FR 2396144 A1 19790126 FR 7819311 A 19780628 La présente invention a trait à une serrure cylindrique à clé plate, deux séries de pênes s'étendant dans le sens axial du rotor de serrure étant associées aux deux côtés plats de la clé. Dans une serrure cylindrique déjà connue à clé plate de ce type, les pênes d'une ou des deux séries associés par paires chacune à un côté plat commun de la clé se trouvent dans un plan perpendiculaire à la surface active de la clé associée se trouvant sur ce côté plat de la clé enfichée, tandis que les pênes de l'autre série qui sont associes au même coté plat de la clé se trouvent dans un plan incliné selon un angle de préférence de 450 par rapport à cette surface active de la clé La même chose vaut pour les deux autres séries de pênes de la serrure cylindrique, qui'sont associées à l'autre côte plat ou à l'autre surface active de la clé enfichée (Brevet suisse NO 449Q455) Bien que, grâce à cette disposition connue des pênes, dans laquelle, dans la serrure cylindrique, au total quatre séries de pênes,s'étendant aans la direction axiale du rotor de serrure, sont prévues avec des pênes en deux parties, de préférence cylindriques, non seulement la sécurité contre une ouverture illégale de la serrure et une reproduction non autorisée de clés soit accrue, mais également le nombre des possibilités de combinaison disponibles pour l'ensemble de verrouillage à réaliser par permutation de la serrure cylindriaue augmenté, aujourd'hui, à cause des exigences de sécurité sensiblement accrues et par conséquent pas toujours réalisables, la possibilité de permutation disponible pour une capacité croissante des installations de fermeture ne suffit plus. Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients. L'invention a par conséquent pour objet une serrure cylindrique avec sa clé associée du type décrit dans le préambule. L'invention réside dans le fait qu'à au moins un des deux petits cotés de la clé plate est associée au moins une série de pênes marginaux s' étendant dans le sens axial du rotor, et dans le fait que la clé plate, qui est équipée sur ses deux côtés plats de deux séries de cavités pour les séries de pênes latéraux associées de la serrure, présente sur au moins un petit côté au moins une série de cavités pour les pênes marginaux s'étendant dans le sens longitudinal de la clé. Des exemples de réalisation sont représentés schématiquement sur les dessins annexés. La Fig. I représente, en coupe transversale, une serrure cylindrique avec une clé plate enfichée et une série supplémentaire de pênes, qui est associée à un petit côté de la clé plate et se trouve dans le plan médian longitudinal de celle-ci. La Fig. 2 est une élévation antérieure d'une serrure cylindrique avec une clé plate enfichée et deux séries de pênes supplémentaires, qui sont associées à un petit côté commun de la clé plate et sont inclinées de façon opposée pat rapport au plan médian longitudinal de celle-ci. La Fig. 3 est une élévation antérieure d'une serrure avec une clé plate enfichée et deux séries supplémentaires de pênes qui sont associées chacune à un des deux petits côtés de la clé plate et se trouvent dans le plan médian longitudinal de celle-ci. La Fig. 4 représente la serrure cylindrique avec clé selon la fig. l, en coupe en biais. Sur la Fig. l, une serrure cylindrique est équipée de deux séries de pênes l et 2, qui sont associées chacune à un côté plat ou large de la clé plate enfichée 7 et se trouvent dans deux plans qui sont perpendiculaires à la surface de clé 8 active associée.La serrure cylindrique présente en outre deux autres séries de pênes 3 et 4, qui sont également associées chacune à un des deux côtés plats de la clé 7, mais se trouvent dans deux plans, qui sont inclinés par rapport aux surfaces de clé 8 actives associées, et même ici font chacune un angle W de par exemple 450. Les deux rangées de pênes i et 3 sont ainsi associées à un côté plat placé à gauche de la Fig. 1, par contre les deux séries de pênes 2 et X sont associées à l'autre côté plat représenté à droite sur la Fi. i. ou