FR 2396536 A1 19790202 FR 7819929 A 19780704 La présente invention se rapporte å un procédé d1emplis sage de la cuve d'un lave-vaisselle par du liquide de rinçage qui est pulvérisé au-dessus de la vaisselle, au moyen d'un dispositif approprié, par une pompe de circulation0 C'est une pratique connue que de déterminer en fonction du niveau d'emplissage de la cuve d'un lave-vaisselle la quantité de liquide de rinçage nécessaire pour une phase d'un programme au moyen d'une capsule manométrique agissant sur une électro-vanne dans une conduite d'amenée d'eau. Cette commande en fonction du niveau permet un emplissage particulièrement précis de la cuve par de 11 eau servant de liquide de rinçage.Une pompe de circulation mise en marche dans la machine dès le début du déversement du liquide de rinçage tourne pendant tout le processus d-'emplissage et, par un dispositif approprié, pulvérise avec une intensité lentement croissante le liquid# au-dessus de la vaisselle d nettoyer, dans la cuve de la machine. Dans la cuve des lave-vaisselle alimentés en eau chaude, la vaisselle serait sans cela exposée b un choc de temperature et la porte du lave-vaisselle pourrait even- tuellement étre défoncée par suite d'un echauffement subit de l'air si la pompe de circulation ne démarrait pour la première fois qu'après la fin de l'emplissage.Nais, par suite du fonctionnement de la pompe de circulation, une partie de la quantité de liquide présente dans la cuve se trouve déjà en circulation pendant le déversement de 11 eau, si bien que seul le liquide de rin çage s'amassant au fond de la cuve peut agir sur la capsule ma nometrique. En outre, s'il subsiste des restes d'aliments, des agents de rinçage ou de l'écume dans la cuve de la machine, il en résulte une baisse de débit de la pompe de circulation, d'où une réduction de la quantité de liquide en circulation dans la cuve. La capsule manométrique étant exclusivement actionnée par la pression du liquide de rinçage s'amassant au fond de la cuve, la quantité totale d'eau déversée dans celle-ci est plus faible en présence d'impuretés telles que les restes d'aliments, les agents de rinçage ou l'écume précités. Or, une quantité insuffisante de liquide ne peut pas garantir un nettoyage satisfaisant de la vaisselle dans la machine. C'est également une disposition connue que de déverser en fonction du temps, dans la cuve de la machine, la quantité de liquide de rinçage dont on a besoin pendant une phase d'un programme de rinçage. Â cet effet, une électro-vanne, à caractéristi- que de débit bien définie, commandée par le programmateur de la machine #t placée sur une conduite d'amenée d'eau stouvre pendant un temps prédéterminé. Nais cette commande de déversement d'eau en fonction du temps ne fonctionne avec une précision suffisante que s'il règne une pression minimale, par exemple de 1 bar , dans ladite conduite d'amenée.Sous une pression d'écoulement d'eau plus faible, un plein de la cuve suffisant pour n fonctionnement satisfaisant de la machine n'est plus assuré. Sous une pression d'écoulement d'eau en revanche plus élevée, il faut recourir à des mesures particulières pour réduire cette pression et éviter ainsi un plein excessif de liquide dans la cuve. Dans les réglons soumises à des pressions d'écoulement d'eau extrêmes ou dépourvues d'une alimentation d'eau centralisée, de telles machines å commande de déversement d'eau en fonction du temps ne sont par con saquent plus utilisables de façon satisfaisante. a 2 en conséquence pour objet un procédé d'emplissage de la cuve d'un lave-vaisselle par un liouide de rinçage qui évite les inconvénients précités et qui assure de façon simple une grande précision. Ce procédé, caractérisé par le fait que l'on déverse en fonction du niveau le liquide de rinçage dans la cuve, en un premier temps avec la pompe de circulation en marche, en un deuxième temps avec la pompe de circulation arrêtée, est avantageux en ce qu'il permet d'obtenir un plein de liquide de la cuve précis et non influencé par les impuretés présentes dans ledit liquide ainsi que par la pression d'écoulement de l'eau en m8me temps qutun échauffement modéré de la vaisselle a nettoyer. L'invention sera mieux comprise à l'aide de l'exposé cidessous d'un exemple de mise en oeuvre donné à titre purement indicatif et non limitatif. Un lave-vaisselle ménager comporte un programmateur ainsi qutune cuve recevant la vaisselle å nettoyer et le liauide de rinçage. Cette cuve est reliée a' une conduite d'amenée d'eau dans laquelle est insérée une électro-vanne d'un débit de 5 I/mn. A ladite cuve est relié du ceté du fond un interrupteur manométrique fermant l'électro-vanne de la conduite d'amenée d'eau lorsque le liquide atteint un niveau prédéterminé correspondant a' un plein de 10 litres. Une pompe entratnée par un moteur électrique pour mettre en circulation le liquide de rinçage déversé dans la cuve de la machine, lequel est ensuite pulvérisé par un dispositif approprié sur la vaisselle à nettoyer, est en outre placée au fond de ladite cuve. Dans celle-ci, le liquide de remplissage est chauffé éventuellement et additionné d'agents de rin çage, puis, après usage, il est évacué de cette même cuve par une pompe de vidange. Le programme de rinçage pour nettoyage de la vaisselle applique dans la machine comprend les phases suivantes : prérinçage, nettoyage, rinçage intermédiaire, rinçage à clair et séchage. Leur déroulement est commandé essentiellement par le programmateur du lave-vaisselle. Dans une phase qui fait appel au liquide de rinçage, ce programmateur ouvre ltelectro-tanne de la conduite d'amenée d'eau et met simultanément en marche le moteur d'entraînement de la pompe de circulation pour la duré ##ne minute. Dans ce laps de temps, il entre 5 litres d'eau dans la cuve de la machine > et cette quantité est suffisante pour mettre en action la pompe de circulation.Le liquide pulvérisé en même temps par le dispositif correspondant sur la vaisselle réalise un équilibre de tempétature salutaire entre la vaisselle et le liquide de rinçage expiration de cette première phase, d'une durée d'une minute, du processus d#emplissage, le programmateur met hors circuit le moteur d'entraînement de la pompe de circula~ tion. L'électro-vante de la conduite d'amenée reste en revanche ouverte dans la deuxième phase, subséquente, dudit processus jusqu'# ce que la cute renferme une quantité de 10 litres. La surface, sensiblement calme, du liquide dans la cuve atteint à ce moment là un niveau tel que l'interrupteur manométrique ferme l'électro-vanne dans la conduite d'amenée d'eau. Le processus dtemplissage est ainsi terminé et le programmateur du lave-vaisselle poursuit le déroulement de la phase de programme correspondante. REVENDICATI0N Procédé d'emplissage de la cuve d'un lave-vaisselle par du liquide de rinçage qui est pulvérisé au-dessus de la vaisselle, au moyen d'un dispositif approprié, par une pompe de circulation caractérisé par le fait que l'on déverse en fonction du niveau le liquide de rinçage dans la cuve, en un premier temps avec la pompe de circulation en marche, en un deuxième temps avec la pompe de circulation arrêtée-*