FR 2430511 A1 19800201 FR 7820741 A 19780706 L'invention a trait à un volet roulant, destiné à l'occlusion des baies d'immeubles, et pré-installé dans un caisson permettant une pose rapide à ltextérieur des fenêtres. On connait déjà des volets roulants selon le procédé qui consiste à réaliser un ensemble constitué principalement : - d'un tablier formé de lames associées, de dimensions appropriées à la baie, - d'un rouleau comportant deux embouts traversés en leur centre par un canal de section polygonale et dans lesquels sont introduites des tiges de section identique pouvant entraîner la rotation du rouleau, tout en le supportant, - de deux flasques verticaux formant boîtier et comportant un moyeu central muni d'un roulement ou d'un palier traversé par les tiges polygonales métalliques introduites dans les embouts du rouleau - d'un caisson de forme quelconque, auquel sont fixés les flasques et assurant la cohésion de l'ensemble - d'un organe de manoeuvre accouplé à l'extrémité d'une des tiges polygonales qui reasortent à travers les moyens des flasques. Ces volets sont conçus pour permettre de positionner latéralement ltor- gane de manoeuvre, en l'écartant plus ou moins du volet, de façon à le placer à l'en- droit qui convient le mieux pour y accéder à travers la fenêtre. Ils présentent toutefois, en l'état de la technique, les inconvénients suivants : Certains volets ne comportent pas de blocage latéral de la tige polygonale qui supporte l'organe de manoetwro, dont le déplacement inopportun peut causer un mauvais fonctionnement. D'autres volets comportent bien un blocage de cette tige polygonale tel que vis de serrage agissant perpendiculairement à la tige, à travers 1' embout du rouleau ou à travers une bague voisine, ou tel qu'une goupille traversant la tige et placée entre l'embout et le moyen du flasque, mais le réglage, lors de la pose, de la tige ainsi bloquée, nécessite l'ouverture du caisson et le déroulement cotez plot du tablier pour pouvoir Stre opéré. Enfin tous ces volets dont le rouleau est supporté par des tiges polygonales mobiles avec lui en rotation ne peuvent être équilibrés à l'aide d'un ressort hélicoldal placé à l'intérieur du rouleau, car il n'y a pas de liaison possible d'un tel ressort avec un point fixe. La présente invention a pour objet de remédier à ces défauts. On se ré fère aux dessins ci annexés. La figure 1 est une vue en coupe plane d'un volet selon l'invention. La figure 2 est une vue partielle en coupe d'un tel volet équipé d'un ressort de compensation. La figure 3 est une vue en coupe d'une variante de l'invention. On considère la figure 1, dans laquelle on a représenté à titre d'exemple non limitatif les éléments principaux du volet, hormis le tablier. On y distingue le rouleau 1 constitué d'un tube métallique 2 et de deux embouts en matière plastique 3, solidaires en rotation du tube 2. Ces embouts 3 comportent chacun à leur extrémité un tourillon 4 qui repose dans un palier 5 fixé au centre des flasques 6 situés de part et d'autre du rouleau 1 pour lui servir de supports. Ces flasques 6 ont une forme de bottier leur permettant d'être fixés à un caisson 7 qui les enveloppent partiellement ou totalement, excepté à l'entrée des rails de guidage 8 ou est pratiquée une lumière pour la sortie du tablier.La rotation du rouleau 1 est commandée par un organe de manoeuvre, en l'ocourence poulie 9 manoeuvrée par une sangle non représentée, solidaire d'un axe constitué par une tige polygonale 10. Cette tige pénètre dans un des embouts 3, dans le centre desquels est pratiqué un canal 11, de section identique à celle de la tige 10 et accessible par l'extrémité du tourillon 4, qui émerge du flasque 6.Ce tourillon 4 est cerclé par une bague métallique 12 sur sa longueur qui dépasse hors du palier et comporte une encoche 13 destinée à faciliter l'introduction d'une vis 14 sous la bague 12, parallèlement à la tige lO.Une lumière 15 est pratiquée dans le flanc de l'organe de manoeuvre, en l'occurence poulie 9, pour le passage de cette vis 14, dont l'enfoncement dans le tourillon 4 exerce une déformation locale du plastique et comprime la tige polygonale 10 dans son logement, assurant ainsi son blocage. La matière plastique constituant le tourillon aura bien entendu une qualité qui se prête à cet usage.Il est donc possible de régler progressivement et à volonté l'écartement entre 1' organe de manoeuvre et le flasque 6 ou bien de changer de côté de