FR 2395467 A1 19790119 FR 7719228 A 19770623 La présente invention a trait à des améliorations relatives à des ventilateurs et elle se rapporte à un système de ventilation pour des immeubles comprenant une enceinte qui peut être fixée ou placée sur un mur ou sur une ouverture de toit, et au moins un conduit pour le passage d'air, ce conduit étant limité longitudinalement par une paire de cotés opposés de parois latéraies. L'invention a pour but de fournir un système de ventilation de cette sorte destiné en particulier aux immeubles industriels et fournissant une bonne insonorisation ainsi qu'une bonne ventilation et une protection efficace contre les intempéries tout en étant de forme plate et de faible encombrement.On obtint ce résultat conformément à l'invention grâce au fait que le conduit est également limité l-ongitudinalement par une paire de côtés opposés-d'une paire de parois latérales pratiquement planes, et en ce que sur ces parois latérales sont.disposées des parois transversales qui s'avancent dans le conduit suivant-des angles droits et alternativement dans des sens opposés et deux de ces parois transversales recouvrent ensemble l'ouverture libre du conduit et forment pour le courant d'air un passage dans le conduit comportant au moins une déviation. Grâce à cette forme le passage d'air au travers du conduit n'est pratiquement pas freiné par la déviation prédéterminée du courant d'air dans le conduit, de telle sorte que le système con forme - l'inventi.or fonc,-tionne avec une bon..e efficacité de venti- lation alors que, d'un autre côté, les parois transversales qui donnent à l'unité une forme plate et un faible encombrement et qui s'avancent dans le conduit suivant des angles droits et alternativement dans des sens opposés, fournissent une bonne insonorisation, par réflection et déviation des ondes sonores, ainsi qu'une bonne protection contre les intempéries.Suivant l'endroit de l'utilisation dans l'immeuble ou les conditions d'écoulement régnant à l'intérieur de l'immeuble, on fournit ainsi de façon simple, grâce à l'invention, un système de ventilation efficace ou un système d'admission ou de sortie de l'air par convection naturelle ou forcée avec une réduction considérable du bruit en provenance de l'immeuble et une protection simultanée contre les intempéries. un système de ventilation conforme à l'invention peut comprendre une pluralité de conduits qui sont disposés parallèlement l'un à côté de l'autre, une paroi latérale de chaque conduit portant deux parois transversales externes, qui sont associées avec le conduit respectivement à sas deux extrémités avec lesquelles il forme un U, et une paroi transversale de séparation unique étant reliée à la paroi latérale du conduit opposé sur le milieu du conduit. Les conduits prudent etre avantageusement réunis en une unité dans l'enceinte, une paroi latérale du conduit portant dans chaque cas deux parois transversales externes sur un côté et une paroi transversale de sépara ticn sur l'autre coté et étant associée avec deux conduits adjacents. Suivant une application préférée du système de ventilation des immeubles industriels, par exemple pour des ateliers ou des usines très bruyantes, un bloc ou des blocs insonorisants peuvent être associés aux parois transversales externes sur un coté du système, à la place du premier ou en addition- à celui-ci, de façon à améliorer l'insonorisation, ces blocs insonorisants étant disposés avantageusement sur le côté du système c'est-à-dire dirigé vers l'intérieur de l'immeuble. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront d t ailleurs de la description qui suit donnée à titre d'exemple non limitatif de quelques modes de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 représente une coupe verticale effectuée dans une représentation schématique d'un système de ventilation conforme à l'invention, introduit dans-l'ouverture d'un mur - les figure-s 2 et 3 représentent chacune une forme de construction modifiée et différente d'un système de ventilation conforme à l'invention, monté dans l'ouverture d'un mur, chacune étant une représentation schématique, - les figures 4 et 5 sont des sections verticales dans une forme de construction d'un système de ventilation, conforme à l'invention monté dans l'ouverture d'un mur et comprenant des blocs insonorisants, - la figure 6 représente schématiquement un système de ventilation conforme à l'invention monté dans l'ouverture d'un toit, - la figure 7 représente schématiquement un système de ventilation conforme à l'invention monté dans l'ouverture