FR 2395043 A1 19790119 FR 7719092 A 19770622 La présente invention a pour objet une tourelle de projection destinée à la lutte contre l'incendie et pouvant être disposée sur une plate-forme ou sur un véhicule. I1 existe actuellement des dispositifs permettant d'orienter une lance en direction d'un foyer dtincendie, la lance étant montée sur un boîtier de rotation ou pied de tourelle et articulée sur ce boîtier au moyen d'une genouil lere ou d'une rotule permettant d'incliner la lance en direction du foyer. Les dispositifs connus sont en général complexes, puisque leur conception conduit à des changementsdedBedix brut aux (habituellement de l'ordre de 900) du fluide d'extinction qui peut être, par exemple, constitué par un produit poudreux entraîné par un gaz moteur. Ces changements brutaux de direction freinent le passage du fluide d'extinction puisqu'il apparaît des pertes de charge importantes qui réduisent le débit et provoquent la dissociation du produit d'extinction et de son gaz moteur. D'autre part, la complexité de fabrication des dispositifs connus, outre qu'elle entraîne un prix de revient élevé, pose des problèmes d'élimination des fuites causées par l'usure des joints ou des autres moyens d'étanchéité utilisés et conduit à un entretien onéreux. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients des dispositifs connus et permet d'obtenir une tourelle simple, d'une grande souplesse de manoeuvre, auto-équilibrée, d'un poids réduit et d'un meilleur rendement. Selon la présente invention, la tourelle de projection pour la lutte contre l'incendie, comprenant une lance montée sur un boîtier de rotation, est caractérisée en ce qu'un bras d'alimentation est relié à la lance au moyen d'un tube flexible. Selon une autre caractéristique de l'invention, la tourelle porte au moins deux lances destinées à des produits d'extinction différents. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vent ion apparaîtront au cours de la description qui va suivre de modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en regard des figures qui représentent - la figure 1 une vue en coupe d'une tourelle destinée à être montée sur une plateforme - la figure 2 une vue de côté d'une tourelle pouvant être montée sur un véhicule - la figure 3 une vue par dessus de la même tourelle - les figures 4, 5 et 6 des vues respectivement de côté, de face et par dessus d'une tourelle pouvant être montée sur une plate-forme - la figure 7 une vue en coupe d'une tourelle pouvant être montée sur un véhicule. Bien que sur les exemples représentés la tourelle supporte deux lances destinées à deux produits d'extinction différents, par exemple de l'eau et de la mousse, il est évident que l'invention peut être appliquée soit à une tourelle supportant une seule lance, soit à des tourelles supportant plus de deux lances. L'idée de base de l'invention consiste à éviter autant que possible les changements brusques de direction du fluide d'extinction qui pénètre dans la tourelle avec une vitesse et sous une pression très importantes.Ce résultat est obtenu selon l'invention en utilisant une liaison flexible ou partiellement flexible entre la tourelle proprement dite et les lances. Sur la figure 1, la tourelle comprend un boîtier de rotation 1 appelé également pied de tourelle, qui peut être fixé sur le toit d'un véhicule ou sur une plate-forme, au moyen d'une bride 5. Le boîtier 1 est traversé par un bras d'alimentation 2 qui est mobile en rotation à l'intérieur du boîtier, grâce à des roulements coniques 3 interposés entre les deux pièces. L'étanchéité est assurée par des joints 4 du type à lèvres par exemple. Sur le boîtier 1 sont raccordées les canalisations d'alimentation (non représentées) sur les ouvertures 6 et 7. Le bras d'alimentation 2 est de structure coaxiale, chaque cavité coaxiale recevant l'un des produits d'extinctionComme cela apparaît mieux sur la figure 6, chacune des cavités coaxiales se transforme en un bras respectivement 2a et 2b, immédiatement au-dessus du pied de tourelle, chaque bras conduisant l'un des éléments d t extinctiDn. La configuration d'un bras 2b comme celui qui est représenté en coupe sur la figure 1 est telle que les rayons de courbure sont suffisamment grands pour permettre l'utilisation de produits pulvérulents sans pertes de charge notables, avec une grande vitesse. Sur la partie supérieure du bras d'alimentation est vissé un support d'articulation 9. Ce support soutient, par l'intermédiaire d'un roulement à billes, non réprésenté, les bras d'articulation 12 réunis à leur extrémité par une entretoise 15 (figure 6). L'ensemble des bras d'articulation 12 et de l'entretoise 15 enserre l'extrémité des tuyaux