FR 2388730 A1 19781124 FR 7712780 A 19770427 La présente invention concerne les fermetures des recipients, notamment celles munies d'éléments tubulaires, facilitant le versement des fluides contenus dans ces récipients et pouvant se déplacer dans ce but, entre la position dans laquelle l'élément tubulaire se trouve fixe d'une façon étanche sur le goulot du récipient en le dépassant vers l'extérieur et la position dans laquelle il est repousse à l'intérieur du récipient. Plusieurs systèmes ont été adoptes dans les dispositifs connus de ce genre. Le premier, utilisant un élément tubulaire ouvert aux deux extremites, emploie un capuchon amovible fermant d'une façon étanche la pièce interme- diaire solidaire du goulot du récipient. Un autre système avec un élément tubulaire fermé à son extrémité extérieure et ayant au moins un orifice latéral, utilise des moyens permettant. d'obtenir une fixation étanche entre cet élément tubulaire et la pièce intermédiaire, dans les deux positions précitées. Dans encore un autre système connu, la pièce intermédiaire solidaire d'un élément tubulaire peut être fixée sur le goulot d'un récipient, d'une manière étanche, dans deux positions opposées l'une à l'autre, l'une de ces deux positions plongeant l'élément tubulaire à l'intérieur du récipient et l'autre le mettant entièrement dehors. n est clair qutun capuchon fermant d'une façon étanche la pièce intermédiaire est également nécessaire dans ce genre de dispositif. D'une manière générale, les dispositifs connus, en employant plusieurs pièces détachées plus ou moins compliquées, souvent équipées des joints d'étanchéité séparés, sont d'an prix de revient trop élevé pour être employés sur des récipients d'une façon courante en tant que des fermetures de série. En plus, leur maniement, au moment de la première mise en service--ou pour assurer leur fonctionnement courant, demande plusieurs gestes plus ou moins salissants, tels que dévissage et revissage du capuchon mis en place, la fixation et repoussage de l'élément tubulaire, etc.. La présente invention a pour objet de simplifier, tout en diminuant leur nombre, les pièces détachées du nouveau . dispositif en le rendant compétitif avec les fermetures courantes de série et de rendre leur fonctionnement aussi simple que icelui des fermetures usuelles. Elle a également pour objet de rendre possible la vidange partielle des récipients par des doses successives et choisies d'avance. L'invention propose à cet effet un dispositif avec un tube venu d'extrusion par exemple, en matière rigide ou élastiquement déformable d'un diamètre constant coulissant d'une façon étanche sur toute sa longueur dans une jupe d'étanchéité en matière élastiquement déformable avec les parois cylindriques minces entourant avec un serrage ltélément tubulaire précité. Suivant un mode de réalisation, l'élément assurant le coulissement étanche de l'élément tubulaire est une jupe formée sur une pièce intermédiaire fixee sur le goulot du récipient. Suivant un autre mode de réalisation un joint en matière élastiquement déformable ayant la forme d'une rondelle plate raccordée dans son milieu à une jupe mince, est serré sur son pourtour extérieur plat entre la plage non cylindrique du goulot du récipient et une pièce intermédiaire tandis que la jupe précitée entoure avec serrage l'élément tubulaire. Selon une application de l'invention une tête de préhension d'un diamètre supérieur au diamètre de ltélément tubulaire est fixée sur son ex trémité extérieure, tandis qutune butée de la fin de course est formée sur l'extrémité opposée de cet élément. Selon encore une autre application, l'élément tubulaire descendant en état rétracté jusqu'au fond du récipient est gradué, d'une façon visible sur toute sa longueur, en permettant ainsi la vidange par les doses successives et choisies d'avance. Les dispositions selon l'invention peuvent inclure des liens de ga rantie, des organes ou signes d'inviolabilité-de types divers. Les objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront par ailleurs de la description que l'on va on donner ci-après, portant sur divers modes de réalisation choisis à titre d'exemple et représentés sur les dessins annexés. Sur ces dessins La figure 1 représente schématiquement le dispositif selon invention dans lequel l'élément