FR 2401589 A1 19790323 FR 7725774 A 19770824 On sait que l'on a déjà proposé d'utiliser l'écran d'un récepteur de télévision comme support pour la visualisation d'un Jeu, par exemple, un Jeu de tennis simulé auquel prennent part deux partenaires qui examinent le résultat de leurs actions sur les boitiers de Jeu en observant l'écran du téléviseur Les récepteurs de télévision qui permettent une telle utilisation comportent une prise permettant le branchement des boîtiers de jeu et comportent intérieurement des interfaces qui assurent ltenvoi des informations provenant des bottiers de Jeu sur les modules vidéo du téléviseur. Un tel interface comporte nécessairement une horloge, dont la fréquence est adaptée pour permettre le transfert des informations sur le tube cathodique du téléviseur, ledit tube comportant lui-meme un balayage de lignes ayant une fréquence correspondant à un temps de balayage de ligne de 64 micro-secondes dont un retour de lignes de 10 micro-secondes. La présence, à l'intérieur du téléviseur, de l'horloge de l'interface et la difficulté de synchronisation entre cette horloge et celle fournissant les tops du balayage de ligne est la cause d'un certain nombre d'inconvénients et en particulier d'un risque de moirage sur l'image fournie par le téléviseur.Par du téléviseur ailleurs, le fait que l'interface est situé à l'intérieùr/entrïne obligatoirement que le nombre de jeux extérieurs que l'on peut brancher sur le téléviseur est limité à ceux qui ont été prevus par le constructeur au moment de la construction de l'interface. La présente invention a pour but de proposer un poste récepteur de télévision, dont on peut utiliser le tube cathodique pour visualiser un nombre quelconque de jeux ou la réception d'informations de provenances diverses, par exemple d'informations provenant du réseau téléphonique ou d'un ordinateur, et/ou que l'on peut utiliser pour le stockage, en vue d'une restitution ultérieure des informations que l'on peut transmettre sur les ondes de télévi- sion dans les lignes de garde qui n'apparaissent pas sur l'écran du récepteur. Le but de l'invention est atteint en disposant l'interface, qui est nécessaire entre l'organe extérieur et le récepteur de télévision, non plus à l'intérieur du récepteur, mais à l'extérieur de oelui-ci et en reliant cet interface au récepteur de télévision par une prise multibroches permettant la transmission des informations de l'interface vers le récepteur ou du récepteur vers l'ln- terface. Etant donné que l'interface n'est plus placé à l'intérieur du récepteur de télévision, le nombre des organes extérieurs que l'on peut connecter à un récepteur donné n'est plus aucunement limité.Par ailleurs, selon l'invention, on propose d'une part, de générer les signaux d'horloge qui sont nécessaires à l'interface à partir des signaux de l'horloge correspondant au balayage de lignes du récepteur de télévision ce qui évite tout problème de synchronisation entre les deux horloges, et d'autre part, d'alimenter électriquement l'interface, qui constitue un organe extérieur, à partir de l'alimentation électrique du récepteur de télévision lui-même. La présente invention a en conséquence pour objet le produit industriel nouveau que constitue un ensemble formé d'un poste récepteur de télévision et d'un organe extérieur qui lui est relié par un cabale, caractérisé par le fait que le celle est relié au récepteur de télévision par la coopération d'une prise multibroches portée par le récepteur et d'une prise complémentaire portée par le celle, ladite prise multibroches permettant d'une part, l'envoi sur l'organe extérieur de signaux provenant du récepteur, d'autre part, l'envoi sur le module vidéo du poste de télévision de signaux émis par l'organe extérieur et enfin, éventuellement, l'alimentation électrique de l'organe extérieur à partir du récepteur de télévision. La présente invention a également pour objet un poste récepteur de télévision caractérisé par le fait qu'il fait partie d'un ensemble tel que ci-dessus défini. I1 convient de préciser que le poste récepteur de télévision selon l'invention comporte une prise multibroches permettant toutes les fonctions sus-mentionnées mais que ces fonctions ne sont pas nécessairement toutes utilisées simultanément, c'est-à-dire que, par exemple, l'organe extérieur peut comporter une alimentation électrique autonome auquel cas la prise complémentaire associée à l'organe extérieur et coopérant avec la prise multibroches du récepteur de télévision n'utilisera pas la possibilité d'alimentation électrique à partir du récepteur de télévision.De même, si