FR 2407518 A1 19790525 FR 7830565 A 19781027 La présente invention concerne un terminal pour opérations commerciales destine, plus particulièrement, à etre utilisé dans les boutiques, les banques, les restaurants, les stations services, etc., afin de permettre la validation directe de toutes les opérations commerciales à crédit, éliminant ainsi la nécessité d'établir des chèques, donc les frais et délais de règlement importants que ceux-ci entraînent habituellement. Selon l'invention, il est prévu un terminal pour opérations commerciales comprenant un lecteur de carte, un dispositif d'affichage, un clavier d'entrée, un processeur de données connecté de façon à recevoir les données frappées au clavier et celles obtenues par le lecteur de carte, et à de livrer des données au dispositif d'affichage, ainsi qu'une interface de communication qui met le processeur de données en liaison avec un équipement de télécommunication, permettant ainsi l'envoi ou la réception de données en direction ou en provenance d'une unité de traitement de données éloignée, également connectée à l'équipement de télécommunication. Un tel terminal peut être utilisé pour enregistrer les détails d'une opération commerciale au moyen du clavier ainsi que les données d'identification de l'utilisateur par l'intermédiaire du clavier et du lecteur de carte. Il peut servir aussi à interroger le calculateur d'une banque afin d'obtenir en retour une autorisation d'effectuer l'opération en question. Une fois cette dernière réalisée, le calculateur de la banque possède tous les détails qui lui permettront de déclencher au moment opportun le virement bancaire correspondant. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent : - la figure 1, une vue d'ensemble d'un exemple de réalisation du terminal de l'invention ; - la figure 2, le diagramme général du terminal de la figure I - la figure 3, le diagramme général d'une interface de calculateur de banque ; - la figure 4, l'organigramme d'exploitation du terminal de l'invention ; - la figure 5 > 11 organigramme d'exploitation de l'interface du calculateur de la banque. Le terminal représenté par la figure I comprend un clavier de caractères alphanumériques 1 et une rangée de boutons de commende de fonction 2, un panneau d'affichage 3 et une fente pour l'introduction des cartes dans le lecteur, 4. L'arrière du terminal qui, dans une boutique, se trouve normalement tourné vers le client, comporte un deuxième panneau d'affichage 5 et un bouton "arret opération" 6. Le deuxième panneau d'affichage 5 a pour objet de répéter à l'attention du client une partie des informations affichées sur le panneau principal 3, soit le prix à payer par exemple, puisque le client et le vendeur se trouvent normalement de part et d'autre d'un comptoir, sur lequel est posé le terminal entre eux, le clavier tourné vers le vendeur.Le bouton "arrêt opération" est destiné à permettre au client d'arreter l'opération d'achat à tout niaient s'il vient à changer brusquement d'idée. Les éléments de base du terminal de l'invention sont indiqués par la figure 2. Le coeur du terminal est un équipement de traitement de données basé sur la technique des microprocesseurs et ayant une certaine capacité de mémoire, pour les numéros téléphoniques des banques locales par exemple. Le clavier permet l'entrée de caractères tant alphabétiques que numériques et comprend les moyens de codage nécessaires pour jouer le rôle d'une interface entre processeur et panneau d'affichage. Le panneau principal d'affichage est conçu de façon à présenter les détails de l'opération commerciale au fur et à mesure qu'ils sont enregistres, par exemple le prix de vente, le numéro du compte, les données d'identification du client, des instructions, etc. Le lecteur de carte est conçu de façon à recevoir les informations que comporte la carte de validation du client. Une méthode d'utilisation de la carte est de faire glisser d'un bout à l'autre dans une fente prévue à cet effet dans la partie supérieure du terminal, comme représenté à titre d'exemple par la figure 1.Cette méthode d'exploitation permet à l'utilisateur de garder ntériellement le contrôle de sa carte à tout moment pour le cas où il le désire. Le rôle du deuxième panneau d'affichage a déjà été décrit. Le terminal comporte également une interface de communication par l'intermédiaire de laquelle il est connecté à un moyen de transmission tel que par exemple une ligne téléphonique publique. L'interface gère les fonctions de numérotation automatique et de modulation-démodulation sous le contrôle du processeur. A la banque, une interface analogue, représentée par la figure 3, permet la liaison entre 1" équipement de la banque et la ligne. Cette interface est connectée par l'intermédiaire d'un processeur analogue à celui contenu dans le terminal, afin de gérer les fonctions qui ne peuvent être économiquement