FR 2399868 A1 19790309 FR 7724671 A 19770810 La présente invention concerne un précipitateur électrostatique, appelé aussi précipitateur électrostatique à deux étages ou simplement épurateur électronique d'air, convenant pour épurer ou nettoyer flair, en particulier dans des applications industrielles, avant le rejet de l'air dans l'atmosphère. l'appareil convient en particulier pour enlever des particules semblables à une poudre très fine, de l'ordre du micron et moins, bien qu'il convienne pratiquement pour toutes les particules en suspension dans un courant d'air traité, l'appareil est prévu pour former une atmosphère propre, bien que dans certains-cas il permette en même temps la récu pération de matières pouvant autre recyclées. Bien que 11 épurateur électronique d'air selon l'invention permette d'enlever non seulement les particules ou des impuretés sèches d'un courant d'air, mais aussi des particules liquides, par exemple quand les fumées sont enlevées de l'air traité, les disDositiSs pour le nettoyage et l'auto-nettoyage d'un tel épurateur d'air conviennent particulièrement quand seuls des impuretés sèches sont précipitées à partir du courant d'air traité (un pourcentage appréciable des fumées est souvent un liquide, mais meme dans ces conditions un dispositif de nettoyage selon l'invention peut apporter une amélioration pour déloger les impuretés prF cipitées des plaques et/ou des fils sur lesquels ces impuretés sont collectées). Les précipitateurs électrostatiques sont connus. Un ionisateur est utilisé pour produire un champ éleçtrostatique pour charger les particules exposées à ce champ. Ces particules chargées passent ensuite à travers une cellule collectrice comportant des plaques sous tension et des plaques à la terre pour capter les particules ou les impuretés chargées. Des brevets US concernant ces précipitateurs sont les suivants : brevets US 1.697.316, 2.347.7O9, 2.470.356, 2.476.248; 2. 42.262 et 2.642.952. Il existe aussi d'autres appareils concernant plus par ticulièrement l'enlèvement de la matière précipitée sur les plaques collectrices, tels que ceux décrits dans les brevets US 2.667.941, 2.490.979, 3.605.955 et 1.758.404. D'autres brevets US concernent aussi les épurateurs électroniques d'air, mais il peut être considéré que ceux mentionnés ci-dessus sont les plus intéressants du point de vue de la présente invention. la présente invention concerne un dispositif pour netto yer et pour auto-nettoyer un précipitateur électrostatique à deux étages, dans lequel des vibrations sont transmises directement aux supports sur lesquels sont montées les plaques collectrices drim puretés. Un précipitateur électrostatique à deux étages selon 1'invention comporte un ionisateur, une cellule collectrice, un ventilateur pour fairehirculer l'air à travers la cellule collectrice, des plaques collectrices d impuretés dans la cellule collectrice et plusieurs supports sur lesquels sont montées ces plaques, une trémie disposée sous l'ionisateur et la cellule collectrice pour recevoir les impuretés délogées des plaques, un système d'alimentation en courant pour faire fonctionner l'ionisateur,la cellule collectrice et le ventilateur et un dispositif vibrateur pour faire vibrar ces plaques, ce précipitateur étant caractérisé en ce que les éléments supports comprennent des éléments supports supérieurs et inférieu sur lesquels les plaques sont montées directement à côté des quatre angles, le dispositif directeur de vibrations appliquant des vibrations de fréquence variable directement aux éléments supports inférieurs et à angle droit aux plaques afin de déloger les impuretés des plaques pour les faire tomber dans la trémie, ce dispositif directeur des vibrations comportant un vibrateur accouplé à l'élément support inférieur, un dispositif de commande pour faire fonctionner le vibrateur, un dispositif de verrouillage pour coupler le dispositif G'alimentation et le dispositif de commande pour empêcher le fonctionnement simultané du dispositif d'alimentation et du vibrateur, un dispositif supplémentaire étant utilisé pour le dispositif de commande et le vibrateur pour faire varier la fréquence du vibrateur, ce dispositif supplémentaire comportant une source d'air comprimé et un réservoir relié à cette source, le réservoir d'air comprimé étant relié au précipitateur et étant vide pendant le fonctionnement du vibrateur, un premier circuit électrique étant relié à la source de courant et l'incluant et un second circuit électrique étant relié au dispositif de commande et l'incluant, le dispositif de verrouillage comportant un système de commutation connecté au