l'orga- ne extérieur est un organe de mémorisation d'informations, les bro ches de la prise complémentaire, qui sont associées à celles des broches de la prise multibroches qui correspondent à l'envoi des signaux sur le module vidéo du poste récepteur de télévision, ne seront pas utilisées. Dans un mode préféré de réalisation, les signaux envoyées par le récepteur de télévision sur l'organe extérieur comportent des signaux obtenus à partir des tops d'horloge de la synchronisa tion-ligne du récepteur de télévision, lesdits signaux étant utilisés par l'organe extérieur pour constituer une horloge synchrone avec celle du balayage de lignes ; la prise complémentaire consti tus, associée ou non avec l'organe extérieur auquel elle est reliée, au moins un interrupteur pour au moins un module du récepteur de télévision ; la prise multibroches comporte au moins une broche assurant le transfert de signaux vidéo du récepteur de télévision en direction de l'organe extérieur ; dans le cas où le récepteur de télévision est un "récepteur-couleur" > la prise multibroches comporte au moins une broche pour les signaux codes ou non, analogiques ou logiques, afférents à la production de chacune des trois couleurs de base du récepteur ; la masse générale du récepteur de télévisien est reliée à la masse principale de la prise complémentaire ; la masse principale de la prise complémentaire est constituée par la douille de ladite prise. Dans le cas où la prise complémentaire et/ou l'organe ex trieur associé constitue un interrupteur pour au moins certains modules du récepteur de télévision, la mise hors circuit desdits modules peut castre permanente ou séquentielle ; si l'organe extérieur envoie des informations sur le module vidéo du récepteur de télévision, la liaison par la prise multibroches peut constituer un interrupteur permanent mettant hors circuit les modules "haute fréquence" et "fréquence intermédiaire11 du récepteur, ce qui évite, pour l'image obtenue, tout parasite provenant des réceptions haute fréquence ; dans le cas de mixage ou au contraire l'organe extérieur reçoit des informations à partir des émissions captées par le récepteur de télévision pendant les balayages de ligne qui ne correspondent pas à des images visibles sur l'écran, l'organe extiSbur fournissant des signaux vidéo pendant le temps afférent au balaya- ge des lignes visibles sur l'écran, l'interrupteur constitué par la prise multibroches associée à la prise complémentaire met hors circuit les modules "haute fréquence" et "fréquence intermédiaire2' du récepteur de télévision uniquement pour une fraction de la période d'un balayage complet de l'écran. L'organe extérieur peut avantageusement etre un interface qui comporte au moins un oscillateur qui constitue une horloge synchrone avec l'horloge de la synchronisation-lignes du récepteur de télévision par multiplication de la fréquence d'horloge reçue du récepteur ; l'horloge à haute fréquence ainsi obtenue permet de gé entrer des signaux vidéo correspondant à des images à très haute définition. L'organe extérieur relié à la prise complémentaire peut recevoir des informations soit par liaison électrique cablée, soit par l'intermédiaire d'un récepteur d'ondes. Lorsque l'organe extérieur comporte un récepteur ondes, ledit récepteur-peut etre as soucié à un bottier-émetteur manoeuvré par un utilisateur. L'organe extérieur peut recevoir des informations en provenance de circuits de Jeux de type classique permettant l'intervention d'un ou de plu sieun Joueurs. L'organe extérieur peut recevoir etXou envoyer des informations sur le réseau téléphonique par l'intermédiaire d'un modulateur-dèmodulateur.L'organe extérieur peut aussi recevoir des informations à partir d'un ensemble de mémoires alimentées par divers appareils et peut envoyer ces informations sur le tube cathodique du récepteur de télévision qui peut ainsi constituer une console de visualisation formant un terminal d'ordinateur. Pour mieux faire comprendre ltobJet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 représente schématiquement un ensemble selon l'invention associant à un récepteur de télévision, deux bottiers de Jeu permettant, par exemple, à deux utilisateurs de faire un Jeu de tennis visualisé.sur l'écran du récepteur ; - la figure 2 représente un schéma-bloc montrant la réception d'informations provenant d'un ordinateur et l'utilisation du récepteur de télévision comme console de visualisation ; - la figure 3 représente un schéma-bloc montrant l'utili station d'un récepteur de télévision pour mémoriser et imprimer des informations reçues sur les lignes non