FR 2398859 A1 19790223 FR 7811302 A 19780418 L'invention concerne un dispositif d'arrêt pour coins d'ancrages d'organes de pré-contrainte pendant le relâchement de ces organes, avec une pièce d'appui qui est placée entre la pression de mise en tension et le porte-coins, qui entoure une plaque de butée et qui sert au montage d'éléments d'arreAt susceptibles d'ê- tre engagés dans des gorges que présentent les coins. Pour 1 'ancrage de fers de pré-contrainte individuels ,de cibles ou de faisceaux de fers de pré-contrainte, on utilise fréquemment des coins circulaires en plusieurs parties qui sont logés dans des trous coniques d'une plaque. Du caté intérieur, qui est appliqué contre le fer de pré-contrainte ou le câblez les coins circulaires présentent un profilage trempé ou un revêtement antidérapant. Lors de la tension des organes de pré-contrainte, les coins circulaires sortent de leur logement et viennent s'appliquer contre une plaque de butée prévue dans l'appareil de mise sous tension. La tension se poursuivant, le fer de pré-contrainte est attiré à travers les coins.Lorsque la course de pré-contrainte prévue est atteinte, les coins sont repoussés dans les trous coniques de logement Lorsqu'on supprime la force de tension sur les coins, ceux-ci sont attirés dans les trous coniques et ils ancrent les fers de pré-contrainte. Au cas où, dans une nouvelle phase de pré-contrainte, une course de tension supplémentaire doit eAtre effectuée, les coins se détachent de leur logement lors de la mise sous tension et ils libèrent le fer de pré-contrainte. Dans certains ouvrages, il est nécessaire de relScher en partie ou en totalité une pré-tension initiale. Or, les ancrages par coins ont pour inconvénient qu'en cas de relSchement de la force de tension, les coins sont attirés de nouveau dans les trous coniques de logement et bloquent le fer de pré-contrainte. Le Modèle d'utilité allemand nO 74 18 117 décrit un dispositif qui, au relâchement d'un ancrage par coins, retient les coins d'ancrage au moyen de mâchoires de serrage sollicitées radialement qui s'en gagent ans des gorges formées dans les coins. Ce dispositif a pour inconvénient qu'il ne saisit que les coins accessibles de l'extérieur.S'agissant d'ancrages individuels de fers de pré-contrainte ou de câbles qui sont disposés sur plusieurs cercles ou lignes concentriques, ce dispositif n'est pas utilisable. Mais même dans le cas d'ancrages individuels qui sont disposés sur un seul cercle, le dispositif n'est pas praticable, car les coins en forme de secteur annulaire, situés à l'intérieur, ne sont pas saisis. Dans la demande de brevet allemand nO 25 o6 395, il a été proposé des places d'arrêt et des éléments auxiliaires spéciaux qui s'engagent dans la plaque d'arreAt et dans les coins circulaires. Les éléments auxiliaires et les coins circulaires peuvent autre également fabriqués d'un seul tenant. Ces dispositifs ont pour inconvénient que les éléments auxiliaires doivent autre montés individuellement sur chaque fer de pré-contrainte. Les éléments auxiliaires ne peuvent pas non plus Aetrre récupérés, à moins que l'organe de pré-contrainte soit complètement relaché et que les coins soient extraits de leur logement.Ce n'est qu'alors que les coins peuvent être remplacés par des coins circulaires ordinaires qui sont moins coûteux. Les éléments auxilaires ou les coins spéciaux doivent être déjà montés avant la première tension. Un relâchement non prévu d'organes de pré-contrainte individuels n'est alors possible que si tous les ancrages sont équipés d'éléments auxiliaires non récupérables ou de coins spéciaux onéreux. L'invention a pour but de réaliser un dispositif d'arrêt du genre défini dans le préambule de telle manière que quel que soit le genre de disposition des différents éléments d'un organe de pré-contrainte, tous les fers de pré-contrainte, câbles ou similaires et en particulier ceux qui se trouvent à l'intérieur soient ancrés de manière fiable et qu'on y parvienne avec des éléments simples et peu coûteux du dispositif. Ce but est atteint d'après l'invention par le