FR 2388121 A1 19781117 FR 7712639 A 19770419 La présente invention est relative à un écran de protection contre la pollution atmosphérique. Elle concerne plus particulièrement un dispositif destiné à être interposé entre l'intérieur et ltextérieur d'un local au niveau d'une ouverture de celui-ci, telle qu'une fenêtre ou une porte. On connait les différents aspects des méfaits que peut exercer sur lthomme et son environnement la pollution atmosphérique. Agissant sur lthomme et sur les êtres vivants par action physiologique directe ou par contamination de la peau et sur les objets par contamination des surfaces, on relève ainsi des contaminations biologiques, chimiques, mécaniques, radio-actives, etc Pourtant, la ménagère aimerait comme autrefois renouveler l'air de son logement par le moyen simple et traditionnel consistant en l'ouverture des fenêtres ou des portes. Or, cette ouverture se traduit immédiatement par 1 ' entrée et la dispersion rapides de poussière exerçant ses méfaits sur l'homme et polluant sans exception chaque objet formant son environnement; dans certaines régions, notamment à proximité de certaines usines, la pollution et la contamination sont tellement importantes que l'ouverture des fenêtres est même devenue pratiquement impossible. Face aux inconvénients d'une pollution sans cesse grandissante, la présente invention a pour but de protéger l'intérieur de tout local, notamment mais non exclusivement d'habitation , fixe ou mobile , afin d'apporter à l'homme le moyen de vivre dans un cadre plus sain sans lui imposer pour autant des précautions contraignantes. Plus précisément, le but de l'invention est de proposer un dispositif qui, interposé entre l'intérieur et l'extérieur d'un local au niveau d'une ouverture de celui-ci telle qu'une fenêtre ou une porte, autorise un renouvellement de 1 air par le moyen traditionnel de l'ouverture de cette fenêtre ou de cette porte sans pour autant autoriser ltentrée des poussières et des différentes substances polluantes en suspension dans l'air, et ceci sans nuire à la luminosité des locaux. A cet effet, l'invention propose d'interposer entre l'inté- rieur et 1 extérieur du local, au niveau d'une ouverture de celuici telle qu'une fenêtre ou une porte, un écran caractérisé en ce qu'il comporte - au moins un panneau filtrant, au moins partiellement translucide ou transparent, présentant une porosité propre à autoriser sa traversée par l'air et la retenue par lui des particules polluantes, - des moyens de liaison entre le panneau et les bords de ltouverture. Selon un mode de réalisation préféré , le panneau est im prégné d'une substance destinée à augmenter sa faculté de rétention des poussières, ou à détruire ou modifier des substances polluantes particulières. Egalement selon un mode de réalisation préféré, le panneau filtrant est réalisé à partir d'un matériau fibreux présentant des ondulations définissant des plis approximativement perpendiculaires au plan général du panneau dans ltépaisseur de celui-ci, matériau présentant une grande faculté de rétention des poussières sans pour autant nuire au passage de l'air et provoquant une réfraction de la lumière créant à l'intérieur du local une ambiance lumineuse agréable. Selon un autre mode deréalisation, le panneau peut également présentér la propriété de réfléchir à ltextérieur du local une partie de la lumière reçue, protégeant ainsi l'intérieur de ce local d'une chaleur excessive due à un ensoleillement important. L'invention sera mieux comprise si lton se réfère à la description ci-dessous, relative à trois modes de réalisation non limitatifs, ainsi qu'aux dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. La figure 1 montre une vue shématique en perspective illus trant la mise en place d'un exemple d'écran selon l'invention dans une fenêtre d'un local. La figure 2 montre une vue de cet écran en coupe par un plan vertical perpendiculaire à son plan général, à proximité de sa partie supérieure. La figure 3 montre une vue analogue d'un deuxième exemple d'écran selon l'invention. La figure 4 montre une vue analogue d'un troisième exemple écran selon l'invention. La figure 1 montre en 1 une cloison, ou un mur, ou toute autre paroi séparant l'intérieur 2 d'un local de l'extérieur 3 de celui-ci. Une ouverture 4 telle qu'une porte ou une fenêtre, et par exemple ici une fenêtre, est aménagée dans la paroi 1 pour mettre en communication directe l'intérieur 2 et ltextérieur 3 dans le but notamment de laisser entrer dans le local 4 l'air et la lumière de l'extérieur 3. Selon l'invention