FR 2393218 A1 19781229 FR 7816961 A 19780531 L'invention concerne des dispositifs de raccordement et particulie- relent des dispositifs pour raccorder des tuyaux à d'autre tuyaux, à des vaines-raccords de tuyaux ou à d'autres dispositifs. On sait que l'on peut relier un tuyau flexible en caoutchouc ou on matière plastique à un bout mâle ou tuyau rigide en métal ou es ratière plastique dont le diantre extérieur est tel que le tuyau flexible s'ajunte sur le bout ou tuyau rigide, au moyen d'une bague métallique sté- tendant circonférentiellement autour du tuyau flexible et placée de sorte qu'en serrant cette bague métallique par vis ou par sertissage, le tuyau flexible soit tenu de tanière étanche aux fluides entre la bague métallique extérieure et le bout ou tuyau rigide. Ou ait aussi établir un raccord entre deux tuyaux rigide au moyen d'un manchon en satière plastique malléable comportant à chaque extré- mité une douille dans laquelle s'ajuste un tuyau, le manchon étant muni de bagues en métal malléable n'étendant circonférentiellement autour de la douille en matière plastique on un emplacement tel que, lorsqu'on sertit les bagues en métal malléable, le manchon soit tenu de manière étanche aux fluides entre les bagues métalliques et les tuyaux rigides, ce qui forte une liaison étanche aux fluides entre les deux tuyaux ri guides. Un objectif de l'intention est de chercher à réaliser un raccord simple on matière plastique que l'on puisse utiliser pour effectuer un raccordement étanche aux fluides sur un tuyau flexible en matière plastique. L'invention fournit un dispositif-de raccordement pour effectuer une liaison à un tuyau en matière plastique, ce dispositif comprenant un corps en matière plastique, un trou s'étendant dans ce corps pour recevoir une extrémité de ce tuyau en matière plastique, un manchon en métal rigide attaché au corps de tanière à s'étendre le long du trou, la surface extérieure de ce manchon en métal rigide étant espacée de la surface intérieure du trou pour définir une douille annulaire dans laquelle on peut insérer l'extrémité du tuyau en matière plastique de sorte que le manchon en métal rigide s'étende dans l'extrémité du tuyau en matière plastique, et un manchon en métal malléable s'étendant autour du corps et étant placé de sorte que, lorsqu'en a inséré l'extrémité du tuyau en matière plastique dans la douille annulaire, on puisse sertir le manchon en métal malléable pour serrer le corps et l'extrémité du tuyau en matière plastique contre le manchon on métal rigide, ce qui forme une liaison étanche aux fluides entre le corps et le tuyau an matière plastique. Le manohen on métal rigide constitue une particularité importante de l'invention parCe que, si le corps était seulement serré contre le tuyau en matière plastique non soutenu, une déformation plastique du tuyau due à la contrainte conduirait à une rupture du joint étanche aux fluides entre le corps et le tuyau-en matière plastique.Une autre particularité très importante de l'invention est que le manches ou métal rigide forme une partie solidaire du raccord, fixée au corps1 ce qui évite le risque pour une personne fixant le raccord au tuyau de matière plastique d'omettre le manchon eu métal rigide. On ne pourrait pas s'a- percevoir d'une telle erreur une fois le raccord fixé, mais il pourrait brusquement se produire à une date ultérieure une déformation et une fuite en résultant, avec éventuellement des conséquences désastreuses. Le manchon en métal rigide a de préférence une longueur telle qu'il s'étende hors du trou afin d'aider au montage du tuyau flexible sur ce manchon. Il est préférable que la douille annulaire s'étende au-delà du man- chon on métal malléable dans la direction allant vers l'intérieur du trou, de sorte que, lorsque-l'extrémité du tuyau en matière plastique est complètement insérée dans la douille annulaire et que le manchon on métal malléable est serti, le bout extrême du tuyau n'est pas coapril mé ou l'est moins que le reste de l'extrémité du tuyau, ce qui donne une portion relativement plus épaisse résistant à l'enlèvement du tuyau de la douille. Le manchon on métal rigide peut comporter une protubérance on plusieurs protubérances qui coopèrent avec l'extrémité du tuyau en matière plastique pour mieux résister à l'enlèvement du tuyau de la douille. Le manchon en métal rigide peut être bloqué en place dans le corps. On peut par exemple l'insérer dans le corps juste après moulage de celui-ci, ce moulage étant effectue on une matière plastique qui se rétrécit légèrement après moulage, de sorte qu'on a un maintien sdr du manchon en métal rigide. En variante, on peut mouler le corps autour du manchon en métal rigide. Celui-ci peut avoir une protubérance ou plusieurs protubérances qui le calent sur le corps. A titre d'exemples, on va maintenant décrire des réalisations spé- cifiques de l'invention en se référant aux dessins