FR 2403466 A1 19790413 FR 7728680 A 19770919 lia présente invention concerne une pompe volumétrique utilisable notamment pour pomper l'eau de puits ou de forages profonds. Ces pompes comportent généralement un mécanisme de surface transmettant un mouvement alternatif au mécanisme de fond comportant en particulier un piston mobile dans un cylindre fixé au bas de la conduite de refoulement.Ce piston est actionné par une tringle rigide logée dans la conduite de refoulement La liaison entre le piston du mécanisme de fond et l'élément moteur du mécanisme de surface est habituellement assurée par une tringlerie rigide comprenant à sa partie inférieure la tringle liée au piston.1)ans cette disposition l'effort moteur est transmis par traction sur la tringlerie,mais la descente de la tringlerie et du piston peut ètre accélérée par la pièce de commande portée par le mécanisme de surface::ceci peut se produire en particulier,lors d'une commande â bras,par levier,à la fin de la course de montée,au commencement de la course de descente,lorsque l'accélération appliquée au point greattache supérieur de la tringlerie est plus grande que celle que 'ndrait normalement la tringlerie sous l'effet du poids des éléments mobiles freinés par le frottement du piston dans le cylindre. Dans ce cas c'est un effort de compression qui s'exerce sur la tringlerie et peut provoquer un flambage occasionnant un frottement et une usure des guides et des manchons sur la surface intérieure de la conduite de refoulement,et pouvant produire déformations et blocages.Une pompe pour grande profondeur peut comporter plus de vingt tringles réunies par une vingtaine de manchons.ta conduite de refoulement,habituellument constituée par des tubes comporte également une liaison par manchons.tors de la mise en place d'une pompe profonde la manutention(et le vissage)de tous ces éléments necessite beaucoup de temps provoque parfois des difficultés et impose des frais importants.tes premières dispositions du-présent brevet concernent le remplacement total ou partiel de la tringlerie rigide'par une liaison souple ;elles peuvent ètre utilisées seules ou en combinaison avec les dispositions supplémentaires qui concernent le remplacement partiel ou total de la conduite rigide de refoulement par une conduite souple,pouvant ètre approvisionnée et transportée en grandes longueurs.DIautres dispositions du brevet concernent les mécanismes de commande à main ou par moteur et les perfectionnements destinés à améliorer les prix de revient, la fiabilité,le rendement et les facilités de montage,la pompe peut fournir l'eau à écoulement libre pour remplissage de récipients ou l'élever vers un réservoir au dessus du mécanisme de surface. Dans toutes les dispositions le piston sera actionné par une tri-â ngle rigide logée dans la conduite de refoulement.La descente du piston sera généralement produite par l'effet du poids de ce piston et du poids de la tringle qui le surmonte.Le poids du piston et de la tringle doit autant que possible ètre suffisant pour vaincre le frottement du cuir ou des garnitures du piston dans le cylindre et pour imprimer à l'ensemble une accélération telle que la durée de la course de descente soit acceptable,c'est à dire comprise entre 0,5 et une seconde pour une commande à main. Pour accélérer cette descente et éventuellement pour éviter que le piston demeure immobilisé par le frottement,en position haute dans :Le cylindre,un ressort disposé au dessus du piston exerce une poussée de haut en bas sur le piston, ou une seconde tringle ajoute - son poids à celui de la première tringle,l'emploi du ressort ou d' une seconde tringle est facultatif,selon la profondeur les conduite ions de montage et le mode d'entrainement prévu:à main ou à moteurs, Dans tous les cas la tringle uniquetou les deux tringles)sera relié iée au levier ou à la manivelle de commande du mécanisme de surface:: ce par une liaison souple ne comportant pas d'autres raccords que les raccords d'extrémité et éventuellement,pour de trés grandes longueurs ou quand la liaison souple est constituée par des éléments de nature ou de dimensions différentes,par un ou deux raccords intermédiaires.la liaison souple peut travailler uniquement en traction et pour éviter son flottement il est nécessaire que le pot d'attache sur l'élément de commande du mécanisme de surface retie-nne son mouvement en position de descente et,en particulier que le dispositif de commande à main possède une inertie suffisante pour que le point d'attache ne reçoive pas une accélération trop grandei à la fin de la course de montée commencement du mouvement ae descente.Dans le mécanisme de surface de commande à main par levier des dispositions sont prises pour augmenter l'inertie,et d'autre part pour amortir et récupérer l'énergie disponible en fin de cou rse.les dispositions du présent brevet