et comme le schématisent des flèches 5, on intercale entre l'intérieur 2 et ltextérieur 3 un écran 6 couvrant la totalité de l'ouverture 4 et par exemple encastré dans celle-ci dans le but de protéger l'intérieur 2 du local de la pollution atmosphérique. Outre des moyens de liaison aussi étroite que possible avec les bords tels que 7 de l'ouverture 4, qui seront décrits plus loin, l'écran 6 comporte essentiellement au moins un panneau filtrant 8 présentant une porosité propre à autoriser sa traversée par l'air et la retenue par lui des particules polluantes, généralement dans le sens de l'extérieur 3 vers l'intérieur 2 du local, et une transparence ou une translucidité suffisante pour autoriser également le passage de la lumière de l'extérieur 3 vers l'intérieur 2. Selon un mode de réalisation préféré également illustré à la figure 2, le panneau filtrant 8 est formé d'un matériau en fibres minérales, animales, zégétales U ptsV etes ondulations définissant des plis 10 orientés approximativement transversalement par rapport au plan général 9 du panneau, dans ltépaisseur de ce dernier. Ainsi, lorsque l'air en provenance de l'extérieur 3 traverse le panneau 8 vers l'intérieur 2, comme le schématise la flèche 11, les particules polluantes en suspension dans cet air franchissent le panneau filtrant 8 dans le sens de la longueur des fibres au niveau des différents plis 10, ce qui facilite leur retenue dans l'épaisseur du panneau. De plus, les plis 10 n'étant généralement pas perpendiculaires au plan général 9 du panneau mais légèrement obliques par rapport à celui-ci de façon que les ondulations voisines, respectivement 12 sur la face du panneau orientéevers l'extérieur 3 et 13 sur la face du panneau orientéevers l'intérieur 2, soient jointives, chaque ondulation 13 et les deux plis 10 immédiatement voisins définissent dans l'épaisseur du panneau une cavité susceptible d'emmagasiner les poussières en provenance de l'extérieur 3, ce qui donne à écran 6 ainsi réalisé un pouvoir de rétention des poussières considérable. De plus, tout en opposant aux poussières plusieurs épais seurs d'obstacles, un panneau filtrant ainsi réalisé ne constitue qu'un faible obstacle au passage de l'air, et ne nuit donc pas à une ventilation naturelle de l'intérieur 2 du local. De plus, par un choix judicieux de la nature et de la population des fibres dont est constitué le matériau ondulé, on peut communiquer à ce matériau un pouvoir de réfraction important donnant une clarté agréable, régulière et sans ombre, dans le local. 1 est de plus possible de colorer le matériau plissé pour adoucir à volonté la luminosité en créant une ambiance agréable même dans les pays très ensoleillés. De plus, il est possible dtimprégner le matériau ondulé de substances détruisant ou modifiant des substances polluantes particulières véhiculées par l'air extérieur, et par exemple de produits aseptisants, désinfectants, ou de parfums; il est également possible dtimprégner le matériau de substances augmentant sa facuité de rétention des poussières, et par exemple lui donnant des propriétés électrostatiques appropriées. Le matériau ondulé utilisé pour réaliser un tel panneau peut être obtenu par exemple par plissage d'une nappe de carde en fibres minérales, animales, végétales ou synthétiques, mais il pourrait également être obtenu par tout autre moyen. Les fibres utilisées peuvent être transparentes, translucides ou même opaques, la translucidité du panneau étant dans ce dernier cas obtenu en jouant sur la densité de ces fibres. Le matériau ondulé consistant dans ce cas le panneau 8 étant généralement souple, il est de préférence renforcé par tout moyen approprié perméable à l'air, pour résister à des défoI-mations orientées transversalement par rapport à son plan génial. Ces moyens peuvent être noyés dans ltépaisseur du matériau, étant par exemple constitués d'un réseau de fils s'entrecroisant à 1lintérieur de ce dernier; et peuvent également, comme 1'exemple illustré, être accollés au panneau sur l'une au moins des faces de celui-ci. Dans ce dernier cas, au moins sur la face du panneau orientée vers l'extérieur 3, ces moyens peuvent avantageusement constituer également des moyens de protection contre les insectes et contre les particules de granulométrie importante : ces particules et ces insectes peuvent alors être aisément ôtés du panneau sans risque de détérioration de celui-ci, par exemple par brossage des moyens de protection. Ainsi, dans exemple illustré, les faces du panneau 8 orientées respectivement vers l'extérieur 3 et vers