FR 2422903 A1 19791109 FR 7810771 A 19780412 L'invention concerne un luminaire, notamment un luminaire encastrable dans un "faux plafond", un plafond suspendu,luminaire constitue d'un caisson ouvert selon sa base sensiblement horizontale et équipé d'au moins une source lumineuse associée à un ré flecteur dirigé vers le bas1 la base ouverte du caisson recevant avec jeu un diffuseur de lumière amovible sensiblement plan et horizontal constitué d'une plaque de matériau au moins translu cide, ledit diffuseur étant suspendu au caisson. Il est connu de longue date de fermer le caisson d'un luminaire par un diffuseur translucide, appelé parfois "coupe" ou "vasque", dont le rebord supérieur comporte un épaulement périphérique qui est plaqué contre la base du caisson au moyen de leviers et de ressorts (voir brevets français publies sous les numéros 2 106 062 et 2 227 494). Ces leviers et ressorts sont de fabrication coû teuse et leur pression sur les bords du diffuseur peut détériorer ou casser la matière plastique ou le verre dont est fait ce dif fuseur. Par ailleurs, pour que ce type de diffuseur soit préhen sible et séparable facilement du caisson, en vue notamment du remplacement de la source lumineuse, il doit faire saillie du faux plafond dans lequel est encastré le luminaire. Cette discontinuité à la surface d'un plafond peut être jugée indésirable et en conséquence des diffuseurs ont e' été réalisés sous la forme d'une simple plaque reposant sur les bords du caisson, rebords qui affleurent à la surface du plafond. Mais l'ou verture du luminaire nécessite dans ce cas une délicate manoeuvre consistant à soulever le diffuseur et à l'incliner afin de l'extraire en position oblique du caisson. Une telle manoeuvre risque de conduire à la chute du diffuseur et à sa détérioration. Le brevet français publié sous le numéro 2 238 117 décrit un diffuseur plan ne faisant pas saillie du plafond et suspendu au caisson du luminaire au moyen de quatre liens élas-tiques qui peuvent coulisser par rapport au caisson. Dans la limite de ce coulissement l'ouverture du luminaire n'est possible que si le diffuseur présente avec le caisson, sur au moins deux cotés, un jeu suffisamment large pour autoriser sa préhension. Ce large jeu, stil n'a pas une fonction liée a la ventilation du local, est superflu et inesthétique. Par ailleurs le document cité ne donne pas d'instruction pour l'ouverture complète du luminaire par éloignement du diffuseur ou par sa rotation autour de l'un de ses côtés. L'invention a pour but la réalisation d'un luminaire dont le diffuseur affleure à la surface du plafond, est suspendu au cais@ so et ne @résente pas les lacunes ou inconvenients dénoncés cidessus. Le luminaire selon l'invention est caractérisé par le fait que d'une fait, de la face supérieure du diffuseur, à proximité de sa périphérie, fait saillie vers le haut au moins un crochet dont la concavité est tournée vers le bas et que d'autre part, le caisson comporte au droit dudit crochet un loquet pendulaire monté libre autour d'un ase sensiblement horizontal perpendiculaire en cet endroit an pourtour du caisson, ledit loquet portant au desscus de son axe des moyens d'accrochage suscetibles de s'engager dans le crochet du diffuseur Pour la suspension de ce dernier, et ledit loquet se prolongeant à l'extérieur de l'enceinte délimitée par Je caisson et le diffuseur en un doigt de manoeuvre faisant saillie vers le bas a travers le e jeu laissé entre 1 caisson et le diffuseur. Par manoeuvre, depuis 1 ' l'extérieur du ou des loquets, il est possible de décrocher au moins une partie du diffuseur et par son éloignement ou sa rotation autour d'une charnière, d'avoir un large accès à 1 ' intérieur du caisson. Dans un mode de réalisation privilégié, le ou les crochets équipant de diffuseur sont chacun découpés dans un flanc sensi blement vertical implanté en bordure d diffuseur, sur sa face supérieure, ce flanc étant rabattu a partir de la plaque constituant le diffuseur ou étant rapporté et soudé. Il est indiqué d'utiliser pour la réalisation de cette pièce un w'.. matériau au moins aussi translucide que le diffuseur lui-même afin qu'elle soit le plus discrète possible. L'invention s'applique à un luminaire de forme quelconque arrondi, polygonal, rectangulaire et en particulier carré. Le nombre de crochets et de loquets sera dicté par la forme du luminaire et également par le fait que le diffuseur est entièrenient supporté par de tels crochets ou est partiellement li au caisson, par des charnières par exemple, ou des liens souples. Dans ces derniers cas, un seul couple crochet-loquet peut suffi re, l'ouverture des caissons étant obtenue par le décrochage de ce couple et