FR 2388331 A1 19781117 FR 7812049 A 19780424 La présente invention concerne une montre électronique et, plus particulièrement, une montre électronique comportant une section d'affichage principale et une section d'affichage auxiliaire destinées à afficher sélectivement des heures différentes. Dans les montres électroniques classiques ayant pour fonction d'afficher plusieurs sortes heures, une seule section d'affichage est généralement prévue pour remplir sélectivement une fonction à la fois. De plus, ces montres électroniques pré- sentent l'inconvénient que d'autres fonctions ne peuvent être utilisées quand l'heure est affichée, en raison de l'utilisation en commun d'un compteur pour compter le temps dans ces fonctions. Les montres électroniques remplissant les fonctions de sonnerie et d'affichage de l'heure dans le monde présentent l'inconvénient que l'utilisation de la fonction de sonnerie est incompatible avec l'affichage de l'heure locale, qui est essentielle dans les voyages intercontinentaux. De plus, cette montre électronique présente également l'inconvénient que heure de sonnerie doit être réglée avec l'heure standard seulement, c'est-à-dire qu'elle ne peut être réglée sur l'heure locale. L'invention a donc pour objet de proposer une montre électronique comportant une section d'affichage principale et une section d'affichage auxiliaire permettant d'afficher sélectivement différentes heures afin de permettre à l'utilisateur de reconnat- tre et de comprendre des heures différentes en les comparant. L'invention concerne également une montre électronique dans laquelle l'heure affichée dans la section d'affichage principale et la section d'affichage auxiliaire peut être réglée sélectivement, permettant à l'utilisateur de régler l'une de deux heures avec une différence de temps connue, par exemple l'heure standard et l'heure locale, tout en surveillant l'autre. L'invention concerne encore une montre électronique dans laquelle le réglage de l'heure de sonnerie peut se faire sur celle choisie de l'heure standard et de l'heure locale, avec une différence de temps connue par rapport à l'heure standard. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa raseront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple nullement limitatif Les fig. 1 et 2 forment un schéma électrique d'un mode de réalisation de l'invention, et Les fig. 3 et 4 représentent le dispositif d'affichage faisant partie du mode de réalisation représenté sur la fig. 2. La fréquence de sortie d'un oscillateur à quartz 1 est divisée jusqu'à 1 Hz par des diviseurs de fréguence 2, 3. Des compteurs 4 et 5 comptent les secondes, les minutes et les heures de l'heure standard tandis qu'un compteur 6 compte les heures et les minutes de l'heure locale. Un compteur à positionnement préalable 7 est prévu pour régler l'heure de sonnerie. Un sélecteur 8 permet de sélectionner l'une des sorties des compteurs 5, 6 en fonction d'un signal d'entrée p ou q. Un circuit à corncidence 9 délivre un signal de coincidence quand les sorties du compteur 7 et du sélecteur 8 corncident entre elles. Un sélecteur 10 permet de sélectionner l'une des sorties des compteurs 5 à 7.Des circuits d'attaque et décodeurs11 et 12 convertissent les signaux de sortie du sélecteur 8 et du compteur 4 en signaux qui conviennent pour l'affichage sur une section d'affichage principale 13 d'un dispositif d'affichage A, tandis qu'un autre circuit d'attaque et décodeur 14 convertit la sortie du sélecteur 10 en un signal qui convient pour l'affichage sur la section d'affichage auxiliaire 15 du dispositif d'affichage A. Un commutateur 16 permet d'émettre des impulsions de correction pour changer les contenus des compteurs 5 à 7. Un commutateur 17 est fermé seulement quand l'impulsion de commande du eoutateur 16 est nécessaire et il est maintenu normalement ouvert. La disposition est telle que les contenus des compteurs 5 à 7 ne sont Jamais changés, même si le commutateur 16 est manoeuvré par erreur. Un sélecteur de mode î8 comporte des circuits de porte et il est agencé de manière à sélectionner l'heure d'un lieu standard, appelé ci-après heure standard, une heure de sonnerie et une heure locale, et à produire des signaux de sortie correspondant à des bornes isba, 18b et 18c. Ces modes sont sélectionnés par un commutateur 19 de sélection de mode. Le commutateur 19 de