FR 2400765 A1 19790316 FR 7824147 A 19780818 La présente invention concerne le raccordement du transformateur d'un disjoncteur de courant de fuite, associe avec des interrupteurs automatiques, ces derniers ou leurs bornes étant reliés par I'intermédlaire de conducteurs appropriés au transformateur, L'assemblage d'un disjoncteur de courant de fuite complet et d'interrupteurs automatiques en vue d'obtenir une unité, crée des difficultés en raison des conducteurs transversaux relativement rigides devant relier le transformateur d'intensité totale du disjoncteur de courant de fuite aux interrupteurs automatiques. Il est connu de faire traverser les conducteurs émanant du disjoncteur de courant de fuite, par des ouvertures prévues dans les interrupteurs automatiques ou par des évidements ménagés dans le boîtier.On utilise, également, des conducteurs constitués par des bandes de tole étroites qui sont disposées, rigidement et isoles, les unes par rapport aux autres, dans un support particulier monté au moyen de vis sur le montage combiné disjoncteur de courant de fuite/interrupteurs automatiques. Cet acheminement connu des conducteurs de liaison présente cependant l'inconvénient de nécessiter une conception particuliere des différents éléments de construction et notamment de celle des interrupteurs automatiques du fait qu'il n'est pas possible d'utiliser des interrupteurs automatiques de conception habituelle pour la combinaison avec un disjoncteur de courant de fuite. La présente invention a pour objet de créer pour le raccordement du transformateur d'intensité du disjoncteur de courant de fuite, un acheminement simnl et facile à réaliser des conducteurs,qui en cas de réparation, neuvent être retirés facilement par suite de leurs liaisons détachables. Ce résultat est obtenu par un raccordement qui, conformément a l'invention, est caractérisé en ce qu'on utilise pour établir la liaison entre le disjoncteur et les interrupteurs des conducteurs reliés directement ou par l'intermédiaire de bornes aux interrupteurs et dont les extrémités faisant saillie dans l'espace de logement du transformateur, sont reliées, par emboîtement, aux extrémités d'un pont métallique traversant l'ouverture centrale du transformateurt Selon une autre caractéristique de l'invention le pont-métallique est constitué par une lame de cuivre confortant a chacune de ses extrémités un trou dans lequel sont engagées et soudées les extrémités de diamètre réduit des conducteurs. Le pont métallique peut également être constitué par un fil de cuivre de section circulaire qui est engagé et soudé dans des extrémités en forme de fourchette des conducteurs. Dans le cas ofl l'enroulement traversant le transformateur, comporte plusieurs spires, les extrémités de celles-ci doivent être reliées aux extrémités des conducteurs de liaison de la manière décrite ci-dessus. Lors d'un enroulement a plusieurs spires on doit prévoir des éléments de pont en forme de U qui sont montés en série par emboitement et par soudage et dont les extrémités d'entrée et de sortie sont reliées aux conducteurs de liaison par le même procédé. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, a titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 montre, en perspective, un disjoncteur de courant de fuite associé a des interrupteurs automatiques. Les fig. 2 et 3 sont des perspectives illustrant diverses formes de réalisation du raccordement d'un transformateur. La fig. 4 montre, en perspective, le raccordement des différentes spires d'un enroulement de transformateur. La combinaison suivant la fig, 1 est constituée par un disjoncteur de courant de fuite 1 et des interrupteurs automatiques 2 qui sont logés dans le même boitier que le disjoncteur, Le socle du disjoncteur de courant de fuite renferme un transformateur 3 qui comporte un enroulement 3a dont les extrémités sont raccordées aux extrémités des conducteurs de liaison 4, 4a venant des interrupteurs automatiques. Les conducteurs de liaison 4 pénètrent a l'intérieur des interrupteurs 2 tandis que les conducteurs 4a sont reliés aux bornes 5 prévues sur le socle des interrupteurs.Dans la forme de réali- sation suivant la fig, 2 les conducteurs de liaison 4, 4a sont en fil de cuivre plat et leurs extrémités 4' et 4'a présentent la forme de fourchette, L'enroulement 3a du transformateur 3 est constitué par un étrier en forme de U, réalisé au moyen d'un fil de cuivre de section ronde et sur lequel est engagé le transformateur. Les extrémités de l'étrier sont introduites à force dans les extrémités en forme de fourchette des conducteurs de liaison 4, 4a pour faciliter le soudage ultérieur, Dans la forme de réalisation suivant la fig. 3, le transformateur est engagé sur les extrémités encore rectilignes des conducteurs de liaison 4. Ensuite ces extrémités sont pliées en les écartant, les unes des autres, comme représenté au dessin.La liaison entre les extrémités des conducteurs 4 et celles des conducteurs 4a s'effectue au moyen de ponts 6 constitués par des lames de cuivre, Ces derniers présentent à chacune de leurs extrémités un trou 6a. Les extrémités de section réduite et rectangulaire des conducteurs de liaison 4, 4a sont engagées à force dans les trous 6a. Par suite de cet assemblage à force le soudage des lames de cuivre formant pont avec les extrémités des conducteurs de liaison 4, 4a est également facilité dans cette forme de réalisation. Dans l'exemple de réalisation suivant la fig. 4, dans lequel l'enroulement du transformateur comporte deux spires, cet enroulement est composé de deux éléments, c'est-àdire d'un premier élément 7 en forme de U dont l'une des branches 7a est plus longue què l'autre branche 7b, et d'un deuxième élément 8 en forme de U dont les branches ont une longueur identique mais dont la branche 8a est coudée à angle droit et comporte une extrémité aplatie en forme de fourchette 8'a qui est engagée sur l'extrémité de la branche courte 7b et est soudée sur cette dernière. L'autre branche 8b de l'élément 8 ainsi que la branche 7a sont utilisées pour le raccordement des conducteurs de liaison 4 et 4a. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation représentées et décrites en détail, car diverses modifications peuvent y être rapportées sans sortir de son cadre. REVENDCATIONS I - Raccordement du transformateur d'un disjoncteur de courant de fuite, associé avec des interrupteurs automatiques, ces derniers ou leurs bornes étant reliés par l'inter- médiaire de conducteurs appropriés au transformateur, caractérisé en ce qu'on utilise pour établir la liaison entre le disjoncteur et les interrupteurs des conducteurs reliés directement ou par l'intermédiaire de bornes aux interrupteurs et dont les extrémités faisant saillie dans l'espace de logement du transformateur, sont reliées, par embottement, aux extrémités d'un pont métallique traversant l'ouverture centrale du transformateur, 2 - Raccordement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le pont, constitué par une lame de cuivre comportant à chacune de ses extrémités un trou rond, est, en vue de son soudage ultérieur, engagé à force par ses trous sur les extrémités de diamètre réduit et de section carrée ou rectangulaire des conducteurs de liaison. 3 - Raccordement suivant la revendication I, caractérisé en ce que le pont, ùonstitué par un fil de cuivre de section ronde, est, en vue de son soudage ultérieur, engagé à force dans les extremitéss en forme de fourchette des conducteurs de liaison. 4 - Raccordement suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'enroulement du transformateur forme le pont. 5 - Raccordement suivant l'une des revendications I à 4, caractérisé en ce que l'enroulement du transformateur est constitué par des éléments de pont en forme de U montés en série par emboîtement et soudés ensemble, les extrémités d'entrée et de sortie étant reliées par emboitement et par soudage aux conducteurs de liaison.