premier et au second circuit électrique et ayant une position de repos pour laquelle le dispositif d'alimentation et le dispositif de commande ne fonctionnent pas, une position de travail pour laquelle seul le dispositif d'alimentation est en service et une position de nettoyage pour laquelle seul le dispositif de commande est en service. Suivant un mode de mise en oeuvre préfré, une minuterie de remise au repos est utilisée dans le second circuit pour rendre le dispositif de commande actif seulement pendant une durée donnée quand le dispositif commutateur est en position Ce nettoyage. Suivant ce mode de réalisation, l'appareil comporte aussi un coza.uta- teur sensible à la pression entre le réservoir et le dispositif d'alimentation pour assurer de maçon supplémentaire que le dispositif d'alimentation soit hors service quand le dispositif conmutateur est en position de nettoyage Suivant un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif commutateur comporte une position supplémentaire qui met automatiquement en position nettoyage pendant un temps aé- terminé et ce une seule fois au cours d'une période de temps plus longue. De préférence, le précipitateur comporte des plaques à la terre dans ltionisateur, un élément support inférieur sur lequel les plaques à la terre sont montées directement dans l'ionisateur et le dispositif directeur des vibrations comporte un vi- brateur additionnel couplé au support inférieur mentionné en dernier et au dispositif de commande afin que le vibrateur et le vibrateur additionnel soient actionnés ensemble. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante, donnée à titre d'e- xemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure I est une vue en perspective, les éléments séparés les uns des autres, montrant les parties de base d'un précipitateur électrostatique à double étage selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, la figure 2 est une vue en perspective d'un épurateur électronieue d'air comportant plusieurs des constituants représentés sur la figure 1, la figure 3 est une coupe verticale d'un vibrateur couplé à une barre de terre pour les plaques collectrices d'impure- tés d'une cellule collectrice typique, la figure 4 est une coupe similaire à celle de la figure 3 montrant plus en détail le vibrateur utilisé pour une barre support, la figure 5 est une vue en perspective dtun précipitateur suivant un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, la figure 6 est une vue en perspective montrant une va riante de dispositif selon l'invention utilisant une vanne dans la canalisatio:. d'air à la place du réservoir à air des figures 2 et 5, la figure 7 est une vue en perspective dtune variante suivant laquelle le nettoyage est assuré par un choc mécanique etercé directement sur l'extrémité du support pour les plaques collectrices, et la figure 8 est le schéma d'un système selon l'invention dans le cas d'un réservoir d'air comprimé pour obtenir la fréquence variable de vibrations. La figure 1 représente un épurateur électronique d'air sous la forme d'un précipitateur électrostatique à deux étages comportant un ionisateur 20, une cellule collectrice 21 et un ventilateur 22. De préférence, le ventilateur 22 aspire l'air d'abord à travers l'ionisateur 20 et ensuite à travers la cellule collectrice 21. Le ventilateur 22 peut être situé à caté de l'ionisateur 20 et de la cellule collectrice 215 et peut même etre contenu dans la -eme armoire, ou bien il peut etre placé en n'importe quel autre endroit convenable pouvant être assez distant de ltionisateur et de la cellule collectrice.Des déflecteurs ou autres moyens convenables, non représentés, sont placés dans l'armoire ou ailleurs pour assurer que 11 air à traiter soit dirigé complètement à travers l'ionisateur et la cellule collectrice. L'ionisateur 20 est construit pour établir un champ électrostatique intense chargeant pratiquement toutes les particules exposées à ce champ. il comporte des éléments de bSti appropriés 23 et 24 et des éléments supports ou barres 25 sur lesquels sont montées plusieurs plaques 26 mises à la terre entre les quel les sont situés des fils d'ionisation (non représentés). Les plaques et les fils établissent un champ ionisant intense. Ces fils d'ionisation sont reliés à une source de courant appropriée 27 par des conducteurs 28. Certaines impuretés sèches sont précipitées dans l'ionisateur 20 dans lequel elles sont collectées principalement sur les plaques 26 mises à la terre. La cellule collectrice 21 comporte une structure de bâti 2 50 et des-élénents supports ou barres supérieures et inférieu- res 31, sur lesquels