FR 2394835 A1 19790112 FR 7719191 A 19770622 La présente invention concerne un nouveau système de tirage et de projection cinématographique, lequel en utilisant des appareils de projection normaux permet de réduire de moitié la longueur du film tiré et les coûts relatifs, en-simplifiant également le travail de l'opérateur de projection. Pour une meilleure compréhension de l'invention, on donnera avant tout l'explication de la manière de la réalisation d'un film pour projection conformément à l'invention, de la manière d'effectuer la projection elle-même. Dans un deuxième temps, on expliquera la manière de procéder pour le tirage d'un film de ce type. Avec la diffusion du format dit "panoramique" s'est augmenté continuellement le rapport base/hauteur de ltécran cinématographique en utilisant différentes techniques dans ce but. Pour couvrir un format de ce genre, on applique à l'appareil de projection des lentilles cylindriques réalisant l'agrandissement uniquement selon la direction horizontale d'images "anamorphisées", ctest-à-dire dans la plupart des cas on projette un film dont les photogrammes présentent un rapport base/hauteur supérieur au rapport traditionnel. Dans le dernier cas, du fait que seulement la hauteur de chaque photogramme est réduite et que sont restés inchangés soit le format du film vierge utilisé, soit ltécartement entre axes entre deux photogrammes suivants, on observe dans le film une suite de photogrammes avec un remarquable intervalle "noir", -ceest a-dire-non imprimé ni utilisé, entre un photogramme et l'autre qui suit. Dans un film traditionnel, les photogrammes successifs étaient pratiquement subdivisés par une seule ligne noire, tandis que, dans un film avec photogrammes "panoramiques", il y a une forte réduction de la hauteur de chaque photogramme, en laissant inchangées soit la base soit la distance entre les axes entre deux photogrammes : on observe ainsi un intervalle remarquable "noir" entre un photogramme et le suivant. Les dimensions de cet intervalle "noir" sont légèrement inférieures à celles du photo gramme. La présente invention a pour but d'utiliser d'une façon rationnelle également ledit intervalle, en y insérant un autre photogramme, préférablement renversé par rapport à une autre séquence de photogrammes comme il sera expliqué dans la suite. Pour effectuer ladite "insertion", il faut réduire de quelque peu seulement le photogramme "panoramique", en sens vertical et en sens horizontal. Les dimensions du photogramme suivant l'invention sont obtenues de la manière suivante n on prend par exemple comme point de départ un photogramme traditionnel où est bien visible la piste sonore du photogramme; on laisse, du côté gauche desdits photogrammes, une seconde piste sonore ayant les mêmes dimensions de celle de droite et on subdivise en deux parties, dans le sens vertical, le photogramme traditionnel. On obtient ainsi un film où on observe que, sur la même surface précédemment occupée par un seul photogramme traditionnel avec une seule piste sonore, on a maintenant deux photogrammes ayant tous les deux la même base (peu inférieure à la base traditionnelle) et une hauteur sensiblement égale à la moitié de la hauteur d'un photogramme traditionnel. Enfin, on a deux pistes sonores ayant une largeur égale disposées à gauche ou à droite desdits photogrammes. Les photogrammes ainsi obtenus ont les dimensions peu inférieures de celles du format "panoramique". A part ladite division, une caractéristique fondamentale de l'invention consiste en ce que les photogrammes successifs sont tirés "opposés", de sorte qu'un photogramme est renversé par rapport à celui qui le précède et également à celui qui le suit, d'une manière telle qu'on obtient un film où les photogrammes se suivent l'un renversé par rapport à l'autre, chacun étant équipé d'une piste sonore autonome. Les photogrammes sont alternés selon deux séquences, l'un contenant des photogrammes dits "impairs" et l'autre contenant les photogrammes "pairs". En regardant le film, si les photogrammes "impairs" sont tous droits, les photogrammes "pairs" sont tous renversés. Des deux pistes sonores séparées, l'une sera relative aux photogrammes impairs et l'autre aux photogrammes pairs. A titre simplement d'exemple, sur le même film les photogrammes "impairs" pourront représenter la première partie d'un film, tandis que les photogrammes "pairs" pourront représenter la deuxième partie de ce film. En négligeant pour le moment le procédé de tirage d'un film suivant la présente invention, il convient d'indiquer mainte- nant les modalités pour sa projection par un appareil de projection normal. On insère le film dans l'appareil de projection normal dont la fenêtre du photogramme traditionnel est limitée par ur. masque (du type usuel) dont les dimensions sont égales à celles du "nouveau photogramme" (les appareils de projection normaux ont généralement une glissière, dans laquelle on peut insérer des masques relatifs à différents formats "panoramiques"). On encadre un photogramme "impair" et on commence la projection normale, en lisant la piste sonore relative aux photogrammes impairs. De cette façon, sont projetés tous les photogrammes impairs, ctest-à-dire dans l'exemple précité, la première partie du film. Une fois le film terminé, l'opérateur extrait de l'appareil projecteur la bobine inférieure (contenant le film rebobiné) et la place à l'endroit de la bobine