FR 2390188 A1 19781208 FR 7813878 A 19780510 La présente invention concerne un ensemble présentant la forme d'un fût fixé de manière rotative sur un corps central creux, destiné à être monté dans des installations à terre ou sur un navire-citerne, comprenant un corps antérieur auxiliaire pour recueillir des substances affleurant ou flottant et un récipient en membrane comme un sac à jeter, unique ou en batterie, le tout étant supporté et manoeuvré par des poutres pivotantes ou des moyens de support tels que ceux designs par 16, protégés par la demande de brevet français NO 78.02235, actionnées d'une manière orientable, oscillante pour un fonctionnement correct en eaux soit calmes soit agitées, ayant les fonctions de : séparateur, collecteur et de stockage dans un troisième corps de substances liquides, pâteuses ou aisément broyables, définissant un mélange ou flottant sur la surface. Les dimensions, les composants auxiliaires selon les techniques revendiquées et connues et les matériaux de construction suivant le dispositif constituant l'objet de la présente invention varient en fonction des exigences de portée et d'exploitation. La présente invention sera mieux comprise sur la base de la description détaillée suivante et donnée simplement à titre d'exemple et donc non limitatif, en tenant compte particulièrement des situations de fonctionnement différentes dans lesquelles le système peut etre utilement exploité, soit par un appareil unique soit par des appareils en batterie. - La figure 1 montre, en coupe longitudinale, un dispositif de recueil-affleurage, un séparateur et un récipient en forme de boyau; - La figure 2 montre une vue en plan faisant ressortir la structure centrale d'un système,combinée avec ses sorties débouchant dans un récipient unique; - La figure 3 montre celui-ci en élévation. Dans l'exemple, les deux fûts tournent en sens inverses et ils sont fixés sur un socle ou bien sur un navire, ou encore ils sont manoeuvrables sur une plate-forme par des poutres pivotantes semblables à celles protégées par la demande de brevet français Na 78 02235 précitée, ou par des arbres ou des éléments communs. Par 1 est repéré le moyen tournant, par 2 la structure actionnant et commandant l'appareil, par 3 le corps central fixe, par 4 et 5 les supports sur lesquels tourne le cylindre, par 6 le réducteur de vitesse et le moteur hydraulique entraînant celui-ci, par 7 les pales à hélice chargeant le liquide et les matières broyablc#, par 8 la grille de broyage.Des déflecteurs ou des embouchures flexibles 9 sont entraînés mécaniquement par les vérins hydrauliques 10, le tout étant commandé par des appareils de mesure dtopacité, des densimètres ou d'autres appareils connus destinés au contrôle des deux débits réglant automatiquement ltorientation de la partie la plus lourde vers l'extérieur et de celle plus légère vers le centre et canalisée dans le tuyau 11. La tête du cylindre lla, formée par un é1é- ment à aube, a pour fonction de limiter la turbulence du liquide à la sortie; par S sont rePérés les deux éléments sous pression contrôlée stabilisant l'incidence d'immersion et rendant autonome le complexe flottant. Les palettes racleuses 12 récupèrent les matières ôlômentaires. Dans le collecteur pour les substances affleurantes, par 13 est repérée la membrane latérale ayant une flexibilité désirée, fixée dans la partie inférieure des organes oscillants 14 et à l'endroit de la partie supérieure des flotteurs 15. L'ensemble est relié à la poutre pivotante 16 articulée à la structure centrale 2 et supporté à ltextrémité opposée par le flotteur 17, lequel ensemble avec le tirant 18 règle l'ôpaisseur et ltextension en rapport avec le mouvement oscilllant et, selon les exigences techniques, sous lesquelles on opère. Dans le cas de matières volatiles diffusées en petites quantités, à la conduite 11 est appliqué un aspirateur ou similaire pour en faciliter l'enlèvement. R E V E N D I C Â T IONS 10) Procédé et dispositif pour la séparation et la purification de substances liquides ou aisément séparables présentant des poids spécifiques différents, dispositif carac térisé en ce qu'il est constitué par un corps tournant extérieur, engendrant des forces centrifuges différenciées tendant à engendrer la stratification du flux coulant à l'intôrieur. 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps tourne sur un élément creux définissant l'axe d'effleurage des substances moins sujettes à la force centrifuge stratifiante vers le centre et le tuyau de sortie de cette matière. 30) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il règle lui-même la subdivision du flux centrifuge par un moyen mécanique entraîné å la main et/ou par un dispositif automatique réglé par des appareils de mesure d'opacité, des dispositifs à raies infrarouges, densimètres et similaires. 40) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément central renferme deux chambres étanches à décompression commandée. 50) Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il possède des palettes à hélice dans la partie avant et arrière assurant le mouvement de transfert à grand volume du liquide et des autres matières traitées, 60) Dispositif selon les revendications 1 à 3 et 5, caractérisé en ce qu'il possède des palettes de fraisage et une grille de broyage pour des substances facilement croyables. 70) Dispositif suivant ltune quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il possède la capacité de stocker d'une manière autonome la matière sélectionnée dans des récipients à jeter. 80) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des éléments de transfert de substances effleurantes de grande surface près de la section du séparateur, le tout combinable en batterie. 90) Dispositif suivant la revendication 8, carac térisé en ce qu'il comprend une structure et un compas pivotant supportés par un#flotteur, une membrane flexible bordant une plaque, des petites structures oscillantes sur la structure principale commandant la lèpre inférieure de ladite plaque, et des flotteurs oscillants sur les petites structures, lesquels commandent la lèvre supérieure pour l'affleurage suivant le mouvement oscillant