FR 2397732 A1 19790209 FR 7821095 A 19780713 La présente invention concerne une boite d'extrémité pour câbles â courant fort sous isolation plastique, comportant un corps fixé avec précontrainte mecanique sur l'âme du câble et dans lequel est logée une. trompette équipotentielle en matériau flexible. La demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le nO 23 46 567 decrit une telle boite d'extrémité, dans laquelle une trompette équipotentielle en matériau élastique est logee dans le corps monté avec précontrainte mécanique. Seule.la partie sensiblement tronconique de cette trompette équipotentielle. est entièrement enrobee dans le materiau isolant, tandis que les parties cylindriques, formant le col de la trompette, constituent le passage nécessaire pour la traversee du câble dénudé.Les parties cylindriques de la trompette equipotentielle présentent des diamètres utiles différents, le plus petit etant celui de la première partie, appiiquee directement sur la couche conductrice extérieure, et le plus grand celui de la troisième partie, entourant les élements de blindage du cable. Cette realisation connue presente l'inconvénient suivant : le lubri- fiant nécessaire pour le montage, tel qu'une pâte de silicone, forme un film isolant entre les faces limites du câble dénudé et de la trompette equipotentielle a amener en contact électrique, produisant ainsi une commande du chamo qui reduit l'aptitude fonctionnelle. L'oxydation even- tuelle des éléments de blindage produit en outre également une couche isolante, qui nuit a l'application d'un potentiel déterminé a la trom- pette. L'invention a pour objet une boîte d'extrémité du type précité, ne présentant pas les inconvénients de la realisation connue, facile à produire et a monter, et assurant une longue sécurité de fonctionnement après son montage. Selon une caracteristique essentielle de I'invention, la trompette équipotentielle comprend un fil conducteur traversant qui, pour assurer la liaison galvanique avec les éléments de blindage, est sorti sur la manchette éventuelle du corps. La boite d'extrémité selon l'invention est caractérisée non seulement par sa facilité de montage, mais aussi par le fait que la trompette équipotentielle est toujours portée au même potentiel que les éléments de blindage du câble. Le corps dê la boite d'extrémité est avantageusement traversé, sensiblement jusqu a sa ligne de renflement, par un fil conducteur logé dans la trompette équipoten tielle et dont une extrémité forme un oeillet, un anneau fermé ou ouvert-, ou une petite hélice. Selon une autre caracteristique de l'invention, le fil conducteur est enroule en hélice dans l'enveloppe de la trompette équipotentielle. Afin d'obtenir une boîte d'extrémité particulièrement facile a produire, et selon une autre caractéristique de l'invention, une extrémité du fil conducteur peut être logée dans la trompette équipotentielle, juste au-dessus de la manchette, et forme un oeillet ou un anneau ouvert ou fermé par exemple. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est également possible de fixer I'extrémite du fil conducteur a un tissu a mailles fines ou a une pièce surface cannelée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris a l'aide de la description détaillée ci-dessous et des dessins annexés sur lesquels les figures 1 et la représentent une boîte d'extrémité selon l'invention, dans laquelle le fil conducteur comprend un oeillet a la partie superieure et forme des méandres a la partie inférieure de la trompette; les figures 2 et 2a représentent un second exemple de réalisation, dans lequel le fil conducteur forme un anneau ferme à l'extrémité superieure de la trompette; les figures 3 et 3a représentent un troisième exemple de réalisation, dans lequel le fil conducteur est enroulé en helice à l'intérieur de l'enveloppe de la trompette; les figures 4 et 4a représentent un quatrième exemple de réalisation, dans lequel le fil conducteur forme une petite hélice à l'extrémité superieure de la trompette; les