FR 2396858 A1 19790202 FR 7819186 A 19780627 La présente invention concerne un dispositif de déflecteur pour un battant basculant et pivotant de fenêtre, de porte ou analogue, comportant au moins un bras déflecteur, à section rectangulaire plate, qui comporte une pie ce de fermeture venant passer derrière un organe de verrouillage situé sur le battant, lorsque le battant est en position de fermeture et en position de pivotement, une extrémité du bras de déflecteur étant montée sur le battant de façon coulissante et pivotante, et l'autre extrémité Aantformée par une pièce d'accouplement composée d'une plaque de base et deux parois latérales parallèles, faisant partie d'un palier de pivotement prévu sur le cadre du dormant, en étant fixé à l'aide d'un excentrique pour le réglage du bras de déflecteur et à l'aide d'un goujon à collet, qui traverse un trou oblong de la plaque de base, s'étendant dans la direction longitudinale du bras de déflecteur et dont la tête vient sous la plaque de base. Dans un tel dispositif de déflecteur, connu, le réglage du bras de déflecteur qui se fait à l'aide d'un excentrique permet un alignement du battant par rapport au cadre du dormant, dans le plan du battant. Pour raccourcir la longueur efficace du bras de déflecteur, on soulève et pour allonger cette longueur, on abaisse le battant du côté de la fermeture. Toutefois, la pratique a montré que si le dispositif de déflecteur n'était pas monté correctement sur la fenêtre ouen cas de déformation du matériau du battant ou du cadre du dormant, il peut se former un jeu entre la pièce de fermeture et l'organe de verrouillage.Dans ce cas, lors d'une poussée du vent exercée de l'extérieur, le coin supérieur du battant peut redégager du cadre du dormant, au niveau du palier de pivotement, ce qui peut créer des courants d'air dans la pièce, bien que le battant soit fermé, et en outre le battant peut faire un bruit de battement, lorsqu'il se trouve en position de fermeture mais également en position d'ouverture pivotée. La présente invention a pour but de créer un dispositif de déflecteur du type ci-dessus, permettant de maintenir le battant sur le bras due déflecteur, sans engendrer de jeu. A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce que les petits côtés de la pièce d'extrémité du bras de déflecteur, placéedans la pièce d'accouplement,étantde forme convexe dans la direction longitudinale du bras de déflecteur et en ce que le goujon à collet de forme excentrée est fixé à pivotement dans la pièce d'extrémité. Grace à l'invention, on peut ajuster à postériori la pièce de fermeture dans la direction perpendiculaire au plan du cadre du dormant. Lors d'une rotation du goujon à collet, excentrique, on bascule le bras de déflecteur autour du second excentrique servant au réglage longitudinal du bras de déflecteur, car les petits côtés, de forme convexe du bras de déflecteur, forment un intervalle libre par rapport aux parois latérales de la pièce d'accouplement Ce basculement du bras de déflecteur règle en même temps la pièce de fermeture fixée sur celui-ci. La pièce de ferme ture est mise dans une position telle qu'elle vient fortement derrière l'organe de verrouillage lorsque le battant est en position de fermeture ou en position de pivotement, ce qui fixe le battant sur le bras de déflecteur, sans laisser de jeu. Pour régler transversalement la pièce de fermeture par le basculement du bras de déflecteur du fait de la forme convexe de sa pièce d'extrémité, il est avantageux que la tête du goujon à collet soit munie d'une cavité de manoeuvre On applique un outil auxiliaire, par la force, dans cette cavité de manoeuvre, pour tourner le goujon a collet, à la main. Dans un dispositif de déflecteur dont l'excentrique comporte une fente à croix pour le réglage du bras de déflecteur suivant sa direction longitudinale, il est avantageux que la cavité de manoeuvre du goujon à collet comporte également une fente en croix. La présente invention sera décrite plus en détail a l'aide des dessins annexés montrant un exemple de réalisation préférentiel de l'invention. Dans les dessins - la figure 1 est une vue éclatée du dispositif de déflecteur en position de basculement. - la figure 2 est une vue de-dessus du dispositif de déflecteur au niveau du cadre du dormant. - la figure 3 est une vue de-dessus correspondant å la figure 2 et montrant la position de réglage transversal Le dispositif de déflecteur se compose d'un bras de déflecteur 1, à section rectangulaire plate, d'un palier de pivotement 2 fixé au cadre du dormant, d'un bras auxiliaire 3 et d'un rail de guidage 6 fixé au battant. Le bras de déflecteur 1 comporte un goujon 4 à son extrémité située du côté du battant ; le goujon 4 est monté coulissant et pivotant dans le trou oblong 5 du rail de guidage 6. Une extrémité du bras auxiliaire 3 est seulement montée de façon pivotante par une extrémité sur le bras de déflecteur 1 et par l'autre extrémité sur le rail de guidage 6.Lorsque le battant est en position de fermeture ou en position de pivotement, les axes longitudinaux du bras de