FR 2390565 A1 19781208 FR 7814367 A 19780516 La présente invention concerne un habillage pour radiateurs, panneaux muraux, plafonds, parois et autres semblables, fisse aux habiller. On connaît déjà un rhabillage, par exemple pour radiateurs, où cet habillage se compose de différents éléments, comme par exemple des parties en forme de lattis, qui sont fixées à l'aide de coquilles de fixation sur le radiateur intéressé. Ce procédé connu de realisation d'un habillage n1 est pourtant pas capable de s'adapter, c'est-à-dire qutil doit etre réalisé individuellement et adapté pour chaque radiateur ou pour chaque dimension de radiateur.Ceci, non seulement-est extrêmement coûteux du point de vue technique de fabrication, mais exige également une dépense importante de main d'oeuvre pour, par exemple,mesurer le radiateur intéressé et y adapter les éléments respectifs de l'habillage, Pour d'autres habillages connus, par exemple pour panneaux de parois, plafonds, etc., les différents éléments d'habillage sont fixés individuellement par des moyens de fixation traditionnels, ce qui exige pourtant aussi une dépense relativement importante de main d'oeuvre. L'invention a donc pour objet de créer un habillage pour radiateurs, panneaux muraux, plafonds, parois et autres semblables, qui soit remarquablement adaptable, permette un montage tres rapide et n1 exige pas de fabrication individuelle ni d'adaptation des différentes pieces de l'ha- billage a l'objet à habiller. partant de l'habillage du type défini au début, cet objet, selon l'invention, est atteint par le moyen que les parties de l'habillage, de conception, de préférence, planes, peuvent se fixer, au moyen des dispositifs de support conçus selon le principe du clipsage, sur des dispositifs de contre-support guidés. dans un rail de positionnement fixe en position, les dispositifs y etant réglables en position. Selon l'invention, il suffit donc de fixer a l'objet à habiller un rail de positionnement fixe en position et on peut alors insérer dans ce rail de positionnement les moyens de support pour la fixation des éléments d'habillage et les faire glisser à leur place appropriee, puis de clipser les différents éléments d'habillage sur ces dispositifs de contre-support. Grâce a la possibilité de régler le moyen servant de contre-. support sur les objets a babiller, les différents éléments de l'habillage n'ont plus besoin d'être fabriqués avec des tolérances étroites, puisqu'on peut les faire coulisser ou les décaler a l'intérieur d'un domaine relativement important sur l'objet à habiller. En particulier, l'invention peut présenter une autre conception avantageuse par le moyen que les pieces de l'habillage présentent un dispo itif de support de forme femelle et que les dispositifs de contre-support guidés dans le rail de positionnement et réglables en position présentent un dispositif de support ayant la forme mâle correspondante. te dispositif de support des pièces d'habillage peut alors, de façon appropriée, se composer d'un évidement ou espace creux ayant en coupe une forme circulaire et ouvert vers l'extérieur et de plus, le dispositif de contre-support correspondant peut par exemple se composer d'une baguette élastique en soi ou de portions élastiques de section circulaire correspondante.Lorsque l'on appuie, pour le refermer, ce moyen de fixation, les portions formant ressort de ce dispositif de contre-support, viennent alors, par effet de ressort, l'une sur l'autre ou vert l'intérieur et viennent se cranter dans l'espace creux indique, de section circulaire, ce qui donne une liaison solide. Selon une autre forme d'execution avantageuse, les parties de l'habillage se composent de corps creux de forme, pouvant autre obturés aux extrémités par des éléments de couverture adaptés en section au corps creux de forme et pouvant de préférence se clipser sur le dispositif de contresupport. Ces corps creux de forme peuvent par exemple être fabriqués selon le procedé de l'extrusion et peuvent alors se fabriquer en longueur pratiquement quelconque, le moyen de fixation pour leur fixation sur l'objet à habiller, sur toute la longueur des pieces de l'habillage, étant fabriqué automatiquement en meme temps. tes corps creux de forme peuvent, de façon appropriée, etre obturés à leurs extrémités par des éléments de recouvrement, ces éléments de recouvrement, pour obtenir un meilleur support, pouvant également se clipser sur le dispositif de contre-support correspondant. Dans le cas où l'habillage, selon