FR 2418621 A1 19790928 FR 7905520 A 19790302 La présente invention est relative a une moissonneuse -batteuse comportant un appareil complémentaire à récolter le ma1s et a hacher la paille destiné a être relié au système hydraulique de relevage trois points qu'elle comporte. I1 est connu, en même temps qu'on récolte le maTs dans les champs, de hacher la paille de ce mars, afin qu'elle puisse sans problème être utilisée pour améliorer le sol lors de son traitement subséquent. La partie de l'appareil complémentaire qui sert à hacher la paille est guidée étroitement au-dessus du sol, et l'ajustement de la garde au sol a lieu en fonction des pierres jonchant le sol, de la consistance de ce dernier et de la croissance du malus. Lors d'un transport de l'appareil complémentaire sur route et dans les chemins de terre, ledit appareil complémentaire est relevé par le système hydraulique trois points. I1 en résulte, ce qui est inhérent a la construction de l'appareil complémentaire, que la partie de ce dernier qui sert à hacher la paille, par rapport aux autres parties, possède la plus faible garde au sol et que cette garde, lorsque le terrain n'est pas plat ou lorsqu'on se déplace sur route, n'est pas suffisante, de sorte que la partie servant à hacher la paille peut se trouver endommagée, lorsqu'elle vient en contact avec le sol. I1 n'est pas désirable, à l'aide du mécanisme de relevage hydraulique que comporte la moissonneuse-batteuse, de soulever davantage appareil complémentaire, car cela nuirait à la vision que le conducteur doit avoir depuis la cabine de conduite de la moissonneuse-batteuse. La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient et d'indiquer, pour une moissonneuse-batteuse comportant un tel appareil complémentaire, une construction assurant simultanément, lors du relevage de cet appareil, un déplacement complémentaire en hauteur de la partie de ce dispositif servant à hacher la paille. Le problème posé est résolu, dans une moissonneuse-batteuse comportant un appareil complémentaire à récolter le maTs et à hacher la paille du genre précédemment indiqué, par le fait que la partie servant d hacher la paille, suspendue de façon connue de manière articulee et élastique, est, en vue d'un basculement complémentaire vers le haut lorsque l'appareil complémentaire est relevé en position "déplacement sur route", reliée à la moissonneuse-batteuse nar un câble qui passe sur une poulie de renvoi portée par la partie servant à recolter le maïs et qui est fixé sur la moissonneuse -batteuse à distance du palier de basculement de l'appareil complémentaire.Sur la partie servant à hacher la paille, est avantageusement disposé un étrier de retenue dans lequel vient s'enclencher, dans la position "déplacement sur route" de l'appareil coripIé;ientaire, un cliquet d'arrêt monté élastiquement sur la partie servant à récolter le maïs. Pour pouvoir sans interrompre la progression amener en position de travail la partie servant à hacher la paille, il est prévu de détacher le cliquet d'arrêt à l'aide d'une transmission Bowden pouvant être actionnée depuis la moissonneuse-batteuse. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu sur la partie servant à récolter le maïs une butée élastique contre laquelle la partie servant à hacher la paille vient s'appliquer sous l'effet de traction du câble lorsqu'elle est en position "déplacement sur route". D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexé qui représente, schématiquement et simplement à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif complémentaire porté par la moissonneuse-batteuse et servant à récolter le mals et à hacher la paille. Sur ce dessin La Fig. 1 est une vue, en position de travail, d'un dispositif complémentaire à récolter le maïs et à hacher la paille La Fig. 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, le dispositif étant representé en position de "déplacement sur route". Le dispositif complémentaire, monte basculant autour d'un axe il sur la moissonneuse-batteuse 10, est essentiellement cons titué par une partie 12 servant à récolter le mais et par une partie 13 servant à hacher la paille, qui d'une part est également montée basculante sur la partie 12 par des bras rigides 14 pivotant sur des tourillons 15 et qui, d'autre part, est suspendue à des ressorts de traction 16 eux-memes accrochés à la partie 12 servant à la récolte du maïs. Cette partie 12 servant à la récolte du maïs est soutenue par un cylindre hydraulique 18 monté sur un tourillon d'articulation 17 porté par la moissonneuse-batteuse 10 et par la tige 18a de ce piston reliée quant à el'd à des pattes d'articulation 19 prévues a la partie supérieure de la partie 12 servant à la récolte du maïs, Cette partie 12 pouvant, en cas de besoin, être basculée vers le haut dans une position de "deplacement sur route", ainsi que cela est représenté à la f i guwe 2. Un câble 20, portant d'un oeil de retenue prévu sur la partie 13 servant à hacher la paille, est relié à la moissonneuse -batteuse 10 en passant sur une