FR 2388112 A1 19781117 FR 7811593 A 19780419 La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour fenêtres et portes coulissantes, se composant essentiellement d'au moins un loqueteau de verrouillage place dans un boitier avec possibilité de pivoter entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, et passant par une découpe du boitier, et un entraineur, en liaison positive avec lui, qu'attaque, par son extrémité opposée au loqueteau de verrouillage, un élément de manoeuvre du loqueteau de verrouillage. Pour les fenêtres et portes coulissantes, particulièrement pour balcons,\ terrasses, etc., se présente l'exigence de garantir que le vantail de la fenêtre ou de la porte ne se verrouille pas automatiquement lorsqu'il est repousses par mégarde par une personne qui se trouve à l'extérieur des locaux, Ces risques se présentent avant tout pour des enfants et est particulièrement Évident lorsque la fenêtre ou la porte constitue l'accès au balcon dans des immeubles élevés, où l'enfant peutse trouver verrouillé à l'extérieur et où souvent dans une telle situation, il lui est impossible de s'en sortir par lui-même. Pour l'empecher, il est habituel de prévoir sur la face extérieure de la fenêtre ou de la porte des ferrages supplémentaires qui dans tous les cas permettent d'ouvroir la porte ou la fenêtre. Mais il est alors nécessaire de prendre d'autres dispositions pour assurer la sécurité du vantail aux effractions provenant du côté extérieur du balcon, ce que l'on obtient généralement par le montage supplémentaire de verrous manoeuvrables de l'extérieur et de l'interieur. autant les ferrages extérieurs que les verrous supplémentaires causent une dépense importante au point de vue dispositif et renchérissent notablement les ferrages. I1 se produit alors que pour des portes ou fenêtres à plusieurs vantaux, se présente le risque que les ferrages extérieurs qui font obligatoirement saillie au-delà du montant ne viennent en collision, lors de l'ouverture complète d'un vantail, avec les montants du vantail voisin, qui peut également être mobile ou fixe et que le montant du vantail ainsi que les ferrages ne soient sensiblement endommagés, par exemple déformés. Pour l'éviter, il est nécessaire de prévoir des butées supplémentaires, qui entrainent une dépense supplémentaire de dispositif et une élévation correspondante du coût. Il est vrai que l'on connait déjà, de la pratique habituelle, un dispositif de verrouillage qui permet de se passer de la disposition supplémentaire de ferrages pour la manoeuvre extdrieure, la sécurité aux effractions et la butée lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte, mais ce dispositif présente un montage compliqué et coûteux du point de vue dispositif, montage qui nécessite, par suite de sa construction particulière, des dimensions de boitier relativement importante5 qui ne permettent pas d'insérer ce ferrage dans des profilés de fenêtre et de porte à faible section, de sorte que le domaine d'utilisation du dispo sitif de verrouillage connu est notablement limité. Ceci résulte avant tout de ce que les axes d'articulation du loqueteau de verrouillage et de la pièce de liaison sont logés dans des tôles latérales prévues des deux côtés de ces axes, tôles guidées, avec possibilité de coulissement, contre les parois latérales du boitier, de telle façon que les points d'articulation, lors de la manoeuvre du loqueteau de verrouillage, se déplacent à l'intérieur du boitier de ferrage. Les tôles latérales y sont munies d'évidements courbes dans lesquels les axes du loqueteau de verrouillage tourillonnent. Pour garantir que le déplacement des tôles latérales se déroule comme prévu, il est prévu dans le boitier plusieurs butées et limites qui imposent un coût important de montage.Du fait que, pour le ferrage connu, les pièces qui se trouvent à l'intérieur du boitier occupent la totalité de la section du boitier, il est en plus nécessaire de prévoir les pièces de fixation du dispositif d'arrêt dans le montant de la fenêtre ou de la porte à l'extérieur du boitier, pour ne pas empêcher le fonctionnement du ferrage par des vis de fixation pénétrant dans le boitier et donc dans la mécanique.Pour l'obtenir, le dispositif de verrouillage présente des brides de fixation qui font saillie au-delà des faces de front du boitier, avec taraudages. I1 y est désavantageux que le ferrage doive toujours être fixé du côte découpé du montant et ne puisse en outre être fixé qu'o' un endroit bien défini de ce montant, ce qui fait que dans de nombreux cas les déplacements qui deviennent nécessaires aux fins de compensation de tolérance ne sont pas possibles. L'objet de l'invention est d'améliorer le dispositif de verrouillage connu en évitant les désavantages ci-dessus. Selon l'invention il est atteint par le moyen que le loqueteau de verrouillage tourillonne directement dans les parois latérales du boitier et est directement articulé à un entraineur. Grâce à la proposition selon l'invention, on atteint