FR 2413306 A1 19790727 FR 7837081 A 19781227 La présente invention a trait à un appareil à trier destine à des feuilles de papier, du genre comprenant un certain nombre de compartiments récepteurs ainsi que des volets déflecteurs associés à ceux-ci, ces volets pouvant basculer sélectivement pour dévier les feuilles dans les compartiments. L'invention vise à permettre de réaliser dans un appareil du genre en question un transport des feuilles qui soit sûr, autant que faire se peut à l'abri de toute défaillance et qui ne dépende pas de l'épaisseur des feuilles traitées. A cet effet, conformément à l'invention il est prévu au-dessus des volets déflecteurs et des rouleaux transporteurs un couvercle équipé d'au moins deux rails presseurs s'étendant dans la direction de déplacement des feuilles, et renfermant des organes de pression non entraînés et libres de tourner, qui viennent s'appliquer sur les tambours transporteurs, tandis que ces rails et le couvercle sont susceptibles de basculer. I1 est ainsi possible d'obtenir un déplacement très fiable des feuilles de papier sans qu'il soit nécessaire de procéder à des travaux de réglage quand l'épaisseur des feuilles vient à varier. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une vue en perspective de l'ensemble de l'appareil. Fig. 2 en est une vue en plan, le couvercle supposé enleve. Fig. 3 en est une vue de côté. Fig. 4 montre en perspective le détail de la disposition des volets, de leurs électro-aimants d'actionnement et des rouleaux transporteurs. Fig. 5 est une coupe transversale de la partie haute de l'appareil. Fig. 6 est une vue de détail représentant deuxèvolets l'un ouvert et l'autre ferme. Fig. 7 correspond à un schéma simplifié des circuits de commande. Fig. 8 est une vue partielle de l'appareil à trier avec représentation en coupe d'un dispositif basculable d'amenée des feuilles de papier. Fig. 9 montre en plan le dispositif suivant fig. 8. Fig. 10 est une coupe partielle à grande échelle de la partie haute de l'appareil montrant les organes de pression des feuilles. Fig. Il indique une variante de ces organes. Fig. 12 représente en coupe suivant XI-XI (fig. 8) l'un des pieds de l'appareil. L'appareil représenté comprend une partie inférieure 1 et une partie supérieure 2 susceptible d'être dégagée de la précédente par soulèvement. La partie inférieure 1 renferme plusieurs (par exemple vingt) compartiments 3 propres à recevoir les feuilles 41 à trier. Sur la partie supérieure 2 il est prévu un couvercle 4 pouvant basculer par l'un de ses petits côtés autour d'un axe horizontal 9 (fig. 5), ce couvercle étant réalisé, au moins en partie, en une matière transparente. Le couvercle 4-.renferme des rails presseurs 100 suivant fig. 10 et 11. A chaque compartisment récepteur 3 est associé un volet déflecteur 10 susceptible de basculer de façon individuelle autour d'un axe horizontal 24. Ces volets peuvent affecter soit une position presque horizontale, soit au contraire une position oblique qui ouvre le compartiment 3 correspondant, le tout comme le montre clairement fig. 6. L'actionnement des volets 10 est assuré par des électro-aimants 30 dont chacun est associe à un axe 24. Un dispositif de commande assure qu'il ne se trouve à chaque instant qu'un seul volet déflecteur 10 en position d'ouverture, puis qu'après qu'une feuille 41 soit retombée dans le compartiment 3 approprié, ce volet se ferme, et que le suivant s'ouvre. Les compartiments 3 sont délimités par des tôles obliques 33 dont le bord supérieur est découpé d'une entaille 35 (voir fig. 5), laquelle est traversée par une barrière lumineuse. Cette dernière est réalisée par une source de lumière 18 et une cellule photoélectrique 17. Le faisceau lumineux émis par la source 18 passe ainsi sur tous les compartiments 3. Lorsqu'une feuille 41 se trouve déviée dans l'un de ceux-ci par un volet 10 en position d'ouverture, elle coupe ce faisceau et la cellule 17 émet une impulsion électrique de commande. Les feuilles 41 à transporter passent d'un distributeur 5 (fig. 2 et 3) suivant la direction de la flèche A à des rouleaux transporteurs 8, 11 établis sous la forme de cylindres de caoutchouc. Plusieurs rouleaux 8 et Il -prévus de longueurs différentessont montés sur un meme axe 25 entraîné par une poulie latérale 6. Les poulies 