fait qu'au moins deux éléments d'arrêt en forme de plaque, qui présentent des évidements au niveau des différents coins, sont prévus mobiles dans la direction perpendiculaire aux axes des coins, de sorte qu'en déplaçant ces éléments, on fasse pénéter les délimita -tions de leurs évidements dans les gorges de chaque coin. L'invention est ci-après expliquée de façon plus détaillée au moyen d'exemples, en référence aux dessins annexés. La figure 1 représente un premier mode de réalisation de l'invention avec arrêt des coins circulaires au moyen de deux fourchettes. La figure 2 est une vue en coupe, faite selon la ligne a-a de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe, faite selon la ligne b-b de la figure 1. La figure 4 est une vue de dessus d'une fourchette d'arrêt avec des saillies de guidage. La figure Sest une vue en coupe, faite selon la ligne a-a de la figure 4. La figure 6 illustre un second mode de réalisation avec arr8t par deux plaques perforées, en position d'ouverture. La figure 7 est une vue en coupe, faite selon la ligne a-a de la figure 6. La figure 8 illustre llarrêt des coins par les plaques perfo- rées. ta figure 9 est une vue en coupe, faite selon la ligne a-a de la figure 8. Sur les figures 1 à 5 est représenté l'ancrage d'un organe de pré-contrainte à sept cibles Les cibles 26 sont ancrés, par des coins circulaires en trois parties 27, dans des trous coniques de logement 23 d'un porte-coins 30 en forme de plaque. Les trois segments 27' d'un coin circulaire 27 sont réunis par une bague d'acier à ressort ou de caoutchouc qui est placée dans une gorge. Avant la mise en place de l'engin de tension, on enfile les coins circulaires 27 sur les cibles 26. L'engin de tension prend appui par le siège de tension 24 sur le porte-coins 30 qui prend appui à son tour sur. la plaque d'ancrage 31. Pour la prétension, les cibles sont ancrés en arrière de l'engin de tension par un ancrage à traction.Lorsque l'engin de tension s'écarte et tend les cgbes dans le sens de la flèche A, les coins circulaires 27 adhèrent aux cibles 26 en raison de la présence d'une denture intérieure. Les cibles entraient les coins circulaires Jusqu' ce que ceux-ci viennent s'appliquer contre une plaque de butée 32 qui est montée de façon mobile en direction longitudinale dans le siège de tension 24. La pré-tension se poursuivant, les cibles glissent à travers les coins circulaires. Au moment où organe de pré-eontrainte doit autre ancré, la plaque de butée 32 est amenée contre la porte-coins 30 et elle enfonce les segments 27' dans les trous coniques de logement 23. Si alors la force de tension de l'organe de pré-contrainte doit être relSchée, il faut tendre de nouveau l'organe de précontrainte Jusqu a ce que les coins viennent s'appliquer contre la plaque de butée 32. ta plaque de butée 32, mobile en direction longitudinale, est placée au préalable de sorte que lors de la mise sous tension, des gorges annulaires 28, prévues dans les coins circulaires 27, soient alignées sur des trous transversaux 25 percés dans le siège de tension 24. On enfonce alors une première fourchette d'arrêt 21 > qui est munie de saillies de guidage 22 (figures 4 et 5), dans les trous 25 du siège de tension. Une seconde fourchette 20 est glissée dans une position angulaire décalée de 1200 par rapport à la première fourchette 21, à travers d'autres trous 25 percés dans le siège de tension.Les branches des fourchettes se croisent et s'engagent sur quatre cavés dans les gorges 28 des coins circulaires. On est ainsi assuré que mEme avec des coins circulaires-en trois parties, chaque segment individuel 27' sera saisi. Afin que tous les segments des coins circulaires puissent être munis de gorges de mame largeur, l'une des fourchettes (21) comporte les saillies de guidage 22. La seconde fourchette 20 s'engage dans les gouttières de guidage 33 ainsi formées. Lorsque l'organe de pré-contrainte est alors relâché, les rives extérieures 29 des gorges 28 des coins s'appliquent contre les branches des fourchettes.Les fourchettes sont maintenues dans les ouvertures 