FR 2429497 A1 19800118 FR 7818830 A 19780623 La présente invention concerne un dispositif d'obturation, notamment pour batterie d'accumulateurs On sait que dans les batteries d'accumulateurs on prévoit dans le couvercle et cela pour chaque élément/ un orifice à paroi filetée dans lequel peut être vissé un bouchon dont le corps comporte bien entendu un filetage de pas analogue pouvant par rotation s'engager dans le filetage dudit orifice. Il est bien connu qu'un tel orifice permet le remplissage où la mise à niveau de l'électrolyte, le bouchon venant donc obturer cet orifice après une telle opération. On sait également que couvercles et bouchons de batterie sont réalisés en un matériau plastique apte à résister à l'aggressivité de l'élec- trolyte, la mise en forme de tels composants étant effectuée par toute technique appropriée et en particulier par moulage. Par ailleurs, bouchons et orifices sont filetés sur plusieurs tours, soit 4 à 5 environ pour une batterie classique d'automobile. Or la Demanderesse s'est aperçu qu'il était beaucoup plus simple, rapide et bien moins onéreux de prévoir uniquement, d'une part un filetage très réduit sur le corps du bouchon, et d'autre part sur la paroi de l'orifice des moyens pouvant engager un tel filetage tout en assurant une obturation efficace. Plus précisément, la réalisation d'un tel filetage selon l'invention permet, notamment au niveau du couvercle, d'utiliser un moule à deux parties mobiles d'où l'on peut très rapidement dégager la pièce, ce qui se traduit par un appréciable gain de temps surtout dans une production de telles pièces selon une cadence industrielle élevée. L'invention a donc pour but un dispositif d'obturation notamment pour batterie d'accumulateurs du type comportant pour chaque élément d'une part un orifice aménagé dans le couvercle de ladite batterie et d'autre part un bouchon pouvant s'adapter dans ledit orifice, caractérisé par le fait que ledit bouchon comporte sur son corps un filetage aménagé sur un unique tour dudit corps environ, ledit orifice étant prolongé vers l'intérieur de l'élément par une jupe dont la partie supérieure comporte deux segments diamétralement opposés présentant chacun un périmètre sensiblement égal au quart du périmètre dudit orifice, ces segments étant par ailleurs disposés selon des plans horizontaux différents. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit donnée à titre d'exemple purement illustratif mais nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 représente en élévation un bouchon mis en oeuvre dans le dispositif d'obturation selon l'invention. La figure 2 représente en vue de dessus l'orifice pratiqué dans le couvercle de la batterie et recevant ledit bouchon. La figure 3 représente en élévation et en coupe le dispositif d'obturation selon l'invention. En se référant tout d'abord au figures 1 et 3, on a référencé 1 dans son ensemble le bouchon mis en oeuvre dans le dispositif d'obturation selon l'invention. Un tel bouchon comporte à la manière connue un corps 2 lié à un capuchon 3 muni d'ailettes de préhension 4. Ce capuchon est muni à l'intérieur de brides de renforcement 5 et de pattes de cintrage 6, des évents 7 aptes à évacuer les gaz issus du processus électrochimique étant en outre aménagés à sa partie supérieure. Conformément à l'invention ledit corps 2 comporte un filet 8 sur un unique tour sensiblement. En se référant maintenant aux figures 2 et 3, on a référencé en 9 le couvercle de la batterie adapté au bac 10 par tout moyen approprié. La référence 11 désigne l'orifice pratiqué dans ledit couvercle et destiné au remplissage en électrolyte de l'élément de la batterie ; un rebord annulaire 12 entoure cet orifice 11. Par ailleurs, l'orifice est prolongée vers l'intérieur par une jupe 13 comme il apparaît sur la figure 2 notamment. Conformément à l'invention, deux segments 14 et 15, diamétralement opposés sont aménagés à la partie supérieure de la jupe 13. Ils présentent chacun un périmètre sensiblement égal au quart du périmètre de la circonférence de l'orifice 11. Par ailleurs comme il apparaît sur la figure 3 ces deux segments ne sont pas dans un même plan horizontal, (non représenté) le segment 15 étant donc décalé vers le bas par rapport au segment 14. Bien entendu, ces deux segments peuvent engager le filet 8 du bouchon 1 car leur décalage correspond sensiblement au pas du filetage 8 du bouchon 1. On comprend donc que l'obturation de l'orifice il par le bouchon 1 est assuré par rotation dudit bouchon selon au maximum un tour et inversement pour l'ouverture. Il est également de toute évidence que la position du filet 8 sur le corps 2 du bouchon 1 ainsi que la position des segments 14 et 15 à l'extrémité supérieure de la jupe 13 sont telles qu'en position d'obturation le rebord du capuchon 3 du bouchon 1 vienne en appui sur le rebord annulaire 12 entourant l'orifice 11, comme illustré à la figure 3. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple En particulier on peut sans sortir du cadre de l'invention apporter des modifications de détail, changer certaines dispositions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. Il est également de toute évidence que le dispositif selon l'invention peut être mis en oeuvre dans un tout autre domaine que celui des batteries d'accumulateurs. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation notamment pour batterie d'accumulateurs du type comportant pour chaque élément d'une part un orifice aménagé dans le couvercle de ladite batterie et d'autre part un bouchon pouvant s'adapter dans ledit orifice, caractérisé par le fait que ledit bouchon comporte sur son corps un filetage aménagé sur un unique tour dudit corps environ, ledit orifice étant prolongé vers l'intérieur de l'élément par une jupe dont la partie supérieure comporte deux segments diamétralement opposés présentant chacun un périmètre sensiblement égal au quart du périmètre dudit orifice, ces segments étant par ailleurs disposés selon des plans horizonta m diffrents. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance entre lesdits plans horizontaux correspond sensiblement au pas du filetage aménagé sur le corps dudit bouchon. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il est confectionné en une matière plastique notamment par moulage. 4. Batterie d'accumulateurs comportant au moins un dispositif d'obturation selon l'une dès revendications 1 à 3.