FR 2387558 A1 19781110 FR 7810943 A 19780413 La présente invention concerne un circuit de correction utile pour corriger la distorsion de la trame d'un dispositif de visualisation de télévision. Un circuit commuté de correction de distorsion en coussinet est décrit dans la demande de brevet U.S. NO 722 600 déposée le 13 Septembre 1976 au nom de Peter Eduard Haferl et intitulée "PINCUSHION CORRECTION CIRCUIT", où une impédance commutée est couplée en série avec l'enroulement de déviation horizontale. Le commutateur est rendu conducteur ou fermé à un temps pendant la seconde moitié de l'intervalle de retour horizontal et il reste conducteur pendant le restant de l'intervalle de retour horizontal et pendant tout l'intervalle d'aller suivant. Un circuit de commande du commutateur change progressivement le temps de commutation pendant l'intervalle de retour horizontal, durant l'intervalle de balayage vertical. Le rapport du temps pendant lequel le commutateur est fermé ou conducteur au temps où il est ouvert ou non conducteur pendant l'intervalle de retour fait varier l'impédance effective ou moyenne en série avec l'enroulement horizontal. Les variations progressives du temps de fonctionnement font par conséquent varier progressivement l'impédance moyenne en série avec l'enroulement de déviation horizontale à la fréquence verticale. Pour obtenir une correction de coussinet latéral, l'impédance moyenne en série avec l'enroulement de déviation horizontale est relativement élevée en haut et en bas du balayage vertical et est relativement faible au centre du balayage vertical. Il est habituel dtexciter d'autres circuits d'un récepteur de télévision par le circuit de déviation horizontale. Par exemple, un redresseur et un filtre sont souvent couplés par un transformateur à une sortie du générateur de déviation horizontale. Une charge telle qu'une électrode finale d'un tube-image couleurs ou un amplificateur audio ou vidéo est couplée au filtre et est excitée par un courant dérivé du générateur horizontal. Le circuit de déviation verticale synchrone et commuté (SSVD) décrit dans le brevet U.S. NO 4 048 544 au nom de Peter Eduard Haferl et intitulé "SWITCHED VERTICAL DEFLECTION SYSTEM", peut également être excité par le circuit de déviation horizontale. On peut s'attendre à ce que ces charges varient pendant le cours normaldu fonctionnement. Le circuit SSVD a une variation de charge qui varie de façon périodique à la fréquence de déviation verticale. L'électrode finale et le générateur audio varient en consonance avec la teneur en information, et ne sont pas périodiques. Les deux types de charge provoquent une réduction de la largeur des impulsions de retour horizontal avec l'augmentation de la charge. La réduction dépendante de la charge, de la largeur des impulsions horizontales, crée une modulation latérale de la trame en plus des distorsions courantes de coussinet latéral. La charge du générateur de déviation horizontale par un circuit SSVD crée des distorsions périodiques de la trame ayant l'aspect général d'une distorsion du type en barillet, tandis que des charges ayant des variations indépendantes provoquent des types plus indéfinis de distorsion latérale de la trame. Quand on utilise le circuit commuté de correction de coussinet ci-dessus mentionné, cette distorsion non voulue se produit parce que le temps de fermeture par rapport au temps d'ouverture du commutateur change quand la durée du retour horizontal change. Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, un agencement de correction de la trame pour un appareil de déviation de télévision comprend un générateur de courant de déviation horizontale pour produire des signaux de déviation à la fréquence horizontale et un enroulement de déviation horizontale couplé au générateur de déviation horizontale, et réagissant aux signaux de déviation pour produire des impulsions récurrentes de retour. Un circuit de charge est couplé à une sortie du générateur de déviation horizontale et il est ainsi excité. Des variations de la charge du circuit de charge provoquent des variations de la durée des impulsions de retour, ce qui provoque une distorsion de la trame.Des moyens de détection de la durée des impulsions de retour sont couplés au générateur de courant de déviation horizontale pour produire un signal de commande représentatif de la durée des impulsions de retour. Un moyen formant impédance réglable est couplé à une sortie du générateur de courant de déviation horizontale, et auKmoyens de détection de la durée des impulsions de retour. Le moyen formant impédance réglable est sensible au signal de commande pour compenser la distorsion de la trame. