FR 2397909 A1 19790216 FR 7721995 A 19770718 La présente invention est relative 8 un appareil, ci-apr#s denommé "guide-limeB ,destine a' guider une lime lors de l'opération d'a f- fûtage des dents d'une scie. On connatt déjà un certain nombre dlappareils destinés.à ce type dtopération, dont les uns ne fournissent à l'opérateur qu'une simple ligne de visée à respecter pendant l'opération d'afffltage, et dont les autres guident rigidement la lime le long du trajet désire. Un exemple d'appareil du type à ligne de visée est donné dans le brevet australien na 408 421, dans lequel une plaque de métal est garnie de crans convenablement disposés et profilés de manière que la plaque puisse appuyer sur la chaîne d'une scie à chatnette, avec au moins la dent à affûter dans un cran de la plaque, et une dent adjacente soutenant la plaque. Le bord de la plaque jouxtant le cran qui reçoit la dent est façonné à un angle correspondant à l'angle selon lequel la dent doit être affûtée de telle. sorte que l'opérateur puisse alors ajuster la lime par rapport à ce bord, afin de maintenir correctement l'angle que fait la lime avec la dent pendant l'opération d'affûtage.Ce dispositif présente le premier inconvénient de requérir encore de Itopérateur quvil s'ingénie à maintenir la lime correctement alignée avec le bord de la plaque-guide, et cet alignement doit être maintenu pendant que l'opérateur s'applique a' donner un mouvement de va-et-vient à la lime en travers du bord coupant de la dent, et simultanément à exercer une pression sur la lime afin de la maintenir en prise avec la dent. le ce fait il y a toujours un grand risque que, pendant l'opération d'affutage, l'opérateur n'imprime un mouvement de balancement à la lime et ainsi que la dent ne soit pas aiguisée suivant un angle correct. Une autre forme simple de guide pour l'affûtage des scies à main est décrite dans le brevet australien n0 160 234, dans lequel un élément est bridé sur la scie, de manière à chevaucher les dents à affûter1 et une roulette construite sous la forme d'un réa est placée de chaque coté de la scie, portée par l'élément de telle sorte qu'elle tourne sur des axes respectifs parallèles à la direction selon laquelle s'étend la scie. La hauteur des réas par rapport à la pointe des dents de la scie doit être fixée de telle sorte que les réas se comportent comme un calibre de profondeur, et en même temps l'élément porte également une plaque guide reglable dont certaines parties sont placées en travers des dents, selon un angle correspondant à l'angle auquel les dents doivent être affûtées.La lime s'appuie sur cette plaque-guide, pendant ltopératlon d'affûtage, laquelle se poursuit jusqu a ce la lime ait taillé à une profondeur telle que cela engrène les réas. Dans cet appareil, la face du guide qui est en contact avec la lime s'use par inhérence au contact continuel de la lime, et de ce fait la précision du guide n'est plus maintenue. De plus, comme la lime utilisée pour l'affûtage de telles scies est de section transversale triangulaire, des stries seront taillées dans le guide par la lime, ce qui rendra difficile le fait d'actionner la lime sans qu'elle s'accroche dans ces stries.Finalement, quand la lime atteint la profondeur désirée et entre en contact avec les réas, il se produit un coinçage car, comme la lime tente de se mouvoir en travers des réas en s'inclinant par rapport à leurs axes, elle tentera également de se mouvoir le long des réas, mais ceci sera contrarié par les dents de la scie, et un coinçage ou un blocage surviendra. Les brevets australiens n0 8058/27 et 249 518 décrivent tous les deux des guides d'affûtage dans lesquels la lime est rigidement guidée suivant l'angle requis par rapport aux dents de la scie, mais dans chaque cas les dispositifs sont tout à fait compli -qués et ne conviennent pas à l'affûtage des scies sur le terrain. Or la possibilité d'affûter les scies sur le terrain est de la plus grande importance en ce qui concerne les scies à charrette pour lesquelles la fréquence de l'affûtage eet très élevée et se fait dans des conditions de travail défavorables, il peut être nécessaire d'affûter une scie à chaînette plus. d'une fois par jour. Un autre problème particulier à l'affûtage des scies à chat -nette, à part le fait de maintenir l'angle correct sur la face coupante de la dent, est que l'opérateur, en même temps qu'il im -prime le nécessaire mouvement de