FR 2415171 A1 19790817 FR 7802249 A 19780120 L'invention a pour objet un carter de protection et d'habillage pour réservoir de chasse d'eau hydropneumatique, notamment pour réservoir cylindrique. L'objet de l'invention se rattache au secteur technique du bâtiment notamment aux uater-closets ou urinoirs avec système de chasse d'eau. Actuellement les réservoirs de chasse d'eau hydropneuma- tique sont émaillés et ne présentent aucune protection contre les chocs pouvant intervenir lors de l'installation et mme après leur mise en place. Si un ou des chocs se sont produits sur le réservoir, il s'avère nécessaire si l'on veut palier au manque d'esthétique causé, de réémailler ledit réservoir. Il en résulte un coût important car l'opération de réémtillage est onéreuse. Selon l'invention, on obvie à ces inconvénients en équipant les réservoirs de chasse d'eau hydropneumatique, notamment les réservoirs cylindriques, d'un carter de protection et d'habillage conformé pour être placé soit avant la pose de l'ensemble de la chasse d'eau, soit après la pose. Suivant une première caractéristique, ce carter se compose d'un caisson conformé pour recevoir intérieurement le réservoir de la chasse, ledit caisson présentant des moyens de fixation coopérant avec le réservoir ou partie du réservoir, en étant agencé pour un montage direct ou rapporté eu égard à la chasse d'eau. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. Pour bien fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés Ta figure 1 montre par une vue arrière et en coupe, un réservoir cylindrique de chasse d'eau équipé d'un carter de protection selon une première forme de réalisation. la figure 2 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 montre par une vue de face et en coupe, un réservoir cylindrique de chasse d'eau équipé d'un carter de protection selon une seconde forme de réalisation. La figure 4 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 4-4 de la figure 3, le réservoir étant représenté en vue extérieure. La figure 5 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 5-5 de la figure 3, le réservoir étant représenté en vue ex térieure. Ta figure 6 est une vue de dessous de la figure 3. ta figure 7 est une vue en coupe transversale illustrant une troisième forme de réalisation, le réservoir étant montré en vue extérieure. La figure 8 montre par une vue de profil et en coupe, un réservoir cylindrique de chasse d'eau, équipé d'un carter selon une quatrième forme de réalisation. La figure 9 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 9-9 de la figure 8. La figure 10 montre par une vue en perspective un réservoir équipé d'un carter de protection selon une cinquième forme de réalisation. ta figure 71 est une vue en coupe transversale selon la ligne 11-11 de la figure 10 ; le réservoir est représenté en vue extérieure. La figure 12 est une vue partielle et en coupe considérée suivant la ligne 12-12 de la figure 10. La figure 13 montre par une vue arrière un réservoir de chasse d'eau équipé d'un carter de protection selon une sixième réalisation. La figure 14 est-une vue en coupe considérée suivant la ligne 14-14 de la figure 13. La figure 15 montre par une vue de profil et en coupe, un réservoir de chasse d'eau équipé d'un carter de protection selon une septième forme de réalisation. La figure 16 est une vue en coupe transversale selon une autre forme de réalisation, le réservoir est représenté en une vue extérieure. La figure 17 est une vue partielle arrière et en coupe d'une autre forme de réalisation du carter. La figure 18 est la vue de dessous selon la figure 17. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation illustrés par les figures des dessins. Le carter de protection selon l'invention se compose, quelle que soit sa forme de réalisation, d'un caisson 7 conformé pour recevoir intérieurement le réservoir de chasse d'eau cylindrique R. A cet effet, d'une manière préférée, mais non limitative, le caisson 1 est de forme parallélépipédique, sa face arrière 11 dotant ouverte. La face inférieure 12 de ce caisson 1 présente des échancrures 13 et 14 pour le passage, par emboîtement, des organes d' arrivée B et d'évacuation A de l'eau du réservoir de chasse R (figures 3, 4 et 6). On note que l'échancrure 14 s'engage autour d'une gorge A1 en étant en appui sur une collerette A2 relatives toutes deux à l'organe d'évacuation de l'eau du réservoir R. Ces dispositions permettent donc de maintenir positionné le caisson 1. Ce caisson 1 présente différents moyens de fixation coopérant avec le réservoir R ou partie du réservoir, selon le montage du carter de protection, soit après la pose de l'ensemble de la chasse d'eau (figures 1, 2, 7, 8, 9 et 16), soit avant cette pose (figures 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 et 18). Dans la réalisation illustrée figures 1 et 2, les parois latérales internes 15 et 16 du caisson 1, présentent des écrous 2 montés d'une manière fixe, pour autoriser, après l'engagement et le positionnement du caisson eu égard au réservoir R, le vissage de tiges filetées 3 et 4 prenant transversalement appui sur la partie arrière du réservoir R. il est également prévu, comme montré figure 16, de remplacer chaque tige filetée 3 et 4 par des