supérieure en remettant alors le film dans l'appareil projecteur.De cette manière, la bobine étant renversée, les photogrammes pairs, qui étaient renversés, se trouvent maintenant droits, et une fois effectuée la mise en carré sur un photogramme "pair" l'entière séquence de photogrammes pairs est projetée, c'est-à-dire, selon l'exemple précité, la deuxième partie du film, tandis que la cellule photoélectrique lit maintenant la piste sonore relative aux photogrammes pairs. En opérant de cette manière, une fois terminée la projection de la deuxième partie du film, s'il faut effectuer une nouvelle projection du film, il suffit de remettre le film dans l'appareil sans le rebobiner, étant donné que dans le projecteur se présenteront les photogrammes initiaux impairs avec la piste sonore relative. Pour obtenir un film suivant la présente invention, tel que décrit, il est évidemment nécessaire d'opérer selon quelques procédures faisant également l'objet de la présente invention, au cours du tirage du film. En effet, le tirage est fait en apportant quelques modifications aux appareils de tirage normaux à contacts ou optiques. Une fois effectué le tirage sur un film usuel des photogrammes dits "impairs" et de la piste sonore relative, il est nécessaire d'aligner le film au cours du deuxième tirage, c'est-à-dire de celui relatif aux photogrammes dits "pairs" pour éviter des superpositions. L'invention prévoit des dispositifs permettant également d'effectuer le tirage de photogrammes impairs et de photogrammes pairs en alignement parfait, en évitant donc que des superpositions puissent avoir lieu. Un premier dispositif suivant l'invention comprend un masque qui délimite les dimensions du photogramme et est inséré derrière la fenêtre du photogramme entre la source lumineuse et le film, de manière à permettre l'exposition seulement de la surface du photogramme délimitée suivant l'invention. Ce masque est simplement introduit dans la fente du dispositif de tirage. Suivant l'invention, lors d'un premier temps, il faut préparer les négatifs des deux parties du film que l'on désire tirer, en prévoyant qu'elles soient le plus possible de la même longueur, d'une manière telle que les deux parties contiennent approximativement le même nombre de photogrammes. Si les photogrammes du négatif sont "panoramiques", le tirage peut se faire également par contact. Du moment que le nouveau format présente des dimensions inférieures de celles du format panoramique, il s 'agira de "découper1, seulement une petite partie inférieure et une petite partie latérale du photogramme original. La piste sonore est tirée régulièrement. Si le format du négatif était différent, ou s'il devait s'agir d'un négatif anamorphisé, il faudrait employer le tirage "optique". Dans ce cas, le masque est appliqué sur le photogramme où glisse le film vierge, de manière à limiter l'exposition du film selon les dimensions du masque. Ltoptique et les lentilles anamorphiques éventuelles doivent avoir des longueurs focales telles que soit assurée une bonne réduction du format du négatif jusqu' à celle du nouveau photogramme selon l'invention. Une fois terminé le premier tirage, c'est-à-dire celui relatif par exemple aux photogrammes "impairs", avant d'enlever le film vierge de l'appareil de tirage, il faut mettre en fonction un dispositif permettant de déterminer avec sûreté les zones à l'endroit desquelles doivent être tirés les-photogrammes "pairs". Suivant l'invention, il est prévu un dispositif de perforation du film constitué par exemple d'un couloir dans lequel passe le film vierge immédiatement avant ou après la bobine à décliquetage où des griffes assurent l'avancement du film. Le dispositif suivant l'invention consiste en ce qusil marque sur le film vierge des points de repère, en les faisant coïncider d'une manière propre à assurer une marqueterie parfaite des photogrammes successifs "pairs" entre les photogrammes "pairs" déjà tirés, mais pas encore développés et donc invisibles sur le film vierge. La description suivante détaillée est donnée simplement à titre d'exemple avec référence aux figures des dessins annexés, dans lesquels - Les figures 1, 2 et.3 montrent respectivement un film en format normal, un film en format "panoramique" et enfin un film à tirage suivant l'invention; - La figure 4 montre un dispositif électromécanique pour la formation du film et le repérage successif des perforations pour empecher la superposition des photogrammes. Avec référence aux figures l et 2 représentant respectivement un film avec des photogrammes normaux et un autre film connu, avec des photogrammes "panoramiques", on voit comment ceux-ci présentent à droite (en regardant la figure) une piste sonore 1; tandis que les photogrammes normaux (voir à la figure 1) présentent de simples lignes de séparation 4 entre un photogramme et l'autre, dans le cas des photogrammes "panoramiques" il y a de larges zones "noires" 5 ou mieux non exploitées. Dans les deux cas, la distance entre les axes c entre deux photogrammes se succédant l'un à l'autre est identique. Comme il a été déjà mentionné, suivant l'invention (voir à la figure 3), le film est tiré par contre avec une suite de photogrammes (impairs) repérés par 6, par rapport auxquels sont prévus des photogrammes "pairs" 7 renversés par rapport aux premiers. En outre, est prévu un léger rétrécissement pour la base du photogramme de manière à obtenir (à gauche