FR 2416798 A1 19790907 FR 7814972 A 19780519 L'invention concerne un procédé et un dispositif de contrôle visuel et de correction d'erreurs pendant la dactylographie avec une machine à écrire électrique comprenant un porte-caractères dépla çable parallèlement au rouleau, ce procédé et ce dispositif utilisant un accumulateur ou mémoire à caractères prévu pour un nombre donné de caractères ou d'autres signes d'écriture et couplé à un dispositif d'affichage ~clectro-optique, sur lequel les caractères ou autres signes d'écriture sont représentés avant qu'ils ne soient imprimés. On connatt des machines à écrire et des mécanismes d'impression électriques (demandes de brevet soumises à l'inspection publique 22 51831 et 26 21 146 de la République Fédérale d'Allemagne) sur lesquels l'écriture est partagee en deux phases du fait que les caractères (et autres signes) à imprimer, "frappés" normalement sur le clavier, sont tout d'abord introduits par le clavier dans une mémoire électronique qui est couplée avec un dispoaitif d'affichage electro-optique à écran, sur lequel les caractères introduits sont rendus lisibles. Ws que la mémoire et le dispositif d'affichage - dont la capacité correspond à un nombre donné de caractères ou à une ligne complète - sont pleins, on peut contrler visuellement le texte introduit. S'il contient une faute de frappe, on efface le caractère erroné et on écrit le caractère correct à sa place. Le texte introduit peut ensuite être libéré pour etre imprimé par une touche de déclenchement spéciale ou par la barre d'espacement par exemple. L'invention apporte un procédé et un dispositif pour sa lise en oeuvre, par lesquels l'utilisation de l'ensemble du dispositif lors du contrtle visuel et de la correction de même que lors de l'impression des Caractères introduits est simplifiée au maximum. Le procédé selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce que les caractères frappés sur le clavier de la machine sont introduits dans la mémoire et dans le dispositif d'affichage avec simulation de leur bruit d'impression et sont effectivement imprimés automatiquement sur un support d'enregistrement par la suite, lors du dépassement de la capacité de la mémoire et du dispositif d'affichage, du fait que le carac t ère introduit en premier est poussé hors de la mémoire et du dispositif d'affichage et imprimé, chaque caractère introduit ensuite produisant l'impression d'un caractère précédemment mis en mémoire et affiché. Pendant la correction, un signe codé spécial est introduit et représenté sur le dispositif d'affichage pour chaque caractère & corriger effacé par une touche de correction. L'impression de tous les caractères contenus dans la mémoire et représentés sur le dispositif d'affichage peut être déclenchée par l'actionnement de la touche de retour du chariot ou d'une touche de tabulation par exemple. Dans le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, la mémoire à caractères est précédée d'un compteur de caractères qui, ensemble avec un dispositif de verrouillage et de simulation du bruit d'impression, commande l'impression sur le papier (support d'enregistrement) des caractères mis en mémoire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est un schéma synoptique d'un dispositif de contrtle visuel et de correction d'erreurs selon l'invention, et - la figure 2 est une vue frontale schématique d'une machine à écrire électrique à sphère équipée d'un dispositif de contrôle visuel et de correction d'erreurs selon l'invention. La machine à écrire électrique servant à illustrer un exemple de mise en oeuvre de l'invention comprend un porte-caractères sous forme d'une sphère 1 qui est disposée sur un chariot déplaçable parallèlement au rouleau porte-papier de la machine, ainsi qu'un clavier 2 normal qui comprend des touches d'écriture de caractères et de signes et des touches fonctionnelles habituelles telles qu 'une touche de majuscules, une touche de tabulation, une barre d'espacement et ainsi de suite (non représentées). Le clavier 2 comprend en outre une touche de correction ou d'affacement dont il sera question plus en détail dans ce qui va suivre.Lors de la frappe de touches d'écriture, chaque caractère ou signe correspondant est tout d'abord introduit - pendant qu'un bruit simule l'impression mécanique du caractère ou du signe - par une impulsion électrique dans la mémoire à caractères 4 et, en même temps, représenté visuellement sur le dispositif d'affichage électrooptique 5 qui est couplé à cette mémoire. Le dispositif d'affichage 5 est placé sur la machine à écrire dans la direction, du regard de la personne qui écrit vers le papier 9 et peut être conçu pour un nombre quelconque de caractères, correspondant à la capacité de la mémoire, de 1 à 20 caractères par exemple. Un nombre compris entre 5 et 10 caractères s'est avéré optimal. Le dispositif d'affichage représenté à titre d'exemple est à six caractères. Un autre élément du dispositif selon l'invention est un compteur de caractères 6 qui précède la mémoire 4, compte les caractères introduits et, en coopération avec le dispositif de verrouillage 7 qui précède la tête d'impression 1, libère les caractères mis en mémoire en vue de leur impression et commande la simulation sonore. Pour produire le bruit- simulant l'impression, on choisit deux caractères, pour l'un ou l'autre desquels la tête 1 se met alternativement en position d'impression å chaque frappe d'une touche d'écriture, correspondant à l'introduction d'un ou où d'un signe, mais sans que l'impression soit produite. La personne qui écrit peut contrôler les caractères introduits sur le dispositif d'affichage, lequel est rempli de droite à gauche, avant que les caractères ne soient imprimés sur le papier 9. S'il n'y a pas de correction d'erreur, on peut continuer å introduire des caractères jusqu'3 ce que, au premier caractère introduit qui dépasse la capacité de la mémoire 4 et du dispositif d'affichage 5, le caractère ayant été introduit en premier est pousse hors de la mémoire 4 et du dispositif d'affichage 5 et est imprimé