FR 2384709 A1 19781020 FR 7708968 A 19770325 a présente invention est relative aux installations pour transvaser du liquide et, plus particulièrement, à de telles installations utilisées notamment en laiterie pour torana vaser du lait d'un réservoir dans une citerne portée sur une remorque. On sait transvaser du liquide d'un réservoir à une citerne à l'aide d'une pompe. Une pompe volumétrique s'amorce d'elle même. Mais elle ne permet d'obtenir que des débits relativement faibles en comparaison d'autres pompes, notamment des pompescentÉifuges. En revanche, ces dernières ne s 'amorcentpas d'elles m4mes. L'invention vise une installation de transvasement faisant appel à une pompe qui ne s'amorce pas d'elle-mme, donc notamment à une pompe centrifuge à débits élevés, l'installation étant telle qu'elle permet d'amorcer la pompe. L'invention a donc pour objet une installation pour transvaser du liquide d'un réservoir à une citerne comprenant un conduit de sortie mettant le réservoir en communication avec la tubulure d'aspiration d'une pompe, un conduit d'entrée mettant la tubulure de refoulement de la pompe en communication avec la citerne et un dispositif d'-orgage de la pompe, carao- térisée en ce que ce dispositif comprend un volet dans le conduit de sortie et qui est normalement fermé lorsqu'aucune dépression ne règne en aval dans ce conduit de sortie, une conduite, issue de la citerne et débouchant dans le conduit de sortie en aval du clairet, dans laquelle est monté un premier clapet qui est normalement ouvert quand il n'y a pas ladite dépression. Pour amorcer la pompe on fait arriver du liquide prélevé de la citerne dans la conduite. Gomme le volet est fermé, ce liquide s'accumule et pénètre dans la pompe. La pompe s'amorce..Dks quelle créée une dépression, le volet s'ouvre, tandis que le clapet se ferme. Ce clapet doit s'ouvrir et se fermer correctement que la citerne soit pleine ou presque vide. Pour obtenir ce bon fonctionnement, quelles que soient les conditions de remplissage de la citerne, il est avantageux de prévoir une dérivation issue de la conduite et débouchant dans le conduit d'entrée. Un second clapet est monté dans la dérivation et est normalement ouvert quand aucune pression ne règne dans le conduit d'entrée. Les clapets ont des sièges et obturateurs de dimen-sions différentes et la dérivation a un diamètre différent de celui de la conduite. Un mécanisme solidarise les clapets. Suivant une variante, ils ne solidarisent l'un des clapets à l'autre qu'après une certaine coursez lies figures 1 et 2 des dessins annexés illustrent l'invention. Pour tranevaser du lait d'un réservoir R a une citerne C montée sur une semi-remorque, l'installation suivant l'invention comprend un conduit 1 de sortie, dont l'une des extrémités peut être raccordée à un raccord 2 du bas du réservoir R. Sur le raccord 2 et sur l'extrémité du conduit t sont prévues respectivement des vannes 3 et 4. L'autre extrémité du conduit 1 débouche dans la tubulure 5 d'aspiration dune pompe 6 centrifuge. Un volet 7 est disposé dans la partie verticale de la tubulure 5, de sorte que ce volet tend à interrompre la communication entre le conduit 1 et la tubulure 5 sous l'effet de son propre poids et Si aucune dépression ne règne en aval. Un conduit 8 d'entrée met la tubulure de refoulement de la pompe 5 en communication avec le sommet 9 de la citerne C. Du bas de celle-ci part une conduite 10 pouvant être fermée par une vanne 11. frette conduite 10 se subdivise en deux branches 12 et 13 de dimension de section droite inégale. La section droite de la branche 12 est inférieure à celle de la dérivation 13. La branche 12 débouche dans le conduit 5(ou dans le conduit 1) en aval du volet 7. lia dérivation 13 débouche dans le conduit 8. Un clapet 14-est monté dans la branche 12. Ce clapet est maintenu normalement ouvert par un ressort 15. lie clapet 14 est solidarisé à un clapet 16 par une tige 17 à agencement téléscopique. La tige 17 ne solidarise les clapets 14 et 16 que sur une partie de la course de ceux-ci. L'obturateur du clapet 16 est de plus grande dimension que celui du clapet 140 lie siège du clapet 16 est de plus grande dimension que celui du plapet 14. Un tuyau 18 met en communication la tubulure 5 et le conduit 