FR 2420917 A1 19791026 FR 7900178 A 19790104 La présente invention concerne un appareil de chauffage pour locaux d'élevage, en particulier d'élevage intensif, par exemple pour poulaillers et porcheries. Pour le chauffage de locaux d'élevage, en particulier de poulaillers, il est connu d'utiliser des radiateurs usuels qui cèdent la chaleur par circulation normale d'air. Les locaux sont munis de ventilateurs d'évacuation d'air et d'ouvertures spéciales d'amenée d'air. L'inconvénient de ce chauffage est que d'une part il s'effectue un mélange relativement irrégulier de l'air, qulil faut une grande quantité de chaleur et que les frais d'installation du chauffage sont élevés aussi. L'invention a pour but de fournir un appareil de chauffage de locaux d'élevage qui puisse être construit sous forme peu encombrante, qui fonctionne économiquement et qui permette de mélanger de façon dosée de ltair frais a l'air du local. Selon l'invention, ce problème est résolu par une enveloppe munie d'une paroi transversale dans laquelle est fixé un ventilateur, d'une paroi disposée en aval du ventilateur et munie d'un radiateur à convection, d'une ouverture d'aspiration d'air du local disposée dans l'enveloppe en amont du ventilateur, d'une ouverture d'aspiration d'air frais disposée en amont du ventilateur et de moyens de fermeture permettant de régler au moins le débit d'air passant par l'ouverture d'aspiration d'air frais. La paroi munie du radiateur à convection est, de préférence, reliée à l'enveloppe de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe pratiquement vertical. L'aire de section de l'ouverture d'aspiration d'air frais représente de préférence les 2/3 environ de l'aire de section de l'ouverture d'aspiration d'air du local. Les moyens de fermeture prévus peuvent être des tiroirs. Pour l'ouverture d'aspiration d'air frais, on prévoit de préférence un tiroir calorifugé. Un mode d'exécution est caractérisé par le fait que l'ouverture d'aspiration d' air du local est prévue dans la paroi terminale située vers l'amont et l'ouverture d'aspiration d'air frais dans une paroi longitudinale de l'enveloppe et qu'entre les deux ouvertures est monte, de manière à pouvoir pivoter, un volet dont l'axe de pivotement est parallèle à l'arête commune aux deux parois. A l'extrémité d'amont de l'enveloppe, il est prévu, de préférence, des moyens permettant de maintenir un filtre à air. De préférence, dans la région de l'ouverture d'aspiration d'air du local sont prévus des moyens permettant-de maintenir une toile filtrante. Quand le radiateur est sous forme de radiateur à air chaud, celuici est, de préférence, r'. muni de raccordements destinés à des tuyaux souples conduisant l'eau de chauffage. L'invention est décrite en détail ci-après à titre d'exemple à propos des dessins sur lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale d'un appareil de chauffage selon l'invention ; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est un plan de l'extrémité d'aval de l'appareil de chauffage la figure 4 est une coupe de l'extrémité postérieure de l'enveloppe dans un mode d'exécution modifié. Dans le mode d'exécution représenté, l'appareil de chauffage 2 présente une enveloppe allongée 4 présentant une section rectangulaire, ici carrée. L'enveloppe est munie, à son extrémité d'aval indiquée à gauche sur le dessin, d'une paroi terminale 6 présentant une ouverture 8 devant laquelle est disposé un radiateur à convection, par exemple vissé par l'intermédiaire d'une bride 12. Le radiateur à convection est ici un radiateur alimenté en eau chaude,. muni de tuyaux à eau 14 placés horizontalement en vue d'une désaération facile et entre lesquels sont disposées verticalement les plaques à ailettes usuelles. A quelque distance en aval de la paroi terminale 6 est prévue une paroi transversale 16 munie d'une ouverture de passage dans laquelle est inséré un ventilateur 18 muni d'un moteur 20 et qui refoule l'air en direction du radiateur 10. A l'extrémité d'amont, située à droite sur le dessin, l'enveloppe est munie d'une ouverture d'aspiration d'air du local, 22. Cette ouverture peut être formée en faisant en sorte que cette ex trémité de l'enveloppe soit pratiquement ouverte. Toutefois, il est possible aussi de prévoir une paroi terminale présentant une ouverture d'aspiration à section limitée. Dans la paroi latérale 24 située en arrière sur la figure 1 est prévue, à quelque distance derrière la paroi transversale 16, une ouverture d'aspiration d'air frais 26 dont la section effective de passage peut être réglée par un tiroir qui peut être sous la forme d'un simple tiroir plat 28 pouvant coulisser dans des guides 30. Toutefois, il est possible aussi de prévoir un tiroir tournant. Le tiroir peut être