FR 2384595 A1 19781020 FR 7808742 A 19780324 La présente invention concerne une scie à plateaux à bâti vertical, sur lequel est montée, de manière à pouvoir se déplacer transversalement, une poutre de guidage s'étendant en hauteur, comportant un chariot déplaçable le long de cette poutre de guidage et pouvant être immobilisé sur celle-ci au moyen d'un dispositif de serrage, chariot sur lequel une scie circulaire est montée de manière à pouvoir se déplacer perpendiculairement à la surface d'appui de la pièce à scier.Une telle scie à plateaux est décrite, par exemple, dans la demande de brevet allemand P 26 48 347.6, d'après laquelle le chariot peut être ainsi immobilisé sur -la poutre de guidage au moyen d'un dispositif de serrage , tandis qu'en liaison avec ce processus de serrage, les appuis de la pièce à scier sont écartés de la trajectoire de la lame de scie circulaire lorsque celle-ci, lors d'un sciage horizontal, se trouve à la hauteur d'un de ces appuis. Après le blocage du chariot, la scie circulaire est déplacée à la main en direction de la surface d'appui, c'est-àdire qu'on la fait pénétrer dans le bois (plongée) jusqu'à ce que la lame de scie circulaire traverse entièrement la pièce à scier. Or, il peut advenir que le scieur pousse la scie circulaire en rotation en direction de la surface d'appui, sans actionner auparavant le dispositif de serrage. Dans ce cas, l'appui qui se trouve à la hauteur de la lame de scie circulaire n'est donc pas déplacé et peut être endommagé par cette lame. Compte tenu de ce qui précède, l'invention a pour objet d'accoupler entre eux la scie circulaire et le dispositif de serrage de maniere qu'on ne puisse faire pénétrer la scie circulaire dans le bois que si le chariot est bloqué sur la poutre de guidage. A cet effet, suivant l'invention, il est prévu entre le dispositif de serrage et la scie circulaire des éléments d'ac couplement qui contrôlent le déplacement de la scie circulaire vers la sur ace d'appui. Cette disposition assure donc qu'un appui ne se trouve jamais en regard de la lame de scie circulaire à faire pénétrer dans le bois et, par conséquent, ne peut pas non plus être endommagée. En outre, il est ainsi également exclu qu' un trait de scie imprécis se produise par suite d'un non-blocage du chariot. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins joints qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution. Sur ces dessins: la Fig. 1 est une vue en élévation frontale fragmentaire d'une scie à plateaux suivant l'invention; la Fig. 2 est une vue de dessus d'une telle scie à plateaux avec coupe partielle suivant la ligne II-II de la Fig. 1, et la Fig. 3 est une vue en coupe partielle suivant la ligne III-III de la Fig. 1. Dans la scie à plateaux représentée de façon fragmentaire sur la Fig. 1, une grille d'appui 2 comportant des appuis 3 est montée de manière à pouvoir être déplacée en hauteur sur un bati vertical 1. Les appuis 3 forment ensemble une surface d'appui 4 pour la pièce à scier en forme de plateau 5 (Fig. 2). Une poutre de guidage 6 est déplaçable transversalement sur te bâti 1 et un chariot 7 est monté de manière à pouvoir être déplacé en hauteur sur la poutre de guidage 6. La scie circulaire 8 avec sa lame 9 et son carter de protection 10 est montée sur l'un des côtés du chariot 7 de fa çon qu'elle puisse être déplacée, pour assurer l'exécution du trait de scie, au moyen d'un levier presseur Il, vers la surface d'appui 4, jusqu'à ce que la lame de scie circulaire 9 dépasse la face arrière de la pièce à scier 5 (Fig. 2, position Indiquée en trait mixte de la lame de scie circulaire 9). Pour assurer l'exécution du trait de scie horizontal, la poutre de guidage 6 est ensuite déplacée transversalement. Le déplacement en hauteur du chariot 7 est nécessaire pour l'exécution de traits de scie verticaux, pour laquelle la lame de scie circulaire 9 est amenée par pivotement dans une position verticale. Pour bloquer le chariot 7 sur la poutre de guidage 6, on utilise un dispositif de serrage 12 représenté sur la Fig. 2, qui peut être actionné par un levier de serrage 13. Ce levier de serrage 13 qui, sur la Fig. 2, est représenté en trait plein en position de repos et en trait mixte en position de travail, agit sur deux mâchoires de serrage 14, dont les coussins de serrage 15, en position de travail, sont pressés par le levier 13 contre la bordure de guidage 6' de la poutre de guidage 6. Dans ces conditions, si la lame de scie circulaire 9 se trouve à la hauteur d'un appui 3, alors celui-ci est écarté conjointement à l'ensemble de la grille d'appui 2 de la trajectoire de la lame de scie circulaire 9, d'une manière décrite dans la demande de brevet allemand P 26 48 347.6. Sur l'une des parois du chariot 7 est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe 17 un élément d'accouplement 16 se présentant sous la forme d'un levier d'arrêt à deux bras, qui comprend un bras d'arrêt 18 tourné vers la scie circulaire 8 et un bras d'actionnement 19 tourné vers le levier de serrage 13. La longueur du bras d'actionnement 19 est plus grande que celle du bras d'arrêt 18. Une