FR 2399770 A1 19790302 FR 7724984 A 19770805 GENERALITES : Définition. Le MTI Q1 est un meuble fonctionnel comportant: un certain nombre de tiroir répondeur simple, une alimentation commune à l'ensemble, avec basculement automatique en secours, en cas de défaillance du secteur, un circuit d'enregistrement et de lecture des cassettes annonces, egalement commun à l'ensemble. L'ensemble est installé dans un Rack. Maintenance. Grâce à la conception même du rack, la maintenance se trouve simplifiée, car en cas de panne d'un répondeur, il suffit de changer un tiroir, sans toucher au cablage, et tout rentre dans l'ordre. DESCRIPTION : Présentation. Le MTI 01 se présente sous la forme d'un Rack, ayant une allure sobre et fonctionnelle. Les commandes principales ainsi que les voyants et fusibles, sont groupés sur la face avant. Description générale. Sur la face avant, on remarque de haut en bas (pour un rack de 24 unités) : un circuit de commande commun, permettant l'enregistrement et la lecture des cassettes annonces, quatre fois trois tiroirs enfichables, destines à recevoir les transmetteurs d'informations, l'alimentation de l'ensemble avec ses voyants et fusibles, enfin, l'étage ventilation destiné à éviter tout echauffement de l'ensemble. Sur la face arrière, on remarque : un connecteur qui sera relié au répartiteur PU. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Alimentation . 110 ou 220 V, 50 Hz, 48 V secours ; Protection : fusibles sur le secteur, alimentation basse tension à limitation automatique, eclateur sur ligne téléphonique. Annonce : 45 secondes sur cassette sans fin. Vitesse du ruban magnétique : 4,75 cm/s. Impédance de bouclage : 600 ohms à 800 Hertz. Résistance de bouclage : 200 ohms. Résistance d'appoint au bouclage : 1000 ohms maxi. Sensibilité à l'appel : inférieure à 50 V efficaces de 16 à 50 Hertz. Sécurité : couvrant le positionnement correct du ruban au départ, et sa présence, temporisation générale indépendante. Niveau de sortie. Modularité des systèmes compacts d'émission (unique ou multiple) entièrement enfichables par connecteurs se situant par combinaisons juxtaposables et superposables. Utilisation commune de fonction : exemple du MTI Ol non restrictif. d'un seul système d'enregistrement et de contrôle, d'un seul.module d'alimentation à limitation automatique du debit, assorti d'une sécurité normale/secours, pouvant utiliser le 48 volts continu ou alternatif. Ventilation de l'ensemble. La pré-magnétisation est équipée d'un circuit intégré qui génere la haute fréquence. Témoin de fonction par diode luminescente, pouvant assurer une durée de vie du voyant superieure à 100 000 heures. Raccordement des entrées de lignes regroupées sur un seul connecteur à Ca- pacité variable. Le rack pouvant être monté sur roulements, sur vérins, ou par combinaison des deux, facilite l'accès latéral et par là même, l'entretien des modules et systèmes. RACCORDEMENT TELEPHONIQUE : Le raccordement des entrées de lignes télépho- niques sera regroupé sur un seul connecteur à capacité variable, situé sur la face arrière du rack, ceci, afin d'éviter toute profusion de fils. MODE D'EMPLOI : Mise en service du rack. S'assurer que le raccordement électrique au reseau EDF est effectif (contrôle des voyants sur la partie alimentation du rack). Une commutation automatique, en cas de défaillance secteur, fait apparaître une tension secours (48 V PTT) aux bornes de l'alimentation. Enregistrement du texte annonce. (concerne le circuit de commande commun à tous les répondeurs). Mettre le sélecteur sur la position .,...., brancher le microphone dans la prise accessible sur le panneau de commande, enfoncer brièvement la touche "Départ", le témoin jaune "en fonction" s 'éclaire, pour signaler le transport de la bande. Dès que la bande entre