FR 2400722 A1 19790316 FR 7820868 A 19780712 La présente invention concerne un équipement de mise en mémoire des informations et > plus particulièrement une cassette pour l'utilisation avec un microfilm. Il est connu de mettre en mémoire des informations sous la forme d'images photographiques de dimensions réduites sur un support transparent} tel qu'un microfilm ou une microfiche. Dans la derniere décade, ou approximativement, les études ont été concentrées sur l'amélioration de la recherche des images du microfilm et sur l'augmentation de la capacité de stockage des informations sur un microfilm pour permettre d'emmagasiner une quantité plus importante d'informations sur des microfiches. Ces deux orientations différentes de la recherche ont conduit au développement de deux systèmes différents, le film en rouleau et la microfiche. Le systeme è film en rouleau implique l'utilisation de cartouches et de cassettes de différentes formes et dimensions pour contenir le film pour le montage sur un projecteur.Le système a microfiche demande l'utilisation d'un système porteur à plateau encombrant pour-le montage de la microfiche pour la projection. Quand la dimension globale de la microfiche augmente, le nombre d'images pouvant être emmagasinées sur une microfiche augmente, mais des microfiches de dimensions plus importantes posent des problèmes pour l'extraction de l'information en utilisant des projecteurs de lecture classiques ayant ces systèmes a plateaux. Actuellement, les microfiches ont une dimension d'environ 105 x 148 mm, bien qu'il n'y ait pas une dimension-acceptee universellement, et les rouleaux ou bobines de films ont environ 35 mm avec une longueur de 30 m. Pour les besoins courants, les microfiches conviennent mieux que les films en rouleaux, parce que, dans le cas d'un film en rouleau, seule la longueur du film peut être explorée pour l'extraction de l1informa- tion et, par suite il peut être nécessaire d'explorer toute la longueur de 30 m pour trouver l'image désirée. Par contre, dans le cas d'une microfiche, la longueur ainsi que la largeur devant sistre explorées pour positionner une image particulière sont bien inférieures et, par suite, la distance totale devant être balayée est bien inférieure. Cependant le microfilm a tendance à entre utilisé quand il est impossible d'emmagasiner la totalité d'un jeu donné de données sur une microfiche ou sur un nombre reduit de microfiches. Les cassettes à microfilms connues s ont prévues pour le positionnement dans un appareil de projection associé, c'est-à-dire que la cassette ne peut entre introduite dans l'appareil de projection que dans-une position relative par rapport à l'appareil de projection ou de lecture. La cassette ne peut pas être introduite "sens dessus dessous" ou "l'arrière en avant". Par suite, quand la bobine de film a été placée dans la cassette, l'orientation de l'image apparaissant en utilisant un appareil de projection est définie de façon unique. Cela a deux inconvénients. En premier lieur si la bobine de film est introduite incorrectement par rapport à la cassette, l'image projetée sera incorrecte (soit le haut en bas, soit inversée). II est par suite nécessaire de prendre un grand soin au moment de la mise en place du film pour assurer que le film soit introduit correctement. Cela pose un problème particulier quand le film est chargé par l'utilisateur final de la cassette au lieu d'être chargé par le fournisseur. La "façon correcte" d'introduire le film n'est pas toujours évidente, et si le film est introduit de façon incorrecte du temps doit autre perdu pour enlever le film et le remettre en place. Un autre inconvénient des cassettes manipulées "à la main" est qu'elleslimitent la souplesse de l'appareil de projection dans lequel elles sont utilisées, parce que l'image projetée par l'appareil ne peut avoir qu'une forme particulière. Par exemple, si l'appareil est établi pour projeter l'image sur la face avant d'un écran, il ne peut pas être utilisé pour projeter une image sur la face arrière d'un écran translucide, parce que cela nécessiterait l'inversion de l'image projetée. De plus, si l'appareil est prévu pour la projection d'une façon générale horizontale, il ne convient pas pour la projection de l'image d'une façon générale verticale, par exemple sur la-partie supérieure d'un pupitre, parce que pour une vision convenable cela nécessite que l'image soit retournée par rapport à l'orientation nécessaire pour la projection horizontale. La présente invention a pour objet un microfilm et une cassette correspondante conjuguant de nombreux avantages individuels des microfiches et des microfilms en rouleaux, tout en supprimant ou en réduisant certains des inconvénients existant avec les combinaisons connues jusqu'ici. L'invention concerne par suite une cassette pour un