manoeuvre, en déplaçant la bague 12 sur l'autre tourillon 4 et en engageant la tige 10 dans l'autre embout 3, sans à avoir à ouvrir le caisson7, ni avoir à dérouler le tablier pour débloquer la tige polygonale 10. On considère la figure 2. Celle-ci représente l'extrémité d'un rouleau 1 équipé d'un ressort de compensation 16 destiné, soit à assister un mécanisme quelconque agissant sur l'autre extrémité du rouleau, soit à permettre la manoeuvre du volet par action directe sur le tablier. Dans ce montage, 1' embout 3 est traversé par une tige 17 non plus polygonale mais ronde, de façon à pouvoir rester fixe, dont une extrémité comporte un moyen de fixation 18 au flasque 6 et l'autre extrémité située dans le rouleau maintient une extrémité du ressort 16 à l'aide d'une bague 19 rendue amovible pour le montage de la tige 17 dans l'embout 3 grâce à une clavette filetée 20 assurant le blocage en rotation et en translation de la bague 19 sur la tige 17. L'extrémité mobile du ressort est centrée dans l'embout 3, et elle est rendue solidaire du rouleau grâce à une boucle 21 achevant la dernière spire, et enlaçant une vis d'attache 22 qui est intro duite en dernier lieu à travers le tube 2 et l'embout 3 après assemblage des pièces représentées sur la figure 2. Par ailleurs la tige 17 aura une longueur suffisante pour disjoindre les spires du ressort 16 lorsqu'il est au repos, de façon à éliminer les frottements et à réserver la place aux nouvelles spires qui se forment lors de la rotation du rouleau. On considère la figure 3 Celle-ci reprèsente une variante de l'invention qui est toutefois moins perfectionnée que celle illustrée par les figures 1 et 2 car elle n'autorise que l'utilisation de tiges polygonales tournant avec le rouleau ca qui exclut doncsla possibilité du montage d'un ressort dans le rouleau, comme sur la figure 2, mais présente néanmoins un blocage de la tige polygonale qui supporte l'organe de manoeuvre, selon le même procédé. Dans ce volet, le rouleau n'est plus supporté par des tourillons solidaires des embouts, mais par deux tiges de section polygonale 10 pénétrant dans un 3 canal de section identique pratiqué dans chaque embout. Ces tiges 30 reposent dans des roulements 23 dont le tourillon central 4 , constitué dans une matière plastique fluable, présente un trou de section identique à celle des tiges 10 et se prolonge hors du moyeu, sur une longueur suffisante pour être cerclée par la bague métallique 12. Une encoche 13 permet l'introduction de la vis 14 sous la bague 12, à travers 1' organe de manoeuvre9. Le serrage de cette vis 14 assure le blocage de la tige 10 de la mdme façon que précédemment. RENENDIGATIONS 1) Volet roulant, pré-installé dans un caisson, comportant un rouleau, autour duquel s'enroule le tablier, supporté à ses extrémités par deux flasques fixés au caisson et pourvus d'un palier ou d'un roulement central, ce rouleau présentant au moins un embout au centre duquel est pratiqué un canal de section polygonale dans lequel peut coulisser une tige métallique de section identique, qui traverse le flasque avoisinant en passant dans un tourillon creux réalisé en matière plastique fluable, solidaire ou non de l'embout, comportant un trou de section identique à celle de la tige et se prolongeant hors du palier ou du roulement, en direction d'un organe de manoeuvre placé à l'extrémité de la tige polygonale pour commander la rotation du rouleau, caractérisé en ce que la tige polygonale 10 est bloquée dans le tourillon 4 au moyen d'une vis 14 introduite sous une bague 12, cerclant le tourillon 4 sur sa longueur émergeant du palier, ce tourillon 4 comportant une encoche 13 facilitant l'introduction de la vis 14 sous la bague 12 parallèlement à la tige polygonale 10. 2) Volet roulant selon revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau 1 repose sur deux tourillons 4 solidaires chacun d'un embout 3 de façon à pouvoir introduire la tige polygonale 10 accouplée à 1' organe de manoeuvre 9 de n'importe quel côtd du rouleau 1. 3) Volet roulant selon revendication 2 caractérisé en ce que le rouleau 1 est pourvu d'un ressort de compensation hélicoSdal intérieur, dont l'extrémité mobile est centrée dans un des embouts 3 pénétrant à l'intérieur du tube 2 et est solidaire de celui-ci en rotation et dont l'extrémité fixe est attachée à une tige ronde 17 solidaire du flasque 6 et pénétrant dans le rouleau 1 à travers le canal 11 pratiqué dans l'embout 3.