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple, illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est un schéma de circuit partiellement sous forme de bloc et partiellement sous forme schématique, d'un agencement de déviati-on d'un téléviseur selon la présente invention ; et - les figures 2 et 3 illustrent des formes d'ondes de l'amplitude en fonction du temps représentant des tensions et des courantsdans l'agencement de la figure 1. En haut et à droite de la figure 1, un générateur 24 de courant de déviation horizontale attaque un condensateur de retour 13 et un enroulement de déviation horizontale 26 au moyen d'un condensateur de mise en forme de S 28 connecté en série. Le générateur 24 attaque egalement l'enroulement primaire 55a d'un transformateur- horizontal 55. Un enroulement secondaire 55b du transformateur 55 applique de l'énergie pendant l'intervalle de retour horizontal, à un circuit commuté de déviation verticale synchrone (SSVD) 22 qui, à son tour, produit un courant de déviation à la fréquence verticale à travers un enroulement 23 de déviation verticale. Le circuit SSVD sert de charge variable sur le générateur de déviation horizontale Une autre charge variable 58 charge le transformateur 55 pendant le retour horizontal. Un autre enroulement secondaire 55c du transformateur 55 applique une séquence récurrente désignée généralement en 34 d'impulsions de retour horizontal, à un appareil de contre 56 du régulateur de tension couplé entre une source de potentiel d'excitation B+ et le générateur 24. L'appareil de contrôle 56 peut être dtun type-classique régulant la grandeur de crave des impulsions de retour 35. L'enroulement 26 de déviation horizontale est couplé en série avec un réseau d'impédance désigné généralement en 31 et qui comprend une bobine d'inductance 32 et un condensateur 36. Le condensateur 36 est périodiquement couplé en parallèle avec la bobine dtinductance 32 par un commutateur bidirectionnel généralement désigné en 40 et qui comprend un thyristor ou SCR 44 en parallèle avec une diode 42 polarisée de façon opposée. Le commutateur 40 est commandé par des impulsions de déclenchement représentées en 50 et appliquées à la gâchette du thyristor 44 par un circuit de commande de commutateur désigné généralement en 46. Le-circuit 46 comprend un comparateur ayant la forme d'un amplificateur différentiel 100, comprenant des premier et second transistors à émetteurs couplés 102 et 104. Les émetteurs joints des transistors 102 et 104 sont couplés à la masse par une résistance 1?8. Une tension continue de référence est établie au point 152 à la base du transistor 102 par un pont diviseur de tension comprenant une résistance 142 et une résistance variable 138. qui sert de commande de la largeur de la trame. Une tension parabolique à la fréquence verticale et illustrée en 136 est également couplée à la base du transistor 102 par un générateur 110 de parabole verticale. Une résistance variable 114 associée au générateur 110, contrôle l'amplitude de la correction de distorsion en coussinet latéral en contrant la grandeur de la forme d'onde parabolique 136. Les impulsions.de retour 35 à la fréquence horizontale sont couplées à la base du transistor 104 par l'autre enroulement secondaire 55c par l'intermédiaire d'une diode 118 et d'une résistance 120. La base du transistor 104 est également couplée à un condensateur de formation de dents de scie 122 et à une résistance de charge 124 par l'intermédiaire d'une résistance 126 de formation de palier. Lå sortie de l'amplificateur différentiel 100 est prise au collecteur du transistor 104 par un amplificateur inverseur comportant un transistor 132, des résistances 106, 108 et 109 et un condensateur 105. Ceoendensateur intègre des signaux couplés à la gâchette du thyristor 44par par couplage capacitif, de l'anode, pour réduire ainsi la sensibilité au déclenchement du 5CRpar une tension d'anode changeant rapidement. La correction trapézoidale de la trame est obtenue par le potentiomètre 144 couplé entre une source d'ondes en dents des scie à la fréquence verticale et la masse, avec un condensateur de couplage 148 reliant la prise du potentiomètre 144 à la prise d'un pont diviseur de tension se composant de résistances 115 et 146. Les résistances 115 et 146 sont couplées à travers le condensateur 122. En fonctionnement, pendant l'intervalle d'aller horizontal, la tension de l'autre enroulement secondaire 55c est légèrement négative et la diode 118 est conductrice d'un courant constant à travers les résistances 120 et 126, pour maintenir ainsi le transistor 104 non conducteur et le transistor 102 conducteur et le condensateur 122 en décharge. Le transistor 102 est conducteur parce qu'il est polarisé par la résistance 128. Le transistor 104 étant non conducteur, aucune tension