FR 2389746 A1 19781201 FR 7813397 A 19780505 La présente invention concerne un mécanisme de cremone dans le bottier duquel est monté un pignon pouvant entre accouplé à une poi gnée et qui comporte deux trous de fixation ou filetages placés de chaque cSt de L'axe du pignon en vue de la fixation d'un embout de poignée. En outre, l'invention concerne un châssis pourvu d'un mécanisme de transmission pour barre de manoeuvre, un procédé pour réaliser un évidement pour recevoir ledit mécanisme ainsi qu'un ensemble de perçage triple pour la mise en oeuvre du procédé. On connaît défà des mécanismes de cremone de ce type. Ils présentent cependant un inconvénient du fait que leur montage dans la traverse du battant ou vantail d'une fenttre, d'une porte ou autre partie- ana- logue est relativement compliqué et coffeut. En conséquence, l'invention a pour but de réaliser un mécanisme de cremone, dont le montage soit moins compliqué que les mécanismes connus de même type et qui toit cependant très stable, notamment rigide à la flexion et à la torsion. En outre, ce mécanisme doit autre dtune construction simple, en particulier en ce qui concerne son bo- tier, et d'un montage aussi peu compliqué que possible0 Pour résoudre ce problème, l'invention a pour objet un mécanisme de transmission du type précité, caractérisé sn ce que le boitier est en retrait, dans la série des trous ou filetages de fixation, par rapport à la face principale du boîtier dans la région du pignon et au moins sur son c8té dirigé vers la poignée. La barre de manoeuvre se ddplace d'une manière classique dans une rainure ménagée du c8td feuillure du châssis et il suffit de prévoir dans ce cas un creusement de la rainure à l'emplacement du montage du mécanisme. Ce creusement peut Autre réalisé d'une manière connue à l'aide de ce qu'on appelle un ensemble de perçage triple sur la traverse du châssis ou battant correspondant. Lorsque la rainure est fraisée, les mouvements d'avance de la fraise et de l'ensemble de per çage triple sont perpendiculaires entre eux.Les centres des forets sont espacés du fond de rainure existant d'unie distance qui est inférieure au rayon des différents forets ou le cas échéant du plus petit foret, de sorte qu'on obtient une intersection des trajeetoirea de la fraise et des forets individuels et par conséquent une cavité appropriée pour recevoir le mécanisme0 Le diambtre et l'espacement des forets ainsi que la profondeur de perçage doivent être choisis et adap tés à la rainure s'étendant à partir du bord extérieur de l'encadre- ment ou de la feuillure de façon à obtenir au total dans le châssis ou battant, un évidement dans lequel le mécanisme puisse autre engagé facilement mais sans jeu excessif et puisse titre maintenu correctement à la liaison avec la poignée. La stabilité du mécanisme empoche une flexion, une torsion ou toute autre déformation lors de la liai- son du bottier du mécanisme avec la poignée, notamment lors du vissa ge direct des boulons de fixation de la poignée dans le filetage du bolier du mécanisme.L'agencement spécial du boîtier du mécanisme, à savoir la disposition en retrait de ses parties situées dans la zo- ne des trous filetés ou de fixation, au moins dans sa partie opposée à la poignée mais de préférence dans les deux parties, permet le per çage d'une seule cavité malgré l'utilisation d'un ensemble de perçage triple et procure en outre la possibilité d'appuyer le mécanisme par son c8té opposé à la poignée au moins en majeure partie contre la paroi correspondante de la cavité.En outre, on peut réduire cette ca- vité dans les zones dirigées vers les parties minces du boîtier, c 'est-à-dire qu'on doit percer moins profondément dans ces zones que dans celles correspondant aux parties plus épaisses du boîtier, par exemple dans la zone du pignon du mécanisme. Le chissiS ou battant est ainsi moins affaibli dans lesdites zones. En conséquence le mé- canisme peut remplir une fonction correspondante. Le boîtier du mécanisme est réalisé de préférence en une seule pièce. Cela est favorable aussi bien pour sa stabilité que pour la réduction du prix de fabrication. Suivant un autre mode de réalisation de-l1invention, le boîtier du mécanisme est formé essentiellement d'une feuille plane, notam- ment une tôle d'acier, cintrée en U, la partie intermédiaire de 177 étant associée à la barre de manoeuvre et servant notamment de surface de guidage pour cette barre. Le ou les pignons du mécanisme peuvent être logés directement dans des trous ménagés dans les parois du boîtier constituées par les branches de 1'U. