FR 2401669 A1 19790330 FR 7726479 A 19770831 L'inveation concerne un appareil d'irradiation interne du type Bletcher comprenant un tube central et deux tubes latéraux divergents qui guident et supportent le tube central. Ces tubes sont destinés a entre introduits dans une cavité du corps et à recevoir une matière radioactive. Dans un appareil de ce type, le tube central et les tubes latéraux doivent être réglés avec précision en fonction des dimensions' du corps du patient avant que l'irradiation soit commencée. Ce réglage est relativement difficile dans le cas des appareils connus dtirradiation. L'invention concerne un appareil d'irradiation du type indiqué ci-dessus, conçu pour éliminer cet inconvénient et comportant des tubes qui peuvent être aisément placés dans des positions souhaitées et fixés dans ces positions. A cet effet, l'appareil selon l'invention comporte un boulon qui maintient les trois tubes assemblés et dont l'extrémité supérieure filetée porte un écrou duquel fait saillie une nervure de pression. L'extrémité inférieure du boulon comporte une fourche dans laquelle est articulé un patin inférieur cylindrique destiné à supporter le tube central. Un patin supérieur est destiné à etre monté sur le tube central de manière à pouvoir se déplacer le long de ce dernier. La face supérieure de ce dernier patin est de forme cylindrique et ce meme patin présente des évidements latéraux destinés à s'emboîter etroitement sur le tube central. Un organe d'application de pression peut être déplacé le long du boulon et est destiné à coopérer avec le patin supérieur. le coté inférieur de cet organe présente une forme complémentaire de celle du patin supérieur.Deux supports sont reliés à l'un des tubes latéraux et- présentent chacun une encoche de manière à pouvoir entre enclenchés sur le boulon et à être placés l'lzl au-dessuo #e de autre. te tube central peut être déplacé longitudinalemetit et peut pivoter par rapport aux deux patins2 autour d'un axe perpendiculaire à 11 axe de ce tube central et du boulon. les tubes latéraux peuvent pivoter indé pendsmment autour du boulon et les trois tubes peuvent être fixés simultanément dans toute position souhaitée par serrage de l'écrou, ce serrage provoquant l'applicavion d'une force orientée vers le bas par la nervure de pression sur les supports, et 11 application d'une force par ces supports sur l'organe de pression. Dans une forme avantageuse de réalisation selon l'wnven- tion, le patin supérieur est de forme semi-cylindrique et les évidements stemboltant sur le tube central sont réalisés dans ses bords latéraux. le côté supérieur de ce patin présente un trou destiné au passage du boulon, la dimension de ce trou, mesurée dans un plan perpendiculaire à l'axe du patin supérieur, étant plus grande que le diamètre du boulon. Cette forme de réalisation permet de faire tourner le patin supérieur sur le boulon avec le tube central et le patin inférieur. l'organe de pression comprend avantageusement une plaque rectangulaire cle laquelle font saillie vers le bas des parois latérales semicirculaires. Chacun des supports des tubes latéraux peut comprendre une plaque circulaire présentant un bord continu orienté vers le haut ou vers le bas et à laquelle le tube latéral est fixé. L'encoche destinée à être enclenchée sur le boulon est réalisée dans la plaque et dans# le bord opposé au point de fixation du tube latéral. Cette encoche comprend avantageusement une partie étroite destinée à être enclenchée sur un tronçon du boulon ayant un faible diamètre, et une partie centrale dont le diamètre correspond. au diamètre normal du boulon. le diamètre du bord de chaque support peut correspondre au diamètre de la nervure de pression faisant saillie vers le bas de l'écrou. Afin d'empêcher les pièces associées au boulon de se séparer de ce dernier, celui-ci peut présenter une gorge circulaire dans laquelle se loge une rondelle située à une certaine distance au-dessus de la position de serrage le ltorgane de pression, et 1' extrémité supérieure du boulon peut être déformée de manière que l'écrou ne puisse être retiré de ce boulon. l'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins ann;uxés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels : la figure 1 est une élévation de l'appareil d'application d'émanations radioactives selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan par le dessous montrant le boulon de ltappareil de la figure l; la figure 3 est une élévation partielle, à échelle agrandie, du boulon et des tubes qui lui sont reliés; la figure 4 est une élévation éclatée, avec coupe partielle, du boulon et des pièces associées;; la figure 5 est une élévation éclatée, avec coupe