poulie de renvoi 22 et il est fixé à distance convenable, sensiblement au dessous de l'axe 11, au point d'attache 23 prévu sur la moissonneuse-batteuse (carter latéral 10a). Le câble 20 est tendu de manièresque la partie 13 servant b hacher la paille, dans la position de travail de la partie 12 servant à récolter le maïs (fi. 1), se trouve maintenue directement au-dessus du sol.Comme sécurité supplémentaire et aussi pour ajuster au choix une garde au sol déterminée de la partie 13 servant à hacher la paille, il est prévu, entre la partie 13 servant à hacher la paille et la partie 19 servant à récolter le maïs, une chaine non. représentée, sensiblement au voisinage des ressorts de traction 16. En actionnant le cylindre 18, on fait basculer la partie 12, servant a récolter le maïs, vers le haut autour de l'axe 11, en lui faisant prendre la position illustrée à la figure 2. Dans ce cas, la poulie de renvoi 22 decrit un arc de cercle autour de l'axe 11 de la partie 10a, ce qui augmente la distance disponible pour le câble 20 entre la poulie de renvoi 22 et le point de retenue 23. De cette manière, la partie 13 servant à hacher la paille se trouve soulevée par le câble 20 fixe à l'oeil de retenue 21 et elle vient, par basculement autour des tourillons 15, se placer contre la partie 12 servant à récolter le maïs. La partie 13 servant à hacher la paille possède, à hauteur de l'oeil de retenue 21 un etrier de retenue 24 parvenant, lors du basculement vers le haut, dans la zone d'action d'un cliquet d'arrêt 25 qui est monté élastiquement sur une patte d'articulation portée par la partie 12 servant à recolter le mals, de façon que le cliquet 25 en forme de crochet s'engage dans l'étrier de retenue 24. Ce cliquet peut être détache, depuis le siège du conducteur de la moissonneuse batteuse 10, à l'aide d'une transmission Bowden 26 qui est actionnee par le levier 27, lorsque la partie 12 servant à récolter le mais et la partie 13 servant à hacher la Daille doivent être abaissées en position de travail. Sur la face inférieure de la partie 12 servant à récolter le maïs est prévue une butée 28 contre laquelle la partie 13 servant à hacher la paille vient se placer dans sa position relevée. Cette butee 28 est réalisée en un matériau élastique ou est montée de manière élastique pour maintenir la partie 13servant à hacher la paille, en position de relevage avec le moins de secousses possible. Un autre avantage résultant de la disposition réciproque du câble 20 et de la partie 13 servant à hacher la paille est à voir, dans le cas de la récolte du maïs, dans le fait que la partie 12 servant à récolter le maïs exécute, à l'aide du cylindre hydraulique 18, des déplacements vers le haut et vers le bas en fonction des inégalités du terrain ; le soulévement complémentaire de la partie 13, servant a hacher la paille, par rapport à la partie 12 servant à la récolte du mals, procure une garde au sol plus importante. Si l'on augmente encore la distance séparant le point de retenue 23 de l'axe 11, on double pratiquement le déplacement de basculement de la partie 13 par rapport à la partie 12, ce qui, pour la même garde au sol et une meilleure vue offerte au conducteur pour la conduite, permet une course plus faible du piston du cylindre hydraulique 18. RLVEiDICATÏONS 1. Moissonneuse-batteuse comportant un appareil complémentaire servant à récolter le maïs et à hacher la paille et destiné à être relié au système de relevage trois points qu'elle comporte, caractérisée par le fait que la partie (13) servant à hacher la paille, suspendue de façon connue de manière articulée et élastique, est, en vue d'un basculement complémentaire vers le haut lorsque l'appareil complémentaire est relevé en position "déplacement sur route", reliée à la moissonneuse-batteuse (10) par un câble (20) qui passe sur une poulie de renvoi (22) portée par la partie (12) servant à récolter le maïs et qui est fixé sur la moissonneuse -batteuse à distance du palier (11) de basculement de l'appareil complémentaire. 2. Moissonneuse-batteuse avec appareil complémentaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que sur la partie (13), servant à hacher la paille, est dispose un étrier de retenue (24) dans lequel vient s'enclencher, dans la position "déplacement sur route" de l'appareil complémentaire, un cliquet d'arrêt (25) monté élastiquement sur la partie (12) servant à recolter le maïs. 3. Moissonneuse-batteuse avec appareil complémentaire selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le cliquet d'arrêt (25) peut être détaché à l'aide d'une transmission Bowden pouvant être actionnée depuis la cabine de conduite de la moissonneuse-batteuse (10). 4. Moissonneuse-batteuse avec appareil complémentaire, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que sur la partie (12), servant à récolter le mals, il est prévu une butée elastique contre laquelle la partie (13), servant à hacher la paille,vient s'appliquer, sous l'effet de la traction du câble (20), lorsqu'elle est en position "déplacement sur route".