FR 2395350 A1 19790119 FR 7718858 A 19770620 La présente invention a pour objet un procédé de moulinage double pour machine de câblerie. Il est connu d'utiliser des machines de câblerie destinées à la fabrication d'un toron composé de fils élémentaires7 lesdites machines comprenant un berceau fixe sur lequel est montée une seule bobine de réception d'un seul toron et autour duquel est montée rotative, une lyre. I1 en résulte que lesdites machines sont obligatoirement limitées dans leur production du fait qu'elles ne permettent de réaliser qu'un seul câble ou toron. Le procédé suivant l'invention permet d'ameliorer la productivité des machines destinées à la fabrication de câbles ou torons composés de fils élémentaires qu'elle qu'en soit la nature, suivant les procédés dits en double ou simple torsion. Conformément à la présente invention, on utilise un procédé dans lequel sont enfilés aux extrémités de la machine, deux câbles ou torons qui sont guidés suivant deux chemins séparés sur la lyre et enroulés simultanement sur au moins une bobine de réception. L'avantage de ce procédé réside dans le fait d'augmenter la production de câbles ou torons fabriqués avec une seule machine, sans être obligé de tourner à de très grandes vitesses. D'autre part, malgré l'augmentation de la production, la vitesse linéaire reste la meme, ce qui permet d'utiliser des bâtis d'alimentation classiques. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation, et en se référant aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est une vue en élévation d'un mode de réalisation d'une machine perfectionnée suivant le procédé de l'invention ; - La figure 2 est une vue en élévation d'un autre mode de réalisation de la machins. A la figure 1 on a représenté deux éléments de bâti 1, la reposant sur le sol et dans lesquels sont montés rotatif s au moyen de paliers 2, 2a et 3, 3a deux demi-arbres 4, 4a qui sont alignés suivant un mne axe et entrainés en rotation par un moyen connu, non représenté. Sur les demi-arbres 4, 4a sont montés des bras 5, 5a et 6, 6a d'une lyre double à l'intérieur de laquelle est monté un berceau fixe 7 supportant deux bobines 8, 8a de réception des câbles ou torons terminés. A chaque extrémité de la machine est fixée sur un organe de support 9, 9a solidaire des éléments de bâti 1, la, une plaque perforée 10, 10a de guidage des fils élémentaires 11, lIa qui sont assemblés dans les demi-arbres 4, 4a pour constituer deux torons ou câbles 12, 12 a. A cet effet, les demi-arbres 4, 4a présentent un orifice de passage des torons 12, 12a. A la sortie des demi-arbres 4, 4a, les torons 12, 12a sont guidés respectivement par une poulie 13, 13a vers un jeu de poulies 14, 14a et 15, 15a montées rotatives aux extrémités des bras 5, 6 et 5a, 6a de la lyre de telle sorte que les torons 12, 12a s'étendent respectivement entre les poulies 14, 14a et 15, 15a. A la sortie de la lyre, le toron 12 est repris par un jeu de poulies 16a, 17a d'ot il est dirigé par une poulie 18a sur une poulie 19a solidaire d'un organe de trancanage 20 se déplaçant alternativement sur une barre de guidage 21 solidaire du berceau fixe 7 afin d'assurer l'enroulement du toron ou câble 12 sur la bobine 8a. Par ailleurs, le toron 12a est guidé symétriquement au toron 12 par un ensemble de poulies 16, 17, 18 vers une poulie 19 montée a l'autre extrémité de l'organe de trancanage 20. Le déplacement alternatif de l'organe de trancanage 20, qui porte les poulies 19, 19a sur lesquelles sont guidés les torons 12, 12a, permet la réception des câbles ou torons sur les deux bobines 8, 8a. La disposition ainsi adoptée permet une disposition symétrique dans un même plan des deux torons pendant leur cheminement dans la machine. Dans le mode de réalisation de la machine représentée à la figure 2 on utilise- le même procédé que celui décrit précédemment, toutefois, la machine ne comporte qu'une seule bobine 8 sur laquelle sont enroulés les torons ou câbles 12, 12a. Dans ce but on utilise un seul organe de trancanage 22 se déplaçant alternativement sur une barre de guidage 24, ledit organe de trancanage 22 comportant deux poulies 23, 23a qui assurent le guidage des torons 12a et 12 sur la bobine de réception 8. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limistatifs, sans sortir du cadre de l'invention. REVEND ICAT IONS 1. Procédé de moulinage double pour les machines destinees à la fabrication de câbles ou torons composés de fils élémentaires, lesdites machines comprenant un berceau fixe portant au moins une bobine de réception de câble ou toron et autour duquel est montee rotative une lyre, caractérisé en ce que aux extrémités de la machine sont enfilés deux câbles ou torons qui sont guides- suivant deux chemins séparés sur la lyre et enroulés simultanément sur au moins une bobine de réception 2. Dispositif de moulinage double suivant le procédé de la revendication I, caractérisé en ce que sur le berceau fixe sont disposées deux bobines sur lesquelles sont bobinés séparement les deux câbles ou torons au moyen d'un organe de trancanage 3. Dispositif de moulinage double suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que sur le berceau fixe est disposez une bobine sur laquelle sont enroulés les deux câbles ou torons au moyen d'un organe de trancanage. 4. Dispositif de moulinage double suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que les câbles ou torons sont enfilés aux deux extrémités de la machine par l'interme- diaire des arbres de la lyre. 5. Dispositif de moulinage double suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que les deux câbles ou torons sont disposés symétriquement dans un même plan sur la lyre.