FR 2407329 A1 19790525 FR 7830438 A 19781026 L'invention concerne un volet roulant avec un dispositif de verrouillage à action automatique par lequel une remontée indésirable de l'armature du volet roulant par l'extérieur est empêchée, Les volets roulants doivent non seulement offrir une protection contre les intempéries, mais aussi autre garantis contre une effraction. Ce dernier problème a pourtant été résolu, mais de façon incomplète dans les volets roulants usuels, car la plupart de ces volets roulants sont remontables de l'extérieur dans leurs rails de guidage. Pour écarter cet important manque de sécurité, un grand nombre de dispositifs de verrouillage travaillant différemment ont été conçus, mais qui sont tous ou de maniement compliqué, ou fragiles et sensibles à l'usure. Il a été trouvé par exemple un dispositif de verrouillage entré en pratique dans lequel le verrou est en prise dans les rails de guidage de lXarmature du volet roulant. Avec ce dispositif on peut effectivement empêcher efficacement la remontée de l'armature du volet roulant de ltextérieur toutefois pour ltactionnement du dispositif de verrouillage la fenêtre ou la porte devant le volet roulant doit être ouverte. C'est pourquoi il-advient facilement, peur des raisons de confort ou par omission, que le verrouillage ne soit pas actionné après la descente du volet roulant. La sécurité contre 11 effraction n'est pas fournie dans ce cas. Plus simple dans le maniement est un dispositif de verrouillage également connu dans la pratique, dans lequel à travers le châssis de la fenêtre sont guidées des chevilles qui, lors de la descente de armature du volet roulant, bloquent la lamelle inférieure de ce volet. Cette sécurité peut être surmontée par des cambrioleurs, parce que la lamelle inférieure du volet roulant est séparée de l'armature de ce volet. En conséquence, l'armature du volet roulant, abstraction faite de la lamelle inférieure la plus basse du volet roulant, peut être remontée. La présente invention a pour base le problème de façonner un volet roulant du type cité dans l'introduction, de manière que lors de la descente de l'armature du volet roulant se produise automatiquement un verrouillage du volet roulant, qui ne puisse être rompu de 11 extérieur, travaille fidèlement et confère une protection contre leffraction la plus grande possible. Ce problème a été résolu conformément à l'invention, en ce que un élément de construction du verrouillage avec une encoche de verrouillage, est disposé fixe en rotation à l'intérieur de la région diamétrale d'un cylindre du volet roulant, et que le dit cylindre a, dans encoche de verrouillage, un pêne mobile lequel est commandé par l'armature du volet roulant et qui, après une descente complète de ltarmature du volet roulant pé- nètre à ltintérieur de l'encoche de verrouillage. Par cette configuration, de façon simple et par conséquent aussi en travaillant avec fidélité en exploitation prolongée, on atteint le moyen que le cylindre du volet roulant, après descente complète de l'armature du dit volet, soit garanti contre une rotation forcée. Il est par celà empêché que, par action forcée de l'extérieur, l'armature du volet roulant puisse sten- rouler dans le coffrage du volet roulant. Comme le verrouillage a lieu à l'intérieur de la région diamétrale du cylindre du volet roulant, le coffrage n'a pas besoin dextre agrandi, ce qui est important avant tout pour les volets roulants qui doivent être montés complémentairement sur des fenêtres ou des portes. La conformation selon l'invention offre en outre l'avantage que le verrouillage se trouve protégé par des moyens simples contre des possibilités de manipulation de ltextérieur et con- tre l'influence des intempéries ainsi que contre des souillures. Le cylindre du volet roulant n'a pas besoin de s'étendre nécessairement sur la largeur totale de l'armature du volet roulant. Il peut aussi être prévu par exemple deux éléments de construction chacun dtune plus faible étendue au lieu d'un cylindre de volet roulant, pour réaliser le principe de l'inven- tion. On atteint une protection particulièrement simple contre les possibilités de manipulation de l'extérieur et contre l'influ- ence des intempéries conformément à une configuration avantageuse de l'invention selon laquelle l'élément de construction du verrouillage est disposé à l'intérieur du cylindre du volet roulant L'élément de construction du verrouillage est particulièrement économique lorsqu'il