assurées depuis le terminal et de permettre une adaptation facile aux développements ultérieurs. Ce processeur est connecté au calculateur de la banque à travers des mémoires tampons d'entrée et de sortie à accès sélectif - permettant aux deux extrémités du système d'etre totalement asynchrones - et une unité de comxante de ligne. On trouvera ci-après > à titre d'exemple, une séquence possible des opérations à effectuer au terminal de l'invention Manoeuvre Affichage Affichage Voyants client vendeur clavier i) Mise en marche, après repos entre deux Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi opérations. ii) Le vendeur enregistre le prix de vente et Introduire la carte tout renseignement requis. iii) Le client introduit la carte. Enregistrer le N PIN iv) Rotation de terminal pour permettre à l'abonné Allumage de la d'accéder au clavier. Enregistrement N PIN touche commande et retour du clavier vers vendeur. d'appel. v) Le vendeur manoeuvre la touche de commande d'appel. vi) Le terminal appele la succursale de la banque Allumage de la indiquée par la carte, faisant jusqu'à cinq touche envoi tentatives si nécessaire, et émet soit une ou indication "prêt pour la manoeuvre suivante" Nouvel allumage de ou bien revient en position "prêt à l'emploi" touche commande après avoir offert au vendeur une option d'appel. de renouvellement d'appel. Prêt à l'emploi # vii) Si la liaison est obtenue le vendeur appuie Appel en cours sur la touche envoi. viii) Les donées sont transmises à l'interface et simultanément enregistrées et retournées au Allumage touche terminal. Une fois la liaison établie, le banque terminal compare les données retournées et ou celles envoyées afin de confirmer l'exactitude Nouvel allumage du règlement puis le système émet une indication touche envoi "prêt pour la manoeuvre suivante" ou bien revient Prêt à l'emploi # en position "prêt à l'emploi" après avoir offert au vendeur la possibilité de renouveler l'envoi. Manoeuvre Affichage Affichage Voyants client vendeur clavier ix) A la manoeuvre de la touche banque les donées Nom client ; Allumage touche sont envoyées de l'interface vers le calculateur Refus vente ; opération de la banque. Le système de la banque localise ou bien le compte et renvoie au terminal une information Informations telle que "compte identifié, vente acceptée" ; demandées "vente refusée" ; ou "autres informations demandées". x) Le vendeur fait alors pivoter le terminal vers le client ou bien libère le terminal selon le cas. Si d'autre renseignements sont nécessaires, l'abonné les forme au clavier Opération réalisée Opération réalisée avec réutilisation de la boucle d'envoi ; ou bien alors le débit et le crédit des comptes respectif s'effectue conformément aux méthodes bancaires après manoeuvre de la touche opération. xi) Une fois l'opération réalisée, le terminal se libère et revient automatiquement dans Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi sa position de départ. xii) Dans le cas d'une défaillance quelconque l'indication correspondante scintille sur l'écran principal, la lampe de signalisation Incident Indication d'incident s'allumant également à l'attention d'incident du client. Bien que cela soit superflu, les voyants des boutons de commande de fonction indiquent les affichages présentés en réponse aux diverses manoeuvres effectuées, le roule du client et celui du vendeur étant interchangeables. Le numéro d'identification personnelle, désigné par l'appellation de numéro PIN, peut être soit un nombre, soit un mot, enregistré par la partie correspondante du clavier. Ce système a été prévu en considération du fait que de nombreuses personnes trouveront plus facile de se rappeler un mot, tel qu'un nom avec des indications personnelles particulières, qu'une succession de chiffres numériques. L'exploitation du terminal est également indiquée par l'organigramme de la figure 4, tandis que l'exploitation de l'interface de la banque est indiquée par la figure 5. D'autres équipements peuvent être introduits dans le terminal avec, éventuellement, des équipements correspondants dans la banque. Ainsi, par exemple, les processeurs peuvent contenir un équipement cryptographique grâce auquel les échanges de données entre le terminal et la banque seront à l'abri des indiscrétions. Une autre possibilité consiste à équiper une imprimante dans le terminal afin de pouvoir donner un témoignage écrit de l'opération au client. Dans de nombreux établissements modernes de vente au détail, les marchandises sont identifiées non seulement par des numéros de code en caractères alphanumériques mais également par des codes à bâtonnets susceptibles d'être "lus" par l'utilisateur d'une baguette de lecture optique des caractères (OCR) faisant passer cette baguette sur l'étiquette. La baguette peut être connectée dans le processeur et permettre l'entrée automatique du prix, du numéro