FR 2385862 A1 19781027 FR 7709729 A 19770331 L'invention se situe dans le domaine de l'équipement -de piscine-et elle concerne les dispositifs permettant de recouvrir de façon amovible-des piscines (ce terme englobant lespiscines proprement dites aussi bien que des bassins ou autres plans d'eau), à l'aide d'une feuille souple de protection, ces dispositifs comportant un tambour de réception pour la feuille, des moyens pour supporter le tambour de façon telle que son axe s'étende horizontalement à proximité d'un bord de la piscine et qu'il puisse tourner autour de cet axe, et des-moyens pour commander les rotations du tambour autour de --son axe. On connaît déjà un dispositif du genre précité, dans lequel le tambour est supporté à ses extrémités par deux chevalets. La mise en place de la feuille de couverture nécessite d'amener manuellement au bord de la piscine le dispositif constitué par les chevalets supportant le tambour avec la feuille enroulée sur celui-ci et, inversement, une fois la feuille enroulée sur le tambour, il est nécessaire d'évacuer le dispositif pour libérer les abords de la piscine. Cette manutention du dispositif de couverture de la piscine constitue une contrainte pour l'utilisateur. En outre, la longueur importante du tambour (qui peut atteindre 10 mètres ou- plus pour certaines piscines) rend difficile le stockage du dispositif lors de l'utilisation de la piscine cette grande longueur conjuguée avec le poids élevé de l'ensemble en rendent la manipulation difficile et nécessitent que deux personnes au moins participent à son enlèvement ou à sa mise en place. L'invention a essentiellement pour but de remédier aux inconvénients de ce dispositif connu en proposant un dispositif de couverture du genre précité qui puisse être installé à demeure à proximité du bord de la piscine, qui soit escamotable pour en libérer les sabords quant il n'est pas utilisé, qui soit conçu de manière à pouvoir être manipulé par une personne seule, et qui reste d'un cout modique. Pour ce faire, le dispositif de couverture conforme-à l'invention se caractérise en ce qu'il comprend également une fosse de réception pour le tambour et ses moyens de support, évidée dans la rive de la piscine qui s'étend le long du bord considéré, et en ce que les moyens de support du tambour sont constitués par deux bras susceptibles d'occuper au moins deux positions stables, savoir - une position de stockage, pour laquelle le tambour chargé de la feuille enroulée sur lui et les deux bras sont es camotés dans la fosse, - et une position d'enroulement, pour laquelle le tambour se trouve au-dessus de ladite rive. Grâce à ces dispositions de l'invention, il est possible à une personne seule de dérouler la feuille et de la tendre audessus de la piscine en tirant sur son extrémité, les bras et le tambour restant escamotés dans la fosse au cours de cette opération. Pour enrouler la feuille, on fait passer les bras dans la position d'enroulement, cette opération pouvant être effectuée également par une personne seule puisque le poids du tambour vide n'est pas très important ; dans cette position d'enroulement, le tambour se trouve au-dessus de la rive de la piscine et l'utilisateur a facilement accès aux moyens de commande de la rota t ion du tambour (moyens avantageusement constitués par une manivelle, qui peut être amovible) et peut procéder à l'enroulement de la feuille. Une fois la feuille enroulée sur le tambour, il suffit de débloquer les bras et de laisser retomber ensemble dans la fosse, cette opération elle aussi pouvant être effectuée par une personne seule. Il est souhaitable de prévoir en outre des moyens pour fermer de façon amovible la fosse lorsque le tambour et les bras sont dans la position de stockage, ces moyens étant avantageusement agencés pour permettre de couvrir la fosse également lorsque le tambour et les bras sont dans la position de couverture. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les deux bras sont montés coulissants dans deux guides verticaux. Il est souhaitable de prévoir des moyens pour permettre de bloquer chaque bras dans plusieurs positions intermédiaires entre la position de stockage et la position d'enroulement. Grâce à ces dispositions, l'utilisateur, pour sortir le tambour de la fosse, la feuille étant déroulée, commence par soulever une extrémité du tambour et bloque le bras correspondant en position d'enroulement, puis soulève l'autre extrémité du tambour et bloque le deuxième bras. Le tambour est alors en position adéquate pour procéder à l'enroulement de la feuille. Si l'utilisateur n'a pas la force nécessaire pour soulever en une seule fois chaque extrémité du tambour pour la faire pas ser de la position-de stockage à la position d'enroulement, on peut prévoir d'agencer-les moyens de blocage de-façon à permettre de bloquer chaque bras dans plusieurs positions intermédiaires entre la position de stockage et la position d'enroulement, le dégagement du dispositif hors de la fosse s.'effectuant par soulèvements successifs alternés de chacune des extrémités du tambour. En outre, pour faciliter ce hissage du dispositif, on peut prévoir des ressorts au'fond de chaque guide vertical, ces ressorts étant comprimés lorsque le tambour et les bras sont dans la position de stockage. Pour maintenir la feuille de couverture appliquée sur la rive de la piscine et empêcher ainsi son soulèvement intempestif par un coup de vent-si la piscine est en plein air, on peut faire en sorte que les bras puissent occuper une position supplémentaire de couverture, la feuille étant déployée au-dessus de la piscine, le tambour reposant alors sur les moyens de fermeture de la fosse en serrant la feuille entre lui et ces moyens de fermeture. Selon un autre-mode de réalisation de l'invention, les deux bras sont montés pivotants autour d'un même axe horizontal parallèle à celui du tambour. Les bras peuvent ainsi être déplacés entre les deux positions d'enroulement et de stockage ou vice-versa par simple basculement autour de l'axe de pivotement, une personne seule pouvant effectuer cette manipulation. Il est intéressant de faire en sorte que les bras puissent occuper une position supplémentaire de couverture, la feuille étant déployée au-dessus de la piscine, dans laquelle le tambour repose sur un bout de la feuille de façon à serrer ce bout entre lui et la rive, afin que la feuille offre moins de prise au vent et réduire les-risques qu'elle ne soit soulevée, voire même arrachée, par une bourrasque. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit de certains de ses modes de réalisation,-donnés à titre illustratif, mais nullement limitatif. Dans cette description on se réfère aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente, en coupe transverale, un mode de réalisation possible du dispositif de couverture de piscine conforme à l'invention, - la figure 2 représente, en vue de dessus, une partie du dispositif de la figure 1, et - les figures 3 à 5 représentent, en vue partielle de côté, un mode de réalisation préféré du dispositif de l'inven tion dans trois positions opératoires distinctes. Sur la figure 1, le plan d'eau 1 d'une piscine est délimité par un bord 2 le long duquel s'étend la rive 3 de~la piscine. Cette piscine peut être recouverte d'une feuille de protection 4,-par exemple d'une toile imperméable, qui peut être très facilement et rapidement déployée ou stockée grâce à un tambour de réception 5 dont l'axe 6, autour duquel il peut tourner, s'étend horizontalement à proximité du bord 20 Conformément à l'invention, pour permettre le dégagement des abords de la piscine lorsque la feuille est enroulée sur le tambour sans pour autant avoir à déplacer cet ensemble, on prévoit, d'une part,-une fosse 7, creusée dans la rive 3 de la piscine à proximité du bord 2, et, d'autre part, pour supporter le tambour 5, des bras 8 dans les extrémités 9 desquels peuvent tourillonner les bouts de l'arbre 6 du tambour. Ces bras sont montés pivotants autour de tourillons 10 d'axe parallèle à celui tambour, qui peuvent être fixés dans la maçonnerie des parois d'extrémités de la fosse 7, et ils peuvent occuper trois positions -: - une position de stockage (position A sur la figure 1), pour laquelle le tambour 5 chargé de la feuille 4 enrou lée sur lui et les deux bras 8 sont escamotés dans la fosse 7, - une position de couverture (position B sur la figure 1) pour laquelle la feuille 4 est déployée au-dessus de la piscine, et dans laquelle le tambour 5 repose sur la rive 3 en serrant le bout de la feuille 4 entre lui et la rive 3, - une position intermédiaire d'enroulement (position'C sur la figure 1) pour laquelle le tambour 5 se trouve au-des sus de la rive 3. Dans cette position d'enroulement, l'utilisateur a accès facilement aux moyens de commande de la rotation du tambour pour procéder à l'enroulement de la feuille 4 sur le tambour 5, ces moyens étant avantageusement constitués par une manivelle 11 celle-ci est de préférence amovible pour diminuer l'encombrement. Pour maintenir les bras 8 dans la position d'enroulement C, on prévoit des moyens due blocage pouvant etre constitués par des doigts