FR 2431108 A1 19800208 FR 7821602 A 19780712 La présente invention concerne les éléments pour radiateurs-convecteurs destinés à être remplis d'un fluide chauffant, réalisés en alliage léger moulé. De tels éléments comportent une ou plusieurs chambres allongées disposées suivant leur hauteur, dont les deux extrémités opposées l'une à l'autre sont reliées respectivement à deux conduits disposés transversalement à la chambre, suivant la largeur dudit élément, conduits destinés à être raccordés par au moins une de leurs extrémités aux conduits correspondants d'au moins un autre élément juxtaposé au premier.De tels éléments comportent en outre des ailettes disposées sur leurs deux faces extérieures opposées, sur au moins une partie de leur hauteur, ces ailettes s'étendant depuis lesdites faces au moins approximativement paralle lement aux deux conduits de raccordement; certaines de ces ailettes sont disposées sur un des côtés ou sur les deux côtés des éléments, de façon à constituer une, respectivement deux, façades ayant sensiblement la largeur de l'élément. Dans des eléments pour radiateurs-convecteurs, connus de ce genre, tels que ceux décrits dans le brevet français 2 068 647, la chambre allongée disposée suivant la hauteur de chaque élément est réaliséeà l'aide d'une broche tres longue disposée suivant la hauteur dudit élément. Il -s'ensuit que le moule comportant une telle broche est compliqué et délicat à réaliser à cause de la longueur et de la fragilité de la broche. En outre, les faces latérales de cette broche doivent comporter une dépouille permettant l'extraction de ladite broche après moulage, ce qui empêche la chambre d'avoir une section transversale constante. De plus, l'ouverture de cette chambre ainsi moulée étant de faible section, il est très difficile de déposer une couche de protection anti-corrosion, contre les parois intérieures de cette chambre. D'autre part, les ailettes qui sont disposées sur les deux faces opposées d'un tel élément sont des ailettes pleines dont la base seule est en contact avec les parois de la ou des chambres qui sont, pendant l'utilisation, remplies de liquide chauffant. I1 s'ensuit que la plus grande partie de la surface extérieure de ces ailettes est à une température nettement inférieure à celle des parois de la chambre; la surface d'échange entre le chauffant fluide/et le métal de l'élément est donc relativement faible car constituée uniquement par les parois de la ou des chambres. L'élément pour radiateur-convecteur, objet de la présente invention, permet d'éviter ces inconvénients. I1 présente en effet l'avantage de pouvoir être moulé plus facilement avec un moule relativement plus simple et moins délicat à réaliser, de permettre l'application facile d'une couche de protection anti-corrosion, contre les parois intérieure de sa ou de ses chambres allongées qui peuvent comporter une section transversale constante sur toute leur hauteur; il peut en outre être réalisé dans des largeurs au moins deux fois plus grandes que celles des radiateurs connus, ce qui permet de réduire le nombre des éléments constituant un radiateur, donc de réduire le temps d'assemblage de ces éléments, sur le chantier.De plus, cet élément permet la réalisation de radiateurs dont le rendement thermique est nettement amélioré, comparativement aux radiateurs connus, ce qui permet ainsi de réduire les dimensions extérieures des radiateurs, tout en conservant la même puissance thermique. Certaines réalisations presentent un avantage supplémentaire; en effet, malgré la température élevée de chacun des éléments de radiateur, les façades ex- térieures peuvent être maintenues à une température plus basse évitant qu'un contact accidentel soit dangereux pour lin utilisateur. L'élément pour radiateur-convecteur, objet de l'invention, est constitué de deux demi-éléments disposés face à face de part et d'autre d'un plan de joint transversal aux deux conduits de raccordement, et des moyens sont prévus pour assurer une liaison étanche entre ces deux demi-éléments. En outre, au moins certaines ailettes de chaque demi-élément comportent, du côté de leurs bases respectives, une ou plusieurs parties creuses débouchant dans la ou les chambres, s'étendant sur au moins une partie de leur longueur et de leur largeur. Selon une réalisation particulièrement intéressante, toutes les ailettes de chaque demi-élément comprennent de telles parties creuses débouchant dans la ou les chambres, à l'exception des ailettes destinées à constituer la façade avant, ou des ailettes destinées à constituer la façade avant et la façade arrière, qui sont pleines. Sans sortir du cadre de la présente invention, les moyens assurant une liaison étanche entre les deux demi-éléments peuvent être très divers : joints et rivets ou boulons, colle et rivets, colle, soudure, etc... Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, deux modes de réalisation, conformes à la présente invention. La fig. 1 représente, vu de côté, partiellement coupé suivant I-I de la fig. 2, un premier mode de réalisation de l'invention. La fig. 2 représente, en vue de droite de la fig. 1, le même premier mode de réalisation. La fig. 3 représente, vu en coupe suivant III-III de la fig. 2, le même premier mode de réalisation. La fig. 4 représente, vu suivant une coupe similaire à celle de la fig. 3, un deuxième mode de réalisation de l'invention. Tel qu'il est représenté sur les fig. I à 3, l'élément I pour radiateurconvecteur est constitué de deux demi-élémentsl' et 1" identiques disposés face à face de part et d'autre d'un plan de joint transversal 2; un rebord 3 est prévu sur l'un des côtés et sur la moitié du haut de chaque demi-élément 1' et 1", pour faciliter le positionnement de ces deux demi-éléments l'un par rapport à l'autre. Dans cet exemple, les moyens d'étanchéité sont constitués par un joint plat 4, et les moyens de liaison, par des rivets 5 disposés à proximité du pour tour de l'élément 1. Ainsi assemblé, l'élément 1 comporte une chambre allongée 6 (fig. 3) disposée suivant la hauteur H dudit élément 1; les deux extrémités opposées 6' et 6" de cette chambre 6 sont reliées respectivement à deux conduits 7 et 8 disposés transversalement à la chambre 6, perpendiculairement dans cet exemple, suivant la largeur L dudit élément 1. Ces conduits 7 et 8 sont constitués chacun de deux parties 7' et 7", 8' et 8", faisant partie respectivement des deux demi-éléments 1' et 1". Ces conduits 7 et 8 sont destinés à être raccordés par leurs extrémités, aux conduits correspondants prévus sur d'autres éléments identiques. Pour permes tre ce raccordement, l'extrémité intérieure- de chaque partie 7' et 8' comporte par exemple un filetage à droite, respectivement 9 et 10, et l'extrémité intérieure de chaque partie 7" et 8" comporte un filetage à gauche, respectivement Il et 12.Ainsi, lorsque deux éléments 1 sont disposés côte à côte, ils peuvent être raccordés à l'aide de raccords creux appelés "nipples"; le vissage de ces raccords non représentés sur le dessin, qui ont des filetages correspondants à ceux des deux éléments, s'effectue simultanément sur les deux éléments qui sont ainsi plaqués l'un contre l'autre; un joint, non représenté sur le dessin, est disposé entre deux conduits 7, respectivement 8, consécutifs. Cet assemblage des éléments entre eux pourrait être assuré de toutes autres manières, par exemple par des tirants traversant tous les éléments constituant un même radiateur. D'autre part, chaque demi-élément 1' et 1" comporte des ailettes, respectivement 13 et 14, qui sont disposées sur sa face extérieure, respectivement 23 et 24. Ces ailettes 13 et 14 s'étendent sur la majeure partie de la hauteur H de ltélement 1; elles s'étendent depuis la face 23 ou 24 correspondante parallelement aux deux conduits de raccordement 7 et 8. Ces ailettes 13 et 14 comportent, du côté de leurs bases respectives, une partie creuse, respectivement 13' et 14', qui débouche dans la chambre 6. Dans cet exemple, ces parties creuses 13' et 14' s 'étendent sur toute la largeur 1 (fig. 1) et sur toute la longueur des ailettes correspondantes. Les demi-éléments 1' et 1" comportent en outre respectivement des ailettes 15 et 16, 17 et 18 qui sont disposées sur chacun de leurs côtés 19 et 20. Les ailettes 15 et 17 constituent une façade qui donne sa largeur L à l'élément 1 assemblé. De même, les ailettes 16 et 18 eonstituent une autre façade. Ces ailettes 15 à 18 sont pleines, dans cet exemple de réalisation. Les conduits de raccordement 7 et 8 sont légèrement plus longs que la largeur L. Après assemblage de deux éléments consécutifs (fig. 3), les parois des parties creuses 14' des ailettes 14, se trouvent disposées dans une cheminée 21 cons- tituée par les ailettes pleines 17, 18 et par les ailettes correspondantes de l'élément juxtaposé, qui sont disposées vis- -vis. De cette façon, le rendement thermique de l'élément 1 est nettement amélioré, comparativement aux radiateurs connus, car la surface d'échange entre le fluide chauffant contenu par l'élément, et le métal de celui-ci, est constituee,non seulement par les parois 23 et 24 de la chambre 6, mais aussi par les parois des ailettes 13 et 14. Quant aux façades extérieures 15-17 et 16-18, elles présentent l'avantage supplémentaire, parce qu'elles sont pleines dans cet exemple, d'être maintenues à une température plus basse que celle des ailettes creuses 13 et 14. Ainsi, un contact accidentel avec celle de ces façades qui sera disposée en avant, ne sera pas dangereuse pour l'utilisateur. D'autre part, l'élément 1 étant constitué de deux demi-éléments 1' et 1" qui sont moulés séparément transversalement à leur hauteur, donc plus facilement, la chambre 6 et les ailettes creuses 13 et 14 ont l'avantage d'avoir des sections transversales qui sont constantes sur toute leur longueur. De même, les parois intérieures de la chambre 6, étant largement