FR 2405631 A1 19790511 FR 7731541 A 19771013 La présente invention est relative à un élément d'outillage pour bineuse de betteraves ou autres plantes cultivées en ligne, telles que carottes, endives, salsifis, oignons etc. Pour les travaux de binage de betteraves ou autres plantes cultivées en ligne, il est connu d'utiliser des bineuses munies d'un certain nombre d'éléments portant des outils à lames, des rasettes, des coeurs ou des disques. Ces outils sont fixés de manière réglable à des supports mobiles, articulés sur le châssis de la bineuse et sollicités par des ressorts tendant à faire péné- trer les outils dans le sol, cette pénétration étant cependant limitée par des roues de terrage généralement fixées auxdits supports. Ces dispositions, bien qu'elles soient efficaces, n'assurent cependant pas, dans toutes les circonstances, une complète élimination de la végétation sarclée indésirable. Par exemple, les racines des plantes sarclées, jonchant le sol après le passage de la bineuse, peuvent encore retenir suffisamment de terre pour que ces plantes recommencent à pousser si une pluie survient peu de temps après le sarclage. La présente invention a pour but de remédier à ces défauts des dispositions connues en donnant un élément d'outillage assurant un sarclage amélioré. Conformément à l'invention, l'élément d'outillage pour bineuse de betteraves ou autres plantes cultivées en ligne comprend deux disques en regard roulant sur le sol, munis de dents et tournant chacun librement autour d'un axe substantiellement horizontal d'orientation réglable, ledit axe etant solidaire d'un levier mobile autour d'un axe horizontal perpendiculaire au sens de déplacement de la bineuse, ce dernier axe étant fixé à un support articulé sur le châssis de la bineuse. L'invention consiste encore en certaines autres dispositions mentionnées ci-après et employées en même temps que la disposition principale ci-dessus énoncée. L'invention vise plus particulièrement certains modes d'application et de réalisation de ces dispositions; elle vise plus particulièrement encore, et ceci à titre de produits industriels nouveaux, les éléments d'outillage du genre en question, les machines ou autres ensembles les comprenant ainsi que les éléments et outils propres à leur établissement. A simple titre d'exemple et pour faciliter la compréhension de l'invention, il est donné ci-après une description de modes particuliers de réalisation de l'invention, représentés d'une manière schématique et non limitative au dessin annexé, sur lequel: La figure I est une vue en élévation latérale des disques d'un élément conforme à l'invention; La figure 2 est une vue en plan de ces disques; La figure 3 montre, en élévation latérale, le support de cet élément; La figure 4 représente, en élévation latérale, une variante de ce support; et La figure 5 montre un détail du support de la figure 4. En se référant au dessin, l'élément d'outillage pour bineuse de betteraves ou autres plantes comprend deux disques en regard 1 et 2 roulant sur le sol et munis de dents rigides, telles que lia", ou flexibles. Chaque disque 1 ou 2 tourne librement autour d'un axe 3 ou 4 substantiellement horizontal et d'orientation réglable. A cet effet, chaque axe, tel que 3, est fixé à une tige 5 sensiblement verticale, pouvant pivoter et être immobilisée par rapport à une traverse 6 fixée par une articulation 6"an d'axe horizontal, pouvant être immobilisée, à un levier 7 mobile autour d'un axe horizontal 8 perpendiculaire au sens de déplacement 9 de la bineuse.Des perçages S"bn pratiqués dans la traverse 6 pour fixer les tiges telles que 5, permettent de faire varier 1 'écar- tement des disques 1 et 2. L'axe horizontal 8 est lui-mEme fixé, directement ou indirectement, à un support 10 articulé sur le châssis de la bineuse. Ce support 10 porte des outils de sarclage tels que rasettes ou coeurs. Le pivotement des axes 3 et 4 par rapport à la traverse 6 permet de faire converger les disques 1 et 2 vers l'avant ou vers l'arrière. En agissant sur l'articulation 6tata", les tiges, telles que 5, portant les axes des disques 1 et 2, peuvent être inclinées par rapport à la verticale. En premières façons, si la bineuse se déplace dans le sens de la flèche 9 et si les disques à dents 1 et 2 conuergent vers l'arrière (Fig. 2), les plantes, sarclées par les outils portés par le châssis 10 et précédant les disques I et 2, sont entraînées par les dents tournantes de ces disques, ramenées au milieu des rangs et éliminent la terre qu'elles peuvent encore retenir. En dernières façons, Si les disques I et 2 convergent vers l'avant, comme montré en la et 2"a" (Fig. 2), ces disques, au cours du déplacement de la bineuse suivant la flèche 9, projettent la terre vers l'extérieur, c'est-à-dire vers les betteraves ou autres plantes cultivées en ligne, et assurent ainsi le buttage de ces betteraves ou autres plantes. Le support 10 portant les outils de sarclage est, de préférence, articulé au moyen d'un parallélogramme déformable sur le châssis 11 de la bineuse. Dans l'exemple représenté par la figure 3, le support 10 est fixé à une pièce tubulaire rectiligne 12 de section rectangulaire sur laquelle s'articulent, en 13 et 14 respectivement, une des extrémités des leviers 15 et 16. Ces leviers sont égaux et articulés, à leur autre extrémité, en 17 et 18 sur une barre 19 fixée au châssis 1l de la bineuse. La distance des articulations 13 et 14 est égale à celle des articulations 17 et 18.Du fait de l'égalité des leviers 15 et 16, les articulations 13, 14, 17 et 18 sont les sommets d'un parallélogramme déformable