va-et-vient à la lime, doit aussi exercer une pression dans une direction transversale à ce mouvement pour maintenir la lime en prise avec le bord coupant de la dent. La nécessité d'exercer cette pression dans la direction transver- -sale rend difficile pour l'opérateur le maintien de l'angle correct de la lime par rapport à la direction de la longueur de la scie. Le maintien de cette presion transversale est aussi de rigueur lors de l'affûtage d'une scie à chaînette, pour maintenir la lime à la hau -teur voulue par rapport à la face supérieure de la dent qui est affûtée. Ces problèmes sont rendus plus difficiles par le fait que normalement la lime est actionnée d'une main seulement, l'autre main étant utilisée pour maintenir la cliatne fixe. L'objet de la présente invention est de fourrer un guide-lime pour l'affûtage des dents d'une scie, qui soit de construction simple, d'utilisation commode, et demande un minimum d'habileté de la part de l'opérateur. La présente invention réalise cet objectif en proposant un guide-lime pour l'affûtage des dents d'une scie, caractérisé en ce qu'il comprend : (a) un élément support agencé pour être monté sur une scie dans une posi#tion prédéterminée par rapport aux dents de la scie;(b)une paire de réas parallèles montés à rotation, leurs axes étant disposés de manière telle que la rotation des réas s'effectue dans le plan commun auxdits réats, ces derniers étant en outre portés par l'élément support ; et en ce que la surface périphérique de chaque réa forme une surface d'appui pour une lime destinée à affûter les dents de la scie, ledit plan de rotation des réas et leurs axes étant agencés de telle manière que, le support étant monté sur la scie, une lime en appui sur les deux réas présente par rapport au plan de la scie une inclinaison sensiblement égale à l'angle du bord coupant des dents de la scie. De façon à simplifier l'explication et la compréhension de l'invention, tout au long de la description et des revendications, les termes ci-dessous devront être interprétés selon les définitions suivantes : Plan de la scie : c'est le plan dans lequel les dents de la scie se meuvent quand la scie effectue une coupe verticale. Plan axial des réas : c'est le plan unique contenant les axes des deux réas sur lesquels la lime est logée lors de son utilisation. Plan de rotation des réas : est le plan unique dans lequel les deux réas tournent sur leurs axes respee tifs. Ligne de lime : c1 est la droite selon laquelle l'axe de la lime exécute un mouvement de va-et-vient, quand la lime est logée dans les gorges des réas. On rappelle que les dents d'une scie sont généralement avoyées alternativement de telle sorte que le bord coupant de chaque dent est placé, par rapport à la scie, de l'autre côté des bords coupants des dents voisines, et en conséquence, lors de l'affûtage, une dent doit être affûtée selon une inclinaison par rapport au plan de la scie, et la dent suivante afrûtée selon l'inclinaison opposée par rapport au plan de la scie. De cette manière tout guide-lime pour l'affûtage d'une scie doit pouvoir être utilisé pour guider la lime quand elle est en action dans chacune des deux inclinaisons opposées par rapport au plan de la scie. Ceci peut être réalisé si le guide est utilisé seulement se Ion une inclinaison présélectionnée par rapport au plan de la scie en agençant le diamètre des réas et la distance entre les axes de telle sorte que la lime puisse être placée sur les réas dans chacune des deux positions d'inclinaison égale et opposée par rapport au plan de la scie. Si besoin est, l'inclinaison peut être ajustée en réglant la distance entre les axes des réas.Ainsi la lime est placée sur les réas dans une de ces positions, pour limer un groupe de dents ayant le bord coupant sur un cte de la scie, et puis placée dans la position opposée pour affûter les dents ayant le bord coupant de l'autre coté de la scie Alternativement les réas peuvent être montés sur un élément ou une plaque qui est réglable en ~ pivotement par rapport au plan de la scie, de façon à ce qutelle puisse être fixée dans l'une des deux positions qui correspondent aux deux inclinaisons opposées requises pour l'affûtage des dents inclinées alternativement de la scie. Ainsi qu'il a déjà été dit, un des problèmes rencontrés lors de l'affûtage des scies, et en particulier des scies à chatnette, est la nécessité pour l'opérateur d'exercer une