FR 2398233 A1 19790216 FR 7821885 A 19780718 La présente invention concerne des couvercles d'accès, c'est a-dire des couvercles pour des dispositifs tels que des bouches d'égotts, des chambres d'inspection, des chambres d'installations électriques, ou des chambres de robinets d'eau ou de gaz, ces couvercles étant normalement, mais non essentiellement, approximative- ment au niveau de la surface du sol.En particulier, les couvercles des bouches d'égout étaient traditionnellement dans le passé réalisés en fonte; mais on a mis au pont plus récemment des techniques par lesquelles ces couvercles sont formés par emboutissage d'une plaque métallique0 La présente invention a pour objet un couvercle d'acces formé par emboutissage d'une plaque métallique et comprenant un évidement et une partie ou portion qui est dirigée vers l'intérieur transversalement par rapport a au moins une partie de l'évidement et par laquelle le couvercle peut etre soulevé. De préférence, le couvercle est formé par emboutissage d'une plaque métallique et comporte un dispositif de levage se présentant sous la forme d'un évidement embouti dans la plaque et d'une-barre de levage attachée å la plaque et s'étendant transversalement par rapport a l'évidement.En variante, le couvercle est formé par emboutissage dune plaque métallique et comporte un évidement présentant une collerette dirigée vers l'intérieur, l'évidement étant formé a partir d'un élément, semblable à un vase, comportant un bol intérieur et une queue extérieure qui est irséree a travers une ouverture du couvercle et est emboutie vers l'extérieur de manière 3 emprisonner une portion continue de la plaque adjacente d ltouver- ture existant entre la queue et le bol de l'élément. De préférence, la plaque a été emboutie en une opération d'emboutissage unique qui a comporté la formation de rebords autour du couvercle, la formation de protubérances ou de dépressions superficielles sur la surface supérieure de ce couvercle1 et la formation de l'évådement ou, plus généralement de deux évidements. Si le couvercle présente des protubérances ou des dépressions sur sa surface supérieure, les protubérances ou dépressions et le ou les évidements peuvent être emboutis en une opération d'emboutis sage unique entre des matrices qui sont réglées de manière que l'approche soit limitée par une saillie qui forme l'évidement, l'épaisseur du métal lui-E8me, et la partie de recouvrement de la matrice opposée, et non par leur venue en contact avec la surface plane de la plaque. I1 est de préférence prévu deux ouvertures formées chacune, sur l'un des cotés de l'évidement, la barre de levage étant insérée dans ces ouvertures et fixée en position; les ouvertures peuvent également etre formées dans l'opération d'emboutissage unique mentionnée plus haut. La barre de levage peut etre fixée en position par emboutissage du métal a proximité des ouvertures de maniere a serrer cette barre dans les ouvertures.Chaque ouverture est, de préférence, formée par poinçonnage vers le c8té inférieur de la plaque d'une languette de métal quiieste attachée a la paroi latérale de l'évidement et sur laquelle passe la barre de levage, la languette étant pressée contre cette barre de levage de maniere à la serrer dans l'ouverture apres insertion de ladite barre. Celleci peut elle-mme etre constituée par une bande plate, les ouvertures pouvant présenter une section rectangulaire correspondante. L'utilisation des ouvertures procure une fixation sure qui n'est pas sensible à la corrosion ou qui ne risque pas de présenter une faiblesse cachée, comme c'est le cas pour une fixation par soudure ou par brasage. D'une façon générale, la plaque métallique peut etre munie d'un revêtement apyres emboutissage, par exemple par galvanisation à chaud ou par peinture si la plaque a déjà été galvanisée; ce revêtement peut remplir les petits interstices qui restent autour des extrémités de la barre de levage et constituer un couvercle étanche aux mauvaises odeurs et qui satisfait aux essais de fumées normalisés lou, avec des tolérances plus étroites dans la conception de la barre de levage et des ouvertures, on peut constituer un couvercle étanche aux mauvaises odeurs quand les languettes ont été forcées contre la barre de levage, comme indiqué ci-dessus). En variante, la barre de levage peut être fixée sur la face supérieure de la plaque et ne pas traverser d'ouvertures de cette plaque, en étant par exemple soudée ou brasée en position. Cependant, l'utilisation des ouvertures est particulièrement avantageuse quand la plaque comporte un revêtement protecteur avant emboutissage, parce que, dans ce cas, des techniques particulieres devraient être utilisées si la barre de levage était futée par soudure ou par brasage. La barre de levage peut être entièrement rectiligne; cependant elle comporte, de préférence, deux portions d'extrémité alignées et une portion centrale qui leur est parallèle mais se trouve a un niveau légèrement