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, les branches de 1'U sont appliquéee l'une contre l'autre dans la one des trous de fixation ou des filetages, c'est-à-dire que le boîtier du mécanisme est maintenu des deux côtés dans la zone des trous ou des filetages.Ces évidements en forme de moulures qui sont ménagés dans ledit boîtier forment un bon renforcement. En outre on obtient par la disposition desdites parois l'une contre l'autre, une épaisseur suffisante de matière pour réaliser un filetage stable et suffisamment long pour le vissage des vis de fixation de la plaque de poignée.Un autre avantage de éut agencement consiste en ce que, du fait que le bottier est maintenu des deux côtés dans les zones précitées, on obtient dans la partie intermédiaire de 1'U un passage dans lequel peut entre guide correctement la barre de manoeuvre de sorte qu'il estinutile de prévoir d'autres moyens à l'intérieur du mécanisme Suivant une autre variante de l'invention, le boîtier du mdca- nisme peut être réalisé par moulage de zinc sous pression. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le boîtier du mécanisme est avantageusement soudé, notamment par la partie intermédiaire de l1U sur un élément servant à recouvrir la rainure de logement de la barre. Ainsi le mécanisme est fixe en position sur le chassis ou battant lors du vissage de l'élément de recouvrement. L'invention a également pour but de fournir un châssis, battant ou autre vantail qui convienne pour le montage du mécanisme selon 1'invention décrit ci-dessus. Ce problème est résolu à l'aide d'un châssis ou autre, caractérisé en oe qu'il comporte une rainure de logement formée sur le bord extérieur du chassies ou autre, s'étendant au moins sur la longueur du mécanisme, orientée parallèlement au plan du chiais et qui coupe les extrémités intérieures de trois trous borgnes d'axes perpendiculaires audit plan, les diamètres des trous se chevauchant et le trou central ayant une profondeur supérieure à celles des deux autres.Par l'expression "bord extérieur du ohtasis", on entend désigner la ou les surfaces qui sont placées en regard d'un dormant. I1 s'agit notamment de ce qu ton appelle la feuillure du châssis. Les trous borgnes précités comportent- avantageusement un fond plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du trou. Ladite rai- nure forme avantageusement une partie d'une rainure de logement de barre ménage dans. la feuillure. Lorsque le trou borgne central est plus profond que ceux de gauche et de droite, cela correspond à la forme décrite de la face extérieure de la paroi du boîtier du mécanisme qui est dirigée vers les extrémités intérieures des trous. On peut cependant envisager de donner par exemple aux deux trous laté raux une plus grande profondeur que le trou central. flans ce cas, il est nécessaire, pour obtenir simultanément une bonne assise de cette face latérale du boîtier du mécanisme, que la face de ce boîtier dépasse vers 11 extérieur, dans la zone des trous de fixation ou deefi- letages, par rapport à la face du boîtier dans la zone du pignon. La réalisation de l'évidement du chsis pour loger le mécanisme n1 est alors dans ce cas ni plus difficile ni. plus conteuse. lors de l'utili- sation de l'ensemble de perçage triple, il suffit d'employer un foret central plus oourt que les forets latéraux. Suivant un autre aspect de l'invention, l'espacement des axes géométriques-des-deux trous latéraux correspond à peu près à l'espa- cement des axes des trous de fixation ou des filetages du mécanisme. L'espaeement des trois axes par rapport au fond de la rainure ménagée dans le bord extérieur du chtssis est inférieur au rayon de chaque foret et il est de l'ordre de grandeur du demi-rayon. Suivant une autre variante de l'invention, il est prévu que la rainure de logement soit élargie en forme de gradin vers l'extérieur pour constituer deux épaulements servant à recevoir un élément de recouvrement. En outre, il est très avantageux de disposer parallèlement à la rainure de logement du boîtier du mécanisme une rainure pour recevoir une garniture d'étanchéité sur le bord extérieur du châssis ou plutôt dans la feuillure. L'invention concerne également un procédé pour réaliser un évide- ment destiné à recevoir un mécanisme du type précité. Ce procédé est caractérisé en ce qu'on usine sur le bord extérieur du chtsai8 une rainure de logement ou de réception et en ce qu'on réalise à partir du c8té extérieur ou intérieur du chåssis, à l'aide d'un ensemble de perçage triple trois trous borgnes se recouvrant partiellement et débouchant latéralement dans la rainure. En principale, il est sans importance qu'on réalise initialement la rainure de logement sur le bord extérieur du châssis ou bien les trous de différentes profondeurs et se coupant, par exemple à l'aide de l'ensemble de perçage triple, à partir du côté extérieur ou intérieur du chassie. Cependant suivant la pratique courante, on effectue d'abord le fraisage de la rainure. Enfin l'invention concerne également un ensemble de perçage triple pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus. Cet ensemble est caractérisé en ce que les axes longitudinaux des trois forets sont si tués dans un plan commun, en ce que la somme du rayon de l'un ou 1'autre foret extérieur et du rayon du foret central est respectivement plus grande que l'entraxe des deux forets correspondants et en ce que les azotes de coupe du foret central sont situées au-dessous des trajets suivis par les forets latéraux.Dans le cas où les arttes de coupe du foret central sont situées au-dessus des trajets suivis par les forets latéraux, l'ensemble de perçage triple convient pour un boî- tier qui n'est pas plus étroit dans la zone des trous de fixation et des filetages mais qui est au contraire plus épais. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'vexez ple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la Fig. 1 est une vue en plan du mécanisme de transmission selon l'invention, - la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1; - la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1; - la Fig. 4 est une vue partielle en coupe suivant la ligne IV- IV, de la Pig. 5 d'une traverse d'un châssis de la fenêtre. - la Fig.5 est une vue en coulpe suivant la ligne V - V de la Fig. 4.; - la Fig. 6 est une vue latérale dè l'ensemble de. perçage triple selon l'invention. le boîtier du mécanisme 1, comme représenté aux Pig. 2 et 3, est constitué d'une seule et même pièce réalisée entôle d'acier qui est cintrée en U aux deux extrémités qui ont de préférence la mime forme, en laissant subsister une partie centrale qui constitue la partie centrale 2 ou intermédiaire de L'U du boStier-du mécanisme, essentiellement en forme de U.Un pignon 6 est monté à rotation dans des trous 5 alignés dans les deux branches 4, 5 de 1'U. les dents 7 du pignon engrènent avec une crémaillère 8 qui peut être reliée à une barre de manoeuvre 9 ou bien avantageusement qui peut faire partie d'une barre de manoeuvre 9 rectiligne. 9ur le côté extérieur de la partie intermédiaire 2, est soudé ou fixé autrement un dlément plat de recouvrement 10. Sur le côté du mécanisme, l'élément 10 est recourbé et est orienté , à l'extérieur du mécanisme, parallèlement à la ou aux barres de manoeuvre 9. le pignon 6 comporte un trou central carré 11 servant à l'engagement d'une tige carrée d'une poignée montée à rotation dans une plaque, également non représentée. De chaque côté de ce trou 11, il est prévu des filetages de fixation 12, 13 usinés dans la bottier 1. Les entraxes des filetages 12, 13 par rapport an trou 11 peuvent correspondre à des cotes normalisées. Selon l'invention, la paroi du boîtier du mécanisme est en retrait, dans la zone des filetages 12, 13 ou bien des trous de fixation prévue à leur place, par rapport à la face principale 14 du boî- tier dans la zone du pignon 6 au moins sur le côté opposé à la poignée, sur deux côtés opposés, dans l'exemple représenté, ces surfaces extérieures du boîtier en retrait étant désignées par les références 15 et 16. Les surfaces du boîtier ou parties des deux branches 4 et 5 en retrait ont une forme à peu près rectangulaire, les angles 17, 18, situés à l'extérieur étant arrondis. La transition entre la face principale 14 du boîtier et les surfaces extérieures 15 et 16 en retrait est assurée par une partie de paroi inclinée 19, 20.Cette partie de paroi, la partie intermédiaire 2 du U et les surfaces situées non en retrait de la face 14 délimitent, comme le montre la Fig. 3, de part et d'autre du pignon 6, un passage de guidage 21 pour la barre de manoeuvre 9 ou la crémaillère 8. flans la traverse de châssis 22 prévue pour la fixation du meca- nisme, est ménagée ,au moins dans la zone prévue pour la fixation du mécanisme mais de préférence sur toute sa longueur, une rainure de logement 23, de préférence par fraisage dans le cas d'un chtasis en bois, cette rainure pouvant servir également à recevoir la barre de manoeuvre. A cet effet, on perce trois trous borgnes 25, 26 et 27 à l'aide d'un ensemble de perçage triple 24 représenté sch8matique- ment sur la Fig. 6. la Fig. 5 montre que le trou borgne central 26 de plus grand diamètre a une plus grande profondeur que les deux trous latéraux 25, 27 de plus petit diamètre. Les axes géométriques des trois trous borgnes sont situés dans un plan perpendiculaire au plan du châssiS4kin outre on voit gje le trou borgne 26 est un peu plus profond que la paroi de la rainure 28 éloignée de la plaque de poignée, non représentée. Par contre, un plan contenant les extrémi- tés intérieures des trous 25 et 27 est espacé de ladite paroi de la rainure 28 d'une distance correspondant à peu près au tiers de la largeur de la rainure. Une différence de hauteur 29 entre-les extré- mités intérieures des trous correspond, considérés perpendiculairement au plan de la Fig. 1, où retrait des surfaces 15, 16 par rapport à la face 14 du boîtier.On obtient