FR 2393677 A1 19790105 FR 7717331 A 19770607 -La présente invention est relative à un flan de carton décoré pour la réalisation d'emballage, ainsi qu'à une machine servant à le fabriquer. Comme on sait, les étuis d'emballage actuellement utilisés sont généralement réalisés jusqu'à ce jour à l'aide de flans de carton ondulé sur lesquels on a collé une feuille décorative de papier imprimé. Le flan ainsi réalisé, à tranches visibles, fournit apres rainurage et pliage, des étuis d'emballage inesthétiques, du fait que la tranche du carton est visible, au moins sur une face La présente invention remédie à cet inconvénient des emballages connus en carton ondule et elle vise un format composite de carton et de papier décoratif permettant la réalisation d'emballages esthétiques. Ce résultat est obtenu conformément à l'invention par le fait que le format composite, destiné par rainurage et pliage à la réalisation d'un emballage, est constitué par un flan de carton ondulé sur lequel est appliqué au recto une feuille décorative de plus grande. surface, dont un bord latéral au moins est rabattu, replié et solidarisé avec la tranche correspondante et le verso du format de carton ondulé. L'invention vise également une machine pour la réalisation de formats rembordés sur un côté longitudinal ou sur les deux. On connait déjà des machines servant au contre-collage en repérage d'un habillage imprimé souple sur un format de carton ondule obtenu par découpe d'une bande sortant par exemple d'une onduleuse. La machine prévue par la présente invention assure le rembordage automatique, sur un format de carton ondulé, d'une feuille décorative de plus grande largeur devant masquer la tranche du carton sur un bord au moins. La machine conforme à l'invention, qui peut être montée à la suite d'une onduleuse, comporte en combinaison, à la sortie d'un dispositif d'application, sur le recto encollé d'un format de carton ondulé,d'une feuille de plus grande largeur, un dispositif de transfert de ce format, habillé au recto d'une feuille de papier débordante, à un dispositif opérant un pliage préalable des bords de la feuille d'habillage en direction de la tranche latérale du carton à border, un dispositif servant à l'encollage sur le verso, des bords du format de carton ondulé, et un dispositif de rabattement et de rembordement de la feuille d'habillage sur la tranche et le verso encollé des bords du format de carton. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif de rabattement et de rembordement de la feuille d'habillage sur les bords du format de carton est constitué par une double bande sans fin de transport faisant passer les bords latéraux du flan de carton contre une série de galets conformateurs tournant dans des plans sensiblement transversaux à l'axe d'avance de format et les faisant finalement passer entre deux galets presseurs opposés maintenant étroitement contre le carton encollé la partie rembordee de la feuille souple d'habillage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre exemple, un mode de réalisation préféré d'une machine servant a réaliser un flan de carton revêtu d'une feuille d'habillage bordée. Sur ces dessins La figure 1 est une vue schématique en plan de l'ensemble de la machine. La figure 2 est une vue en coupe transversale suivant II-II de la figure 1, représentant le format de carton revêtu d'une feuille d'habillage débordante. La figure 3 est une vue en coupe transversale suivant III-III de la figure 1, montrant du dispositif de pliage transfert rant le format, habillé au recto d'une feuille d'habillage débor- dante, au dispositif de rabattement et de rembordement. Les figures 4 à 11 sont des vues en coupe successives suivant les lignes IV~IV a XI-XI de la figure 1, aux niveaux successifs de rabattement et de rembordement. Comme on peut le voir sur la partie gauche de la figure 1 et a la figure 2, le format de carton conforme à l'invention est, dans l'exemple représenté, formé d'un flan rectangulaire de carton ondulé sur lequel est appliquée une feuille souple d'habillage de plus grande largeur. La figure 2 montre le flan 1 de carton ondulé qui est recouvert d'une feuille d'habillage 2 présentant, par rapport au dit flan, desctes 3 et 4 débordant'latéralement, côtes qui lorsque le flan est te, rminé, sont rabattus au verso comme on peut le voir à, la figure 11. Pour réaliser automatiquement le format habillé et bordé représenté à la figure 2, et à l'aide duquel il est possible par rainurage, découpe et pliage d'obtenir par exemple des étuis de bel aspect ou la tranche du carton ondulé les constituant est invi sible, l'invention prévoit la machine illustrée dans son ensemble à la figure 1. Cette machine est précédée par un dispositif non repré sente collant préalablement une feuille 2 d'habillage unie ou imprimée réalisée en papier ou matière plastique, ladite feuille 2 ayant- dans l'exemple représenté ses bords 3 et 3' débordant de la feuille 1 de carton ondulé. Le format de carton ondulé 1 revêtu de la feuille d'habil lage 2 est designé dans son ensemble par 4 sur les dessins. Sortant du-dispositif connu, non représenté, de contre-collage en repérage de la feuille décorative 2 sur le carton 1, le format 4 est délivré voir figure 3) au dispositif opérant le pliage préalable des bords 3 et 3' de la feuille 2 d'habillage vers la tranche laté- rale 5 (cf. figure 2) du carton à border.Ce dispositif de pliage préalable comporte deux bandes sans fin 6 et 6' disposées obliquement par rapport au plan de transfert du format 4 et tangentant les arêtes marginales supérieures dudit format, lesdites bandes 6 et 6' coopérant avec deux bandes longitudinales sans fin 7 et 7 -ensserrant axialement et en son milieu le format de carton ondulé 1 revêtu de la feuille d'habillage 2. Par suite du déplacement du format dans le sens des flèches de la figure 1, les bords 3 et 3' de la feuille 2 se trouvent préalablement pliés avant d'être rabattus et colles par le dispo sitif de rabattement et de rembordement illustré sur la partie de droite de la figure 1. Ce dispositif comporte une bande sans fin 8 entraînant le