FR 2409915 A1 19790622 FR 7833448 A 19781127 La présente invention se rapporte à des conteneurs ou récipients ; elle vise, plus particulièrement, un récipient comportant un moyen de fermeture associé. On connait des récipients avec fermetures, dans lesquels les récipients et les fermetures sont combinés pour-constituer des récipients fermés inviolables. Dans-un type de combinaison, le récipient comporte un renflement de sa paroi extérieure superieure et la fermeture utilisable avec ce récipient comporte une jupe annulaire présentant sur sa surface intérieure une nervure, dirigée vers l'intérieur, qui s'engage sous le renflement de manière a retenir la fermeture sur le récipient. Dans ce dispositif, la fermeture peut être enlevée seulement par une opération de coupe ou de déchirure de la jupe permettant de supprimer le lien étanche entre le récipient et la fermeture. Avec les récipients et les fermetures ci-dessus, il est préférable de prévoir un joint entre le récipient et la fermeture, de façon a comprimer ce joint entre la fermeture et le récipient pour obtenir une étanchéité entre ces deux éléments lorsque la nervure de la jupe de la fermeture s 'engage sous le renflement du récipient. Un inconvénient des récipients existants et de leurs fermetures réside en ce que les récipients et leurs fermetures ne sont pas bien conçus pour que, lorsqu'on empile les uns sur les autres les récipients fermés, le risque de basculement de l'empilage soit réduit au minimum. La présente invention a pour objet un récipient avec fermeture associée qui évitent, d'une manière nouvelle, les divers inconvénients des dispositifs connus. Le récipient suivant l'invention comporte un bord annulaire supérieur et une collerette située au-dessous de ce bord et dirigée vers l'extérieur. La fermeture comporte un logement annulaire qui peut recevoir le bord du récipient, et des moyens d'accouplement a enclenchement élastique qui peuvent venir en prise sur la collerette de façon à ce que, lorsque le récipient est obturé par la fermeture, le bord se trouve dans le logement et la fermeture soit sous tension au voisinage du bord de sorte que la fermeture soit en situation active de prise étanche sur le bord. Les moyens d'accouplement à enclenchement peuvent comprendre une surface de came qui s'engage sous la collerette pour appliquer fortement la fermeture sur le bord. La surface de came peut être inclinée vers le haut et vers l'extérieur de la fermeture. Ladite inclinaison de la surface de came peut être telle que, lorsque cette surface s'applique sous la collerette, la surface de came et une partie de la collerette en contact avec elle définissent ensemble un angle de l'ordre de 20 degrés. Les moyens d'accouplement à enclenchement peuvent comprendre en outre une surface de came supplémentaire qui glisse sur la collerette lorsque la fermeture est tirée vers le bas du bord pour fermer le récipient. La surface de came et ladite surface de came supplémentaire peuvent déterminer ensemble un angle de l'ordre de 80 à 90 degrés.La surface de came, ou chacune de ces surfaces, peut être formée sur une nervure orientée vers l'intérieur dune jupe de la fermeture s'étendant du côté extérieur dudit logement. La nervure peut être formée annulairement au pourtour de la fermeture. La jupe peut être prévue pour se déformer au passage de la collerette, lorsque la fermeture est tirée vers le bas par rapport au bord supérieur du récipient afin de fermer ce dernier. La jupe peut comporter des fentes circonférentiellement espacées. Ces fentes peuvent être allongées et se prolonger chacune vers le bas de la jupe et à travers la nervure. La fermeture peut comporter une paroi annulaire prévue pour venir en contact avec une surface intérieure dudit bord su périeur, une paroi annulaire intérieure espacée vers l'intérieur de ladite paroi annulaire, une partie de jonction reliant une partie inférieure de ladite paroi annulaire avec une partie inférieure de ladite paroi annulaire intérieure, et une surface de réception de charge située à l'intérieur de ladite paroi annulaire intérieure au-dessous d'un bord supérieur de la paroi annulaire intérieure, ladite surface de réception de charge se trouvant dans un plan situé au-dessus de la partie de raccordement.La surface de réception de charge peut comprendre une paroi d'obturation raccordée à une surface intérieure de ladite paroi