FR 2408344 A1 19790608 FR 7803428 A 19780207 L'invention concerne un appareil manuel pour le massage avec des cosmétiques dont la surface de traitement est formée par la platine avant dVun carter. Pour les soins de beautés on connaît des appareils manuels chauffés de ce genre pour renforcer, par la chaleur apportee, le traitement des parties correspondantes de la peau. De tels appareils à main ont cependant quelques inconvénients d'emploi et sont défavorables du point de vue de la technique de maniement. Linvention a pour but de réaliser un appareil manuel du type ci-dessus, avantageux à I1 emploi, d'un mode simple du point de vue de la technique de fabrication, de sorte que ltévo- lution de la température de l'appareil puisse être adaptée au comportement de la peau au cours du massage. Dans ce but, l'appareil est caractérisé en ce que le carter contenant une source de chaleur electrique avec un raccord par fiche à l'arrière du carter est constitué avec une source de chaleur mise en circuit pendant un temps limité et un accumulateur de chaleur dans le volume restant, de telle sorte que le temps d'échauffement s'élève à un multiple du temps d'insertion de la source de chaleur et au moins à environ un dixième du temps de refroidissement. Grâce à cette constitution, l'appareil à main présente une valeur d'utilisation élevée, L'évolution de la température de l'appareil est largement adaptée au comportement de la peau lors du massage de parties de la peau. Dans l'appareil à main, il existe trois temps définis successivement, à savoir le temps de mise en circuit, le temps d'échauffement et le temps de refroidissement. Durant le temps de mise en circuit (temps de démarrage), de l'énergie est apportée à la source de chaleur qui cède celle-ci à l'accumulateur de chaleur. Un appareil à main, qui possède par exemple une puissance absorbée de 150 watts, a un temps de mise en circuit de 24 secondes et un temps d'échauffement de 2 minutes. Pendant ce temps, on peut déJà travailler avec l'appareil. L'échauffement continu de l'appareil à la température exigée se produit à court terme et a lieu dans l'intervalle de temps d'accoutumance de la peau, de sorte qu'aucun choc thermique douloureux n'est exercé sur celle-ci. Le massage, grâce à cela, est ressenti comme agréable et, en même temps, conduit à l'irrigation sanguine désirée de l'épiderme. Le temps d'échauffement est suivi par le temps de refroidissement. L'accumulateur de chaleur est conditionné de telle sorte que le temps de refroidissement est grand par rapport au temps de mise en circuit. Par exemple, l'intervalle de temps s'élève à 8 minutes dans le cas du refroidissement de l'appareil de 45 degrés à environ 40 degrés. Cet intervalle de temps correspond à peu près à un massage suffisant. Il n'est pas nécessaire de maintenir continuellement l'appareil relié à la source de chaleur. Le travail avec l'appareil est ainsi facilité considérablement. Il n'y a pas de danger que le câble sortant de l'appareil à main touche la crème ou l'onguent déjà appliqués. Comme des recherches l'ont montré, le comportement thermique favorable de l'appareil assure un accroissement dosable de l'irrigation sanguine. Avec l'appareil à main,#aussi bien des traitements thermiques secs que des traitements humides peuvent être exécutés - par application d'une compresse humide ancienne. Suivant un mode de réalisation avantageux, la limitation du temps de mise en circuit (démarrage) de la source de chaleur a lieu par thermostat. La forme de construction est très simple car, après que la température fixée à l'avance a été atteinte, le thermostat débranche l'apport d'énergie. Du point de vue de la technique du massage, il est avantageux que la surface de traitement soit de forme bombée. De plus, il s'avère favorable de monter la fiche de raccordement dans la poignée. En conséquence, la poignée remplit une double fonction : d'un coté, elle sert à saisir l'appareil et, de l'autre, elle reçoit intérieurement la prise de raccordement, de sorte qu'une forme de construction peu encombrante dans lten- semble est réalisée. Le domaine d'application est élargi grâce à un appareil en forme de calotte, enfichable dans la face avant, dont la face frontale est constituée par différents galets, mobiles autour de leur axe, de préférence en matière plastique conductrice de la chaleur. Les galets reçoivent la chaleur rayon#née par le carter et transmettent celle-ci aux parties du corps à traiter. Il est possible de construire cet appareil supplémentaire en matériau plastique conducteur de la chaleur qui contient de la poudre métallique comme charge. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'accumulateur de chaleur qui entoure de tous cotés la source de chaleur est isolé par une couche dsisolation, de préférence en amiante, disposée sur la surface intérieure du carter en forme de pot, des parois conductrices de la chaleur du carter.Grâce à cela, l'appareil possède une capacité calorique élevée pour un faible dimensionnement spatial, ce qui correspond à un temps de refroidissement suffisamment long Deux exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci-après à l'aide des figures 1 à 6 qui montrent - Figure 1 9 une vue de l'appareil manuel conformément à une première forme dtexecution, avec la fiche indiquée en traits-pointsj - Figure 2 ç une vue en plan de la figure 1; - Figure 3 â à échelle agrandie, une coupe longitudinale à travers l'appareil, - Figure 4 e une vue de l'appareil conformément à une seconde forme d'exécution, avec un appareil auxiliaire enfiché;; - Figure 5 ~ une vue de dessous vers l'appareil auxiliaire; - Figure 6 ç un diagramme température-temps de l'appareil L'appareil manuel représenté figures 1 à 3 pour le massage à l'aide de cosmétique présente un carter 1, fermé au moyen d'un couvercle 2 de la surface supérieure duquel sort la poignée 3. Le carter I est construit en forme de pot et possède une surface de traitement 4 façonnée avec une forme bombée. Pour le carter