FR 2406949 A1 19790525 FR 7808008 A 19780320 L'invention concerne un appareil comprenant un ou plusieurs dispositifs de guidage pour des plantes à longue tige et croissant essentiellement en rangées, en particulier du maSs, appareil destiné à guider les plantes dans le dispositif d'entrée ou de réception d'une moissonneuse, dans laquelle le dispositif de guidage, éventuellement ménagé à une certaine distance au-dessus du dispositif de réception, comprend au moins deux branches latérales orientées pratiquement dans la direction de l'avance et éventuellement avec leur limite supérieure dans la même direction, et au moins une partie médiane disposée pratiquement transversalement par rapport à la direction d'avance entre les branches latérales. On sait comment agencer des dispositifs de guidage pour plantes à longues tiges telles que du mais au-dessus et dans la direction de l'avance à l'avant d'un dispositif de réception d'une récolteuse-hacheuse. Ces dispositifs doivent se comporter comme des butoirs à faible pression et maintenir les tiges des plantes sous une tension déterminée de sorte qu'après la coupe des tiges sur le. sol les extrémités coupées, après suppression de la tension, sortent de la zone de coupe du dispositif de coupe, de sorte qu'il est plus facile d'éviter des engorgements (OB-PS 203 790). Une amélioration d'un dispositif de ce type est décrit dans le brevet D?-OS 1 507 195. Ce dispositif de guidage connu est constitué par un châssis, et de préférence un châssis en tube, qui est ménagé au-dessus du dispositif de réception et qui comprend une pièce sur les deux côtés du dispositif de réception orientés dans le sens de la marche et une pièce de liaison orientée vers l'arrière et disposée transversalement par rapport au sens de la marche. Dans un cas particulier, ce dispositif est composé d'une seule pièce sous la forme d'un tube s'étendant sur un c8té vers l'avant, se pliant selon un angle aigu vers l'arrière et montant vers l'arrière, passant par la partie intermédiaire disposée transversalement, et se prolongeant finalement sur l'autre c8té d'une façon symétrique. les parties latérales constituées par une pièce supérieure et une pièce inférieure servent à guider les plantes coupées qui y parviennent, alors que la partie médiane disposée transversalement, du dispositif de guidage, remplit dans l'essentiel le même but que celui qui est déjà décrit dans le brevet OE-PS 203 790. Il est avantageux que ce châssis tubulaire soit entouré d'un coffrage car on peut obtenir ainsi, et en particulier sur le rebord supérieur, un rayon de courbure plus important de manière à mieux éviter un arrachement des parties des plantes et en particulier des épis.Dans la partie latérale et dans la zone de la pièce disposée transversalement, le coffrage de tôle permet un guidage amélioré dans lequel les plantes proto- quent moins facilement des bourrages, ou bien sont moins facilement arrachées, etc. L'inconvénient de ces dispositifs de guidage connus, et en particulier lorsqu'il s'agit de dispositifs d'entrée comportant des tambours verticaux et tournant en sens inverse, est que les plantes situées vers l'avant, après avoir été coupées dans la plantation encore debout et à récolter, y restent couchées jusqu'à la réception complète. Il peut en résulter, surtout lorsqu'il s'agit de plantations à longues tiges, des bourrages dans le dispositif de réception de la moissonneuse, lorsque les tiges des plantes couchées sont pliées ou cassées et repliées vers l'arrière,ou bien se sont emmêlées avec les plantes encore debout. En outre, des tiges de plantes peuvent tomber très facilement à la renverse dans l'interstice de la table de réception et retomber sur le sol où elles sont complètement perdues. Le but de l'invention est d'éviter ces inconvénients et propose un dispositif de guidage qui conduit les plantes avec leur tige pratiquement dans le même ordre où elles pénètrent dans le dispositif de guidage vers une zone d'emmagasinage associée au dispositif de guidage, de manière à éviter des perturbations dans le courant de plantes à l'arrivée, et également une gêne du véhicule de traction ou du conducteur. Selon l'invention, ce but est atteint au moyen d'un ensemble comprenant un ou des dispositifs de guidage du type susmentionné et selon lequel le ou les dispositifs de guidage