permettent d'autre part d' utiliser pour le refoulement une conduite souple ou enroulable et disponible en grandes longueurs,supprimant ou réduisant la nécessité de a'oints intermédiaires entre le haut de la première conduite ,rigide,liée au cylindre du mécanisme de fond et la base du mécanisme de surface.D1autres dispositions facilitent le démontage et le remplacement ou la réparation du piston et de ses garnitures,et de la conduite de refoulement et du mécanisme de fond.La motorisaest prévue,en recherchant le meilleur rendement et la fiabilité. Dans la planche 1 annexée la figure 1 représente un mécanisme de surface commandé par leviers;la figure 2 représente un mécanisme de fond pouvant ètre actionné par le mécanisme de surface de la figure 1;la figure 3 représente un mécanisme de surface à commande rotative capable de fournir l'eau sous pression et de l'éle- ver vers un réservoir situé au dessus du mécanisme de surface,ou de fournir l'eau,à écoulement libre,par le bec du réservoir du mécanisme de surface.Le mécanisme de surface est logé dans un corps 1,servant de réservoir et portant un bec d'écoulement 2.Un double levier externe,comprenant deux bras symétriques,3,est porté par un axe 4 et manoeuvré par une poignée 5,logée entre les deux bras mais pouvant également dépasser pour former deux poignées supplémentaires symétriques.Un contrepoids 6 peut ètre fixé entre les deux bras,suivant le dessin, ou dans la partie centrale de la poignée,l'axe 4qui travers le corps,porte un segment circulaire 7 concentrique avec cet axe 4.Sur ce segment 7 slenrou- le la partie de la courroie ou sangle,ou la partie du cable constituant l'extrémité supérieure de la liaison souple.Cette extrémité suit une trajectoire rectiligne,verticale,à distance- constante du centre de l'axe 4,ou s'enroule sur-le segment,à distance constante de ce centre.Le segment7 est lié à l'axe par deux leviers intérieurs 8qui portent à leurs extrémités,de chaque coté de la largeur du segment 7,deux butées 9 placées symétriquement par rapport au plan axial vertical du corpsl;;ce plan axial contient l'axe de la liaison souple verticale 10 actionnant le mécanisme de fond.En fin de course de descente les butées 9 viennent s' appliquer sur un butoir Il porté par un ou deux ressorts 12 dont une extrémité est fixée dans le corps 1.a liaison souple 10 qui est logée à l'intérieur du tuyau 13(ou conduite de refoulement), est reliée en 14 à l'extrémité supérieure d'une tringle 'rigide 15 actionnant le piston 16 de la figure 2wqui montre la tringle 15 liée au piston 16 qui porte le clapet 17.Entre le dessus du piston 16 et le haut du cylindre 18 est logé un ressort 19 qui est comprimé par la montée du piston et contribue à amortir le choc en fin de course de montée,à restituer l'énergie et accélérer la descente.Au bas du mécanisme de fond est disposé un clapet-crépine 20 relié au bas du cylindre par un tuyau d'aspiration 21 dont la longueur et le diamètre seront suffisants pour que sa capacité soit plus grande que celle qui peut ètre aspirée en une course de. piston augmente ainsi les possibilités de décantation des sab- les ou impuretés plus denses que l'eau qui auraient pt ètre entr ainés pendant la course d'aspiration.Un second clapet d'aspiration 22 peut ètre placé à la base du cylindre;;son orifice sera d'un diamètre moindre que celui du clapet-crépine 20 afin de produire une vitesse de passage plus grande dans cet orifice du clapet 22 et d' éliminer les risques de déport d'impuretés dans cet orifîce.ta figure 3 représente le mécanisme de surface à commande rotative qui peut ètre associé au mécanisme de fond de la figure 2.L'axe ou arbre 4 de ce mécanisme est porté par des coussinets,bagues ou roul- ements,fixés dans un coté du corps 1.Le bec d'écoulement 2 peut ètre placé dans la position 2 de la figure 3 ou dans une position perpendiculaire ,c'est à dire sur la face opposée à celle qui porte le mécanisme;;cette position opposée- au mécanisme peut faciliter l'accès au bec d'écoulement.ta manivelle 8,placée à l'intérieur du corps,est fixée en porte à faux sur l'axe 4,elle est entrainée par le volant 23 qui peut ètre actionné à la main,par une manivelle,ou commandé par un moteur.t'utilisation des ressorts,pour accélérer la descente,amortir les chocs et récupérer l'énergie permettra d'utiliser,pour la mdme pompe,une vitesse et une puissance plus grandes par la commande à moteur que par la commande à main.La manivelle 8 porte,à son extrémité opposée à l'axe 4,un maneton 24 sur lequel est articulée une bielle 25.A l'extrémité 26 de cette bielle 25 est pincé un brin de courroie 27 qui est liée à son autre extrémité 28 à un arbre inoxydable ou chromé dur qui joute le role de piston plongeur 29 dans une boite à garnitures 30 qui est raccordée par un té 31 sur le tuyau de refoulement 13.Ce té 31 assure la liaison avec un tuyau