FR 2388728 A1 19781124 FR 7712470 A 19770425 La matière d'étanchéité et de scellement remplissant certaines cartouches est sensible à l'humidité ou subit des détériorations lorsqu'elle est mise en contact avec ltair ou l'humidité, de sorte que la présence d'un joint convenable est reconnue depuis longtemps comme étant nécessaire entre le plongeur et la paroi cylindrique de la cartouche. Be problème de l'étanchéité est compliqué par les mouvements de dilatation et de contraction thermique du contenu, de sorte outil est nécessaire d'utiliser un plongeur légèrement mobile. De nombreuses formes de réalisation de joints entre le plongeur et la cartouche ont été essayées. Cependant, elles présentent toutes des problèmes de coûtX d'assemblage d'adaptation aux équipements existants ou d'inaptitude à réaliser un joint satisfaisant. L'invention concerne un procédé différent de réalisation d'cul joint destiné à un plongeur et permettant d'améliorer sensiblement l'étanchéité à un faible cott et sans nécessiter de pièces supplémentaires, d'opérations supplémentaires d'assemblage ou de modifications des équipements existants pour le remplissage des cartouches et la distribution de leur contenu. 'l'invention réalise le meilleur joint possible au cotit le plus bas et avec des modifications minimales. l'invention concerne un plongeur d'obturation comprenant un corps à peu près en forme de coupelle, moulé en résine et suffisamment rigide pour maintenir le plongeur dans sa forme. Une garniture d'étanchéité est fixée au corps et moulée en résine sensiblement plus tendre et. plus élastique que celle du corps. Ce dernier comporte une paroi annulaire très proche. de la surface intérieure de la cartouche et entourée- extérieurement par la- garni- ture d'étanchéité qui porte étroitement contre la surface intérieure de la cartouche lorsque le plongeur est introduit dans cette dernière. La garniture d1étanchéité comporte avantageusement des arêtes annulaires comprimées contre la surface intérieure de la cartouche, et elle peut s'étendre sur le bord arrière de la paroi annulaire du corps du plongeur et également sur le pourtour du bord arrière de- la cartouche lorsque le plongeur est introduit initialement dans cette dernière. En variante, la paroi annulaire du corps du plongeur peut porter étroitement et directement contre la surface intérieure de la cartouche, auquel cas la garniture dtétanchéité est fixée à la paroi annulaire et porte contre le pourtour des surfaces intérieure et extérieure de la partie arrière de la cartouche lorsque le plongeur est introduit initialement dans cette dernière. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre dtexemples nullement limitatifs et sur lequel la figure 1 est une élévation, avec coupe axiale partelle, dlune forme avantageuse du plongeur selon l'invention ; et les figures 2 et 7 sont des coupes axiales partielles de la variante du plongeur selon Irinvention. La figure 1 représente le plongeur 10 selon l'invention qui comporte un corps il en forme de coupelle, moulé en résine relativement rigide de manière à etre à peu près indéformable. Ce corps il comporte une paroi annulaire 12 à peu près cylindrique, dimensionnée pour Btre placée à proximité immédiate de la surface intérieure d'une cartouche à peu près cylindrique lorsque ce plongeur 10 est introduit dans cette dernière. Be corps il peut être réalisé en l'une quelconque de plusieurs résines connues, par exemple en polyéthylène ou enpolypropylène à haute densité, relativement rigide ou dur, c' est-à-dire ayant une dureté Shore D comprise entre 60 et 70, par exemple. Une garniture 17 dSétanchéité, qui entoure extérieurement la paroi annulaire 12 est également moulée en résine avantageusement plus molle et plus élastique que celle du corps 11. Des résines convenant à la garniture 17 comprennent, par exemple un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle, du polyéthylène à faible densité, des caoutchoucs thermoplastiques, du chlorure de polyvinyle plastifié et un copolymère d'acrylate d'éthyle et diéthy lène. La garniture 13 d'étanchéité comporte avantageusement des nervures annulaires 14 situées sur le pourtour du plongeur 10 et comprimées étroitement contre la surface intérieure de la cartouche par la pression exercée par la paroi 12 vers l'extérieur.Il en résulte -une déformation et un aplatissement des nervures 14 qui donnent une-excellente étanchéité. La compressibilité et la souplesse de la résine constituant la garniture 13 permettent d'obtenir un joint meilleur que celui qui serait réalisé par un plongeur 10 constitué d'une seule résine. La garniture 13 d'étanchéité s'étend avantageusement sur le bord arrière 15 du corps 11 en formant un anneau épais 16 qui favorise le maintien de cette garniture 13 sur le corps 11. le bord arrière 15 de ce dernier peut comporter un chanfrein 17 orienté vers l'intérieurs comme représenté sur la figure 2, de manière que l'anneau 16 puisse s'enclencher en 18 avec ce chanfrein 17 sur l'ar8te intérieure du bord 15 afin d'assurer la fixation de la garniture 13 sur le corps 11. La figure 2 montre également que la garniture 13 est comprimée contre la paroi 20 d1une cartouche sous une pression suffisante pour aplatir les nervures 14. De plus, une lèvre 21 fait saillie vers l'arrière de l'anneau 16 , recouvre le bord arrière 22 de la paroi 20 et se termine par un rebord libre 23 portant contre la surface extérieure ce cette paroi 20. La lèvre 21 èst formée de manière à porter sous une certaine pression contre les