6 sont situées sur la face extérieure des tôles latérales 26 et elles sont entraînées à leur tour dans le même sens et à la même vitesse par un moteur commun 13 à travers des courroies crantées 12. Lorsqu'un compartiment 3 est fermé, son volet 10 se trouve quelque peu au-dessous du plan de transport des feuilles 41, tel qu'il est déterminé par les rouleaux 8 et 11. Chacun des axes 24 desdits volets est porté à rotation au voisinage de ses extrémités dans les tôles latérales 26 et il comporte en bout un disque 27 (fig. 4) dont il est angulairement solidaire. A ce disque 27 est rigidement fixé un levier 28 qui en dépasse à peu près radialement pour venir s'articuler à un noyau magnétique mobile 29 associé à l'un des électro-aimants 30, de sorte que lorsque ce dernier est mis sous tension, le noyau 30 se déplace suivant la direction de la flèche B. Ce mouvement de bascule a pour résultat que le volet 10 correspondant prend une position inclinée, sa partie avant dépassant au-dessus du plan horizontal de transport des feuilles 41. Chaque volet 10 comporte un doigt déflecteur 40, de forme à peu près triangulaire, réalisé par poinçonnage incomplet et repliage à partir de la matière du volet, et qui renvoie la feuille 41 intéressée dans la direction voulue vers l'intérieur du compartiment cor respondant, comme montré en fig. 6, à droite. Tous les électroaimants 30 se trouvent sur l'un des côtés du châssis et toutes les poulies d'entraînement 6 sur l'autre. La commande des volets 10 s'effectue conformément à fig. 7, en ce sens qu'au début l'on ferme un interrupteur 49 par le moyen d'un bouton 22 (fig. 2). L'interrupteur 49 met en marche le moteur 13, alimente la source lumineuse 18 et prépare la cellule photo-électrique 17 à fonctionner. Un dispositif d'avance pas à pas 45, 48, de construction connue, assure qu'un commutateur sélecteur 45 et son électro-aimant d'actionnement 46 soient amenés à leur position de départ pour laquelle c'est soit le volet le plus en avant, soit celui le plus en arrière qui se trouve ouvert, c'est-à-dire soulevé en position oblique. Le commutateur 45 comporte autant de sorties qu'il y a de compartiments 3 et par conséquent d'électro-aimants 30. En fig. 7 pour la simplicité du dessin l'on n'a schématiquement représenté que trois de ces derniers commandés par le commutateur. Au lieu du dispositif représenté l'on pourrait d'ailleurs utiliser un sélecteur électronique. La cellule photo-électrique 17 répond quand une feuille 41 tombe dans un compartiment 3 et assure ainsi l'avance du sélecteur 45, 46 de sorte que le volet qui se trouvait ouvert se ferme, tandis que le suivant s'ouvre. De cette manière toute feuille entrant dans un compartiment commande elle-même les volets 10 sans qu'il soit nécessaire de prévoir un système mécanique de synchronisation entre ceux-ci et le transporteur. Les circuits électriques sont prévus de manière telle qu'à chaque fois un électro-aimant 30 ne soit mis sous tension que lorsque la feuille 41 qui tombe dans un compartiment 3 libère à nouveau le faisceau lumineux destiné à la cellule 17. Par conséquent la commande est assurée par le bord ar rière des feuilles et non par leur bord avant. Le nombre de feuilles désiré pour la pile 19 à réaliser dans chaque compartiment peut être fixé sur un compteur. Quand ce nombre est atteint, le circuit 48 fait que le dispositif sélecteur 45, 46 revienne à sa position de départ, l'interrupteur 49 se retrouvant en position d'ouverture. Par la suite le premier volet 10 s'ouvre à nouveau et le processus décrit se répète. On a représenté en fig. 8 et 9 un dispositif propre à transporter des feuilles sortant par exemple d'une machine à copier pour les amener à l'appareil chargé de les trier. Les machines à copier provenant de fabricants différents n'éjectent pas leurs feuilles à la même hauteur. Pour qu'un appareil à trier puisse être rattaché au plus grand nombre possible de telles machines de fabrications différentes, il est nécessaire de réaliser son amenée 50 de manière telle qu'elle puisse être adaptée aux diverses hauteurs de la sortie de ces machines sans que cela exige un travail de reglage important. Le dispositif d'amenée 50 est fixé de façon amovible, au moyen de vis ou analogues a la face d'extrémité d'entrée de l'appareil à trier par l'intermédiaire