FR 2404993 A1 19790427 FR 7827931 A 19780929 L'invention se rapporte à un appareil électrique d'installation domestique, comprenant un boîtier unitaire de aatiere isolante lui permettant d'être conformé en interrupteur à bascule, en prise à fiches, en lampe témoin ou en fusible et comprenant un élément de recouvrement, un organe de manoeuvre à bascule ou une plaquette de recouvrement d'une prise à fiches, d'un porte-lampe ou d'un porte-fUsiblsretenue par encliquetage. I1 existe un appareil électrique d'instållation domes- tique dont le boîtier a une structure de base unitaire de ma- nière à lui permettre d'etre utilisé soit en interrupteur, soit en prise à fiches, en lampe ou en fusible , selon la manière dont il est équipé. L'invention a pour objet un appareil électrique d'installation doaestique dont le boitier a une structure unitaire de base de ce type et dont l'élément de recouvrement et l'aspect sont perfectionnés de manière à lui permettre d'etre utilisé en appareil à grande surface, un boîtier unitaire permettant de plus diverses combinaisons de modes de réalisation d'appareils. Selon une particularité essentielle de l'appareil du type tel que spécifié, conforme à l'invention, un élément de recouvrement du boîtier formant un cadre identique pour tous les exodes de réalisation comprend d'une part des évidements de logement d'au moins un organe standard de manoeuvre à bascule, d'une plaquette de recouvrement de prise à fiches standard et éventuellement d'une plaquette standard de porte-lampe et/ou de porte-fusible et d'autre part des cavités en forme de rainures dans lesquelles s'inserent les organes de manoeuvre à grande surface, une plaquette à grande surface de porte-lampe ou de porte-fusible, des caches de métal ou de matière plastique ainsi que desorganes de retenue permettant à ceux-ci de fixer ou de fixer l'élément de recouvrement au bottier de matière isolante ou à un mur, différents organes, plaques ou caches étant destinés à recouvrir ces évidements et cavités. Par ailleurs, conrormement à l'invention, des tenons placés dans les cavités en forme de rainures servent d'une part au pontage pivotant d'organes de manoeuvre grande surface ainsi que de supports à encliquetage de ces organes ainsi que des différentes plaques et caches. Les organes de manoeuvre à grande surface, les plaques et caches comportent des rebords rabattus par lesquels ils s'insèrent dans les cavités forme de rainures de l'élément de recouvrement et qui comportent sur deux bords opposes des pinces à encliquetage par lesquelles ils se fixent sur les tenons. Ces pinces à encliquetage sont en une pièce avec les organes de manoeuvre à grande surface, les plaques ou caches et de même les tenons sont venus de matière avec les eléments de recouvrement du boîtier. Par ailleurs, les tenons sont orientés dans l'axe des tenons de montage des organes de manoeuvre standard. En outre X les plaques et caches sont supportés de manière stable dans l'élément de recouvrement par appui uniforme contre des butées. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une coupe transversale d'un nnter- rupteur à élément de recouvrement et organe de manoeuvre à grande surface; - la figure 2 illustre indépendamment le montage de la bascule à grande surface; - la figure 3 illustre l'élément de recccvrement indé- pendasment en plan; - la figure 4 est une coupe transversale, pependlcu- laire à la coupe de la figure I; - la figure 5 est une vue en plan d'une prise à fiches selon la figure 6;; - la figure 6 est une coupe transversale d'ir appareil équipé uniquement d'une prise à fiches; - la figure 7représente indépendamment an cache tel qu'utilisé dans la prise à fiches de la figure 6; - la figure 8 est une vue en plan d'un élément de recouvrement à deux chambres de contact séparées par me cloi- son large; - la figure 9 est une vue en plan d'un appareil oeibine selon la figure 10;; - la figure 10 est une coupe transversale avec élévaton partielle d'un appareil combiné à élément de recouvrement conforme à celui de la figure 8 et équipé en prise à fiches et en porte-fusible cu en porte-lampe, - les figures 11, 12 et 13 sont des vues en plan schématique d'appareils à grande