FR 2400332 A1 19790316 FR 7824319 A 19780816 La présente invention concerne un dispositif de nettoyage de légumes à cosse, tels que par exemple des haricots ou des légumes du même genre, qui ont été cueillis à l'aide drune machine, le dispositif comportant une chambre dans laquelle on produit de bas en haut un courant d'air. Dans les dispositifs connus de ce type, lesquels sont généralement incorporés dans les machines à cueillir les légumes à cosse1 on obtient la séparation entre les légumes cueillis et des parties plus légères, telles que des feuilles, etc., en faisant passer la matière à travers un courant d'air, ce qui fait que les parties les plus légères sont entralinées par le courant d'air tandis que les légumes cueillis tombent sur une bande transporteuse ou un moyen équivalent, qui les transportent jusqu'à une trémie ou un réceptacle de collecte. Certaines parties relativement lourdes, comme par exemple des grappes ou de longs brins avec des cosses qui y adhèrent, des mauvaises herbes, des branches, etc., sont séparés des légumes par la machine et déchargés sur le sol, si bien que les légumes qui y sont mélés sont perdus.Dans ce genre de machine connue, on a encore le risque de voir les constituants les plus lourds bloquer éventuellement certaines parties du dispositif. Un objet de la présente invention consiste à prévoir un dispositif de ce genre qui soit capable d'effectuer un nettoyage effectif des légumes à cosse1 tout en évitant d'en perdre. Suivant une caractéristique de l'invention, on atteint cet objectif en prévoyant dans la chambre, près de couverture d'alimentation en produits collectés, des organes de coupe qui fonctionnent ensemble. Ainsi, on est assuré qu > à l'aide du courant d'air les constitufflnts plus lourds, tels que les cosses en grappes,~etc., atteignent les organes de coupe si bien que les liens des grappes sont rompus, que les cosses sont entraifnées d'une façon normale et que les parties coupées des grappes, devenues plus légères, sont entraînées par le courant d'air et séparées. Les mauvaises herbes, les branches, etc., sont découpées par les organes de coupe si bien que la séparation des morceaux devenus plus légers s'effectue sans aucun problème. Les caractéristiques mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres1 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'une exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec le dessin de la figure unique jointe, qui montre schématiquement en coupe le dispositif qui fait partie d'une machine à cueillir les légumes à cosse et qui sert à nettoyer ces derniers. Le dispositif de la figure comporte une bande transporteuse sans fin 7, qui monte obliquement vers le haut et qui sert à faire monter les produits arrachés des plantes par un dispositif de cueillette, non montré, les produits montant suivant la direction de la flèche A. En aval de la bande transporteuse 1 se trouve un conduit ascendant 2, ouvert à son extrémité inférieure. En haut du conduit 2 est monté un appareil d'aspiration constitué par un ventilateur 3 ou un appareil similaire. A la paroi antérieure du conduit 2, au niveau de l'extrémité supérieure de la bande transporteuse 1, est suspendue une plaque 4 en caoutchouc ou une matière élastique similaire. Au-dessous de l'extrémité inférieure du conduit 2 se trouve le bout d'une bande transporteuse sans fin 5, qui est dirigée obliquement vers le haut, comme l'indique la flèche, et dont le bout supérieure est relié à un réservoir ou un conteneur similaire. Au-dessus de l'extrémité inférieure de la bande transporteuse 5, au niveau de l'ouverture du conduit 2 formant l'ouverture d'entrée du conduit 2, est prévu un mécanisme de coupe qui comporte deux axes 6 et 7, horizontaux et superposés, qui sont actionnés dans le sens des flèches B et C respectivement et qui portent respectivement des disques 8 et 9. Chaque disque porté par l'axe 6 est muni d'un certain nombre de dents 10, dont le bord avant, vu suivant le sens de rotation indiqué par la flèche B, est, en partant de l'extrémité libre de chaque dent 10, dirigé en sens contraire au sens de rotation. De chaque conté de chaque disque 8, est monté un disque 9 de manière que, vus dans la direction perpendiculaire à la direction longitudinale des axes 6 et 7, les disques soient à proximité immédiate les uns des autres, le point le plus bas du disque supérieur 9 étant au même niveau ou un peu plus bas que le point le plus haut du disque inférieur 8. Le nombre des disques montés sur les axes 6 et 7 dépend de la largeur du conduit 2 considérée dans la direction parallèle aux axes 6 et 7. Au-dessous de la bande transporteuse 1, est placé un tuyau 71 comportant des ouvertures et dont la longueur est au moins à peu près égale à la largeur du conduit 2. Par ce tuyau 11, on peut amener de l'air comprimé qui, en sortant par les orifices de celui-ci, produit un courant d'air dirigé vers l'extrémité inférieure du conduit 2, comme l'indiquent les flèche D. La figure montre, en outre, que chaque disque 9 comporte un creux 12 dirigé vers le centre du disque. Chaque disque 9 peut éventuellement comporter plusieurs creux du même genre. En fonctionnement, l'axe 6 est entraîné par un accouplement à friction, non montré. Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est le suivant. Les parties des plantes du champ, qui ont été cueillies par la machine en fonctionnement, montent à l'aide de la bande transporteuse sans fin 1, dans le sens de la flèche A. Etant donné la vitesse acquise sur la bande transporteuse 1, certains constituants, les plus lourds, comme par exemple des mottes de terre, des pierres, etc., vont heurter la plaque 4, y rebondir et tomber sur le sol, à travers le courant d'air dirigé dans le sens des flèches D. Les parties de plantes et les produits similaires vont descendre de l'extrémité supérieure 1 pour arriver dans le courant d'air qui les pousse vers l'extrémité inférieure du conduit 2. Les parties légères sont directement aspirées vers le haut du conduit 2 par l'appel d'air produit par le ventilateur 3 et ainsi séparées.Les cosses détachées vont entrer en contact avec les disques 8 et 9 et, par gravité, vont descendre le long de ces disques pour tomber sur l'extrémité inférieure de la bande transporteuse 5. Les constituants plus grands, comme par exemple des grappes de cosses, de grandes branches et des produits similaires, vont etre engagés dans les dents 10, ltengagement étant facilité par la forme particulière des dents 10. Ils vont etre accrochés par les dents 10 et être entratnés dans le sens des disques 9 coopérant avec les disques 8. Il est évident que les bords adjacents des disques 8 et 9 fonctionnent comme des organes de coupe tranchant les brins, etc., qui adhèrent aux dents 10, de sorte que les cosses en grappe vont être séparées les unes des autres et vont ensuite tomber sur la bande transporteuse 5. Les constituants plus légers, qui ont été coupés, seront séparés par le haut du conduit 2. Si des pièces très dures, qui ne peuvent etre coupées, comme par exemple des morceaux de fils métalliques ou des produits similaires, sont engagés entre les disques 8 et 9t le disque 8 peut patiner, étant donné son accouplement à friction, si bien que le disque 8 concerné starrete jusqu'au moment ot un creux du disque 9 arrive au niveau de la pièce dure. L'objet dur peut alors s'échapper dans le creux 12 en s'écartant et etre éloigné par le disque 9. Ensuite, les disques 8 et 9 tournent à nouveau normalement ce qui évite d'endommager le mécanisme. Eventuellement, on peut prévoir, l'un derrière l'autre, plusieurs conduits comportant des organes de coupe de sorte que les produits puissent passer successivement par plusieurs conduits afin de perfectionner l'effet de séparation du dispositif, si nécessaire. Les cosses tombant sur la bande transporteuse 5t débarassées des épluchures, sont emportées par la bande transporteuse 5 vers un réservoir de stockage ou un conteneur similaire. Il est plus efficace d'alimenter le tuyau Il en air pulsé par le ventilateur 3, l'air déplacé par le ventilateur 3 étant, une fois débarassé des morceaux qu'il entraînez renvoyé vers le tuyau 11. Afin d'avoir un courant d'air optimal, on prévoit au dos du conduit, pour y éviter une aspiration d'air, une plaque 13 d'obturation en matière flexible, dont l'extrémité inférieure coopère avec la bande transporteuse 5. REVENDICATIONS 7) Dispositif de nettoyage de légumes à cosse, tels que des haricots ou des légumes du mtme genre, qui ont été cueillis à l'aide d'une machine, le dispositif comportant une chambre dans laquelle on produit de bas en haut un courant d'air, caractérisé en ce que la chambre comprend une ouverture d'entrée pour l'admission des produits cueillis dans la chambre et des organes de coupe coopérant les uns avec les autres, qui sont montés dans la chambre. 2) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes de coupe comprennent un premier disque denté et deux seconds disques disposés au-dessus du premier, les points bas des seconds disques coopérant avec le point haut du premier disque, qui se trouvent entre lesdits points bas, pour réaliser le découpage. 3) Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits organes de coupe comprennent une pluralité de premiers disques et une pluralité de seconds disques montés respectivement sur des axes parallèles entre eux. 4) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins certains des organes de coupe sont entrainés à l'aide d'un accouplement à friction. 5) Dispositif suivant l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le bord avant de chaque dent, vu suivant le sens de rotation du disque portant la dent, est, en partant du rayon passant par le bout libre de la dent, dirigé en sens contraire au sens de rotation. 6) Dispositif suivant l'une des revendications 7 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour produire un courant d'air entraSnant les produits cueillis vers la partie inférieure de la chambre. 7) Dispositif suivant l'une des revendications 7 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une première bande transporteuse qui amène les produits cueillis vers la partie inférieure de la chambre et que, près de l'ouverture de la chambre, est prévue une plaque en matière élastique sur laquelle les produits cueillis sont projetés. 8) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une seconde bande transporteuse monter sous la chambre pour emmener les légumes à cosse nettoyés. 9) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le courant d'air dans la chambre est produit par un ventilateur monté à la sortie haute de la chambre, l'air ainsi pulsé étant renvoyé par des moyens vers les moyens produisant le courant d'air vers le bas de la chambre.