visibles d'une émission haute fréquence captée par le récepteur ;; - la figure 4 représente une commande à distance de l'or- gane extérieur associé au récepteur de télévision ; - la figure 5 représente l'utilisation d'un récepteur de télévision selon l'invention en association avec un magnetoscope. En se référant à la figure 1, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un réoeptèur de télévision selon l'invention. Le récepteur I est alimenté électriquement par la prise 2 et comporte un écran 3. Sur sa face frontale, au-dessous de l'écran 3, le téléviseur 1 comporte une prise femelle multibroches 4 qui coopère avec une prise complémentaire mâle 5. Les prises 4 et 5 sont réali sées selon les normes DIN ; la masse principale des prises 4 et 5 est constituée par la douille qui sert de support à tous les éléments. La masse principale de la prise 4 est reliée à la masse g- nérale du récepteur 1. Les prises 4 et 5 ont une section droite circulaire. La prise femelle 4 peut être escamotée derrière un cache mobile 6.La prise mâle 5 comporte un téton d'indexage 7 qui coopère avec une rainure correspondante 8 de la prise femelle et l'on utilise ce teuton d'indexage pour obtenir un contact de masse satisfaisant. On peut prévoir, si on le désire, que la prise male 5 soit fixée sur l'extrémité de la prise femelle 4 au moyen d'un crou de verrouillage qui coopère avec un filetage porté par l'ex- trématé de la prise femelle 4 ; cette variante de réalisation n'est pas représentée sur la figure 1. La prise complémentaire 5 est reliée à un organe exté- rieur 9 comportant d'une part, un interface de liaison avec le ré aepteur de télévision et, d'autre part, an circuit de Jeu. L'organe extérieur 9 est lui-même relié à un bottier 10 comportant un circuit de jeu identique à celui de l'organe 9 et pouvant entre commandé par un utllisateur distinct de celui qui commande l'organe extérieur 9. L'interface, que contient l'organe extérieur 9, reçoit les signaux d'horloge du balayage de lignes du tube cathodique du récepteur 1 à une fréquence d'environ 15,6 ktlz et, par un oscillateur, produit des signaux d'horloge à une fréquence multiple d'environ 10 MHz. Le circuit de jeux contenu dans l'organe extérieur 9 alimente l'interface qui, grâce a l'horloge synchrone de 10 NHz précitée, génère des signaux viddo qui sont envoyés, par l'interm6- diaire des prises 4 et 5, sur le module vidéo du récepteur 1.On peut ainsi faire apparattre sur l'écran 3 une image ayant une très bonne définition et correspondant à la visualisation du circuit de Jeux contenu dans l'organe extérieur 9. Le bottier 10 étant relié à l'organe 9 peut ne contenir qu'un circuit de Jeux analogue à celui de l'organe extérieur 9 et utilise l'interface contenu dans l'organe extérieur 9 pour produire des signaux vidéo donnant naissance à une image sur l'écran 3. La prise 4 comporte des broches permettant l'alimentation électrique de l'organe extérieur 9 et du bottier 10 à partir de 11 alimentation électrique du récepteur 1. Si l'organe extérieur 9 et le bottier 10 ne comportent aucune alimentation électrique in dégrée, la prise complémentaire 5 comporte au moins une broche pour assurer l'alimentation électrique à partir de la fiche appropriéé de la prise femelle 4 ; dans le cas contraire, il suffit de conformer la prise mâle 5 pour ne pas utiliser l'alimentation qui est disponible à partir de la prise 4. Lorsque le récepteur 1 est un "récepteur-couleur", , les prises 4 et 5 comportent une broche associée aux informations, codées ou non, analogiques ou non, afférentes à chacune des trois couleurs de base du tube, à savoir le bleu, le vert et le rouge. Dans ce mode de réalisation, la prise 4 comporte une broche reliée au module vidéo du récepteur 1 et il lui correspond sur la prise 5, une broche reliée à celle des sorties de l'interface de l'organe extérieur 9, qui permet d'envoyer les signaux vidéo en direction du récepteur 1. Par ailleurs, une broche des prises 4 et 5 permet de mettre hors circuit les modules haute fréquence" et "fréquence in termédiaire" du récepteur 1, de sorte que ces modules ne peuvent Entre la source de parasites lors de la constitution de l'image sur l'deran 3. Le fait d'avoir disposé dans l'organe extérieur 9 l'interface comportant l'horloge nécessaire à la constitution des signaux vidéo que l'on envoie dans le récepteur 1 permet d'éviter toute interférence à l'intérieur du récepteur, ce qui se traduit par une amélioration de la qualité de l'image produite pendant le jeu correspondant au circuit de Jeu contenu dans l'organe 9 et le bottier 10. Le fait d'avoir disposé l'interface