FR 2383711 A1 19781013 FR 7707859 A 19770316 On connaît des ensembles comprenant un elément actif devant être alimenté en produit consommable. C'est par exemple le cas de certaines brosses de lavage des véhicules pouvant etre raccordées à un tuyau d'alimentation en eau, L'eau traverse en continu la brosse et dissout progressivement un petit b ton- net de savon ou de lessive. La brosse, apres usure, peut être remplacée, de même que le produit consommable peut être renouvelé après épuisement de la premiere charge. L'invention entend proposer un tel ensemble, qui soit autonome et possède pour ce faire sa réserve de produit consommable, réserve pouvant être rechargee ou remplacée apres épuisement. Les applications de ce nouvel ensemble sont nombreuses. Parmi elles, se trouve la brosse dents réserve de dentifrice incorporée et le briquet à gaz à recharge amovible. L'invention a donc pour objet un ensemble autonome constitué par un élément actif devant être alimenté en un produit consommable et monté de manière amovible sur un support formant réservoir dudit produit, auquel il est relié, un dispositif d'injection du produit étant interposé entre lesdits élément actif et réservoir L'élément actif est muni d'un canal qui, lorsque cet élément actif est monté sur le support, communique avec un canal dont est muni ledit support et qui est raccordé au réservoir, cependant qu'une valve est disposée sur le canal du support, a son élément mobile rappelé en configuration d'obturation dudit canal par un organe élastique et est susceptible, a l'initiative de l'utilisateur de l'ensemble, d'être déplacée dans une configuration d'alimentation de l'élément actif en produit dans laquelle elle établit la communication du réservoir avec le canal du support. Les dispositions suivantes sont en outre souvent adoptées - la valve est constituée par une paroi, qui sépare le réservoir du canal du support et est munie d'un alésage, par un tiroir, qui traverse ladite paroi en étant monté coulissant de maniere étanche dans l'alésage, et par une rainure longitudinale, qui est ménagée dans le tiroir et qui débouche, en fonction de la position dudit tiroir, soit d'un seul cte de la paroi, dans ladite configuration d'obturation, soit de chaque côté de cette paroi, dans ladite configuration d'alimentation ;; - la paroi est constituée par une bague, qui est distincte du support, qui est traversée par le tiroir et qui est normalement maintenue en appui sur un épaulement du support, et, par un joint d'étanchéité, qui est contenu dans une rainure circulaire de ladite bague et qui assure l'étanchéité entre la bague et, d'une part, le tiroir, d'autre part, l'épaulement dans la configuration d'appui de la bague sur cet épau liement - la bague est maintenue en appui sur l'épaulement au moyen dudit organe élastique de rappel de l'élément mobile de la valve, cet organe élastique étant disposé entre ladite bague et ledit tiroir ; - l'élément mobile de la valve est attelé B une tige de commande qui débouche à l1extérieur du support, son extrémité externe formant poussoir ;; - le tiroir et la tige sont coaxiaux - l'ensemble comporte un dispositif d'emmanchement mâle- felle de montage de l1élément actif sur le support, un joint étanche étant disposé entre les pièces mâle et femelle de ce dispositif d'enan- chement ; - le dispositif d'emmanchement comporte des moyens de fixation de la pièce mâle sur la pièce femelle constitués par au moins un ergot solidaire d'une de ces deux pieces, susceptible d'être introduit dans une dépression ménagée dans l'autre pièce ; - lesdites pièces mâle et femelle sont cylindriques et coaxiales aux canaux de l'élément actif et du support - le support constitue le réservoir d'une bombe aérosol. L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description d'une réalisation donnée ci-dessous a titre d'exemple. I1 estentendu que la description et le dessin ne sont donnés qu'è titre indicatif et non limitatif. I1 sera fait référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une coupe axiale d'une brosse a dents constituant un ensemble autonome conforme