalaire 3 creux en profilés de métal ou de matière plastique, et assemblées à l'aide d'un mastic 4 injecté sur tout le pourtour du vitrage entre les bords des deux feuilles de verre et le profilé intercalaire 3. Pour simplifier la figure, seulement des portions de ce joint de mastic 4 sont montrées. Un réseau chauffant 5 est enfermé à l'intérieur du vitrage. Dans le mode de réalisation présenté, ce réseau chauffant est constitué par des bandes métallisées déposées sur la surface de l'une des feuilles de verre. Les bandes chauffantes de ce réseau 5 sont connectées à deux fils isolés 6 et 6' d'amenée de courant électrique qui sortent de l'intérieur du vitrage double en passant au travers de trous doubles 7, 7' et 8 8' percés dans les deux faces du profilé 3, opposées et perpendiculaires aux feuilles de verre. Un orifice supplémentaire 9 est percé au travers de la face extérieure du profilé, perpendiculaire aux fenilles de verre, au voisinage des trous 7 et 8 et de préférence entre lesdits deux trous. Un mastic d'étanch6St 10 injecté par cet orifice 9 remplit le profilé 3 dans la région où il est traversé par les fils 6 et 6', enrobe lesdits fils et bouche les trous 7, 7', 8 et 8' incomplètement fermés par les fils 6 et 6'. Des débordements de ce mastic 10 forment même des bourrelets 11 à l'extérieur du profilé 3, autour des fils 6 et 6' sur le rebord des quatre trous 7, 7' et 8 et 8'. Ce mastic 10 sera un mastic thermoplastique étanche à l'eau et à la vapeur d'eau, collant au verre, à l'intercalaire, aux fils de connexion électrique,par exemple du type des mastics classiquement employés pour réaliser des barrières d'étanchéité dans les vitrages multiples. Ainsi on pourra utiliser un mastic à base (ou composé uniquement) de caoutchouc Butyl et/ou de polyisobutylène, des caout; choucs Butyl réticulés, des élastomères de silicones, des mastics contenant du chloroprène, du polybutène, du polystyrène, des polycléfines, des polymères styrène butadiène-styyène, styrène-isoprène, des caoutchoucs nitriles, des caoutchoucs chlorés, du polysulfure et en général les mélanges fusibles désignés sous le nom de colle' ROT IYBT, fie préférence, les mastics ou colles employés auront une viscosité suffi somment faible pour pouvoir s1insérer facilement dans les interstices e,tre les fils et les profilés, ou seront injectés avec suffisa#mnent de rreselor:: avec une vitesse suffisante, on encore seront chauffés pour que '6Es convienne. Pour réaliser des vitrages, par exemple doubles, o##fants, avec passage étanche des fils d'amenée de courant vers 1' extérieur, on procède de la façon suivante On perce des trous 7, 7' et 8, 8' dans les deux faces opposées d'un profilé intercalaire, celles destinées à être perpendiculaires aux feuilles de verre lorsque le vitrage sera assemblé. On perce un trou supplémentaire 9 sur l'une quelconque des faces dudit profilé, à proximité des trous 7 et 7'ou 8 et 8' et de préférence entre ces deux trous. De préférence ce trou supplémentaire sera sur l'une des faces du profilé ou sont déjà percés les trous 7 et 7' ou 8 et 8' et entre ces deux trous.On fait passer les fils 6 et 6' d'amenée du courant constitués par les fils de cuivre sous gaine therioplastique au travers des trous 7, 71 et 8, 8'. On injecte un mastic 10 dans l'orifice 9, par exemple avec une boudineuse portative. Pour être certain que l'enrobage des fils à l'intérieur du profilé 3 et que le bouchage des trous 7, 7' et 8, 8' sont obtenus on poursuit l'injection iusqutà ce que le mastic 10 déborde par les trous 7, 7' et 8, 8' et forme des bourrelets Il. On assemble ce profilé traversé par les fils d'amenée de courant avec d'autres profilés de façon à former un cadre intercalaire 3 On applique la feuille de verre 2 portant le réseau chauffant 5 contre le cadre intercalaire 3. On relie les fils électriques 6 et 6' au réseau chauffant. On applique la deuxième feuille de verre sur l'autre côté du cadre intercalaire et on enduit les tranches du vitrage multiple ainsi constitué avec le mastic périphérique 4. Dans la mesure où il s'agira d'un vitrage multiple à double joint, avant d' appliquer chaque feuille de verre contre le cadre intercalaire, on déposera un cordon de mastic sur la face du cadre destinée à venir en contact avec le verre, puis on pressera les deux cordons ainsi déposés de chaque coté de l'intercalai re; un premier joint dsétanchéité sera ainsi réalisé. Lorsque l'orifice 9 d'injection aura été pratiqué sur l'une des faces