mobiles 12 s'engageant dans des encoches 13 creusées dans les extrémités 14 des bras 8 opposées à celles portant le tambour, ces doigts étant maintenus engagés dans les encoches sous l'action de ressorts 15 guidés dans des éléments tubulaires 16 ancrés dans la maçonnerie du fond de la fosse 7. Pour permettre le déroulement de la feuille 4, comme cela sera expliqué plus loin, sans qu'elle ne soit endommagée, on prévoit dans-la fosse des butées 17 sur lesquelles les bras 8 s'appuient en position de stockage A, ces butées étant disposées de telle manière que la feuille enroulée ne soit pas en contact avec le fond 18 de la fosse. Pour faciliter l'écoulement des eaux qui ont pénétré dans la fosse, le fond 18 de celle-ci présente une pente transversale (comme représenté sur la figure 1) et/ou une pente longitudinale et son point bas-est raccordé saune évacuation. En outre, on prévoit-des moyens de fermeture amovibles, par exemple un caillebotis 19, pour couvrir la fosse lorsque les bras et le tambour spnt dans la position de stockage A. De préférence, ces moyens de fermeture sont agencés pour permettre de couvrir la fosse également lorsque les bras et le tambour sont dans la position de couverture B : à cette fin, le caillebotis 19 représenté sur la -figure 2 comporte à ses extrémités des échancrures pour livrer passage aux bras 8. Pour faciliter le transport du tambour et du caillebotis jusqu'à leur emplacement d'installation, on prévoit que le tambour est constitué-d'éléments de faible longueur assemblés sur place bout à bout et que le caillebotis est lui aussi composé d'une pluralité d'éléments de faible longueur. Le fonctionnement du dispositif de couverture de la piscine est le suivant. Pour couvrir la piscine7 les bras et le tambour, avec la feuille 4 enroulée sur lui, étant dans la position-de stockage A l'utilisateur saisit le bout libre de la feuille et tire celleci (éventuellement à l'aide d'une corde fixée au bout libre de la feuille et lancée sur la rive opposée de la piscine) pour la dérouler. Du fait de la présence des butées 17, la feuille ne frotte pas contre le fond 18 de la fosse et ne risque donc pas d'etre endommagée au cours-de cette opération; Une fois la feuille déployée au-dessus de la piscine et fixée sur les bords de celle-ci de toute manière désirable, l'utilisateur soulève le tambour 5, qui est alors vide et donc de faible poids, et le fait basculer pour l'amener dans la positionB. Dans cette position, le tambour 5 pèse sur la feuille et la maintient en appui sur la rive 3, empêchant le ont de s'engouffrer dessous et de la soulever, voire même de la déchirer. Le caillebotis 19 peut alors être remis en place pour fermer la fosse comme représenté sur la figure 2. Pour procéder à l'enroulement de la feuille, l'utilisateur découvre la fosse et relève le tambour pour l'amener dans la position d'enroulement C. Après avoir enroulé la feuille à l'aide de la manivelle 11, il pousse le tambour pour dégager les encoches 13 des doigts mobiles 12 et laisse retomber le tambour dans la fosse. En se reportant aux figures 3 à 5, on va maintenant décrire un mode de réalisation préféré du dispositif de l'invention. Sur ces figures, les éléments identiques à ceux des figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes références numériques. Ce mode de réalisation préféré se distingue essentiellement du mode de réalisation précédemment décrit en référence aux figures 1 et 2 par une conception différente des bras supportant le tambour. Selon cette nouvelle conception, chaque bras 8 se présente sous forme d'un élément cylindrique allongé, disposé verticalement, et apte à coulisser dans un guide tubulaire vertical 20, de forme intérieure complémentaire de la forme exterieure du bras 8. Le guide tubulaire 20 est suffisamment long pour que le bras 8 puisse passer librement de la position de stockage (figure 3) - le bras 8 étant pratiquement totalement engagé dans I lé- lément tubulaire 20 - à la position haute ou position d'enroulement (figure 4) - le bras 8 n'étant engagé dans l'élément tubu laire que de la longueur nécessaire à son maintien. Du fait de la longueur relativement importante de l'éle- ment tubulaire 20 eu égard à la profondeur de la fosse, l'élément tubulaire 20 est partiellement enfoncé dans le sous-sol de la fosse 7. A la partie supérieure de l'él-ément tubulaire 20 est fixée (par exemple par soudure) une plaque perforée 21 à l'aide de laquelle l'élément tubulaire est solidarisé (par exemple à l'aide de boulons 22 ancrés dans la maçonnerie) à une des parois de bout de la fosse 7. A son extrémité libre, le bras 8 supporte le bout du tambour 5, par exemple par l'intermédiaire d'un boîtier 23 renfermant un roulement à billes ou à rouleaux (non représenté). Dans un but qui sera expliqué plus-loin, le boîtier 23 est articulé à l'extrémité libre du bras 8 par I'intènnediaire d'un axe 24. En outre, une poignée ou une anse 25 est fixée au boltier 23 pour faciliter la manipulation du tambour. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant. Dans la position de stockage (figure 3), les bras 8 sont enfoncés dans les guides verticaux 20, et l'ensemble bras-tambour ( celui-ci portant la feuille enroulée) est escamoté dans la fos se-7 qui est fermée par le caillebotis 19. Pour couvrir la piscine, le déroulement de la feuille de couverture s'effectue comme expliqué précédemment pour le premier mode de réalisation. L'utilisateur, après avoir découvert la fosse, saisit le bord libre de la feuille et la déroule en tirant dessus Une fois la feuille totalement déroulée, l'utilisateur saisit la poignée 25 à une extrémité du tambour et soulève ladite extrémité pour l'amener dans la position haute (ou position d'enroulement de la figure 4 ; la construction du mécanisme et les jeux sont à cet effet prévus de façon à rendre possibles les inclinaisons correspondantes de l'axe du tambour sur l'horizontale, éventuellement au prix d'un montage coulissant de l'une des ex trémités de l'axe du tambour sur son support. Le bras 8 est maintenu dans cette position par des moyens de blocage appropriés, par exemple l'aide d'une cheville ou goupille.26, enfilée dans un logement diamétral 27 du bras 8, reposant sur le bord d'extrdmité 28 du guide 20. A ce stade, le tambour 5 est incliné entre celui des bras 8 qui est relevé et celui des bras 8 qui est encore enfoncé dans son guide 20. Cette inclinaison est rendue possible grâce à la fixation articulée des boitiers 23 sur les extrémités libres respectives des bras 8. Ensuite l'utilisateur se-rend à l'autre extrémité de la fosse 7, et hisse le deuxième bras et le bloque dans sa position haute. il peut alors fermer la fosse à l'aide des plaques de caillebotis 19, à l'exception des plaques d'extrémités situées au droit'des bras. Il enlève alors la cheville de blocage 26 d'un des bras et laisse descendre celui-ci jusqu'à ce que le tambour repose sur le caillebotis, puis procéde de même à l'autre extrémité. il peut alors mettre en place les plaques de caillebotis d'extrémité, ces plaques comportant des échancrures 29 pour le passage des parties des bras dépassant de la fosse L'ensemble est alors dans la position intermédiaire de couverture représentée sur la figure 5. Dans cette position, le tambour 5 repose sur le caillebotis 19, en serrant le bout de la feuille de couverture 4 entre lui et le caillebotis. Pour aider au soulèvement de chacun des bras, on peut prévoir de disposer des ressorts hélicoïdaux 30 dans le fond des guides verticaux 20. Ces ressorts 30, comprimés sous le poids des bras et du tambour, comme représenté sur la figure 3, se détendent lorsqu'on soulève l'extrémité correspondante du tambour et le bras correspondant, et l'effort qu'ils exercent sur les bras diminue ainsi d'autant la force que doit développer l'utilisateur au cours de la manoeuvre. En outre, on peut envisager de monter chaque extrémité du tambour dans sa position haute non pas d'un seul trait comme envisagé plus haut, mais par relèvements successifs de faible amplitude, les deux extrémités du tambour étant manoeuvrées successivement et alternativement. A cette fin, on peut prévoir une succession de logements diamétraux (non représentés) disposés entre les extrémités libres des bras 8 et les logements 27 mentionnés plus haut. Pour découvrir la piscine, on procède à la suite inverse des opérations. Après enlèvement des plaques d'extrémités du caillebotis, on soulève d'abord une extrémité, puis l'autre extrémité du tambour pour l'amener dans sa position haute ou position d'enroulement. Puis on met en place la manivelle Il sur l'extrémité 31 de l'axe du tambour et on enroule la feuille. Une fois la feuille enroulée sur le tambour, on découvre la fosse ; on enlève la cheville 26 d'un des bras 8, et on le laisse tomber dans le guide 20 correspondant, le-ressort 30 servant d'amortisseur ; puis on procède due même à l'autre extrémité du tambour avant de recouvrir la fosse. Grâce au dispositif de l'invention, il est possible de couvrir ou de découvrir une piscine rapidement et facilement. Toutes les opérations peuvent être exécutées par une personne seule, sans que celle-ci