FR 2383572 A1 19781006 FR 7739342 A 19771227 La presente invention concerne une installation de haute fidlit, notamment une installation comportant des moyens permettant de recevoir des signaux sonores. Les installations de baute fidélité, et notamment les installations compactes, comportant de façon intégrée un enregistreur à cassettes, sont souvent munies d'une prise pour un micro, pour permettre l'utilisation d' un micro distinct, tel qu'un micro stéréophonique, pour les enregistrements et les lectures. L'inconvénient d'une telle installatiog réside dans sa commande relativement délicate, de la mise en place et du branchement de micros distincts, et même de deux micros dans le cas de réceptions stéréophoniqueo Comme les câbles de raccordement qui se trouvent dans la pièce peuvent gêner, il est prevu en général que les micros ne sont branchés que dans des cas très particuliers et sont de nouveau débranchés après leur utilisation. Un autre inconvénient de ces installations est que leur fonctionnement en mode d'enregistrement est apparent, notamment du fait de la mise en place des micros, ce qui réduit la spontaneité et le naturel des enregistrements ainsi réalisés. La présente invention a pour but de créer des installations de haute fidélité munies d'un moyen de réception stéréophonique de grande qualité, remediant aux inconvénients des solutions connues, et dans lesquelles les moyens mis en oeuvre sont considérablement réduits par rapport aux installations permettant une réception avec des microphones distincts, de haute fidélité. A cet effet, l'invention concerne une installation de haute fidélité, notamment une installation comportant au moins un amplificateur BF, stéréophonique (1, 2) et deux enceintes a haut-parleurs (3, 4) qui sont disposées à une certaine distance l'une de l'autre, et qui sont reliées a la sortie de l'amplificateur par l'intermédiai- re d'un commutateur 5, 6, installation caractérisée en ce que les deux enceintes (3, 4) sont susceptibles d'etre utilisées pour la reception pour fonctionner comme microphones stéréophoniques lorsqu'elles sont coupées, et sont reliées à lten- trée d'un circuit de traitement de siglaux comportant un amplificateur de correction de distorsions, 8, et en ce que a) on obtient une réduction de l'impédance ohmique, basse, par rapport å celle des haut-parleurs, et indépendemment de la fréquence, b) une adaptation optimale quant au bruit, très largement indépendante des fréquences t c) une correction des distorsions tres linéaire de la plage des fréquences sonores, à la sortie de l'amplificateur de correction des distorsions, et cela par rapport à la caractéristique de réception d'une enceinte acoustique de haute fidélité, d) une possibilité de commande même pour un branchement court, pour supprimer tout réglage d'amplification supplémentaire, e) l'amplification globale est de l'ordre de 50 dB à une fréquence de 1 kHz. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'amplificateur de correction de distorsions comporte à son entrée e un transformateur et le rapport de transmission et le rendement du transformateur 9 sont choisis pour que la résistance apparente, d'entrée de ltétage d'amplification 10, formée e par un montage en base commune dimensionnée de façon optimale quant au bruit, est réduite par rapport à I'entrée d'amplification, à une valeur très faiblement ohmique, de l'ordre de grandeur de 1 , par rapport à l'impédance relativement faible, usuelle, des enceintes acoustiques, qui est de l'ordre de 4 . Suivant une autre caractéristique de l'invention, des prises de branchement pour deux autres enceintes acoustiques, 3*, 4*, et des commutateurs 5*, 6* correspondants pour le branchement sélectif ou simultané des deux groupes de hauts-parleurs stéréophoniques sont placés dans deux pièces distinctes (pièce A et pièce B) et le groupe de haut-parleurs steréophoniques qui n'est pas utilisé pour la restitution sonore, est branché pour la réception, pour fonctionner comme un microphone. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est un schéma bloc d'une installation selon l'invention. - la figure 2 représente un exemple de montage de l'amplificateur, correspondant a un seul canal, - la figure 3 est un schéma d'une installation munie de deux enceintes supplémentaires, - la figure 4 est un schéma d'un dispositif auxiliaire selon l'invention. Il est fondamentalement connu d'utiliser un haut-parleur comme microphone, par exemple dans les installations de conversation alternée dans les émetteurs-récepteurs etc.. Dans toutes ces applications, il est suffisant que la qualité de restitution permette la transmission d'une converstation Pour cela, on utilise généralement des haut-parleurs comportant des membranes à faible diamètre, et présentant une distorsion de