pression dans une direction transversale par rapport à la direction de va-et-vient de la lime lors de l'opération d'affatage, Le présent guide-lime peut être adapté de façon à résoudre ce problème, en ce sens que la pres -sion transversale est exercée sur la lime par l'appareil et non par l'opérateur.Dans ce but, l'élément support de l'appareil est adapté de façon à être lié a' la scie dans nnepituation prédéterminée par rapport aux dents de la scie, et au moins un des réas çst- monté sur un élément indépendant Cet élément indépendant peut effectuer un mouvement limité par rapport à l'élément support, de façon à opérer un mouvement de la ligne de lime vers ou å partir du bord coupant de la dent à affûter. les moyens sont alors fournis pour forcer l'élément indépendant à se mouvoir dans une direction de manière à pousser la ligne de lime contre le bord coupant, et ainsi ces moyens exercent une pression sur la lime pour la maintenir en contact avec le bord coupant.Les moyens forçant l'élément indé -pendant à bouger peuvent consister en un élément élastique tel qu'un ressort. Le contact par pression entre le bord coupant de la dent et la lime peut aussi etre réalise par la gorge du réa ayant une face inclinée vers le bord coupant de telle sorte que la pression vers le bas sur la lime presse également la lime contre le bord coupant. Un avantage apporté par l'invention est que la disposition de rodas , ayant une surface périphérique qui forme une surface appui pour la lime > fera qu'il nty aura qu'une usure négligeable sur le guide pour la lime, étant donne que les réas sont libres de tourner tandis que la lime se déplace par rapport à eux, et en con -séquence il n'y a qu'une action d'entaillage négligeable entre la lime et les réas g De même, a' cause du contact par roulement entre la lime et les réas , la force de frottement entre eux est négligeable, et donc il est plus facile pour l'opérateur d'ef -fectuer le nécessaire mouvement de va-et-vient de la lime.Finale -ment, quand les moyens sont adaptés pour pousser un-ou les deux reas en direction du bord coupant de la dent à affûter, ltopéw -rateur est de nouveau dégagé de la nécessité d'exercer une pression dans la direction transversale par rapport à la direction du va-etvient, afin de maintenir la lime en contact de taillage avec le bord coupant, et ainsi l'opération d'affûtage peut être menée à bien avec une plus grande facilité, plus vite, et avec une plus grande précision. Pour mieux faire comprendre 11 objet de la présente invention on va en décrire ci-après diverses variantes de réalisations, en référence aux figures annexées données à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs. Sur les dessins: - la FIGURE 1 est une vue en plan du guide-lime, représenté monté sur une portion de channe d'une scie à chaînette, - la FIGURE 2 est une vue en coupe suivant l'axe 2-2 de la figure 1, - la FIGURE 3 est une vue en coupe suivant l'axe 3-3 de la figure 1, - la FIGURE 4 est une vue de cssté simplifiée d'une forme modifiée du guide-lime représenté à la figure 1, qui peut être directement fixé sur la lame d'une scie à chaînette. - la FIGURE 4A est une vue en plan de l'appareil de la fi -gure 4, - la FIGURE 5 est une vue en plan, semblable à la figure 1, d'un appareil guide-lime convenant particulièrement bien à l'affû- -tage d'une scie à main, - la FIGURE 6 est une vue en coupe suivant 1'axe 6-6 de la figure 5. Le guide-lime représenté sur les figures 1, 2 et 3 des des -sins est monté sur la chaîne 8 d'une scie à chaînette,ladite chaîne étant adaptée sur la lame de scie 9. Toutefois il est évident que le même dispositif de base peut être utilisé pour l'affûtage de chaînes non montées sur la lame de scie, et aussi pour l'affûtage de scies à main conventionnelles ou de scies circulaires. Pour adapter le guide tel que montré par les dessins afin de l'utiliser sur ces autres scies, l'élément principal à modifier est l'élément support 10, par lequel l'appareil est fixé ou relié à la scie à affûter. Dans le guide-lime tel que représenté, 11 élément support 10 possède généralement une partie supérieure Il en forme de rigole, de façon à recevoir la chaîne 9 à travers la fente 13 occupant toute la longueur de itélément support 10. Un coin 14 se trouve à l'intérieur de l'élément support 10, et la vis de rappel 15 agit sur le coin 14 qui est libre de tourner dans l'élément support, mais est privé de liberté