une simplification sensible du point de vue constructif du ferrage, où les tôles latérales nécessaires dans le dispositif connu peuvent disparaitre entièrement. On a de plus obtenu que les cotes extérieures du boitier puissent être réduites, de sorte que le ferrage peut maintenant s'insérer même dans des montants de section réduite. Le coût de montage pour la réalisation du ferrage selon l'invention est minimum. Une main d'oeuvre même non qualifiée est maintenant capable d'assembler le ferrage et de le monter sur la fenêtre ou sur la porte.Lors de son montage sur le montant, le ferrage n'est pas lié à une cote fixe de mandrin, ce qui fait que l'on peut s'accommoder d'éventuelles imprécisions de montage. Dans une autre conception de l'objet de l'invention, les limitations formant butée définissant la position de verrouillage et de déverrouillage pour le loqueteau de verrouillage sont disposées sur l'entraineur ou, dans le renversement de marche de cet entraineur, sur le loqueteau de verrouillage lui-meme. On peut alors se passer de butées distinctes dans le boitier. De façon avantageuse, les limitations formant butées sont conçues sous forme de surfaces de butée prévues sur la face de front de l'entraineur côté loqueteau de verrouillage, surfaces dont une surface de butée définit la position de verrouillage et l'autre surface de butée, la position de déverrouillage. De façon appropriée, les surfaces de butée sont disposées en formant un angle entre elles. L'angle entre les deux surfaces de butée est, de façon avantageuse d'environ 450. Dans la suite préférée du développement de l'objet selon l'invention, le loqueteau de verrouillage et l'entraineur se trouvent sous l'action d'un ressort. Dans ce but le loqueteau y présente, de façon préférée, un alésage borgne débouchant dans la fourchette pour recevoir et guider un ressort de compression qui s'appuie sur les surfaces de butée indirectement par l'intermédiaire d'une coulisse ou autre ou directement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la Figure 1 représente le dispositif de verrouillage selon l'invention, une fois monté, où les montants du vantail et du cadre sont coups dans le sens longitudinal, les Figures 2 a-c représentent le dispositif de verrouillage en vue latérale, en vue avant et en vue de dessus, les Figures 3 a+b représentent l'entraineur vu en coupe et en vue de dessus, la Figure 4 représente une vue latérale du dispositif de verrouillage suivant la Figure 2 a, mais avec un loqueteau de verrouillage qui se trouve en position de déverrouillage. Dans l'exemple de l'exécution représenté sur le dessin, le dispositif de verrouillage signé globalement par 1 et qui, dans la pratique, est utilisé pour les fenêtres et portes coulissantes, comporte un boitier 4 compté de deux demi-coquilles 2,3 par exemple rivées l'une à l'autre, boitier qui est introduit dans la découpe 5 d'un montant de vantail 6 et y est fixé par des vns 7. Dans le boitier se trouve un loqueteau de verrouillage 8, fixé sur un axe 9 qui tourillonne directement dans les parois latérales du boitier.Par sa partie 8' -qui se trouve à l'intérieur du boitier 4, le loqueteau de verrouillage est en liaison d'articulation, par I'internédiaire- d'un axe 10, avec une extrémité d'un entraineur 11 agissant comme bras de levier et dont l'autre extrémité tourillonne directement également, au moyen du pivot 12, dont les parois latérales du boitier autour d'un axe 12'. A travers le pivot s'étend un évidement 13, conçu en coupe sous forme de carré. Pour faire pivoter l'entraineur on introduit de façon habituelle, dans l'évidement 13, une clé carrée, non représentée, qui joue le rôle du bouton à carré qui existe dans pratiquement tout dispositif de verrouillage.Pour permettre la liberté du mouvement de pivotement au point d'articulation entre le loqueteau de verrouillage 8,8' et l'entraineur 11, le loqueteau de verrouillage présente une lumière 14 dans laquelle s'insère I'axe d'arti- cularion 10 avec, des deux côtés, ses extrémités venant en saillie au-delà de la section de la partie 8' du loqueteau de verrouillage 8, de sorte que cet axe d'articulation 10 peut exécuter en outre, pendant le mouvement de pivotement du loqueteau de verrouillage 8 autour de l'axe 9 et celui de l'entraineur 11 autour de l'axe 12', à l'intérieur du boitier, dans la lumière, un mouvement de coulissement. Le mouvement de pivotement du loqueteau de verrouil lage 8, 8' se produit entre une position de verrouillage (Figures 1 et 2 a) et une position de déverrouillage (Figure 4). Les limitations de butee qui définissent ces deux positions, sont conçues dans l'exemple d'exécution représentée, sous forme de surfaces de butée 4 et 16 disposées immédiatement sur l'entraineur et dont la surface de butée 16 définit la position de déverrouillage et la surface de butée 15, celle de déverrouillage. Les surfaces de butée qui se trouvent, dans l'exemple, sur la face de front de l'entraineur 11 côté partie 8'du loqueteau 8, sont disposées