FR 2384248 A1 19781013 FR 7708009 A 19770317 la présente invention est relative aux installations de chauffage central à eau chaude équipées d'un système de régulation par robinets thermostatiques. Plus particulièrement, elle se rapporte aux installations où le système thermostatique comporte une commande hydraulique à distance du robinet de chaque radiateur, ou autre appareil, par un tube de transmission souple, à partir d'un organe mesurant la température du local à chauffer (capteur de température), cet organe étant soit un dispositif thermostatique permettant d'afficher la température souhaitée, soit une simple sonde de température. la principe de commande à distance d'un robinet de radiateur est connu; il est Justifié par le souci de mesurer la température du local à chauffer en un lieu abrité de perturbations possibles, y compris celle qui est due au courant d'air chaud émis par le radiateur lui-meme. I1 faut de plus éviter de monter le capteur de température sous une tablette, dans une niche, derrière des tentures épaisses, ou en tout autre emplacement qui perturberait les courants de convection autour du capteur. la prise de température ne peut donc pas être en prise directe avec le robinet du radiateur. la tube est, le plus souvent, un tube capillaire souple et flexible, d'une longueur de plusieurs mètres en général, qui contient un liquide pour la transmission à l'organe d'actionnement du robinet de radiateur des variations de position ou de dimensions de l'organe sensible à la température qui fait partie du dispositif thermostatique ou de la sonde. Suivant la technique connue, lors de la pose d'un tel tube de commande à distance, comme l'installateur dispose d'une longueur de tube capillaire supérieure à celle qui est nécessaire, il est embarrassé par l'excédent de tube capillaire. I1 peut l'enrouler soit sur le robinet de radiateur lui-même, soit sur un tuyau de l'installation de chauffage central, ce qui, dans les deux cas, ne manque pas de perturber les mesures de température par le capteur. I1 peut aussi s'abstenir de prendre des mesures particulières pour placer et protéger cet excédent de tube qui risque alors de subir des dégradations. Pour remédier aux inconvénients qui viennent d'entre signalés, 1' invention propose un procédé pour réaliser entre un capteur de température comportant un organe sensible à la température et le robinet d'un appareil de chauffage central à eau chaude, une liaison hydraulique assurant la commande thermostatique à distance du robinet au moyen d'un tube relié de façon étanche à ses extrémités respectives à l'organe sensible du capteur et à un organe d'actionnement du robinet, la longueur du tube étant supérieure à la longueur strictement nd- cessaire pour assurer le montage, caractérisé en ce qu'on enroule le surplus de longueur du tube sur un support solidaire du capteur de température et situé dans son prolongement. Cette disposition permet d'absorber dans des conditions sures et faciles le surplus de longueur du tube. Ce surplus étant situé à proximité immédiate du capteur de température, sa présence ne crée aucun risque de perturbation dans la mesure de température. Le support d'enroulement est avantageusement constitué par un tambour, ou bobine, comportant un alésage central traversé axialement par le tube, dont ltextrémité libre est engagée dans Organe sensible et qui, à ltextrémité du tambour opposée à organe sensible, est replié radialement à travers une ouverture du tambour en formant autour de la surface d'enroulement le nombre de spires voulu pour que soit absorbé ltexcédent de longueur du tube, qui suit alors le trajet que lui assigne le plan de montage, Jusqu' l'organe d'actionnement du robinet. Le tambour peut former avec le corps du capteur de température une seule pièce, de préférence moulée en matière plastique, auquel cas le tube enfilé dans l'alésage du tambour est assemblé avec l'organe sensible du capteur avant le montage, exécuté au moyen d'une ferrure ou console, qui est par exemple fixée dans un mur ou sur une cloison et qui peut elle-mEme faire corps avec le tambour. Le tambour peut également constituer un élément indépendant comportant sur toute sa longueur une fente radiale qui permet, par déformation élastique des bords de la fente, la mise en place de l'alésage de bobine autour du tube dans une position pour laquelle le tambour et le corps du capteur, disposés coaxialement, peuvent entre assemblés, par exemple par vissage ou par emboite- ment, le cas bayant conjointement avec la ferrure de fixation. L'invention sera explicitée au cours de la description qui va suivre, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels - la fig. 1 est une vue schématique partielle d'une installation pour la commande à distance d'un radiateur de chauffage central à eau chaude, comportant un capteur de température constitué par un dispositif thermostatique; - la fig. 2 représente une bobine d'enroulement, en élévation et de profil; - la fig. 3 est une vue en