FR 2403949 A1 19790420 FR 7827161 A 19780922 L'invention concerne un emballage de recharge pour utilisation dans un dispositif de nettoyage de W.C., comprenant un récipient pour un agent de rinçage solide, à dissoudre, et qui est muni d'un couvercle, d'un dispositif de suspension ainsi que d'une arrivée et d'une sortie pour liteau de rinçage, ledit récipient, etant légèrement conique et destiné à être introduit dans le réservoir de la chasse d'eau, étant de section circulaire et muni d'un rentrant axial qui s'détend du fond jusqutà environ 80% de la hauteur du récipient. Un dispositif automatique de nettoyage de W.C. de ce type est décrit dans la demande de brevet FR 76 27 226 du 10 septembre 1976, de la deman- deresse. Dans cette construction de dispositif de nettoyage de W.C. > lors du processus de nettoyage, une dose à peu près égale d'agent de nettoyage est dissoute et s'écoule dans le réservoir de la chasse d'eau. Ee récipient utilisé dans ce cas est de section essentiellement circulaire avec un rentrant axial dans la paroi du récipient qui s'étend du fond du récipient jusqu'à une hauteur d'environ 80% de sa hauteur. Sur le récipient est placé, de manière étanche, un couvercle dans lequel sont prévus des trous d'environ 7 mn de diamètre, séparés les uns des autres par une distance à peu près égale au rayon du couvercle. Par lfl'évidament axial dans la paroi du récipient, en combinaison avec un trou d'une section d'environ 1 mm2, qui continue dans la direction axiale ledit évidement et qui sert à l'entrée de l'eau dans le récipient, et au si avec les trous prévus dans le couvercle, il se produit dans le récipient un effet de tourbillon. Par cela, se produit un bon brassage de l'agent déjà dissout avec l'eau qui afflue. Ce brassage améliore encore davantage la solution d'agent de rinçage solide avec l'eau de rinçage, donc la diffusion de l'agent de rinçage dissout. L'invention se rapporte à un autre aspect de ltobjet du dispositif précédent et elle concerne un emballage de recharge pour un dispositif de nettoyage de W.C. désigné aussi "Blauspüler". L'invention a pour objet de créer un emballage qui puisse être introduit et extrait du récipient de la manière la plus simple. En outre, le bac de recharge doit pouvoir être fabriqué de la manière la moins coûteuse possible mais il doit assurer que l'otwerture d'écoulement du récipient ne soit pas recouverue par ledit bac et que ce dernier n' en- coure pas le danger de se mettre à flotter. La solution selon l'invention réside dans le fait que l'emballage de recharge est constitué d'un bac ou cartouche adapté aux dimensions du récipient et conformé pour une introduction orientée dans le récipient et ayant une hauteur qui correspond a peu près à la hauteur du rentrant axial dudit récipient et en ce, qu'au bord supérieur du bac , à environ 20% du sommet du réci- pient, est placée une languette élastique parallèle au fond du bac et dirigée vers l'extérieur. Selon l'invention, on obtient, d'une part, que le bac saisi par la languette peut être introduit dans le récipient de manière orientée, de sorte que l'orifice d'écoulement du récipient ne puisse être recouvert. D'autre part, le bac saisi par la languette peut être extrait facilement du récipient de sorte qu'il n'y a pratiquement pas de danger d'encrassement du récipient, respectivement du réservoir de la chasse d'eau, par l'agent de rinçage dissout. Enfin, la languette du bac qui est prévue précisément en tant que poignée pour l'introduction et l'extraction du bac de remplissage du récipient sert, en même temps, de manière surprenante, comme élément d'écartement par rapport ai couvercle du récipient. On évite, ainsi, le flottement du bac de recharge constitué de préférence en matière plastique légère, donc peu câiteuse, en cas d'inclusion d'air. Un tel flottement réduirait l'espace de prépositionnement du récipient conditionné par son fonctionnement. La languette du bac a, préférablement, une forme à peu près carrée. En vue de l'adaptation aux dimensions du récipient, il est, en outre, avantageux que le bac présente une section essentiellement à peu près ovale ou circulaire, avec une paroi latérale plane ou concave arquée vers l'intérieur. De manière appropriée, la paroi latérale plane, respectivement concave, doit avoir à peu près la même largeur que la languette. Ladite languette peut être placée, par exemple, au bord supérieur de la face plane, respectivement concave, du récipient, ou bien sur la partie opposée du bord du bac, à peu près au milieu de la zone ovale de la paroi du bac. Dans les deuK cas, on a l'avantage que, par l'intermédiaire de la languette, le bac peut s'appuyer