stagit d'un arbre avec une rainure s'étendant coaxialement comme encoche de verrouillage. Selon une autre conformation de l'invention, l'élément de construction du verrouillage peut rependant autre aussi un arbre avec une section genre lame de scie. On obtient par ce moyen un élément de construction avec plusieurs encoches uniformément réparties à la périphérie, de sorte qu'il peut être renoncé à un positionnement exact de l'élément de construction du verrouillage. Une configuration avantageuse de l'invention consiste en ce que le pêne est formé par une section d'extrémité coudée d'un levier commandé par l'armature du volet roulant et qui est dirigé tangentiellement à l'élément de construction du verrouillage à travers une ouverture du cylindre du volet roulant, et que le bras de levier de ce levier est ainsi dimensionné, que par la remontée de l'armature du volet roulant et par le moyen d'une surface de limitation de l'ouverture le levier avec son pêne pivote hors de encoche de verrouillage et est finalement en tramé par la surface de limitation de l'ouverture. Le volet roulant selon l'invention est fabriqué à un prix particulièrement modique avec cette conformation. Le levier peut autre formé par exemple par la lamelle la plus haute de l'arma- ture du volet roulant. Il n'est requis que peu de pièces et très simples à façonner pour atteindre la sécurité désirée contre une rotation forcée du cylindre du volet roulant. Une autre conformation favorable de l'invention réside en ce que le cylindre du volet roulant est pourvu d'un dispositif par lequel lors d'une descente de l'armature du volet roulant, le cylindre tourne automatiquement et sans contrainte jusqu une position dans laquelle le pêne se découvre vers la surface du cylindre du volet roulant et est garanti contre une sortie hors de l'encoche de verrouillage. Il peut s'agir pour ce dispositif d'un poids, d'un ressort ou aussi d'une surface annexe contre laquelle le levier est mobile. Avec cette conformation, le cylindre du volet roulant assume trois fonctions. D'abord il est là pour actionner lwarmature du volet roulant de manière quelle puisse être enroulée dans le coffrage du volet roulant. La seconde fonction réside en ce que le pêne est garanti contre un déverrouillage, ce qui sans le cylindre du volet roulant serait possible par remontée de l'armature de l'extérieur. La troisième fonction du cylindre du volet roulant réside en ce que par traction sur le cordon du volet roulant, on fait tourner le pene hors de la rainure de verrouillage et provoque par conséquent un déverrouillage. Une autre conformation favorable de l'invention réside en ce que un tambour d'enroulement est disposé coaxialement au cylindre du volet roulant. Par cette mesure, le dispositif de verrouillage est encore protégé additionnellement contre les tentatives de manipulation de ltextérieur. Ceci est particulièrement nécessaire pour les volets roulants montés après coup, car ici souvent l'action sur le cylindre peut autre plus facile que dans les coffrages posés à la construction. La commande du tambour d'enroulement peut avoir lieu du fait que ce tambour possède un évidement à travers lequel le levier est guidé avec jeu. Par cette conformation, le cylindre du volet roulant peut tourner librement aussi loin qutil arrive à la garantie désirée du pene contre une sortie hors de encoche. Si cependant le cylindre du volet roulant tourne au-delà, alors le levier entrain le tambour a'enroulement aussitôt que le jeu dans l'évidement de ce tambour est surmonté. Si conformément à une autre conformation de l'invention le levier est commandé additionnellement par le tambour d'enroulement, alors il peut autre obtenu de manière simple que lors de la descente de l'armature du volet roulant par déroulement du tambour d'enroulement, le levier oscille sans contrainte dans encoche de verrouillage. Le levier n'a pas alors besoin de remuer seulement par son poids dans encoche de verrouillage. Par cette mesure il est favorisé un montage soi-disant suspendu de l'armature du volet roulant. L'armature n'a pas besoin d'ar- river jusqu'à sa position la plus basse pour actionner le verrouillage. Pour faire arriver, après la descente de armature du volet roulant, le levier dans la rainure de verrouillage avec une composante additionnelle de force, on peut, conformément à une autre conformation favorable de l'invention, biseauter lextré- mité du levier, apposée à celle du cté de l'armature du volet