FR 2409691 A1 19790622 FR 7735149 A 19771123 La présente invention a pour objet un pot ou bac à fleurs, comportant un socle en matière plastique et pouvant être du genre dit irà réserve d'eau't,ainsi qu'un entourage extérieur décoratif pour ce pot ou bac. Les pots ou bacs à fleurs sont couramment réalisés en matière plastique, en particulier ceux qui comportent un double fond à 1'in- térieur duquel est réservé un volume prévu pour recevoir une réserve d'eau, et qui communique avec une cheminée latérale agencée pour l'introduetion de l'eau. Ces bacs ou pots en matière plastique ont généralement un aspect extérieur peu décoratif et esthétique, notamment lorsqu ils sont placés près de meubles, ce manque d harmonie étant particulièrement accentué avec les meubles de style. D'invention a pour but de remédier à cet inconvénient, en réalisant un pot ou bac à fleurs pouvant stharmoniser particulièrement bien avec le décor environnant, surtout si celui-ci est constitué par des meubles de style. A cet effet, le pot ou bac à fleurs visé par l'invention est pourvu d'un entourage métallique extérieur s'étendant du bord supérieur au bord inférieur du socle, et muni de moyens d'accrochage à éventuellement ce dernier, cet entourage présentant/des motifs décoratifs en relief. L'entourage ou habillage extérieur du socle dissimule celui-ci, tandis que les motifs décoratifs peuvent entre choisis de façon à s'harmoniser au mieux avec l'environnement prévu pour le pot ou bac, en particulier du mobilier ancien. Suivant un mode de réalisation préféré, les moyens d'accro chage de l'entourage sont constitués par un rebord ménagé à la périphérie supérieure de ltentourage et incliné vers l'intérieur du pot ou bac, de façon à permettre l'emboStement de ltentourage sur le bord supérieur du socle en coiffant ledit bord supérieur. L'installation de l'entourage ou habillage extérieur ainsi réalisé est très commode, et présente en outre l'avantage de dissimuler le bord supérieur du socle en matière plastique. D'autres particularités ét avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, on a représenté un mode de réalisation de l'invention. - La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une forme de réalisation d'un pot à fleurs selon l'invention. - La figure 2 est une vue en perspective du pot de la figure 1, dont les éléments constitutifs sont emboités les uns dans les autres. - La figure 3 est une vue en coupe partielle à échelle agrandie, montrant le mode de montage de ltentourage extérieur sur le socle. Le pot à fleurs représenté aux figures 1 à 3 est du genre dit "à réserve d'eau", et il comporte de façon connue en soi un socle 1, pourvu d'une embase 2 de section inférieure à celle du reste du socle. Celui-ci et son embase 2 ont des sections carrées dans exemple représenté, mais peuvent évidemment avoir des contours quelconques. De façon connue en soi, un puits ou cheminée 4 pour l'introduction d'eau est aménagé à l'intérieur du socle 1, qui peut dtre réalisé en matière plastique de même que le puits 4. Conformément à l'invention, le pot est pourvu d'un entourage métallique extérieur en deux parties 5, 6. la partie supérieure 6 s'étend du bord supérieur 7 au bord inférieur 8 du corps la du socle, et est munie de moyens d'accrochage à celui-ci. la partie 6 de l'en- tourage a donc une section légèrement supérieure à celle du corps 1 a, et présente en outre des motifs décoratifs 9 en relief, de forme quelconque et qui sont chacun approximativement triangulaire et disposés en quinconce dans l'exemple illustré à la figure 1. La partie supérieure 6 de l'habillage extérieur est constituée par un assemblage de quatre plaques métalliques 11 soudées entre elles, par exemple en cuivre, en zinc ou en laiton. Les motifs décoratifs 9 peuvent etre exécutés par estampage. Suivant une particularité de l'invention, les moyens d'accro- chage de l'entourage 6 sont constitués, dans l'exemple décrit, par un rebord 12 ménagé à la périphérie supérieure de l'entourage 6, et incliné vers l'intérieur du socle 1, de façon à permettre l'em- boitement de l'entourage sur le bord supérieur 7 du socle. Comme on le voit à la figure 3, ce bord supérieur 7 est ainsi coiffé par le rebord coudé 12, dont une extrémité 13 est repliée en direction de la paroi correspondante du socle 1. De plus, l'un des côtés de ce rebord 12 est échancré en son milieu, de façon présenter une ouverture dans laquelle peut s'engager la partie supérieure du puits 4. L'entourage