FR 2430325 A1 19800201 FR 7820282 A 19780707 La présente invention est relative à un dispositif destiné à permettre d'atteler latéralement à un tracteur, des outils agricoles ou de travaux publics, telles que des cureuses de fossés ou des dé broussailleuses -broyeuses. Il est connu de creuser ou de nettoyer des fossés au moyen d'une fraise rotative attelée derrière un tracteur au moyen de l'attelage trois points du tracteur et entraînée par la prise de force du tracteur. Cependant, le fossé ainsi créé se trouve dans le plan médian du tracteur, de sorte que si ce genre d'outil sont très pratiques pour la création de fossés de drainage-ou d'irrigation en plein champ, leur emploi s'avère pratiquement impossible lorsqu'il s'agit de créer ou de curer un fossé le long de la bordure d'un champ et cela encore plus, lorsqu'il s'agit des fossés de bord de route. La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient et concerne un dispositif d'attelage destiné à être attelé à l'attelage trois points d'un tracteur, ce dispositif comportant des moyens permettant de déporter latéralement une machine agricole ou analogue. Ce dispositif est caractérisé par le fait qu'il est constitué par : un chSssis attelé à l'attelage trois points d'un tracteur, comportant à sa base une poutre fixe, transversale, disposée perpendiculairement au sens d'avancement du tracteur, symétriquement par rapport à son plan médian; une poutre mobile, coulissant le long de ladite poutre transversale, de façon à pouvoir faire saillie sur un côté de ladite poutre fixe; un vérin hydraulique reliant la poutre fixe à la poutre mobile de façon à déterminer la longueur dont l'une fait saillie latéralement par rapport à l'autre; des moyens d'attelage situés à l'extrémité de la poutre mobile; et une transmission souple permettant de transmettre le long desdites poutres, le mouvement de l'arbre de prise de force du tracteur. De préférence, la poutre fixe est creuse et la poutre mobile coulisse à l'intérieur de la poutre creuse; de préférence également, les attaches du vérin sont symétriques par rapport au plan médian du tracteur de façon que la poutre mobile puisse Strie disposée soit d'un cet8, soit de l'autre de la poutre creuse, les moyens d'attelage étant également symétriques; de préférence aussi, la transmission est une transmission hydraulique. A titre d'exemple non limitatif et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés : Figure 1, une vue de dessus d'un mode préférentiel de réalisation de l'invention. Figure 2, une vue de face du dispositif de la figure 1. En se reportant à cas figures, on voit que le dispositif cdm- porte un chassies en forme de T inversé comportant une poutre 1, horizontale, transversale, creuse et une poutre verticale 2, située au nilisu de la poutre 1. La poutre 2 comporte à son sommet deux oreilles 3 munies de trous destinés à recevoir le tourillon d'attelage supérieur et la poutre 1 comporte deux paires d'oreilles 4 et 8 munies de troue des tinés à recevoir les tourillons d'attelage inférieurs. A l'intérieur de la poutre creuse 1, coulisse une poutre 6. La poutre 6 comporte deux pattes 7 portant un tourillon 8 solidaire de l'extrémité de la tige 9 d'un vérin 10 dont le corps est fixé à son extrémité à la poutre 1 par deux pattes île. Le vérin 10 est un vérin à double effet alimenté par deux canalisations 12 et 13. La poutre 1 comporte deux pattes llb symbtriques des pattes île par rapport à la poutre 2. Au-dessus de la poutre 1, sont disposées deux paires de consoles, une première paire 14 située d'un côté de la poutre 2 et une deuxième paire 15 symétrique de la première paire. Les consoles 14 supportent un réservoir hydraulique 16 placé, par rapport à la poutre 2 du c6té opposé à celui où fait saillie la poutre coulissante 6. Cette poutre coulissante 6 porte, au voisinage de son extrémité, deux paires d'oreilles 17 et 18 destinées à recevoir le tourillon d'attelage du troisième point de l'outil devant être attelé; la paire d'oreilles 17 est au-dessus de la poutre et la paire d'oreilles 18, eu- dessous. Sur sa face