est ou sont agencés ou conformés asymétriquement par rapport au plan longitudinal vertical de la moissonneuse et/ou de son dispositif d'entrée ou de réception, et plus particulièrement par rapport à l'interstice d'entrée, les deux branches latérales du ou dés dispositifs de guidage étant ménagées au moins partiellement à des distances variables du plan longitudinal vertical et au moins une zone d'appui pour les plantes étant prévue sur la branche qui est dans l'ensemble plus éloignée du plan longitudinal vertical que l'autre.Cette zone d'appui ne doit pas constituer une pièce en soi de la branche il suffit au contraire qu'il s'agisse d'une conformation correspondante de la branche, par exemple avec des sections courbes ou droites. Grâce à cette réalisation, les plantes à tige sont conduites le long d'une des branches vers la zone intermédiaire et glissent de là éventuellement plus loin vers la zone d'appui ou plus loin encore jusqu'à son extrémité, jusqu'à ce que finalement elles soient totalement introduites dans la machine. la zone d'appui sert à la réception totale des plantes et fait fonction de zone d'emmagasinage. Il est en outre particulièrement avantageux que la branche et/ou son dispositif d'entrée ou de réception qui est dans l'ensemble plus éloignée du plan longitudinal vertical de la machine de récolte présente une inclinaison orientée vers le bas dans le sens de la marche et de préférence une inclinaison plus prononcée que celle de la branche située dans l'ensemble plus proche du plan longitudinal vertical, car de ce fait les tiges ont la possibilité sous l'effet de leur propre poids de continuer à glisser sur la zone d'appui ou à son extrémité. De manière avantageuse, la branche du dispositif de guidage qui est située la plus éloignée dans 1' ensemble du plan longitudinal vertical est ménagée sur le côté de la machine de récolte tournée du côté des plantes qui sont encore à récolter, le résultat étant que les longues tiges en particulier peuvent s'appuyer sur les tiges encore debout et les plantes ne peuvent pas s'incliner en direction du véhicule de traction, ce qui pourrait donner lieu à une gêne pour le conducteur. Il est avantageux à ce sujet d'agencer, la branche située dans son ensemble le plus près du plan longitudinal vertical, dans l'essentiel en ligne droite vers l'arrière à partir de la zone d'entrée étroite et parallèlement au plan longitudinal vertical, ou bien seulement légèrement vers 11 extérieur en direction de l'arrière, de manière à faciliter l'entrée des plantes dans la direction de la partie médiane et à guider ces plantes debout, ce qui évite une gêne pour le conducteur provoquée par des parties de plantes en surplomb. Il est avantageux également que la partie médiane du dispositif de guidage orientée pratiquement transversalement, par rapport au sens de la marche, présente une courbure en direction des deux branches et de préférence pratiquement égale. Ceci favorise le transfert des plantes à tige vers la zone d'appui du dispositif de guidage. Il est très avantageux que les plantes à tiges soient conduites depuis très loin dans le sens de la marche vers l'avant à l'intérieur du dispositif de guidage et ce résultat est atteint du fait que les branches du dispositif de guidage ont, dans la zone d'entrée la plus étroite, un rayon de courbure relativement plus petit et divergeant vers l'extérieur latéralement dans le sens de la marche, ce qui constitue un espace d'entrée allant en s'élargissant vers l'avant. Selon une autre forme de réalisation avantageuse, les branches du dispositif de guidage sont aménagées de manière à pouvoir pivoter l'une vers l'autre de préférence dans une zone de pivotement située au milieu de la partie médiane. Dans les dispositifs de guidage de moissonneuses à plusieurs rangées en particulier, il est avantageux de constituer un dispositif de guidage au milieu, de manière qu'au moins l'une des branches du dispositif dé guidage comprenne une pièce de guidage dirigée en sens inverse par rapport au sens de la marche à partir de la zone d'entrée étroite, se terminant en pointe ou avec un petit rayon de courbure, ou bien se raccordant à la zone d'appui du dispositif de guidage en étant orientée vers l'avant dans le sens de la marche. Selon une forme de construction préférée, la zone d'appui pour les plantes