FR 2406708 A1 19790518 FR 7731897 A 19771024 La présente invention concerne une balayeuse ramasseuse du type comportant un châssis pouvant rouler sur le sol, un réceptacle montêdans le chassies, des moyens pour ramasser des souillures sur le sol et les charger dans le réceptacle, et un moyen pour décharger hors du châssis le réceptacle lorsqu'il est plein. Dans les balayeuses ramasseuses connues, on utilise comme réceptacle une benne à souillures, qui reçoit les déchets collectés sur les chaussées, trottoirs, parkings, etc.., et ceci quels que. soient les moyens de collecte (projection directe par un balai, remontée pneumatique par aspiration, remontée mécanique par tapis ou chaîne à godets, etc..). Le volume de cette benne a souillures définit l'autonomie de balayage de la balayeuse ramasseuse puisque celle-ci doit interrompre son travail dès que la benne est pleine pour aller la vider dans une décharge publique. Le vidage de la benne s'effectue habituellement soit par basculement de la benne, soit par translation de cette dernière pour dégager une ouverture de vidage prévue au fond de ladite benne. Dans certaines balayeuses ramasseuses, afin de permettre le vidage de la benne dans un conteneur ou dans un camion, le cycle de vidage commence par un mouvement d'élévation de la benne pour se poursuivre par un mouvement soit de translation, soit de pivotement, soit de basculement. Afin d'avoir une autonomie suffisante, les balayeuses ramasseuses connues ont une benne a souillures dont le volume est, en général, au moins égal à 200 1. Les balayeuses ramasseuses connues ont donc des dimensions relativement importantes, qui limitent souvent leurs possibilités d'évolution dans des endroits étroits. La présente invention a donc essentiellement pour but d'accroitre l'autonomie de balayage des balayeuses ramasseuses tout en réduisant leurs dimensions. Selon la présente invention,ces deux buts apparemment contradictoires sont atteints par le fait que le réceptacle est constitué par un sac souple connu en soi ayant une contenance relativement faible, et par le fait qu'il est prévu des moyens pour supporter la gueule du sac souple et pour la maintenir ouverte en regard de la sortie des moyens de ramassage et de chargement. Cette solution présente de nombreux avantages. En effet, pratiquement, l'autonomie de balayage n'est limitée que par l'horaire de travail du conducteur de la balayeuse ramasseuse, puisqu'il est possible d'emporter sur cette dernière le nombre nécessaire de sacs vides étant donné leur faible encombrement lorsqu'ils sont pliés. Les sacs sont remplis un par un et, dès qu'un sac est plein, il peut être déposé sur le bord de la chaussée ol il sera repris soit par une benne d'enlèvement des ordures ménagères, soit par un véhicule de ramassage spécialisé, et il peut être aussitôt remplacé par un sac vide.Ainsi, en emportant sur la balayeuse ramasseuse par exemple 11 sacs (1 sac prêt a servir et 10 sacs derechange pliés) d'un type disponible dans le commerce, qui a une contenance d'environ 70 1, la balayeuse ramasseuse peut avoir une autonomie de balayage de 770 1. En outre, la conception de la balayeuse ramasseuse peut être revue pour diminuer son encombrement puisque le volume de la benne n'est plus un élément déterminant des dimensions de la balayeuse et que les sacs souples utilisés ont un volume beaucoup plus faible. Ceci est particulièrement intéressant pour améliorer les possibilités d'évolution de cette balayeuse ramasseuse. On donnera maintenant une description d'une forme d'execution de la présente invention en référence aux dessins annexés sur lesquels La figure I est une vue schématique, en partie en élévation et en partie en coupe, montrant une balayeuse ramasseuse selon l'invention. La figure 2 est une vue partielle, à échelle agrandie, montrant un détail de la balayeuse ramasseuse représentée sur la figure 1. La figure 3 est une vue partielle en coupe suivant la lignelII-III de la figure 1. La figure 4 est une vue similaire a la figure I, montrant une variante d'exécution de l'invention. La balayeuse ramasseuse 1 montrée sur la figure I est du type autoftractée. Toutefois, il est à noter que la présente invention est aussi applicable a un engin de balayage et de ramassage remorqué par un tracteur approprie. La balayeuse ramasseuse comprend un châssis 2 muni de roues 3 pour lui permettre de rouler sur le sol sous l'action d'un moteur non montré. Des balais rotatifs 4 et 5 sont montés sous le châssis 2 suivant une disposition classique. Les balais 4 et 5 servent, en combinaison avec un convoyeur élévateur 6 et un déflecteur 7 également montés dans le châssis 2, de moyens pour ramasser les souillures sur le sol et les charger dans un réceptacle 8 logé dans le châssis 2. Selon la présente invention, le réceptacle 8 est constitué par un sac en une matière souple, par exemple en une matière plastique telle que le chlorure de polyvinyle, ayant une contenance relativement faible par rapport aux bennes à souillures utilisées dans les balayeuses ramasseuses classiques. De tels sacs souples sont disponibles dans le commerce. De préférence, on utilisera des sacs ayantune contenanance d'environ 70 1. Comme montré sur la figure I, le sac 8 est logé dans un espace situé entre le convoyeur élévateur 6 et la cabine de pilotage 9, de telle sorte que le conducteur de la balayeuse ramasseuse 1 puisse