FR 2399610 A1 19790302 FR 7723669 A 19770801 La présente invention concerne un dispositif d'assemblage pour, dans un réservoir du genre portable pour fluide sous pression, assembler, dans une position relative prédéterminée, un élément amovible de distribution du fluide à un organe de sortie, notamment un robinet, solidaire dudit réservoir, ce réservoir étant en outre muni d'une tulipe protectrice qui entoure lesdits organe de sortie et élément de distribution et qui s'étend au moins au-delå de ce dernier afin de le protégéer contre les chocs,ladite tulipe présentant une fenetre latérale permettant, notamment par ses dimensions et son emplacement sur la tulipe, l'accès d l'organe de sortie et à des organes de distribution et/ou de commande et/ou de contre de l'élément de distribution. Les réservoirs contenant un fluide, notamment un gaz sous pression ( en particulier sous forme liquéfiée), sont couramment utilisés dans divers domaines pour délivrer du fluide sous une pression déterminée inférieure à la pression de stockage et/ou selon un débit prédéterminé. A cette fin, les réservoirs sont munis d'un robinet de sortie fixé à demeure auquel on raccorde un élément amovible de distribution de fluide approprié à l'utilisation envisagée. Un tel élément peut, par exemple, comporter un ou plusieurs orifices de sortie de fluide à différentes pressions constantes, une sortie de débit constant qui peut être réglé à l'aide d'un bouton de commande, ainsi que divers organes de contrôle (manomètres) et de commande ( volants ou boutons). Les éléments de distribution étant fragiles et les réservoirs étant susceptibles de subir des chocs en cours de manipulation, il est nécessaire de prévoir des organes protecteurs entourant les éléments de distribution. Ces organes protecteurs,ìxés aux réservoirs, affectent en général une forme cylindrique allongée prolongeant une base en forme de coupe et peuvent être évasés à leur partie terminale, d'où le nom de "tulipe" qui leur est attribué et qui sera utilisé dans la suite de la description. Pour permettre le passage des tuyaux raccordés aux orifices de sortie et/ou l'accès aux organes de contrôle et/ou de commande prévus sur l'élément de distribution, on prévoit une fe nêtre dans la paroi latérale de la tulipe. I1 convient donc qu'en position de montage de l'élément de distribution sur l'organe (robinet) de sortie du réservoir, les différents orifices de sortie et/ou organes de contrôle et/ou de commande de 1 t élément de distribution soient situés en regard de la fenêtre de la tulipe. En outre, pour éviter- que la tulipe ( en général vissée sur le réservoir ) ne puisse se détacher de façon intempestive, par exemple sous l'action de vibrations, elle est bloquée après vissage sur le reservoir,et sa pose ainsi que sa dépose nécessitent l'emploi d'outils appropriés. I1 est donc souhaitable que l'échange d'un élément de distribution ne nécessite pas la dépose prealable de la tulipe, afin que cette opération puisse être effectuée par un utilisateur non qualifié, sur le lieu meme d'utilisation. L'invention a donc pour but un dispositif d'assemblage perfectionné pour assembler un élément de distribution à un organe de sortie d'un réservoir de telle manière que l'élément de distribution soit automatiquement disposé de façon appropriée par rapport au robinet et à la fenêtre de la tulipe, ce dispositif étant tel que le montage de l'élément de distribution sur le robinet ou son démontage ne nécessite: pas la dépose préalable de la tulipe. L'invention a également pour but un dispositif d'assemblage de ce genre qui ne nécessite d'avoir recours à aucun outillage spécial et qui soit de conception simple pour qu'un utilisateur non qualifié puisse procéder au montage et/ou au démontage de I'élément de distribution. Enfin, l'invention a pour but un dispositif d'assemblage du genre ci-dessus qui soit peu coûteux et fiable. A cette fin, le dispositif d'assemblage conforme à l'invention se caractérise en ce qu'il comprend - un ensemble de deux éléments male et femelle de