FR 2396366 A1 19790126 FR 7819192 A 19780627 L'invention concerne un dispositif de distribution à encaissement automatique pour tickets ou marchandises, comprenant un clavier pour le choix des tickets ou des marchandises, une mémoire de données avec des unités de mémoire pour le prix de vente des tickets ou des marchandises sélectionnés au moyen des touches et un dispositif d'affichage pour le prix de vente A payer dans chaque cas. L'invention a pour objet de permettre au personnel de service d'effectuer un contrôle simple et rapide des données du fonctionnement et/ou des ventes du dispositif, par exemple du surplus encaissé, des quantités de monnaie de change payées ou encore disponibles et du nombre de tickets ou d'autres marchandises distribués, sans avoir recours à un dispositif additionnel coûteux. Pour résoudre ce problème, le dispositif distributeur selon l'invention comprend des dispositifs de recherche et des unités de mémoire d'une seconde mémoire de données destinée à emmagasiner au moins une partie des données suivantes : l'heure et la date du moment, les caractères qui caractérisent la situation du dispositif, les-données de vente des tickets ou marchandises distribués, le montant des surplus encaissés et les quantités de monnaie de change payées ou encore disponibles, ainsi que des caractères de code associés a des cassettes et/ou des magasins interchangeables, un dispositif de commutation interdisant une manipulation non autorisée et reliant le dispositif d'affichage, dans une première position, à une unité de mémoire de la première mémoire que l'on peut sélectionner avec les touches, et dans une seconde position, à une unité de la seconde mémoire que l'on peut sélectionner avec les touches. Il convient de comprendre par le terme"montant", soit une valeur mon6- taire soit un nombre de pièces ou de billets de banque, et c'est ainsi que le montant de la monnaie de change peut désigner soit la valeur monétaire soit le nombre de pièces de monnaie ou de billets de banque qui sont distribués a chaque opération en tant que change lorsque des montants sont introduits dans le dispositif qui dépassent le prix de vente, ou bien qui sont encore disponibles. De préférence, le dispositif distributeur comprend un dispositif d'entrée pour les secondes mémoires de données que l'on peut mettre en service en pla çant le dispositif de commutation dans sa seconde position et que l'on peut commander par les touches, et au moyen duquel, après la liaison d'une unité de la seconde mémoire choisie au moyen des touches avec le dispositif d'affi- chage, il est possible d'introduire des données dans cette unité ou de modifier les données mises en mémoire dans cette unité et affichées par le dispositif d'affichage. Par exemple, il est possible, après prélèvement du surplus encaissé, d'introduire un montant nul dans l'unité de mémoire correspondante, et après avoir reconstitué l'encaisse en monnaies de change. de mettre en mémoire son montant dans l'unité de mémoire correspondante. Lorsqu'il s'agit d'un distributeur automatique de tickets, il est possible en outre de corriger dans chaque cas la date et l'heure imprimées sur les tickets. Si la seconde mémoire de données comprend plusieurs unités de mémoire pour les diverses données et un dispositif d'entrée pour ces unités de mémoire, le dispositif de commutation peut tre inversé dans sa seconde position par au moins deux commutateurs que l'on peut actionner au moyen de clés différentes, le résultat étant qu'après manipulation de l'un des commutateurs, seule une partie des unités de mémoire, et après manipulation de l'autre commutateur, seule la partie restante des unités de mémoire peut tre sélectionnée au moyen des touches et reliée au dispositif d'affichage. Par exemple, quand on manipule l'un des commutateurs, il est possible de choisir les unités de e mémoire dans lesquelles sont emmagasinées l'heure et la date ainsi que les caractères qui caractérisent la situation du dispositif, et quand on manipule un autre commutateur, il est possible de choisir les unités de mémoire dans lesquelles sont emmagasinées le montant des surplus encaissés et des quantités de monnaie de change versées, ou bien encore disponibles. Dans ce cas, le personnel de service chargé des réparations et de l'entretien technique du dispositif reçoit une clé pour l'un des commutateurs, et le personnel de service chargé du retrait des surplus encaissés et du remplissage de l'encais- se en monnaie de change reçoit une clé pour l'autre commutateur. On évite ainsi en