FR 2388360 A1 19781117 FR 7806546 A 19780307 La présente invention a trait à un ensemble d'éléments modulaires, préformées, pour-l'insonorisation d'appareillages en général, qui peuvent etre convenablement combinés pour réaliser l'isolation ou l'insonorisation de n1 importe quel appareillage, d'une façon très simple, en assemblant les éléments susdits directement autour de l'appareillage à isoler. Jusqu'à présent l'isonorisation des appareillages se réalisait en employant des structures convenablement prédisposées qui étaient revêtues de matières insonorisantes en mesure d'absorber le bruit produit par l'appareillage lui-meme. Tout cela supposait toutefois toujours la construc- tion préalable de la couverture ou revetement isolant préalablement preparé et monté par des ouvriers spécialisés avec des couts et des temps exceptionellement élèves. Grâce à la présente invention on a réalisé un ensemble d'isonorisation pour appareillages en général, formé par des éléments modulaires qui permettent une grande rapidité d'exécution et un bas prix de l'isolation elle-m ême. En gegénral, selon l'invention, on a proposé un ensamble d'isonorisation du type susdit, qui comporte en combinaison un élément profilé qu'on peut ancrer au plan-d'appui autour de l'appareillage à isoler, definissant un canal tourné vers le haut, où on insère le bord inférieur des panneaux isolants destinés à entourer l'appareillage lui-même, ces panneaux isolants étant reliés entre eux le long des bords verticaux et/ou aux éléments ae Jonction latérale qui ensemble avec les panneaux présentent la fcrnation d'encastrements mâle et femelle le long des bords opposés; et une fermeture supérieure comportant un élément profile définissant un canal tourne vers le bas, où on insère le bord supérieur des panneaux précités ainsi qu'un panneau horizontal de revêtement ou couverture qui prend appui sur une bride horizontale saillant vers l'intériear de l'élément profilé supérieur. Les panneaux peuvent présenter une forme plane ou a angle selon les besoins et peuvent présenter sur le côté tourné vers l'intérieur, la formation d'une série serrée de rernwes ou saillies qui eepechent la reflexion des ondes sonores vers l'intérieur en augmentant ainsi le dégré d'insonorisation. Llisolation selon sa présente .tnv;ntion peut etre réalisée aussi en employant des éléments de jonction horizontaux entre panneaux superposés pour pouvoir ainsi-s'adapter à n'importe quelle forme et dimension d'un appareillage à isoler. L'invention sera mieux illustrée ci de suite en se rapportant à l'exemple des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 montre schématiquement une coupe transversale d'une isolation acoustique réalisée selon l'invention; la figure 2 montre une première forme de réalisation plane d'un panneau insonorisant; la figure 3 montre une seconde forme de réalisation d'un panneau à angle; les figures 4 et 5 montrent deux différents éléments d'union ou jonction verticale entre deux panneaux; la figure 6 montre l'élément de base pour l'ancrage des panneaux; la figure 7 montre l'élément d'ancrage de la fermeture supérieure; la figure 8 montre l'élément de jonction horizontale entre les panneaux; Le figure 9 montre une coupe agrandie du côté intérieur d'un panneau. Come on voit sur la figure 1 l'isolation acoustique selon l'invention pour l'insonorisation d'appareillages créant du bruit est réalisée entièrement par des panneaux et des éléments en matière insonorisante, par exemple en polyuréthane expanse intégral ou à cellules ouvertes; en particulier l'isolation acoustique comprend un élément profile de base 1, dont la coupe est représentée en détail sur la vue de la figure 6, dont le fond se prolonge latéralemente par une bride 2 grâce à laquelle on peut fixer l'élément 1 au plan ' d'appui d'un appareillage à isoler du point de vue dc bruit. Come on le voit mieux sur la vue agrandie de la figure 6, l'élément de base 1 présente une coupe transversale essentiellement en forme de U qui définit un canal 4, où on insere bord inférieur des panneaux verticaux 5 destinés à entourer l'appareillage le long de toute sa hauteur. Aussi bien l'élément de base 1 que les panneaux isolants 5 peuvent être prédisposés cbme des éléments modulaires qui peuvent être tour à tour adaptés ou modifiés selon les exigences du cas. Les panneaux peuvent toutefois présenter une forme plane, comme représenté à la figure 2, ou une forme à angle comme représenté à la figure 3 pour s'adapter aux différentes conformations ou structures des appareillages à insonoriser. La jonction ou union verticale entre les panneaux contigus est obtenue grâce à un système d'encastrements, mâle et femelle, qui prévoit la formation d'un élément d'encastrement mâle 6, le long d'un bord vertical de chaque panneau, aussi bien que la formation d'un élément d'encastrement femelle 7 le long du bord opposé au précédent. Chaque panneau, comme on vient de le dire, est obtenu par du polyuréthane expanse intégral, et il peut incorporer une lame de plomb 8 et/ou peut être revêtu, sur sa surface, destinés à être tournée vers l'extérieur, par una lame d'alluminium anodisé 9 ou par un laminé plastique qui, en plus de donner un finissage superficiel du cAoté extérieur du panneau, en raidit aussi sa structure. Dans