surface, c'est-à-dire d'un interrupteur, d'une lampe témoin et d'une prise à fiches; - les figures 14 et 15 sont des vues en plan schématique d'appareils à chambres de commutation étroitement juxtaposées, c'est-à-dire d'un interrupteur à bascule normale double standard et d'un interrupteur combiné avec une lampe témoin en mode de réalisation standard;; - les figures 16 et 17 sont également des vues en plan schématique à deux chambres de commutation et à éléments de recouvrement à grande surface, c'est-à-dire d'une part d'un interrupteur à bascule à deux organes de manoeuvre à grande surface et d'autre part d'une combinaison d'un organe de manoeure à grande surface et d'une lampe témoin; - les figures 18 et 19 sont des vues en plan schématique d'appareils d'installation domestique à cloison large placée entre les chambres de contact, c'est-à-dire d'une part d'un appareil à deux bascules de manoeuvre standard et d'autre part d'un appareil combiné à une bascule de manoeuvre standard et à une prise à fiches; et - la figure 20 est également une vue en plan schématique d'un mode de réalisation d'un appareil d'installation domestique à chambres de contact aussi séparées l'une de l'autre, mais cet appareil étant une combinaison d'une bascule de manoeuvre à grande surface et d'une prise à fiches à grande surface. La figure 1 illustre un boîtier unitaire 1 comprenant un élément de recouvrement 2 qui peut soit être en une pièce avec le boîtier 1, soit se monter séparément sur ce dernier. L'élément de recouvrement 2 tel que représenté sur la figure 3 est carré et comprend au centre un évidement 2a de logement d'une bascule standard 3 venue de matière avec des tenons ou tourillons 3a par lesquels elle se monte et peut pivoter dans des logements à épaulement 2b de barrettes de support 2c. I1 est aussi possible de monter dans cet évidement 2a une plaquette de recouvrement 4 d'une prise à fiches standard ou aussi une plaquette 15 de porte-lampe standard de même dimension ou encore une plaquette porte-fusible standard.L'élément de recouvrement 2 comporte par ailleurs des cavités en forme de rainures dans lesquelles s'insère soit un organe de manoeuvre à grande surface S,soit une plaquetteporte-lampe àgrande surface ou encore une plaquette porte-fusible à grande surface et ayant les mêmes dimensions - ces deux plaquettes n'étant pas pivotantes - ou encore un cache 6 de métal ou de matière plastique, tous ces éléments s'encliquetant au moyen de pinces de retenue 5a ou 6a sur des tenons 2e sur lesquels ils se fixent. La bascule 5 à grande surface montée sur les tenons 2e est pivotante tandis que les plaquettes et caches 6 sont tous fixés de manière stable par encliquetage sur ces tenons 2e, car des butées 2f leur assurent un support ou un appui uniforme.Les tenons 2e et les butées 2f sont venus de matière avec l'élément de recouvrement 2 > les tenons 2e étant moulés de manière à être dégagés dans les rainures 2d, afin que les pinces 5a et 6a puissent s'y fixer par encliquetage, chacune des languettes 5a' et 6a' pouvant pénétrer dans des dégagements 2e' des rainures 2d. Les tenons 2e sont par ailleurs orientés sur l'axe des tourillons 3a que comporte la bascule de manoeuvre standard 3 et qui peuvent pivoter dans les logements 2b, ces tenons et tourillons étant donc coaxiaux (figure 4). Ainsi, la bascule de manoeuvre standard 3 peut être régulièrement entrainée par la bascule de manoeuvre à grande surface 5 qui est fixée par encliquetage sur elle et peut ainsi faire fonctionner le mécanisme de commutation et de contact.L'élément de recouvrement 2 comporte par ailleurs des trous 2g dans lesquels peuvent passer des vis (non représentées Y de manière à lui premettre d'être fixé sur un boîtier d'appareil ou sur un mur. Les vis sont ensuite aussi recouvertes par les bascules de manoeuvre à grande surface 5, les caches 6 ou autres plaques montés sur l'élément de recouvrement 2. Les caches 6 peuvent être en métal ou en matière plastique, tandis que les plaques de recouvrement telles que la plaquette porte-fusible, la plaquette portelampe ou la plaquette 4 de recouvrement de prise à fiches sont en matière plastique. Les pinces d'encliquetage 5a et oa sont