pour un mouvement axial.Donc, par manoeuvre de la vis de rappel 157 le coin 14 est mu à l'intérieur de l'élément support afin de bloquer ou libérer à volonté la chaîne entre le coin 14 et la partie supérieure en forme de rigole Il de l'élément support, Le support étant fixé sur la chaîne, il s'ensuit que le guide four -nit également à 11 opérateur un moyen commode pour saisir la chaîne et la faire glisser manuellement le long de la lame si besoin est, diminuant ainsi la probabilité de se blesser la main en faisant avancer la chaîne.Toutefois il est évident que le support peut, Si besoin est, etre modifié de telle sorte qu'il soit fixé à la lame 9 ou à la fois à la chaîne et à la lame, ou encore, dans le cas d'une scie a main ou d'une scie circulaire, l'élément support 10 peut être bridé ou fixé de toute autre manière à la lame de la scie. L'élément porteur I8 est monté sur le support 10 au moyen de la vis 19, de façon à pouvoir effectuer un mouvement angulaire li -mité dans un plan coupant le plan de la scie, La vis de serrage 20, fixée sur le support,s1étend au travers d'une lumière 21 ouverte dans ltélément porteur 18.L'écrou .a2:se visse sur la vis 20, et par serrage de ltécrou 22 l'élément porteur peut être bloqué dans ntim- -porte quelle position angulaire choisie, par rapport à l'élément support 10, dans les limites de mouvement déterminées par la lon -gueur de la lumière21. De manière à faciliter l'ajustage de la position angulaire de l'élément porteur 18, le repère de base 23 est situé sur le support 10, et les graduations 24 sont indiquées sur l'élément porteur. L'étendue des graduations 24 peut être choi -sie en fonction de l'utilisation prévue du guide, et pour des scies à chaînette conventionnelles des graduations couvrant des inclinai -sons variant entre 200 et 350 de chaque c8té du zéro suffisent en temps normal. Les graduations peuvent être espacées de 59. On remarquera que dans affûtage des scies en général les dents alternées sur la scie sont affûtées à des angles opposés au plan de la scie, et donc que le zéro de l'élément porteur 18 cidessus se situe lorsque la ligne de la lime fait un angle droit avec le plan de la scie, et ça'afin d'affûter chaque dent alternée l'élément porteur doit être incliné de l'angle approprié par rapport au plan de la scie. Il conviendra également de noter que, de façon à éviter la recherche de la position de l'élément porteur pour chaque dent, il est d'usage de fixer l'élément porteur suivant un angle, puis d'affûter une des deux séries de dents alternées le long de la scie, puis d'incliner l'élément porteur sous l'angle opposé pour affûter l'autre série de dents. Le réa 25 est monté de façon à pouvoir tourner, au moyen de la vis 26, sur l'élément porteur 18. La vis 26 lie également le bras 28 à 11 élément porteur 18 de façon à ce qu'il puisse pivoter. La vis 30 traverse la lumière 31 pratiquée dans le support 18 et maintient le réa 32 de façon qu'il puisse tourner sur le bras 28. Les réas 25 et 32 sont donc montés de façon à tourner suivant deux axes parallèles dans un même plan défini auparavant comme le plan de rotation des réas. Les réas 25 et 32 ont chacun une surface périphérique concave servant de logement à une lime ronde 35. Il est bien évident que, lorsque la lime 35 est logée sur les deux réas, et soumise à un mouvement normal de va-et-vient, les réas vont tourner sur leurs axes respectifs et ainsi il n'y a qu'une action de taille négligeable de la lime sur les rouleaux. Grâce aux réas 32 et 25 dans lesquels se loge la lime 35 lors de son utilisation, on aura une ligne de lime inclinée par rapport au plan de la scie selon la position angulaire choisie pour l'été ment porteur 18 sur le repère 23 du support, et donc par une sélec -tion correcte de cet angle, les dents de la scie sont affûtées se- -lon un angle correct par rapport au plan de la scie. Un ressort 34 est accroché entre l'extrémité 28 Â du bras 28 et le rebord 18 À de l t élement porteur 18, de façon à faire pivoter le bras 28 autour de la vis 26 pour faire bouger le réa 32 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme on le voit sur la figure 1. L'ampleur de ce mouvement est limité; par la longueur de la lumière 31 dans l'élément support. À moins que le bras ne soit à l'extrémité de sa course dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le ressort 34 exerce une pression sur la lime 35 au moyen du réa 32 