en regardant la figure) une seconde piste sonore repérée par 2. La succession des photogrammes "impairs" 6 est servie par la piste sonore 1, tandis que la succession des photogrammes "pairs" 7 est servie par 1e piste sonore 2, avec, dans le cas du film selon l'invention, le Zême écartement entre les axes c) soit entre les photogrammes pairs soit entre les photogrammes impairs. La figure 4 montre schématiquement un dispositif apte à perforer la "queue" du film vierge en phase de tirage; ce dispositif est constitué d'un curseur latéralement ouvert avec les deux ailettes 8 et 9 à l'intérieur desquelles glisse le film 10. Sur le dispositif, est prévu un poinçon Il entraîné, contre un ressort 12, par l'entremise d'un jeu de leviers, par électro-aimant 13, lequel peut être excité de différentes manières, mais de préférence par un dispositif usuel fermant le circuit en synchronisme avec le dispositif d'avancement du film. En substance, à l'endroit de la "queue" du film sur lequel les photogrammes "impairs" ont été déjà imprimés, ledit dispositif effectue une série de perforations. Le dispositif précité est équipé d'un organe de collimation constitué par exemple par une cellule 14 sur laquelle peut tomber un faisceau d'une lumière 15 passant à l'endroit de la fenetre 16. L'axe des fenêtres 16 est décalé par rapport à l'axe du poinçon Il selon un écartement égal de c/2 d'une manière telle qu'une fois effectuée la collimation entre les perforations déterminées par le poinçon et les fenêtres 16 il y aura la certitude mathématique de tirer sur le film vierge les photogrammes "pairs" exactement décalés par rapport aux "impairs" déjà tirés, sans qu'il y ait la possibilité d'une superposition même partielle. Par un dispositif suivant l'invention, il est évident que le film peut être complètement impressionné avec les photogrammes "impairs" et ensuite avec les photogrammes "pairs" et développé successivement dans une opération unique en même temps pour les deux types de photogrammes. Avec le dispositif qui vient d'être décrit, il n'est pas possible de distinguer sur le film, avant son développement, les zones déjà impressionnées de celles encore à impressionner. I1 est évident toutefois que le dispositif est donné simplement à titre d'exemple étant donné que d'autres dispositifs peuvent être utilisés tels que mécaniques, électromécaniques ou optiques aptes à remplir une fonction équivalente. Lesdites perforations pourront être percées indifféremment soit à l'endroit des zones normalement destinées à recevoir des photogrammes (s'il s'agit de la queue du film), soit sur d'autres zones du film, telles que par exemple celles destinées aux perforations usuelles d'avancement. Bien qu'une seule forme de réalisation de l'invention ait été décrite, de nombreuses modifications et variations sont possibles comme rentrant dans le domaine de la présente invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Procédé de tirage et de projection cinématographique utilisant des films de format usuel, caractérisé en ce qu'on imprime le film par un dispositif de tirage fonctionnant par contact ou par optique d'une première série de photogrammes 2'impairs" orientés selon le même sens et écartés suivant un intervalle sensiblement égal à la hauteur du photogramme lui-même et on imprime ensuite à leendroit de ces intervalles une série de photogrammes "pairs" orientés également et renversés par rapport aux "impairs", deux pistes sonores relatives respectivement de la série de photogrammes "impairs" et de la série des photogrammes "pairs" étant imprimées sur le film. 20) Comme produit industriel nouveau, film caractérisé par une série de photogrammes orientés en même direction et écartés l'un de l'autre et par une autre série de photogrammes orientés également l'un à l'autre et renversés par rapport aux photogrammes précédents, avec deux pistes sonores séparées, préférablement disposées dans des zones symétriques par rapport à un plan médian du film. 30) Film suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'écartement entre les axes entre deux photogrammes successifs de la série est identique à la distance des axes entre des photogrammes de films normaux. 40) Film suivant l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce qu'il comporte des photogrammes avec base légèrement inférieure à celle des photogrammes normaux et une hauteur égale à la moitié des photogrammes normaux, pratiquement correspondant à la hauteur des photogrammes dits "panoramiques". 50) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qucest prévue l'insertion de masques et/ou de lentilles ou d'optiques pour le tirage selon le format particulier précité en partant de négatifs normaux. 60) Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, cractérisé en ce qu'il est constitué par un curseur à l'intérieur duquel glisse le film avec un poinçon apte pour perforer la "queue" du film en synchronisme avec les moyens d'avancement du film, ledit dispositif étant muni demoyens de collimation des perforations, pour éviter la superposition entre les photogrammes "impairs" et les photogrammes "pairs" lors de la phase de l'impression sur le film vierge. 70) Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe des moyens de perforation est décalé par rapport à l'axe des moyens de collimation sur une distance égale à la moitié de la distance d'axes entre deux photogrammes appartenant à la même série.