l'invention, doit se composer de pièces d'habillage qui viennent se buter l'une contre l'autre en formant un angle, on peut utiliser, de façon appropriée, une pie ce d'angle pouvant se fixer au rail fixe de positionnement, pièce qui sert au support d'un autre rail fixe de positionnement. Le rail fixe de positionnement peut; selon une forme d'exécution préférée de l'invention. présenter une section en forme de C et les pieces d'angle sont alors insérées dans les extremites du rail fixe de positionnement, de façon que l'on puisse ensuite insérer également sur l'antre extrémité de la piece d'angle un autre rail fixe de positionnement de longueur correspondante. Il faut remarquer que l'habillage conçu selon l'invention peut s'utiliser de multiples façons et est tres adaptable > ce qui fait que l'on peut également réaliser un habillage avecun contour tres différent. Pour permettre e2tenent d'avoir nn support dléléments d'habillage qui soit réglable en distance, il est prévu une premlèrepiece d'appui fixée à l'objet à habiller, puis une deuxième pièce d'appui qui supporte l'élément d'habillage, cette deuxieme piece pouvant coulisser dans la premiere pince et s'y fixer.La première piece d'appui peut par exemple se fixer au moyen d'un crochet de traction a l'objet à habiller et cornporte des guidages tubulaires disposés à une certaine distance l'un de l'autre, dans lesquels les guidages tubulaires correspondants de la deuxieme pie ce d'appui sont disposés pour pouvoir coulisser de façon télescopique, ce qui fait que l'on peut, selon les caractéristiques, faire coulisser l'habillage au plus pres de l'objet à habiller ou que l'on peut l'en ecarter et le fixer dans la position souhaitée chaque fois. On peut alors obtenir un guidage exact si les guidages tubulaires présentent par exemple une section rectangulaire. On peut utiliser de façon particulièrement avantageuse le dispositif selon l'invention pour l'habillage d'un radiateur où pour le cas d'utilisation indiqué en dernier lieu, on peut prévoir des mâchoires de section en forme de U, tandis que les portions de paroi qui se font face courent en forme de cône vers leurs extrémités Libres et que ces mâchoires sont bridées entre deux nervures voisines du radiateur, s'élargissant en forme bombée, pour la fixation du rail de guindage sur le radiateur. Dans ce but, deux mâchoires sont disposées en position tournées l'une vers l'autre, sur un boulon d'ancrage et sont alors poussées l'une contre l'autre puis fixées en position au moyen d'un écrou de serrage sur le boulon d'ancrage par bridage entre deux nervures voisines de chauffe. On obtient également un montage tres rapide de l'habillage par le moyen que le rail de guidage est fixé par exemple à l'aide d'un écrou moleté sur le boulon d'ancrage. D'autres caractéristiques et avantagés de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisltion et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels La Figure 1 représente une partie d'habillage en coupe, conçue comme corps creux en forme La Figure 2 représente une vue de dessus du dispositif de contre-support pour la fixation des éléments d'habillage La Figure 3 représente une vue latérale du dispositif de contre-support selon Figure 2 La Figure 4 représente en coupe le rail fixe de positionnement La Figure 5 représente une vue de dessus du mode de réalisation de la fixation du rail de positionnement sur un radiateur La Figure 6 represente une vue par dessous dlun élément de recouvrement qui sert à fermer les extrémités des éléments dthatillage La Figure 7 représente une vue latérale de 1 'élément de recouvrement de la Figure 6 La Figure 3 représente une vue de dessus sur une mâchoire pour le support du rail de positionnement La Figure 9 représente une vue latérale de la mâchoire selon Figure 8 La Figure 10 représente une vue latérale d'une pièce d'angle pour fixation d'un autre rail fixe de positionnement La Figure Il représente une vue latérale de la pièce d'angle de la Fig.10 La Figure 12 représente une vue de dessus dtun radiateur entièrement habillé La Figure- 13 représente une vue latérale d'une première pièce d'appui pour former support réglable d'une piece latérale d'habillage La Figure 14 représente une vue de dessus d'une pièce d'appui selon Pig.13 La Figure 15 représente une vue latérale d'une deuxième pièce d'appui pour former- support d'un élément d'habillage La Figure 16 représente une vue de dessus de la deuxième pièce d'appui selon Figure 15 et La Figure 17 représente une vue de dessus d'un mode de réalisation d'habil lage en utilisant les pièces d'appui selon Figures 13.