FR 2396539 A1 19790202 FR 7819971 A 19780705 L'invention concerne un appareil de dentiste comprenant des carquois destines à recevoir chacun un instrument de dentiste relie a une gaine d'alientation, et un potentiomètre pourvu deux organe de manipulation pour le réglage de la vitesse de rotation, sur sur 9Le côté de service de l'appareil et subordonné à au moins l'un des instruments tel que la fraise a laquelle est associé un entrainement en rotation. Dans un appareil e de dentiste connu de ce type et comprenant plusieurs c2rqucis, sont associés respectivement a deux trous aménagés sur le coté avant de l'appareil deux curseurs axiaux de potentiomètres pour le reglage de la vitesse de rotation e Ces curseurs axiaux sont fixés derrière un écran qui s'étend en dessous de trois carquois. Les fentes de passage destinées aux organes de manipulation s'étendent depuis une zone située en dessous des deux carquois externes jusquten dessous du carquois du milieu. On ne peut pas savoir quel est l'organe de manipulation qui est réservé à chacune des fraises. On connait des dispositifs de commande à pied qui non seulement comprennent un commutateur pour la mise en service et l'arrêt de la fraise mais aussi un autre commutateur destiné à commander d'autres fonctions telles que la fonction de mise en marche et d'arrêt du vaporisateur d'eau managé au-dessus de la fraise, la fonction de la marche vers la droite ou vers la gauche de la fraise et analogues. Ces fonctions se rapportent toujours seulement a l'instrument en cours de fonctionnement et doivent donc etre à nouveau réglés éventuellement lorsqu'on met en marche un autre instrument. En outre, on ne peut reconnaître facilement quelles sont les fonctions qui sont en cours d'exécution, ce qui rend difficile le fonctionnement continu et le nouveau réglage à effectuer. L'objet de l'invention est un appareil de dentiste du type précédemment mentionné dans lequel il est possible de régler plusieurs fonctions d'un instrument indépendamment d'autres instruments et qui permettent de reconnaître facilement d'un coup d'oeil le choix effectué pour le réglage. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que deux organes de manipulation sont aménagés à proximité immédiate du carquois servant au logement de l'instrument rotatif, l'un desdits organes étant associé au potentiomètre pour le réglage de la vitesse de rotation et l'autre étant associé à un commutateur à plusieurs positions pour le réglage préalable d'au moins deux combinaisons de fonctions. Grâce à cette forme de réalisation de l'instrument, on peut reconnaître à quel instrument rotatif se rapporte l'organ de manipulation du fait de son amenagement a proximale Urmaidiate de l'instrument rotatif ou de son carquois. OoNrC- les carquois sont disposés en règle générale pruches les uns des autres (le plus souvent l'intervalle qui les sépare est plus r3tit rue le double du diamètre de l'ouverture de réception des carquois) on ne dispose que d'un espace relativemen* réduit pour les organes de manipulation, car autrement il stetendrait dans la zone du carquois voisin.Comme les organes de manipulation doivent etre manipulables facilement à la main, il est prévu selon l'invention seulement deux organes de manipulation de ce type. Malgré cela, on peut régler deux autres fonctions en plue du réglage de la vitesse de rotation car le commutateur à plusieurs positions permet de régler non seulement une fonction mais également des combinaisons de fonctions, telles par exemple que la rotation vers la droite et le waporisage. On peut reconnaître exactement toutes les fonctions réglées d'un instrument rotatif par la position des deux organes de manipulation. De préférence, et dans un appareil dans lequel l'instrument tournant est une fraise1 il est fait en sorte que le commutateur à plusieurs positions soit subdivisé en une zone de réglage à gauche et une zone de réglage à droite comprenant chacune une position de fonctionnement et d'arrêt pour des moyens de vaporisage, et que pour ces deux positions, ce soit la rotation vers la gauche du foret qui soit associée à la zone de réglage sur la gauche et la rotation vers la droite pour la zone de réglage sur la droite.De ce fait, le réglage à effectuer ou déjà effectué peut être immédiatement reconnu par l'aménagement de même ordre de la zone de réglage et de la direction de la rotation d'une part ainsi que de la double association de la position de marche et de la position d'arrêt aux zones de réglage d'autre part, et en conséquence il suffit de manipuler un seul organe de commande pour inverser la direction de la rotation et pour choisir le moyen de vaporisage. Si on le désire, le potentiomètre peut être couplé à un commutateur à deux positions. De cette manière, on peut aussi subordonner plusieurs fonctions à l'autre organe de commande sans avoir besoin d'augmenter le nombre d'organes de commande. Ainsi, le commutateur a deux positions peut être utilisé pour brancher une commande a pied, de préférence un potentiomètre que lton peut actionner au pied, pour régler la vitesse de rotation de la fraise