conduisant l'eau dans un réservoir situé au dessus du mécanisme de surface.Ce tuyau 32 peut communiauer par une vanne 33 avec la capacité intérieure du corps 1.Cette communication permet, si la vanne est maintenue ouverte,de fournir lleau,par écoulement libre,au bec 2,et dans ce cas le réservoir situé au dessus du mécanisme de surface n'est plus alimenté;;la vanne peut également ètre ouverte de façon intermittente pour maintenir une certaine hauteur d'eau au dessus de la boite 30 et maintenir humide la surface du piston plongeur 29 pour son passage dans les garnitures d'étanchéité.Ceci assure des meilleures conditions de frottement et évite la présence de poussières nuisibles à la tenue des garnitures.La liaison souple 34 liée en 35 à l'extrémité inférieure du piston 29 joue par rapport au mécanisme de fond le mme role que la liaison souple de la figure 1,et suit également une traaectoire rectiligne verticale.tes figures 1 et 2 de la planche 2 représentent des disp ositions du mécanisme de fond permettant l'extraction du piston et éventuellement du piston et du cylindre sans démontage de la conduite de refoulement.Dans la figure 1 de la planche 2 le cylindre 18 est fixé par un anneau supérieur 36 (l'anneau inférieur n'est pas représenté)dans un tube de protection 37 qui est lui même relié par un manchon 38 à un tube de raccordement vers la conduite de refoulement 13 qui le surmonte.Le piston 16 est rattaché à la liaison souple et au mécanisme de surface par un tube 39 perforé latéralement pour permettre la circulation de 1' eau lors du mouvement du piston et du clapet 17.0e tube perforé est fixé,par vissage ou collage sur une tringle 15,elle mtme rattachée au bas de la liaison souple.Lors de l'extraction du piston 16,et aprés son dépassement du point le plus élevé de sa position de pompage,ce piston 16 quitte le cylindre 18 et s'engage dans l'étui 40qui le protégera contre le frottement et les accrochages durant la montée à travers la conduite de refoulement,puis durant la descente pour remise en place dans le cylindre.t'étui 40 est soutenu,à la montée,par son épaulement 41 sur la face 42 de la bague supérieure du piston.Durant la montée ou la descente à travers la conduite de refoulement pouvant comporter des éléments métalliques,des raccords ou mancho ns,des éléments non métalliques,souples ou rigides,le cuir,ou les cuirs les garnitures,ne peuvent ni frotter ni s'accroch er,lors de la remise en place,à la descente,l'extrémité inférieure de l'étui 40 vient reposer,en 44,sur la partie supérieure du cylindre 18.te mécanisme peut comporter le ressort 19 dont le role a été décrit précedemment.Ce ressort doit nécessairement ètre remonté avec le piston et ne peut prendre appui,par un dispositif simple,dans le cylindre ou sur la conduite de refoulement.L'appui lui est fourni par un tube de lestage 45 qui repose en 46 sur un épaulement ou une bague de la conduite de refoulement. Les diamètres intérieurs des tuyaux de refoulement,des bagues et raccords éventuels doivent ètre plus grands que le diamètre extérieur du cylindre et de l'étui du pistonne diamètre extérieur du tube de lestage doit ètre plus petit que les diamètres intérieurs des tuyaux de refoulement et des bagues et raccords qui surmontent ce tube de lestage 45.Les extrémités de l'étui,du cylindre et du tube de lestae,quidoivent pénétrer ou circuler dans d'autres éléments,comportent des congés et des surfaces tronconiques évitant l'accrochage sur une arète ou une aspérité. Le dispositif de la figure 1 de la planche 2 qui vient d'ètre décrit permet l'extraction du piston pour visite,réparation ou remplacement,des garnitures ou cuirs du piston,du clapet 17,et,éven- tuellement,du ressort ou d'éléments de tringlerie ou de liaison souple.te dispositif de la figure 2 de la planche 2 offre également ces possibilités,mais permet l'extraction du cylindre et sa réparation ou son remplacement.Dans ce dispositif le cylindre comporte à sa base un embout 47 qui peut ètre collé ou vissé à 1' extérieur du cylindre selon la figure,ou vissé ou collé à l'intérieur,ce qui réduit le diamètre d'encombrement et permet d'utiliser un refoulement de plus petit diamètre.Cet embout 47 porte un joint torique ou autre élément d'étanchéité qui vient s'appuyer sur une surface conique de l'embout 48 du tube de protection 37. Cet embout 48 peut recevoir le second clapet d'aspiration 24, et porte la conduite d'aspiration 21 et le clapet crépine.Le piston 16 est constitué par une ou plusieurs bagues maintenant un ou plusieurs cuirs(sur la figure sont représentés deux cuirs);ces bagues,qui sont portées par le corps du clapet de refoulement 17,peuvent également contenir une garniture d'étanchéité constituée par des tresses,ou des éléments moulés,en matières synthétiques donnant un frottement réduit et régulier dans le cylindre.Le clapet 17 est relié au tube