formes complémentaires portés respectivement par l'un et l'autre de organe de sortie et de l'élément de distribution et engagés axialement ltun dans l'autre; - au moins un logement cylindrique d'axe perpendiculaire à l'axe des éléments mâle et femelle et ne coupant pas ce dernier, logement évidé dans ces deux éléments caportant un orifice d'entrée situé sensiblement en regard de la fenêtre latérale de la tulipe et un fond, opposé à l'orifice d'entrée, taraudé dans l'élément femelle;; - et au moins une clavette cylindrique à extrémité filetée manoeuvrable de l'extérieur de la tulipe à travers la fenê- tre de celle-ci et engagée et vissée dans le susdit logemet. Il est alors avantageux que le logement soit constitué par deux gorges de profil transversal semi-cylindrique pratiquées respectivement dans des parois latérales en regard des éléments mâle et femelle. Pour diminuer ltencombrement du dispositif d'assemblage, il est intéressant d'avoir recours à deux logements cylindriques d'axes perpendiculaires à l'axe des éléments mâle et femelle et ne coupant pas ce dernier et à deux clavettes à bout fileté. Du fait que les efforts susceptibles de s'exercer sur l'élément de distribution sontrartis entre les deux clavettes,il est alors possible d'utiliser des clavettes de diamètre inférieur à celui que devrait présenter une clavette unique. Dans ce cas, lorsque les deux logements sont parallèles et situés symétriquement par rapport à l'axe des éléments mâle et femelle, il est avantageux que les diamètres des logements, et donc des clavettes > soient différents, pour permettre un détrompage du positionnement de l'élément de distribution sur organe de sortie. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif et purement illustratif. Dans cette description, on se réfère au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente partiellement, en perspective, un réservo1rpour fluide sous pression, du genre concerné par l'invention ; - la figure 2 représente, en coupe, une partie d'un réservoir agencé conformément à l'invention; - et la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Sur la figure 1, on a représenté la partie supérieure d'un réservoir 1 contenant un fluide sous pression, par exemple,mais non exclusivement, un gaz liquéfié . Le réservoir représenté possède la forme d'une bouteille cylindrique allongée, sans pour autant que l'invention soit limitée à des réservoirs de-cette forme. Ce réservoir est équipé d'un organe de sortie ( par exemple un robinet ) - non visible sur la figure 1 - permettant de faire sortir le gaz du réservoir 1 ; un exemple particulier d'un tel organe de sortie est représenté sur la figure 2. L'organe 2 comprend à sa partie inférieure une partie 3 tubulaire, filetée et de préférence tronconique, vissée dans un orifice 4 de forme correspondante prévu dans la paroi 5 du ré- réservoir, à la partie supérieure de celui-ci. Un 3oint d'étant chéité ( non représenté ) est en outre prévu, et la mise en place de cet organe sur la bouteille est réalisé une fois pour toutes en atelier, de telle sorte que l'utilisateur ne puisse pas démonter ultérieurement cet organe. Organe 2 est traversé par un conduit 6 faisant communiquer le volume intérieur du réservoir 1 avec ltextérieur,ce conduit 6 débouchant à la partie supérieure 2 dans un but qui appa raiera plus loin. Cette communication est obturable à l'aide d'un robinet d'isolement 7. En outre, bien que cette disposition ne soit pas indispen sable pour la mise en oeuvre de l'invention, on prévoit que ltor- gane 2 est traversé par un deuxième conduit 8 servant au remplissage du réservoir, ce conduit 8 étant obturé, en cours d'utilisation du réservoir, par un clapet antiretour (non représenté ) et son orifice 9 étant fermé par un bouchon 10. Comme représenté sur les figures 1 et 2, un élément Il de distribution du fluide est monte de façon amovible sur l'organe de sortie 2, cet élément Il étant, lui aussi, traversé par un conduit 12 s'ouvrant, en position de montage de l'élément Il sur l'organe 2, sensiblement en