FR 2400840 A1 19790323 FR 7624009 A 19760730 L'invention concerne les machines permettant de faire subir aux tubercules de semence ou aur fruits un traitement afin d'obtenir une durée de parfaite conservation Jusqu'à leur ensemencement ou leur consommation. Il est connu depuis longtemps l#nécessité de traiter les fruits et plus particulièrement les pontes de terre entre autres celles destinées à la semence contre les dangers de maladies ou de pourrissement. Â cet effet, il était jusqu'ici utilisé soit la méthode de trempage, aoit la méthode de pulvérisation. Cette dernière s'est substituée à la méthode de trempage en raison dus temps et des difficultés de manipulation et du nombre du personnel que cela impli- quait aveo l'inconvénient majeur de ne pas assurer tout au long de l'opération un contrôle et une maintenance du dosage désiré des produits de traitement contenus dans le bail. Le traitement par vaporisation ou nébulisation consiste comme son nos l'indique à projeter un brouillard au moyen de jets sur une quantité de tubercules ae déplaçant sur des tables équipées de rouleaux tournants, le débit des Jets étant ajusté avec la vitesse de translation du produit.Malgré cela, le tubercule ne aubit pas un traitement efficace par le fait que le revêtement terreur pouvant recouvrir la peau de celui-ci ata pas été préalablement humidifié. La machine suivant l'invention a pour but d'assurer le traitement par trempage de tubercules ou de fruits sans aucune intervention manuelle tout on maintenant un taux de concentration des produits de traitement dans le bain d'immersion, coi tubercules ou fruits état traités à bonne profondeur pendant un temps déterminé selon leur nature et leur vitesse de passage dans la machine sans risque de détérioration ou de hachures de leur enveloppe. La machine, objet de l'invention, comporte à son entrée un dispositif de manutention mécanique d'un type connu tel que tapis transporteur par exemple alimenté par une trémie de chargement et déversant le produit à traiter à l'intérieur d'un cylindre ajouré disposé horizontalement, lequel cylindre comporte à l'intérieur une rampe hélicoïdale permettant d'acheminer le produit vers l'autre extrémité du cylindre.Le pas des spires et la vitesse de rotation du cylindre détermient le temps de passage du produit dans le bain d'immersion, lequel est contenu dans un bac de traitement placé en-dessous du cylindre. L'extrémité terminale du dit cylindre comporte, succédant aur spires, des palettes radiales élevant et déversant le produit traité et égoutté dans une goulotte inclinée vers le poste de conditionnement. La main teaance du taux de concentration des produits de traitement est assurée par addition d'un liquide d'appoint h concentration plus élevée contenu dans un bac anneré au bac de traitement, le prélèvement s'effectuant au moyen d'une chaine å godets ntrainée par la rotation du cylindre. Le cylindre est sustenté h chaque extrémité par une courroie chacune d'elles étant entrainée par une poulie calée sur un arbre moteur accouplé avec 1 j ortie d'arbre d'un moto-réducteur électrique. Les dessins annexés illustrent un mode de réalisation de la machine conforme à la présente invention. Dans ceux-ci t - la figure t représente une vue en élévation de la machine, - la figure 2 représente une vue en bout de la machine côé poste de charge- ment, - la figure 3 représente un détail de l'intérieur du cylindre vu en élévation, - la figure 4 représente une coupe transversale suivant li dans le bac d'appoint en liquide de traitement. Telle qu'elle est représentée, la machine comporte un dispositif de chargement I du type tapis élévateur par exemple alimenté par une trémis 2. Le produit a traiter est ainsi acheminé vers une goulotte 3, laquelle déverse le dit produit b l'extrémité d'un cylindre ajouré 4 disposé horizontalement. Ce cylindre réalisé en grillage ou en tels perforée est porté b chasse extrémité par une courroie 5 s'enroulent sur son diambtre extérieur et entrainée en rotation au moyen d'une poulie 6 