d'un support 56. I1 peut prendre diverses inclinaisons, ainsi qu'on l'exposera plus en détails ci-aprês. I1 comprend des bandes convenablement entraînées qui transportent les feuilles 41 retombant de la machine à copier ou analogue prévue en amont, pour les amener à l'appareil à trier intéressé. Le dispositif 50 comporte une tablette inclinée 64 autour de laquelle sont guidées deux ou trois bandes transporteuses sans fin 62 convenablement écartées les unes des autres et qui s'enroulent sur des rouleaux de renvoi 60, 66 à ses extrémités.Dans l'espace compris entre ces rouleaux sont prévus des rouleaux d'appui 61 dont un seul a été représenté en fig. 8 pour la simplicité du dessin. Les rouleaux de renvoi 60 sont entraînés par une courroie crantée 68 à la même vitesse linéaire que celle que la courroie 12 impose aux rouleaux transporteurs 11 de l'appareil. A cet effet la courroie 68 s'enroule sur la meme poulie motrice 70 que ladite courroie 12. La tablette 64 est articulée autour d'un axe 63 (fig. 9) qui traverse le support 56 et qui porte en même temps les rouleaux de renvoi 60. Pour modifier l'inclinaison de la tablette 64 on a fixé à l'appareil un râtelier en tle 72 à fentes inclinées 74 dans lesquelles peut s'engager sélectivement une tige 76 formant étai. Cette tige est articulée à une oreille 78 qui dépasse de la tablette 64. Au-dessus de la tablette 64 il est prévu un second transporteur pour les feuilles 41. Celui-ci comporte deux bandes sans fin 52 et 54. La premiere est guidée par des roues de renvoi 58, 59, la roue 58 étant rendue angulairement solidaire du rouleau 60 par friction ou par engrenages. Quant à la bande 54, elle est entraînée par la roue 59 à la même vitesse que la bande 62. La partie 53 du dispositif transporteur 50, y compris la bande 54, est articulé autour de l'axe de la roue 59 ; elle a été représentée à l'état levé en fig. 8. Pour le transport des feuilles 41 dans le sens de la flèche D, l'on abaisse cette partie 53 dans le sens de la flèche C, de manière que les bandes viennent porter sur les feuilles à faire avancer.La partie la plus basse 80 de la tablette 64 comporte avantageusement une tirette coulissante de façon que l'ensemble puisse etre allongé ou raccourci pour s'adapter aisément aux conditions existantes. Au cas ou une feuille 41 viendrait à etre emprisonnée dans le dispositif d'amenée, il serait facile de la dégager en soulevant la partie articulée 53. Vers l'extrémité supérieure des bandes transporteuses se trouvent deux lames d'acier 71 (fig. 9) incur vées et flexibles qui renvoient les feuilles 41 suivant la direction horizontale pour les amener dans la zone des rouleaux transporteurs 8 et 11. Fig. 10 montre un dispositif par le moyen duquel les feuilles 41 sont légèrement pressées contre les rouleaux transporteurs 8 et 1I de manière à être déplacées de façon plus sûre suivant la flèche A, le long du trajet prévu, pour arriver aux compartiments individuels 3. Les rouleaux Il et 8 sont entrainés latéralement par les courroies crantées 12 qui coopèrent avec les poulies 6. Pour que les feuilles à transporter 41 soient guidées en toute sécurité, l'on a prévu deux ou trois rails presseurs 100 qui s'étendent parallèlement au sens de déplacement A en étant fixées au couvercle basculant transparent 4.Juste au-dessus de l'axe longitudinal de chaque rouleau 11, chacun des rails 100 porte une bille d'acier 102 qui y dispose d'un certain jeu de manière à venir porter par son poids propre sur les feuilles 41 pour les appliquer contre les rouleaux transporteurs 8 et 11 entraînés en rotation et qui ainsi les entraînent à leur tour. Chaque rail 100 comporte un espace intérieur 104 dans lequel les billes sont logées et il est percé de plusieurs ouvertures débouchant vers le bas juste au-dessus de chacun des rouleaux 8 et 11. Les billes métalliques 102 s'engagent en partie dans ces ouvertures sans toutefois pouvoir s'échapper. Elles disposent d'un certain jeu par rapport au couvercle 4 et peuvent donc assurer sans difficulté le transport de feuilles d'épaisseurs différentes.Dans la zone intéressée par les rails 100 les volets 10 sont découpés d'une entaille appropriée, ou bien il est prévu un espace intermédiaire 51, de façon qu'ils puissent être relevés à côté des rails 100. On a représenté en fig. 11 une