FR 2408260 A1 19790601 FR 7829235 A 19781013 La presente invention concerne un appareil permettant a des malentendants de communiquer par le réseau téléphonique, comportant au moins deux dispositifs identiques d'entrée/sortie qui doivent etre couplés acoustiquement avec les combines manuels d'appareils téléphoniques, les appareils d'entree/sortie assurant, par l'intermédiaire d'un modulateur-démodulateur (modem) et a l'aide d'une fréquence porteuse, la modulation de signaux et la demodulation des signaux reçus, l'appareil étant en outre pourvu d'un clavier a touches a l'aide duquel l'utilisateur introduit des signes alphanumériques qui sont reçus dans le récepteur sous la forme d'une information ecrite. Un appareil de ce genre a été fabriqué aux Etats-Unis d'AmErique par la Société Micon Industries. L'appareil convient pour permettre une communication entre des sourds, des personnes handicapées de l'ouste ou de l & parole entre elles ou bien avec des personnes non-handicapées. L'appareil peut etre relie a un téléphone normal et on établit alors un couplage acoustique entre le combine du téléphone et le circuit de l'appareil. L'appareil américain est equipé d'un ecran vidé sur lequel apparaissent progressivement les signaux reçus ou a émettre sous la forme d'une information écrite. Bien que chaque appareil fonctionne de façon satisfaisante, il est cependant relativement coûteux, de sorte qu'il n'a pas trouve un débouché en Republique Fédérale Allemande et dans de nombreux autres pays. Notamment le prix de l'appareil est augmenté par le systeme d'indication vidéo. L'invention a en conséquence pour but de fournir un appareil du type défini ci-dessus qui est équipe d'un dispositif portatif d'entre-e/sortie pouvant être fabriqué a un prix bien moins elevé que l'appareil connu, de sorte qu'il est possible de reduire considérablement le coût de l'appareil, même dans le cas d'une petite série.l'appareil doit en outre suffire complètement pour satisfaire aux impératifs des Services Postaux, notamment la Spécification FTZ-12 TV 3. Il s'agit, dans ce cas,des "conditions techniques de transmission pour des dispositifs d'addition privés avec couplage électro-acoustique". Pour résoudre les problèmes définis ci-dessus, il est propose d'equiper un appareil de dispositifs d'entrée/sortie comportant un clavier a touches, les signaux reçus et modulés en provenance du clavier a touches ou du modulateurdémodulateur commandant, par l'intermédiaire d'un générateur de caractères et par un procédé de multiplexage des aiguilles d'écriture qui assurent par br0- lage le marquage des signes d'écriture dans une bande de papier métallisée. Dans le domaine des appareils précites, on a déja proposé (demande de brevet en République Fédérale d'Allemasne divulguée sous le No. 2 242 253) un dispositif associé à un élément d'écriture sur bande de papier. Cet appareil correspond cependant essentiellement à un dispositif d'écriture morse amélioré dans lequel on utilise seulement à chaque fois une transmission d'impulsions de sorte qu'on ne produit pas des lettres séparées mais seulement des tirets et des interruptions. Avec un tel appareil, on ne peut par conséquent établir qu'une communication relativement lente. Un autre inconvénient consiste en ce que la personne émettrice et la personne receptrice doivent être bien habituées à l'alphabet morse. Avantageusement, le générateur de caracteres est agencé de manière que les signes engendrés par l'imprimeur à aiguilles soient produits dans une matrice 5 > Un problème qui se pose lors de l'actionnement de l'imprimeur à aiguilles agissant sur une bande mobile consiste dans l'entrainement de la bande. A cet effet, on a proposé un mécanisme d'avance de feuille de papier qui se compose d'un moteur à courant continu, d'une roue de friction et d'une roue de pression placée en regard de la roue de friction. Le moteur à courant continu est relié rigidement à un tachy-génerateur contrôlant l'angle de rotation. Il s'est avére qu'il n'est pas simple, avec du papier métallisé qui est déplace relativement rapidement, d'établir une liaison de masse pour l'écriture à l'aide de l'imprimeur à aiguilles. On a par conséquent proposé d'appliquer momentanément du courant seulement à l'une des aiguilles d'écriture et d'évacuer le courant à l'aide des autres aiguilles qui ne sont pas excites à ce moment. Cette structure nécessite, en plus du balayage horizontal classique dans le cas des imprimeurs à