sont nonnes plusieurs plaques collectrices 32 mises à la terre. Des barres supérieures et inférieures 33 supportent des plaques sous tension 34 intercalées parmi les plaques collectrices 32 à l'intérieur de la cellule collectrice 21. Les barres sous tension 33 sont reliées à la source de courant 27. Les plaques 32 et 34 sont espacées les unes des autres et les barres 33 sont fixées à la structure de bâti 29, 30 par des isolateurs 36 afin que les barres sous tension 33 et les plaques sous tension 34 ne soient pas en contact avec les autres constituants à la terre formant la cellule collectrice 21. Dans la pratique, les fils d'ionisation de l'ionisateur 20 peuvent être traversés par un courant faible mais être à une tension élevée, de l'ordre de 10.000 à 14.000 volts, tandis que les barres sous tension 33 de la cellule collectrice 21 peuvent t- tre parcourues par un courant faible sous une tension élevée de l'ordre de 5.000 à 7.000 volts. Cependant, d'autres plages de ten sion peuvent être uT;il' ' pour llionisateur ou la cellule collec- trice ou pour les deux. L'invention peut Btre utilisée avec toutes les plages de tension habituellement utilisées dans les précipita- teurs à deux étages. Dans une certaine mesure, d'après le type et la valeur de la tension appliquée dans l'ionisateur et dans la cellule collectrice, les impuretés sèches précipitées seront collectées sur toutes les plaques 32 et 34 et dans une certaine mesure sur les plaques 26 et même sur les fils d'ionisation, mais principalement sur les plaques de terre 32. il est important que ces plaques mises à la terre 32 soient espacées des barres 33 et des plaques 3b sous haute tension, et que ces éléments sous tension soient espacés de la structure de baAti à la terre 29, 30 pour obtenir le gradient de champ optimal.Cela a pour but de réduire au minimum le risque que des particules précipitées s' accumulent en formant des ponts entre l'un quelconque des éléments sous tension et l'un quelconque des éléments à la terre afin de réduire au minimum le risque de court-circuit. Le ventilateur 22 est d'un type connu et il comporte wn moteur, non représenté, entraînant une soufflante centrifuge, ou bien suivant le mode de réalisation représenté sur: la figure 1, entraînant un ventilateur à pales 37. Ce ventilateur est prévu pour établir un courant d'air traversant d'abord l'ionisateur 20 et ensuite la cellule collectrice 21.Bien qu'il soit possible de placer le ventilateur 22 sur le cSte d'entrée de l'ionisateur 20 pour pousser l'air à travers le système, il est préférable d'aspirer l'air à travers l'ionisateur et la cellule collectrice, dans cet ordre, de la façon indiquée par les flèches de la figure 1. Oepen- dant, comme il a été indiqué ci-dessus, le ventilateur peut être situé en un point relativement distant de 1 'ionisateur et de la cellule collectrice. L'important est qu'il soit efficace pour faire circuler l'air à travers l'épurateur d'air. Une trémie collectrice est disposée en dessous de lié purateur électronique d'air. Cette trémie est représentée en 38 sur la figure 5 qui représente un épurateur électronique d'air comportant une paire d'ensembles 20, 21 du type représenté sur la figure 1, ces ensembles étant placés côte à côte. La soufflante 22 aspire l'air à travers ces deur ensembles et le rafoule dans la direction indiquée. La trémie collectrice 38 est disposée en dessous de tous ces constituants formant le précipitateur électrosta truque à deux étages de sorte que la trémie collectera toutes les impuretés délogées des ionisateurs 20 ainsi que des cellules collectrices 21.Une cloison 39 est placée dans la trémie 38 à la jonction des ionisateurs 20 et des cellules collectrices 21. Cette cloison 39 empêche que l'air aspiré à travers l'épurateur perturbe et agite les impuretés sèches collectées dans la trémie 38 pendant que l'air est aspiré à travers l'épurateur par la soufflante 22. La trémie 38 est disposée en dessous des ionisateurs 20 et des cellules collectrices 21 formant l'épurateur. Quand ces unités sont logées dans une armoire commune ou une enveloppe analogue, le fond de l'armoire est ouvert pour que la trémie collectrice 38 communique avec la totalité des parties intérieures des ionisateurs et des cellules collectrices. Les quatre parois latérales 40 de la trémie 38 sont inclinées pour converger vers le bas vers une ouverture de sortie située au centre de la trémie et normalement fermée par une vanne etanche à l'air 41. Cette vanne peut être ouverte au moyen du mécanisme à poignée 42 pour l'évacuation des impuretés collectées. Une caractéristique importante de l'invention est