perforé 39 par une bague 49 qui sert d' appui au ressort 19 dont l'extrémité supérieure appuie sur des butées ménagées ou fixées à l'intérieur du tube de lestage 45.Ces butées,en forme d'ailettes intérieures ménagent des espaces pour la circulation de l'eau entre le tube perforé 39 et l'alésage du tube de lestage 45.Ce tube de lestage est vissé ou collé sur 1' extrémité du cylindre 18 et le piston 56 est ainsi maintenu entre l'embout 47 sur lequel il peut éventuellement venir buter lors des réglages de mise en place,et la limite supérieure permise par la compression du ressort.Lors du pompage le point bas atteint par le piston demeurera à quelques centimètres au dessus de la butée sur l'embout 47,et le point haut sera déterminé pour que la poussée du ressort demeure inférieure au poids total du tube de lestage et du cylindre diminué du frottement des garnitures,de la poussée hydrostatique et de l'effet hydrodynamique du déplacement de l'eau.I: :es dispositions des figures 1 et 2 sont particulièrement avantageuses pour des grandes profondeurs.Les tuyaux de refoulement devant avoir un diamètre plus grand que celui du cylindre,la stabilité du mécanisme de fond est assurée par l'absence de poussée ascensionnelle et par la masse de l'eau logée dans la condui te de refoulement qui peut ètre un tuyau souple disponible en grande longueur.La figure 1 de la planche 3 présente une disposition analogue à celle de la figure 2 de la planche 2,permettant le relevage du cylindre et du mécanisme de fond sans démontage du tuyau de refoulement,mais dans cette disposition figure 1 planche 3 le clapet ou les clapets d'aspiration et la conduite d'aspiration sont liés à la base du cylindre 18 et l'embout 47 porte l'orifice supérieur du tuyau d'aspiration.L'embout 48 du tube de protection 37 est ouvert et l'étanchéité de la base du mécanisme de fond est assurée par un joint fixé à l'embout 47 et s'appuyant sur une surface conique de l'embout 48.Cette disposition de la figure 1 planche 3 offre les mimes possibilités que celle de la figure 2 planche 2 et peut ètre intéressante dans le pompage d' eaux pouvant périodiquement devenir boueuses ou sableuses en facilitant ltextraction,le nettoyage et la remise en état des clapets d'aspiration et de la crépine.Par contre elle présente l'inconvénient d'exiger une parfaite étanchéité du joint entre les embouts 47 et 48.La figure 2 planche 3 présente des exemples de motorisation de la pompe à main à commande par levier de la figure 1 planche 1.Cette motorisation peut ètre assurée par moteur électrique ou par moteur thermique.En particulier pour le moteur thermique les plus petits moteurs robustes et de prix modéré disponibles auront une puissance 5 à 10 fois plus grande que celle qui serait nécessaire pour assurer le fonctionnement avec une fréquence et un débit approchant ceux qui résultent de la commande à main.Sans frais supplémentaires d' installation,d' exploitation ni d'entretien du moteur il serait possible d'augmenter le débit en augmentant la fréquence.Geci est possible grace à l'action des ressorts qui augmentent l'accélération durant la course de descente et au début de la course de montée.La motorisation comportera la transformation du mouvement de rotation d'un maneton,lié au réducteur entrainé par le moteur,en un mouvement d'osciSlati- on appliqué aux leviers de commande de la pompe.Dans un premier exemple un groupe moto-réducteur sera fixé au dessous des leviers de commande et le maneton décrira la circonférence 49;le groupe moto réducteur sera fixé sur une console,non représentée,liée au corps 1,de façon que la bielle de commande 51 se place entre les deux leviers de manoeuvre;la poignée de commande demeurera accesible et permettra la manoeuvre à main sans démontage du moteur. La position 52 de l'axe du maneton correspond à la position haute 53 du point d'attache lié aux leviers;la position 53 de l'axe du maneton correspond à la position basse 55 du point d'attache lié aux leviers;cette position basse 55 correspond à la position haute du piston et de la liaison souple de commande de ce piston. L'action de la pesanteur et du ressort situé au dessus du piston tend à faire descendre le piston et à le ramener de sa position haute à sa position haute à sa position basse,ce qui correspond, pour les points d'attache de la bielle 51 liée aux leviers,au déplacement de la position 55 vers la position 53.Durant ce parcours,et pour maintenir la liaison souple tendue sans flottement la bielle 51 ne doit pas poussermais plutôt retenir le point d' attache lié aux leviers.Gette bielle 51 comportera,à son attache sur le maneton une bague,ou un palier,ouun roulement à billes ou à aiguilles,étanche,mais l'autre extrémité sera souple puis côm- portera simplement un accrochage sur le point d'attache aux lev iers.Oette bielle travaillera donc seulement à la traction