contre le couvercle et on évite ainsi le flottement du bac. Du fait que le bac de recharge selon l'invention est à peu près de la marne hauteur que l'évidement dans le récipient, la hauteur correspond à peu près à 80% de la hauteur du récipient, le bac de recharge introduit dans le récipient termine exactement à la - hauteur du bord supérieur de l'évidement du récipient. L'effet favorable de tourbillon qui a lieu dans le dispositif de nettoyage de W.C. connu du brevet FR précité apparait également lorsque l'on introduit dans le récipient un bac de recharge selon l'invention. Dans la construction du dispositif de nettoyage de tt.c., il s'est avéré favorable, respectivement suffisant, pour le maniement du nouveau bac de recharge et pour le dEl3ulement de son fonctionnement, que le dianètre extérieur du bac soit essentiellement inférieur d'environ 2 mm au diantre intérieur du récipient. Il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens spéciaux pour empêcher le bac de recharge de flotter dans le réservoir puisque le bac de recharge, par l'intermédiaire de la languette articulée de manière élastique à son bord supérieur, s'appuie contre le couvercle du récipient. D'autres particularités sont expliquées en utilisant les des sins schématiques d'exemples de réalisation de l'invention ci-joints, qui repré-sentent - la figure 1 : un bac, en coupe longitudinale - la figure 2 et la figure 3 : les coupes de deux réalisations de bac - la figure 4 : une coupe longitudinale par le récipient du dispositif de nettoyage avec le bac introduit - la figure 5 : une coupe suivant la ligne II - II de la figure 4, et - la figure 6 : une vue de dessus du récipient de la figure 4. Le dispositif de nettoyage de W.C. de la figure 4, confectionné par exemple en matière plastique, est constitué d'un récipient 2 prévu pour l'agent de rinçage solide à dissoudre et qui comprend un couvercle 4, un dispositif de suspension 5 et un rantrant 6. Dans le couvercle 4 sont prévus les trous 7 (figure 6). En continuation du rentrant 6 est prévu un trou 6a orienté également dans la direction axiale. Le récipient 2 est fixé sur le réservoir de la chasse d'eau 10 au moyen du dispositif de suspension 5. Dans le récipient 2 est introduit le nouveau bac de recharge 11, carme le montre la figure 1. Le bac de remplissage 11 peut avoir une section circulaire ou ovale, comme montré essentiellement sur les figures 2 et 3. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, la section présente une paroi latérale 12 essentiellement plane. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, d la place de la paroi latérale plane 12 est prévue une paroi latérale concave 13, arquée vers l'intérieur. Au bord supérieur 14 du bac 11 est articulée, de manière élastique, une languette 15 qui est orientée vers l'extérieur par rapport à l'interieur du bac. La languette 15 doit avoir une longueur qui corresponde à environ 20 % de la hauteur de l'intérieur du récipient quand le rentrant 6 (figure 4) et le bac 11 présentent une hauteur d'environ 80 % de la hauteur de l'intérieur du récipient. La languette 15 peut ètre placée, par exemple, sur la paroi latérale plane, comme le montre la figure 2, du bac 11.Il est cependant également possible, particulièrement dans l'exemple de réalisation de la figure 3, que la languette 15 soit articulée de manière élastique sur la face opposée à la paroi latérale concave 13 du bac 11. Lors - de l'introduction dans le récipient 2, comme le montre la figure 4, le bac est orienté de manière à ce que, soit la paroi plane 12, selon l'exemple de réalisation de la figure 2, soit la surface concave arquée vers l'intérieur 13 du bac de recharge de la figure 3, se trouve en position adjacente au rentrant 6 du récipient 2. Le récipient 2 (figures 4 et 5) du dispositif automatique de nettoyage deW.C. suspendu dans.le réservoir de la chasse d'eau 10 est de forme légèrement conique et de section circulaire. Dans la paroi du récipient 2 est formé le rentrant axial 6 qui s'étend du fond jusqu'à environ 80 % de la hauteur du récipient 2 (figure 4). -En continuation du rentrant 6 est prévu le trou 6a, dirigé également dans la direction axiale. Par la disposition relative du trou 6a, par rapport aux trous 7, il se produit, lorsque l'eau afflue par le trou 6a, pratiqué dans la partie supérieure du récipient 2, un effet de tourbillon qui favorise essentiellement la dissolution et, par conséquent, la diffusion de l'agent de nettoyage solide 3.La quantité de 1'eai qui afflue dans le récipient 2 est déterminée par le fait que le trou 6a possède une section libre d' environ 1 mm2. Lors de la mise en action du dispositif de