FR 2395527 A1 19790119 FR 7805247 A 19780223 La présente inve*tbnx csncerne mn tiWpvsi1Ut! en vue de mesurer la luminance d'images projetées dans le plan de prise de vue d'une chambre de reproduction, l'élément photosen sible de prise de vue restant recouvert dans la chambre au cours de la mesure, tandis que la surface sensible dtun élément de mesure de luminance est disposée dans le plan de prise de vue. Par exemple, d'après les demandes de Brevets de la République Fédérale d'Allemagne DAS 20 30 919 et DOS 22 51 334, on connaît des dispositifs dans lesquels la surface sensible d'un élément de mesure de luminance est recherchée à l'intérieur du plan de copie à un endroit correspondant optiquement au point à mesurer. Un des problèmes les plus importants de la photo graphie de reproduction est de reproduire correctement, selon la technique d'impression, le point le plus clair et le point le plus foncé d'un original moyennant une détermination appropriée des conditions de la prise de vue. Dans ce cas, la reproduction correcte selon la technique d'impression signifie 1 r élargissement ou la réduction, moyennant la prise de vue photographique, de la gamme des zones claires et foncées de l'original à l'inter- valle des zones claires et foncées pouvant être imprimées. Les mesures de luminance sur des originaux et des prises de vue (mesures dites "densitométriques") appartiennent aux principes de la photographie de reproduction moderne.Dans de nombreux cas, il suffit d'effectuer des mesures sur l'original à l'aide d'appareils spéciaux et connus que lton appelle "densitomètres", pour fixer ensuite les paramètres de prise de vue tels que la nature et la durée de l'exposition, le choix des filtres et la trame. Toutefois, pour une série de travaux de reproduction techniquement exigeants, il ne suffit pas de recourir à cette méthode connue pour laquelle il importe que le processus de mesure ait lieu à l'extérieur de la chambre photographique. Par exemple, le traitement d'originaux en couleurs présuppose que des paramètres spécifiques à la chambre photographique tels que l'intensité et la température de couleurs de la lumière de prise de vue, l'activité du dispositif de pré-exposition, l'in- fluence des filtres colorés, la lumière diffuse et d'autres influences interviennent dans le résultat de la mesure, pour en tenir compte ultérieurement lors de la prise de vue. Dans ce cas, il est nécessaire de remplacer la mesure de Original par des mesures de luminance dans le plan dé prise de vue directement sur l'image projetée. Les mesures de luminance sur l'image projetée peuvent-être effectuées aisément lorsque les photographes ont directement accès au plan de prise de vue comme c'est le cas pour les appareils décrits dans les demandes de Brevets précitées. Dans ce cas le photographe peut notamment sélectionner les points importants pour la mesure sur l'image parfaitement visible à l'obscurité, pour en déterminer ensuite la luminance avec la sonde de mesure. Toutefois, ce procédé connu est inefficace s'il s'agit d'effectuer des mesures dans le plan de prise de vue d'une chambre photographique moderne pour pellicules en bobines, ce plan n'étant plus alors accessible. Ces chambres photographiques pour pellicules en bobines offrent notamment l'avantage de pouvoir fonctionner dans un local clair et elles réunissent tous les avantages des machines de reproduction fonctionnant rapidement. En raison du problème resté jusqu'à ce jour sans solution pour ce type de chambre photographique, à savoir la mesure de la luminance dans le plan de prise de vue, les chambres photographiques pour pellicules en bobines n tont pu être conçues et utilisées pour des travaux exigeants de sélection des couleurs. En conséquence, la présente invention a pour objet de fournir un dispositif permettant d'effectuer de telles mesures de luminance meme avec des chambres de reproduction dans lesquelles l'image projetée dans le plan de prise de vue se trouve dans la chambre, alors qutelle est pas directement ac- cessible pour le but indiqué. Cet objet est réalisé au moyen d'un dispositif du type indiqué dans l'introduction de la présente spécification conformément à la présente invention ; en effet, 1 'élément de mesure est disposé à un endroit du plan de prise de vue qui est identique pour toutes les mesures,ou à un endroit conjugué à cet effet, tandis que l'on prévoit des éléments en vue de déplacer les plans de l'original qui peuvent