en mouvement, commencer a parler. Tenir le micro à environ 5 cm de la bouche et prononcer le texte avec une voix normale. Le temps disponible pour l'enregistrement du texte annonce est de 45 secondes. Après ce laps de temps, une amorce métallique remet le système à zéro. Le témoin jaune en fonction" s'éteint. Nota : lors d'un éventuel changement de cassette, s'assurer que l'amorce métallique apparaît bien dans la fenêtre qui est en contact avec les têtes ma gnétiques. Eventuellement, refaire une écoute, pour remettre la cassette à son point de départ. Contre'te du texte annonce. (concerne le circuit de commande commun à tous les répondeurs). Mettre le secteur de fonction dans la position ..... Enfoncer brièvement la touche "épart". Le témoin jaune "en fonction" s'éclaire, pour signaler le transport en avant de la bande. Des que la bande entre en mouvement, le texte annonce est entendu sur le haut-parleur. Le niveau sonore est réglable grâce qu bouton "volume". A la fin de la reproduction, l'amorce métallique remet le système à zéro, le témoin jaune "en fonction" s'éteint. Mise en service abonne absent. (d'un module). Mettre le sélecteur de fonction dans la position "Marche", le témoin rouge "en attente" s'éclaire, l'appareil est prêt à répondre, si la cassette n'est pas en place, le témoin rouge ne, s'éclaire pas. Effacement des messages. L'effacement d'un message est automatiquement réalise lors de l'enregistrement d'un nouveau texte. FONCTIONNEMENT ELECTRIQUE : Circuit d'enregistrement. L'amplification des signaux issus du microphone est assurée par un amplificateur à trois étages, (schéma MTI 01 circuit commun), qui délivre à la tête d'enregistrement les si gnaux convenables à un enregistrement correct. Aces signaux injectés a la tête d'enregistrement, est superposé un courant de haute-fréquence adéquat, destine à pré-magnétiser le support magnétique. Effacement. L'effacement du ruban magnétique est effectué simultanement à l'enregistrement, grâce a un courant haute-fréquence, généré par un circuit in tégré (schéma MTI 01 circuit commun.). Reproduction. ler cas : contrôle du texte : l'amplification des signaux issus de la tête de lecture est assurée par un amplificateur à quatre etages, dont un de puissance (schéma MTI 01 circuit commun) qui est raccordé à un hautparleur. 2eme cas : Transmission du message sur la ligne : l'amplification des signaux issus de la tête de lecture, d'un répondeur, est assuree par un ampli- ficateur trois étages (schéma MTI 01 amplificateur). Les signaux présents a sa sortie, sont injectés dans le secondaire du transformateur de ligne. Commande d'un module répondeur. Le transistor T1 et, par consequent T2, sont conducteurs au rythme des salves de sonnerie, lesquelles sont detectees par la diode D1 à travers le secondaire du transformateur de ligne. Le transistor T2 permet de charger la capacité C1 au travers de la résistance R1. Lorsque la tension aux bornes de la capacité C1 atteint la tension de seuil de base de T9, celui-ci devient conducteur. La bascule constituée par T8-T9 conduit et s'auto-maintient ; T13 devient passant, permettant le démarrage du moteur. T9 alimente le témoin jaune "en fonction". La cassette annonce se trouve a son point de départ, le contact de bande est donc à la masse.Lorsque la bascule T8-T9 sera conductrice grace à l'appel téléphonique, le transistor T7 sera mis en conduction par la mise à la masse du contact de bande. Ce transistor-alimente la base de T6 qui constitue avec T7, une bascule bistable. T8 étant conducteur, le relais R s'enclanche, il s'auto-maintient par son contact R1. Le contact R2,en se fermant, boucle la ligne téléphonique sur le primaire du transformateur de ligne, le texte annonce est alors audible par le correspondant. Neanmoins, une capacite dans la