n'ait à exercer des efforts importants, puisque le tambour est vide, et donc moins pesant, lorsqu'il est soulevé. En outre le coût de ce dispositif n'est pas'relevé du fait de la simplicité de conception de l'ensemble. Par ailleurs, on notera que ce dispositif peut être mis en place pour équiper une piscine déjà construite. Dans le cas le plus courant d'une piscine de forme rectangulaire, la fosse est creusée le long d'un des côtés, de préférence dtun petit côté afin que le tambour n'ait pas une longueur excessive. Par contre, dans le cas où les bords de la piscine sont sinueux ou lorsque la piscine n'a pas une forme géométrique simple, la fosse est creusée à proximité d'un bord et la feuille déployée recouvre la piscine et une partie de la rive. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. En particulier les moyens 12 à 16 de blocage des bras dans la position d'enroulement C et les butées 17 peuvent être conçus de toute autre manière appropriée. De même la manivelle 11 pourrait être remplacée par un petit moteur électrique porté par l'un des bras 8. On notera en outre que le dispositif de l'invention peut également convenir pour couvrir n'importe quel plan d'eau d'un genre analogue à une piscine. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour recouvrir-d'une façon amovible une piscine d'une feuille souple de protection, comportant un tambour de réception pour la feuille, des moyens pour supporter le tambour de façon telle que son axe s'étende horizontalement à proximité d'un bord de la piscine et qu'il puisse tourner autour de cet axe, et des moyens pour commander les rotations du tambour autour de son axe, caractérisé en ce qu'il comprend également une fosse de réception pour le tambour et ses moyens de support, évidée dans la rive de la piscine qui s'étend le long du bord considéré, et en ce que les moyens de support du tambour sont constitués par deux bras susceptibles d'occuper au moins deux positions stables, à savoir - une position de stockage, pour laquelle le tambour char gé de la feuille enroulée sur lui et les deux bras sont escamotés dans la fosse, - et une position d'enroulement, pour laquelle le tambour se trouve au-dessus de ladite rive. 2. Dispositif de couverture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour fermer de façon amovible la fosse lorsque le tambour et les bras sont dans la position de stockage. 3. Dispositif de couverture selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fermeture de la fosse sont agencés pour permettre de couvrir la fosse lorsque le tambour et les bras sont dans la position de couverture. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux bras sont montés coulissants dans deux guides verticaux 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la liaison entre le tambour et chaque bras est assurée de manière à rendre possible les inclinaisons de l'axe du tambour sur l'horizontale. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour permettre de bloquer chaque bras dans plusieurs positions intermédiaires entre la position de stockage et la position d'enroulement. 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un ressort hélicoïdal est prévu au fond de chaque guide vertical pour diminuer l'effort nécessaire au relevage du dispo sitif. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les bras peuvent occuper une position supplémentaire de couverture, la feuille étant déployée au-dessus de la piscine, le tambour repo-sant alors sur les moyens de fermeture de la fosse en serrant la feuille entre lui et ces moyens de fermeture. 9. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé entre queleas deux bras sont montés pivotants autour d'un-même axe horizontal parallèle à celui du tambour. 10.- Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications.2, 3, 4 et 9, caractérisé en ce que les bras peuvent occuper une position supplémentaire de couverture, la feuille étant déployée au-dessus de la piscine, dans laquelle le tambour repose sur un bout de la feuille de façon à serrer ce bout entre lui et la rive. 11. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de butée sont prévus dans lâ fosse pour, dans la susdite position de stockage, soutenir les bras de manière que la feuille enroulée ne soit pas en contact avec le fond de la fosse. 12. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande des rotations du tambour sont constitués par une manivelle amovible. 13. Dispositif de couverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tambour est constitué dléléments disposés bout à bout.