annulaire intérieure, cet obturateur étant d'épaisseur uniforme et comportant une crête circulaire espacée à l'intérieur par rapport à la paroi annulaire intérieure. Le récipient peut comporter un fond et une paroi annulaire inclinée vers l'intérieur et vers le fond. Cette paroi du récipient peut se prolonger au-delà du fond pour former une jupe annulaire sous ce fond. Le fond peut porter une collerette circulaire, sous sa face inférieure, à une certaine distance vers l'in térieur de la jupe du fond. La jupe du fond peut descendre davantage que ladite collerette circulaire, par rapport au fond. La paroi annulaire du récipient peut être munie, sur sa surface extérieure, d'une collerette supplémentaire, située au-dessous de la collerette qui vient en prise avec les moyens d'accouplement à enclenchement.Ladite collerette supplémentaire comprend avantageusement une première partie dirigée vers l'extérieur du récipient et une deuxième partie dirigée vers le bas du récipient, cette deuxième partie ayant. une surface extérieure plus espacée vers l'extérieur du récipient que les moyens d'accouplement à enclenchement de la fermeture lorsque cette dernière est retenue sur le récipient. Ladite collerette additionnelle peut recevoir des moyens de suspension du récipient, comprenant par exemple une anse allongée dont les extrémités opposées sont fixées de façon pivotante dans la collerette additionnelle. Ltanse peut être munie d'une poignée, entre ses extrémités. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de.ses formes de réalisation, non limitatives, représentees sur les dessins annexés. La figure 1 est une vue en élévation, avec coupe partielle, d'un récipient et de sa fermeture associée, conformes à la présente invention, la fermeture étant en place sur le récipient. La figure 2 est une vue, à plus grande echelle, d'une partie de l'assemblage du récipient et de la fermeture de la figure 1, et la figure 3 est une vue, à plus grande échelle, d'une partie d'une autre forme de réalisation d'une fermeture. Les figures 1 et 2 représentent un récipient en forme de seau 10 ayant une paroi tronconique ll et un fond 12. La paroi 11 converge vers le fond et se prolonge au-delà de ce dernier pour former une jupe 13. Le fond 12 porte, sous sa face inférieure, une collerette annulaire 14, à une certaine distance vers l'intérieur de la jupe 13. La paroi 11 se termine par un bord supérieur 15. Elle comporte, sur sa surface extérieure, une collerette 16 située à une certaine distance au-dessous du bord 15. La collerette 16 présente une surface supérieure.17, inclinée vers l'extérieur et vers le bas, et une surface inférieure plane 18. Cette dernière est située dans un plan transversal à l'axe longitudinal du seau 10. La surface extérieure de. la paroi 11 comporte également une colle rette supplémentaire formant une bande pare-chocs 19, dirigée vers l'extérieur et vers le bas, sur le pourtour de la paroi 11. Cette bande de protection 19 comporte deux parties agrandies 20, en forme de cavités, aux extrémités opposées d'un diamètre de la paroi 11. Chacune des cavités 20 comporte un trou 21 dans lequel se loge une des extrémités d'une anse filiforme 22, sensiblement en forme de C, qui porte une poignée 23 fixée entre ses extrémités. Une fermeture 24 est prévue pour être utilisée en combinaison avec le seau 10. Elle comprend une paroi mince ou obturateur 25, de forme circulaire en plan. L'obturateur 25 est d'épaisseur uniforme et comporte une crête circulaire 25a dont les faces latérales forment un angle de 15 degrés avec le plan de la paroi 25. Cette dernière porte une paroi annulaire verticale 26 dont la partie inférieure est située au-dessous de l'obturateur 25. Une paroi 27, parallèle à la paroi 26 et à une certaine distance de celle-ci vers l'extérieur, est raccordée par sa partie inférieure à une partie inférieure de la paroi 26, par un élément de jonction 28. La paroi 27 se termine vers le haut par une collerette 29, dirigée vers I'extérieur, dont la sous-face délimite un logement 30. La collerette 29 se prolonge à sa partie extérieure par une jupe 31. La jupe 31 comprend une partie supérieure 32, incurvée vers le bas et vers l'extérieur à partir de la collerette 29, et une partie inférieure 33, dirigée vers le bas parallèlement à la paroi 27. La jupe 31 présente, sur sa partie inférieure 33, une nervure 34 dirigée vers l'intérieur