figures 5 et 5a representent un cinquième exemple de réalisation, dans lequel l'extrémité supérieure du fil conducteur forme un oeillet à la base de la trompette; les figures 6 et 6a représentent un sixième exemple de réalisation, dans -lequel l'extrémité supérieure du fil conducteur forme un anneau ferme à la base de la trompette; les figures 7 et 7a représentent un septième exemple de réalisation, dans lequel l'extrémité supérieure du fil conducteur est fixée a un tissu en matériau conducteur à mailles fines; et les figures 8 et 8a representent un huitième exemple de réalisation, dans lequel le fil conducteur est relié à un élément de jonction, juste sous la trompette, pour le raccordement facile d'une ligne de prolongement. Les pièces identiques portent les memes repères sur les figures 1 à 8. La gaine plastique 2 dtun câble, réalisée par exemple en chlorure de polyvinyle, polyétnylène, polyétnylene réticule, caoutchouc éthylène propylène ou autres matériaux appropriés, présente un épaulement 1, au del duquel sont sortis une couche conductrice extérieure 3, une isolation 4 de conducteur, un lissage 5 de conducteur et un conducteur 6. La couche conductrice extérieure 3 est constituée par un déport conducteur1 de graphite ou d'une couche conductrice extrudee par exemple, sur un matériau approprié, l'isolation 4 du conducteur en chlorure de polyvinyle, polyéthylène, polyéthylène reticulé, caoutchouc éthylène-propy- lene ou un matériau semblable. Le lissage 5 du conducteur est constitué par une couche conductrice extrudée dans un matériau approprie ou par des rubans conducteurs. Le conducteur 6 de cuivre ou d'aluminium peut être formé notamment par plusieurs couches superposées de fils ronds ou profilés.Des éléments de blindage 7, constitués en-particulier par des fils ou des rubans de cuivre, sont repliés sur l'épaulement 1 et ramenés le long d'une partie de la gaine extérieure 2 voisine, de façon à dégager la couche conductrice extérieure 3, qui se prolonge sur environ 15 a 30 mm. Le corps 8 d'une boîte d'extrémité est disposé sur l'extrémité du cable ainsi préparée. Il est réalisé dans une matière plastique ajustée en vue de son élasticité, reticulée par addition et vulcanisable ou vulcanisée a froid, telle que caoutchouc silicone ou caoutchouc terpolymère ethylene-propylene. Ce corps 8, qui présente en particulier une résilience et une résistance au déchirement élevées, est facile a mettre en oeuvre sans outillages et dispositifs couteux, par simple remplissage de moules réutilisables. Le corps 8 de la boite d'extrémité comporte un passage 9 intérieur. Ce dernier est réalise avec une cote inférieure d'environ 0,2 a 0,6 mm au diamètre utile de l'amie du câble, constituée par l'isolation 4 du conducteur, le lissage 5 du conducteur et le conducteur 6. L'extrémité du corps 8 oppose a l'extrémité du cable forme une manchette 10, qui recouvre les éléments de blindage 7 repliés. La surface extérieure de cette manchette 10, d'une longueur d'environ 20 30 mm, se raccorde par un bombement limitant le corps 8 massif de la boite d'extremite, a une saillie 11 sensiblement tubulaire. La manchette 10 peut etre supprimée le cas échéant.La face interne de cette saillie tubulaire 11, d'une longueur d'environ 10 à 20 mm, est écartee de la manchette 10 et sa surface extérieure constitue Itextrémité du corps 8. Ce dernier s'elar- git d'abord en cône vers l'extérieur, jusqu'à une ligne de renforcement 12, puis diminue en cone. L'extrémité du corps 8 voisine de l'extré- mité du cable porte un léger arrondi 13 circulaire, qui se raccorde a un prolongement 14 du passage 9, assurant le guidage isolé du conducteur 6. La face extérieure du corps 8 peut comporter, entre le prolongement 14 et la saillie tubulaire ll, des nervures 15 dirigees vers l'extérieur, en forme de disques ou d'écrans. Une trompette equipotentielle 16 est logee dans le matériau du corps 8 de la bofte d'extrémité. Elle est réalisée dans une matiere plastique semiconductrice et plastique, telle que caoutchouc