FR 2413283 A1 19790727 FR 7739951 A 19771230 La présente invention a trait au bouchage des bouteilles, flacons et autres récipients et elle a pour objet un dispositif plus spécialement destiné (car c'est dans ce cas que son application parait devoir présenter les plus d'intérêt), mais non exclusivement a assurer l'obturation des bidons de lubrifiants de type usuel. Le dispositif de bouchage suivant l'invention est principalement remarquable en ce qu'il comprend en combinaison une bague fixe destinée à etre rapportéede manière étanche sur le récipient en vis- -vis de l'ouverture de celui-ci, un manchon ou verseur mobile pourvu sur sa périphérie d'un filetage coopérant avec un taraudage correspondant ménagé dans l'alésage de la bague précitée, et un capuchon amovible propre a être fixé, également de façon étanche, sur l'extrémité extérieure du verseur. Conformément a un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition qui précède, la bague de fixation est établie de façon a ce .qu'à la position basse de fermeture du verseur, le capuchon porté par ce dernier s'escamote dans la partie supérieure de ladite bague, en permettant de la sorte l'apposition sur l'ensemble d'un opercule thermosoudé de garantie. D'autres caractéristiques remarquables du dispositif ressortiront de la description qui va suivre en référence au dessin annexé, lequel dessin, donné a titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 montre en coupe un dispositif de bouchage suivant l'invention, représente a la position basse de fermeture. Fig. 2 est une coupe axiale illustrant la fixation de la bague de ce dispositif dans l'ouverture du bidon correspondant. Fig. 3 reproduit fig. 1 a la position haute d'utilisation du bidon. Fig. 4 est une vue en plan montrant le montage du dispositif sur un bidon de lubrifiant du type usuel. Le dispositif représenté comprend en premier lieu une bague fixe 1 (fig. 1 a 3) agencée de manière a s' adapter de manière étanche dans l'ouverture a (fig. 2) d'un bidon de lubrifiant A de type usuel. A cet effet la partie supérieure de cette bague présente un évidement annulaire 10 délimité par une lèvre 11 prévue sur la face inférieure d'un rebord transversal 12 et par un bourrelet 13 ménagé dans la paroi latérale extérieure ; cet évidement 10 est propre å recevoir par encliquetage le bord roulé de l'ouverture a du bidon A, en assurant de la sorte la retenue axiale de la bague sur ledit bidon. La paroi ou jupe axiale de la bague 1 se raccorde vers le bas à une partie inférieure cylindrique 14 dont le diamètre est plus petit que celui de la partie supérieure ; la paroi interne de cette partie 14 est taraudée en 15, tandis que son bord inférieur libre comporte des entailles 16 à profil en forme de -V, au nombre de quatre dans l'exemple de réalisation considéré. On notera encore que le rebord supérieur 12 est solidaire d'une partie en saillie, qui peut etre formée par une ligne continue mais qui est ici constituée par quatre secteurs 17. A la bague I est associé un manchon ou verseur 2. Comme montré en fig. 1 et 3, ce verseur 2 comporte sur sa paroi extérieure un filetage 20 à pas rapide, propre à coopérer avec le taraudage 15. Ce filetage 20 se termine au-dessous d'un second filetage 21, établi à un pas moins rapide et qui intéresse l'extrémité supérieure du verseur 2. La base de ce dernier présente une série de bossages 22, au nombre de quatre dans l'exemple pris en considération ; la paroi extérieure de chacun des bossages est taillée obliquement, comme in diqué en 23. Le bord inférieur du verseur est par ailleurs pourvu de petites saillies triangulaires 24, propres à venir s'engager en fin de dévissage dans les entailles 16 pour limiter le déplacement angulaire et axial du verseur par rapport à la bague, ainsi qu'on le comprendra mieux ci-après. Le dispositif suivant l'invention comprend encore un capuchon d'obturation 3 conformé de manière à stengager de manière étanche dans la partie supérieure ouverte du verseur 2. Le sommet de ce capuchon 3 porte un rebord ou tête 30 dont la paroi intérieure est taraudée en 31 pour se visser sur le filetage 21 en assurant la retenue en place du capuchon.Le fond transversal de ce dernier est solidaire d'une cloison diamétrale 32 qui s'élève verticalement pour se diviser en deux languettes de manoeuvre 33 ; le raccord entre la base de chaque languette 33 et le sommet de la cloison 32 est établi à une épaisseur réduite de façon à jouer le rtle d'articulation, les languettes précitées étant ainsi susceptibles d'affecter soit l'orientation verticale de préhension illustrée en fig. 3, soit la position rabattue de fig. 1 pour laquelle le bord libre de chacune d'elles est retenu par encliquetage au-dessous d'une petite saillie horizontale 34 de la paroi intérieure du capuchon 3. Pour exposer le fonctionnement et l'utilisation du dispositif ci-dessus décrit, on partira de la position fermée illustrée en fig. 1. La bague 1 se trouve sertie sur le bidon A supposé rempli le verseur, à la position basse, s 'étend à l'intérieur dudit bidon au-dessous de la bague 1 et le capuchon 3 est vissé sur ledit verseur qu'il.obture de manière étanche ; on remarquera que la tête 30 de ce capuchon 3 se trouve, à cette position basse, escamotée dans le logement annulaire (référencé 18 en fig. 3) ménagé dans la partie