variante d'un rail presseur 100. Ici les billes 102 sont retenues avec jeu à l'intérieur de leur rail par des ouvertures latérales. L'espace intérieur 106 du rail présente en section un profil en U renversé, les ouvertures précitées étant pratiquées dans les deux ailes 103. La dimension desdites ouvertures est telle que les billes 102 dépassent audessous du rail et puissent ainsi venir librement porter contre les feuilles transportées 41 grâce à une course verticale limitée. Le logement 106 des billes est fait en un matériau élastique de façon que celles-ci puissent être montées moyennant un léger écartement des ailes 103. Comme il ressort de fig. 10, les rouleaux transporteurs 8, 11, les volets 10, les organes d'entratnement de ces derniers et des rouleaux, ainsi que le couvercle 4 sont rapportés à l'intérieur d'un châssis de tôle 26 en forme de cuve et dont l'ensemble peut être séparé du cadre de l'appareil. Cela simplifie considérablement le montage ainsi que les réparations éventuelles. On a représente en fig. 12 le socle réglable en hauteur avec un pied 88. Les deux profilés tubulaires 86 et 87, à section rectangulaire, sont engagés télescopiquement l'un dans l'autre et sont bloqués à la position désirée par une vis 89 ou analogue. On peut ainsi adapter la hauteur de l'appareil à trier aux conditions qu'on rencontre à chaque fois. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à -titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Appareil à trier pour feuilles de papier, du genre comprenant un certain nombre de compartiments récepteurs, ainsi que des volets déflecteurs susceptibles d'être bascules sélectivement, as sociés à ces compartiments pour renvoyer dans ceux-ci les feuilles qui leur sont amenées, caractérisé en ce qutau-dessus des volets déflecteurs (10) et des rouleaux transporteurs (8, 11) il est prévu un couvercle (4) équipé d'au moins deux rails presseurs (100) s'étendant dans le sens de déplacement des feuilles et dans lesquels se trouvent des organes de pression (102) non entraînés, mais libres de tourner, ces organes portant contre les rouleaux transporteurs (8, 11), tandis que les rails (100) peuvent être basculés avec le couvercle (4). 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les rails presseurs (100) comportent un logement allongé (104) dans lequel des billes métalliques (102) sont libres de tourner en étant retenues avec jeu, lesdites billes (102) dépassant au-dessous du logement (104) pour porter librement contre les feuilles à transporter (41), tandis que les volets (10) ménagent des espaces intermédiaires (51) dans la zone des rails presseurs (100, fig. 10 et 11). 3. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il lui est associé un dispositif (50) d'amenée de feuilles, articule autour d'un axe horizontal (60) et équipé de plusieurs bandes transporteuses (52, 54, 62, fig. 8 et 9). 4. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il y est prévu d'une part une tablette (64) autour de laquelle circulent plusieurs premières bandes transporteuses sans fin (62) entraînées par des rouleaux transporteurs, d'autre part, au-dessus de cette tablette (64), des secondes bandes transporteuses sans fin (52 et 54), les feuilles de papier à transporter (41) étant entrai- nées entre les premières et les secondes bandes (fig. 10, 11). 5. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le socle comprend des parties (86, 87) qui télescopent les unies dans les autres afin que sa hauteur soit réglable (fig. 12). 6. Appareil suivant la revendication I, caractérisé en ce que les rouleaux transporteurs (11) avec leurs organes d'entraînement (6, 12), les volets (10) avec leurs organes d'actionnement (24, 28, 30), ainsi que le couvercle basculant (4) sont montés dans un ch s- sis (26) susceptible d'être séparé du reste de l'appareil. 7. Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que tous les organes d'entraînement (6, 12) des rouleaux transporteurs (11) sont disposés sur un côté du châssis (26), tandis que tous les électro-aimants (30) destinés à actionner les volets (10) le sont sur l'autre côté de celui-ci (fig. 2 et 10). 8. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (4) est fait au moins en partie en un matériau transparent et est articulé le long de l'un de ses petits côtés.