plus élevé, en étant reliée aux portions d'extrémité par des redans, ce qui donne plus de place aux doigts pour passer sous la barre de levage. La disposition peut être telle que la barre de levage ne fasse pas saillie au-dessus de la face supérieure de l'évidement et soit de préférence sensiblement coplanaire avec la face supérieure du couvercle (en faisant abstraction de protubérances superficielles ou d'un bourrelet qui peuvent exister éventuellement autour de l'évidement). On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation du couvercle selon l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels La Figure 1 est une vue en perspective d'un couvercle de chambre d'inspection suivant l'invention; La Figure 2 est une vue en plan à plus grande échelle de l'un des évidements du couvercle de la figure 1; La Figure 3 est une vue en coupe verticale suivant III-III de la Figure 2; La Figure 4 est une vue en coupe d'une partie de matrices propres S former le couvercle de la figure 1; La Figure 5 est une vue en coupe d'un second mode de réalisation du couvercle. Tel qu'il est -représenté a la Figure 1, le couvercle est de forme rectangulaire; il est forme par emboutissage d'une plaque mé- tallique 1 et comporte deux dispositifs de levage présentant la forme de deux évidements 2 en forme de cuvette ménagés dans la plaque 1, et d'une barre de levage 3 attachée à la plaque 1 et s'étend dant au travers de l'évidement 2 correspondant. Le couvercle comporte des protubérandes superficielles se présentant sous la forme de petits renflements 4 et peut également être muni par exemple d'un cadre 5 pour encadrer le nom du fabricant. Comme on peut le voir à la figure 3, la barre de levage 3 est formée a partir d'une bande plate de section rectangulaire; ses portions d'extrémités passent a travers des ouvertures 6 de section rectangulaire correspondante, alors que la surface supérieure de sa portion centrale est sensiblement coplanaire avec la surface supérieure de la plaque 1. Comme on peut le voir à la figure 3, les ouvertures sont formées par poinçonnage, - vers le côté inférieur de la plaque 1, de petites languettes métalliques 7 qui restent attachées a la paroi latérale de l'évidement 2 et sur lesquelles passe la barre de levage 3, Les languettes sont pressées par la suite contre la barre de levage 3 de façon a serrer cette barre dans les ouvertures 6.Une lèvre 8 entoure chaque évidement 2, La plaque 1 est emboutie en une opération unique qui comporte la formation de rebords 9 autour du couvercle, des renflements 4. du cadre 5, des évidements 2 et des lèves 8; les ouvertures 6 sont poinçonnées en même temps. La figure 4 montre les matrices 10 et 11 qui sont déplacées l'une vers l'autre jusqu'à ce que leur approche soit limitée par la butée d'une saillie cylindrique 12 contre la base d'un évidement correspondant 13, compte tenu de l'épaisseur de la plaque métallique 1. La saillie 12 forme un évidement 2, alors que des ergots 14 forment les renflements 4 et que les levres 15 plient les rebords 9. Les languettes 7 sont poinçonnées par des pieces pointues 16. Auprès emboutissage, on insère les barres de levage 3 et on réemboutit le couvercle en appliquant une pression sur les faces inférieures des languettes 7, aux points indiqués par les flèches d la figure 3. Il est avantageux qu'un ajustage étanche soit obtenu entre la matière entourant les ouvertures 6 et les portions adjacentes des barres de levage par la pression appliquée aux lan- guettes 7. La plaque 1 peut, par exemple, avoir une épaisseur de 3 mm. La matiere préférée pour la plaque est l'acier doux. La Figure 5 montre un évidement modifié 2' comportant une collerette supérieure 17 dirigée vers l'intérieur et délimitant un col. Au lieu d'emboutir deux évidements dans la plaque 1', on poinçonne deux ouvertures dans cette plaque. Deux éléments 18, analogues à des vases et en forme de champignons, qui comportent chacun une portion 19 en forme de bol et une queue 20, sont formés, par exemple par soufflage sur une machine a extrusion ou par ztira- ge profond. La queue de chaque élément 18 est insérée dans une ouverture associée de la plaque jusqu'a ce que le bol 19 vienne au contact de la face inférieure de la plaque.En utilisant un gaDa- rit approprié, on emboutit alors la queue vers l'extérieur jusqu'S ce qu'elle vienne en contact de manière étanche avec la surface supérieure de la plaque et emprisonne une portion continue de la plaque adjacente à l'ouverture existant Les ouvertures de la plaque peuvent être formées par poin çonnage et la plaque peut être emboutie de manière à former des rebords autour du couvercle et des protubérances ou des dépressions superficielles sur la face supérieure de ce couvercle1 en une opé- ration unique. Il va de soi que l'invention ne doit pas entre considérée comme limitée aux modes de réalisation représentés, mais en couvre, au contraire toutes les variantes. REVENDICATIQNS 1. - Couvercle d'acces caractérisé en ce qu'il est formé par emboutissage d'une plaque métallique et comprend un évidement et une partie ou portion qui est dirigée vers l'intérieur transversalement par rapport å au moins une partie de l'évidement et par laquelle le couvercle peut être soulevé. 