sous un angle d'environ 450 l'une par rapport à l'autre, la transition entre ces deux surfaces étant légèrement arrondies pour permettre un passage doux. Comme le montre le dessin, l'extrémité 8' du loqueteau de verrouillage b, cotre entraineur 11, est conçue sous forme de fourchette, entre les deux branches de laquelle s'insère l'entraineur, qui tourillonne en étant articulé avec la fourchette, par l'intermédiaire de l'axe 10. Dans la fourchette se trouve un trou borgne 17 dans lequel est logé un ressort de compression 18. Sur ce ressort de compression est placée une coulisse 19 qui peut coulisser dans le trou borgne et qui s'appuie par Sa face de front 20 sur les surfaces de butée 15 ou 16, pour éviter le contact direct entre le ressort de compression 18 et les surfaces de butée. Le dispositif de verrouillage selon l'invention fonctionne comme suit: Pour déverrouiller le dispositif de verrouillage, dans lequel le loqueteau de verrouillage 8 s'insère dans une gâche 22 fixée au profil du dormant 21 situé en face, on introduit, du coté intérieur de la porte, dans l'évidement 13, une clé à carré et on la fait tourner dans le sens de la flèche 23, ce qui fait pivoter ltentraineur 11 dans la même direction en entrainant l'axe 10. Ce mouvement se transmet conformément sur la pièce 8' du loqueteau de verrouillage 8 qui se déplace en même temps vers le bas dans 10 direction de la flèche 24 et parvient donc hors de prise de la gâche 22. Au début de ce mouvement de déverrouillage la coulisse 19 repose par sa surface de front 20 sur la surface de butée 16.Pendant ce mouvement de pivotement, la coulisse 19 quitte, après avoir surmonté la position de point de mort haut et en agissant contre l'action du ressort de compression 18, la surface de butée 16 et, à la fin du mouvement de pivotement, repose entièrement sur la surface de butée 15, pour laquelle le loqueteau de verrouillage a la position présentée sur la Figure 4. On peut alors ouvrira porte. Si par mégarde on repousse la porte de l'extérieur, ceci reste sans effet, puisque, après comme avant, le loqueteau de verrouillage 8 reprend sa position de déverrouillage. Mais même si, par mégarde, on a fait pivoter le loqueteau de verrouillage, la porte étant en position ouverte, à la main, dans sa position de verrouillage et si alors on repousse la porte, il est impossible de "se verrouffler à l'extérieur", puisque dans untel cas le loqueteau de verrouillage viendrait glisser contre la surface de glissement en biais 22' de la gâche 22, la conséquence en étant qu'après avoir surmonté l'action du ressort de compression 18 il repart automatiquement et d'un coup sec dans sa position de déverrouillage sans qu'il y ait pour cela besoin de manoeuvrer la clé à carré qui, dans l'exemple de l'exécution décrit, ne peut l'etre que de l'interieur de la porte ou de la fenetre. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être decrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage pour fenetres et portes coulissantes, se composant essentiellement d'au moins-un loqueteau de verrouillage placé dans un botier avec possibilite de pivoter entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, et passant par une découpe du boitier, et un entraineur, en liaison positive avec lui, qu'attaque, par son extrémité opposée au loqueteau de verrouillage, un élément de manoeuvre du loqueteau de verrouillage, caractérisé en ce que le loqueteau de verrouillage tourillonne directement dans les parois latérales du boitier-et est directement articulé à l'entraineur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les limitations de butée qui définissent les positions de verrouillage et de déverrouillage du loqueteau de verrouillage sont disposées sur l'entraineur ou sur le loqueteau de verrouillage eux-mémes. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2j caractérisé en ce que les limitations de butée sont conçues en tant que surfaces de butée prévues sur la face frontale de l'entraineur côté loqueteau de verrouillage, surfaces dont une surface de butée définit la position de verrouillage et l'autre surface de burée la position de déverrouillage. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les surfaces de butée sont disposéesen faisant un angle entre elles. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'angle est d'environ 450. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité, côté entraineur, du loqueteau de verrouillage est conçue sous forme de fourchette et que dans cette fourchette tourillonne, de façon articulée, les extrémités de 1'entraineur qui présente les surfaces de butée. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le loqueteau de verrouillage et l'entraineur sont sous l'action d'un ressort. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le loqueteau de verrouillage présente un alésage borgne qui débouche dans la fourchette pour recevoir et guider un ressort de compression qui s'appuie indirectement ou directement sur les surfaces de butée.