élévation d'une console utilisée pour la fixation sur un mur du capteur de la figure 1; - la fig. 4 est une vue à plus grande échelle, avec coupe partielle, montrant l'assemblage de la bobine d'enroulement avec la console et le corps du dispositif thermostatique; - la fig. 5 est une vue scbématique analogue à la figure 1, d'une installation dans laquelle le capteur de température est une sonde;; - la fig. 6 est une vue correspondant à la figure 4, montrant l'a sem- blage de la bobine d'enroulement avec la sonde; - les fig. 7 et 8 sont des vues analogues à la figure 4, de variantes de montage. La figure 1 représente une partie d'une installation de chauffage central à eau chaude, comportant un dispositif thermostatique 1 fixé,au moyen d'une con sole 2, sur un mur 3 et relié à un tube capillaire 4 pour la commande hydraulique à distance du robinet 6 d'un radiateur 7 alimenté par une conduite 8 en provenance d'un générateur dteau chaude tel qu'une ehaudière, avec interposition éventuelle d'une vanne mélangeuse qui mélange une partie de l'eau refroidie sortant du radiateur à l'eau chaude produite par la chaudière. Sur le corps 9 du dispositif thermostatique 1 peut tourner un bouton 11 au moyen duquel est affichée la température désirée, réglée par l'organe sensible 12 du dispositif disposé dans la cavité 13 du corps 9 (fig. 4). L'organe sensible 12 est de préférence un soufflet contenant un liquide dilatable, tel que de l'huile, qui remplit également le tube 4 dont l'une des extréiltés, 14, communique avec le volume intérieur au soufflet 12 et est fixée de façon étanche dans la face terminale correspondante du soufflet 12.L'autre extrémité, 16, du tube capillaire 4 débouche elle-mEme de façon étanche dans un soufflet 17 rempli d'huile, qui constitue l'organe d'actionnement du robinet de radiateur 6 sous l'effet des variations de dimension ou de position du soufflet 12 du cap- teur thermostatique, qui sont transmises par le tube 4. le soufflet 17 est contenu dans une enveloppe 18. Pour absorber l'excédent de longueur du tube 4 par rapport à sa longueur utile il est prévu, selon l'invention, une bobine 21 comportant un tambour 22 pour l'enroulement de cet excédent. Cette bobine, qui comporte un alésage interne 24 de grand diamètre, est assemblée avec le corps 9 du capteur 1 et avec la console 2 au moyen d'une pièce intermédiaire 26 qui comporte une partie cylindrique lisse 27, emmanchée à travers une ouverture 28 de la console 2 et dans l'une des extrémités de l'alésage 24 de la bobine dont la bride correspondante 29 est appliquée à plat contre la face plane adjacente de la console 2, dont l'autre face est elle-mEme appliquée contre un épaulement 31 de la pièce intermédiaire 26 qui délimite une partie filetée 32, de plus grand diamètre que la partie 27, sur laquelle est vissée l'ouverture taraudée d'un écrou 33 muni d'une collerette 34 serrée au contact d'une bride 36 formée dans la face terminale du corps 9 du capteur. Un manchon d'appui 37 est en outre prévu entre la face terminale du soufflet 12 et l'extrémité adjacente de la pièce interm6- diaire 26. A partir de son extrémité 14 engagée dans le soufflet 12, le tube capil laire 4 traverse axialement un alésage de petit diamètre 38 formé dans la pièce intermédiaire 26 et l'alésage 24 de la bobine 21, puis est replié radialement travers une fente radiale 39 de la bride 41 opposée à la console 2 pour former ensuite, autour du tambour 22, le nombre de spires voulu 4a pour absorber 11 excédent de longueur du tube 4. Le tube s'étend ensuite parallèlement à la console et pénètre dans un logement 2b prévu dans cette dernière pour suivre un trajet approprié jusqu'à l'entrée de l'enveloppe 18 du soufflet d'actionnement 17 du robinet de radiateur. Comme le montre particulièrement la figure 2, la bobine 21 comporte sur toute sa longueur une fente 42 dont les bords peuvent etre écartés élastiquement pour permettre l'insertion de la partie correspondante du tube capillaire 4. Pour cette mise en place la console 2 comporte également une fente radiale 43 débouchant dans l'ouverture circulaire 28, la pièce intermédiaire 26 comportant elle-mssme une fente radiale, non représentée. Pour des raisons d'esthétique la bobine 21 peut Etre recouverte d'un bottier en U 44 (fig. 2). Dans 1' exemple de la figure 5, le bouton d'affichage de la température 11 est monté sur le robinet de radiateur 6, le capteur de température assujetti sur la console 2 étant alors une simple sonde 46 dont le corps constitue une capacité cylindrique 47 dont la face terminale, adjacente à la console 2Jcbsporte un téton ou bouchon cylindrique 45 emmanche dans une cavité adjacente 48 de la bobine 121, que prolonge un alésage de petit diamètre 124 pour le passage du tube 4. la bobine 121 est assujettie sur la console 2, par exemple au moyen d'un anneau élastique 49 engagé dans une gorge d'un prolongexent cylindrique 51 de la bobine 121, qui traverse l'ouverture 28 de la console 2.Le bouchon 11, monté sur le robinet 6, est