métallique du pot comporte complémentairement une garniture métallique 5, constituée par un élément annulaire à contour carré, et qui est dimensionnée pour venir s'emboîter autour de l'embase 2--du socle 1. L'habillage de ce dernier s'opère donc en deux temps : On entoure tout d'abord l'embase 2 par la garniture métallique 5, puis on coiffe le socle 1 avec la partie 6 de l'entou- rage, par accrochage de son rebord périphérique 12 sur le bord supérieur 7 du socle. Le montage de l'entourage prévu par l'invention est donc simple et commode. les motifs décoratifs 9 peuvent être quelconques, adaptés en fonction de l'environnement prévu pour le pot ou bac. Ainsi, si celui-ci doit etre installé dans une pièce ou se trouve du mobilier ancien ou de style en général, on peut former les motifs 9 avec un dessin approprié, et revêtir la surface extérieure de l'entourage 6 et de la garniture 5 dlune patine argentée lui donnant l'aspect d'un objet ancien.On réalise ainsi des bacs ou pots à fleurs plus décoratifs et esthétiques que les pots habituels en matière plastique, et qui peuvent donc être adaptés de façon particulièrement heureuse au mobilier parmi lequel ils doivent etre placés. le rebord 12 des cendant sensiblement jusqu'au niveau de la terre dans le socle 1, dissimule avantageusement la bordure supérieure du socle en matière plastique, comme déjà mentionné. Bien entendu,- l'invention ntest pas limitée au mode de réalisation décrit et peut comporter des variantes d' exécution. Ainsi, on pourrait réaliser d'une seule pièce l'entourage 6 du socle et la garniture 5 de façon à constituer un ensemble monobloc dans lequel viendrait steneastrer le socle avec son embase 2. Par ailleurs, la nature et le nombre des motifs décoratifs sur l'habillage ou entourage 6 peuvent être quelconques, de même que la géométrie de celuici. Les motifs décoratifs peuvent aussi ne pas être en relief, et la patine de revêtement peut être en nickel mat, en cuivre ou en tout autre matériau adéquat, de même que les parties 6, 7 de l'entourage. il convient de noter que l'invention a aussi pour objet l'entourage proprement dit ou habillage extérieur (5,6) adapté pour recouvrir le bac ou pot. L'habillage extérieur prévu par l'invention peut par ailleurs etre dépourvu de motifs décoratifs, tandis que son dispositif d'accrochage au socle peut être constitué de toute autre façon que celui décrit, par exemple par un prolongement horizontal terminé par un rabat à angle droit, dirigé vers l'intérieur du socle. REVENDICATIONS 1 - Pot ou bac à fleurs comportant un socle en matière plastique, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un entourage métallique extérieur s'étendant du bord supérieur au bord inférieur du socle et muni de moyens d'accrochage à ce dernier. 2 - Pot ou bac à fleurs selon la revendication 1, du genre à réserve d'eau, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage de l'entou- rage sont constitués par un rebord ménagé à la périphérie supé rieure de l'entourage et incliné vers l'intérieur du pot ou du bac, de façon à permettre l'emboitement de l'entourage sur le bord supérieur du socle -en coiffant ledit bord supérieur. 3 - Pot ou bac selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'en- tourage habillant le socle est constitué par un assemblage de plaques soudées entre elles, par exemple en cuivre, en zinc ou ptf en laiton, des motifs décoratifs étant exéeutésZ par estampage. 4 - Pot ou bac selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le socle présente une embase de section rétrécie par rapport à celle du reste du socle, caractérisé en ce que cette embase est revêtue d'une garniture métallique distincte, faisant partie de l'entourage du socle. 5 - Pot ou bac selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'entourage métallique est revetu extérieurement d'une patine ou revêtement notamment en argent, en nickel mat ou en cuivre. 6 - Entourage extérieur pour pot ou bac à fleurs, notamment du genre à socle en matière plastique et à réserve d'eau, caractérisé en ce qutii est pourvu de moyens d'accrochage au bord supérieur du socle/ er ce qu'il s'étend sensiblement sur toute la hauteur de celui-ci. 7 - Entourage extérieur pour pot ou bac à fleurs selon la revendica tion 6, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage sont cons titués par un rebord coudé ménagé à la périphérie supérieure de l'entourage et incliné vers l'intérieur du socle, de façon à coiffer la bordure supérieure de ce dernier.