FR 2400654 A1 19790316 FR 7731229 A 19771017 L'invention concerne un dispositif mélangeur d'eau i levier unique posant sur une enveloppe par une tete sphérique qui, pour commander le rapport du mélange etlou le débit de l'eau qui s'écoule, peut etre soumIs à un pivotement, ou peut 8tre incliné, et avec lequel est relié rigidement sur le c8té tourné vers l'intérieur de ltenveloppet un pivot de commande, comportant, en outre, un disque d'entrée monté fixe dans l'en enveloppe, qui présente sur une face, au moins deux passages séparés l'un de l'autre qui communiquent avec l'arrivée d'eau chaude et l'arrivée d'eau froide, ee disque d'entrée étant plan sw l'autre face, et comportant un disque de commande qui est plan sur une face et qui s'applique, par cette face, de manière à pouvoir être déplaces sur la face plane du disque d'entrée et mur lequel agit le pivot de commande au moyen d'une pièce intermédiaire qui, d'une part, s'applique sur une surface, placée parallèlement au plan de déplacement d'une paroi intérieure de l'enveloppe et, d'autre part, s'applique sur le disque de commande. Un dispositif mélangeur de ce genre est connu d'après le DI-OS 26 09 170. L'axe du pivot de commande fait, dans ce cas, avec l'axe du levier de manoeuvre, un angle aigu. En raison de l'angle entre le levier de manoeuvre et le pivot de commande, une sphère guide placée à l'extrémité du pivot de commande exécute, lors du pivotement du levier de manoeuvre, un arc de cercle qui entraine un déplacement dans la direction perpendiculaire au plan formé par les axes. La sphère guide s'engage dans un évidement de la pièce de guidage. Le disque de commande est relié à la pièce de guidage et il est, par conséquent, entraSné par les mouvements du levier de manoeuvre et ce dans une première direction quand il s'agit d'une rotation et dans la direction perpendiculaire à la précédente quand il s'agit d'un pivotement. Mais il existe ici un inconvénient qui réside en ce que, lors de la rotation du levier de manoeuvres ne peut pas être obtenu de mouvement purement rectiligne de la pièce de guidage et du disque de commande, parce que précisément la sphere-guide parcourt un are de cercle mais exécute toujours aussi un certain déplacement dans l'autre direction. Les possibilités de réglage du rapport du mélange et du débit total ne sont pas, par conséquent, nettement séparées. Une forme de réalisation analogue est représentée dans le DT-OS 23 59 312. Dans ce cas, le levier de manoeuvre ne possède pas de pivot de manoeuvre formant avec lui un certain angle, mas bien la pièce de guidage posée au moyen d'un second dispositif à tête sphérique sur la tête sphérique du levier de manoeuvre. En service on te fat pas pivoter le levier de manoeuvre, mais on peut l'incliner suivant deux dimensions, de sorte que les mouvements de fa te te sphérique se produisent dans deux directions.Quand on peut déplacer le levier de manoeuvre tout à fait librement dans deux dimensions, il est difficile, dans ceste forme de réalisation aussi d'obtenir une séparation nette du réglage du rapport de melange et du réglage du débit total parce que, pratiquement, il n'est jamais possible de dépla eer le levier de manoeuvre exactement en ligne droite dans la direction souhaitée. Toutefois, dans le DT-OS 23 59 312, le disque de commande est guidé d'une manière définie par rapport aux éléments d'arrivée qui sont fournis par deux manchons qui sont rodés avec précision sur leurs surfaces d'extrémité pour stap- paniquer sur le disque de commande.Le disque de commande peut 8tre déplacé par rapport aux manchons d'arrivée d'une manière quelconque, mais on ne peut pas le faire tourner. Ce résultat est obtenu au moyen d'un petit cadre de guidage sur l'enveloppe, dans lequel pénètre une partie quadrangulaire du disque de commande. Le