FR 2384279 A1 19781013 FR 7707864 A 19770316 La présente invention concerne des perfectionnements relatifs à un appareil à reproduire sur microfiche et microfilm, ainsi que les enregistrements d'information. La demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne nO P24393768 decrit un dispositif à fonctionnement manuel pour aligner l'image d'un unique rouleau de microfilm sur l'objectif d'une caméra à microfiches. L'objectif est utilisé pour transposer l'image du microfilm sur la microfiche d'un chariot mobile selon les axes X et Y en vue d'effectuer la transposition du microfilm à la microfiche, mais un tel arrangement fonctionne lentement et il est d'usage peu souple, puisque les vues dtun seul microfilm peuvent être transférées sur une seule microfiche pendant l'opération de reproduction. De plus, par suite du fonctionnement manuel, on ne peut pas effectuer de préprogrammation de l'opération de transfert. D'autres perfectionnements ont été réalisés dans les dispositifs de reproduction. Ces perfectionnements consistent dans la fourniture de cassettes à microfiches du type à rouleau et dans le transfert des images d'une pellicule rouleau de microfiches sur une microfiche unique. Alors que la préprogrammation de l'opération peut être réalisée, l'appareil manque néanmoins de souplesse dans une certaine mesure, du fait qu'on ne peut transférer des images que d'un rouleau de microfiche au cours de n'importe quelle opération de reproduction, et que le changement de rouleau nécessite un long retard dans le fonctionnement, ce qui rend impraticable la préprogrammation du transfert des images S partir-de plus d1un rouleau unique. En conséquence, l'invention fournit un appareil de reproduction en microformat comprenant un moyen pour supporter plusieurs rouleaux de microfilms sur un chariot mobile dans les direction X et Y, en liaison avec l'objectif de la caméra, des moyens pour maintenir une pellicule de microfiche à proximité de l'objectif de la caméra de façon que les images puissent être transférees de l'un desdits rouleaux de pellicule choisi1 sur une microfiche maintenue par le moyen de maintien de celle-ci ce dit moyen de maintien étant capable de se déplacer dans les direction X et Y en liaison avec l'objectif de la caméra. Un tel apparei-l présente une grande souplesse de fonctionnement, puisque les images sur les rouleaux de pellicule provenant de différentes sources peuvent être combinées facilement sur une microfiche. Dans un exemple préféré de réalisation de l'appareil de l'invention, chaque rouleau de pellicule est monté de façon amovible sur un dispositif d'entrainement qui, gr3ce à un moyen d'entratnement tournant à vitesse constante, peut entrainer les rouleaux de pellicule dans le sens direct ou inverse. La pellicule provenant de chaque rouleau passe au travers de fenêtres près desquelles on a prévu un moyen de détection de l'endroit des vues individuelles. Le moyen de détection des vues individuelles peut comprendre un détecteur magnétique ou optique qui est conçu pour détecter une marque de code magnétique ou optique déposée sur la pellicule sur chaque vue ou près de chaque vue individuelle. Le dispositif d'entratnement pour les rouleaux de pellicule peut consister en deux arbres conçus pour entre entratnés par un moteur unique dans des sens différents, chaque arbre ayant des embrayages à fonctionnement électrique qui permettent la liaison de l'entratnement venant du moteur avec un moyen de maintien de la pellicule, tel qu'une bobine, sur laquelle le rouleau de pellicule est~monté. Un tel dispositif fournit un appareil qui peut non seulement etre programmé facilement, mais permet également la recherche d'une image sur un rouleau pendant que le transfert duune image est en cours sur un autre rouleau. Le dispositif a d'autres avantages s'il est utilisé comme enregistreur original d'information plutôt que comme un simple reproducteur. L'avantage d'utiliser une unité mère est que les documents originaux sont enregistrés sur des pellicules en bobines qui deviennent les pellicules originales fournissant des microfiches originales ou des microfiches ultérieures sur lesquelles l'information est mise à jour.Cela permet de conserver sur le rouleau original des images de qualité parfaite qui sont protégées des dommages en cours de traitement, alors que les copies mises à jour ou copies primaires sont munies d'une bonne image de seconde génération. Ainsi, la qualité des copies peut entre