FR 2404270 A1 19790420 FR 7728461 A 19770921 La présente invention a essentiellement pour objet un panneau d'affichage lumineux destiné par exemple à la signalisation sur les voies de chemin de fer ou sur les routes. Les panneaux lumineux de signalisation sont, certes, connus depuis longtemps Dans leur forme la plus simple, ces panneaux comportent un simple écran derrière lequel est placée une source de lumière qui peut se composer d'une ou plusieurs lampes. L'écran comporte des zones opaques et transparentes à la lumière correspondant à l'image ou au motif que l'on veutkisualiser. Ces zones opaques et transparentes sur l'écran peuvent être obtenues par sérigraphie ou tout autre procédé. On pouvait réaliser ainsi des panneaux de signalisation divers etlesl ser par exemple suries voies ferrées pour indiquer la vitesse De tels panneaux peuvent évidemment porter des chiffres mais également tout autre motif désiré. Cependant, il s'est avéré que de tels panneaux sont loin autre satisfaisants La visibilité des chiffres ou des panneaux demeurait médiocre Plus précisément, le centre du panneau était bien éclairé, mais les bords ne l'étaient pas. En outre, les chiffres ou les motifs éclairés de manière non uniforme étaient difficilement visibles lorsqu'on se trouvait dans de mauvaises conditions atmosphériques. Et, dans le cas contraire, les rayons solaires parvenant sur le panneau ne permettaient pas une bonne visibilité. On a cherché à remédier aux inconvénients ci-dessus en adjoignant à 18écran du panneau une plaque transparente portant des stries concentriques afin d'améliorer la diffusion de la lumière sur toute la surface de l'écran Mais ces tentatives ont été vaines, et la visibilité demeurait faible, en ce sens que le panneau n'était pas éclairé uniformément. La présente invention a précisément pour but de pallier ces inconvénients en proposant un panneau d'affichage lumineux qui permet, dans toutes les conditions, une visibilité parfaite lorsqu'il est en fonctionnement et ce, même sous le soleil, et également une invisibilité du chiffre ou du motif du panneau lorsque celui-ci n'est pas en fonctionnement0 Ce dernier avantage est particulièrement intéressant car, dans les panneaux de l'art antérieur, le chiffre ou le motif à afficher était encore visible même lorsque le panneau était éteint. Selon une première caractéristique essentielle, l'invention a pour objet un panneau d'affichage lumineux destiné par exemple à la signalisation sur voies de chemin de fer, sur routes ou analogues, et du type comportant un écran éclairé par une source lumineuse et portant des zones opaques et transparentes à la lumière correspondant à l'image ou au motif à visualiser , caractérisé en ce qu'maudit écran sont adjointes deux plaques translucides superposées et formées chacune de rangées de pointes de diamant accolées, lesdites plaques étant ainsi orientées que les rangées de pointes de diamant de l'une des plaques forment un angle de sensiblement 450 avec les rangées de pointes de diamant de l'autre plaque. C'est essentiellement la superposition de ces deux plaques translucides qui, en combinaison avec l'écran préci té)permettent une diffusion idéale de la lumière sur toute la surface du panneau. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux plaques translucides précitées sont prises en sandwich entre l'écran et un film anti-reflet, lequel ne perturbe pas la visibilité du panneau lorsqu'il est soumis au rayonnement solaire. Le panneau de l'invention comprend également une plaque de protection transparente superposée au film antireflet précité. L'invention vise également un dispositif comportant application du panneau répondant aux caractéristiques cidessus. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un caisson renfermant la source de lumière précitée, telle que par exemple une lampe montée réglable sur un support solidaire du caisson, et en ce que la paroi du caisson en vis-à-vis de ladite lampe est constituée par le panneau qui comprend, de l'intérieur vers l'extérieur, l'écran précité, les deux plaques translucides précitées, le film anti-reflet et la plaque de protection précitée. On notera encore que, selon l'invention, le panneau est maintenu sur le caisson par des cales et/ou des joints en mousse ou analogue logés dans un ou plusieurs profilés solidaires du caisson. D'autres buts et avantages de l'invention apparaitront mieux dans le description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation et coupe longitudinale d'un caisson équipé d'un panneau d'affichage lumineux selon l'invention, - la figure 2 est une vue agrandie de la partie encadrée II de la figure 1, et montrant à grande échelle la structure du panneau d'affichage lumineux composite selon l'invention ainsi que son montage sur le caisson, - la figure 3 est une vue de face du panneau en fonctionnement, selon la flèche III de la figure 1, - la figure 4 est une vue de l'une des plaques translucides du panneau, - - la figure 5 est une vue de l'autre plaque translucide, et - la figure 6 est une vue des deux plaques superposées et montrées sur les figures 4 et 50 Suivant un exemple de réalisation, et en se reportant notamment aux figures 1 et 2, un panneau d'affichage lumineux 1 conforme à l'invention est essentiellement constitué d'un sandwich de cinq éléments planset superposés que l'on énoncera dans l'ordre ci-après : un écran 2 portant des zones opaques et transparentes à la lumière correspondante à l'image ou au motif, par exemple un ou plusieurs chiffres, que l'on veut visualiser; une plaque translucide 3 formée de rangées de pointes de diamant accolées; une autre plaque translucide 4, analogue à la précédente; un film anti- reflet 5; et une plaque protectrice 6o Ces cinq éléments qui seront décrits ultérieurement en détail et qui constituent le panneau 1 > forment une paroi d'un caisson 7 renfermant une source de lumière 8 qui, suivant l'exemple représenté, est une simple lampe du commerce électriquement raccordée au secteur par l'intermédiaire d'un A câble 9a Comme on le voit 10, la lampe 8 est montée réglable, dans le sens horizontal, sur