nettoyage, le niveau de l'eau dans le réservoir de la chasse d'eau 10 descerd et, de ce fait, l' eau de nettoyage, enrichie en agent de nettoyage dans le récipient 2, peut s'écouler, par le trou 6a, dans le réservoir de la chasse d'eau 10 et se mélanger avec l'eau qui s'y trouve. Il est important que les conditions d'écoulement ainsi contrôlées de l'eau de nettoyage enrichie en agent de nettoyage puissent exercer en plus un prédosage dans l'eau qui afflue à nouveau dans le réservoir de la chasse d'eau, après l'évacuation précédente.Cet effet se produit du fait qu'une certaine quantité d'eau de nettoyage enrichie en agent de nettoyage con tinrie à tomber encore en petites gouttes du trou 6a'et se mélange aussitôt avec l'eau qui recommence à affluer dans le réservoir de la chasse d'eau 10. Par l'augmentation du niveau d'eau qui s'ensuit dans le réservoir de la chasse d'eau 10, il y a, à nouveau, un écoulement d'eau de nettoyage par le trou 6a dans le récipient 2. L'air refoulé de ce fait peut s' échapper par les trous 7. Par la disposition relative du trou 6a par rapport aux trous 7 l'action de brassage dans le récipient 2 est entretenue par la déviation de 1' écoulement. Lorsque le récipient 2 est complètement rempli d'eau, l'eau qui afflue à travers le trou 6a est forcée, en changeant de direction, cependant avec une répartition en large mesure uniforme sur la section du récipient 2, de sortir du récipient par les trous 7 pratiqués dans le couvercle 4. Du fait que le nouveau bac de recharge 11 s' appuie contre le couvercle 4 par l'intermédiaire de la languette 15, le bac constitué de préférence de matière plastique légère ne peut pas flotter et, par conséquent, ne peut pas recouvrir les trous 7 nécessaires pour le fonctionnement. Le remplissage et ltévacuation du récipient 2, respectivement du nouveau récipient de recharge 11, qui est introduit dans le récipient 2, se répète autanatiquement à chaque remplissage et évacuation du réservoir de la chasse d'eau 10, jusqu'à l'épuisement du contenu du bac de recharge 11. Le bac 11, saisi par la languette 15, peut être facilement extrait du récipient 2 et remplacé par un bac plein. REVEND I CATI ON S 1.- Emballage de recharge utilisé pour un dispositif automatique pour le nettoyage de W.C. comprenant un récipient qui est prévu pour l'agent de nettoyage solide à dissoudre et qui est muni d'un couvercle, d'un dispositif de suspension ainsi que d'une arrivée et d'une sortie pour l'eau de zincage, ledit récipient légèrement conique, à introduire dans le réservoir de la chasse d'eau contenant l'eau de zincage, étant de section circulaire et muni d'un rentrant axial qui s'détend du fond jusqu'à environ 80 % de la hauteur du récipient, caractérisé par le fait que l'emballage de recharge est constitué d'un bac adapté aux dimensions du récipient et conforme pour une- introduction orientée dans le récipient et ayant une hauteur qui correspond à peu près à la hauteur du rentrant axial dudit récipient, et en ce qutau bord supérieur du bac, à environ 20% du sommet du récipient, est placée une languette élastique parallèle au fond du bac et dirigée vers l'extérieur. 2.- Emballage de recharge selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la languette est de forme à peu près carrée. 3,- Emballage de recharge selon l'une des revendications 1 ou 2, ca ractérisé par le fait que le bac présente une section ovale ou circulaire avec une paroi latérale plane ou concave arquée vers l'intérieur du bac. 4.- Emballage de recharge selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la paroi plane, respectivement conclave, du bac présente à peu près la largeur de la languette. 5.- Emballage de recharge selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que la languette est placée au bord supérieur de la face plane du bac. 6.- Emballage de recharge selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que la languette est placée au bord supérieur de la face opposée à la face concave du bac. 7.- Emballage de recharge selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le diamètre extérieur du bac est essentielle ment inférieur d'environ 2 ma au diantre intérieur du récipient et par le fait que le bord supérieur du bac ne recouvre pas le trou axial situé en continuation du rentrant axial du récipient. 8.- Emballage de recharge selon 'une quelconque des revendications 1 à 7 > caractérisé par le fait que le bac est fait de matière plastique. 9.- Emballage de recharge selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérise par le fait que le bac présente dans la zone supérieure une saillie qui l'entoure et qui permet l'évacuation automatique du bac.