partielle, montrant le boulon ainsi que les supports des tubes latéraux, cette vue montrant également comment les supports sont enclenchés sur le boulon; et la figure 6 est une coupe transversale partielle, dans un plan horizontal, du boulon, montrant également en plan les supports des tubes latéraux. les figures I et 2 représentent l'appareil d'irradIation ou d'application d'émanations radioactives selon l1invention, qui comprend un tube central I destiné à être introduit dans une cavité du corps à irradier, en particulier le col de l'utérus, et deux tubes latéraux divergents 2 et 3 utilisés, pendant l'irradiation, pour guider le tube central et pour le maintenir dans la position souhaitée. Des tampons 4 sont fixés sur les extrémités des tubes 2 et 3. Une mÉttière radioactive peut être introduite dans chacun des tubes. Cette matière se présente sous la forme de billes radioactives séparées par des billes neutres, de manière que l'irradiation s'effectue exactement aux emplacements demandes. les trois tubes sont assujettis par un assemblage 5 comprenant un boulon et plusieurs pièces associées. Cet assemblage sera décrit plus en détail en regard des figures 3 à 6. Pendarlt le réglage, le tube central l est déplacé longitudinalement par rapport à l'assemblage 5, comme indiqué par les flèches 6. En outre, le tube central peut pivoter autour d'un axe perpendiculaire à l'axe du tube, comme indiqué par les flèches 7. les tubes latéraux 2 et 3 pivotent indépendamment sur des axes verticaux, comme indiqué par les flèches 8 et 9, respectivement. le boulon 10 représenté sur la figure 4 comporte un filetage il à son extrémité supérieure et une fourche ou un étrier 12 à son extrémité inférieure. Un patin ou une bride inférieure 13, destiné à supporter lo tube central, pivote dans l'étrier 12. le boulon comporte également un tronçon 14 de diamètre réduit sur lequel les supports des tubes latéraux peuvent coulisser, et il présente une gorge circulaire 15. bn patin ou une bride supérieure 16, un organe 17 de pression et un écrou 18 sont associés à ce boulon. L'écrou 18 comporte une nervure 19 de pression faisant saillie vers le bas, dans l'orientation des figures.Le patin supérieur 16, de forme semi-cylindrique, présente à son côté supérieur un trou 20 dont la dimension, considérée dans le plan du dessin, est plus grande que le diamètre du boulon 10. Des évidements 21 sont réalisés dans les deux bords latéraux du patin supérieur. l'organe 17 de pression comprend une plaque carrée de laquelle descendent des parois latérales semi-circulaires. Cette plaque présente un trou destiné à recevoir étroitement le boulon 10. le patin supérieur 16 et l'organe 17 de pression sont glissés sur le boulon 10 de manière à descendre sous la gorge 15. Une rondelle 22 (figure 5) peut ensuite être logée dans cette gorge 15 de manière que le patin supérieur et l'organe de pression ne puissent être retirés du boulon. le tube central 1 est glissé sous le patin inférieur 13, de manière que le patin supérieur puisse reposer sur ce tube central et puisse le serrer dans les évidements 21. Le tube central peut entre déplacé axialement dans le patin ou la bride inférieure 13 et il peut également pivoter autour d'un axe perpendiculaire au boulon 10, car le patin inférieur 13 pivotedans l'étrier 12 du boulon et le trou 20 du patin supérieur est suffisamment grand pour permettre une certaine rotation. lors de la rotation du tube central, le patin supérieur 16 est entrava né par l'enclenchement de ce tube dans les évidements 21.Dès que le tube central a étë amené à la position souhaitée par rapport au boulon 10, il est fixé par un mouvement de descente de l'organe 17 de pression, comme décrit ci-après. l'écrou 18 est vissé sur le filetage il du boulon, puis l'extrémité supérieure de ce dernier est déformée de manière que l'écrou ne puisse être retiré du boulon, comme indiqué en 23 sur la figure 5. les figures 5 et 6 représentent les supports 24 et 25 des tubes latéraux. Chacun de ces supports comprend une plaque circulaire 26 de laquelle un bord 27 s'élève dans le cas du support 25, et descend dans le cas du support 24. les tubes 2 et 3 sont fixés aux bords 27 des plaques 26, par exemple par soudage. Une encoche est réalisée dans chacune des plaques 26 et dans le bord 27, en un point diamétralement opposé au point de fixation du tube. Ces encoches permettent aux supports d'être enclenchés sur le boulon 10 dans le sens indiqué par les flèches 28 sur la figure 6. Chacune des encoches comprend une partie étroite 29 dont la largeur correspond au diamètre du tronçon 14 du boulon, et une partie centrale 30 dont le diamètre correspond au diamètre normal du boulon. les supports 24 et 25 sont