directement disposé intérieurement ou extérieurement sur la paroi de l'enveloppe comme on l'a indiqué sur le dessin, en tireté à l'intérieur. Toutefois, sur la paroi de l'enveloppe peut aussi être prévue une tubulure d'aspiration dans laquelle le tiroir est monté de manière à pouvoir coulisser ou tourner. L'ouverture d' aspiration peut en outre être munie de moyens de raccordement destinés à un tuyau à air si l'appareil de chauffage ne se fixe pas directement à un mur présentant une ouverture d'aspiration. La disposition de l'ouverture d'aspiration d'air frais dans une paroi latérale est avantageuse si l'air frais doit arriver par une ouverture prévue dans un mur du local d'élevage.Quand l'aspiration se fait par le toit, cette ouverture est, de préférence, disposée dans la paroi longitudinale supérieure de l'enveloppe. La section de passage maximale de l'ouverture d'aspiration d'air frais 26 doit représenter les 2/3 de l'ouverture d'aspiration d'air du local 22 prévue à l'extrémité postérieure de l'enveloppe 4. La puissance du ventilateur 18 doit être calculée de façon telle qu' en même temps que l'air du local, il aspire sur toute la gamme de réglage, par l'ouverture d'aspiration d'air frais 26, les proportions d'air frais désirées. Dans certains cas, il peut être avantageux d'installer, dans l'enveloppe, dans la région de l'ouverture d'aspiration d'air frais, des déflecteurs d'air qui, pour faciliter le réglage du mélange d'air frais et d'air du local, peuvent aussi être réglables, par exemple à la façon d'un papillon d'étranglement disposé dans l'enveloppe.Pour faciliter le réglage exact des proportions d'air, l'ouverture d'aspiration 22 de la paroi terminale pourrait aussi entre munie d'un tiroir. I1 est avantageux aussi de prévoir un volet de réglage comme celui que représente la figure 4 qui est une coupe de la partie postérieure de l'enveloppe 4. Dans une paroi longitudinale 24, qui peut être une paroi latérale ou encore une autre paroi de l'enveloppe,est ménagée l'ouverture d'aspiration d'air frais 26. La paroi terminale postérieure 23 est munie de l'ouverture d'aspiration d'air du local, 22. Dans la région de 1' arête 25 commune aux parois 23 et 24, un volet 29 est monté de ma nière à pouvoir pivoter autour d'une articulation 27 dont l'axe est parallèle à cette arête. Le volet 29 est, de préférence, conçu de telle sorte que dans sa position représentée en trait mixte, il ferme l'ouverture d'aspiration d'air frais 26. A cet effet, on peut prévoir autour de l'ouverture 26, du cté intérieur de la paroi 24, un cadre d'étanchéité 31. Un cadre correspondant 33 pourrait aussi, comme indiqué en tireté, être prévu autour de l'ouverture d'aspi ration d'air du local, 22, mais il n'est pas absolument nécessaire en cet endroit. Au moyen du volet 29, dans les positions intermédiaires, on règle le rapport entre air frais et air du local. Le réglage peut se faire à l'aide d'un levier disposé sur une extrémité de l'axe de l'articulation de pivotement, traversant l'enve- loppe, des moyens d'arrêt étant prévus.Toutefois, le réglage peut aussi se faire au moyen d'une tige de réglage traversant l'enveloppe transversalement. Etant donné que dans les locaux d'élevage et en particulier dans les poulaillers destinés soit à l'élevage de poules pondeuses soit à celui des poulets, il faut s'attendre à une formation notable de poussière et, en outre, à la présence de plumes, on prévoit de préférence, pour l'ouverture d'aspiration d'air du local 22, des moyens de filtration, de préférence des filtres à textile. Pour retenir ces filtres, on peut prévoir, comme indiqué schématiquement sur le dessin, des moyens de serrage ou de maintien 32. Dans bien des cas, un sac est suffisant comme filtre grossier.Pour maintenir aussi petite que possible la chute de pression à la traversée du filtre de l'ouverture d'aspiration d'air du local, le filtre doit être sous forme de filtre grossier à poussières.Etant donné qu'ainsi il entre encore des quantités notables de poussière dans l'appareil de chauffage par l'ouverture d'aspiration d'air du local, 22, on risque que cette poussière ne bouche le radiateur à convection 10. Par suite, il faut nettoyer ce radiateur de temps en temps. Pour faciliter ce nettoyage, la paroi terminale 6 qui porte le radiateur 10 est reliée à l'enveloppe de manière à pouvoir pivoter autour d' un axe pratiquement vertical 34. Du côté opposé à l'articulation 34, la paroi sous forme de volet est alors maintenue en position fermée par des moyens connus, par exemple par des tourniquets etc. La paroi terminale 6 peut aussi être en forme de capot, les parois longitudinales du capot pouvant s'étendre jusqu'a la paroi transversale 16 de sorte que l'axe de pivotement est alors situé dans la