FR 2414394 A1 19790810 FR 7801003 A 19780113 La présente invention concerne la fixation des embouts de raccordement des transmissions flexibles et, plus particulièrement, un procédé d'assemblage de tels embouts sur les gaines tubulaires desdites transmissions. Il existe plusieurs sortes de gaines destinées à contenir un arbre flexible de transmission de mouvement rotatif ; un type connu est constitue par ltenroulement en hélice d'un profilé d'acier recouvert d'un manchon de protection en matière souple ; un autre type est constitué d'une gaine tubulaire, en matière souple, recouverte d'une tresse métallique d'armage chargée de limiter la dilatation longitudinale et sur laquelle vient se placer le manchon de protection en matière souple. Sur ces gaines sont fixés des embouts, rendus solidaires du flexible d'entraînement et destinés à venir se raccorder sur la prise de mouvement des appareils indicateurs ainsi que des organes dont on veut mesurer la vitesse.Ces embouts sont fabriqués soit en métal, soit en matière plastique et leur solidarisation avec la gaine de flexible est couramment assurée :par sertissage. Pour les embouts métalliques, le sertissage mécanique est réalisé par action concentrique d'un certain nombres de chiens plats, une broche introduite dans la gaine, au droit de l'emplacement de sertissage, assurant la réaction de 1' outil. Les embouts en matière plastique, nécessitent, quant à eux, l'adjonction d'une douille métallique, coiffant la partie sertie de ltem- bout sur laquelle agissent, de la même fanon que ci-dessus, les chiens plats. Ce mode de sertissage assure une bonne tenue mécanique, malgré le vieillissement, mais retreint sensiblement le diamètre intérieur de la gaine, sous le sertissa ge, ce qui entratne un étranglement et une gêne a'à ltentrée de l'arbre dans la- dite gaine. Cet inconvénient reste dans les limites acceptables lorsque la gaine est constituée d'un enroulement hélicoïdal métallique, mais devient prohibitif lorsqu'vil s'agit d'une gaine en tube plastique ne comportant qu'une tresse métallique d'armage. Le sertissage mécanique par action concentrique des chiens, se traduit alors par un effondrement important du diamètre intérieur de la gaine, malgré l'emploi de la broche de réaction d'outil. De plus, après quelques chocs thermiques, le fluage de la gaine plastique réduit sensiblement la tenue du sertissage. La présente invention permet d'éliminer ces inconvénients par utilisation d'un procédé de sertissage par ultra-sons consistant à créer dans la matière constituant la partie cylindrique de l'embout de raccordement, au moins deux dépressions pénétrant dans la matière du manchon tubulaire de la gaine, qui se trouve également déprimée, lesdites dépressions étant arrêtées par l'armature métallique sous-jacente. Le dessin annéxé, en regard de la description qui va suivre, permettra de mieux comprendre l'invention. La figure unique est une vue en coupe transversale d'un tel sertissage. La gaine figurée est du type comportant un tube 1 réalisé en matière plastique (polyamide, par exemple) recouvert d'une tresse métallique 2 et d'un manchon de protection 3, également en matière plastique (polyèthylène, par exemple). La gaine est coiffée par la partie cylindrique 4 d'un embout en matière plastique rigide (polyacétal, par exemple). Le sertissage dit "par ultra-sons" consiste à réaliser un certain nombre de points de résistance au cisaillement. Pour ce faire, on applique à l'endroit choisi une sonotrode de forme dont l'action crée, par vibration, une dépression dans la matière constituant la partie cylindrique 4 de l'embout qui pénètre ainsi dans la matière du manchon 3, laquelle se trouve aussi déprimée, sans qu'il y ait fonte et soudage entre ces deux matières. La profondeur de la dépression 5 est limitée par l'armature tressée de la gaine. Pour éviter la déformation du diamètre intérieur, durant l'opération, on introduit une broche à l'intérieur 6 de la gaine. Ce mode d'assemblage présente l'avantage de ne laisser aucune contrainte permanente ; de plus, le vieillisement ne dégrade pas la tenue du sertissage. REVENDICATION Procédé de sertissage par ultra-sons des embouts de raccordement en matière plastique sur la gaine d'une transmission flexible comportant un manchon tubulaire en matière plastique recouvrant une armature métallique, Caractérisé en ce qu'il utilise l'action d'une sonotrode de forme pour créer au moins deux dépressions dans la matière constituant la partie cylindrique de ltembout de raccordement, lesdites dépressions pénétrant dans la matière du manchon tubulaire de la gaine, qui se trouve également déprimée, et étant arretées par l'armature métallique sous-jacente.