FR 2406919 A1 19790518 FR 7732007 A 19771019 La présente invention concerne un dispositif adaptable sur un combine téléphonique destiné à être utilisé par un handicapé physique, plus particulièrement un tétraplégique. Des dispositifs de ce genre sont connus. Ils ont pour but d'éviter le sentiment d'isolement ressenti par un handicapé physique vivant chez lui, en lui permettant de communiquer avec l'extérieur Les dispositifs adaptateurs connus présentent des inconvénients graves, qui accroissent le sentiment de dépendance éprouvé par l'handicapé. Une premier catégorie regroupe les appareils qui ne permettent au malade que de prendre 11 écoute l'handicapé dépend donc d'un appel extérieur. Une seconde catégorie d'adaptateurs permet au malade de composer un numéro d'appel Ces appareils nécessitent une modification technique du combiné et/ou de la ligne télé phoniques D'autres appareils spéciaux permettent l'appel et l'écoute, par un particulier, moyennant une modification technique de la ligne. Ces modifications exigent une autorisation préalable des Postes et Télécommunications, autorisation fréquemment refusée. Li encore,l'handicapé dépend de la décision d'un fonctionnaire, décision prise en dehors de lui. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif adaptateur pour téléphone, ne nécessitant aucune intervention sur la ligne ou sur le poste téléphoniques, l'adaptateur étant, de plus, relativement peu coateux et extrtmement simple à utiliser, aussi bien pour recevoir que pour composer un appel, ce qui permet,notamment à un handicapé physique vivant chez lui, autre relié au monde extérieur. Suivant l'invention, un appareil adaptateur du téléphone, notamment destin à un handicapé physique, par exemple un tétraplégique, est caractérisé en ce qu'il comporte un bottier-support qui est simplement posé sur un poste téléphonique, ce bottier comportant deux dispositifs électro-magnétiques commandés chacun par un dispositif électronique comprenant deux contacteurs et deux lignes de sortie, l'une pour prendre la ligne et l'autre pour composer un numéro d'appel, tandis que, sur sa face externe, le bottier d'adaptation porte des témoins de prise de ligne et de rotation du disque du téléphone dont le combiné récepteur-émetteur est fixé, comme les contacteurs, sur un support aisément accessible en fauteuil. Suivant une caractéristique supplémentaire, l'entrée de chaque ligne comporte un système électronique bistable dont le changement d'état, dû à l'action sur le contacteur correspondant, commande des électro-aimants, un dispositif d'inhibition, un moteur et un embrayage magnétique et, enfin, un compteur relié à un système d'affichage porté par le bottier et formé, par exemple, par des diodes électro-luminescentes (ou LED). Suivant une caractéristique supplémentaire, une première ligne commande le déplacement d'un organe porté par la paroi interne supérieure du bottier et positionné pour enfoncer ou libérer les clapets qui reçoivent normalement le récepteur téléphonique. Suivant une autre caractéristique, la seconde ligne comporte un moteur couplé à un embrayage magnétique qui agit,en rotation, sur une rondelle métallique solidaire du disque du poste ainsi qu'un compteur couplé à un dispositif électronique du type des décodeurs ou multiplexeurs et utilisé pour commander le système d'affichage lumineux. Suivant une caractéristique supplémentaire, le système d'affichage comprend une lampe-témoin donnant l'état de la prise de ligne - un premier groupe de lampes du type LED, à défilement lent, indiquant le début de rotation du disque - un second groupe de dix lampes ou diodes LED, qui correspondent chacune à l'un des dix chiffres (de 1 à o) du disque, tandis qu'un dispositif astable permet l'allumage successif des diodes LED jusqu'à celle repérant le chiffre désiré, seule cette dernière lampe (diode) restant en mémoire. Suivant une autre caractéristique, on synchronise et on coordonne les bases de temps,d'une part du dispositif électronique astable et, d'autre part, du moteur entratnant en rotation par l'embrayage et la rondelle, le disque du cadran. Lorsque le disque est libéré, il revient, à la manière habituelle, à sa position de repos. Suivant d'autres caractéristiques, le bloc portant ltémet- teur-récepteur téléphonique est fixé sur un support accessible depuis un fauteuil roulant, notamment pour tétraplégique, alors que les contacts d'ouverture des lignes sont constitués soit par des mano-contacts fonctionnant à l'inspiration ou à l'expiration, soit par des touches actionnées par les doigts, soit par tout autre système ou ensemble de contacts facilement accessibles par une personne ne pouvant plus se servir d'aucun de ses quatre membres. