FR 2423255 A1 19791116 FR 7811832 A 19780421 la présente invention a pour objet un système de filtre pour hotte aspirante de cuisine, et complémentairement une hotte aspirante munie d'un tel système. Dans les hottes de cuisine actuellement en usage, les filtres consistent en des plaques de matériaux appropriés, relativement rigides, qui sont posées à plat sur un treillis ou grillage fin garnissant la surface inférieure de la hotte, et montées à pivotement autour dtun axe situé à la partie arrière de la hotte. lorsque le filtre est encrassé et doit être changé, on fait basculer vers le bas le treillis de support du filtre, puis on extrait celui-ci et on le remplace par une autre plaque, la hotte étant ensuite refermée. Il est donc nécessaire de procéder assez fréquemment à des changements de filtre, ce qui constitue une opération fastidieuse, et oblige à garder une réserve de plaques filtrantes dans un endroit approprié. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients -en réalisant un système de filtre grâce auquel les opérations de renouvellement du filtre sont considérablement facilitées. À cet effet, le système de filtre pour hotte aspirante de cuisine comprend, conformément à l'invention, un rouleau fixé à la hotte et supportant un enroulement de matière filtrante souple, pouvant être déroulée au fur et à mesure de l'encrassement de la partie active de ce filtre, de façon à renouveler celle-ci à partir de la réserve constituée par ltenroulement précité. Ainsi, il suffit à la ménagère d'effectuer une traction sur le bord antérieur du filtre pour extraire de la hotte la partie encrassée en la remplaçant par une partie vierge, la partie encrassée étant ensuite découpée avec des ciseaux. Ceci est rendu possible par l'utilisation dtun matériau filtrant souple, adapté pour cet usage particulier. Suivant un mode de réalisation de l'invention, le rouleau d'alimentation portant l'enroulement de matière filtrante est monté dans la partie arrière de la hotte, destinée à être assujetti à un mur de support, la partie active encrassée du filtre pouvant être extraite, après basculement du treillis vers le bas, par traction sur le ruban souple constituant le filtre et découpage transversal de ce ruban. Dans un second mode de réalisation perfectionné, le système de filtre comporte un second rouleau récepteur, parallèle au rouleau d'alimentation et monté à la partie antérieure de la hotte, de fagon à recevoir au fur et à mesure de leur renouvellement les parties actives successivement encrassées du ruban-filtre, des moyens étant en outre prévus pour entraîner en rotation le rouleau récepteur. Ainsi, au fur et à mesure que la ménagère renouvelle la partie active du filtre, les parties encrassées sfenroulent sur le rouleau récepteur, lequel peut être démonté lorsque la réserve de filtre est épuisée. Ceci ntintervient toutefois qu'après une période prolongée, de sorte que les opérations de renouvellement du filtre sont considérablement facilitées par cet agencement. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés1 donnés à titres d'exemple non limitatiis, on a représenté deux modes de réalisation de l'invention. - La figure 1 est une vue en perspective de dessous d'une hotte aspirante de cuisine, équipée d'un premier mode de réalisation du système de filtre selon l'invention. - La figure 2 est une vue en élévation latérale de la hotte et du filtre de la figure 1. - La figure 3 est une vue en élévation latérale d'un second mode d'exécution du système de filtre selon l'invention. En se reportant aux figures i et 2, on voit une hotte I aspirante de cuisine d'un type connu en soi, et comportant à sa partie inférieure un treillis métallique articulé rotativement autour d'un axe transversal 3 fixé à la partie arrière de la hotte 1. Audessus du treillis 2 et dans la région centrale de la hotte, est ménagée une ouverture d'aspiration 4 associée à un moteur 5 d'extraction de l'air vicié, logé dans la hotte au-dessus de l'ouver- ture d'aspiration 4. Conformément à l'invention, le système de filtre comprend un rouleau 6 fixé à la hotte 1 à la partie arrière de celle-ci, et au-dessus du treillis 2, parallèlement à ltaxe 3. le rouleau 6 porte un enroulement d'une matière filtrante souple 7, ce rubanfiltre pouvant ainsi être déroulé au fur et à mesure de l'encrasse- ment de la partie active 7a recouvrant le treillis 2, le sens de ce déroulement étant symbolisé par la flèche F. Un second rouleau récepteur 8 est monté parallèlement au rouleau d'alimentation 7, à la partie antérieure la de la hotte 1. le rouleau 8 peut ainsi servir de rouleau récepteur pour recevoir au fur et à mesure de leur renouvellement, les parties