arrière, la poutre 6 porte une chape 19 portant un tourillon 20 sur lequel est articulé un bras 21 portant à ses deux extrémités, deux tourillons d'attelage 22. Le bras 2D comporte en outre, un orifice 23 dans lequel on peut introduire un doigt 24 verrouillant le bras 21 sur la chape 19. De préférence, comme cela est représenté, la poutre 1 comporte en son milieu et à l'avent, une armature 25 servant de support à une pompe hydraulique 27 reliée par une canalisation souple 26 au réservoir 16, par une autre canalisation souple 28 à un moteur hydraulique 29 lequel est relié au réservoir 16 par une canalisation 30. Le moteur peut entre porté par le bras 21 mais, dans l'exemple représenté, il est supporté par une armature 31 reliée aux bras inférieurs d'attelage 32 d'un outil agricole 33 et le moteur 29 est relié à l'arbre d'entrainement 34 de l'outil 33 par un arbre à cardans 35. De façon analogue, l'arbre d'entraînement 37 de la pompe, est relié à l'arbre de prise de force du tracteur par un arbre à cardans 36. Le fonctionnement du dispositif ainsi décrit est le suivant dans ltexemple représenté, la poutre 6 faisant saillie hors de la poutre 1 sur le côté droit par rapport à la direction d'avancement du tracteur, le réservoir 16 est monté sur le côté gauche de la poutre 1, c'est-à-dire sur les consoles 14. Le châssis, constitué par les poutres 1 et 2, est attelé au dispositif d'attelage trois points du tracteur (non représenté), au moyen de tourillons placés dans les oreilles 3, 4 et 5; l'arbre à cardans 36 est adapté à l'arbre de prise de force du tracteur; et les canalisations 12 et 13 sont reliées au distributeur hydraulique du tracteur. Ensuite, l'outil agricole (ou de travaux publics ou analogues) est attelé par scs points inférieurs d'attelage aux tourillons 22 du bras 21, le point supérieur étant attelé à un tourillon porté par les oreilles 17. Le moteur hydraulique 29 est mis en place et relié par l'arbre à cardans 35 à l'arbre d'entrée de outil. Si, par exemple, l'outil employé est une cureuse de fossé comportant une fraise rotative inclinée, éjectant la terre sur le côté droit et comportant à l'arrière un patin trapézoidal de mise en forme, le troisième point d'attelage est constitué par une channe fixée en 17, de façon que la cureuse puisse osciller librement dans le plan vertical et le doigt 24 est retiré de la chape 19, afin que la machine puisse osciller latéralement. Lorsque le relevage du tracteur est actionné, le ch ssis en T se soulève, donc la poutre 1 et lorsque le châssis est tendu, la cureuse de fossé est également soulevée. Le poids de la cureuse est approximativement équilibré par celui du réservoir de liquide hydraulique. Le tracteur se place alors sur le côté droit d'une route et, au moyen du vérin 10, par lequel on peut faire sortir plus ou moins la poutre 6, la cureuse est amenée à l'aplomb du fossé à curer (ou à creuser); l'arbre à cardans 36 est alors actionné et donc la pompe 27, le moteur 29, l'arbre à cardans 35 et la fraise de la cureuse; on abaisse le relevage du tracteur et la cureuse commence à nettoyer le fossé. Grâce au vérin 18, on peut faire varier la distance à laquelle travaille la cureuse, soit pour éviter les obstacles, soit pour compenser les variations de la largeur de l'accotement, soit encore pour compenser les variations de la trajectoire du tracteur, le bras 21 étant monté à pivotement par l'axe 20, ces corrections sont possibles. La cureuse étant ainsi attelée sur le côté droit du tracteur, la terre est projetée à droite sur les terrains bordant la route. Dans certains cas, il peut être nécessaire de projeter la terre sur la banquette vers la route, de façon que l'on puisse la ramasser et l'évacuer. Sans ce cas, on peut inverser toutes les pièces, comme cela est représenté an pointillés à la figure 1. En effet, on peut détacher le vérin 10 et après lavoir tourné de 180., le fixer aux pattes llb; on peut enlever la poutre 6, on la retourne sur elle-mEme (les oreilles 18 venant au-dessus et les oreilles 17 au-dessous), on la fait pivoter de l80 et on l'introduit dans