d'assurer que l'épurateur électronique d'air non seulement enlève efficacement les impuretés sèches de l'air traité, mais aussi que ces impuretés soient périodiquement enlevées des plaques collectrices et soient rassemXlées dans la trémie de façon tells qutel- les ne reviennent pas dans le courant d'air traité.Bien que certaines impuretés précipitées du courant d'air pendant le passage de celui-ci à travers l'ionisateur 20 et la cellule collectrice 21 puissent tomber par gravitéd.'elles-mênes dans la trémie collec trice 38, la plupart des impuretés sont collectées à des degrés différents sur les plaques 26, 32 et v4. Il est par suite néces- saire de décoller périodiquement les particules précipitées afin qu'elles ne s'accumulent pas dans les difSerentes unités au point de réduire l'efficacité de ces unités pour 1'épuration de l'air ou meme de les rendre inopérantes.L'invention englobe par suitefsui- vant un mode de mise en oeuvre préféré, l'utilisation de plusieurs vibrateurs 43 (figures 2 et 5) fixés directement aux barres 25 et 31 supportant les plaques mises à la terre 26 et 32 dans l'ionisateur 20 et la cellule collectrice 21. Ces vibrateurs 43 sont excités périodiquement pour décoller les particules précipitées rassemblées sur les différentes plaques collectrices, afin que ces particules soient collectées dans la trémie 38. Les figures 2 à 5 et 8 représentent des épurateurs selon deux modes de mise en oeuvre de l'invention. Lt épurateur de la fi =ure 2 diffère de celui de la figure 5 seulement du fait que l'appareil de la figure 2 comporte quatre précipitateurs électrostatiques à deux étages, une paire de chaque côté du ventilateur 22, de façon que 'air à épurer soit aspiré à travers les quatre ionisateurs 20 et leurs cellules collectrices 21 et qu'il soit déchargé par la partie centrale de l'appareil. Dans la disposition de la figure 5,deux préciaitateurs électrostatiques seulement sont utilisés, les deux du même côté du ventilateur 22 et la circulation de l'air est en ligne droite de la façon montrée par les flèches, comme dans le cas de la figure 1.Les vibrateurs 43 de ces appareils sont classiques et chacun est formé d'un cylindre pneumatique 44 ayant une entrée d'air 45, un piston oscillant 46 et un ressort 47. Un alésasse axial traverse le piston 46 et communique avec un orifice 48 communiquant à son tour avec la chambre 4g du cylindre qui reçoit l'air comprImé par l'entrée 45. Ainsi qu'il est connu, l'- arrivée d'air comprimé dans l'entrée 45 provoque l'oscillation du piston 46 dans la chambre 49 du cylindre et cette oscillation comtunique des vibrations et des pulsations aux barres 25 et 31 correspondantes auxquelles les vibrateurs 43 sont accouplés par des raccords taraudés appropriés 50. Le piston oscillant 46 répond à la pression de l'air arrivant par l'entrée 45. La rapidité des oscillations et par suite la fréquence des vibrations communiquées aux barres 25 et 31 augmentent avec l'augmentation de la pression de l'air. quand la pression decroft, la fréquence des oscillations du piston 46 et par suite la fréquence des vibrations des barres 25 et 31 décroissent. Ainsi qu'il apparaît sur les figures 3 et 4, les raccords 50 sont fixés directement aux barres 25 et 31 et ne viennent en contact direct ni avec le bâti 23 de l'ionisateur ni avec le bâti 50 de la cellule collectrice.Les barres 31 sont de préférence supportes indépendamment de la structure de bàti 30 afin que les vibrations soient transmises directement aux plaques mises à la terre 32 de la cellule collectrice 21 pour l'utilisation la plus efficace de 11 énergie transmise à cette cellule relativement lourde. Par contre, l'ionisateur est relativement léger et une quantité plus faible d'énergie peut provoquer les vibrations requises. Ainsi, bien que le raccord d'accouplement 50 soit accouplé directement à la barre 25 comme dans le cas de la barre j1, la barre 25 peut être également accouplée au bâti 23 ae l'ionisateur par un écrou 23a. Cependant, il doit titre compris que le montage peut 8- tre analogue à celui représenté en 30 et 31 sur la figure 3. Dans les dispositions représentées sur les figures 2 à 5 et 811'air est envoyé à tous les vibrateurs pneumatiques 43 à partir d'un réservoir à air comprimé 51 qui reçoit l'air comprimé, par exemple de l'équipement d'un atelier, à travers une canalisation 52. Le système d'alimentation en courant pour les précipitateurs électrostatiques comportant un ionisateur 20 et une cellule collectrice 21 correspond au système représenté sur la figure 1, qui est désigné aussi par la référence 27. Ce système d'alimenta- tion 27 peut comporter un