Joint dans lesquels: la fig 1 représente une partie d'une première réalisation d'un dispositif de raccordement selon l'invention; la fig 2 montre le dispositif de raccordement de la fig 1 avec un tuyau on matière plastique inséré dans la douille annulaire du dispositif; la fig 3 est similaire à la fig 2, ais elle montre le dispositif de raccordement et le tuyau après sertissage du manchon en métal malléable; la fig 4 méntre une variante du dispositif de raccordement selon l'inveu- tion, avec un tuyau en matière plastique ajusté dans le dispositif de raccordement; la fig 5 montre la réalisation de la fig 4 après sertissage du manchon en métal malléable; la fig 6 montre une autre réalisation du dispositif de raccordement se lon l'invention, dans lequel on a inséré un tuyau en matière plastique; la fig 7 montre une parti. du dispositif de raccordement de la fig 6 après sertissage du manchon on métal malléable; la fig 8 montre une étape de la fabrication d'une autre réalisation du dispositif de raccordement selon l'invention; la fig 8 A montre l'étape finale de la fabrication du dispositif de la fig 8; les fig 9, 10 et 11 montrent d'autres réalisations du dispositif de rac cornement selon l'intention; et les fig 12 et 13 montrent encore une autre réalisatien du dispositif de raccordement selon l'invention. L'invention concerne l'établissement d'un dispositif de raccorde ment pour une liaison avec un tuyau on matière plastique. En se référant tout d'abord aux fig 1 à 3, on a représenté un dispositif de raccordement qui comprend un corps 1, un manchon on métal rigide 2 et un man- chon on métal malléable 5. Le corps 1 présente un trou cylindrique qui n'étend dans le corps, et le manchon ex métal rigide 2 est fixé dans une portion 3 à diamètre réduit de ce trou. Le manchon on métal rigide 2 est monté avec serrage dans la portion 3 et il est positionné eu ve- nant on butée contre un épaulement 4.La surface extérieure du manchon 2 est espacée de la surface intérieure de la partie principale du trou de manière à définir une douille annulairo8. Le manchon en métal malléable 5 entoure le corps 1 et il est posi- tionné on venant on butée contre un épaulement 6. Le manchon 5 est mon- té avec serrage sur le corps. quand ou désire effectuer une liaison avec un tuyau eu matière plastique 7, on insèrë une extrémité du tuyau dans la douille annulaire 8 (fig 2) entre le corps 7 et le manchon-support on métal rigide 2. il est préférable que l'extrémité extérieure du manchon-support 2 déborde l'extrémité extérieure du corps 1 pour faciliter le montage du tuyau 7 sur le manchon 2. il est important que la position du manchon en mé- tal malléable 5 par rapport à la douille annulaire 8 soit telle qu'a sitionnée en venant on butée contre un épaulement 19 à l'extrémité in térieure de la douille 18. Le corps est formé on une matière plastique qui tend à se rétrécir légèrement après moulage, et, une fois le manchon à bride 16 mis en place par pression, le retour naturel du matériau plastique a pour efiet, comme ou le voit on 20 sur la fig 8 A, de caler en place le manchon métallique rigide. En variante, comme le montre la fig 9, on peut fixer en place dans le corps un manchon en métal rigide 21 muni d'une bride 22 à sou extré- mité intérieure, en moulant le corps en matière plastique autour de la bride, ce qui bloque le manchon en métal rigide dans le corps et rend son eilèvement impossible. La fig 10 montre une autre réalisation dans laquelle on munit un manchon-support ou métal rigide 24 d'une pluralité d'ar8tes eircenféren- tielles 23 dont les dimensions permettent un ajustement serré à l'inté- rieur de la portion douille 25 du corps. La fig il montre une réalisation de l'invention avec deux modifica- tions qui aident à l'assemblage des éléments du dispositif de raccordement. Le corps 1 est muni d'un chanfrein 26 qui sert de guide d'entre facilitant le montage. De manière similaire, on prévoit dans le trou du corpz 1 un chanfrein 27 qui gar@ede guide d'entrée pour le manchen-support on métal rigide 2. Les fig 12 et 15 montrent une autre réalisation dans laquelle on a prévu une ou plusieurs portions rehaussées 28 à l'extrémité du chanfrein 26, pour retenir le manchon 5 en place, une fois le dispositif de raccordement assemblé. Pondant l'assemblage, on fait monter le manchon 5 sur la partie guide constituée par le chanfrein 26, puis le manchon s'engage à déclic ou saute par dessus les portions 28. L'autre extrémité du dispositif de raccordement représenté dans ces figures peut être symétrique de l'extrémité représentée de sorte que l'ou peut utiliser ce dispositif pour coupler deux tuyaux eu ét- blissant un écoulement de fluide sans fuite d'un tuyau à l'autre. Ce dispositif de raccordement forme une seule unité sans parties détachées et il peut être facilement utilisé par un plombier muni d'un simple outil à sertir. Comme le manchon-support eu métal