FR 2423968 A1 19791123 FR 7812630 A 19780428 L'invention a pour objet un équipement amovible se montant à volonte sur les tondeuses à gazon pour recueillir les herbes coupées. Cet équipement est destiné aux tondeuses importantes, du type petit tracteur à quatre roues et qui comprend aussi, souvent mais pas nécessairement, un siège pour le conducteur. Dans les tondeuses auxquelles l'équipement est des tiné, l'outil de coupe est contenu à l'intérieur d'un carter de protection, sous le tracteur, entre les roues, avec, parfois, une sortie d'éjection des herbes coupées soit vers l'arrière, soit sur le côté déjà tondu. I1 peut se faire aussi qu'aucune sortie d'éjection ne soit prévue sur le carter et que les herbes coupées soient simplement laissées sur place en arrière du passage de la tondeuse. Quel que soit le genre de tondeuse, le but principal de l'invention est d'apporter un équipement autonome qui puisse être monté rapidement sur cette tondeuse et qui puisse recueillir en un seul passage les herbes coupées et les feuilles mortes. Un but secondaire de l'invention est d'apporter un équipement tel que défini ci-dessus qui soit entièrement porté par la tondeuse et qui ne nécessite aucune remorque tout en possédant un volume élevé d'emmagasinage des herbes coupées. On atteint ces buts, selon l'invention, à partir d'une tondeuse à gazon du type petit tracteur ayant un châssis à quatre roues et un carter abritant un outil de coupe, grâce à un équipement comprenant un bâti porteur ayant des moyens de fixation au châssis du tracteur, à l'arrière des ce dernier, un moteur et un aspirateur montés sur ce bâti porteur, l'aspirateur ayant une turbine d'aspiration enfermée dans une enveloppe présentant une bouche d'aspiration et une bouche de refoulement. Une gaine souple relie la bouche d'aspiration à un déflecteur d'aspiration qui est associé au carter de l'coutil de coupe. Un socle de support d'un sac ajouré est fixé au bati porteur et une gaine de refoulement s'étend entre la bouche de refoulement de l'aspirateur et l'entrée d'un sac ajouré place sur le socle et tenu ouvert sur ce dernier. Selon un mode de réalisation de l'invention, le sac est destiné à âtre dressé sur le socle avec son ouverture située en haut; la gaine de refoulement s'élève à côté du socle à partir de l'enveloppe de l'aspirateur jusqu'au-dessus du sac et elle est recourbée vers celui-ci pour se terminer par un élément d'accrochage du sac ouvert. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le socle est traversé par la gaine de refoulement qui s'élève verticalement et se termine par une ouverture supérieure; le sac repose sur le socle en coiffant cette ouverture et il est retourné le long et autour de la gaine de refoulement. Dans un premier aspect de l'invention, le déflecteur d'aspiration est apte à etre suspendu entre les roues arrière du tracteur, en arrière du carter abritant l'outil de coupe; la bouche d'aspiration du ventilateur est tournée vers le tracteur et la gaine souple d'aspiration relie cette bouche à la partie arrière du déflecteur. Dans un second-aspect de l'invention le déflecteur d'aspiration est apte à être attaché sur un côté du carter abritant l'outil de coupe; la bouche d'aspiration du ventilateur est tournée vers le même côté et la gaine souple d'aspiration relie cette bouche au déflecteur en s'étendant à l'arrière et sur le côté de la tondeuse à gazon. Pour mieux faire apprécier l'invention, on donnera maintenant une description de deux exemples de réalisation respectivement du premier et du second aspect de l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue générale de côté d'un équipement conforme au premier aspect de l'invention monté sur une tondeuse à gazon - la figure 2 est une vue de l'arrière de l'équipement et de la tondeuse de la figure 1 - la figure 3 est une vue de côté de l'équipement seul montrant une variante de mise en place du sac recevant les herbes coupées - la figure 4 est une vue générale de trois-quarts arrière d'un équipement conforme au second aspect de