FR 2423075 A1 19791109 FR 7907116 A 19790321 L'invention concerne une unite se composant d'au moins deux éléments d'appareils électriques et notamment électroniques d'installation, reliés au moyen d'un câble flexible et équipés d'un couvercle, unité qui est loge dans des compartiments séparés et peut etre encastrée dans une boite commune. I1 existe des appareils électriques dont les éléments sont certes logés dans des compartiments séparés, irais sont disposes dans un même boîtier Le brevet des Etats-Unis n 22 98 068 décrit par exemple un tel dispositif dans lequel le boîtier commun est subdivisé par une cloison et l'interrupteur se trouve dans l'un des compartiments, tandis qu'une bobine magnétique est placée dans l'autre compartiment . interrupteur et bobine magnétique sons, reliés l'un S l'autre par un câble qui passe a l'intérieur du boîtier et traverse seulement la cloison.Cet interrupteur électromagnétique est incor- pore dans un panneau porteur5 par exemple un tableau de distribution, nais il n'est pas prévu pour l'installation sous crépi, comme cela est le cas pour des appareils électriques d'installation, par exemple des interrupteurs et des prises de courant. Les appareils électriques d'installation connus, destinés à être mon- tés par exemple dans dés locaux dthabitatncns comportent chacun un socle dans ou sur lequel sont disposés des éléments électriques et mécaniques et par lequel ils sont montés, au moyen d'un organe porteur, dans une boîte à entas trer qui est placée dans le mur. On installe également plusieurs de ces appareils côte a côte ou les uns au-dessus des autres dans les murs, en une disposition dite combinaisons sous crépi, en les munissant d'un couvercle commun. Des plaquettes centrales spéciales sont simplement insérées dans le eou-erele pour la sortie des différents organes de manoeuvre ou d'indication (par exem- ple AT-PS 321 400). Or, il existe des appareils d'installation qui, en raison de leur fonction, comme par exemple des interphones électroniques, ne peuvent pas être construits avec des dimensions suffisamment petites pour qu'il soit possible de les loger dans une boîte à encastrer ordinaire. Néanmoins, considéré uniquement à l'extérieur, un tel appareil ne doit pas se distinguer des autres appareils d'installation : au contraire, il doit s'incorporer dans la forme générale de ces systemes d'appareils. Cette forme générale est précisément faite des couvercles multiples connus à plaquettes centrales, coupés â la dimension des différents appareils d'installation usuels et normalisés.On peut alors installer horizontalement ou verticalement de telles combinaisons multiples, par exemple dans un mur. Lorsqu'il s'agit de prises de courant ot d'interrupteurs ordinaires, la forme de réalisation des appareils n'a aucune importance à cet égard.Les boîtes à encastrer individuelles, dont chacune ne loge qu'un seul appareil, sont montées selon la disposition verticale ou horizontale prévue pour l'installation, c'est-à-dire que les appareils peuvent être toujours installés dans la boîte de sorte qu'ils se prêtent au mode de manceuvre coutumier.Mais si l'on veut installer un plus grand ensemble, comme par exemple un interphone, dans une boîte commine qui sera donc plus grande, il en résulte une disposition différente d'organes de manoeuvre accessigles de l'extérieur, selon qu'un tel ensemble est installé horizontalement ou verticalement. wa effet, l'ensemble est contenu dans un boîtier rectangu Ladre allonge et, en raison de la structure interne de l'appareil avec par exemple trois boutons ou touches de manoeuvre, ces derniers ne sont pas disposés sur une même rangée, si bien que quand ils sont montés de façon différente à la façon habituelle, c1est-à-dire par exemple quand ils sont disposés horizontalement au lieu de l'être verticalement, les organes de manoeuvre accessibles de l'extérieur occupent des positions différentes ne se prêtant pas au mode de manoeuvre coutumier.Il en résulte pour les utilisateurs des diffieultés à déterminer ce que veulent dire les touches ou boutons en question. De plus, les inscriptions éventuelles seraient difficiles à lire. A cela s'ajoute qu'en cas d'utilisation de plaquettes centrales rectangulaires, les organes