de façon à maintenir la lime 35 en contact avec la dent à affûter.Cette pression est maintenue jusqu'à ce que la dent ait été limée à un degré tel que le bras ait atteint l'extrémité de sa course dans le sens ees5aenuilles d'une montre L'opérateur nta donc pas besoin exercer cette pression pour continuer l'action de tail -le de la lime sur la dent à affûter, et il suffit qu'il exerce une pression sur la lime pour effectuer le nécessaire mouvement de vaet-vient de la lime en travers de la dent. La partie supérieure 11 de l'élément support 10 est munie d'une ouverture 40 de manière à permettre à la lime 35 de passer au travers lorsqu'elle est placée sur les réas 25 et 32. La languette 41 sert à caler la face supérieure de la dent à affûter, et fournit ainsi un réglage de profondeur pour les réas 25 et 32 et de là pour la lime 35. Au besoin, une vis de rappel peut être mise en remplace -ment de la languette et permettre un réglage de la profondeur, qui peut être nécessaire si le guide est utilisé sur différents types de chaînes. Une vis 45 donnant le pas est disposée dans l'ouverture 46 de la partie supérieure de l'élément support, et un écrou de réglage 47 coopère avec la vis 45. Un ressort de tension 48 est placé entre un chant de l'ouverture 46 et l'écrou 47 pour assurer une résis -tance contre un mouvement accidentel de 11 écrou 47 une fois qu il a été monté. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'écrou 47 tou -che l'arrière de la dent adjacente à la dent à affûter, et donc, par manoeuvre de l'écrou 47, la position de la ligne de lime peut être établie.Lors de l'utilisation, l'appareil est placé sur la chaîne de telle sorte que le bord de la dent à affûter s'avance audelà de la languette 4I de la longueur quton désire enlever lors de lJaffûtage.Lavisde pas 45 est ensuite réglée de manière à s 1abou- -ter à la face arrière de la dent adjacente suivante. L'affûtage s'effectue alors en déplaçant le bras 28 dans le sens des aiguilles d'une montre et en insérant la lime 35 sur les réas, et en action -nant la lime jusqu'à ce que le bras 28 se soit déplacé au maximum dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, après quoi la pression cesse d'être exercée sur la lime via le ressort 34, et de là le taillage de la dent cesse. L'élément support est alors retiré de la chaîne et deplacé le long de celle-ci jusqu'à ce que l'écrou 47 s'aboute à la face arrière d'une autre dent et l'élément support est alors de nouveau fixé sur la chaîne. La dent suivante est ensuite affûtée au moyen de la lime placée sur les réas et quand le bras a atteint l'extrémité de sa course, l'affûtage cesse de nouveau. En maintenant l'écrou 47 dans cette position établie, tandis que l'af affûtage se poursuit sur toutes les dents, un pas constant est réalisé sur les dents de la chaîne en même temps qu'elles sont affûtées, et donc toute variation de pas résultant d'une usure inégale des dents est corrigée. La réalisation montrée à la figure 4 comprend le meme dispo -sitif de base que le guide montré aux figures 1 à 3, toutefois l'élément support n'est pas destiné à Gtre fixé sur la chaîne comme aux figures 1 à 3, mais il est directement solidaire de la lame 9 de la scie. On peut aussi prévoir de bloquer la chaîne par rapport au guide.L'élément support 10 A a la forme générale d'une gouttiè -re dont l'aile 10 B déborde l'autre aile, et est dotée de deux orifices espacés destinés à recevoir les boulons et écrous de fixa -tion 48. la lame 9 de la scie est, à sa fabrication, rnpnie d'orifices con -venabiement placés pour recevoir les boulons 48, et ainsi l'élé -ment support iO A peut être directement boulonné sur la lame 9. À llélément support est lié un élément porteur 18 semblable à celui précédemment décrit à ltappui des figures 1 à 3, lequel comprend le bras 28 et la paire de réas 25 et 32 également décrits à l'appui des figures 1 à 3. L'assemblage de l'élément porteur 18 et de l'élément support doit etre réglable de manière que l'élément porteur puisse entre abaissé par rapport à la lame et à la chaîne pour maintenir la hauteur correcte des réas par rapport aux dents de la chaîne, étant donné que les dents s'usent et sont soumises à des affûtages succes -sifs. L'élément support 10 B comporte également une vis de pas 56 et l'écrou de réglage tels que décrit aux figures 1 à-3, Etant donné que le guide représenté sur la figure 4 est des -tiné à être fixé sur