à 16. La Figure 1 représente en coupe un element dthabillage que l'on peut par exemple utiliser pour l'habillage de radiateurs, panneaux muraux, plafonds, parois, etc. Cet élement d'habillage se compose, de préférence, d'un corps creux de forme qui peut etre fabriqué selon le procédé connu de l'extrusion. Le corps creux de forme I présente une surface plane avant 3 et une surface d'appui plane arrière 4, la surface avant 3 pouvant être conçue de la façon la plus différente, par exemple pouvant comporter des ondes ou des cannelures et être munie dtun revêtement décoratif approprié. Le corps creux de forme 1 Présente dans sa partie médiane un espace creux désigné par 2, qui est forme par la paroi 4 qui pénètre vers 11 intérieur et peut avoir par exemple une section circulaire. L'espace creux 2 n'est pas entièrement fermé mais présente une ouverture en forme de fente 5 ce qui fait que ce corps creux de forme I peut se clipser sur un dispositif de conception correspondante servant de contre-support La Figure 2 montre une vue de dessus d'un dispositif approprié de contre-support 6, qui se compose d'une portion plate et d'une portion formant ressort 7.La portion formant ressort 7 peut être conçue de façon très différente Cette portion 7 peut se composer de mâchoires à ressort, cintrées en forme circulaire et pouvant se comprimer par élasticité, ce qui fait que lorsqu'on les appuie contre un corps creux de forme 1, ces mâchoires se compriment par effet de ressort puis, lorsqu'elles passent dans l'ouverture en forme de fente 5, S'écartent l'une de l'autre sous--l1effet du ressort t sta;uient contre la paroi interne de l'espace creux 2 du corps en forme 1. La Figure 3 montre une vue latéral du-dispositif de contresupport 6, où on peut reconnaître que la surface extérieure des mâchoires 7 peut être munie de nervures 9 légèrement en relief, ce qui augmente la force de retenue. Le dispositif de contre-support est de plus, muni de fentes de guidage 8 situées en face l'une de l'autre. La Figure 4 montre un rail de positionnement 10 qui,- dans l'exemple d'exécution représente, peut présenter une section en forme de C. Le rail de positionnement en forme de C 10 peut présenter dans sa partie médiane une ouverture de fixation 12 et des portions de paroi de guidage se faisant face 11, qui s'engrènent dans les fentes 8 du dispositif de contresupport 6, ce qui fait que ce dispositif de contre-support 6 peut coulisser dans le rail de positionnement 10 à un endroit quelconque souhaité. La Figure 5 montre la fixation d'un rail fixe de positionnement 10 par exemple sur un radiateur qui comporte des nervures de chauffage élar- gies pour former un bombé. Pour obtenir une fixation sure du rail fixe de positionnement 10 sur un radiateur de ce type, on utilLise des m choires section en forme de U 18, que lton peut voir sur les Figures 8 et 9. Selon la Figure 8, qui montre une vue de dessus sur une mâchoire 18, cette mâchoire présente une section en forme de U et des -portions de paroi 26 se faisant face, qui sont en forme de t-rapèze en allant vers leurs extremités libres. La m choire 18 somporte dans sa partie médiane un alésage 27. On peut voir au mieux sur la Figure 9 l'allure conique des portions laterales de paroi 26. Selon la Figure 5 deux m choires 18 de ce type sont montees sur un boulon d'ancrage 17 dans une disposition où elles sont tournées l'une vers l'autre et y sont bridées, au moyen d'un écrou de serrage 13, entre deux nervures voisines de chauffe, 20, élargies pour former un bombé, ce qui fait que l'écrou drancrage 17 est rigidement maintenu en place. A cet écrou d'ancrage, on peut alors fixer de façon simple et rapide le rail de pasitionnement 10 par exemple au moyen d'un écrou moleté 15. Pour obtenir une fixation sûre et permanente, on peut encore prévoir contre l'écrou moleté 15 une rondelle convenable 14. Une autre rondelle 16 peut être disposée entre l'écrou de serrage 13 et la paroi correspondante de l'une des mâchoires 18. Sur le rail de positiox.nement 10 ainsi fixé, on peut faire coulisser par une extrémité un on plusieurs dispositifs de contre-support, les dimensions de écrou moleté étant de préférence choisies pour permettre le passage par coulissement du dispositif de contre-support 6 selon Figures 2 et 3 à hauteur de l'écrou moleté 15. Les Figures 6 et 7 montrent un élément de recouvrement 21 que l'on peut poser sur les extrémités