flexibles 8, qui sont ainsi rendus prisonniers, les secondes extrémités desdits tuyaux flexibles étant vissées en 16 à l'intérieur des sorties du bras d'alimentation.Chacun des tuyaux flexibles 8 conduit un produit d'extinction à l'une des deux lances 11a et llb. Avantageusement, les tuyaux flexibles 8 ont une structure intérieure constituée par une série d'ondes annulaires qui, sous l'effet de la pression interne au cours de l'utilisation, prennent une forme sphérique qui rend les effets de fond extrêmement réduits. Les lances lla, 11b portées par les bras d'articulation 12 peuvent pivoter autour des axes 15 sous l'action du levier de commande 14. Les deux lances lla et 11b sont vissées dans l'extrémité libre 10 des tuyaux flexibles 8.Ces lances peuvent consister soit en une lance à produit moussant ou liquide et une lance à produit pulvérulent, soit en deux lances à produit moussant, soit en deux lances à produit liquide. La combinaison de l'inclinaison de ces lances et de la rotation obtenue grâce au boîtier, autorise la mise en action de celles-ci dans toutes les positions souhaitables. On a représenté sur la figure 2 une tourelle selon l'invention, plus particulièrement destinée à être montée sur un véhicule et comprenant un dispositif de commande placé à l'intérieur dudit véhicule. La partie supérieure de la tourelle est identique à celle qui a été décrite en regard de la figure 1, le dispositif de manoeuvre étant placé audessous de la bride de fixation 5. Seule apparaît à la partie supérieure une tige de commande 17 sur laquelle est articulée une biellette 16, elle-même articulée par son extrémité sur les bras d'articulation 12. Les fluides d'extinction pénètrent par les ouvertures 6 et 7. La tige de manoeuvre 17 traverse la tourelle, comme cela sera vu en détail plus loin et est articulée à sa partie inférieure, en 18, sur un levier de commande 20. Un bras de vérrouillage 21 permet d'obtenir un blocage des lances dans une position définie. La figure 3 est une vue par dessus de la tourelle représentée sur la figure 2 et les références précédentes ont été conservées. Sur la figure 3, la lance 11a est une lance à poudre, par exemple, alors que la lance 11b est une lance à eau. Les figures 4, 5 et 6 représentent des vues d'une tourelle destinée à être montée sur une plate-forme. Comme cela apparaît sur la figure 4, la barre de commande 14 peut être bloquée dans une position correspondant à la position horizontale des lances au moyen d'un levier 13 articulé sur un collier 42 enserrant le boîtier de rotation 1, un dispositif à cliquet pouvant être libéré par une manette 43 dès que la tourelle entre en action. Le levier 13 prend alors la position 13a et, grâce à la flexibilité des tuyaux 8, les lances peuvent prendre la position représentée schématiqueemnt en traits mixtes par A. La tourelle qui est représentée sur les figures 4, 5 et 6, est une tourelle poudre-mousse, la canalisation de mousse étant raccordée sur l'entrée 7 et la canalisation de poudre raccordée sur l'entrée 6 située à la partie inférieure du boîtier. Sur ces figures, la tourelle n'est pas munie de moyens de commandes intérieures. La figure 7 est une coupe d'une tourelle munie d'un dispositif permettant de commander la manoeuvre des lances, à partir de l'intérieur d'un véhicule, cette commande pouvant être manuelle, assitée par commande pneumatique, hydraulique, électrique ou par une combinaison de ces différents moyens. On retrouve sur la figure 7, des éléments qui ont déjà été décrits et qui sont communs à tous les modes de réalisation, à savoir : le pied de tourelle 1, le bras d'alimentation 2, le support d'articulation 9 formant étrier, les bras d'articulation 12 réunis par une entretoise 15a, les deux parties du bras d'alimentation étant réunis aux bras d'articulation par des tuyaux flexibles 8. En fonction de cette structure, qui est en partie coaxiale, ce qui permet une rotation complète dans un sens ou dans l'autre, il est nécessaire de pouvoir commander les lances en site et en azimut.Ce résultat est obtenu, selon la présente invention, au moyen d'un levier 20 placé à l'intérieur du véhicule, levier 20 qui est articulé sur un tube coaxial 23 pouvant coulisser à l'intérieur d'un second tube 24. Ce tube 24 traverse le bras d'alimentation 2 etvest muni de joints à ses deux extrémités supérieure et inférieure, le joint supérieur 25 étant un joint statique. Le tube 23 qui coulisse dans le tube 24 est solidaire, par sa partie supérieure, d'une chape 17 dite de liaison sur laquelle il est articulé, la chape 17 étant rendue solidaire des bras d'articulation 12 par des biellettes 16. A sa partie inférieure, le tube 23 est solidaire d'un