FR 2387334 A1 19781110 FR 7811092 A 19780414 la présente invention concerne une trappe de déversement comportant une partie fixe destinée a etre montée dans une ouverture pratiquée dans une paroi et une partie mobile agencée a basculement dans ladite partie fixe, cette partie mobile comprenant un panneau qui permet d'obtu- rer l'ouverture dans la paroi lorsque la trappe est en position fermée et un bac fixé an panneau et pouvant pénétrer dans l'ouverture. Plus particulièrement, la trappe ae déversement suivant l'invention est spécialement destinée a etre utilisée dans un vide-ordures. Un des buts de la présente invention consis- te a -offrir une trappe de déversement qui soit en général d'un usage plus pratique que les trappes ae déversement connues de ce type et qui, grâce a un agencement particulier de sa partie mobile par rapport a sa partie fixe, convient spécialement pour résoudre des problèmes de protection contre le feu En -effet1 les trappes de déversement classiques peuvent favoriser la propagation d1un incendie a travers la paroi dans laquelle elles sont montées, ceci par suite de la présence de ponts thermiques qui y sont toujours présents suivant la conception classique de ces trappes, A cet effet, suivant l'invention, la partie mobile de la trappe de déversement est montée librement dans la partie fixe D'autres détails et particularités de l'in- vention ressortiront de la description ci-apres, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en élévation frontale d'une trappe de déversement suivant une forme de réalisa- tion particulière de l'invention, cette trappe étant en position fermée La figure 2 est une vue en coupe, suivant la ligne II-II de la figure 1, de la trappe de déversement en position fermée La figure 3 est une vue en coupe analogue à la figure 2, la trappe de déversement étant toutefois représentée en position ouverte. la figure 4 est une vue en perspective f la partie mobile de la trappe de déversement suivant les figu- res précitées Dans les différentes figures, les mêmes refa- rences désignent les mêmes éléments. les figures représentent une trappe de déver- sement suivant une forme de réalisation préférée de llinven- tion qui comprend une partie fixe montée dans une ouverture 1 pratiquée dans une paroi verticale 2 et une partie mobile agencée à translation et basculement dans cette partie fixe Cette dernière comprend un caisson 3, de préférence en tôle, qui a l'allure dJun prisse rectangulaire engagé dans l'ouver- ture 1. Ce caison 3 est ouvert à ses deux bases 4 et 5 et est posé dans l'ouverture 2 suivant une position inclinée de telle sorte que ses deux faces latérales soient sensiblement verticales, Il présente, autour de sa base 4 la plus élevée, un rebord extérieur 6 qui facilite sa mise en place ana l'ouverture 1. La fixation du caisson 3 dans l'ouverture 1 a lieu par des vis traversant ses faces latérales La partie fixe comprend encore deux paires de galets respectivement 8,9 et 10,11, qui constituent des or- ganes de guidage de la partie mobile. Les arbres des galets 8 et 9 formant la mière paire sont montés de préférence sur les parois laté- rales dn caisson 3, au voisinage de la partie supérieure de la face 5 de ce dernier, comme illustré Les arbres des galets 10 et 11 formant la seconde paire sont montés de préférence sur les parois la- térales du caisson 3, au voisinage de la partie infeuueure de la face 4 de ce dernier, comme illustré. Enfin un joint 12 thermiquement isolant ou ignifuge est monté à plat sur la face 7 de la parol où s'ap- plique le rebord 6 du caisson 3 La partie mobile de la trappe, qui comprend un panneau 13 et un bac 14, est montée dans la partie fixe. L'ouverture et la fermeture de la trappe ont lieu par-simple translation et basculement, les sens de basculement et de translation étant-situés dans un meme plan, dénommé ci-après "plan de translation et basculement'l Le bac 14 est constitué, dans cette forme de réalisation préférée, par une paroi de front 15 appliquée sur le panneau 13, une paroi de fond 16, et deux parois latérales 17 et 18 solidaires des parois -15 et 16. Le bac 14 est de préférence réalisé en tant que pièce métallique coulée. Une butée 19, constituée par exemple par une barre à section carrée, est fixée perpendiculairement au plan de translation et basculement, sous laparoi 16. Les bords libres des parois latérales 17 et 18 s'étendent chacun dans un plan parallèle à celui de translation et basculement. Ces bords partent du panneau 13 de façon sensiblement parallèle à la paroi de fond 16 et se terminent en arcs de cercle aboutissant à cette paroi 16. Le centre de chacun de ces arcs de cercle est situé à proximité de l'intersection de la butée 19 avec le plan contenant le bord libre de chaque paroi latérale et la longueur angulaire de ces arcs est égale à l'amplitude du bas culement de la trappe lors de son ouverture ou fermeture, amplitude qui, dans la forme de réalisation décrite, est de 900. Le raypn de ces arcs de cercle, ainsi que la distance séparant- la butée 19 du bord de la paroi 16 opposé au