particulier des modifications involontaires ou intentionnelles du surplus encaissé et du montant de monnaie de change emmagasinés dans la seconde mémoire de données par un personnel de service non autorisé au retrait des fonds, ce qui permet de pouvoir détecter des vols. Un mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit avec référence au dessin ci-annexe dont l'unique figure représente un schéma synoptique des sections essentiellement électriques du distributeur automatique de tickets selon l'invention. Le distributeur automatique de tickets représenté comprend quatre touches 1, 2,3,4 destinées à la sélection des tickets a vendre. Chacune des touches est reliée au moyen d'une ligne 11, 12,13,14 a un dispositif d'adressage 5 destiné à une mémoire de données 6 dans laquelle les prix de vente des tickets choisis au moyen des touches sont en mémoire. La mémoire 6 est reliée par l'intermédiaire d'une unité de soustraction 7 à un dispositif d'affichage 8 affichant le prix de vente à payer et qui comporte quatre champs d'affichage 81-84. L'unité de soustraction 7 est reliée d'une manière qui n'est pas représentée plus en détail par l'intermédiaire de générateurs de signaux continus avec les cannaux d'introduction des monnaies, et soustrait chaque fois la valeur des pièces introduites dans l'appareil du prix de vente. Chacune des touches 1-4 est reliée par une ligne commune 15 cl l'entrée d'une porte ET 9 dont la sortie est reliée au dispositif d'adressage 5. L'autre entrée de la porte ET 9 est reliée par l'intermédiaire d'un inverseur 10 et d'une porte OU 16 à deux commutateurs 17,18 qui peuvent tre fermés au moyen de clés différentes. Quand les oommutateurs 17,18 sont ouverts, la porte ET 9 permet le passage d'une impulsion de mise en service passant par la ligne 15 quand l'une des touches 1 à 4 est manipulée, cette impulsion mettant en service le dispositif d'adressage 5 qui autorise alors le transfert du prix de vente choisi de la mémoire de données 6 à l'unité de soustraction 7 ou au dispositif d'affichage 8. Si l'un des commutateurs 17, 18 est fermé, la porte ET 9 se ferme alors. Dans ce cas, l'impulsion de mise en service passe par une porte ET 19, dont l'une des entrées est reliée à la porte OU 16 et dont l'autre entrée est reliée à la ligne 15 et parvint a un dispositif de commande de programme 20 relié A la sortie de la porte ET 19 et qu'il met en service. Le dispositif de commande de programme 20 comprend quatre unités de commande de programme différentes, les deux commutateurs 17 et 18 étant reliés chacun à deux unités de commande de programme, et après fermeture de l'un de ces commtateurs il est possible de sélectionner au moyen des touches 1 et 2 l'une des deux unités de commande de programme qui lui sont reliées. Les touches 1 à 4 sont reliées individuellement par les lignes 11 a 14 avec le dispositif de commande de programme 20 qui commande un dispositif d'adressage 21 et un dispositif d'entrée 22 pourvu d'une unité d'addition (non représentée) pour une mémoire de données 23. La mémoire de données 23 comprend quatre unités de mémoire 24,25,26 et 27. Dans l'unité de mémoire 24 sont emmagasinées l'heure et la date de chaque opération, dans l'unité de mémoire 25 le nombre (ou un mot) qui caractérise la situation du distributeur automatique de tickets, dans l'unité de mémoire 26 le surplus de recette et un signe de code, et dans l'unité de mémoire 27 les quantités de deux magasins de monnaie de change (non représentés) avec leurs signes de code associés. A l'unité de mémoire 24 est reliée une unité d'addition 29 reliée à un chronomètre interne 28. Le chronomètre interne 28 émet après chaque unité de temps telle que chaque seconde une impulsion envoyée a l'unité d'addition 29 qui additionne l'unité de temps à l'heure qui est emmagasinée dans l'unité de mémoire 24 et qui fait avancer toutes les 24 heures les données emmagasinées dans l'unité 24. A l'unité de mémoire 26 est reliée une unité d'addition 30 qui est reliés à plusieurs générateurs de signaux pour chaque emplacement eu la monnaie peut tre reçue et dont simplement le générateur de signaux 31 est représenté. Quand une pièce est introduite dans l'appareil, le générateur de signaux correspondant 31 envoie un signal à l'unité d'addition 30 qui additionne la quantité de monnaie correspondante au surplus emmagasiné dans l'unité de mémoire 26. A l'unité de mémoire 27 sont reliées deux unités de soustraction 32, 33 qui sont chacune reliée à un générateur de signaux 34 ou 35 qui est associé à la sortie de chacun