sélection de mode consiste en deux commutateurs à verrouillage réciproque 19a et 19b qui sélectionnent deux contacts parmi les contacts a1 à a3 e t b1 à b3. Plus particulièrement, la désignation de l'heure standard est obtenue quand les commutateurs 19a et 19b sont connectés aux bornes a1 et b1 tandis que le mode de sonnerie est obtenu quand ces mêmes commutateurs sont connectés aux bornes a2 et b2.D'une manière similaire, la désignation de l'heure locale est obtenue en connectant les commutateurs 19a et 19b aux bornes a3 et b3. Ainsi, deux valeurs logiques sont établies en sélectionnant deux bornes, de manière à produire sélectivement des signaux de désignation de mode. Un commutateur 20 permet d'afficher celle sélectionnée de l'heure standard et de l'heure locale sur la section d'affichage principale 13. Autrement dit, l'heure standard est affichée sur la section d'affichage principale 13 quand le commutateur 20 est connecté à la borne cl tandis que l'heure locale est affichée sur cette même section d'affichage quand le commutateur 20 est connecté à la borne c2. Un générateur 21 de son de sonnerie produit un bruit de sonnerie à la réception du signal de coincidence provenant du circuit de coEncidence 9. Un circuit 22 d'élimination de rebondissement de contact est prévu pour éliminer le rebondissement de contact produit quand le commutateur 16 est actionné. Les références numériques 23a et 23b désigent des résistances, les références 24 à 44 désignent des portes et les références 45 à 48 désignent des inverseurs. Le fonctionnement de cette montre électronique sera maintenant décrit. Au cours de cette description, l'affichage continu de l'heure standard sur la section d'affichage principale 13 sera désigné par zone I, tandis que l'affichage de l'heure locale sur cette même section sera appelé. zone II. En.ce qui concerne d'abord la zone I, le commutateur 20 est connecté à la borne c1 pour sélectionner cette zone. Par conséquent, les portes 25, 29, 33 et 36 sont ouvertes et l'une des entrées de la porte 24 est maintenue au niveau "1". Par ailleurs, l'entrée P du sélecteur 8 est placée à une valeur "1" de manière à sélectionner la sortie du compteur 5 et à afficher l'heure et la minute de l'heure standard. L'affichage des secondes se fait continuellement sur la section d'affichage principale 13, par la sortie du compteur 4 et du circuit d'attaque et décodeur 12. Dans cet état, avec le mode d'heure standard sélectionné par le commutateur 19, ctest-à-dire les commutateurs 19a, 19b connectés aux bornes a1, b1, un signal i est produit à la borne 18a du sélecteur de mode 18, de sorte que la section d'absence de sonnerie sur l'affichage auxiliaire 15 est sélectionnée, par le circuit d'attaque et décodeur 14 par la porte 36, indiquant qu'aucune heure de sonnerie n'est placée dans le compteur 7. La fig. 3 montre, à titre d'exemple, la forme de cet affichage, "SONT indiquant que le contenu d'affichage de la sonnerie est sélectionné tandis que "-- 1l indique que l'heure d'alarme n1 est pas réglée. Les dispositifs d'affichage principal et auxiliaire 13, 15 sont des dispositifs d'affichage numérique courant à sept seg ments. Le symbole ci-dessus "--- ç est formé par trois segments d'affichage qui sont chacun une partie médiane du chiffre numérique correspondant. Ce symbole "--- n est donc formé en utilisant une partie des chiffres, sans dispositif indicateur supplémentaire. La correction de l'heure standard se fait de la manière suivante. Tout d'abord, le commutateur 17 est fermé et les commuta~ teurs 19a et 19b sont connectés respectivement aux bornes a1 et b1. Par conséquent, la porte 24 délivre un signal de sortie "1" et le diviseur de fréquence 3 et le compteur 4 sont ramenés au repos. En même temps, la sortie de la porte 25 passe à la valeur Il 1 n de sorte que les portes 27 et 28 délivrent des signaux "1". La porte 38 est donc ouverte tandis que la porte 37 est fermée. Des impulsions sont appliquées au compteur 5 par les portes 38 et 39 quand le commutateur 16 représenté sur la fig. 1 est ouvert et fermé répétitivement. La sortie du compteur 5 est transmise à la section d'affichage principale 13 par le-sélecteur 8 et le circuit d'attaque et décodeur 11. L'utilisateur continue sa manoeuvre tout en observant l'heure affichée sur la section d'affichage principale 13, Jusqu'à ce que l'heure voulue