came d'arrêt 20 est liée au boitier 10 de telle manière que sa surface de butée 21 tournée vers la surface d'appui 4 se trouve en regard de l'extrémité 22 du bras d'arrêt 18 et chevauche celle-ci (Fig. 1-3). Comme le montre également la Fig. 3, la came d'arrêt 20 est munie d'une rampe 23 tournée vers le bas et inclinée vers la surface d'appui 4. Le bras d'actionnement 19 présente, à son extrémité libre, une surface frontale inclinée 24 (Fig. 1) avec laquelle coopère le levier de serrage 13. En effet, si le levier de serrage 13 se trouve dans la position de repos représentée en trait plein sur la Fig. 2, alors l'extrémité 22 du bras d'arrêt 18 vient s'interposer sur la trajectoire de plongée de la scie circulaire 8, de sorte que celle-ci ne peut pas être déplacée en direction de la surface d'appui 4. Lorsqu'on fait pivoter le levier de serrage 13 jusqu'à la position de serrage représentée en trait mixte sur la Fig. 2,ce levier vient s'appliquer sous le bras d'actionnement 19 sur sa surface frontale inclinée 24 et le fait pivoter jusqu'à la position de libération représentée en trait mixte sur la Fig. 1.L'extrémité 22 du bras d'arrêt 18 est ainsi amenée par pivotement au-dessous de la came d'arrêt 20, de sorte que la scie circulaire 8 peut être déplacée sans obstacle en direction de la surface d'appui 4. Comme, par 1 'intermé- diaire du dispositif de serrage 12, la grille d'appui 2 a en même temps été écartée de la trajectoire de la lame de scie circulaire 9, celle-ci peut pénétrer dans la pièce à scier 5 sans endommager l'appui 3. Après l'exécution du trait de scie et le retour par pivotement du levier de serrage 13 à sa position de repos, l'élément d'accouplement 16 réalisé sous la forme d'un levier d'arrêt, pivote également automatiquement jusqu'à sa position de repos, car le poids du bras d'actionnement 19 plus long que le bras d'arrêt 18 est plus grand que le poids de ce dernier. La came d'arrêt 20 se trouve maintenant, il est vrai, entre l'extrémité 22 du bras d'arrêt 18 et la surface d'appui 4, mais le retour de la scie circulaire 8 à sa position de repos est néanmoins possible sans difficulté, car la rampe 23 de la came d'arrêt 20 pousse le bras d'arrêt 18 vers le bas. L'interverrouillage positif décrit ici entre le dispositif de serrage et la plongée de la scie circulaire n'est, bien entendu, pas limité à l'exemple d'exécution décrit ci-dessus. I1 peut être également utilisé avantageusement dans l'exemple d'exécution décrit dans la demande de brevet allemand publiée avant examen 23 54 858 dans laquelle, lors du processus de serrage, une valve à air comprimé est actionnée et commande un vérin pneumatique de telle manière que la grille d'appui 2 est écartée de la trajectoire de la lame de scie circulaire 9 lorsque celle-ci se trouve à la hauteur d'un appui 3. On peut alors prévoir un vérin d'arrêt pneumatique qui, en position de repos, est interposé sur la trajectoire de plongée de la scie circulaire, tandis qu'après actionnement du dispositif de serrage, il est amené par de l'air comprimé à une position de libération. REVENDICATIONS 1) Scie à plateaux à bâti vertical, sur lequel est montée de manière à pouvoir se déplacer transversalement une poutre de guidage s'étendant en hauteur, comportant un chariot déplaçable le long de cette poutre de guidage et pouvant être immobilisé sur celle-ci au moyen d'un dispositif de serrage, chariot sur lequel une scie circulaire est montée de manière à pouvoir se déplacer perpendiculairement à la surface d'appui de la pièce à scier, ladite scie à plateaux étant caractérisée en ce qu'il est prévu, entre le dispositif de serrage et la scie circulaire des éléments d'accouplement qui contrôlent le déplacement de la scie circulaire vers la surface d'appui. 2) Scie à plateaux suivant la revendication 1, comportant des appuis qui forment la surface d'appui précitée et qui peuvent être écartés de la trajectoire de la lame de scie circulaire par le dispositif de serrage, caractérisée en ce qutil est prévu un élément d'accouplement pouvant être actionné par le dispositif de serrage et qui, en position de repos, est interposé sur la trajectoire de plongée de la scie circulaire dirigée vers la surface d'appui. 3) Scie circulaire suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'élément d'accouplement est réalisé sous la forme d'un levier d'arrêt à deux bras, monté de manière à pouvoir pivoter sur le chariot et comprenant un bras d'arrêt et un bras d'actionnement. 4) Scie à plateaux suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le carter de protection de la scie circulaire est muni d'une came d'arrêt coopérant avec le bras d'arrêt précité, came qui présente une rampe inclinée vers la surface d'appui. 5) Scie à plateaux suivant l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que le bras d'actionnement présente une surface frontale inclinée qui coopère avec un levier de serrage, au moyen duquel le dispositif de serrage peut être actionné. 6) Scie à plateaux suivant l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le bras d'arrêt et le bras d'actionnement ont des longueurs différentes.