basculement du luminaire autour d'une ligne de pivotement. Cette solution présente l'avantage de ne pas nécessiter la dépose complète du diffuseur qui reste pendu au plafond pendant l'intervention, en particulier lors du remplacement de la source lumineuse. Dans son application particulière aux luminaires de forme rectangulaire, le carré n'en étant qu'un cas particulier, l'invention selon un mode de réalisation préférentiel est caractéri sée par le fait que le diffuseur est suspendu au moyen de quatre crochets coopérant avec quatre loquets liés au caisson, les qua tre crochets étant implantés aux extrémités de deux côtés parallèles du diffuseur rectangulaire, les ouvertures de deux crochets implantés sur un même côté se faisant face. L'ouverture du luminaire peut être obtenue soit par dé verrouillage des quatre couples crochet-loquet, soit par déver rouillage de deux seulement de ces couples situés à la même extrémité de chacun desdits côtés parallèles, ainsi l'intervenant laisse le diffuseur pendre en position verticale, maintenu par les deux couples crochet-loquet non déverouillés, pendant qutil travaille à l'intérieur du caisson. Pour refermer le luminaire il suffit de présenter le diffuseur et, en manoeuvrant les loquets et/ou en poussant le diffuseur vers le haut, d'enclencher les moyens d'accrochage des loquets dans les crochets du diffuseur. Le diffuseur de lumière d'un luminaire rectangulaire selon l'invention sera -avantageusement réalisé en une matière thermoplastique extrudée selon une plaque plane bordée à sa face supé- rieure de deux rabats, et dans ce cas, les deux côtés non rabattus du diffuseur recevront sur toute leur longueur des flasques dans lesquelles sont découpés les crochets. Ce mode de construction aboutit à un diffuseur particulièrement rigide du fait que ses quatre cotés sont renforcés par des flancs perpendiculaires constitués soit de rabats, soit de flasques, ces deux types de @enfo@@ pouvant être soudés entre eux aux angles du diffuseur pour améliorer encnre la rigidité. Dans un mode de réalisation préférentiel du luminaire selon l'invention, chaque loquet pendulaire est constitué d'une lare allongée sensiblemcnt verticale et parallèle au pourtour d caisson, â laquelle sont fixés perpendiculainement et du même côté d'une part à sa partie supérieure une première broche cylindrique par laquelle I- loquet repose sur un support horizontal solidaire du caisson, et d'autre part à sa partie médiane une seconde broche cylindrique su@ceptible de recevoir le crochet appartenant au diffuseur, l'extrémité de la lame constituant, au delà et en dessus de la seconde broche, le doigt de manoeuvre dI loquet. La faible épaisseur de la lame qui est de l'ordre de imm, pers met de réduire au minimum la largeur du jeu séparant le diffuseur du boîtier. En l'absence du difuseur, les loquets t'. pendent librement sous l'effet de la pesanteur et sont susceptibles d'osciller autour de leur position d'équilibre, la première broche servant de galet. Lors de l'accrochage di diffuseur les loquets seront basculés pour présenter leur seconde broche devant l'ouverture des crochets puis ramenés dans la concavité desdits crochets. Il sera préférable de réaliser les loquets @@ une matière thermoplastique transparente par exemple moulée par injection, afin outils soient peu visibles. La description qui suit et les dessins illustrent un exemple de réalisation d'un luminaire selon l'invention. - la figure 1 est une coupe transversale d'un luminaire rectangu laire selon l'invention, les moitiés droite et gauche de la cou pe illustrant deux odes légèrement différents dTaccrochage du diffuseur de lumière (moitié gauche fig. la- moitié droite fig. 1b). - la figure 2 est une vue e perspective d'une partie d'un lumi- naire rectangulai@e conforme à l'invention, les pièces le cons tituant étant désassemblées. - la figure 3 es une vue de profil d'un loquet pendulaire équi- pant un luminaire selon l'invention. - la figure 4 représente en perspective les éléments désa@sem- blés du diffuseur d'un luminaire selon l'invention. Le luminaire choisi pour cette description est rectangulaire ou carré. La figure 1 montre deux demi-coupes de variantes de ce luminaire. L'exemple de la partie. 