d'un toit et comprenant des blocs insonorisants, - la figure 8 est une coupe verticale schématique dans le système de ventilation représenté à la figure 7. On observe sur la figure 1 un mur de construction désigné par la référence 1 dans l'ouverture duquel est-monté un système de ventilation qui est désigné par la référence 3. Dans l'exemple repré serti ici, le système de ventilation 3 comprend trois conduits 4 qui sont placés parallèlement l'un au-dessus de l'autre, pour le passage de l'air de l'environnement vers l'intérieur de l'immeuble ou vice-versa.Chaque conduit 4 est limité longitudinalement sur une paire de côtés opposés par des parois 5,5 ou 5,5' de conduits pratiquement planes-.Les parois latérales 5 ont d'un côté des parois transversales 6 externes reliées aux deux extrémités du conouit qui sont respectivement courbées suivant des angles droits et qui forment un U avec la paroi 5 latérale du conduit et de l'autre côté une paroi transversale de séparation 7 qui est disposée longitudinalement sur le milieu du conduit 4. Chaque paroi 5 latérale du conduit est associée à deux conduits 4 adjacents qui forment une unité. Les parois 5,5' latérales du conduit sont placées dans l'ouverture du mur de façon parallèle et horizontale.La paroi 5' latérale du conduit la plus élévée forme un organe de structure latérale du ventilateur et est équipé seulement de parois transversales 6 externes dirigées vers le bas, les parois trensvrsales externes 6 des parois 5 latérales du conduit étant également dirigées vers le bas. La paroi 5' latérale-du conduit la plus basse forme un organe de structure latéral opposé du ventilateur et est doté d'une paroi transversale 7 de séparation dirigée vers le haut, comme les parois 5 latérales du conduit mais n'a pas de paroi transverse 6 externe. Entre leurs bords 8 libres et les parois 5,5' latérales du conduit qui leur sont opposées, les parois transversales 6 externes et les parois transversales 7 de séparation relient chacune une ouverture en forme de fente 9-, 10, 11 d'une largeur égale à la moitié de la largeur du conduit de l'exemple représenté. Le courant d'air en provenance de l'environnement suit dans chaque conduit 4 un trajet qui comprend une double déviation comme représentée par les flèches 12 de la figure 1. Les ondes sonores en provenance de l'intérieur de l'immeuble vont en sens inverse des flèches 12 dans les conduits 4 et celles-ci sont atténuées par la déviation et la réflection sur 1 côté du conduit et sur les parois transversales 5, 6, 7. Les conduits 4 sont également reliés longitudinalement pa des parois dont l'une est indiquée en 5a sur une autre paire de- cotes opposés. Les parois 5a et les parois 5' forment ensemble une enceinte pour le système de ventilation 3. Selon le mode de réalisation représenté à la figure 2, les bords libres des parois transversales 6 externes sont dotées respectivement de hrides l3 et 14 qui sont dirigées vers l'intérieur du conduit, les parois 5,5' étant également agencées parallèlement et horizontalement. Chaque paroi transversale 7 de séparation est dota à son bord libre d'une bride 15 s'étendant des deux cotés de son plan. Dans exemple représenté, les brides 13, 14, 15 sont toutes dirigées à 900 par rapport aux parois transversales et ont pour effet de les renforcer. Alors que le système de ventilation 3 de la figure 1 cor respond en profondeur à l'épaisseur du mur 1 de l'immeuble, la profondeur du système 3' de ventilation représenté à la figure 2 dépasse l'épaisseur dumur I 1 de l'immeuble, le système 3' de ventilation s'étendant suivant une dimension respective au travers de l'ouverture 2 du mur vers l'intérieur et l'extérieur de l'immeuble. La paroi 5' latérale du conduit la plus élevée est fixée sur l'extérieur 17 de l'immeuble au moyen d'une cornière 16. De la même façon, la paroi 5' latérale du conduit la plus basse est fixée sur l'extérieur 17 du mur 1 de l'immeuble au moyen d'une cornière ls. La protection contre les intempéries du système de ventilation 3 ou 3',en particulier contre la pluie qui pénètre dans les ouvertures Il en forme de fentes à l'extérieur de l'immeuble et par les conduits respectifs 4, est assurée plus particulièrement par les parois transversales 7 de séparation respectives qui rejettent l1eau, de sorte qu'elle peut s'évacuer à partir des parois 5,5' latérales conduit respectives dans la zone du côté des ouvertures Il en forme de fentes sur le coté d'où s'avancent le parois transversales 7 de séparation, dans chaque cas par l'ou- verture 11 en forme de fente à l'extérieur de