aux surfaces de clé 8 actives planes de la clé plat c.hEe 7. Les quatre séries de pênes 1à 4 s'étendent dans le sens axial du rotor 9, les deux séries de pênes 1 et 2, diamétralement opposées, perpendiculaires à la surface de clé active associée 8 appartenant à un plan axial horizontal commun du rotor 9, tandis que les deux autres séries de pênes 3 et 4, inclinées par rapport à la surface de clé active associée 8 se trouvent ici dans deux plans parallèles à l'axe du rotor. Le rotor 9 se trouve dans le cas de la serrure cylindrique de la Fig. 1 dans sa position de rotation d'enfichage et d'extraction pour la clé plate 7, dans laquelle le canal de clé, sensiblement rectangulaire en coupe, désigné par 16, est orienté verticalement vers le bas. Les pênes 10 disposés en succession, alignés dans les quatre séries 1 à 4, se composent, comme d'habitude, des tiges de pêne 10a de préférence cylindriques, déplaçables dans les alésages radiaux du rotor 9, des contre-pênes lOb également déplaçables dans des alésages radiaux appropriés du stator fixe 11, et également réalisés sous forme detige, et des ressorts de verrouillage 10c , qui prennent appui extérieurement sur la douille de verrouillage 12, solidaires du stator 11, et chargent intérieurement les contre-penes lOb. En outre, la serrure cylindrique selon'la Fig. 1 comporte encore une cinquième série de pênes supplémentaires 5, qui s 'étend egalement dans le sens axial du rotor et est associée ici au petit côté supérieur 7a de la clé plate enfichée 7. Les pênes marginaux 10k en deux parties, de la série 5, se composant à nouveau de deux tiges lOa et 10b disposées coaxialement, se trouvent ici dans un plan commun, qui colncide avec le plan médian longitudinal LM de la clé ulate enfichée 7, s'étendant dans le sens longitudinal de la section de clé 7b pratiquement rectangulaire. Les différents pênes lot de la série 5 se trouvent avec leurs axes médians dans un plan s'étendant perpendiculairement à l'axe du rotor 9, ces plans étant ici décalés, par rapport aux plans correspondants des séries de pênes 1 à 4, de préférence d'un demi-pas de série. Les plans,stétendant perpendiculairement à l'axe du rotor, des pênes 10 se trouvant dans la série 1 pourraient également être décalés par rapport aux plans correspondants de la série 2, ceci étant également valable pour les deux séries de pênes 3 et 4 inclinées par rapport aux surfaces de clé actives 8 associées.Que les cinq séries de pênes 1 à 5 soient décalées entre elles dans la direction axiale du rotor, ou que ces séries coïncident avec leurs plans de pêne s'étendant perpendiculairement à l'axe du rotor, cela procure évidemment plusieurs possibilités de combinaison. La clé plate 7 selon la Fig. l est, conformément à la disposition de pêne précédemment expliquée dans la serrure cylindrique, munie sur ses deux côtés plats ou surfaces latérales actives 8, d'une série de cavités 13 étendant dans le sens longitudinal de 9a clé, qui servent à la réception des tiges de pêne lOa de chacune des deux séries l et 2, les plans médians des cavités 13 s 'étendant dans le sens longitudinal de la clé, c'est-à-dire plus précisément, s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de la clé, tout comme les plans des pênes des deux séries 1 et 2 eux-mêmes , s'étendant dans le sens axial du rotor 9, sont perpendiculaires à la surface de clé active associée 3. Les deux surfaces de clé active 8 sont en outre munies d'une série de cavités 14 s'étendant dans la direction longitudinale de la clé, dans lesquelles pénètrent les tiges lOa de chacune des deux séries de pênes 3 et 4 inclinées par rapport à ces surfaces de clé 8, les plans médians des cavités 14 s'é- tendant parallèlement à l'axe longitudinal de la clé, conformément à l'inclinaison des plans de pêne s'étendant axialement au rotor 9 des deux séries 3 et 4, tout comme ces deux plans de pêne eux-mêmes sont inclinés par rapport à la surface de clé active associée 8, ici d'un rangiez de 45 . En outre, la clé plate 7 selon la Fig. l présente sur son petit côté supérieur 7a une série