aiguilles, également un multiplexage vertical et une excitation des aiguilles d'écriture par des étages finaux en push-pull. Dans une variante qui n'est pas aussi efficace mais qui est cependant moins conteuse, on a proposé d'associer aux aiguilles d'écriture au moins une autre aiguille qui comporte une partie pointue élargie et qui établit la liaison de masse. En outre, il s'est avére avantageux de former l'ensemble du groupe d'aiguilles d'écriture par décapage d'une pièce de tole. Les utilisateurs de l'appareil se sont plaints que la lenteur de transmission des informations par écriture se traduit par des taxes elevees pour des communications à longue distance. On a par conséquent proposé de munir l'appareil d'une mémoire permettant d'introduire des informations avant la conversation téléphonique et de les extraire rapidement au cours de la conversation en vue de leur transmission. On a notamment proposé d'actionner la mémoire seulement avec trois touches fonctionnelles (Enregistrement -Reproduction -A.rrêt) et de prévoir deux lampes indicatrices associees à la mémoire pour signaler qu'elle est prête a fonctionner et pour indiquer sa condition de remplissage. Le couplage acoustique est, du fait de sa nature, particulièrement sujet à des pannes (en cours de marche). D'autres problèmes sont posés par le -fonctionnement en seni-duplex car, dans les pauses de transmission, il peut également se produire une mauvaise inter prétation de petits parasites acoustiques sous la forme d'un signal. Pour remédier a ces problèmes, on a proposé d'utiliser differents circuits de filtrage généralement connus, ainsi qu'un procédé de démodulation insensible à des parasites. Il subsiste cependant encore le problème de combiner des circuits de filtrage de types connus et des procédés de démodulation en vue de les adapter à la résolution de cas spéciaux: a) le circuit permet de se rapprocher autant qu'il est possible de l'état optimal à envisager dans la technique de transmission des informations, b) on peut établir facilement une différence entre une condition de marche et des pauses de transmission, et c) il faut obtenir une solution peu coûteuse. A cet effet, on a proposé de traiter le signal microphonique dans quatre étages successifs: - filtre à bande passante d'amplification, - circuit limi teur/déclencheur deSchmitt, - filtre à bande passante, - circuit déclencheur de Schmitt. On a en outre proposé de déceler des pauses de transmission en faisant passer temporairement le signal rectangulaire au moins dans un des deux déclencheurs de Schmitt, et on a également proposé de verrouiller l'imprimeur pendant les pauses de transmission ainsi établies. En utilisant l'imprimeur à aiguilles et en donnant aux aiguilles et aux circuits électroniques associés une forme appropriée, il est possible d'assurer une alimentation en tension indépendamment du réseau par l'intermédiaire de piles de 6 volts en cadmium-nickel (NiCd). Des tensions supérieures, éventuel- lement necessaires pour le fonctionnement des dispositifs d'entree/sortie peuvent être produites à l'aide de transformateurs en ferrite. Dans les combinés.té7éphoniSues utilises habituellement par les Services Postaux, on emploie des microphones à grains de carbone. Au bout d'un certain temps, la caractéristique de transmission de ces microphones diminue fortement. Pour cette raison, on a proposé de placer le combine proprement dit dans une alvéole inclinée, le combiné pouvant être enfoncé dans l'alvéole à l'aide d'une poignée porteuse montée élastiquement sur le dispositif d'entrée/sortie. Avec cet agencement, on obtient, d'une part, un bon couplage acoustique et, d'autre part, un ralentissement substantiel de l "'atténuation par fatigue" du microphone. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre illustratif mais non limitatif. La Figure 1 représente schématiquement un appareil selon l'invention qui est équipé de deux dispositifs d'entrée/sortie. La Figure la montre la disposition du combine sur le dispositif d'entrée/ sortie. La Figure 2 représente un diagramme de commande du dispositif d'entrée/ sortie. La Figure 3 représente un diagramme temporel d'impulsions correspondant à différents composants électroniques et en relation avec le diagramme de commande de la Figure 2. La Figure 4 montre schématiquement l'alimentation en courant. La Figure 5 montre le principe d'entraînement de la feuille de papier. La Figure 6 représente une platine associée