des magasins de monnaie de change (non représen- tés). Quand une monnaie sort de l'un des magasins de monnaie de change, le générateur de signaux correspondant 34 ou 35 envoie un signal à l'unité de soustraction 32 ou 33 et réduit dune unité le nombre en mémoire dans l'unité 27 correspondant aux pièces encore disponibles dans le magasin de pièces de monnaie de change. Les magasins de monnaie de change et une cassette (non représentée) destinée au surplus de recettes sont interchangeables et pourvues individuellement d'un support de code caractéristique de chaque magasin et de chaque cassette. Quand on met en place une cassette dans le distributeur automatique de tickets, son support de code est connecté à dispositif d'entrée 36 relié a l'unité de mémoire 26, l'unité 36 entrant le signe de code avec la quantité nulle dans l'unité de mémoire 26. De manière oorrespon- dante, quand on met en place le magasin de monnaie de change, son signe de code est entré dans l'unité de mémoire 27 au moyen du dispositif d'entrée 37, 38 en mme temps que le nombre de pièces qui se trouvent dans les magasins. Le dispositif de commande de programme 20 commande en plus du dispositif d'adressage 21 et du dispositif d'entrée 22 une mémoire 39, un compteur de pas 40, une mémoire 41 et une imprimante 42. La mémoire 39 comprend quatre unités de mémoire dans chacune desquelles est emmagasiné un nombre caractéris- tique associé à chacune des unités de mémoire 24 à 27 caractérisant chacune de celles-ci, et qui peuvent tre reliées au moyen du dispositif de commande de programme 20 au champ d'affichage 84. Le compteur de pas 40 compte les pas d'un programme commandé par le dispositif de commande de programme 20 et envoie le nombre de pas correspondant au champ d'affichage 83 et à l'une des entrées d'un comparateur 43 dont l'autre entrée est reliés à la mémoire 41 dans laquelle le nombre de pas de chaque programme est emmagasiné, le nombre de pas associé à chaque programme correspondant étant envoyé au comparateur 43 au moyen du dispositif de commande de programme 20. La sortie du compa- rateur 43 est reliée au dispositif de commande de programme 20. Si les nombres de pas sont égaux aux entrées du comparateur 43, ce comparateur 43 envoie un signal indicateur de fin de programme au dispositif de commande de programme 20. L'imprimante 42 est reliée aux mémoires 6 et 23 et peut tre commandée par l'unité de soustraction 7 (quand la différence parvint à zéro) et par le dispositif de commande de programme 20. Le fonctionnement du distributeur automatique de tickets est le suivant : En position de fonctionnement du dispositif automatique de distribution de tickets, les deux commutateurs 17 et 18 sont ouverts. Quand on manipule l'une des touches 1 a 4, on sélectionne le ticket désire. Une impulsion de commutation est alors transmise par la ligne 15 et la porte ET 9 au dispositif f d'adressage 5 et à la mémoire de données 6, et une impulsion de commande est transmise par l'une des lignes 11 cq 14 au dispositif d'adressage 5 qui permet- tent d'envoyer le prix de vente associé à la touche manipulée se trouvant dans la mémoire 6 à l'unité de soustraction 7 et a l'unité d'affichage 8. L'unité de soustraction 7 soustrait la quantité d'argent entrée du prix de vente et envoie la différence qui est encore 2i payer au dispositif d'affichage 8. Si la différence est nulle, l'unité de soustraction 7 permet a l'imprimante 42 d'imprimer sur une bande de papier le prix de vente emmagasiné dans la. mémoire 6 et les données emmagasinées dans les unités de mémoire 24 et 25, c'est-à- dire l'heure, la date et le nombre qui caractérise la situation du distributeur automatique de tickets et éventuellement d'autres données concernant les tickets, suite A quoi la partie imprimée est découpée et délivrée en tant que ticket. Pour le contrôle et l'entretien du distributeur automatique de tickets, le commutateur 17 ou le commutateur 18 est ferme au moyen de la clé qui lui est réservée, la clé du commutateur 18 n'étant a la disposition du personnel de service autorisé que pour le changement des cassettes et des magasins de monnaie de change. Apres fermeture du commutateur 17, l'une des deux touches 1 ou 2, soit par exemple la touche 1, est manoeuvrée. Du fait de la manipulation de la touche 1, une impulsion de commutation parient par l'intédiai- re de la ligne 15 aux portes ET 9 et 19 et une impulsion de commande parvient par l'intermédiaire de la ligne 11 au dispositif d'adressage 5 et au dispositif de commande de programme 20. Du fait que