maintenue au niveau d'une seconde génération sans détérioration due à des copies de troisième ou quatrième génération ou davantage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente une vue en plan partielle et schématique d'un chariot à microfilm pour un appareil de reproduction en microformat selon l'invention; - la figure 2 représente une vue schématique en éléva- tion d'un appareil de I'invention contenant le chariot de la figure 1; - la figure 3 représente un embrayage pour le chariot de la figure 1; et - la figure 4 représente un schéma de principe du dispositif de sélection de appareil de la figure 2. La figure 1 représente le chariot 1 d'un dispositif de reproduction de microfilm sur microfiche qui est spécialement conçu pour fonctionner dans ou avec une réserve de microfilm pour le transfert des images de celui-ci sur des microfiches. Le chariot 1 peut se déplacer dans le sens des Y sur un chariot extérieur 1' qui peut se déplacer lui-mtme selon l'axe des X. Sur chaque cOté de la plaque principale 2 du chariot 1, on a monté quatre jeux de bobines 3 et 3a, les bobines 3 étant des bobines débitrices et les bobines 3A étant des bobines réceptrices.Les bobines 3 sont entratnées soit dans un sens par un arbre 4, soit en sens inverse par un arbre 5, par l'intermédiaire d'embrayages 6 à commande électrique qui transmettent la rotation de l'arbre 4 par l'intermédiaire de roues dentées 7 à des couronnes dentées 8 en prise avec les bobines 3. Le mouvement inverse de celles-ci est réalisé par enclenchement des embrayages 9 sur l'arbre 5 ces embrayages 9 transmettant le mouvement de l'arbre 5, par l'intermédiaire de roues dentées 10, à la couronne 8 en prise avec les bobines 3.Les arbres 4 et 5 tournent en permanence sous l'action d'un moteur 11 par l'intermédiaire d'un engrenage approprié 12. en méme temps1 les bobines 3a peuvent être entraînées de façon analogues dans le sens direct ou le sens inverse par les arbres 13 et 14 qui sont accouplés au moteur 11 par l'intermédiaire d'engrenages 33 sur l'arbre de liaison 44. La plaque 2 comporte des fenêtres 15 correspondant à chaque paire de bobines 3 et 3a. A proximité de chaque fenCtre 15 se trouve un détecteur 16 qui est prévu pour lire un codage approprié sur chaque image 17 des rouleaux de pellicule montés sur les bobines. Les détecteurs permettent la détection et le choix d'une image particulière sur chaque rouleau, de sorte que si une image pré sélectionnée est choisie par un dispositif de sélection approprie (non représenté) l'entrainement d'une bobine particulière de pellicule peut être debranché par débrayage de alun des accouplements 6 ou 9, et la pellicule est arretée contre le fenêtre 15 choisie.Pendant la réalisation de la sélection de l'image, le chariot I est déplace en position dé photographie avec la fenêtre 15 en dessous d'un objectif de la caméra à microfiche au moyen d'actionneurs 20 et 21 selon les axes X et Y, grâce à des moteurs 25 et 26. quand les actionneurs tournent, les palpeurs de cames 27 et 28 attachés aux chariots sont entrains dans le sens X ou Y par coopération. avec les rainues héli cotidales 29 dans les actionneurs Ces rainures ont des butées discrètes comme on peut le voir dans le brevet du Royaume-Uni nO 1. 278 041 ou dans la demande de brevet australien n" 70860/74.En même temps, comme indiqué sur la figure 2, un moyen 50 pour maintenir un rouleau de microfiches 51 est placé dans une position nécessaire par rapport à l'objectif de caméra 52, dont l'axe 40' est représenté par le centre du cercle 40 sur la figure 1, de sorte qutune image choisie peut être transférée du rouleau de pellicule à la microfiche maintenue sur le moyen-de maintien 50. Ce moyen 50 est capable de se déplacer dans les directions X et Y de la meme façon que le chariot 1, comme indiqué dans le brevet du Royaume-Uni no 1 278 041. L'objectif 52 est monté sur une tourelle comme indiqué dans le brevet des Etats-Unis d'Amdrique nO 2 826 571. Chaque bobine 3 et 3a peut être entraide par le chariot I soit manuellement comme indiqué sur la figure I, soit, de préférence, par un moyen automatique. Sur la figure 1, le dispositif de retrait. manuel consiste en une clavette 22 à ressort sur l'axe de la bobine. La figure 3 représente une forme simple d'embrayage 6, mais on peut utiliser tout autre embrayage magnétique. Dans le dispositif représenté sur la figure 3, un solénoïde 60, quand- il est excité, attire un bras 61 qui met un élément d'embrayage 