tiges filetées opposées 19 et 20, de longueur réduite, et venant en appui sur l'enveloppe du réservoir R, en retrait par rapport à la partie arrière dudit réservoir. Aux figures 8 et 9, les parties supérieures 17 et inférieures 12 du caisson présentent intérieurement ou extérieurement des écrous 5 montés fixement pour permettre, après l'engagement et le positionnement dudit caisson eu égard au réservoir R, le vissage de tiges filetées 6 et 2 prenant verticalement appui sur la partie arrière arrondie du réservoir. Comme illustré figure 7, les faces internes des parois latérales du caisson, forment verticalement des creusures circulaires 18 et lg pour permettre par clipsage, la fixation d'une manière amovible du caisson 1. Dans les réalisations précédentes, décrites à titre indicatif, nullement limitatif, et permettant le montage du carter de protection par l'usager lorsque le réservoir et ses orgames de commandes sont déjà installés, la fixation dudit réservoir s'effectue d'une manière connue par la patte de fixation 8, débouchant dans la face arrière ouverte 1 1 du caisson, et coopérant avec des cro chets C scellés dans le mur. Dans la réalisation montrée aux figures 3, 4, 5 et 6, la patte de fixation 9, solidaire du réservoir R, est d longueur suf fisante pour former deux ailes 9 et 9 repliées intérieurement et venant en appui tangentiel sur les parois latérales internes du caisson. Des écrous 10 soudés à l'intérieur des ailes 9 et 92 as surent par l'intermédiaire de vis 11, la liaison de la partie supé- rieure du caisson 1. Pour éviter de déboîter la partie inférieure du caisson, il est possible de monter sous la face inférieure 12 du caisson, à l'opposé de la face avant, une traverse 12 fixée transversalement par vis et prenant appui sur une partie de l'organe d'évacuation A, notamment la collerette A2. Etant bien évident, que le réservoir R peut présenter à l'arrière, sensiblement dans sa partie inférieure, une seconde patte de fixation identique à la patte 9 ci-dessus décrite. De même, d'une manière préférée, comme montré aux figures 17 et 18, il est prévu de pratiquer dans la face inférieure 12 du caisson, une seule échancrure 115 pour le passage dés organes d' arrivée B et d'évacuation A de l'eau du réservoir R, et dont le fond profilé est en appui sur une partie des organes A et B, tout en permettant l'emboîtement partiel de ces derniers. Dans ce cas, une plaque 19 présentant sur l'un de ses cô tés transversaux, deux évidements pour l'emboîtement partiel des organes A et B, s'engage librement dans l'échancrure 115. Cette plaque 19 forme latéralement deux rebords surélevés 191 et 19 2 prenant appui à l'intérieur de la face inférieure 12, en y étant fixée d'une manière démontable. L'on conçoit donc que la plaque 19 qui assure la liaison de la partie inférieure du caisson, est dans le même plan que la face inférieure 1, sans en déborder extéri eurement.La plaque 19 peut également former verticalement un re bord équerré faisant office de fond au caisson, il est également possible que le caisson 1 soit muni d'un fond démontable comme montré aux figures 10, 11, 12, 13 et 14. On voit aux figures 10, 11 et 12 que les angles internes du caisson forment directement des bossages 110 percés en partie, pour la fixation par vis 13 d'une plaque 14 faisant office de fond audit caisson. Cette plaque 14 pré serte transversalement une ouver ture 141 pour autoriser après son montage, le passage de la patte de fixation 8 du reservoir (figures 11 et 12). Dans la réalisation des figures 13 et 14, les parois la térales du caisson forment dans leur partie arrière, un rebord équerré intérieurement 111 et 112 présentant respectivement une rainure verticale 113 et 114 pour l'engagement par coulissement de deux plaques 15 et 16 faisant office de fond audit caisson. Tes deux plaques 15 et 16 après leur montage, laissent un espace libre pour l'accès à la patte de fixation 8 du réservoir. il est également prévu, en variante, que la plaque de fond 14 présente deux lumières verticales pour coopérer directement avec les crochets de fixation C en vue de l'accrochage de l'ensemble carter-réservoir de chasse d'eau. Dans ce cas, pour la réalisation des figures 13 et 14, une seule plaque de fond est nécessaire. ta figure 15 illustre une autre forme de réalisation selon laquelle la partie supérieure du réservoir R est solidaire d'un écrou 17 coopérant avec un organe d'assemblage 18 engagé dans la partie supérieure du caisson 1. Dans ce cas, la partie inférieure du caisson est fixée au réservoir avec l'un des moyens précédemment décrits. On note que cette réalisation permet, outre le montage du caisson, de visser le réservoir sur un organe en suspension, pour effectuer différents travaux sur ce réservoir (peinture, émaillage éventuel...). D'une manière avantageuse, lorsque le caisson est muni d'un fond démontable ou non, il est possible de le remplir intérieurement d'un produit P assurant une isolation ac,oustique. il est bien évident, que les différents types de montage du carter de protection, donnés à titre d'exemples préférés mais non limitatifs, peuvent se combiner les uns les autres. De plus, le caisson peut être en toute matière,et obtenu par tout moyen connu et approprié. Les avantages