transformateur haute tension. Le transformateur 27 est connecté électriquement à la boîte Drinc.pale de commande 53 qui est à son tour connectée au dmarreur à commande manuelle 54 et au commutateur électeur 55 par la ligne 56. le démarreur 54 est connecté à une source appropriée de courant électrique d'une façon connue. Cette disposition ressort plus clairement de la figure 8 à laquelle il est fait référence ci-apres. Le courant électrique pour l'appareil épurateur flair arrive de façon représentée schématiquement a partir de la source extérieure par la ligne 70. Une commande initiale peut être assurée par le dé.iarreur à commande manuelle 54. te commutateur sélecteur 55 représenté comporte une position "arr3t't, unie position "marche" et une position "nettoyage". Une position 1124 heures" est aussi indiquée. i:p réalité, cette dernière position concerne un commutateur à minuterie. Ce commutateur est fermé pendant une cour te durée, de l'ordre de 2 minutes par heure ou de 20 minutes par période de 10 heures.La minuterie peut hêtre réglée pour différents intervalles de temps, par exemple 8 h, 12 h, 24 h, etc. La période de nettoyage automatique peut être choisie d'après la fréquence nécessaire du nettoyage. La boîte de commande principale 53 comporte un contacteur électromagnétique 71 qui est connecté au moteur 72 du ventilateur 22. le contacteur 71 comporte un électroaimant 73 connecté au bloc d'alimentation 74 qui peut être considéré comme faisant partie du transformateur haute tension 27 fournissant le courant aux ionisateurs 20 et aux cellules collectrices 21. le système représenté comporte une serie de verrouillag par portes et couvertures, ces interrupteurs de verrouillage étant normalement fermés et étant représentés dans l'unité 75. Une lampe de signalisation 76 est allumée pendant le cycle de nettoyage de l'épurateur électronique d'air.Un distributeur à électroaimant 77 est connecté au réservoir à air 51 et un commutateur 78 sensible à la pression est normalement fermé pendant le cycle de fonctionnement de nettoyage. Le circuit de nettoyage comporte aussi une minuterie de remise au repos 79. L'air comprimé de la distribution du local tel qu'un atelier arrive par la canalisation 52 et traverse un ensemble régulateur de pression avec filtre 80. L'air passe du régulateur de pression avec filtre 80 à travers une canalisation 81 dans le réservoir 51, et à travers une canalisation 82 en fonction de la position du tiroir du distributeur 77a commande par l'électroaimant 77. Quand les plaques collectrices doivent être débarrassées des impuretés collectées,de l'air sous pression sort du réservoir 51 à travers la canalisation 82 et le distributeur 77a et ensuite à travers un conduit 83 comportant un graisseur d'air 84. L'air comprimé échappe à travers la canalisation 85 vers tous les vibrateui 43. Pendant le fonctionnement, quand le démarreur à commande manuelle 54 a été actionné et quand le commutateur sélecteur 55 a été amené à la position "marche" de la façon indiquée sur la figure 8, l'épurateur électronique d'air provoque la précipitation des impuretés de 1'air qui le traverse. Cet épurateur électronique d'- air peut comporter seulement une paire de constituants de base, c'est-à-dire l'ionisateur 20 et la cellule collectrice 21 ainsi que le ventilateur 22, de la façon représentée sur la figure 1, ou bien peut être ltépurateur plus complexe représenté sur la figure 5 ou encore l'épurateur plus complet représenté sur la figure 2. De toute façon, pendant le fonctionnement de l'ionisateur, de la cellule collectrice et du ventilateur, le circuit est tel que représenté sur la figure 8, aucun air comprimé n'arrivt/partir de la canalisation d'air comprimé 52, le réservoir 51 étant vide. Cette condition implique aussi que les portes et les interrupteurs de verrouillage 75 soient fermés, c'est-à-dire que l'appareil soit en état correct pour le fonctionnement. Un transformateur abaisseur 90 est normalement présent dans le circuit de commande de 1'ionisateur, de la cellule collectrice et du ventilateur. Quand le commutateur sélecteur 55 est amené en position de nettoyagetle circuit électrique pour l'ionisateur 20, la cellule collectrice 21 et le ventilateur 22 sont coupXsEn même temps, un circuit est complété par la minuterie de remise au repos 79, ltélectroaimant 77 du distributeur et la lampe de signalisation 76. La minuterie est réglée pour maintenir ce circuit pendant un temps déterminé, de l'ordre de 2 minutes. Pendant ce temps, le distributeur 77a est actionné pour permettre à l'air comprimé d'alimentation filtré dont la pression a été réglée par le régulateur 