la lame d'une scie à chaînette spécifique, la faculté de réglage de l'inclinaison de la ligne de lime peut être limitée à l'angle particulier du bord coupant d'une telle scie.De ce faît,l'élément porteur 18 pourrait être construit de telle sorte que la ligne de lime ait l'inclinaison requise lorsqu'elle est à l'intérieur des limites de mouvement respectives déterminées par la longueur de la lumière 21. Toutefois, dans la forme simplifiée des figures 4 et 4 A, l'élément porteur 18B porte les réas 25A et 35A , le diamètre et l'espacement axial des réas étant choisis de telle sorte que la lime puisse être placée dans l'une ou l'autre des deux positions alternées, telles qu'indiquées à la figure 4 $,pour donner les in -clinaisons requises de la ligne de lime. Le surplomb 65 de l'élé- -ment porteur 18B est incliné dans le plan vertical et s'appuie sur une rampe semblablement inclinée 10 c sur le support 10 b. L'in -clinaison est égale à celle de la face supérieure 8A des dents de la chaîne. L'élément porteur 18B peut être déplacé le long de la rampe 10 c pour régler la hauteur des réas par rapport aux dents, et est bloeiué dans la position requise par la vis 66, qui s'étend au tra -vers de la lumière 67 et qui coopère avec ltécrou 69. Par ailleurs, pour affûter certaines scies, telles que les scies à chaînette à dents biseautées, les axes des réas peuvent etre inclinés sur la verticale, de telle sorte que le plan de rota -tion des réas soit incliné sur l'horizontale. Par exemple, pour affûter une scie à chaînette à dents biseautées, ledit plan serait incliné de 100 sur l'horizontale. Cette inclinaison peut être réa -lisée en donnant aux axes des réas une inclinaison préselectionnée ou en fixant l'élément porteur d'une manière réglable sur l'élément support Il peut etre aussi avantageux que ce dispositif d'élément porteur comportant des réas pouvant tourner sur des axes espacés puisse ainsi être incor oré sur le guide décrit sur les figures t à 3, mais alors les dents peuvent seulement être affûtées selon un angle donné. Alors que le support 10 À est fixé sur la lame, la chaîne peut être déplacée à travers le support pour amener chaque dent tour à tour dans la position requise par rapport aux réas, pour en effectuer l'affûtage. Un doigt souple élastique 39 est lié de façon réglable à l'élément support par sa découpe 39 A et le verrou 39 B; il est disposé de manière à entraîner la face arrière d'une dent lorsque la dent adjacente est en position correcte pour l'affûtage, et il est incliné vers le haut our permettre aux dents de la channe de défiler lors de l'avance ment~de la chaîne pour amener les dents successives en position d'affûtage. En seréferant maintenant aux figures 5 et 6, le guide-lime qui y est représenté est spécifiquement affecté à l'af Mtaee d'une scie à main conventionnelle ayant une lame 50 et une pluralité de dents 51. Un élément support 52 présente une section en U renversé, dont la base de ce 'tU" est élargie pour se conformer à l1augmenta- -tion de largeur résultant de l'avoyage des dents de la scie. L'élé -ment support 52 comporte une entaille 53 qui s'étend au niveau de la base et des zones adjacentes des flans de l'élément support, de telle sorte qu'un petit nombre de dents de la scie sont accessibles quand l'élément support est monté sur la lame de la scie. L'élément porteur 54 est composé de deux parties, chacune d'el -les étant montée à rotation sur l'élément support au moyen de la vis 55, de façon à tourner à l'unisson. La partie supérieure 54 A de l'élément porteur 54 porte, de manière a ce qu ils puissent tour -ner,lesré's62 et l'écrou 56 est fixé à la partie supérieure 54 A de telle sorte qu'il puisse tourner par rapport à cette partie supé -rieure, mais ne puisse pas bouger dans la direction axiale. De cette manière, par rotation de l'écrou 56 sur la vis 55, on peut régler la hauteur des réas par rapport aux dents de la scie. La vis 58 est également montée sur l'élément support 50, et s'étend à travers une lumière corbe 59 dans la partie inférieure 54 B de l'élément porteur. Des moyens de verrouillage sont prévus sur la vis 58, de manière que, lorsqu'vils sont serrés, l'élément porteur dans son ensemble peut être fixé fernement par rapport à l'élément support, selon n'imp#r- -te quelle inclinaison choisie à intérieur des limites de la lon- -gueur de la lumière 59, par serrage des moyens 60. La paire de réas 62 est