l'intérieur 2 sont couvertes par un réseau de fils, respectivement 14 et 15, jouant dans le cas du réseau 14 un rôle de protection du panneau 8 contre les insectes et les particules de granulométrie importante et, dans le cas des deux réseaux, un rôle de renforcement du panneau. Les réseaux 14 et 15 peuvent être réalisés par exemple en une toile dite "de moustiquaire, généralement mais non exclusivement métallique ou en fibres synthétiques. Naturellement, d'autres modes de renforcement du panneau 8 pourraient être envisagés sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. On a illustré à la figure 3 un deuxième exemple de réalisation d'un écran de protection selon l'invention. Outre des moyens de liaison avec les bords tels que 7 de l'ouverture 4, cet écran est formé de la superposition de deux panneaux filtrants 16 et 17, tournés respectivement vers ltexté- rieur 3 et vers l'intérieur 2 du local, le panneau intérieur 17 étant apte à retenir des particules plus petites que celles que peut retenir le panneau 16 orienté vers l'extérieur. Il est à noter que, plus généralement, l'invention couvre la superposition d'un nombre quelconque de panneaux filtrants, les panneaux se succédant de la face de l'écran tournée vers l'extérieur à sa face tournée vers l'intérieur du local étant respectivement aptes à retenir des particules de plus en plus petites. Dans l'exemple illustré à la figure 3, le panneau 16 est par exemple formé d'une feuille d'un matériau imperméable à l'air et comportant des micro-perforations 18 fortement agrandies sur le dessin pour des raisons de clarté de celui-ci. Ce matériau peut être transparent, ou translucide, ou même opaque, auquel cas seules les perforations 18 autorisent le passage de la lumière vers l'intérieur 2 du local; dans le cas d'un écran destiné à protéger un local fortement ensoleillé, le panneau 16 peut présenter, par exemple au niveau de sa face 19 orientée vers 1 extérieur 3, des propriétés de réflection de la lumière et de la chaleur conservant à l'intérieur 2 du local une certaine fraîcheur. Le panneau 16 peut être réalisé en tout matériau, et par exemple en feuille métallique J en feuille de matière plastique, en papier, en verre, etc . Il peut être éventuellement utilisé comme panneau filtrant unique dans un écran de protection selon l'invention. Dans l'exemple illustré à la figure 3, il est toutefois doublé, sur sa deuxième face orientée vers l'intérieur2 2du local, du deuxième panneau 17 réalisé par exemple en un matériau fibreux dit "non tissé" suffisamment léger pour présenter la translucidité ou la transparence et la perméabilité à l'air requises. Naturellement, un tel matériau pourrait être également utilisé seul comme panneau filtrant d'un écran de protection selon l'invention, le cas échéant convenablement renforcé mécaniquement. Il est à noter qu'un tel matériau peut le cas échéant être imprégné comme le matériau constituant le panneau 8 de ltexemple illustré à la figure 2. Dans exemple illustré à la figure 4, le panneau filtrant 20 de l'écran de protection selon l'invention est formé d'au moins une couche d'un matériau cellulaire à cellules ouvertes comme par exemple une mousse de matière plastique, ou d'autres matériaux convenablement tmiés de façon à être poreux et notamment en verre, en métal, en matière plastique, etc Dans ce cas comme dans les cas précédents, des renforts appropriés peuvent être prévus, constitués par exemple par un deuxième panneau filtrant accole au panneau 20, sur l'une ou 1 autre de ses faces et par exemple sur sa face orientée vers 3, ce deuxième panneau filtrant présentant des caractéristiques de résistance mécanique supérieures à celles du panneau 20 et, s'il est orienté vers ltextérieur 3, une granulométrie de passage supérieure à celle de ce dernier. Naturellement, tout mode de réalisation du panneau filtrant translucide ou transparent ou toute combinaison de tels panneaux différant des dispositions décrites pourrait être envisagé sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. A titre indicatif, on a obtenu de bons résultats aux essais en utilisant, suivant le degré de pollution de l'air extérieur et suivant la nature des particules polluantes en suspension dans celui-ci, des panneaux filtrants présentant une granulométrie de passage de l'ordre de 30 à 0,5 microns. Ces chiffres sont donnés à titre purement indicatif, et 1ton pourrait avoir recours à des panneaux filtrants présentant des granulométries de passage différentes sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Outre le ou