en dehors du récepteur permet de pouvoir utiliser le récepteur avec un Jeu quelconque puisque l'organe extérieur comporte2 avec le circuit de Jeu, l'interface correspondant nécessaire. On voit donc que l'installation de la prise multibroches 4 sur le récepteur de télévision 1 accrott d'une façon considérable les possibilités du récepteur. Sur la figure 2, on a représenté un autre iode d'utilisation d'un récepteur de télévision équipé de la prise multibroches 4. On retrouve sur le dessin les éléments 1 à 5 décrits pour la réalisation de la figure 1. La prise complémentaire 5 est reliée à un organe extérieur Il recevant des informations à partir d'un poste téléphonique 12. Le poste téléphonique 12 reçoit lui-mSme les informations par l'intermédiaire d'un modulateur-démodulateur à partir dtun ordinateur 14. L'enfichage de la prise 5 dans la prise fe molle.4 permet d'alimenter l'organe extérieur 11 à partir de l'alimentation électrique 2 du récepteur.L'organe extérieur 11 transforme les informations qu'il reçoit par ligne téléphonique en si gnaux vidéo en utilisant une horloge obtenue par multiplication de la fréquence d'horloge correspondant au balayage-ligne du récepteur 1, les tops de synchronisation du balayage de ligne allant du récepteur 1 à l'organe extérieur 11 par l'intermédiaire de l'u- ne des broches des prises 4 et 5. Une autre broche des prises 4 et 5 permet de mettre hors circuit, comme cela est représenté en pointillés sur le dessin, les modules "haute fréquence" et "fréquence intermddiire" 15 du récepteur 1. On voit donc que la présence de la prise multibroches 4 sur le récepteur I permet de transformer celui-ci en une console de visualisation d'ordinateur par simple enfichage de la prise 5. Sur la figure 3, on retrouve les éléments 1 à 5 de la figure 1. La prise 5 est associée à un organe extérieur 16 relié à un ordinateur 17 lui-même rélié à une imprimante 18. Le récepteur 1 reçoit par son antenne 19, une émission comportant un ensemble d'informations dont certaines correspondent à la production d'une image sur l'écran 3 et dont d'autres peuvent correspondre à des éléments documentaires dont le stockage est souhaitable. ilang ce eas, la prise complémentaire 5 ne comporte pas de broches provoquant la mise kors circuit des modules "haute fréquence" et "fréquence intermédiaire" du récepteur 1, mais elle comporte une broche permettant l'alimentation électrique de l'organe extérieur 16 à partir du récepteur 1, une broche permettant l'obtention des signaux d'horloge du balayage de ligne et une broche permettant la transmission des informations reçues sur les lignes non vues de l'image. Ces informations sont envoyées par l'organe extérieur 16 sur l'ordinateur 17 qui les stocke et en restitue tout ou partie sur une imprimante 18. Sur la figure 4, on a représenté une variante dans laquelle l'utilisateur d'un Jeu associé au récepteur de télévision 1 n'effectue pas les commandes directement sur l'organe extérieur mais simplement sur un bottier 20 qui émet des ondes reçues par l'organe extérieur 21 qui est relié à la prise Jfltîe 5. Les liaisons établies par les prises 4 et 5 entre 1 t organe extérieur 21 et le récepteur 1 sont identiques à celles qui étaient établies entre l'organe 9 et le récepteur 1 dans le cas de la première réalisation représentée sur la figure 1. La figure 5 représente le cas où le récepteur 1 est relié à un magnétoscope 22. Dans ce cas, les prises 4 et 5 permettent de transmettre les informations vidéo soit du récepteur 1 vers le ma gnét.scope 22, soit du magnétoscope 22 vers le récepteur 1, le changement étant provoqué par la manoeuvre d'un inverseur sur le magnétoscope. Lorque lton manoeuvre ledit inverseur pour amener la restitution du magnétoscope vers le récepteur 1, on établit une connexion dans l'organe extérieur et dans la prise complémentaire 5 qui constitue un interrupteur mettant hors circuit les modules haute fréquence1, et "fréquence intermédialret du récepteur 1, comme c'était le cas pour le réalisation de la figure 2. On voit donc que la mise en place d'une prise imatibro- ches sur un récepteur de télévision selon l'invention permet d'augmenter de façon considérable les possibilités d'utilisation dtun tel récepteur en l'associant, par une prise complémentaire adaptée, à des organes extérieurs différents fonctionnant comme récepteur ou comme émetteur par rapport au récepteur de télévision lui-mgme. Cette large possibilité d'utilisation n'était pas permise lorsque le seul branchement possible était un branchement sur un interface disposé à l'intérieur du récepteur de télévision et adapté strictement à un nombre restreint de Jeux ou d'appareils. Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Ensemble formé d'un récepteur de télévision et d'un organe extérieur qui lui est relié par un câble, caractérisé par le fait que le capable est relié au récepteur de télévision par la coopérati.n d'une prise multibroches portée par le récepteur et d'une prise complémentaire portée par le cible, ladite prise multibroches permettant d'une part, l'envoi sur l'organe extérieur de signaux provenant du récepteurs d'autre part, l'envoi sur le module vidéo du récepteur de télévision de signaux émis par organe extérieur et enfin, éventuellement, l'alimentation électrique de l'or- gane extérieur à partir du récepteur de télévision. 2 - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la prise multibroches permet l'envoi sur l'organe extérieur de signaux obtenus à partir des tops d'horloge de la synchronisa tl*X-llgne du récepteur de télévision, lesdits signaux étant utilisés par l'organe extérieur pour constituer une horloge synchrone aveccelle du balayage de ligne. 3 - Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la prise complémentaire constitue, associée ou non avec l'organe extérieur auquel elle est reliée, au moins un interrupteur pour au moins un module du récepteur de télévision. 4 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, earactérisé par le fait que la prise multibroches comporte au moins une broche assurant le transfert des signaux vidéo du récepteur de télévision en direction de l'organe extérieur. 5 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le récepteur de télévision est un "récepteur-couleur", caractérisé par le fait que la prise multibroches comporte au moins une broche pour le transfert vers l'organe extérieur de signaux codés ou non, analogiques ou logiques, afférent à la production de chacune des trois couleurs de base du récepteur, 6 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, Ca- ractérisé par le fait que la masse générale du récepteur de télévision est reliée à la masse principale de la prise complémentaire, 7 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la masse principale de la prise complémentaire est constituée par la douille de ladite prise. 8 - Ensemble selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la mise hors circuit d'au moins un module du récepteur est effectuée de façon permanente. 9 - Ensemble selon la revendication 8, caractérisé par le fait que organe extérieur envoie des informations sur le module vidéo du récepteur de télévision et que la liaison par la prise multibroches constitue un interrupteur permanent mettant hors circuit les modules "haute fréquence" et "fréquence intermédiaire" du récepteur. 10 - Ensemble selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la mise hors circuit d'au moins un module du récepteur est séquentielle. 11 - Ensemble selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'organe extérieur reçoit des informations à partir des émissions captées par le récepteur de télévision pendant les balayages de lignes qui ne correspondent pas à des images visibles sur ltécrans l'organe extérieur fournissant des signaux vidéo pendant le temps afférent au balayage des lignes visibles sur Itécran, l'ln- terrupteur constitué par la prise multibroches associée à la prise complémentaire mettant hors circuit les modules 'haute fréquence" et "fréquence intermédiaire" du récepteur de télévision pendant une fraction de la période d'un balayage complet de l'écran.- 12 - Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'organe extérieur comporte au moins un oscillateur constituant une horloge synchrone avec l'horloge de la synchronisa- tion-ligne du récepteur de télévision par multiplication de la fréquence horloge reçue du récepteur. 13 - Ensemble selon l'une des revendications I à 12, caractérisé par le fait que l'organe extérieur reçoit des informations par liaison électrique ciblée ou par l'intermédiaire d'un récepteur d'ondes. 14 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que organe extérieur reçoit et/ou envoie des informations sur le réseau téléphonique par l'intermédiaire d'un modulateur-démodulateur. 15 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que l'organe extérieur reçoit des informations à partir d 'un ensemble de mémoires et envoie ces informations sur le tube cathodique du récepteur de télévision. 16 - Récepteur de télévision caractérisé par le fait qu'il fait partie d'un ensemble selon l'une aes revendications 1 à 15, ledit récepteur portant une prise multibroches accessible de l'extérieur.