FR 2384931 A1 19781020 FR 7808668 A 19780324 L'invention est relative a une ferrure renforcée, de préférence à une ferrure d'angle, pour vantaux, en particulier oscillobattants, de fenêtres, portes et éléments similaires, qui est formée d'une pièce de dormant et d'une pièce de vantail. Des ferrures renforcées, notamment des ferrures d'angle, sont utilisées pour des vantaux particulièrement lourds, spécialement de fenêtres ou de portes oscillo-battantes. La pièce de dormant est logée en général dans une fraisure du dormant, tandis que la pièce de vantail est vissée dans la feuillure du vantail. Les ferrures renforcées de ce type sont des fabrications spéciales. Elles sont livrées sous la forme d'unités complètes et conviennent seulement pour un ferrage du vantail à droite ou à gauche. I1 en résulte naturellement des difficultés de stockage.De plus, des erreurs de commande et de livraison sont inévitables. Des commandes imprécises nécessitent des explications inutiles. L'invention a donc pour but de fournir une ferrure renforcée, notamment une ferrure d'angle, du type spécifié au début, qui convient pour un montage du vantail aussi à droite qu'à gauche. Pour atteindre ce but, l'invention propose une ferrure renforcée, de préférence ferrure d'angle, pour vantaux, en particulier oscillo-battants, de fenetres, portes et éléments similaires, qui est formée d'une pièce de dormant et d'une pièce de vantail, caractérisée en ce que la pièce de dormant (2) et la pièce de vantail (1) se composent chacune de deux parties au moins (5,6 et 3,4), séparables et pouvant être assemblées entre elles dans deux positions décalées de 1800. Dans l'une des positions de deux parties de la pièce de dormant et de la pièce de vantail, -la ferrure est à utiliser comme ferrure à droite, par exempleet, dans la position décalée de 1800, comme ferrure à gauche. Le mode de montagne ultérieur n T entre donc en ligne de compte, pas plus pour la commande et l'expédition, que pour le stockage. Les approvisionnements sont réduits de moitié et, pour un même chiffre de production, le nombre d'éléments constitutifs est doublé. Le prix de revient étant d'autant plus bas que le nombre de pièces est plus grand, on obtient, en plus des avantages précités, une amélioration dlordre économique.L'assemblage des diverses parties est agencé, de préférence, de façon à entrainer une faible dépense, à pouvoir être facilement fait et défait et à maintenir sûrement la solidarité entre les parties en service. Dans une forme de réalisation de l'invention, la pièce de dormant est constituée par un renfort destiné à être fixé au dormant et par une paumelle-male. Celle-ci correspond avantageusement à une exécution normale, c'est-à-dire non renforcée. Le renfort peut être assemblé avec la paumelle en deux positions décalées entre elles de 1800. Cela signifie que le renfort doit, d'une part, remplir les conditions requises pour ces deux modes de montage - ce qui s'applique naturellement aussi à la paumelle - et, d'autre part, être conformé de telle sorte qu'on obtienne une ferrure à droite par un mode de montage et une ferrure à gauche par l'autre. Selon un agencement de l'invention le renfort et la paumelle sont accouplables par une liaison à emboitement ou à enfichage et celle-ci est conformée symétriquement par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de la ferrure. Les mêmes surfaces du renfort et de la paumelle sont donc associées entre elles dans chaque cas. L'extrémité du renfort par exemple supérieure pour un montage à droite, forme donc l'extrémité inférieure pour un montage à gauche. Si la liaison à embottement se trouve d'un coté par rapport à la ligne médiane (vue en direction longitudinale de l'axe de ferrure), l'axe de ferrure vient se placer à droite de cette ligne médiane du renfort dans l'un des modes de montage et à gauche dans l'autre et il se forme ainsi une ferrure à droite ou à gauche. A cet égard, il est particulièrement avantageux que les broches de la liaison à emboîtement soient assujetties à la paumelle et agencées en même temps comme broches de fixation pour un montage direct. En laissant le renfort de côté, on peut donc fixer directement cette ferrure à un dormant, qui doit posséder des alésages de réception correspondant à ceux dont est muni le renfort de la ferrure renforcée. Les broches de la liaison à emboîtement sont comparables à des chevilles encastrées.Si la paumelle est conformée symétriquement par rapport au plan passant l'axe de montage, elle peut être utilisée aussi bien pour un ferrage à droite que pour un ferrage à gauche.Cela signifie que cette paumelle mâle peut être mise en oeuvre tant avec des vantaux légers qu'avec des vantaux lourds qui nécessitent une exécution renforcée de la ferrure, de