FR 2425798 A1 19791214 FR 7814818 A 19780518 La présente invention a pour objet de perfectionner les machines de ramassage des fibres végétales se présentant sous la forme d'andains. On sait que le ramassage de ces andains nécessite leur élévation sur une certaine hauteur par rapport au sol de façon a p;ermettre leur traitement et notamment la réalisation de halles au moyen de presses ou autres dispositifs analogues, Les machines de ramassage classiques présentent en général des moyens permettant de déporter l'andain transversalement par rapport au déplacement de la machine de façon a éviter que le tracteur ou la machine elle-meme ne se déplace sur l'andain risquant ainsi d'abïmer les fibres végétales. Ce problème est particulièrment important dans le cas ou les fibres en question sont constituées par du lin qu'il convient de ramasser en prenant toutes les précautions nécessaires au maintien de la- structure de la fibre. Dans le cas des machines de ramassage de lin qui comportent ces moyens de-déport de l'andain ceux-ci sont habituellement constitués par des plaques circulaires entraînées en rotation autour d'un àxe sensiblement vertical et présentant sur leur surface inférieure des picots ou autres protubérances qui sont susceptibles de saisir les fibres végétales de l'andain préalablement ramassées par des moyens classiques de façon a leur faire subir une rotation sur une demicirconférence entraînant ainsi un déport de la valeur du diamètre de ladite plaque rotative.Dans ces machines de type connu il est nécessaire d'adjoindre à ce dispositif de déport un dispositif élévateur qui reprend l'andain après son déport de façon à l'élever jusqu'au niveau nécessaire correspondant par exemple à la trémie d'entree d'une presse réalisant des bottes.Les dispositifs élévateurs sont en général constitués par des tapis sans fin ou des courroies munies de moyens en saillie assurant le transport des fibres, On a de également songé à utiliser pour le déport d'un andain le dispositif de ramassage connu sous le nom de pick-up". Un tel dispositif est constitué par un cylindre entraîné en rotation et comportant une pluralités de picots en saillie montés sur un axe qui est entraîné en rotation et décale par rapport à l'axe de rotation du cylindre de sorte que les picots n'apparaissent en saillie par rapport à la surface extérieure du cylindre que sur environ la moitié de sa périphérie, De cette manière la rotation du pick-up et la sortie des plcots permet la reprise de l'andain se trouvant sur le sol et son ramssag een vue d'un transport ultérieur, les picots s'effagant au moment de leur passage a la surface supérieure da pick-up. Pour adapter un tel pick-up au déport d'un andain on a songé à déplacer son axe de rotation de façon qu'il ne soit plus perpendiculaire au déplacement de l;a machine de ramassage mais obligue par apport à ce déplacement. Dans ces conditions, le pIck-up ne se trouve plus parallèle aux fibres constituant l'andain mais fait au contraire un certain angle acec celles-ci. Il en résulte que les fibres de l'andain sont pliees et abimées an moment ou elles entrent en contact avec le pick-up qui modifie brutalement leur orientation. Par ailleurs, une elle modification de 11 inclinaison du pick-up est en fait possible que d'un angle es faible par rapport a la direction d'auancement de sorte qu'on n'obtient qu'une amélioration très partielle. T-a présente invention a pour objet de réaliser de manière extrêmement simple un dispositif de ramassage d'un andain de fibres végétales telles que le lin qui permette en mao- temps l'élévation de 1 andain et son déport transversal par rapport au dévlacement de la machine sans que l'orienta- tion des fibres de l'andain par rapport au déplacement de la machine soit modifiée au cours de leur élévation et de leur déport. Selon l'invention, la machine de ramassage avec éléva- tion et déport transversal d'un andain de fibres végétales telles que le lin comprend au moins une boucle élévatrice sans fin tendue entre deux pignons et disposée dans un plan vertical oblique par rapport au déplacement de la machine Des moyens de ramassage sont placés dans la partie basse de la boucle. Dans un mode de réalisation préféré, la machine comprend au moins deux boucles élévatrices sans fin ayant sensiblement les mêmes dimensions disposées dans deux plans verticaux paralléles obliques par rapprot au déplacement de la machine et décalées l'une par rappert à l'autre de façon que leurs extrémités inférieures soient sensiblement alignées parallè lement aux fibres de l'andain. De cette manière, les fibres de l'andain restent toujours sensiblement perpendiculaires au déplacement de la machine leur direction n'étant jamais modifiez, Le ramassage de l'andain peut se faire au moyen d'un dispositif de pick-up entraîné en rotation pour charger l'andain sur le dessus des boucles élévatrices, une roue de terrage déterminant la garde au sol desdites boucles élévatrices.En variante, le dispositif de pick-up peut également amener l'andain sous les boucles élévatrices, une plaque de soutien étant placée sous lesdites boucles élévatrices afin que l'andain puisse être transporté entre