montée à rotation autour d'axes parallèles 63 fixés à la par -tie supérieure 54 À de l'élément porteur, la rotation se faisant dans un plan vertical. La surface périphérique des réas a la forme d'une gorge en "vin, afin qu'une lime de section triangulaire conventionnelle puisse sty loger et effectuer un mouvement de vn-et-vient le long de la li -gne de lime déterminée par la position de l'élément porteur 54, afin de réaliser l'affûtage de la dent de scie. La forme de la gorge en "Y" est choisie selon la forme des dents àaf affûter. Sur une scie à couper en travers, le bord coupant est incliné vers l'avant de 150 et donc la face correspondante de la gorge du réa est inclinée à 150 L'élément support peut être tenu par la main#de l'opérateur et une pression est exercée pour maintenir la lime en contact avec le bord de la dent pendant l'affûtage. Le guide-lime tel que décrit aux figures 5 et 6 est de cons -truction simplifiée, mais toutefois il doit être compris qu'un élé- -ment porteur semblable à celui représenté aux ligures 1 à 3, et ayant un des réas monté sur un bras mobile a' ressort, pourrait éga -lement être utilisé dans un guide-lime pour l'affûtage des scies à main. REVENDICATIONS 10) Guide-lime pour l'affûtage des dents d'une scie, carac térisé en ce qu'il comprend : (a) un élément-support agencé pour être monté sur une scie dans une position prédéterminée par rapport aux dents de la scie ;:(b) une paire de réas parallèles montés à rotation, leurs axes étant disposés de manière telle que la rotation des réas s 1effectue dans le plan commun auxdits réas, ces derniers étant en outre portés par l'élément-support ; et en ce que la surface périphérique de chaque réa forme une surface d'appui pour une lime destinée à affûter les dents de la scie, ledit plan de rotation des réats et leurs axes étant agencés de telle manière que, le support étant monté sur la scie, une lime en appui sur les deux réas présente par rapport au plan de la scie une inclinaison sensiblement égale à l'angle du bord coupant des dents de la scie. 20) Guide-lime selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réas sont montés sur un élément porteur Is, réglable, lié au support 10 de manière à pivoter selon un mouvement angulaire limité dans l'une et l'autre de ses directions,à partir d'un point zéro qui correspond à la position où la ligne de lime fait un angle droit avec le plan de la scie, et en ce qu'il est prévu des moyens pour verrouiller ledit élément porteur en n'importe quelle position choisie entre les deux positions limites que peut occuper l'élément porteur dans son mouvement de pivotement. 30) Guide-lime selon la revendication 1, destiné plus parti culièrement à l'affûtage d'une scie à chaînette, caractérisée en ce que les réas sont montés de telle sorte que leur plan de rotation est sécant à et s'étend dans la direction de la chaîne, et que le diamètre des réas ainsi que la distance qui sépare leurs axes respectifs sont choisiS de telle manière que la lime soit en appui dans les gorges des réas dans l'une et l'autre des deux positions d'inclinaison, égales et opposées, que peuvent occuper les deux réas par rapport au plan de la scie, ladite inclinaison étant sensiblement égale à 11 angle du bord coupant des dents de la scie. 40) Guide-lime selon la revendication l caractérisé en ce que l'élément-support comporte des moyens pour sa fixation à la scie dans une position prédéterminée relativement aux dents de la scie, en ce qu'au moins un réa est monté sur un élément indépendant, ledit élément indépendant étant maintenu de manière que son mouvement relativement à 11 élément-support soit limité, afin d'effectuer un mouvement de la ligne de lime vers ou à partir du bord coupant des dents de la scie, quand l#élément-support est lié à cette scie, et en ce que des moyens sont prévus pour faciliter l'actionnement dudit élément indépendant et le déplacer dans une position telle que la ligne de lime s'incline vers le bord coupant. 