à tiges est constituée pratiquement en ligne droite de manière à éviter que les tiges des plantes ne soient poussées les unes dans les autres. Lorsqu'il y a des quantités importantes de plantes qui arrivent temporairement, il est avantageux que la zone d'appui pour les plantes à tiges soit dans l'ensemble courbée, de préférence selon le rayon de courbure de la partie médiane ou autrement. Selon une forme de réalisation préférée, le dispositif de guidage est constitué de manière à pouvoir être fixé en diverses positions par rapport au dispositif de réception et/ou dans sa position verticale au moyen de dispositifs de réglage comprenant de préférence un certain nombre d'organes, tels que des liaisons de blocage réglables. Cette possibilité de réglage permet d'adapter le dispositif de guidage à la hauteur et à l'épaisseur moyennes des plantes. Une autre forme de réalisation particulièrement avantageuse consiste dans le fait que le dispositif de guidage est constitué de manière à pouvoir être réglé et fixé dans diverses positions en ce qui concerne son inclinaison longitudinale et/ou son inclinaison transversale au moyen de dispositifs de réglage de préférence à plusieurs articulations, et en particulier au moyen d'articulations sphériques. Grâce à ces mesures, le dispositif de guidage peut être adapté facilement à l'épaisseur moyenne des plantes sur pied, ou bien à leur longueur et à leur épaisseur, ou bien encore à des propriétés particulières des plantes. Grâce à une inclinaison transyersale plus prononcée, le glissement des plantes à tige se trouve amélioré. Une autre forme de réalisation avantageuse consiste dans le fait que le dispositif de guidage est pourvu de surfaces enveloppantes ménagées en particulier sur les bords et avec un rayon de courbure approprié à la tige des..plantes et à leur diamètre. A ce sujet, il est particulièrement avantageux que les surfaces enveloppantes du dispositif de guidage soient constituées ou prévues dans la zone d'appui et de la partie médiane du dispositif de guidage, pratiquement dans la direction de la moissonneuse ou de son dispositif d'entrée ou d'alimentation. Il est également avantageux que les surfaces enveloppantes du dispositif de guidage soient agencées ou constituées pratiquement verticalement ou légèrement déviées de la verticale dans la zone de la branche située dans son ensemble à une distance réduite du plan longitudinal du dispositif de réception, de sorte que les plantes à tiges soient conduites en position verticale dans la partie médiane du dispositif de guidage, de manière qu'elles ne puissent pas surplomber la remorque et constituer une gêne pour le conducteur. Lorsqu'il s'agit de moissonneuses à deux ou plusieurs rangées, et en particulier lorsqu'il s'agit de machines à fonctionnement avant ou arrière, il est avantageux de disposer symétriquement les dispositifs de guidage associés de sorte que les plantes à tiges pénétrant dans la machine ne se gênent pas mutuellement. Dans le dispositif de guidage du milieu, les plantes à tiges sont de préférence séparées en deux courants.Cette forme de réalisation est obtenue du fait quten aménageant plusieurs dispositifs de réception côte à côte, les dispositifs de guidage associés et latéraux sont symétriques l'un par rapport à l'autre et que le dispositif de guidage associé aux dispositifs de réception ou bien à la machine de récolte dans la zone du plan longitudinal vertical est construit de manière à autre symétrique par rapport à lui-meme) ledit dispositif de guidage comprenant sur ses deux côtés une branche avec une zone d'appui et la partie médiane étant pourvue de préférence d'une pièce de séparation ou similaire. Quelques exemples de réalisation de l'invention seront maintenant décrits plus en détail dans la description qui suit et avec référence aux dessins ci-annexés selon lesquels - la figure 1 représente une vue du dispositif de guidage selon l'invention et fixé sur une moissonneuse, - la figure 2 représente le dispositif de guidage de la figure I vu par dessus, - la figure 3 représente une autre forme de réalisation d'un dispositif de guidage selon l'invention, - la figure 4 représente le dispositif de guidage de la figure 3 vu par dessus, - la figure 5 représente une autre vue par dessus du dispositif de guidage pourvu de surfaces enveloppantes, - la