bande large dans le spectre des fréquences, en ernonçant de façon intentionnelle, à obtenir un niveau de bruit et de parasites acceptable. Il est également connu d'utiliser des installations de conversation alternée e combinées à un poste de radio, comme par exemple les émetteurs-récepteurs à un seul canal; à contact de type Graetz, dans lesquels il suffit d' un petit haut-parleur auxiliaire pour le fonctionnement en conversation alternez. Dans ce cas d'application, qui est totalement différent du problème que se propose de résoudre la présente invention, on a également les mêmes considérations quant à la qualité de transmission recherchée. Par opposition à cela, dans la situation selon l invention, on se propose obtenir les avantages recherchés, quant à la qualité de la réception et une meilleure possibilité de commande, en utilisant des enceintes acoustiques, à haut-parleur de grande puissance, dispositifs qui sont généralement encombrants dans le cas de la restitution stéréophonique en haute fidélité, et comportent un ou plusieurs systèmes de hauts-parleurs ou canaux de fréquences correspondants Les spcialistes sont unanimement d avis que de telles enceintes acoustiques ne conviennent pas bien pour 1 enregistrement des sons, à cause de leur encombrement et de leurs oscillations propres, et qu en aucun cas de tels moyens ne peuvent utiliser pour lienregistrement en haute fidélité Cela est apparemment confirmé par les essais au cours desquels on a obtenu une restitution particulièrement désagréable et amortie, si on utilise les enceintes acoustiques de haute fidélité comme microphones, sans adaptation particulière Ce n est que l adaptation des moyens selon 1 invention qui aboutit à une bonne qualité de transmission, que 1 on ne peut obtenir qu en utilisant des microphones à bande large, coûteux Il est particulièrement important que les caraçtéristiques selon 1 invention soient adaptées les unes aux autres pour leur application il résulte de la forte distorsion, reconnue, des fréquences sonores,avec augmentation correspondante dans les fréquences élevées, qu il est nécessaire de réaliser de façon optimale quant au bruit, le circuit d7entrée de 1 amplificateur correcteur de distorsions Cela est délicat du fait que les impédances de générateur pour II application selon 1' invention sont comprises entre 4 et 8 ohms t , qui sont des valeurs très faibles Suivant lJinvention, il est en outre essentiel que lssimpédance de 1 enceinte acoustiqueolorsque celle-ci est appliquée pour la réception en haute fidélité, soit indépendante de la fréquence de fonctionnement, et présente une valeur ohmique aussi faible que possible. Un fonctionnement à vide comme dans les microphones usuels est très défavorable. Précisément1 cette condition relative a' une impédance d'entrée, très faible, indépendante de la fréquence, pour l'amplificateur correcteur de distorsions, limite toutefois considérablement les conditions de dimensions et les possimilités relatives à l'amplificateur correcteur de distorsions, en combinaison avec les conditions relatives à l'obtention d'un bruit optimal et d'une possibilité de commande maximale de la sorte, les amplificateurs de microphones, connus, ne peuvent s'utiliser dans le cadre de la présente invention. Sur une autre caractC-ristique avantageuse de l'invention, les amplificateurs correcteurs de distorsions 7, d, comportent à leur entrée, un transformateur 9, respectif, et le rapport de transformation, ainsi que le rendement du transformateur 9, sont des paramètres chosis pour que la résistance d'entrée de ltétage d'amplifcation 10, en montage de base, dimensionné de façon optimale, soit transformé à l'entrée da l'amplificateur å la valeur considérablement plus faible que l'impédance relativement faible, usuelle des enceintes acoustiques, par exemple 4JL , et ne soit plus que de 1' ordre de l 4 . L'application à l'aide d'un étage d'entrée à transistor 10 à base commune, et d'une transformation dans le sens de la multiplication, suivant le rapport l/lO, jusqu' à l'émetteur de sept etages, permettent de satisfaire par un réglage correspondant du point de fonctionnement, d'une part la condition relative à l'adaptation du bruit, et d'autre part on aboutit à une forte réduction de l'impédance des haut-parleurs. C'es ainsi que l'impédance des haut-parleurs, ainsi transformée, a' l'entre du circuit à transistor, est de l'ordre de 500 # à 1k #, alors que l'impédance d'entre du montage à transistor 10 pour un courant d'émetteur fixé à 0,3 mA, n'est que de 90 4 . Cela correspond sensiblement à I adaptation de bruit. En même temps, l'impédance de l'étage d'entrée 10# du côte du primaire du transformateur 9 est à une valeur d'environ 1,5 # qui amortit fortement le générateur, et réduit en particulier sa résonance