venues de matière avec les rebords rabattus 5b ou 6b des bascules de manoeuvre 5 ou des caches 6. La figure 5 illustre une plaquette de recouvrement de prise à fiches 4 bordée par un cache formé d'un cadre 6 de métal ou de matière plastique reposant à plat sur les butées 2f et ainsi stabilisé uniformément. La plaque de recouvrement 4 comporte des ergots 4a à l'aide desquels elle s'encliquète dans les logements 2b de l'élément de recouvrement 2 figure 6). La figure 7 illustre en coupe le cache 6 et montre sa fixation par une pince à encliquetage 6a dont les languettes ou branches 6a' sont engagées sur un tenon 2e, les languettes 6a' pénétrant dans les dégagements 2e' de l'élément de recouvrement 2. La figure 8 illustre un élément de recouvrement 9 d'un mode de réalisation légèrement différent et dont une cloison de matière isolante 9b sépare deux évidements 9a. Ces deux évidements 9a destinés par exemple à deux bascules de manoeuvre standard 3 peuvent être placés à distance ou être étroitement juxtaposés et conviennent par exemple à l'équipement d'un commutateur série ou à un interrupteur standard monopolaire à bascule combiné avec un dispositif de signalisation. Cet élément comporte des rainures, tenons, butées, trous de fixation et autres tels que ceux de l'élément de recouvrement 2. La figure 10 illustre un appareil d'installation domestique dont l'élément de recouvrement 9 d'un boitier 11 loge dans deux chambres séparées 9a placées à distance l'une de l'autre par exemple un montage de prise à fiches et un montage à fusible ou à lampe. La prise à fiches est recouverte dans ce cas par une plaquette 12 bordée de son coté par un cache 13 de métal ou de matière plastique; le montage à fusible ou à lampe est recouvert par une plaquette correspondante 14 de support ou de retenue, le cache 13 et la plaquette 14 étant engagés par encliquetage sur les tenons de l'élément de recouvrement 9 et étant maintenus en position stable et à plat contre des butées. Les figures 11 à 20 illustrent schématiquement des exemples d'appareils d'installation domestique et montrent différentes possibilités de réalisation et d'équipement d'interrupteurs,prises à fiches, lampes témoin, fusibles et analogues. Ainsi, les figures 11, 12 et 13 illustrent des appareils à gran-de surface dont celui de la figure 11 est équipé d'une unique bascule de manoeuvre à grande surface 5. La figure 12 illustre une lampe de signalisation à grande surface équipée d'une plaquette porte-lampe 15 qui a la même dimension qu'une plaquette porte-fusible ou une plaque de recouvrement de prise à fiches 4 et qui est donc associée à un cache 6 de métal ou de matière plastique qui a aussi les mêmes dimensions lorsqu'il équipe un fusible ou une prise à fiches.Le mode de réalisation standard des deux appareils a les mêmes dimensions pour un signal lumineux ou un fusible. I1 en est de même pour la prise à fIches de la figure 13rdont la plaque à recouvrement 4 a les mêmes dimensions dans les deux cas d'une prise à grande surface et d'une prise standard. Les figures 14 et 15 illustrent des modes de réalisation standard d'un commutateur série (figure 14) ou d'un appareil combiné se composant d'un interrupteur monopolaire et d'une lampe de signalisation. Dans ce cas, les deux bascules standard 3 sont étroitement juxtaposées, c'est-à-dire qu'elles sont disposées dans un élément de recouvrement 9 dont les chambres 9a de montage des contacts sont très étroitement juxtaposées. Le cadre 6 ou cache a les mêmes dimensions que le cache des appareils précédents à grande surface des figures 12 et 13. Dans le mode de réalisation de la figure 15, l'une des bascules standard 3 est remplacée par une plaquette portelampe 18. Ces deux éléments sont également entourés par un cache 6. Les figures 16 et 17 représentent des appareils à grande surfacewdont celui de la figure 16 est équipé de deux bascules à grande surface 20 et représente donc un commutateur série monté sous un élément de recouvrement 9. L'appareil de la figure 17 comprend également un élément de recouvrement 9 et loge une bascule à grande surface 20ainsi qutun signal lumineux, ce dernier étant recouvert par une plaquette porte-lampe 18 et un