FR 2387087 A1 19781110 FR 7711953 A 19770412 L'invention concerne les masques de protection à l'usage des opérateurs effectuant des opérations de soudage à l'arc. Il est de plus en plus exigé dan le cadre de la sécurité et de l'hygiène du travail d'éliminer toutes poussières, fumées, brouillards polluants émis dans des locaux industriels au cours de diverses opérations d'usinage et pou vant titre inhalés d'une façon plus ou moins continue par les personnes travaillant danee locaux, ces derniers étant à cet effet équipés d'installation de ventilation industrielle. Plus particulièrement, dans le domaine de la soudure à l'arc, il est connu la captation par hottes aspirantes fixées soit au mur, soit sur un pied pose ou fixé sur la table de travail.Ce procédé comporte plusieurs inconvénients : d'une parti il est d'autant pluo inefficace qu'il se trouve éloigné de la zone de travail, d'autre part s'il est trop @@près, il risque de gazer l'opérateur en masquant la zone de travail. Enfin, si la zone de travail est très étendue l'opérateur est obligé de déplacer à chaque instant le système de captation. I1 est également connu dans ce domaine d'associer le dispositif de captation à l'appareil de soudage au niveau de la torche, soit concentriquement, soit sur le coté. Cette disposition a pour inconvénient de perturber ou d'annuler le flux de-gaz neutre, dans le cas de soudure à l'argon par exemple, ce qui nuit à la qualité des soudures. Le dispositif, objet de l'invention, vise capter et à éliminer les fusés de soudure à proximité de la zone d'émission pour une protection intégrale de l'opérateur contre les risques d'inhalation sans que cela n'entraine d'autres contraintes et sans nuire à la qualité des soudures. Le dispositif, suivant l'invention, comporte au oins une bouche d'aspira- tion située à titre préférentiel au niveau de la lunette du masque et dont la découpe est dans ce cas au moins égale à celle-ci, ou exécutée à tout autre endroit dans une paroi de doublage coopérant avec la face avant du masque de façon à réaliser une enceinte, dans laquelle est maintenue une dépression B l'aide d'une prise d'aspiration en liaison avec un aspirateur individuel ou une gaine collectrice d'aspiration, au moyen d'un flexible de raccordement.Les fumées sont aspirées et canalisées vers la bouche au moyen d'un déflecteur entourant la face avant du masque et produisant l'effet de hotte évitant la propagation des dites fumées autour du masque. Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, non limitatif, un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Tel qu'il est représenté, le masque 1 comporte sur sa face avant 2 une paroi de doublage 9 de façon à réaliser une enceinte 4 dans laquelle est créée une dépression à l'aide d'un aspirateur individuel ou à partir d'un collecteur général d'aspiration desservant un groupe de plusieurs postes de soudage, le raccordement du masque à l'aspirateur ou au collecteur s'effectuant au moyen d'un tuyaux flexible 5 se fixant sur un orifice de sortie 6 situé vpar exemple en partie basse de l'enceinte 4.La paroi de doublage 3 comporte disposée concentriquement par rapport à la lunette de protection 7 du masque une bouche d'aspiration 8 vers laquelle s'achexinent les fumées aspirées par la dipression régnant dans l'enceinte 4, les dites fumées étant canalisées de la zone d1émis- sion vers la bouche par l'effet de hotte créé par un déflecteur 9 ceinturant la face avant du fiasque. Les dimensions de la bouche 8 sont au moins égales à celles de la lunette 7. La sise en service de l'aspiration peut ttre synchronisée avec la aise en place du verre protecteur de la lunette comaandéo selon un dispositif connu par la poignée de préhension 10 du masque. Les matériaux utilisés pour les constituants équipant le masque selon 11 invention peuvent Titre de tout genre après avoir éventuellement subi un traitement dtinifugation et de pare-étincelage. L'invention ne se limite aucunement au mode de réalisation spécialement indiqué, sais elle couvre également toutes les variantes possibles k condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées å la présente description. C'est ainsi que la ou lea bouches d'aspiration peuvent Entre situées à tout endroit sur la paroi de doublage 9 et que l'orifice de sortie 6 sur lequel se fixe le flexible de raccordement 5 peut entre placé indifférenent à tout autre endroit de l'enceinte 4 en partie haute par exemple si le collecteur d'aspiration est situé en partie haute de l'atelier. Enfin, les parois du déflecteur 9 peuvent Titre de hauteur variable. Le dispositif, objet de l'invention, peut Entre incorporé aux équipements groupant sous un mSme ensemble un casque et un masque de protection. De même, l'invention concerne l'adaptation d'un dispositif de captation réalise séparé- ment aux masques de protection classiques jusqutici utilisés. Le dispositif, selon l'invention, a a pour avantage de ne pas perturber le flux de gaz neutre pendant l'opération de soudage et permet ainsi d'obtenir la qualité exigée des soudures. De plus, par son indissociabilité d1avec le masque il assure à tout moment de l'opération de soudage une protection pour l'opérateur sans aucune contrainte pour lui. Enfin, le flux d'aspiration réalise un balayage anti-buée sur la lunette de protection. L'invention s'applique à tous types de masques de protection contre les émanations de fumées, de poussières ou de brouillards nocifs. Elle s'applique plus particulièrement aux masques utilisés dans l'industrie de la soudure à l'arc. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif de captation de fumées émises au cours d'opérations de soudage à l'arc adaptable à un masque de protection, caractérisé en ce qu'il comporte, placés sur la face avant de celui-ci et groupés dans un itme ensemble des moyens permettant de canaliser les dites fumées vers une bouche d'aspiration débouchant dans une enceinte d'où elles eont évacuées à l'aide d'un aspirateur individuel ou par un collecteur général d'aspiration au moyen d'un tuyau flexible de raccordement laissant B l'opérateur entière liberté dans ses mouvements. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ltenceinte de captation des fumées est réalisée au moyen dune paroi de doublage coopérant avec la face avant du masque, laquelle paroi de doublage comporte au moins une bouche d'aspiration. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ou l'une des bouches d'aspiration est disposée concentriquement è la lunette de protection du masque et découpée à des dimensione au moins égaleE B celles de la dite lunette. 4.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'enceinte de captation desfumées est maintenue en dépression à l'aide d'un aspirateur individuel ou d'un collecteur général d'aspiration relié au 3asque par un tuyau flexible fixé sur un conduit d'évacuation en liaison avec l'inté- rieur de l'enceinte. 5.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen permettant de canaliser les fumées de leur zone d'émission vers la bouche d'aspiration est un déflecteur ceinturant la face avant du masque créant un effet de hotte évitant tout risque de dispersion des fumées autour du masque. 6.- Dispoeitif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flux d'aspiration des fumées å l'intérieur de l'enceinte est déclenché sioultanément avec l'amorçage de l'arc. 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le déclen chement du flux d'aspiration est commandé par le mécanisme de mise en place de la lunette de protection. 8.- Masque de protection équipé du dispositif de captation de fumées selon les revendications 1 à 7.