apparaisse, corrigeant ainsi ltheure standard. Quand le mode de sonnerie est choisi, les circuits fonctionnent de la manière suivante. Quand le commutateur 19 est manoeuvré de manière à produire un signal "1" à la borne 18b du sélecter de mode 18, la sortie du compteur 7 est sélectionnée par le sélecteur 10 de sorte que le contenu de la sonnerie est affiché sur la section auxiliaire 15 par l'intermédiaire du circuit d'attaque et décodeur 14. Par ailleurs, étant donné que l'une des entrées de la porte 43 est à "1", cette porte est ouverte par la femreture du commutateur 17. Binsi, des impulsions sont appliquées au compteur 7 par la porte 43, par l'ouverture et la fermeture répétées du commutateur 16 permettant ainsi à l'utilisateur de lire l'heure de sonnerie sur l'affichage auxiliaire 15, tout en réglant cette heure de sonnerie voulue en ouvrant et fermant répétitivement le commutateur 16 Jusqu'à ce que cette heure apparaisse à l'affichage. L'affichage de l'heure de sonnerie se fait de la manière représentée sur la fig. 4. Au fur et à mesure que le temps s'écoule, l'heure standard arrive à coïncider avec l'heure placée dans le compteur 7. A ce moment, le circuit de coincidence 9 délivre un signal de sortie qui est transmis par la porte 44 vers le générateur 21 de sonnerie qui produit alors un bruit de sonnerie. Quand le commutateur 19 est manoeuvré pour spécifier le mode d'heure locale, les circuits fonctionnent de la manière suivante. Un signal "1" est produit à la borne 18c du sélecteur de mode 18, de sorte que la porte 33 délivre un signal "1". Par conséquent, la sortie du compteur 6 est sélectionnée par la sélecteur 10 et l'heure locale est affichée dans la section d'affichage auxiliaire 15. Par ailleurs, le signal disponible à la borne 18c est délivré par les portes 29 et 31 à la porte 32 dont la sortie délivre donc un "1". La porte 41 est ouverte tandis que la porte 40 est fermée, car le commutateur 17 est fermé. Ainsi, l'heure locale peut etre placée dans le compteur 6 en ouvrant et fermant répétitivement le commutateur 16. Ensuite, quand le commutateur 17 est ouvert, la porte 40 est ouverte, permettant au signal des minutes de passer au compteur 6 qui peut continuer à compteur l'heu- re locale de la région. En ce qui concerne le fonctionnement de la zone II, les portes 26, 30 et 35 sont ouvertes quand le commutateur 20 est connecté à la borne c. Par ailleurs, la sortie Q du sélecteur 8 est placée à "1" de sorte que la sortie d'horloge correspondant à l'heure locale est sélectionnée et délivrée à la section d'affichage principale 13 par le circuit d'attaque et décodeur 11. La représentation des heures et des minutes de l'heure locale apparaît donc sur la section d'affichage principale 13. Les secondes de l'heure standard sont maintenues continuellement sur l'affichage, à la place des secondes de l'heure locale. Quand le mode d'heure standard est spécifié, les portes 34 et 35 délivrent des signaux de sortie "1", de sorte que la sortie correspondant à l'heure standard est sélectionnée pour être placée sur l'affichage de la section auxiliaire 15. Pour corriger l'heure locale, le commutateur 17 est fermé pour appliquer un "1" à la porte 32. La porte 41 est ouverte puisque les signaux i sont disponibles aux portes 30 et 31. Le contenu du compteur 6 est donc corrigé par l'ouverture et la fermeture du commutateur 16. Les opérations ci-après sont exécutées quand le mode de sonnerie est spécifié. La sortie correspondant à la sonnerie est sélectionnée par le sélecteur 10 et elle est affichée dans la section auxiliaire 15. Le réglage de l'heure de sonnerie se fait par ouverture et fermeture du commutateur 16. Dans le cas où la zone II a été choisie, le générateur de sonnerie 21 produit le bruit de sonnerie quand l'heure de sonnerie préréglée est atteinte par l'heure locale, car la sortie correspondant à l'heure locale est disponible à la sortie du sélecteur 8. Après avoir décrit le fonctionnement du circuit de réglage de l'heure de sonnerie dans la zone II, il faut noter que ce réglage de sonnerie peut se faire simplement en passant à la zone Il et en sélectionnant le mode de sonnerie lorsqu'il n'est pas nécessaire de changer le réglage de heure de sonnerie sur l'heure standard, comme c'est souvent le cas dans un voyage d'une région d'heure locale à une autre. il n'est donc pas nécessaire de corriger