FR 2383734 A1 19781013 FR 7707597 A 19770315 La présente invention concerne un dispositif pour découper au chalumeau un produit coulé en continu, ledit produit étant guidé et transporté par une voie à rouleaux Une machine d'oxycoupage au chalumeau pour le tronçonnage d'un lingot coulé en continu, brame par exemple, comporte habituelle- ment un chariot monté déplaçable sur des rails disposés de chaque côté de la voie à rouleaux, dans la zone de tronçonnage.Le chariot présente un élément transversal qui porte un ou deux chacun meaux déplagables le long dudit élément, suivant la face du lingot à de couper. Le chariot est rendu solidaire du lingot au moyen d'un système de serrage, de telle sorte que le chariot se déplace en même temps que le lingot, à la vitesse de défilement de ce dernier, pendant ltopération de de coupage. Un système de serrage usuel est constitué par des pinces qui viennent en appui sur les côtés du lingot. Une fois l'ope'ration de decoupage terminee, le système de serrage est rendu inopérant et le chariot, redevenu indépendant du lingot, est ramené à sa position de départ en vue d'effectuer une nouvelle opération de découpage suivant un cycle prédéterminé. Il est indispensable de prévoir, périodiquement, le remplacement des chalumeaux. Ce remplacement est difficilement réalisable lorsque l'installation de coulée continue est en service, étant donné que les chalumeaux sont situés dans des zones où les radiations thermiques du produit coulé sont particulièrement importantes. L'invention a pour but d'éviter un tel inconvénient, Elle vise essentiellement à réaliser une disposition suivant laquelle chaque chalumeau est porté par un bras basculable, de sorte que le remplacement dudit chalumeau puisse s'effectuer, après basculement du bras, dans une zone située à l'abri des radiations thermiques du produit coulé. L'invention a plus précisément pour objet un dispositif pour le découpage au chalumeau d'un produit coulé en continu, ledit prow duit étant guidé et transporté par une voie a' rouleaux, caractérisé en ce qu'il comporte un chariot monté déplaçable le long d'un support disposé latéralement à ladite voie, suivant la direction de la coulée, des moyens solidaires du chariot pour assurer l'entrainement positif dudit chariot par le produit coulé, au moins un bras portant un chalumeau dtoxycoupage, ledit bras, entraîné par le chariot, étant disposé transversalement par rapport à la direction de la coulée, des moyens pour commander le déplacement longitudinal du bras et des moyens pour guider ce dépistcement, ledit bras et lesdit#s moyens étant basculables autour d'un axe d'articulation solidaire du chariot. Les moyens de commande et les moyens de guidage du bras porte chalumeau sont montés sur un chassis qui est articulé sur le chariot. Le basculement du châssis est commandé par un vérin fixé sur le chariot. Les moyens de commande du bras porte-chalumeau comprennent avan- tageusement un pignon engrenant avec une crémaillère solidaire dudit bras. Les moyens de guidage du bras porte-chalumeau sont avantageusement constitués par des galets. Le chariot est avantageusement muni dSune vis permettant de régler l'inclinaison du châssis. Suivant une forme particulière de réalisation, le chariot est cons titué par un cadre monté autour d'un support en forme de poutre. Selon une variante d'exécution, le ledispositif comprend deux bras porte-chalumeau distincts, lesdits bras étant disposés côte à côte et chacun d'eux présentant une forme en équerre à son extrémité portant le chalumeau. Suivant une caractéristique particulièrement avantageuse de I'invention, l'axe d'articulation solidaire du chariot est disposé horizontalement. Il pourrait aussi être disposé verticalement, le basculement du bras porte-chalumeau s'effectuant alors dans un plan horizontal. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'entraînement du chariot comprennent un bras articulé sur ledit chariot à l'une de ses extremités, son extrémité opposée étant munie d'un organe de serrage apte a venir en appui sur une face du produit coulé, le basculement dudit bras étant cornandé par un verin fixé sur le chariot. L'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui suit, faite en regard des dessins annexés, concernant différentes formes de réalisation donnees à titre d'exemples non liimitatifs La figure t est une vue en coupe-élévation du dispositif suivant la ligne 1-1 de la figure 3, au niveau du bras porte-chalumeau. La figure 2 est une vue en coupe-élévation du dispositif suivant la ligne 22 de la figure 3, au niveau du bras du système de ser- rage. La figure 3 est une vue latérale, en coupe, du dispositif suivaut la ligne 3-3 de la figure t. La figure 4 est une vue analogue à la figure t montrant le bras porte-chalumeau en position basculée, au cours d'une opération de remplacement du #haIumeau. La figure 5 est une vue de dessus du dispositif réalisé suivant une variante. Sur les figures1 le repère t désigne un produit coulé en continu, brame par exemple, qui est découpé au chalumeau en tronçons successifs de longueur prédéterminée. Ce produit est transporté et guidé, dans la zone de tronçonnage, par une voie à rouleaux 2. Le dispositif d'oxycoupage est ponté sur un chariot 3 déplaçable le long d'une poutre-support 4 qui est disposée suivant la direc tion de la coulée sur l'un des deux côtés de la voie 2. Le chariot 3 présente la forme d'un cadre entourant la poutre 4. Il est muni de galets de guidage 5 roulant sur les faces de la poutre 4. Cette dernière est munie d'une crémaillère 6 enfprise avec un pignon 7 solidaire du chariot 3, ledit pignon étant entratné par un groupe moto-réducteur 8 pour counander le déplacement du chariot 3 dans les conditions qui seront définies plus loin. Le chariot 3 est rendu solidaire du produit coulé 1 au moyen d'un système de serrage, représenté sur la figure 2, qui comporte un bras 9 articulé en 10, sur le chariot 3, un organe d'appui Il porté par l'extrémité libre du bras 9, et un vérin 12, solidaire du chariot 3, pour faire basculer le bras 9 et amener l'organe 11 en prise avec le produit coulé 1 avec un effort suffisant pour assurer le déplacement du chariot 3 par ledit produit coulé. Un bras 13 portant un chalumeau d'oxycoupage 1 à l'une de ses extrémités est disposé transversalement par rapport à la direction de la coulée. Ce bras est monté sur un châssis 15 qui est articulé sur le chariot 3 autour d'un axe horizontal 16. un vérin 171 solidaire du chariot 3, commande le basculement du châssis 15 et par conséquent1 le basculement du bras 13 dans un plan vertical parallèle au plan de basculement du bras 9. Une vis 18, solidaire du chariot 3, permet de régler l'inclinaison du châssis 15 et par suite, la hauteur du chalumeau 14 au dessus du produit coulé 1. Le bras 13 est monté longitudinalement déplaçable à l'intérieur du châssis 15. A cet effet, il est muni d'une crémaillere 19 qui coopère avec un pignon 20 solidaire du châssis i5, ledit pignon étant entraîné par un groupe moto-réducteur 21. Le châssis 15 est muni de galets 22 assurant le guidage du bras 53 au cours de son déplacement longitudinal. Le bras 13 est avantageusement refroidi par circulation interné d'eau. L'extrémité du bras 13, opposée à celle qui porte le chalumeau 1i, est munie d'une boîte 23 pour le raccordement des flexibles d'alimentation des fluides (eau de re froidlsselgent, oxygène et gaz nécessaires au fonctionnement du chalumeau).Le chalumeau 14 est fixé au bras t3 par I'intermé- diaire drun raccord 24 a démontage rapide adapté pour le passage des fluides sus-mentionnés. Le dispositif fonctionne ainsi qu'il est expliqué ci-après Sous l'action du vérin 12, le bras 9 bascule autour de l'axe d'articulation 10 et l'organe llvient serrer le produit coulé 1. Le chariot 3 qui est ainsi rendu solidaire dudit produit est entraîné par ce dernier a sa vitesse de défilement. Simultanément, la commande du groupe moto-réducteur 21 assure le déplacement longitudinal du bras 13 et du chalumeau 14 porté par ce bras. Une fois le produit t tronçonné, le chariot 3 est désolidarisé dudit produit par le basculement en sens inverse du bras 9 sous ltaction du vérin 12. La commande du groupe moto-réducteur 8 assure alors le retour du chariot 3 à sa position de départ. Pour procéder au remplacement d'un chalumeau usagé, on fait basculer le châssis 15 du bras 13 autour de l'axe d'articulation 16, le chariot 3 étant préalablement désolidarisé du produit coulé t et le chalumeau 14 étant préalablement amené en position d'élongation maximale, c'est-à-dire à la plus grande distance du châssis 15. Le bras 13 occupe alors la position illustrée sur la figure 4 suivant laquelle ltextrémite du bras 13 se trouve au niveau d'une passerelle 25 facilement accessible à un opérateur chargé d'effec# tuer le remplacement du chalumeau 