et pourra ètre décrochée à tout moment des leviers,soit pour passer en commande à main,soit pour faciliter le démarrage du moteur; dans ce cas,aprés le démarrage,la vitesse du moteur étant éventuellement réduite il sera possible de raccrocher l'attache pour entrainer les leviers.Le moteur ne fournira sa puissance que pendant la course de montée du piston,correspondant à la montée de l'eau;;il pourra accélérer sa rotation pendant la course de descente du piston,mais devra ètre réglé,ou controlé par une régulation de vitesse pour-- éviter le décrochage de la bielle et-les a coups de fonctionnement du moteur.Son accélération durant la course de descente du piston n'est pas défavorable,mais elle devra ètre controlée et un volant additionnel pourra ètre monté sur l'arbre moteur à grande vitesse afin d'emmagasiner 1 1énergie de llaccélé- ration et de la restituer lors de la course- de montée du piston. D'autre part le contrepoids 6 dont le role était utile dans le cas de la commande à main sera éventuellement supprimé aprés conrole de la stabilité de fonctionnement sans contrepcids.Dans un second exemple,toujours dans la figure 2 de la planche 3,le groupe moto réducteur sera fixé plus haut que l'axe 4 des leviers.Il pourra ètre,suivant sa forme et son encombrement,placé entre les leviers,ou placé latéralement,en dehors des leviers;la circonférence 56 décrite par le milieu de l'axe du maneton de commande pourra ainsi ètre située entre les leviers ou en dehors.la bielle est montrée en ses deux positions extrèmes::la position la plus basse du piston correspondra au point 57 sur le maneton et au point 58 d'attache aux leviers;la position la plus haute du piston correspond au point 59 sur le maneton et au point 60 sur le levier.Dans toutes les dispositions signalées pour le moto-réducteur les bielles travaillent par traction et comportent un crochet d'attache sur la commande des leviers et une extrémité souple à proximité de ce point d'attache,ce qui évite l'emploi d'une articulation et les problèmes d'usure et d'entretien.Le sens de rotation des manetons décrivant les circonférences 49,ou 56,peut ètre choisi en tenant compte des types de moteurs et de réducteurs disponibles et de l'arc embrassé pour la course de montée ou pour la course de descente,mais le fonctionnement est possible quel que soit le sens de rotation.L'addition d'un volant et la possibilité de démarrage à vide facilitent l'emploi de moteurs de puissance réduite mais fournissant un couple relativement élevé lors d'une réduction de vitesse et supportant bien les variations de régime.Ceci permettrait l'utilisation de moteurs 2 temps de petite cylindrée et d'une puissance de l'ordre d'un cheval qui,malgré leur rendement assez faible, consommeraient moins que les moteurs 4 temps ou Diesel qui ne sont pas disponibles en aussi petite puissance.L'utilisation temporaire d'un groupe réducteur facilement transportable serait intéressante lors de l'installation d'une pompe à commande à main,pour effectuer rapidement le remplissage de la conduite et les premiers essais de fonctionnement et de débit,le moto-réducteur serait utilisé par l'installateur chargé d'un programme d'équipement de forages qul pourrait 1' employer successivement pour toutes les pompes d'un même programme régional.La figure 3 et la figure 4 de la planche 3 présentent des pompes montées directement dans le tubage d'un forage d'eau. 1a demi-coupe schématique de la figure 3 présente une pompe dont cylindre 18 est maintenu par des tirants non représentés.(Le même dispositif pourrait ètre réalisé avec un cylindre à embouts vissés)Le chapeau 61 porte un tronçon 13 de conduite de refoulement qui sert de guide à la pièce 62,en forme de croix ou d'étoile, fixée surla tringle 15 et guidant cette tringle 15 lors de l'os- cillation de l'ensemble mobile lié au piston.JJlensemble lié au cylindre repose,par l'intermédiaire d'une bague torique de dureté et de section convenables,ou par tout autre dispositif d'étanchéité,dans l'alésage conique de l'embout ou du plateau 48.Ce plateau 48 est mis en place entre deux éléments de tubes lors de la mise en place du tubage.Lors de la descente de l'ensemble du cylindre et du piston et de tous les éléments qui leur sont 7iés on peut supposer que le bas du tubage est rempli d'eau et dans ce cas le clapet d'aspiration 22 posé dans l'embout 47 coiistituant le fond du cylindre 18 et le clapet de refoulement 17 posé dans le piston 16 se souleveront,facilitant le passage de l'eau et la descente de l'ensemble comprenant le cylindre et le piston; d'autre part un jeu sera ménagé entre le diamètre extérieur de l'embout 47 et l'intérieur du tubage;le chapeau 61 est également d'un diamètre moindre(deux ou trois millimètres)que celui du tubage,permettant la libre descente dans le tubage sans risque de blocage et facilitant la circulation de