propre. Cette condition ne pourrait pratiquement pas se réaliser avec un étage d' entrée, sans transformateur, car il faudrair utiliser des courants forts dans cet étage, et ces courants ne permettent pas de réaliser des conditions optimales quant au bruit. Par ailleurs, les possibilités de choix du rapport de multiplication du transformateur d'entrée sont également limitées, si l'on tient compte du rendement de la plage des fréquences de la sorte, il est pratiquement exclus de commander ltétage d'entrée avec des paramètres différents, si l'on veut satisfaire aux conditions posées dans le cadre de la présente invention. a figure 2 represente un exemple de montage de l'amplificateur, correspondant à un seul canal. Le transformateur 9 est branché de façon symétrique par l'intermédiaire du régulateur 12, pour les signaux d'entrée. Le secondaire du transformateur 9 fournit un signal par l'intermcdiaire du condensateur 13 à 1'émetteur de l'étage d'entre 10, et ce signal est transmis par ses résistances 19, 20, par I'intermdiaire d'un circuit de correction de distorsion 21, 22, 23 9 24, å l'entre de 1' amplificateur opérationnel 11 La sortie de l'amplificateur opérationnel Il fournit un signal amplifi et corrigé, par l'intermédiaire d'un condersateur 26 et d'une résistance de découpage 27 ; ce signal est appliqué à un sélecteur de programme BF ( basse fréquence) de l'amplificateur de haute fidélité 1 ou 2. Le point de fonctionnement de l t étage d'entrée 10 est déterminé par les resistances 14, 16, 18. Le condensateur 17 sert au découplage de la base de ltétage d'entrée 10. L'amplificateur opérationnel 11 et le roseau de réaction 29, 30, 31, 32, 33, assurent une forte correction des distorsions de la plage des fréquences sonores. Une autre application de l'invention concerne une installation de haute fidélité munie de moyens de raccordement pour deux autres enceintes acoustiques 3* , et des commutateurs de haut-parleurs 5*, 6*, pour le branchement sélectif ou simultané des 2 groupes de haut-parleurs stéréophoniques, cette installation permet également de placer les deux groupes de haut-parleurs steréophoniques dans deux pièces différentes A et B, le groupe de haut-parleurs qui n'est pas utilisé comme microphones pour l'enregistrement pouvant servir pour la restitution stéréophonique. La figure 3 représente un exemple d'une telle installation. L'invention permet d'une part de transmettre la réception de la pièce A à la pièce B et inversement, et par ailleurs, lorsqu'on inverse le branchement 5, 6, 5*, 6*, on peut alterner le fonctionnement stéréophonique entre la pièce A et la pièce B. Il est également possible d'enregistrer sur bandes les signaux enregistrés-ou le fonctionnement en communication alternée entre les deux pièces, en utilisant un magnétophone, ou encore enregistrer un programme etc. Il peut être avantageux dleffectuer simultanÊment une réception dans deux pièces ou deux endroits différents, lorsque les deux groupes de haut-parleurs ne sont pas branchés pour la restitution, si bien qu'ils peuvent fonctionner en parallèle pour la réception. Suivant une autre caracteristique de l'invention1 il est avantageux Zuesla commutation de sélection de programme de T t amplificateur BF, stéréophonique, de haute fidélité, comporte en plus des entres usuelles pour des récepteurs radiophoniques, des platines de lectures de disques ou des magnetophones, egalement une fonction supplémentaire pour l'enregistrement.Une telle installation compacte à triple fonction, est ainsi développée pratiquement pour être appliquée à quatre programmes de fonctionnement, étant donné qu'en plus de la fonction de lecture ou de restitution de signaux radiophoniques, phonographiques ou de magnétophones, on peut également choisir la fonction d'enregistrement. Toutefois, dans ce mode de fonctionnement, étant donne l'effet de réaction acoustique, l'audition ne peut se faire que par des écouteurs, pendant que l'on enregistre sur bandes, ou encore les signaux peuvent être transmis dans une seconde pièce, dans laquelle peut se trouver le second groupe de hautparleurs. Suivant une variante de ce mode de réalisation, la prise usuellement prévue sur les amplificateurs pour recevoir des signaux d'origine extérieure, est réalisée sous forme de prise de commutation, et les signaux de réception provenant des enceintes acoustiques, peuvent être choisis par le sélecteur de programmes, par l'intermédiaire de 1' entrée de signaux externes. De cette façon, il n'est pas necessaire d'augmenter la sélection des programmes dans les amplificateurs de haute fidélité, habituels, puisque l'entrée pour les signaux externes, souvent désignée également par entrée auxiliaire ou entrée"TA II/TB II", n'est généralement pas utilisée,et même lorsque l'appareil fonctionne en