et un épaulement 35 tourné vers l'extérieur, au-dessous de la nervure 34. La partie inférieure 33 de la jupe 31 se termine par une surface inférieure biseautée 36.La jupe 31 comporte des fentes allongées 39 dirigées vers le bas, à travers la nervure 34. La nervure 34 présente une surface supérieure de came 37, inclinée vers le haut et vers l'extérieur de la fermeture 24, et une surface intérieure de came 38, inclinée vers le haut et vers l'intérieur de la fermeture 24. La surface supérieure de came 37 est disposée de manière à ce que, lorsque la fermeture 24 est retenue sur le seau 10, l'angle entre le plan contenant la surface supérieure 37 et le plan contenant la surface inférieure 18 de la collerette 16 du seau 10 soit de 20 degrés. L'angle entre la surface intérieure de came 38 et une paroi intérieure adjacente de la fermeture 24 est de 30 degrés. Lorsqu'on monte la fermeture 24 sur le seau 10 pour emprisonner le contenu du seau, la jupe 31 est mise en place dessus le bord 15, la surface intérieure de came 38 en contact avec la surface supérieure 17 de la collerette 16, la jupe 31 ayant été guidée sur la surface 17 par la surface inférieure biseautée 36 de la jupe 31. Pour fixer la fermeture 24 sur le seau 10, on exerce un effort de déplacement de la fermeture vers le bas du seau, de manière à faire glisser la surface de came intérieure 38 sur la surface supérieure 17 de la collerette 16. La jupe 31 se déforme-vers I'extérieur, en raison de la dimension progressivement croissante vers l'extérieur de la surface supérieure 17 de la collerette 16 et de la dimension progressivement croissante vers l'intérieur de la surface de came 38 de la nervure 34, ces deux surfaces coopérant dans cette action. La flexion radiale de la jupe, vers l'extérieur, est facilitée par la présence des fentes 39. Lorsque la jupe se déforme vers l'extérieur, avec un angle progressivement croissant par rapport à la paroi 11 du seau, le rappel élastique de la jupe 31. tend à ramener celleci à son état initial non fléchi.Il en résulte une force de rappel progressivement croissante dans la jupe 31, de sorte que, lorsque l'extrémité inférieure de la surface supérieure de came 37 arrive au-dessous du plan de la surface inferieu e 18 de la collerette 16, la jupe 31 est rappelée vers l'intérieur du seau 10, sous la surface inférieure 18 de la collerette 16. Toutefois, comme la surface supérieure de came 37 est inclinée par rapport au plan contenant la surface inférieure 18 de la collerette 16, la force de rappel de la jupe vers l'intérieur du seau exerce une tension sur la jupe 31 vers le bas, ce qui applique les surfaces délimitant le logement 30 en position active assurant un contact étanche avec les surfaces adjacentes du bord 15.Le mouvement de la fermeture 24 vers le bas sur le seau 10 provoque également un glissement de la surface extérieure de la paroi 27 de la fermeture 24 vers le bas, en contact avec la surface intérieure de la paroi 11 du seau 10. Comme la paroi 11 du seau 10 est inclinée vers le fond 12, la surface extérieure de la paroi 27 de la fermeture 24 et la surface intérieure de la paroi 11 du seau 10 viennent en contact l'une avec l'autre avec un frottement progressivement croissant.Par conséquent, la surface extérieure de la paroi 27 de la fermeture 24 et la surface intérieure de la paroi 11 du seau 10 s'appliquent fortement l'une contre l'autre, àe qui améliore encore l'étanchéité entre le logement 30 et le bord 15, lorsque la jupe 31 de la fermeture 24 est tirée vers le bas par l'engagement de la surface supérieure de came 37 sous la surface inférieure 18 de la collerette 16. Si l'on essaie de soulever la fermeture 24 du seau 10 en introduisant un outil, un tournevis par exemple, entre la paroi 11 du seau 10 et la jupe 31, cette tentative est infructueuse car l'épaulement 35 de la jupe 31 empêche une déformation locale de la jupe 31 et, par suite, l'ensemble de la partie inférieure de la jupe est déplacé radialement du récipient vers l'outil lorsqu'on actionne ce dernier pour soulever la nervure 34 vers l'extérieur et l'écarter de la surface plane inférieure 18 de la collerette 16. I1 en résulte que la nervure 34 s'applique plus fortement sous la collerette 16 et l'effet est encore augmenté par la surface inclinée de la surface supérieure de came 37 qui glisse davantage sous la collerette 16 si la fermeture 24 bascule