regard de l'orifice de sortie du conduit 6 de l'organe 2. L'élément de distribution Il peut comprendre différents orifices tels que 12 sur la figure 1 ) de sortie du fluide à des pressions prédéterminées constantes, des boutons ou volants de commande ( tels que 13 sur la figure 1 ), un bouton 14 pour commander des débits calibrés de fluide sur une sortie particulière, des organes de contrôles tels que des manomètres (non représentés ), etc... Bien entendu, il ne s'agit là que d'un exemple et des éléments de distribution de différents types peuvent etre montés sur l'organe de sortie 2 en fonction de l'utilisation particulière envisagée pour le fluide. élément de distribution Il étant fragile, de même que organe 2, il est nécessaire de prévoir leur protection contre les chocs auxquels ils pourraient etre soumis au cours des manipulations et du transport du réservoir 1. A cette fin, l'élément de distribution Il et l'organe 2 sont entourés par une tulipe protectrice 15, de forme générale cylindrique, s'étendant au moins au-delà de l'élément de distribution 11. Cette tulipe est fixée sur la partie supérieure du réservoir de toute façon conventionnelle counue-danscette technique. Par exemple, comme représenté, le réservoir comporte un collier 16 fileté sur sa périphérie sur laquelle est vissée la tulipe. Pour bloquer la tulipe en position et empêcher qu'elle se dévisse de façon intempestive, par exemple sous l'action de vibrations, l'ouverture filetée 17 delta tulipe possède, de façon classique, un diamètre légèrement inférieur à celui du collier 16 et cette ouverture est fendue radialement . Pour visser ou dévisser la tulipe, on introduit un écarteur dans la fente pour amener l'ouverture sensiblement au meeme diamètre que le collier 16. La partie supérieure de la tulipe peut être évasée ( cas représenté sur la figure 1J ou bien être partiellement fermée(cas de la figure 2). La tulipe 15 est en outre munie d'une fenêtre latérale 18, par laquelle on a accès aux différents organes ( par exemple 13, 14 ) de ltélément de distribution 11. Pour maintenir assemblés l'élément de distribution il et l'organe de sortie 2,on prévoit selon l1invention, un assemblage de ces deux pièces par coopération d'éléments male et femelle. A cet effet, la partie supérieure de l'organe de sortie 2 est évidée et présente une cavité 19 axiale, et de préférence de révolution pour en simplifier l'usinage. L'élément de distribution Il présente, quant à lui, une partie en saillie 20 de forme complementaire de celle de la cavité. Bien que cette forme puisse etre tronconique, l'usinage se trouve encore simplifié si la cavité et la saillie sont cylindriques. L'étanchéité de cet assemblage peut être assurée par un joint torique 21 logé dans une rainure annulaire prévue par exemple dans la paroi latérale de la cavité 19. Pour maintenir cet assemblage, on prévoit, d'une part7au moins un logement cylindrique 22 traversant les élements femelle 19 et mâle 20 perpendiculairement à leur axe et en dehors de la région de l'élément male 20 traversée par le conduit 12 (voir figure 3 ) et, d'autre part, une clavette 23 disposée dans ce logement. Le logement 22 est orienté de telle manière que son ori fice d'entrée 24 soit situé en regard de la fenêtre 18 et son fond 25, opposé à ltorifice 24, est taraudé dans la paroi délimitant la cavité 19. La clavette 23 se présente sous forme d'un élément cylindrique dont une extrémité est munie d'une te te de forme appropriée ( hexagonale ou fendue par exemple ) et dont l'autre extrémité est filetée pour être vissée dans la partie taraudée du logement 22. Toujours pour simplifier l'usinage, il est préférable, comme représenté sur les figures 2 et 3, que le logement 22 soit constitué de deux gorges de profil transversal semi-cylindrique, dont l'une 26 est pratiquée dans la paroi latérale de la saillie 20 et dont l'autre 27 est pratiquée dans la paroi latérale de la cavité 19, cette gorge 27 se prolongeant à ses deux extrémités par des portions creusées dans l'organe 2 en direction de ltori- fice 