FR 2394466 A1 19790112 FR 7718520 A 19770616 On sait que les récipients pressurisés du type "bombe aérosol" peuvent être associés, lorsqu'ils sont par exemple destinés à la distribution de produits de soins des voies buccales ou de traitement des cheveux, à des embouts permettant de diriger le produit conditionné dans le récipient vers la zone à traiter sous la forme d'un jet filiforme, d'un fin brouillard ou d'une mousse. On peut également mettre en oeuvre, à la place des récipients pressurisés équipés d'une valve d'éjection, des récipients non pressurisés pourvus d'une pompe à manipulation alternative permettant de délivrer, à chaque enfoncement par l'utilisateur des organes mobiles de ladite pompe, une quantité prédéterminée de produit à distri buer. Les embouts de distribution comportent le plus souvent un bouton-poussoir sur lequel agit l'utilisateur pour provoquer la distribution du produit conditionné et un conduit tubulaire à l'ex- trémité duquel est placée une buse de distribution. Les organes distributeurs de ce genre sont réalisés par l'assemblage de trois pièces : le bouton-poussoir, la buse de distribution et le conduit tubulaire ; les deux premiers éléments sont obtenus par moulage de matière plastique, tandis que le conduit tubulaire est obtenu par tronçonnage à la longueur désirée d'un tube de faible section fabriqué en continu. On constate que la fabrication de ces trois éléments séparés puis leur assemblage pour former l'embout de distribution constituent des opérations onéreuses. Pour réduire le prix de revient, on a pensé réaliser cet ensemble par moulage d'une seule pièce d'une matière plastique à l'intérieur d'un moule d'injection. Néanmoins, la canalisation définie par le conduit tubulaire doit, pour des questions de bon fonctionnement, être de faible dimension et elle nécessite par conséquent pour sa réalisation, la mise en place d'une broche très fine à l'intérieur du moule d'injection.Or, cette broche est, en raison de son faible diamètre, sujette à des vibrations lors de l'injection de la matière plastique à l'intérieur du moule Pour remédier à l'inconvénient précité, on peut prévoir de disposer à l'intérieur du moule d'injection une broche de plus grand diamètre mais dans ce cas, la perte de charge sur le trajet du produit distribué à l'intérieur de l'embout s'avère insuffisante pour permettre l'obtention d'un jet de distribution de bonne qualité0 La présente invention a pour but de proposer un embout de distribution moulé d'une seule pièce ont la canalisation définie par le conduit tubulaire est obtemle en insérant à l'intérieur du moule une broche de section suffisante pour ne pas vibrer lors de l'injection de matière plastique, l'embout de distribution présentant cependant sur le parcours du produit distribué une perte de charge élevée, Selon l'invention pour obtenir ce résultat, on prévoit, à l'extrémité libre de la broche, une pointe permettant l'obtention r'- t - d'une section de passage/yEour trécoulement du produit à l'intérieur de embout. La présente invention a donc pour objet, le produit industriel nouveau que constitue un embout de distribution destiné à être associé à un récipient équipé d'un organe d'éjection, tel qu'une valve ou une pompe à manipulation alternative, ledit embout comportant d'une part, un bouton-poussoir adapté sur la canalisation de sortie de l'or- gane d'éjection et d'autre part, un conduit tubulaire qui se raccorde par une de ses extrémités sur le bouton-poussoir et qui porte éventuellement à son autre extrémité, une buse de distribution, le conduit tubulaire s'étendant transversalement par rapport à la direction de déplacement du bouton-poussoir lorsque celui-ci est emmanché sur la canalisation de sortie de l'organe d'éjection, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir et le conduit tubulaire sordc réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique. Dans un mode préféré de réalisation, le bouton-poussoir, le conduit tubulaire ainsi que la buse de distribution sont moulés d'une seule pièce, la canalisation que délimite le conduit tubulaire débouche à l'intérieur du bouton-poussoir par une tubulure de faible section présentant, par rapport à ladite canalisation, une fable longueur ; la canalisation du conduit tubulaire et la