lesdites boucles et la plaque de soutien. Dans un autre mode de réalisation le ramassage de l'andain se fait au moyen d'un ou plusieurs couteaux de ramassage en contact avec le sol grâce à une roue de terrage, une plaque de soutien étant placée sous les boucles éléva- trices de sorte que l'andain se trouve cette fois transporté entre lesdites boucles et la plaque de soutien c'est- & dire sous les boucles élévatrices. Les boucles élévatrices peuvent être constituées avantageusement par des courroies trapézoïdales ou plates munies de préférence de picots en-saillie sur leur périphérie extérieure. Les boucles élévatrices peuvent également être constituées par des moyens équivalents tels que des chaînes tendues entre des pignons appropriés. L'invention sera mieux comprise à l'étude de quelques modes de réalisation particuliers décrits à titre nullement limitatif et illustrés par les dessins sur lesquels la fig0 1 représente très schématiquement une vue de dessus de la machine de ramassage de l'invention; la fig. 2 est une vue partielle de côté montrant le dispositif d'élévation de l'andain par le dessous; et la fig. 3 est une vue analogue à la fig. 2 montrant en variante l'élévation de l'andain par le dessus. Dans l'exemple de réalisation illustré surales fig. 1 et 2 la machine de ramassage est déplacée par un tracteur 1, une presse 2 étant partiellement représentée et comportant un tapis transporteur 3 alimentant en fibres végétales un canal de presse non représenté. L'andain 4 de fibres végétales telles que le lin se trouve côté du tracteur l de sorte que celui-ci ne risque pas lors de son déplacement d'abîmer les fibres de l'andain 4 lesquelles sont disposées sensiblement perpendiculairement au déplacement de la machine. Le dispositif d'élévation comprend une poutre de support 5 solidaire par des longerons 6 du bati de la machine 2 et oblique par rapport au déplacement de la machine.Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig 1 le dispositif élévateur est constitué par deux boucles élévatrices 7 et 8 placées de partie d'autre de la poutre de support 5 et se trouvant dans deux plans verticaux obliques par rapport au déplacement de la machine. Les boucles élévatrices 7 et 8 sont constituées par des courroies trapézoïdales munies sur leur périphérie extérieure de picots en saillie 9. Les courroies 7 et 8 sont tendues entre des pignons supérieurs 10, il et inférieurs 12, 13 dont les axes sont montés sur la partie de support 5.L'entraînement des courroies élévatrices 7 et 8 se fait par exemple au moyen des pignons supérieurs 10 et il entraînés en rotation par des moyens non repré sentés qui peuvent être avantageusement un train d'engrenages ponté à l'intérieur de la poutre de support 5 réalisée sous la forme d'un tube creux. L'entraînement se fait par exemple au moyen d'une transmission et d'-un moteur non représentés sur la figure. Comme on peut le voir sur la fig. l les axes des différents pignons 10 à 13 sont décalés les uns par rapport aux autres. Les axes des pignons 10 et 12 de la courroie éléva- trice 7 située a ltextérieur sont en effet montés en position plus basse sur la poutre support 5 que les axes des pignons et 13 de la courroie élévatrice 8 située vers l'intérieur par rapport à la machine.Grâce à cette disposition particu lière on voit que la périphérie des pignons inférieurs 12 et 13 et par voin de conséquence la périphérie correspondante des courroies elévatrices 7 et 8 au voisinage de leur partie basse se trouve sensiblement alignée parallèlement aux fibres de l'andain 4 malgré la disposition oblique des courroies 7 et 8 Une roue de terrage 14 est montée sur un longeron 15 solidaire de la poutre support 5 de façon à définir l'ecarte- ment par rapport au sol de la partie basse des courroies élévatrices 7 et 8. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les fig. 1 et 2 le ramassage de l'andain 4 se fait au moyen d'un ou plusieurs couteaux de ramassage 16 sensiblement en contact avec le sol grâce à l'existence de la roue de terrage 14 et disposés parallèlement à l'axe de déplacement de la machine. Le couteaux de ramassage vient donc prendre l'andain 4 par le dessous et le soulève légèrement jusqu'à ce que les fibres puissent être entraînées par les picots 9 des -courroies élévatrices obliques 7 et 8. Une plaque de soutien 17 est placée sous les courroies élévatrices 7 et 8 et présente une largeur suffisante pour recevoir les fibres de l'andain 4 qui se trouvent transportées entre les courroies élévatrices 7 et 8 et la plaque de soutien 17 position inférieure comme on peut le voir sur la fig. 2. Dans la partie supérieure des boucles élévatrices 7 et 8 se trouvent disposées plusieurs tiges de degagement 18 fixées sur un longeron 18a solidaire de la poutre de support 5. Les tiges de dégagement 18 sont disposées de part et d'autre de chacune des courroies i et 8 et inclinées par rapport à la poutre de support 5 de sorte que andain 4 vient en contact avec les tiges 18 qui le degagent des picots 9 des courroies élévatrices 7 et 8. Les tiges de l'andain tombent alors sur le tapis transporteur 3. Comme on peut le voir sur la fig. 1, les fibres végétales formant