lorsque le commutateur est fermé la porte ET 9 ne laisse pas passer l'impulsion de commutation, le dispositif d'adressage 5 n'est pas mis en service alors que par contre la porte ET 19 est ouverte ; il en résulte que le dispositif de commande de programme 20 est mis en service et qu'il choisit en raison du commutateur 17 qui est fermE et du signal de commande provenant de la touche 1, le premier des deux programmes qui sont associés au commutateur 17. Le dispositif de commande de programme 20 émet alors des signaux de oomnande grâce auxquels cinq pas de programme sont effectués les uns à la suite des autres, le pas de programme suivant étant déclenché par la manoeuvre de la touche 4 : Lors du premier pas de programme, les premiers deux chiffres de la a donnée emmagasinée dans l'unité de mémoire 24, comme par exemple les deux derniers chiffres de l'année, sont transmis au champs 81 et 82 du dispositif f d'affichage 8. Ensuite, le nombre caractéristique associé à l'unité de mémoire 24 dans la mémoire 39 est envoyé dans le champ 84 et le nombre de pas emmagasine dans le compteur de pas 40, soit le nombre 1 pour le premier pas de programme, est envoyé dans le champ d'affichage 83 et a l'une des entrées du comparateur 83 a l'autre entrée duquel la mémoire 41 envoie le nombre total de pas de programme, c'est-à-dire le nombre 5. Si par exemple le chiffre de l'année affiché par le champ 81 est faux, on actionne alors la touche 1 et le dispositif d'entrée 22 élève d'une unité le chiffre dans l'unité de mémoire 24 au moyen de son unité d'addition, et ensuite le chiffre augmenté de 1 est affiché sur le champ 81. En manipulant plusieurs fois la touche 1, on peut amener le chiffre a la valeur désirée ; de mme, le chiffre affiché sur le champ d'affichage 82 peut tre modifié au moyen de la touche 2. Aussitôt que les derniers chiffres exacts de l'année apparaissent sur les champs d'affichage 81,82, on actionne la touche 4 et les deux chiffres suivants de la donnée qui indiquent le mois apparaissent sur les champs d'affichage 81,82, et le compteur de pas 40 avance d'un pas. Sur le champ d'affichage 83 apparaît alors le nombre de pas 2 qui permet au personnel de service de constater que le mois est affiché sur les champs 81, 82. De cette manière, deux chiffres de la date et de l'heure (année, mois, jour, heure, minute) sont affichés sur le dispositif d'affichage 8 l'un après l'autre au cours des cinq pas du programme et sont éventuellement modifiés au moyen du dispositif d'entrée 22. Au début du cinquième pas de programme, le compteur de pas 40 envoie le mme nombre de pas que la mémoire 41 au comparateur 43 qui envoie alors un signal de fin de programme au dispositif de commande de programme 20. A la fin de ce cinquième pas de programme, la touche 4 est à nouveau actionnée, et le dispositif de commande de programme 20, en raison du signal de fin de programme, remet à zéro le compteur de pas 40, met en circuit l'imprimante 42, fait imprimer la date et l'heure emmagasinée dans l'unité de mémoire 24 et revient ensuite dans sa position de départ dans laquelle on peut choisir un programme au moyen des touches 1 et 2. Grâce au programme que llon peut choisir au moyen de la touche 2, le nombre qui carac- térise la situation du distributeur automatique de tickets qui est emmagasiné dans l'unité de mânoire 25 est affiché à la manière décrite ci-dessus pas à pas sur le dispositif d'affichage 8, et il peut tre modifié au moyen du dispositif d'entrée 22. En fermant le commutateur 18 et en actionnant les touches 3 et 4, on peut aussi bien afficher sur le dispositif d'affichage 8 la quantité emmagasinée dans l'unité de mémoire 26 du surplus de recette avec le signe de code que les quantités de monnaie de change mises en mémoire dans l'unité de mémoire 27 avec le signe de code associé, et modifier ces données par le dispositif d'entrée 22. Dans un mode de réalisation non représenté du distributeur automatique de tickets la mémoire 23 comprend une unité de mémoire pour le nombre de tickets vendus de chaque catégorie. A cette unité de mémoire est reliée une unité d'addition reliée à un générateur de signaux. Le générateur de signaux envoie Si chaque émission de ticket un signal caractéristique de la catégorie de ticket émise a l'unité d'addition qui élevé d'une unité le nombre de tickets se trouvant dans l'unité de mémoire. REMENDIRTIONS 1. Dispositif de distribution de tickets ou de marchandises a encaissement automatique, comprenant un clavier pour le choix des tickets ou des marchandises à obtenir, une