solidaire de l'enveloppe 18 du soufflet 17 tout en potzvant se déplacer longitudinalement par rapport au corps 6a du robinet. A la figure 7 la bobine 221 comporte une seule bride 41 pour la retenue axiale dans un sens des spires 4a de l'enroulement, la retenue dans l'autre sens étant assurée par la console 2 elle-mne. Du côté adjacent au corps 9 du dispositif tberiostatique 1, le tambour 22 est fileté extérieurement de sorte que l'assemblage du tambour 22 avec le corps du capteur est assuré par un vissage direct sur cette partie filetée 52 de l'écrou 33. A la figure 8 le corps 9 du dispositif thermostatique et la bobine d'enroulement 321 forant une seule pièce moulée, par exemple en matière plastique. Danss ce cas, comme indiqué en trait mixte à la figure 3, la console de fixa tion 2 est en deux pièces. La console 2 pourrait également venir de moulage en une seule pièce avec le corps g et la bobine 321. Aux figures 4 et 6, la bride 29 de la bobine 21 ou 121 pourrait Etre supprimée, les spires 4a étant alors retenues soit par la console 2, soit par la face terminale du corps 47 de la sonde. - REUENDICATIONS 1 - Proeédé pour réaliser entre un capteur de température comportant un organe sensible à la température et le robinet d'un appareil de chauffage central à eau chaude, une liaison hydraulique assurant la commande thennostatique å distance du robinet, au moyen d'un tube relié de façon étanche à ses extrémités respectives à l'organe sensible du capteur et à un organe d'actionnement du robinet, la longueur du tube étant supérieure à la longueur strictement nécessaire pour assurer le montage, caractérisé en ce qu'on enroule le surplus de longueur du tube sur un support solidaire du capteur de température et situé dans son prolongement. 2 - Capteur de température dont le corps contient un organe sensible à la température pour la commande thermostatique å distance du robinet d'un appareil de chauffage central à eau chaude, par l'intermédiaire d'un tube de transmission hydraulique, relié de façon étanche à ses extrémités respectives à l'organe sensible du capteur et à un organe d'actionnement du robinet, caractérisé en ce que le corps du capteur est solidaire d'un tambour qui lui est coaxial, sur lequel peut Etre enroulée une partie du tube faisant suite à la partie de ce tube qui est adjacente à l'extrémité reliée à l'organe sensible et traverse axialement un alésage central du tambour. 3 - Capteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le tambour comporte une fente radiale dont les bords peuvent être écartés élastiquement pour permettre l'insertion du tube dans l'alésage du tambour par un mouvement relatif radial. 4 - Capteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le tambour est assemblé avec le corps de capteur au moyen d'un écrou qui est vissé sur une partie filetée solidaire du tambour et qui comporte une collerette en prise avec une bride du corps. 5 - Capteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la partie filetée est formée directement sur le tambour. 6 - Capteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la partie filetée est formée sur une pièce intermédiaire comportant, outre un alésage axial pour le passage du tube, un téton ou bouchon qui est emboité ou emmanché dans une cavité adjacente ou dans l'alésage, de grand diamètre, du tambour. 7 - Capteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le tambour est assemblé avec le corps du capteur par embottement dans une cavité adjacente, ou dans 11 alésage, de grand diamètre, du tambour, d'un téton, ou bouchon, prévu sur la face terminale correspondante du corps. 8 - Capteur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le tambour et le corps du capteur forment une seule pièce, de préférence en matière plastique moulée, 9 - Capteur suivant l'une des revendications 2 à 8, supporté par une console destinée à tre fixée par exemple sur un mur, caractérisé en ce que la console comporte une ouverture que traverse le tambour ou une pièce reliant le tambour au corps de capteur. 10 - Capteur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la console forme une retenue axiale dans un sens pour l'enroulement du tube à ltune des extrémités du tambour. 11 - Capteur suivant la revendication 10, caractérisé en ce que l'autre extrémité du tambour comporte une bride qui retient axialement l'enroulement dans l'autre sens. 12 - Capteur suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la bride comporte une fente radiale pour le passage du tube et la préparation de la première spire. 13 - Capteur suivant l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la console est en deux pièces. 14 - Capteur suivant la revendication 8, supporté par une console destinée à entre fixée par exemple sur un mur, caractérisé en ce que la console est d'un seul tenant avec le tambour et avec le corps du capteur. 15 - Capteur suivant l'une des revendications 2 à 14, caractérisé par un bottier amovible, forint cache, qui recouvre le tambour.