FR 2390656 A1 19781208 FR 7813883 A 19780510 L'invention est relative à une soupape, actionnée à l'aide d'une tige filetée ou d'un élément analogue, notamment pour des garnitures d'installations sanitaires, comportant une poignée tournante de manoeuvre, de laquelle une pièce réglable suivant la direction longitudinale de la tige filetée constitue une butée destinée à limiter le mouvement de- fermeture de la soupape. Comme on le sait, la mise en osuvre d'une telle butée permet de limiter à une valeur déterminée la pression axiale que subit l'organe d'étanchéité de la soupape lors de la fermeture de celleci, afin de protéger cet organe d'étanchéité de toute sollicitation exagérée, pour le ménager et augmenter considérablement la longévité et l'efficacité de la soupape. Il est avantageux qu'une telle butée soit réglable, car l'épaisseur de'l'organe d'étanchéité suivant la direction de l'axe de la soupape peut legerement varier ou diminuer peu à peu par suite de la disparition de son élasticité à la suite de compressions répétées. Des soupapes du genre spécifié au préambule sont décrites par exemple par les brevets OE nO 188.280, nO 193.218, nO 280.718 et nO 285.264 du demandeur et ont donné en pratique d'excellent-s résultats. Partant de cet état de la technique, l'invention a pour but de réaliser, en ce qui concerne son mode de construction, la poignée de manoeuvre d'une-telle soupape sous. une forme telle qu'elle puisse remplir, encore mieux que jusqu'à présent, ses deux fonctions, à savoir,-d'une part,la rotation de la tige filetée pour actionner la soupape, et, d-'autre part, la limitation de la course de déplacement de cette tige, lors- de la fermeture de la soupape, pour ménager l'organe d'étanchéité de la soupape.Un autre but de l'invention est de réaliser cett-e poignée de manoeuvre sous uns forme telle, qu'indépendamment de sa double fonction, elle constitue un ensemble compact et robuste, composé d'un petit nombre de pièces, qui puisse, dans sa majeure partieSêtre fabriqué sous une forme esthétique et attrayante, en n'importe quel matériau, même en un matériau non métalliquede faible résistance et de faible dureté, sans pour autant risquer une usure prématurée et rapide. Ce résultat est obtenu, selon les caractéristiques principales de l'invention, par le fait queia poignée de manoeuvre est composée d'une pièce de butée, constituant la butée- proprement dite et calée, relativement à toute rotation a sur la tige filetée, et d'une pièce de préhension, servant à faire tourner la tige filetée, liée à la pièce de butée précédente, de manière à tourner solidairement de celle-ci et fixée à celle-ci de manière amovible. La subdivision de la poignée de manoeuvre en une pièce constituant la butée et en une pièce servant à faire tourner la tige filetée offre d'abord l'avantage que chaque pièce peut être réalisée dans une certaine mesure indépendamment de l'autre, en fonction de son but et de son râla, c'est-à-dire que les deux pièces, assumant deux rôles différents, peuvent être réalisées respectivement en des matériaux choisis de manière optimale d'après leur disposition et leurs sollicitations, ou que la pièce de préhension, visible extérieurement et faiblement sollicitée, peut être réalisée en un matériau moins résistant mécaniquement et moins rés-istant à l'usure, qui peut alors mieux s'adapter aux exigences esthétiques poséés que la pièce de butée, la plupart du temps demeurant pratiquement invisible, située à l'intérieur de la soupape et plus fortement sollicitée du fait de sa fonction de butée. Ainsi, la pièce de butée peut, de préférence, être réalisée en métal et la pièce de préhension en matière plastique ou en une matière analogue. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'objet de l'invention, -la pièce de butée est réalisée sous forme de capu chon, dans lequel est logé un ressort prenant appui indirectement contre un épaulement de la tige- filetée et dont le bord libre, en position de fermeture de la soupape sert de butée s'appliquant contre la surface d'extrémité d'une pièce de tête, dans un trou fileté de laquelle passe la tige filetée. On obtient un mode de construction particulierement simple de la poignée de manoeuvre lorsque, selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce de butée et la pièce de préhension de poignée de manoeuvre sont Bées d'une manière amovible l'une à l'autre, suivant la direction axiale, par au moins une bague expansible ou élastique montée dans une rainure circonférentielle commune aux deux pièces et, pour assurer la solidarité de rotation de ces pièces. au moyen d'une denture ou d'un dispositif analogue, de sorte que, lorsque c'est nécessaire, la poignée de manoeuvre peut être démontée, en séparant simplement, par traction, la pièce de préhension de la pièce de butée. Grâce au mode de construction de la soupape conforme à l'in- vention, une vis de réglage et de fixation, connue par le brevet OE nO 280.718, servant à régler la butée suivant la direction longitudinale de la tige filetée, vissez à l'extrémité libre de la tige filetée et s'appliquant contre la surface d'extrémité fermée de la pièce de butée, soumise à l'action du ressort et réalisée sous forme de capuchon, peut avantageusement être recouverte par la paroi d'extrémité de la pièce de préhension. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation, pris à titre illustratif mais nullement limitatif, à l'aide du dessin annexé dont la figure unique représente, en coupe longitudinale, une soupape réalisée conformément à l'invention. La poignée de manoeuvre de la soupape conforme à l'invention se compose d'une pièce de butée métallique 1, constituant la butée 1' proprement dite, qui est enfilée sur la région supérieure 3', de section polygonale, de la-tige filetée 3 et qui est ainsi liée à celle-ci selon-une liaison due solidarité de rotation, ainsi que d'une pièce de préhension 2,- solidaire de la tige filetée au cours de la rotation de celle-ci, mais fixée à celle-ci de manière amovible , cette pièce de préhension est réalisée en matière plastique cu en tout autre matériau usuel pour la fabri cation de poignées. La pièce de butée t est réalisée sous la forme d'un capuchon, dans lequel est logé un ressort hélicoïdal 6 qui prend appui, par l'intermédiaire d'une rondelle 5, contre un épaulement 4 de la tige filetée 3, et dont le bord libre sert de butée 1', dans la position de fermeture de la soupape, en venant s'appliquer contre la surface d'extrémité de la pièce de tète 7 dans un trou-- fileté 7' dans lequel passe la tige filetée 3. La pièce de butée I et la pièce de préhension 2 sont reliées dune manière amovible l'une à l'autre, et immobilisées en direc tion axiale, à l'aide d'une bague expansible ou élastique 8, logée dans une rainure circul-aire commune aux deux pièces.Le ca lage de rotation entre la pièce de butée I et la pièce de préhen sion 2 est effectué à l'aide d'une denture 9 ou d'une liaison forcée analogue, située dans la région de la surface d'extrémité fermée de la pièce de butée 1, ou est disposée également la vis de réglage et de fixation 10, servant à régler la butée 1',vissée à l'extrémité libre 3" de la tige filetée 3 et s'appliquant contre la surface d'extrémité fermée de la pièce de butée 1 soumise à la pression du ressort hélicoïdal 6 , l'étanchéité de la vis 10 par rapport à la pièce de bugée 1 est assurée par un joint torique 10'.Cette vis de réglage et de fixation 10 qui, d'une manière avantageuse, est recouverte par la paroi d'extrémité 2' de la pièce de préhension 2 permet de régler la positi-on de la butée 1', suivant la direction longitudinale de la tige filetée 3, de telle manière que le joint d'étanchéité 14, retenu à l'extrémité inférieure de la tige filetée à l'aide d'une vis de fixation 12 à l'intérieur d'un siège d'étanchéité 13, ne soit pas trop fortement comprimé contre le siège de soupape 15, ce qui pourrait le détériorer tpar écrasement). ta