FR 2383598 A1 19781013 FR 7707905 A 19770316 La présente invention a pour objet une presse enrouleuse perfec- tionnée et un procédé de ramassage et de mise en balle d'un andain de tiges de lin, parallèles entre elles. On oönnatt les presses enro'uî'e;uses destinées à la confection de balles de paille, et qui assurent le ramassage de paille préalablement disposée en andains juxtaposés. On sait notamment que de telles machines fabriquées en Amérique, sont vendues en France sous la dénomination commerciale "ROUNDER BALER" par la Société HESSTON FRANCE a Chennevières sur Marne. Toutefois, ces machines ne conviennent pas la mise en balles de tiges de lin, disposées en andains5 en raison d'une part de la différence d'epaisseur de ces tiges du cAté de leur pied, et du côté des graines qui en sont solidaires, et d'autre part en raison de llimpossibilité de faire passer les roues des tracteurs dientralnement de de telles presses sur les andains à ramasser et à mettre en balles, sous peine d'endommager ces andains et d'écraser les graines solidaires des tiges de lin. Pour adapter de telles presses au ramassage d'andains de tiges de lin parllèles, le demandeur a apporté à ces machines différentes modifications permettant notamment de faire circuler lesdites presses parallèlement un andain à ramasser, du cate du pied des tiges de lin constituant le premier andain a mettre en balle, c-test- & dire du caté opposé d'autres andains éventuellement juxtaposés, et constitues également par des tiges de lin orientées dans le meme sens, avec leurs pieds tournés vers le chemin de roulement desdites presses. Du fait du décalage transversal précité entre les andains en cours de ramassage et ledit chemin de roulements il s'est révélé nécessaire en outre de prévoir, a lavant du "pick-up" de ramassage-desdites presses, un soc de ramassage de faible épaisseur transversale se déplaçant sur le sol et de forme appropriée, et de faire subir à l'andain de tiges de lin, après son ramassage, un double mouvement de retournement vers le haut du- dit andain suivi d'un entratnement en rotation de cet andain sur 180 par des aiguilles solidaires de la partie inférieure deune roue disposée sensiblement dans un plan horizontal, au-dessus dudit andain et de supports assurant le maintien de ce dernier après son retournement, en vue de ra mener cet andain vers le "pick-up" servant habituellement au ramassage des andains sur de telles presses. enrouleuses, mais qui ne sert plus ici qu'a entraîner l'andain jusqu un tapis coopérant avec un rouleau presseur et qui l'achemina dans la chambre de formation de balle où ledit andain change de direetion et s'enroule sur lui-meme. Indépendamment du profil dudit soc de ramassage, le demandeur a prévu un dispositif d'entratnement par courroie de matériau plastique et par pneumatique, permettant d'assurer ledit retournement et d'élever ledit andain jusqu la partie supérieure de supports horizontaux logés au-dessous de ladite roue d'entrainement en rotation, dont les aiguilles entrainent l'andain dans un plan sensiblement horizontal, jusqu'à une po sition transversale d'où cet andain peut redescendre sur les dents de ramassage dudit "pick-up" entra'luné par courroie5 qui l'entraSnent ensuite vers le tapis et le rouleau presseur permettant son introduction dans ladite chambre de formation de balle. Grace au décalage transversal précité, les andains de lin ne sont pas écrasés, et les graines solidaires des tiges de lin et destinées a permettre une préparation d'huile, ne sont pas détériorées. Indépendamment des perfectionnements mentionnés cidessus, le demandeur a apporté certaines modifications aux déflecteurs entourant le "pickup", de façon empêcher certaines tiges de lin de s'enrouler autour dudit "pick-up", modifications qui ne sont pas nécessaires dans le cas de la paille, dont-les brins ne présentent pas la cohésion et la résistance mécaniques voulues pour pouvoir s'enrouler autour dudit "pickup", lorsqu'ils ne sont pas acheminés jusqu'au tapis précité dlentratnement vers la chambre de formation de balle. Le demandeur a également prévu une roue de terrage montée sur levier et solidaire dudit soc de ramassage, roue qui circule sur à ramasser, à l'avant dudit soc de ramassage, et qui est décalée transversalement par rapport audit "pick-up", cette roue assurant le maintien du soc de ramassage sur le sol, et empêchant que ce soc puisse y pénétrer et buter sur des pierres ou des aspérités. Enfin, les sangles indépendantes permettant l'entrasnement de la balle à l'intérieur de ladite chambre de formation de balle, sangles qui occupaient toute la largeur de l'andain, ont été remplacées, conformément a l'invention, par des channes a barreaux n'occupant que la partie médiane de l'andain, et permettant de l'enrouler sous la forme d'une balle cylindrique, en dépit des différences d'épaisseur des tiges de lin à leurs deux extrémités. Il est en effet facile de comprendre, que des sangles