i, on utilise un matériau conducteur de la chaleur, tel que de l'aluminium, du laiton ou un matériau plastique conducteur de la chaleur. Du fond du carter, façonné avec une forme bombée, formant la surface de traitement 4, partent deux broches a' vis 5. Celles-ci traversent une couche d'isolement 6 constituée de préférence par de l'amiante, -montée sur la surface interne du carter en forme de pot 1. En outre, on fait passer les broches à vis 5 dans les ouvertures 7 d'un accumulateur de chaleur 8, à l'intérieur duquel s'étend la source de chaleur 9. Au dessous du couvercle du carter 2, se trouve également une couche d'isolement 10, de sorte que l'intérieur du carter est amplement fermé. Pour la liaison de la poignée 3 avec le carter I, on utilise les broches à vis 5, dont les extrémités libres 5' s'engagent dans les alésages 11 de la poignée 3. Ces alésages 11 s'élargissent en sections d'alésage 11 de plus grande section, dans lesquelles sont prévus des écrous 12 qui bloquent la poignée 3 contre le couvercle 2 du carter A l'intérieur d'une ouverture centrale 13 de la poignée 3 s'étend la fiche de raccordement 14. Cette dernière est fixée au moyen des vis 15, qui traversent le flasque 16 de la fiche de raccordement 14 et entrent en prise dans les écrous 12. La fiche de raccordement 14 peut être mise en liaison de couplage avec la fiche 17, représentée en traits mixtes sur les figures 1 et 3, et de laquelle part le câble 18. La fiche de raccordement 14 est, par l'intermédiaire des conducteurs 19 et 20,en liaison avec la source de chaleur 9. Au conducteur 20 est rattaché un thermostat 21. Par le raccordement de 19appareil à une source de chaleur, de l'énergie est apportée à la source de chaleur et, après qu'a été atteinte une température déterminée, le thermostat 21 interrompt l'alimentation en courant. Dans le diagramme température-temps, selon la figure 6, ce temps de mise en circuit ou démarrage s'élève à 24 secondes, avec un appareil à 150 watt. Durant l'apport d'énergie et après celui-ci, a lieu la cession de chaleur à l'accumulateur de chaleur 8 et au carter 1. Au bout d'environ 2 minutes, la température est de 45 degrés. Le temps d'échauffement y est en conséquence un multiple du temps de mise en circuit x. Pendant le temps d'échauffement, on peut déjà commencer le massage par cosmétique cependant que la partie correspondante de la peau peut s'habituer à la température croissante, de sorte qu'aucun choc thermique douloureux n'est exercé sur la peau. En raccordement avec le temps de chauffage s'ajoute le temps de refroidissement z. Le diagramme température-temps montre que le refroidissement de 45O à 39O nécessite un laps de temps de 8 minutes. En raison de la grande capacité de l'appareil relativement petit, il n'est pas nécessaire de maintenir la jonction électrique entre l'appareil et la source de courant. Le temps de refroidissement permet un massage par cosmétique prolongé, pendant lequel l'irrigation sanguine nécessaire de l'épiderme peut etre réalisée. On peut voir en outre sur le diagramme température-temps que le temps de mise en circuit correspond à un dixième du temps de refroidissement z. La figure 4 montre une variante de l'appareil à main. La poignée 22 est conçue de telle sorte que, au couvercle du carter 23, peut etre adjointe une mini-fiche femelle 24. Un appareil auxiliaire 26, en forme de calotte, enfichable sur la face frontale du carter 25, est adjoint à l'appareil. Cet appareil auxiliaire comprend un chassis 27 qui, moyennant un ajustement de blocage léger, peut être glissé sur le carter 25. Cela signifie que la surface intérieure du châssis 27 est adaptée à la forme extérieure du carter 25. Le châssis 27 reçoit dans des paliers les rouleaux as. Le châssis 27 et les rouleaux 28 sont-construits en matériau conducteur de la chaleur, de préférence en matériau plastique fortement conducteur de la chaleur. De cette manière, la chaleur rayonnée par le carter 25 est transmise au châssis 27 et aux rouleaux 28, et ces derniers, lorsque l'appareil auxiliaire est enfiché, forment la surface de traitement. Un appareil auxiliaire 26 de ce type peut aussi bien sur être adjoint à l'appareil manuel conforme aux figures 1 à 3. Les deux-appareils à main sont constitués d'une manière analogue dans leur structure interne. L'apport de la chaleur a lieu dans les deux modes d'exécution à la manière d'un effet de poussée. R EV EN DI CATI 0 NS 10) Appareil à main pour le massage par cosmétique avec une surface de traitement constituée par la platine avant d'un carter, caractérisé en ce que le carter (1, 25) contient une source électrique de chaleur (9) avec raccordement par fiche sur sa face arrière à une source de chaleur (9) qui peut être branchée d'une façon limitée dans le temps et avec un accumulateur de chaleur (8) dans le volume restant, de telle manière que le temps d'échauffement (y) soit un multiple du temps de mise en circuit (x) de la source de chaleur et au moins un dixième du temps de refroidissement. 20) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la limitation du temps de mise en circuit (x) de la source de chaleur a lieu grâce à un thermostat (21). 30) Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de traitement (4) est de forme bombée. 40) Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la fiche de raccordement (14) est logée dans la poignée (3). 50) Appareil selon la revendication 1, caractérisé par un appareil auxiliaire (26) en forme de calotte enfichable sur la face avant du carter, dont la surface frontale est formée avec plusieurs rouleaux solides (28) mobiles en rotation, de préférence en matériau conducteur de la chaleur. 60) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accumulateur de chaleur (8) entourant de tous côtés la source de chaleur (9) est séparé au moyen d'une couche isolante (6) de préférence en amiante, sur la surface intérieure du carter en forme de pot (i), des parois du carter construites en matériau conducteur de la chaleur.