de maniere que la commutation s'effectue lors du retour de l'organe de commande du potentiomètre manipulable a la main dans la position terminale correspondant à la vitesse de rotation la plus basses Dans ce cas également, il est facile de reconnaître quel est le réglage qui a été effectué en voyant la position de l'organe de commande. De préférence, les organes de commande sont constitués par des boutons tournants. Par comparaison avec les curseurs, ces boutons économisent de l'espace car il n'est pas nécessaire de leur réserver un parcours libre de réglage. Il est avantageux que les deux organes de commande soient situés immédiatement au-dessus de l'ouverture du carquois. Grâce a cet aménagement, il est peu vraisemblable que l'organe de commande soit recouvert par l'instrument introduit dans le carquois. Un aménageme:nt des organes de commande de la fraise qui demande particulièrement peu de place et qui est de ce fait facilement visible est obtenu quand les deux organes de commande sont montés sur le carquois. I1 est en outre avantageux que le carquois constitue une partie d'un tiroir de l'appareil de dentiste, que les organes de commande soient montés sur le tiroir et que l'appareil comprenne en outre des tiroirs e ce type pour d'autres instruments. De cette manière, les tiroirs peuvent être intervertis au choix du dentiste en fonction d'une disposition permettant de mieux saisir les instruments deird-3s et malgré ce changement, l'association dans l'espace des organes de commande aux instruments correspondants reste maintenues Lors que chaste tiroir comprend au moins une soupape de commande pour l'alimentation de l'instrument en air et/ou en eau, il est inutile~de disposer d'un organe de liaison enfichable sup- plémentaire entre les organes de commande et l'instrument corres- pondant L'invention çt ses formes de réalisation seront décrites plus en détail ci-desrs avec référence aux dessins schématiques dcun mode de réalisation préféré dans lesquels La Figure 1 représente une vue en perspective par devant d'un appareil de dentiste selon l'invention, La Figure 2 est une vue par devant d'un organe de commande de la fraise de dentiste, et La Figure 3 est une vue latérale d'un tiroir de l'appareil de dentiste. La Figure 1 représente un exemple de réalisation de l'appareil de dentiste selon l'invention avec une table à instruments 1 montée pivotante latéralement sur un arbre pivotant 2 et dont le côté supérieur 3 sert de table. Sur le côté avant, la table å instruments 1 est pourvue de carquois 4 à 8 destinés à recevoir des instruments de traitement dentaire dont seule la fraiss 9 est représentée. Sur le côté avant, chaque carquois i à 8 comporte immédiatement au-dessus de l'ouverture 10 ouverte par dessous et destinée à recevoir les instruments, deux organes de commande situés côte & côte lia, 12a à île, 12e se présentant sous la forme de boutons tournants qui sont associés dans l'espace ou optiquement à l'ouverture 10 située en dessous, et de ce fait a l'instrument qui s'y rapporte. Ils sont couplés à un commutateur et/ou a un organe de réglage, ledit commutateur ou ledit organe de réglage servant à commander des fonctions déterminées de l'instrument correspondant.Ainsi, Itorgane de commande 11b d'un commutateur à plusieurs positions et l'organe de commande 12b d'un potentiomètre couplé à un commutateur à deux positions sont aménags pour le carquois 5 de la fraise 9. L'organe de commande ild et l'échelle de réglage qui s'y rapporte sont représentés à plus grande échelle sur laFogure Z Lorsqu'on fait passer l'organe de réglage 11b alec son index 13 de sa position moyenne représentée sur la figure enStournant vers la gauche dans la position MARCHE, l'entrainement de la fraise 9 fonctionne en tournant vers la gauche au moyen du commutateur a plusieurs positions. Simultanément, des moyens de vaporisation (spray) qui pulvérisent par exemple de l'eau sont mis en marche. Si on continue à faire tourner l'organe de commande 11b srrs la gauchejùsqu'à la position ARMET, les moyens de vaporisation sont débranchés mais la rotation de la fraise vers la gauche est maintenue. De même, lorsqu'on fait tourner vers la droite Itorgane de commande 11b de la position représentée pour l'amener à la position MARCHE ou à la position ARRET, les moyens de vaporisation sont également mis en marche ou arrêtés tandis que l'entrai- nement de la fraise fonctionnera en tournant vers la droite. De cette manière, le dentiste voit immédiatement quelles sont les fonctions de la fraise 9 qui sont réglées, a' savoir si les moyens de vaporisation sont en marche ou débranchés tandis que la fraise tourne vers la droite ou vers la gauche, ou bien dans quelle position l'organe de commande io doit entre amenée pour régler la fonction désirée.Bien que l'inversion de la direction de la rotation de la fraise oblige de tourner organe de commande 11b en sens contraire, un unique organe de commande lîb se présentant sous la forme d'un bouton suffit pour les mêmes fonctions en raison des deux positions de commutation prévues. Il en va de meme pour l'organe de réglage 12b. Le