surfaces intérieure et extérieure de la paroi 20S à l'extré- mité arrière de la cartouche, afin d'accroStre l'étanchéité. La garniture 13 est suffisamment souple pour que la lèvre 21 permette au plongeur de suivre les mouvements de dilatation et de contraction du contenu de la cartouche.Lorsque le plongeur est avancé dans cette dernière pour la distribution de son contenu le rebord libre 23 est suffisamment souple pour contourner le bord arrière 22 et suivre le corps 11 à l'intérieur de la cartouche. La figure 3 représente une variante de la garniture d'étanchéité. Dans cette forme de réalisation, la paroi annulaire 12 porte directement contre la paroi 20 de la cartouche, et la garniture 13 d'étanchéité est reliée à la partie arrière 24 de la paroi 12 et s' étend sur le pourtour du bord arriere 22 de la paroi 20 en formant une lèvre souple 21 terminée par une extrémité libre 23, comme décrit en regard de la figure 2. La garniture comporte avantageusement plusieurs nervures annulaires 25 qui portent avec force contre la surface intérieure de la paroi 20, sous une pression augmentée par la rigidité de la paroi annulaire 12 voisine. la lèvre 21 constitue une protection étanche supplémentaire du contenu de la cartouche avant l'utilisation. Cette lèvre 21 et l'extrémité libre 23 sont suffisamment souples pour contourner le bord arrière 22 de la paroi 20 et suivre le corps 1 1 dans la cartouche lorsque le plon-geur y est avancé. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au plongeur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, il est possible d'utiliser diverses matières et diverses formes pour la réalisation d'un joint perfectionné constitué de deux résines différentes et de dureté variable. la forme des nervures, lèvres et parties de fixation de la garniture d'étanchéité pour maintenir les deux pièces en résine assemblées peut varier considérablement sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Plongeur d'obturation d'une cartouche à peu près cylindrique > caractérisé en ce qu'il comporte un corps à peu près en forme de coupelle,moulé en résine suffisamment rigide pour que le plongeur ne puisse se déformer aisément le corps comportant une paroi annulaire qui présente une surface extérieure à peu près cylindrique offrant une zone de paroi située à une aistance uniforme et très faible de la surface intérieureRde la cartouche lorsque le plongeur est introduit dans cette dernières une garniture d'étanchéité, reliée au corps,. étant moulée en résine sensiblement plus molle et plus élastique que celle constituant le corps du plongeur cette garniture formant une couche mince qui s'étend sur la totalité de la périphérie de la surface extérieure de la paroi annulaire, ladite garniture d'étanchéité formant une liaison résine-résine avec la surface extérieure de ladite paroi annulaire, cette dernière comprimant étroitement la garniture d'étanchéité contre la surface intérieure de la cartouche afin que ladite garniture épouse la forme de cette surface intérieure lorsque le plongeur est introduit dans la cartouche. 2. Plongeur selon la revendication 1s caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité s1 étend radialement vers l'intérieur de la surface extérieure, au-dessus de l'extrémité arrière de la paroi annulaire. 3. Plongeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité s'étend axialement vers l'arrière et radialement vers ltextérieur, sur le pourtour de l'extré- mité arrière de la cartouche, lorsque le plongeur est introduit initialement dans ladite cartouche. 4. Plongeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité comporte des nervures annulaire res qui sont comprimées contre la surface intérieure, cette garniture s'étendant au dessous du bord arrière de ladite paroi annulaire. 5. Plongeur selon la revendication 1, caractérise en ce que la garniture d'étanchéité s'étend axialement vers l'arrière et radialement vers I'extérieur, sur le pourtour. de l'extrémité arrière de la cartouches lorsque le plongeur est introduit initialement dans cette dernière. 6. Plongeur d'obturation destiné à une cartouche, caractérisé en ce qu'il comporte un corps à peu près en forme de coupelle, moulé en résine relativement rigide et comportant une paroi annulaire qui porte étroitement contre la surface intérieure de la cartouche lorsque le plongeur est introduit dans cette der nière, une garniture d'étanchéité étant reliée à la paroi annulai re et moulée en résine sensiblement plus molle et plus élastique que celle constituant le corps, cette garniture réalisant une liaison résine-résine avec la paroi annulaire et s'étendant axialement vers l'arrière de cette dernière lorsque le plongeur est introduit initialement dans la cartouche, la partie de la garniture qui s' étend en arrière de la paroi annulaire étant conformée de manière à entourer l'extrémité arrière de la cartouche et à porter étroitement contre la surface extérieure d'une partie arrière de ladite cartouche lorsque le plongeur est introduit initialement dans cette dernière. 7. Plongeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ia garniture d'étanchéité est suffisamment souple pour s'éloigner de ladite partie arriere de la cartouche et suivre le corps du plongeur pénétrant dans cette cartouche au fur et à mesure que le contenu de cette dernière est distribué. 8. Plongeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie arrière de la garniture d'étanchéité porte également contre la surface intérieure de la partie arrière de la cartouche.