FR 2409561 A1 19790615 FR 7734459 A 19771116 Les dossiers suspendus à accès latéral ou vertical sont genéralement munis sur l'un des bords de leur jupe dtun dispositif de signalisation appelé communément porte-étiquette, dans lequel peut Autre iSroduite une étiquette désignant le contenu du dossier. Un tel p8rtelrétiquette, qui est parfois monobloc, est souvent réalisé en deux parties, savoir une pièce dénommée pupitre et une autre pièce dénommée couvercle. On connais des porteétiquette de ce dernier genre, dans lesquels le pupitre, en section transversale, a la forme générale d'un T et offre une surface plane rectangulaire, dénommée 'table" qui sert de support à une étiquette de même forme et correspond à la barre du T, cette table étant solidaire d'un agencement sous-jacent d'accrochage à la Jupe d'un dossier, qui correspond à la hampe du T. Le couvercle est une pièce transparente fixée sur la table du pupitre, recouvrant et protégeant l'étiquette.Cette pièce, qui offre une section transversale dont la forme générale est'celle d'un U et s'appuie par ses deux ailes latérales sur les bords de la table du pupitre, fait souvent office de loupe. L'invention a pour but de perfectionner le mode de fixation du couvercle au pupitre et du pupitre au dossier. A partir d'un porte-étiquette dont la table du pupitre comporte à une extrémité une butée faisant saillie au-dessus de sa surface et terminée par une partie en retour définissant un loge ment où engage un tenon terminal correspondant du couvercle, ce dernier possédant à son autre extrémité un étrier de liaison au puptre, l'invention est caractérisée par le fait que la table comporte une plate-forme rectangulaire formant une légère surépaisseur centrale, de largeur inférieure à celle de la table et de longueur sensiblement égale, cette plate-forme prenant fin à distance de la butée terminale de la table, de sorte que le bord terminal de la plate-forme forme une saillie limitant dans le plan de la table le logement de réception du tenon du couvercle et y retenant prisonnier ledit tenon après sont engagement, la partie en retour de la butée terminale de la table possédant une élasticité suffisante pour permettre lengagemenk du tenon dans son logement, tandis que, à l'autre extrémité du porte-étiquette, la table prend fin en retrait de ladite plate-forme et que l'étrier du couvercle se glisse sous la face inférieure plane de l'extrémité de la plate-forme. Ainsi, selon l'invention, le couvercle est rendu solidaire du pupitre par son tenon vis-à-vis d'efforts susceptibles de s'exercer aussi bien perpendiculairement au plan de la table que suivant la direction longitudinale de cette dernière, le tenon se trouvant maintenu d'une part entre la tablè et le retour de la butée terminale de celle-ci, et d'autre part entre ladite butée et le bord terminal de la plate-forme de la table. A l'autre extrémité du porte-étiquette, le couvercle est simplement tenu suivant la direction perpendiculaire au plan de la table, par coopération de son étrier et de l'extrémité de la plateforme s'avançant au delà de la table, tandis que le couvercle est tenu transvesalement et perpendiculairement au plan de la table par coopération de ses ailes latérales et des rainures longitudinales que forme la plate-forme, sa largeur étant inférieure à celle de la table. Il en résulte qu'apis mise en place du couvercle par glissement le long de la table, puis enclenchement de son tenon dans le logement terminal de celle-ci, tandis que l'étrier du couvercle passe par-dessous l'extrémité de la plateforme, le couvercle se trouve fermement maintenu vis-à-vis d'efforts d'arrachement suivant toutes directions. Lorsque l'agencement d'accrochage du pupitre du porteétiquette à la Jupe d'un dossier comprend des lamelles longitudinales flexibles se raccordant à la partie inférieure de la table et disposées selon deux plans parallèles, entre lesquelles peut être insérée la Jupe d'un dossier pourvue de perforations dans lesquels s'enclenchent des tétons de verrouillage portés par lesdites lamelles, il convient, selon une autre caractéristique de