FR 2397339 A1 19790209 FR 7721796 A 19770713 L'invention concerne une enveloppe pour la transmission de documents, tels que lettres, circulairesr imprimés publicitaires ou autres, cette enveloppe étant confectionnée de maniere a laisser apparaltre une partie du document qu'elle contient, afin d'attirer l'attention du destinataire Les campagnes publicitaires et surtout la vente par correspondance ont augmenté de façon importante le volume du courrier, et il n'est pas rare qu'un simple particulier reçoive dans une meme journée plusieurs plis contenant des prospectus ou des brochures publicitaires d'origines différentes Ces propositions, dans la mesure où elles n'intéressent pas directement le destinataire11 connaissent généralement un mauvais sort, puisqu'elles sont le plus souvent jetées à la pubelle, avant même d'avoir été simplement parcourues.Ainsi, les efforts publicitaires entrepris par les commerçants manquent en partie leur but et les frais engendrés par ces initiatives sont rarement amortis Ces divers inconvénients naissent essentiellement du fait que les documents sont soumis a la clientèle dans des enveloppes anonymes qui ne retiennent pas l'attention de l'éventuel client. Certains fabricants ont néanmoins cherché à personnaliser leurs enveloppes en imprimant sur l'une de leurs faces des renseignements propres à identifier l'objet du document quelle contient, ou encore permettant de renseigner la destinataire sur l'identité de l'expéditeur. Toutefois, ces réalisations n'ont pas répondu au résultat escomptén car lâ encore le clientèle ne s'est pas montrée attentive aux efforts qui étaient déployés pour la séduire. L'invention concerne donc une enveloppe pour la trans- mission de documents publicitaires ou autres, réalisée de manière à laisser apparaître sur ses deux faces une partie du document qu'elle renferme, cette partie étant volontairement rendue attrayante pour accrocher' lEattention du lecteur. Cette enveloppe est caractérisée en ce que son recto et son verso comportent chacun une fenetre placée en regard l'une de l'autre, de manière que la partie du document visible dans cette fenêtre puisse être vu indifféremment des deux côtés de l'enveloppe, cette partie étant de préférence réalisée sous la forme d'ur cartouche translucide comportant un motif attirant l'oeil' du destinataire Une enveloppe selon l'invention est représentée, à titre daexemple non limitatif sur les figures ci-qointes, dans lesquelles - la figure I est une vue en plan de lssenveloppe - la figure 2 est une vue en coupe verticale de la figure 1 suivant la ligne a-a Lfienveloppe se présente de façon classique; sous la forme dl une pochette constituée de deux parois 1 et 2 se faisant face et formant respectivement le recto et le verso de la pochette la partie marginale 3 de la paroi constituant le recto étant rabattue sur la paroi 2 formant le verso: pour la fermeture de 1 'enveloppe La particularité de l'invention réside dans le fait que chacune des deux parois 1 et 2 comporte une fenetre 4 placée en regard l'une de ltautre la forme et les dimensions de ces deux fenetres étant identiques L'ouverture constituée par cette double fenêtre 4 traverse ainsi l'enveloppe de part en part et laisse apparaître sur les deux faces de l'enveloppe une partie du document 5 que celle-ci renferme.Cette partie visible 6 du document est de préférence constituée par un cartouche dont les dimensions corses pondent à celles des fenêtres 4 ce cartouche étant réalisé en un matériau transparent ou translucide et comportant un motif destiné a accrocher l'attention du lecteur. Le motif imprimé sur ce cartouche peut avoir un caractère publicitaire ou encore etre constitué par une série d'informations ou de renseignements propres a stimuler lEattention- du client Ce motif peut etre plat ou en relief et être constitué par un dessin un texte, un sigle un vocable ou autre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée a' l'exemple de réalisation ciOdessus décrit pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi que l'on pourra modifier la forme ou les dimensions des fenetres réalisées dans l'enveloppe ou encore changer son emplacement sans s'éloigner de 1 t esprit de l'invention. R E V E N D I C A T I 0 N S 10) Enveloppe pour la transmission de documents, tels que lettres, circulaires, imprimés publicitaires ou autres caractérisée en ce que son recto et son verso sont pourvus chacun d'une fenêtre placée en regard l'une de l'autre et laissant apparaître sur ses deux faces une partie du document qu'elle contiens 20) Enveloppe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le document comporte un cartouche publicitaire, au moins partiellement transparent7 dont la forme et l'emplacement corses pondent à ceux des fenetres pratiquées dans les deux parois de l'enveloppee 30) Enveloppe suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le cartouche apparaissant dans la double fenêtre renferme un dessine un sigle, un texte un code d'identifi cation de l'expéditeur ou autre