FR 2388521 A1 19781124 FR 7713082 A 19770429 La présente invention a pour objet une cantine, ou similaire, à armature perfectionnée. On sait que lés cantines, ou petites malles métalliques, sont latéralement pourvues d'un bourrelet périphérique extérieur servant de butée d'assise au bord du couvercle, à la fermeture de la cantine dont ce bourrelet constitue une armature de renforcement. La formation de ce bourrelet est actuellement obtenue de deux manières différentes sur les cantines proposées sur le marché Selon la première manière, on forme le bourrelet directement dans la tôle de la cantine, par pliages au gabarit, le bord supérieur de cette tble étant en outre replié vers l'intérieur selon deux angles droits successifs pour la formation d'un rebord. Cette première manière, qui ne met en oeuvre que des pliages, offre évidemment l'avantage de ne pas faire appel à des éléments rapportés sur la tôle, par soudage par points, pour la formation de ce bourrelet.Toutefois, la configuration obtenue présente l'inconvénient de ménager à l'intérieur de la cantine des anfractuosités dans lesquelles peuvent se prendre des objets logés dans la cantine, et le liseré du rebord constitue une arête coupante dangereuse lorsque l'on remplit ou vide la cantine. Selon la seconde manière, on forme séparément le bourrelet, au gabarit, dans une bande de tôle dont la partie supérieure est en outre repliée en accroche à l'épaisseur de la tôle de la cantine. Cette bande ainsi formée est ensuite montée sur le bord, maintenu plan, de la tôle de la cantine, puis y est soudée, par points, d'une part au dessous du niveau du bourrelet, d'autre part au dessus de ce niveau où la partie repliée de cette bande est solidarisée ainsi au bord de la tôle de la cantine sur lequel cette partie est montée Cette seconde maniere élimine toute anfractuosité intérieure de la cantine mais oblige à y rapporter une bande préformée et à lty souder par deux séries de soudures par points. L'invention obvie aux inconvénients susmentionnés en -élimi- nant à la fois l'existence d'anfractuosités à l'intérieur de la cantine et la nécessité d'une bande préformee rapportée sur sa tôle. Elle simplifie ainsi la fabrication de telles cantines, qui peut alors être réalisée automatiquement, par une ou plusieurs machines programmées. La cantine, ou similaire, objet de l'invention comprend un bac, ou cantine proprement dite, contitué par une ou plusieurs tôles pliées et/ou rapportées, et un ouvercle rabattable dont la butée d'assise, à la fermeture de la cantine, est constituée par un bourrelet périphérique extérieur protubérant dont est latéralement pourvu ce bac et qui en constitue une armature de renforcement. Cette cantine, ou similaire, est caractérisée par le fait que ce bourrelet est formé directement dans la partie supérieure de la ou desdites tôles par pliages au gabarit et que le bord de cette partie supérieure est rabattu intérieurement, replié à plat contre cette derniere en recouvrant et obturant la rainure formée par llen- vers du'bourrelet qui délimite ainsi, avec ledit bord rabattu, un espace clos. De manière préférée, ce bord rabattu est en outre soudé par points à ladite partie supérieure, endessous du bourrelet. Les parties supérieures des faces avant et arrière de la cantine sont raccordées aux parties supérieures de ses flancs latéraux par des coins emboutis épousant la forme extérieure des portions de bourrelets qu'ils réunissent, et dont deux pattes d'extrémités sont rabattues, perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, contre lesdits bords déjà rabattus auxquels ces deux pattes sont soudées par points. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci ressortiront plus clairement en se référant à la description suivante et au dessin annexé qui se rapportent aux deux manières connues d'obtention de bourrelets, qui ont précédemment été évoquées, et la forme préférée de réalisation d'une cantine selon cette invention, citée à titre d'exemple nonlimitatif. Au dessin - la figure 1 montre partiellement, en section, une cantine pourvue d'un bourrelet obtenu par la première manière évoquée au préambule, - la figure 2 montre partiellement, en section, une cantine pourvue d'un bourrelet obtenu par la seconde manière évoquée au préambule, - la figure 3 montre partiellement, en section, une cantine selon cette forme préférée de réalisation de l'invention et la configuration de son bourrelet, - la figure 4représente cette dernière cantine en perspective cavalière, - la figure 5 montre, à plus grande échelle, l'angle saillant d'une partie d'un coin de cette cantine et, - la figure 6, l'angle rentrant du coin opposé de cette même cantine. En se référant tout d'abord à la figure 1, une première ma nière connue de réaliser le bourrelet 2 est de le former directement dans la tôle de la cantine l-par pliages au gabarit, le bord supérieur de cette-tôle 1 étant en outre replié vers l'intérieur selon deux angles droits successifs pour la formation d'un rebord 3. I1 s'ensuit l'existence des anfractuosités 4 et d'une arête coupante 5 signalées au préambule. En se référant ensuite à la figure 2, une seconde manière connue de réaliser le-bourrelet 8 est de le former