sorte qu'en raison de sa faculté d'utilisation pour un ferrage à droite ou à gauche, une seule et même paumelle remplace pratiquement quatre ferrures classiques. Pour tous spécialiste dans ce domaine, les avantages qui en découlent sont évidents. Le renfort et la paumelle sont, de préférence, maintenus assemblés par au moins une vis. I1 est prévu avantageusement à cet effet un perçage traversant la paumelle et un taraudage dans le renfort Selon un autre aménagement de l'invention, la pièce de vantail de la ferrure est formée d'un support de fixation au vantail et d'une paumelle femelle A cet égard également, il est judicieux que, dans le montage à droite et le montage à gauche, les mêmes surfaces du support et de la paumelle soient associées l'une à l'autre. Selon une disposition préférée de l'invention, le support de la pièce de vantail est constitué par une équerre de fixation. Cette ferrure convient en particulier commue ferrure d'angle. L'équerre assure une fixation stable au vantail. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le support et la paumelle de la pièce de vantail reliés par un assemblage à emboîtement, notamment à balonnette et, au moins la paumelle avec ses organes d'assemblage est conformée sysmétriquement par rapport à un plan perpendiculaire à- l'axe de montage. Par analogie avec la pièce de dormant, l'extrémité de la paumelle se trouvant en haut pour un ferrage à droite vient donc se placer en bas pour un ferrage à gauche. Grâce à l'assemblage à emboîtement, le support et la paumelle peuvent être rapidement assemblés et séparés. Dans les deux cas, cet assemblage à emboîtement peut être muni de moyens classiques simples, l'empêchant de se libérer intempestivement. Selonun autre aménagement de l'invention, la paumelle est munie, de préférence de deux tétons d'assemblage disposés l'un der rière l'autre en direction axiale et épanouis à leur extrémité libre et il est prévu dans le support, pour chaque téton d'assemblage, une fente, dont l'extrémité inférieure est élargie en conformité avec l'épanouissement de l'extrémité des tétons. I1 va de soi que la partie plus mince du téton drassemblageicorrespond à l'épaisseur du matériau dans la zone de la fente. A la fin du montage, la paumelle du vantail occupe sur le support une positionsoulevée, dans laquelle elle est maintenue par le poids du vantail. I1 est prévu néanmoins pour cette position une sécurité supplémentaire. Dans ce but, on peut, soit retenir dans la position supérieure de montagne la tête en saillie vers I'intérieur, soit combler ou bloquer la partie de la fente se trouvant au-dessous des tétons d'assemblage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, à la face opposée à la paumelle, de l'aile de l'équerre de fixation, est associée une armature en forme de baguette ou de bloc de section adaptée à celle de la rainure du vantail prévue pour la monture. Cette armature peut être considérée comme une sorte de pièce de remplissage pour la partie correspondante de la rainure. Lorsqulelle reliee à l'aile lui faisant vis-à-vis de l'équerre de la paumelle de vantail, elle raidit cette aile. Pour des motifs de fabrication, cette rainure est fraisée dans sa partie verticale, ce qui nécessite un soutien de la - monture dans sa rainure.Si les extrémités épanouies des tétons d'assemblage sont engagées chacune en position assemblée de -la' paumelle sur le support, dans un logement de l'armature, celle-ci peut être mise à profit très avantageusement comme organe de verrouillage supplémentaire de l'assemblage à balonnette. Cela suppose évidemment que l'armature reste fortement appliquée sur l'aile considérée de l'équerre. Dans ce but, on peut, par exemple, fixer cette aile de l'équerre au montant correspondant du vantail par des vis traversant l'armature. On peut concevoir ainsi une liaison directe, notamment par vissage, entre l'armature et le support-de la pièce de -vantail. Selon une disposition judicieuse de l'invention, l'armature et l'équerre de fixation sont immobilisées l'une par rapport à l'autre au moyen d'au moins deux tétons de centrage, de préférence placés sur l'armature. On obtient ainsi, non seulement une coordination exacte entre L'armature et 1' équerre de fixation ou le support, mais aussi un blocage précis de la paumelle de vantail sur l'équerre de fixation en direction longitudinale de l'assemblage à balonnette et de l'axe de montage. I1 est enfin très favorable également qu'à son extrémité supérieure, le noeud de la paumelle de vantail soit obturée au moyen d'une coiffe, d'un bouchon ou organe équivalent. Pour un ferrage à droite, ce bouchon est associé à l'une des extrémités des noeuds et, pour un ferrage à gauche, à l'autre extrémité. Le bouchon ou organe équivalent peut être vissé, maintenu par blocage, ou être assujetti au noeud d'une autre manière connue. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après en référence au dessin annexé, dans lequel la Fig. 1 est une vue explosée en perspective de la ferrure renforcée selon l'invention pour un vantail avec ferrage à gauche la Fig. 2 est une vue analogue pour un vantail avec ferrage à droite. L'exemple -repsésenté se rapporte à une ferrure d'angle renfoncée, pour un vantail oscillo-battant de fenêtre, porte ou élément similaire. Cette ferrure est formée d'une pièce de vantail 1 et et d'une pièce dormant 2. La pièce de vantail 1 se compose d'un support 3 et d'unepaumelle femelle 4. La pièce de dormant 2 comprend également deux parties, à savoir une paumelle mâle 5 et un renfort 6.Dans l'exemple de réalisation, l'axe de montage 17, oscillant autour d'un axe horizontal, est -associé à la paumelle mâle 5 et la paumelle femelle 4 porte un noeud correspondant 7, La patte de fixation de cette paumelle présente en section, de manière connue, la forme d'une équerre ou d'un Z et le noeud 7est fixé latéralement à l'aile libre de 11 équerre ou à l'aile libre la plus courte du Z. Une armature 8 de section en U est montée enmême temps que la pièce de vantail 1. Conformément à l'invention, les deux parties de la pièce de dormant 2 et de la pièce de vantail, à savoir respectivement le renfort 6 et la paumelle mâle 5 et la paumelle femelle 4 et le support 3, peuvent être assemblées entre elles dans deux positions décalées de 1800, de sorte que la ferrure peut être utilisée à volonté pour des vatntvux ferrEs à droite ou à gauche. Le renfort 6 est encastré dans le dormant. Pour un ferrage & gauche, son extrémité 9 est tournée vers le haut, tandis qu'elle est tournéevers le bas pour un ferrage à droite (Fig. 2). La barre de butée 10 se trouve donc à droite dans un cas ( Fig. 2) et à gauche dans l'autre (Fig. 1). Dans leurs deux combinaisons, le renfort 6 et la paumelle 5 peuvent être accouplés au moyen d'une liaison à emboîtement. Celleci est constituée par des broches 11, d'une part, et des perçages 12, d'autre part. Dans le présent exemple, il est prévu deux broches se trouvant sur la face arrière de la lame 13 de la paumelle 5. Leur écartement en hauteur correspond exactement à celui des deux perçages 12 du renfort 6. De plus t la paumelle mâle 5 et le renfort 6 peuvent être maintenus assemblés par au moins une vis (non repré sentée), traversant un trou fraisé 14 de la lame 13 et serre dans un trou fileté 15 du renfort 6. Ce trou se trouve exactement au milieu entre les deux perçages 12. De ce fait, la conformation est symétrique par rapport à un-plan perpandiculaire à l'axe 17 de montage, non seulement pour la liaison à emboîtement, mais aussi pour le renfort 6. La ferrure renforcée peut etre ainsi utilisée à volonté pour un ferrage à droite ou à gauche.En outre, la paumelle 5 est elle aussi symétrique par rapport à un plan vertical passant par l'axe géométrique de l'axe de montage 17, de sorte que, sans le renfort 6, la paumelle 5, prise seule, convient très avantageusement pour un ferrage indifféremment à droite ou à gauche. En l'absence du renfort 6, les deux broches 11 peuvent être introduites directement dans des perçages correspondant du dormant et retenues de ma niera connue. Une vis traversant le trou fraisé 14 est engagée pour cela dans un filetage du dormant, ou enfoncée directement dans un dormant en bois. Conformément à l'invention , la paumelle femelle 4 peut être assemblée également au support 3 en deux positions décalées de 1800, de sorte que son extrémité 16 se trouvant en haut dans la Fig. 1 est tournée vers le bas dans une ferrure prévue pour un ferrage à droite (Fig. 2). Dans la mesure od le noeud doit être protégé des souillures, il est judicieux de fermer au moyen d'un bouchon ou organe équivalent sont extrémité se trouvant en haut en position d'utilisation. Le support 3 de la pièce de vantail 1 est constitué, de préférence, par une équerre de fixation. Sur son aile 19 dirigée vers le haut en position d'utilisation se trouve l'une des parties d'un assemblage balonnette 20. Il s'agit plus exactement de deux fentes 21 qui s'étendent en direction longitudinale de cette aile de l'équerre et s'élargissent à leur extrémité inférieure. Dans le prolongement de la lame 22 de la paumelle femelle 4 se trouvent deux tétons d'assemblage 23 à extrémité libre épanouie 24. Leur écartement correspond exactement à celui des extrémités élargies des fentes 21. Après avoir introduit-les tétons dans ces fentes, on déplace la paumelle 4 en direction de la flèche 25 le long de l'aile 26 tournée vers le haut du support en équerre 3.La partie plus mince des tétons de fermeture 23 correspond exactement à la largeur de