accessibles, peuvent facilement recevoir une couche de protection anti-corrosion. De même, compte-tenu ega- lement du sens de moulage transversal des demi-éléments, il est possible de réaliser des ailettes creuses dont la largeur 1 est plus grande que celles de l'art antérieur, ce qui permét de réaliser des éléments dont la largeur L est également plus grande. Dans le deuxième mode de réalisation de l'élément, représenté sur la fig. 4, les ailettes 13 et 14 du premier mode de réalisation sont remplacées par des ailettes 31 et 32 qui comportent des parties creuses, respectivement 31' et 32', qui s'étendent sur une partie seulement de leur largeur 1'. Ces parties creuses 31' et 32' sont disposées du côté des bases respectives des ailettes 31 et 32. Le reste, respectivement 31" et 32", des ailettes 31 et 32 est p'ein. D'autre part, le rebord 3 des demi-éléments 1' et 1" est supprimé, et la liaison étanche réalisée à l'aide du joint 4 et des rivets 5, est remplacée par un collage effectué en 35 sur toute la périphérie del'élément 1, à proximité de celle-ci. Toutes les autres parties de ce deuxième mode de réalisation de l'élément de radiateurconvecteur, sont identiques à celles du premier mode de réalisation précédement décrit. Le résultat de l'ensemble est similaire à celui de ce premier mode de réalisation. Sans sortir du cadre de la présente invention, l'élément de radiateur-convecteur pourrait ne comporter des ailettes de façade que sur un seul côté, 19 par exemple, destiné à être disposé en avant lorsque le radiateur est assemble et disposé contre une paroi. Les ailettes 16 et 18 (fig. 3 et 4) seraient donc supprimees, leur rôle étant joué par la paroi contre laquelle est placé le radio teur, paroi qui complète la cheminée 21. De même, dans certaines réalisations, toutes les ailettes de façade existantes, ou seulement celles d'un seul des cotés 19, 20 pourraient être creuses de la même façon que les ailettes 13 et 14. Demê me, le plan de joint 2 de l'élément 1 pourrait ne pas être perpendiculaire aux conduits de raccordement 7 et 8 mais incliné transversalement à ces deux conduits. L'élément pour radiateur-convecteur, objet de l'invention, permet de réaliser un radiateur-convecteur ayant un très bon rendement thermique. REVENDICATIONS 1. Elément pour radiateur-convecteur destiné à être rempli d'un fluide chauffant, réalisé en alliage léger moulé, comportant, d'une part au moins une chambre allongée disposée suivant- la hauteur dudit élément, dont les deux extrémités opposées sont reliées respectivement à deux conduits disposés transversalement à la chambre, suivant la largeur dudit élément, conduits destinés à être raccordés par au moins une de leurs extrémités aux conduits correspondants d'au moins un autre élément juxtaposé au premier, d'autre part des ailettes disposées sur ses deux faces extérieures opposées, sur au moins une partie de sa hauteur, s'étendant depuis lesdites faces au moins approximativement parallèlement aux deux conduits de raccordement, certaines de ces ailettes étant disposées sur un des côtés ou sur les deux côtés dudit élément, de façon à constituer une, respectivement deux, façades ayant sensiblement la largeur de l'élément, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux demi-éléments disposés face à face de part et d'autre d'un plan de joint transversal aux deux conduits de raccordement, des moyens étant prévus pour assurer une liaison étanche entre ces deux demi-éléments, et en ce qu'au moins certaines ailettes de chaque demi-élément comportent, du côté de leurs bases respectives, une ou plusieurs parties creuses débouchant dans la ou les chambres, s'étendant sur au moins une partie de leur largeur, sur au moins une partie de leur longueur, de telle façon que, après juxtaposition de deux éléments consécutifs, les parois de ces parties creuses sont disposées dans la cheminée constituée par les ailettes de façade desdits deux éléments, disposées vis-à-vis l'une de l'autre. 2. Elément pour radiateur-convecteur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les ailettes de chaque demi-élément comportent, du côté de leurs bases respectives, une ou plusieurs parties creuses débouchant dans la ou les chambres, s'étendant sur au moins une partie de leur largeur, sur au moins une partie de leur longueur, à l'exception des ailettes destinées à constituer la façade avant, ou des ailettes destinées à constituer la façade avant et la façace arrière, qui sont pleines. 3. Elément pour radiateur-convecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les ailettes de chaque demi-élément comportent, du côté de leurs bases respectives, une ou plusieurs parties creuses débouchant dans la ou les chambres, s'étendant sur au moins une partie de leur largeur, sur au moins une partie de leur longueur, y compris les ailettes destinées à constituer la façade avant, ou les ailettes destinées à constituer la façade avant et la façade arrière.