région de cette paroi transversale. Le radiateur doit de préférence être placé à une petite distance devant la sortie du ventilateur. Pour permettre l'ouverture et la fermeture de la paroi terminale 6 qui porte le radiateur 10, le raccordement du radiateur 10 s'effectue par des tuyaux souples. Les raccordements 36 du radiateur 10, dont un est représenté sur la figure 3, sont donc conçus pour le raccordement de tuyaux souples. Après avoir ouvert la paroi terminale 6 qui porte le radiateur 10, on peut débarrasser le radiateur de poussière, par exemple au moyen d'un jet d'air ou d'eau. En même temps, l'espacement compris entre la paroi terminale 6 et la paroi intermédiaire 16 est accessible pour le nettoyage. On peut nettoyer à travers l'ouverture d' aspiration 22 l'espacement compris entre celle-ci et la paroi intermédiaire 16. Dans la mesure ot cela est nécessaire ou désirable, on peut aussi prévoir une trappe de fond pour le nettoyage. L'enveloppe 4 de l'appareil de chauffage selon l'invention est muni de supports non représentés, permettant de le fixer, par exemple, à un mur du local. Toutefois, pour le maintien de l'appareil de chauffage, des consoles murales peuvent aussi être prévues. I1 est possible aussi de suspendre l'appareil de chauffage dans le local et cela est avantageux, en particulier, lorsqu'une aspiration d'air frais par le toit est prévue. Dans l'exemple d'exécution représenté, l'enveloppe 4 présente une section rectangulaire, de préférence carrée. Bien entendu, il est possible aussi de prévoir une enveloppe tubulaire. Dans la mesure où uretubulure est prévue pour l'aspiration d'air frais, elle peut être dirigée perpendiculairement à l'axe longitudinal. Toutefois, il est possible aussi de disposer une telle tubulure sous un angle, de préférence un angle aigu, relativement à l'entrée. Avec l'appareil de chauffage selon l'invention, il est possible de doser de façon satisfaisante et exacte le mélange d'air du local et d'air frais. L'air du local et l'air frais sont chauffés dans le radiateur 10 à la même température. L'écoulement d'air forcé conduit en outre à une distribution uniforme et, en particulier, on observe qu'une bonne alimentation en oxygène est assurée, y compris au voisinage du sol. On peut éviter les courants d'air si l'on dispose, par exemple , l'appareil de chauffage à une hauteur de 1,50 m au dessus du sol. Enfin, avec l'appareil de chauffage décrit, on peut obtenir des économies notables d'énergie relativement aux chauffages connus pour locaux d'élevage. REVENDICATIONS Appareil de chauffage pour locaux d'élevage, en particulier d'élevage intensif, par exemple pour poulaillers et porcheries, caractérisé par une enveloppe munie d'une paroi transversale dans laquelle est fixé un ventilateur, d'une paroi disposée en aval du ventilateur et munie d'un radiateur à convection, d'une ouverture d'aspiration d'air du local disposée dans l'enveloppe en amont du ventilateur, d'une ouverture d'aspiration d'air frais disposée en amont du ventilateur et de moyens de fermeture permettant de régler au moins le débit dlair passant par l'ouverture d'aspiration d'air frais. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi munie du radiateur à convection est reliée à l'enve loupe de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe pratiquement vertical. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'aire de section de l'ouverture d'aspiration d'air frais repre- sente environ les 2/3 de l'aire de section de l'ouverture d'aspiration d'air du local. d. Appareil selon une quelconque des revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que les moyens de fermeture sont formés de tiroirs. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé par le fait que, pour l'ouverture d'aspiration d'air frais, il est prévu un tiroir calorifugé. 6. Appareil selon la revendication I, caractérisé par le fait que l'ouverture d'aspiration d'air du local est prévue dans la paroi terminale située vers l'amont et l'ouverture d'aspiration d'air frais dans une paroi longitudinale de l'enveloppe et qu'entre les deux ouvertures est monté, de manière à pouvoir pivoter, un volet dont l'axe de pivotement est parallèle à l'arête commune aux deux parois. 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'à l'extrémité d'amont de l'enveloppe sont prévus des moyens de retenue d'un filtre à air. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que dans la région de l'ouverture d'aspiration d'air du local sont prévus des moyens de retenue d'une toile filtrante. 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé oar le fait que le radiateur, sous forme de radiateur à eau chaude, est muni de raccordements pour des tuyaux souples qui conduisent l'eau de chauffage.