base de T11 temporise sa mise en conduction, pour laisser le temps à la métallisation du ruban, de'ne plus être en contact avec la masse. A la fin du cycle, le contact de bande, mis à la masse, provoque l'arrêt final par conduction de T12 et TlO, qui décharge la capacité Cl du temporisateur. Le témoin jaune "en fonction" s'éteint. Sécurité. Blocage ou déchirure de la bande : Le contact final de bande ne sera pas sollicité. Afin de ne pas perturber le réseau téléphonique, le temporisateur de sécurité recyclera l'appareil à O. La capacité C1 ayant servi de temporisation au départ, sert également de temporisation à l'arrêt. Lorsque l'appel téléphonique cesse, dû au bouclage de la ligne téléphonique, cette ca pacte se décharge progressivement dans les résistances qui lui sont associées (R2- R3- R4). Lorsque la tension sur-la base du transistor T4 devient insuffi sante, celui-ci se bloque, rendant ainsi T5 passant. Ce dernier, au meme titre que le contact de bande, provoque la conduction de T12, T11 l'étant déjà, T10 le devient également et court-circuite T14.Les transistors T8 et T9 se bloquent ; le relais R retombe et raccroche la ligne. Défaillance du secteur : s'il y a une coupure du secteur qui alimente l'appareil, le relais Z tombe, raccordant ainsi l'alimentation "secours" jusqu'au retour de l'alimentation EDF. Détecteur de présence de bande : un palpeur détecte ou non la présence de la cassette annonce. Si la cassette annonce est retiree en cours de fonctionnement, l'appareil raccroche immédiatement. Sollicitation manuelle du circuit de commande. Pour des besoins d'enregistrement au de contrôle du texte annonce, l'appareil peut être sollicité manuellement par la touche "Départ". L'enfoncement fugitif de cette touche provoque le changement d'état de la bascule Tl-T3, qui s'auto-maintient ; T7 devient passant, permettant ainsi le demarrage du moteur. La cassette démarre pour un cycle. T3 alimente le voyant Jaune "en fonction". Le ruban magnétique, ayant poursuivi son déroulement, présente alors la métallisation, plaçant ainsi le contact de bande à la masse. De ce fait, le transistor T4 devient passant, et au travers de T5, conducteur, alimente le transistor T6, qui, devenant passant à son tour, provoque ainsi un quasi court-circuit aux bornes de la bascule T1-T3, qui se bloque, arretant de ce fait le moteur (schéma MTI 01 circuit de commande). REVENDICATIONS . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SPECIFIQUES AU MTI 01. 1 - Modularité des systèmes compacts d'émission (unique ou multiple) en tièrement enfichables par connecteurs se situant par combinaisons juxtaposables et superposables. 2 - Utilisation commune de fonction : exemple du MTI 01 non restrictif, d'un seul système d'enregistrement et de contrôle, d'un seul module d'alimentation à limitation automatique du débit, assorti d'une securité normale/secours, pouvant utiliser le 48 volts continu ou alternatif. 3 - Ventilation de l'ensemble. 4 - La pre-magnétisation est équipée d'un circuit intégré qui génère la haute fréquence. 5 - Témoin de fonction par diode luminescente, pouvant assurer une durée de vie du voyant supérieure à 100000 heures. 6 - Raccordement des entrées de lignes regroupes sur un seul connecteur à capacite variable. 7 - Le rack pouvant être monté sur roulements, sur vérins, ou, par combinaison des deux, facilite l'accès latéral et, par là même, l'entretien des modules et systèmes. RACCORDEMENT TELEPHONIQUE. Le raccordement des entrées de lignes téléphoniques sera regroupe sur un seul connecteur à capacité variable, situé sur la face arrière du rack, ceci, afin d'éviter toute profusion de fils. Application : Dans tous les cas de réponse automatique, établissant une liaison entre un abonné et un repondeur automatique transitant ou non-par cen tram,