FR 2391349 A1 19781215 FR 7714921 A 19770516 La pressente invention concerne une pièce d'articulation pour une échelle transformable comprenant au moins deux plans ou ments dont l'un est large et l'autre est troit. la pièce d'articulation permet de transformer échelle, au gré de l1utilisa- teur, soit en une échelle coulissante à deux plans, soit en une échelle double, soit encore en une échelle où les deux élements sont superposés, soit enfin en deux échelles simples séparées. On connaît déjà une articuletion qui permet de transformer l'échelle en fonction de l'utilisation à laquelle on la destine. Cette articulation comprend quatre pièces qui prolongent les ex trémités des montants combinables d'échelles et qui s'articulent entre elles par paires. La presente invention propose une articulation de structure plus simple, donc plus économique, que l'articulation connue, et qui, néanmoins permet d'obtenir toutes les figures d'échelles voulues. L'articulation selon l'invention se earactérise en ce qu'elle comprend deux pièces creuses semi-ouvertes, fixées aux extrémités supérieures des montants de l'élément large et dans lesquelles les montants de l'élément étroit sont engagés et peuvent, d'une part pivoter autour d'un point quelconque de leur longueur, entre une position dite "échelle à coulisse" pour laquelle l'élément étroit est appliqué sur l'élément large et une position dite 11échelle double" pour laquelle l'échelle est ouverte, et d'autre part, coulisser dans l'une desdites positions, lesdites pièces d'articulation étant ouvertes sur toute leur longueur, du c8té tourné vers les échelons de façon à permettre le libre passage des échelons lors du coulissement de l'élément étroit, et comportant une encoche tournée vers le haut pour l'accrochage d'un échelon quelconque de l'élément étroit dans la position "échelle double" de ce dernier. Ainsi, l'articulation selon l'invention se réduit à deux pièces montées sur l'élément d'échelle large. L'élément d'échelle étroit ne comporte aucun dispositif d'articulation particulier, ce qui représente une économie sensible par rapport aux systèmes d'artic:zlation connus. De-plus, l'échelle selon l'invention a pour avantage primordial que l'articulation peut fonctionner non seulement au sommet des éléments d'échelle, ce qui permet d'obtenir une échelle double dont les éléments d'échelle ont la même longueur, mais également sur un échelon quelconque, permettant ainsi l'utilisation en échelle double sur un sol dénivelé ou sur un escalier . Un mode de réalisation de l'articulation selon l'invention sera décrit à présent en regard des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une échelle double en configuration fermée, équipée de l'articulation selon l'invention La figure 2 représente les deux éléments d'échelle utilisés séparément ; La figure 3 montre l'échelle de la figure I utilisée en échelle à coulisse, avec les éléments glissant l'un sur 11 autre ; La figure 4 représente la configuration en échelle double articulée à son sommet ; La figure 5 représente la configuration en échelle double, permettant d'absorber une dénivellation importante ; la figure 6 représente une échelle double dont le plan étroit est plus long que le plan large ;; la figure 7 représente une vue -en perspective de la nièce d'articulation selon l'invention ; La figure 8 est une vue en plan de la pièce de la figure 7 dans le sens de la flèche ; La figure 9 représente une vue en élévation de la même pièce, prise à partir de la face externe ; la figure 10 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'échelle en configuration échelle à coulisse et illustre le mode de blocage de l'élément d'échelle mobile La figure 11 est une vue en coupe partielle de l'échelle en configuration échelle double ; et La figure 12 est une vue en perspective à échelle agrandie de la figure 11. L'échelle représentée sur les figures 1 à 6 comprend un élément d'échelle fixe ou plan large 10 et un élément d'échelle coulissant ou plan étroit 12 reliés entre eux au moyen de deux pièces d'articulation 14 fixées sux extrémités des montants de l'élément larget Chaque pièce d'articulation est réalisée en une seule pièce en alliage moulé, mais bien entendu, elle peut être réalisée en plusieurs pièces assemblées et en tout autre matériau suffisam- ment résistant. Comme le montrent les figures 7 à 9 la pièce d'articulation 14 comprend un embout 20 destiné à être emmanché à