un support 11 solidaire du caisson 7, et plus précisément de la paroi de fond 12 dudit caissonO Comme il apparait clairement sur la figure 2, le pan neau-sandwich 1 est monté sur le caisson au moyen de-plusieurs profilés, repérés d'une manière générale en 13.Plus précisément, on prévoit dans le fond des profilés 13 des cales 14 qui sont par exemple en bois, et on prévoit également des joints 15 d'étanchéitéetde de martien du panneau 1 sur le caisson 7. On décrira maintenant en détail les divers composants du panneau 1. L'écran 2, éclairé par la lampe 8, comporte des zones transparentes et opaques à la lumière, obtenues par sérigraphie par exemple0 Mais tout autre procédé, tel que peinture ou analogue, peut etre utilisé pour obtenir des zones opaques et transparentes à la lumière provenant de la source 8. Comme cela est bien connu en soi, on peut ainsi obtenir des motifs ou chiffres éclairés ou noirs (voir figure 3) visibles par lrobservateur placé en face du panneau. La plaque translucide 3, par exemple en méthacrylate, est constituée par des rangées de pointes de diamant 3a accolées et obtenues par matriçage, estampage ou analogue, comme cela est en soi connu dans la technique. La plaque 3, visible sur la figure 4, est superposée à l'écran 2, de telle façon que les rangées de pointes de diamant 3a soient perpendiculaires. Ainsi, lorsque la plaque 3 est éclairée, l'observateur verra par transparence, cinq taches de diffusion apparaissant dans les zones représentées schématiquement en 3b sur la figure 4. Comme on l'a dit plus haut, la plaque 4 est identique à celle décrite précédemment. Mais, on effectuera le découpage de ladite plaque de façon que les rangées de pointes de diamant 4a soient orientées suivant un angle de 45 . Ain si, si lton éclaire cette plaque seule, l'observateur verra par transparence, les taches de lumière diffusées repérées schématiquement en 4b. Si, selon la présente invention, on superpose les plaques 3 et 4, les rangées de pointes de diamant 4a de la plaque 4 forment un angle de sensiblement 450 avec les rangées de pointes de diamant 3a de la plaque translucide 3, comme on le voit sur la figure 6o Ainsi, comme on le voit bien sur cette figure, les taches de lumière diffusée 3b et 4b se superposent, ce qui procure une diffusion de lumière idéale dans l'application consîdéréeEn bref, toute la surface du panneau 1 est uniformément éclairée conformément au motif de taches de diffu- sion 3b, 4b visibles sur la figure 6 etrepaties surtoute la surface du panneau. On notera en passant que, pour plus de clarté, et afin de matérialiser les taches de diffusion 3b et 4b, seulement un petit nombre de pointes de diamant ont été représentées, mais il est bien entendu que lesdites pointes de diamant constituent toute la surface des plaques 3 et 4. Le film anti-reflet 5 est avantageusement un film de matière plastique très mince qui comprend des petits volets très rapprochés et agit à la manière dgun store ou analogue empêchant la pénétration du rayonnement solaire sous une certaine incidence dans le caisson 70 Ce film est commercialisé par la Société "MINESOTA"o Enfin, la plaque de protection transparente 6 peut être en polycarbonate, comme cgest d'ailleurs le cas de l'écran 2. On a montré sur la figure 3, à titre d'exemple, un panneau 1 qui, éclairé par la lampe 8, affiche le nombre 30 en noir sur fond blanc il s'agit ici d'un panneau indicateur de vitesse pour voies ferrées, étant bien entendu, comme on l'a dit plus haut, que le nombre 30 pourrait être éclairé et affiché sur fond noir, ceci étant fonction des motifs transparents ou opaques réalisés initialement sur l'écran 2 Enfin, on a montré en 16 sur la figure 3 une partie transparente du panneau 1 qui est en quelque sorte un témoin montrant que ledit panneau est éclairé, c?est-à-dire en fonctionnement.Mais ce témoin 16, de même que le nombre 30, demeurent totalement invisibles,lorsque le panneau 1 n'est plus éclairé par la lampe 8 Onadsze réalisé suivant l'invention, essentiellement grâce à la combinaison de deux plaques translucides à pointes de diamant suivant une orientation de 450, un panneau qui est parfaitement visible en toutes circonstances et qui est totalement invisible, quant aux motifs qu'il porte, lorsqu'il n'est plus en fonctionnement. Bien entendu, l'invention ngest nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui nea été donné qutà titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent, REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage lumineux destiné par exemple à la signalisation sur voies de chemin de fer, sur routes ou analogues, et du type comportant un écran éclairé par une source lumineuse et portant des zones opaques et transparentes à la lumière correspondant à l'image ou au motif que l'on veut visualiser,- caractérisé en ce qu'audit écran sont adjointes deux plaques translucides superposées et formées chacune de rangées de pointes de diamant accolées, lesdites plaques étant ainsi orientées que les rangées de pointes de diamant de l'une des plaques forment un angle de sensiblement 450 avec les rangées de pointes de diamant de l'autre plaque. 2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux plaques translucides précitées sont prises en sandwich entre l'écran précité et un film anti-reflet. 3. Panneau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque de protection transparente associée au film précité. 4 Dispositif comportant application du panneau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un caisson renfermant la source de lumière précitée, telle que par exemple une lampe montée réglable sur un support solidaire du caisson, et en ce que la paroi du caisson en vis-à-vis de ladite lampe est constituée par ledit panneau qui comprend, de l'intérieur vers l'extérieur, l'écran précité, les deux plaques translucides précitées, le film anti-reflet et la plaque de protection précitée. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le panneau précité est maintenu par des cales et/ou des joints en mousse ou analogues logés dans un ou plusieurs profilés solidaires du caisson.