assurant le coulissement étanche de l'élément tubulaird est formé directement sur le capuchon fixé à demeure sur le goulot du récipient. Les figures 2 et 3 représentent respectivement deux variantes du dispositif selon invention dans lequel l'élément assurant le coulissement étanche de l'élément tubulaire est un joint serré entré le capuchon et le goulot du récipient, le capuchon et l'élément tubulaire comportant des liens temporaires de garantie. La figure 4 représente le dispositif selon invention avec le joint d'étanchéité serré entre une rondelle rigide et le goulot du récipient représenté sur cette figure dans la position d'ouverture. Sur la figure 1, un tube 1 d'un diamètre extérieur constant représentant une partie de l'élément tubulaire, coulisse dans la jupe 2 reliée par une paroi bombée mince 3 au fond 4 d'un capuchon 5. Le capuchon 5, vissé sur le goulot 6 d'un récipient en fer blanc, est fixé à demeure sur ce goulot par un jonque formé à l'intérieur du capuchon 5 et se plaçant par une déformation élastique à détente au-dessous de la plage non cylindrique 8 du goulot 6. Un joint en forme d'une rondelle plate 9 assure l'étanchéité entre le goulot 6 et le capuchon 5. La tête de préhension 12 est vissée sur une bague filetée 12' solidaire de l'élément tubulaire 1. Sur la figure 2, la jupe d'étanchéité 2 entourant avec serrage le tube 1, est réunie par une paroi minde 3 au fond plat 10 du joint. Le capuchon 5 fixé à demeure sur le goulot 6 d'un récipient par des moyens décrits sur la fig. 1 assure le serrage étanche du fond plat horizontal 10 du joint contre la surface extérieure du fond plat 11 du goulot 6. Une tête de préhension 12 fixe à demeure sur le tube 1 par soudure, collage ou par tout autre moyen, ferme l'extrémité extérieure du tube 1, un orifice latéral 13 étant ménagé près de cette extrémité au-dessous du bord intérieur de la jupe 2. Un bourrelet extérieur 14 ménagé sur le bord inférieur de la tête 12 s' emboîte dans la gorge circulaire 15 du capuchon 5 en arrêtant l'élément tubulaire dans la position dessinée. Une bande arrachable 16 fixée d'une manière frangible au capuchon 5 maintient provisoirement par des moyens connus la tête 12 dans une position axialement bloquée par rapport au capuchon 5. Le tube 1 présente à son extrémité inférieure une paroi tronçonique 17 assurant 11 arrêt de l'élément tubulaire tiré vers l'sxtérieur. Sur la figure 3, la jupe 2 du joint d'étanchéité, munie du fond plat 10, possède à son intérieur plusieurs nervures circulaires 18, son bord in férieur formé par une surface tronçonique 19 et les nervures précitées coulissant avec serrage sur le tube 1. Le capuchon 5, bloqué axialement sur le goulot 6 d'une manière connue par la déformation élastique à détente entre les deux jonques tronçoniques 7 et 20, serre la partie plate 10 du joint d'étanchéité contre l'extrémfté- du goulot 6. Une bande arrachable 16 fixée d'une manière frangible à la tête 12, la tient provisoirement dans une position axialement bloquée par rapport au capuchon. Une butée de fin de course est réalisée par une bague 21 rapportée, solidaire de l'extrémité inférieure du tube 1. Deux ouvertures latérales 13 et 13' sont réalisées dans le tube 1 juste au dessous du bord inférieur 19 du joint. Sur la figure 4 le dispositif suivant l'invention est représenté avec l'élément tubulaire sorti dehors à 7/8 de sa longueur, le récipient en fer blanc 22 étant tourné tête en bas dans la position de versement. La partie plate 10 du joint d'étanchéité maintenue serrée entre la surface intérieure du fond plat 11 du goulot 6 et la rondelle plate en matière dure 23 bloquée sur sa face opposée par le sertissage resserrant la paroi cylindrique du goulot, assure en association avec la jupe 2 une séparation étanche entre 1' intérieur du récipient et l'élément tubulaire arrêté dans une position quelconque en ne permettant l'écoulement de fluide que par les orifices latéraux 13 et 13'. L'écoulement de fluide ayant le niveau à l'intérieur du récipient représente par la ligne horizontale M, va s'arrêter sur le niveau représenté par la ligne horizontale N correspondant à la graduation marquée sur l'élément tubulaire et en indiquant la partie de contenu du récipient versée. La hauteur totale du goulot 6 et de la tête de préhension 12 étant