la partie plus étroite des fentes 21, ce qui rend impossible tout mouvement transversal par rapport à la flèche 25. Pour assurer la position définitive de montage de la paumelle 4 et du support 3, I1 armature 8 possède deux logements 27, pratiqués à distance des tétons 23 et destinés à recevoir les extré- mités épanouies 24. Ces logements sont exécutés de telle façon que les extrémités épanouies ne peuvent s'y engager qu'en position soulevée de la paumelle 4, l'extrémité inférieure 28 de l'armature 8 prenant alors appui sur l'aile horizontale 29 du support 3. Pour garantir la fixation en une position exacte, il est prévu sur l'armature 8 deux tétons de centrage 30, qui s'engagent dans des perçages correspondants 31 de l'aile 19 du support en équerre 3. Conformément à l'exemple de réalisation, il est concevable également que l'un des tétons de centrage, par exemple le téton infé- rieur, s'engage dans la partie élargie, dégagée en position d'utilisation, de la fente 21. I1 va de soi que le support 3 possède un certain nombre de perçages supplémentaires non référencés, pour sa fixation par des vis à l'angle considéré du vantail. I1 ressort de ce qui précède qu'au moins la paumelle est de forme symétrique par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de montage 17 de la ferrure. De ce fait, elle peut être accouplée au support 3 dans les deux positions décalées de 1800. REVENDICATIONS 1 - Ferrure renforcée, de préférence ferrure d'angle, pour vantaux, en particulier oscillo-battants, de fenêtres, portes et éléments similaires, qui est formée d'une pièce de dormant et d'une pièce de vantail, caractérisée en ce que la pièce de dormant (2) et la pièce de vantail (1) se composent chacune de deux parties au moins (5,6 et 3,4), séparables et pouvant être assemblées entre elles dans deux positions décalées de 1800. 2 - Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de dormant (2) est constituée par un renfort (6) destiné à être fixé au dormant et par une paumelle male (5). 3 - Ferrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que le renfort (6) et la femelle (5) puissent être assemblées par une liaison à emboîtement (11,12) conformée symétriquement par rapport à un plan perpandiculaire à l'axe de montage (17). 4 - Ferrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que les broches (11) de la liaison à emboîtement (11, 12) sont assujetties à la paumelle (5) et agencées en même temps comme broches de fixation pour un montage direct. 5 - Ferrure selon ltune quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le renfort (6) et la paumelle (5) sont maintenus assemblés par au moins une vis. 6 - Ferrure selon l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisée en ce que la pièce de vantail (1) est formée d'un support (3) de fixation au vantail et d'une paumelle femelle (4). 7- Ferrure selon la revendication 6, caractérisée en ce que le support (3) de la pièce de vantail (1) est constitué par une équerre de fixation. 8 - Ferrure selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le support (3) et la paumelle (4) de la pièce de vantial (1) sont reliés par un assemblage à emboîtement (21, 23), notamment à balonnette, et en ce qu'au moins la paumelle (4) avec ses organes d'assemblage (23) est conformée sysmétriquement par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de montage (17) 9 - Ferrure selon la revendication 8, caractérisée en ce que la paumelle (4) est munie de préférence de deux tétons d'assemblage (23), disposés l'un derrière l'autre en direction axiale (25) et épanouis à leur extrémité libre (24) et en ce qu'il est prévu sur le support, pour chaque téton d'assemblage (23), une fente (21), dont l'extrémité inférieure est élargie en conformité avec l1épa- nouissement de l'extrémité des tétons. 10 - Ferrure selon l'un quelconque des revendications 7 a 9, caractérisée en ce que, à la face opposée à la paumelle (4), de l'aile de l'équerre de fixation (3), est associée une armature en forme de baguette ou de bloc, de section adaptée à celle d'une rainure du vantail. 11 - Ferrure selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisée en ce que les extrémités épanouies (24) des tétons d'assemblage s'engagent chacune, en position assemblée, dans un logement (27) de l'armature (8). 12 - Ferrure selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que l'armature (8) et l'équerre de fixation (3) sont immobilisées-l'une par rapport à l'autre au moyen d'au moins deux tétons de centrage (30), se trouvant par exemple sur l'armature (8). 13 - Ferrure selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisée en ce que, à son extrémité supérieure, le noeud (7) de la paumelle (4) est obturée au moyen d'une coiffe, d'un bouchon (18) ou organe équivalent.