l'eau.Des trous peuvent ètre ménagés dans les pièces 47 et 61,en dehors de l'appui du cylindre,pour augmenter la section de passage de l'eau sans avoir un jeu trop important entre ces pièces et le tubage.Event- uellement le risque de blocage qui résulterait d'un arc-boutemement résultant d'un jeu trop grand pour une distance trop courte entre 47 et 61 peut ètre écarté en augmentant cette distance;;cette augmentation peut ètre faite spécialement pour éviter le blocage,ou résulter du logement du ressort 19,comprimé par la montée du piston et apportant les avantages signalés dans la description de la figure 1 planche 1,A sa partie supérieure le tubage est fermé par un bouchon étanche 63 portant la conduite de refoulement vers le mécanisme de surface ou vers le réservoir surélevé.Pour obtenir et maintenir l'étanchéité entre les embouts 47 et 48 il faut qu'une charge suffisante demeure appliquée sur le joint torique ou sur le dispositif d'étanchéité prévu entre 47 et 48.Cette charge résulte du poids de l'embout 47 et des autres pièces liées au cylindre, compris le tronçon 13 de conduite de refoulement qui sert essentiellement de guide à la tringle-15 par l'intermédiaire de la pièce 62.Dans la figure 3 de la planche 3 cette conduite de refoulement est de diamètre relativement faible;cette disposition peut présenter un inconvénient car,lors de la course de montée du piston il se produit une poussée de bas en haut proportionnelle à la surface fermée du dessous du chapeau et une diminution de la charge assurant l'étanchéité entre les embouts 47 et 48.Si la conduite 13 avait le meme diamètre que le cylindre 18 cette poussée serait nulle;;pour la réduire on peut augmenter le diamètre de la conduite 13 ou ménager des trous dans le chapeau,ou combiner les deux dispositions.Dans tous les cas il est inutile de prévoir une étanchéité entre le haut du cylindre et le chapeau 61 qui åoue seulement un role de maintien et de centrage pour le cylindre,et des ouvertures peuvent meme ètre disposées dans la paroi du cylindre,au dessus du point haut atteint par la partie la plus haute des garnitures du piston. Dans l'exemple de la figure la bague ou joint torique fixée sur l'embout 47 et reposant dans l'embout 48 joue à la fois le role de support et le role d'élément d'étanchéité.Si le role de support impose à cette bague une charge trop importante et une déformation excessive on peut réaliser l'étanchéité entre 47 et 48 en faisant agir la bague ou le joint torique entre deux surfaces cylindriques.Dans ce cas une gorge(ou plusieurs gorges) ménagée dans l'embout 47 reçoit la bague(ou les bagues)assurant l'étanchéité contre l'alésage cylindrique,remplaçant l'alésage tronconique,réalisé dans l'embout 48.1'appui est alors assuré par le contact entre des portées planes de l'embout 48 et de 1' embout 47.Pour assurer le positionnement correct de 47 dans 48 lors de la mise en place,des congés et des surfaces évasées,arrondies ou tronconiques seront réalisées dans 47 et 48.La gorge ou les gorges de logement des joints toriques et les jeux et états de surface seront réalisés selon les normes et tolérances ion demi-coue normalisées.La figure 4 de la planche 3 représeRITune disposi- tion utilisable quand on dispose d'un appui dans le tubage.Dans l'exemple de la figure l'appui 64 peut ètre serré entre deux éléments du tubage,ou reposer sur un tube ou une crépine introduits dans le forage;;on peut également utiliser,pour jouer le role de l'appui 64 une rondelle de suspension existante,dans le tubage.Sur cet appui 64 viendra s'appuyer une bague 65 venant serrer sur un embout 48 un tube souple et élastique 66,en caoutchouc ou d'une autre matière(par exemple un tube d'écoulement en gomme naturelle).Le tube souple stnple et élastique 66 est serré à sa partie supérieure par un ou deux colliers sur un chapeau 7 reposant sur le haut du tubage;un bouchon 68,démontable,assure 1' étanchéité et porte le tuyau supérieur de refoulement pour l'éc- oulement ou lfoulement de l'eau provenant du haut du tuyau 66. Lui'orifice du chapeau 67,fermé par le bouchon 68,doit ètre assez grand pour laisser passer le mécanisme de fond qui pourra,par exemple,ètre réalisé suivant la figure 1 de la planche.Dans ce cas le joint torique porté par le manchon 47 appuiera dans l' orifice tronconique de l'embout 48.Par analogie avec la description de la figure 3 planche 3 on peut également faire agir un joint torique(ou des joints)dans un alesage cylindrique.Ce joint est alors porté par un prolongement cylindrique du manchon 47 et assure l'étanchéité dans l'alésage cylindrique du manchon 48 de la figure 4 planche 3.L'appui et le support du mécanisme du mé se fera sur la surface tronconique supérieure de l'embout 48,so-it par portée d'une autre surface conique de l'embout soit avec interposition d'un joint torique.La mise en place du tube, de la bague