tubulure de faible section sont cylindriques et disposées coaxialement l'une par rapport allant à l'autre ; la canalisation du conduit tubulaire a un diamètre7 de 1,5 à 2; mm et la tubulure de faible section a un diamètre compris entre 0,5 etO,7 mm ; le conduit tubulaire débouche à L'extérieur de embout par une zone de canalisation légèrement tronconique qui converge en direction de l'intérieur du conduit tubulaire ; le boutonpoussoir est de forme générale cylindrique et comporte selon l'axe un alésage au voisinage du fond duquel débouche la tubulure de faible section, ledit alésage communiquant à sa base par un logement cylindrique coaxial, de plus grand diamètre, destiné à recevoir l'extrémité de la canalisation de sortie de l'organe d'éjection, lorsque le bouton-poussoir est adapté sur la canalisation de sortie de organe d'éjection, l'axe du conduit tubulaire forme avec celui du récipient associé, un angle d'environ 700 ; le bouton-poussoir comporte du côté de sa lace d'extrémité par où pénètre la canalisation de sortie de l'organe d'éjection, une jupe latérale définissant une cavité cylindrique dans le fond de laquelle est percé le logement de la canalisation de sortie La présente invention a également pour objet un nouveau procédé de fabrication d'un embout de distribution destiné à être associé à un récipient équipé d'un organe d'éjection, tel qu'une valve ou une pompe à manipulation alternative, ledit embout comportant, d'une part, un bouton-poussoir destiné à s'adapter sur la canalisation de sortie de l'organe d'éjection et, d'autre part, un conduit tubulaire qui se raccorde par l'une de ses extrémités, sur le bouton-poussoir et qui porte, à son autre extrémité, une buse de pulvérisation, le conduit tubulaire s'étendant transversalement par rapport à la direction de déplacement du bouton-poussoir lorsque ce dernier est adapté sur la canalisation de sortie de l'organe d'éjection, caractérisé par le fait que l'on effectue le moulage simultané du bouton-poussoir du conduit tubulaire et de la buse de distribution qui constituent l'embout, par injection d'une matière plastique à l'intérieur d'un moule de forme appropriée, la canalisation du conduit tubulaire étant obtenue en mettant en place à l'intérieur du moule une broche se terminant à son extrémité libre par une pointe qui présente, par rapport au restant de la broche, une faible longueur et une petite section transversale. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente en élévation, un récipient pressurisé associé à un embout de distribution selon l'invention ; et - la figure 2 représente, en coupe, l'embout de distribution du récipient de la figure 1, la partie supérieure du récipient pressurisé étant représentée en pointillés. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble, un récipient pressurisé du type "bombe aérosol" de ror- me générale cylindrique. Le récipient 1 comporte une paroi latérale 2 et une coupelle porte-valve fixée à l'extrémité supérieure de la paro latérale 2 par un bourrelet de sertissage 3. Dans la zone centale de la coupelle est disposée > façon classique, une valve d'éjection équipée d'une canalisation de sortie 4, dont la manoeuvre d'enfoncement provoque la distribution du produit conditionné à l'intérieur du récipient 1. Le récipient 1 est associé à un embout de distribution selon l'invention, invention, désigné par 5 dans son ensemble. Cet embout est plus particulièrement destiné à la distribution à l'état de mousse d'un produit cosmétique contenu dans le récipient 1. Cet embout comporte essentiellement trois parties : en premier lieu, un bouton-poussoir 6 qui vient s'adapter sur la canalisation de sortie 4 de la valve d'éjection ; en second lieu, un conduit tubulaire 7 s'étendant transversalement par rapport au bouton-Foussoir 6 et en troisième lieu, une buse 8 à travers laquelle s'effectue la distribution du produit. Le conduit tubulaire 7, de forme cylindrique est percé, selon l'axe, d'une canalisation 9 dont le diamètre est de 1,5 d 2,2 mm.La longueur conduit 7 mesurée entre la buse 8 et le bouton-poussoir 6 est d'environ 5 cm. La buse 8 est formée par un bourrelet annulaire ménagé à l'extrémité libre du conduit tubulaire 7. La canalisation 9 du conduit tubulaire 7 débouche à l'extérieur de l'embout