FR 2397022 A1 19790202 FR 7720882 A 19770707 La présente invention concerne un appareil de recherche, d'affichage et de correction d'informations, destiné à recevoir des informations de plusieurs sources et à commander éventuellement la modification de certaines des informations. #Bien que l'invention ait des app#ications très gêné- raies, elle convient particulièrement bien aux opérations d'établissement et de correction de cartes géographiques dans lesquelles des informations-très nombreuses doivent être incorporées sous forme très condensée. Les cartes géographiques ou marines sont établies à partir de relevés comprenant par exemple des courbes de niveau, c'est-à-dire de relevés sous forme analogique, et de nombreuses données numériques telles que des cotes, des positions, etc. L'invention concerne un appareil permettant la présentation et éventuellement la correction de telles données provenant de nombreuses sources. On connaît déjà une installation destinée au traitement des cartes géographiques, notamment à leur transformation et à leur remise à jour. Dans cette installation, les informations=graphiques doivent être combinées à des informations numériques, et le tout doit être présenté sous une forme graphique. Cette installation, appelée "carvas", et par exemple dans l'article "Grâce à l'informatisation, l'acquisition et la manipulation# des informations deviennent interactives", Revue d'Autom.et d'Inf. Ind., 39, aodt-sept. 1975, permet soit la correction de l'information graphique par mise sous forme analogique de données numériques, soit la correction de l'information graphique par mise de celle-ci sous forme numérique, incorporation de corrections, puis remise sous forme analogique. L'invention concerne un appareil de commande de recherche et d'affichage simultané d'informations provenant de islusieurs sources, convenant particulièrement bien à l'installation précitée, surtout lorsque l'une des sources d'informations est sous forme analogique, plus précisément est sous forme graphique et représente une carte géographique ou marine. L'invention concerne donc un tel appareil qui comprend une mémoire d'images destinée à recevoir des signaux vidéo d'au moins deux sources, et un circuit de commande d'écriture dans la mémoire d'images, de lecture dé cette mémoire et d'effacement de celle-ci, l'écriture ou l'effacement au moins pouvant être commandé dans une partie de la mémoire d'images qui est inférieure ou égale à la totalité de celle-ci ; l'appareil comporte en outre un moniteur destiné à recevoir l'information de la mémoire d'images, et un clavier destiné à former des signaux d'adresse et des signaux d'interrogation. Ainsi, un opérateur disposant du clavier forme des signaux d'adresse qui permettent la sélection de données analogiques, sous forme d'une carte, transmis à la mémoire d'images et affichées sur la totalité ou une partie de préférence de l'écran. Simultanément, un ordinateur auquel est relié l'appareil transmet sur une autre partie de l'écran avantageusement, des informations associées à cette carte, par exemple des dates de dernière remise à jour, les corrections déjà effectuées, etc. L'opérateur dispose du clavier pour dialoguer éventuellement avec l'ordinateur qui peut transmettre sa réponse soit sur l'écran du moniteur, par l'inter- médiaire de la mémoire d'imageS soit par un dispositif de visualisation juxtaposé au moniteur. La mémoire d'images comprend avantageusement un tube à mémoire donnant une résolution au moins égale à celle du- moniteur. Le clavier comprend avantageusement une partie alphanumérique et une partie de commande de fonctions particulières. Ces dernières sont utiles par exemple pour la commande par une seule opération de tout un processus remis en oeuvre par exemple pour une correction d'un type particulier (incorporation d'une sonde, etc). L'appareil comprend aussi avantageusement un dispositif de visualisation qui peut recevoir des signaux de l'ordinateur associé. Ce dispositif peut indiquer par exemple qu'une correction demandée ne peut pas être réalisée, que l'ordinateur a besoin d'autres données, etc. L'appareil comprend aussi avantageusement un dispositif supplémentaire d'affichage qui indique les signaux d'adresse formés par le clavier ou les questions posées -par l'opérateur afin que la formulation des .questions soit fa cilitée pour l'opérateur. Il est avantageux que les informations de l'une au moins des sources, par exemple les informations graphiques de la carte, soient affichées sur une partie de l'écran du moniteur, et que d'autres informations provenant d'une ou plusieurs autres sources soient affichées sur une autre partie de l'écran. Par exemple, la carte elle-même peut,être présentée sur les deux tiers de l'écran, et diverses informations sous forme numérique ou de dialogue avec l'ordinateur peuvent être