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. Fig. 1 est une vue de l'aspect extérieur d'un appareil d'adaptation téléphonique selon l'invention. Fig. 2 est une vue simplifiée du dispositif électro-magnétique de prise de ligne. Fig. 3 est une vue montrant le dispositif d'embrayage pour la rotation du disque du poste téléphonique. Fig. 4 est un schéma de montage des circuits de commande et d'utilisation de l'appareil. Fig. 5 est le schéma électrique détaillé du circuit dtSf- fichage. Fig. 6 est un schéma électrique du circuit de commande On a illustré,sur la figure 1, un mode de réalisation d'un appareil d'adaptation pour téléphone comprenant - un bottier 1 qui recouvre un poste téléphonique standard 2 dont le combiné émetteur-récepteur 3 est fixé à l'ex- trémité d'un bras 4 comportant au moins une portion flexible 5 pour permettre de régler la position du combiné 3;; - un témoin 6 ou voyant lumineux de prise de ligne - un premier groupe de deux lampes 7, constituées par des LED dont l'allumage est commandé en même temps que la rotation du disque 8 du poste 2 - un second groupe 9 de dix LED repérées chacune par un chiffre de 1 à O correspondant aux chiffres du cadran téléphonique - une bofte de mano-contacts 10, reliée, d'une part par un tube 11 à un embout 12 accessible à un tétraplégique, et, d'autre part, par un câble 13 au dispositif de commande électronique des systèmes électro-magnétiques montés à l'intErieur du bottier 1 (ces systèmes seront détaillés plus loin); le tube 11 est, par exemple, monté dans un tube rigide 14,mont parune rotule sur le bras 4, et muni d'une portion flexible 15 de réglage pour la position de l'embout 12 - une pince 16 pour le serrage du montage 4-14 par exemple sur l'accoudoir 17 d'un fauteuil pour tétraplégique - un circuit d'alimentation électrique 18 des éléments électroniques et électro-magnétiques montés à l'intérieur du bottier 1. Un évidement 19 latéral et une fenttre frontale 20 pratiqués dans la paroi du bottier permettent d'observer la rotation du disque 8 et de faire passer les cibles de commande et d'alimentation, ainsi que le câble téléphonique 21. Bien entendu, ce mode de réalisation n'est qu'un exemple non limitatif. Le montage des bras 4 et 14 pourrait être modifié . La pièce 17 pourrait être un support fixe indpen- dant du fauteuil de l'infirma. Les mano-contacts pourraient être des touches ou analogues, portées par un support, ce qui évite l'emploi d'un embout 12 quand l'infirme a la possibilité d'utiliser les doigts. L'appareil comporte, à l'intérieur du bottier, une plaquette 22,capable de se déplacer de haut en bas (et inversement)pour enfoncer ou libérer les appuis ou clapets 23 sur lesquels repose normalement le combiné 3. Ce déplacement est commandé + partir d'un électro-aimant 24 qu'un ressort (non représenté) maintient en position basse quand 24 est libéré par un signal sur un premier circuit 25 de commande (fig. 2). Une autre ligne électrique est disposée sur une paroi interne du bottier pour commander d'une part un embrayage magnétique 26 capable de tourner en entratnant une rondelle (ou analogue) 27 en matériau magnétique, cette rondelle étant, par ailleurs, solidaire du disque 8 du cadran téléphonique, lequel revient normalement à sa position de repos quand l'em- brayage magnétique 26 est libéré (fig. 3). Autre part, cette ligne alimente un dispositif d'affichage 7-9 (fig. 1) par l'intermédiaire d'un circuit électronique comportant un dispositif as table 28 qui applique des impulsions de type bina i- re à l'entrée d'un compteur 29 fonctionnant à la façon d'un multiplexeur, c'est-A-dire dtun décodeur à plusieurs entrées et plusieurs sorties, ces dernières fournissant des signaux décimaux (figures 4 et 5).La rondelle 27 est adhésive en 27aS L'embrayage 26 est actionné par un moteur synchrone 30 dont la base de temps est synchronisée avec celle du circuit électronique astable 28.On comprend qu'ainsi on peut faire correspondre la rotation de la rondelle 27 (donc du disque 8) avec l'allumage successif des LED constituant les éléments visibles du dispositif d'affichage. Le schéma électrique d'ensemble de la figure 4 illustre clairement le montage électronique et électro-magnétique qui équipe l'adaptateur de l'invention. Dans cette