potentiomètre qui est souple â ceQui-ci sert au réglage à la main de la vitesse de rotation de la fraise. Le commutateur à deux positions couplé au potentiometre à main permet, dans la position de départ du potentiomètre à main, sa déconnexion et le branchement d'un potentiomètre à commande à pied servant également à régler la vitesse de rotation de la fraise. Par contre, des que l'organe de commande 12b est tourné hors de sa position de départ, le commutateur à deux positions branche le potentiomètre à main et débranche le potentiomètre a pied. En raison de l'aménagement décrit de plusieurs fonctions pour chaque organe de commande 11b ou 12b il suffit de seulement deux organes de commande pour obtenir les fonctions mentionnées de la fraise 9. Cet organe de commande permet d'économiser de la place et de le subordonner dans l'espace immédiatement au carquois 5 de la fraise 9 ou bien à la fraise elle-meme. I1 en va de même pour les autres carquois et leurs instruments. Plusieurs fonctions peuvent également être associées à leurs organes de commande. Comme le montre la Figure 3, le carquois 5 constitue la partie avant d'un tiroir 14. La partie arriere du tiroir constitue un module de commande 15 comprenant une soupape que l'o'i. peut commander depuis la poignée de la fraise 9 et qui est. destinée à alimenter la fraise 9 par la gaine d'alimentation 16 d'une part en air comprimé pour entrainer la turbine de la fraise 9 et d'autre part en eau d'arrosage, Sur le côte arrière du module de commande 15 sont aménagées des fiches 17 destinées au raccordement de lignes collectrices. Le tirer 14 comprend également un dispositif de rappel 18 pour la gaine. Les autres carquois 3, 6, 7 et 8 constituent également une partie de tiroirs correspondants de l'appareil 1. La forme du tiroir 14 présente l'avantage que le dentiste peut a volonté échanger les instruments les uns contre les autres (en meme temps que les tiroirs) et il en résulte que des couplages par enfichage additionnels ne sont plus nécessaires pour la liaison des organes de commande avec l'instrusent correspondant du fait que les lignes de liaison peuvent etre disposées à Itintérieur de chaque tiroir depuis l'organe de commande en passant par le module de commande 15 et la gaine d'alimentation 16 jusqu'à l'instrument 3. Les organes de commande disposés à proximité immédiate du carquois sont représentés sur l'exemple de réalisation de manière à être situés dans une zone limitée par des lignes de séparation entre carquois voisins. Mais la zone peut être limitée de toute autre manière et en particulier être caractérisée par un graphisme ou des interstices. REVENDICATIONS 1.- Appareil de dentiste comprenant des carquois destinés à loger chacun un instrument de dentiste relié à une gaine d'alimentation un potentiomètre avec un organe de commande destiné âu réglage de la vitesse de rotation étant associé sur le côté de service de l'appareil à au moins un instrument pourvu d'un entrainement en rotation, tel quune fraise, caractérisé en ce que deux organes de commande (11b, 12b) sont aménagés à proximité immédiate du carquois (5) servant à loger l'instrument rotatif (9), l'un de ces organes (12b) étant associé au pOtentiomètre de réglage de la vitesse de rotation et l'autre (lob) à un commutateur à plusieurs positions pour le réglage préalable d'au moins deux combinaisons de fonctions. 2.- Appareil selon la Revendication 1, dans lequel l'instrument rotatif est une fraise, caractérisé en ce que le commutateur à plusieurs positions est subdivisé en une zone de réglage de gauche et une zone de réglage de droite, comprenant chacune une position de marche et une position d'arrêt (MARCHE, ARRET) pour des moyens de vaporisation, la rotation vers la gauche de la fraise (9) étant subordonnée aux deux positions situées dans la zone de gauche alors que la rotation vers la droite de la fraise est subordonnée aux deux positions dans la zone de droite0 3.- Appareil selon la Revendication 1 ou la Revendication 2, caractérisé en ce que le potentiomètre est couple à un commutateur à deux positions. 4.- Appareil selon l'une quelconque des Revendications 1 a 3, caractérisé en ce que ies organes de commande (11b, 12b) sont constitués par des boutons. 3.-'Appareîl selon l'une quelconque des Revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux organes de commande (11b, 12b) sont aménagés immédiatement au-dessus de l'ouverture (10) réservée au carquois. 6.- Appareil selon l'une quelconque des Revendications i a 5, caractérisé en ce que:s deux organes de commande (11b, 12b) sont fixés sur le carquois. 7.- Appareil selon l'rye quelconque des Revendications i à 6, caractérisé en ce que le carquois (5) constitue une partie d'un tiroir (14) de l'appareil de dentiste (11, les organes de commande (11b, 12b) étant montés sur le tiroir (14) et l'appareil (1) comprenant d'autres tiroirs de ce type pour d'autres instruments. 8.- Appareil selon la Revendication 7i caractérisé en ce que chaque tiroir (14) comprend au moins une soupape de commande (15) pour l'alimentation de l'instrument (9) en air etJou en eau.