a l'invention ; et, - la figure 2 est une coupe d'un détail de la figure I dans une autre configuration (dite d'alimentation en produit). La brosse à dents représentée comprend le porte-brosse pro purement dit 1, dans lequel les poils de la brosse 2 sont fixés et le manche 3 sur une extrémité 4 duquel est monté le porte-brosse 1. Le manche 3 est constitué par - un cylindre creux 5, d'axe 6 - une piece 7, qui est vissée (8) sur une section droite extrême 26 du cylindre 5, et comporte les deux portées cylindriques formant l'extrémité 4, un canal central 9, deux ergots extérieurs 10 permettant la fixation du porte-brosse 1, un épaulement transversal interne 11, dirigé vers l'intérieur du cylindre 5 i - un joint d'étanchéité 12 interposé entre-la section 26 du cylindre 5 et la pièce 7 - une bague l3, munie d'une gorge .14 de réception d'un joint d'étanchéité 15 et comportant un alésage 16 ;; - un tiroir cylindrique 19 > muni d'une rainure externe 20, sonté coulissant dans l'alésage 16 - une tige cylindrique 21 de commande de la position du tiroir 19, qui est solidaire de ce tiroir, traverse une paroi transversale 22 situez, a l'opposé de la section droite 26, dans le cylindre 5 ; - un poussoir de commande 23 de la tige 21 et du tiroir 19, qui débouche hors de la section droite extrême 24 du cylindre 5 opposée a la section 26 et est visse sur l'éxtrémité 25 de la tige 21 ;; - un joint d'étanchéité 17 contenu dans une gorge 18 de la tige 21, assurant l'étanchéité du passage de cette tige à travers la paroi 22, - un ressort 27, disposé entre la bague 13 et la tige 21, de maniere à rappeler, d'une part, la bague 13 vers l'épaulement 1-1, le joint 15 assurant l'étanchéité entre ladite bague 13 et l'épaulement 11, et > entre la bague 13 et le tiroir 19, d'autre part, la tige 21 de ma nière que le poussoir 23 soit en position "sorti". A noter que le tiroir 19 est contenu avec un jeu J dans le canal 9 et que les axes du canal 9, du tiroir 19 et de la tige 21 sont confondus avec l'axe 6 du cylindre 5. La tige 21 comporte > par ailleurs, une butée 28, susceptible de venir en appui sur la paroi 22 et de limiter la sortie du poussoir 23. Enfin, le cylindre fermé 5 constitue un réservoir de dentifrice 29 et contient une réserve de gaz liquide inerte 30, l'ensemble formant bombe aérosol. Le porte-brosse 1 comporte un fourreau d'emmanchement 31, dont l'alésage cylindrique 32 correspond aux portées 4 de la pièce 7. Un joint d'étanchéité 33 est disposé entre l'alésage 32 et une des parties 4. Par ailleurs, ce fourreau 31 comporte un canal interne 34, qui est coaxial au canal 9 de la pièce 7 et débouche au milieu des poils de la brosse 2 par un conduit 35. Enfin, des trous 36, ménagés dans la paroi cylindrique du fourreau 31, correspondent aux ergots 10 et permettent la fixation dudit fourreau sur l'extrémité 4. bans la configuration de la figure 1, aucune action n'est exercée sur le poussoir 23, de sorte que l'effet du ressort 27 contribue rappler la tige 21 vera ltexterieur du cylindre 5. La rainure 20 est située d'un seul côté de la bague 13 : celui du cylindre 5, de sorte que le tiroir 19 isole le canal 9 du réservoir de dentifrice 29. Au contraire, lorsque l'utilisateur appuie sur le poussoir 23, il enfonce la tige 21 à l'intérieur du cylindre 5 (figure 2), pousse le tiroir 19 et place la rainure 20 dans une configuration où elle chevauche la bague 13 et débouche de chaque côté de celle-ci. Cette rainure ménage alors un passage de communication du canal 9 avec le réservoir de dentifrice 29, schématisé par les flèches F. La brosse à dents représentée, de conception simple, permet a l'utilisateur d'avoir à volonté la quantité de dentifrice qui lui est necessaire. L'emmanchement du porte-brosse I sur le manche 3 est simple, résistant, permet le remplacement d'une brosse usée 2 par une brosse neuve, ou encore le changement du manche 3 par un autre manche lorsque la réserve de dentifrice 29 du premier manche est épuisée. Ainsi, une telle constitution est elle intéressante lorsqu'un ensemble est constitué par un élément actif (la brosse) usable devant