rigide 2 et le manchon on métal malléable 5 sont fixés en position correcte pendant la fabrication du raccord, il n'y a pas de danger de positionne- ment incorrect des manchons et en particulier il n' y a pas de danger d'omission du manchon 2, ce qui pourrait avoir des conséquences désas- trieuses puisqu'alors le tuyau 7 le serait pas soutenu et pourrait s'affaisser on se déformant sous l'effet de l'effort et entraîner une rup près insertion complète du tuyau 7 venant en butée contre l'épaulement 9, le bout extrême du tuyau 7 se trouve bien au-delà du bord intérieur 10 du manchon on métal malléable 5. Pour compléter la liaison, on réduit les dimensions diamétrales du manchon en métal malléable 5 par sertissage au moyen d'un outil ooute- nable (non représenté). Le tuyau 7 et le corps 1 sont serrés entre le manchon on métal malléable 5 et la manchon en métal rigide 2, ce qui forme un joint étanche aux fluides entre le corps i et le tuyau 7 dans la zone 11. La portion 12 du tuyau 7 au bout extrOue de celui-ci n'est pas aussi comprimée que le tuyau dans la zone Il et cette portion relativement plus épaisse du tuyau est en fait bloquée dans la douille annulai- re 8 et résiste à toute tendance du tuyau 7 à sauter de la douille, par exemple par suite d'un écoulement de fluide à haute pression dans le tuyau. Dans la réalisation de la fig 4, l'extrémité libre du manchon en métal rigide 2 a un diamètre réduit jusqu'à un épaulement 13 placé axialement entre le bord intérieur 10 du manchon en métal malléable et l'é piaulement 9 contre lequel le tuyau vient en butée. Quand on sertit le manchon en métal malléable représenté sur la fig 4, comme le représente la fig 5, le bout extrSme 14 du tuyau 7 est même mieux bloqué en place que le bout exprime du tuyau de la fig 3. La tendance du tuyau à sauter est donc encore plus faible dans la disposition de la fig 5 que dans celle de la fig 3. Dans la disposition représentée sur les fig 4 et 5, on peut considérer l'épaulement 13 comme résultant d'une portion radialement saillante du manchon es métal rigide, qui se loge dans la portion 3 du trou du corps. Cette saillie accroSt le degré de déformation de l'extrémité du tuyau 7, ce qui diminue la probabilité de voir sauter le tuyau hors de la douille annulaire. Toutefois, au lieu d'utiliser une saillie qui n'étende sur une partie substantielle de la longueur du manchon en métal rigide, on peut utiliser une saillie plus petite tells que celle représentée en 15 sur la fig 6.Cette saillie 15 forme une nervure annulaire autour de laquelle le tuyau 7 est déformé à la suite du sertissage du manchon en métal malléable, comme le montre la fig 7. Une variante représentée sur les fig 8 et 8 A permet aussi de retenir le manchon en métal rigide dans le corps en lui donnant un ajus- tement serré dans le corps. Dans cette variante 16 de manchon-support des fig 8 et 8 A, ce manchon comprte à son extrémité intérieure une bride faisant radialement saillie et ayant une périphérie extérieure qui s'ajuste avec serrage dans la portion douille 18 et se trouve po ture du joint à fluide. Toutefois, le dispositif de raccordement n'a par nécessairement deux portions arrangées de manière symétrique pour fournir un connec- teur en ligne droite. Il peut par exemple avoir deux portions identi ques à celles représentées sur les figures mais disposées à angle droit ou selon un autre angle pour constituer un coude.En variante, il peut avoir trois portions reliées pour constituer use jonction en T. il peut y avoir deux portions similaires à celles représentées sur les figures, mais avec une portion de diamètre différent de l'autre portion, de sa- nière à pouvoir relier un tuyau d'un diamètre à un tuyau de diamètre plus petit. On peut munir toute forme de raccord, de vanne, de conduite ou d'autre dispositif à écoulement fluide, d'une portion de raccorde- ment comme représentée sur les dessins, pour effectuer la liaison à un tuyau flexible en matière plastique. L'invention n'est par limitée aux détails des réalisations précé- dentes. Par exemple, la surface extérieure du manchon on métal rigide 2 et la surface intérieure du trou 8 peuvent Stre on dents de scie ou mu- nies d'une autre manière de saillies ou surfaces rugueuses afin d'accroître la prise du dispositif de raccordement sur le tuyau. Quand un dispositif de raccordement a deux portions telles que représentées sur les figures, pour être utilisé à la liaisen de deux tuyaux, on peut prévoir un seul manchon en métal rigide 2 qui s'étend d'une extrémité à l'antre du dispositif de raccordement. En variante ou-en plus, on peut prévoir un seul manchon en métal malléable 5 qui s'étend d'une extrémi- té à l'autre du dispositif de raccordement, les deux extrémités du man- chon en métal malléable 5 étant serties pour donner les nécessaires liaisens étanches aux fluides. Le manchon es métal malléable 5 est de préférence en acier inosy- dable, mais il peut aussi être fait en un autre métal malléable tel que l'aluminium ou le cuivre. Le manchen en métal rigide 2 peut être en cuivre, laiton, acier inoxydable ou autre métal rigide. Le corps peut outre par exemple eu caoutchouc, polythène, polypropylène, polybutylène ou chlorure de polyvinyle flexible. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de raccordement pour effectuer une liaison avec un tuyau en matière plastique, comprenant un corps en matière plastique et un trou dans ce corps pour recevoir une extrémité du tuyau en matière plastique, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon eu métal rigide attaché au cerps de manière à s'étendre le long du trou, la surface extérieure du sanchon en métal rigide étant espacée de la surface intérieu- re du trou pour définir une douille annulaire dans laquelle on peut in stérer l'extrémité du tuyau en matière plastique de sorte que le ni- chon en métal rigide s'étende dans l'extrémité du tuyau en matière plastique, et on ce qu'il comporte un manchon en métal malléable s'étendant autour du corps et placé de manière qu'après insertion du tuyau en satière plastique dans la douille annulaire, on puisse sertir le manchon en métal malléable pour serrer le corps et l'extrémité du tuyau en ma- trière plastique contre le manchon en métal rigide, ce qui forme une liaison étanche aux fluides entre le corps et le tuyau en matière plastique. 2 - Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon en métal rigide a une longueur telle qu'il s'étende en dehors du trou pour aider au montage du tuyau en matière plastique flexible sur le manohon en métal rigide. 3 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé on ce que la douille annulaire s'étend au-delà du nichon en métal malléable dans la direction allant vers l'intérieur du trou, de sorte qu'après complète insertion du tuyau en matière plastique dans la douille annulaire et sertissage du manchon en métal mal- léable, le bout oxtrame du tuyau ne soit pas comprimé ou soit moins comprimé que le reste de l'extrémité du tuyau, ce qui donne une portion relativement plus épaisse qui résiste à l'enlèvement du tuyau de la douille. 4 - Dispositif de raccordement selon l'une -quelconque des reveudica- tions précédentes, caractérisé on ce que le nichon en métal rigide présente au moins une protubérance qui coopère avec l'extrémité du tuyau en matière plastique pour mieux résister à l'enlèvement du tuyau eu matière plastique de la douille. 5 - Dispositif de raccordement selon la revendication 4, caractérisé on ce qu'il comporte une protubérance comprenant une portion à diamètre agrandi de l'extrémité de manchon en métal rigide qui est attachée au corps, la surface extérieure de l'autre extrémité du manchon en métal rigide étant espacée radialement vers l'intérieur des parois inté- rieurs du trou qui stetesd dans le corps. 6 - Dispositif de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une protubérance comprenant au noirs une nervure annulaire sur la surface extérieure du manchon en métal rigide. 7 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque dos revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon on métal rigide est bloqué dans le corps. 8 - Dispositif de raccordement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon en métal rigide est inséré dans le corps immédiatement après que celui-ci ait été ioulé, le corps étant ioulé en une matière plastique qui se rétrécit légèrement après moulage, ce qui donne un maintien itr da manchon en métal rigide. 9 - Dispositif de raccordement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon es métal rigide a une bride qui se trouve au moins es partie noyée dans la matière plastique/du corps à la suite du rétrécis- soient. 10 - Dispositif de raccordement selon la revendication 7, caractérisé en ce que le corps est ioulé autour du manchon en létal rigide. Il - Dispositif de raccordement selon la revendication 10, caractérisé en ce que le manchen on métal rigide a une ou plusieurs protubérances qui le calent sur le corps. 12 - Dispositif de raccordement selon la revendication 7, caractérisé eu ce que le manchon en métal rigide est monté avec serrage dans le corps. 13 - Dispositif de raccordexent selon l'une quelconque des revendies- tions 1 à 9 et 11 et 12, caractérisé en ce que le corps a un chanfrein qui constitue un guide d'entrée aidant au montage du manchon eu létal rigide dans le corps pendant l'asseiblage du dispositif. 14 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendica- tisons précédentes, caractérisé en ce que le corps a un chanfrein fournissant un guide d'entrée qui aide au montage du manchon en létal mal- léable sur le corps pendant l'assemblage du dispositif. 15 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendica- tisons précédentes, caractérisé en ce que le nichon eu létal malléable s'engage à daclic sur le corps.