par une zone légèrement tronconique prévue à l'intérieur de la buse 8,cette zone tronconique étant convergente vers l'intérieur de la canalisation 9. Une des particularités essentielles de l'embout de distribution 5, réside dans le fait que la canalisation 9 du conduit 7 débouche à l'intérieur de la partie 6 formant bouton-poussoir, une tubulure 10 définissant sur le trajet du produit distribué à l'intérieur de l'em- bout, une forte perte de charge en raison de sa faible section. La tubulure 10 est une canalisation cylindrique dont le diamètre est compris entre 0,5 et 0,7 mm. Le bouton-poussoir 6 constitue la partie de l'embout 5 sur laquelle agit l'utilisateur pour susciter l'enfoncement de la canalisation de sortie 4 de la valve d'éjection équipant le récipient 1. Le bouton-poussoir 6 est de forme générale cylindrique et comporte, selon l'axe, un alésage 11 au voisinage du fond duquel débouche la tubulure 10 de faible section. Le diamètre de l'alésage ll est sensiblement identique à celui de la canalisation 9 du conduit 7. L'alésage 11 communique à sa base avec un logement cylindrique 12 de même axe, à 1'in- térieur duquel vient s'emmancher l'extrémité de la canalisation de sortie 4 de la valve d'éjection.Entre l'alésage 11 et le logement cylindrique 12 est pratiqué un épaulement annulaire 13 sur lequel vient en butée l'extrémité de la canalisation de sortie 4 de la valve d'ésection. Lorsque la canalisatiçn de sortie 4 est emmanchée à l'int4- rieur de son logement cylil r file 12 pratiqué dans le bouton-poussoir, l'axe du récipient pressurisé est sensiblement confondu avec celui du bouton poussoir ; l'axe du conduit tubulaire 7 est disposé par rapport à celui du bouton-poussoir 5 selon un angle d'environ La face supérieure d'extrémité du bouton-poussoir, qui est inclinée par rapport à l'axe de ce dernier, constitue la zone tion pour un doigt de l'utilisateur lorsque ce dernier désire effectuer une manoeuvre de distribution.Le bouton-poussoir 6 comporte, dans sa zone d'extrémité qui est traversée par la canalisation de sortie 4, une jupe latérale 14 bordée à sa partie inférieure par une couronne de renforcement 15. La jupe 14 et la couronne de renforcement 15 définissent une cavité cylindrique que traverse la canalisation de sortie 4, cavité dans le fond de laquelle est percé, selon l'axe, le logement cylindrique 12. Pour mettre en oeuvre l'embout de distribution 5 associé au récipient pressurisé 1, l'utilisateur agit sur la face d'extrémité supérieure du bouton-poussoir 6 pour provoquer l'enfoncement de la canalisation de sortie 4 de la valve d'éjection et la distribution hors du récipient pressurisé 1 du produit qui y est conditionné0 Le produit délivré par la canalisation de sortie 4 traverse l'alésage 11, la tubulure de faible section 10 et la canalisation 9 pour s'échapper hors de la buse 8.On constate que le jet de distribution obtenu par ce type d'embout est de bonne qualité, malgré la canalisation 9 de grand diamètre, en raison de la présence d'une forte perte de charge due à la section de passage restreint formée par la tubulure 10o L'embout de distribution qui vient d'être décrit est réalisé par moulage d'une seule pièce d'une matière plastique à l'intérieur d'un moule d'injection de forme appropriée. Pour obtenir la canalisation 9 et la tubulure 10, on dispose à l'intérieur du moule, préalablement à l'injection de matière plastique, une broche de forme correspondante.La broche comporte donc au voisinage de sa zone de raccordement sur les parois du moule, une partie légèrement tronconique correspondant à la zone de canalisation à l'intérieur de la buse 8, puis une partie cylindrique correspondant à la canalisation 9 et enfin, une pointe de faible diamètre correspondant à la tubulure 10 à ménager. Par conséquent, une telle broche présente pratiquement sur toute la longueur, une section de grand diamètre, ce qui 1'empêche de vibrer au moment de l'injection de matière plastique à l'intérieur du moule. On constate que les opérations de rnchl2age et de démoulage peuvent être effectuées sans aucune difficulté et que l'embout de distribution 5 cui est ainsi obtenu présente un prix de revient nettement plus faible que les embouts de distribution connus et utilisés jusqu'ici, qui étaient réalisés par l'assemblage de trois pièces. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de ltin- vention. REVEITICATIONS 1 - Embout de distribution destiné à être associé à un récipient équipé d'un organe d'éjection, tel qu'une valve ou une pompe à manipulation alternative, ledit embout comportant, d'une part, un bouton poussoir adapté sur la canalisation de sortie de l'organe d'éjection et, d'autre part, un conduit tubulaire qui se raccorde par l'une de ses extrémités sur le bouton-poussoir et qui porte éventuellement à son autre extrémité une buse de distribution le conduit tubulaire s'étendant transversalement par rapport à la direction de déplacement du bouton-poussoir lorsque ce dernier est emmanché sur la canalisation de sortie de l'organe d'éJection, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir et le conduit tubulaire sont réalisés d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique. 2 - Embout de distribution selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir, le conduit tubulaire et la buse de distribution sont moulés d'une seule pièce. 3 - Embout de distribution selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la canalisation, que délimite le conduit tubulaire, débouche à l'intérieur du bouton-poussoir par une tubulure de faible section présentant, par rapport à ladite canalisation, une faible longueur. 4 - Embout de distribution selon la revendication 3 caractérisé par le fait que la tubulure de faible section et la canalisation du conduit tubulaire sont cylindriques et disposées coaxialement l'une par rapport à l'autre. 5 - Embout de distribution selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la canalisation du conduit tubulaire a un diamètre supérieur à 1,5 mm et la tubulure de faible section a un diamètre compris entre 0,5 et 0,7 mm. 6 - Embout de distribution selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le conduit tubulaire débouche à l'extérieur de l'embout par une zone de canalisation légèrement tronconique qui converge en direction de l'intérieur du conduit tubulaire. 7 - Embout de distribution selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait. que le bouton-poussoir est de forme générale cylindrique et comporte, selon l'axe, un alésage au voisinage du fond duquel débouche la tubulure de faible section, ledit alésage communiquant à sa base par un logement cylindrique coaxial, de plus grand diamètre, destiné à ree roir l'extrémité de la canali sation de sortie de l'organe d'éjection. 8 - Embout ae distribution selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que, lorsque le bouton-poussoir est nnté sur la analisation de sortie de I t organe d'éjection, l'axe jonduit tubulaire forme avec celui du récipient associé, un angle d'environ 70 . 9 - Embout de distribution selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir comporte du coté de sa face d'extrémité par où pénétre la canalisation de sortie de l'organe d'éjection, une jupe latérale définissant une cavité cylindrique dans le fond de laquelle est percé le logement de la canalisation de sortie. 10 - Procédé de fabrication d'un embout de distribution destiné à être associé à un récipient équipé d'un organe d'éjection tel qu'une valve ou une pompe à manipulation alternative, ledit embout comportant, d'une part, un bouton-poussoir destiné à s'adapter sur la canalisation de sortie de l'organe d'éjection et, d'autre part, un conduit tubulaire qui se raccorde par l'une de ses extrémités sur le bouton-poussoir et qui porte/son extrémité, une buse de pulvérisation, le conduit tubulaire étant disposé transversalement par rapport à la direction de déplacement du bouton-poussoir, lorsque ce dernier est adapté sur la canalisation de sortie de organe d'éjection, caractérisé par le fait que l'on effectue le moulage simultané du bouton-poussoir, du conduit tubulaire et éventuellement de la buse de distribution qui constituent l'embout, par l'injection d'une matière plastique à l'intérieur d'un moule de forme appropriée, la canalisation du conduit tubulaire étant obtenue en mettant en place à l'intérieur du moule d'injection, une broche se terminant à son extrémité libre par une pointe qui présente, par rapport au restant de la broche, une faible longueur et une petite section transversale.