l'invention, de donner aux tétons de verrouillage une configuration dissymétrique par rapport au plan transversal médiateur du porte-étiquette, laquelle ne correspond alors celle des perforations de la jupe du dossier que lorsque le porte-étiquette est présenté dans un sens déterminé sur le bord de la Jupe.Cette disposition rend impossible de monter à l'envers le porte-étiquette sur la jupe; il ne peut etre fixé autrement que dans le sens correct. Une telle dissymétrie peut être obtenue par l'un au moins des moyens suivants - grosseur différente des tétons de verrouillage,et en particulier tétons plus gros d'un coté du plan médiateur que de l'autre; - distance différente des tétons à la table du porte-étiquette; - distance moyenne des tétons à la table différente de part et d'autre du plan médiateur; - écartement mutuel des tétons différent de part et d'autre dudit plan. L'invention présente l'avantage de conduire à des porteétiquette de fabrication simple et peu coûteuse, de montage aisé (sans outillage) et d'excellent comportement à l'usage. Les modes de fixation prévus assurent en particulier un verrouillage efficace du couvercle sur le pupitre dans toutes les directions et une mise en place sans erreur sur les dossiers suspendus. L'invention a également pour objet un dossier suspendu équipé d'un porte-étiquette tel que défini ci-dessus. La descrttion qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut Aetre mise en pratique. La figure 1 représente en perspective un porte-étiquette selon l'invention, ses deux parties constitutives étant dissociées. La figure 2 représente en coupe longitudinale le porteétiquette de la figure I, ses deux parties constitutives étant assemblées. La figure 3 représente, à échelle agrandie, les extrémités du porte-étiquette de la figure 2. La figure 4 représente une coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 3. La figure 5 représente une coupe transversale selon la ligne V-V de la figure 2. La figure 6 représente un porte-étiquette selon l'invention présenté en sens correct devant le dossier suspendu sur lequel il doit être monté. La figure 7 représente, à la manière de la figure 6, un porte-étiquette présenté à levers On voit sur la figure 1 un porte-étiquette 10 composé d'un pupitre 12, qui comporte un agencement d'accrochage 13 à un bord de dossier suspendu et une surface plane rectangulaire ou table 14, et d'un couvercle 15 en forme de coquille allongée coiffant la table 14 et susceptible d'y être fixé. Le pupitre l2 présente une section transvesale dont la forme générale est celle d'un T (figure 5), la table 14 correspondant à la barre du T et l'agencement d'accrochage 13 à la hampe du T. Le couvercle 15 est constitué par une pièce transparente en forme de portion de cylindre dont la section transversale dessine sensiblement un U. Ce couvercle est conçu avantageusement pour jouer le rdle d'une loupe grossissante afin de faciliter la lecture des indications que porte une étiquette 16 glissée entre le couvercle 15 et la face supérieure du pupitre 12. La fixation du couvercle 15 sur la table 14 se fait par les deux extrémités de ces éléments. A l'une des extrémités, la table 14 comporte une butée 17 s'élevant au-dessus de sa surface et se prolongeant par un retour 18 de manière à former un logement où peut être encastré un tenon 19 de forme conjuguée prévu à l'extrémité correspondante du couvercle 15. La table 14 comporte d'autre part une plate-forme 35 en surépaisseur la recouvrant sur toute sa longueur, à l'exception de sa partie terminale en regard du retour 18 qui correspond au logement de réception du tenon l9, la plate-forme 35 se terminant à cet endroit par un bord transversal 36 dont la distance à la butée 17 est égale ou légèrement supérieure à la longueur du tenon 19. A l'autre extrémité, la table 14 ne se prolonge pas jusqu'au bord terminal 37 de l'agencement d'accrochage, mais s'arrête avant, tandis que la plate-forme 35 se prolonge jusqutà ce bord 37. Le couvercle 15 possède un étrier 22 dont une partie 38, fendue pour enfourcher ledit bord 37, vient dessous la partie en prolongement