être alimenté en un produit consommable (le dentifrice). Il faut, en outre, remarquer llautonomie de cet ensemble qui comprend a la fois l'élément actif et la réserve du produit consommable. La fabrication d'un tel ensemble en matière -plastique, peu coûteuse, permet en outre l'enclenchement des trous 36 sur les ergots 10 par déformation élastique de la matière au moment de l'enclenchement. Cette constitution peut naturellement être appliquée a des ensembles autres que des brosses a dents, et, par exemple a des briquets a gaz a réservoir pouvant être changé. Au reste, l'invention n'est pas limitée a la réalisation décrite, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre, ni de son esprit. R E V E N D I C A T I O N S 1 - Ensemble autonome constitué par un élément actif devant être alimenté en un produit consommable et monté de manière amovible sur un support formant réservoir dudit produit, auquel il est relié, un dispositif d'injection du produit étant interposé entre lesdits élément actif et réservoir, caractérisé en te que l'élément actif est muni d'un canal qui, lorsque cet élément actif est monté sur le support, communique avec un canal dont est muni ledit support et qui est raccordé au réservoir, cependant qu'une valve est disposée sur le canal du support, a son élément mobile rappelé en configuration d'obturation dudit canal par un organe élastique et est susceptible, a l'initiative de l'utilisateur de l'en- semble, d'etre déplacée dans une configuration d'alimentatisn de l'élé- ment actif en produit dans laquelle elle établit la communication du réservoir avec le canal du support. 2 - Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la valve est constituée par une paroi, qui sépare le réservoir du canal du support et est munie d'un alésage, par un tiroir, qui traverse ladite paroi en étant monté coulissant de manière étanche dans l'alésage, et par une rainure longitudinale, qui est ménagée dans le tiroir et qui déboucha, en fonction de la position dudit tiroir, soit d'un seul côté de la paroi, dans ladite configuration d'obturation, soit de chaque côté de cette paroi, dans ladite configuration d'alimentation. 3 - Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi est constituée par une bague qui est distincte du support, qui est traversée par le tiroir et qui est normalement maintenue en appui sur un épaulement du support, et, par un joint d'étanchéité, qui est contenu dans une rainure circulaire de ladite bague et qui assure l'étan- chéité entre la bague et, d'une part, le tiroir, d'autre part, l'épaule- ment dans la configuration d'appui de la bague sur cet épaulement. 4 - Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bague est maintenue en appui sur l'épaulement au moyen dudit organe élastique de rappel de l'élément mobile de la valve, cet organe élastique étant dispos-é entre ladite bague et ledit tiroir. 5 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que l'élément mobile de la valve est attelé a une tige de commande qui débouche a l'extérieur du support, son extrémité externe formant poussoir. 6 - Ensemble selon l'un quelconque groupe de deux revendications 2 et 5, 3 et 5, et, 4 et 5, caracterise en ce que le tiroir et la tige sont coaxiaux. 7 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractériaé en ce qu'il comporte un dispositif d'emmanchement m le-femelle de montage de l'élément actif sur le support, un joint étanche étant disposé entre les pièces mâle et femelle de ce dispositif d' emmanchement. 8 - Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif d'emmanchement comporte des moyens de fixation de la pièce mâle sur la pièce femelle constitués par au moins un ergot solidaire d'une de ces deux pièces, susceptible d'etre introduit dans une dépression ménagée dans l'autre pièce. 9 - Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites pièces mâle et femelle sont cylindriques-et coaxiales aux canaux de l'élément actif et du support. 10 - Ensemble selon l'une quelconque des revendications pré cédantes, caractérisé en ce que le support constitue le réservoir d'une bombe aérosol.