les panneaux filtrants, écran de protection selon l'invention comporte des moyens de liaison entre ce panneau et les bords tels que 7 de l'ouverture 4 qu'il doit garnir. Ces moyens peuvent être de toute nature et peuvent consister par exemple en un équipement de guidage et d'enroulementdu type "volet roulant" pour peu que le matériau constituant le ou les panneaux filtrants sty prête; dans le cas le plus fréquent, cependant, le panneau filtrant sera rendu solidaire d'un cadre rigide 21 présentant extérieurement des dimensions en plan sensiblement égales à celles de ltouverture à obturer pour s'emboîter dans celle-ci. Par dimensions de 1 ouverture à obturer, on entend ici soit les dimensions en plan d'une fenêtre ou d'une porte comme dans l'exemple illustré ou 11 écran s'emboîte dans l'encadrement de celle-ci, soit les dimensions en plan d'un battant de la porte ou de la fenêtre que écran de protection selon l'invention est destiné à remplacer après ouverture de ce battant. Dans d'autres cas, l'écran peut ne pas être emboîté mais être fixé par tout autre moyen à la paroi 1 autour de lXouverture 4 de celle-ci; le cadre 21 présente alors des dimensions en plan le plus voisines possibles des dimensions en plan de l'ouverture 4 pour que cette ouverture soit totalement couverte par l'écran. Pour autoriser la réalisation facile par chacun d'un écran de protection selon l'invention dont les dimensions soient au mieux adaptées à celles des ouvertures qu'il désire protéger, l'invention propose également un mode de réalisation particulièrement pratique du cadre 21. Ce mode de réalisation est illustré sur ltensemble des fi- gures, où llon voit que le cadre 21, par exemple rectangulaire, est formé de quatre profilés en U tels que 22 (figures 1 et 2), 23 (figure 3) et 24 (figure 4) raccordés d'onglet à leurs extrémités respectives de façon que l'ensemble présente des dimensions hors tout, en plan, voisines de celles de l'ouverture 4. Chacun de ces profilés est réalisé en un matériau élastique semi-rigide, et sa forme en U est ouverte vers l'intérieur du cadre 21 de façon à pincer la périphérie du panneau filtrant ou des panneaux filtrants superposés, tels que 8, 16-17, 20 respectivement. De préférence, notamment lorsque le ou les panneaux filtrants présente une certaine élasticité à l'écrasement, une baguette, respectivement 25 et 26 dans le cas des figures 1 et 2, est inter calée entre le réseau de renfocement 14 ou 15 superposé à la face du panneau filtrant 8 orientée respectivement vers l'extérieur 3 et vers l'intérieur 2 et l'aile du profilé tel que 22, respectivement 27 et 28, qui vient s'appliquer sur cette face en y appliquant sous pression le réseau 14 ou 15 correspondant pour les solidariser. Particulièrement utiles dans le cas où les matériaux à assembler présentent une certaine souplesse, de telles baguettes, qui garnissent de préférence la totalité de la périphérie du panneau filtrant, facilitent également la mise en place des profilés lorsque les matériaux à assembler ou à solidariser avec les bords tels que 7 de ltouverture 4 présentent une plus grande rigidité, et l'on a également représenté de telles baguettes, respectivement 29-30 et 31-32 dans le cas des modes de réalisation d'un écran de protection selon ltinvention illustré s respectivement aux figures 3 et 4. Le matériau constituant les profilés tels que 22, 23, 24 peut être avantageusement une matière plastique semi-rigide présentant une élasticité suffisante pour permettre ltengagement puis la retenue des différents éléments à assembler dans le profilé, celui-ci devant en outre présenter une rigidité suffisante pour que le cadre 21 assume son rôle de rigidification de l'écran tout en offrant le cas échéant une certaine élasticité facilitant sa où mise en place et son retrait dans le cas il doit être emboité dans ltouverture telle que 4 à garnir. On pourrait naturellement envisager d'autres modes de liai son entre le panneau filtrant et les bords de 1ltouverture à garnir, maisl'utilisation d'un cadre tel qu'il vient d'être décrit présente l'avantage de permettre la commercialisation des différents constituants de écran, tels que le ou les panneaux filtrants, les réseaux de renfort éventuels et les profilés destinés à former le cadre, dans une gamme de dimensions standardisées que chacun peut adapter aisément au cas de I ouverture particulière à garnir, cette mise à dimension de l'assemblage des différents éléments de lté- cran étant à la portée de l'utilisateur. De même, un tel mode de réalisation rend simple et rapide le