FR 2393869 A1 19790105 FR 7718246 A 19770606 La présente invention concerne des perfectionnements aux machines à coudre à deux aiguilles utilisées, par exemple, pour la pose de ceintures sur des articles vestimentaires tels que pantalons, jupes, culottes ou autres. Selon une technique connue de confection, le bord supérieur de l'article vestimentaire est cousu entre deux bandes constituant la ceinture et dont les lisières sont retournées vers l'intérieur; une première couture fixe entre eux les bords inférieurs des deux bandes et le bord supérieur de l'article d'habillement ; une deuxième couture assemble les bords supérieurs desdites bandes. Lorsque la pose de la ceinture est achevée sur la totalité du bord supérieur de l'article, les bandes cousues sont sectionnées manuellement à une distance d'environ 15 mm des bords de ltouver- ture dudit article (bors de la braguette dans le cas d'un panta- Ion d'homme). Cette opération nécessite la présence d'une personne placée derrière la machine à coudre. Il faut ensuite découdre les extrémités des coutures, sur une longueur d'environ 20 à 30 mm, puis replier les extrémités séparées des bandes et, enfin, les assembler de nouveau par couture le long de leurs bords supérieur, transversal et inférieur. Ces opérations manuelles nécessitent une main d'oeuvre grevant sensiblement le prix de revient des articles confectionnés, tandis qu'elles impliquent la réservation d'un espace de travail à l'ar- rière de la machine à coudre. L'objet de la présente invention se propose de remèdier à ces in convénients, en supprimant la coupe manuelle de la ceinture, en évitant de découdre ses extrémités après la coupe et en libérant l'espace en arrière de la machine à coudre. Selon une première caractéristique le puller ou molette d'entrainement des étoffes est doté de deux dispositifs d'actionnement indépendants dont un dispositif auxiliaire associé à une commande supplémentaire, permettant l'entraînement desdites étoffes sans fonctionnement du mécanisme de couture. Selon une autre earactéristique,ce dispositif auxiliaire comprend une roue libre dont la jante est constituée par le cylindre de la molette d'entraînement et dont le moyeu est relié à un vérin sonnette commandé au moyen d'une pédale. Selon une autre caractéristique, la machine à coudre comporte un dispositif de coupe installé à la suite du mécanisme de couture et de la molette d'entratnement,ledit dispositif étant associé à des moyens de détection commandant l'action de l'organe de coupe en fonction de la position des bords initial et terminal de l'ouverture de l'article vestimentaire en cours de conèction. Selon une autre caractéristique, lesdits moyens de détection comprennent : une première cellule photo-électrique commandant le ralentissement de l'ensemble moteur de la machine à cidre et de 1'avance des étoffes lorsqu'elle est occultée par le bord initial de l'ouverture de l'article vestimentaire ; une seconde cellule photo-électrique commandant, dans un premier temps, 17action de l'organe de coupe et, dans un deuxième temps, la relance de l'ensemble moteur de la machine et de l'avancement des étoffes à vitesse normale lorsqu'elle est occultée par ledit bord initial une troisième cellule photo-électrique provoquant un nouveau ralentissement de l'ensemble moteur de la machine et de l'avance des étoffes lorsqu'elle est démasquée par l'avance du bord terminal de l'ouverture de l'article vestimentaire ; et une quatrième cellule photo-électrique commandant, dans un premier temps, llac- tion de l'organe de coupe et, dans un deuxième temps,la relance de l'ensemble moteur de la machine et de l'avancement des étouffes à vitesse normale, lorsqu'elle est découverte par ledit bord terminal de ladite ouverture. Ces buts et caractéristiques et d'autres encore ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels La figure 7 est une1vue en perspective de l'équipement selon la présente invention. La figure 2 est une vue sch6aàtique, en coupe axiale, du puller ou molette d'entraînement des étoffes. Les figures 3 et 4 sont des vues schématiques illustrant le mode d'entraînement du puller selon la position de l'article vestimentaire en cours de confection. La figure 5 est une vue de face, à caractère schématique, du dispositif de coupe des bandes ou rubans utilisées pour l'exécution des ceintures. Les figures 6 à 9 sont des vues schématiques illustrant le fonctionnement des moyens de détection comslandant ledit dispositif de coupe. On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisa tion ittéressant, bien que nullement limitatif, de l'équipement qui fait l'objet de la présente invention. Selon une première disposition caractéristique, le puller ou molette d'entrainement 1 des étoffes, installé à la suite des aiguillesl2adu mécanisme de couture de la machine à coudre, est assujetti à deux dispositifs d'actionnement agissant indépendamment l'un de l'autre. Ces dispositifs comprennent, chacun, un système de roue libre 3 ou 4 placé aux extrémités du puller 1 dont le cylindre dentraRa nement la constitue la jante desdites roues libres. be moyeu 3a de l'une de ces roues libres est entraîné, de