FR 2388615 A1 19781124 FR 7712826 A 19770427 La présente invention concerne les presses hydrauliques à- forger et a notamment pour objet un dispositif pour le montage de l'outil sur la table mobile d'une telle presse. On connait actuellement des presses hydrauliques à forger utilisées dans la métallurgie, qui comportent une traverse mobile montée sur des colonnes et portant un outil supérieur, une table mobile avec des guidages pour l'outil inférieur, située entre les colonnes et pouvant se déplacer dans le plan horizontal pour le décalage de lioutil inférieur par rapport à l'outil supérieur au cours du fonctionnement de la presse. En outre, la~presse comprend un mécanisme d'avance transversale de l'outil, qui comprend un ruban doté d'une commande pour son déplacement transversal par rapport à la table mobile, et des guidages transversaux pour l'outil avec une rainure de guidage venant en prolongement d'une rainure transversale exécutée dans la table mobile. Dans ces presses, le montage de l'outil sur la table mobile en position de travail s'effectue comme suit. Avant de mettre en marche la presse, on place sur les guidages transversaux deux jeux d'outils liés entre eux et orientés par l'intermédiaire -de saillies dans la rainure de guidage. Ensuite on aet en action la commande du ruban et ce dernier avance l'un desdits jeux soit dans la zone de travail de la presse, soit au-delà de ses lignites. Le jeu d'outils se trouvant dans la zone de travail s'engage par sa saillie dans la rainure transversale de la table mobile, alors que l'autre jeu d'outils lié à celui cité en premier s'engage par sa saillie dans la rainure de guidage.Du fait que les deux jeux d'outils sont liéo entre eux, la table mobile se bloque dans sa position de travail, c'est-à-dire qu'elle est immo bilisée contre les déplacements longitudinaux. Les inconvénients principaux de ces presses connues sont les suivants. Comme on le sait, pour fabriquer des ébauches en respectant la précision voulue et avec les surépaisseurs minimales, il faut prévoir, dans de telles presses, une quantité assez grande de jeux d'outils (plus de-cinq). Les presses connues n'ont que deux jeux dtoutils interchzngrables, alors que les autres jeux outils sont amenés à l'aide de grues ; or la disponibilité de tels aoyens est très limitée dans les ateliers de presses. En plus, l'emploi de grues augmente le temps improductif dépensé pour le changement des jeux d'outils. L'absence du nombre requis de jeux interchangeables conduit à un refroidissement de l'ébauche, ce qui nécessite un chauffage supplémentaire et entraine par conséquent des pertes de temps pour le chauffage et des ddpenses~inutiles de métal résultant des pertes au feu. Tous les inconvénients mentionnés peuvent etres éliminés en prévoyant dans les presses des magasins-accumulateurs pour les jeux d'outils interchangeables. On connait aussi d'autres presses à forger, par exemple celles décrites dans le prospectus de la firme anglaise 'Towler Hydraulics Limitez". Dans ces presses, il y a un dispositif destiné au montage de l'outil sur la table mobile et comportant un magasin pour plusieurs jeux d'outils, disposé en dehors de la zone de travail de la presse, et un mécanisme d'avance transversale des outils depuis le magasin jusque sur la table mobile. Ledit magasin est réalisé sous forme d'une table ronde tournante du type carrousel, sur laquelle sont placés six jeux d'outils. Le mécanisme d'avance transversale comporte un convoyeur pour la r8ception des jeux d'outils se trouvant sur la table et pour leur amenée dans la zone de travail de la presse, ainsi que des guidages pour les jeux d'outils. Le changement des outils, dans ces presses, s'opère de la façon décrite oi-dessous. Le jeu d'outils le plus proche de la presse par le convoyeur le long de guidages depuis la table jusqu'à la zone de travail de la presse. Ensuite, le Jeu dtoutils ayant accompli son travail est retourné dans le magasin par le meme convoyeur suivant les mimes guidages. Puis, par rotation de la table de divers angles, le jeu d'outils nécessaire est amené au convoyeur et déplacé d'une manière analogue dans la zone de travail de la presse. Bien que ces magasins du type à carrousel assurent le nombre de jeux d'outils nécessaire au forgeage, ils présentent une série d'inconvénients notables. En effet, l'accès à la zone de travail, du côté où se trouve le magasin, est rendu difficile par le fait que sur l'axe de symétrie transversal de la table mobile, se trouve, outre le jeu d'outils de travail, un Jeu d'outils de rechange situé sur la table du magasin. En plus, dans ces dispositifs, tous les guidages suivant lesquels se déplacent le jeu d'outils et la table mobile elle muse sont ouverts, ce qui rend difficile le travail du personnel de service dans cette zone et provoque une usure excessive de ces guidages. L'usure est due à la pénétration de la calamine et d'autres