FR 2396499 A1 19790202 FR 7721126 A 19770708 La presente invention concerne les arracheùses- -chargeuses pour plantes a racines récoltables telles que les betteraves, du type comprenant un ch ssis auto-tracteur ou tracte, et dans ce dernier cas en général semi-porté, sur lequel sont montes, d'une part, au moins un plateau rotatif de groupage et nettoyage â axe a peu près vertical et pouvant étire disposé sensiblement au niveau du sol et d'autre part, un éléva- teur dievacuation orienté a peu près transversalement par rapport au sens de déplacement de la chargeuse. Ces chargeuses sont souvent combinees sous forme d'arracheuses-chargeuses comportant en outre sur le même châssis, et a l'amont suivant le sens de déplacement, des organes arracheurs, en general cons titués par des disques rotatifs d'axe horizontal et inclinées par rapport au sens de déplacement. On connaît dejà des chargeuses du type indique plus haut dans lesquelles il est prévu deux plateaux de groupage juxtaposés suivant le sens-transversal, tandis que l'élévateur est disposé a L'arrière de la machine, un plateau de transfert, egalement a axe a peu près vertical et dispose sensiblement au niveau du sol, etant par ailleurs interpose entre les plateaux de groupage et l'extrémité inferieure de cet élévateur. Une telle disposition présente le double inconvenient non seulement de donner a la machine un encombrement considerable dans le sens de la longueur, mais encore d'interdire a celle-ci de travailler egalement en aligneuse. Il existe en effet un autre type de machine, appelé arracheuse-nettoyeuse, et qui comporte, sur un même ch ssis, d'une part des organes arracheurs du type indiqué plus haut et, d'autre part, en aval de ceux-ci, deux plateaux de groupage et nettoyage également du type indiqué ci-dessus, ces plateaux déposant ensuite sur le sol, convenablement groupées et alignees, les racines qui viennent d'être arrachées et nettoyées.On utilise en particulier avantageusement une telle aligneuse lorsqu'on commence a travailler sur un champ pour arracher une premiere série de rangées, par exemple 6 rangs, de racines, ce qui permet d'aligner ces rangees groupées, puis ensuite de passer avec une arracheuse-chargeuse sur la série de rangées voisine, accompagnée lateralement d'un véhicule de transport ou benne qui reçoit de ltelevateur les racines arrachées sur cette seconde série.Ainsi, la benne, qui n'est utilise qu'a partir de ce second passage, peut se déplacer sur la première bande de terrain sans risquer d'ecraser les racines qui sont déjà alignées, alors que ce serait le cas sur des rangees normales non groupées en raison de la largeur des raies de la benne, de la difficulté de faire rouler celle-ci- en ligne droite parfaite, et également de l'irrégularité de plantation des rangées. Les aligneuses sont notamment utilisées lorsqu'on commence à travailler le long de la lisière d'un champ, car souvent il n'est pas possible de deplacer la benne sur le terrain adjacent constitue par une route ou une pâture. Or, jusqu'à ce Jour, il n'a jamais été prévu, à la connaissance du Demandeur, d'arracheuse-chargeuse qui puisse alternativement fonctionner en aligneuse. On connaît également d'atures chargeuses du type indiqué dans lesquelles l'élévateur est dispose au-dessus du plateau de groupage, tandis qu'un plateau de transfert, de diametre plus petit et à axe incliné par rapport à la verticale, est disposé au-dessus de ce plateau de groupage, entre le niveau de ce disque et celui de l'extrémité inférieure de l'élévateur.On a toutefois constate un "bourrage" et un "deboulement" permanents des racines récoltees, à l'endroit du passage sur l'élévateur, ce qui entraîne une limitation de la cadence à laquelle ces machines peuvent travailler, cette cadence etant en général d'un demi-hectare à l'heure, sans jamais depasser 1 hectare à l'heure dans les terres faciles. II est également impossible de travailler en aligneuse avec une telle machine C'est pourquoi l'invention a pour but de supprimer les inconvénients de ces diverses machines connues, en fournissant une chargeuse qui simultanement soit de faiblie longueur, permette-de travailler en aligneuse et présente une cadence de chargement améliorez. A cet effet, l'invention a pour objet une chargeuse du type precite, constitué d'un châssis supportant des couteaux rotatifs d'arrachage ainsi que , au moins un plateau rotatif de regroupement et de nettoyage des racines arrachées et au moins une chaîne élévatrice pour ache miner-les-racines depuis le plateau rotatif vers-un lieu de stockage ou~de chargement, cette arracheuse-chargeuse étant caractérisée en ce que 1 'extré- mité inférieure de la chaîne élévatrice est tangente à la surface supérieure du plateau de groupage et de nettoyage des racines. De manière particulierement avantageuse, il est prévu que l'arracheuse-chargeuse comporte deux plateaux rotatifs supportés par un double portique entre les deux bras duquel est tendue et guidée la chaîne elevatrice, l'extrémité inférieure de cette chaîne étant située dans un plan