25 et s'opposent ainsi à ce que les coins circulaires 27 glissent dans les trous de logement 23 du porte-coins. Lorsque la force de tension est relgchée entièrement ou partiellement, les fourchettes 20, 21 peuvent titre extraites facilement. On peut alors ancrer de nouveau l'organe de pré-contrainte en repoussant les coins circulaires 27 dans les trous coniques de logement 23 au moyen de la plaque de butée 32 qui sort. Au cas où la-force de tension a été complètement rel chée, l'engin de tension peut e"tre enlevé sans autre disposition. Le dispositif d'arrêt décrit ci-dessus est utilisé dans le cas où les ancrages des cibles ou fils métalliques par coins circulaires sont disposés sur des lignes. Les figures 6 à 9 représentent un dispositif d'arret qui est utilisable meme lorsque les câbles sont disposés sur plusieurs cercles. Dans le cas de ce dispositif, on utilise à la place de fourchettes deux ou plusieurs plaques ou tales perforées. Dans l'exemple représenté, il est prévu deux tales perforées. Les deux tales perforées 43, 44 sont placées l'une derrière l'autre dans le siège de tension 46 de l'engin de tension. Dans la position d'ouverture, qui est illustrée par les figures 12 et 13, les trous des tales sont superposés, de sorte que les coins circulaires 41, 42, munis de gorges annulaires 45, peuvent glisser à travers ces trous. Lors de la pré-tension, les coins circulaires sont attirés contre des bagues rapportées 48.Les bagues rapportées 48 sont solidaires d'une plaque d'insertion des coins 49 qui est mobile en direction longitudinale. La plaque 49 d'insertion des coins est attirée vers liarrière lors de la pré-tension, Jusqu a ce que les coins circulaires puissent être extraits des trous de logement du porte-coins. Au moment où l'organe de pré-contrainte doit être ancré, la plaque 49 d'insertion des coins est appliquée contre le porte-coins et elle enfonce par les bagues rapportées 48 les coins circulaires 41, 42 dans les trous coniques de logement. Si l'on veut relâcher la force de tension d'un organe de pré-contrainte, on opère de façon analogue au procédé décrit précédemment. L'organe de pré-contrainte est mis sous tension, en même temps que les coins circulaires, jusqu'à ce que les gorges annulaires 45 soient en face des tales d'arrêt 43, 44. - Si alors les tales d'arrêt sont déplacées l'une par rapport à l'autre au moyen de poignées 43', 44' qui font saillie latéralement sur le siège de tension, elles s'engagent dans les gorges annulaires 45. Etant donné que les tales sont maintenues par le porte-coins et par le siège de tension, les coins circulaires sont également arrêtés. Les figures 8 et 9 représentent cette situation. Si la force de tension est relâchée, les segments des coins circulaires sont attirés à des profondeurs différentes dans les trous de logement, jusqu'à ce qu'ils viennent s'appliquer sur les tales d'arrêt 43, 44. La position différente est sans importance lorsque la force de tension est complètement relgchée. Si la force de tension n'est que partiellement relSchée, la position différente des segments des coins est compensée lors du calage par le procédé de la plaque 49 -d'insertion des coins.Si l'on ne veut pas devoir s'accommoder de la position différente des segments des coins circulaires, il faut que les gorges annulaires dans les segments correspondants des coins soient séparées par des distances différentes des surfaces frontales des segments des coins. Dans ce cas, lors du blocage des coins, chaque tôle d'arrêt s'engage dans la gorge qui lui est destinée. Lors du processus de relâchement, il ne se produit alors aucune différence de deformation entre les segments des coins. Le déblocage des coins circulaires est effectué par déplacement relatif des tales d'arrêt, Jusqu a ce que les trous de passage cotnci dent. D'après les exemples de réalisation décrits, il est visible que l'invention fournit un dispositif d'arrêt pour des coins d'ancrages qui sont utilisables pour tous les systèmes de câbles, fers de pré-contrainte ou similaires, en particulier dans le cas où ces organes de