n'apparait à travers la résistance 106, et le transistor 132 est non conducteur et par conséquent il ne déclenche pas le thyristor 44. Pendant l'intervalle de retour - horizontal, l'impulsion de tension positive couplée à la cathode de la diode 118 la rend non conductrice. Cela ouvre le trajet de décharge du condensateur 122, qui commence alors à se charger comme cela est représenté par la forme d'onde 134. L'écoulement de courant constant à travers les résistances 120 et 126 cesse du fait de la non conduction de la diode 118, et la tension de base du transistor 104 augmente de façon abrupte pour former un palier. Chaque impulsion de tension 134 se compose d'unpalier crée par la résistance 126 et d'une partie superposée en dents de scie ou en rampe créée par la charge du condensateur 122 à travers la résistance 124.A la fin de l'intervalle de retour, le transformateur 55 force de nouveau-la diode 118 à entre conductrice et cela décharge le condensateur 122 vers la tension établie par les résistances 120, 124 et 126. En fonctionnement, la composante à la fréquence verticale de la tension parabolique 136 de la tension de référence au point 152 reste sensiblement constante. La partie en rampe ou en dents de scie de la forme d'onde récurrente 134 est plus négative que la tension de-référence au point 152 au début de l'intervalle de retour horizontal, mais elle augmente pour devenir égale et dépasser la valeur de référence. Quand la forme d'onde 134 est plus positive que la tension de référence, le transistor 104 passe à la fermeture et son impulsion de sortie est appliquée au thyristor 44 par l'intermédiaire du transistor 132. La partie très négative de la tension parabolique 136 se produit au point médian du balayage vertical. En conséquence, la parabole et l'onde en dents de scie-se coupent ou atteignent la même tension et produisent ainsi une impulsion de déclenchement 50 en un temps qui est très avancé par rapport aux impulsions de retour horizontal au centre du balayage vertical. En haut et en bas du balayage vertical, la- tension parabolique 136 est très positive et coupe la forme d'onde 134 relativement tard pendant l'impulsion de retour, ce qui produit une impulsion de déclenchement 50 d'une durée relativement courte. Quand le commutateur 40 est ouvert, toute l'impédance de la bobine d'inductance 32 apparait en série avec l'enroule- ment déflecteur 26. Quand le commutateur 40 est fermé, par ailleurs, une faible impédance apparait én série avec l'enroule- ment déflecteur. Le front de chaque impulsion de déclenchement 50 fait passer le thyristor 44 à la fermeture en un certain temps pendant l'intervalle de retour horizontal. En contrtlant la longueur du temps pendant l'intervalle de retour horizontal, durant lequel le commutateur 40 est fermé, on peut contrôler l'impédance moyenne ou effective en série avec l'enroulement déflecteur. Cela permet à son tour de contrôler la quantité de courant dans 1' enroulement déflecteur 26 au début de l'intervalle de balayage horizontal, pour contrôler ainsi la grandeur de la déviation. La modulation dans le temps du front de l'impulsion 50 comme on l'a décrit ci-dessus, module l'impédance moyenne en série avec l'enroulement déflecteur. Si le front de l'impulsion 50 produit tard, le commutateur 40 se ferme tard et l'impédance moyenne est élevée. Inversement, si le front de l'impulsion de déclenchement 50 se produit relativement tôt pendant l'impulsion de retour horizontal, comme au centre du balayage vertical, l'impédance moyenne en série avec l'enroulement déflecteur est faible, et un courant de déviation relativement important s'écoule. Le circuit décrit jusqu'à maintenant est semblable à celui décrit dans la demande U.S. NO 722 600 ci-dessus mentionnée. Comme on lta mentionné précédemment, la charge du générateur de déviation horizontale par le circuit commuté de déviation verticale 22 provoque un raccourcissement de la durée de l'impulsion de tension de retour horizontal. Cela se produit parce que 11 énergie est extraite du circuit résonnant comprenant le condensateur de retour 13 pendant l'intervalle de retour. Cela peut entre compris en considérant qu'au centre de l'intervalle de retour horizontal, toute l'énergie de retour est stockée sous forme de tension dans le condensateur 13. Pendant la dernière moitié de l'intervalle de retour horizontal, l'énergie est transférée auxcomposants inductifsde déviation, d'une façon résonnante. L'énergie extraite pendant ce processus force la tension au condensateur de retour à diminuer plus rapidement qu'en l'absence de charge. La figure 2a montre une partie d'une séquence récurrente 34 des impulsions de retour 35 illustrant la modulation de la durée.Sur la figure 2a, l'impulsion de