tenon 35 qui est articulé sur le bras 20. Le bras 20 est, d'autre part, articulé en 19 sur une chape double 29-30. Le coulissement du tube 23 dans le tube 24 est protégé par un soufflet 28. La chape 30 est montée de manière pivotante grâce au roulement à billes 26 sur un tenon 27 bloqué sur l'extrémité inférieure du tube de rotation 24. Le levier 20 porte une poignée 34 qui permet de faire coulisser le tube 23 dans le tube 24 autour de l'axe 19, ce qui provoque l'inclinaison plus ou moins grande des lancers. D'autre part, lorsque l'on tourne à l'intérieur du véhicule le levier de commande 20, le bras d'alimentation et les lances tournent du même angle. Il est donc ainsi possible d'effectuer, de l'intérieur du véhicule, la rotation complète de la tourelle, ainsi que l'inclinaison selon un angle déterminé des lances de projection. Outre les commandes ci-dessus, il est possible d'introduire très simplement des commandes d'organes accessoires tels que des diffuseurs de jets 22 (figure 2). Sur la figure 7, cette commande additionnelle est obtenue par action de la poignée 37 montée sur le boîtier 36, boitier qui est en relation directe avec un câble de commande 38 passant à l'intérieur des tubes coaxiaux 23 et 24 et traversant un presse-étoupe 39 monté sur la chape de liaison 17. L'extrémité supérieure est, bien entendu, reliée aux organes à commander, le boîtier 36 étant monté sur le tenon 35. Les lances peuvent être maintenues dans une position déterminée à l'aide d'un bras de verrouillage 21 supporté par une console 40 solidaire du pied de tourelle et monté en dessous de la bride de fixation 5. Le bras 21 vient s'enclencher par rotation autour de l'axe 33 sur le levier de commande 20. Plus précisément, un ressort 31 peut venir s'encliqueter sur un organe 32. Lorsque l'on déverrouille le dispositif, le bras de verrouillage 21 est ramené en position horizontale par le ressort 44 contre une butée élastique 45. I1 va de soi que l'on peut apporter des modifications aux modes de réalisations qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Tourelle de projection de produits d'extinction pour la lutte contre l'incendie, comprenant au moins une lance montée sur un boîtier de rotation et articulée sur ce boîtier, caractérisée en ce qu'un bras d'alimentation recevant la canalisation est monté pivotant coaxialement audit boîtier, ledit bras étant relié,à la partie supérieure du boîtier la lance par un tuyau flexible, ladite lance étant fixée sur un bras d'articulation montée pivotant sur un support solidaire dudit bras d'alimentation. 2.- Tourelle de projection selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bras d'alimentation précité comporte au moins deux cavités coaxiales, chacune des cavités recevant une canalisation d'alimentation de produits d'extinction différents, chacune des cavités se prolongeant par un bras relié à une lance par l'intermédiaire d'un tuyau flexible. 3.- Tourelle de projection selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce quelle comprend des moyens de manoeuvre et de verrouillage constitués par au moins un levier de commande permettant de régler l'inclinaison des lances par rapport à lthorizontale. 4.- Tourelle de projection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un levier de manoeuvre est monté dans le prolongement des bras d'articulation, ledit levier pouvant être verrouillé par une tige articulée sur un collier solidaire des boîtiers de rotation. 5.- Tourelle de projection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tourelle étant montée sur un véhicule, des moyens de commande manuels hydrauliques, pneumatiques ou électriques, permettent d'orienter les lances dans une position déterminée depuis l'intérieur du véhicule. 6.- Tourelle selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande sont constitués par un levier articulé sur un tube de commande traversant le bras d'alimentation, ledit tube coulissant à l'intérieur d'un second tube coaxial, ledit levier étant d'autre part articulé sur une chape double solidaire du boîtier de rotation et le tube de commande étant monté pivotant sur le bras d'articulation par son extrémité supérieure. 7.- Tourelle selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'un câble de commande d'organes accessoires, relié à un boîtier commandé par une manette,passe à l'intérieur dudit tube de commande. 8.- Tourelle selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le levier de commande peut être verrouillé par abaissement d'un bras de verrouillage porté par une console solidaire du boîtier de rotation, ledit mouvement d'abaissement provoquant l'encliquetage d'un ressort sur un organe porté par ledit levier.