FR 2430492 A1 19800201 FR 7820138 A 19780703 L'invention concerne une machine pour la mise en place de câbles de précontrainte le long d'une ou plusieurs pistes d'un banc de préfabrication de poutrelles précontraintes ou autres produits analogues. On sait que les poutrelles précontraintes sont fabriquées en usine sur des bancs de plusieurs dizaines de mètres de longueur comportant une ou plusieurs pistes. La fabrication consiste à mettre en place le nombre de câbles de précontrainte nécessaire le long de chaque piste, à mettre ces câbles en tension, à couler les poutrelles de sorte que les cibles se trouvent noyés dans celles-ci et, après séchage, à relacher les câbles pour mettre les poutrelles en précontrainte ; il existe plusieurs procédés de coula.ge actuellement utilisés. La. présente invention peut s'appliquer guel que soit le procédé utilisé et concerne l'opération de mise en place des cibles de précontrainte. Actuellement, cette opération1 est généralement effectuée manuellement par des opérateurs gui déroulent les câbles, un par un ou par petits nombres, en les tirant sur le sol en bordure de la piste en vue de disposer la longueur de câ- ble voulue d'un bout à l'autre du banc ; ces cibles sont ensuite déplacés transversalement pour leur assigner la position requise sur la piste, avant de les ancrer à chague bout et de les mettre en tension. On conçoit que ces opérations manuelles soient longues et fastidieuses ; elles sont une source de pertes de temps importantes. La présente invention se propose de pallier ce défaut en fournissant une machine automatisée apte à mettre en place simultanément tous les câbles d'une piste ou de plusieurs pistes. Un objectif de l'invention est, en pa.rticulier, de supprimer l'opération manuelle de traction de chaque cible. A cet effet, la machine conforme à l'invention comprend un b8ti reposant sur des moyens de roulement et associé à des moyens d'entrainement pour pouvoir être déplacé le long de la ou des pistes, des moyens d balayage de la ou des pistes associés à des moyens d'entrainement pour permettre d'effectuer un nettoyage des pistes, un bac récupérateur situé au voisinage des moyens de balayage pour recueillir les poussières et gravats projetés par lesdits moyens de balayage, enfin, à l'arrière du asti, un peigne support de câble, adapté pour permettre l'accrochage des extrémités des câbles de précontrante, avec une répartition transversale appropriée. I1 est à noter que les termes "arrière" ou "aventU utilisés se réfèrent au sens de marche normal de la machine lorsque celle-ci, en service, effectue la traction des cibles d'une extrémité du banc à l'autre. Le processus de mise en place des cibles au moyen d'une telle machine est de mise en oeuvre simple, rapide et sans effort ; les cules stockés de façon connue sur des enrouleurs fixes sont guidés vers une extrémité du banc par un système cla.s sique de tambours. L'opérateur accroche leur extrémité disponible sur le peigne support de la ma.chine et met en ma.rche celle-ci pour l'amener à progresser le long du banc en tirant derrière elle le jeu de câbles ; la ou les pistes concernées sont balsyées svant la dépose des câbles et se présentent dans un état approprié pour recevoir ceux-ci et la coulée de béton.Lorsque la ma.chine srrive à l'autre extrémité du banc, l'opérateur décroche les câ- bles et les ancre de façon connue sur les moyens de mise en tension du banc ; de l'autre côté du banc, les câbles sont sectionnés à la longueur requise et sont ancrés de façon analogue. Pour libérer le passage pour l'ensemble appelé à couler le béton, la machine conforme à l'invention peut être disposée sur une sutre piste au moyen d'un pont roulant, la fabrication étant réalisée par opérations successives sur les différentes pistes ; la machine peut également être disposée au-delà du banc sur une zone le prolongeant, prévueà cet effet. Selon un mode de réalisation préféré, la machine conforme à l'invention comprend, à l'avant du asti, des moyens d'arrosage sdaptés pour projeter de fines gouttelettes d'eau sur la piste. Les poussières sont ainsi fixées en amont des moyens de balayage qui peuvent les éliminer de façon plus efficace, sans formstion de nuages. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens de roulement roulent sur deux rails disposés de part et d'autre de la ou des pistes ; ces rs.ils servent également au roulement des autres ensembles de fabrication et notamment de l'ensemble de coulage du béton. La brosse-balai s'étend alors de préférence dans le sens transversal au niveau de ces rails en vue de les balayer à chaque passage ; des déflecteurs latéraux peuvent être associés à cette brosse-balai pour guider au niveau des rails les poussières et gravats vers le bac récupérateur. Le peigne support de câble peut très simplement être constitué par une barre transversale, fixée à l'arrière du bâti et dotée d'une pluralité d'échancrures pour l'accrochage des cibles de précontrainte au moyen de clavettes assujetties à l'extrémité de cha.cun desdits câbles ; ces clavettes