mémoire de données comprenant des unités de memDire pour les prix de vente des tickets ou des marchandises sélectionnées au moyen des touches et un dispositif d'affichage du prix de vente a payer dans chaque cas, caractérisé en ce qu'il comprend des dispositifs de recherche (28-35) et des unités de mémoire (24,25,26,27) d'une seconde mémoire de données (23) destinée à emmagasiner au moins une partie des données suivantes : l'heure et la date du moment ; les caractères qui caractérisent la situât ion du dispositif, les données de vente des tickets ou marchandises distribués, le montant des surplus encaissés et les quantités de monnaie de change payées ou encore disponibles, ainsi que des caractères de code associés A des cassettes et/ou des magasins interchangeables, un dispositif de commutation (17, 18) destiné à interdire une manipulation non autorisée et qui relie le dispositif d'affichage (8) dans une première position, à une unité de mémoire de la première mémoire (6) que l'on peut sélectionner au moyen des touches (1, 2, 3,4), et dans une seconde position, à une unité (24, 27) de la seconde mémoire (23) que l'on peut sélectionner au moyen des touches (1-4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'entrée (22) pour la seconde mémoire de données (23) que l'on peut mettre en circuit dans la seconde position du dispositif de commutation (17,18) et que l'on peut commander par les touches (1-4), et au moyen duquel, après liaison d'une unité (24,27) de la seconde mémoire (23) choisie au moyen des touches (1-4) avec le dispositif d'affichage (8), on peut entrer des données dans cette unité (24,27) ou bien modifier les données emmagasinées dans cette unité et affichées par le dispositif d'affichage (8). 3. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel la seconde mémoire de données (23) comprend plusieurs unités de mémoire (24-27) pour diverses données, caractérisé en ce que le dispositif de commutation peut tre mis dans la seconde position au moyen d'au moins deux commutateurs (17, 18) que l'on peut actionner par des clés ou des supports de codes différents, et quand on manoeuvre l'un des commutateurs (17) seule une partie (24,25) des unités de mémoire (24-27) de la seconde mémoire de données (23) et quand on manipule l'autre commutateur (18) seules les autres parties (26,27) des unités de mémoire (24-27) ou toutes les unités de mémoire de la seconde mémoire de données (23) peuvent tre choisies au mayen des touches (1-4) et reliées au dispositif d'affichage (8). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un chronomètre interne (28) qui envoie après chaque unité de temps une impulsion à une unité d'addition (29) qui est reliée à une unité de mémoire (24) de la seconde mémoire de données (23) dans laquelle sont emmagasinées l'heure et la date du moment, l'unité d'addition (29) additionnant l'arrivée d'une impulsion d'une unité de temps à l'heure en mémoire et changeant la date après l'écoulement de 24 heures. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, comprenant un dispositif de reMboursement de monnaie de change, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un émetteur de signaux (34,35) qui chaque fois qu'une pièce d'une catégorie qui lui est associé est payée envoie un signal a une unité de soustraction (32,33) qui est reliée à une unité de mémoire (27) de la seconde mémoire de données (23) dans laquelle la quantité de pièces de cette catégorie encore disponible est en mémoire, l'unité de soustraction (32,33) soustrayant lors de l'arrivée d'un signal une unité de la quantité de monnaie en mémoire. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un générateur de signaux (31) qui lorsqu'il reçoit une pièce ou un billet de banque envoie un signal de la catégorie qui lui est associée a une unité d'addition (30) qui est reliée a une unité de mémoire (26) de la seconde mémoire de données (23) dans laquelle la somme des entrées est mise en mémoire, suite à quoi l'unité d'addition (30) additionne a l'arrivée d'un signal le montant correspondant à la somme déjà en mémoire. 