petit cadre de guidage demande, il est vrai dans le DT-05 23 59 312, une hauteur de construction correspondant a' son épaisseur. L'invention a pour objet de réaliser un dispositif mélangeur à levier unique du genre cité au début dont la forme soit telle que l'on obtienne, sans hauteur de construction sup plémentaire, un guidage précis du disque de commande dans son plan de déplacement. A cet effet, I'invention propose que la paroi de l'en enveloppe présente une échancrure rectangulaire, que sur cette échancrure soit disposé un petit cadre de guidage rectangulaire qui s'applique par ses cotés courts aux côtés longs de l'échan- crure et qui peut entre déplacé suivant la direction longitudinale de cette dernière, que la pièce intermédiaire porte, sur sa face tournée vers la paroi de l'enveloppe, un appendice rectangulaire qui est engage dans l'intérieur du petit cadre de guidage, et qui s'applique, mobile dans le sens longitudinal, par ses côtés qui font face aux côtés intérieurs long du petit cadre de guidage et qu'il est prévu dans l'appendice un évidement dans lequel s'engage le pivot de commande. Grâce au fait que le petit cadre de guidage est logé dans l'échanorure de la paroi de l'enveloppe, on n'a pas besoin de prévoir dans la construction une hauteur supplémentaire pour lui. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la deserip- tion ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels : - la figure 1 montre une coupe longitudinale du bois seau contenant les pièces de couplage d'un dispositif mélangeur à levier unique suivant l'invention, - les figures 29 3 et 4 montrent des coupes faites respectivement suivant les lignes II-II, III-III et IV-IV de la figure 1. On a désigné par le repère 100, sur la figure 1, le bois seaa contenant les parties mobiles de soupape d'un dispositif mélangeur à levier unique, qui peut être monté en un ensemble dans une enveloppe ordinaire de mixeur et qui contient l'arrivée d'eau froide et l'arrivée d'eau chaude ainsi que la sortie. B'- enveloppe correspond au type habituel et pour cette raison, on ne l'a pas représentée ici. Le boisseau 100 continent un levier de manoeuvre 1 à l'extrémité supérieure duquel est posé une poignée de manoeuvre 2. Le levier de manoeuvre 4 se termine à son extrémité inférieu- re par une tête sphérique 3 à laquelle se raccorde, du côté opposé au levier 2, un pivot de commande, designé par le repère 4 dont l'axe faits avec l'axe du levier de manoeuvre 1, un angle 5. Le levier de manoeuvre repose, par l'intermédiaire de la tête sphérique 3, au moyen de bagues d'appui 6, dans l'enveloppe dé- signée dans son ensemble par le repère 10. Cette enveloppe con- tient une -partie inférieure 11 et une partie supérieure 12 qui sont fixées axialement l'une contre l'autre au moyen d'une bague filetée 13. Les bagues d'appui 6 sont disposées dans des évidements 14 et 15 ménagés dans les cotés, tournés l'un vers l'autre, des parties d'enveloppe 11 et 12 et elles assurent, non seulement le guidage de la tete sphérique 3, mais aussi l'étan- chéité de cette tête vers l'extérieur. Les bagues d'appui 6 présentent, sur les c8tés tournés l'un vers l'autre, des parties d'enveloppe 11 et 12 des surfaces 7 et 8 parallèles entre elles et se trouvant à une certaine dS- tance l'une de l'autre, et entre lesquelles est guidé un tourillon transversal 9 qui traverse le centre de la pièce sphérique 3 et dont les deux extrémités 16 font saillie hors de cette tête sphérique et sont en contact avec les surfaces 7 et 8.La tête sphérique 3 ne peut, par conséquent, exécuter qu'un pivotement sur l'axe 17 de l'enveloppe et qu'une inclinaison sur l'axe du tourillon transversal. Un pivotement de 1800 est possible, ce qui est important pour la précision du réglage de la température du mélange, La partie 11 de