objets étrangers. Le but de la présente invention est d'éliminer les in convénients indiqués. On s'est proposé pour cela de mettre au point un dispositif pour le montage des outils sur la table mobile d'une presse, dans lequel le magasin pour le jeu d'outils et le mécanisme d'avance transversale des outils seraient réalisés de tanière à améliorer les conditions de service, à élever la fiabilité de fonctionnement du mécanisme, à élargir les possibilités technologiques et à accroître le rendement de toute la presse. Ce problème est résolu du fait que dans le dispositif pour le montage de l'outil sur la table mobile d'une presse hydraulique à forger, du type comportant un magasin de jeux d'outils disposé en dehors de la zone de travail de la presse, et un mécanisme d'avance transversale des outils depuis le magasin jusqu'à la table mobile à guidages- pour l'outil infé- rieur, suivant l'invention ledit magasin est constitué par une table auxiliairesituée dans le meme plan horizontal que la table mobile et dotée d'une commandu-de déplacement dans le plan horizontal assurant, lors du changement d'outils, l'amenée du nouveau jeu d'outils dans le mécanisme d'avance transversale ce dernier comprenant deux plateaux montés sur leurs propres guidages et entrant en contact avec l'outil situé sur l'axe de symétrie transversal de la table sobile,~au moins l'un desdits plateaux faisant office de plateau d'entrainement, lesdits deux plateaux étant montés avec possibilité de se déplacer dans le plan horizontal pour transférer le jeu d'outils suivant, entrant en contact avec eux, depuis la table auxiliaire Jusqu' la table mobile, de sorte que l'un des plateaux fasse fonction de limiteur de déplacement de la table auxiliaire, et l'autre de limiteur de déplacement de la table mobile, lesdits deux plateaux faisant effice, pour lesdits guidages, de tabliers les recouvrant d'en haut. Une telle réalisation constructive augmente la fiabilité de fonctionneaent du mécanisme et les possibilités technologiques de la presse, puisque sur l'axe de symétrie transversal de la table mobile se trouve seulement un jeu d'outils, de sorte que du côté où se trouve le magasin il se forre un espace libre ouvert dans lequel on peut placer des dispositifs peur les outils auxiliaires qui sont obligatoires pour les presses à forger. En plus, les plateaux faisant Office de tabliers pour les guidages empêchent la calamine et les objets étrangers d'atteindre ces guidages, alors que l'utilisation des plateaux en tant que liaiteurs de déplacement de la table auxiliaire et de la table mobile permet de ne pas employer de moyens de verrouillage auxiliaires pour les tables. Suivant l'invention, chaque plateaux est pourvu, sur sa face entrant en contact avec le jeu d'outils à transférer, d'une saillie s'engageant dans un creux pratiqué dama l'outil pour I'entratneient de celui-ci au moment de son transfert, la commande des plateaux étant disposée sur la face libre de l'un d'eu=. Cette réalisation constructive supprime la nécessité de faire appel à des mécanismes auxiliaires de liaison des Jeux d'outils sot entre eux, soit avec les plateaux, et protège les joints entre les plateaux et l'outil contre la pénétration de calamine. Pour une meilleure compréhension de l'invention, un exemple de réalisation concret mais non limitatif est décrit ci-après avec références aux dessins annexés, qui représentent, - la figure 1 une vue d'ensemble du dispositif proposé pour le montage de l'outil sur la table mobile de la presse (vue de devant en coupe partielle) - la figure 2, une vue en plan du mêle dispositif - la figure 3, une vue en coupe suivant III-III de la figure 1. Le dispositif proposé pour le zontage-de l'outil sur la table mobile d'une presse hydraulique à forger comporte un magasin 1 (figure 1) pour un jeu d'outils, disposé en dehors de la zone de travail de la presse 2, et un mécanisme d'avance transversale des outils depuis le magasin 1 Jusqu'd la table mobile 3 montée sur des guidages 4 du bâti 5 (figure 2) de la presse 2 et portant un outil inférieur immobile 6 (figure 1). L'outil supérieur mobile 7 est fixé sur une traverse mobile 8 montée sur des colonnes 9 assemblant la traverse supérieure 10 et le bâti 5. La traverse mobile 8 est reliée au plongeur d'un vérin de travail Il et à des vérins de rappel (non représentés sur les dessins). Le magasin 1 pour le Jeu d'outils est constitué par une table auxiliaire 12 (figures 1, 2) ayant plusieurs logements avec des guidages, située dans le même plan horizontal que la table mobile 3 et ayant une commande 13 assurant son déplacement dans le plan horizontal, assurant, lors du changement d'outils, l'amenée du nouveauJeu d'outils dans le mécanisme d'avance transversale0 Le mécanisme d'avance transversale comprend deux plateaux 14 et 15 qui sont montés sur leurs guidages, respectivement 16 et 17, et entrant en contact avec l'outil inférieur