plus réduite que la hauteur du rebord périphérique du récipient représenté sur cette figure, une manutention plus aisée ainsi que l'économie dans les frais d'emballage peuvent être réalisés dans ce genre des dispositifs. D'une façon générale, le dispositif selon l'invention, réalise une fermeture munie d'un tube verseur, simple, d'un prix réduit, d'un fonctionnement propre et aisé, permettant la vidange du contenu des récipients en une seule fois ou par des doses successives choisies d'avance et présentant des éléments arrachables, garantissant l'originalité du produit contenu dans le récipient. Bien entendu, les dispositions décrites, représentées ci-dessus pourront se prêter à des nombreuses variantes et modifications de détail, sans sortir pour autent du cadre de l'invention. BEVENDICATIONS 1) Fermeture de récipient avec deux éléments montés à coulissement ltun dans 1'autre, le premier de ces deux éléments représenté par un élément tubu laire pouvant se déplacer axialement entre une position de fermeture dans laquelle il se trouve à l'intérieur du récipient et une position d'ouver ture dans laquelle il se trouve à l'extérieur du récipient, cette ferme ture caractérisée par le fait que l'élément tubulaire précité en matière du re ou élastiquement déformable, d'un diamètre extérieur constant, coulisse d'une façon étanche sur toute sua longueur dans une jupe d'étanchéité ayant des parois minces en matière élastiquement déformable, entourant avec serrage l'élément tubulaire précité et réunie à son bord supérieur par une paroi mince, de preférence-bombée, à un fond plat obturant le goulot du récipient. 2) Fermeture suivant la revendication I, dans laquelle la jupe d'étanchéité est formée à l'intérieur d'un capuchon fixé à demeure ou d'une façon amovible sur le goulot d'un récipient. 3) Fermeture suivant la revendication 1, dans laquelle la jupe d'étanchéité est munie sur son bord supérieur d'une rondelle plate, serrée entre la plage non cylindrique du goulot d'un récipient et un élément fixé d'une façon permanente ou amovible sur ce goulot, tandis que son bord inférieur a une forme tronçonique ou cylindrique. 4) Fermeture suivant la revendication 1 et une des revendications 2 et 3, dans laquelle une ou plusieurs nervures circulaires sont ménagées à l'intérieur de la jupe d'étanchéité. 5) Fermeture suivant la revendication 1 et une quelconque des revendications 2, 3 et 4 dans laquelle le bord supérieur de la jupe d'étanchéité est rendu élastique par une yorge circulaire amincissant le fond non cylin drique de cet élément. 6) Fermeture suivant la revendication 1 et une quelconque des revendications 2, 3, 4 et 5 avec un canal central de l'élément tubulaire fermé à son extrémité extérieure dans laquelle, dans la position fermée de la ferme ture, la jupe d'étanchéité se trouve entre cette extrémité et, au moins un orifice latéral ménagé dans l'élément tubulaire. 7) Fermeture suivant la revendication 1 et une quelconque des revendications 2, 3, 4 et 5 dans laquelle une tête de préhension, de préférence d'un diamètre supérieur au diamètre de l-lélément tubulaire est fixée à demeure ou d'une façon amovible sur l'extrémité extérieure de cet élément, tandis qu'une butée rfi > portëe ou formée directement sur l'extrémité opposée de l'élément tubulaire arrête le coulissement de cet élément en fin de course. 8) Fermeture suivant la revendication 1, 6 et une quelconque des reven dications 2, 3, 4 et 5 dans laquelle une tête de préhension de l'élé ment tubulaire et un élément faisant partie du goulot du récipient ont des moyens annulaires complémentaires assurant leur emboîtement en position de fermeture. 9) Fermeture suivant la revendication 1 et une quelconque des revendica tiens précédentes dans laquelle l'élément tubulaire descendant jusqu'au fond du récipient dans la position fermée, est gradué sur toute sa longueur, d'une façon visible de l'extérieur. 10) Fermeture suivant la revendication 1 et une quelconque des revendica tions précédentes dans laquelle, au premier assemblage, la tête de pré hension de 1 'élément tubulaire et la pièce solidaire du goulot du réci pient sont axialement bloqués ensemble par un élément de garantie déta chable, lié d'une façon déchirable, soit à la piece solidaire du gou lot, soit à la tête de préhension précitée.