du profilé intercalaire destinée à venir en contact avec l'une des feuilles de verre, on veillera à ce qu'après injection du mastic 10, il ne subsiste pas sur cet orifice 9 comblé, et autour, de surépaisseur pouvant nuire au contact intime entre l'intercalaire et le verre. Lorsque l'orifice 9 d'injection aura été pratiqué sur la face du profilé perpendiculaire aux feuilles de verre et située vers l'extérieur du vitrage, l'ordre des opérations de fabrication du vitrage multiple pourra éventuellement être modifié. En effet, l'injection du mastic 10 dans l'orifice 9 pourra se faire même lorsque les deux feuilles de verre 1 et 2 auront été appliquées de chaque coté du cadre intercalaire 3, la surveillance du débordement du mastic 10 par les orifices 8 et 81 pouvant se faire au travers du verre transparent. En outre, pour éviter qu'une entrée d'atmosphère humide ne se fasse entre les fils de cuivre et la gaine therioplastique qui les entoure, il suffit de conserver une certaine longueur de fils électriques entourés par leur gaine, éventuellement scellée sur le fil à l'une quelconque des extrémités. Ainsi réalisé, le vitrage double chauffant présente des conditions dtiso- lation électrique satisfaisantes, du fait de la double protection du fil électrique obtenue par la gaine même dudit fil et par le mastic 10 qui l'enrobe. Cette double isolation permet d'utiliser la tension du secteur 220 V. En outre, le perçage du profilé 3 n'altère pas l'étanchéité puisque les trous ont été rebouchés. De tels vitrages multiples munis d'une face chauffante sont utilisés pour constituer des hublots dans des chambres froides ou des congélateurs. Mais ils peuvent également être utilisés dans le bâtiment, Nous avons décrit un vitrage avec un réseau chauffant déposé sur l'une des feuilles de verre, mais le même procédé pour rendre étanche le passage des fils d'amenée de courant au travers de l'intercalaire pourra être utilisé pour alimenter des moyens quelconques fonctionnant à l'électricité à l'intérieur d'un vitrage multiple par exemple des stores conandés électriquement. Nous avons décrit le passage de deux fils par deux orifices, mais il est évident que le procédé reste le même lorsqu'il y a plus de deux fils ou que plusieurs fils entourés ou non d'une même gaine passent par un même orifice. T#wENi > ICATION3 1. Vitrage multiple à intercalaire rigide et a joints en matièresplastiques, comportant entre les feuilles de verre qui le constituent des dispositifs électriques, tels des résistances chauffantes, dont les fils de connexion traversent le cadre intercalaire, caractérisé en ce qu'un mastic d'étanchéité remplit l'espace interne dudit cadre intercalaire dans la région où les fils le traversent, enrobant ainsi les fils et bouchant autour des fils les orifices de passage desdits fils au travers du cadre intercalaire. 2. Vitrage multiple selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre intercalaire comporte dans la région où il est traversé par les fils électriques un orifice d'injection du mastic d'étanchéité. 3. Vitrage multiple selon la revendication 2, caractérisé en ce que ltori- fice d'injection du nias tic d'étanchéité est percé au travers de l'une des faces d'un profilé du cadre intercalaire, perpendiculaire aux feuilles de verre 4. Vitrage multiple selon la revendication 3 caractérisé en ce que ltori- fice d'-.:njection du- mastic d'étanchéité est sur la face du profilé sitiiée vers 11 extérieur du vitrage. 9 Vitrage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que cet orifice d'injection du mastic est situé entre les orifices de passage des fils électriques. A. Vitrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mastic d1 étanchéité est un mastic thermoplastique. 7. Vitrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mastic comporte au moins un des composants du sronpe suivant (caoutchouc Ba tyl, polyisobutylène). ;. Procédé de fabrication du vitrage multiple selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des fils électriques traversent l'intercalaire, caractérisé en ce qu'avant l'enduction des arêtes du vitrage à l'extérieur de l'intercalaire, on perce un orifice d'injection au travers d'un profilé appartenant au cadre intercalaire dans la région où il est traversé par les fils électriques, puis on injecte un mastic d'étanchéité à l'intérieur de l'intercalaire par cet orifice d'injection jusqu'à reflux autour des fils électriques, par les orifices de passage des fils électriques.