remplacement éventuel du ou des panneaux filtrants lorsque ceux-ci sont trop obstrués par les substances retenues. De plus, selon les cas, il est possible à chacun de superposer des panneaux filtrants dont chacun présente des caractéristiques de filtration particulières pour répondre à un cas particulier de protection recherchée. Les écrans de protection selon l'invention peuvent en outre être présentés sous forme de produit fini, c'est-à-dire d'appareils complets prêts à l'emploi pour la surface de protection souhaitée par l'utilisateur. REVENDICATIONS 1) Ecran de protection contre la pollution atmosphérique, destiné à être interposé entre l'intérieur et l'extérieur d'un local au niveau d'une ouverture de celui-ci telle qu'une fenêtre ou une porte, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un panneau filtrant, au moins partiellement translucide ou transparent, présentant une porosité propre à autoriser sa traversée par l'air et la retenue par lui des particules polluantes. 2) Ecran selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau filtrant comporte au moins une couche d'un matériau cellulaire à cellules ouvertes. 3) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau filtrant comporte au moins une couche dtun matériau imperméable à l'air comportant des micro-perforations 4) Ecran selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dit matériau imperméable à l'air micro-perforé est une feuille de métal, de papier, de matière plastique. 5) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau filtrant comporte au moins une couche d'un matériau fibreux. 6) Ecran selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dit matériau fibreux est en fibres minérales et/ou animales et/ou végétales et/ou synthétiques. 7) Ecran selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le matériau fibreux est un matériau dit "non tissé. 8) Ecran selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le dit matériau fibreux présente des ondulations définissant des plis orientées approximativement transversalement par rapport au plan général du panneau, dans l'épais- seur de celui-ci. 9) Ecran selon ltune quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau filtrant présente une granulométrie de passage de 30 à 0,5 microns. 10) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs panneaux filtrants superposés, les panneaux se succédant de la face de 1 écran tournée vers l'extérieur à sa face tournée vers l'intérieur du local étant respectivement aptes à retenir des particules de plus en plus petites. 11) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens perméables à l'air pour renforcer le panneau filtrant à l'encontre de déformations transversales par rapport à son plan général. 12) Ecran selon les revendications 10 et 11, caractérisé en ce que les moyens de renforcement sont constitués par un panneau filtrant. 13) Ecran selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que les moyens de renforcement sont accolés au panneau sur au moins une face de celui-ci. 14) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de protection contre les insectes et contre les particules de granulométrie importante au moins sur la face du panneau destine à être tourné vers l'extérieur du local à protéger, les dits moyens étant perméables à l'air. 15) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau présente des qualités réfractantes pour diffuser la lumière vers l'intérieur du local. 16) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau présente des qualités réfléchissantes pour réfléchir vers l'extérieur une partie de la lumière reçue. 17) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de liaison entre le panneau et les bords de l'ouverture. 18) Panneau selon la revendication 17, caractérisé en ce que les moyens de liaison entre le panneau et les bords de ltou- verture comportent un cadre sensiblement rigide formé d'au moins un profilé en U en un matériau élastique semi-rigide pinçant la périphérie du panneau, les dimensions en plan de ltensemble étant sensiblement voisines de celles de l'ouverture à protéger. 19) Ecran selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte une baguette intercalée entre une face du panneau et le profilé. 20) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau est imprégné d'une substance susceptible de détruire ou modifier des substances polluantes particulières. 21) Ecran selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau est imprégné d'une substance propre à augmenter sa faculté de rétention des poussières.