panneau 13, sont seniblement égaux à la distance entre les deux paires de galets. Un contrepoids 20 est placé à l'extrémité de la paroi de fond 16 et est constitué par exemple par un fer plat soudé à cette paroi 16 perpendiculairement au plan de translation et basculement. Le panneau 13 est essentiellement constitué par une plaque 21 d'allure carrée ou rectangulaire contre la face intérieure de laquelle est appliquée une matière thermiquement isolante ou ignifuge 22. Cette plaque 21 est de préférence formée par une talle dont les bords sont repliés deux fois à angle droit dans le mame sens de manière à former un cadre sertissant la matière 22. La paroi 15 du bac 14 est fixée à cette matière 22 thermiquenient isolante ou ignifuge, cette dernière présentant une rigidité suffisante pour résister aux efforts exercés par le bac 14. La fixation du bac 14 au panneau 13 est effectuée à l'aide d'organes de liaison prenant appui, d'une part1 sur la matière 22 et d'autre part sur la paroi 15. De préférence, ces organes de liaison sont constitués par des boulons 23 dont la tête est noyée dans la matière 22 et s'appuie sur des rondelles 24 qui, pour leur part, s'appuient sur la matière 22. L'extrémité libre de chaque boulon 23 traverse la matière 22 ainsi que la paroi 15 du bac 14 et un écrou est vissé sur cette extrémité pour maintenir rigidement le bac 14 sur le panneau 13. Les rondelles 24 servent à répartir sur une surface suffisamment étendue les efforts de traction exercés par le bac 14 sous l'effet de son poids propre et de celui d'ordures qui y sont déposées. L'espace 25 formé entre les rondelles 24 et la plaque 21 est rempli par une matière thermiquement isolante ou ignifuge. I1 est évident que l'on peut facilement concevoir d'autres formes de réalisation particulières pour la fixation du bac à la matière thermiquement isolante ou ignifuge du panneau. Il suffit de veiller à ce que le bac ne soit pas en contact direct avec la partie métallique du panneau, c'est-à-dire qu'une couche de matière thermiquement isolante ou ignifuge soit toujours présente entre la plaque et les organes de fixation du bac. On évite ainsi la présente ce de ponts thermiques entre bac et panneau. La partie mobile constituée par l'ensemble du bac 14 et du panneau 13 reliés rigidement l'un à l'autre bascule dans la partie fixe. Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la trappe, les parois latérales 17 et 18 coopèrent avec la première paire de galets 8 et 9 pour guider la partie mobile. Lors de l'ouverture de la trappe, on commence par déplacer la partie mobile suivant une translation comme indiqué par la fleche A en tirant de préférence sur une poignée fixée à la plaque 21 du panneau 13. Lorsque la butée 19 rencontre la seconde paire de galets 10 et 11, on fait basculer la trappe autour d'un axe réalisé par la coopération de cette butée 19 avec les galets 10 et 11, comme indiqué par la flèche B.L'amplitude de ce basculement est égale à l'angle d'ouverture de l'arc de cercle terminant les parois 17 et 18 dont les bords coopérent avec les galets 8 et 9 durant la translation et le basculement de la partie mobile de façon à la guider. Lorsque la trappe est complètement ouverte, l'extrémité de la paroi de fond 16 bute contre la première paire de galets 8 et 9 (ou éventuellement contre le caisson 3) de telle sorte que cette paroi 16 obture pratiquement l'ouverture 1 en position complètement ouverte de la trappe. Quand les ordures ou autres matières à déverser ont été placées dans le bac 14, on referme la trappe en agissant sur la partie mobile qui bascule d'abord autour de l'axe réalisé par la coopération de la seconde paire de galets 10 et 11 et de la butée 19 en sens opposé à celui indiqué par la flèche B. La partie mobile descend ensuite en sens opposé à celui indiqué par la flèche A suivant un mouvement de translation jusqu a- ce que le panneau 13 vienne s'appliquer sur la face 7 de l'ouverture 1 de façon à obturer cette dernière Durant la fermeture de la trappe, le déplacement de la partie mobile dans-la partie fixe est guidé par la première paire de galets 8 et 9 qui coopèrent avec les bords libres des parois 17 et 18.Le contrepoids 20 facilite la fermeture de la trappe en entratnant la partie mobile et permet denaintenir le panneau 13 fermement appliqué contre la face 7 de la paroi. En position fermée de la trappe, la matière 22 du panneau est en contact avec le joint 12 suivant une zone périphérique 26 d'allure annulaire s'étendant tout autour de l'ouverture 1. Ceci permet dréviter la présence de ponts thermiques entre la partie fixe et la plaque 21 du panneau13 qui sont séparés par lejoint 12 et la matière 22. Cette disposition procure en outre une excellente étanchéité en position fermée Etant donné que le bac 14 est également isolé thermiquement de la plaque 21, on peut con clure que la trappe de déversement suivant l'invention ne présente aucun pont thermique à travers la paroi 2. I1 doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon iimitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1. Trappe de déversement comportant une partie fixe destinée à être montée dans une ouverture pratiquée dans une paroi et une partie mobile agencée à basculement dans ladite partie fixe, cette partie mobile comprenant un panneau qui permet d'obturer l'ouverture dans la paroi lorsque la trappe de déversement est en position fermée, et un bac fixé au panneau et pouvant pénétrer dans l'ouverture, caractérisée en ce que la partie mobile est montée librement dans la partie fixe. 2. Trappe de déversement suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie fixe comprend des organes de guidage de la partie mobile. 