film diapositif, la cassette comportant un récipient ou boite avec deux broches parallèles espacées sur lesquelles le film est enroulé, et entre les deux broches une fenêtre pour la visualisation d'une partie du film se trouvant entre les broches, le récipient, les broches et la fenêtre étant disposés de façon que la cassette n'ait pas d'orientation particulière. Une caractéristique particulièrement avantageuse des cassettes selon l'invention est qu'elles n'ont pas une orientation prédéterminée. Cela facilite considérablement le chargement des cassettes avec le film, du fait qu'avec une cassette non orientée contrairement à une cassette orientée la façon d'enrouler le film n'a pas d'impôrtance > car il est toujours possible d'orienter la cassette chargée dans un projecteur pour obtenir l'image désirée. Dans les cassettes chargées, le plan du film dans la zone de projection, c'est-à-dire la zone de la fenêtre, se trouve avec précision au milieu de la cassette. De même, l'orientation de limage émisepar le projecteur peut être changée de la façon désirée. L'image peut gtre inversée en retournant la cassette ou bien elle peut être tourné de haut en bas en inversant la cassette. De préférence, la cassette est chargée d'un microfilm constitué d'une longueur continue de film de microcopies d'une largeur correspondant à une microfiche (par exemple de l'ordre de 105 mm) dont la longueur n'est pas inférieure à celle de deux microfichesy par exemple pas inférieure à 300 mm. Par suite le film est constitué essentiellement par au moins deux, et de préférence dix à'vingt, microfiches unies les unes aux autres bout à bout sous la forme d'une bande continue de film. Avanta geusement > le film peut être plus mince qu'une microfiche classique. Comme habituellement les microfiches sont obtenues en coupant des longueurs particulières à partir d'un film en bande de production continue, le film de microcopies selon l'invention peut être obtenu simplement en ne coupant pas les microfiches individuelles et au lieu de cela en coupant le film produit à des distances} par exemple, de 16 microfiches (c'est-à-dire avec une longueur de 2400 mm de film). Comme il est expliqué ci-après, l'extraction de l'information de microfilm selon l'invention peut être obtenue avec des avantages pour.le repérage des microfiches, sans l'inconvénient d'un film long en rouleau classique (d'une longueur d'environ 30 m) ou sans l'inconvénient d'avoir à manipuler par exemple 16 microfiches séparées. Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante, donnée à titre drexemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente schématiquement en plan une cassette selon-un mode de mise en oeuvre de l'invention, et - la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-Ade la figure 1. La cassette représentée sur les figures 1 et 2 comporte deux parties tubulaires 2, 3 reliées par une armature. Cette armature comporte aux extrémités une partie supérieure 4 et une partie inférieure 5 et des parties latérales 22 et 23. Cette armature forme une fenêtre 25. Chaque partie tubulaire contient une broche 6 ou 7, ces broches étant munies de boutons de commande 8, 9 > 10 et Il aux extrémités correspondantes des parties tubulaires 2 et 3. Les parois des extrémités 16, 17, 18 19 des parties tubulaires comportent des trous 16' > 17', 18', 19' pour le passage des broches. Près de chaque paroi d'extrémité de chaque partie tubulaire 2 et 3 se trouve une paroi de montage 12 > 13, 14, 15, chacune avec un alésage 12', 13t, 14', 15', pour supporter la broche. Pour freiner la rotation de chaque broche5 les trous 16', 12', 13', 17' et 19' > 14' > 15', 18' ne sont pas alignés avec une précision absolue. Chaque broche est ainsi soumise à un léger effort de flexion et porte contre les surfaces des alésages pour un freinage par frottement contre la rotation. Comme il apparaît plus particulièrement sur la figure 2, les parties latérales 22 et 23 de l'armature sont constituées par une partie supérieure et une partie inférieure (22', 22" et 23', 23") entre lesquelles il existe des fentes 26, 27 sur les cotés longs. La surface extérieure de chaque partie 22' > 22", 23', 23" comporte une série de dents (30, 31 > 32, 33) qui sont formées aussi sur les catés-des parties transversales 4 et 5 de l'armature (pour simplifier la figure 1 > quelques dents seulement sont représentees pour chaque série).Ces dents sont destinées à coopérer avec le dispositif de positionnement du projecteur pour placer la cassette en position voulue pour la projection d'une image particulière du film de microcopies. Le dispositif de positionnement peut être, par exemple une griffe élastique engagée sur les dents. Le nombre et les dimensions (c'est-à-dire principalement la profondeur) des dents peuvent être variés, mais en général un écartement