et de l'embout se fera en laissant descendre la baget l'embout suspendus au bout du tube;le diamètre extérieur de I' ensemble devra ètre moindre que le diamètre extérieur de la bague 65,lui même inférieur de 3 à 4 millimètres au diamètre du tubage. Quand le tube 66 sera rempli dleau,aprés mise en place du mécanisme de pompage et fonctionnement de la pompe,il sera élargi élastiquement dans sa partie inférieure jusqu'à entrer en contact et s'appuyer contre le tubage;le gonflement sera moindre à la Partie supérieure L'utilisation du tube élastique et de ses accessoires est utilisable quand l'appui dont on dispose dans le tubage ne comporte pas de surface usinée convenable pour l'utilisation de joints et quand le tubage est incomplet ou non étanche.Il peut également ètre utilisé aprés controle des conditions d'emploi et du montage,sans appui dans le forage,en utilisant le gonflement de la partie inférieure du tube'pour immobiliser tout le mécanisme dans le tubage,le tube peut ètre utilisé seulement à la base et ètre raccordé à un tube souple,non élastique de moindre diamè tre.La figure 5 de la planche 3 présente la base 69 du corps du mécanisme de surface,le poids de l'ensemble du corps 1 reposant sur les profilés 70 et 71.Le- profilé 71 porte un élément de charnière 72,1autre élément est fixé sur la base 69 du corps de pompe 1.Cette charnière permet de faire basculer le corps du mécanisme de surface de la pompe pour permettre l'extraction du tuyau de refoulement 15.Cette extraction est facilitée par le basculement du corps 1 qui libère l'espace situé verticalement au dessus de l'orifice.La charniere sert d'articulation et de point d'appui pour le basculement du corps sur lequel peut également un arceau supportant une poulie de renvoi facilitant lt extraction.L'axe 73 de la charnière comporte un léger jeu afin de permettre,lors de la remise en place,le serrage des vis,boulons ou écrous de fixation sans créer de contraintes ou de déformations sur les axes.(deux charnières sont utilisées) Ce dispositif est intéressant dans emplacements d'accès difficile car il facilite et accélère le démontage et le remontage èt permet d'effectuer l'extraction et la remise en place du tuyau de refoulement avec le minimum d'outillage. REVENDICATIONS. 1.Pompe comportant un mécanisme de surface transmettant une oscillation verticale au piston du mécanisme de fond par une liaison souple comportant un cable.Cette pcmT > e ent caractérisée par la combinaison d'un ressort du mécanisme de fond et d'un levier double lesté afin d'accroitre Ho façon suffisante le moment dû à la pesan tir et l'inertie totale par rapport à l'axe d'oscillation du levier. Le ressort ajoute son effet à celui de la pesanteur pour tendre le cable et accroître l'accélération lors du mouvement de descente riU piston et du cable.Le 1evier est lesté de façon suffisante,afin que l'accélération que l'on peut appliquer à ce levier par un effort normal ne puisse pas correspondres,au point d'attache supérieur du cable ne accélération plus grande que celle qui résulte de 1' effet du ressort et de la pesanteur.Le cable est ainsi maintenu tendu,sans flottement. ?.Pompe suivant 1,dans laque'le le mécanisme de surface est loé dans un corps formant réservoir et portant un bec d'écoulement libre, et caractérisée rar le fait que ce bec est placé a un niveau moins élevé que celui des bagues ou roulements supnortant l'arbre du mécanisme afin de maintenir le niveau de l'eau au dessous de ces balles ou roulements. pompe suivant 1 et 2,dans laquelle l'enroulement de l'extrémité supérieure de la liaison souple se fait sur une portion de cylindre de révolution ou segment,dont l'axe est supporté à ses deux extrémités, et caractérisé par le fait que des butées liées au segment,à l'arbre du mécanisme et aux leviers de manoeuore,viennent s'appuyer,en fin de course de descente du cable,sur un butoir porté par un ou deux ress orts dont une extrémité est fixée dans le corps9et par le fait que l'ensemble du mécanise est symétrique par rapport au plan vertical médian du corps formant réservoir.Cette disposition symétrique répartit étalement les réactions importantes dues aux chocs de fin de course,et évite les réactions obliques et les déformations par flexion. 4 pompe suivant 3, caractérisée nar le fait que les deux leviers de commande symétriques sont réunis,à leur extrémité la plus éloignée de l'axe,par une poinee de commande ou poignée de manoeuvre;un contrepoids peut être placé entre les deux leviers, pour augmenter la masse et l'inertie du systèrre,à une distance plus nu moins grande de l'axe.Si ce contretoids est placé a l'extrémité des leviers,la poignée centrale relut dépasser de chaque coté des leviers et former deux poignées extérieures symétriques. 