figure, chaque rectangle représente un ensemble,en lui-meme connu,à'organes destinés à remplir une fonction précise. Les schémas ditail- lés des figures 5 et 6 n'ont été donnés qu'à titre d'exemples. Ils ne constituent pas une limitation de l'invention. Les éléments déjà décrits sont repris sur la figure 4 qui permet de comprendre et d'expliciter le fonctionnement de l'appareil adaptateur. L'éledtro-aimant 24 de prise de ligne ( ou de fermeture de la ligne téléphonique) est commandé à partir d'un premier contact 1-. S'il s'agit d'un mano-contact, il fonctionne par exemple à la dépression, c'est- & dire qu'il suffit, pour l'utilisateur, d'aspirer par l'embout 12 (fig. 1) pour créer un signal 31 sur la première ligne 32 et provoquer un changement d'état du bistable d'entrée 33. Le circuit 25 alimente l'élec;tro-aimant 24; celui-ci se soulève (fig. 2, traits interrompus) et libère les appuis 23 du récepteur. L'opérateur est alors en ligne, ce qui est matérialisé par l'éclairage du témoin 6. En même temps, un signal est envoyé, par un branchement 34, sur un autre bistable 35 et sur une entre E1 du compteur 29. Ces deux ensembles électroniques sont ainsi libérés, le circuit d'inhibition de ces éléments étant supprimé. Pour composer un numéro d'appel, l'infirme agit sur le deuxième contact 10b qui fonctionne, par exemple, à la surpression dans le cas d'un mano-contacts l'opérateur souffle dans l'embout 12. L'impulsion 36 provoque le changement d'état du bistable 35 qui, par la ligne de sortie 37 commande la rotation du moteur 30 et de l'embrayage 26, à partir d'un circuit de commande 38. Ainsi, le disque du téléphone est actionné en rotation grâce à la rondelle métallique 27 (fig? 3). Simultanément, le bistable 35 fait démarrer l'astable 28 qui commande les lampes 7, 9 d'affichage. La vitesse de rotation du disque est liée à celle du moteur 30 qui est un moteur synchrone. Les lampes d'affichage s'allument successivement, à une cadence qui est fonction de la base de temps du dispositif astable dont la fréquence est prévue pour que les lampes 9 (numérotées de 1 à 0) s'allument de telle façon que lorsque la lampe nO 5, par exemple, stalle me, le disque ait tourné de manière qu'il soit sur le chiffre 5. On a une synchronisation entre l'allumage (défilement de l'éclairage des lampes) et la rotation du disque du cadran. Le premier groupe 7 de lampes précède la lampe nO 1.Elles s'allument les premières quand l'impulsion initiale a été fournie. Ainsi, l'opérateur peut composer le chiffre 1 sans astre surpris, les lampes 7 permettant de suivre le début de la rotation du disque. Arrivé au chiffre désiré, l'opétateur donne une nouvelle impulsion sur le contact 10b ( en soufflant ). Le bistable 35 revient dans son état initial, le moteur est coupé et l'embra- yage est désaccouplé. Le disque téléphonique, libéré, revient de lui-meme, à la façon habituelle, dans sa position de repos. Dans le m8me temps, le chiffre composé est conservé en mémoire, ce qui est visualisé par ltéclairage de la lampe correspondante qui reste allumée. Pour former le chiffre suivant, l'opérateur agit à nouveau sur le contact 10b Le changement d'état du bistable provoque la remise à zéro du compteur. La lampe (allumée), du chiffre précédent s'éteint. Le cycle peut recommencer : rotation du disque et défilement des lampes. Pendant toute la durée concernant la composition d'un numéro d'appel puis la conversation téléphonique, la ligne reste ouverte, gracie au changement initial d'état du bistable 33. Quand l'opérateur désire couper la ligne (en fin d'appel, ou à la suite d'une erreur dans la composition du numéra, ou pour toutes autres raisons), il lui suffit de ramener le bistable 33 à son état initial. Pour cela, il aspire dans l'embout 12, ce qui libère l'électro-aimant 24 et la plaquette 22, laquelle en; fonce alors les appuis 23 du récepteur. On a supposé que l'opérateur utilisait un embout d'inspi- ration et d'expiration pour commander deux mano-contacta. Ce système pourrait, bien sûr, autre remplacé par un clavier à deux touches, ou par tout autre système à deux contacts. Les divers organes électriques, électro-magnétiques et électroniques de l'appareil sont détaillés dans les figures 5 et 6 données seulement à titre d'exemple de montages. Il est évident que ce montage n'est pas limitatif.On remarquera cependant le branchement du compteur à la sortie d'un muStiplexeur 40 à seize sorties.On utilise douze de ces sorties pour le dispositif d'affichage, et