24 et du fond 25. Grâce à cet agencement, l'élément de distribution Il est bloqué axialement et en rotation sur organe de sortie 2, et, de plus, il n'existe qu'une seule position de montage possible, de sorte qu'on est assuré de son positionnement correct par rapport à la fenêtre 18 de la tulipe 15 Toutefois, les efforts axiaux auxquels l'élément de distribution Il peut entre soumis, peuvent conduire à donner à la clavette 23 un diamètre trop important compte tenu des dimensions des éléments male et femelle coopérants De ce fait, il peut être avantageux d'avoir recours, comme représenté, à deux ensembles de logements 22 et de clavettes 23, situés de préférence symémétriquement par rapport à l'axe des éléments mâle et femelle. Pour assurer le positionnement correct de l'élément de distribution 11 par rapport à la fenêtre, on peut prévoir que les deux logements ne sont pas parallèles l'un à l'autre, mais convergent- l'un vers l'autre ou bien sont situés dans des plans différents, ou bien encore qu'ils ont des diamètres différents. Grâce au dispositif d'assemblage de l'invention, il est possible de mettre en place ou de démonter l'élément de distribution Il sans avoir à déposer préalablement la tulipe 15. En outre, compte tenu de la simplicité des moyens mis en oeuvre, cette opération peut être effectuée sur le lieu dtutili- sation du fluide, par un personnel non qualifié. Comme il va de soi, et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1.Disposîtif d'assemblage pour, dans un réservoir du genre portable pour fluide sous pression, assembler, dans une position relative prédéterminée, un élément amovible de distribution du fluide à un organe de sortie, notamment un robinet, solidaire dudit réservoir, ce réservoir étant en outre muni d'une tulipe protectrice qui entoure lesdits organe de sortie et élément de distribution et qui s'étend au moins au-delà de ce dernier afin de le protéger contre les chocs ladite tulipe présentant une fenetre latérale permettant, notamment par ses dimensions et son emplacement sur la tulipe, l'accès à l'organe de sortie et à des organes de distribution et/ou de commande et/ou de contrôle de ltélément de distribution, caractérisé en ce-qu'il- comprend: un ensemble de deux éléments mâle et femelle de formes complémentaires portés respectivement par ltun et l'autre de l'organe de sortie et de l'élément de distribution et engagés axialement l'un dans l'autre ; au moins un logement cylindrique d'axe perpendiculaire à l'axe des eléments mâle et femelle et ne coupant pas ce dernier, logement évidé dans ces deux éléments et comportant un orifice d'entrée situé sensiblement en regard de la fenetre latérale de la tulipe et un fond, opposé à l'orifice d'entrée, taraudé dans l'élément femelle ; et au moins une clavette cylindrique à extrémité filetée manoeuvrable de llex- trieur de la tulipe à travers la fenêtre de celle-ci et engagée et vissée dans le susdit logement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement est constitué par deux gorges de profil transversal semi-cylindriques pratiquées respectivement dans des parois latérales en regard des éléments mâle et femelle. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux logements cylindriques d'axe perpendiculaire à-l'axe des éléments mâle et femelle et ne coupant pas ce dernier et deux clavettes à extrémité filetée. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux logements ne sont pas parallèles l'un à l'autre. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérise en ce que les deux logements sont parallèles l'un à l'autre et ont desdiamètres différents. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément mâle et l'élément femelle sont portés respectivement par l'elément-de distribution et l'organe de sortie. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les surfaces coopérantes des élé- ments mâle et femelle sont de révolution. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les surfaces coopérantes des éléments mâle et femelle sont cylindriques de révolution.