ainsi une meilleure assise pour la face 14 du boîtier opposée à la plaque de poignée et d'autre part pour les surfaces en retrait 15, 16 situées du méme côté: La Fig. 4 montre en outre que les trous borgnes réalisés par les trois forets 31, 32 et 33 de l'ensemble de perçage triple 24 se chevauchent. Cela ntest possible que du fait que'le foret central 32 est plus long ou pénètre plus profondément que les forets latéraux 31, 32. En outre les entraxes des forets 31, 32 et 32, 33 sont inférieurs respectivement aux sommes des rayons des forets correspondants, à savoir 31, 32 et 32, 33. La rainure de réception ou de logement 23 est élargie vers l1extérieur de façon à former deux épaulements 34 et 35 pour logement plat de recouvrement 10. Le fond du trou borgne central 26 s'étend à peu près jusqu'à 11 épaulement 34. La Fig. 4 montre en outre que les circonférences 36, 37 des trous 25, 27 s'4ten- dent à peu près jusqu 1au tiers intérieur de la rainure 23. Par ailleurs, les diamètres du foret central et des forets latéraux ne sont pas obligatoirement différents. le châssis comporte en outre une rainure 38 destinée à recevoir une garniture d'étanchéité qui est parallèle à la rainure réceptrice 23. - REVENDICATIONS 1 - Méeani8me cremone dans le bottier duquel est monté un pignon pouvant être accouplé à une poignée et qui comporte deux trous de fixation ou filetages placés de chaque côté de l'axe de pignon en vue de la fixation d'une plaque de poignée, caractérisé en ce que le boîtier (1) est en retrait dans la zone des trous de fixation, ou filetages (12, 13) par rapport à la face principale (14) située dans la zone du pignon (6), au moins du côté opposé à la plaque de poignée. 2 - Mdcanisme selon la revendioation 1, caractérisé en ce que le boîtier (1) est dtune seule et même pièce. 3 - Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (1) est réalisé au moins essentiellement en une feuille de matière, notamment une tôle d'acier, cintrée en forme de U dont la partie intermédiaire (2) est associée à la barre de manoeuvre (9), en étant notamment agencée comme surface de guidage de cette barre. 4 - Nécanisme selon la revendication 3, caractérisé en ce que les branches (4, 5) de 1'U sont appliquées l'une contre l'autre dans la zone des trous de fixation ou filetage (12, 13). 5 - Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (1) est réalisé par moulage de zinc sous pression. 6 - Mécanisme selon 11 une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le boîtier (1) est relié de préférence par soudage par sa partie intermédiaire (2) à un élément plat (10) Ber- vant à recouvrir le passage de barre de manoeuvre. 7 - Châssis, battant, vantail ou autre à cremone selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une rainure de logement (23) , ménagée dans le bord extérieur du chssis, s'étendant au moins sur la longueur du mécanisme, orientée parallèlement au plan du ch ssis et qui coupe les extrémités intérieures de trois trous borgnes (25, 26, 27) dont les axes sont perpen diculaires au plan du châssis, les diamètres des trous se chevauchant et le trou central (26) étant plus profond que les deux trous laté- raux (25, 27). 8 - Chassies selon la revendication 7, caractérisé en ce que 1'espacement des axes géométriques des deux trous latéraux (25, 27) correspond à peu près à l'espacement des axes des trous de fixation ou des filetages (12, 13) du mécanisme. 9 - Chåssis selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la rainure de logement (23) est élargie vers l'extérieur de façon à former deux épaulements (34, 35) pour ledit élément plat. de recouvrement (10). 10 - Châssis selon 1'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il est prévu une rainure (38) pour une garniture d'étanchéité orientée parallèlement à la rainure (23) de logement. 11 - Procédé pour former un évidement destiné à recevoir un mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et ménagé dans un battant de fenêtre, de porte ou autre, caractérisé en ce qu'on forme sur le bord extérieur du chtssis une rainure de logement ou de réception (23) et en ce qu'on perce, à partir du ctté extérieur ou intérieur du chtasis, à l'aide d'un ensemble de perçage triple (24), trois trous borgnes (25, 26, 27) coïncidant partiellement et débouchant latéralement dans la rainure (23). 12 - Ensemble de perçage triple pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 11, caractéris4 en ce que les axes longitudinaux de trois--forets (31, 32, 33) de ensemble de perçage (24) sont situés dans un plan commun, en ce que la somme du rayon de l'un ou l'autre foret extérieur (31 ou 33) et du rayon da foret central (32) est plus grande que l'entraxe des deux forets correspondants et en ce que les arêtes de coupe du foret central (32) sont situées en dessous des trajets suivis par les forets latéraux (31, 33).