FR 2386271 A1 19781103 FR 7710087 A 19770404 L'invention concerne un dispositif pour la préparation et la distribution de mélanges alimentaires pour les animaux. Elle concerne plus particulièrement un dispositif pour la préparation et la distribution de mélanges d'aliments pulvérulents et d'eau pour la nourriture des porcs. I1 existedéjàIde telles machines pour la préparation de ces mélanges. Elles comprennent généralement une enceinte alimentée en eau par une canalisation et en farine alimentaire à partir d'une trémie. Dans cette enceinte, est prévu un agitateur à axe vertical, entraîné par un moteur, qui assure un mélange intime des ingrédients de la farine avec l'eau. Une pompe de distribution permet d'extraire mélange de cette enceinte et une installation électrique est prévue pour effectuer les dosages des différents constituants et la synchronisation des opérations des différents organes. De tels-appareillages fonctionnent de façon satisfaisante, mais ils présentent l'inconvénient d'être volumineux et dtun fonctionnement complexe, du fait de la multiplicité des organes. L'invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif de ce type qui soit- compact et dont le fonctionnement soit plus simple que celui des appareils classiques. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la préparation et la distribution de mélanges alimentaires pour animaux, du type comprenant une cuve alimentée en eau et en farine alimentaire, ladite cuve comprenant au moins un agitateur commandé par un moyen moteur pour assurer un mélange intime des ingrédients et comportant au moins une pompe de distribution pour l'évacuation dudit mélange, ledit dispositif étant caractérisd en ce que ladite pompe de distribution est disposée à l'intérieur de ladite cuve et en ce que la partie mobile de ladite pompe est entraînée en rotation par ledit agitateur. Avantageusement, ledit agitateur et ladite pompe seront disposés horizontalement, de préférence au voisinage du fond de la cuve. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, ladite pompe de distribution sera du type à vis en colimaçon. On conçoit qu'en éliminant ainsi un corps de pompe indépendant et en utilisant un unique moyen moteur pour entrainer cette pompe et l'agitateur, on réalise un dispositif beaucoup plus compact et plus simple que les dispositifs usuels du même type. En outre, du fait que les pales de l'agitateur sont disposées juste en amont de la pompe, on obtiendra un mélange beaucoup plus intime et homogène, à la sortie de la pompe, sur la tuyauterie d'évacuation. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention et toujours dans le but de réaliser un ensemble de faible encombrement, la cuve de mélange servira de bâti et de support pour tous les organes auxilaires tels que pompe à eau, moteur d'entraînement de l'agitateur, tuyauteries, dispositif électrique de synchronisation et organes de commande. De préférence, le corps de la pompe de distribution sera constitué de deux demi-coquilles en caoutchouc ou comportant un revetement interne en caoutchouc, assemblées par vis et boulons, de sorte qu'il suffira de resserrer ces vis pour rattraper l'usure du corps de pompe. On notera que ces diverses dispositions permettent de réaliser à moindres frais un dispositif dont toutes les parties en contact avec les ingrédients du mélange peuvent être constituées d'acier inoxydable ou métallisées intérieurement, ce qui est particulièrement avantageux lorsque l'on utilise du sérum (sous-produit du lait) qui est très corrosif. Les dessins annexés, qui ntont aucun caractère limitatif, représentent une forme de réalisation d'un dispositif de mélange conforme à l'invention. Sur ces dessins La figure 1 est une vue en perspective de trois-quarts du dispositif La figure 2 est une vue en perspective avec arrachement, montrant l'intérieur de la cuve. De façon connue en soi, le dispositif. conforme à l'invention comporte une cuve 1, qui est alimentée en eau, à sa partie supérieur, par un canalisation 2, branchée sur une pompe 3, et est équipée d'une trémie d'alimentation 4, permettant d'y introduire des denrées alimentaires pour animaux, sous forme de poudre ou de particules. Conformément à l'invention, un unique moteur 5 entrain, par l'intermédiaire d'une courroie (non représentée) et d'une poulie 6, un agitateur à axe horizontal 7 t le rotor 8 d'une pompe 9 du type à vis à colimaçon > disposée dans le prolongement de ltagitateurodans le fond de la cuve 1. Dans le cas du dispositif représenté sur le dessin, l'agi- tateur comprend deux jeux de pales hélicoidales, respectivement 10 et 11, disposées à angle droit sur l'axe 7, mais il pourrait naturellement comprendre un nombre différent de pales. L'axe 7 est articulé à une extrémité, par une rotule 12a, sur l'axe 13, de la poulie 6, et à son autre extrémité, par une rotule 12b sur le rotor 8 de la pompe. On notera que le corps de celle-ci est constitué de deux demi-coquilles, respectivement ika et 1kob, assemblées par des vis et écrous 15. Les coquilles ika et îkb sont en caoutchouc ou comprennent un revêtement interne en caoutchouc, et il suffit de resserrer périodiquement les vis pour compenser l'usure du stator. La pompe comporte une canalisation d'évacuation 16. Une dérivation 17 est toutefois prévue, avec une vanne 18 à trois voies, permettant soit le retour direct à la cuve du mélange, par la canalisation 19, soit un recyclage intégral à la cuve par l'in- termédiaire de la canalisation 20 et de la canalisation 19, soit enfin une distribution contrôlée, avec un recyclage partiel par les canalisations 19 et 20. Un clapet à bille 21, à pression réglable par une vis 22, est prévu au-dessus de la canalisation 20, avec une canalisation 23 de retour à la cuve au-delà du clapet 21. Un ensemble électrique de commande 25 est prévu sur la cuve 1, pour assurer la synchronisation des différentes opérations et pour assurer les diverses sécurités. Cet ensemble de commande est d'un type connu en soi dans ce genre d'appareillage et ne sera donc pas décrit en détail. On notera que ctest la cuve 1 qui sert dossature-support à l'ensemble du dispositif, ce qui, outre le fait qu'il n'y a pas de corps de pompe de distribution indépendant, permet de réduire considérablement 1 ' encombrement. On notera également que, du fait que la pompe de distribution 9 est disposée au fond de la cuve immédiatement en aval des pales 10 et 11 de l'agitateur 7 et quelle est entraînée par cet agitateur et par conséquent en synchronisme avec lui, elle assure un mélange parfaitement homogène des différents ingrédients à la sortie 16 de la cuve. Bien entendu, la cuve 1 de mélange du dispositif conforme à l'invention peut comprendre,outre l'agitateur horizontal 7 entrainant le rotor 8 de la pompe 9 de distribution, des agitateurs verticaux d'un type classique. REVEDI CATI ONS 1.- Dispositif pour la préparation et la distribution de mélanges alimentaires pour animaux, du type comprenant une cuve alimentée en eau et en farine alimentaire, ladite cuve comprenant au moins un agitateur commandé par un moyen moteur pour assurer un mélange intime des ingrédients et comportant au~moins une pompe de distribution pour l'évacuation dudit mélange, ledit dispositif étant caractérisé en ce que ladite pompe de distribution est disposée à l'intérieur de ladite cuve et en ce que la partie mobile de ladite pompe est entraînée en rotation par ledit agitateur. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit agitateur et ladite pompe de distribution sont disposés horizontalement au fond de la cuve. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite pompe de distribution est disposée immédiatement en aval dudit agitateur. 4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite pompe de distribution est une pompe à vis. 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le corps de la pompe de distribution comprend deux demicoquilles en caoutchouc ou comportant un revêtement interne en caoutchouc, réunis par des vis servant également de vis de rattrapage d'usure. 6.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cuve de mélange sert d'ossature-support pour l'ensemble des organes auxiliaires du dispositif.