aux aicuilles d'écriture. Sur la Figure 1, on a représenté un schéma de fonctionnement faisant intervenir deux postes d'abonne A et B. Les deux postes sont couples électroacoustiquement l'un avec l'autre, le conducteur de transmission classique 100 assurant la liaison. Les deux postes sont reliés par l'intermédiaire d'un dispositif d'entree/sortie 101, 102, qui comporte des éléments d'enregistrement et de reproduction (microphone et haut-parleur) 103, 104. Sur un support agencé de façon spécial, on place un combiné 105 d'un appareil téléphonique classique 106, qui est également équipé, d'une manière connue, d'un microphone et d'un haut-parleur. L'appareil téléphonique est relié au réseau téléphonique. Chacun des dispositifs 101, 102 est en outre relié à des eléments de transmission de données et à un Modem (modulateur-démodulateur) qui seront décrits de façon plus détaillée dans la suite. Les appareils téléphoniques sont couplés électro-acoustiquement entre eux par l'intermédiaire du conducteur téléphonique et des dispositifs 101, 102, les utilisateurs des dispositifs d'entrée/sortie pouvant à chaque fois échanger des informations par écrit. Le dispositif 101, 102 comporte une zone de manipulation pourvue d'un clavier à touches 1, de plusieurs contacteurs 36, 46 et 42 et d'un imprimeur 26 au travers duquel est guidée une bande de papier 107. L'imprimeur est un imprimeur à aiguilles à 7 points qui forme des signes par brûlage sur du papier métallisé. Le papier est tiré à l'aide d'un mecanisme d'entraînement 130 qui est actionne par un moteur à courant continu commandé par un tachy-énérateur. On peut lire immédiatement sur la surface 110 le texte existant sur la feuille de papier 107. Le dispositif d'entree/sortie 101, 102 est alimenté indépendamment du secteur par des piles de 6 volts en cadmium-nickel. L'alimentation en tension est assurée par l'intermédiaire d'un transformateur en ferrite qui produit des tensions de -12V et -40V à partir d'un potentiel de +6V. Une diode émettrice de lumière (LED! 108 retransmet optiquement au conducteur téléphonique les signaux arrivant acoustiquement dans le dispositif 101. En outre, il est prevu un voltmètre servant de contrôle de batterie 109. L'invention proprement dite concerne le dispositif d'entrée/sortie 101 qui doit permettre à un malentendant de communiquer par ecrit avec un partenaire. Sur la Figure 2, on a representé les parties essentielles du circuit du dispositif d'entrée/sortie On expliquera dans la suite le fonctionnement du circuit de commande représenté sur la Figure 2. En ce qui concerne l'agencement du circuit, on a choisi une structure monobloc des différents composants car on obtient ainsi un dispositif bien plus léger. En outre, on peut utiliser les composants mis au point pour le dispositif considere également pour d'autres appareils. - On va d'abord décrire le clavier à touches et l'émetteur de données. Le clavier à touches 1 comporte des caractères alphabetiques, numériques et des signes spéciaux. Les touches associées à chaque signe etablissent aux points de croisement d'une matrice, lors de leur enfoncement, une connexion d'enclenchement qui est interrogée par le decodeur de clavier 2 à une fréquence d'interrogation de 14,08 kHz. La fréquence d'interrogation est produite par division d'une fréquence de quartz 3 et elle sert comme fréquence de travail dans dif férentes parties du circuit. Par enfoncement d'une touche sur le clavier 1, un compteur intègre au décodeur 2 est arrêté. Le signe associé à l'état du compteur est converti conformément au code ASCII et il est appliqué au huit sorties 4 du décodeur en vue d'une transmission au multiplexeur 5.Le multiplexeur 5 assure la conversion du signe ASCII parallèle en une série de bits. En outre, le multiplexeur 5 est associe à un compteur 6 qui effectue également un comptage à la fréquence de 14,08 kHz et qui est relié au multiplexeur par l'intermédiaire des quatre conducteurs 7. Ce compteur 6 est associé, en vue du déclenchement de la conversion par le multiplexeur 5, à un conducteur de liaison 8, qui transmet le signal "ECHANTILLONNAGE DE DONNES au décodeur 2. Par l'intermédiaire d'une porte NON-ET 9, le signal de sécurité "Autorisation d'actionnement de clavier" est fourni par l'intermédiaire du conducteur 11. Lorsque le signal "ECHANTILLONNAGE DE DNNEES" parvient au compteur 6, la partie réceptrice d'un modem 13 (modulateur-demodulateur à structures CILS) est simultanement