tension de retour en conditions non chargées est représentée par la ligne de limite commune 210 et par la ligne 212. Dans des conditions de charge, l'impulsion de retour est plus courte et est délimitée par les lignes 210 et 214. La tension de l'intervalle de retour est négative par rapport à la valeur moyenne et elle est représentée par la ligne 216. Comme on peut le voir sur un oscilloscope, la ligne 216 représentant la tension de l'intervalle de retour est épaissie, ce qui représente l'effet de la modulation à la fréquence verticale. Cette modulation provient d'un résultat des changements de la valeur moyenne daZa fne d'otxle34 rés* delamodIation de ladurée des impuistons. La boucle de contre-réaction de régulation de tension comprenant l'appareil de contrôle 56 détecte l'amplitude des impulsions 35. L'appareil de contrle 56 est normalement sensible à la valeur de crête de l'impulsion de retour et sert à maintenir une amplitude constante de la tension de retour pour la stabilisation de la tension de l'électrode finale zet de la largeur de.l'image. L'amplitude de la tension d'aller est une proportion fixe de l'amplitude de la tension de retour, la proportion dépendant de la durée de l-'impulsion de retour. L'appareil de contrôle 56 maintient par conséquent une amplitude constante des impulsions de retour mais ne corrige pas les changements de la durée des impulsions de retour provoquant des changements de la tension d'aller. La figure 2bmontre des impulsions récurrentes de tension 134 à la base du transistor 104, chacune comprenant un palier et une partie en rampe ou en dents de scie 222. La rampe et la partie en palier commencent simultanément à un temps T1 au début de l'intervalle d'aller. Une tension de référence désignée par 220 est couplée par une partie en rampe 222 à un temps T3. Une impulsion de déclenchement amorce la conduction du commutateur 40 à ce moment, et le courant commence à augmenter rapidement à la bobine déflectrice 26. La partie en rampe 222 se termine à la fin de l'intervalle de retour et le palier formé par la résistance 126 se termine également. On peut voir sur la figure 2b que le temps disponible pour l'augmentation de courant dans l'enroulement déflecteur dans le cas d'une charge légère de l'impulsion de retour s'étend du temps T3 au temps T5.Si les impulsions de retour sont fortement chargées comme cela est indiqué en 214 sur la figure 2a, le temps disponible pour l'augmentation de courant dans l'enroulement déflecteur ne s'étend que du temps T3 au temps T4. Efr conséquence, une charge importante a pour effet d'augmenter l'impédance effective du circuit de correction de coussinet. La charge du générateur de déviation horizontale par un circuit SSVD a tendance à être au maximum en haut et en bas de l'intervalle de balayage vertical parce que le courant fourni à l'enroulement de déviation verticale est au maximum à ces moments. Ces charges importantes en haut et en bas de l'intervallede balayage vertical réduisent le courant de déviation horizontale comme on I'a décrit ci-dessus. La figure 3a montre le courant de déviation horizontale et son enveloppe 308 sur un intervalle de balayage vertical, avec une charge maximum aux points désignés par 310 et 314 qui correspondent respectivement au haut et au bas de l'intervalle dé balayage vertical. La région désignée par 312 rw33me 3ion de plus fort courant de déviation horizontale résultant d'une plus légère charge par le circuit SSVD.L'enveloppe 308 donne lieu à une distorsion latérale de la grille en forme de "moustache", Le circuit SSVD peut, pour des raisons en rapport avec l'amélioration de a linéarité, fonctionnren mode de "chevauchement", dans lequel l'énergie qui n'est pas utilisée pour la déviation verticale est essentiellement dissipée, en particulier au centre de l'intervalle de balayage vertical. Cela provoque une charge plus importante et plus constante du générateur de déviation horizontale et en conséquence cela diminue le courant de déviation horizontale, comme cela est indiqué par l'enveloppe désignée en 316. D'autres charges variables comme celle. représentée par le bloc 58 sur le générateur de courant de déviation horizontale peuvent produires des distorsions ayant -d'autres formes pouvant ne pas être répétitives à la fréquence verticale. Pour corriger une distorsion de la trame résultant de la modulation de la durée du retour, on utilise un circuit 60 de détection de la durée de l'impulsion de retour (figure 1). Le circuit 60 produit, en général, une tension continue représentative de la durée de l'impulsion de retour et l'applique à la base du transistor 104 afin de corriger la distorsion de la . trame résultant de la modulation de la durée. Le circuit 60 comprend un condensateur 