14. La passerelle 25 se trouve dans une zone éloignée du produit coulé t et par conséquent a l'abri des radiations thermiques dudit produit.L'opération de remplacement est facilitée par le montage du chalumeau 14 au moyen du raccord 24. La figure 5 illustre une variante de réalisation suivant laquelle le dispositif comprend deux bras distincts portant chacun un chalumeau. Ces deux bras, repérés respectivement 13a et 13b, sont disposés côte à cote Ils sont montés déplaçables sur des châssis, respectivement 15a et 15b, articulés sur le chariot 3. Chacun de ces bras présente, à son extrémité portant le chalumeau, une forme en équerre, de telle sorte que les deux chalumeaux 14a et 14b suivent une même ligne de tronçonnage. Les mouvements longitudinaux des deux bras 93a et 13b sont convenablement décalés de manière à définir les trajectoires respectives des chalumeaux lia et 14b sur la face du produit coulé 1. Bien que l'invention ait été décrite en référence à deux formes particulières de réalisation, il va de soi qu'elle n'y est en rien limitée et que des modifications peuvent lui être apportées sans sortir de son domaine. C'est ainsi que l'axe d'articulation 16, au lieu d'etre disposé horizontalement, pourrait être disposé verticalement. Le basculement du bras 13 ne s'effectuerait plus dans un plan vertical mais dans un plan horizontal. La passerelle 25 serait alors aménagée au niveau de ce plan, à une distance suffisante pour se trouver en dehors de la zone des radiations thermiques du produit coulé. Une telle disposition serait particulièrement avantageuse dans le cas d'une coulée continue verticale, les exemples décrits se référant à une coulée courbe où le tronçonnage s'effectue dans la partie horizontale de la coulée. On pourra, bien entendu, remplacer l'un quelconque des moyens dé- crits par un moyen techniquement équivalent. L'invention couvre donc, outre les exemples représentés, leurs différentes variantes d'exécution possibles. REVENDICATIONS t - Dispositif pour le découpage au chalumeau d'un produit coulé en continu, ledit produit étant transporté et guidé par une voie a rouleaux, caractérisé en ce qutil comporte un chariot monté déplaçable le long d'un support disposé latéralement à ladite voie, suivant la direction de la coulée, des moyens 50 lidaires du chariot pour assurer l'entraînement positif dudit chariot par le produit coulé, au moins un bras portant un cha lumeau d'oxycoupage, ledit bras, entraîné par le chariot, é tant disposé transversalement par rapport à la direction de la coulée, des moyens pour commander le déplacement longitu dinal du bras et des moyens pour guider ce déplacement, le# dit bras et lesdits moyens étant basculables autour d'un axe d'articulation solidaire du chariot 2 - Dispositif suivant la revendication t, caractérisé en ce que les moyens de commande et les moyens de guidage du bras porte chalumeau sont montés sur un châssis qui est articulé sur le chariot. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le basculement du châssis est commandé par un vérin fixé sur le chariot0 4 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande du bras porte-chalumeau comprennent un pignon engrenant avec une crémaillère solidaire dudit bras 5 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage du bras porte-chalumeau sont constitués par des galets. 6 - Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le chariot est muni d'une vis permettant de régler ltincli- naison du châssis. 7 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractéri sé en ce que le chariot est constitué par un cadre monté au tour d'un support en forme de poutre. 8 - Dispositif suivant l'une des revendications t à 7, caracté risé en ce qu'il comprend deux bras distincts, lesdits bras étant disposés côte à côte, et chacun d'eux présentant une forme on équerre à son extrémité portant le chalumeau. 9 - Dispositif suivant l'une des revendications t à 8, caractérisé en ce que l'axe d'articulation solidaire du chariot est dis posé horizontalement. 10 - Dispositif suivant l'une -quelconque-des revendications précé dentes, caractérisé en ce que les moyens d'entratnement du chariot comprennent un bras articulé sur ledit chariot à l'une de ses extrémités, son extrémité opposée étant munie d'un or gane de serrage apte au venir en appui sur une face du produit coulé, le basculement dudit bras étant commandé par un vérin fixé sur le chariot.