être exposés par lumière réfléchie ou par lumière transmise, afin de reproduire, sur ltélément de mesure, la zone à mesurer de l'original ; par ailleurs, on prévoit une source de lumière de repérage dont le rayon peut être introduit dans le parcours des rayons lumineux allant de l'élément de mesure à la zone de mesure. En fait, conformément aux demandes de Brevets de la République Fédérale d'Allemagne DAS 11 95 596 et DOS 21 31 395, il est en principe connu de rendre perceptible, pour l'utilisateur, le point de mesure sur l'original à copier mais, dans le premier cas, le repérage est effectué à 1 ' aide d' un cadre de repérage qui, moyennant un système d'accrochage déterminé, est superposé à la cellule de mesure, pour pouvoir à nouveau pivoter à l'écart et indépendamment de celle-ci tandis que, dans le deuxième cas, il s'agit d'un posemètre selon lequel, à l'élément photosensible pouvant se déplacer par rapport à l'axe optique de l'appareil d'agrandissement, est accouplé un indicateur indiquant, sur la surface de projection, la partie de l'image qui agit sur l'élément photosensible. Le dispositif de l'invention et d'autres formes de réalisation avantageuses seront décrits ci-après plus en détail par des exemples de réalisation donnés en se référant aux dessins schématiques annexés dans lesquels la figure 1 est une vue latérale d'une chambre de reproduction pour pellicules en bobines la figure 2 représente partiellement en coupe et par une vue latérale, le dispositif de l'invention sans les éléments formant le logement de la chambre représentée en figurel; la figure 3 représente une réalisation particulière de l'élément de mesure ; la figure 4 représente une autre possibilité de réalisation de l'élément de mesure, et la figure 5 représente une autre possibilité de réalisation encore de ltélément de mesure. Dans les dessins annexés, le chiffre de référence 1 désigne le plan de prise de vue, le chiffre 2, l'élément de prise de vue représenté dans ce cas sous forme d'une pellicule en bobine, le chiffre 3, la source de lumière de repérage, le chiffre 4, l'élément de mesure, le chiffre 5, le plan de l'ori- ginal, le chiffre 6, le parcours des rayons lumineux et le chiffre 7, un store de protection contre la lumière. Dans l'unité pour pellicule en bobine 13, sont installés les éléments suivants du système : une source de lumière de repérage puissante 3 qui, par l'intermédiaire d'un miroir 16, émet, en direction du plan 5 de l'original, un faisceau lumineux sur le groupe optique constitué d'un miroir de redressement 17 et d'un objectif 18 ; l'élément de mesure 4 par lequel la brillance du point d'image est mesurée dans le plan de prise de vue 1, de même qu'un moteur 19 faisant pivoter la source de lumière de repérage 3, le miroir 16 et l'élément de mesure 4 au milieu du plan de prise de vue 1 et, par conséquent, dans la position de mesure. Dans la zone du plan 5 de l'original, est installé un deuxième miroir partiellement transparent 8 faisant dévier une partie du faisceau lumineux vers une cellule photoélectrique 9. Ces deux éléments ont pour but de couper, en cas d'interruption, le faisceau lumineux qui est, de préférence, un rayon laser. Grâce à ce système de sécurité, aucun objet réfléchissant ne peut être maintenu dans le rayon laser, ce qui aurait pour effet de dévier ce dernier d'une manière incontrolée dans l'espace. Le miroir 8 et la cellule photo électrique 9 reposent sur un bras pivotant 10 qui, lorsqu'il pivote en position de travail, met en même temps le système de mesure en service. Le plan 5 sur lequel est fixé l'original 5', peut être déplacé, au moyen d'éléments 20dans le sens X-Y, si bien que n'importe quel point de cet original 5' peut être amené au point d'impact du faisceau lumineux. Le processus de mesure proprement dit a lieu de la manière suivante ; la source de lumière de repérage 3 est tout d'abord mise en service par le pivotement du miroir 8 et de la cellule photoélectrique 9. En même temps, la source de lumière de repérage 3 pivote au milieu du plan de prise de vue 1. Lorsque la source de lumière de repérage 3 a atteint cette positison, on voit apparaitre, sur l'original 5', un point lumineux nettement défini, si bien qu'en faisant pivoter le plan 5 dans la direction X-Y, on peut alors sélectionner n'importe quel point de mesure sur cet original 5T. Si le point de mesure est déterminé, au moyen d'un commutateur (non représenté ), on effectue un deuxième mouvement