figure 6 représente une coupe de la surface enveloppante dans la zone d'appui du dispositif de guidage, et - la figure 7 représente vu par dessus un dispositif de guidage à trois pièces destiné à une moissonneuse à trois rangées. Les figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation d'un dispositif de guidage t fixé à une moissonneuse au moyen d'une liaison à serrage 22, au-dessus d'un dispositif de réception 2 de ladite machine dont le diviseur ou distributeur de chaumes est représenté sur le dessin. Le dispositif de réception est constitué dans le cas présent par deux patins, glissières ou similaires glissant sur le sol et aménagés avec un faible espace entre eux. Le dispositif de réception pourrait cependant être constitué par des tambours d'entrée, une vis sans fin d'entrée ou un organe d'entrée stationnaire tel qu'une t81e d'entrée ou similaires. Le dispositif de guidage 1 se présente sous la forme d'un étrier et est constitué par deux branches 3, 4 et une partie médiane 7.Le dispositif de guidage est monté de façon asymétrique par rapport à l'axe longitudinal "a" du dispositif de réception 2 de la moissonneuse 1, les extrémités des branches 3, 4 qui. partent de la zone d'entrée 6 vers l'avant dans le sens de l'avance b étant orientés latéralement et constituant la zone d'admission pour les tiges des plantes à récolter. L'une des branches 3 se prolonge ensuite parallèlement à l'axe longitudinal "a" du dispositif de réception 2 vers l'arrière et rejoint la partie médiane 7 dans laquelle les tiges des plantes sont déviées et conduites vers la zone d'appui 5 de l'autre branche 4. La zone d'appui 5 est disposée en ligne droite. Comme le montre la figure 1, le dispositif de guidage 1 est incliné en direction du sol dans le sens de l'avance b, la branche 4 qui comprend la zone d'appui 5 étant inclinée plus fortement et selon une inclinaison permanente. Le dispositif de guidage (ou ses branches) pourrait être également en ligne droite et/ou disposé latéralement à côté du dispositif de réception. Pour éviter que les plantes pénétrant en 6 soient influencées par un stationnement de ces plantes dans la zone d'appui 5, une pièce de guidage 10 peut être disposée à partir de la zone d'entrée étroite 6 vers l'arrière, se terminant en pointe et étant ensuite orientée vers l'avant dans la zone d'appui de la branche 4, constituant ainsi une séparation pour la zone d'emmagasinage. il est possible d'influencer l'entrée et le guidage ultérieur des plantes à tiges en réglant de façon différente l'inclinaison transversale, ce réglage étant réalisé en faisant tourner le dispositif de guidage dans la liaison de serrage 22. La disposition du dispositif de guidage 1 dans la direction de l'axe "a" est réalisée en faisant glisser ce dispositif dans un sens ou dans l'autre dans la liaison de serrage 22. Une autre forme de réalisation du dispositif de guidage est représentée sur les figures 3 et 4. Le dispositif de guidage 1 est constitué de manière à pouvoir être modifié dans sa hauteur au moyen d'un dispositif de réglage 23 d'un dispositif à plusieurs articulations 11, et ses branches 3 et 4 peuvent autre réglées en inclinaison l'une par rapport à l'autre au moyen d'une articulation aménagée dans la zone de pivotement 9. Gracie à cette forme de réalisation, la branche 3 est déviée latéralement vers l'extérieur par rapport à la zone d'entrée étroite 6 avant de parvenir à la zone médiane 7. Dans cette forme de réalisation, la zone d'appui 5 de la branche 4 est incurvée et exerce ainsi un effet de rassemblement plus prononcé. Ici aussi, on peut prévoir une pièce de guidage 10 qui remplit la meme fonction que dans la forme de réalisation précédemment décrite avec référence aux figures 1 et 2. Une manipulation améliorée des plantes est possible en prévoyant des surfaces enveloppantes 12, comme le représentent les figures 5 et 6. On peut voir sur la figure 6 comment la surface enveloppante 12 peut être conformée, en particulier dans la zone du bord supérieur. Dans la région de la zone d'appui 5, la surface enveloppante 12 favorise le soutien des plantes ; dans la région de la zone médiane 7, elle favorise le guidage des plantes ; dans la région de la zone d'entrée de la branche 3, à partir de la zone d'entrée étroite 6 vers l'arrière, elle favorise la mise en place des plantes