l'invention monté sur une tondeuse à gazon - les figures 5 et 6 sont des vues agrandies de détail montrant respectivement le mode de fixation d'une part du déflecteur d'as- piration sur le coté du carter contenant l'outil de coupe et d'autre part du bâti porteur aù châssis du tracteur. Sur les dessins, la tondeuse à gazon à laquelle est destiné l'équipement de l'invention est figurée en trait fin. Cette tondeuse peut provenir d'un constructeur quelconque pourvu qu'il s'agisse du type petit tracteur à quatre roues. Un avantage de l'équipement de l'invention est justement de pouvoir être monté facilement sur tout tracteur de ce type quelle qu'en soit la provenance. Un tel tracteur a un châssis I et, entre les roues, un outil de coupe abrité par un carter 2. Sur certaines tondeuses à gazon, le carter 2 est conçu pour laisser sur place en arrière du tracteur les herbes coupées; sur d'autres, il est conçu pour la projection des herbes coupées à travers une ouverture latérale sur le côté du tracteur opposé au côté du gazon à tondre. L'équipement de l'invention se présente sous deux aspects qui s'adaptent respectivement à ces deux genres de tondeuses. Dans l'un et l'autre aspect, un équipement conforme à l'invention comprend un bâti porteur 3 qui supporte un moteur 4 accouplé en rotation à un ventilateur 5. Celui-ci est du type à turbine d'aspiration enfermée dans une enveloppe 6 avec une bouche d'aspiration 7 et une bouche de refoulement 8. Une gaine souple d'aspiration 9 relie la bouche d'aspiration 7 à un déflecteur d'aspiration 10 qui est associé au carter 2 de l'outil de coupe. Le moteur 4 est, par exemple, un moteur à essence de faible puissance. Le bâti 3 porte aussi un socle 11 qui sert de support à un sac ajouré 12. La disposition du socle 11 et du sac 12 peut faire l'objet de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Par exemple, le socle 11 est surmonté, grâce à de courts montants 14, d'une ceinture 13 dans laquelle peut être engagé partiellement le sac 12. Le socle 11 lui-même est supporté à partir du bâti porteur 1 soit au-dessus du moteur 4 (rigure 4) soit au-dessus du ventilateur 6 (figures 1 et 2), soit au-dessus du moteur 4 et du ventilateur 6 (figure 3). Le sac 12 peut être simplement posé par son fond et dressé sur le socle 11 (figures I et 2). A partir de la bouche de refoulement 8 s'élève une gaine de refoulement 15 tenue, si nécessaire, par un montant 16. Au-dessus du sac 12, la gaine 15 est recourbée en 17 vers ce dernier et elle se termine par un élément d'accrochage 18 tel qu'un plateau ayant sur sa face supérieure des crochets 19 auxquels on peut faire tenir les bords de l'ouverture du sac 12. Selon une variante (figure 3) la gaine de refoulement 15 s'élève à partir de la bouche de refoulement 8 en traversant le socle 11. Le sac 12 repose encore sur ce dernier mais il coiffe l'ouverture supérieure de la gaine 15 et il est retourné le long et autour de celle-ci avec son ouverture se trouvant au niveau de l'extrémité supérieure ouverte vers le haut de ladite gaine. Des crochets (non représentés) permettent d'attacher le bord de l'ouverture du sac à l'extrémité de la gaine 15. Les figures 1 à 3 se rapportent au premier aspect de l'invention dans lequel le déflecteur d'aspiration 10 est suspendu sous le tracteur, entre les roues arrière de celui-ci, en arrière du carter 2. Dans ce cas, la bouche d'aspiration 7 du ventilateur 6 est tournée vers le tracteur et la gaine souple d'aspiration 9 s'étend vers l'avant de la tondeuse, sensiblement dans l'axe général de cette dernière. Les figures 4 et 5 se rapportent au second aspect de l'invention dans lequel le déflecteur d'aspiration 10 est conçu pour être attaché sur le côté du carter 2 ou se trouve l'ouverture de projection des herbes coupées. Par exemple, la face supérieure 20 du déflecteur 10 est plane et pourvue d'un élément d'accrochage 21, rigide, ayant deux parties extrêmes espacées. Cet élément s'étend jusqu'à un profilé 22 aux extrémités duquel il peut être boulonné Le profilé 22 est lui-même fixé