1a de la coupe est constitué d'un caisson I ouvert selon sa base horizontale 2 et équité de sources lumineuses 3, tubesà décharge par exemple, associées à des réflecteurs 4 tournés vers le bas. Les dimensions du c@is- son 1 correspondent aux t ormes en vigueur pour son encastrement ent dans des plafonds suspendus par exemple.La base oiiverte 2 du caisson reçoit avec un jeu un diffuseur de lumière 5 constitué d'une plaque de matériau translucide lisse ou d'une @laque transparente sur laquelle est imprimé un réseau continu de Pains prismatiques, comme cela est schématisé sur le diffuseur 105 de la partie lb de la figure 1. Le diffuseur 5, rectangu- laine comme le luminaire, est suspendu en caisson 1 à l'@ide de quatre loouets pendulai@es 6 venant s'engager dans quatre crochets 7 ménagés sur la face supérieure du diffuseur 5.La description se limitera à la suspension du diffuseur dans le caisson, en omettant les dispositions ne se rapportant pas à l'invention et concernant par exemple la fixation du luminaire au plafcnd, la fixation des sources lumineuses, leur alimentation électrique etc La figure 2 et la figure 4 illustremt un un mode de ~éalisation d diffuseur lumineux 5.Le diffuseur est obtenu @ partir d'un profilé 50 en matière thermeplastique extrudée, profilé transversalement coupé a la longueur du luminaire après son extrusion. Le profilé 50 comporte une face plane 51 bordée de deux rabats 52 faisant avec la face plane un angle diedre lc- gèrement inférieur à 90 correspondant à l'inolinaison des parois latérales 10 du aisson sur le plan horizontal. A ses deux extrêmités ouvertes 53 le profilé reçoit uneflasque 8 qui lui est soude ou collée. Les flasque 8 constituent avec les rabats 52 et la face plane 51 une sorte '1c cuvette rigide. Les flasques 8 sont par exemple obtenuesen matière thermo formée translucide injectée. Ellescompertant u@@ aile 81 pénétrant légèrement dans le profilé 50 et améliorant le connu tact entre flasque et profilé. A proximité de ses extreinités, chaque flasque 8 est découpée pour former un crochet 7 dont la concavité 70 est tournée vers le bas; les ouvertures des deux crochets d'une même flasque se font face et sont dirigées vers le centre de la flasque. L'aile 8 de la flasque se prolonge au dessus de chacun des crochets pour les renforcer. Les quatre crochets 7 ainsi constitués aux quatre coins du diffuseur coopèrent avec quatre loquets pendulaires 6. Face à l'ouverture de chaque crochet 7, la découpe des flasques 8 suit une pente 82 dirigée vers le haut et destinée au guidage du loquet. La figure 3 montre de profil un loquet 6 qui est constitué dtune lame 63 verticale sur laquelle est fixée perpendiculairement une première broche cylindrique 61. Le sommet de la lame 63 est replié en une équerre horizontale 65 et supporte une seconde broche cylindrique de révolution 62, parallèle à la première, qui est maintenue par une patte 66 parallèle à la lame 63. L'extré- mité inférieure de la lame 63 constitue un doigt de manoeuvre 64. Lorsque le luminaire est assemblé, la broche supérieure 62 repose sur une face plane 11 ménagée sur la paroi latérale 10 du cais son, la broche inférieure 61 supporte le crochet 7, et le doigt de manoeuvre 64 fait saillie, sous le luminaire, à travers le jeu ménagé entre le diffuseur 5 et l'ouverture horizontale 2 du caisson ou l'arOte 9 de l'ouverture ménagée dans le plafond recevant le luminaire ( Figure 2 ). La lame 63 constituant le loquet 6 est parallèle audit jeu. Le loquet 6 est de préférence réalisé- en matière thermoformable injectée transparente (Polycarbonate "Cristal") afin que le loquet n'apporte pas d'ombre sur le diffuseur et pour que son extrémité extérieure 64 soit peu visible. Au niveau de l'équerre 65, le loquet est renforcé par des nervures perpendiculaires à cette équerre Pour permettre la mise en place du loquet 6 sur le caisson, la paroi 10 est découpée, sur la facette horizontale 1 et à son voisinage. Cette découpe 12-13 est montrée en figure 2. Elle comporte au dessus de la facette Il une boutonnière 12 assez large pour autoriser l'introduction de la broche 62 du loquet, cette boutonnière se prolonge vers le bas et sur la facette il par ene rainure 13 assez large pour permettre le coulissement de la patte verticale 66 supportant la broche 62 du toquet.La position de cette découpe 12 - 13 est telle que le loquet 6, lorsqu'il est en place, pend librement au dessous de la paroi 10 du caisson et trépasse de celui-ci d'une longueur suffisante pour sa manoeuvre, La broche 62 sert de galet autour duquel le loquet 6 peut osciller librement. Dans la variante représentée sur la figure lb, la facette horizontale 111 sur laquelle prend appui la broche 62 du loquet appartient à un support 112 rapporté, par exemple soudé, sur la paroi plane 110 du luminaire. Le support 112 est fendu d'une rainure non représentée permettant d'introduire la patte verticale 66 supportant la broche 62 du loquet. Le montage ou démontage du luminaire s'effectue selon la pro cédure décrite ci-dessous. il est supposé que le caisson du luminaire a été encastré dans le plafond par un procédé connu de l'art antérieur. Les quatre loquets pendulaires 6 sont