cache 13.La figure 18 illustre un mode de réalisation dans lequel la plaquette étroite 9b --ZJe comporte l'élément de recouvrement 9 et qui sépare les deux chambres 9a est remplacée par une plaquette plus large, de sorte que les deux bascules standard 3 sont placées à distance l'une de l'autre. Un cache 25 borde ces deux bascules standard 3. La figure 19 illustre un appareil combiné comprenant des dispositifs placés à distance lesuns desautres etdans lequel un cache 25 borde une bascule standard 3 et une plaquette de recouvrement à prise à fiches 12. Finalement, la figure 20 illustre un appareil combiné dans lequel élément de recouvrement 9 comprenant deux chambres 9a écartées l'une de l'autre est équipé d'une bascule de manoeuvre 20 à grande surface et comporte une plaquette 12 de'recouvrement de prise à fiches ainsi qu'un cache 13. Ces dispositifs permettent à un boitier d'un mode de réalisation unitaire et à un élément de recouvrement de principe unitaire et présentant de faibles modifications autorisant diverses combinaisons d'équipements d'assembler un très grand nombre d'appareils différents et de combinaisons de mode de réalisation standard et à grande surface ainsi que des modes de réalisation de luxe à caches satisfaisant aux plus grandes exigences. RV~NDICATICNS I - Appareil électrique d'installation domestique, comprenant un boitier unitaire de matière isolante lui permettant d'être conformé en interrupteur à bascule, en prise à fiches, en lampe témoin ou en fusible et comprenant un élément de recouvrement, un organe de manoeuvre à bascule ou une plaquette de recouvrement à prise à fiches, une plaquette portelampe ou une plaquette porte-fusibles retenue par encliquetage, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un élément de recouvrement (2,9) du boîtier qui forme un cadre identique pour tous les modes de réalisation et comporte diane part des évidements (2a,9a) de montage d'au moins un organe de manoeuvre standard à bascule (3) d'une plaquette de recouvrement d'une prise à fiches standard (4) et éventuellement d'une plaquette porte-lampe standard (15,18) et/ou porte-fusible standard(l5,18) et, d'autre part, des cavités en forme de rainures (2d) dans lesquelles pénètrent des organes de manoeuvre à grande surface (5), une plaquette porte-lampe à grande surface (14), une plaquette porte-fusible à grande surface (14), des caches de métal ou de matière plastique (6,13,25) ainsi que des organes (2e,2g) destinés à leur fixation ou à la fixation de l'élément de recouvrement (2,9) sur le boîtier de matière isolante (1,11) ou sur un mur, les différents organes (5), plaquettes (14) ou caches (6,13,25) recouvrant lesdits évidements et cavités. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des tenons (2e) placés dans les cavités en forme de rainures (2d) et servant d'une part de support à pivotement des organes de manoeuvre à grande surface (5) et, d'autre part, d'organes ae retenue à encliquetage de ces organes ainsi que des différentes plaquettes (14) et caches (6,13,25). 3 - Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre à grande surface, (5), les plaquettes (14) et caches (6,13,25) comportent des bords latéraux rabattus (5b,6b) par lesquels ils pénètrent dans les cavités en forme de rainures (2d) de l'élément de recouvrement (2,9) et qui comportent sur deux bords opposés des pinces à encliquetage (5a,6a) par lesquelles ils se fixent sur les tenons (2e). 4 - Appareil selon les revendications 2 et 3 prises ensemble, caractérisé en ce que les pinces à encliquetage (5a,6a) sont venues de matière en une pièce avec les organes de manoeuvre à grande surface (5), les plaquettes (14) ou les caches (6,13,25) et les tenons (2e) sont venus de matière en une pièce avec les éléments de recouvrement (2,9) du boîtier. 5 - Appareil selon les revendications 2 et 4 prises ensemble, caractérisé en ce que les tenons (2e) sont orientés dans l'axe des tourillons (3a) de montage des organes de manoeuvre standard (3). 6 - Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les plaquettes (14) et caches (6,13,25) reçoivent un appui stable dans l'élément de recouvrement (2,9) par application uniforme contre des butées (2f).