supérieure de la bague 1, de telle sorte que l'ensemble peut être recouvert par un opercule de garantie 4, fixé par thermocollage contre les secteurs 17 de la bague 1. Comme illustré en fig. 4 le rebord supérieur 12 de cette bague comporte avantageusement quatre prolongements 19 en forme de pattes radiales, qui viennent s'inscrire à jeu réduit à l'intérieur de l'en- cadrement formé par le bourrelet usuel de sertissage a' prévu sur la face supérieure du bidon A ; la bague 1 ne peut ainsi se déplacer angulairement une fois le dispositif mis en place. Bien entendu l'opercule 4, établi à un profil circulaire, s'étend entre les pattes 19 précitées, si bien qu'il peut être facilement saisi pour être arrache en vue de l'ouverture du récipient. On notera encore que la mise en place de l'ensemble sur le bidon A est facilitée par le profil oblique 23 des bossages inférieurs 22. Une fois l'opercule 4 éliminé, l'utilisateur a accès aux languettes 33 qu'il peut ainsi relever à la verticale en vue de la manoeuvre en rotation du capuchon 3. Par suite des différences de pas qui affectent les filetages 20 et 21, c'est l'ensemble du verseur 3 qui se déplace angulairement dans la phase initiale en sortant progressivement du bidon A (fig. 3) ; ce n'est que lorsque le déplacement de ce verseur 3 est arrêté par la coopération des entailles 16 et des saillies 24 que le capuchon 3 se déplace lui-même angulairement pour se dévisser. L'élimination de ce capuchon 3 découvre évidemment l'ouverture du verseur 2 qui peut alors être utilisé pour le déversement aisé du lubrifiant contenu dans le bidon A. Bien entendu ce bidon peut être rebouché en vue d'un usage ulte- rieur. Pour cette opération il suffit de revisser à fond le capuchon sur le verseur pour entraîner l'ensemble en position basse fermee.7Zanguettes 33 peuvent être rabattues ou être au contraire laissées en position verticale d'utilisation. On remarquera qu'à la position basse fermée de fig. 1, llen- semble du dispositif de bouchage ne détermine qu'une surépaisseur réduite sur la face supérieure du bidon, de telle sorte qu'on peut sans inconvénient gerber une série de bidons fermés, le dispositif venant se loger, sans faire de saillie, dans l'espace compris entre le fond supérieur et le fond inférieur de deux bidons superposés par appui de leurs rebords sertis a'. I1 doit d'ailleurs btre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on en sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. B v E Et D r c A: T r o N S 1. Dispositif de bouchage à verseur éclipsable, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison une bague fixe destinée à être rapportée de manière étanche sur le récipient en vis-à-vis de l'ouverture de celui-ci, un manchon ou verseur mobile pourvu sur sa périphérie d'un filetage coopérant avec un taraudage correspondant ménagé dans l'alésage de la bague précitée, et un capuchon amovible propre à etre fixé, également de façon étanche, sur l'extrémité extérieure du verseur. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation du capuchon est assurée par vissage, les deux filetages présentés par le verseur comportant des pas différents de façon à ce que le couple imparti audit capuchon par l'utilisateur provoque le dévissage ou le vissage du verseur dans la bague avant le dévissage ou le vissage du capuchon sur ledit verseur, 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague de fixation et la base du verseur présentent des parties propres à venir en butée les unes contre les autres en vue de limiter le dévissage dudit verseur et d'éviter que ce dernier ne se dissocie complètement de la bague. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la-base du verseur comporte une partie en saillie, continue ou interrompue, dont la face extérieure est prévue oblique afin de faciliter la déformation de ladite base et la mise en place de l'ensemble du dispositif dans l'ouverture du récipient. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la paroi de la bague qui est creusée du taraudage coopérant avec le filetage du verseur est établie à un diamètre inferieur à celui de la partie supérieure de ladite bague, afin qu'à la position basse fermée du verseur précité ladite partie supérieure forme logement pour la tête débordante du capuchon. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bague de fixation comporte au moins une patte latérale propre à venir en butée contre une partie en saillie du récipient, en vue d'immobiliser angulairement ladite bague. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les organes pour la manoeuvre angulaire du capuchon ne déterminent pratiquement pas de saillie sur la face supérieure de celui-ci. 8. Dispositif suivant les revendications 5 et 7 envisagées en combinaison, caractérisé en ce qu'il est complété par un opercule de garantie fixé par thermocollage sur la bague afin de recouvrir le capuchon. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les organes pour la manoeuvre angulaire du capuchon sont constitués par deux languettes rendues solidaires de celui-ci par une partie amincie qui joue ainsi le r8le d'une articulation permettant à ces languettes d'être rabattues contre le capuchon. 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les languettes sont retenues par encliquetage élastique à la position rabattue.