bloquée par l'intermédiaire d'une bascule monostable 12 pendant une période de 2 secondes. Le multiplexeur 5 fournit pour chaque signe en série et en vue de leur traitement ultérieur, un bit de démarrage, huit bits de données et deux bits d'arrêt à une fréquence de 110 Hz.Un conducteur d'interrogation 10 correspondant à une "COMt1ANDE D'ECHANTILLONNAGE DE DONEES" signale au décodeur la fin du traitement du dernier bit d'arrêt. Le decodeur 2 est alors declenché et il peut effectuer une recherche d'un nouveau point de commande de la matrice du clavier à touches. -On va maintenant décrire l'imprimeur de bande de papier. Les bits parviennent par l'intermédiaire des conducteurs 14 correspondant au clavier à touches et par l'intermédiaire d'une porte ET 15 à un régistre de décalage et à une memoire intermédiaire 16. La porte ET 15 est en outre reliée à une entrée 18, au conducteur 19 partant du modem 13, et à un conducteur 20, tous ces éléments assurant le transfert des différentes données, auquel cas il existe differentes possibilités de commandes (Réception - Emission - Interrogation de Mémoire). Par I'interédiaire des conducteurs de liaison 22, la memoire intermédiaire 16 est reliée à ce qu'on appelle un générateur de caracteres 23. Il s'agit dans ce cas d'un composant correspondant à la désignation commerciale RO-2240 S de la Société .I... Le générateur 23 est constitué par ce qu'on appelle une mémoire fixe (Rû), clest-à-dire une mémoire de valeur fixe à accès non-selectif. Sa capacité s'élève à 320 mots x 7 bits. Chaque colonne de 7 bits est utilisée pour une interrogation verticale (balayage). Le générateur 23 convertit ainsi les signes ASCII en faisant apparaître temporellement et successivement cinq états aux sept sorties parallèles 24 (balayage horizontal). Les sept bits de sortie sont transférés à une fréquence de 14,08 kHz en vue de l'exécution de l'opération d'impression. Cette fourniture sequentielle des bits de signes se traduit par une réduction considérable de la consommation d'énergie par le système d'impression. S'il n'était pas prévu une telle distribution séquentielle des bits de signes, il serait nécessaire, pour le déclenchement d'une seule colonne de cinq bits (par exemple la lettre I), de faire intervenir momentanément une intensité de courant sept fois plus grande. Du fait que les aiguilles sont commandées par des étages finaux en push-pull, les aiguilles non-déclenchées sont maintenues au potentiel de masse et elles constituent une liaison de masse très efficace. La forme de l'imprimeur qui a été choisie pour l'appareil correspond à un imprimeur de bande 26 qui forme des signes par brûlage dans une feuille de papier métallisée aI'aide d'aiguilles d'écriture sollicitées par une tension de 36 à 40V et une intensité de courant de 4A. Pour limiter la puissance de l'imprimeur, on règle la durée de brûlage par point à une valeur de 70 us. L'imprimeur 26 est synchronisé par un bit de démarrage qui est transmis par l'intermédiaire des conducteurs 14, 18, 19 ou 20. Au debut du processus d'impression, une bascule (FF1) 27 est excitée. A l'aide d'un diviseur de fréquence 28, neuf impulsions servant à la lecture des huit bits de données sont fournies au registre de décalage et à la memoire 16. Lors du transfert des huit bits de données, et quand le compteur prend l'état "9", un moteur 30 dlentrainement de la bande de papier est excité par commutation de la bascule (FF2) 29. Ce moteur commence-à tourner et il entraine la bande de papier dans l'imprimeur.Simultanément, le compteur interne de colonne 33 du régénérateur de caractères est déclenché par l'intermédiaire du générateur 23 et du conducteur de transmission d'instructions 32 afin de convertir le signe ASCII existant dans la matrice 5 x 7 et de former par brûlage dans la feuille de papier d'impression des signes réalisés colonne par colonne en fonction des impulsions fournies par un tachy-génerateur avec amplification correspondante. A la fin du processus d'impression d'un signe, la bascule 29 est remise à zéro par l'intermédiaire de la sortie CO (Arrêt de compteur) du générateur 23 et le générateur est bloqué par l'intermédiaire de l'entrée CR (Remise a zéro de compteur). Le signe suivant peut être alors transféré dans la mémoire 16. Pour pouvoir rendre compatible l'imprimeur de bande avec un imprimeur de feuille imprimant 40 signes par ligne, il est prévu en aval du compteur 33 une diode émettrice de lumière 34 qui, au