l'enveloppe présente une paroi intérieure 18 qui, avec une surface 19 tournée vers le bas suivant la figure 1, est perpendiculaire à l'axe 17.Sur la surface 19, s'applIque9 du bas, la pièce intermédiaire 20 qui reçoit, dans un évidement 21, le disque de commande 22 qui, par sa face inférieure plane, s'applique sur le disque d'entrée 23, tandis qu'il est fixé dans la partie 11 de l'enveloppe, par l'intermédiaire d'une bague filetée 24 et d'un joint torique 25o Le disque d'entrée 23 présente des passages 26, 27 pour l'arrivée d'eau froide et pour l'arrivée d'eau chaude ainsi qu'un passage 28 pour la sortie. Les branchements s'effectuent au moyen de manchons introduits du bas dans la plaque d'entrée 23. Sur la figure 1, on a représenté le manchon 29 pour la sortie et le manchon 30 d'arrivée 26 d'eau froide. Dans la paroi intérieure 18 de l'enveloppe, est disposée une - échancrure rectangulaire 31 sur les cotés longs 32 de laquelle s'applique, par ses cotés courts, un petit cadre rectangulaire de guidage 53. Ce petit cadre de guidage 33 présente une échancrure rectangulaire 34 dans laquelle une partie carrée 35 de la pièce intermédiaire 20 pénètre d'en bas, suivant la figure 1, et sur les côtés intérieurs longs 36 de laquelle est guidée la partie carrée 35. Le petit cadre de guidage 33 est limité de toutes parts par des parallèles et il est légèrement plus bas que n'est profonde l'échancrure 31 de la paroi 18 d'enveloppe pe.Ce petit cadre de guidage 33 peut, par conséquent, suivant la figure 4, se déplacer vers le haut et vers le bas, tandis que le canné 35 peut se déplacer dans le petit cadre de guidage vers la droite et vers la gauche. Une rotation du carré 35 par rapport à la partie d'enveloppe, et par suite une rotation du disque de commande 22 vis à vis du disque d'entrée 23 n' est toutefois pas possible. Dans le carré 35, il est prévu un évidement 37 dans lequel est engagée l'extrémité sphérique 38 du pivot de comman- de 4. Lors des déplacements du pivot de commande 4, il se p- duit un mouvement du disque de commande 22 par rapport au disque d'entrée 23. Tout pivotement du levier de commande 4, qui est produit par le mouvement de la poignée de manoeuvre 2 transversalement par rapport à l'opérateur et qui sert à régler le rapport du mélange, entraîne, en raison de l'angle 5 entre le levier de manoeuvre 1 et le pivot de commande 4, un mouvement cir- culaire de l'extrémité sphérique 38 du pivot de commande 4 sur l'axe 17 de l'enveloppe. Une telle trajectoire circulaire 44 est indiquée sur la figure 4. Le rayon de la trajectoire circulaire dépend de l'angle d'inclinaison du levier de manoeuvre 1 qui détermine le débit total ü démarrage. Le disque de commande 22, est, dans l'exemple de mali- sation, sensiblement rectangulaire et il recouvre, dans la position indiquée en traits pleins sur la figure 3, les passages 26, 27, de sorte que l'arrivée d'eau est bloquée et qu'il n'apparait pas d'eau à la sortie.Les passages 26, 27 présentent, du c8té tourné vers le passage 28, une limitation circulaire 40, 41, tandis que le disque de commande 22 possède, dans les zones placées au-dessus des passages 26, 27, dans la position de fermeture représentée en traits pleins sur la figure 3, des convexités 42, 43 limitées par des arcs de circonférence dont le rayon est plu3 grand que le rayon des limitations 40, 41 et qui, dans la position représentée en trait plein dans la figure 3, ont un centre commun avec elles.De cette manière, on obtient une zone d'étan- chéité annulaire de largeur constante et, en outre, lors du réglage du rapport du mélange par déplacement du disque de commande dans la direction suivant le cercle 44, suivant la figure 4, ltun des passages 26, 27 s'ouvre toujours à peu près autant que l'autre passage se ferme, de sorte qu'il s'établit, avec