présentées sur la partie de droite de l'écran. L'invention concerne aussi un ensemble de recherche, d'affichage et de correction éventuelle d'informations, comprenant un ou plusieurs appareils du type décrit précédemment, associés à plusieurs sources d'informations. L'une des sources d'informations peut être par exemple un fichier optique, par exemple des cartes, des photographies de cartes, etc, associé à un dispositif de lecture optique qui forme des signaux vidéo transmis au tube à mémoire d'un ou plusieurs appareils. Une autre source d'informations peut transmettre des données numériques qui peuvent parvenir alors à un générateur de caractères qui met les signaux numériques sous forme vidéo et les transmet alors à la mémoire d'images qui permet leur affichage. Ainsi, lorsqu'un ordinateur compris dans un tel ensemble reçoit des signaux d'adresse, il sélectionne les informations du fichier optique par exemple, destinées à la mémoire d'images, il sélectionne les informations numériques d'au moins une autre source et qui sont associées aux informations analogiques de la première source, et il commande la transmission des informations à la mémoire d'images. L'ensemble peut comporter plusieurs appareils de commande de recherche et d'affichage d'informations, selon l'invention, associés à un ou plusieurs ordinateurs comprenant une ou plusieurs mémoires numériques, et a un ou plusieurs fichiers optiques. Un distributeur peut alors assurer l'aiguillage des informations convenables vers les appareils convenables, ceux-ci se partageant les fichiers et l'ordinateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est un diagramme synoptique d'un ensemble de recherche, d'affichage et de correction d'informations, de type connu et décrit par exemple dans l'article précité ; - la figure 2 est un diagramme synoptique plus détaillé que celui de la figure 1, d'un ensemble comprenant des appareils selon l'invention - la figure 3 est un diagramme synoptique d'un appareil selon l'invention, réalisé sous forme d'une console ; et - la figure 4 est une vue en plan d'une partie de la console de la figure 3, comprenant notamment le clavier. On décrit l'invention en référence à une application particulière, celle de la remise à jour de cartes géographiques dans laquelle des opérateurs doivent disposer rapidement d'images de cartes qu'ils doivent corriger ou sur lesquelles ils doivent prélever des renseignements. Cependant, l'invention a des applications bien plus générales, notamment dans les domaines dans lesquels des informations en provenance de plusieurs sources doivent être rassemblées. Dans l'application considérée, l'une des sources d'inbrmations est représentée par des cartes géographiques ou plus#précisément des photographies de cartes qui forment unou plusieurs fichiers optiques. Plusieurs opérateurs peuvent vouloir accéder simultanément à l'ensemble de cette documentation optique du fichier. Chaque poste d'opérateur comporte un écran de moniteur qui présente la carte demandée, et un clavier destiné à transmettre des informations indiquant la carte voulue qui peut ainsi être identifiée avant présentation. Il faut noter que les cartes considérées sont en évolution continuelle et rapide, et qu'il n'est pas possible pour des raisons pratiques que le fichier optique soit toujours à jour. Il arrive donc qu'un renseignemeztdemandé à une carte ait été modifié sans que la carte ellermême ait déjà été corrigée, et l'appareil selon l'invention reçoit alors, en même temps que la carte comprenant le renseignement non corrigé, une-indication de la correction qui doit être apportée pour l'utilisation du renseignement. On considère d'abord le diagramme synoptique d'une installation de remise ajour de cartes, par exemple du type décrit dans l'article précité. L'ensemble de la figure 1 comprend des appareils 10 selon l'invention, reliés à un concentrateur 12 et un ordinateur 14. Celui-ci comporte une mémoire 15 destinée à contenir des fichiers de données numériques, représentant par exemple des corrections qui doivent être apportées à des cartes. L'ordinateur transmet les données numériques de la mémoire à un générateur 16 de caractères qui alimente un distributeur vidéo 18. Celui-ci reçoit aussi les signaux vidéo représentant les cartes, provenant par exemple d'une caméra 20 de télévision. L'article précité contient des détails sur l'ensemble précédent, si bien que la description de Celui-ci est superflue. On considère maintenant plus en détail le fonctionnement d'un ensemble du type représenté sur la figure 1, mais comprenant les appareils selon l'invention, en référence à la figure 2. Sur la figure 2, un ordinateur 22 est associé à une mémoire 24 de données numériques, par exemple une mémoire à disques magnétiques, constituant un fichier numérique. L'ordinateur 22 est relié par un générateur