l'intérieur ou autour de 11 extrémité d'un montant 22 de l'élément large. ledit manchon est surmonté d'une pièce en forme de crosse comprenant un passage interne 24 dsns lequel l'un des montants 26 de l'élément étroit est monté coulissant. Ledit passage 24 est délimité par deux parois latérales 28, 30 servant de guidage aux faces interne et externe du montant 26, par une paroi arrière 32 et par une paroi avant 34 servant de guidage aux deux autres faces du montant 26. Entre la paroi latérale interne 30 et la paroi avant 34 est ménagée une ouverture 36 permettant le libre passage des échelons du montt de l'élément étroit 12,lors de son coulissement en position échelle à coulisse (figure 3). La paroi latérale interne 30 comporte une encoche 38 tournée vers le haut, dans laquelle l'un des échelons de l'élément étroit en position échelle double peut s'accrocher. Les parois arrière 32 et avant 34 comportent respectivement, d'une part, deux premières surfaces de guidage 40, 42 décalées en hauteur et séparées d'une distance sensiblement égale à la dimension arrière-avant du montant 26, et d'autre part, deux secondes surfaces de guidage 44, 46 inclinées par rapport aux premières surfaces de guidage d'un angle correspondant à l'angle d'ouverture de l'échelle double, et également séparées par la même distance que les premières surfaces de guidage. Les premières surfaces guident les faces avant et arrière du montant 26 de l'élé- ment étroit 12 lorsque celui-ci est en position échelle à coulisse, tandis que les secondes surfaces guident lesdites faces du montant 26 lorsque l'élément étroit est en position échelle double. Comme le montre la figure 10, dans la position échelle à - coulisse, l'élément étroit 12 est guidé par les surfaces 40 et 42 et aucun de ses échelons 48 n'est accroché dans l'encoche 38 de l'élément d'articulation. Le blocage de l'élément coulissant à la hauteur désirée est réalisé par l'enclenchement de deux crochets 50 tournés vers le bas et fixés à llun des échelons 48, de préférence l'échelon le plus bas de l'élément coulissant, sur l'un des échelons 52 de l'élément large 10. Comme le montrent clairement les figures Il et 12, l'écarte- ment des éléments échelles 10 et 12 en configuration échelle double est maintenu par les surfaces de guidage 44 et 46, et, par mesure de sécurité, il est renforcé par une plate-forme 51 montée pivotante, de préférence sur l'avant-dernier échelon 52 supérieur de l'élément étroit 10. la plate-forme est constituée par exemple par deux entretoises 60 articulées autour d'un même échelon 52 de l'élément large 10 et reliées entre elles par des barreaux parallèles 62. Les entretoises 60 s'accrochent par leurs extrémités 64 en forme de crochet sur l'échelon contigu 48 de l'élément étroit 12. Les éléments d'échelle 10 et 12 peuvent être utilisés sépsrément comme le montre la figure 2. Ils peuvent également être as- semblés au moyen des pièces d'articulation 14, pour former, soit une échelle à coulisse (figure 3), soit une échelle double (figure 4). Dans la position échelle à coulisse, les crochets 50 peuvent être enclenchés sur un échelon quelconque 52 de 11 élément large 10 (figure 10). Pour passer en configuration échelle double (figure 11), il suffit de soulever les crochets 50 et de faire pivoter l'élément étroit 12 jusqu'à ce que'l'échelon 48 choisi s'engage dans les encoches 38 des pièces d'articulation 14. A ce moment, les montants 26 de l'élément étroit 12 sont en butée contre les surfaces inclinées 44 et 46. la plate-forme 51 est ensuite pivotée dans le sens de la fléche f et enclenchée sur un échelon 48 de l'élément étroit 12. Les deux éléments de l'échelle double de la figure 4 sont articulés à leur sommet. Cette configuration convient dans le cas où l'échelle est utilisée sur une surface horizontale. Dans le cas de l'utilisation sur une surface dénivelée (figure 5), on raccourcit la longueur utile de l'élément étroit 12 d'une longueur correspondant à la dénivellation. Dans le mode de réalisation de la figure 6, l'élément coulis sant 12 est plus long que l'élément large 10. la portion d'élément étroit qui dépasse au-dessus des pièces d'articulation 14 procure à l'utilisateur, lors de l'utilisation de l'échelle sur un plan horizontal, un appui confortable et sur. Sur un sol dénivelé,l'échelle est réversible, c'est-à-dire que l'on peut poser sur la partie la moins élevée du sol, soit l'éliment large 10 (comme dans la figure 5), soit I'loment étroit 12 (figure 6). Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit. Par exemple, les montants 22 et 26 des éléments d'échelle peuvent avoir toute autre forme de section que la forme rectangulaire représentée sur les figures. Ils peuvent, par exemple, être de section circulaire ou ovale. Les surfaces de butée 40, 42 et 44, 46 auront alors aventageuse- ment une forme complémentaire. De même les échelons 48 et 52 pourront être de section carrée, ovale ou triangulaire, et les encoches 38 auront alors une forme complémentaire à eelle des échelons. La plate-forme 51 pourra être constituée par une plaque pleine en une seule pièce. Enfin, il est possible d'appliquer toutes les caractéristiques de 11 échelle qui vient d'être décrite à la réalisation d'une échelle à trois éléments ou plans, dite échelle aérienne, dans laquelle le troisième élément coulisse lui-même sur l'élément mobile t2. REVENDI CATI0N 1.- Articulation pour échelle transformable comprenant au moins deux éléments d'échelle ou plans, dont l'un est large et l'autre est étroit, caractérisée en ce qu'elle comprend deux pièces creuses semi-ouvertes, fixées aux extrémités supérieures des montants de ltélément large et dans lesquelles les montants de l'élé- ment étroit sont engagés et peuvent, d'une part, pivoter autour d'un point quelconque de leur longueur, entre une position dite "échelle à coulisse" pour laquelle l'élément étroit est appliqué sur l'élément large et une position dite "échelle double" pour laquelle l'échelle est ouverte, et d'autre part, coulisser dans l'une desdites positions, lesdites pièces d'srticulation étant ouvertes sur toute leur longueur, du côté tourné vers les échelons de façon à permettre le libre passage des échelons lors du coulissement de l'élément étroit, et comportant une encoche tournée vers le haut pour l'accrochage d'un échelon quelconque de l'élément étroit dans la position échelle double de ce dernier. 2.- Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacune dss pièces d'articulation comprend un embout destiné à être emmanché à l'extrémité supérieure d'un montant de l'élément large, ledit manchon étant surmonté d'une pièce en forme de crosse présentant un passage interne dans lequel l'élément mobile est monté coulissant, ledit passage étant délimité par des parois latérales fermées, excepté du côté tourné vers les échelons0 3.- Articulation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chacune des pièces d'articulation comporte sur ses parois latérales avant et arrière deux premières butées pour le guidage des montants de l'élément étroit, dans leur coulissement en position échelle à coulisse et deux secondes butées susceptibles de limiter l'angle d'ouverture de ltéloment étroit en position échelle double et de guider les montants de l'élément étroit dans un mouvement de coulissement en position échelle double. 4.- Articulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux premières surfaces de guidage sont disposées par rapport à l'encoche de manière que lorsque l'élément étroit est en position d'échelle à coulisse, il peut coulisser librement sans que ses échelons s'enclenchent dans l'encoche, son blocage à la hauteur choisie étant réalisé par des moyens d'enclenchement, tels que des crochets montés autour d'un échelon de l'élément étroit, de préférence le dernier échelon inférieur, et susceptibles de s'accrocher sur un échelon contigu de l'élément large. 5.- Articulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'échelle peut être munie d'une plate-forme de sécurité montée pivotante autour d'un échelon de l'élément fixe, de préférence l'avant-dernier échelon supérieur,et suscep- tible de s'accrocher sur un échelon de l'élément mobile en position échelle double. 6.- Articulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément large et l'élément étroit ont sensiblement la même longueur9 de sorte que lors de l'utilisation de l'échelle en échelle double sur un sol dénivelé, ltélement étroit est posé au niveau le plus élevée 7.- Articulation selon l'une des revendications 1 à 5, carac tdrisée en ce que l'élément étroit est plus long que l'élément large, ce qui permet de poser sur le niveau le plus bas du sol, aussi bien l'élément étroit que ltélément large. 8.- Articulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend trois éléments d'échelle, le troisième élément d'échelle coulissant lui-même sur l'élément mobile.