pré-contrainte individuels sont placés sur plusieurs cercles,par exemple concentriques. A l'aide d'un dispositif selon l'invention, on peut maintenir de façon efficace tous les éléments de pré-contrainte, en particulier ceux qui se trouvent sur les cercles intérieurs.Tandis que le modèle à éléments d'arrêt en fourchette selon le premier exemple de réalisation n'est envisageable que pour des dispositions dans lesquelles des traJets rectilignes sont libres entre les différents éléments de pré-contrainte pour 11 insertion des branches de fourchette, un modèle selon le second exemple de réalisation convient pour tous les types de disposition des éléments de pré-contrainte. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que des évidements sous forme de trous circulaires soient prévus dans les plaques perforées les trous peuvent présenter également une autre forme, par exemple quadrangulaire. A la place de deux, on peut aussi utiliser trois éléments d'arrêt, au cas où cela est approprié ou nécessaire, pour saisir de manière sûre les différents segments annulaires des coins. L'angle des directions décalées est choisi chaque fois de sorte qu'en position de blocage ou position d'arrêt, tous les segments annulaires de tous les coins circulaires soient saisis en toute sécurité. Ainsi, l'invention ne se limite pas aux détails des exemples de réalisation choisis à titre d'exemple : des variantes et adaptations aux cas particuliers sont facilement concevables par le spécialiste sans qu'il s'écarte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'arrêt pour eoins coins,d'ancrages d'organes de pré-contrainte pendant le relâehement de ces organes, avec une pièce d'appui qui est placée entre la presse de mise sous tension et le porte-coins, qui entoure une plaque de butée et qui sert au montage d'éléments d'arrêt susceptibles d'hêtre engagés dans des gorges que présentent les coins, caractérisé en ce qu'au moins deux éléments d'arrêt en forme de plaque 20, 21 ; 43, 44, qui présentent des évidements au niveau des différents coins 27; 48, sont prévus mobiles dans la direction perpendiculaire aux axes des coins, de sorte qu'en déplaçant ces élements, on fasse pénétrer les délimitations de leurs évidements dans les gorges 28 ; 45 de chaque coin. 2. Dispositif d'arrêt selon la revendication 1, caractérisé en ce que les directions de déplacement des différents éléments d'arrêt 20, 21 présentent un décalage angulaire entre elles. 3. Dispositif d'arrêt selon la revendication 1, caractérisé en ce que les directions de déplacement des différents éléments d'arrt 43, 44 sont opposées entre elles. 4. Dispositif d'arrêt selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments d'arrêt 20, 21 sont réalisés sous forme de fourchettes et peuvent être insérés, par leurs branches délimitant des évidementsl à travers des trous 25 de la pièce d'appui 24 entre des rangées de coins 27, dans les gorges 28 de ces derniers. 5. Dispositif d'arr8t selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments d'arrêt sont réalisés sous forme de plaques perforées 43, 44 et peuvent être déplacés entre une position qui libère les coins 48 et dans laquelle un trou est dans l'alignement de chaque coin, et une position d'arrêt des coins dans laquelle les bords des trous s' en- gagent dans les gorges 45. 6. Dispositif d'arrêt selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les éléments d'arrêt 20, 21 ; 43 44 sont munis d'éléments 20', 21' ; 43', 44' qui permettent de les saisir et qui font saillie extérieurement sur la pièce d'appui 24 ; 46. 7. Dispositif d'arrêt selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de butée 32 ; 49 est réglable en direction axiale dans une position telle que quand les coins 27 ; 48 butent contre elle, les gorges 28 ; 45 qu'ils présentent soient dans l'alignement des éléments d'arret. 8. Dispositif d'arrêt selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu en cas de libération des coins 27 ; 48, la plaque de butée 32 ; 49 peut être déplacée pour enfoncer uniformément ces coins dans le porte-coins 30 ; 47.