l'andain 4 restent toujours sensiblement perpendiculaires au déplacement de la machine de sorte que les fibres ne sont jamais abîmées par le dispositif d'élévation et de déport de l'invention. Le fait que les courroies élévatrices 7 et 8 soient disposées dans deux plans verticaux parallèles obliques par rapport au déplacement de la machine permet en plus de l'élévation due à la différence de niveau entre les pignons supérieurs 10 et 11 et les pignons inférieurs 12 et 13 de provoquer un déport de l'andain 4 d'une distance correspondant a la disposition oblique, Le mode de réalisation décrit sur la fig. 3 ne diffère de celui des autres figures que par le mode de ramassage de l'andain qui provoque un transport des fibres végétales sur le dessus des courroies 7 et 8 et non à leur partie inférieure comme représenté sur la fig. 2.Dans le mode de réalisation de la fig. 3 les moyens de ramassage sont constitues par un dispositif de pick-up 19 de type classique dont l'axe est parallèle aux fibres de l'andain 4 et dont les picots 20 se trouvent en saillie sensiblement sur la périphérie avant du pick-up 19 de façon à ramasser les fibres végétales de l'andain pour les faire passer par dessus le pick-up 19, après quoi les fibres sont reprises par les courroies éléva- trices 7 et 8 sur leur périphérie supérieure, les picots 20 du pick-up 19 étant alors escamotés. Les fibres de l'andain 4 se trouvent ainsi transportées sur la périphérie supérieure des courroies élévatrices 7 et 8 et dégagées par des tiges 20 placées entre les courroies élévatrices 7 et 8 au voisinage des pignons supérieurs 10 et 11, On notera que dans ce mode de réalisation le sens de rotation des dif-férents pignons d'entraînement des courroies élévatrices 7 et 8 est inversé par rapport au mode de réali- sation représenté sur les fig. 1 et 2. I1 n'est plus néces- saire de prévoir de plaque de soutien pour l'andain.En variante, on peut faire tourner le pick-up 19 dans l'autre sens et utiliser à nouveau une plaque de soutien comme précédemment, Dans les deux cas, on voit que l'invention permet de réaliser de manière simple le ramassage et l'élévation des fibres végétales d'un andain notamment de lin avec un déport dudit andain en direction transversale par rapport au déplacement de la machine. La valeur totale du déport transversal et de l'élévation de l'andain peut être aisément modifiée par une simple action sur la position de la partie de support 5 éventuellement combinée à un déplacement correspondant des courroies élévatrices l'une par rapport à l'autre de façon à maiiiten l'alignement de leurs extrémités inférieures qui permet comme on l'a vu de deporter 1'andain sans risquer de détériorer les fibres qui le composent. REVENDICATIONS 1. Machine de ramassage avec élévation et déport transversal d'un andain de fibres végétales tel que le lin, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins une boucle élévatrice sans fin tendue entre deux pignons et disposée dans un plan vertical oblique par rapport au déplacement de la machine, des moyens de ramassage étant placés dans la partie basse de la boucle pour alimenter cette dernière fibres de 1 t andain, 2, Machine de ramassage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins deux boucles élévatrices sans fin ayant sensiblement les mêmes dimensions, disposées dans deux plans verticaux parallèles obliques par rapport au déplacement de la machine et décalées l'une par rapp.ort à l'autre de façon que leurs parties inférieures soient sensiblement alignées parallèlement aux fibres de l'andain. 3. Machine de ramassage selon les revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les moyens de ramassage comprennent un dispositif de pick-up entrainé en rotation pour charger andain vers les boucles élévatrices et une roue de terrage déterminant la garde au sol des boucles élévatrices. 4. Machine de ramassage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le dispositif de pick-up est entraPné de façon à charger l'andain sur le dessus des boucles élévatrices 5, Machine de ramassage selon les revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les moyens de ramassage comprennent au moins un couteau de ramassage en contact avec le sol grâce à une roue de terrage pour charger l'andain vers les boucles élévatrices0 6. Machine de ramassage selon les revendications 3 ou 5, caractérisée par le fait qu'elle comprend une plaque de soutien placée sous les boucles élévatrices, l'andain étant transporté entre lesdites boucles et la plaque de soutien. 7. Machine de ramassage selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au moins une tige de dégagement est placée dans un plan vertical parallèle à celui des boucles élévatrices de façon à dégager l'andain des boucles précitées après son élévation et son déport. 6. Machine de ramassage selon l une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les boucles élévatrices sont constituées par des courroies munies de picots en saillie sur leur périphérie extérieure. 7. Machine de ramassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caraçtérisée par le fait que les boucles élévatrices sont constituées par des chaînes.