ouvertes du radiateur correspondant selon Figure 1. De préférence, ces éléments de recouvrement 21 présentent des portions de paroi de guidage 23 et 24 qui s' adaptent aux dimensions intérieures du volume interne du corps creux de forme. Les élements de recouvrement 21 présentent également un autre dispositif de fixation 22, conçu de la même façon que le dispositif support 2,5, du corps creux de forme 3. En d'autres terres, il est également possible de clipser les éléments de recouvrement 21 sur le dispositif de contre-support 6, 7. Les Figures 10 et Il montrent une pièce d'angle 28 qui sert à fixer sur un rail fié de positionnement 10 un autre rail de positionnement du méme type 10 par exemple sous un angle de 9OP. Cette piece d'angle 28 est également, de préférence, constituée d'un corps creux de forme, qui s'insère dans une extraite du rail de positionnement 10 en forme de C et présente sur sa surface extérieure des bourrelets 31 qui permettent d'obtenir une meilleure fixation entre la pièce d'angle et le rail de positionnement.Cette pièce d'angle 28 comporte une aile 29 et une aile 30 qui sont conçues de façon identique, l'aile 30 venant par exemple s'insérer dans l'extremité ouverte d'un rail fixe de positionnement 10 tandis que sur l'autre aile 29 on vient faire coulisser un autre rail de positionnement 10 qui n'est pas fixé davantage. La Figure 12 représente en vue de dessus un radiateur habillé d'éléments d'habillage conçus selon l'invention. Aux radiateurs 19' sont fixés, par l'intermédiaire de boulons qui ne sont pas repérés plus en détail, un rail de positionnement 10 et à ce rail de positionnemrnt, un élément d'habillage, non repéré davantage, à l'aide d'un dispositif support comne on l'a expliqué, conçu selon le principe du clip. A l1extrèmite gauche du rail de positionnement 10 vient s'insérer une pièce d'angle 28 et sur 1 1autre aile de cette pièce d'angle 28 on vient faire coulisser un autre rail de positionnement 10, ce qui maintient effectivement un rail de positionnement 10 fixe, tourné dej9O0. Sur les pièces d'habillage qui peuvent par exemple être conçues sous forme de corps creux de forme, on vient poser les éléments de recouvrement montrés en vue de dessus. Les Figures 13 et 14 représentent une preière pièce d'appui, généralement désignée par 32 et qui comprend une pièce inférieure en tôle section en forme de C, les parois latérales de cette pièce étant repérées par 33a et 33b. Dans la zone médiane, aux extrémités se faisant face de cette pièce en forme de C, sont fixées, par exemple par soudure, des guidages tubulaires 34a, 34b et enfin, dans la partie médiane de cette pièce en forme de C, il est prévu une lumière 35 pour fixer cette pièce d'appui 32 par exemple à une portion latérale d'un objet à habilleur, à l'aide d'un crochet de traction 43, comme la Figure 17 le représente. Les Figures 15 et 16 montrent une deuxième pièce d'appui 36 conçue comme la pièce d'appui selon les Figures 13 et 14,présentant également une. portion pour fixation en forme de coquille ou en forme de C, qui présentent deux parois latérales se faisant face 38a et 38b. Dans les zones respectives d'extrêmité de cette portion, sont fixes des guidages tubulaires 37a et 37b, dont les cotes extérieures correspondent sensiblement aux cotes intérieures des guidages tubulaires 34a, 34b, de la première pièce d'appui 32. Sur la pièce d'appui 36 est par exemple fixée, par les lumières 39, une pièce d'habillage 40 qui peut par exemple être constituée d'un panneau stratifié de particules et cet ensemble ainsi obtenu est alors introduit dans la pièce d'appui 32 de façon que les guidage,tubulaires 37a, 37b, puissent coulisser dans les guidages tubulaires 34a, 34b de façon télescopique. La pièce d'habillage 40(représentée sur la Figure 17) peut alors être disposée et y être alors fixée dans cette position désirée par exemple à l'aide de vis à tête cylindrique 41. Dans cette dernière construction, il se presente l'avantage particulier que l'ensemble des pièces latérales dthabillage peut dans une certaine mesure s'adapter aux dimensions des éléments avant d'habillage, ce qui fait que l'on peut effectivement réaliser un habillage proprement ferme et ceci même pour des dimensions très différentes des objets à habiller, par exemple des radiateurs. Bien que l'onKait expliqué et représenté que quelques exemples d'exécution de l'invention, il est évident que l'on peut y présenter une serie de variantes et modifications sans quitter par la le cadre de