la manière habituelle, par le moteur de la machine et une transmission appropriée dont on a simplement représenté l'extrémité de la biellette 5 solidaire du flasque extérieur 3b dudit moyeu. Le moyeu s de la seconde roue libre 4 est relié à un mécanisme d'actionnement supplémentaire lequel peut être avantageusement constitué par un vérin pneumatique 6 du type vérin - sonnette con- nu en soi, agissant par poussées successives. L'extrémité externe de 1a tige 6a dudit vérin est, par exemple, solidaire d'une bielle 7 articulée à l'extrémité d'une biellette 8 rigidement solidaire, par son extrémité opposée, du flasque extérieur 4b du moyeu 4a de la roue libre 4. Le vérin 6 est monté avec une aptitude d'oscillation, par ltextré- mité de son corps, sur un axe 9 porté par un support fixe 10 solidaire du bâti de la machine. Le vérin 6 est commandé, de manière connue en soi, au moyen de la pédale (non représentée) permettant de relever le pied presseur Il Lorsqu'on appui sur cette pédale, jusqu'à une première posi tion correspondant à une première partie de sa course, on obtient le soulèvement du pied presseur, puis, quant on appuie à fond sur ladite pédale, jusqu'S une deuxième position, on assure l'alimen- tation du vérin Q lequel entraîne en rotation le puller 1, par des poussées répétées, grâce à la roue libre 4. Ces poussées successives impriment des mouvements alternatifs de rotation au moyeu 4a de la roue libre 4 lesquels provoquent la rotation du cylindre la du puller. Selon une autre disposition caractéristique, la machine à coudre est équipée d'un dispositif de coupe installé à la suite du mécanisme de couture désigné dans son ensemble par la référence 12 et du puller ou molette d'entratnement 1. Ce dispositif de coupe est, par exemple,constitué par des ciseaux pneumatiques comprenant un vérin pneumatique 13 dont la tige est articulée sur la lame pivotante 14 desdits ciseaux lesquels sont disposés transversalement par rapport à la ceinture C de l1arti- cle vestimentaire en cours de confection et dont on a seulement représenté l'organe mobile sur les dessins. Ltaction du vérin 13 assurant le pivotement vers le bas de la lame mobile 14 est commandée par des moyens de détection de type connu placés à proximité du dispositif de coupe et agissant en fonction de la position des bords initial et terminal de l'ouverture de l'article vestimentaire en cours d'équipement (bords de la braguette dans le cas d'un pantalon d'homme). De manière particulièrement intéressante, ces moyens de détection comprennent quatre cellules photo-électriques alignées parallèlement au sens de déplacement de la ceinture en cours de pose, soit, successivement, en considérant ledit sens d'avancement - une première cellule photo-électrique 15 qui, lorsqu'elle est occultée, agit sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine à coudre, de manière à provoquer le ralentissement de la vitesse de couture et de la vitesse d'avancement des Etof- fes. Cette cellule photo-électrique commande, par exemple, le fonctionnement d'une vanne électro-magntique assurant, de manière connue, l'alimentation d'un vérin agissant sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine. - uned'euxième cellule photo-électrique 16 agissant sur le vérin 13 du dispositif de coupe, par l'intersection du faiscean lumineux joignant sa source de rayonnement et son capteur, L'action du vérin 13 est, par exemple, commandée par une vanne électro-magnétique actionnée par la cellule photo-électrique 16. En outre, cette dernière commande également, par l'intermédiaire d'un système de temporisation connue en soi, l'action des moyens agissant sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine. - une troisième cellule photo-électrique 17 agissant, lorsque la continuité de son faisceau lumineux se trouve rétablie après occultation, sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine, par exemple par l'intermédiaire d'une vanne électro magnétique et d'un vérin. - une quatrième cellule photo-électrique 18 agissant, lorsque la continuité de son faisceau lumineux se trouve rétablie après occultation, dans un premier temps, sur le vérin 13 des ciseaux pneumatiques, par exempleS par lgintermédiaire dgune vanne élec tro-magnétique ou d'un dispositif comparable et, dans un deuxième temps réglé par un temporisateur, sur le système de commande des vitesses du moteur de lamachine à coudre, par exemple par l'inter- médiaire d'une vanne électro-magnétique commandant le fonctionnement d'un vérin. Les cellules photo électriques 15 - 16 - 17 - 18 sont disposées à l'extérieur du passage de la ceinture Cs à proximité du bord de cette dernière rattaché à la partie supérieure de l'article vesti mentaire de façon que ladite partie se déplace entre les organes émetteurs et récepteurs desdites cellules photo-électriques lesquels sont installés sur des supports fixes, par exemple solidaires des parois constituant le couloir de guidage de ladite ceinture. L'équipement selon l'invention fonctionne de la manière suivante, en se plaçant au début d'un travail de pose d'une ceinture sur une série d'articles d'habillement - le bord supérieur