de ligne omnibus 26 d'une part à un générateur 28 de caractères, par l'inter médiaire d'un coupleur 30, et d'autre part à un concentrateur 32, par l'intermédiaire d'un coupleur 34. Le concentrateur 32 commande un distributeur vidéo 18, correspondant à celui de la figure 1, qui reçoit lui-même les signaux du générateur de caractères 28 et les signaux d'une ou plusieurs sources 36#e signaux vidéo, comprenant chacune un fichier optique 38 et un appareil 40 comportant une caméra de télévision. L'installation peut comprendre une seule source 3#6 et une seule mémoire 24 formant un fichier numérique. Le distributeur 18 peut alimenter plusieurs appareils 10 selon l'invention. Lors d'une opération normale, un opérateur trans met l'aide du clavier de l'appareil 10, des signaux d'adresse qui parviennent au concentrateur 32 puis à l'ordinateur 22 par l'intermédiaire du coupleur 34 et du générateur 26. Par le circuit inverse, c'est-à-dire le générateur 26, le coupleur 34 et le concentrateur 32, l'ordinateur commande la sélection de l'élément optique -voulu dans le fichier 38. Par ailleurs, il cherche dans la mémoire 24 les données numériques qui sont associées à l'eS ient optique sélectionné dans le fichier 38. Il transmet alors ces données numériques au commutateur 26, au coupleur 30 et au générateur 28 de caractères afin que le distributeur 18 puisse les faire parvenir à l'appareil 10 seion l'invention dont provient la demande. Il est essentiel, dans l'application considérée, que les opérateurs disposent aussi rapidement que possible des informations qu'ils ont demandées. La sélection est assurée par les signaux d'adresse transmis par les appareils 10. Dès qu'il a reçu une information suffisant à la sélection des données-à afficher, l'ordinateur l'indique à l'opérateur, A l'aide de l'appareil 10. De cette manière, l'opéra.eur n'a pas à transmettre des informations qui peuvent se révéler superflues. La figure 3 est un diagramme synoptique d'un appareil selon l'invention, qui se présente matériellement sous forme d'une console. L'appareil comprend, dans la partie 60 de-la console qui est sensiblement verticale, un circuit logique 42 de commande d'un tube 44 à image Celui-ci transmet ces signaux vidéo à un moniteur 46. L'affichage donné par le moniteur 46 correspond à l'ensemble des données contenues dans la mémoire 44 d'images, sous forme d'un tube A images. Par exemple, 1 'écran du moniteur 46 présente les courbes de niveau d'une carte géographique sur les deux tiers de l'écran, par exemple la partie gauche, et des données numériques, représentant par exemple des corrections qui doivent être apportées mais qui n'ont pas encore été apportées, sur la partie droite.Si la partie consacrée à l'affichage des données numériques n'est pas suffisamment importante, l'ordinateur peut commander l'affichage successif de ces informations sur la seule partie droite. Les propriétés de la mémoire d'images permettent la conservation de la to talité ou d'une partie des informations pendant un temps relativement long. Ainsi, cette caractéristique permet la modification de données d'une partie de Ilécran sans modification du reste de l'écran. La partie sensiblement horizontale 62 de la console comprend un clavier 48 qui comprend une partie alphanumérique 50, 52 représentant les chiffres d'une part et les lettres d'autre part, et une partie 54 permettant la commande de diverses fonctions qui facilitent les échanges avec l'ordinateur. cette partie horizontale 62 comprend aussi un dispositif 56 de visualisation, par exemple sous forme d'une série de lampes témoins, et une barrette sa d'affi chagè, capable de présenter par exemple 32 caractères alphanumériques successifs. La partie 60 de la console est reliée uniquement au distributeur 18, alors que la partie 62 est reliée uniquement-au concentrateur 32.Cependant, les signaux transmis à l'ordinateur par les lignes 64 ou reçus à partir de l'ordinateur permettent la modification des données affichées par le monteur 46, par l'intermédiaire de l'ordinateur. Le clavier 48, représenté en plan sur la figure 4, comprend dans sa partie 44 des touches de commande de certaines fonctions particulières qui permettent, par un seul enfoncement, la sélection de tout#un processus mis en oeuvre par l'ordinateur. Par exemple, l'enfoncement d'une touche de la partie 54 peut indiquer à l'ordinateur qu'une opération d'introduction d'une nouvelle sonde doit être entreprise. La partie supérieure de la figure 4 représente le dispositif 56 de visualisation qui indique la réponse de l'ordinateur à certaines questions simples et fréquentes. Par exemple,une lampe témoin peut indiquer qu'un processus~ d'introduction de nouvelles sondes, qui a été demandé par le clavier, n'est pas possible. D'autres voyants peuvent rester allumés jusqu'à ce que l'ordinateur ait reçu les informations correspondant à une fonction sélectionnée. Ainsi, le dispositif 56 de visualisation permet une réduction importante du temps consacré au dialogue. La partie 62 de la console comporte en outre un dispositif 58 d'affichage qui est par exemple sous forme d'une barrette capable de présenter 32 caractères alphanumétriques. Ces caractères sont par exemple affichés sous la commande de l'ordinateur qui indique ainsi quels sont les signaux qu'il a pris en compte. Par exemple, il indique le début de l'adresse frappée par l'opérateur, jusqu'à ce que l'adresse soit suffisamment explicite. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. Ainsi, les appareils selon l'invention sont utiles dans de nombreuses applications dans lesquelles des opérateurs doivent disposer d'informations en évolution constante et qui ne peuvent pas être corrigées systematiquement dans le ficher de base. La remise à jour du fichier de base peut être ainsi réalisé de façon peu fréquente car les corrections sont cependant toujours disponibles et présentées simultanément par un meme écran de moniteur. Les corrections peuvent être présentées soit à coté de l'information de base, soit dans celle-ci, à la position convenable. De plus, l'ensemble décrit selon l'invention peut être incorporé à une installation qui assure de plus, à partir des corrections apportées et des données des fichiers, un tracé réel des cartes corrigées. On peut amortir la fiabilité de l'ensemble selon l'invention par incorporation de deux exemplaires des éléments les plus importants tels que les ordinateurs, les générateurs de caractères, les concentrateurs, etc. Dans ce cas, des commutateurs de ligne omnibus peuvent être utilisés sous forme du générateur 26 (figure 2). Dans le présent mémoire, l'expression "signal vidéo" a sa signification courante, c'est-à-dire qu'elle désigne un signal analogique représentant une image balayée suivant une trame. REVENDICATIONS 1. Appareil de commande de recherche et d'affichage simultané d'informations provenant de plusieurs sources, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend une mémoire d'images destinée à recevoir des signaux vidéo d'au moins deux sources, un circuit de commande d'écriture dans la mémoire d'images, de lecture de la mémoire d'images et d'effacement de celle-ci, l'écriture ou l'effacement au moins pouvant être commandé dans une partie de la mémoire d'images, cette partie étant inférieure ou égale à la totalité de cette mémoire, l'appareil comprenant en outre un moniteur destiné à recevoir les informations de la mémoire d'images et un clavier destiné à former des signaux d'adresse et des signaux d'interrogation. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mémoire#d'images comprend un tube à mémoire donnant une résolution au moins égale à celle du moniteur. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le clavier comporte une partie alphanumérique et une partie de commande de fonctions particulières. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de visualisation destiné à recevoir des signaux, indépendamment de la mémoire d'images. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en c-e qu'il comprend en outre un dispositif d'affichage d'une partie au moins des signaux d'adresse et/ou des signaux d'-interrogation formés par le clavier. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les informations provenant d'une des sources d'informations au moins sont affichées sur une partie de l'écran du moniteur, et les informations provenant d'une autre source sont affichées sur une autre partie de l'écran. 7. Ensemble de recherche et d'affichage d'informations, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, et plusieurs sources d'informations, l'une des sources au moins comprenant un fichier optique, l'ensemble comportant en outre un dispositif denture du fichier optique, destiné-à former des signaux vidéo transmis au tube à mémoire. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un circuit qui reçoit des signaux numériques d'une source d'informations, et les met sous forme de signaux vidéo transmis à la mémoire d'images. 9. Ensemble selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ordinateur qui reçoit les signaux d'adresse, qui sélectionne en conséquence les informations provenant de l'une des sources au moins et qui doivent etre transmises à la mémoire d'images, qui sélectionne en conséquence des informations provenant d'une autre source au moins, et qui commande la transmission des informations à la mémoire d'images. 10. Ensemble selon la revendiostion 9, caractérisé en ce qu'une partie de l'écran du moniteur affiche des informations représentatives d'un dialogue entre un opérateur disposant du clavier et l'ordinateur, alors qu'une autre partie au moins de cet écran comporte des informations qui ne sont pas modifiées.