format vers la droite sur les dessins. Ce format a été prealablement encollé au verso, sur ses bords, a Raide #de deux rouleaux encolleurs 9 et 9' plongeant de façon connue dans des récipients a colle correspondants 9a et 9b représentés a la figure 4. Le déplacement du format par la bande sans fin 8 oblige les bords 3 et 3' de la feuille d'habillage 2 a passer chacun contre une série de galets de pliage de même diamètre qui tournent dans des plans verticaux transversaux a lraxe de déplacement du format et vers l'intérieur de celui-ci, les galets de pliage étant disposes en deux séries de part et d'autre d'un galet vertical rotatif 16, 16' plaquant la feuille d'habillage 2 sur la tranche du carton. Les galets de pliage rencontres par les bords 3 et 3' sont répartis en deux séries de galets dont les axes de rotation,parallèles au bord considéré de la feuille, sont pour la première série de plus en plus rapprochés du recto du format de carton et pour la seconde série, de plus en plus éloignés du verso du carton. Les galets de la première série, au nombre de trois dans l'exemple représenté, sont désignes par 10, 10', 11, 11', 12, 12' a la figure 1, et ceux de la seconde série par 13, 13', 14, 14' et 15, 15' sur la même figure. Le galet d'axe vertical appliquant la feuille 2 sur l'epais- seur ou tranche 5 du carton est désigné par 16 et 16'. Les bords repliés 3 et 3' sont plaqués au verso du format, sur les bords préalablement encollés par les cylindres 9 et 9', par des paires 17, 17 et 17', 17' de galets presseurs. Les figures 3 à 11 illustrent en détail et a plus grande échelle le pliage, le rabattement et le collage des bords 3 et 3' de la feuille 2 sur le carton ondule 1. Après passage par les paires 17, 17 et 17', 17' de galets presseurs, le format de carton, avec ses tranches 5 habillées par la feuille 2, peut être utilisé pour la réalisation d'un habillage esthétique, par exemple d'un étui pour bouteille. Il va de soi que l'invention n'a été décr,ite et representee qu'a titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée, sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi notamment que le format de carton peut avoir toute forme requise. L'essentiel est que l'un au moins de ses bords soit recouvert par une feuille d'habillage débordante. De plus, dans le dispositif, on pourrait adopter un nombre de galets différents et modifier leur disposition et leur diamètre pour les adapter à des conditions particulières de pliage et de rabattement en fonction de la souplesse et/ou de la fragilité de la feuille d'habillage. De même, on pourrait prévoir l'utilisation de colles agissant par contact ou prenant sous l'effet d'un champ h-aute-frequence assurant la fusion et la liaison de deux couches préalablement portées l'une sur le carton et l'autre sur la feuille d'habillage. REVENDICATIONS 1. Flan de carton composite pour la réalisation d'un emballage esthétique, forme d'un format de carton ondulé et d'une feuille décorative le recouvrant, caractérisé par le fait que la feuille décorative a une surface plus grande que le format de carton qu'elle recouvre et comporte au moins un bord latéral débordant qui est plié, rabattu et solidarise avec la tranche et le verso correspondant du carton ondulé. 2. Machine pour la réalisation d'un flan composite suivant la revendication 1, caractérise par le fait qu'elle comporte en combinaison, a la suite d'un dispositif d'application, sur le recto encollé d'un format de carton ondulé, d'une feuille decorative de plus grande largeur, un dispositif de transfert de ce format, habillé au recto d'une feuille de papier débordante, à un dispositif opérant un pliage préalable, en direction de la tranche du carton à border,d'au moins un bord débordant de ladite feuille d'habillage, un dispositif encollant, au verso, les bords du format de carton ondule, et un dispositif de rabattement et de rembordement de la feuille d'habillage sur la tranche et le verso encolle des bords de la bande de carton. 3. Machine suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que le dispositif de rabattement et de rembordement est constitué par une double bande sans fin (8) de transport dépla çant le format(4) de carton de façon que ses bords s'appliquent contre une série de galets de pliage (10, 10', 11, 11s, 12, 12', 13, 13', 14, 14', 15, 15') tournant dans des plans qui sont transversaux à l'axe d'avance du format et le faisant finalement passer entre deux galets presseurs (17, 17, 17', 17') opposés maintenant étroitement contre le verso encollé du carton la partie embardée (3, 3') de la feuille d'habillage (2). 4. Machine suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que le dispositif de pliage préalable comporte, pour chaque bord (3, 3') à plier de la feuille d'habillage (2)) une bande sans fin (6, 6') disposée obliquement par rapport au plan de transfert du format (4) et tangentant les-arêtes marginales supérieures dudit format, lesdites bandes (6, 6') coopérant avec deux bandes longitudinales sans fin (7, 7') ensserrant axialement et en son milieu le format de carton ondulé (1) revêtu de la feuille d'habillage (2). 5. Machine suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que les galets de pliage et de rembordement (10, 10', 11, 11', 12, 12', 13, 13', 14, 14', 15, 15') tournant dans des plans transversaux à l'axe de déplacement du format (4) de carton, ont tous le même diamètre et sont, sur le bord du format à remborder, disposés en deux séries successives de part et d'autre du galet rotatif (16, 16'), d'axe perpendicu laird au plan du format, qui assure le placage de la feuille d'habillage (2) sur la tranche correspondante du format (4) à reborder 6. Machine suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que les galets de pliage (10, 10', 11, 11', 12, 12', 13, 13', 14, 14', 15, 15'),sont répartis en deux séries successives de galets dont les axes de rotation parallèles au bord considéré du format de carton ondule, sont pour la première serie de plus en plus rapprochés du recto du format de carton et pour la seconde série, de plus en plus éloignés du verso du carton.