8. Un clapet auxiliaire 19, normalement ouvert,est monté dans le conduit 18. L t opérateur raccorde le conduit 1 au raccord 2. il ouvre les vannes 3 et 4. Comme le niveau du lait dans le réservoir 1 est inférieur au niveau de la pompe 6, le lait n'arrive pas à cette pompe et celle-ci ne s'amorce pas. il ne règne pas de dépression dans la tubulure 5; Le volet 7 est fermé. Pour amorcer la pompe 5, l'opérateur ouvre la vanne 11. Du lait s'écoule par le conduit 10 et par les branches 12 et 13. lie lait qui provient ainsi de la-citerne C par la branche 12 s'accumule en aval du volet 7 et rempli la tubulure 5 d'admission de la pompe. La pompe 5 s 'amorce. Elle créée une dépression dans la tubulure 5 d'aspiration qui soulève le volet 7 et l'ouvre entièrement. Le lait contenu dans le conduit 1 est aspiré par la pompe 5. Sous l'action de la pression du lait refoulé par le conduit 8, pression qui se communique par la branche 13, le clapet 16 se ferme à l'encontre de son ressort 15 de rappel. lie clapet 14 se ferme également. il en est de même du clapet 19. L'agencement à double-clapet 14 et 16 permet d'obtenir une ouverture ou une fermeture que la citerne soit presque pleine ou presque vide. Lorsque-du lait provenant d'une citerne C presque pleine s'écoule par la conduite 10; le lait a tendance non seulement à passer dans la branche 12 mais également, en raison du principe des vases communicants, à s'élever dans la branche 13 et même dans le conduit 8. Ce faisant, le courant de lait éloigne l'obturateur du clapet 16 de son siège et ainsi facilite l'éloignement de l'obturateur du clapet 14 de son piège. Suivant une variante illustrée à la figure 2 - le remplissage de la citerne se fait en source (par le bas) - la tubulure de montée (B) est supprimée et remplacée par la tubulure 8 B avec une vanne 20 - la tubulure 18 ainsi que le clapet 19 sont supprimés - la tubulure 13 est supprimée - le clapet 16 est supprimé et il est remplacé par une membrane B qui est reliée au clapet 14 B par la tige 17 B. lie lait arrive par le conduit 10 B dans la pompe 6 B. Cette pompe s'amorce. La dépression créée par cette pompe attire la membrane B qui reliée à la tige 17 B vient pousser en position fermée le clapet 14 B Ce clapet restera fermé tant que la pompe sera amorcée par le liquide arrivant par le tuyau i B. Lors du désamorçage, le clapet 14 B reprend sa position ouverte sous l'effet du ressort R. il y aura passage du liquide venant de 10.B vers 6 B. REVNICATl0NS 1. Installation pour transvaser du liquide d'un réservoir à une citerne comprenant un conduit de sortie mettant le réservoir en communication avec la tubulure d'aspiration d'une pompe, un conduit d'entrée mettant la tubulure de refoulement de la pompe en communication avec la citerne et un dispositif d'amorçage de la pompe, caractérisée en ce que ce dispositif comprend un volet dans le conduit de sortie et qui est normalement fermé lorsqu'aucune dépression ne règne en aval dans ce conduit de sortie, une conduite, issue de la citerne et débouchant dans le conduit de sortie en aval du clapet, dans laquelle est monté un premier clapet qui est normalement ouvert quand il n'y règne pas ladite dépression. 2. Installation suivant la revendication t, caractérisée par une dérivation de la conduite débouchant dans le conduit d'entrée et par un second clapet qui est monté dans la dérivation et qui est normalement ouvert quand aucune pression ne regne dans le conduit d t entrée. 3. Installation suivant la revendication 2, caractérisée par un mécanisme pour solidariser les clapets. 4. Installation suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le mécanisme ne ssolidarise itundes clapets à l'autre qu'après une certaine course 5. Installation suivant l'une des revendications 2 à 4, -caractérisée en ce que les clapets ont des sièges et obturateurs de dimensions différentes. 6. Installation suivant la revendication 5, caracté- risée en ce que le premier clapet a un siège et obturateur plus petit que le second. 7. Installation suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par un tuyau qui raccorde la tubulure d'aspira -tion et le conduit d'entrée et sur leque.l est monté un clapet auxiliaire normalement ouvert quand il ne règne pas ladite dépression.