FR 2407676 A1 19790601 FR 7831596 A 19781108 La présente invention, due à Nicolsas tillez HANEKON, concerne la récupération de déchets de tabac provenant de cigarettes de rebut. A différents posters dans une fabrique de cigarettes, des cigarettes sont mises au rebut car n'étant pas conformes aux normes. Ainsi, lorsque les choses vont mal, de longs bouts de tiges de cigarettes peuvent être mis au rebut. Ces déchets contiennent du tabac en bon état mélangé à du papier et des bouts filtrants. Pour récupérer le tabac, les déchets sont déchiquetés, puis le matériau résultant est soumis à un processus de séparation. Cette opération constitue une phase difficile et jusqu'à présent on n'a eu recours à aucun procédé satisfaisant de séparation automatique. Les procédés existants qui séparent de façon satisfaisante les particules de papiers des bouts de tabac demandent plus ou moins un travail intensif. I1 a été décrit, dans la demande de brevet allemand nO 2 032 706. une machine qui ne demande pas autant de travail. Les déchets de tabac déchiquetés sont tamisés sur un tamis plat incliné. Toutes les matières descendent sur le tamis et les bouts de tabac passent à travers les mailles, sont recueillies sur une surface vibrante munie d'un tamis, et parcourent toute cette surface toujours vers le bas. La machine ne peut pas facilement séparer des corps étrangers des bouts de tabac. Le papier et les bouts filtrants sont aussi recueillis ensemble. Conformément à l'invention, un procédé pour récupérer des bouts de tabac à partir de déchets de tabac déchiquetés comprend les étapes consistant à tamiser ces déchets à travers les mailles d'un tamis sur une surface permettant aux bouts de tabac de passer à travers ladite surface possédant un angle d'inclinaison et une amplitude de vibration obligeant le papier à se déplacer vers le haut et les bouts filtrants à se déplacer vers le bas, et à vibrer les matieres de moindres dimensions avec la même amplitude de vibration pour séparer les bouts de tabac et les par tics les étrangères présentes dans lesdites matières de moindre dimension. Un appareil conforme à l'invention pour traiter les ma tières en question comporte un tamis, une table rainurée située sous l'écran à distance de celui-ci, le tamis et la table formant un tout, des moyens pour supporter élastiquement cet ensemble en position inclinée par rapport à l'horizontale, et des moyens pour communiquer un mouvement vibratoire à l'ensemble selon la direction de l'inclinaison, les rainures s'étendant transversalement à cette direction, et dans lequel appareil le papier qui est présent dans les matières à traiter et qui est amené au centre du tamis se déplace en remontant la surface inclinée, les bouts filtrants se déplacent vers le bas, les bouts de tabac passent à travers le tamis et les bouts de tabac et les corps étrangers ayant traversé le tamis sont séparés sur la table. L'angle d'inclinaison est de préférence compris entre 300 et 400, la fréquence des vibrations est de préférence comprise entre 13 et 15 Hz et l'amplitude des vibrations est de préférence comprise entre 10 et 15 mm. Le tamis possède des trous présentant une ouverture moyenne d'environ 6 mm. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, dans laquelle on se réfère au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue latérale schématique d'une table de séparation conforme à l'invention, et - la figure 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1. Oans le mode de réalisation représenté, une cuve inclinée 3 est portée sur un support 4 au moyen d'une série de ressorts à lames 5 et mise en vibration au moyen d'un moteur et d'une manivelle conventionnels. La cuve possède un faux fond constitué d'un tamis 6 en acier inoxydable et un véritable fond 7 qui comporte des rainures s'étendant transversalement à l'axe longitudinal de la cuve. A son extrémité supérieure 11, la cuve s'étend horizontalement jusqu'à un emplacement de déchargement 12 et, à son extrémité inférieure, le tamis 6 s'étend au-delà du fond 7 jusqu'a un emplacement de déchargement 13. Les déchets déchiquetés sont amenés au dispositif à l'emplacement indiqué par la flèche 10. Les particules légères tendant à se déplacer vers le haut du tamis 3 tandis que les particules lourdes descendent. Les bouts de tabac qui ont été à proprement parler libérés traversent les ouvertures du tamis et arrivent sur le fond rainuré. Là ils se déplacent aussi vers le haut tandis que les particules étrangères se déplacent vers le bas jusqu'en 14. Les grosses particules lourdes telles que les bouts filtrants descendent sur le tamis 6 jusqu'en 15. Pour que les choses se déroulent comme indiqué, les paramètres olivent être convenablement choisis. Dans un mode de réalisation donné, les paramètres suivants ont procuré des résultats satisfaisants. Ouvertures du tamis 6 mm Amplitude des vibrations 13 mm Fréquences des vibrations 13 à 15 Hz Inclinaison des ressorts par rapport au support 250 Inclinaison du tamis par rapport à l'horizontale 340. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés : elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENOICATIONS 1. Procédé pour récupérer des bouts de tabac à partir de déchets de tabac déchiquetés, comprenant les étapes consistant à tamiser les matières à travers les mailles d'un tamis sur une surface permettant aux bouts de tabac de passer à travers ladite surface, caractérisé en ce que cette surface possède un angle d'inclinaisonet une amplitude de vibration amenant le papier à se déplacer vers le haut et les bouts filtrants à se déplacer vers le bas, et en ce que les matières de moindres dimensions sont vibrées avec la même amplitude pour séparer les bouts de tabac et les particules étrangères présentes dans les matières de moindres dimensions. 2. Procédé selon la revendication 1. caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison est compris approximativement entre 30 et 400. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fréquence des vibrations est comprise entre approxi mativement 13 et 15 Hz. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'amplitude des vibrations est comprise entre 1G et 15 mm. 5. Appareil pour traiter des déchets de tabac déchiquetés comprenant un tamis incliné à travers lequel peuvent passer des touts de tabac et des moyens pour communiquer un mouvement vibratoire à ce tamis selon la direction de l'inclinaison, le tamis étant supporté élastiquement, caractérisé en ce qu'une table rainurée est disposée sous le tamis. le tamis et cette table constituant un tout qui est soumis aux vibrations, les rainures s'éte-ndants transversalement à la direction des vibrations, le papier présent dans les matières envoyées au centre du tamis se dépla çant en remontant la surface inclinée, les bouts filtrants se déplaçant vers le bas, les bouts de tabac passant à travers le tamis et les bouts de tabac et les corps étrangers ayant traversé le tamis étant séparés sur la table. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce J que l'angle d'inclinaison est compris entre 30 et 400. 7. Appareil selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens communiquant le mouvement des vibrations fonctionnent à une fréquence comprise entre 13 et 15 Hz. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'amplitude des vibrations est comprise entre 10 et 15 mm. t. Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à B, caractérisé en ce que les mailles du tamis ont une ouverture moyenne d'environ 6 mm.