de la plate-forme 35 en même temps que le tenon 19 pénètre et s'enclenche dans son logement. Les surfaces de contact des éléments 38 et 39 sont planes et parallèles au plan de la table 14. On déduit de ce qui précède que le couvercle 15, monté sur le pupitre 12, est tenu suivant sa direction longitudinale, aussi bien dans un sens que dans l'autre, par son extrémité munie du tenon 19, celui-ci se verrouillant entre la butée 17 et le bord 36 de la plate-forme 35. Suivant la direction perpendiculaire au plan de la table 14, le couvercle est tenu d'une part par coopération du tenon 19 avec le retour 18 et de l'étrier 22, 38 avec la partie terminale 39 de la plate-forme 35, et d'autre part par coopération des ailes 24, formant les bords longitudinaux du couvercle, et de rainures 23 bordant bilatéralement la plateforme 35 et apparaissant du fait que celle-ci est de largeur inférieure à la table 14, comme le montrent les figures 1 et 5. De plus, les ailes 24 s'embottent exactement dans les rainures 23, ce qui assure le maintien latéral du couvercle 15, ainsi que son guidage lors de sa mise en place sur le pupitre. Le retour 18 présente une flexibilité suffisante pour permettre de monter le couvercle 15 en le faisant glisser longitudinalement sur la table 14 jusqu a sa position normale. Un tel mode de mise en place du cauvercle 15 permet d'envisager son montage par des moyens automatiques et purement mécaniques. Comme représenté, la face supérieure de la plate-forme 35, sur laquelle repose l'étiquette 16, peut être légèrement relevée dans la région d'introduction de l'étiquette pour former une rampe 41 qui favorise l'engagement de l'étiquette dans le porte-étiquette. Ainsi qu'-on l'a déJà mentionné, un porte-étiquette du genre considéré est muni d'un agencement 13 d'accrochage à la Jupe d'un dossier suspendu. Cet agencement d'accrochage comprend dans le présent exemple des lamelles 25, 26 longitudinales, planes et flexibles, situées dans deux plans parallèles 27, 28 s'étendant perpendiculairement au plan de la table 14, à faible distance l'un de l'autre de manière que le bord 29 de la Jupe d'un dossier suspendu puisse y être inséré. Ce bord comporte des perforations 30 dans lesquelles s'enclenchent des tétons de verrouillage 31 portés par les lamelles 25, 26, élastiquement déformables. Les tétons 31 ont Ira forme d'un cylindre de révolution et sont tronqués obliquement pour faciliter la mise en place du porte-étiquette sur la Jupe 29 du dossier. Pour éviter toute possibilité de montage à ltenvers du porte-étiquette 10 (figure 7) et ne permettre que son montage dans le sens correct (figure 6), il convient selon l'invention de donner une configuration dissymétrique aux tétons 31 (et, en correspondance, aux perforations 30) par rapport au plan médiateur 40 du porte-étiquette 10. A cet effet, on voit sur la figure 6 que la grosseur et la disposition des tétons 31 et des prforations 30 sont différentes dé part et d'autre du plan 40 - le diamètre des tétons 31a et des perforations 30a est plus grand que celui des tétons 31b et des perforations 30b; - les deux tétons de chaque paire 31a, 31b sont situés à une distance d efférent de la table 14;; LPLPJI - la distance des tétons 31a à la table 14 est plus grande que celle des tétons 31b à ladite table; - ltécartement mutuel des deux tétons 31a est plus petit que celui des deux tétons 31b. Toutes ces dissymétries empêchent le montage du porteétiquette 10 en position inversée, comme le montre la figure 7, les tétons 31b ne pouvant s'enclencher dans les perfòratbns 3osa, ni les tétons 31a dans les perforations 30b. On voit d'autre part sur les figures qu'un porteétiquette selon 11 invention peut être muni d'un volet 32 de mise en continu permettent d'insérer, entre ce volet 32 et la lamelle 26, le bord 29a de la Jupe d'un dossier adJacent (figure 5) de manière à relier entre eux des dossiers suspendus successifs et à réaliser une mise en continu de ceux-ci afin d'éviter toute possibilité d'introduction indésirable, entre deux dossiers, de papiers et documents à classer. REVENDICATIONS 1.