certains cas, outre à utiliser les panneaux des figures 2 et 3 pour suivre le contour de l'appareillage à insonoriser, il est nécessaire de recouvrir à l'aide d'éléments d'union verticaux 9, 10, qui, comme représenté, permettent d'unir deux panneaux contigus avec un angle d'environ 1200 (fig. 4) ou un angle de 900 (fig. 5). I1 est évident qu'en utilisant une combinaison convenable aussi bien de panneaux des figures 2 et 3 que des éléments de jonction verticale des figures 4 et 5, il est possible,:a peu près, de suivre, gr ce à l'isolation, le profil ou le gabarit d'un quelconque des appareillages à protéger. L'isolation selon la présente invention comporte en outre une couverture ou revetement supérieur réalisé grâce à un élément profilé 1l qui est placé le long du bôrd supérieur des panneaux 5, cet klément profilé présentant une bride 12 tournée vers l'intérieur sur laquelle prend appli un panneau horizontal de couverture 13 comme représenté à la figure 1. Le panneau horizontal de couverture 13 présente en outre une ouverture centrale, où l'on peut insérer un couvercle 14 aisement enlevable, destine à permettre un accès facile a" à l'intérieur pour un contrôle ou une verification ou d'autres opérations'à effectuer sur l'appareillage. Ce couvercle 14 peut etre en outre pourvu d'une plaque transparente 15, qui permet unC nspection visuelle de l'appareillage renfermé dans l'isolation. Aussi bien 1'élément de base 1 que ltélément supérieur ll comme aussi les panneaux verticaux 5 peuvent etre predisposés selon des dimensions modulaires convenables; toutefois au cas où deux ou plusieurs panneaux en hauteur sont nécessaires pour isoler complètement l'appareillage, la Jonction horizontale entre les panneaux superposés est réalisée grâce un élément profilé 16, représenté à la figure 8.L'élément de Jonction horizontale entre les panneaux superposés est touJours constitué par un profile en polyurfthane expanse, dont la section transversale est en forme de H, définit un canal inférieur et respectivement un canal supérieur pour l'insertion des bords opposés des panneaux 5. I1 est évident que, dans tous les cas, l'ancrage mécanique entre les parties qui composent l'isolation peut etre obtenu grâce à des petites graffes, vis autofilettantes ou n'importe quel autre système convenable. La surface de chaque panneau 5, destinée à etre tournée vers l'intérieur, peut autre conformée lisse ou, comme représenté à la figure 9, peut présenter une série de saillies, rainures ou nervures 5' prédisposées à un degré de irregularité voulue, de façon à éviter que les ondes acoustiques produites par le bruit, soient de nouveau refléchies vers l'intérieur de sort à augmenter ainsi le degré de bruit de l'appareillage Ini-meme. De ce qu'on vient de dire et représenter sur les dessins, il est évident qu'on a réalisé une isolation acoustique réalisable gracie à la combinaison d'un petit nombre d'éléments modulaires preformés, composables aisement entre eux, pour réaliser une insonorisation directement autour l'appareillage à protéger. Grâce à cela, on a simplifié notablement la formation des isolations insonorisantes sans etre obligés à recourir à du personnel spécialisé, en permettant en outre une grande flexibilité et adaptation à n'importe quelle structure d'appareillage à isoler. REVENDICATI0S 1. Ensemble d'insonorisation pour appareillages en général, caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison: un élément profilé de base qu'on peut ancrer au plan d'appui, autour de l'appareillage et définissant un canal, tourné vers le haut, où on insère le bord inférieur des panneaux isolants verticaux destines à entourer l'appareillage lui-meme, les dits panneaux étant liés entre eux et/ou à des éléments de jonction latéraux qui, avec les premiers, présentent la formation d'encastements, mâle et femelle, le long des bords latéraux opposés; en outre ils comportent une fermeture supérieure comportant un élément profilé definissant un canal, tourné vers le bas, où le bord supérieur des panneaux précités est inseré, et un panneau horizontal de couverture qui prend appui sur une bride horizontale saillant vers -l'intérieur de l'élément profilé supérieur. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau de couverture supérieur présente une ouverture centrale fermée par un couvercle pourvu d'une plaque de matière transparente. 3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux verticaux ont une forme plane. 4. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux verticaux ont une forme à angle. 5. Ensemble selon la revendication I, caractérisé en ce que les dits éléments de jonction latérale présentent la formation d'encast.ements, male et femelle, sur des plans placés à angle entre eux. 6. Ensemble selon la revendication 1, caraetérisé en ce qu'on a prévu un autre élément de jonction horizontal de panneaux superposés constitué par un profilé ayant une section en forme de Ho 7. Ensemble selon a revendication 1, caractérisé en ce que la surface des panneaux destinée à etre tournee vers l'intérieur est lisse. 8. Isolation acoustique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface des panneaux destinée à être tournée vers L'intérieur présentè des saillies et/ou nervures irrégulières ayant caractère insonorisant