de manoeuvre occupent également une position différente selon la disposition horizontale ou verticale de la combinaison, ce qui entraîne des difficultés pour trouver de la manière coutumière les organes de manceuvre en question. C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir, pour l'unité d'appareils électriques d'installation définiedans le préambule, un système qui permette d'installer ces appareils avec leurs organes de manoeuvre disposés irrégulièrement dans une position verticale ou horizontale par rapport à la forme rectargulaire de la boîte à encastrer, de telle manière que ces organes de manoeuvre viennent toujours se placer dans la même disposition de manoeuvre coutumière. En outre, considérée de l'axtérieur, l'unité d'installation doit s'adapter aux couvercles d'un programme d'installation détermine existant. Partant du type drappareils mentionné dans le préambule, ce but est atteint d'après l'invention par le fait que chaque élément d'appareil, disposé dans un boîtier d'appareil séparé de forme générale rectangulaire, peut être réuni. par enfichage à un autre ou d'autres éléments d'appareil dans une position de montage aussi bien horizontale que verticale, pour former une unité d'appareils, au moyen de saillIes et/ou d'évidements disposés sur les surfaces avant es boîtiers, par recouvrement de ces surfaces frontales et avec défor- nation du câble de jonction dont la longueur est surdimensionnée et qui sort des boîtiers. Les saillies sont réalisées sous forme de tenons qui s'étendent perpendiculairement à partir de la surface avant. L'invention prévoit par ailleurs de former de façon connue en soi, sur les boitiers de matières isolante en forme de godet, des organes porteurs qui présentent des rebords disposés perpendiculairement les uns aux autres et constituent en m6me temps les surfaces avant du boîtier en forme de godet. En outre, l'invention propose qu'un dispositif de soulagement des efforts de traction pour le câble de jonction soit prévu dans l'une au moins des parois du boîtier. Le dispositif de soulagement des efforts de traction se compose de fentes pratiquées dans la paroi latérale du boîtier en formant des éléments de paroi étroits autour desquels le câble de jonction passe en un trajet onduleux.- Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté sur les dessins ci-annexés. La figure 1 est une vue de dessus d'éléments d'appareil réalisés séparément et réunis par enfichage en une unité à encastrer, en disposition de montage horizontale. La figure 2 est une vue de dessus des deux éléments d'appareil réunis par enfichage, en disppsition de montage verticale. La figure 3 est une vue latérale correspondant à la figure 2, avec coupe partielle en ce qui concerne le système d'assemblage par enfichage. D'après l'exemple de réalisation, l'unité d'appareil se compose des deux appareils élémentaires 1 et 2. Ceux-ci constituent par eux-mêmes chacun un appareil séparé qui est entouré par un boîtier la, 2a ayant approxinative- ment la forme d'un godet. La surface avant de chaque boltier en forme de godet est constituée en même temps par un organe porteur lb, 2b formé sur le boîtier de matière isolante. Les surfaces avant portent sur leur bord des tenons 3 qui s 'étendent perpendiculairement aux surfaces avant et elles comportent d'autre part des évidements 4 qui sont traversés par les tenons 3 dès que les deux boîtiers la et 2a ont été réunis par enfichage.Dans ces conditions, les surfaces avant se recouvrent, comme on peut le voir sur la figure 3, les rebords 5 et 6 des boîtiers individuels venant se placer l'un sur l'autre. Cet appareil ou boîtier comporte quatre rebords qui s'étendent à angles droits les uns par rapport aux autres, de sorte que les boîtiers d'appareil puissent être non seulement accouples les uns aux autres dans la dis positiori juxtaposee -horizontale représentée sur la figure 1, mais qu'ils puissent être réunis par enfichage dans la position verticale représentée sur la figure 2. Si l'on veut passer par exemple de la position juxtaposée représentée sur la figure 1 à une position superposée telle que représentée sur la figure 2, on sépare l'appareil 2 de l'appareil 1 et on fait tourner l'appareil 2, 2a de 900 de sorte que