vertical et longitudinal coïncidant avec le couloir separant les deux plateaux rotatifs de manière à chevaucher partiellement ces deux plateaux, l'extremite inferieure de la chaîne étant tangente aux dits plateaux. Une arracheuse-chargeuse conforme à l'invention, est représentée a titre d'exemple non limitatif, sur les figures ci-jointes dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble tracté comportant les organes d'arrachage et de chargement. - la figure 2 est une vue de dessus montrant la position respective des plateaux rotatifs de groupage et de nettoyage et de la chaîne élévatrice. - la figure 3 est une vue schematique passant par le plan vertical et longitudinal, situé sensiblement entre les deux plateaux rotatifs de groupage et de nettoyage. - la figure 4 est une vue de détail montrant la fixation des peignes sur la chaîne élévatrice. L'invention concerne une arracheuse-chargeuse presentant, du fait de sa conception et de sa transformation possible, la possi bilité de travailler, soit de façon classique en aligneuse, soit comme ramasseuse-chargeuse, soit comme arracheuse-chargeuse. Les trois fonctions de cette machine agricole seront indiquées successivement. L'arracheuse-chargeuse est, dans l'exerlple e de nEali- sation considéré, attelée a un tracteur (non represente; cette machine étant constituée essentiellement d'un châssis 1 en forme de double portique, d'un train de roues porteur 2 de plateaux rotatifs 3 servant å grouper et à nettoyer les racines et enfin d'un châssis avant 4 réglable en hauteur de façon à pouvoir rendre opérationnels ou neutraliser les disques d'arrachage 5 portes par ce châssis. Le châssis principal I est constitué de deux bras 11 et 12 > ayant sensiblement la forme de profilé en'C' dont les bras infe- rieurs 13 sont semi-portes par le train de roues 2. Ce double portique sert en réalité à la fixation des plateaux rotatifs 3 et d'une chaine élévatrice 6 dont le rôle est de ramasser, d'élever et d'acheminer les racines se trou vant sur les plateaux rotatifs.Ces plateaux rotatifs sont réalisés de façon classique sous la forme de corbeilles ajourées à partir d'une multitude de fils en epingle 7 qui constituent 1a paroi verticale des corbeilles, et d'une multitude de dents situees dans un plan sensiblement horizontal, et qui forment le plateau rotatif proprement dit, la paroi verticale de la corbeille restant fixe. Chaque plateau rotatif est monté mobile sur un axe vertical 9, entraîné en rotation par des moyens moteur et les deux plateaux tournent dans des sens opposes. Chaque plateau est porte par l'un des deux bras du portique 1, la channe élévatrice 6 étant située précisément entre les deux bras de ce portique et ayant sa partie inférieure tangentielle au plan horizontal défini par les deux plateaux rotatifs 3. La chaîne élévatrice est entralnee de haut en bas par le jeu de pignons d'entraînement 10, porté par un mene arbre 11, cette chaîne étant tendue sur des poulies de renvoi 12, situées sur cette gouttiere chevauche les deux bras du portique et s'arrente à leur partie supérieure 17, comme illustré sur la figure I. La chaîne élévatrice est constituée de façon classique de deux brins 61 et 62, réunis entre eux par des porte-peignes 18 sur lesquels sont fixés a intervalles réguliers les peignes proprement dits 19 qui, comme illustres en figure 4, ont la forme d'épingles fixées par enroule- ment sur les porte-peignes 18 solidaires des brins de channe 61 ou 62. Ces porte-peignes sont alignésà intervalles égaux sur l'ensemble de la chaine elevatrice qui tourne dans le même sens que les deux plateaux rotatifs 3, afin d'éviter que les peignes 19 de cette chaine contrarient le mouvement des plateaux rotatifs. La chaîne élévatrice est entraînée par un moteur hydraulique (non représenté) dont l'arbre de sortie est accouplé a l'arbre 11 portant les deux pignons d'entraînement 10 de la chaîne elevatrice. Cette chaSne,-comme visible en figures 2 et 3, presente la particularité d'être située rigoureusement en regard de l'entrefer des deux plateaux rotatifs 3 (figure 2) et chevauche partiellement ces deux plateaux de façon à prélever les racines qui se trouvent sur les plateaux afin de les acheminer vers le haut. Une autre particularité de cette chaîne élévatrice réside également dans le fait que les peignes 191 de la partie inférieure 63 (figure 3), portés par les poulies de renvoi 12, sont tangents aux plateaux rotatifs 3 et viennent prélever au cours de leur passage, les racines se trouvant sur ces plateaux rotatifs afin de les elever jusqu'à un convoyeur 20, situé précisément à la sortie de la gouttière de protection 16 dont le rôle est evidemment de constituer un couloir afin d'éviter que les racines 21 situees sur les peignes échappent a la chaîne élévatrice. A la sortie 17 de la gouttière, les racines sont déposées sur le convoyeur 20, qui comme illustré en figure 1 se déplace suivant a fléché 'F' et entraîne les racines vers le lieu de chargement ou de stockage. Ce convoyeur 20 présente la particularité d'être monte mobile par