glissés l'un après l'autre, par les parties étroites 29 des encoches, sur le tronçon étroit 14 du boulon, puis ils sont pressés vers le bas, de manière que les parties centrales 30 des encoches entourent le tronçon de diamètre relativement grand du boulon 10. les plaques circulaires 26 reposent alors l'une sur l'autre. Le diamètre des bords 27 correspond à celui de la nervure 19 de pression de 11 écrou. il est évident que les tubes latéraux 2 et 3 peuvent être tournés autour du boulon pour prendre les positions angulaires souhaitées après que les supports 24 et 25 ont été enclenchés sur le boulon 10. lorsque les trois tubes ont été amenés dans les positions convenables, l'écrou 18 est serré de manière que sa nervure 19 de pression exerce une force vers le bas sur le bord orienté vers le haut du support 25. Cette force est transmise au support 24 de manière que son bord orienté vers le bas exerce une force vers le bas sur l'organe 17 de pression. Ainsi, les trois tubes sont maintenus fixement. il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. I W ENDIC'4TIONS 1. Appareil d'irradiation interne du type Bletcher, comportant un tube central et deux tunes latéraux divergents qui guident et supportent le tube central, ces tubes étant destinés à être introduits dans une cavité du corps et à recevoir une matière radioactive, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte un boulon destiné à assembler les trois tubes et présentant un filetage à son extrémité supérieure, un écrou vissé sur le filetage et comportant une nervure de pression qui fait saillie vers le bas, une fourche située à l'extrémité inférieure du boulon, un patin inférieur cylindrique qui pivote dans la fourche et qui est destiné à supporter le tube central, un patin supérieur destiné à etre monté sur le tube central et déplacé le long du boulon, ce patin supérieur présentant une forme cylindrique à son côté supérieur et des évidements latéraux destinés à stemboîter sur le tube central, un organe de pression pouvant être déplacé le long du boulon, coopérant avec le patin supérieur et présentant, à son côté inférieur, une forme complémentaire de celle du patin supérieur, deux supports étant reliés chacun à l'un des tubes latéraux et présentant chacun une encoche destinée à etre enclenchée sur le boulon, de manière que ces supports puissent être placés l'un au-dessus de l'autre, 11 assemblage étant réalisé de manière que le tube central puisse e-;;re déplacé longitudinalement et puisse pivoter avec les deux patins autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de ce tube central et au boulon, les tubes latéraux pouvant pivoter indépendamment autour du boulon et les trois tubes pouvant être fixés simultanément dans toute position souhaitée par serrage de l'écrou afin que la nervure de pression de ce dernier exerce une force vers le bas sur les supports et, par l'intermédiaire de ceux-ci, sur l'organe de pression. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le patin supérieur est de forme semi-cylindrique, les évidements destinés à être enclenchés sur le tube central étant réalisés dans ses bords latéraux, le coAté supérieur de ce patin supérieur présentant un trou destiné au passage du boulon et dont la dimension, considérée dans un plan perpendiculaire à l'axe du patin supérieur, est plus grande que le diamètre du boulon. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que 11 organe de pression comprend une plaque rectangulaire de laquelle des parois latérales semi-circulaires font saillie vers le bas. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que chacun des supports des tubes latéraux comprend une plaque circulaire de laquelle un bord continu fait saillie vers le haut ou vers le bas, le tube latéral associé étant fixé à ce bord, l'encoche à enclencher sur le boulon étant réalisée dans la plaque et dans le bord, en un point opposé à celui auquel le tube latéral associé est fixé. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'encoche comprend une partie étroite destinée à être enclenchée sur un tronçon de diamètre réduit du boulon, et une partie centrale dont le diamètre correspond au diamètre normal du boulon. 6. Appareil selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le diamètre du bord de chaque support correspond au diamètre de la nervure de pression faisant saillie vers le bas de l'écrou. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boulon présente une gorge circulaire logeant une rondelle à une certaine distance audessus de la position dé serrage de 11 organe de pression. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du boulon est déformée de manière que l'écrou ne puisse être retiré de ce boulon.