à l'entrée. Dans les deux premières zones précédemment mentionnées, la surface enveloppante 12 est conformée et inclinée dans la direction du dispositif de réception ou du dispositif d'entrée 2 de la moissonneuse. La figure 7 représente une forme de réalisation d'un dispositif de guidage selon l'invention pour lequel on peut trouver une utilisation dans une machine de récolte à trois rangées. Â chaque rangée de plantes est habituellement associé un dispositif de réception 13, 14, 15 de la machine de récolte, et à chaque dispositif de réception 13, 14, 15 est associé selon cette forme de réalisation un dispositif de guidage 16, 17, 18.Les deux dispositifs de guidage extérieurs 16, 17 sont conformes au mode de réalisation précédemment décrit, mais ils sont symétriques par rapport l'un à l'autre à la manière d'un miroir, alors que le disp'0siìf de guidage du milieu 18 est symétrique par rapport à lui-même. Sur les deux c8tés de la zone médiane 20 sont disposées les branches avec la zone d'appui 19. La zone médiane 20 peut être pourvue d'une pièce de séparation 21, qui en coopération avec deux pièces de guidage 10 situées dans la zone d'entrée du dispositif de guidage 18 assurent un guidage plus régulier des plantes à tige. L1invention ne se limite pas à la description qui précède et/ou aux revendications, mais elle comprend également tous les détails que l'on peut reconnattre sur les dessins et qui n'ont pas été décrits avec plus de précision. REVENDI CATIONS 1. Ensemble comprenant un ou plusieurs dispositifs de guidage pour plantes à longues tiges et poussant généralement en rangées, en particulier du maïs, destiné à guider les plantes dans le dispositif d'entrée ou le dispositif de réception d'une moissonneuse, dans lequel le dispositif de guidage qui est éventuellement prévu à une certaine distance au-dessus du dispositif de réception comprend au moins deux branches latérales, situées dans l'ensemble dans le sens de l'avance, et avec éventuellement leur limite supérieure dans la même direction, et au moins une zone médiane disposée pratiquement transversalement par rapport à la direction de l'avance entre les branches latérales, caractérisé par le fait que le ou les dispositifs de guidage (1 ; 16,17) est ou sont conformés ou agencés de façon asymétrique par rapport au plan longitudinal vertical (a) de la moissonneuse et/ou son dispositif d'entrée ou son dispositif de réception (2, 13, 14, 15), et en particulier par rapport à ltinterstice d'entrée, le résultat étant que les deux branches latérales ( 4). du ou des dispositifs de guidage sont ménagées au moins partiellement à des distances différentes du plan longitudinal vertical (a), au moins une zone d'appui (5) pour les plantes étant prévue sur la branche (4) qui est plus éloignée que l'autre, dans son ensemble, du plan longitudinal vertical "a". 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la branche (4) du ou des dispositifs de guidage qui est la plus éloignée dans son ensemble du plan longitudinal vertical (a) de la moissonneuse et/ou de son dispositif d'entrée ou de son dispositif de réception ()) présente une inclinaison de préférence plus marquée dans le sens général de la marche (b), dirigée vers le bas, que la branche (3) qui est située dans son ensemble plus près du plan longitudinal vertical (a), son inclinaison ayant de préférence une allure constante. 3. Ensemble selon l'une quelconque des revendications t ou 2, caractérisé par le fait que la branche (4) du ou des dispositifs de guidage (1) qui est dans l'ensemble située'lue plus loin du plan longitudinal vertical (a) du dispositif d'entrée ou de réception (1) est ménagée sur le côté de la moissonneuse tourné du côté des plantes qui sont encore à récolter. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la branche (3) du ou des dispositifs de guidage qui est situé, dans son ensemble, plus près du plan longitudinal vertical (a), est agencée à partir de la zone d'entrée étroite (6) dans une direction dans l'ensemble droite et vers l'arrière, parallèlement au plan longitudinal vertical (a), ou bien encore légèrement inclinée sur le côté vers l'extérieur. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la zone médiane (7) du ou des dispositifs de guidage (1) située approximativement transversalement par rapport au sens de la marche comprend une courbure de préférence régulière et orientée dans la direction des deux branches (3, 4). 