roulant, contre laquelle est mobile une surface de limitation de évidement dans le cylindre du volet roulant. Lentratnement du levier par la surface de limitation de l'évidement peut selon l'invention, avoir lieu, ou de manière que la surface de limitation bute contre le pêne du levier, ou bien contre une saillie du levier, conformément à une exécution particulière de l'invention. Il a été montré par la pratique qu'il est possible, par un dimensionnement déterminé du tambour dEenroulement et du coffrage du volet roulant, de faire glisser avec formation de nombreux plis l'armature du volet roulant dans le coffrage, sans que tourne le tambour d'enroulement et par suite sans déroulement de lZarmature. Ceci peut être empêché, conformément à un autre aménagement favorable, de linvention, en ce que le levier est de réalisation rigide et son bras de levier émergeant hors du tambour d'enroulement est ainsi dimensionné, ou est additionnellement prolongeable de manière que ltespace au-dessus du rail de guidage entre tambour d'enroulement et coffrage puisse être fermé. Deux exemples d'exécution de l'invention sont schématiquement représentés sur le dessin et seront décrits successivement. Ils montrent chacun une coupe transversale d'un volet roulant fa Sonné conformément à l'invention après descente complète de l'armature du volet roulant. La figure 1 montre un coffrage I de volet roulant duquel descend vers le bas un rail de guidage 2 pour guider une armature 6 de volet roulant constituée de différentes lamelles is 4, 2 La lamelle supérieure 2 est fixée à un levier 2. Ce levier 2 est coudé à son extrémité opposée à l'armature 6 du volet roulant de manière à former un pêne 8 en saillie dans une encoche 2 de verrouillage de la pièce de verrouillage 10. Cette pièce de verrouillage 10 est disposée fixe en rotation dans le coffrage 1 du volet roulant. Coaxialement à la pièce de verrouillage 10 est prévu un cylindre lI du volet roulant qui a un évidement 12 avec une surface supérieure de butée 13 et une surface inférieure de butée 14. Egalement coaxial à la pièce de verrouillage 10 est disposé un tambour d'enroulement 15 entourant le cylindre 11 du volet roulant et qui a un évidement 16. Le levier 7 fait saillie à travers ces évidements 16, 12 tangentiellement à la pièce de verrouillage 10 et en prise par son pêne 8 dans l'encoche de verrouillage 2. En raison de cette encoche de verrouillage 2, on ne peut pas parvenir dans la position représentée de l'armature 6 du volet roulant par manipulation du levier 2, car le cylindre 11 est pourvu d'un poids 17 par lequel ce cylindre 11 du volet roulant, lors de la descente de ltarmature 6 du volet roulant, tourne sans contrainte jusqu'à une position, dans laquelle il est en empiètement sur le levier 2 et garantit par celà le pêne 8 contre une sortie hors de l'encoche 2 de verrouillage. Sur la figure, on discerne, à l'extrémité du levier 2 audessus du pêne 8, un biseau 20 contre lequel la surface de butée 13 peut parvenir, si le levier 2 avec son pêne 8 tournoie hors de l'encoche 2 de verrouillage. Il est en outre représenté sur le dessin un disque 18 qui par solidarité en rotation forme une unité avec le cylindre ll du volet roulant et peut titre mis en rotation au moyen dtun cordon 19. Pour expliquer le mode de fonctionnement du volet roulant conforme à llinvention, il sera d'abord décrit la remontée de l'armature 6 du volet roulant à partir de la position représentée complètement descendue. Par traction sur le cordon #, le disque 18 est mis en rotation. De cette manière, le cylindre Il du volet roulant est mis aussi en rotation. Ce dernier arrive par sa surface de butée 14 contre le levier i. Comme celui-ci est avant tout solidement lié à l'armature 6 du volet roulant, il bascule par son pêne 8 hors de encoche de verrouillage 2. Après nouvelle rotation du cylindre 11 du volet roulant, la surface de butée 14 arrive contre le pêne 8. Par ce moyen le levier r est couplé avec le cylindre du volet roulant, de sorte qu'il est entraîné par le cylindre 11 du volet roulant. Ceci conduit à une élévation de l'armature 6 du volet roulant et par conséquent à un enroulement de cette armature sur le tambour d'enroulement 15. Par descente de l'armature 6 du volet roulant, la surface de butée 14 se sépare du pêne 8, aussitt que l'armature 6 du volet roulant est complètement descendue, parce qu'alors aucune force de traction n'agit plus sur le levier 7. Le levier 7 tombe ensuite par son