2. - Couvercle caractérisé en ce qu'il est formé par emboutis- sage d'une plaque métallique et comporte un dispositif de levage se présentant sous la forme d'un évidement embouti dans la plaque et d'une barre de levage attachée à la plaque et s'étendant transversalement par rapport à l'évidement. 3. - Couvercle selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'évidement est en forme d'assiette. 4. - Couvercle selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que la plaque a été emboutie en une opération d'emboutissage unique qui a comporté la formation de rebords autour du couvercle, la formation de protubérances ou de dépressions superficielles sur la surface supérieure de ce couvercle, et la formation de 1-' évidement. 5. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérise en ce qu'il présente sur sa surface supérieure des protubérances ou des dépressions qui ont été embouties avec l'évidement en une opération d'emboutissage unique entre des matrices qui sont réglées de manière que leur approche soit limitée par une saillie qui forme l'évidement, l'épaisseur du métal lui-même, et la partie de recouvrement de la matrice opposée et non par leur venue en contact avec la surface-plane de la plaque. 6. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que deux ouvertures sont formées de part et d'autre de l'évidement, la barre de levage étant insérée dans ces ouvertures et fixée en position. 7. - Couvercle selon la revendication 6 et la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que les ouvertures sont également formées lors de l'opération dsemboutissage unique. 8 - Couvercle selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que la barre de levage est fixée en position par emboutissage du ~métal a proximité des ouvertures de manière a serrer cette barre dans les ouvertures. 9. - Couvercle selon la revendication 8 caractérisé en ce que chaque ouverture est formée par poinçonnage vers le côté inférieur de la plaque d'une languette de métal qui reste attachée à la pa- roi latérale de l'évidement et sur laquelle passe la barre de levage, la languette étant pressée contre cette barre de levage de manière à la serrer dans l'ouverture après insertion de ladite barre. 10. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 6 å 9 caractérisé en ce que la barre de levage est formée d'une bande plate de section rectangulaire, les ouvertures présentant une sec tion rectangulaire correspondante. 11. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 6 a 10 caractérisé en ce qu'un ajustage étanche est obtenu entre la barre de levage et les ouvertures par l'application de la pression. 12. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 a 11 caractérisé en ce que la plaque métallique est munie d'un reveA tement après emboutissage. 13. - Couvercle selon la revendication 10 caractérisé en ce que la plaque métallique est munie d'un revêtement protecteur avant emboutissage et est revêtue après emboutissage. 14. - couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 a 13 caractérisé en ce que la plaque est en acier doux. 15. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que la barre de levage est fixée sur la face su périeure de la plaque et ne traverse pas d'ouvertures de cette pla que. 16. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 2 à 15 caractérisé en ce que la barre de levage a ses portions d'entre mité s alignées alors que sa portion centrale leur est parallèle mais se trouve a un niveau légèrement plus élevé, en étant reliée aux portions d'extrémité par des redans. 17. - Couvercle selon la revendication 15 caractérisé en ce que la surface supérieure de la portion centrale de la barre de lew vage est sensiblement coplanaire avec la face supérieure du couvercle (en faisant abstraction de protubérances superficielles ou d'un bourrelet qui peuvent exister éventuellement autour de l'évi- dement.) 18. - Couvercle d'accès caractérisé en ce qu'il est formé par emboutissage d'une plaque métallique et comporte un évidement présentant une collerette dirigée vers l'intérieur, l'évidement étant formé å partir d'un élément, semblable a un vase, comportant un bol intérieur et une queue extérieure qui est insérée a travers une ouverture du couvercle et est emboutie vers l'extfirieur de manière a emprisonner une portion continue de la plaque adjacente a l'ouverture existant entre la queue et le bol de l'élément. 19. - Couvercle selon la revendication 18 caractérisé en ce que la queue de l'élément est au contact de la plaque de manière étanche. 20. - Couvercle selon l'une quelconque des revendications 18 ou 19 caractérisé en ce que la queue est emboutie vers l'extérieur a l'aide d'un gabarit,