l'inven tion. Il est par exemple possible de prévoir de disposer l'un dessus de l'autre sur un objet à habiller plusieurs rails fixes de ositionnerent 10, puis d'y fixer par clipsage plusieurs éléments d'habillage en forme de bande, ce qui fait que l'on peut, de façon évidente, utiliser le principe de fixation qui se trouve à la base de l'invention pour des éléments d'habillage de formes tres différentes et que dans ce cas un montage très rapide des éléments d'habillage est possible. Tous les détails techniques que l'on peut voir dans la description et reconnaître sur les dessins, sont significatifs pour l'invention. R E V R 2 I C A T I O N S 1. Habillage pour radiateurs, panneaux muraux, plafonds, parois et autres semblables, qui se fixe aux objets à habiller, caractérise en ce que les éléments d'habillage (3, 21) conçus de préférence de façon plane, peuvent être fixés, au moyen de dispositifs de support (2, 5) conçus selon le principe du clip, sur des dispositifs de contre-support (6,7) guidés sur un rail fixe de positionnement (10) et réglables en position. 2. Dispositif selon revendication I, caractérisé en ce que les éléments d'habillage (3, 21) présentent un dispositif-support femelle (2, 5) et les dispositifs de contre-support guidés dans les rails de positionnement et réglables en position, présentent un dispositif-support (7) correspondant mâle. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif-support des éléments d'habillage (3, 21) se compose d'un espace creux (2) de section circulaire et ouvert vers l'ex térieur (5) et les dispositifs cotrespondants de contre-support se composent de portions formant ressort et de section circulaire correspondante. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'habillage (3) se composent de corps creux de forme qui peuvent se fermer à leurs extrêmités au moyen d'éléments de recouvrement (21) adaptés en section au corps creux de forme et venant de préférence se clipser sur les dispositifs de contre-support (6, 7). 5. Dispositif selon revendication I, avec éléments d'habillages venant buter angulairement l'un contre l'autre, caractérisé par une pièce d'angle (28) que lwon peut fixer au rail fixe de positionnement (10) pour servir de support à un autre rail fixe de positionnement (10). 6. Dispositif selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce que le rail fixe de positionnement (10) présente une section en forme de C et en ce que la pièce d'angle est conçue pour venir s 'insérer dans le rail fixe de positionnement (10). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour la fixation, avec réglage de distances d'éléments d'habillage, caractérisé par une première pièce d'appui (32) fixée ltobjet à habiller (44) et par une deuxième pièce d'appui (36) qui tient l'élément d'habillage (40), et peut coulisser dans la première pièce d'appui (32) et sty fixer. 8. Dispositif selon revend-cation 7, caractérisé en ce que la première pièce d'appui (32) se fixe au moyen d'un crochet de traction (43) à l'objet à habiller et présente des guidages tubulaires (34a, 34b) disposés à une certaine distance l'un de l'autre et dans lesquels on peut faire coulisser de façon télescopique, les guidages tubulaires (37a, 37b) correspondants de la deuxième piece d'appui (36). 9. Dispositif selon revendication 8, caractérisé en ce que les -guidages tubulaires (34a, 34b; 37a, 37b) présentent une section rectangulaire. fO. Dispositif selon revendication 1, pour fixation a un radiateur, caractérisé par des mâchoires (18) à section en forme de U, dont les portions de paroi qui se font face sont disposées en formant un cône en allant vers leurs extrémités libres et qui, pour la fixation du rail de positionnement (10) au raidateur (19) sont bridées entre deux nervures voisines de chauffe élargies en forme de bombé. 11. Dispositif selon revendication l0, caractérisé en ce que deux mâchoires (18) sont disposées sur un boulon d'ancrage (17) tournées l'une vers l'autre et sont maintenues en position au moyen d'un écrou de serrage (13) sur le boulon d'ancrage (17) par bridage entre des nervures voisines de chauffe (20). 12. Dispositif selon l'ensemble des revendications 10 et il, caractérisé en ce que le rail de positionnement (10) est fixé au boulon d'ancrage (17) par un écrou moleté (15). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour un élement d'habillage sont prévus plusieurs dispositifs (2, 5) supports, l'un à coté de L'autre ou l'un audessus de l'autre, conçus selon le principe du clip.