l'autre côté de la poutre creuse; on refixe la tige du vérin au tourillon 8, et on place le réservoir 16 sur les consoles 15. La machine est alors attelée de façon à travailler sur le côt6 gauche du tracteur. De préférence, afin de faciliter le coulissement de la pou tre'6 dans la poutre 1, on place à l'intérieur de celle-ci, des plaques de guidage et de frottement qui peuvent Entre par exemple, an une matière plastique appropriée. Dans ce cas, on peut avantageusement disposer trois groupes de surfaces de guidage : une au milieu de la poutre 1 et une à chaque extrémité, la poutre 6 ayant alors une longueur supérieure à celMe de la poutre 1, de façon à être toujours en contact avec deux surfaces de guidage. Dans l'exemple représenté et décrit, le dispositif selon l'invention, est destiné à permettre l'attelage latéral d'une machine à curer les fossés, mais il est bien évident que l'invention n'eat pas limitée à ce cas particulier d'application et que le dispositif peut être employé pour l'attelage avec déport latéral réglable de tout outil agricole ou autre outil analogue tel, par exemple, que les machines à débroussailler les fossés. Dans ce cas, il peut Entre avantageux de remplacer la fixation du troisième point, constituée par un tourillon porté par lee oreilles 17 ou 18, par une potence pouvant Entre fixée à la poutre 6 par ledit tourillon et lesdites oreilles. - R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Dispositif d'attelage latéral à un tracteur d'outils agricoles ou analogues, caractérisé par le fait qu'il est constitué par : un châssis, attelé * l'attelage trois points d'un tracteur, comportant à sa base une poutre fixe, transversale, disposée perpenW diculairement au sens d'avancement du tracteur symétriquement par rapport au plan médian de celui-ci; une poutre mobile, coulissant le long de la poutre fixe transversale, de façon à pouvoir faire saillie sur un côté de ladite poutre fixe; un vérin reliant les deux poutres l'une à l'autre de façon à déterminer la longueur dont l'une fait saillie latéralement par rapport à l'autre; des moyens d'attelage situés à l'extrémité de la poutre mobile; et une transmission souple permettant de transmettre à l'outil attelé, le mouvement de l'arbre de prise de force du tracteur. 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la poutre fixe est unepoutre creuse à l'intérieur de laquelle coulisse la poutre mobile. 3.- Dispositif selon la revendication 2,dans lequel le châssis comporte des moyens disposés du côté opposé de celui ob fait saillie la poutre mobile, pour porter un contre-poids. 4.- Dispositif selon la revendication 3, comportant des moyens symétriques pour la fixation du vérin et du contre-poids, de telle sorte que la poutre mobile puisse être disposée soit d'un coté, soit de l'autre, de la poutre fixe. 5.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le contre-poids est constitué par un réservoir hydraulique alimentant une transmission hydraulique constituée par une pompe hydraulique portée par le chSssis et reliée à l'arbre de prise de force du tracteur et par un moteur hydraulique entraînant l'arbre d'entrainement de l'ou- til attelé. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'attelage de l'outil sont articulés à l'extrémité de la poutre mobile autour d'un axe vertical. 7.- Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ladite articulation comporte un système de blocage. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendication précédentes, dans lequel la poutre creuse est munie à l'intérieur, de surfaces de guidage et d'appui pour la poutre mobile. 9.- Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les surfaces de guidage sont disposées en trois endroits : un au milieu de la poutre et un à chaque extrémité, la poutre mobile étant légè- rement plus grande que la poutre creuse de façon à être toujours en contact avec au moins deux surfaces de guidage. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le châssis est un chassais en T inversé constitué par la poutre creuse fixe et une poutre verticale médiane.