pièce de tête 7 de la soupape, d'une manière usuelle. est vissée dans le filetage 16 du corps de garniture 17, avec interposition d'un joint d'étan:héité 18. On a désigné par 19 les joints assurant l'étanchéité de la tige filetée 3 par rapport à la paroi de la cavité de la pièce de tête 7. Pour régler correctement la pièce de butée 1 le long de -la tige filetée 3, il suffit de visser, dans le filetage 16 du corps da garniture 17, l'ensemble de la soupape, débarrassée tout d'abord de la pièce de préhension 1, pour donner accès à la tête de la vis de réglage et de fixation 10. La tige filetée 3 et le joint 14 disposé à son extrémité inférieure sont amenés ensuite dans la position de fermeture de la soupape, dans laquelle le joint repose sur le siège de soupape 15 avec une pression optimale; c'est-à-dire pas trop forte, mais suffisante cependant pour assurer l'étanchéité. Dans cette position de fermeture optimale de la tige filetée, la pièce de butée 1 est alors déplacée vers le bas à l'aide de la vis de réglage et de fixation 10, le long de la tige filetée 3. à l'encontre de la compression exercée par le ressort 6, jusqu'à ce que la butée 1' vienne s'appliquer contre la surface d'extrémité de la pièce de tête 7. Cette butée 1' limite ainsi le mouvement de fermeture de la tige filetée à l'amplitude optimale. La pièce de préhension 2 peut alors être vissée sur la pièce de butés, la bague expansible 8 et la denture 9 assurant le verrouillage de la pièce de préhension et -l'immobilisation de celle-ci, en rotation et axialement. REVENDICATIONS 1. Soupape, actionnée à l'aide d'une tige filetée ou d'un élément analogue, notamment pour des garnitures d'installations sanitaires, comportant une poignée tournante de manoeuvre, de laquelle une pièce réglable suivant la direction longitudinale de la tige filetée constitue-- une butée destinée- à limiter le mouvement de fermeture de la soupape laquelle soupape est caractérisée en ce que la poignée de manoeuvre est composée d'une pièce de butée [1), constituant la butée proprement dite [1') et calée, relativement à toute rotation, sur la tige filetée =[3), et d'ure pièce de préhension 12), servant à faire tourner la tige filetée 131, liée à la pièce de butée précédente t1J de manière à tourner solidairement de celle-ci et fixée à celle-ci de manière amovible. 2. Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de butée 1 est réalisée en métal et la pièce de préhension (2) en matière plastique ou en une matière analogue. 3. Soup-ape selon l'une qu-elconque des re-vendications 1 et 2, caractérisée en ce que la pièce de butée (1) est réalisée sous forme d'un capuchon dans lequel~est logé un ressort (6) prenant appui indirectement contre un épaulement (4) de la tige filetée [33 et dont le bord libre, en position de fermeture de la soupape, sert de butée t1'3 s'appliquant contre la surface d'extrémité d'une pièce de tête t7], dans un trou fileté (7') de laquelle passe la tige filetée t33. 4. Soupape selon l'une-quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pièce de butée et et pièce de pré- hension (2) de la poignée de manoeuvre sont iiees d'une manière amovible I'uneà l'autre, suivant la direction -axiale, par au moins une bague expansible ou élastique (8) montée dans une rainure circonférentielle commune aux deux pièces- et, pour assurer la solidarité de rotation de ces pièces, au moyen d'une denture (9) ou d'un dispositif analogue. 5. Soupape selon l'une quelconque-des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'une vis de réglage et de fixation, en soi connue, servant à régler la butée -[1') suivant la direction longitudinale de la tige filetée (33 vissée à l'extrémité libre [3") de la tige filetée (3) et s'appliquant contre la surface d'extrémité fermée de la pièce de butée t1), soumise à l'action du ressort, et réalisée sous forme de capuchon, peut avantageusement être recouverte par la paroi d'extrémité [2') de la pièce de préhension (2) >