bout de 35 signes écrits, s'allume de façon à fournir un signal d'avertissement de retour de chariot et qui exige l'enfoncement d'une touche WR (Retour de chariot). - On va maintenant décrire la mémoire. Lors de l'enfoncement de la touche 36 "Enregistrement", une bascule 37 est comniutée et un compteur d'adresse 38, associé à la mémoire à accès aléatoire 39, présentant une capacité de mémorisation de 4096 x 1 bit) est déclenché. Si la mémoire 39 est prête pour la reception, une diode émettrice de lumière 40 indique cette condition. A partir du clavier à touches, on déclenche pour chaque signe 11 cycles d'adressage et les 11 bits de données à mémoriser par signe dans la mémoire 39 sont transférés. Au bout d'environ 280 signes mémorisés, une diode émettrice de lumiere 41,remplissant une fonction d'avertissement, s'allume, et elle est éteinte, en même temps que la diode émettrice de lumière 40, qui signale que la mémoire fonctionne, lorsque le signe 372 est atteint, c'est- -dire lorsque la mémoire 39 est remplie par remise à zéro de la bascule 37. Les données mémorisées peuvent être lues ou extraites par actionnement de la touche-42 (Reproduction ou Lecture).Lors de l'enfoncement de la touche de lecture 42, une bascule 43 est initialement excitée et le diviseur de fréquence 44 associé est declenché de façon à produire un signal d'horloge à 110 Hz. Simultanément, la mémoire 39 est commutée dans la condition de lecture, et le modem 13 est commute dans la condition démission par llin- termediaire du conducteur 45 (Autorisation d'Emission). Les emplacements de la memoire 39 qui sont définis par le compteur d'adresse transmettent les bits de données à l'imprimeur et au modem. Il s'effectue ainsi simultanément une émission de données et un contrôle visuel pour l'utilisateur. La mémoire 39 peut être lue aussi souvent qu'on le désire sans perte d'informations. La remise à zéro de la bascule 43 et du compteur d'adresse 38 est également effectuée lorsque la mémoire est remplie. Par l'intermédiaire d'une touche d'arrêt 46, la lecture des données peut être interrompue. En cas de nouvel enregistrement, on opère en surinscription de l'ancien contenu de la mémoire. - On va maintenant décrire le modulateur-demodulateur. Pour le couplage acoustique du dispositif d'entree/sortie avec un combine té lephonique, il est prévu dans le circuit, comme indique ci-dessus, respectivement un microphone et un haut-parleur 103, 104. Le signal provenant du microphone est amplifie à l'aide de deux filtres sélectifs branchés en série. Les filtres sélectifs établissent ensemble une bande passante correspondant à une fréquence fm de 1060 Hz et à un temps de montée d'environ 4 ms pour les deux fréquences de signaux; le déclencheur de Schmitt branché en aval ne traite que des signaux ayant une crête de -4O.db dans le conducteur téléphonique du réseau et il agit simultanément comme un limiteur. A la sortie du déclencheur de Schmitt, des impulsions sont dérivées de façon à exciter la diode émettrice de lumière qui a pour fonction d'indiquer la"tonalité".L'indication de tonalité réagit également sur la conversation et sur les signaux du reseau à 420 Hz car ceux-ci ont une grande amplitude et traversent le premier filtre. Le signal de sortie du déclencheur de Schmitt est applique à un autre filtre à bande passante, ce qui permet d'affaiblir des fréquences extérieures à la bande et de les supprimer complètement par un second declencheur de Schmitt branché à la suite. Le signal rectangulaire de sortie correspondant à un rapport d'impulsions de 1/1 est démodulé par le modem 13, dans le cas ou celui-ci fonctionne en démodulateur, c'est-à-dire lorsque l'élément "Tx-Enable" (Autorisation Tx) est sur la condition L. Le signal rectangulaire de sortie du second déclencheur de Schmitt est en outre appliqué à une bascule monostable (T " ms). Lorsque le signal rectangulaire est supprimé, la bascule monostable est ramenée dans la condition initiale et elle arrête le processus de lecture par remise à zéro de la bascule 27. Ainsi, l'imprimeur est arrêté dans les pauses de transmission. Le circuit arrete également tous les bruits parasites que pourraient laisser passer les deux filtres dans les pauses de transmission, à savoir pendant une période inférieure à 81 ms (Periode de 9 bits). Les perturbations subsistant dans le signal démodule sont plus courtes qu'une période de bits (9 ms). Pour cette raison, le signal démodulé de sortie du modem 