le mouvement de la poignée de manoeuvre 2, une modification régulière de la température de l'eau mélangée. Dans la position 22' qui est atteinte au moyen du pivotement maximum du levier de manoeuvre 1 dans une direction, le passage 27 est libéré, de sorte que toute la quantité d'eau entrant dans ce passage, arrive par le passage 28, à la sortie. Dans la position 22", on obtient l'ouverture maximale pour l'eau mélangée.Des quantités égales d'eau arrivent en passant par les passages 26 et 27 dans le passage 28. La position 22' correspond à la position représentée sur la figure 1. Par un léger pivotement ou une légère Inclinaisonb on peut obtenir des positions intermédiaires quelconques. En outre, l'orientation angulaire entre le disque de commande 22 et le disque d'entrée 23 demeure toujours conservée. Ce résultat est obtenu au moyen d'un petit cadre de guidage 33 qui est com plètement enchassé dans la paroi 18 d'enveloppe et qui ne récla- me pas une hauteur de construction qui lui soit propre. Au lieu d'établir la liaison pour la sortie au moyen de la tubulure 29 dirigée vers le bas, il est possible aussi de prévoir des passages latéraux 39 Si le boisseau 100 de l'enveloppe du dispositif doit être muni d'une sortie d'écoulement disposée latéralement. D'essentiel est que le disque de commande 22 n'ait pas besoin de présenter d'ouvertures ou d'évidements. Il peut, au contraire, être constitué sur ses deux faces plates par des plaquettes planes. Etant donné que le disque de commande 22 et le disque d'entrée 23 dans les dispositifs mélangeurs à levier uni- que du genre représenté sont fabriqués en matière céramique, la fabrication se trouve ainsi simplifiée d'une manière importante par ce mode de réalisation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ltexemple de réalisation décrit ci-dessus et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N 1.- Dispositif mélangeur à levier unique comportant un levier de manoeuvre posant sur une enveloppe par une tête sphérique qui, pour commander le rapport du mélange et/ou le débit de l'eau qui s'écoule, peut être soumis à un pivotement, ou peut être incliné, et avec lequel est relié rigidement, sur le e8té tourné vers l'intérieur de l'enveloppe, un pivot de commande de, comportant, en outre, un disque d'entrée monté fixe dans l'en- veloppe, qui présente, sur une face, au moins deux passages séparés l'un de l'autre, qui communiquent avec l'arrivée d'eau chaude et l'arrivée d'eau froide, ce disque d'entrée étant plan sur l'autre face, et comportant un disque de commande qui est plan sur une facs et qui s'applique par cette face, de manière à pouvoir être déplacé, sur la face plane du disque d'entrée et sur lequel agit le pivot de commande an moyen d'une pièce inter- médiaire qui, d-'une part, s'applique sur une surface, placée parallèlement au plan de déplacement, d'une paroi intérieure de ltenveloppe et, d'autre part, s'applique sur le disque de comP mande, dispositif mélangeur caractérisé en ce que la paroi (18) de L'enveloppe présente une échancrure rectangulaire (31), en ce que dans cette échancrure (31) est disposé un petit cadre de guidage (33) rectangulaire, qui s'applique par ses c8tés courts sur les côtés longs (32) de l'échancrure (31) et peut etre déplacé suivant la direction longitudinale de cette dernière, en ce que la pièce intermédiaire (20) porte, du côté tourné vers la paroi (18) de l'enveloppe, un appendice rectangulaire (35) qui pénètre dans l'intérieur du petit cadre de guidage (33) et qui s'appli- que, par deux c8tés opposés, sur les c8tés intérieurs longs (36) du petit cadre de guidage (33) et qui peut etre déplacé suivant la direction longitudinale de ce dernier et en ce qu'il est pré- vu dans l'appendice (35) un évidement (40) dans lequel s'engage le pivot de commande (4).