FR 2393136 A1 19781229 FR 7816098 A 19780530 La présente invention concerne une fenêtre ou une porte dont les vantaux sont disposés dans au moins deux plans, coulissent sur des glissières et sont guidés par des rails de guidage, au moins un des vantaux pouvant cou#lisser horizontalement, le vantail extérieur portant un chapeau supérieur qui surmonte le côté antérieur du vantail, pour protéger les rails de guidage. L'espace compris entre les vantaux des fenêtres ou des portes de la technique antérieure est très exposé par temps pluvieux et orageux. On a donc déjà dûment tenu compte de l'étanchéité visà-vis des glissières. En revanche, l'étanchéité vis-à-vis des rails de guidage reste problématique sur ce point, car il faut absolument tenir compte du relèvement des fenêtres ou des portes, en particulier pour les fenêtres ou les portes levantescoulissantes. Dans les conditions normales le chapeau supérieur est pourtant suffisant. Mais lorsque les conditions deviennent plus dures, par exemple aux étages élevés des immeubles de grande hauteur,o# la pression de l'eau de pluie est plus forte,lechapeau supérieur ne répond plus à ces conditions d'utilisation.Il est alors possible que, malgré le chapeau supérieur, l'eau pénètre dans le profilé de cadre vertical du vantail extérieur, et de là dans le profilé de cadre horizontal puis finalement à l'intérieur de la fenêtre ou de la porte. La présente invention a-donc pour objectif de construire les fenêtres ou les portes de la technique antérieure de telle sorte que la progression ultérieure de l'eau qui s'est introduite par le chapeau supérieur ne puisse avoir lieu Cet objectif est atteint, selon ltinvention, grâce au fait que le profilé de cadre vertical du vantail extérieur présente une cloison étanche dans la zone inférieure du profilé, et qu'audessus de cette cloison est disposée une ouverture d'écoulement de l'eau qui s'ouvre sur le côté antérieur du vantail. Grâce à cette construction simple, lteau qui s'introduit dans le vantail extérieur peut s'écouler un peu mieux, sans que les caractéristiques de coulissement du vantail soient compromises d'une façon quelconque#. La demande de brevet allemand N02.-432.058 décrit un profilé de cadre horizontal qui présente une traverse d'écoulement dirigée longitudinalement pour l'eau qui tombe de dessus. Mais cette traverse d'écoulement n'est pas-disposée à l'intérieur du profilé de cadre, mais plutôt entre deux profiles de cadre assemblés l'un à l'autre. Les profilés de cadre du vantail sont réunis l'un à l'autre suivant une coupe d'onglet, et il est donc avantageux que la cloison étanche soit disposée au-dessus de cette coupe d'onglet. Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, - la cloison étanche est formée par une plaque rectangulaire qui est scellée par un côté à la paroi intérieure du profilé de cadre. Quand le profilé de cadre se présente sous la forme d'un profilé creux d'une seule pièce, on introduit la plaque par en-dessous et on la scelle ensuite par en-dessous. Souvent le profilé de cadre vertical est fait de deux parties ; on introduit alors la plaque par le côté, on la scelle sur trois côtés et on installe ensuite les deux moitiés scellées du profilé. Il est commode de fixer la plaque au profilé de cadre vertical au moyen d'une vis ou bien à l'aide d'une équerre qui porte contre elle. Il est en outre avantageux qu'une sorte d'auvent soit disposée au-dessus de l'ouverture d'écoulement de l'eau, sur le côté extérieur du profilé de cadre, cet auvent empêchant l'arrivée de l'eau par la zone inférieure du joint médian du vantail. Il est en outre recommandé que l'auvent soit assemblé d'une seule pièce avec le chapeau inférieur qui protège les glissières. On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se reportant aux planches de dessins annexées qui representent un exemple de réalisation et sur lesquelles la figure 1 est une coupe verticale d'une fenêtre levantecoulissante la figure 2 en est une coupe longitudinale ; et la figure 3 est une coupe transversale du joint médian du vantail extérieur. La fenêtre levante-coulissante de la figure 1 comporte deux vantaux 1 et 2 qui coulissent sur des glissières 3 et 4 et sont guidés par des rails de guidage 5 et 6. Au niveau du joint médian des vantaux 1 et 2, le profilé de cadre vertical 1' du vantail extérieur 1 porte un chapeau protecteur supérieur 7 qui est disposé sur son côté antérieur. L'eau qui s'introduit éventuellement par le profilé de cadre vertical 1' ne peut alors plus atteindre le profilé de cadre horizontal inférieur 1", car dans la zone inférieure du profilé de cadre vertical 1' il est prévu une cloison étanche 8 transversale au profilé, au-dessus de laquelle est disposée une ouverture 9 d'écoulement de l'eau qui s'ouvre sur le côté antérieur du vantail 1. L'eau peut donc s'écouler suivant la fleche de la figure 2. Lorsqu'elle est construite sous la forme d'une plaque rectangulaire, la cloison étanche 8 est fixée au profilé de cadre vertical 1' au moyen d'une vis noyée 10. Pour que l'eau puisse sortir sans difficulté par l'ouverture 9, une sorte d'auvent 11 est disposée au-dessus de cette ouverture. Pour réduire au minimum le coût de la fabrication, l'auvent 11 est réalisé d'une seule pièce avec le chapeau protecteur inférieur 12 de la glissière 3. Dans cet exemple de réalisation de l'invention, le profilé de cadre vertical 1' se compose de deux parties 13 et 14 (voir la figure 3). On procède alors au montage de la cloison étanche 8 de la façon suivante. On visse la plaque qui forme la cloison étanche sur la partie intérieure 13 du profilé, puis on la scelle par les trois côtés adjacents, tandis qu'on assemble et fixe ensuite la partie extérieure 14 du profilé, qui est munie d'un mastic 15. REVENDICATIONS 1. Fenêtre ou porte dont les vantaux sont disposés dans au moins deux plans, coulissent sur des glissières et sont guidés par des rails de guidage, au moins un des vantaux pouvant coulisser horizontalement, le vantail extérieur portant au niveau de son joint médian un chapeau protecteur supérieur qui surmonte le côté antérieur du vantail, caractérisée en ce que le profilé de cadre vertical (1') du vantail extérieur (1) orte une cloison étanche (8) au niveau du joint médian dans la zone inférieure du profilé, et qu'au-dessus de cette cloison étanche (8) est disposée une ouverture (9) d'écoulement de l'eau qui s'ouvre sur le côté antérieur du vantail (1). 2. Fenêtre ou porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cloison étanche (8) est disposée au-dessus de la coupe d'onglet entre les profilés de cadre (1', 1 3. Fenêtre ou porte selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la cloison étanche (8) est une plaque rectangulaire qui est scellée par un côté à la paroi intérieure du profilé de cadre (1'). 4. Fenêtre ou porte selon la revendication 3, caractérisée en ce que la plaque est fixée au profilé de cadre (1') au moyen d'une vis (10) noyée dans la plaque. 5. Fenêtre ou porte selon la revendication 3, caractérisée en ce que la plaque est fixée au profilé de cadre (1') au moyen d'une équerre-qui porte contre elle. 6. Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'une sorte d'auvent (11) est disposée au-dessus de l'ouverture (9) d'écoulement de l'eau, sur le côté extérieur du profilé de cadre (1'). 7. Fenêtre -ou porte selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'auvent (11) est réalisé d'une seule pièce avec le chapeau protecteur inférieur (12) de la glissière (3).