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les branches (3, 4) du ou des dispositifs de guidage (1) sont agencés, dans la zone d'entrée étroite (6), avec un rayon de courbure relativement petit dans le sen3 de la marche et latéralement vers l'extérieur, constituant ainsi un espace d'entrée (8) allant en s'élargissant vers l'extérieur. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les branches (3, 4) du ou des dispositifs de guidage (t) sont constitués de manière à pouvoir zone pivotées selon une inclinaison l'une par rapport à l'autre sur une zone de pivotement (9) située de préférence environ au milieu de la zone médiane (7). 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'au moins l'une des branches (3, 4) du ou des dispositifs de guidage (1) comprend une pièce de guidage (10) partant de la zone d'entrée étroite (6) et dirigée en sens arrière par rapport au sens de la marche (b), se terminant en pointe ou avec un rayon de courbure petit, ou qui se raccorde dans la direction de la marche (b) vers l'avant sur la zone d'appui (5) du dispositif de guidage (1). 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la zone d'appui (5) destinée aux tiges des plantes est constituée pratiquement en ligne droite. 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la zone d'appui (5') destinée aux tigres des plantes est dans son ensemble incurvée, de préférence selon le rayon de courbure de la zone médiane (7), ou autrement (figure 3). 11. Ensemble selon l'une quelconque. des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le ou les dispositifs de guidage (1) sont constitués de manière à pouvoir être réglés et fixés en diverses positions par rapport au dispositif de réception (2) en direction longitudinale du dispositif de réception et/ou dans l'espace qui le sépare verticalement au moyen de dispositifs de réglage (22, 23) connus en soi, prévus pour chacun d'eux, et de préférence à plusieurs articulations, tels que des liaisons de serrage réglables (figures 3 et 4). 12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le ou les dispositifs de guidage (1) sont constitués de manière à être réglés et fixés dans des positions diverses dans leur inclinaison longitudinale et/ou dans leur inclinaison transversale au moyen d'un dispositif de réglage (11), de préférence à plusieurs articulations, et en particplier au moyen d'une articulation sphérique (figures 3 et 4). 13. Ensemble selon ltune quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le ou les dispositifs de guidage (1) sont pourvus de surfaces enveloppantes (12) qui, en particulier sur leurs bords, ont des rayons de courbure favorables par rapport aux plantes à tige et à leur diamètre (figure 5). 14. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé par le fait que les surfaces enveloppantes (12) du ou des dispositifs de guidage (1) sont aménagés ou constitués dans la région de la zone d'appui (5) et dans la partie médiane du dispositif de guidage (1), pratiquement dans la direction de la machine de récoltes ou de son dispositif d'entrée ou de son dispositif de réception (2) (figure 5). 15. Ensemble selon la revendication 13 ou la revendication 14, caractérisé par le fait que les surfaces enveloppantes (12) du ou des dispositifs de guidage (1) sont ménagées ou constituées de manière à être pratiquement verticales ou légèrement inclinées par rapport à la verticale dans la zone de la branche (3) située à une distance dans l'-ensemble réduite du plan longitudinal (a) du dispositif de réception (2). 16. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que, lorsqu'il s'agit d'un dispositif de réception multiple (13, 14, 15), à éléments situés cbte Bcte, les dispositifs de guidage (16, 17) qui leur sont associés latéralement vers l'extérieur sont symétriques l'un par rapport à l'autre tandis que le dispositif de guidage situé dans la zone du plan longitudinal vertical (a) du dispositif de réception (2). ou bien de la machine de récolte est symétrique par rapport à lui-m8me, ledit dispositif de guidage (18) étant pourvu sur ses deux branches latérales d'une zone d'appui (19) tandis que la zone médiane (20) est pourvue de préférence d'une pièce de séparation (21) ou similaire (figure 7).