FR 2404503 A1 19790427 FR 7827909 A 19780929 La présente# invention concerne un dispositif pour découper des récipients à bord roulé emboutis dons une feuille thermoplastique, avec un outil à découper inférieur comportant un volume creux pour recevoir le récipient, lequel outil comporte un bourrelet circulaire saillant pénétrant dans le volume annulaire sous le bord roulé, et avec un outil à découper supérieur recouvrant l'outil à découper inférieur. Un tel dispositif est décrit dans la demande de brevet allemand 14 79 343. Dans ce dispositif connu, le dispositif de découpage est en même temps le dispositif de moulage, dans ce cas, après la fermeture du dispositif de moulage, la feuille chauffée est d'abord poussée au moyen d'un poin çon de préétirage dans le moule creux, et ensuite, elle est appliquée par de l'air comprimé contre la paroi intérieure du moule creux. La feuille thermoplastique déformée s'applique contre les parois du moule creux, et en même temps, elle est tirée au dessus du bourrelet circulaire, de sorte que le bord roulé est formé en même temps. Ensuite, un poinçon est abaissé qui découpe le récipient moulé sur la périphérie extérieure du bord roulé.Dans ce dispositif connu, le récipient moulé est centré par force dans le moule creux, étant donné que le récipient est pressé contre la paroi intérieure par l'introduction d'air comprimé. De même, le bord roulé ne peut pas se déplacer lors du poinçonnage, étant donné qu'il est soutenu par le bourrelet circulaire du moule creux. Etant donné, en outre, que le récipient moulé et découpé est étroitement appliqué contre la paroi intérieure du moule creux, il faut dons le moule creux un éjecteur qui éjecte le récipient moulé et découpé, par dessous, hors du moule creux. Dans un dispositif pour découper des récipients emboutis dans une feuille thermoplastique, qui n'est pas en même temps le dispositif de moulage, le problème, par contre, est que, d'une part les récipients moulés arrivant d'un dispositif de moulage doivent être introduits dans le dispositif de découpage, et dans ce cas, ils doivent être alignés avec autant de précision que possible par rapport à l'outil à découper inférieur, afin que celui-ci puisse se déplacer parfaitement vers le haut pour fermer le dispositif de découpage sans écraser le récipient moulé. Ceci vaut notamment pour les récipients dont les parois latérales ne sont pas inclinées ou ne le sont que très légèrement.Un autre problème de ces dispositifs de découpage, qui ne sont pas- en même temps des dispositifs de moulage consiste en ce que le récipient découpé a tendance à rester accroché à l'ou til à découper supérieur, de sorte qu'un éjecteur est nécessaire à l'intérieur de l'outil à découper supérieur. Enfin, un autre problème lors du découpage de récipients emboutis à bord roulé, consiste en ce que ces récipients doivent souvent être munis d'un couvercle rabattu, et que, -------- notamment lorsqu'ils sont relativement rigides, ils exigent une grande précision lors du découpage ; il faut absolument éviter que le bord roulé ne s'échappe pendant le découpage, car il en résulterait une arête de coupe oblique qui, après découpage, revient élastiquement vers l'avant et gêne la mise en place d'un couvercle. Le but de la présente invention est de résoudre les problèmes précités et de procurer un dispositif pour découper des récipients à bord roulé emboutis dans une feuille thermoplastique, qui permet de centrer des récipients à parois latérales parallèles ou presque parallèles, de telle sorte que le récipient ne puisse pas être endommagé dans le dispositif de découpage, et qu'il ne puisse pas se produire de variations dimensionnelles lors du découpage en raison d'un guidage imprécis du bord roulé pendant l'opération de découpage. Ce but est atteint conformément à l'invention par le fait que le volume creux dans l'outil de découpage inférieur est plus grand que le récipient, de sorte que le récipient s'y loge avec un jeu latéral, que la surface annulaire extérieure du bourrelet est réalisée en tant que surface de centrage pour le bord orienté vers le bas du bord roulé, et qu'un serre-flan est disposé à l'intérieur de outil de découpage supérieur pour maintenir le bord roulé. Selon une autre caractéristique, le serre-flan est réalisé sous forme d'un disque conique se rétrécissant vers le haut, lequel s'appuie par un ressort sur l'outil de découpage supérieur et agit comme éjecteur. Selon une autre caractéristique, le serre-flan comporte une surface inférieure plate. Enfin , selon une autre caractéristique, le serre-flan comporte une gorge annulaire circulaire sur son côté inférieur, dont le profil correspond, pour l'essentiel, à celui du bord roulé, et la surface annulaire extérieure de la gorge annulaire, avec la surface annulaire extérieure du bourrelet, et une surface annulaire horizontale formée entre la surface annulaire extérieure et la surface extérieure du serre-flan coopèrent avec des surfaces correspondantes de l'outil de découpage inférieur pour bloquer le bord roulé pendant l'opération de découpage. On obtient grâce au dispositif de l'invention que le récipient lui-même est introduit parfaitement libre dans l'outil de découpage inférieur, et que le centrage s'effectue exclusivement sur le bord roulé supérieur, de sorte que, d'une part, le récipient ne peut pas se coincer dans le dispositif de découpage et que toutefois le centrage est si précis que le récipient découpé a la précision nécessaire et que le bord roulé est coupé selon une coupe d'équerre propre. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de deux réalisations représentées schématiquement sur le dessin, sur lequel La figure 1, montre schématiquement en coupe un dispositif conforme à l'invention, dans une première forme de réalisation, et La figure 2 montre schématiquement en coupe un dispositif con .forme à l'invention dans une deuxième forme de réalisation. Le dispositif conforme à l'invention fait partie d'une machine de thermoformage telle qu'elle est décrite par exemple dans la demande de brevet allemand 24.54.320. Pour cette raison, on ne déî#ioru%i as ici.les su erieur détails de la machine de thermoformage qui sont connus. De oeerne, seuils/ et l'outil inférieur du dispositif de découpage sont représentés ainsi. que leur coopération avec le récipient à découper se trouvant encore dans la feuille. Comme on le voit, un récipient en matière plastique 2 se trouve encore dans la feuille et comporte un bord roulé 4 dépassant au-dessus du plan de la feuille. Le récipient en matière plastique 2 se trouve dans un volume creux 8 d'un outil de découpage inférieur 6, qui comporte sur son bord supérieur un bourrelet circulaire 10 dont le contour extérieur correspond à celui du bord roulé 4.Sur le dessin ne sont représentés qu'un récipient 2 et un outil inférieur 6. Naturellement, plusieurs récipients 2 peuvent être disposés en rangées l'un à côté de l'autre et l'un derrière l'autre et être découpés par un outil de découpage multiple. Un outil de découpage supérieur 14 recouvre Outil de découpage inférieur 6 et comporte des arêtes de coupe qui coopèrent avec des arêtes de coupe cor respondantes de l'outil de découpage inférieur, et qui découpent le récipient moulé 2 dans la feuille. Dans l'outil de découpage supérieur 14 est disposé un serre-flan 18 qui est réalisé sous forme de disque se rétrécissant coniquement vers le haut et qui comporte une surface inférieure plate 24. Le serre-flan 18 est guidé dans l'outil de découpage supérieur 14 au moyen d'une tige~de guidage 20 et il s'appuie contre l'outil de découpage supérieur 14 au moyen d'un ressort 22. Le bourrelet 10 comporte une surface annulaire circulaire extérieure 16 qui pénètre dans le volume annulaire 12 en dessous du bord roulé 4 et est exactement adaptée à ce volume annulaire 12. Il en résulte un centrage parfait du récipient 2 dans l'outil inférieur de découpage, de sorte q$tele découpage du récipient 2 n'offre aucune difficulté, d'autant plus S bord roulé 4 est pressé par le serre-flan 18 sur le bourrelet 10 de l'outil inférieur de découpage 6, et ainsi ne peut s'échapper dans aucune direction pendant l'opération de découpage.Lorsque l'opération de découpage est terminée, l'outil de découpage inférieur 6 et l'outil de découpage supérieur 14 s'éloignent l'un de l'autre, et dans ce cas, le serre-flan 18 expulse par la pression du ressort le récipient découpé 2 hors de l'outil de découpage supérieur 14 et agit ainsi en même temps comme éjecteur. Dans la forme de-réalisation de la figure 2, les mêmes parties portent les mêmes numéros de référence. La différence par rapport å la réalisation de la figure 1 consiste essentiellement en ce que le serre-flan 18 comporte une-gorge annulaire 26 dont le contour correspond à celui au bord roulé 4, d'où il résulte que lors de l'opération-de découpage, le serre-flan 18 recouvre par sa surface annulaire extérieure 28 la surface annulaire extérieure du bord roulé 4 et vient appuyer par une surface annulaire horizontale 30 contre une surface annulaire horizontale correspon dante 32 de l'outil de découpage inférieur, et de ce fait, bloque le bord roulé 4. On obtient de cette façon que le bord roulé soit bloqué directement à l'endroit du découpage, d'où il résulte, non seulement un centrage parfait du récipient, mais également un découpage particulièrement précis. Ici également, le serre-flan 18 agit comme éjecteur lorsque l'outil de découpage inférieur 6 et l'outil de découpage supérieur 14 se séparent. REVENDICATIONS 1. - Dispositif pour découper des récipients à bord roulé emboutis dans une feuille thermoplastique, avec un outil à découper inférieur comportant un volume creux pour recevoir le récipient, lequel outil comporte un bourrelet circulaire saillant pénétrant dans le volume annulaire sous le bord roulé, et avec un outil à découper supérieur recouvrant l'outil à découper inférieur, caractérisé en ce que le volume creux dans l'outil de découpage inférieur est plus grand que le récipient, de sorte que le récipient s'y loge avec un jeu latéral, que la surface annulaire extérieure du bourrelet est réalisée en tant que surface de centrage pour le bord orienté vers le bas du bord roulé, et qu'un serre-flan est disposé à l'intérieur de l'outil de découpage supérieur pour maintenir le bord roulé. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le serre-flan est réalisé sous forme d'un disque conique se rétrécissant vers le haut, lequel s'appuie par un ressort sur l'outil de découpage supérieur et agit comme éjecteur. 3. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le serre-flan comporte une surface inférieure plate. 4. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le serre-flan comporte une gorge annulaire circulaire sur son côté inférieur, dont le profil correspond, pour l'essentiel, à celui du bord roulé, et la surface annulaire extérieure de la gorge annulaire, avec la surface annulaire extérieure du bourrelet, et une surface annulaire horizontale formée entre la surface annulaire extérieure et la surface extérieure du serre-flan coopèrent avec des surfaces correspondantes de l'outil de découpage inférieur pour bloquer le bord roulé pendant l'opération de découpage.