ressortent bien de la description. L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS -1- Carter de protection et d'habillage pour réservoir de chasse d'eau hydropneumatique, notamment pour réservoir cylindrique, caractérisé en ce qu'il se compose d'un caisson conformé pour recevoir intérieurement le réservoir de la chasse, ledit caisson présentant des moyens de fixation coopérant avec le réservoir ou partie du réservoir, en étant agencé pour un montage direct ou rapporté eu égard à la chasse d'eau -2- Carter selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face inférieure du caisson présente des échancrures pour le passage des organes d'arrivée et d'évacuation de l'eau du réservoir, tout en permettant l'appui du caisson sur une partie de ce ou ces organes, la face arrière dudit caisson étant ouverte -3- Carter selon la revendication 1, caractérise' en ce que la face inférieure du caisson présente une échancrure pour le passage des organes d'arrivée et d'évacuation de l'eau du réservoir, tout en permettant l'appui du caisson sur une partie de ce ou ces organes; une plaque,présentant sur l'un de ses côtés transversaux, des évidements pour l'emboîtement partiel des organes d'arrivée et d'évacuation, est engagée dans l'échancrure et forme latéralement deux rebords surélevés en appui à l'intérieur de la face inférieure du caisson, pour la fixation d'une manière amovible, de ladite plaque qui assure la liaison de la partie inférieure du caisson eu égard au réservoir -4- Carter selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les parois latérales internes du caisson présentent des écrous montés fixement pour autoriser, après le positionnement du carter, le vissage de tiges filetées prenant transversalement appui sur la partie arrière de la section du réservoir -5- Carter selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les parois latérales internes du caisson présentent des écrous montés d'une manière fixe pour autoriser, après le positionnement du carter, le vissage de tiges filetées, de longueur réduite, venant en appui sur l'enveloppe du réservoir, en retrait par rapport à la partie arrière dudit réservoir -6- Carter selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la partie supérieure et inférieure du caisson présentent intérieurement ou extérieurement des écrous montés d'une manière fixe, pour autoriser, après le positionnement du carter, le vissage de tiges filetées prenant verticalement appui sur la partie arrière du réservoir ;; -7- Carter selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la patte de fixation, solidaire de la partie arrière du réservoir, est de longueur suffisante pour former deux ailes repliées intérieurement et venant en appui tangentiel sur les parois latérales internes du caisson, et coopérant avec des organes d'assemblage, pour assurer la liaison de la partie supérieure du caisson ;; -8- Carter selon les revendications 1, 2 et 7 ensemble, caractérisé en ce que la paroi inférieure du caisson présente transversalement sur sa face externe une traverse montée d'une manière démontable, ladite traverse étant butée par une partie de l'organe d'évacuation de l'eau du réservoir, pour éviter tout risque d'arrachement du caisson -9- Carter selon les revendications 1, 2 et 7 ensemble, caractérisé en ce que la partie arrière et inférieure du réservoir comporte une patte de fixation de longueur suffisante pour former deux ailes repliées intérieurement et venant en appui tangentiel sur les parois latérales internes du caisson, et coopérant avec des organes d'assemblage pour assurer la liaison de la partie inférieure du caisson en évitant tout risque d'arrachement de ce dernier -10- Carter selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les faces internes des parois latérales du caisson forment verticalement des creusures circulaires pour permettre par clipsage la fixation du carter sur la section ronde du réservoir -11- Carter selon la revendication 1, et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la face arrière du caisson reçoit d'une manière démontable, notamment au moyen de vis engagées dans des trous formés dans des bossages établis aux angles internes du caisson, une plaque présentant transversalement une ouverture pour l'engagement de la patte de fixation du réservoir -12- Carter selon la revendication 11 caractérisé en ce qu'en variante, la plaque présente au moins deux lumières verticales pour l'accrochage de l'ensemble carter-réservoir de chasse d'eau -13- Carter selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le caisson forme dans sa partie arrière, à chaque extrémité, une rainure verticale pour ltengagement à coulissement de deux plaques laissant après leur montage un espace libre pour l'accès à la patte de fixation du réservoir ; ; -14- Carter selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 8 et 9 , caractérisé en ce que le dessus du réservoir présente un écrou monté d'une manière fixe, ledit écrou coopérant avec un organe d'assemblage engagé par la partie supérieure du caisson ; -15- Carter selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 9, 10 et 11 , caractérisé en ce que le caisson.est rempli intérieurement d'un produit assurant l'isolation pcoustique.