13 est encore appliqué à un filtre passe-bas 19, puis les flancs sont à nouveau reformés par un déclencheur de Schmitt. Lorsque l'élément "Autorisation Tx" se trouve dans la condition H, le modem fonctionne en modulateur et les informations entrantes ne sont pas traitées par le démodulateur. Sa sortie "Donnée Rx" conserve la condition de repos (H). Dans la condition d'émission, c'est-à-dire lorsque l'élément "Autorisation Tx) se trouve dans la condition H, l'information appliquee à l'entrée "Donnée Tx) est convertie dans les fréquences correspondantes (L = 1180 Hz et H = 980 Hz) et elle est transmise par le haut-parleur à la capsule de microphone de l'ecou- teur telephonique. - On va maintenant décrire le diagramme temporel d'impulsions qui a éte représenté sur la Figure 3 et qui montre le trajet des impulsions entre un élément générateur de données et l'imprimeur. Des impulsions servant à produire des signes peuvent partir de la mémoire 39, du modem 13 et du clavier à touches 1. Des impulsions correspondantes excitent la bascule 27 en vue de la commande du compteur 28, .qui fournit neuf impulsions de lecture des bits de données au registre de décalage et à la mémoire 16. Le moteur est enclenché aussitôt que des signes doivent être ecrits dans le code ASCII. Simultanément, le tachy-générateur reçoit des impulsions et assure l'entraînement de la feuille de papier. - On va maintenant décrire le système d'alimentation en tension. Sur la Figure 4, on a représenté schématiquement le systeme d'alimentation en tension qui est constitué par des transformateurs en ferrite. Pour l'alimentation de l'appareil, on dispose de piles au cadmium-nickel de +6V. Cependant, certains des composants doivent etre alimentes par une tension continue de -12V sous une intension de 30 mA, alors que l'imprimeur doit etre alimenté avec un courant de 5 mA et -40V. On utilise, à cet effet, un transformateur en ferrite. Il fonctionne de la manière suivante: Entre les bornes 60 et 61 est appliquée une tension de pile de +6V. A l'aide d'un multivibrateur astable 62, on produit une tension rectangulaire à une frequence de 2 kHz. Une amplification du signal est assurée par des transistors 63 qui fonctionnent jusque dans la condition de saturation. La tension rectangulaire amplifiée est transformée à l'aide d'un tranSfOrma teur en ferrite. Ensuite,il s'effectue un redressage et un filtrage de la tension de secondaire U1 a l'aide d'un redresseur à pont 65 et d'un condensateur de filtrage d'une capacité de 100 uF. La tension destinée au moteur est produite par doublement de la tension de secondaire U2 à l'aide d'un circuit de doublement de tension 66. - On va maintenant decrire le systeme d'entrainement de bande de papier. La Figure 5 montre le principe de ce système d'entrainement. Un moteur 70, qui est commande à l'aide du tachy-generateur, assure l'entratnement d'une roue de friction 71 en caoutchouc, contre laquelle est appliquée une roue antagoniste 72 de manière que la bande de papier 107 soit tirée entre les roues 71 et 72. A l'aide de ce guidage relativement simple, on obtient une bonne'acce- sibilité aux parties internes du moteur. La Figure 5 représente le moteur en vue latérale en coupe, dans la direction d'avance de la feuille de papier. - On va maintenant décrire la tête d'écriture. Sur la Figure 6, on a représenté une plaque servant à la fabrication des aiguilles d'impression. Les aiguilles d'impression 80 sont formées par decapage dans la plaque. La figure montre ces aiguilles a peu près à échelle normale. Avec ce processus simplifié de fabrication des aiguilles d'impression, on peut obtenir un système d'un prix de revient tres bas. - On va maintenant décrire comment l'appareil est utilisé, c'est-à-dire les phases essentielles de commande du dispositif d'entrée/sortie. Le dispositif 101 est enclenche à l'aide du contacteur 111. Les piles sont ainsi reliées galvaniquement au circuit de commande de la Figure 2 et la tension nécessaire est appliquée a tous les éléments. Le combiné 105 de l'appareil téléphonique 106 est mis en place dans l'alvéole, de sorte que le microphone 103 et le haut-parleur 104 du dispositif d'entrée/sortie 101 sont placés en renard des éléments correspondants du combiné. Par l'intermédiaire du microphone 103, la tonalité du réseau est initialement transmise au circuit de commande 48 associé à la diode d'émission de lumière 108. Ensuite, par l'intermédiaire du disque sélecteur de l'appareil