de cavités 15 s'étendant dans la direction longitudinale de la clé en vue de la réception des tiges lOa des pênes marginaux 10k disposés dans la série 5, les plans médians des cavités 15 s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de la clé, tout comme le plan de pêne, s'étendant axialement au rotor 9, de la série de pênes marginaux 5, coïncident avec le plan médian longitudinal IM de la clé plate enfichée 7. Lorsque la clé plate 7 est réalisée en tant que clé réversible, son autre petit côté présente également une série de cavités correspondantes, comme cela est représenté sur la fig. 1, par 15a sur son petit côté inférieur 7a.Le schéma de cavité doublé, propre à la clé réversible, vaut, évidemment également en ce qui concerne les séries de cavités 13 et 14. Mais pour la cle plate 7 selon la fig. 1, ne correspond pas seulement l'arrangement, la position et le positionnement incliné ou perpendiculaire par rapport à la surface de clé associée des cavités 13, 14 ou 15 de celles des cinq séries de pênes 1 à 5 de la serrure cylindrique, mais également les cinq séries de cavités en tant que telles sont aussi décalées ou non dans le sens longitudinal de la clé comme cela existe déjà pour les cinq séries de pênes 1 à 5 elles-mêmes disposées dans la serrure cylindrique. Dans le cas de la serrure cylindrique selon la Fig. 1, le rotor 9 est disposé coaxialement au stator 11. La disposition de pênes expliqués précédemment à propos de la Fig. 1 n'est cependant aucunement limitée au positionnement coaxial du rotor par rapport au statot 11, mais des dispositions excentriques du rotor 9 sont également possibles. La Fig. 2 représente une élévation antérieure d'une serrure cylindrique, dans laquelle le rotor 9 est représenté à nouveau, comme déjà sur la Fig. 1, dans sa position d'enfichage ou d'extraction pour la clé plate enfichée 7, le canal de clé 16, avec sa section transversale rectangulaire étant orientée verticalement vers le bas. Ici, dans la même disposition que sur la Fig. 1, les deux séries de pênes 1 et 3 à gauche du canal de clé 16 et les deux séries de pênes 2 et 4 à droite de ce canal, sont associées par paires aux deux côtés plats ou aux surfaces latérales planes actives 8 de la clé plate 7, mais ici les quatre séries de pênes 1 à 4 s'étendant dans le sens axial du rotor sont stylisées et représentées par des lignes droites fortement épaissies. En outre, la serrure cylindrique présente ici deux séries supplémentaires de pênes Sa et 5b s'étendant egalement dans le sens axial du rotor 9, qui sont associées en position oblique opposée au petit côté supérieur commun 7a de la clé plate enfichee 7 et se trouvent avec leurs pênes marginaux en deux parties dans deux plans s'étendant dans le sens axial du rotor 9, qui sont inclinés dans des directions opposées ici chacun d'un angle identique de par exemple 300 par rapport au plan médian longitudinal LM de la clé plate enfichée 7 s'étendant dans la direction longitudinale de la section transversale rectangulaire 7b de la clé. Par conséquent, la clé plate 7 selon la Fig 2, indépendamment des quatre séries de cavités 13, 14 (voir Fig. 1) s'étendant dans le sens longitudinal de la clé, disposées par paires sur ses deux surfaces latérales actives 8, correspondant aux quatre séries de pênes 1 à 4, est munie sur son petit côté supérieur 7a de deux séries de cavités s'étendant également dans la direction longitudinale de la clé, en vue de la réception des tiges de pênes marginaux disposées dans chacune des deux séries Sa et 5b > les plans médians de ces cavités, s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de la clé, étant inclinés selon l'inclinaison des deux plans de pêne s'étendant axialement au rotor 9 des deux séries de pênes marginaux Sa et 5b, tout comme ces deux plans de pêne eux-mêmes, par rapport au plan médian longitudinal LM de la clé plate 7 ,d'un angle p ici de 300. nour l'arrangement et la position des cavités prévues sur la clé plate 7 selon la Fig. 2, comme également pour le décalage mutuel (ou le non-décalage) des séries de pênes, ici