à nouveau l'heure de sonnerie à l'arrivée. En ce qui concerne maintenant le mode de l'heure locale, la sortie correspondant à l'heure standard est sélectionnée par lesélecteur 10 et elle est affichée dans la section auxiliaire 15. Le contenu du compteur 5 est corrigé en ouvrant et fermant répétitivement le commutateur 7 après avoir fermé le commutateur 17. Le mode de réalisation décrit ci-dessus permet de corriger indépendamment les contenus des compteurs 5 et 6, l'un par rapport à l'autre. Mais il est possible de modifier ce mode de réalisation pour permettre une correction simultanée des contenus de ces compteurs. A cet effet, dans le cas de la zone I par exemple, la sortie du mode d'heure standard et la sortie de la zone I se trouvent à l'entrée d'une porte ET dont la sortie est connectée à la porte 31, de sorte que le contenu du compteur 6 est corrigé simultanément avec la correction de l'heure standard. Ainsi, selon cette modification, les corrections séparées et ennuyeuses de l'heure standard et de l'heure locale deviennent inutiles puisque l'heure locale est réglée correctement en relation avec l'heure standard. Comme cela a été expliqué ci-dessus, et selon l'invention, l'une choisie parmi plusieurs heures est affichée sur la section d'affichage principale tandis qu'une autre heure est affichée dans la section d'affichage auxiliaire. il est donc possible d'afficher l'heure de sonnerie, l'heure locale pour toute autre heure voulue dans la section auxiliaire tout en maintenant l'heure standard sur la section d'affichage principale ; ainsi, l'heure affichée dans la section auxiliaire peut être reconnue par rapport ou par comparaison avec l'heure standard. Ainsi, et selon l'invention, plusieurs heures peuvent etre observées commodément l'une par rapport à l'autre. En plus de disposer d'un moyen de corriger l'heure, l'utilisateur peut corriger l'une des heures sur l'affichage tout en observant 11 autre. Cette disposition est particulièrement intéressante dans le cas de la correction de l'une de deux heures liées entre elles. REVENDICA2IONS 1 - Montre électronique, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de réglage et de traitement agencé de manière à mémoriser et à compter différents types d'heures, un premier dispositif de sélection agencé de façon à sélectionner un type d'heure prédéterminé, une section d'affichage principale agencée de manière à produire un affichage en fonction de la sortie dudit premier dispositif de sélection, un second dispositif de sélection agencé de façon à sélectionner l'un des autres types d'heures différents du type prédéterminé., et une section d'affichage auxiliaire agencée de manière à produire un affichage en fonction de la sortie dudit second dispositif de sélection. 2 - Montre électronique selon la revendication 1, caractéri- sée en ce que ledit dispositif de réglage et de traitement comporte un compteur qui compte l'heure standard, un compteur de réglage d'une heure de sonnerie et un compteur qui compte l'heure locale. 3 - Montre électroniQue selon la reVendication 1, caracté- risée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif de correction agencé de manière à corriger sélectivement l'un des contenus dudit dispositif de réglage et de traitement. 4 - Montre électronique, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de réglage et de traitement agencé de manière à mémoriser et à compter des types d'heures différents, qui comprennent l'heure et l'heure de sonnerie, un premier dispositif de sélection agencé de manière à sélectionner un type d'heure prédéterminé, une section d'affichage principale formée par des segments d'affichage numérique et produisant un affichage en fonction de la sortie dudit premier dispositif de sélection, un second dispositif de sélection agencé de manière à sélectionner l'un parmi les autres types d'heures différents du type prédéterminé, une section d'affichage auxiliaire formée par des segments d'affichage numérique et produisant un affichage en fonction de la sortie dudit second dispositif de sélection, et un dispositif agencé de manière à indiquer que l'heure de sonnerie n'est pas mémorisée dans ledit dispositif de réglage et de traitement par l'affichage dtune partie de segments d'affichage formant les chiffres dudit dispositif d'affichage principal ou dudit dispositif d'affichage auxiliaire.