FR 2399004 A1 19790223 FR 7821418 A 19780719 Dans des systèmes de mesure tels que, par exemple, les systèmes à courants tourbillonnaires qui sont utilisés, comme on le sait, dans les tachymètres et enregistreurs de route et qui servent à la mesure de la vitesse ou de la vitesse de rotation, le couple de remise à zéro ou couple de mesure est fourni par un spiral appelé par la suite ressort du système de mesure dont l'extrémité extérieure est reliée d-'une façon particulière permettant de la déta- cher, de préférence à un élément stationnaire de l'appareil de mesure. Conformément à l'invention, le dispositif pour l'ajustage du spiral d'un système de mesure, dans lequel l'extrémité intérieure du spiral est reliée à une arbre du système de mesure alors que l'extrémité extérieure est fixée sur un support qui est réglable et guidé dans un carter de palier associé au système de mesure auquel carter ledit support est relié par un assemblage détachable, est caractérisé par le fait qu'au support portant une denture de réglage est associé un élément de serrage pouvant être amené en coopération avec le support au moyens'une vis de serrage. Grâce à cette fixation indirecte de l'extrémité extérieure du ressort du système de mesure, un ajustage ou rajustage du zéro de l'appareil de mesure ondes organes d'affichage et/ou d'enregistrement reliés directement à l'arbre du système de'mesure ou coopérant avec celui-ci est, contrairement à une autre fixation détachable, par exemple au moyen d'une vis de serrage, rendu possible d'une manière particulièrement simple par le déplacement d'un support guidé d'une façon appropriée, sur lequel est fixée l'extrémité ex extérieure du ressort du système de mesure. Une solution adéquate du problème est montrée par le brevet américain 3 683 401, le support pour l'extrémité extérieure du ressort du système de mesure étant prévu sous forme d'anneau équipé de moyens de fixation et qui, d'une manière appropriée, c'est-à-dire de façon concentrique par rapport à l'arbre du système de mesure, est monté à rotation sur le boîtier du système de mesure ou un élément ste- tionnaire, d-ans ce cas un pont à palier pour l'arbre du système de mesure, et qui peut être relié à ce pont à palier au moyen d'une vis. Il est bien entendu qu'unetelle disposition permet un réglage relativement rapide du zéro de l'appareil de mesure mais, dans le cas où le ressort du système de mesure doit être retenu avec une certaine prétension par rapport à la butée zéro des organes d'affichage ou d'enregistrement - -dans le cas d'application susmentionné il est habituel de supprimer généralement une certaine plage de mesure initiale - des difficultés se dressent du fait que la vis maintenant le support ne peut pas être desserrée d'une façon suffisamment sensitive, ce qui fait que soit le support n'est que difficilement déplaçable soit que le ressort du système de mesure peut se détendre brusquement en raison du glissement du support.Vu que l'ajustage se fait généralement avec une valeur se trouvant au milieu de la gamme de mesure, donc dans l'état entraîné de l'appareil de mesure et que de ce fait le ressort du mécanisme de mesure présente dans l'état d'ajustage une prétension considérable, ces conditions peuvent entraîner un travail d'ajustage long et fastidieux, ce qui est à éviter dans tous les cas dans la fabrication en grande série. D'autres difficultés peuvent survenir dans la solution représentée dans le brevet susmentionné du fait, comme il est par exemple le cas dans un enregistreur de route, que le système de mesure est disposé relativement profondément à l'intérieur de l'appareil de mesure, mais que, d'autre part, il est nécessaire, à l'ajustage, de maintenir ou de régler ce support à la main. Même une disposition du système de mesure dans un boîtier associée uniquement au système de mesure et encapsulant en grande partie ce système de mesure, but à atteindre tout particulièrement en vue de la manipulation et du montage usuel dans la fabrication en grande série, ne peut pas etre réalisée de façon satisfaisante dans le dispositif décrit. La présente invention évite ces inconvénients en associant au support porteur d'une denture de réglage un élément de serrage pouvant etre amené en engagement avec ce support au moyen d'une vis de serrage. Un exemple d'exécution préféré est caractérisé par le fait que l'élément de serrage est réalisé sous forme d'un levier du deuxième genre et qu'il peut être monté fou dans l'élément de palier au moyen d'un assemblage embrochable approprié conJointement avec le support réalisé, d'une manière en soi connue, comme anneau. Le fait remarquable d'un perfectionnement de l'exemple d'exécution susmentionné doit être vu dans le fait que l'élément de palier est réalisé comme élément de boltier encapsulant en grande partie le système de mesure et qu'il présente au moins une fenêtre pour l'accès à la denture de réglage formée sur le support ainsi qu'une ouverture laissant le passage à la vis de serrage. L'avantage décisif offert par la présente invention doit donc être vu dans le fait que le ressort du système de mesure ou son support peut, même avec un ressort du système de mesure prétendu, par exemple dans l'état entrains de l'appareil de e- sure, être maintenu ou freiné au moyen de l'élément de serrage, qutun réglage sensitif du support est possible et que le dEvis- sage d'une vis de réglage, la retouche de la positions du support et le resserrage du