séparément, au gabarit, dans une bande de tôle 7 dont la partie supérieure est en outre repliée en accroche 9 à l'épaisseur de la tôle 6 de la cantine. Cette bande 7 est ensuite montée sur le bord, maintenu plan, de cette tôle 6 puis y est soudee par points, d'une part, en 11, au dessous du niveau du bourrelet 8, d'autre part, en 10, au dessus de ce niveau, où la partie repliée de cette bande est solidarisée au bord de la tôle 6. En se référant maintenant aux figures 3 à 6, la cantine 12 (figure 4), selon la forme préférée de réalisation de l'invention, comprend un bac 13, ou cantine proprement dite, et un couvercle rabattable 14 dont la butée d'assise, à la fermeture de cette cantine 12, est constituée par un bourrelet périphérique extérieur protubérant 18 dont est latéralement pourvu ce bac 13 et qui en constitue une armature de renforcément. Le bac 13 est constitué, d'une part par une première tôle pliée en "U" 15, formant le berceau de ce bac 13, d'autre part, par deux tôles rapportées 16 et 17 qui en constituent les flancs lateraux (figures 4 et 6). Selon la caractéristique essentielle de l'invention, le bourrelet 18 est formé directement dans la partie -supérieure de ces tôles 15, 16 et 17, par pliages au gabarit'et le bord 20 de cette partie supérieure est rabattu intérieurement, replié,en 19,plat contre cette dernière, ce en recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers du bourrelet 18 qui délimite ainsi avec ledit bord rabattu 20 un espace clos. Ce bord rabattu 20 est en outre soudé par points 21 en dessous du bourrelet 18. Les parties supérieures des faces avant et arrière de la cantine 12 sont raccordées aux parties supérieures-de ses faces latérales 16 et 17 par des coins emboutis 22 épousant la forme extérieure des portions du bourrelet 18 qu'ils réunissent, et dont deux pattes d'extrémités 23 et 24 (figures 5 et 6) sont rabattues, perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, contre lesdits bords déjà rabattus 20 auxquels ces deuxpattes 23 et 24 sont soudées par points 25. Ces coins 22 sont en outre soudés par points 26 aux tôles 15,16 et 17, en dessous du niveau du bourrelet 18. Comme le montre la figure 6, les flancs latéraux, tel que 17, présentent des cornières latérales 27 et une conifère inférieure 28, soudées par points 31, respectivement 33, les premières aux bords latéraux de la tôle 15, la dernière au bord du fond de celle-ci. A la figure 4, on voit que la tôle pliée en "U" 15 est ellemême pourvue latéralement de cornières 29 et 30, elles-mêmes soudées par points 32, respectivement 34, aux flancs latéraux 16 et 17 de la cantine 12. De manière connue, des renforts tétraédriques 35 sont montés sur les coins inférieurs de la cantine 12 ; ses flancs latéraux 16 et 17 sont pourvus de poignées inclinables 36 le couvercle 14 est entouré d'un cadre rectangulaire 37 sur lequel sont articulées des pattes de fermeture 38 et 39 qui, épousant la forme du bourrelet 18, verrouillent cette fermeture, en retenue par le bord inférieur de ce bourrelet 18 et s'engagent, par leur ouverture, chacune sur un cavalier 41, respectivement 42 , une tringle de fermeture 40 traverse ces deux cavaliers 41 et 42 et, par son bout recourbé 43 et un cadenas 45 passé dans un orifice 44 de son extrémité, assure cette fermeture de la cantine 12. Enfin, la forme préférée de réalisation décrite et représentée au dessin n'ayant été citée qu'à titre d'exemple non-limitatif, l'homme de l'art pourra y apporter toutes modifications de forme ou de détail et en remplacer tout ou partie des éléments constitutifs par des équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'in sention.~- REVENDICATIONS 1. Cantine, ou similaire, à armature perfectionnée, comprenant un bac, ou cantine proprement dite, constitué par une ou plusieurs tôles pliées et/ou rapportées, et un couvercle rabattable dont la butée d'assise, à la fermeture de la cantine7 est constituée par un bourrelet périphérique extérieur protubérant dont est pourvu ce bac et qui en constitue une armature de renforcement, caractérisée par le fait que ce bourrelet est formé directement dans la partie supérieure de la ou desdites tôles par pliages au gabarit et que le bord de cette partie supérieure est rabattu intérieurement, replié à plat contre cette dernière en recouvrant et obturant la rainure formée par l'envers du bourrelet qui délimite ainsi, avec ledit bord rabattu, un espace clos. 2. Cantine, ou similaire, à armature perfectionnée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que.ledit bord (20) est en outre soudé par points (21) à ladite partie supérieure, en dessous du bourrelet (18). 3. Cantine, ou similaire, à armature perfectionnée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les parties supérieures des faces avant et arrière (15) de cette cantine (12) sont raccordées aux parties supérieures de ses flancs latéraux (16,17) par des coins emboutis (22) épousant la forme extérieure des portions de bourrelet (18) qu'ils réunissent, et dont deux pattes d'extrémites (23,24) sont rabattues, perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, contre lesdits bords (20) déjà rabattus auxquels ces deux pattes (23,24) sont soudées par points (25).