l'immeuble.Tout jaillissement de l'eau à côté des parois transversales 7 de sépa ration est évit-é par les parois transversales 6 externes à llex- tériaur de l'immeuble et suivant ive mode de réalisation de la igze 2 en plus par les zones des brides 15 dirigées vers les ouvertures 11 en forme de fentes et agissant en tant qu'éjecteurs. Sur leur autre paire de côtés opposés, les conduits 4 du système de ventilation 3' sont imités longitudinalement par les parois latérales non représentées des organes de structure qui forment ensemble avec les parois 5' du conduit les plus hautes et les plus basses, une enceinte qui peut être montée dans l'ou- verture 2 du mur, de façon à remplir la section de l'ouverture et peut être fixée sur son bor' de maniera tonvanale. Contrairement à la paroi 5' latérale du conduit la plus basse du système de ventilation 3, la paroi 5'.latérale du conduit la plus basse du système de ventilation 3' est dotée, conformément aux parois 5 latérales du conduit, de parois transversales 6 externes dirigées vers le bas, dont la paroi sur l'extérieur de l'immeuble recouvre la cornière 13. Les organes de structure de l'enceinte opposée au sommet et au fond de l'enceinte représentée à la figure 3 sont désignés par les références 19 et 20. Ces organes présentent une paire opposée de parois latérales d'enceinte qui relie deux côtés opposés des conduits 4. L'organe supérieur 19 est pourvu d'une cornière 21 sur laquelle sont fixées les parois transversales 6 externes à l'extérieur de l'immeuble. Une autre cornière 22 est prévue pour fixer organe de structure 19 sur l'intérieur 23 du mur I de l'immeuble.La liaison des parois transversales 6 externes sur l'intérieur de l'immeuble à l'organe de structure 19 peut être effectuée par une plaque de fixation recouvrant la cornière 22 et les parois transversales 6 externes à l'intérieur de l'im meuble par un système d'attache tel que représenté en 24 sur l'or- gane 20 de structure inférieur, qui est également prévu avec une cornière reposant ou étant reliée sur l'intérieur 23 du mur 1 de l'immeuble et qui est désignée en 25. Dans la zone de l'extérieur de l'immeuble, l'organe 20 de structure inférieur sert de gouttière pour la pluie 26, dont la paroi 27 la plus extérieure est reliée aux parois transversales 6 externes à l'extérieur de I?imeuble. Les parois verticales de 11 unité de ventilation 3" s'étendant pa ralilement aux parois 5 latérales du conduit sur les bords verticaux opposés du ventilateur sont formées par les parois 5t latérales JU conduit qui correspondent aux représentations des figures 2 ou 3 et qui forment ensemble avec les organes de structure 19, 20 I'enceinte qui est montée dans l'ouverture du mur.Dans ies modes de réalisatIon représentés sur les dessins, les parois 5,5' latérales du conduit ainsi que leurs parois transversales externes 6 et leurs parois transversales de séparation 7, sont en feuilles métalliques, dont les surf-aces qui sont placées dans 11 intérieur d'un conduit peuvent être également pourvues de revêtement insonorisants par exemple en matière plastique ou en mousse de plastique, afin d'améliorer encore les propriétés d'insonorisation. On peut en outre formér les parois 5,5' latérales du conduit ainsi que leurs parois transversales 6 externes et leurs parois transversales de séparation 7 à partir d'éléments en plastique extrudés. Une autre possibilité permettant d'améliorer l'insonorisation consiste à utiliser des substances insonorisantes comme illustré sur la figure 4. Le système de ventilation 3a représenté correspond dans sa construction en ce qui concerne la forme des conduits 4 de guidage de l'air au système de ventilation 3' de la variante de réalisation représentée à la figure 2.Sur le coté qui est dirigé vers l'intérieur de l'immeuble, le système de ventilation 3e est doté en plus de blocs insonorisants 26, qui sont associés aux parois transversales 6 externes dirigées vers l'intérieur de I'im meubla. Les blocs insonorisants 28 sont logés dans l'exemple représenté dans une structure 29 convenable qui correspond à l'enceinte du système da ventilation 3a et qui est reliée à l'intérieur 23 du mur I de l'immeuble, ou à l'enceinte du système de ventilation 3a, au moyen de fixations 30, 31 convenables.