62 en prise avec le pignon 7. Cette prise de l'embrayage est réalisée par l'action d'un ressort 63 entre l'élément 62 et le pignon 7. L'élément est relie de façon glissante avec l'arbre 4 de façon qu'à l'engagement de l'élément avec le pignon celui-ci est relié à l'arbre 4. La figure 4 représente schématiquement les dispositifs de sélection pour le choix d'une image de pellicule et l'alignement de l'image avec le cadre de la fiche. Le dispositif comprend en particulier un sélecteur de moteur A, un sélecteur d'embrayage B, un sélecteur d'image de pellicule C, un comparateur D et un sélecteur de cadre de fiche E. Si on le désire, on peut choisir une série d'images de pellicule pour les reproduire séquentiellenent sur une microfiche. Dans le dispositif de stockage de microfiches projeté, les rouleaux de pellicule sont maintenus en stock à tout moment et ils fournissent un système de référence original qui n'est pas touché. Ainsi, l'enregistrement originel est préservé et il ne peut pas être altéré ou détruit d'aucune manière. En même temps, on peut avoir accès au stokage d'information à n'importe quel moment par le choix et l'enregistrement d'information sur une feuille de microfiche ou sur d'autres bobines de microfilms ou de -microfiches. Ces copies de première génération peuvent entre rendues disponibles pour retrouver et publier une information ou pour la mettre à jour. L'avantage d'avoir un stockage d'information qui n'est pas touché est évident quand ongle compare aux mémoires du calculateur électronique qui peuvent etre altérées ou détruites sans qu'on ait, dans certains cas, de traces de la manière dont l'altération ou la destruction ont été faites. Il est clair que la sécurité offerte par un tel systdme le rend propre au stockage d'informationstelles -que des enregistrement légaux ou confidentiels. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'erre décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O-N S 1 - Appareil de reproduction en microformat comprenant un moyen pour maintenir une microfiche et un objectif de caméra et dans lequel le moyen de maintien de la microfiche est capable de se déplacer dans les directions X et Y en liaison avec l'objectif de la caméra, caractérisé en ce qu'on a fourni un chariot mobile dans les directions X et Y en liaison avec l'objectif de la caméra, le chariot etant capable de porter plusieurs rouleaux de microfilm et un éclairage étant prévu pour transférer les images du microfilm sur une microfiche maintenue par le moyen de soutien de la microfiche. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque rouleau de microfilm est monté de façon amovible sur un dispositif d'entratnement qui, a laide d'un moyen d'entratnement tournant constamment, peut entraSner le rouleau de microfilm dans unsens avant ou arrière. 3 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque rouleau passe devant des fenêtres auxquelles sont affectés des moyens de détection de- la position d'un emplacement individuel sur le microfilm. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen d'entratnement comporte de plus deux arbres entraînés chacun par un moteur unique dans des directions différentes, chaque arbre ayant des embrayages à commande électrique capables de transmettre Itentrainement du moteur dans une direction ou dans l'autre aux bobines sur lesquelles sont montés les rouleaux de pellicule, et en ce que deux autres arbres entrains par le moteur sont conçus de façon semblable pour transmettre l'entratnement du moteur pour enrou-ler les bobines de chaque rouleau de pellicule. 5 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le moyen de détection de position des emplace- ments individuels comprend un détecteur magnétique ou optique qui est disposé pour détecter un signal de codage magnétique ou optique deposé sur le microfilm ou au voisinage de chaque image individuelle. 6 - Procédé de reproduction des images de plusieurs rouleaux de microfilms sur une microfiche, caractérisé par le choix de l'un des rouleaux, le choix d'une image sur le rouleau choisi et le déplacement de l'image choisie dans les directions X et Y par rapport à l'objectif de la caméra pour mettre ladite image dans l'axe de l'objectif, le déplacement d'une microfiche dans les directions X et Y par rapport à l'objectif de la caméra pour aligner un emplacement choisi sur la microfiche avec l'axe de l'objectif et la reproduction sur la microfiche de l'image choisie sur le microfilm.