déflecteur 1, du bras auxiliaire 3 et du rail de guidage 6 coïncident et le battant est porté par le palier de pivotement 2 par l'intermédiaire du bras de débattement 1 et du bras auxiliaire 3. Une pièce d'accouplement 7 est prévue sur le palier de pivotement 2 ; une pièce d'extrémité 9 du bras de déflecteur 1, situé du côté du cadre du dormant, et dont les petits catés 8 sont de forme convexe dans la direction longitudinale du bras 1, est fixée à la pièce d'accouplement 7. La pièce d'accouplement 7 formée de la plaque de base 10 et deux parois latérales 11, parallèles entoure la pièce d'extrémité 9 du bras de déflecteur 1 sur trois côtés. La plaque de base 10 est munie d'une découpe rectangulaire 12 et d'un trou oblong 13. La pièce d'extrémité 9 comporte un perçage 14 et un trou 15. Le perçage 14 reçoit le goujon 16 d'un excentrique 17, ce goujon étant logé de façon à tourner difficilement.La plaque à plusieurs pans 18 qui est excentrée par rapport au goujon 16, et fait partie de l'excentrique 17, s'appuie contre la paroi 19 de la cavité 12, éloignée du palier de pivotement 2 le collet 20 de l'excentrique 17 s'appuie contre la surface extérieure de la plaque de base 10. Le collet 20 comporte une cavité de manoeuvre non représentée, destinée à recevoir un outil auxi- liaire. Lorsque l'excentrique 17 est tourné à l'aide de cet outil, une autre surface périphérique de la plaque à pans multiples 18 vient s'appuyer contre la paroi 19 de la cavité 12, ce qui règle le bras de déflecteur 1 dans sa direction longitudinale. Le goujon excentré 21 traversant le trou oblong 13 est monté dans le trou 15 de la pièce d'extrémité 9 de façon à tourner difficilement. La tête 22 du goujon à collet 21, qui comporte une cavité de manoeuvre non représentée, s'appuie contre la surface extérieure de la plaque de base 10 de la pièce d'accouplement 7. Lorsqu'on tourne le goujon à collet 21 à l'aide d'un outil, le bras de déflecteur 1 et sa pièce d'extrémité 9 tournent autour du point de pivotement qui est défini par la zone de plus grande largeur de la pièce d'extrémité 9 dans laquelle est également prévu l'excentrique 17, et par la correspondance des petits côtés 8, convexes de la pièce d'extrémité 9 et des parois latérales 11 de la pièce d'accouplement 7.La pièce de fermeture 23 voisine de la pièce d'extrémité 9 sur le bras de déflecteur 1 et derrière laquelle passe un organe de verrouillage prévu sur le battant, lorsque le battant est en position de fermeture et en position de pivotement, assure le réglage transversal à la direction longitudinale du bras de déflecteur 1, c'est-à-dire perpendiculairement au plan du cadre du dormant. Selon la figure 2, la pièce d'extrémité 9 du bras de déflecteur 1 se trouve en position moyenne entre les parois latérales 11 de la pièce d'accouplement 7, selon la position transversale. Cela signifie que partant de cette position médiane, la pièce de fermeture 23 peut être déplacée par le goujon 21 tant vers le cadre du dormant que dans la direction opposée. Selon la figure 3, la pièce de fermeture 23 est représentée dans une position de réglage maximale en direction du cadre du dormant. Pour cela, le côté étroit 8 situé du côté du cadre du-dormant, sur la pièce d'extrémité 9 s'applique sur la plus grande partie de sa longueur contre la paroi latérale correspondante ll de la pièce d'accouplement 7 qui est basculée d'un certain angle par rapport au bras de déflecteur 1. REVEND ICAT IONS 10) Dispositif de déflecteur pour un battant basculant et pivotant de fenêtre, de porte ou analogue, comportant au moins un bras déflecteur, à section rectangulaire plate, qui comporte une pièce de fermeture venant passer derrière un organe de verrouillage situé sur le battant, lorsque le battant est en position de ferme ture et en position de pivotement, une extrémité du bras de déflecteur étant montée sur le battant de façon coulissante et pivotante, et l'autre extrémité Aantformée par une pièce d'accouplement composée d'une plaque de base et deux parois latérales parallèles, faisant partie d'un palier de pivotement prévu sur le cadre du dormant, en étant fixé à l'aide d'un excentrique pour le réglage du bras de déflecteur et à l'aide d'un goujon à collet, qui traverse un trou oblong de la plaque de base1 s'étendant dans la direction longitudinale du bras de déflecteur et dont la tête vient sous la plaque de base, dispositif caractérisé en ce que les petits côtés (8) de la pièce d'extrémité (9) du bras de déflecteur (1), prévu dans la pièce d'accouplement (7), sont convexes dans la direction longitudinale du bras de déflecteur (1) et le goujon a collet (21) est réalisé de façon excentrique et est fixé libre en rotation dans la pièce d'extrémité (9) 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête (22) du goujon (21) est munie d'une cavité de manoeuvre. 30) Dispositif selon la revendication 2, dans lequel l'excentrique de réglage longitudinal du bras de déflecteur comporte une fente en croix, dispositif caractérisé en ce que la cavité de manoeuvre du goujon fileté (21) est réalisée en forme de fente en croix.