au nombre de six en tout, 1 à 4, Sa et 5b de la clé cylindrique et des six séries de cavité associées sur la clé, la même chose vaut en principe, comme pour la serrure ou la clé plate selon la fig. 1. Sur la Fig. 3, la clé cylindrique est munie de quatre séries de pênes 1 à 4, qui sont associées à nouveau par paires aux deux côtés plats ou larges ou aux surfaces latérales actives 8 de la clé plate 7. A la différence des Figs. 1 et 2, les pênes en deux parties (voir sur la Fig. 1) des deux séries de pênes supérieures 1 et 2 se trouvent cependant dans deux plans qui sont inclinés, par rapport à la surface latérale active associée 8 de la clé plate enfichée 7, d'un angle A . Ainsi, les quatre plans de pêne, c'est-à-dire non seulement les deux plans des deux séries 1 et 3 à gauche du canal de clé ló, mais également les deux plans des deux séries de pênes 2 et 4 à droite de ce canal, sont inclinées par paires de façon opposée du même angle 5t, qui s'élève ici par exemple à 450 par rapport à la surface de clé active associée 8.Mais également pour la clé pla te 7 selon la Fig. 3, conformément aux inclinaisons opposées par paires entre elles de ces quatre séries de pênes l à 4 les plans médians s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal de la clé des cavités de clé associées sont inclinés par rapport aux surfaces de clé actives concernées 8 du même anglet de 450 A la différence des Figs. 1 et 2, où le canal de clé 16 du rotor 9 est réalisé sous forme de fente, c'est-à-dire est ouvert sur un petit côté vers l'extérieur par rapport à la surface latérale du rotor cylindrique 9, le rotor 9 selon la Fig. 3 présente un canal de clé 16 en forme de fenêtre, c'est-à-dire limité périphériquement par le rotor 9.Par conséquent, ici aux deux petits côtés 7a de la clé plate 7, est associée à chacun une série de pênes supplémentaires 5, 6 s'étendant axialement au rotor 9, ces deux séries de pênes avec leurs pênes marginaux en deux parties (voir 10k sur la Fig. 1) se trouvant dans deux plans, qui colncident avec le plan médian longitudinal EM, s'étendant dans le sens longitudinal de la section 7b de la clé plate enfichée 7.Mais la clé plate 7 présente également, correspondant à ces deux séries supplémentaires de pênes 5 et 6, sur ses deux petits côtés 7a, une série de cavités s'étendant dans le sens longitudinal de la clé, dont les plans médians étendant paral- lèment à l'axe longitudinal de la clé, tout comme les deux plans de pêne s'étendant longitudinalement des deux séries de pênes marginaux 5 et 6 eux-mêmes, coïncidant avec le plan médian -longitudinal LM de la clé plate 7 (voir Fig. 4 et 5). En outre, sur la Fig. 3 est indiqué par deux droites horizontales en pointillés la et 2a, qu'au lieu des deux séries de pênes supérieures 1 et 2, inclinées, par-rapport aux surfaces de clé actives associées 8, d'un angle O(stélevant ici par exemple à 450, également deux séries de pênes, perpendiculaires aux deux surfaces de clé 8, peuvent être prévues, comme ceci existe déjà pour les deux exemples de réalisation de la serrure cylindrique selon les Figs. l et 2. Les caractéristiques des différentes formes de réalisation représentées sur les Figs. 1 à 4 peuvent ainsi être combinées isolément ou par groupes, dans la mesure où elles ne s'opposent pas réciproquement. De la Fig. 4, sur laquelle est représentée à nouveau la serrure cylindrique selon la Fig. l en coupe en biais pratiquée par un axe de pêne des cinq séries 1 à 5, il ressort clairement que les plans médians s'étendant dans le sens longitudinal de la clé des cavités 14 disposées en succession alignées sur les deux surfaces latérales 8 de la clé plate 7, sont inclinés des mêmes angles gtde par exemple 450 par rapport à la surface de clé active associée 8, comme les plans d pêne s'étendant dans le sens axial du rotor 9 des deux séries de pênes associées 3 et 4, et qu'ils coïncident par conséquent avec un de ces deux plans de pêne.En outre, il ressort de la Fig. 4 que les plans médians des cavités 15 ou 15a disposées sur les deux petits cotés 7a de la clé plate 7 