5.Pompe suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 4,dans laquelle la conduite de refoulement est de diamètre plus grand que celui du cylindre,et caractérisée par le fait qu'un étui,retenu, pendant le fonctionnement,au dessus du cylindre,vient coiffer,pro- téter et accompagner le piston lors de sa remontée dans la conduite de refoulement,pour vérification ou réparation,et l'accompagne éga- lement durant sa descente et le guide pour sa reprise en place dans le cylindre 6.Dispositif suivent 5,comportant un ressort placé au dessus du riston,et caractérisé gar une Tasse annulairereposant sur un épaulement de la conduite de refoulement et maintenant le ressort en enlace au dessus du piston, et de poids suffisant afin de ne pas entre soulevée par la compression du ressort lors du pompage. 7.Dispositif suivant 5 et 6,mais dans lequel le rôle de protection est joué par le cylindre, et caractérisé par le fait que ce cylindre comporte ,a' sa base,un embout sur lequel est fixée une bague d'étanchéité,permettant ainsi une communication étanche avec l'orifice d' aspiration,et porte à son sommet une bague avec épaulement intérieur par lequel une portée liée au piston peut soulever le cylindre pour le ramener à la surface avec le piston rour controle ou réparation. 8.Dispositif suivant 7,mais dans lequel l'embout rapporté à la base du cylindre porte l'orifice d'aspiration et est lié a la conduite d'aspiration et au clapet crépine caractérisé par le fait que ce dispositif,destiné plus particulièrement au pompage d'eaux chargées ou boueuses,comporte,d'une part une étanchéité assurée par joint torique sur une surface conique ne permettant nas l'accumulation de boues ou de sable avant remontage,et,d'autre part,comporte, dans l'embout,un siège de clapet surélevé réservant un creux annulaire dans lequel le sable ou les boues peuvent rester accumulés encre deux démontages. 9.Dispositif suivant 1 et 4 et une ou plusieurs des revendications précédentes,caractérisé par le fait que les leviers de manoeuvre peuvent faire un déplacement de l'ordre de ?f; degrés et que le moment de la force de la pesanteur du contrenoids est le Plus grand lorsque le moment antagoniste résultant de la compression du ressort,exerçant sur le piston une force de haut on basez est maximum.Ceci corresrond à une rosition sensiblement horizontale de la droite joignant le centre d'inertie du contrepoids à l'axe du mécanisme,at1 moment oQ le piston est au haut de sa course et of la compression du ressort est la plus grande. lO.Iispositif suivant une ou plusieurs des revendications précé- dantes,caractérisé par le fait qu'une partie de la conduite de refoulement rigide est remplacée par une conduite souple disponible en grandes longueurs et comportant un petit nombre de raccords. 11.Dispositif suivant une ou plusieurs des revendications précédentes,utilisable dans un forage normal destiné habituellement à recevoir une pompe avec sa canalisation de refoulement et caractérisé par le fait que l'ensemble lié au cylindre repose ,par l' intermédiaire d'une bague torique ou d'un autre dispositif d' étanchéité sur une pièce annulaire montée entre deux éléments dutubage lors de leur mise en place. 12.Dispositif analogue au précédent: mais utilisable quand le positionnement dans le tubage ne peut pas ètre étanche,ou quand le tubage lui même n'est pas étanche sur toute sa hauteur, et caractérisé par le fait que le role de la conduite de refoulement est joué par un tube souple et élastique appliqué latéralement contre la paroi du forage par la pression de l'eau. 13.Pompe suivant une ou plusieurs des revendications précédentes caractérisée par les dispositions prises pour controler la déc an- tation et le dépôt des matieres en suspension,et comportant un tuyau d'aspiration de capacité suffisante intercalé entre un clapet crépine inférieur et un clapet d'aspiration supérieur qui est plaçé à la base du cylindre et dont l'alésage est moindre que celui du clapet crépine. 14 Dispositif dans lequel le mécanisme de surface,à commande rota tive,comporte un piston plongeur plaCé à la base du corps-reservoir et caractérisé par le fait que ce piston transmet son mouvement oscillant à la liaison souple actionnant le pompageet isole la conduite de refoulement par rapport au réservoir,tout en circlant, à sa partie supérieure,dans l'eau du réservoir,tandis que a capacité inférieure peut communiquer,par raccords et vanne,avec le corps-réservoir,ou avec un réservoir surélevé, 15.Dispositif caractérisé par le fait que l'oscillation des éviers de commande-est produite par une manivelle tirant une bielle souple démontable travaillant par traction. 16.Pomne suivant une ou plusieurs des revendications precédentes caractérisée par le fait que le corps du mécanisme supérieur peut basculer autour d'une articulation liée à sa base pour dégazer l'orifice et faciliter la mise en place ou l'extraction de la conduite de refoulemert et d1l mécanisme de forme,