par rapport au seau 10. La façon la plus pratique de retirer la fermeture 24 du seau 10 consiste à couper ou à fendre la jupe 31 afin de libérer la nervure 34 de son engagement avec la surface plane 18 de la collerette 16. Toutefois, lorsque la jupe 31 a été coupée ou fendue afin de retirer le contenu du seau 10, la coupure ou la fente dans la fermeture 24 est non seulement facilement visible, mais la fermeture 24 ne peut plus obturer efficacement le seau 10. Lorsqu'un seau 10, contenant une certaine quantité de produit et obturé par une fermeture 24, est empilé sur un seau 10 rempli et fermé de façon semblable, la surface extérieure de la jupe 13 au-dessous du fond 12 du seau supérieur, glisse vers le bas près de la surface intérieure de la paroi intérieure 26 de la fermeture 24 du seau inférieur 10 et vient reposer sur la surface supérieure de l'obturateur 25 de la fermeture inférieure 24. Puisque la jupe 13 du seau supérieur 10 se prolonge vers le bas à une plus grande distance du fond 12 que la collerette 14, sous le fond 12, le poids du récipient supérieur est concentré sur une zone annulaire de l'obturateur 25 de la fermeture inférieure 24, cette zone annulaire étant adjacente à la paroi intérieure 26 de la fermeture. Par conséquent, l'obturateur 25 de la fermeture inférieure est déformé vers l'intérieur du seau inférieur 10, ce qui diminue la hauteur de la crête circulaire 25a au-dessus de l'obturateur 25. I1 en résulte que la paroi intérieure 26 de la fermeture inférieure 24 est déformée radialement vers l'intérieur, de façon à coincer la surface inférieure de la paroi 11 du seau supérieur 10 et à améliorer 1'é tanchéité entre le bord 15 et le logement 30. Par suite, le seau supérieur est maintenu en position d'empilage sur le seau inferieur 10. Le contenu du seau 10 ne déforme pas anormalement le fond 12 du seau lorsque ce dernier est placé sur une surface support solide puisqu'il suffit d'une petite déformation du fond due au poids du contenu pour que la collerette descendante intérieure 14 rencontre la surface support et appuie le fond du seau sur cette dernière. de Lt3S almenslons ae ra sanueyprolecllon 1v ae cnaque seau 10 sont déterminées pour quelle s'écarte de la paroi 11 de chaque seau plus loin que sa jupe 31 lorsque le seau 10 est obturé par une fermeture 24. Par conséquent, cette bande de protection 19 diminue le risque d'accrochage et d'enlèvement de la fermeture 24 d'un seau par un autre corps, pendant le stockage et/ou le transport du seau 10 obturé par une fermeture 24. Il est entendu que les dimensions indiquées sur la figure 2 peuvent être modifiés. Par exemple, la surface intérieure de came 38 peut former un angle de 20 degrés avec une paroi intérieure adjacente de la fermeture 24. De même, les faces latérales de la crête circulaire 25a peuvent former avec le plan de l'obturateur 25 un angle supérieur a 15 degrés, par exemple 20 degrés. La figure 3 représente un profil différent de la surface intérieure de came 38. Celle-ci y est incurvée vers l'intérieur au lieu d'être rectiligne. D'autre part-, la surface supérieure de came 37 et la surface intérieure de came 38 sont raccordées par une partie intermédiaire arrondie X. On voit également que la combinaison du récipient et de sa fermeture suivant la présente invention fournit une jonction étanche entre le récipient et la fermeture, lorsque le récipient est obturé par la fermeture, sans nécessiter l'interposition d'un joint, contrairement aux récipients à fermeture inviolable suivant l'art antérieur. On voit également que la combinaison du récipient et de sa fermeture suivant la présente invention permet d'empiler les uns sur les autres une pluralité de récipients, fermés chacun par une fermeture, avec un risque minimal de basculement de la pile de récipients. REVENDICATIONS 1. Dispositif comprenant un récipient et une fermeture associés, caractérisé en ce que le récipient comporte un bord annulaire supérieur et une collerette extérieure au-dessous de ce bord, et en ce que la fermeture comporte un logement annulaire qui peut recevoir ledit bord et des moyens d'accouplement à enclenchement élastique qui peuvent venir en prise avec la collerette de telle sorte que, lorsque le récipient est obturé par la fermeture, le bord se trouve dans le logement et que la fermeture soit sous tension au voisinage du bord de manière à maintenir la fermeture en situation active assurant un contact étanche avec le bord. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement à enclenchement comprennent une surface de came propre à s'engager sous la collerette de manière à presser la fermeture sur le bord supérieur du récipient. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite surface de came est inclinée vers le haut et vers l'extérieur de la fermeture. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite inclinaison de la surface de came est telle que, lorsque la surface de came s'engage sous la collerette, la surface de came et une partie de la collerette en contact avec elle définissent ensemble un angle de 20 degrés environ. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les,moyens d'accouplement à enclenchement comprennent une surface de came supplémentaire qui peut glisser sur la collerette lorsque la fermeture est déplacée vers le bas du bord pour fermer le récipient, ladite surface de came et ladite surface de came supplémentaire formant de préférence entre elles un angle de l'ordre de 80 à 90 degrés. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'une et/ou l'autre de la surface de came et la surface de came supplémentaire, sont formées sur une nervure située à l'intérieur d'une jupe, ladite jupe s'étendant sur le pourtour de la fermeture vers l'extérieur du logement, la nervure étant disposée de préférence annulairement autour de la fermeture. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la jupe peut se déformer par rapport à la collerette lorsque la fermeture est déplacée vers le bas par rapport au bord, pour fermer le récipient, la jupe comportant de préférence des fentes circonférentiellement espacées, lesdites fentes étant avantageuse-. ment de forme allongée et dirigées vers le bas de la jupe et ménagées à travers la nervure. 8. Fermeture utilisable dans le dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une paroi annulaire propre à venir en contact avec une surface intérieure du bord du récipient, une paroi annulaire intérieure espacée du côté intérieur de ladite paroi annulaire, une partie de jonction reliant une partie inférieure de ladite paroi annulaire avec une partie inférieure de ladite paroi annulaire intérieure, et une surface de réception de charge située à l'intérieur de la paroi annulaire intérieure et au-dessous d'un bord su périeur de la paroi annulaire intérieure, ladite surface de réception de charge se trouvant dans un plan situé au-dessus de ladite partie de jonction. 9. Fermeture suivant la revendication 8, caractérisée en ce que la surface de réception de charge comprend un obturateur raccordé à une surface intérieure de la paroi annulaire intérieure, cet obturateur étant d'epaisseur uniforme et comportant une crête circulaire espacée à l'intérieur de la paroi annulaire intérieure. 10. Récipient utilisable dans le dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un fond et une paroi annulaire inclinée vers 11 intérieur et vers le fond, ladite paroi se prolongeant de préférence au-delà du fond pour former une jupe annulaire au-dessous du fond. 11. Récipient suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le fond comporte sous sa face inférieure une collerette circulaire espacée vers l'intérieur de la jupe du fond, cette derniere descendant de préférence plus bas par rapport au fond que ladite collerette annulaire. 12. Récipient suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la paroi annulaire du récipient comporte sur sa surface extérieure une collerette supplémentaire située au-dessous de la collerette en prise avec les moyens d'accouplement à enclenchement, ladite collerette supplémentaire comprenant une première partie dirigée vers l'extérieur du récipient et une deuxième partie dirigée vers le bas du récipient, cette deuxième partie ayant une surface extérieure plus éloignée vers l'extérieur du récipient que les moyens d'accouplement de la fermeture lorsque cette dernière est retenue sur le récipient, la collerette supplémentaire pouvant recevoir de préférence des moyens de suspension du récipient. 13. Récipient suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de suspension comprennent une anse allongée dont les extrémités opposées sont montées de façon pivotante dans la collerette supplémentaire, une poignée étant de préférence prévue sur l'anse entre ses extrémités.