indépendantes entratnées par frottement, et dont la tension est maintenue exclu sivement par gravité, sont soumises à des glissements, en particulier au niveau des parties les moins épaisses de l'andain, ctest-à-dire des parties de la balle où le foisonnement des tiges de lin est le plus grand. En solidarisant par des barreaux des chaînes entraînées toutes à la meme vitesse par pignons, et rassemblées à la partie médiane de l'andain, l'entraînement de ce dernier se fait plus régulièrement des son entrée dans la chambre à balle, et permet d'autre part d'obtenir des balles de forme sensiblement cylindrique en gépitdes différences d'épaisseur radiale -aux deux extrémités des tiges parallèles constituant ledit andain. Les caractéristiques de la présente invention seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de presse enrouleuse modifiée conformément à la présente invention, mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et décrit en se réfé- rant au dessin annexé sur lequel - la fig.l est une vue schématique en perspective montrant la forme de l'andain au cours- de son retournement et de sa rotation de 1800 jusqutau niveau du "pick-up" de ramassage habituel des enrouleuses de pailla traditionnelles - la fig.2 est une vue en élévation d'une presse enrouleuse modifiée conformément à l'invention- ;; - la fig .3 est une vue en plan montrant notamment la commande de mise en rotation de l'andain à partir de la prise de force du tracteur d'entraînement de ladite presse enrouleuse, et la forme particulière de la chaîne à barreaux - la fig.4 est une représentation schématique en élévation montrant les positions longitudinales respectives du "pick-up", du tapis d'entraînement d'andain vers la chambre de formation de balle, et de la chaîne à barreaux de cette chambre, assurant la rotation de la balle de lin;; tous éléments qui, en dehors de la substitution d'une chaîne à barreaux å un ensemble de sangles indépendantes susceptibles de glisser les unes par rapport aux autres, et de pignons d'entraînement à des poulies, sont exactement semblables à ceux des machines de mise en balle de paille, les dents du "pick-up" ne jouant toutefois plus le rale de dents de ramassage, et n'assurant que l'entraînement vers le tapis précité d'introduction dans ladite chambre de formation de balle d'un andain préalablement élevé à un niveau supérieur après descente de cet andain sur les dents dudit "pick-up" - la fig .5 est une vue à échelle agrandie de la chambre de formation de balle proprement dite, dudit tapis d'entraînement et du rouleau presseur coopérant avec ce tapis, montrant en particulier les deux lanceficelles permettant d'enrouler, en meme temps que l'andain, deux liens ou ficelles juxtaposées peu écartées l'une de l'autre au niveau de la partie médiane dudit andain et la fig.6 est une représentation schématique montrant comment on procède au déroulement de l'andain enroulé en balle, en amont d'une teilleuse de lin. On voit sur la figure 1, que l'andain 1 reposant sur le sol est soulevé par un soc de ramassage 2 de faible épaisseur transversale logé transversalement plus près de la tête des tiges de lin et des grain nes qui en sont solidaires, que des pieds de ces tiges, comme on le voit nettement sur la figure 3, -de mame que la position desdites graines vers la droite dans le sens de progression de la presse, L'andain 1 est retourné jusqu'à une position surélevée la au moyen d'un dispositif d courroie d'entratnement 3, coopérant avec un pneumatique fixe peu gonflé 4, courroie et pneumatique visibles en particulier sur les figures 2 et 3. On n'a pas représenté ce dispositif à courroie sur la figure 1 par mesure de simplification. L'andain 1, au cours de sa remontée le long du pneumatique 4 est également pressé contre les bords de ce pneumatique par des dents 6 visibles sur les figures 2 et 3, et vient à la partie supérieure 7a de supports métalliques 7, visibles sur les figures 2 et 3. Lorsque l'andain est arrivé à cette position supérieure, il est entraîné en rotation sur 1800 par des aiguilles 8a pouvant être couplées par paires sous forme d'étriers, et solidaires de la partie inférieure d'une roue 8 entrasnée en rotation par une chaîne 9 reliée par pignons au dispositif d'actionnement de la presse enrouleuse. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, les supports 7 sont conformés de façon à ne se trouver en regard que d'une portion de la roue 8. De cette maniere, andain qui a tourné dans le sens de la fleche 10 visible sur les figures 1 et 3, peut redescendre ensuite librement par gravité jusqu'au niveau d'un "pick-up" 11 visible sur les figures 2 à 4 n'étant alors plus maintenu par les supports 7. L'andain 1 pénètre ensuite dans l'espace compris -entre un tapis dtentratnement 12 de la chambre de formation de balle, entrasnd lui-m2me par un rouleau moteur 14, et un rouleau presseur 13 également moteur et qui coopère avec ledit rouleau 14 qui est visible sur les figures 1 à 5. A partir de son passage sous le rouleau presseur 13, l'andain poursuit son déplacement, exactement comme un andain de paille dans les enrouleuses de mise en-balle traditionnelles utilisables pour la paille. Si lton se réfère maintenant à la figure 2, on voit qu'à l'avant du soc 2, est prévue une roue de terrage 15 solidarisée par un levier 16 avec ledit soc, l'ensemble étant susceptible de pivoter-en 17, en fonction des dénivellations du sol et des déplacements verticaux de ladite roue de terrage 15. Par ailleurs, on peut voir sur le dessin, que les sangles indépendantes des enrouleuses traditionnelles sont remplacées par des chat- nes 18, reliées entre elles par des barreaux 19, de façon à constituer des chaînes à barreaux n'occupant qu'une partie de la largeur de l'andain et placées au niveau de la partie médiane de cet andain. Des plaques mobiles 18a visibles sur la figure 3 permettent d'adapter la machine à plusieurs longueurs de tiges de lin. Ces plaques destinées en outre à empêcher les mouvements transversaux de l'andain par rapport auxdites chaînes à barreaux sont montées sur le balancier 32 visible en particulier sur la figure 4, et s'éloignent progressivement de l'axe de la balle au fur et à mesure de sa formation, tout en continuant à empêcher tout déplacement transversal de cette balle. On remarquera également, en particulier sur la vue en élévation de la figure 2, que les déflecteurs 20 assurant le guidage de l'andain vers l'espace compris entre le tapis 12 et le rouleau presseur 13, entourent complètement le "pick-up", de façon à éviter, comme on l'a dit plus haut, toute possibilité d'enroulement de tiges de lin autour dudit "pick-up", enroulement susceptible de se produire plus aisément que dans le cas de brins de paille de faible résistance mécanique. La roue arrière de la presse enrouleuse est visible en 21 sur la figure 2, où l'on voit également que la presse est entraînée par l'inter- médiaire d'un attelage 22 visible sur les figures 2 et 3, l'énergie étant transmise par l'intermédiaire d'un cardan 23 et d'un limiteur de couple 24 de façon à assurer l'entraînement de la chaîne à barreaux 18,- de la roue 8, du "pick-up" 11, du rouleau presseur 13 et du rouleau 14, ainsi que de la courroie 3 qui coopere avec le pneumatique 4, monté fou sur son axe. On voit également sur les figures 2 et 5 que la presse selon llinvention comporte deux tubes lance-ficelles 25 permettant de projeter deux brins de ficelle 26 et 26a de façon que ces brins s'enroulent simulta nément côte à cte à la partie supérieure de l'andain 1 et se trouvent coincés entre les différentes spires de cet andain qui constituent la balle 27 visible en particulier sur les figures 4 et 5. Comme on l'a dit plus haut, le "pick-up" 11 assure par ses dents lla l'avancement de l'andain 1 dans le sens de la flèche 28, mais lesdites dents lla n'assurent plus le ramassage de l'andain lequel est effectué par le soc 2. Le détail du fonctionnement du dispositif de mise en balle ne sera pas commenté ici puisque ce dispositif ne fait pas à proprement parler partie de llinvention, si ce ntest que les rouleaux d'entrasnement par frottement sont remplacés par des rouleaux moteurs 29 qui assurent ltentrat- nement des chaînes 18 representées de façon schématique sur la figure 5 et par des rouleaux 30 montés fous sur leurs axes respectifs. L'enroulement assurant la mise en balle, se fait dans le sens de la flèche 31 visible sur les figures 4 et 5. On va maintenant se référer à la figure 6 qui illustre les avantages de l'enroulement précité des ficelles 26 et 26a dans les spires de la balle 27. Pour dérouler la balle 27 afin d'amener le lin à l'entrée d'une teilleuse de lin en maintenant convenablement la nappe déroulée, on procède tout d'abord à un début de déroulement de la balle 27 après avoir rompu les liens externes qui la maintenaient serrée. La figure 6 illustre la balle 27 à ce stade des opérations. Les deux ficelles 26 et 26a se trouvent -au-dessus de la nappe de lin partiellement déroulée. On saisit alors l'une des ficelles telle que 26 et on l'enroule suivant la flèche 33 autour de la balle 27 suivant la ligne en traits interrompus 26b. La nappe de lin se trouve alors enserrée entre les ficelles 26a et 26b Une traction simultanée sur les deux brins 26a et 26b permet alors de dérouler la nappe de lin en la maintenant convenablement jusqutà l'entrée de la teilleuse de lin. Il est bien entendu que l'on peut apporter au mode -de réalisa tion qui vient d'etre décrit divers changements, perfectionnements ou addi tions, et que l'on peut remplacer certains éléments par des éléments équi valents sans altérer pour cela l'économie générale de l'invention. Le demandeur a constaté notamment, qu'il était avantageux d'accroître la vitesse d'entrainement du "pick-up" précédant la chambre à balle5 par rapport aux vitesses d'entraînement de la chaîne å barreaux entourant la balle5 et du tapis d'entraînement prévu à