silicone semiconducteur ou caoutchouc terpolymere éthylene-propylene semiconducteur. La partie tronconique 16a de la trompette équipotentialle 16 est entièrement logée dans le-wateriau isolant du corps 8, tandis oue son col cylindrique 16b, dont une partie de l'enveloppe extérieure est dégagée, forme un tronçon du passage 9 et se trouve ainsi en contact intime avec la couche conductrice extérieure 3, déposée en regard sur l'isolation 4 du conducteur. La couche conductrice exterieure 3 se termine au voisinage du col 16b de la trompette equipotentielle 16. Un fil conducteur 17 traversant, en cuivre par exemple et d'une épaisseur de 1 à 2 mm, est introduit sans jeu dans la trompette équipotentielle 16, sur toute sa longueur, sensiblement jusqu'à la hauteur de la ligne de renforcement 12, comme le montre la figure 1. Son extré- mité supérieure forme un oeillet 17a. Ce fil conducteur 17 présente, dans la région situee au-dessus de la manchette lO, plusieurs pliages 17b a flancs sensiblement perpendiculaires, et sa partie suivante 17c est sortie linéairement a travers la manchette 10, pour la liaison avec les éléments de blindage 7. Les figures 2 et 2a représentent une autre forme de guidage du fil conducteur dans la trompette equipotentielle 16. Dans cet exemple de réalisation, comme dans les suivants, les pieces identiques portent les mémes repères de 1 à 16 que sur la figure 1. Sur-les figures 2 et 2a, une extrémité du fil conducteur traversant 18 forme un anneau ferme 8a loge dans le bord supérieur de la trompette équipotentielle 16, sensiblement a la hauteur de la ligne de renforcement 12, tandis que ses autres parties 18 sont sorties linéairement vers le bas, à travers la trompette équipotentielle 16, puis la manchette 10, pour la liaison avec les éléments de blindage. Il est toutefois possible aussi de réaliser un anneau ouvert. Les figures 3 et 3a représentent une autre possibilité de guidage d'un fil conducteur dans la trompette équipotentielle 16. Un fil conducteur traversant 19 est loge dans ce cas sous forme d'une hélice 19a dans l1 enveloppe de la trompette 16, qu'il traverse en spirale de haut en bas L'extrémité supérieure du fil conducteur 19 forme un oeillet 19b, tandis que sa partie faisant suite a l'hélice 19a est sortie linéairement à travers la manchette 10, pour la liaison aux élé- ments de blindage 7. Dans l'exemple de realisation selon figures 4 et 4a, un fil conducteur traversant 20 est tendu dans la trompette équipotentielle 16, son extrémite superieure formant une petite helice 20a, qui se trouve sensiblement à la hauteur de la ligne de renforcement 12. Les figures 5, Sa a 8, 8a représentent d'autres variantes, permettant une production particulièrement facile. Dans l'exemple de réalisation selon figures 5 et 5a, l'extrémité supérieure d'un fil conducteur 21 forme un oeillet 21a, loge dans la trompette équipotentielle 6, juste au-dessus de la manchette 10. Cette region de la trompette équi- potentielle 16 présente le cas échéant une épaisseur de paroi renforcée. L'oeillet 21a peut aussi etre logé tangentiellement. La partie du fil conducteur 21 faisant suite a oeillet 21a est sortie linéairement à travers la manchette 10, pour la liaison avec les éléments de blindage 7. Dans l'exemple de réalisation selon figures 6 et 6a, une extrémité d'un fil conducteur traversant 22 forme un anneau fermé 22a, logé dans le bord inferieur de la trompette equipotentielle 16, au voisinage de la manchette 10. La partie dufil conducteur 22 faisant suite à l'anneau 22a est sortie linéairement à travers la machette 10, pour la liaison avec les éléments de blindage 7. Il est toutefois possible aussi de realiser un anneau 22a ouvert. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 7 et 7a, l'extrémité d'un fil conducteur 23 est fixée, par soudage par exemple, sur un tissu 24 à mailles fines en matériau conducteur. Ce tissu 24 relié au fil conducteur 23 est logé a la partie inférieure de la trompette equipoten- tielle 16, voisine de la manchette 10. La partie du fil conducteur 23 reliee au tissu 24 est sortie-linéairement a travers la manchette 10, pour la liaison avec les éléments de blindage 7. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 8 et 8a, un fil conducteur 25 est fixé sur le tissu 24 selon figure 7, ou sur une piece 27 en matériau conducteur, cannelee par exemple, et ne pénètre que sur une distance d'environ 1 cm dans la zone de la manchette 10, par dessus le corps 8 de la boîte d'extrémité. L'extrémité libre de ce fil conducteur 25 est munie d'un élément de jonction 26, permettant le raccordement facile d'une ligne de prolongation. Le fil conducteur 25 peut être supprimé. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. P evendicatiGas 1. Boite d'extrémite pour cables àpourant fort sous isolation plastique, comportant un corps fixé avee précontrainte mécanique sur l'émue du cable et dans lequel est logee une trompette équipotentielle en matériau flexible, ladite boite étant caractérisée en ce que la trompette équipotentielle comprend un fil conducteur traversant qui, pour assurer la liaison galvanique avec les elements de blindage, est sorti sur la manchette éventuelle de la boîte d'extrémité. 2. Boite d'extremite selon revendication 1, caractérisée en ce que le fil conducteur traverse le corps, sensiblement jusqu'a sa ligne de zen- forcement. 3. Boite d'extrémité selon une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'unie extrémité du fil conducteur forme un oeillet et que ledit fil présente, dans la région située au-dessus de la manchette, plusieurs pliages à flancs pernendiculaires. 4. Boîte d'extrémité selon une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'une extrémité du fil conducteur forme un anneau ferme, logé dans le bord supérieur de la trompette équipotentielle, sensiblement à la hauteur de la ligne de renforcement. 5. Boite dlextremite selon une des revendications l et 2, caractérisée en ce qu'une extrémité du fil conducteur forme un anneau ouvert, loge dans le bord supérieur de la trompette équipotentielle, sensiblement à la hauteur de la ligne de renforcement. 6. Boîte d'extrémité selon une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le fil conducteur forme une hélice, traversant l'enveloppe de la trompette équipotentielle en spirale. 7. Boîte d'extrémité selon une quelconque des revendications 1, 2 et 6, caractérisée en ce que l1extrémité supérieure du fil conducteur forme un oeillet. 8. Boite d'extremite selon une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure du fil conducteur forme une petite hélice. 9. Boîte d'extremite selon une quelconque des revendications 1, 2, 4, 5 et 8, caractérisée en ce que le fil conducteur traverse linéairement l'enveloppe de la trompette équipotentielle. 10. Boite d'extrémité selon revendication 1, caractérisée en ce qu'une extrémité du fil conducteur est logee dans la trompette equipotentielle juste au-dessus de la manchette. 11. Boîte d'extrémité selon revendications 1 et 10, caracterisee en ce qu'une extrémité du fil conducteur forme un oeillet. 12. Boîte d'extrémité selon revendications 1 et 10, caractérisée en ce qu' une extrémité du fil conducteur forme un anneau ferme. 13. Boite d'extrémité selon revendications 1 et 10, caractérisée en ce qu'une extrémité du fil conducteur forme un anneau ouvert. 14. Boîte d'extrémité selon revendications 1 et 10, caractérisée en ce que l'extrémité du fil conducteur est fixée, et soudee de préférence, sur un tissu a mailles fines en matériau conducteur. 15. Boîte d'extremité selon revendications 1 et 10, caractérisée en ce que l'extrémité du fil conducteur est fixée, et soudée de préférence, sur une piece en matériau conducteur, présentant une surface cannelée 16. Boîte d'extrémité selon revendications 1, 10 et 15, caractérisée par un élément de jonction dispose sur l'extrémité libre du fil conducteur. 17. Boite d'extrémité selon revendications 1, 10 et 16, caractérisée en ce que l'élément de jonction est fixé directement sur ladite piece can neige.