de l'article vestimentaire T (pantalon, jupe, culotte, etc...) ou autre article textile, est placé entre les deux bandes ou rubans R - Ra destinées à la confection de la ceinture C, en laissant déborder lesdites bandes de quelques centimètres par rapport au bord initial (bord se présentant le premier) de l'ouverture de l'article ; on fait avancer les étoffes sans les coudre en appuyant sur la pédale actionnant le puller 1 par l'in termédiaire du vérin 6 et de la roue libre 4, jusqu'à ce que le- dit bord ait dépassé de quelques millimètres le plan transversal occupé par les deux aiguilles 12a du mécanisme de couture. On appuie ensuite sur la pédale commandant le fonctionnement du mécanisme de couture et du dispositif d'avance des étoffes, à vitesse normale. Tout au long de l'opération.de couture, le puller 1 est entraîné en rotation par le moteur de la machine, au moyen de la roue li- bre 3 (figure 3) dont le moyeu 3a est animé d'un mouvement alternatif de rotation par l'intermédiaire de-la transmission assujettie audit moteur Durant cette action, le moyeu 4a de la roue libre 4 est immobilisé. Lorsque le bord initial Ti du tissu constituant la partie supérieure de l'article vestimentaire intercepte le rayon lumineux joignant les organes émetteur et récepteur de la première cellule photo-électrique 15 (figure 6), cette dernière commande le ralI- tissement de la vitesse de couture et d'avancenit des étoffes. Puis, quand le bord initial Ti occulte le rayon lumineux joignant les organes émetteur et récepteur de la seconde cellule photo électrique 16 (figure 7), ladite cellule, dans un premier temps, déclenche l'action de coupe assurée par les ciseaux pneumatiques 13-14 qui sectionnent les bandes R-Ra à environ 15 mm en avant dudit bord et, dans un deuxième temps, commande la relance du fonctionnement du mécanisme de couture et du dispositif d'avance ment de la machine à vitesse normale4 Lorsque le bord terminal Tt (tord se présentant le dernier) du tissu constituant la partie supérieure de 1 article vestimentaire arrive à proximité des aiguilles 12a, on relance la pédale comman- karst le mécanisme de couture et d'avance des étoffes qui se trouve mis à l'arrêt tandis que les aiguilles sont placées au point mort haut. On appuie alors sur ïa seconde pédale qui commande, au début de sa course, le soulèvement du pied presseur 11 et, à la fin de sa course, l'entratnement en rotation du puller 1, par l'intermédiai- re du vérin 6 et de la roue libre 4, de sorte que ledit puller assure l'avancement des étoffes sans fonctionnement du mécanIsme de couture (figure 4E. Durant cette actIon, le moyeu 4a de la roue libre 4 effectue des mouvements alternatifs de rotation se tradui- sant par la rotation continue da cylindre la du puller, tandis que le moyeu 3a de la roue libre 3 est immobilisé. Les bandes ou rubans R - Ra restent libres sur une longueur de quelques centimètres à la suite de laquelle on place le bord supérieur d'un nouvel article vestimentaire entre lesdites bandes. On remet ensuite en fonctionnement le mécanisme de couture et d' avance normale des étoffes lorsque le bord initial de l'ouverture du nouvel article a dépassé le plan transversal dans lequel sont placées les aiguilles 12a. Lorsque le bord terminal de l'ouverture de l'article doté de sa ceinture démasque le récepteur de la--troisième cellule photoélectrique 17, le rétablissement de la continuité du rayon lumineux entre l'émetteur et ledit récepteur de cette dernière (fi gure 8) commande le ralentissement de la vitesse de travail du mécanisme de couture et de la vitesse d'avance des étoffes. Puis, quand le bord terminal Tt découvre le récepteur de la quatrième cellule photo-électrique 18, l'établissement de la continuité du pinceau lumineux entre l'émetteur et le récepteur de cette dernière (figure 9) commande, dans un premier temps, la coupe des bandes R-Ra à environ 15 mm en arrière dudit bord et, dans un deuxième temps, la relance à vitesse normale du fonctionnement du mécanisme de couture et d'avancement des étoffes de la machine. On comprend bien l'intérêt et les avantages de l'équipement selon la présente invention qui permet, d'une part, de laisser une zone sans couture à proximité des bords de ltouverture des articles facilitant ltopEration ultérieure de repliement et de couture,sur lesdits bords, des extrémités des bandes ou rubans constituant la ceinture et, d'autre part, de sectionner automatiquement lesdites bandes ou rubans aux emplacements désirés. Entrent également dans le cadre de l'invention, les modifications ou substitutions susceptibles d'être apportées par l'homme de 1' art, aux dispositifs décrits ciodessus et qui, sans en altérerpes dispositions originales, n'en seraient que de simples équivalents techniques. Ainsi, le système de détection pourrait être constitué par des capteurs autres que des cellules photo-électriques et, par exemple, par des capteurs pneumatiques connus en soi, agissant sur les commandes des vitesses du moiteur de la machine à coudre et de son dispositif de coupe, en fonction de la position des bords initial et terminal de la partie supérieure de l'article vestimentaire