et une profondeur d'environ 1 mm conviennent. I1 est avantageux de disposer les dents de la série 30, 31 pour qu'elles soient décalées de 0,5 mm par rapport à celles de la série î2, 33 pour augmenter la sensibilité de la commande. Le récipient ou boite 1 représenté est formé de deux moitiés essentiellement identiques disposées face à face. Cela est montré par la figure 2 > les deux parties étant respectivement au-dessus et en dessous de l'axe X-X. Par suite, la figure 1 est une vue en plan de l'une ou des deux parties. La construction de la boite de la cassette en deux parties essentiellement identiques est une caractéristique hautement avantageuse à la fois pour le prix de revient et pour la facilité de construction. Sur la figure 2 les moitiés des entretoises 4 et 5 et des parties tubulaires 2 et 3 sont désignées respectivement par les références 4', 4", 2',-2R et 3', 3", les parties 5' et 5" de l'entretoise 5 n'étant pas représentées. Chaque moitié de la boite peut entre en matière plastique moulée, mais bien entendu elle peut . être en d'autres matières, par exemple en metal. Chaque broche comporte une fente longitudinale dans laquelle l'extrémité du film peut être engagée. Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux} chaque broche est en deux parties, chaque partie ayant une ou plusieurs griffes aux-extrémités. inférieures afin que, quand les deux parties sont alignées et sont serrées l'une contre l'autre, les griffes s'emboitent pour tenir les deux parties ensemble pour constituer une broche unitaire.Cette combinaison facilite la mise en place du film dans la cassette parce qu'au lieu d'avoir à engager l'extrémité du film dans une ou plusieurs fentes (ce qui est la façon habituelle et demande du temps), les deux moitiés de la broche sont simplement rapprochées avec 11 extrémité du film entre les deux, et quand les griffes des deux parties sont engagées les unes entre les autres le film est emprisonné entre les deux. Pour empêcher l'entrée d'eau ou de poussière dans la cassette chargée, la chambre 40 formée entre chaque paroi intérieure (12, 13, 14, 15) et chaque paroi extérieure (16, 17; 18, 19) peut contenir une matière de remplissage, par exemple une matière mousse comprimée. La cassette est chargée avec un rouleau de microfilm ayant approximativement une largeur de 105 mm et une longueur de 2400 mm. Le film porte des images ayant sensiblement la même forme qu'unie microfiche classique, bien qu'un avantage substantiel pour le repérage puisse être obtenu par une légère modification de l'arrangement des images par rapport à la disposition classique. Ainsi; sur une microfiche classique, les images sont disposées en colonnes verticales côte à côte, les images se trouvant aussi en rangées horizontales. Au-dessus de la rangée supérieure d'images se trouve un espace pour une marque signalétique pour l'ensemble de la microfiche, par exemple un titre.Eh un ou plusieurs autres endroits de la microfiche, une ou plusieurs places d'images portent une indication complète concernant la position et la teneur des blocs d'images individuels de la microfiche. Dans les films à microcopies selon l'invention, l'espace supérieur n'est pas'utile comme espace pour titre lieu de cela, le groupe de blocs d'images peut être déplacé d'une distance de bloc plus près de la partie supérieure du film (pour occuper "l'espace pour titre") et la rangée libre ainsi obtenue au bas du film peut alors porter une indication, par exemple de colonne à colonne.Cela permet non seulement d'utiliser un plus grand nombre de blocs d'images pour contenir des informations, mais aussi permet que la rangée d'indications soit automatiquement visible pendant la projection quand le microfilm se trouvant dans la cassette vient d'être placé dans un projecteur pour la projection des informations. De plus, à la fin (et au début et/ou en n'importe quelle position intermédiaire) du film à microcopies selon l'invention, une colonne d'indices peut être utilisée pour identifier l'ensemble du film. Pour charger la cassette avec un film à microcopies selon l'invention, une broche est fixée à chaque extrémité du film et les broches sont mises en place dans la moitié inférieure de la boîte. La moitié-supérieure de la boite est ensuite superposée face à face. Les deux moitiés peuvent être tenues ensemble, par exemple, par une soudure continue ou bien d'une façon moins permanente au moyen d'une ou plusieurs pinces sur les bords extérieurs des entretoises 4 et 5. Le film peut alors être déroulé d'une broche à l'autre et inversement. Le film passe entre les entretoises 4 et 5 à travers la fenêtre 25 qui permet la projection. Quand une image particulière doit être projetée, il est important que-le film reste immobile par rapport à la cassette et qu'il soit plat dans la zone de projection. Le