pêne 8 dans l'encoche de verrouillage g, Par le poids 17, le cylindre du volet roulant tourne finalement de manière que le pêne 8 soit garanti contre une sortie hors de l'encoche 2 de verrouillage vers la surface de celle-ci. Si le levier 7 ne devait pas pour une raison quelconque tomber dans encoche 2 de verrouillage, alors la surface de butée 13 viendrait porter contre le biseau 20 en pressant le levier 2 vers le bas, de sorte que le verrouillage désiré se produirait. L'exemple diéxécueion suivant la figure 2 se différencie de celui de la figure 1, en premier lieu en ce que le levier r est dirigé au moyen d'un axe 21 sur le tambour d'enroulement 15. De ce fait, le levier 7 tourne sans contrainte à la position de verrouillage, aussitôt que par la descente de l'armature du volet roulant la lamelle la plus élevée vient à quitter le tambour d'enroulement 15. Additionnellement, la figure 2 montre une protubérance 20 sur le levier 7 contre laquelle le cylindre 11 du volet roulant se déplace pour entraîner le levier 2. REVENDICATIONS 1 - Volet roulant avec un dispositif de verrouillage agissant automatiquement par lequel une remontée non autorisée de 1tarma- ture du volet roulant par l'extérieur est empochée caractérisé en ce que une pièce de verrouillage (10) avec une encoche (9) de verrouillage est disposée fixe en rotation i lfintérieur de la région diamétrale d'un cylindre (11) du volet roulant et que le dit cylindre (11) a un péne (8) déplaçable dans l'encoche (9) de verrouillage, pêne qui est commandé par l'armature (6) du volet roulant et est mobile dans encoche (9) de verrouillage après une descente complète de l'armature (6) du volet roulant. 2 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (10) est disposée à 1 intérieur du cylindre (11) du volet roulant. 3 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (10) est un arbre avec une rainure dirigée coaxialement comme encoche (9) de verrouillage. 4 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce de verrouillage (10) est un arbre qui a une section genre lame de scie. 5 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le pene (8) est formé par un segment d'extrémité coudé d1un levier (7) commandé par l'armature (6) du volet roulant, levier qui est dirigé tangentiellement à la pièce de verrouillage (10) ê travers un évidement (12) du cylindre (îî) du volet roulant, et que les bras de levage de ce levier (7) sont ainsi dimensionnés que, par remontée de l'armature (6) du volet roulant, le levier (7), par le moyen d'une surface de butée (14) de l'évidement (12) contre le levier (7), oscille par son pêne (8) hors de l'encoche de verrouillage et finalement est entratné par la surface de butée (14) de l'évidement (12). 6 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le cylindre (11) du volet roulant est pourvu d'un dispositif (poids 17) ou d'un ressort, de sorte que par la descente de ltar- mature (6) du volet roulant dans une position telle que le cylindre tourne automatiquement et sans contrainte, et dans laquelle le pene (8) se dégage superficiellement du cylindre (11) du volet roulant et est par conséquent garanti contre une sortie hors de l'encoche (9) de verrouillage. 7 - volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que un tambour d'enroulement (15) est disposé coaxialement au cylindre (11) du volet roulant. 8 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le tambour d'enroulement (15) a un évidement (16) à travers lequel le levier (7) est guidé avec jeu. 9 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le levier (7) est orienté additionnellement par un axe (21) sur le tambour d'enroulement (15). 10 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le levier (7), à son extrémité éloignée de l'armature (6) du volet roulant, a un biseau (20) contre lequel peut se déplacer une surface de butée (13) de 11 évidement (12) dans le cylindre (11) du volet roulant. 11 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le levier (7), dans la région où est aménagée la surface de butée (14) de évidement (12), a une saillie (20) contre laquelle peut se déplacer la surface de butée (14). 12 - Volet roulant suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le levier (7) est réalisé rigide et son bras de levage émergeant hors du tambour d'enroulement (15) est ainsi dimensionné que ltespace au-dessus du rail de guidage (2), entre le tambour d'enroulement (lg) et le coffrage (1) du volet roulant, est fermé.