réalisée sous la forme d-'une clé réversible, en vue de la réception des tiges de pênes marginaux lOa, tout comme les plans de pêne s'étendant axialement au rotor 9 de la série de pênes marginaux supérieure 5 eux mêmes, coïncident avec le plan médian longitudinal LM de la clé plate 7. i dans le cas de la clé plate 7 selon la Fig. 4, les cavités marginales 15 sont fraisées dans celle-ci sous la forme de cavités oblongues sur les petits côtés 7a de la clé plate 7, selon le procédé de fraisage à trajectoire continue, comme ceci est décrit g7ns la demande de brevet suisse 11820/75, alors les cavités 15 de profondeur maximale présentent deux parties de flanc planes en forme de bande, adjacentes sur la surface de clé au petit côté 7a, qui s'étendent parallèlement au plan médian longitudinal de la cavité 15 dans le sens longitudinal de la clé et s'étendent perpendiculairement à la surface de clé formée sur le petit côté 7a, comme ceci est indiqué en 17 sur la Fig. 4.Ainsi, l'encombrement de la cavité 15 transversa lement à la tige de clé est considérablement réduit, ce qui est particulièrement favorable pour des cavités marginales, mais est également particulièrement avantageux pour les cavités 13 et 14 disposées sur les deux côtés plats ou les surfaces latérales actives 8 de la clé plate 7, lorsque la clé plate 7 est réalisée sous la forme d'une clé réversible avec schéma de cavités doublé, c'est-à-dire quatre séries de cavités par côté plat, et par conséquent la place disponible sur le coté plat de la clé revêt une importance particulière. En outre existe la possibilité avantageuse de décaler en longueur des deux côtés les cavités à fraiser dans la tige de clé, depuis leur centre, dans le sens longitudinal de la clé, afin de masquer ainsi le centre de position réel de la tige de pêne associé et de réduire par conséquent le risque d'eff-ractione Il est alors avantageux de prolonger au moins quelques cavités9 et même celles présentant la plus grande profondeur sur les côtés plats de la clé, depuis leur centre sur seulement un cô té en direction de la surface de butée de la clé, afin de mawng tenir ainsi, sur l'extrémité tournée vers la pointe de la clé de la cavité, un flanc de la cavité porteur pour limiter la traction longitudinale de la clé enfichée, mais déjà tournée un peu par rapport à sa position d'enfichage contre une traction prématurée sur la cle déjà durant la rotation de celle-ci et pour dégager en même temps les pênes marginaux la plupart du temps plus faibles, associés au petit côté de la clé plate, du rôle de limitation de traction de la clé,- comme ceci est décrit dans la demande de brevet suisse 11821/75. A la différence des trois exemples de réalisation selon les Figs.l à 3, les deux séries de pênes inférieures 3 et 4 peuvent se trouver dans deux séries de pênes, qui sont inclinées d'angles différents l'un de l'autre par rapport à la surface de clé active associée 8, ce qui est valable du reste également pour les deux séries de pênes latérales supérieures 1 et 2 sur la Fig. 3. De façon correspondante, à la différence de la Fig. 2, les plans de pêne des deux séries latérales Sa et 5b, au lieu de s'étendre inclinés entre eux d'angles identiques par rapport au plan médian longitudinal LM de la clé enfichée 7, pourraient également être inclinés d'angles différents l'un de l'autre par rapport à ce plan. Cependant, il s'agit dans le cas de la disposition de pênes latéraux en deux séries selon la Fig. 2, dans laquelle les deux plans de pêne des séries de pênes marginaux Sa et 5b, s'étendant selon le même angle d'in clinaison ss , se coupent au moins à proximité de l'axe de rotor, d'une forme de réalisation particulièrement favorable. Au lieu de décaler entre elles les séries de pênes possédant le même pas entre elles d'un demi-pas avec leurs plans de pêne s'étendant perpendiculairement à l'axe du rotor, d'autres décalages de séries s'écartant de ceci sont possibles, notamment la solidité de la serrure et de la clé, comme par ailleurs également l'utilisation de la place sur les surfaces de clé