surveiller à tout instant le degré de remplissage du sac. Comme montré sur les figures 1 et 3, le fond du sac repose sur une plate-forme 10 faisant partie du châssis 2. Des moyens 11 sont prévus pour supporter la gueule du sac 8 et pour la maintenir ouverte en regard de la sortie-des moyens de ramassage et de chargement définie par le déflecteur 7. Comme montré sur la figure 2, les moyens il de support et de maintien de la gueule du sac 8 peuvent par exemple comprendre un cadre rigide 12 placé autour de la gueule du sac 8 et une structure de support 13 fixée au châssis 2 à côte de la sortie des moyens de ramassage et de chargement, c'est-à-dire juste au-dessous du déflecteur 7. A sa partie supérieure et sur tout son pourtour, le cadre 12 est pourvu d'un jonc cylindrique 14 autour duquel est rabattue la partie marginale de la gueule du sac. La partie marginale rabattue de la gueule du sac peut être fixée sur le cadre par serrage au moyen d'un lien 15, tel que par exemple une sangle. La structure de support 13 peut être par exemple constituée par deux cornières. A sa partie inférieure, le cadre 12 comporte sur ses deux côtés opposés respectivement adjacents aux cornières 13, des ailes latérales 12a qui reposent respectivement sur les ailes horizontales des cornières 13. Comme montré sur la figure 3, les cornières 13 se prolongent jusqu'à une porte ou trappe latérale de sortie 16 prévue sur un coté du châssis -12. Les cornières 13 servent également de glissières pour le cadre 12 pour permettre le déchargement du sac 8 hors du châssis 2, lorsque le sac est plein et que la porte 16 est ouverte. Pour faciliter l'extraction du sac 8 hors du ch s- sis 2, le cadre 12 peut être pourvu d'une poignée 17. Pour faciliter encore l'extraction du sac 8 hors du châssis 2, le sac 8 peut être éventuellement supporté à sa base par un chariot (non montré) pouvant rouler sur la plate-forme 10 ou pouvant se déplacer sur un chemin de roulement prévu sur la plate-forme 10. Comme montré sur la figure 3, un volet intérieur 18 peut etre articulé en 19 sur la porte 16. Après rotation de 1800 par rapport à la porte 16, le volet 18 et la porte 16 peuvent servir de rampe inclinée pour faciliter le déchargement du sac 8 jusqu' au sol. Il est bien entendu que le mode de réalisation de la présente invention qui a été décrit ci-dessus a été donné à titre d'exemple purement iadicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment que, au lieu de décharger le sac 8 hors du châssis 2 par un mouvement de translation latéral, il peut être aussi déchargé de façon connue par exemple par un mouvement d'élévation suivi d'un mouvement de pivotement, par exemple au moyen d'une potence pivotante équipée d'un petit treuil. En outre, les moyens de ramassage et de chargement des souillures dans le sac 8 peuvent réalisés de toute autre façon connue.Par exemple, le convoyeur élévateur 6 peut être remplacé par des moyens d'aspiration propres à élever les souillures ramassées sur le sol et à les laisser retomber dans le sac 8. La figure 4 montre une variante d'exécution de l'invention dans laquelle le sac 8 est logé dans un espace situé derrière le convoyeur élévateur 6. Celui-ci comprend une partie sensiblement verticale 6a et une partie horizontale 6b qui s'étend jusqu'audessus de la gueule du sac 8, une ouverture 6c étant prévue dans le carter du convoyeur élévateur 6 pour laisser tomber les souillures dans le sac 8. La gueule du sac 8 est supportée et maintenue ouverte en regard de l'ouverture 6c par des moyens 11 analogues à ceux montrés sur les figures 1 à 3. Toutefois, dans ce cas, les cornières 13 s'étendent dans la direction longitudinale de la balayeuse-ramasseuse et la porte 16 qui permet le déchargement du sac 8 hors du châssis 2 est située à l'arrière de la balayeuse-ramasseuse dont elle forme le panneau arrière. REVENDICATIONS 1.- Balayeuse ramasseuse comportant un châssis pouvant rouler sur le sol, un réceptacle monté dans le châssis, des moyens pour ramasser les souillures sur le sol et les charger dans le réceptacle, et un moyen pour décharger hors du châssis le réceptacle lorsqu'il est plein, caractérisée en ce que le réceptacle est constitué par un sac souple connu en soi ayant une contenance relativement faible, et en ce qu'il est prévu des moyens pour supporter la gueule du sac souple et pour la maintenir ouverte en regard de la sortie des moyens de ramassage et de chargement. 2.- Balayeuse ramasseuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de support et de maintien de la gueule du sac. souple comprennent un cadre rigide placé autour de la gueule du sac, dont le bord est replié autour du cadre et fixé à celui-ci par un lien, et une structure de support du cadre fixée au châssis à côté de la sortie des moyens de ramassage de chargement. 3.- Balayeuse ramasseuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que la structure de support est constituée par une glissière sur laquelle peut glisser le cadre pour permettre le déchargement du sac souple hors du châssis. 4.- Balayeuse ramasseuse selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le cadre est pourvu d'une poignée pour faciliter l'extraction du sac hors du châssis. 5.- Balayeuse ramasseuse selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend- une porte pourvue d'un volet dépliable pouvant servir avec la porte de rampe inclinée de déchargement du sac.