ceci de la manière suivante - les deux premières envoient chacune un signal sur le premier groupe de lampes 7 "de début de rotation" - les dix suivantes envoient chacune un signal sur une des lampes LED 9 du second groupe, ces lampes étant repérées par des numéros de 1 à 0 Par ailleurs, le montage électronique tient compte du temps de réaction de liopérateur Chaque lampe LED s'éclaire un court intervalle de temps avant que le disque téléphonique (entratné an rotation par la rondelle qui est simplement collée sur le cadran) arrive à la position dans laquelle le chiffre correspondant est enregistré. Enfin, l'ensemble des circuits est alimenté par un transformateur 41 dont le secondaire applique une tension sur un pont de diodes 42. La ligne 18 d'alimentation en courant forme le primaire de ce transformateur (fig. 6) Les principaux avantages de l'appareil adaptateur sont les suivants - la ligne téléphonique et le poste ne subissent aucune modification technique, si bien que l'appareil peut autre utilisé sans autorisation préalable, ni intervention particulière des P. et T. - la mise en place de l'appareil est très simple s il suffit de coller une rondelle en matériau magnétique sur le disque du cadran et de poser un bottier qui recouvre simplement le combiné téléphonique classique qui peut alors entre utilisé à la manière habituelle - l'utilisation par un handicapé physique ne demande que l'action sur deux contacteurs simples pour réaliser toutes les opérations habituelles pour recevoir un appel téléphonique et composer un numéro d'appel, quel que soit le nombre de chiffres de ce numéro - les "blocs" électroniques et les organes électriques, électro-magnétiques ou mécaniques de l'appareil sont d'un type quelconque connu que l'on trouve facilement dans le commerce, si bien que le prix de revient de l'appareil est réduit pour tre accessible à tous REVENDICATIONS 1 - Appareil d'adaptation du téléphone, destiné à un handicapé physique, notamment à un tétraplégique, pour lui permettre de recevoir et de composer un appel téléphonique, caractérisé en ce qu'un bottier-support simplement posé sur le poste tdlé- phonique comporte des dispositifs électro-magnOtiques et des dispositifs électroniques commandés à partir de deux contacteurs distincts, facilement accessibles par l'infirme, ces dispositifs d'actionnement et de commande étant montés en regard des organes d'un poste téléphonique,qui ne subit aucune modification, pour prendre la ligne, composer un numéro et couper la ligne dont l1état est représente par un système à'affichage, tandis que le combiné récepteur-émetteur du poste, ainsi que les contacteurs sont disposés sur des supports réglables et aisQ- ment accessibles. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux lignes, l'entrée de chacune d'elles étant commandée par un contacteur et un dispositif ou montage électronique bistable, la première ligne permettant de prendre (ou de couper) la ligne téléphonique, de libérer (ou inhiber) la seconde ligne qui comporte des dispositifs permettahtF d'une part d'actionner le disque téléphonique en rotation et, d'autre part, d'alimenter un dispositif d'affichage constitué par des diodes lectro-luminescentes ou lampes LED, portées par le bogtier-support. 3 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la première ligne de appareil comporte un premier électro-aimant, invtrieur au bottier, et positionné pour commande le déplacement d'un organe qui libère ou enfonce les clapets, ou taquets, sur lesquels repose normalement le récepteur tgl8phonique, de façon à prendre ou à couper la ligne selon l'état du bistable commandé par un premier contacteur. 4 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second contacteur provoque le changement d'état du second bistable de la seconde ligne qui comporte un moteur couplé à un embrayage magnétique agissant sur un organe solidaire du disque du poste, d'une part, tandis que, d'autre part, cette seconde ligne comporte un compteur couplé à un bloc électronique du type des décodeurs pu multiplexeurs et utilisé pour commander le circuit d'affichage lumineux en synchronisation avec la rotation du disque 5 i Bppareilsuivant l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que le système d'affichage comprend - un témoin lumineux,connecté sur la première ligne, et restant allumé aussi longtemps que la ligne téléphonique est ouverte - un premier groupe de lampes LED, à défilement lent, destiné à signaler le début de la rotation