80 de passer à travers le conduit 52 et les conduits 81 et 82 pour remplir le réservoir d'air comprimé 51. Â ce moment, le commutateur sensible à la pression 78 est actionné, ce qui coupe le circuit normal pour l'épurateur électronique d'air, en constituant ainsi un facteur supplémentaire de sécurité.De plus, la lampe de signalisation 76 est allumée du fait du fonctionnement du commutateur 78 sous l'action de la pression à l'intérieur du réservoir Quand la durée prédéterminée qui a été affichee sur la minuterie 79 s'est écoulée, le circuit de la minuterie s'ouvre et le système distributeur-électroaimant 77, 77a permet l'écoulement de l'air comprimé du réservoir 51 par les canalisations 82 et 83, à travers le graisseur d'air 84 et ensuite à travers la canalisation 85 vers tous les vibrateurs 43. Cet air comprimé produit pendant le mouvement initial du vibrateur une impulsion de choc haute pression qui est nécessaire pour démarrer le fonctionnement des vibrateurs. Quand la charge d'air comprimé du réservoir 51 diminue, les vibrations émises par les vibrateurs 43 comportant les pistons oscillants 46, décroissent. Cela assure la fréquence variable qui est une condition importante pour le nettoyage efficace des pla ques d'ionisation 26 et des plaques coliectrices mises à la terre 32. Comme il a été indiqué ci-dessus, ces plaques sont montées sur des supports auxquels les vibrateurs 43 sont fixes directement. Pour assurer que des vibrations des vibrateurs soient concentrées sur les supports auxquels les vibrateurs 43 sont fixés et sur les supports sur lesquels les plaques sont fixées, les raccords 85a entre les canalisations 85 et les vibrateurs 83 doivent être fle- xibles. Quand le réservoir 51 se vide, la pression tombe et la fréquence et la force des vibrateurs décroissent, principalement la fréquence. Cela est une façon préférée d'appliquer llénergie vibratoire sur un mode harmonique aux plaques collectrices constituant une partie importante du précipitateur électrostatique à deux étages pour lequel la présente invention convient particuliè- rement. Cela assure un décollement assez complet.des impuretés précipitées précédemment déposées sur ces plaques du fait que des vibrations et les pulsations ayant différentes fréquences atteindront différentes parties des plaques. La superficie des plaques subissant l'influence augmente avec la variété des fréquences. Un autre avantage de la transmission de vibrations de fréquence variable aux plaques collectrices d'impuretés est relatif au fait que n'importe quel objet donné a habituellement une fréquence propre de résonance. Des vibrations prolongées à la fréquence de résonance peuvent détruire cet objet. Quand l'objet est soumis à une fréquence variable, dans ce cas la plaque collectrice et le support associé, le risque de destruction par la fréquence de résonance est évité. Le circuit général de la figure 8 a aussi une autre ca ractéristique, clest-à-dire le dispositif de commande automatique 't24 heures" mentionné ci-dessus. Une minuterie (non représentée) est combinée pour actionner le commutateur "24 heures" (par exemple) pour le fermer pendant 15 minutes une fois toutes les 24 heures.Cette minuterie complète un circuit à travers la minuterie de remise au repos 79 vers ltélectroaimant 77 du distributeur pour permettre à nouveau le remplissage du réservoir 51 avec l'air comprimé pendant une durée d'environ 2 minutes, après quoi la minuterie de remise au repos ouvre le circuit, ltair comprimé au réser- voir 51 échappant à nouveau pour faire fonctionner les vibrateurs 43 de la façon décrite ci-dessus.Quand 1 air comprimé remplit le réservoir 51 pendant cette période (il sera noté que bien que le commutateur 1124 heures" soit fermé pendant 15 minutes, la minuterie de remise au repos exécute son cycle de 2 minutes) le commutateur sensible à la pression 78 assure que toutes les connexions vers le précipitateur électrostatique à deux étages lui même soiert coupées afin qu'aucune vibration ne soit transmise aux plaques collectrices d'impuretés pendant que les unités 20, 21 et 22 sont en marche, et la lampe 76 est allumée pour indiquer que le préci citateur ne doit pas être mis en marche pendant le nettoyage vibratoire.Comme il a déjà été indiqué, la minuterie de commande automatique peut être réglée de la façon désirée, la position 1124 heures" étant seulement un exemple. La figure 6 représente une modification du système selon l'invention, les mêmes références étant utilisées pour désigner les parties analogues. Dans la combinaison de la figure 6, le réservoir d'air comprimé est supprimé et il est remplacé par une