64 couplé à l'anode de la diode 118 par une diode 62 couplée en parallèle à une résistance 66. Une résistance 68 est couplée en série avec la diode 62. La résistance 68 et le condensateur 64 forment un circuit d'intégration qui est couplé à la tension de l'intervalle d'aller apparaissant à l'enroulement secondaire 55c. Comme la valeur de crête de la forme sonde 34 reste constante, mais quela durée des impulsions change, la tension de l'intervalle d'aller par rapport à la masse change également. Tandis que la durée des impulsions de retour devient de plus en plus courte, la tension de l'intervalle d'aller devient moins négative. Pendant l'intervalle d'aller, le condensateur 64 intègre la tension de l'untervalle d'aller. Pendant l'intervalle de retour, quand les diodes 62 et 118 sont non conductrices, la tension intégrée au condensateur 64 est couplée à l'-amplificateur différentiel 100 tandis que le condensateur 64 se décharge à travers les résistances 66, 120 et 126. Tandis que la charge au générateur de déviation horizontale augmente et que la largeur des impulsions diminue, le condensateur 64 se charge à une tension moins négative ou plus positive. Cette *asionestmoM2meporlecesde la charge du SSVD sur la figure 3b. Le signal de commande produit par le circuit de détection 60 est illustré par la forme d'onde 340. La forme d'onde 340 est très positive en haut et en bas du balayage vertical, et est très négative au centre du balayage. Pour le mode de fonctionnement en t'chevauchement" du SSV3, qui représente une charge importante et constante, le signal de commande est encore plus positif et constant pendant l'intervalle vertical comme cela est indiqué par la ligne 342. Le signal de commande produit par le circuit 60 s > 'additionne à la partie en rampe 222 des impulsions 134 apparaissant à la base du transistor 104. Avec une charge plus importante, le signal de commande devient plus positif et sert à déclencher le comparateurphs tEt pendant l'intervalle de retour, pendant chaque cycle récurrent. Cela a pour effet de réduire l'impédance moyenne en série avec l'enroulement de déviation horizontale, et d'augmenter le courant de déviation de façon à décaler le changement de courant du fait de la modulation de la durée du retour. Le signal de commande produit par le circuit 60 en présence d'une charge par un circuit SSVD, corrige la distorsion en moustache résultant de la modulation de la durée des impulsions. Le circuit de correction en coussinet continue simultanément à corriger la distorsion de la trame parabolique à la fréquence verticale-provoquée par la forme du tube-image, en faisant varier la tension de référence au point t52 à la fréquence verticale avec la parabole 156. Ainsi, la correction en coussinet continue à être disponible et réglable en amplitude par la résistance 114. Tandis qu'un circuit de correction en coussinet du type commuté a été utilisé à titre d'exemple, la modulation du courant de déviation se produit à chaque fois que l'impulsion de retour est modulée par une charge telle que la charge 58, du fait de changements de la résonance enroulement déflecteur-condensateur de retour. Cette modulation est corrigée par un circuit de détection de la durée des impulsions de retour et une impédance réglable agencée pour faire varier le courant de déviation d'une façon opposée. Il sera apparent à ceux qui sont compétents en la matière que d'autres modes de réalisation de l'invention sont possibles. Par exemple, le circuit de détection de la durée des impulsions de retour pourrait intégrer les impulsions de l'intervalle de retour plutôt que les impulsions de l'intervalle d'aller. L'invention décrite rend le courant de déviation horizontale sensiblement indépendant de la charge du générateur de déviation horizontale, et rend donc un agencement de correction de déviation et de coussinet tel que celui illustré sur la figure 1, sensiblement indépendant d'ajustements de "chevauchement" du circuit SSVD. L'invention décrite permet également de corriger le creusement des côtés de la trame provoqué par une forte modulation vidéo comme une barre blanche horizontale sur une échelle grise, qui est provoqué par des changements de la durée des impulsions dépendant de la charge de l'électrode finale. Elle améliore également la flexion en haut et en bas des lignes verticales en présence de variations de luminosité.L'invention décrite corrige également des variations de la charge provoquées par des circuits d'attaque- d'enroulements quadripolaires Ces variations de la charge peuvent provoquer une modulation de la largeur de la trame à proximité du centre de l'intervalle de balayage vertical. Sur la figure 1, on a trouvé que les valeurs particulières suivantes des formes d'ondes