FR 2393562 A1 19790105 FR 7717182 A 19770606 MEMOIRE DESCRIPTIF Depuis quelques années les grandes surfaces vont en se multipliant, les problèmes d'entretien de ces surfaces commencent à être résolus par la création d'appareils de nettoyage adéquate. Cependant par la diversité de ces superficies et de leur encombrement, il reste encore beaucoup de travail et de chemin à parcourir pour un résultat valable dans le nettoyage, vu que ces entreprises de nettoyage n'ont vu le jour que depuis quelques années et le matériel utilisé étant très récent. * Il existe des eppareils pour les très grandes surfaces "Auto-laveuses" des appareils pour les surfaces moyennes appareils combinés" et des machines pour les petites surfaces "Mono-brosses" et aspirateurs industriels. L'invention dont la requête est déposée est destinée aux petites et moyennes eurfaces. Grâce à la maniabilité parfaite et sans égal donnés par les trois roulettes, deux sur les cotés du bsti fixé par les sabots et réglables en hauteur par les molettes et une roulette directionnelle à l'arrière, toutes les diffi cuitée pour le nettoyage sont surmontées.La "Mano brosse combinée" est oeule capable d'exercer le lavage et l'espiration du shampoing sur unseul passage de le machine sens tenir compte de l@ superficie et de l'encombrement des surfaces, grtce å la t - simplicité du fonctionnement - suppression des courroies pour entraîner la brosse - maniabilité donnés par les trois roulettes facilité de travail - utilisation d'un véhicule de tourisme DESCRIPTION DE L'APPAREIL La machins wMONO BROSSE COMBINEE" se présente ainsi : un beti sur lequel vient se fixer à l'arrière le guidon de conduite avec ses commandes.Au contre de ce bati 5 le moto réducteur entraîneur de la brosse g coiffant le moteur, le réservoir à shampoing sur lequel vient s'em- boiter le cuve de récupération, le fonde de cette cuve servant de couvercle au réservoir ss le couvercle de cuve ou est fixé le moteur d'aspiration est dissimulé par une grille diéchappement d'air et une virole sur le dessus maintenant l'ensemble I Sous le bati relié au moto réducteur par un système de descente et de montés automatique : la brosse rotative ; tion pat un flexble ; toris roulettas asaurent la mobilité de 1 appareil: a l'arrière de c@tte brosse l@ @uceur, relié à le cuve de rècupère - deux sur les côtés - une è l'arrière servant de roue directionnelle une électro vanne électrique distribue le shampoing suivant les besoins Les détails de cette "MOND BROSSE COMBINEE" ainsi que les avantages qu'elle procure ressortiront dans la description qui suit as référant aux dessins annexes, montrant à titre indicatif non restrictif, la réalisation pratique de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE 1/ LE GUIDON (3) Il est réglable en inclinaison, pour le transport, et le rangement mais aussi suivant la grandeur de l'utilisateur. Le poignée (15) rappelée par un ressort (36) servira à donner les dif férentes positions. Deux micro-contacte électriques (38) manoeuvrés par les poignées (37) commandent la rotation de la brosse (7) et la distribution du shampoing par 11 intermédiaire de l'électro-vanne (44). 2/ LE RESERVO-IR (9) C'est dans ce récipient que se fera le mélange pour le nettoyage (shampoing) Il set fixé par simple emboîtement sur le moto réducteur (1) et il relié & l'électro-vanne distributeur (44). 3/ LA- CUVE DE RECUPERATION (10) Elle est solidaire du réservoir par simple emboîtement, dont facilité de démontage. Le fond de la cuve sert de couvercle au réservoir (9) Dans la cuve le déflecteur (25) facilitera l'aspiration. Sur le cuve, deux poignées (40) faciliteront le transport. A la sortie de cuve (24) vient s'emboîter le flexible d'aspiration (33) 4/ LE COUVERCLE DE CUVE (11) fixé sous ce couvercle le panier de maintien (20) du sac à poussière pour l'utilisation de l'aspirateur seul. Ls flotteur (21) évitera le débordement de la cuve en montant dans sa cheminée avec les eaux récupérées, venant boucher l'orifice d'aspiration du moteur. Sur le couvercle, le moteur d'aspiration (2) entouré de la grille d6- chappement d'air (22). La virole sert de fixation au moteur et à le grille ; sur cette virole est fixé l'interrupteur (33) de miss en route du moteur d'aspiration et la prise d'alimentation électrique. 5/ LE SUCEUR (14) Il est fixé sous le bSti (8) en arrière de la brosse (7) par les biellettes (I8) t il est tatalement libre en cours d'utilisation. IL peut donc épouser les différences de dénivellation du sol. Par la poignée extérieure (I7) il est relevable pour le transport et pour le repos. Le flexible (33) le relie à la cuve de récupération. 6/ LE MOTO REDUCTEUR (i) (3) I1 est composé du moteur électrique de 1125 Wet du réducteur (3). Il est fixE sur le bâti et dissimulé sous le réservoir (9). Il est équipé d'un système plaqueur de brosse. Sur le moteur électrique, le boitier électrique (28J alimente les dif f@rent@ organes de la machine en courant électrique 220 Volts mono-phesés. 