téléphonique, on sélectionne l'autre abonné qui possède egalement un dispositif d'entrée/sortie 102 et qui est appelé par l'intermédiaire d'un avertisseur lumineux. Il enclenche le dispositif 102, place l'écouteur sur ce dispositif et il peut ensuite annoncer, par ltintermédiaire du clavier à touches, par exemple le texte "Ici Suzanne Meier". Lorsque l'utilisateur du dispositif 101 a déjà mémorisé au préalable un texte dans la mémoire 39, il peut maintenant l'écouter en appuyant sur la touche "Lecture".Il peut, cependant, transmettre une communication, comme sur une machine à ecrire, a l'aide du clavier à touches I, cette communication apparaissant simultanement sur la bande de papier. L'inscription simultanée est réalisée également lors de la lecture à partir de la mémoire. ; Par ce mode de fonctionnement en semi-duplex, il est possible de recevoir dans les pauses d'émission a savoir des informations en provenance de l'autre appareil. En outre, il est possible de relier par l'intermédiaire d'un commutateur externe un second-appareil, les connexions correspondantes étant mises en évidence sur le schéma de la Figure 2. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. PEVENDI CATIONS 1.- Appareil permettant à des malentendants de communicuerpar le réseau téléphonique, comportant au moins deux dispositifs identiques d'entrée/sortie qui doivent être couplés acoustiquement avec les combinés manuels d'appareils téléphoniques, les appareils d'entrée/sortie assurant, par l'intermédiaire d'un modulateur-démodulateur (modem) et à l'aide d'une fréquence porteuse, la modulation de signaux et la démodulation des signaux reçus, l'appareil étant en outre pourvu d'un clavier a touches à l'aide duquel l'utilisateur introduit des signes alphanumériques qui sont reçus dans le récepteur sous la forme d'une information écrite, caractérisé en ce que les signaux reçus en provenance du clavier a touches ou du modulateur-démodulateur assurent, par l'intermédiaire d'un générateur de caracteres et suivant un procédé de multiplexage,l'excitation d'aiguilles d'écriture qui inscrivent les signes d'écriture par brûlage dans une bande de papier métallisée. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de caractères produit les signes dans une matrice de 5 x 7 ou 7 x 9. 3.- Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'impri- meur à aiguilles est associé à un mécanisme d'avance de feuille de papier se composant d'un moteur à courant continu dont l'angle de rotation est commandé par un tachy-générateur et qui entraîne une roue de friction conduisant le mouvement d'avancement de la bande de papier. 4.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que du courant est appliqué momentanément toujours seulement à une des aiguilles en vue du brûlage de la feuille de papier, et en ce que toutes les autres aiguilles évacuent le courant en formant une liaison de masse. 5.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce nue les aiguilles d'écriture de l'imprimeur sont associées à au moins une aiguille qui présente une pointe élargie et qui établit la liaison de masse. 6.- Appareil selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les aiguilles d'écriture sont formées, le cas échéant, en même temps que les aiguilles établissant le contact de masse, par décapage d'une plaque de tôle. 7.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu une mémoire qui nécessite pour sa manoeuvre seulement trois touches (Enregistrement - Lecture - Arrêt) et à laquelle sont associées deux lampes témoins destinées à indiquer que la mémoire est prête a fonctionner et qu'elle est remplie. 8.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal microphonique est traité dans quatre étages: - filtre à bande passante d'amplification, - déclencheur de Schmitt-limiteur, - filtre à bande passante, - déclencheur de Schmitt. 9.- Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qutune suppression du signal en aval du second déclencheur de Schmitt ramène l'imprimeur, éventuellement déjà enclenché, dans la condition de repos. 10.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alimentation est assurée par l'intermédiaire de piles au cadmium-nickel à 6V. 11.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alvéole de réception du combiné telephonique est placée dans une position inclinée et en ce que le combiné téléphonique peut être enfoncé dans l'alvéole à l'aide d'une poigne portante montée élastiquement.