verticalement permettant au support 10 de se déplacer/par rapporau chassies ll en restant parallèle à lui-meme. Outre les disques, tels que 1, d'autres outils de sarclage 20, 21, 22 sont fixés au support 10, les disques, tels que 1, étant situés en arrière de ces outils. La force nécessaire à la pénétration des outils dans le sol 23 est donnée par un ressort de compression 24 prenant appui sur la barre 19 et exerçant son action sur une tige 25 articulée en 26 sur la pièce 12. Le terrage des outils fixés au support 10 est réglé au moyen d'une pièce 27 coulissant à l'intérieur de la pièce tubulaire 12 et munie d'une roue de jauge 28 prenant appui sur le sol 23. Un système à vis et écrou, actionné par une manivelle 29, assure le coulissement de la pièce 27 dans la pièce tubulaire 12 et permet ainsi d'éloigner ou de rapprocher la roue de jauge 28 de la pièce 12, c'est-à-dire, de régler le terrage à la valeur désirée. Dans le cas d'un support 10 d'élément d'outillage situé derrière une roue 30 porteuse du châssis 11, cette roue 30 peut servir de roue de jauge pour régler le terrage des outils de l'élé- ment en question. Afin de faire varier le terrage de ces outils, le support 10 est fixé à une pièce tubulaire rectiligne 31 articulée sur le châssis 11 de la bineuse par un parallélogramme déformable comprenant des leviers égaux 32, 33 articulés en 34, 35 sur la pièce 31 et en 36, 37 sur des barres 38, 39 du chassis 11.Une manivelle 40, actionnant un système à vis et écrou, permet de fai re coulisser, à l'intérieur de la pièce tubulaire 31, une pièce 41 sur laquelle s'articule en 42 une tige 43 munie, -vers son ex trématé opposée à l'articulation 42, d'une butée 44 pouvant prendre appui sur le levier 32, Un ressort de compression 45 disposE autour de la tige 43 et s'appuyant, d'une part, sur un profil courbe 46 solidaire du levier 32 et, d'autre part, sur une butée 47 solidaire de la tige 43, tend à maintenir l'appui de la butée 44 sur le levier 32 avec une force de pression constante. La manoeuvre de la manivelle 40 éloigne ou rapproche l'articulation 42 de la pièce 31 et provoque une traction ou une poussée sur la tige 43 déterminant une variation de l'inclinaison du levier 32.En effet, Si la tige 43 est tirée vers le sol, elle prend appui sur le dessus du levier 32 par la butée 44 et, inversement, si cette tige 43 est poussée vers le haut, elle prend appui sur le dessous du levier 32 par l'intermédiaire de la butée 47, du ressort 45 et du profil 46. La variation d'inclinaison du levier 32 et du parallélogramme déformable, dont il fait partie, modifie la hauteur du châssis 10 par rapport au sol et permet de régler le terrage des outils. Le déplacement de la tige 43 entraîne un petit glissement de la butée 44 par rapport au levier 32. En conséquence, la liaison du levier 32 et de la tige 43 est faite en ménageant, dans le levier 32, une fente 48 à extrémités arrondies 49, 50, fente dans laquelle se déplace l'extrémité de la tige 43 portant la butée 44. Le montage, précédemment décrit, du support 10 permet à ce support de se soulever si un outil porté par le support rencontre un obstacle tel qu'unie pierre. Les disques à dents, en position convergeant vers l'arrière, permettent de placer les outils à coeurs à l'arrière des rasettes et d'éviter ainsi des bourrages sans courir le risque de renvoyer les plantes sarclées vers les betteraves ou autres plantes cultivées en ligne. Il va de soi que l'invention ne se limite pas aux modes d'application et de réalisation indiqués, elle en embrasse également toutes les variantes. Revendications 1. Elément d'outillage pour bineuse de betteraves ou autres plantes cultivées en ligne, caractérisé par le fait qu'il comprend deux disques en regard roulant sur le sol, munis de dents et tournant chacun librement autour d'un axe substantiellement horizontal d'orientation réglable, ledit axe étant solidaire d'un levier mobile autour d'un axe horizontal perpendiculaire au sens de déplacement de la bineuse, ce dernier axe étant fixé à un support articulé sur le châssis de la bineuse. 2. Elément, selon revendication 1, caractérisé par le fait que chaque axe de disque est fixé à une tige sensiblement verticale, les deux tiges correspondant aux deux disques pouvant pivoter et être immobilisées par rapport à une traverse fixée, par une articulation d'axe horizontal pouvant être immobilisée, audit levier mobile. 3. Elément, selon revendication 2, caractérisé par le fait que des perçages pratiqués dans ladite traverse pour fixer lesdites tiges permettent de faire varier l'écartement des disques. 4. Elément, selon revendication 1, caractérisé par le fait que le support est articulé sur le châssis de la bineuse au moyen d'un parallélogramme déformable dont l'un des côtés, solidaire du support, est constitué par une pièce tubulaire à l'intérieur de laquelle une pièce coulissante peut se déplacer au moyen d'un système à vis et écrou actionné par une manivelle. 5. Elément, selon revendication 4, caractérisé par le fait qu'un ressort de compression, prenant appui sur une barre solidaire du châssis de la bineuse, sollicite une articulation solidaire de ladite pièce tubulaire et que la pièce coulissante est munie d'une roue de jauge prenant appui sur le sol. 6. Elément, selon revendication 4, caractérisé par le fait qu'il est situé derrière une roue porteuse du châssis de la bineuse, que cette roue porteuse sert de roue de jauge et que la pièce coulissante est liée par articulation à une tige sollicitée par un ressort de compression et faisant varier l'inclinaison du parallélogramme déformable.