- Porte-étiquette destiné à être fixé sur le bord de la jupe d'un dossier suspendu à accès latéral ou vertical et constitué par un pupitre dont la section transversale a la forme générale d'un T et qui offre une surface plane rectangulaire, ou table, correspondant à la barre du T et servant de support à une étiquette et un agencement d'accrochage à la Jupe d'un dossier correspondant à la hampe du T, cet agencement pouvant comprendre des tétons de verrouillage à ladite jupe, et par un couvercle transparent recouvrant l'étiquette et pouvant être fixé sur la table du pupitre, tandis que ladite table comporte à une extrémité une butée faisant saillie au-dessus de sa surfaee et se terminant par une partie en retour définissant un logement où peut s'engager un tenon- terminal du couvercle, ce dernier possédant un étrier de liaison au pupitre à son extrémité opposée audit tenon, caractérisé par le fait que la table du pupitre comporte une plate-forme rectangulaire formant une légère surépaisseur centrale, de largeur inférieure à celle de la table et de longueur sensiblement égale, cette plate-forme prenant fin à distance de la butée terminale de la table, de sorte que le bord terminal de la plate-forme forme une saillie limitant dans le plan de la table le logement de réception du-tenon du couvercle et y retenant prisonnier en direction longitudinale ledit tenon après son engagement, la partie en retour de la butée terminale de la table possédant une élasticité suffisante pour permettre 1 1engagement du tenon dans son logement, tandis que, à l'autre extrémité du porte-étiquette, la table prend fin en retrait de ladite plate-forme et que l'étrier du couvercle se glisse sous la face inférieure plane de l'extrémité de la plate-forme. 2.- Porte-étiquette destiné à être fixé sur le bord de la Jupe d'un dossier suspendu% accès latéral ou vertical et constitué par un pupitre dont la section transversale a la forme générale d'un T et qui offre une surface plane rectangulaire, -ou table, correspondant à la barre du-T et servant de support à une étiquette et un agencement d'accrochage àla jupe d'un dossier correspondant à la hampe du T, et par un couvercle transparent recouvrant ltétiquette, tandis que l'agencement d'accrochage du pupitre à la Jupe d1un dossier comprend des lamelles longitudinales flexibles se raccordant à la partie inférieure de la table et disposées selon deux plans parallèles, entre lesquels peut être insérée la jupe d'un dossier pourvue de perforations dans lesquels s'enclenchent des tétons de verrouillage portés par lesdites lamelles, caractérisé par le fait que la configuration des tétons de l'agencement d'accrochage est dissymétrique par rapport au plan médiateur transversal du porte-étiquette et ne correspond à la configuration des perforations de la jupe du dossier que lorsque le porte-étiquette est présenté sur le bord de la Jupe dans un sens déterminé. 3.- Porte-étiquette selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'agencement d'accrochage comporte des tétons de verrouillage qui ont une grosseur différente. 4.- Porte-étiquette selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les tétons sont plus gros d'un côté du plan médiateur transversal du porte-étiquette que de autre côté. 5.- Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'agencement d'accrochage comporte des tétons de verrouillage situés à des distances différentes de la table du pupitre. 6.- Porte-étiquette selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la distance moyenne des tétons à la table est différente de part et d'autre du plan médiateur transversal du porte-étiquette. 7.- Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'agencement d'accrochage comporte des tétons de verrouillage dont l'écartement mutuel est différent de part et d'autre du plan médiateur transversal du porte-étiquette. 8.- Porte-étiquette selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé par le fait qutil est muni d'un volet de mise en continu de dossiers suspendus adjacents. 9.- Dossier suspendu équipé d'un porte-étiquette selon l'une quelconque des revendications précédentes.