de pivotement moins important grâce auquel la cellule photoélectrique 4 est amenée exactement dans la position qu'avait pris préalablement le faisceau lumineux. S'il s'agit d'un document transparent, la source de lumière transmise 12 se trouvant dans la boite à lumière 11 est alors mise en service et la mesure de luminance proprement dite des parties sélectionnées de l'original commence.Toutefois, avant le début de la mesure, il est indispensable d'amener la cellule photoélectrique 4 avec sa surface photosensible exactement dans la position du plan de prise de vue proprement dit 1. A cet effet, toute l'unité pour pellicule en bobine 13est déplacée-vers l'arrière sur une distance déterminée. Au cours de tout le processus de mesure, la pellicule se trouvant dans l'unité 13 reste recouverte par le store de protection contre la lumière 7. Dès que le processus de mesure a lieu, ce store de protection contre la lumière 7 est tiré automatiquement devant la pellicule, tandis qu'il est réenroulé automatiquement au terme de la mesure. La chambre photographique représentée en figure 1 est une chambre verticale-horizontale équipée pour ltexposition d'originaux transparents. Toutefois, l'application du dispositif n'est pas limitée à des chambres photographiques de ce type. En effet, le principe décrit peut s'appliquer aussi bien à des chambres purement horizontales et purement verticales. De même, en principe, il nty a aucune difficulté à effectuer des mesures de luminance suivant le même principe sur des originaux non transparents. Dans ce cas, le dispositif d'exposition par lumière transmise doit être simplement remplacé par des disposés tifs d'exposition par lumière réfléchie. Pour former le faisceau lumineux, on peut utiliser différents types de sources lumineuses. En principe, on peut employer n'importe quelle source lumineuse pour autant qu'elle soit très claire, quelle s'allume dès qu'elle est mise en service et qu'elle ait une durée de vie suffisante. En outre, il est indispensable que l'ouverture de sortie de la source lumineuse reste à de petites dimensions-afin que l'on puisse obtenir un point d'image suffisamment petit même dans le cas de fortes réductions sur l'original. Toutefois, les conditions indiquées ci-dessus sont le mieux remplies par une source de rayon laser. Si, par exemple, on utilise un laser à lthélium-néon, la forte coloration rouge de cette lumière laser contribue également à rendre parfaitement perceptible le point de mesure sur l'original. Les figures 3, 4 et 5 représentent différents systèmes pouvant être adoptés pour les éléments de mesure 4 et la source de lumière de repérage 3. Suivant le système représenté en figure 3, un petit miroir 14 faisant dévier le faisceau lumineuxvet l'élément de mesure 4 sont disposés l'un à côté de l'autre. Pour le processus de mesure, on doit effectuer les mouvements suivants : 1) déplacer toute l'unité de pellicule en bobine 13 jusqu'à ce que l'élément de mesure 4 se trouve dans le plan de prise de vue proprement dit 1. 2) Faire pivoter la source de lumière de repérage 3 et, par conséquent, le faisceau lumineux dans l'axe optique. 3) Faire pivoter l'élément de mesure 4 dans l'axe optique ou le parcours des rayons lumineux 6. Dans le système représenté en figure 4, on utilise, en outre, le miroir 14' destiné à faire dévier le faisceau lumineux pour projeter, sur l'élément de mesure 4, le point de mesure sélectionné sur original 51, Grâce à ce système, on peut éviter le déplacement de l'élément de mesure dans la position du plan de prise de vue, l'élément de mesure 4 devant être placé naturellement à la distance correspondante en dessous du petit miroir 14'. De la sorte, on ne doit avantageusement plus effectuer que deux mouvements : le pivotement du faisceau lumineux dans la position de travail et un petit mouvement supplémentaire en vue d'amener l'élément de mesure dans la position de mesure. Dans le système représenté en figure 5, tout le mouvement est limité à un seul mouvement de pivotement. De la sorte, grâce à une couche métallisée spéciale, le diviseur de rayons 14lut réfléchit uniquement la-lumière rouge du rayon laser, cependant qu'il est transparent pour une lumière de courte longueur d'onde. La lumière à mesurer peut ainsi traverser le miroir réalisé sous forme d'un diviseur de rayons 14", pour être ensuite déviée par un deuxième petit miroir 15 et être projetée sur l'élément de mesure 4 qui est également disposé de