l'entremise d'un vérin à double effet 22, de manière à pouvoir être ramené dans le plan du portique 1, lorsque l'arracheuse-chargeuse n'est plus opérationnelle, ce qui permet de reduire sa largeur pour les transferts sur route. Une particularité essentielle de l'invention réside dans le fait que l'entrefer des deux plateaux rotatifs 3, c'est- -dire le couloir 23 est obture à sa partie arriere 24 par un peigne supplémen- taire qui a pour effet d'eviter que les racines situées sur les plateaux rotatifs et entraînées en rotation puissent, sous l'effet de la force centrifuge, être chassées vers l'arrière sous la forme d'andain. Ce peigne d'obturation 24 permet ainsi à la chaîne élévatrice 6, de pouvoir prendre en charge l'intégralité des racines arrachées, regroupees et nettoyées par ces plateaux. Ce peigne d'obturation 24 présente l'originalité d'être amovible, ce qui permet à la machine de pouvoir travailler de façon classique, en arracheuse-aTigneùse. En effet, dans ce cas, l'absence du peigne d'obturation 24 et la neutralisation de la chalne élévatrice 6 a pour effet que les racines déterrées par les couteaux 5 si tués en aval des disques rotatifs sont, de façon usuelle, déposees et alignees sous la forme d'andain, de manière à pouvoir être reprises ultérieurement par une chargeuse. Selon une autre particularité essentielle de l'invention, la partie aval 4 du châssis est,comme indiqué precedemment, réglable en hauteur de façon à pouvoir neutraliser les couteaux d'arrachage 5, de maniere à ce que la machine travailledans ce cas, comme chargeuse. Dans ce cas, la partie aval 4 du châssis est surélevée par des meyens connus en soi, tels que vérins, de façon à ce que les couteaux 5 n'entrent plus dans le sol et que les racines déjà arrachées et disposees en rangées soient prises en charge par les disques rotatifs et par la chaîne élévatrice 6 qui, bien entendu, est entraînée. Dans ce même cas le peigne d obturation 24 a bien entendu été remis en place pour permettre à la chaîne élévatrice 6 d'être opérationnelle. Ainsi, l'invention trouve essentiellement son originalité dans la position respective de la chaine élévatrice dont lespeignes sont tangentiels aux disques rotatifs et dans l'amovibilité du peigne d'obturation 24 ainsi que dans le reglage en hauteur de la partie aval 4 du châssis, ces caractéristiques ayant pour effet de pouvoir adapter la machine soit à la fonction arracheuse-chargeuse, soit a la fonction chargeuse seule (couteaux d'arrachage surélevés), soit encore à la fonction d'arracheuse-aligneuse (peigne d'obturation 24 bute. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de realisation ci-dessus decrits pour laquelle on pourra prévoir d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'inven tison. R E V E N D I C A T I O N S 1 /- Arracheuse-chargeuse pour plantes a racines telles que betteraves, du type constitué d'un châssis supportant des couteaux rotatifs diarrachage ainsi que au moins un plateau rotatif de regroupement et de nettoyage des racines arrachées et au moins une chaîne eléva- trice pour acheminer-les racines depuis le plateau rotatif vers un lieu de stockage ou de chargement, arracheuse-chargeuse caractérisée en ce que l'extrémité inférieure de la chaîne élévatrice est tangente a la surface supérieure du plateau de groupage et de nettoyage des racines. 2 /- Arracheuse-chargeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce muselle comporte deux plateaux rotatifs supportés par un double portique entre les deux bras duquel est tendue et guidée la chaîne élévatrice, 1 1extrérnté inférieure de cette chaîne étant située dans un plan vertical et longitudinal coincidant avec le couloir séparant les deux plateaux rotatifs de manière a chevaucher partiellement ces deux plateaux, l'extrémité iXérieure- de la chaîne étant tangente aux dits plateaux. 3 /- Arracheuse-chargeuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le couloir situé entre les deux plateaux rotatifs est obturé par une paroi verticale de guidage, cette paroi étant amovible pour permettre à la machine de fonctionner en arracheuse-aligneuse. 401- Arracheuse-chargeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de châssis supportant les couteaux rotatifs d'arrachage est moitie réglable par rapport au reste du châssis de manille à rendre opérationnels ou neutraliser lesdits couteaux, ce qui permet de faire fonctionner la machine en simple chargeuse ou en arracheuse-chargeuse. 5"/- Arracheuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le châssis supportant la chaîne élé- vatrice est constituée P-te deux bras formés de profiles en 'C' entre lesquels circule la chaîne élévatrice, ces bras étant supportes par un train de roues et servant de support aux plateaux rotatifs. 6 /- Arracheuse-chargeuse selon l'une quelconque des revendications 1 à ; caracterisee en ce que le châssis en forme de double portique comporte une gouttiere de protection définissant avec le brin aller de la chaîne élévatrice un couloir d'acheminement situé dans la partie ascentionnelle de la chaîne.