réception, on peut utiliser cette prise pour les applications particulières. Enfin, suivant l'invention il est prévu que le ou les commutateurs de haut-parleurs 5, 6, 5*, 6*, et les amplificateurs de correction de distorsions 7, 8, sont branches par des prises correspondantes 34, 35, 34*, 35*, pour le passage des signaux destinés à pimenter des écouteurs 36 ou encore pour une sortie de réception 37 ou pour un appareil auxiliaire. Le dispositif auxiliaire selon la figure 4 permet d'équiper pratiquement toute installation de haute fidelité, usuelle, pour permettre de réaliser les fonctions de réception selon l'invention, et cela à posteriori et sans limites. De façon génrale, la douille de sortie de l'appareil auxiliaire est alors réalisée à l'entre TA II/ TB II de l'amplificateur de haute fidélit'-. Les liaisons des haut-parleurs sont bouclées et alimentent en même temps le branchement particulier pour le casque stéréophonique. Pour l'alimentation en courant, on peut utiliser une batterie distincte ou la partie d'alimentation de l'appareil auxiliaire. REVENDICATIONS 10) Installation de haute fidélité comportant au moins un amplificateur BF, stéréophonique (1,2) et deux enceintes à haut-parleurs (3,4) qui sont disposes à une cer taine distances l'une-de de l'autre, et qui sont reliées à la sortie de l'amplificateur par l'intermédiaire d'un commutateur 5,6, installation caracterisée en ce que les deux enceintes (3, 4) sont susceptibles d'être utilisées pour la réception pour fonctionner comme microphones stéréophoniques lorsqu' elles sont coupées, et sont reliées à l'entre d'un circuit de traitement de signaux comportant un amplificateur de correction de distorsions, 8, et- en ce que a) On obtient une réduction de l'impédance ohmique, basse, par rapport à celle des haut-parleurs, et indépendamment de la fréquence b) Une adaptation optimale quant au bruit, très largement indépendante des frquences, c) Une correction de distorsions très linéaire de la plage des fréquences sonores, à la sortie de llampli- ficateur de correction de distorsions, et cela par rapport à la caractéristique de réception d'une enceinte acoustique de haute fidélité, d) Une possibilité de commande même pour un branchement court, pour supprimer tout réglage d'amplification supplémentaire,- e) L'amplification globale est de l'ordre de 50 dB à une fréquence de 1 kHz. 20) Installation selon la revendication 1, caractériséeen ce que l'amplificateur de correction de distorsions 7,-8, comporte à son entrée un transformateur 9 et le rapport de transmission et le rendement du transformateur 9 sont choisis pour que la résistance apparente, d'entrée de ltétage d'amplification 10, formée par un montage en base commune, dimensionnéede façon optimale quant au bruit, est réduite par rapport à 1'entrée d'amplification, à une valeur très faiblement ohmique, de l'ordre de grandeur de ilL, par rapport à l'impédance relativement faible, usuelle, des enceintes acoustiques, qui est de l'ordre de 30) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, compostant des prises de branchement pour deux autres enceintes acoustiques, 3*, 4*, et des commutateurs 5*, 6* correspondants pour le branchement sélectif ou simultané des deux groupes de hauts-parleurs, installation caractérisée en ce que les deux groupes de haut-parleurs stéréophoniques sont places dans deux pièces distinctes (pièce A et pièce B) et le groupe de haut-parleurs stéréopho- niques qui n'est pas utilisé pour la restitution sonore, est branché pour la réception, pour fonctionner comme un micro phone. 4 ) Installation selon l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisée en ce que la commutation de sélection de programmes de l'amplificateur BF, stéréophonique, de haute fidélité, comporte en plus des entrées pour les signaux radiophoniques, phonographiques ou de bandes magnétiques, une fonction auxiliaire pour la réception. 5 ) Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la prise d'entrée de l'amplificateur, qui est prévue pour les signaux d'entrée d'origine externe, est réalisée sous forme de prise de commutation et en ce que les signaux de réception fournis par les enceintes acoustiques, peuvent être choisis par l'intermédiaire du sélecteur de programmes, commandant l'entrée de signaux externes. 60) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le ou les commutateurs de hauts parleurs 5, 6, 5*, 6*, et les amplificateurs de correction de distorsions 7, 8, pour les signaux de réception fournis par les enceintes, sont combinés aux prises de raccordement 34, 35, 34', 35', correspondants pour le boucla ge des signaux de haut-parleurs, destinés à un casque ou écouteur 36, pour une écoute simultanée, ainsi que pour la sortie de réception 37, l'ensemble étant réuni dans un appareil distinct.