en cours de confection. Enfin, il est évident que si l'on a décrit une application parti culièrement intéressante de l'objet de l'invention à la pose de ceintures sur des articles d'habillement tels que pantalons, jupes, calottes, etc..., cette application n'est nullement limitative, l'équipement revendiqué pouvant être utilisé pour le placement d'une bordure sur des articles textiles de nature diverse. REVENDICATIONS 1. - Equipement de machine à coudre, notamment de machine à coudre à deux aiguilles pour la pose de ceintures sur des articles vestimèntaires tels que pantalons, jupes, culottes ou autres, comportant un puller assurant l'avancement des étoffes et dont l'entrainement est assuré, au moyen d'un système de roue libre, par l'ensemble moteur de la machine à coudre, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième dispositif d'entratnement du puller fonctionnant de manière indépendante du dispositif d'entratnement normal. 2. - Equipement de machine à coudre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit deuxième dispositif d'entrainement du puller comprend un second système de roue libre dont la jante est constituée par le cylindre dudit puller ou molette d'avancement des étoffes et dont le moyeu est relié à un dispositif de commande. 3. - Equipement de machine à coudre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de commande dudit deu xiême dispositif d'entrainement du puller comprend un vérin actionné au moyen d'une pédale. 4. - Equipement de machine à coudre selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit vérin est un vérin - sonnette. 5. - Equipement de machine à coudre selon la revendication 3, ca ractérisé en ce que ladite pédalede e commande du puller est consti- tuée par la pédale permettant le soulèvement du pied presseur de la machine à coudre. 6 - Equipement de machine à coudre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend : d'une part, un dispositif de coupe, par exemple constitué par des ciseaux pneumatiques, installé à la suite du mécanisme de couture et du puller ou molette d'entraine- ment, et, d'autre part, des moyens de détection placés à proximité dudit dispositif et commandant l'action de l'organe de coupe, en fonction de la position des bords initial et terminal de l'ouverture de l'article vestimentaire en cours de confection, 7 - Equipement de machine à coudre selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection agissent également sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine à coudre, en fonction de la position des bords initial et terminal de l'article vestimentaire en cours d'exécution, 8. - Equipement de machine à coudre selon lune des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection sont ali gnés parallèlement au sens de déplacement de la ceinture en cours de pose et sont disposés à l'extérieur du passage de ladite ceinture à proximité du bord de cette dernière assemblé à la partie supérieure de l'article vestimentaire. 9. - Equipement de machine à coudre selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection comprennent quatre cellules photo-électriques entre les émetteurs et les récepteurs desquelles se déplace la partie sup6- rieure de l'article vestimentaire en cours de confection, soit, successivement, en considérant ae sens d'avancement de la ceinture en cours de pose - une première cellule photo-électrique dont l'occultation, par le bord initial de l'ouverture dudit article, agit sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine à coudre, par lgin- termédiaire d'organes éle ctro-magnétiques etXou électro-mécaniques appropriés - une seconde cellule photo-électrique dont l'occultation par le bord initial dudit article vestimentaîre,commande, dans un premier temps, l'action de l'organe de coupe et, dans un deuxième temps, agit sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine à coudre, par l'intermédiaire d'organes électro=magnétiques et/ou électro-mécaniques connus en soi une troisième cellule photo-électrique agissant, lorsque la continuité de son faisceau lumineux entre son émetteur et son récepteur se trouve rétablie par l'avancement du bord terminal de l'ar- ticleestime-ntaire en cours de confection, sur le système de commande des vitesses du moteur de la machine à coudre, par linter médiaire d'organes électromagnétiques et/ou électro=mécaniques convenables - une quatrième cellule photo-électrique agissant, lorsque la continuité de son faisceau lumineux entre son émetteur et son récepteur se trouve rétablie par l'avancement du bord terminal dudit article vestimentaire, d'une part, dans un premier temps, sur la commande du dispositif de coupe et, dans un deuxième temps, sur le système de commande des vitesses du moteur den9a machine à coudre, par l'intermédiaire d'organes électrommagnétiques et/ou électromecaniques connus en soi. 10. - 1qachine à coudre, notamment machine à coudre à deux aiguilles pour la pose de ceintures sur des articles vestimentaires tels que pantalons, jupes, culottes ou autres articles textiles, caractérisée en ce qu'elle est dotée d'un équipement selon l'une quelconque des revendicatiors 1 à 9.