FR 2395042 A1 19790119 FR 7719093 A 19770622 La présente invention a pour objet une lance destinée, en particulier mais non exclusivement, à la projection alternative ou simultanée de deux produits d'extinction différents dont l'un peut être poudreux, par exemple. On sait qu'il est, dans certains cas, nécessaire, afin de maîtriser un incendie, de projeter sur le foyer de la poudre et/ou de la mousse. Dans les dispositifs connus actuellement, cette opération est réalisée par deux appareils indépendants réunis à l'écartement désiré, (l'écartement moyen des bras d'un opérateur par exemple) au moyen d'une traverse ou d'un harnais porté par les épaules de l'opérateur et raccordés à deux alimentations séparées, l'opérateur se trouvant ainsi placé entre les deux tuyaux d'alimentation. Cette solution est non seulement gênante et encombrante, mais elle limite en outre la liberté de manoeuvre de l'opérateur qui, dans certains cas, peut être essentielle. La présente invention a pour objet une lance double d'encombrement réduit, de poids minimum et permettant une grande liberté d'action de l'opérateur. Selon la présente invention, la lance double est caractérisée en ce que chaque lance est montée sur un corps principal dont les orifices d'entrée sont reliés à deux canalisations d'alimentation distinctes. La réalisation "monobloc" de la lance double permet de réduire très sensiblement l'encombrement. L'appareil ainsi obtenu est plus léger puisque la traverse fixée au harnais a été supprimée et, enfin, l'opérateur n1 est plus entravé, la forme spéciale du support permettant de ramener la réaction de la lance à poudre dans l'axe de l'avant-bras de l'opérateur qui peut ainsi mieux contrôler les manoeuvres à effectuer. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, en regard des figures qui représentent - la figure I une vue en élévation d'une lance double - la figure 2 une coupe de ladite lance. Sur la figure 1 on voit que le corps principal 1 ou corps arrière, supporte à sa partie inférieure une lance à poudre constituée par un corps avant ou corps secondaire 3 monté sur le corps principal 1 par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 2. La sortie du corps secàndaire 3 est reliée à un ajutage 25 communiquant avec l'extérieur par un orifice 28. A la partie supérieure du corps 1 est montée unie lance à mousse 4 percée d'orifices d'aération 15 et débouchant à l'extérieur par un orifice 27. Le corps principal 1 est relié à deux canalisations d'alimentation en mousse 17 et en poudre 18 sous pression. Grâce à la forme du corps arrière 1, l'angle d'arrivée des tuyauteries assure un appui au sol des tuyaux qui conservent une courbure naturelle. La structure interne de la lance double apparaît mieux sur la coupe constituant la figure 2. On voit, sur cette coupe, que la canalisation 17 débouche dans un conduit qui est obturé par un clapet 8 solidaire d'une détente de manoeuvre 5 articulée en 6 sur le corps arrière. La-détente est solidarisée de la tige du clapet 8 par un écrou 11. Le clapet est rappelé en permanence sur son siège 10 par un ressort de rappel 9. L'étanchéité de la liaison corps arrière - lance est assurée par un joint 12 et des diaphragmes 13 et 14 permettent de donner donner à cette lance une portée déterminée; compte tenu de la pression d'entrée, cette portée étant avantageusement la même que la portée de la lance à poudre placée à la partie inférieure, de manière à pouvoir projeter la mousse et la poudre en un même point du foyer. La structure de la lance à poudre est, toutes choses égales par ailleurs, identiques à celle de la lance à mousse . La poudre est introduite dans le corps principal par l'orifice 18 et, après passage dans le corps intermédiaire 2, elle pénètre dans le corps avànt 3 qui est également appelé pointeau. Le corps secondaire 3 comprend une poignée 19 placée en regard d'une détente 20 commandant l'ouverture du clapet 22 (verrouillé) sur la détente 20 par un écrou 21, ledit clapet étant rappelé contre son siège par un ressort 23. La détente 20 est articulée sur le corps 3 par un axe 26. Le siège du clapet 24 est vissé à l'intérieur du corps 3 et l'étanchéité de cette liaison est assurée par un joint torique 16. Sur la pièce 24 est soudé un ajutage 25 débouchant à l'extérieur par un orifice 28. Le fonctionnement de cette lance double apparaît immédiatement en regard du dessin. L'opérateur maintient par une main, placée sur la poignée 19, la lance double dans la direction voulue et ouvre, en fonction des besoins, soit l'un, soit l'autre des deux clapets 8 ou 22, soit les deux simultanément. S'il désire projeter de la poudre, il appuie avec la main porteuse sur la détente 20, alors que s'il désire projeter de la mousse, il appuie avec l'autre main sur la détente 5. Bien que dans l'exemple représenté, la lance comprenne deux ajutages de sortie, ii est évident que l'on peut, sans sortir du cadre de la présente invention, fixer sur un même corps, plus de deux ajutages de sortie. Par ailleurs, il va de soi que des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Lance double d'incendie comprenant une première entrée pour un premier produit d'extinction sous pression, au moins une seconde entrée pour au moins un second produit d'extinction sous pression, un ajutage de sortie pour ledit premier produit et au moins un ajutage de sortie pour ledit second produit, caractériséeen ce que les tuyauteries d'entrée et les ajutages de sortie sont fixés sur un corps principal monobloc percé d'au moins deux canalisations. 2.- Lance double selon la revendication 1, caractériséeen ce que le corps monobloc est muni d'un clapet mobile obturant l'une des canalisations, ledit clapet mobile étant commandé par une détente articulée sur ledit corps. 3.- Lance double selon l'une des revendications i ou 2, caractérisée en ce qu'un second clapet mobile obturant la seconde canalisation est monté et articulé sur une pièce supportant l'ajutage de sortie dudit second produit d'extinction, ladite pièce étant munie d'une poignée et raccordée au corps principal par l'intermédiaire d'une entretoise cylindrique. 4.- Lance double selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les surfaces de sortie des ajutages sont coplanaires, la portée des deux lances étant identique.