de code, etc. de l'article concerné. Ces renseignements peuvent également être envoyés par une liaison distincte dans le calculateur de gestion des stocks du vendeur. A titre d'opération de validation supplémentaire ou de remplacement, le processeur peut aussi recevoir une information d'un dispositif OCR conçu pour la reconnaissance des signatures. Dans l'état actuel de la technique, ce type de dispositifs n'est pas très développé mais il est possible d'en prévoir l'utilisation pour aider aux opérations de validation par numéro PIN ou lecteur de carte. Enfin, le terminal peut encore comporter un enregistreur de caisse classique de façon à pouvoir traiter les opérations qui seraient d'un montant trop faible pour justifier un débit bancaire, ou bien encore au cas où le client ne posséderait pas de compte bancaire. Dans un établissement de vente au détail important, par exemple un grand magasin, où l'on peut utiliser un certain nombre de terminaux, il n'est pas souhaitable que chacun d'eux comporte une interface individuelle. Du fait que les opérations exécutées par les utilisateurs prennent un temps considérable par comparaison au temps requis pour le transfert des données entre les interfaces, et du fait que les terminaux comportent des mémoires de données, il est possible de prévoir que plusieurs terminaux se partagent une interface corunc. Selon une méthode de partage, l'interface du magasin interroge régulièrement et successivement les terminaux et leur envoie des données, ou bien en reçoit, uniquement lorsque des éléments complets d'information sont prêts pour le transfert. Le dispositif de l'invention n'est pas limité à une utilisation dans les boutiques ou les magasins. Il est également utile dans les banques où un calculateur central dessert un grand nombre de succursales. Les réseaux de calculateurs de banques sont déjà bien établis, mais généralement l'exploitation de ces réseaux se limite à un seul terminal du type à téléscripteur situé dans le secteur administratif de la banque. Il est intéressant que les guichetiers disposent au comptoir d'un terminal qui leur permette d'assurer un service rapide auxclients venant en personne à la banque. Un autre avantage offert par un tel terminal réside dans le fait que non seulement le client doit valider l'opération bancaire, mais également le guichetier, réduisant ainsi les possibilités de frauder. Il reste bien évident que la description qui précède n'a été faite qu'à titre d'exemple non limitatif et que d'autres variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Terminal pour opérations commerciales caractérisé par le fait qu'il comprend un lecteur de carte, un dispositif d'affichage, un clavier, un processeur connecté de façon à recevoir les données frappées au clavier et celles du lecteur de carte, et à délivrer des données au dispositif d'affichage, ainsi qu'une interface de communication assurant la connexion du processeur avec un équipement de telecommunication, permettant ainsi ltenvoi ou la réception de données respectivement en direction ou en provenance d'une unité de traitement de données distante également connectée à l'équipement de télécommunication. 2. Terminal pour opérations commerciales conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un deuxième dispositif d'affichage, orienté dans la direction opposée de celle du premier, ledit premier dispositif d'affichage étant orienté dans le même sens que le clavier et ledit deuxième dispositif d'affichage n'affichant que certaines parties déterminées de l'information qui est affichée par le premier. 3. Terminal pour opérations commerciales conforme à l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le lecteur de carte comprend une fente prévue dans le corps du terminal et dans laquelle une carte peut être glissée manuellement sans que l'opérateur ait x renoncer garder physiquement le contrôle de la carte. 4. Terminal pour opérations commerciales conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte une imprimante délivrant un témoignage par écrit de l'opération effectuée, ladite imprimante étant reliée au processeur du terminal. 5. Terminal pour opérations commerciales conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le processeur qu'il comporte contient un moyen cryptographique pour l'envoi et la réception des données par l'intermédiaire de l'interface. 6. Terminal pour opérations commerciales conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de lecture de caractères optique (OCR) qui est relié au processeur. 7. Terminal pour opérations commerciales conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte un enregistreur de caisse. 8. Réseau de terminaux pour opérations commerciales conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comporte une interface de communication commune qui est partagée dans le temps entre tous les terminaux du réseau.