sur la face supérieure du carter 2. Sur la figure 6, on peut voir que le châssis l du tracteur est pourvu de deux bras rigides et espacés 23 qui sont parallèles et faiblement inclinés vers le haut et vers l'arrière. Ces bras 23 sont traversés par des boulons 24 à l'aide desquels on peut fixer aisément et de manière facilement détachable deux éléments de fixation parallèles et espacés qui font partie du bâti porteur 3 et entre lesquels descend la gaine d'aspiration 9 dans le premier aspect de l'invention. L'équipement de l'invention se fixe sur toute tondeuse, avec facilité et s'enlève très rapidement Si on le désire. I1 permet de ramasser pendant une seule opération de tonte du gazon toutes les feuilles et les herbes coupées. Le sac 12 peut avoir une grande contenance; il est facile à remplacer quand il est plein. Il est facile aussi de fixer à l'avant du tracteur un contrepoids P qui equilibre le poids de l'équipement monté à l'arriere. REVENDICATIONS 10/ Equipement amovible pour tondeuse à gazon du type petit tracteur à châssis à quatre roues, avec un carter abritant un outil de coupe, caractérisé en ce qu'il comprend un bâti porteur ayant des moyens de fixation au châssis du tracteur à l'arrière de ce dernier, un moteur et un aspirateur accouplés en rotation et montés sur le bâti porteur, l'aspirateur ayant une turbine d'aspiration enfermée dans une enveloppe qui présente une bouche d'aspiration et une bouche de refoulement, une gaine souple reliant la bouche d'aspiration à un déflecteur d'aspiration associé au carter de l'outil de coupe, un socle porté par le bâti et destiné à supporter un sac ajouré, une gaine de refoulement s'étendant entre la bouche de refoulement et l'entrée d'un sac ajoure placé sur le socle et tenu ouvert sur ce dernier. 20/ Equipement selon la revendication 1 caractérisé en ce que le déflecteur d'aspiration est apte à être suspendu entre les roues arrière du tracteur, en arrière du carter abritant l'outil de coupe, la bouche d'aspiration du ventilateur étant tourne vers le tracteur et la gaine souple d'aspiration reliant cette bouche à la partie arrière du déflecteur. 30/ Equipement selon la revendication 1 caractérisé en ce que le déflecteur d'aspiration est apte à être attaché sur un côté du carter abritant l'outil de coupe, la bouche d'aspiration du ventilateur étant tournée vers le meme côté et la gaine souple d'aspiration reliant cette bouche au déflecteur en s'étendant à l'arrière et sur le côté de la tondeuse à gazon. 40/ Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le socle est supporté à un niveau superieur à celui du moteur et du ventilateur. 50/ Equipement selon la revendication 5 caractérisé en ce que la gaine de refoulement s'élève à côte du socle jusqu'à un niveau supérieur a celui de 1 'ouverture d'un sac dresse sur ce socle, cette gaine de refoulement étant recourbez pour descendre jusqu'à l'ouverture du sac et étant pourvue d'un élément d'accrochage du sac ouvert. 60/ Equipement selon la revendication 5 caractérisé en ce que la gaine de refoulement traverse le socle en s'élevant à partir de la bouche de refoulement et se termine par une extrémité supérieure ouverte vers le haut, le sac reposant sur le socle coiffant cette extrémité et se retournant pour monter le long et autour de la gaine de refoulement. 70/ Equipement selon la revendication 1 caractérisé en ce que deux bras rigides parallèles et espacés sont fixés solidement au châssis à l'arrière du tracteur, ces bras étant dirigés vers l'arrière et pourvus de boulons à l'aide desquels deux éléments de fixation parallèles et espacés faisant partie du bâti porteur peuvent être attachés solidement aux deux bras. 80/ Equipement selon la revendication 3 caractérisé en ce que le déflecteur d'aspiration est muni sur sa face supérieure d'un élément d'accrochage rigide ayant deux parties extrêmes espacées, cet élément s'étendant jusqu'à un profilé aux extrémités duquel il peut être boulonné, ce profilé étant lui-même fixé sur la face supérieure du carter abritant l'outil de coupe