-Entre les blocs 2B insonorisants individuels, on forme des conduits qui sont alignés avec les ouvertures en forme de fentes 9 des conduits 4 qui sont dirigés vers l'intérieur de l'immeuble Le son provenant de l'intérieur de l'immeuble est encore atténué par les blocs 2B insonorisants. L'écoulement de l'air rentrant dans l'immeuble par les ouvertures 9 en forme de fentes des conduits 4 s'effectue en sens contraire de celui du son. Le système de ventilation 3b conforme à la variante de réalisation représenté sur la figure 5 correspond au système de ventilation 3" représenté à la figure 3 en ce qui concerne sa cons truction par rapport aux conduits 4 pour le guidage de l'air. Cotrn.e c'est le cas dans la variante de réalisation représenté à la figure 4, les parois transversales 6 externes dirigées vers l'in trieur de l'immeuble sont chacune dotées d'un bloc insonorisant 28 q=i peut être formé conformément à l'extension longitudinale des parois transversales 6 externes, par une ou plusieurs planches insonorisantes 33 constituées par exemple de laine de verre. Sur la figure 5, on a représenté deux planches en substance insonorisan te 33aui sont reliées par des attaches 34.Les blocs 28 insonorisants sont reliés aux parois longitudinales extérieures 6 et aux murs 1 de l'immeuble au moyen de plaques 35 et 36 supérieure et inférieure au moyen d'attaches de fixation 37, 38 En outre, le fonctionnement du système de ventilation 3b en matière d'atténuation du son etde guidage de l'air correspond à ce qui a été expliqué en- référence à la figure 4. Sur la figure 6, on a illustré un système de ventilation 39 à monter dans une ouverture de toit 40 du toit représenté en 41. Les parois 5 latérales du conduit sont agencées parallèlement et horizortalement. L'air de sortie de l'intérieur de l'immeuble pénètre dans les conduits 4 vers ie haut pratiquement verticalement et s'écoule au travers des conduits péndant qu'il est dévié autour des parois transversales 6 de séparation. Comme dans le cas des systèmes de ventilation représentés sur les figures 1 à 5, les ondes sonores qui sortent de l'intérieur de l'immeuble sont atténuées par réflection et déviation due aux changements de-section des conduits 4.Les parois 5' latérales du conduit, qui forment les extrémités latérales du système de ventilation 39, possèdent chacune une bride de montage 42 qui est -fixée au toit 4t. En outre, des brides 43 de montage sont prévues à chaque extrémité des parois transversales 6 externes inférieures, suivant des angles droits par rapport aux parvis 5,5' pour relier le système de ventilation 39 au toit 41. Les gouttières de pluie 45 qui terminent les conduits 4 sur leur autre paire de côtés opposés s'engagent sur les brides de montage 43. Les g.outtières 45 sont reliées aux parois transversales 6 externes des parois latérales 5- du conduit au moyen d'une bride 44 ainsi qu'au moyen d'une attache de recouvrement supérieure 46.La liaison su-périeure des gouttières 45 sur les parois trans ve-rsales 6 externes peut également être effectuée au moyen d'une cornière 48 (figure 7). En outre, les gouttières 45 peuvent être reliées fermement à leurs brides de montage 43 associées. La paroi latérale 5' du conduit représentée sur la figure 6 est dotée sur son intérieur seulement de la paroi transversale de séparation 7 et à son sommet d'une bride 47 dirigée intérieurement, au moyen-de laquelle elle est reliée à l'attache 46 des gouttières 45. La paroi latérale 5' du conduit opposé, qui n'est pas représenté sur la figure 6, peut être désignée comme étant la paroi 5' du conduit la plus élevée suivant le mode de réalisation de la figure 2, mais dans sa zone inférieure avec une bride de montage comme la bride de montage 42.Les parois latérales 5' du conduit et les gouttières 45 forment avec leurs brides de montage 42, 43, l'enceinte du système de ventilation 39, qui-peut être montée dans l'ouverture 40 du toit, les gouttières dans ce cas présentent l'autre paire de parois latérales du conduit limitant les conduits 4. La protection contre les intempéries fournie par le système de ventilation est garantie surtout grâce aux parois latérales de séparation 7 s'étendant horizontalement et à la raroi transversale 6 externe inférieure. Avec leurs brides 15 et 13, les parois transversales extérieures inférieures 7, 6 constituent des collecteurs d'eau et des gouttières de guidage, grâce auxquelles l'eau est évacuée dans les gouttières 45. Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 7 et 8, le système de ventilation 39 est doté de blocs insonorisants 28, comportant intérieurement-des conduits 32. Dans l'exemple représenté ici, les blocs reposent sur des brides 43a tournées vers l'intérieur sur les bords inférieurs des brides de montage opposées 43' correspondant aux brides de montage 43 du mode de réalisation précédant, en alignement avec les parois transversales externes inférieures 6 des parois latérales 5 du conduit et forment ainsi une partie de l'élément de paroi de conduit respectif. Ces blocs qui fournissent une atténuation complémentaire des ondes sonores, sont faciles à changer, les blocs insonorisants 28 étant toujours protégés de la pluie comme cela apparaît clairement sur la figure 8. REVENDICATIONS 1. Système de ventilation pour immeubles comprenant une enceinte qui peut être montée à l'intérieur ou placée sur une ouverture de toit ou de mur et au moins un conduit dans l'enceinte pour le passage de l'air, ce conduit est limité longitudinalement par ene pairede côtés opposés de parois latérales, caractérisé en ce que longitudinalement, le conduit 4 est également limité par une autre paire de côtés opposés d'une paire de parois latérales 5 pratiquement planes et en ce que sur ces parois latérales 5 sont placées des parois transversales 6, 7 qui s'avancent dans le conduit suivant des angles droits alternativement dans des sens opposés et respectivement deux de ces parois transvarsales recou vrent conjointement l'ouverture du conduit et confèrent au courant d'air un trajet dans le conduit comportant au moins une déviation. 2. Systèmesalon la revenGication í caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de conduits 4 qui sont agencés parallèlement côte à côte. 3. Système selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une paroi latérale 5 d'un conduit 4 porte deux parois transversales externes 6, chacune d'elles étant associée avec le conduit à ses deux extrémités respectives et forme une coupe en U et en ce que une seule paroi transversale 7 de séparation est associée à la paroi latérale du conduit opposé le long du milieu du conduit. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que par leurs bords libres 8, les parois transversales 6, 7 relient avec les parois latérales 5, 5' de conduit qui leur sont opposés, une ouverture en forme de fente 9, 10, Il d'une profondeur qui est égale au plus à la moitié de la profondeur du conduit. 5. Système selon I1 une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce qu'une bride 13, 14, 15 est prévue le long du bord libre 8 de chacune des parois transversales 6, 7. 6. Système selon I'ne quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la bride 13 de la paroi transversale externe associée au conduit 4 à l'extrémité du conduit qui doit être présenté vers l'intérieur de l'immeuble, est dirigée vers l'intérieur du conduit. 7. Système selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la bride 15 de la paroi transversale de séparation 7 s'avance des deux côtés de son plan. 8. Système selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la bride 14 de la paroi transversale externe 6 à l'extrémité du conduit qui doit être présenté vers l'environnement, est dirigé vers l'intérieur du conduit. 9. Système selon l'une quelconque des'revendications 2 à 8 caractérisé en ce que les conduits 4 de l'enceinte sont combinés de façon à former une unité, -une paroi latérale 5 de conduit portant dans chaque cas les parois latérales externes 6 sur un côté et la paroi transversale-de séparation 7 sur l'autre doté et étant associée à deux conduits adjacents -4. 10. Système selon l'une quelconque des revendications t à 9, caractérisé en ce qu'un bloc ou des blocs insonorisants 28 sont associés à chacune des parois transversales externes 6 au moins sur un côté du système. 11. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que pour le montage de l'enceinte à l'intérieur d'une ouverture d'un mur, avec un agencement parallèle et vertical des parois latérales du conduit 5, la plus basse de l'autre paire des parois latérales opposées 20 du conduit 4 est partiellement destinée à servir de gouttière pour la pluie 26. 12. Système selon l'une quelconque des revendications I à 10, caractérisé en ce que pour le montage de enceinte à l'intérieur de l'ouverture 40 d'un toit, avec l'agencement parallèle et horizontal des parois latérales 5, 5'. du conduit-, au moins l'une des paires de parois latérales opposées forme une gouttière 45t 13. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le montage de l'enceinte dans une ouverture 2 du mur, avec un agencement horizontal des parois latérales du conduit 5, 5', la paroi 5' latérale du conduit la plus élevée est équipée seulement de parois latérales extérieures dirigées vers le bas 6 et lets autres parois latérales 5, 5' du conduit sont dotées de parois latérales 6 externes dirigées vers le bas et d'une paroi transversale 7 de séparation dirigée vers le haut.