telle sprte que toute la longueur que prend alors le parcours du rayon lumineux 6, corresponde à la longueur du parcours allant du plan 5 de original au plan de prise de vue 1. Exemple de réalisation A une chambre photographique pour pellicules en bobines du type disponible dans le commerce que lton emploie habituellement pour le tramage de sélection de couleurs en demiteintes transparentes, on adapte un dispositif à moteur électri que permettant de faire pivoter, devant le plan de prise de vue, le rayon d'un tube de laser à l'hélium-néon d'une puissance de 2 mW et ayant une ouverture de sortie d'un diamètre de 1,2 mm. Le rayon laser est réfléchi sur un petit miroir dans l'axe optique. Immédiatement à côté de ce miroir, sur un support réglable, on adapte un photomultiplicateur très photosensible comportant une ouverture de mesure d'un diamètre de 2 mm. Pour effectuer la mesure > on déplace toute l'unité à pellicule en bobine 13 de la chambre photographique sur une distance déterminée vers l'arrière jusqu'à ce que la cellule photoélectrique vienne se placer dans la position du plan de prise de vue. Indépendamment de l'objectif choisi et de son ouverture (la chambre photographique dispose d'objectifs d'une distance focale de 180, 240 et 360 mm), le rayon laser est reproduit nettement dans toute la gamme d'échelles de 0,5 à 5,5 fois sur l'original, de sorte que l'on peut fixer sans difficulté n'importe quel point dlimabre pour la mesure même sur de petits originaux et avec de la lumière transmise. On obtient d'aussi bons résultats dans un essai effectué à un agrandissement de 10 et 15 fois. La mesure de la luminance aux points clairs et foncés de l'image donne le memes résultats que ceux obtenus dans des conditions comparables avec une mesure effectuée manuellement dans une chambre photographique pour pellicules planes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de mesure de luminance sur des images projetées dans le plan de prise de vue d'une chambre de reproduction, l'élément photosensible de prise de vue restant recouvert dans cette chambre au cours de la mesure > tandis que la surface sensible d'un élément de mesure de luminance est disposée dans le plan de prise de vue, caractérisé en ce que ltélément de mesure est placé à un endroit du plan de prise de vue qui est identique pour toutes les mesures, ou à un endroit conjugué à cet effet, des éléments étant prévus pour déplacer le plan de l'original pouvant etre exposé par lumière réfléchie ou transmise afin de reproduire, sur l'élément de mesure, la zone à mesurer de ltoriginal, tandis que l'on prévoit une source de lumière de repérage dont le rayon peut être introduit dans le parcours allant de l'élément de mesure à la zone de mesure. 2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est utilisé dans des chambres photographiques pour pellicules en bobines. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la mesure est effectuée au centre du plan de prise de vue ou à un endroit conjugué optiquement avec ce point central. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit un moteur faisant pivoter la source de lumière de repérage et l'élément de mesure de luminance dans le plan de prise de vue. 5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments destinés à déplacer le plan de l'original sont réalisés pour deux degrés de liberté. 6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, devant ltélément du plan de prise de-vue, on dispose un store de protection contre la lumière. 7. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, au-dessus du plan de ltoriginal, on prévoit un miroir pouvant effectuer un mouvement de pivotement ou de rabat tement vers ltextérieur, ce ce miroir étant transparent, incliné sous un angle de 450 par rapport au plan de l'original et pouvant être réglé dans le parcours du rayon lumineux tandis que, devant ce miroir et perpendiculairement au parcours du rayon lumineux, on adapte une cellule photoélectrique dont le signal permet de débrancher la source de lumière de repérage. 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le miroir et la cellule photoélectrique sont disposés ensemble sur un bras pivotant. 9. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la source de lumière de repérage émet une lumière laser. 10. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit un diviseur de rayons réfléchissant la lumière de repérage, mais transparent pour la lumière de mesure.