servent ensuite à ancrer les câbles à l'extrémité du banc et à les mettre en tension. Pa.r exemple, pour une piste de fabrication de 10 poutrelles comportant chacune trois cibles de précontrainte, le peigne support est pourvu de 30 échancrures réparties trois par trois sur sa longueur (sens transversal par rapport au banc). L'invention ayant été exposée dans sa forme générale, la description qui suit en référence aux dessins annexés en présente, à titre d'exemple non limita-tif, un mode de réalisation sur ces dessins - la figure 1 est une vue schématique en perspective avec arraché partiel de ce mode de réalisation, vu par l'arrière, - la figure 2 est une perspective analogue vue par l'avant de la machine, - la. figure 3 en est une coupe simplifiée, par un plan vertical passant par l'axe longitudinal de ladite machine. La machine conforme à l'invention représentée à titre d'exemple aux figures est destinée à équiper un banc de préfabrication de poutrelles précontraintes ; elle est appelée à progresser au-dessus de chaque piste sur deux rails 1 et 2 situés en bordure de celle-ci. Pour chaque cycle de fabrication sur une piste, elle est amenée à effectuer un trajet aller le long de la piste (sens de la flèche F sur les figures) correspondant à la phase de travail, et un trajet retour au terme duguel elle est dis posée sur la piste voisine, notamment au moyen d'un pont roulant. Cette machine comprend un bâti tubulaire 3 repo sant sur quatre roues motrices telles que 4 qui sont guidées et supportées par les rails 1 et 2. Les guatre roues 4 sont entrsinées par un moto-réducteur électrique schématisé en 5 gui transmet son mouvement à deux arbres transversaux 6 et 7 par l'intermédiaire d'une transmission 8 à pignons et chainessitués dans le plan axial. Chaque arbre 6 ou 7 se trouve disposé à l'avant ou à l'arrière de la machine sensiblement au droit d'un train de roues et entraine celui-ci par des transmissions à pignons et chaines telles que 9. Bien entendu, toutes ces transmissions sont logées de façon clas sique dans des carters de protection. A l'avant de la machine est disposé un réservoir d'eau 10, situé au-dessus d'une rampe d'arrosage Il et relié à celle-ci par un conduit 12. La rampe 11 est disposée transversalement pour s'étendre sur la largeur de la pste et permet de projeter sur celle-ci de fines gouttelettes d'eau par des buses 11a. Par ailleurs, vers la partie médiane de la machine, est prévue une brosse-balai circulaire 13 disposée transversalement au niveau de la piste. Comme le montre la figure 2, cette brosse-balai s'étend jusqu'au niveau des rails 1 et 2 en vue de balayer ceux-ci. La. brosse-bs.la.irkst entrainée par un moteur électrique 14 par l'entremise d'une transmission 15 à poulies et courroies avec un système de tendeur cla.ssiquer Cet entraînement est effectué dans le sens de la flèche R représentée aux figures, de sorte que la génératrice inférieure de la brosse-bala.i se déplace vers l'avant de la. machine. La brosse-balai 13 est portée de part et d'autre du bftti par des montants télescopiques 16 sur lesquels est articulé son axe ; ces montants sont associés à une commande manuelle (notamment système à vis sans fin et crémaillère) dont on aperçoit le levier de manoeuvre en 17 ; cette commande permet de régler la hauteur de le brosse-balai au-dessus de la piste. Par silleurs, un bac récupérateur 18 est assujetti transversalement à l'avant de la brosse-balai pour recevoir les poussières et gravats balayés par celle-ci. Ce bac est doté, en regard de la brosse-balai, d'une bavette souple 19 qui repose sur la piste. I1 possède un ca.pot mobile 20 articulé à charnière en 21, pour autoriser l'ouverture du bac et l'évacuation des poussières et gravats accumulés, au moyen d'une raclette. Des déflecteurs latéraux tels que 22 pourvus à leur base d'embouts caoutchoutés, sont disposés entre la brossebalai et le bac, au niveau des rails 1 et 2, pour guider les poussières et gravats vers le bac de chaque côté de la machine. Par ailleurs, le machine comprend à l'arrière un peigne-support de câble 23, situé à faible hauteur au-dessus de la piste. Ce peigne-support est, en particulier, constitué par une barre transversale, notamment une cornière, fixée à l'arrière du bass.ti et dotée d'une pluralité d'échancrures telles que 23a. La répartition et le nombre de ces échancrures sont prévues en fonction du type et du nombre de poutrelles à fabriquer sur la piste. Dans l'exemple représenté à la figure 1, la piste est destinée à fabriquer dix poutrelles simultanément, comportant chacune trois câbles de précontrainte tels que 24. Cha.que câble est accroché au peigne-support grâce à une clavette de type classigue 25 qui est assujettie en bout de câble et sert à la mise en tension dans la phase suivante de fabrication. La machine est, en outre, dotée d'un enrouleur 26 sur lequel est enroulé le câble d'alimentation électrique des moteurs. Cet enrouleur porté par le bâ.ti est un enrouleur de type connu en soi, a.ssocié à un ensemble moteur à couple constant qui engendre un couple d'enroulement sensiblement constant sur l'en- rouleur et, en conséguence, une force de traction a.pproximative- ment constante sur le câble électrique. L'enroulement ou le déroulement de celui-ci se produit donc de fa.