3. Trappe de déversement suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les organes de guidage comprennent deux paires de galets, la première paire coopérant avec des bords du bàc qui s'étendent dans des plans parallèles à la direction de basculement de la partie mobile, bords partant du panneau de façon sensiblement parallèle au fond du bac et se terminant suivant un arc de cercle de rayon sensiblement égal à la distance entre les deux paires de galets, la seconde-paire tournant autour d'un axe commun situé en dessous du bac et à proximité du panneau, la face extérieure du fond du bac étant munie d'une butée se trouvant à une distance du bord du fond opposé au panneau sensiblement égale à la distance séparant les deux paires de galets, cette butée étant agencée de manière à rencontrer, lors de l'ouverture de la trappe, la seconde paire de galets et à déterminer, à proximité de ceux-ci, un axe autour duquel peut basculer la partie mobile de la trappe. 4. Trappe de déversement suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la butée est constituée par une barre fixée en dessous du fond du bac de façon sensiblement parallèle à l'axe de rotation commun de la seconde paire de galets. 5. Trappe de déversement suivant l'une ou l'autre des- revendications 3 et 4, caractérisée en ce que le bord du fond du bac opposé au panneau constitue un arrêt qui coo- père avec la première paire de galets ou la partie fixe lors de ltouverture de la trappe1 de manière à limiter l'angle de basculement de la partie mobile dans sa position d'ou ouverture 6. Trappe de déversement suivant l'une quelconque des revendications précédentes1 caractérisée en ce que le fond du bac présente un contrepoids, de préférence à proximité de son extrémité opposée au panneau. 7. Trappe de déversement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie fixe est formée par un caisson ayant l'allure d'un prisme rectangulaire oblique pouvant être placé dans l'ouverture susdite suivant une direction inclinée vers le bas à partir de la face de la paroi contre laquelle ledit panneau est appliqué lors de la fermeture de la trappe. 8. Trappe de déversement suivant la revendication 7, caractérisée en ce que le caisson présente un rebord extérieur appliqué sur la face de la paroi contre laquelle le panneau est appliqué lors de la fermeture de la trappe. 9. Trappe de déversement suivant l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que les galets, (faisant partie des deux paires de galets susdites), sont montés en rotation autour d'axes horizontaux fixés aux parois latérales de la partie fixe. 10. Trappe de déversement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le panneau susdit comprend une plaque métallique contre la face intérieure de laquelle est appliquée une couche de matière thermiquement isolante ou ignifuge. 11. Trappe de déversement suivant la revendication 10, caractérisée en ce que le bac est fixé à la matière thermiquement isolante ou ignifuge du panneau par des organes de liaison prenant appui, d'une part, sur le bas, et d'autre part, sur une surface suffisamment étendue de la matière thermiquement isolante ou ignifuge pour pouvoir sup porter des efforts exercés par le bac, ces organes de liaison étant noyés dans la matière thermiquement isolante ou ignifuge à une distance suffisante de la plaque métallique pour- éviter des ponts thermiques. 12. Trappe de déversement suivant la revendication 11, caractérisée en ce que chacun des organes de liaison comprend un boulon dont la tété s'appuie sur la matière thermiquement isolante ou ignifuge par l'intermédiaire d'une rondelle, et dont l'extrémité libre traverse une paroi de front du bac, cette dernière étant appliquée contre la matière thermiquement isolante ou ignifuge par un écrou vissé sur cette extrémité libre, l'intervalle existant dans le panneau entre la rondelle et la plaque métallique, étant de préférence rempli par une matière isolante ou ignifuge. 13. Trappe de déversement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face de la paroi dirigée vers le panneau, lorsque la trappe est fermée, présente, autour de l'ouverture susdite, un joint en matière thermiquement isolante ou ignifuge. 14. Trappe de déversement suivant la revendication 13, caracterisée en ce que la matière thermiquement isolante ou ignifuge du panneau est en contact avec le joint susdit suivant une zone périphérique d'allure annulaire s'étendant tout autour de l'ouverture.