FR 2405194 A1 19790504 FR 7730056 A 19771006 L'invention a pour objet un bouton poussoir d'actionnement et de pulverisation pour récipient aérosol, du type adaptable sur le tube de sortie de la valve du récipient. Le poussoir selon l'invention convient plus particulièrement aux aérosols utilisés en inhalation, le poussoir comportant coaxialement à la buse de pulvérisation, et en avant de celle-ci, un voile en forme de jupe ou analogue formant un inhalateur, servant à délimiter et diriger le jet de pulvérisation. On sait que le poussoir de ces appareils s'adapte sur le tube de sortie de la valve. Ce tube de sortie peut être enfoncé (ou basculé) d > à aide du bouton poussoir, pour faire sortir le produit liquide contenu a# l'intérieur, qu'il y ait un gaz sous pression au dessus du liquide, ou dissous dans le liquide, ou que ce soit le mouvement du tube qui produise lté- jection par effet de pompe ou analogue. En dehors des temps d'utilisation de ces récipients, il est d'un usage commode de placer un capuchon par dessus le bouton poussoir, pour éviter les salissures dûes aux suintements ou aux actionnements accidentels, quand, par exemple, le récipient est transporté dans un sac, comme cela peut être le cas avec un inhalateur, que l'utilisateurdoit conserver au cours de ses déplacements pour une utilisation intermittente. Quand le bouton poussoir est équipé d'un inhalateur, il devient difficile, sinon en pratique impossible, de placer un capuchon. Par ailleurs, le capuchon constitue une pièce supplémentaire, qui risque toujours d'être perdue. L'invention apporte à ce problème une solution très pratique. Conformément à l'invention, la jupe du poussoir, coaxiale à la buse de pulvérisation, assure deux fonctions, à savoir, d'une part délimiter et diriger le jet de pulvérisation, et d'autre part servir de capuchon pour fermer le récipient. Pour ce faire, le bord libre de la jupe est circulaire et d'un diamètre égal à celui du col du récipient, de façon à pouvoir être engagé sur celui-ci et y rester pour servir de capuchon. Pour utiliser l'inhalateur, il suffit alors de dégager le poussoir qui est engagé sur la tige de sortie et, après l'avoir basculé de 900 par rapport au flacon, d'engager l'inhalateur sur le col du récipient. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien com prendre comment l'invention peut être réalisée. Les figures 1 et 2 représentent une coupe du poussoir selon l'invention, par le plan de symétrie, monté sur le col d'un flacon, la figure 1 en condition d'emploi, la figure 2 en condition hors utilisation. Les dessins représentent un bouton poussoir 5, de préférence en matière plastique, ayant une certaine souplesse, monté sur la capsule ou coupelle 6 du sertissage de la valve sur le récipient. Le poussoir 5 comporte une buse de pulvérisation 11, d'un type quelconque, avec un orifice d'éjection 12. La buse est logée dans une cavité 13 dont le fond communique par un canal 14 formant un angle droit avec une cavité cylindrique 15 adaptée à s'engager avec frottement sur le tube de sortie 16 de la valve. Le poussoir comporte une surface d'appui 17 sensiblement perpendiculaire à l'axe du flacon et la buse il est orientée à angle droit par rapport à l'axe du flacon pour des raisons de commodité d'emploi, en supposant qu' il s'agit d'un inhalateur, devant envoyer un jet horizontal pendant que le flacon est maintenu vertical, pour que le liquide reste au fond. La surface d'appui et l'axe de pulvérisation pourraient être disposés et/ou orientés différemment, notamment si la valve est du type à bascule. Le bouton poussoir comporte un inhalateur formé par une jupe 19, de forme cylindrique par exemple (elle pourrait être cônique ou cylindro-cônique), coaxiale à l'axe de l'orifice 12 de la buse d'éjection. Cette jupe délimite l'espace pouvant être aspergé à partir de l'orifice 12. Conformément à l'invention, le diamètre interne de la jupe, au moins au voisinage de son bord libre est égal au diamètre extérieur du sertissage 21 de la capsule 6, c'est-à-dire le col du récipient, avec une légère différence pour assurer le serrage, grâce à la souplesse de la matière plastique. Pour assurer le maintien en place sur le récipient, on prévoit avantageusement un bourrelet 22, le long du bord interne libre de la jupe, rétrécissant la dimension cylindrique libre du passage, au moins sur une ou plusieurs parties de la périphérie. En condition d'emploi comme inhalateur, le poussoir est monté comme représenté sur la figure 1, la cavité cylindrique 15 étant engagée sur la tige 16. En appuyant sur la surface 17, le poussoir s'enfonce, repoussant la tige 16; le produit contenu dans le récipient est évacué, soit sous l'effet de la pression d'un fluide auxiliaire contenu dans le récipient, soit sous l'effet de la descente du tube 16 agissant sur un piston. Le produit traverse le canal coudé 14, la buse 11, et est pulvérisé par l'orifice 12. La jupe 19 protège l'utilisateur des jets indésirables et canalise la pulvérisation. Quand l'inhalateur n'est pas utilisé, on enlève le bouton 5 de la tige 16, et, après l'avoir basculé de 900, on engage la jupe sur la coupelle de la valve, pour venir la placer dans la position représentée sur la figure 2. Il va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Bouton poussoir d'actionnement et de pulvérisation pour récipient aérosol, du type adaptable sur le tube de sortie de la valve du récipient, comportant une jupe coaxiale à la buse de pulvérisation, et en avant de celle-ci, pour délimiter et diriger la pulvérisation, caractérisé en ce que le bord libre de la jupe est circulaire et d'un diamètre égal à celui du col du récipient, de façon à pouvoir être engagé sur celui-ci et servir de capuchon. 2.- Bouton poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord interne de la jupe comporte un bourrelet rétrécissant la dimension cylindrique libre du passage, au moins sur une partie de la périphérie.