FR 2386339 A1 19781103 FR 7710804 A 19770408 L'invention concerne un dispositif pour entrainer un agitateur, plus particulibrement un aérateur pour les eaux usées, dans lequel l'agitateur est couplé avec l'arbre de sortie du dispositif d'entrainement. Un agitateur de ce type est bien connu dans la pratique actuelle, dans laquelle le dispositif d'entratnement comprend le plus souvent une botte de vitesses avec plusieurs étages de réduction. En outre, un mécanisme d'ajustage permet de régler la hauteur de l'agitateur et, de ce fait, la profondeur d'immersion de l'agitateur dans les eaux usées. Ces bottes de vitesses, qui contiennent un grand nombre de pignons d'un diamètre assez petit sur des axes, sont exposées k toutes sortes de chocs en raison du flux, souvent irrégulier, des eaux usées, ce qui conduit fréquemment k des perturbations ou des ruptures de dents. L'invention a pour but d'éliminer cet inconvénient et de fournir un dispositif d'entratnement dont la construction est assez solide pour que des chocs agissant sur lui ne puissent le mettre hors service. Selon l'invention, ce but est atteint par le couplage de l'arbre de sortie avec une table rotative. Ainsi, on a la possibilité de soutenir la table rotative près de son bord extérieur; le support rotatif peut donc avoir un diantre assez grand pour que les impacts et chocs puissent être facilement absorbés sans affecter le reste du dispositif d'entratnement. Dans une réalisation préférée de l'invention, la table rotative est pourvue d'une couronne dentée extérieure qui s'engrène avec la roue dentée d'un moteur qui est de préférence un moteur électrique. La couronne dentée extérieure constitue également l'anneau extérieur d'un support rotatif dont l'anneau intérieur est porté par un pont. Ce pont est supporté rigidement mais ajustable axialement et il porte aussi le moteur électrique. Dans une autre réalisation préférée de l'invention, le pont est porté par plusieurs vérins d vis entratnés par un mécanisme d'entraînement synchrone, avec lesquels la hauteur du pont avec la couronne et le moteur électrique portant l'aérateur peut être ajustée de manière simple. L'invention sera décrite plus en détail en se référant au dessin repré sentant dans les trois figures un exemple de réalisation en élévation et en section droite partielle. Selon les figures 1 et 2, le dispositif d'entratnement comprend une table rotative 1 qui porte un arbre tubulaire de sortie 2. Par une plaque de jonction 3 et plusieurs boulons de couplage 4 avec des écrous 5, une couronne dentée 6 est couplée avec la table rotative 1. Cette couronne 6, qui peut avoir un tres grand alamétre, ne 1.4ut millimètres par exemple, constitue également l'anneau extérieur d'un support rotatif avec des billes 7, dont l'anneau intérieur 8 est couplé avec un pont 10 par l'intermédiaire de plusieurs boulons. La couronne dentée 6 s'engrène avec une roue dentée 11 qui est fixée sur l'arbre 15 d'un moteur électrique 16 au moyen d'une clavette 12 et d'une rondelle 13, ainsi que d'un écrou d'extrémité 14. Le moteur électrique est également porté par un pont 10, plus exactenent sur une partie 17 du pont qui se trouve à un niveau supérieur. Ce pont 10 ne peut pas tourner, Mis il est ajustable axialement par plusieurs vérins à vis 18. Ces vérins à vis 18 sont connectés par leur partie fixe 19 A une fondation 20, leur partie mobile 21 étant reliée au pont 10. Âu-dessous de la fondation 20, chaque vérin a une roue à channe 22 sur laquelle passe une chaîne 23 qui est représentée schéma- tiquement. La figure 3 est une vue de dessus de la course de la channe. Cette chatne passe autour de plusieurs roues à chaine 22 et de deux roues libres 24, ainsi qu'autour de la roue à channe entraînée 25, à l'extérieur de celle-ci. Cette roue à channe entrainée 25 est montée sur un arbre de sortie 26 d'une boîte de vitesses carrée 27 entraînée par un moteur électrique horizontal 28. Sous l'action du moteur électrique 28, via la boite de vitesses 27, l'arbre de sortie 15 et la roue à chaine entraînée 25, la chaîne tourne dans un sens ou dans l'autre et entraîne les roues à chaînes 22 des vérins 18 afin d'ajuster la hauteur du pont 10, et de régler ainsi la profondeur d'immersion de l'aérateur (non représenté). L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation illustré et décrit, Mis en couvre toutes les variantes. REVEND ICATI ONS t/ Dispositif pour entraîner un agitateur, plus particulièrement un aérateur pour eaux usées, dans lequel l'aZitateur est couplé avec l'arbre de sortie du dispositif d'entralnement, caractérisé par le fait que l'arbre de sortie (2) est couplé à une table rotative (1). 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la table rotative (i) est munie d'une couronne dentée (6) qui ##engrène avec la roue dentée (11) d'un moteur (16). 3/ Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la couronne dentée (6) constitue aussi l'anneau externe d'un support rotatif dont la couronne interne est portée par un pont (10). 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le pont (10) est supporté de façon rigide et ajustable axialement. 5/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le pont porte le moteur d'entranement (16). 6/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le moteur (i6) est un moteur électrique. 7/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le pont 10 est supporté par un certain nombre de vérins (18). 8/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les vérins sont des vérins à vis (18). 9/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les vérins à vis sont entraînés en synchronisme pour l'ajustement axial du pont (10). 10/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le mécanisme d'entraînement synchrone comprend une chaîne qui passe autour dd'une roue d'entraSnement de chaque vérin à vis et dtun moteur de réglage. 11/ Dispositif selon l'une des revendications r à 10, caractérisé par le fait que la partie fixe des vérins est portée par une fondation qui porte aussi le moteur, alors que la partie mobile des vérins est connectée au pont. 12/ Dispositif selon'une des revendications t à 11, caractérisé par le fait que la fondation est placée au-dessus d'un canal pour les eaux usées qui doivent être purifiées, 11 agitateur étant ajustable verticalement de façon à pouvoir être immergé dans les eaux usées à une profondeur variable, ce qui permet de faire varier l'aération des eaux usées.