7/ LE PLADUEUR-BROSSE composé des organes (4) (5) (23) (35) Le disque t4) est solidaire de l'arbre de sortie du réducteur (3) La virole (5) s'emboîtant sur le disque (4) est maintenue par les trois tétons de guidage (35) zanis des bagues d'usure (23) ; cette virole coulisse sur ces trois tétons gracie à ses trois rampes inclinées et descend à la rencontre du sol par la force centrifue. La brosse (7) fixée sur la virole par le plaque (8) entre donc en contact avec le sol et s'y maintient par l'effort de frottement. A l'arrêt du moteur, trois ressorts rappellent vers le haut la virole, et la brossa se dégage du sol. Ce système donne un réglage automatique à la pression de la brosse suivant l'état du sol (lisse ou rugueux) car la brosse se maintient au sol par son effort de frottement sur celui-ci , d'où suppression des risques de détérioration ou de rayure des sols fragiles. Da plus, l'usure de la brosse est limitée au maximum. Le plaqueur de brosse permet également de ne tenir aucun compte de cette usure, car il règle automatiquement la descente suivant la longueur des poila de cslle-ci. FONCTIONNEMENT DE LA "MODO BROSSE COMBINEE" réservoir (9) le shampoing composé d'eau et de produit de nettoyage. Emboîter la cuve de récupération (I0) sur la réservoir st le couvercle (11) sur la cuve. Brancher le flexible (33) de la cuve au suceur (14) Régler le guidon suivant le grandeur de l'opèr@taur. Brancher le fil électrique d'alimentation (30) (deux phases + Terre) Doscandre le suceur (14) à l'aida de la poignée (17). L'appareil "MDNO BORSSE COMBINEE" est prôt à fonctionnER Par l'interrupteur (32) mettre le moteur d'aspiration (2) de 750 W en routa. En appuyant sur la poignée (37) de droite, la brosse (7) entre en action Et descend au contact du sol, grâce au plaqueur de brosse. En appuyant sur l'autre poignée (jf) à gauche, l'6loctro-venne (44) diffusera le produit de nettoyage sur la brosse par la buse (45). La Brosse par son effort de frottement sur le sol fait avancer la machine, sans poussés ni effort. Il est bien évident qu'en cours de nettoyage on peut stopper ai néces- saire la diffusion du shampoing. Le suceur plaqué au sol librement aspire le shampoing répandu sur le sol et le rejette dans le cuve de récupération par la flexible (33). Lorsque le cuve de récupération (Iû) est plein, déposer le couvercle (11) et par ses deux poignées (40) débaiter la cuve pour la vider. Le contenu du réservoir (9) est égal au contenu de la cuve (IO), compte tenu de la mousse produite par le shampoing. Préparer alors à nouveau du shampoing, et la machine peut de nouveau recommencer le travail. Le simplicité de fonctionnement de la "MOND BROSSE COMBINEE" résulte d'une réalisation pratique et rationnelle. REVENDICATIONS 1) Appareil mobile de nettoyage de sol caractérisé par un moto-réducteur en- traînant un plaqueur brossa de façon à ce que lorsque le moteur s'arrête la brosse se relève. 2) Groupe moto-réducteur 220 Volts manophosé entraînant la brosse 3) Chassie mobile par la rotation de la brosse assurant de ce fait une qavance régulière et uniforme 4) appareil permettant le brossage, l'aspiration et le séchage en une seule opération. @@le guidagede l'appareil est assuré par les deux roulettes latérales et une roulette pivotante à à l'arrière entraînées par la rotation de la brosse. NOMENCLATURE DES PLANS 1 - moteur brosse 2 - moteur aspiration 3 - réducteur 4 - disque d'antrainement S - Virole mobile de réglage de brosse 6 - Bôti 7 - Brosse 8 - rondelle support de brosse 9 - Réservoir à shampoing ID - Cuve de résupération I I - Couvercle de la cuve de récupération I2 - Couvercle de le chambre d'aspiration I3 I Guidon 14 - Suceur 15 - Poignée de réglage inclinaison du guidon 16 - support de roulette orientable 17 - poignée de levée du suceur 18 - biellette support de suceur 19 - Joint de cuve 20 - Panier filtre & poussière 21 r Flotteur 22 - Grille d'échappement d'eir 23 ~ Bague d'usure 24 - sortie de cuve 25 - Défloct@ur 26 - Cible d'elimontation de le boite de distribution 27 L Cabale d'alimentation de l'électro-vonne 28 - prise d'alimentation du moteur d'aspiration 29 - ~ Fiche de branchement 30 ~ Cabre d'alimentation générale (220 v. mono) 3I - Cable d'alimentation du motour d'espirstion 32 ~ Interrupteur de mise en route du moteur d'aspiration 33 - flexible d'aspiration 34 - Poignée 35 - Téton de guidage 36 - Ressort de position du guidon 37 - Peignée de commande t droites rotation de la brosse gauche t distribution du shampoing 38 - Micro-contact 39 - Joint de cuve 40 - Poignée de cuve 41 - Sortie de cuve 42 -JBINT de cuve 43 c Support de réservoir 44 - Electro-vanne 45 - Buse de distribution du shampoing 46 - roulette 47 - règlage des roulettes 48 - Sabot de roulettes