çon s.utomstique pen dent les allers et retours de la. machine. Ce câble électrique sert à alimenter le motoréducteur 5 d'entrainement de la machine, le moteur 14 d'entrainement de la brosse-balai et l'ensemble moteur à couple constant de l'enrouleur. La machine conforme à l'invention est commandée par un opérateur se trouvant à l'arrière de celle-ci sur un marche-pied 27 prévu à cet effet et pourvu d'un siège 28. Une armoire de commande 29 est pla.cée deva.nt le siège de sorte que les divers boutons de commande soient accessibles à ltopérateur (arrêt-marche des divers moteurs). En outre, le conduit 12 qui relie le réservoir 10 à la rampe d'arrosage 11, forme une boucle passant a.u voisinage du siège et gui est équipé d'un robinet 30 accessible à ltopéra.- teur pour l'ouverture ou la fermeture de l'eau. On conçoit l'intér8t d'une telle machine gui permet à un opérateur de mettre en place dans les meilleures conditions les cibles de précontrainte d'une piste sans fatigue et en un laps de temps réduit. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description qui précède, mais en comprend toutes les variantes. REVEN CATIONS 1/ - Machine pour la mise en place de câbles de précontrainte le long d'une ou plusieurs pistes d'un banc de préfabrication de poutrelles précontraintes ou de produits analogues, caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti reposant sur des moyens de roulement et associé à des moyens d'entrainement pour pouvoir outre déplacé le long de la ou des pistes, des moyens de balayage de la ou des pistes associés à des moyens d'entrainement pour permettre d'effectuer un nettoyage des pistes, un bac récupérateur situé au voisinage des moyens de balayage pour recueillir les poussières et gravats projetés par lesdits moyens de balayage, enfin, à l'arrière du bâti, un peigne-support de câble adapté pour permettre l'accrochage des extrémités des cibles de précontrainte avec une répartition transversale appropriée. 2/ - Machine selon la revendication 1, cara.ctérisée en ce gu'elle comprend à l'avant du bai des moyens d'arrosage ada.ptés pour projeter de fines goutelettes d'eau sur la piste. 3/ - Machine selon le. revendication 2, caractérisée en ce que les moyens d'arrosage sont constitués par une rampe d.'.arrosage disposée transversalement à l'avant de la ma.chine et par un réservoir d'eau situé au-dessus de ladite rampe. 4/ - Ms.chine selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que les moyens de balayage comprennent une brosse-balai circulaire disposée transversalement au niveau de la piste et entra.inée en rotation pa.r les moyens d'entra.ine- ment associés. 5/ - Ma.chine selon la- revendication 4, caractérisée en ce que la brosse-balai est portée de part et d'autre du bâti par des montants téléscopiques associés à une commande manuelle permettant de régler la hauteur de ladite brosse-balai au- dessus de la piste. 6/ - Machine selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que la brosse-balai est entraînée par un moteur électrique de façon à tourner de sorte que sa génératrice inférieure se déplace vers l'avant, le bac récupérateur étant situé à l'avant de ladite brosse-balai. 7/ - Machine selon l'une des revendications 4, 5 ou 6, dans laquelle les moyens de roulement roulent sur deux rails disposés de part et d'autre de la ou des pistas, caractérisée en ce que la brosse-balai s'étend transversalement jusqu'au nivea.u des rails /en vue de balayer ceux-ci et est associé à des déflecteurs laté raux pour guider au niveau des rails les poussières et gravats vers le bac récupérateur. 8/ - Machine selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, o ou 7, caractérisée en ce que le bac récupérateur pos sède un capot mobile adapté pour permettre son ouverture et l'é vacuation des poussières et gravats a.ccumulés. 9/ - Machine selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, ceractérisée en ce que le peigne-support de câble comprend une barre transversale, fixée à l'arrière du bâti et dotée d'une pluralité d'échancrures pour l'accrochage des ct- bles de précontra.inte au moyen de clavettes assujetties à l'extré- mité de chacun desdits câbles. 10/ - Ma.chine selon l'une des revendications 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caractérisée en ce que les moyens de rou lement comprennent quatre roues motrices entraînées par un moto réducteur électrique. 11/ - Machine selon les revendications 6 et 10 prises ensemble, caractérisée en ce que les moteurs électriques sont alimentés par un câble électrique enroulé sur un enrouleur porté par le bâti, cet enrouleur étant associé à un ensemble mo teur à couple constant pour engendrer un couple d'enroulement sur ledit enrouleur sensiblement constant /et, en conséquence, une force de traction approximativement constante sur le cible électrique.