support, toutes opérations habituelles jusqu'à présent pour chaque phase d1ajustage, ainsi que le risque de perdre le degré d'ajustage qui vient d'être obtenu par le dévissage de cette vis de serrage, c'est-è-dire que le res- sort du système de mesure se détende brusquement, sont supprimEs. Un autre fait décisif est qu'il est possible dteffectuer l'ajustage de l'appareil de mesure non pas, comme Jusqu'à pri- sent, pas à pas mais d'un seul trait, tout particulièrement aussi dans un système de mesure largement encapsuli. Dans ce qui suit, un exemple d'exécution sera décrit plus dans le détail: La fig. 1 montre, disposé dans un bottier I, un système de mesure à courants tourbillonnaires auquel sont amenées, ainsi qu'on le sait, les valeurs de rotation å mesurer par l'intermédiaire d'un arbre d'entrainement flexible non représenté dans les dessins.En même temps, une bride d'accouplement 2 appropriée est fixée sur le boftier 1 pour le waccordement de l'arbre d'entratnement flexible. L'entratnement se fait, d'une manière connue, par l'intermédiaire d'un arbre 3 monté dans le boiter 1, lequel arbre 3 porte un aimant permanent 4 générale- ment multipolaire. De plus, le système de mesure comprend une cloche å courant de Foucault 5 entourant l'aimant permanent 4 et étant équipé d'un anneau de court-circuit 6 et d'un élément compensateur de température 7 et qui est calé, au moyen d'une douille 8, sur un arbre 9 appelé auparavant arbre du système de mesure. L'arbre du système de mesure 9 dont l'un des paliers 10 est disposé sur la face frontale de l'arbre 3 et dont l'autre palier Il se trouve dans un élément porte-paliers 14 relié au moyen de vis 12 et 13 au bottier 1 et fermant en grande partte ce bottier 1, porte une roue dentée 15 qui engrène avec une denture d'entrainement usinée sur un chariot 'enregistrement 16.Pour être plus complet, il convient de mentionner a ce sujet que le chariot enregistreur 16 est monté de façon A pouvoir penduler et se déplacer axialement sur une barre de guidage 17 disposée, 9 son tour, sur un bâti 18 convenable réalisé sur l'élément de palier 14 et que ce chariot présente un bras 19 qui porte l'organe enregistreur 20.Sous 11 effet d'un ressort a traction 21 qui sert, d'une part, a compenser le Jeu entre la roue dentée 15 et la denture d'entratnement du chariot enregistreur 16 tout en fournissant, d'autre part, la pression nécessaire à l'enregistrement, le chariot enregistreur i6 ou son organe enregistreur 20 s'appuie sur un support d'enregis- trement 22. Sur l'arbre du système de mesure 9 est ensuite fixée une douille 23 dans laquelle est fixée l'extrémité intérieure du spiral 24 appelé ressort du système de mesure. L'autre extrimi- té 25 du ressort du système de mesure 24 est enserrée entre des doigts élastiques 26 et 27 formés sur un bras 28 d'un support annulaire 29. Le support annulaire 29 lui-même est disposé à rotation dans l'élément de palier 14 et est immobilisé dans le sens axial par plusieurs talons 30, 31 et 32 formés sur 1 ment à palier 14. Plusieurs encoches 33 et des intervalles 34 entre ces encoches forment sur le support 29 une denture de réglage.L'accés à cette denture de réglage est possible au moyen dune fenêtre 35 prévu dans l'élément à palier 14. La denture de réglage et la fenêtre 35 sont, de plus, réalisées de telle sorte qu'un accès à la-denture de réglage est possible, par rapport au support ou l'arbre du système de mesure, aussi bien dans le sens axial que dans le sens radial. Au maintien du support 29 dans l'élément A palier 14 sert alors, conformément a l'invention, l'élément de serrage 36 qui est engagé fou, par tune de ses extrémités 37 > dans l'élé- ment à palier 14 et qui pose par l'autre de ses extrémités 38, sur le support 29 qu'il entoure avec un talon 39. Dans ce cas, il est avantageux de fixer l'élément de serrage 36, ainsi qu'il est visible de façon plus-détaillée sur la fig. 2, dans une embase 40 en forme de caisse sur l'élément à palier 14. An moyen d'une vis de serrage 41 qui coopère, à travers une ouverture 42 dans l'élément à palier 14, avec l'élément de serrage 36 et qui s'appuie sur l'élément à palier 14, l'élément de serrage 36 peut être actionné et le support 29 peut ainsi être dé- taché et serré. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'ajustage du spiral d'un système de mesure dans lequel l'extrémité intérieure du spiral est re liée à un arbre du système de mesure alors que l'extrémité extérieure est fixée sur un support qui est réglable et gui dé dans un carter de palier associé au système de mesure auquel carter ledit support est relié par un assemblage dé tachable, caractérisé par le fait qu'au support (29) portant une denture de réglage est associé un élément de serrage pouvant être amené en coopération avec le support (29) au moyen d'une vis de serrage (41). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de serrage (36) a été réalisé sous forme d'un levier du deuxième genre et qu'il est monté fou, avec le support (29) réalisé d'une manière en soi connue comme anneau, dans le carter de palier (14) au moyen d'un assem blage embrochable. -3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le carter de palier (14) est réalisé-comme élément d'un boitier (1) encapsulant en grande partie le système de mesure et qu'il présente au moins une fenêtre (35) pour l'accès à la denture de réglage prati quée sur le support (29) ainsi qu'un orifice (42) laissant le passage à la vis de serrage (41).