FR 2420784 A1 19791019 FR 7809173 A 19780322 L'objet de l'invention concerne un dispositif de projection à double écran pour clichés photographiques et films. I1 est destiné à la projection simultanée, sur un mame plan visuel juxtaposé, d'une part d'une image et d'autre part d'un texte explicatif ou publicitaire. Dans les procédés connus on projetait l'image sans texte ce qui exigeait l'intervention d'un commentateur, soit une image avec un texte explicatif très court à cause de la dimension des projections, ce qui de plus nuisait à la présentation de l'image. Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet,tout en voyant l'image, de lire le texte l'accompagnant de sorte que l'information visuelle est liée à l'image sans la perturber, de plus le côté négatif du commentaire sonore est supprimé, car auoun bruit ne peut couvrir les exposés, plus particulièrement dans les lieux publics. I1 est constitué par la combinaison de deux écrans juxtaposés sur lesquels sont projetés avec swnchronisation, d'une part les images et d'autre part les commentaires. Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La figure 1 montre le double écran vu en élévation La figure 2 reprdsente l'appareil dans son ensemble La figure 7 est une vue en coupe d'un moyen de projection Le double écran figure 1 est constitué par deux surfaces de projection 1, 2 juxtaposées. Ces écrans ont des dimensions différentes de façon à laisser préférentiellement un espace plus grand pour l'image 2, et une surface réduite pour le texte expli catifi. Ces diEansions sont utilisables suivant les applications indistinctements par l'une ou l'autre utilisation. Le projecteur comporte une chambre de projection supérieure 3 avec optique de réflexion 4, projetant les rayons lumineux sur les écrans 1 et.2, La partie inférieure ou carter 5 enferme l'appareil de projection 6, avec miroir réflecteur 7 qui renvoie l'image sur le miroir de projection 4. Tout autre moyen de projection directe ou indirecte est utilisable. Ls:projecte6, 6, 8 sont synchronisés de iaçon à jumeler les images 9, avec les textes explicatifs ou publicitaires 10. On peut agrémenter cette projection avec accompagnement musical indépendant des images et textes. Les avantages de cet appareil sont multiples tout d'abord, dans un lieu public où les commentaires devraient être assez forts, pour couvrir les bruits ambiants, les observateurs ont toujours une explication des présentations, sans que le niveau sonore ne soit élevé. Ensuite la répétition de commentaires fatigue les personnes qui demeurent sur place. Cet appareil facilite le changement de programme qui peut être rapidement effectué et peut être utilisé aussi bien dans le domaine de la publicité, de 1' enseigasment que de l'information, comme pour toutes projections privées ou publique. On peut également utiliser ces deux écrans avec soit deux projecteurs de diapositives un pour chaque écran, soit avec quatre projecteurs dans le cas de projection en fondu-enchainé. Toutes les combinaisons de projections multiples sont possibles. C'est pourquoi les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrica tion, sans changer pour cela la conception générale de l'inven- tion qui vient d'être décrite. REVENDICAXIONS 10 Dispositif de projection à double écran pour clichés photographiques ou filas permettant de supprimer les commentateurs ou synchronisations sonores pour l'explication des pues présentées se caractérisant essentiellement par la juxtaposition des deux écrans de projection, l'un pour l'image, l'autre pour le texte explicatif ou publicitaire l'accompagnant. 20 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que la juxtaposition des écrans sur le xême plan de projection avec séparation est constitué par deux surfaces présentant l'une, une dimension préférentiellement réduite pour le texte explicatif et l'autre une dimension plus importante pour l'image. 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que l'appareillage permettant la projection sur deux écrans juxtaposés et constitué par un projecteur placé dans une chambre inférieure projetant l'image sur une optique de renvoi. 40 Dispositif suivant la revenbication 1 se caractérisant par le fait que les optiques de renvoi dirigeaient l'image sur un miroir placé dans la chambre supérieure de projection pourvu de double écran.