le rebord 6a vienne désormais s'appliquer sur le rebord 5. Bien que les deux appareils 1 et 2 soient reliés l'un à l'autre par un câble de jonction flexible 7, l'une ou l'autre des disposItions d'assemblage est rendue possible par le surdimensionnement prévu pour la longueur du câble de jonetion. Le câble de jonetion est raccordé aux appareils élé- mentaires 1 et 2 à l'intérieur des boîtiers la, 2a.Il traverse chacune des parois latérales des deux boîtiers (voir en particulier la figure 3) et il est également soulagé des efforts de traction dans ces parois latérales. Le dispositif de soulagement des tractions est formé par des fentes 10 et 2c qui ménagent entre elles une partie de paroi îd, 2d autour de laquelle le câble de jonction 7 passe en suivant une ligne onduleuse, ce qui évite une traction directe en droite ligne. Les deux éléments d'appareil 1 et 2 réunis par enfichage constituent désormais une unité et ils sont ainsi introduits dans une boite à encastrer commune 8. La boîte à encastrer 8 ou l'unité de montage des appareils est recouverte par le couvercle commun 9 muni des plaquettes centrales 10 et 11.Sur les figures 1 et 2, le couvercle a été indiqué par des lignes de tirets. Le couvercle 9' de la figure 1 ne correspond pas exactement au couvercle 9 de; figures 2 et 3, car dans le cas de la disposition juxtaposée des appareils 1 et 2, les plaquettes centrales rectangulaires as sociées 10 et 11 doivent être insérées après rotation de 900 dans le cadre de couvercle 9'. Toutefois, les plaquettes centrales 10 et 11 ont dans chaque cas les merlus dimensions et sont réalisées de la même manière. De même, les dimensions extérieures du cadre de couvercle 9' correspondent aux dimensions extérieures du cadre de couvercle 9. Il-est nettement visible sur les figures 1 et 2 que l'on trouvera toujours les organes de manoeuvre 12, 13 et 14 dans la même disposition mutuelle, quelle que soit donc la disposition, horizontale juxtaposée ou verticale superposée des deux éléments d'appareil. Les deux éléments d'appareil 1 et 2 ne sont utilisables qu'ensemble dans l'exemple ici représenté. Ils peuvent etre logés, non-seulement dans une boîte à encastrer 8, mais aussi dans une boite commune de montage sur crépi. REVENDICATIONS 1. Unité se composant d'au moins deux éléments d'appareils électriques et notamment électroniques d'installation, reliés au moyen d'un câble flexible et équipés d'un couvercle, unité qui est logée dans des compartiments séparés et peut être encastrée dans une boîte commune, caractérisée en ce que chaque élément d'appareil 1, 2, disposé dans un boîtier d'appareil séparé la, 2a de forme générale rectangulaire, peut être réuni par enfichage à un autre ou d'autres éléments d'appareil dans une position de montage aussi bien horizon- tale que verticale, pour former une unité d'appareils, au moyen de, sas es 5 et ou d' d'évidements 4 disposés sur les surfaces avant des boîtiers, par re- couvrement mutuel de ces surfaces frontales et avec déformation du câble de Jonction 7 dont la longueur est surdimensionnée et qui sort des boîtiers. 2. Unité d'appareils selon la revendication 1, caractérisée on ce que os saillies 3 sont réalisées sous forme de chevilles qui s'étendent perpen- diculairement à partir de la surface avant. 3. Unité d'appareils selon la revendication 1 ou 2, caractériséeen ce qu'il est formé de façon connue en soi, sur les boîtiers de matière isolan- te en forme de godet la, 2a, des organes porteurs lb, 2b qui présentent des rebords 5, 6, 6a disposés à angles droits les uns par rapport aux autres et constituent en même temps les surfaces avant des boîtiers en forme de godet la, 2a. 4. Unité d'appareils selon l'une quelconque des revendications 1 à caractérisée en ce qu'il est prévu dans l'une au moins des parois latérales des boîtiers, un dispositif de soulagment des efforts de traction pour le câble de jonction 7. 5. Unité d'appareils selon l'une quelconque des revendications 1 à caractérisée en ce que le dispositif de soulagement des efforts de traction est constitué par des fentes du boîtier ic, 2c pratiquées dans la paroi lat-- rale en formant des éléments de paroi étroits id, 2d autour desquels le câble de jonction 7 passe en un trajet onduleux.