vanne de régulation 100. Cette vanne a pour fonction de commander la pression de l'air arrivant par le conduit 52 et ensuite à travers le conduit 83.Un opérateur peut déplacer manuellement cette vanne de manière à diminuer ou à augmenter la pression de l'air s'écoulant par le conduit 83, vers le conduit 85 et les vibrateurs 43. C'est la variation de la pression de l'air arrivant dans les vibrateurs 43 qui fait varier les oscillations des pistons oscillants 46 et par suite les vibrations transmises aux supports 25 et 51 des plaques collectrices d'impuretés 26 et 32. Bien que cela ne soit pas représenté, il entre dans le cadre de l'invention de faire fonctionner la vanne 100 au moyen d'un moteur et d'une minuterie. Il sera noté que bien que dans la disposition comportant le réservoir d'air comprimé 51 il soit-in- diqué que la pression de ltair passe d'une valeur élevée à une valeur basse pour assurer la variation de la fréquence, il n1 est pas toujours nécessaire que la fréquence varie dans ce sens. Avec le dispositif de commande comportant la vanne 100, les pressions peuvent passer d'une valeur initiale faible à une valeur élevée L'important est d'obtenir une fréquence variable, en particulier au point précis où les plaques collectrices d'impuretés sont affectées le plus directement. La solution à croissance de la pression a pour but de commander les vibrations dans les limites du mouvement admissible. avec une augmentation progressive de la pression de l'air, les vibrateurs peuvent ne pas démarrer et par suite, comme il a été indiqué ci-dessus, il doit y avoir une impulsion initiale de choc haute pression. La vanne doit ainsi être ouverte rapidement et ensuite être ramenée dans la plage de modulation pour la suite du fonctionnement des vibrateurs à des fréquences variables. Une variante un peu plus simple du système selon l'invention est représentée sur la figure 7. Suivant ce mode de réalisation, la barre 25 supportant les plaques 26 de l'ionisateur et la barre 31 supportant les plaques 32 de la cellule collectrice. s'étendent bien au delà de l'extérieur de l'appareil et sont munies d'éléments convenables 110 pouvant être frappés avec un maillet ou autrement par un opérateur. Bien que cet arrangement ne soit pas aussi perfectionné que dans les cas précédents, il utilise la partie de l'invention suivant laquelle les résultats supérieurs désirés sont obtenus simplement par la concentration des vibrations et des pulsations au point précis où il a été constaté qu'elles sont les plus efficaces, c'est-à-dire les éléments sur lesquels sont fixées les plaques collectrices. En résumé, l'invention, en particulier quand elle est utilisée pour un précipitateur électrostatique à deux étages, découle en partie de la découverte qu'il est possible de déloger un pourcentage nettement supérieur d'impuretés d'une plaque sur laquelle les impuretés ont été collectées, en transmettant des vibrations ou des pulsations directement au support sur lequel la plaque est montée. Plus précisément, dans le cas d'un précipitateur électrostatique à deux étages, les meilleurs résultats sont obtenus en transmettant les vibrations aux barres mises à la terre sur lesquelles les- plaques collectrices mises à la terre sont montées dans l'ionisateur et dans la cellule collectrice. L'invention est renforcée par la découverte .que si les vibrations et les pulsations auxquelles sont soumises les barres mises à la terre ont une fréquence variable, il est obtenu des ré résultats encore me3ieurs. Sous ce rapport, il a été déterminé qu'u- ne fréquence donnée agit sur une partie particulière de la plaque collectrice d'impuretés. En faisant varier la fréquence des vibrations et des pulsations en créant une différence dans le mode harmonique utilisé sur la plaque, une plus grande superficie de la plaque est atteinte et est affectée par des vibrations et pulsations, et il est obtenu un rendement supérieur de nettoyage de la plaque. En résumé, c'est à la fois l'endroit et la façon d'ap pliquer les vibrations et les pulsations qui apportentis résultats supérieurs. Il est évident que des modifications peuvent ere apportées aux dispositifs et au procédé pour le nettoyage et l'autonettoyage d'un précipitateur électrostatique selon l'invention. Certaines de ces modifications, comme par exemple la frappe manuel le- des barres supportant les plaques à la terre et l'utilisation d'une vanne directement sur la canalisation d'air comprimé pour assurer la commande de la pression, ont été décritesci-dessus. D'autres modifications, telles que l'utilisation de moyens électriques pour produire les vibrations et les