alors disposés dans les découpes correspondantes des parois du caisson, afin que leur broche 62 repose sur les facettes horizontales il (ils). Le diffuseur 8 est ensuite présenté horizontalement, les quatre loquets s'introduisant simultanément dans les découpes correspondantes des flasques en suivant les pentes 82 (figure 5), du fait que la partie convexe des crochets 7 repousse chaque loquet vers le centre du luminaire La proximité du loquet et de la paroi 10 interdit audit loquet de basculer vers l'extérieur car l'équerre 65 (fi gure 3) vient en butée sur la paroi 10 ou sur le support 112, dans l'exemple de la figure lb.Lorsque les loquets ont contourné la partie convexe des crochets 7, ils sont ramenés par gravité sous la concavité desdits crochets et le diffuseur peut être lâ- ché. Si nécessaire, l'installateur accompagnera manuellement le mouvement des crochets pour s'assurer de leur correct engagement. il est aussi possible de présenter le diffuseur de façon oblique, en engageant d'abord seulement deux loquets 6 dans les crochets 7 ayant leurs ouvertures orientées dans la même direction. Cette procédure facilite la bonne orientation des loquets. Après ce premier accrochage le diffuseur est redresse à l'horizontale par l'accrochage des deux autres loquets. En vue d'intervenir dans le caisson, pour réparer le dispositif électrique ou remplacer un tube lumineux ne fonctionnant plus il suffit de décrocher deux des loquets 6, situés du même coté des flasques 8 et appartenant chacun à une flasque différente. Pour cela 1'opérateur soulèvera légèrement le diffuseur au droit des loquets à libérer et les manoeuvrera grâce à leur extrémité 64 dépassant du luminaire. Le diffuseur est ensuite libre de basculer autour des deux loquets maintenus en place, et reste ainsi pendu en position verticale pendant qu'est effectuée la réparation. REVENDICATIONS 1. Luminaire constitue' d'un caisson ouvert selon sa base sensiblement horizontale et équipé d'au moins une source lumineuse associée a un réflecteur dirigé vers le bas, la haee ouverte du caisson recevant avec jeu un diffuseur de lumière amovible sensiblement plan et horizontal constitué d'une plaque de matériau au moins translucide1 ledit diffuseur étant suspendu au caisson, catactérisé par le fait que d'une part, de la face supérieure du diffuseur, à proximité de sa périphérie, fait saillie vers le haut au moins un crochet dontla concavité est tournée vers le bas et que d'autre part, le caisson comporte au droit dudit crochet un loquet pendulaire monté libre autour d'un axe sensiblement horizontal perpendiculaire en et endroit au pourtour du caisson, ledit loquet portant au dessous de son axe des moyes d'accrochage sus- ceptibles de s'engager dans le crochet du diffuseur pour la sus- pension de ce dernier, et ledit loquet se prolongeant à 1 s'exté- rieur de l'enceinte olélinitee par le caisson et le diffuseur en un doigt de manoeuvre faisant saillie vers le bas à travers le jeu laissé entre le caisson et le diffuseur. 2. Luminaire selon la Revendication 1,caractérisé par le fait que le crochet est découpé dans un flanc sensiblement vertical implanté en bordure du diffuseur, sur sa face supérieure. 3. Luminaire rectangulaire selon la Revendication 2, caractérisé par le fait que le diffuseur est suspendu au moyen de quatre crochets coopérant avec quatre loquets liés au caisson, les quatre crochets étant implantes aux extremitôs de deux cotas parallèles du diffuseur rectangulaire, les ouvertures de deux crochets implantés sur un même côté se faisant face. 4. Luminaire rectangulaire selon la Revendication 3 dans lequel le diffuseur est en matière thermoplastique extrudée selor; une plaque plane bordée à sa face supérieure de deux rabats, ca ractérisô par le fait que les deux côtés non rabattus du diffuseur reçoivent sur toute leur longueur des flasques dans lesquel les sont découpés les crochets. 5. Luminaire selon l'une quelconque des Revendications 1 a 4, caractérisé par le fait que chaque loquet pendulaire est constitué d'une lame allongée sensiblement verticale et parallèle au pourtour du caisson, à laquelle sont pipées perpendiculairement et d'un même côté d'une part à sa partie supérieure une première broche cyli@@@ique par laquelle le loquet repose sur un support ho@izontal solidaire du caisson, et d'autre art à sa partie médiane une seconde broche cylildrique susceptible de recevoir le crochet appartenant au diffuseur, l'extrémité de la lame cons titat, au elà et et dessous de la seconde broches le doigt de manoeuvre du loquet. 6. Luminaire selon la Revendication 5, caractérisé rar le fait que les loquets sont réalisés d'une pièce en matière thermoplastique t@ansparente moulée.