immobile 6 se trouvant sur l'axe de symétrie transversal de la table mobile 3.L'un des plateaux 14 ou 15 est un plateau d'entratnement. Les deux plateaux 14 et 15 sont montés avec possibilité de se déplacer dans le plan horizontal pour le transfert du jeu outils suivant, entrant en contact à eux, de la table auxiliaire 12 à la table mobile 3. Le plateau 15 fait fonction de limiteur de- déplacement de la table auxiliaire 12, alors que le plateau 14 fait-office de limiteur de déplacement de la table mobile 3, les deux plateaux servant de tabliers pour les guidages 16 et 17, les recouvrant d'en haut. Les guidages 16 et 17 des plateaux 14 et 15 viennent en prolongement, suivant l'axe transversal de la presse, des guidages horizontaux plats 18 (figure 3) dont est pourvue la table mobile 3 et sur lesquels se trouve l'embase de l'outil inférieur immobile 6. Ltembase de l'outil 6 comporte une saillie 19 qui, en position de travail de l'outil 6, s'engage dans une rainure 20 entre les guidages 18 de la surface de la table 3, cette rainure étant perpendiculaire au sens de déplacement de la table 3. Pour l'exécution de ses déplace ments de travail, la table 3 est dotée de vérins de commande 21 (figure 2). En outre, chaque plateau 14 et 15 possède, sur sa face entrant en contact avec le jeu d'outils à transférer, une saillie 22 (figure 1) entrant dans un creux 23 pratiqué dans l'outil pour son entratnement au moment du transfert. La commande des plateaux 14 et 15 est exécutée sous forme d'un vérin de commande 24 située sur la face libre de l'un desdits plateaux, par exemple le plateau 15. Le dispositif conforme à l'invention fonctionne de la manière exposée ci-après. Au cours de la réalisation des opérations de forgeage, la table mobile 3 portant 1 1outil inférieur immobile 6 exécute les déplacements nécessaires prévus par la technologie du forgeage. Pour changer un outil 6, on déplace la table mobile 3 jusqu'à ce qu'elle vienne en coIncidence avec l'axe transversal de la presse 2, avec lequel coïncide le logement de la table auxiliaire 12. Dans cette position, on se sert du vérin 24 pour transférer l'outil 6 suivant les guidages 17 depuis la table mobile 3 jusqu'au logement libre de la table auxiliaire 12. Le plateau 14 s'avance alors sur la table 3 et couvre les guidages 18 de la table 3. Ensuite la table 12 dans les logements dugael se trouvent les Jeux d'outils peut ètre déplacée jusqu'à ce que la saillie 19 et l'un des outils 6 coïncide avec la rainure 20 entre les guidages 18. Dans cette position, les creux 23 des outils s'avancent sur les saillies 22 des plateaux 14 et 15. Le nouveau jeu d'outils qui s'est lié aux plateaux 14 et 15 est avancé par le vérin 24 sur la table mobile 3 suivant les guidages 16 et 17 qui sont protégés constamment contre la pénétration de la calamine par l'embase de l'outil 6 et par les plateaux 14 et 15 liés à ltembase suivant toute sa largeur. Les opérations suivantes du processus de changement des jeux d'outils en position de travail de la table mobile s'effectuent dans ltordre décrit plus haut. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous leb moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le montage de l'outil sur la table mobile d'une presse hydraulique à forger, du type colportant un magasin de jeux d'outils disposé en dehors de la zone de travail de la presse, et un mécanisme d'avance transversale desdits outils depuis le magasin jusqu'à la table mobile coi- portant des guidages pour l'outil inférieur, caractérisé en ce que le magasin de Jeux d'outils est constitué par une table auxiliaire située dans le nbie plan horizontal que la table mobile et dotée d'une commande de déplacement dans le plan horizontal assurant, lors du changement d'outils, l'amenée du nouveau Jeu d'outils dans le mécanisme d'avance transversale et en ce que ce dernier comporte deux plateaux rontés sur leurs propres guidages et entrant en contact avec l'outil se trouvant sur l'axe de symétrie transversal de ladite table mobile, au moins l'un desdits plateaux faisant office de plateau d'entraînement, lesdits deux plateaux étant montés avec possi- bilité de se déplacer dans le plan horizontal pour transférer de la table auxiliaire à la table mobile le nouveau Jeu d'outils entrant en contact avec eux, et de sorte que l'un desdits plateaux fasse fonction de lititeur de déplacement de la table auxiliaire, et l'autre, de limiteur de déplacement de la table mobile, les deux plateaux constituant, pour les guidages précités, des tabliers les recouvrant d'en haut. 2.- Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que chaque plateau précité comporte sur sa face entrant en contact avec le nouveau jeu d'outils à transférer une saillie s'engageant dans un creux pratiqué dans l'outil pour entratner celui-ci au moment de son transfert, la commande desdits plateaux étant disposée sur la face libre de l'un de ces derniers.