du disque - un second groupe de dix lampes LED, numérotées de un à zéro, l'éclairage de chacune de ces dix lampes correspondant à une rotation du disque conforme au chiffre d'appel indiqué tandis qu'un bloc électronique astable est intercalé sur le circuit d'entrée du compteur,provoquant l'allumage successif des LED du premier puis du second groupes de lampes. -6 - Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la fréquence du montage astable (ou sa base de temps) est réglable et synchronisée aved la base de temps de l'embrayage magnétique et du moteur synchrone qui actionnent le disque du cadran téléphonique, de fagon que l'allumage d'une LED de numéro donné corresponde à la composition du meme chiffre sur le cadran. 7 - Appareil suivant la revendivation 1, caractérisé en ce que le combiné récepteur-émetteur du poste est porté par un support fixe ou par un organe solidaire dtun fauteuil pour un tétraplégique, les contacteurs d'entrée des lignes de l'appareil pouvant être constitués soit par des mano-contacts soit par un clavier à deux touches, soit par tout autre dispositif facilement accessible et actionnable par l'infirme. 8 - Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le montage électronique comporte un circuit dtinhibition branché entre, d'une part, la sortie du premier bistable et, d'autre part, le second bistablo et le compteur, si bien que la seconde ligne de l'appareil ne peut autre utilisée que lorsque la prise de la ligne téléphonique a été effectuée à l'aide du premier contact. 9 - procédé d'utilisation de l'appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour recevoir un appel téléphonique, l'infirme réalise les opérations suivantes - il prend la ligne en actionnant le premier contact, par exemple en aspirant dans un embout placé à portée de ses lèvres pour créer une dépression dans une boîte de mano-contacts, le premier mano-contact fonctionnant à la dépression; - il écoute et répond à son interlocuteur,maintenant en ligne",à l'aide du combiné récepteur-émetteur préalablement réglé à la hauteur de son visage ; - à la fin de la conversation, il coupe la ligne téléphonique en aspirant une seconde fois dans l'embout, si bien que le premier bistablo revient à sa position initiale. 10 - Procédé d'utilisation de l'appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'infirme compose un appel en réalisant les opérations suivantes: - il prend la ligne (action sur le premier contact), ce qui libère et supprime l'inhibition du compteur et du second bistablo - il compose un chiffre du numéro à appeler en agissant sur le second contact (en soufflant, dans le cas de mano-contact) qui provoque le changement d'état du second bistable, la mise en route de l'embrayage magnétique actionnant le disque et le défilement des LED d'affichage - il agit à nouveau sur le second contact quand la lampe correspondant au chiffre désiré s'allume;; le bistable revient à son état initial, le disque est libéré et revient, à la manière habituelle, à son état initial (position de repos) tandis que la lampe correspondant au chiffre sélectionné reste allumée - une troisième action sur le second contact remet le compteur à zéro (la lampe s'éteint) et commande un nouveau cycle pour la formation d'un second chiffre - lorsque l'opérateur a ainsi composé son numéro d'appel, il peut alors entrer on communication avec l'interlocuteur appelé, et entretenir une conversatiog à la fin de laquelle il coupe la ligne en actionnant le premier contact, le changement d'état du premier bistable enfonçant les taquets d'ap- pui du combiné récepteur-émetteur. 11 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que pour utiliser l'appareil suivant l'inde quelconque des revendications 1 à 8, il suffit de fixer la rondelle magnétique sur le disque du cadran, par exemple par collage, et d'adapter le bottier-support de façon à recouvrir le poste téléphonique, toutes les opérations pour prendre la ligne, pour composer un numéro d'appel et, en fin d'entretien,pour couper la ligne ne nécessitant, de la part de lXoprateur, qu'un effet d'expiration ou un effet dtinspi ration d'air dans un système relié à une botte comprenant deux mane-contacts, le premier fonctionnant lorsque l'opéra- teur aspire, tandis que le second fonctionne lorsque l'opérs- teur souffle dans l'embouts si bien qu'il suffit que l'opéra teur ait la possibilité de bouger légèrement la tette pour pouvoir utiliser sdn poste téléphonique équipé de l'appareil adaptateur.