pulsations sur les éléments supportant les plaques collectrices à la terre ont été mentionnées comme des possibilités. Une autre possibilité est llé- tablissement d'un système tel celui représenté sur la figure 5 ou la figure 2 avec tous les dispositifs à l'exception du réservoir à air 51. Plusieurs de ces unités sans le réservoir à air incorporé 51 peuvent être utilisées dans une zone donnée. Quand il devient nécessaire de nettoyer ces unités, un réservoir 51 monté sur sur un chariot ou autrement peut autre amené sur place et etre raccordé au reste de l'appareil dans la région du conduit 82. Bien e tendu, cela implique qu'une- seule unité puisse être nettoyée à la fois, mais le nombre de réservoirs 51 nécessaires peut être réduit. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative, et l'invention peut 8tre mise en oeuvre selon d'autres variantes sans que l'on sorte de son cadre. REVENDIGAUIONS. 1. Précipitateur électrostatique à deux étages comportant un ionisateur, une cellule collectrice, un ventilateur pour faire circuler ltair d'abord à travers l'ionisateur et ensuite & BR d'impure- tés dans la cellule collectrice et plusieurs éléments supports sur lesquels ces plaques sont montées, une trémie disposée en dessous de l'ionisateur et de la cellule collectrice pour recevoir les impuretés délogées des plaques, un système d'alimentation en courant pour faire fonctionner l'ionisateur, la cellule collectrice et le ventilateur, et un dispositif directeur de vibrations pour transmettre les vibrations aux plaques, caractérisé en ce que les élé- ments supports comprennent des éléments supports supérieurs et inférieurs sur lesquels les plaques sont montées directement à c8té des quatre angles, le dispositif directeur de vibrations transmet- tant des vibrations de fréquence variable directement à ltun des éléments supports inférieurs et à angle droit aux plaques afin de déloger les impuretés des plaques pour les faire tomber dans la trémie, le dispositif directeur de vibrations comportant un vibrateur accouplé à ltun des éléments supports inférieurs, un disposi ti9 de commande pour faire fonctionner ce vibrateur, un dispositif de verrouillage pour coupler le système dlalimentation au dispositif de commande pour empêcher le fonctionnement simultané du sys tème d'alimentation et du vibrateur, un dispositif supplémentaire pour le dispositif de commande et le vibrateur pour faira varier la fréquence du vibrateur, ce dispositif supplémentaire comportant une source d'air comprimé et-un réservoir relié à cette source, le réservoir d1air comprimé étant relié au précipitateur et étant vide pensant le fonctionnement du vibrateur, un premier circuit électrique relié au système d'alimentation et comportant ce système, et un second circuit électrique relié au dispositif de commande et comprenant ce dispositif de commande le dispositif de verrouillage comportant un dispositif commutateur connecté au premier et au second. circuit électrique et ayant une position de repos pour laquelle le système d1allmentation ainsi que le dispositif de commande sont hors service, une position marche pour laquelle seul le dispositif d1alimentation est en service, et une position de nettoyage pour laquelle seul le dispositif ae commande est en service. 2. Précipitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qutil comprend une minuterie de remise au repos dans le second circuit, cette minuterie rendant le dispositif de comvIanWe actif seulement pendant une durée donnée quand le dispositif commutateur est en position ae nettoyage. 3. Précipitateur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur sensible à la pression entre le réservoir et le système d'alimentation pour assurer de façon supplémentaire que le système d'alimentation soit hors service quand le dispositif comnutateur est en position de nettoyage 4. Précipitateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caraztérisé en ce que le dispositif commutateur comporte une position supplémentaire mettant automatiquement en position nettoyage pendant un temps déterminé et ce une seule fois au cours dune période de temps plus longue. 5. Précipitateur selon llune-quelconque des revendica- tions 1 à 4 caractérisé en ce qutil comprend des plaques à la terre dans l'ionisateur, un élément support inférieur sur lequel les plaques à la masse sont montées directement dans l'ionisateur, le dispositif directeur des vibrations comportant un vibrateur supplémentaire couplé à l'élément support inférieur mentionne en dernier et au dispositif de commande afin que le vibrateur et le vibrateur additionnel soient actionnés ensemble.