et des composants donnaient un contrôle approprié dans une configuration particulière Forme d'onde 34 55V crête à crête condensateurs 64 0,05 f (50n) 105 4700 pf (4n7) 122 3300 pf (3n3) Résistances 66 8K2 68 1K 106 2K2 108 33 109 1K 115 27K 120 3K9 124 4K7 126 128 2K2 138 2K2 à 4K4 variable 142 4K7 146 47K Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits; ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. R E V E N D I C A T I O N S 1. Agencement de correction de la trame pour un dispositif de déviation de télévision-du type comprenant un générateur de courant de déviation horizontale pour produire des signaux de déviation à la fréquence horizontale un enroulement de déviation horizontale couplé audit générateur et sensible auxdits signaux de déviation pour produire des impulsions récurrentes de retour un circuit de charge couplé à une sortie dudit généra teur de courant de déviation horizontale e pour être excité par lui, des variations de la charge dudit circuit de charge faisant varier la durée desdites impulsions de retour de façon à provoquer une distorsion de la trame ; caractérisé par un moyen de détection de la durée des impulsions de retour (60) couplé audit générateur de courant de déviation horizontale (24) pour produire un signal de commande représentant la durée desdites impulsions des retour ; et un moyen d'impédance réglable (32, 36, 40, 42, 44) couplé à une sortie dudit générateur de courant de déviation horizontale et audit moyen de détection de la durée des impulsions de retour, et sensible audit signal de commande pour compenser ladite distorsion de la trame. 2.- Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'impédance réglable précité est contrôlé par un circuit de correction de coussinet. 3. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'impédance réglable précité comprend une impédance (32) couplée en circuit avec l'enroulement de déviation horizontale précité un moyen de commutation réglable (40) couplé en circuit avec ladite impédance ; et un moyen de commande de commutation (100, 132) couplé au générateurprécité de courant de déviation horizontale (24) et audit moyen de commutation réglable (40) pour le faire fonctionner de façon récurrente pendant les impulsions récurrentes de retour et contrôler la réponse dudit enroulement de déviation horizontale auxdits signaux de déviation de façon à corriger une distorsion de la trame. 4. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de détection de la durée des impulsions de retour précité comprend un moyen d'intégration (64) couplé au générateur de courant de déviation horizontale précité. 5. Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen d'intégration précité est couplé au générateur de déviation horizontale précité par un moyen -comprenant un moyen conducteur de courant unidirectionnel. (62,118). 6. Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de détection de la durée des impulsions de retour précité comprend des premier et second moyens conducteurs de courant unidirectionnels (62 et 118) pour coupler le moyen d'intégration (64) précité au générateur de courant de déviation horizontale précité pendant une première partie de chaque cycle de déviation horizontale et pour découpler ledit moyen d'intégration dudit générateur de courant pendant une seconde partie de chaque cycle de déviation horizontale ; et un premier moyen d'accouplement (66) pour coupler ledit moyen d'intégration (64)au moyen d'impédance réglable (32, 36, 40, 42, 44-) précité pour faire varier ledit moyen d'impédance réglable de façon à corriger une distorsion de la trame. 7. Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen d'intégration précité comprend un condensateur (64) couplé en série avec une résistance (68). 8. Agencement selon la revendication 7, caractérisé en ce que la résistance (68) précitée est couplée au générateur de courant de déviation horizontale précité par la combinaison en série du premier moyen conducteur de courant unidirectionnel (62) précité et en ce que le condensateur (64) est couplé aù moyen d'impédance réglable précité par une seconde résistance (66). 9. Agencement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la seconde résistance-(66) précitée est couplée à une première extremité au condensateur (64) précité. 10. Agencement selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier moyen conducteur de courant unidirectionnel (62) précité est couplé en série avec le second moyen conducteur de courant unidirectionnel (118) précité et en ce que la seconde résistance (66) précitée est couplée à l'extrémité qui est éloignée de la première résistance, à la jonction desdits premier et second moyens conducteurs de courant unidirectionnels (62 et 118).