freinage des broches contre la rotation (de la façon décrite ci-dessus), assure cette condition.Chaque broche résiste ainsi à la rotation dans une mesure suffisante pour maintenir le film tendu dans la fenêtre quand il a été déroulé au point voulu, le freinage étant bien entendu insuffisant pour empêcher un déroulement délibéré. Quand le déroulement cesse, les deux broches restent freinées et par suite ne permettent pas au film de se détendre > le film étant ainsi maintenu immobile et plat. Si désiré, le film peut être déroulé en accouplant ltun des boutons 8, 9, 10 et Il à un enrouleur mécanique pour obtenir un déroulement plus rapide. Dans ce but, les boutons peuvent être dentés pour coopérer avec un autre pignon. La matière constituant le film utilisé pour les microfiches habituelles est détérioré par l'ultraviolet. Suivant une caractéristique avantageuse de l'invention, un filtre arrêtant l'ultraviolet est placé devant la fenêtre 25 pour protéger le film de la cassette pendant l'utilisation. Ce filtre peut être en matière plastique avec des dimensions permettant l'adaptation étroite dans l'un ou l'autre des catés de la fenêtre, sans gêner le déroulement du film. Quand la cassette chargée est utilisée sur un projecteur ayant une ouverture de montage convenableX la cassette est placée verticalement dans le projecteur (c'est-à-dire avec l'entretoise 5 en bas et l'entretoise 4 en haut de la façon montrée sur la figure l). Le film est déroulé pour amener la colonne appropriée images en position de projection dans la fenêtre 25.L'ensemble de la cassette est ensuite élevé pour amener l'image particulière désirée de cette colonne en position de projec tion > la cassette étant maintenue dans cette position élevée-par-engagement d'un dispositif de retenue dans les séries de dents de crémaillère 30, 31, 32 et 33 La cassette est symétrique autour de trois plans orthogonaux et le film se trouvant dans la fenêtre est dans l'un de ces plans. Par suite, la cassette n'est pas orientée et quelle que soit la façon dont le film a été introduit dans la cassette il peut être placé dans le projecteur. pour obtenir l'image voulue. I1 sera noté que la cassette décrite est seulement un exemple et que d'autres arrangements sont possibles. Par exemple, le freinage peut être assuré d'une autre façon, le récipient ou boîte peut avoir une autre forme et peut être construit d'une façon différente, et les crémaillères, les broches et la fenêtre peuvent être disposées dtune façon différente. L'invention concerne ainsi ces variantes et une cassette contenant un film et en particulier un film à microcopies selon l!invention} mais non exclusivement. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes, sans que lton sorte de son cadre. REVENDICATIONS 1. Cassette pour un film diapositif, la cassette comportant un récipient tel qu'une boîte ayant deux broches parallèles espacées pour l1enroulement du film, et entre les deux broches une fenêtre pour la projection de la partie du film se trouvant entre les broches, caractérisée en ce que la boîte, les broches et la fenêtre sont disposées de façon que la cassette ne soit pas orientée. 2. Cassette selon la revendication 1 caractérisée en ce que le récipient, les broches et la fenêtre sont essentiellement symétriques autour de trois plans orthogonaux, la fenêtre pour le film se trouvant dans l'un de ces plans. 3. Cassette selon lune des revendications 1 et 2 > caractérisée en ce que les broches sont situées sur les axes de deux enveloppes sensiblement fermées raccordées par une armature en forme de cadre formant la fenêtre, la monture ayant deux parois espacées formant des fentes entre chaque enveloppe et la fenêtre afin que7quand le film est déroulé d'une broche à l'autre, seule la partie exposée du film soit celle se trouvant dans la fenêtre. 4. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac térisée en ce que la boîte est formée de deux coquilles essentiellement identiques fixées l'une à l'autre après la mise en place du film dans la cassette. 5. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, carac térisée en ce que les broches sont freinées contre la rotation libre afin que a partie du film se trouvant dans la fenêtre soit tendue. 6. Cassette selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, carac térisée en ce que la botte comporte des dents de crémaillère pour coopérer avec un dispositif de positionnement du projecteur pour positionner sélectivement la cassette par rapport au projecteur avec la partie désirée du film située dans la fenêtre de projection. 7. Cassette selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisée en ce qu'elle est adaptée pour contenir un film ayant plusieurs images suivant sa largeur, la largeur du film étant d'environ 105 mm et la longueur du film étant supérieure 8 300 mm.