7. Dispositif selon les revendications 5 et 6, comprenant des cassettes interchangeables pour les surplus encaissés et des magasins de monnaie de change interchangeables, caractérisé en ce que chaque cassette interchangeable et chaque magasin de monnaie de change interchangeable comporte un support de code pour un caractère de code qui la ou le caractérise, qu'un premier dispositif d'entrée (36) est relié à une unité de mémoire (26) de la seconde mémoire de données (23) dans laquelle le montant de chaque entrée contenu dans la cassette introduite dans le dispositif est mis en mémoire en mme temps que le caractère de code associé a la cassette, qu'au moins un second dispositif d'entrée (37,38) est relié à une seconde unité de mémoire (27) de la seconde mémoire de données (23) dans laquelle la quantité de pièces contenue chaque fois dans le magasin de pièces de change introduit dans le dispositif est mise en mémoire en mme temps que le caractère de code qui est associé au magasin de pièces de change, et que le premier dispositif d'entrée (36), quand on met en place une cassette vide, envoie son caractère de code avec le montant nul dans la première unité de mémoire (26) alors que le second dispositif d'entrée (37,38), quand on met en place un magasin de monnaie de change plein, envoie son caractère de code avec le montant total dans la seconde unité de mémoire (27). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la seconde mémoire de données (23) comprend plusieurs unités de mémoire (24-27) pour diverses données, et dans laquelle le nombre des chiffres et/ou des caractères qui peuvent tre affiches par les dispositif d'affichage (8) est plus petit que le nombre des chiffres et/ou des caractères qui repré- sentent l'une des données, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande de programme (20) que l'on peut mettre en service en plaçant le dispositif de commutation (17,18) dans sa seconde position et que l'on peut commander par les touches (1-4), dispositif qui relie par une unité (24, 25,26,27) de la seconde mémoire (23) sélectionnée au moyen des touches (1- 4) dans un premier pas une partie de l'unité affichable au moyen du dispositif f d'affichage et aui relie les unes après les autres les autres parties de l'unité avec le dispositif d'affichage (8) après manipulation d'une touche (4) déclenchant respectivement le pas suivant du programme. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un compteur de pas (40) commande par un dispositif de commande de programme (20) et relié cl un dispositif d'affichage (8), dont chaque pas est affiché sur le dispositif d'affichage (8). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, destiné a la distribution de tickets, caractérisé en ce qu'il comprend une imprimante (42) qui est reliée aux unités de mémoire de la première mémoire de données (6) et avec au moins une unité de mémoire (24, 25,26,27) de la seconde mémoire de données (23) et qui imprime, dans la première position du dispositif f de comnutation (17, 18) le prix de vente du ticket choisi au moyen des touches (1-4) qui est en mémoire dans l'unité de mémoire associée de la première mémoire (6) ainsi que les données en mémoire dans au moins l'une des unités (24,25,26,27) de la seconde mémoire de données (23) sur un rouleau de tickets ou une bande de papier destinée à ces tickets. 11. Dispositif selon llune quelconque des revendications 1 à 9, concernant la distribution de tickets, dans lequel la seconde mémoire de données (23) comprend plusieurs unités de mémoire (24,25,26,27) pour des données diverses, caractérisé en ce qu'il comprend une imprimante (42) qui est reliée à la première mémoire de données (6) et à la seconde mémoire de données (23) et qui imprime dans une première position du dispositif de commutation (17, 18) le prix de vente du ticket sélectionné au moyen des touches (1-4) qui est en mémoire dans l'unité de mémoire associée à la première mémoire (6), de mme que les données emmagasinées dans une partie (24, 25) des unités de mémoire (24-27) de la seconde mémoire de données (23), et qui dans la seconde position du dispositif de commutation (17, 18) imprime les données des unités de mémoire (24-27) de la seconde mémoire (23) reliées par le choix des touches (1-4) avec le dispositif d'affichage (8) sur un rouleau de tickets ou une bande de papier destinée A ces tickets. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 11, dans lequel la seoonde mémoire de données (23) comprend plusieurs unités de mémoire (24-27) pour des données diverses, caractérisé en ce qu'il comprend une troisième mémoire de données (39) avec des unités de mémoire pour les caractères de code associés aux diverses unités de mémoire (24-27) de la seconde mémoire (23) et caractéristiques de celles-ci, l'unité de la troisième mémoire (39) qui est associée au moyen des touches (1-4) a l'unité choisie (2427) de la seconde mémoire (23) étant reliée au dispositif d'affichage (8). dans la seconde position du dispositif de commutation (17,18).