sur le papier 9. Lors de l'impression du premier caractère retiré de la mémoire et du dispositif d'affichage, le compteur de caractères 6 et le dispositif de verrouillage 7 coupent la simulation sonore de l'impression.Une impression est ensuite produite à chaque nouvelle introduction d'un caractère;autrement dit, les caractères mis en mémoire sont l'un après l'autre imprimés sur le papier à mesure que de nouveaux caractères sont introduits. Dans le cas où une erreur est constatée dans le texte affiche, on efface les caractères par l'enfoncement de la touche de correction 3, 3 commencer par le caractère introduit en dernier, chaque enfoncement de la touche de correction 3 effaçant un caractère, jusqu'a ce que l'endroit 3 corriger soit atteint et que le caractère correct puisse être écrit à la place du caractère erroné qui vient d'%tre effacé. Les autres caractères effacés pour cette opération doivent être introduits de nouveau. La dactylo peut ainsi effacer au maximum tout le contenu de la mémoire avant de recommencer l'introduction. Lors de la correction, chaque endroit corrigé dans le dispositif d'affichage 5 peut être effacé ou etre rempli d'un signe codé spécial, sous forme d'une étoile par exemple. L'impression de tout le contenu du dispositif d'affichage, 3 la fin d'un texte à taper par exemple, s'effectue, avant le retour effectif du chariot ou avant une tabulation, après actionnement de la touche de retour du chariot ou d'une touche de tabulation par exemple (non représentée). Le décalage des caractères qui résulte des caractères manquants (contenus dans la mémoire) dans une ligne sur le papier est indiqué par un repère 8, sous forme d'une flèche rouge par exemple, qui est placée en un point fixe a droite de la tête d'impression 1. La distance entre le repère 8 et la tette 1 correspond a la longueur effective, sur le papier, de tous les caractères contenus dans le dispositif d'affichage. La fin de la ligne est indiquée par un signal sonore habituel. Grâce à la simulation de l'impression des caractères pendant l'introduction dans la mémoire et grace au fait que, par la suite, l'impression s'effectue en méme temps que les introductions suivantes, la personne qui écrit conserve tout le contrôle sur la machine. Le décalage dans l'impression ne la perturbe donc pas pendant l'introduction. Un dispositif selon l'invention a l'avantage que la personne qui écrit peut, pendant l'introduction, lire sur le dispositif d'affichage électro-optique ce qu'elle introduit par le clavier de la machine, avant que la partie de texte ainsi contrtlée visuellement ne soit effectivement imprimée sur le support d'enregistrement. Si elle constate une erreur dans la partie te texte affichée, c'est-a-dire dans le nombre de caractères affichés et correspondant à la capacité du dispositif d'affichage 5 et de la mémoire 4, elle peut effectuer, par la simple manoeuvre de la touche de correction 3, la correction de la partie de texte introduite et affichée mais non encore imprimée.Cette correction s'effectue donc uniquement dans la mémoire 4 et dans le dispositif d'affichage 5 ; il n'est pas nécessaire de faire une correction sur le papier. Etant donné que la plupart des dactylos s'en aperçoivent immédiatement lorsqu'elles ont fait une erreur, il suffit que la mémoire 4 et le dispositif d'affichage 5 aient une capacité de 5 a l0caractères par exemple. Mitant donné que l'impression s'effectue automatiquement pendant le remplissage de la mémoire, sa capacité ayant été dépassée, il n'est pas nécessaire d'actionner une touche spéciale, par exemple à la fin d'une ligne complète, comme cela est le cas dans l'état actuel de la technique. L'écriture est ainsi considérablement simplifiée, la correction est rendue possible de façon simple et la dactylo est déchargée encore davantage et débarrassée de la peur de faire des erreurs de frappe. REVENDICATIONS 1. Procédé de contrtle visuel et de correction d'erreurs pendant la dactylographie avec une machine à écrire électrique comprenant un porte-caractères, notamment sous forme d'une sphère, ce procédé utilisant un accumulateur ou mémoire à caractères prévus pour un nombre donné de caractères ou d'autres signes d'écriture et couplé à un dispositif d'affichage lectro-optique, sur lequel les caractères ou autres signes d'écriture sont représentés avant qu'ils ne soient imprimés, caractérisé en ce que les caracstères frappés sur le clavier de la machine sont introduits dans la mémoire et dans le dispositif d'affichage avec simulation de leur bruit d'impression et sont effectivement imprimés automatiquement sur un support d'enregistrement par la suite, lors du dépassement de la capacité de la mémoire et du dispositif d'affichage, du fait que le caractère introduit en premier est poussé hors de la mémoire et du dispositif d'affichage et imprimé, chaque caractère introduit ensuite produisant l'impression d'un caractère précédemment mis en mémoire et affiché. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un signe codé spécial est introduit et représenté sur le dispositif d'affichage pour chaque caractère à corriger effacé par une touche de correction. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'impression de tous les caractères contenus dans la mémoire et représentés sur le dispositif d'affichage est déclenchée par l'actionnement de la touche de retour du chariot. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'impression de tous les caractères contenus dans la mémoire et repré rentes sur le dispositif d'affichage est déclenchée par l'actionnement d'une touche de tabulation. 5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la mémoire & caractères est précédée d'un compteur de caractères qui, ensemble avec un dispositif de verrouillage et de simulation du bruit d'impression, commande l'impression sur le papier (support d'enregistrement) des caractères mis en mémoire. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le décalage des caractères sur le support d'enregistrement est indiqué par un repère disposé fixe à droite du porte-caractère.