actives 7a successivement encrassées du ruban-filtre 7. Des moyens sont prévus pour entraîner manuellement en rotation le rouleau récepteur 8 ; dans l'exemple représenté, ces moyens consistent en deux molettes 9 montées chacune solidairement du rouleau récepteur 8 sur une extrémité de celui-ci, et faisant partiellement saillie sur la surface frontale lb de la hotte dans des ouvertures allongées 10 de celle-ci. Complémentairement, la hotte 1 également visée par l'invention est avantageusement munie d'une échancrure 11 pratiquée dans la surface frontale 1 b, par exemple au voisinage d'une molette 9, et permettant de visualiser l'état de déroulement du filtre 7, dont le bord défilant devant l'ouverture de visualisation 11 peut à cet effet porter des repères. L'utilisation du système de filtre selon l'invention est très simple et commode : pour installer le rouleau dd'alimentaion 6, il suffit de faire basculer vers le bas le treillis 2, puis d'installer le rouleau 6 en engageant ses extrémités de façon connue en soi dans des éléments de support de l'ossature de la hotte 1. La ménagère tire ensuite le ruban souple 7 sur une longueur suffisante pour commencer à ltenrouler sur le rouleau récepteur 8, puis referme la hotte en relevant le treillis métallique 2. Le filtre est alors pret à servir. les opérations de renouvellement de la partie active 7a sont extremement simples et aisées par rapport au mode opératoire pratiqué antérieurement. Lorsque toute la réserve constituée par le ruban souple 7 a été usée, on ouvre à nouveau la hotte, on extrait le rouleau 8 contenant le filtre usagé, et on remplace le rouleau vide 6 par un nouveau rouleau pourvu d'une réserve. Compte tenu de la longueur importante de ruban-filtre pouvant etre stockée sur le rouleau d'alimentation 6, le renouvellement de celui-ci ne s'opère qu'au bout d'une période prolongée. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 3, le système de filtre ne comporte que le rouleau 6 de stockage de l'en- roulement de matière filtrante. La partie active 7b est alors tirée le long de la surface frontale lb de la hotte, et peut etre renouvelée lorsqu'elle est encrassée, après basculement du treillis 2 solidaire de la partie frontale lb vers le bas, comme indiqué par la flèche G. Lorsque le treillis 2 est en position basse, il suffit à la ménagère de tirer sur le bord antérieur de la partie encrassée 7b jusqu'à ce que celle-ci ait été complètement remplacée par une partie vierge du ruban-filtre, puis la ménagère découpe le filtre avec des ciseaux le long du bord de la surface frontale lb. le treillis 2 et la partie frontale lb sont ensuite relevés, et le filtre peut être utilisé. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et peut comporter des variantes d'exécution. Ainsi, les molettes d'entraînement manuel du ruban-filtre pourraient etre remplacées par un système à moteur électrique. REVENDICATIONS 1 - Système de filtre pour hotte aspirante de cuisine, caractérisé en ce qu'il comprend un rouleau fixé à la hotte et supportant un enroulement de matière filtrante souple, pouvant etre dérou lée au fur et à mesure de l'encrassement de la partie active de ce filtre, de façon à renouveler celle-ci à partir de la réserve constituée par ltenroulement précité. 2 - Système de filtre selon la revendication 1, dans lequel la partie active, horizontale du filtre prend appui sur un treillis métal lique basculant faisant partie de la hotte, caractérisé en ce que le rouleau d'alimentation portant l'enroulement de matière filtrante est monté dans la partie arrière de la hotte, destinée à entre assujettie à un mur de support, la partie active encras- sée du filtre pouvant etre extraite, après basculement du-treil lis vers le bas, par traction sur le ruban souple constituant le filtre et découpage transversal de ce ruban. 5 - Système de filtre selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un second rouleau récepteur, parallèle au rouleau d'alimentation et monté à la partie antérieure de la hotte de façon à recevoir au fur et à mesure de leur renouvellement, les parties actives successivement encrassées du ruban-filtre, des moyens étant prévus pour entrainer en rotation le rouleau récepteur. 4 - Système de filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entrainement consistent en au moins une molette et de préférence deux, montée (s) solidairement du rou leau récepteur sur une extrémité de celui-ci, et faisant par tiellement saillie sur la surface frontale de la hotte pour per mettre son entrainement manuel. 5 - Hotte aspirante de cuisine, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un système de filtre selon. l'une des revendications 1 à 4.