ltentrée de ladite chambre5 de façon à compacter l'andain avant sa mise en balle, ce compacta ge produisant accessoirement un redressement des tiges de lin ayant pu prendre une certaine obliquité par rapport a l'axe de rotation de ladite balle3 et permettant de rétablir le parallélisme entre lesdites tiges de lin à l'intérieur de cette balle. REVENDICATIONS 1. Presse enrouleuse de paille perfectionnée, pouvant assurer le ramassage et la mise en balle d'andains de tiges de lin, comportant un "pick-up" et une chambre de formation de balle munie de moyens d'enroulement de l'andain et caractérisée par le fait : que son dispositif de ramassage d'andain comprend un soc de faible épaisseur transversale, placé à l'avant du "pick-up" de ladite presse enrouleuse, et décalé transversalement par rapport audit "pick-up" en direction des têtes des tiges de lin dont les pieds sont tournés vers le chemin de roulement de ladite presse. 2. Presse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit soc est.maintenu au-dessus du sol par une roue de terrage placée à l'avant dudit soc et s'appuyant sur l'andain å ramasser. 3. Presse selon I.'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle comprend un dispositif élévateur constitué par une courroie de faible largeur transversale coopérant avec un pneumatique faiblement gonflé, courroie et pneumatique entre lesquels peut passer ledit andain de façon a être relevé après son ramassage par ledit soc et retourné. 4. Presse selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le dispositif élévateur comprend des supports métalliques pour les deux extrémités de 1 'andain. 5. Presse selon la revendication 4, caractérisée par le fait quelle comprend une roue munie à sa partie inférieure d'une pluralité d'aiguilles, ladite roue étant disposée au-dessus desdits supports métalliques et entratnée en rotation de façon à entraîner également en rotation sur 180 ledit andain maintenu par lesdits supports. 6. Presse selon la revendication 5, caractérisée par le fait que lesdits supports sont conformés de façon à permettre à l'andain, après sa rotation de 1800 de redescendre librement sur le "pick-up" assurant son entraînement vers la chambre de formation de balle. 7. Presse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que lesdits moyens d'enroulement comprennent des chaînes réunies entre elles par des barreaux transversaux, et n-' occupant au total qu'une largeur transversale très inférieure à celle dudit andain de façon à assurer ledit enroulage par la partie médiane de cet andain, et à permettre ainsi d'obtenir des balles cylindriques ne comportant qu'un léger foisonnement aux extrémités des tiges de lin constituant ledit andain. 8. Presse selon la revendication 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte, de part et d'sutre dudit andain, des plaques d'extrémités, montées sur le balancier pivotant servant à assurer le maintien en tension desdites chaînes à barreaux transversaux. au fur et à mesure de la forma tion desdites balles cylindriqlles5et et destinées à empecher tout déplacement transversal de ces balles ; et que lesdites plaques d'extrémités sont réglables en position dans le sens transversal, de façon å pouvoir stadapter dans chaque casa la longueur des tiges de lin constituant cet andain. 9. Presse selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,dans laquelle le "pick-up" est muni de déflecteurs pour acheminer l'andain jus- qu'a ltentrée de la chambre de formation de balle, et caractérisée par le fait que lesdits déflecteurs entourent complètement ledit "pick-up" de fa çon à éviter toute possibilité d'enroulement de tiges de lin autour de ce "pick-up". 10. Presse selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux tubes lance-ficelles disposés de façon à projeter deux brins de ficelle s'enroulant simultanément c8te à cote entre les différentes spires de la balle enroulée. 11. Procédé de ramassage et de mise en balles par enroulement d'andains de tiges de lin parallèles au moyen d'une presse enrouleuse comportant un "pick-up" alimentant une chambre de formation de balle5 caractérisé par le fait que l'on saisit l'andain à sa partie médiane à une certaine distance transversale de celle dudit "pick-up" ; qu'on provoque l'élévation et le retournement sur lui-mme dudit andain ; et que l'on fait tourner ensuite cet andain de 1800 en position horizontale surélevée, avant de le laisser redescendre librement jusqu'audit "pick-up". 12. Procédé de ramassage et de mise en balles selon la revendication 11, caractérisé par le fait : qu'on accélère la vitesse d'entraînement dudit "pick-up" par rapport à celles de ladite chaîne à barreaux et du tapis d'entraînement placé à l'entrée de ladite chambre de formation de balles5 de façon a produire un compactage des andains-avant leur mise en balles et un- redressement éventuel des tiges ayant pu prendre une certaine obliquité par rapport a l'axe de rotation desdites balles.