actives, éventuellement en tenant compte du schéma de cavités doublé nécessaire dans le cas de la clé plate à réaliser de préférence sous la forme d'une clé réversible, sont prépondérants pour la disposition des différentes séries de pênes. Ainsi l'invention n'est aucunement liée aux formes de réalisation précédemment expliquées en regard des dessins, mais les détails de réalisation peuvent être modifiés sans sortie du cadre de l'invention. Grâce à la serrure cylindrique décrite ci-dessus à l'aide des figures, avec sa clé plate associée, non seulement une sécurité sensiblement accrue contre une ouverture illégale de la serrure et une reproduction non autorisée de la clé, mais également un nombre considérablement plus grand de possibilités de combinaisons pour la permutation de la serrure cylindrique est obtenu. REVENDICATIONS 1) Serrure cylindrique à clé plate, deux séries de pênes s'étendant dans le sens axial du rotor de serrure étant associées aux deux côtés plats de la clé, caractérisée en ce qu a au moins un des deux petits côtés (7a) de la clé plate (7) est associée au moins une série (5, 5a, Sb;; 5,6) de pênes marginaux (look) s'étendant dans le sens axial du rotor (9), et en ce que la clé plate (7), qui est équipée sur ses deux côtés plats de deux séries de cavités (13, 14) pour les séries de pênes latéraux (1, 2, 3,4) associées de la serrure, présente au moins sur un petit côté (7a) au moins une série de cavités (15) pour les pênes marginaux (look) s'étendant dans le sens longitudinal de la clé 2) Serrure à clé selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pênes (10k) des séries des pênes marginaux (5; 5,6) se trouvent dans un plan de pêne commun, qui coïncide avec le plan médian longitudinal (L;M) s'étendant dans le sens longitudinal de la section (7b) de la clé plate enfichée (7), et en ce que sur la clé plate (7) les plans médians} s'étendant dans le sens longitudinal de la clé, des cavités (15) pour les pênes marginaux (look) coïncident avec le plan médian longitudinal (LM) de la clé plate (7). 3) Serrure à clé selon la revendication 1, caractérisée en ce que le canal de clé (16) de la serrure limité périphériquement par le rotor (9) est réalisé sous forme de fenêtre et à chacun des deux petits côtés (7a) de la clé plate (7) est associée une série de pênes marginaux (5;6), et en ce que la clé plate (7) est munie sur chacun de ses deux petits côtés -(7a) d'une série de cavités (15) pour les pênes (10k) de la série de pênes marginaux associée (5;;6) 4) Serrure à clé selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les pênes (lOk) des deux séries de pênes marginaux (5,6) se trouvent dans un plan de pêne commun et ces deux plans coïncident avec le plan médian longitudinal (LM) de la clé plate enfichée (7) et en ce que sur la clé plate (7) les plans médians des cavités (15) dans les deux séries de cavités pour les pênes marginaux (10k) coïncident avec le plan médian longitudinal (IM) de la clé plate (7). 5) Serrure à clé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au petit côté (7a) de la clé plate (7) sont associées deux séries (5a, 5b) de pênes marginaux (10k) et les pênes (10k) de ces deux séries (5a, 5b) se trouvent dans deux plans qui sont inclinés dans des sens opposés par rapport au plan médian longitudinal (lys) s'étendant dans le sens longitudinal de la section (7b) de la clé plate enfichée (7) et en ce que la clé plate (7) est munie sur le petit côté concerné (7a) de deux séries de cavités (15) pour les pênes (look) d'une des deux séries de pênes marginaux (5a, 5b) et les plans médians s'étendant dans le sens longitudinal des cavités (15) de ces deux séries de cavités sont inclinés, conformément à l'inclinaison des deux plans de pêne des deux séries (5a, 5b) dans des sens oppo sés par série vis-à-vis du plan médian longitudinal (LM) de la clé plate (7). 6) Serrure à clé selon la revendication 1 ou une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la clé plate (7) est réalisée sous la forme d'une clé réversible et est munie à cette fin d'un schéma de cavités doublé.