50) Guide-lime selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément-support comporte des moyens pour sa fixation à la scie dans une position prédéterminée des dents de ladite scie, en ce qu'un élément porteur est monté sur ledit élément-support afin de limiter le mouvement angulaire y relatif autour d'un axe parallele aux axes des réas, l'un desdits réas étant solidaire de l'élément porteur et étant monte pivoter'ent sur cet élément porteur, en ce que l'autre réa est monté à pivotement sur un bras lui-même monté sur 11 élément porteur pour limiter les mouvements relatifs et en outre pour faire effectuer à la ligne de lime un mouvement vers ou à partir du bord coupant de la dent de la scie lorsque l'élément- support est lié à cette scie, l'axe de pivotement de l'élément porteur étant disposé de telle manière qu'entre lesdites limites du mouvement angulaire de l'élément porteur la ligne de lime puisse se dé- placer dans l'une et l'autre des deux directions à partir de la position zéro, orthogonale au plan de la scie, pour prendre une position d'inclinaison égale à 11 angle du bord coupant, en ce qu'il est prévu des moyens pour verrouiller l'élément porteur en n'importe quelle position choisie entre les deux#positions limites dudit mouvement , et ce qu'il est prévu des moyens pour provoquer le mouvement du bras dans la direction de déplacement de la ligne de lime vers le bord coupant 60) Guide-lime selon la re#vendication 4 caractérisé en ce chacun des deux réas est monté sur l'élément indépendant. 70) Guide-lime selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'élément-support comprend des moyens pour le contrôle de la hauteur, #stants et placés en surplomb de la ligne de lime et disposés de manière à engrener la face supérieure de la dent qui doit être affûtée lorsque l'élément-support est monté sur la scie, moyens par lesquels il est possible d'établir la position de la ligne de lime relativement à la hauteur de la dent. 80) Guide-lime selon la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens pour le calibrage de la hauteur sont réglables relativement à l'élément-support de façon à faire varier l'espacement depuis la ligne de lime. 9a) Guide-lime selon la revendication 5 caractérisé en ce que son élément-suppo#t comprend des moyens pour le contrôle du pas, lesdits moyens étant écartés de la ligne de lime dans la direction selon laquelle la scie s'étend et étant situés de manière a entraîner une dent de la scie quand l'élément-support est monté sur cette scie, moyens grâce auxquels le pas des dents après affûtage est fixé par ledit écartement. 100) Guide-fil selon la revendication 9 caractérisé en ce que les moyens pour le contrôle du pas sont réglables relativement a l'élément-support de façon a faire varier 11 écartement depuis la ligne de lime. 110) Guide-lime selon l'une quelconque des revendications I ou 5 caractérisé en ce que l'élément-support comprend des moyens, susceptibles d'un déblocage, pour fixer ledit élément-support a la chaîne d'une scie a chaînette. 12a) Guide-fil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 5 caractérisé en ce que l'élément-support comprend des moyens, susceptibles d'un déblocage, pour fixer ledit élément-support a la lame d'une scie a chaînette. 130) Guide-lime pour l'affûtage des dents d'une scie a main, ladite scie comprenant une lame dont l'un des bords longitudinaux présente une pluralité de dents, ledit guide-lime étant caractérisé en ce qu'il comprend un élément-support formant un encastrement s'étendant longitudinalement pour recevoir une partie dudit bord longitudinal de la lame ainsi que les dents de cette lame s'engageant a la base de l'encastrement, ledit élément-support présentant une entaille qui s'étend au niveau de la base et dans les zones adjacentes des flancs de l'élément-support pour rendre accessibles quelquesunes des dents de la scie lorsqu'elles se trouvent encastrées a l'intérieur de l'élément-support, et en ce qu'un élément porteur est associé audit élément-support de manière a se mouvoir relativement a ce dernier, selon un mouvement angulaire limité dans son amplitude d'une part et limité a un plan perpendiculaire a la lame d'autre part, une paire de réas étant montés a pivotement sur l'élé- ment porteur autour d: :axes respectifs parallèles dans un plan de rotation des réas passant par ladite entaille, lesdits réas étant situés de part et d'autre du plan de la lame lorsqu'elle se trouve encastrée a l'intérieur de l'élément-support, la surface périphéri- que de chaque réa ayant la forme d'une gorge apte a loger une lime, les réas étant disposes de telle maniere que la lime en appui dans lesdites gorges passe par ladite entaille et assure l'affûtage du bord d'une dent de la scie pendant le mouvement de va-et-vient, à travers 1' entaille , de la lime en appui sur les gorges des réas.