FR 2409404 A1 19790615 FR 7833140 A 19781116 L'iYlventioY1 concerne une citerne tractée ou automobile, telle que celles utilisées notamment dans les communes, et pourvue d'un compresseur et d'une pompe centrifuge à haute pression. I1 existe des citernes de ce type, qui sont munies dtune pompe centrifuge à haute pression et d'une pompe auto-amorçante à vis sans fin excentrée, ou seulement d'unepompe centrifuge à haute pression avec une pompe à membrane, ou d'une pompe centrifuge à haute pression qui est reliée directement à la citerne avec son tuyau d'aspiration, la citerne pouvant ainsi être remplie par l'intermédiaire de ce dernier Bes pompes centrifuges ne sont pas auto-amorçantes.Avant la mise en marche, l'ensemble de la conduite dtaspiration et le carter de pompe doivent être remplis au moyen d'un entonnoir de remplissage ou d'une pompe auto-amorçante I1 s'agit généralement de pompes à membrane à actionnement manuel ou mécanique Dans ce cas, il faut s'assurer que l'air peut également s'échapper. Ceci s'effectue généralement par l'intermédiaire d'une soupape d'entonnoir de remplissage. I1 faut également s'assurer que la conduite d'aspiration de la pompe descende vers le point de prélèvement de liquide (puits, rivière), de sorte que l'air puisse s'échapper. Même en présence d'une faible quantité d'air dans la pompe à membrane, cette dernière n'aspire pas. Ce processus nécessite beaucoup de temps, et est dépendant de la dextérité du personnel de service. On connais un véhicule pour pompiers qui est pourvu d'une pompe et d'un compresseur, plusieurs appareils à jets pouvant être actionnés par le fluide sous pression produit par le compresseur, l'un de ces appareils étant relié à la pompe et à sa conduite d'aspiration, en vue d'une purge d'air préalable. Selon le principe de l'injecteur, l'aspiration est ainsi facilitée et des hauteurs d'aspiration plus importantes peuvent être obtenues. L'inconvénient de cette réalisation réside dans le fait outil s'agit d'un dispositif complexe, qui, dans la pratique, est d'un prix de revient trop élevé La présente invention a pour but de réaliser la citerne du type dont s'agit, de telle manière que sans dispositifs annexes coûter, tels (lue, par exemple, une pompe à membrane ou un appareil à jet, et sans opérations nécessitant beaucoup de temps, la pompe centrifuge à haute pression et sa conduite d'aspiration peuvent être remplies et alimentées par la conduite de refoulement de la pompe. A cet effet, la citerne conforme à l'invention est caractérisée en ce que dans la conduite de refoulement de la pompe centrifuge à haute pression est montée une vanne à trois voies, à partir de laquelle un tuyau est raccordé à la citerne. De ce fait, l'aspi- ration et le remplissage de la pompe centrifuge, au moyen du compresseur, sont possibles. 1t'invention sera mieux comprise grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné-à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en élévation frontale de la citerne conforme à l'invention, et la figure 2 montre une autre position de la vanne à trois voies. a citerne 1, représentée au dessin annexé, est munie d'une vanne à trois voies 6 montée dans la conduite de refoulement 4 de la pompe centrifuge à haute pression 2, et raceordée par un tuyau de liaison 7 à la citerne 1. le compresseur 5 est relié à la citerne 1 par un tuyau d'aspiration ou de refoulement 8. Le remplissage de la pompe centrifuge à haute pression 2 et de sa conduite d'aspiration 3 a lieu de la manière suivante; 10 - Remplir par aspiration la conduite d'aspiration 3 et la pompe centrifuge 2 au'moyen du compresseur 5 (figure 1) 20 - Interrompre la liaison entre la vanne à trois voies 6 et la citerne 1 (figure 2). D - Mettre en route la pompe centrifuge. 40 - Rétablir pendant un court instant la liaison entre la vanne à trois voies 6 et la citerne 1 (une dépression aide à ltas- piration, figure 1). 50 - Interrompre la liaison entre la vanne à trois voies 6 et la citerne 1, de sorte que l'alimentation ait lieu par la conduite de refoulement 4 de la pompe (figure 2). -REVENDICATION- Perfectionnement aux citernes, telles que celles utilisées notamment dans les communes pour le pompage d'un liquide et pourvues d'une pompe centrifuge à haute pression et d'un compresseur, caractérisé en ce que dans la conduite de refoulement de la pompe centrifuge à haute pression est montée une vanne à trois voies, à partir de laquelle un tuyau est raccordé à la citerne.