calée sur un arbre moteur 7 accouplé avec la sortie d'arbre d'un moto réducteur électrique 8. le cylindre est guidé latéralement a ses ertrémités par deux galets 9 situés au-dessus de l'axe de retation du cylindre afin de ne pas nuire å la tension des cour- roies. L'intérieur du cylindre comporte une rampe hélicoïdale 10 destinée à acheminer le produit traité par translation. vers des palettes ou rouet Il disposées radialement k l'autre extrémité intérieure du cylindre, lesquelles palettes élhvent en les égouttant les tubercules au-dessus d'une rampe inclinées ou goulotte de déversement 12 alimentait le poste de conditionnement. Le produit ainsi véhiculé traverse un bain contenant des produits de traitelent selon un dosage déterminé contenu dans un bac dit de traitement 13, la hauteur de liquide correspondant eaviron k la largeur de la rape. Le pas de eelles-oi et la vitesse de rotation du cylindre soit déterminés m fomctien de la durée du traitement. Compte-tenu de ce que les tubercules absorbent une certaine quantité de produit de traitement au cours de leur immersion, il doit être procédé a un appoint de régêaération pour parfaire le taux de concentration désiré. s cet effet, la machine comporte un bac d'appoint 14 situé en-dessous et dans le lame axe que le bac de traitement 13, et dans lequel le liquide a a taur de concentration plus élevé. Letransfert du bas 14 vers le bac 13 s'effectue au moyen d'une chaine à godets 15 entrainée en rotation par le cylindre 4 lui-même. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spécialement décrit, mais elle embrasse toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées B la présente description. La machine, selon 11 invention, peut servir b tout traitement par bain de légumes, fruits ou autres matières de forme compatible avec les dispositifs de transfert entrant dans sa composition. -REVENDICATIONS- l.Machine destinée au traitement par bain en continu de légumes ou de fruits en vue de leur parfaite conservation jusqu'à leur ensemencement ou leur consommation2caractérisée en ce qu'elle est constituée de moyens permettant une bonne pénétration en profondeur des produits de traitement à un taux de concentration désiré avec contrôle et maintenance de ce taux selon un temps déterminé en fonction de leur nature sans risque de détérioration ou de mâ- chure desdits légumes ou fruits au cours de leur passage dans la machine. 2. Machine selon la revendication 1, constituée d'un cylindre ajouré, disposé horizontalement et muni intérieurement d'une rampe hélicoïdale acheminant le produit à traiter d'une extrémité à l'autre dudit cylindre2l'extréinité coté sortie étant équipée de palettes radiales servant à élever et égoutter les légumes ou fruits en vue de leur déversement dans une goulotte alimentant un poste de conditionnement après immersion dans un bain de traitement, la machine étant caractérisée en ce que la partie basse du cylindre est immergée dans un bain de traitement contenu dans un bac situé sous le cylindre et selon une profondeur sensiblement égale à la largeur de la rampe équipant l'intérieur du cylindre. 3. Machine selon la revendication l,caractérisée en ce qu'elle comporte un bac d'appoint situé en-dessous du bac de traitement et contenant un liquide de concentration plus élevée afin de parfaire le taux de concentration du liquide de traitement au fur et à mesure du passage des produits traités, le transfert du liqui de d'appoint s'effectuant du bac d'appoint au bac de traitement 8 godets au moyen d'une chalnesentrainée en rotation par le cylindre luimême. 4. Machine selon la revendication 21 caractérisée en ce que le cylindre est sustenté à chacune de ses extrémités par une.courroie de transmission ceinturant le cylindre et entraîné en rotation par une poulie calée sur un arbre moteur accouplé à la sortie d'arbre d'ua moto-réducteur élctrique, le dit cylindre étant guidé latéralement à chaque extrémité par deux galets situés au-dessus de l'axe du cylindre afin de ne pas nuire à la tension des courroies.